ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)146
Vol.1975/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES-COMMUNAUTES EUROPEENNES
•COM(75)146 final
SBruxelles ,le-9^avril1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdeseuildescéréales pourlacampagne de
commercialisation 1975/1976
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(75)146final

EXPOSE DEMOTIF
Lesprixdeseuildescéréales sontàfixerconformément auxdispositions de
1'article5durèglementn°120/67/CEEduConseilavantle15marsdechaque
annéepourlacampagne decommercialisation suivante .
Lesprixdeseuilsontcalculés pourRotterdam endéduisant duprixindicatif
valablepourDuisburg lesfraisdetransport lesplusfavorables entreRotter­
dametDuisburg ,lesfraisdetransbordement àRotterdam etunemargede
commercialisation pourquesurlemarchédeDuisburg ,leprixdeventedu
produitimportésesitue,comptetenudesdifférences dequalité»auniveau
duprixindicatif .
Encequiconcernelesprixdeseuilvalables pourlescéréales fourfragères
pourlesquelles unprixindicatifn'estpasfixé(lesarrasin,lesorglio,le
milletetl'alpiste),ceux-cisontcalculéssurbasedelarelation 97»9^%
parrapportauxprixdeseuildel'orge=100cfo.
Dansunbutdesimplification etparcequeàl'exception del'avoine,aucune
descéréalesprécitées nebénéficie d'uneproduction importante dansla
Communauté ,ilestindiquéden'avoirqu'unseulprixdeseuilpourcescéréales
Pourl'avoineceniveaupourrait sejustifier dufaitqu'aucunemesurede
soutienauniveaudelaproduction n'existe(prixd'intervention )etquela
Communauté estàpeuprèsautosuffisante pourcettecéréale.Toutefois ,,étant
donnéquel'application delarelation de97»9^$conduirait pourl'avoineà
uneaugmentation duprixdeseuilde14,13%parrapportauprixdeseuildela
campagne précédente ilestopportund'étendrecetteaugmentation sur2campagnes
Leprixdeseuilpourl'avoineestdonocalculésurbasedelarelation do
95»56%parrapportauprixdeseuildel'orge.
Pourmémoirelesrelations deprixdeseuilvalablesen1974/1975pources
céréales étaient :
–Avoine 94<f0
–Sarrasin 95$
••Sorgho 98$
-Millet 96,5io
–Alpiste 95%

HBGLEMSHT (CES)N ..../7-5PUCOHSDIL
fixant leprix déseuil descéréale £pour "lacampagne decommerci­
alisation 1975/1976
LECOHSEIL EESCOmUMUTES EUROPESMCS , , .
vuletraité instituant laConrmnaut '>économique européenne , '<■'
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur doscéréales (l),modifié ,er.:dernier lieu
parlerèglement (CEE)n°o5/75(2),etnotamment sonarticle 5paragraphe 5
sous b)j
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,conformément àl'article 5paragraphe 1durèglement n°120/67/CEE
leprix deseuil pour lescéréales principales doit être fixé detelle sorte que ,
surlemarché deDuisbourg ,leprix dovente desproduits importés sesitue au
niveau duprix indicatif ;quecebutpeut être atteint lorsque sont déduits du
prix indicatif lesfrais detransport lesplus favorables entre Rotterdam et
Duisbourg ,lesfrais detransbordement àRotterdam etunenar.pa decommerciali­
sâtion5quele3prix indicatifs ontétéfixés ,pour lacampagne 1975/1976 ,par
lerèglement (CEE)n° /75(3)?
considérant queleprix deseuil desautres céréales ,pour lesquelles iln'est
pasfixé deprix indicatif ,doit ,conformément àl'article 5paragraphe 2du
règlement n°120/67/CEE,êtredéterminé defaçon que,pour lascéréales prin -»
cipales quisont enconcurrence avec elles ,leprix indicatif puisse être atteint
surlemarché deDuisbourg !
AARRETE IEPRESENT REGEIEMEHT :
\
r.-T. •••/
(1)J.O.n°"ll7du19.6.1967 ,p.2269/671
(2)J.O.n°L11du16.1.1975 ,P.Ij
(3)J.O. n°...//•••

–2–
Articleunique , s.....,,,,
_,- •'-*••••"••*;•••
Pourlacampagne deconnercia1isation1975/1976,leprixdeseuildescéréales
estfixé'cornesuits "
Unitésdecompte
pour1OOukg
Prooent (blé)tendreetnéteil '136,45 '
Seigle 135,75 .
Orge 124,–
Maïs; 123,40
Froment(blé)dur'' 204,35
Avoine 118,50
Sarrasin 121,50
Sorgho . 121,50
Ilillet 121,50
ilpiste 121,50
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélénentset,directement
applicable danstoutEtatmembre.
.Faita ParleConseil
LePrésident