/dash vusapositionendeuxièmelecture(1)surlapositioncommuneduConseil(2),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2001)730/dashC5-0616/2001),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,/dash vul’article83desonrèglement,/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0111/2002);
1. approuveleprojetcommunetrappelleladéclarationdelaCommissions’yrapportant;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) «Textesadoptés»du23.10.2001,point9.
(2) JOC301du26.10.2001,p.14.
P5_TA(2002)0199
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibra-
tions)***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlesprescriptionsmini-malesdesécuritéetdesantérelativesàl’expositiondestravailleursauxrisquesdusauxagents
physiques(vibrations)(seizièmedirectiveparticulièreausensdel’article16,paragraphe1dela
directive89/391/CEE)(PE-CONS3616/2002/dashC5-0137/2002/dash1992/0449(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetcommun,approuvéparlecomitédeconciliationetlesdéclarationscommunesduParle-
mentetduConseils’yrapportant(PE-CONS3616/2002/dashC5-0137/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(1992)560)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(1994)284)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2001)717/dashC5-0604/2001),
(1) JOC128du9.5.1994,p.146.
(2) JOC77du18.3.1993,p.12.
(3) JOC230du19.8.1994,p.3.
(4) «Textesadoptés»du23.10.2001,p.11.
(5) JOC301du26.10.2001,p.1.C131E/114 FR5.6.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,25avril2002
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0110/2002);
1. approuveleprojetcommunetrappellelesdéclarationscommunesduParlementetduConseils’y
rapportant;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0200
BRS2/2002(Amendements)
Projetdebudgetrectificatifetsupplémentairedel’Unioneuropéenneno2pourl’exercice2002
(7033/2002/dashC5-0131/2002/dash2002/2043(BUD))
Amendement1
SECTIONIII/dashCommission
(montantseneuros)
LigneBudget2002 PBRS2/2002 Amendement Nouveauxmontants
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
B2-100 Fondseuropéend’orientationetdegarantieagricole,section«Orientation»
2629907890 1930000000 2629907890 1930000000 1000000000 2629907890 2930000000
B2-102 Fondseuropéendedéveloppementrégional(FEDER)
13394527623 9060000000 13394527623 9060000000 750000000 13394527623 9810000000
B2-103 Fondssocialeuropéen(FSE)
4811930933 4000000000 4811930933 4000000000 750000000 4811930933 4750000000
B3-1001 Socrates
248150000 247615000 248150000 247615000 100000000 248150000 347615000
B3-1021 LeonardodaVinci
154860000 156460000 154860000 156460000 100000000 154860000 256460000
B5-512 Achèvementdel’initiative«Emploi»(1998-2000)
p.m. 55000000 p.m. 55000000 100000000 p.m. 1550000005.6.2003FR C131E/115 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,25avril2002