FR    FR 
 
 
 COMMISSION  
EUROPÉENNE   
Bruxelles, le 24.6.2015  
COM(2015) 309 final  
  
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL  
relatif à la mise en œuvre du programme statistique européen 2013 -2017   
 
1 
 1. INTRODUCTION  
Le règlement (UE) nº  99/2013 relatif au programme statistique européen 2013 -20171 
a été adopté le 15  janvier 2013.  
Conformément à son article  15, la Commission doit présenter au Parlement européen 
et au Conseil un rapport d’avancement intermédiaire sur la mise en œuvre du 
programme au plus tard le 30  juin 2015, après avoir consulté le comité du système 
statistique européen.  
Le rapport d’avancement intermédiaire est considéré comme une évaluation de la 
mise en œuvre du programme à ce jour au regard des normes de la Commission. Par 
conséquent, cinq critères d’évaluation doivent être appli qués: efficacité, pertinence, 
efficience, valeur ajoutée européenne et cohérence.  
Le présent rapport porte uniquement sur l’exécution du programme statistique 
européen en  2013 et  2014. Les progrès accomplis en 2015 sont également mis en 
exergue le cas éché ant. 
Ce rapport comporte cinq chapitres correspondant aux cinq critères devant faire 
l’objet d’une évaluation, plus un chapitre contenant quelques recommandations de 
haut niveau.  
Quatre objectifs principaux sont fixés dans le programme statistique européen , qui 
s’articule en trois parties, ou domaines prioritaires spécifiques. Le domaine 
prioritaire  I comprend les mesures relevant des objectifs  1 et  4, le domaine 
prioritaire  II correspond à l’objectif  2 et le domaine prioritaire  III à l’objectif  3. Les 
trois domaines d’action prioritaires comprennent eux -mêmes un ou deux niveaux de 
subdivision.  
Il existe 23 objectifs détaillés de second niveau, répartis dans les trois domaines 
prioritaires. Un ensemble d’indicateurs de réalisation est prévu pour chacun de ce s 
objectifs. Au total, 114  indicateurs de réalisation permettent de mesurer les progrès 
accomplis pour atteindre les 23 objectifs.  
L’efficacité étant le critère le plus important dans ce type de rapport, le chapitre 
correspondant comprend une synthèse et d es informations sur les résultats obtenus à 
ce jour, présentées selon la même structure que le programme (trois domaines 
prioritaires, des sous -domaines et 23 objectifs détaillés).  
Les autres chapitres contiennent uniquement des informations relatives au 
programme dans son ensemble.  
Dans le rapport faisant suite à l’examen par les pairs qu’il a consacré à Eurostat, le 
conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique a confirmé qu’Eurostat 
est une institution bien gérée qui a été renforcée au cours des dernières années. 
D’après les auteurs du rapport, Eurostat dispose des moyens nécessaires pour guider 
le système statistique européen dans le processus de modernisation structurelle et 
durable des statistiques européennes qui lui permettra de rel ever les défis 
grandissants auxquels il sera confronté.  
                                                            
1 Règlement (UE) nº  99/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15  janvier 2013 relatif au programme 
statistique européen 2013 -2017 (JO L  39 du 9.2.2013, p.  12). 
 
2 
 2. EFFICACITE  
Synthèse  
La Commission est considérée comme étant «en bonne voie» de réaliser un objectif 
lorsque 75  % ou plus de ses indicateurs sont positifs. Sur cette base, 17 des 23 
objectifs détai llés sont actuellement en bonne voie d’achèvement et quelques 
difficultés subsistent en ce qui concerne les six autres, à savoir: gouvernance 
économique (1.2.2); statistiques sur l’Europe des citoyens (3.2.1); statistiques 
géospatiales, environnementales, agricoles et autres statistiques sectorielles (3.3.1 et 
3.3.4); fixation des priorités et simplification (2.1); partenariat au sein du système 
statistique européen et au -delà (1.1).  
Il convient de souligner que tous les projets d’Eurostat définis comme cri tiques en 
raison de leur importance stratégique, du nombre de personnes affectées à leur 
réalisation ou des ressources financières investies ont abouti ou sont en voie 
d’aboutir.  
On constate également des progrès satisfaisants pour les projets liés à la 
modernisation. Les projets qui impliquent la coopération entre les membres du 
système statistique européen ont donné de bons résultats, les réseaux de collaboration 
du système statistique européen et les projets visant à réaliser la vision du système 
statist ique européen affichant des résultats particulièrement favorables. Au début de 
l’année 2015, le comité du système statistique européen a convenu de mettre en 
œuvre la vision 2020 du système statistique européen2, dans un premier temps au 
moyen de huit proj ets. L’évolution future des projets de modernisation, du point de 
vue de leur importance comme de leur portée, dépendra de la disponibilité de 
ressources en faveur du système statistique européen.  
Domaine prioritaire I: production statistique  
1. Indicateur s3 
1.1. Europe 2020  
Le renforcement de la gouvernance économique est un élément fondamental de la 
stratégie «Europe 2020». Le programme statistique européen a été une source de 
données importante pour le rapport de la Commission sur le mécanisme d’alerte et a 
fourni des données statistiques connexes pour les semestres européens de  2014 
et 2015. Pour la première fois, Eurostat a été responsable de l’élaboration de l’annexe 
statistique du rapport sur le mécanisme d’alerte, première étape de la procédure 
annu elle concernant les déséquilibres macroéconomiques.  
D’importants progrès ont été réalisés en ce qui concerne le suivi de l’initiative phare 
de la stratégie «Europe 2020» relative à l’utilisation efficace des ressources: le 
tableau de bord sur l’efficacité de l’utilisation des ressources a été publié en 
décembre 2013 et développé en 2014.  
Dans le domaine des statistiques sociales, les travaux se sont poursuivis en vue de la 
mise au point et de l’établissement d’indicateurs de qualité concernant la stratégie 
«Europe 2020» et le cadre stratégique «Éducation et formation 2020». Grâce aux 
                                                            
2 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/10186/756730/ESS -Vision -2020.pdf/8d97506b -b802 -439e -9ea4 -
303e905f4255 . 
3 Une définition des indicateurs statistiques figure aux pages  19 et  20 du programme statistique européen 2013 -
2017.  
 
3 
 premiers résultats rendus publics, on dispose de données plus actualisées sur la 
pauvreté et les inégalités ainsi que de chiffres régionaux sur la pauvreté.  
Dans le domaine des statistiques des entreprises, les indicateurs cibles concernant 
l’intensité de recherche et développement, un des domaines traités par la stratégie 
«Europe 2020», ont été publiés pour la première fois conformément aux règles du 
nouveau système européen des  comptes (SEC 2010)4. Les données sur les activités 
de recherche coordonnées à l’échelon transnational, exprimées en proportion des 
budgets de recherche et développement nationaux, ont été établies plus rapidement. 
Ces données sont utilisées pour le suivi de l’espace européen de la recherche réalisé 
au titre de l’initiative phare «Union de l’innovation».  
Une publication phare5 sur les objectifs de la stratégie «Europe 2020» a été réalisée 
pour la première fois en 2013.  
1.2. Gouvernance économique  
La validat ion semestrielle des données destinées à la procédure concernant les 
déficits excessifs a marqué une étape importante en 2014. Lors de la notification 
d’avril 2014, Eurostat a émis une réserve sur la qualité des données déclarées par les 
États membres; cet te réserve a été levée en octobre 2014. En octobre 2014, Eurostat 
n’a pas exprimé de réserves sur les données déclarées, alors même que le nouveau 
système européen des comptes (SEC 2010) était appliqué pour la première fois. Les 
données sur la dette et le déficit conformes au SEC 2010 étaient accompagnées de 
tableaux relatifs aux comptes nationaux annuels et trimestriels du secteur des 
administrations publiques. Le règlement nº  479/20096, qui établit la procédure que 
doivent suivre les États membres pour co mmuniquer les statistiques destinées à la 
procédure concernant les déficits excessifs, a été modifié, la mention «SEC 95» étant 
remplacée par «SEC 2010». Le manuel sur le déficit public et la dette publique a été 
adapté au SEC 2010.  
1.3. Mondialisation de l’économie  
Trois éléments sont à signaler en ce qui concerne les travaux en cours sur la chaîne 
de valeur mondiale: la publication du rapport Sturgeon, commandé par Eurostat, 
concernant un cadre de mesure applicable en la matière; la constitution du réseau  de 
collaboration du système statistique européen sur cette question; la participation 
active des États membres, au sein des Nations unies, au groupe des amis de la 
présidence qui s’emploie à établir un cadre global pour la chaîne de valeur mondiale.  
2. Ca dres comptables  
Eurostat a œuvré très activement à la mise en application de son plan d’action « Le 
PIB et au -delà». Ce plan porte sur la période 2012 -2014 et met l’accent sur trois 
domaines prioritaires:  
a)  le développement de l’élaboration de statistiques a u niveau des ménages et la 
production de chiffres mesurant la répartition des revenus, la consommation et 
la richesse;  
                                                            
4 http://ec.europa.eu/eurostat/web/esa -2010 . 
5 http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS -02-13-238. 
6 Règlement (CE) nº  479/2009 du Conseil du 25  mai 2009 relatif à l’application du protoco le sur la procédure 
concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne (JO  L 145 du 
10.6.2009, p.  1). 
 
4 
 b)  la mesure de la qualité de vie d’une manière multidimensionnelle;  
c)  la mesure de la viabilité environnementale.  
2.1. Performance économiq ue et sociale  
Eurostat a établi et diffusé des statistiques de qualité concernant les comptes 
nationaux, la balance des paiements, les prix et les parités de pouvoir d’achat. 
Eurostat a notamment élaboré des données destinées à des ensembles d’indicateurs 
essentiels, par exemple ceux liés à la stratégie «Europe  2020», au tableau de bord de 
la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, ou les indicateurs de 
développement durable et les principaux indicateurs économiques européens. 
Eurostat a en  outre établi des statistiques à des fins administratives, comme le calcul 
du produit intérieur brut régional pour les Fonds structurels, du revenu national brut 
(RNB) pour les ressources propres budgétaires, ou de la rémunération et des pensions 
du person nel. 
Il convient également de mentionner la réalisation d’une ventilation plus fine de 
l’estimation rapide de l’inflation dans la zone euro et la première diffusion 
systématique d’indices des prix de l’immobilier. Les États membres ont en outre 
communiqué,  pour la première fois, des indices de prix trimestriels relatifs aux 
logements occupés par leur propriétaire et la Commission a adopté la proposition de 
nouveau règlement -cadre relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés7. 
Les États membres ont été en mesure de transmettre les chiffres de leurs comptes 
nationaux et de leur balance des paiements conformément aux nouveaux cadres 
méthodologiques, à savoir la nouvelle version du système européen des comptes 
(SEC  2010) et la sixième édition du man uel de la balance des paiements et de la 
position extérieure globale (MBP  6). L’introduction de ces nouveaux cadres a 
entraîné l’utilisation de la nouvelle norme d’échange de données et de métadonnées 
statistiques (SDMX), ce qui a impliqué des travaux conc ernant les manuels 
méthodologiques et les lignes directrices.  
La task -force concernant les normes comptables européennes pour le secteur public, 
créée en 2014, a élaboré une analyse d’impact. Le projet vise à améliorer la 
comparabilité et la transparence d e l’information financière du secteur public en 
jetant les bases d’une comptabilité normalisée du secteur public européen et de 
normes d’information financière à usage général, prévoyant l’établissant des comptes 
selon les principes de la comptabilité d’ex ercice.  
Eurostat a réalisé un certain nombre de publications, concernant notamment les 
chiffres trimestriels du déficit et de la dette, la structure de la dette publique et les 
tendances en matière de fiscalité. Eurostat a également continué à publier des 
communiqués de presse réguliers sur la dette publique trimestrielle, auxquels s’ajoute 
un nouveau communiqué de la série des euroindicateurs consacré aux chiffres 
trimestriels du déficit public corrigé des variations saisonnières. En outre, Eurostat a 
publié, fin 2013, son rapport de suivi bisannuel sur le développement durable dans 
l’UE8. 
                                                            
7  http://eur -lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:61b14699 -7f95-11e4 -9e6e -
01aa75ed71a1.0007.02/DOC_1&format=PDF  et http://eur -lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:61b14699 -
7f95-11e4 -9e6e -01aa75ed71a1.0007.02/DOC_2&format=PDF . 
8  http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3217494/5760249/KS -02-13-237-EN.PDF/f652a97e -e646 -456a -82fc-
34949bbff956.  
 
5 
 Eurostat a publié deux manuels au titre de l’objectif détaillé  2.1.2 relatif aux 
indicateurs clés: Getting messages across using indicators  (faire passer le message à 
l’aide d’indicateurs) et Towards a harmonised methodology for statistical indicators  
(vers une méthode harmonisée pour les indicateurs statistiques).  
2.2. Viabilité environnementale  
Le règlement (UE) nº  538/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux  
comptes économiques européens de l’environnement9, adopté en 2014, prévoit 
l’introduction d’un module relatif aux comptes des dépenses de protection de 
l’environnement, d’un module relatif aux comptes du secteur des biens et services 
environnementaux ains i que d’un module relatif aux comptes des flux physiques 
d’énergie. Une mise à jour de la stratégie européenne pour la comptabilité 
environnementale, concernant la période 2014 -2018, a été adoptée par le comité du 
système statistique européen.  
3. Données  
3.1. Statistiques des entreprises  
Eurostat a conclu les discussions entamées avec ses partenaires du système 
statistique européen à propos de certains des «paquets» figurant dans le règlement -
cadre relatif à l’intégration des statistiques des entreprises qu i est en préparation.  
Eurostat a poursuivi les essais et les travaux en vue de la mise en place d’une 
méthode d’analyse de la structure des entreprises («profilage européen»). Les 
résultats d’une étude de faisabilité concernant l’utilisation de données de localisation 
provenant de téléphones mobiles pour les statistiques sur le tourisme ont été finalisés. 
Les études pilotes visant à établir des liens au niveau des microdonnées entre les 
statistiques structurelles des entreprises et les statistiques sur le c ommerce des 
services par caractéristiques des entreprises se sont poursuivies. Des études ont aussi 
été lancées sur la possibilité de relier les microdonnées des statistiques structurelles 
des entreprises et celles des statistiques sur le commerce internat ional. Les États 
membres ont fourni à Eurostat, sur une base volontaire, les données nécessaires à 
l’élaboration du nouvel indicateur de l’innovation concernant les entreprises 
innovantes à forte croissance.  
Eurostat a publié des données et des métadonnées  dans les domaines suivants: 
statistiques conjoncturelles, statistiques du tourisme, statistiques structurelles des 
entreprises, démographie des entreprises, statistiques sur les filiales étrangères, 
investissements directs étrangers et commerce internatio nal de biens et de services. Il 
convient également de mentionner la publication des résultats de l’enquête 
communautaire sur l’innovation, des données dans le domaine de la science et de la 
technologie nécessaires pour établir le nouvel indicateur des résu ltats de l’innovation, 
ainsi que des résultats de l’enquête sur les technologies de l’information et des 
communications.  
Les exigences relatives au système d’échantillonnage européen, employé pour établir 
les statistiques conjoncturelles, ont été mises à j our. 
                                                            
9  Règlement (UE) nº  538/20 14 du Parlement Européen et du Conseil du 16  avril 2014 modifiant le règlement 
(UE) nº  691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (JO  158 du 27.5.2014, 
p. 113).  
 
6 
 Les statistiques de la recherche et du développement – et notamment les indicateurs 
cibles concernant l’intensité de recherche et développement relevant de la stratégie 
«Europe 2020» – ont été publiées pour la première fois conformément aux règles du 
nouveau système européen des comptes (SEC 2010).  
3.2. Statistiques sur l’Europe des citoyens  
Eurostat a poursuivi ses travaux sur la mise au point et la production d’indicateurs 
concernant des politiques essentielles de l’Union européenne, telles que la st ratégie 
«Europe 2020», le cadre stratégique «Éducation et formation 2020» et les cadres 
sous-jacents d’évaluation conjointe, ainsi que dans le domaine de la population et des 
migrations. Des résultats tirés de l’enquête sur l’éducation et la formation tout  au 
long de la vie, réalisée tous les cinq ans, ont été diffusés.  
Des statistiques sur les causes de décès ont été publiées pour la première fois en 
application du règlement (UE) nº  328/2011 de la Commission10, et le règlement 
concernant l’enquête européenn e par interview sur la santé11 a été adopté en 2014.  
Eurostat révise actuellement l’indicateur sur la privation matérielle; des données 
devraient être disponibles en 2015. Des progrès considérables ont été accomplis dans 
la mise au point de méthodes dans un  certain nombre de domaines, y compris pour 
l’enquête sur les forces de travail et les statistiques sur le revenu et les conditions de 
vie. 
Un premier ensemble d’indicateurs mesurant le progrès, le bien -être et le 
développement durable a été diffusé en 201 3; il a été suivi par une série de 
publications et de nouveaux indicateurs en 201412. 
Eurostat a commencé à mettre en œuvre les mesures prévues par le règlement (UE) 
nº 1260/2013 relatif aux statistiques démographiques européennes13, adopté en 2013.  
Des pro grès satisfaisants ont été accomplis en ce qui concerne la révision de 
l’enquête sur les forces de travail, l’objectif étant d’établir de nouvelles données 
détaillées sur le marché du travail. Les nouveaux textes juridiques régissant, d’une 
part, l’enquête  sur les forces de travail [règlement (UE) nº  545/2014 du Parlement 
européen et du Conseil14] et, d’autre part, le programme de modules ad hoc pour les 
années 2016 à 2018 [règlement délégué (UE) nº  1397/2014 de la Commission15] ont 
                                                            
10 Règlement (UE) nº  328/2011 de la Commission du 5  avril 2011 portan t application du règlement (CE) 
nº 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé 
publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques sur les causes de décès 
(JO L  90 du 6.4.2011, p.  22). 
11 Règlement (UE) nº  68/2014 de la Commission du 27  janvier 2014 modifiant, en raison de l’adhésion de la 
Croatie à l’Union européenne, le règlement (UE) nº  141/2013 portant application du règlement (CE) 
nº 1338/2008 du Parlement europé en et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé 
publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques fondées sur l’enquête 
européenne par interview sur la santé (EHIS) (JO L  23 du 28.1.2014, p.  9). 
12  http://ec.europa.eu/eurostat/web/sdi/indicators.  
13  Règlement (CE) nº  1260/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20  novembre 2013 relatif aux 
statistiques démographiques européennes (JO L  330 du 10.12.2013, p.  39). 
14  Règlement (UE) nº  545/2014 du  Parlement européen et du Conseil du 15  mai 2014 modifiant le règlement 
(CE) nº  577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la 
Communauté (JO L  163 du 29.5.2014, p.  10). 
15  Règlement délégué (UE) nº  1397/2014 de la Commission du 22  octobre 2014 modifiant le règlement (UE) 
nº 318/2013 portant adoption du programme de modules ad  hoc pour l’enquête par sondage sur les forces de 
travail, couvrant les années  2016 à  2018, prévu par le règlement (CE) nº  577/9 8 du Conseil (JO L  370 du 
30.12.2014, p.  42). 
 
7 
 été adoptés en 2014. Euros tat a publié des indicateurs actualisés concernant la 
stratégie «Europe  2020», d’autres indicateurs en matière d’éducation et de formation 
tout au long de la vie élaborés à partir de données tirées de l’enquête sur les forces de 
travail et de nouvelles don nées sur le handicap. Des règlements d’application ont été 
adoptés en ce qui concerne les statistiques en matière d’éducation et de formation 
tout au long de la vie16 ainsi que les statistiques sur le revenu et les conditions de 
vie17. 
3.3. Statistiques géos patiales, environnementales, agricoles et autres statistiques 
sectorielles  
Le contrôle de conformité appliqué aux données transmises par les États membres a 
été étendu de manière à prendre en compte les aspects relatifs à la qualité des 
données. Des effort s ont été consentis pour améliorer l’exhaustivité et réduire les 
délais d’établissement des statistiques de l’agriculture et de la pêche, de 
l’environnement et de l’énergie, ainsi que des comptes de l’environnement. Ces 
chiffres sont désormais publiés avec  un décalage moins important.  
Le règlement (UE) nº  715/2014 de la Commission18 a instauré une nouvelle liste de 
caractéristiques pour l’enquête de 2016 sur la structure des exploitations agricoles.  
Eurostat a lancé une première enquête auprès des utilisateu rs concernant les 
statistiques de l’énergie. De plus, des données annuelles sur l’énergie nucléaire sont 
désormais diffusées en ligne. Un manuel sur les statistiques de la consommation 
d’énergie des ménages a été publié à la fin de l’année 2013. Le règleme nt sur les 
statistiques de l’énergie19 a été modifié de manière à inclure la consommation finale 
d’énergie des ménages, par type de combustible et par utilisation.  
Des estimations précoces des émissions de dioxyde de carbone provenant de la 
consommation d’é nergie sont actuellement publiées environ cinq mois après la fin de 
l’année de référence. Des méthodes permettant de calculer des estimations 
ascendantes des émissions de gaz à effet de serre imputables aux différents modes de 
transport sont également en c ours d’élaboration.  
Des progrès ont été accomplis dans la mise au point d’indicateurs permettant le suivi 
des objectifs fixés dans le livre blanc sur les transports de 2011.  
Une modification de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques a 
été adoptée20. 
                                                            
16  Règlement  (CE) nº  1175/2014 de la Commission du 30  octobre 2014 portant exécution du règlement (CE) 
nº 452/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production et au développement de statistiques  
sur l’éducation et la formation tout au long de la vie (JO L  316 du 4.11.2014, p.  4). 
17 Règlement (CE) nº  112/2013 de la Commission du 7  février 2013 portant mise en œuvre du règlement (CE) 
nº 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif aux stat istiques communautaires sur le revenu et 
les conditions de vie (EU -SILC) (JO L  37 du 8.2.2013, p.  2). 
18  Règlement (UE) nº  715/2014 de la Commission du 26  juin 2014 modifiant l’annexe  III du règlement (CE) 
nº 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil r elatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à 
l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne la liste des caractéristiques à couvrir 
dans l’enquête de 2016 sur la structure des exploitations (JO L  190 du  28.6.2014, p.  8). 
19  Règlement (UE) nº  431/2014 de la Commission du 24  avril 2014 modifiant le règlement (CE) nº  1099/2008 
du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l’énergie, relativement à la mise en œuvre 
de statistiques annuelles de la consom mation d’énergie des ménages (JO  L 131 du 1.5.2014, p.  1). 
20  Règlement (UE) nº  868/2014 de la Commission du 8  août 2014 modifiant les annexes du règlement (CE) 
nº 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’une nomenclature c ommune 
des unités territoriales statistiques (NUTS) (JO L  241 du 13.8.2014, p.  1). 
 
8 
 L’annuaire régional d’Eurostat a été élaboré en étroite collaboration avec la direction 
générale de la politique régionale et urbaine et le Comité des régions; il est complété 
par l’atlas statistique, disponible en version électronique.  
La coordination des initiatives nationales en matière de suivi des statistiques sur 
l’occupation et l’utilisation des sols a été renforcée, en vue de l’élaboration d’une 
stratégie à long terme pour l’enquête LUCAS.  
Domaine prioritaire II: méthodes de production des statistiques européennes  
1. Gestion de la qualité au sein du système statistique européen  
Un nouveau cycle d’examens par les pairs a débuté en 2013. Outre Eurostat, 32 pays 
au total participent à l’exercice (les États membres de l’Union euro péenne ainsi que 
les quatre pays de l’Association européenne de libre -échange et de l’Espace 
économique européen). Tous les participants ont rempli des questionnaires 
d’autoévaluation; au cours de l’année 2014, 12 pays et Eurostat ont fait l’objet d’un 
examen par les pairs. L’examen d’Eurostat a été réalisé par le conseil consultatif 
européen pour la gouvernance statistique et le rapport correspondant a été publié.  
Les travaux en cours visant à harmoniser les cadres de garantie de la qualité utilisés 
par le  système statistique européen et par le Système européen de banques centrales 
ont porté principalement sur les instruments de mise en œuvre et de suivi, en 
particulier les cycles d’examens par les pairs et d’audits statistiques menés dans 
chacun des systèm es. 
Le travail effectué par le groupe «Parrainage sur la qualité» et la mise en application 
de ses recommandations concernant les rapports sur la qualité ont conduit à 
l’élaboration de la structure unique et intégrée de métadonnées et à la publication de 
l’édition 2014 du manuel du système statistique européen pour les rapports sur la 
qualité. En 2014, Eurostat a commencé à planifier la mise en œuvre du domaine 
prioritaire «qualité» de la vision 2020 du système statistique européen, en 
coopération avec les membres du système statistique européen. La conférence 
bisannuelle européenne sur la qualité des statistiques officielles s’est tenue à Vienne. 
Une nouvelle procédure relative au traitement et à la déclaration des erreurs 
constatées dans les statistiques p ubliées a été élaborée et approuvée en 2014 en vue 
de son application par Eurostat.  
2. Fixation des priorités et simplification  
Le cadre fourni par le programme statistique européen nécessite que des priorités 
soient fixées dans le système statistique européen afin que les objectifs définis pour 
la période de cinq ans puissent être atteints avec les ressources disponibles à 
l’échelon national et européen. Eurostat réalise donc chaque année un exercice de 
fixation des priorités, en concertation avec les utilisateurs et les producteurs de 
statistiques. Les priorités sont fixées sur la base d’un examen des exigences 
statistiques existantes, qui détermine les actes juridiques à abroger, les collectes de 
données volontaires (reposant sur des accords tacites) qui ne seront plus réalisées et 
les domaines à réduire ou à simplifier. L’introduction d’une «liste de produits» pour 
le système statistique européen a amélioré le mécanisme de fixation des priorités. Cet 
exercice est d’autant plus important à une époque o ù les ressources sont 
effectivement en baisse, à Eurostat comme dans les États membres, et où les offices 
statistiques ont dû consentir des efforts importants pour répondre à une demande 
croissante de statistiques malgré la diminution des ressources.  
 
9 
 Des t ravaux ont commencé en vue de rationaliser et moderniser les statistiques de 
l’eau et de la sylviculture. La modification du règlement relatif au transport 
ferroviaire, grâce à laquelle les États membres ne seront plus tenus de communiquer 
des données pour  certains tableaux, a été soumise au législateur. Des mesures ont été 
prises pour simplifier les statistiques de la pêche en utilisant les données sur les 
captures, notifiées au titre de la politique commune de la pêche. Un certain nombre 
de changements on t été réalisés pour simplifier les statistiques agricoles, notamment 
la mise au point d’une enquête plus souple sur la structure des exploitations 
agricoles, à utiliser à partir de 2020, et le renforcement des synergies entre les 
différents domaines des st atistiques agricoles. Les données sur les prix et les loyers 
fonciers ont été collectées selon la méthode harmonisée. Les statistiques sur les villes 
recueillies dans le cadre de l’audit urbain ont fait l’objet d’une rationalisation plus 
poussée.  
La missio n d’établir et de diffuser des statistiques sur la politique du marché du 
travail a été transférée à la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de 
l’inclusion. La collecte volontaire de données concernant les revenus bruts annuels et 
le co ût de la main -d’œuvre a été supprimée. La collecte de données pour la 
production de statistiques sur les maladies professionnelles a été simplifiée, avec la 
contribution financière de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de 
l’inclusi on pendant quatre ans.  
Le projet SIMSTAT (statistiques du marché unique) et la révision de la conception 
des statistiques sur le commerce intérieur ont démarré. Leur but est de réduire la 
charge liée à la collecte et d’améliorer la qualité des données.  
De nouvelles lignes directrices et explications ont été élaborées et publiées, de 
manière à rationaliser l’aide apportée en ce qui concerne les nomenclatures et les 
métadonnées structurelles standardisées du système statistique européen.  
La Commission n’a pas  entrepris de nouveaux travaux avec des pays tiers autres que 
ceux concernés par l’élargissement ou par la politique européenne de voisinage.  
3. Statistiques multifonctionnelles et gains d’efficacité dans la production  
Le processus de modernisation des sta tistiques européennes s’est poursuivi avec 
l’adoption, lors de la réunion du comité du système statistique européen en mai 2014, 
de la vision 2020 du système statistique européen, volet central de la stratégie pour le 
développement du système statistique e uropéen d’ici à 2020. Ce cadre définit cinq 
domaines prioritaires: les utilisateurs, la qualité, les nouvelles sources de données, les 
processus de production ainsi que la diffusion et la communication. L’élaboration 
des principaux projets de modernisation  (projets visant à réaliser la mise en œuvre de 
la vision du système statistique européen), en collaboration avec les États membres, a 
constitué une étape notable. Les domaines couverts sont notamment les suivants: le 
réseau d’échange de données, la valida tion statistique, l’utilisation de nouvelles 
sources de données (pour les données administratives et les données massives), les 
projets critiques relatifs aux entreprises (modernisation des statistiques commerciales 
et création de répertoires d’entreprises  interopérables au sein du système statistique 
européen) et les cadres d’appui (modèles d’information et normes, qualité, 
architecture d’entreprise).  
Dans le cadre de la mise en œuvre de la vision du système statistique européen, il 
convient de signaler, p remièrement, que le projet concernant les statistiques du 
marché unique, qui était axé sur l’échange de microdonnées sur le commerce intra -
 
10 
 UE, s’est déroulé conformément au calendrier prévu. L’étude de faisabilité a été 
achevée et les travaux consacrés à l a création d’une plateforme de données 
centralisée ont débuté.  
Deuxièmement, la phase préparatoire du projet concernant le système européen de 
répertoires statistiques d’entreprises interopérables s’est terminée en 2013 et le projet 
de réseau de collaborat ion du système statistique européen sur le système européen 
de répertoires statistiques d’entreprises interopérables a été lancé en 2014.  
Troisièmement, le projet concernant la validation a principalement consisté dans le 
développement de la syntaxe de val idation, qui permettra à Eurostat d’échanger des 
règles de validation avec les États membres et d’élaborer des spécifications 
fonctionnelles pour améliorer les outils de validation.  
Le comité du système statistique européen a publié un mémorandum sur les d onnées 
massives, puis a adopté le plan d’action et la feuille de route du système statistique 
européen (version 1.0)21. Les travaux ont commencé par la mise au point 
d’applications prototypes sur l’utilisation des données massives dans les statistiques 
officielles dans les domaines de la santé, du chômage et de la démographie.  
Plusieurs initiatives de modernisation relatives au développement des statistiques 
démographiques et sociales dans les années à venir sont actuellement en cours, 
notamment en ce qui co ncerne l’intégration des enquêtes sociales européennes. Une 
plateforme de recensement permettant la publication de données comparatives très 
détaillées sur la population et le logement a été ouverte en 2014.  
Eurostat a achevé la deuxième phase du projet re latif au système de production des 
comptes nationaux, dont l’objectif était de moderniser la chaîne de production 
statistique pour les principaux domaines statistiques liés aux comptes nationaux et à 
la balance des paiements.  
Un accord international déterm inant le format standard à utiliser lors des échanges de 
statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements a été conclu. Au 
niveau de l’UE, cet accord a été mis en œuvre par l’introduction du nouveau système 
européen des comptes (SEC  2010) et de la sixième édition du manuel de la balance 
des paiements et de la position extérieure globale (MBP  6). Des progrès satisfaisants 
ont été accomplis dans l’application des normes, notamment celles concernant les 
métadonnées de référence, les rapports s ur la qualité, les listes de codes, l’échange de 
données et de métadonnées statistiques (SDMX) et d’autres normes utilisées dans le 
système statistique européen.  
La version révisée des lignes directrices du système statistique européen sur les 
corrections des variations saisonnières a été approuvée par le comité du système 
statistique européen et la version officielle du nouveau logiciel pour les corrections 
des variations saisonnières a été lancée.  
4. Diffusion et communication  
Plusieurs nouveaux services (services web, applications et widgets) ont été proposés 
pour la première fois. Le lancement du nouveau site web d’Eurostat en 
décembre  2014 a constitué la principale réalisation. Un accent particulier a été mis 
sur la production de publications transversa les, telles que les deux publications 
                                                            
21 http://www.cros -portal.eu/content/papers -big-data-context -official -statist ics. 
 
11 
 phares Indicateurs Europe 202022 et Youth in the EU . Le site Statistics Explained  a 
été élargi et un nouveau réseau de centres d’appui des données statistiques 
européennes a été créé, constitué de 33  centres d’appui cou vrant 31  langues 
européennes.  
Eurostat a permis aux chercheurs d’accéder à quatre séries de microdonnées 
supplémentaires. La viabilité technique d’une infrastructure d’accès à distance 
donnant accès à des fichiers hautement confidentiels à usage sécurisé a  fait l’objet de 
discussions.  
Eurostat a publié deux manuels concernant les indicateurs: Getting messages across 
using indicators  (faire passer le message à l’aide d’indicateurs) et Towards a 
harmonised methodology for statistical indicators  (vers une méth ode harmonisée 
pour les indicateurs statistiques).  
Le comité consultatif européen de la statistique a joué un rôle important dans les 
efforts visant à nouer des relations avec les universitaires, à associer les utilisateurs et 
à mettre à disposition des mi crodonnées aux fins de la recherche.  
5. Formation, innovation et recherche  
Eurostat a continué de soutenir et de promouvoir la coopération entre les membres du 
système statistique européen. Ces derniers sont encouragés à partager les 
connaissances, à échan ger les idées de bonnes pratiques et d’approches novatrices 
pour la production de statistiques, à collaborer à l’élaboration et à la mise en œuvre 
de nouvelles méthodologies et à promouvoir la recherche dans les statistiques 
officielles. À cet égard, il co nvient de mentionner le rôle particulièrement important 
qu’ont joué les centres d’excellence et diverses initiatives internationales, notamment 
des conférences de premier plan comme Quality 2014  et l’atelier sur les données 
massives dans les statistiques o fficielles. La première conférence des parties 
concernées par les statistiques européennes , tenue en 2014, est un bon exemple de la 
manière dont les liens vers les milieux universitaires et la pertinence pour les parties 
concernées peuvent être renforcés.  
En ce qui concerne le master européen en statistiques officielles, des progrès 
significatifs ont été accomplis. L’étude de faisabilité, qui était prévue, est désormais 
en cours. Le comité du système statistique européen a donné son accord au concept 
du mas ter européen en statistiques officielles, au cadre de gouvernance proposé pour 
le programme et à la création du conseil du master européen en statistiques 
officielles.  
Domaine prioritaire III: partenariat  
1. Partenariat au sein du système statistique europ éen et au -delà 
Un accord politique sur la proposition portant modification du règlement (CE) 
nº 223/2009 relatif aux statistiques européennes a été obtenu en décembre  2014. Le 
règlement modifié23 a été publié au Journal officiel le 19  mai 2015.  
Un certain nombre d’améliorations ont été apportées à la structure de la gouvernance 
du système statistique européen. Plus particulièrement, le comité du système 
                                                            
22 http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS -EZ-14-001&mode=view . 
23 Règlement (UE) 2015/759 du Parlement européen et du Conseil du 29  avril 2015 modifi ant le règlement (CE) 
nº 223/2009 relatif aux statistiques européennes (JO L  123 du 19.5.2015, p.  90). 
 
12 
 statistique européen est devenu le principal comité et le Forum statistique européen a 
été créé pour amél iorer la coopération entre le système statistique européen et le 
Système européen de banques centrales.  
Les évaluations globales des systèmes statistiques des pays candidats, des pays 
candidats potentiels et des pays de l’est relevant de la politique europ éenne de 
voisinage ont été utilisées pour préparer des stratégies de coopération pour la période 
2014 -2020. La stratégie pour la coopération statistique et la stratégie pour la 
coopération statistique dans les pays de l’est relevant des instruments europée ns de 
voisinage (IEV) pour 2014 -2020 constituent un cadre pour le développement de 
systèmes statistiques durables et fiables. L’objectif poursuivi dans le contexte des 
négociations d’élargissement est la mise en œuvre de l’acquis et l’intégration dans le 
système statistique européen. Dans les États voisins de l’est de l’Europe, la 
coopération vise à renforcer les capacités et à fournir des données actuelles et fiables 
relatives aux accords d’association et aux accords de libre -échange complet et 
approfondi.  La coopération avec les pays du sud relevant de la politique européenne 
de voisinage a été axée sur l’élaboration d’un code de bonnes pratiques statistiques, 
basé sur le code de bonnes pratiques des statistiques européennes. Eurostat a conçu 
un programme de coopération statistique panafricain et la coopération avec les pays 
classés comme étant à revenu élevé s’est poursuivie sous la forme d’échange 
d’informations et de connaissances.  
3. PERTINENCE  
Le programme statistique européen conserve toute sa pertine nce puisque ses objectifs 
correspondent toujours aux besoins de l’UE.  
Il répond aux besoins des différentes catégories d’utilisateurs, comme en témoignent 
plusieurs indicateurs:  
 le nombre des utilisateurs du site web a augmenté en  2013 et  2014;  
 le nombre d e fois que des données publiées par Eurostat ont été consultées en 
ligne et le nombre de publications téléchargées ont augmenté en  2013 et  2014;  
 le nombre d’occurrences d’Eurostat sur l’internet est en progression constante;  
 le niveau de satisfaction des u tilisateurs reste élevé, comme le montrent les 
résultats des enquêtes de satisfaction effectuées auprès des utilisateurs;  
 le comité consultatif européen de la statistique a rendu des avis globalement 
favorables dans son évaluation des programmes de travail  2013 et 2014, 
même si certains sujets de préoccupation devront être pris en compte à 
l’avenir;  
 un nouveau règlement de la Commission a permis de satisfaire un nombre 
accru de demandes émanant de chercheurs pour accéder à des séries de 
microdonnées;  
 le nom bre de demandes d’utilisateurs adressées à Eurostat pour obtenir une 
aide en matière de données et de méthodologie s’est accru; et  
 plusieurs nouvelles méthodes de publication des données ont été introduites 
afin de rendre le site web d’Eurostat plus effica ce et plus convivial.  
 
13 
 Le programme statistique européen contribue à l’élaboration de politiques dans des 
domaines prioritaires. Les responsables d’Eurostat se sont régulièrement entretenus 
avec leurs homologues des autres directions générales de la Commiss ion européenne 
pour se tenir informés de leurs besoins et apporter la contribution d’Eurostat à 
l’élaboration des politiques dans des domaines prioritaires. Les informations fournies 
en corrélation avec ces politiques ont été communiquées au public et aux principaux 
acteurs institutionnels, au Parlement européen et au Conseil.  
Eurostat a commencé à produire une publication sur les politiques relevant de la 
stratégie «Europe 2020», la première d’une nouvelle série de publications annuelles 
contenant des anal yses statistiques liées aux principaux cadres d’action de la 
Commission européenne ou à d’autres questions d’importance sociale.  
Le nombre de questions parlementaires sur les statistiques d’Eurostat est resté 
constamment élevé et les questions concernant l es statistiques relatives à la crise 
financière ont été particulièrement nombreuses. Eurostat a apporté une importante 
contribution au semestre européen en mettant à disposition des données et un certain 
nombre d’indicateurs.  
Enfin, le programme statistiqu e européen contribue également à une révision des 
priorités statistiques par voie législative ou par la fixation de priorités négatives. 
Trois règlements, comportant la hiérarchisation des priorités, ont été respectivement 
adoptés ou proposés, une proposit ion a été retirée et deux analyses d’impact de 
nouvelles mesures législatives ont été réalisées ou ont débuté. Une liste d’une 
quarantaine de priorités négatives garantissant la pertinence des statistiques 
européennes a été dressée et mise en application. De nombreux membres du 
personnel d’Eurostat ont été réaffectés, en  2013 et  2014, pour tenir compte des 
nouvelles priorités.  
4. EFFICACITE  
Eurostat a utilisé de manière efficace ses ressources tant financières qu’humaines.  
En 2013 et  2014, l’exécution budgé taire a dépassé les objectifs fixés dans les plans 
de gestion et le niveau de participation à des projets financés par des subventions de 
l’UE a été satisfaisant, tous les États membres ayant bénéficié d’au moins une 
subvention accordée par Eurostat.  
La pr oductivité s’est améliorée, alors même que les ressources humaines sont 
réduites. Le volume de données publiées par Eurostat a considérablement augmenté, 
malgré une légère diminution de son effectif total.  
5. VALEUR AJOUTEE EUROPE ENNE  
Le programme statistique européen participe à l’amélioration continue de la qualité 
des statistiques utilisées pour le tableau de bord de la stratégie «Europe 2020», le 
développement et l’évaluation d’initiatives phares et la surveillance par l’UE des 
politiques nation ales (notamment par le pacte de stabilité et de croissance, la 
procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques et le semestre européen). 
Il vise en particulier à améliorer la pertinence et la comparabilité des statistiques, et à 
réduire le laps de temps écoulé entre la période de référence et la publication des 
chiffres. Le programme statistique européen est le principal instrument de l’UE pour 
fournir un soutien financier aux autorités statistiques nationales en vue de la 
 
14 
 production de statistiques , de l’élaboration de nouvelles statistiques et de 
l’application de nouvelles méthodologies, classifications et normes. L’augmentation 
du niveau de satisfaction des utilisateurs par rapport à la qualité globale et à la 
comparabilité des données publiées, a insi qu’à la rapidité avec laquelle elles sont 
produites et mises à disposition témoigne de l’amélioration de la qualité des 
statistiques d’Eurostat. Le programme contribue également à l’élaboration de 
nouvelles méthodes pour la production des statistiques , qui permettront d’accroître 
l’efficacité et de réduire la charge administrative qui pèse sur les entreprises et les 
particuliers. Par conséquent, le programme statistique européen a apporté et continue 
d’apporter une nette «valeur ajoutée européenne». Ce  constat vaut pour l’ensemble 
de ses principaux objectifs et est particulièrement flagrant dans certains domaines 
statistiques et certains projets, comme indiqué ci -après.  
Concernant les objectifs 1 et 4 , les statistiques européennes ont un caractère 
manif estement transnational. En ce qui concerne l’élaboration, la production et la 
diffusion des statistiques européennes, telles que réalisées dans le cadre du 
programme statistique européen, les États membres ne peuvent pas atteindre des 
résultats aussi satis faisants que ceux obtenus au niveau de l’UE. Ce processus est 
donc géré par la Commission sur la base d’un acte juridique de l’Union européenne. 
Seule la Commission peut coordonner la nécessaire normalisation des informations 
statistiques au niveau europée n dans tous les domaines statistiques couverts par le 
programme statistique européen, tandis que la collecte de données incombe aux États 
membres.  
La valeur ajoutée de l’intervention de l’UE réside toujours dans le fait qu’elle permet 
de concentrer les act ivités statistiques sur les politiques de l’UE et les questions 
présentant un intérêt pour le système statistique européen dans son ensemble. Elle 
contribue en outre à l’utilisation efficace des ressources et permet aux autorités 
nationales de mieux rempli r leur rôle, là où elles n’ont peut -être pas la capacité de le 
faire, notamment en ce qui concerne la fixation de priorités, la normalisation et 
l’élaboration de méthodologies.  
Les exemples suivants, tirés des deux premières années du programme statistique  
européen, en sont la claire illustration: les statistiques sur les finances publiques, les 
statistiques sur le transport routier de marchandises, les réseaux de collaboration du 
système statistique européen, les statistiques géographiques, les normes comp tables 
européennes pour le secteur public, l’enquête sur l’utilisation et l’occupation des 
sols, les statistiques du marché unique, le répertoire EuroGroups, la plateforme de 
recensement et les indicateurs sociaux pour les politiques de l’UE.  
Concernant le s objectifs 2 et 3 , la mise en œuvre du plan d’Eurostat visant à 
réformer les méthodes utilisées pour la production des statistiques européennes, et la 
définition de la nouvelle stratégie dans la vision 2020 du système statistique 
européen ont une incidenc e sur les approches utilisées dans l’ensemble du système 
statistique européen. Ce processus de modernisation s’écarte de la méthode 
traditionnelle de production des statistiques, fondée sur maints processus parallèles, 
pays par pays et domaine par domaine,  car elle ne convient plus à Eurostat ni aux 
instituts nationaux de statistique qui travaillent au sein du système statistique 
européen. La stratégie relative au système statistique européen a permis de 
commencer à mettre en place un système de statistique s européennes officielles 
caractérisé par une meilleure productivité globale, grâce à une plus grande 
 
15 
 coordination des travaux des offices statistiques afin d’éviter les doubles emplois et 
d’exploiter pleinement les synergies.  
6. COHERENCE  
En 2013 et  2014,  le programme statistique européen a fait l’objet d’une bonne 
coordination avec d’autres initiatives de l’UE dans le même domaine, d’autres 
programmes d’Eurostat, tels que le programme pour la modernisation des statistiques 
européennes sur les entreprises et le commerce24, et les statistiques produites par les 
autres directions générales de la Commission  
La modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et le commerce 
(programme de dépenses dans le domaine des statistiques des entreprises) s’ est 
déroulée jusqu’à la fin de 2013. L’article  3 du programme statistique européen 
dispose cependant qu’il ne couvre pas les mesures prévues par la modernisation du 
programme des statistiques européennes sur les entreprises et le commerce. Ce 
programme de modernisation a, entre autres, débouché sur des recommandations 
méthodologiques dans un large éventail de domaines liés aux statistiques sur les 
entreprises et le commerce. Dans le prolongement direct de ce programme, et dans le 
cadre du programme statisti que européen, Eurostat a lancé une révision de fond des 
statistiques sur les entreprises et leur intégration au moyen d’un cadre juridique 
commun, le règlement -cadre relatif à l’intégration des statistiques sur les entreprises.  
La corrélation entre le prog ramme statistique européen et les autres programmes de 
la Commission qui impliquent l’élaboration de statistiques est définie dans la 
décision de la Commission concernant Eurostat25, qui distingue les statistiques 
européennes des autres statistiques. Ladite  décision détermine également les tâches 
d’Eurostat et ses droits d’accès aux fichiers administratifs.  
7. RECOMMANDATIONS  
Accorder une attention particulière aux objectifs qui ont posé problème  
Bien que la mise en œuvre du programme statistique européen se  déroule de manière 
satisfaisante, il est conseillé de se concentrer sur les domaines dans lesquels des 
problèmes limités ont été constatés, afin de tenir le cap pour atteindre tous les 
objectifs. Le suivi annuel des activités permettra de mettre en lumièr e les résultats 
obtenus grâce à cette concentration des efforts.  
Assurer des ressources suffisantes pour maintenir le niveau nécessaire d’investissement 
pour la modernisation de la production de statistiques européennes  
Des ressources accrues doivent être investies dans le système statistique européen de 
manière à ce que les instituts nationaux de statistique puissent participer activement 
aux projets visant à moderniser la production des statistiques européennes et mettre 
en œuvre leurs résultats, alors mê me qu’une réduction des ressources est en cours et 
qu’il faut garantir une production statistique régulière. Le processus de 
modernisation de la production de statistiques permet de faire face au problème des 
                                                            
24 Décision nº  1297/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 16  décembre 2008 relative à un 
programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce 
(MEETS) (JO L  340 du 19.12.2008, p.  76). 
25 Décision 2012/504 /UE de la Commission du 17  septembre 2012 concernant Eurostat (JO L  251 du 18.9.2012, 
p. 49). 
 
16 
 ressources limitées ou en baisse, mais lui -même  requiert un investissement initial 
pour pouvoir avancer à la vitesse souhaitée et garantir la viabilité à long terme du 
système.  
Recenser et mettre en œuvre au niveau de l’UE les projets susceptibles de maximiser la 
valeur ajoutée européenne  
Le répertoire  EuroGroups, le projet SIMSTAT (statistiques du marché unique) et la 
plateforme de recensement ne sont que quelques exemples de projets qui ont profité 
du renforcement de la collaboration entre Eurostat et les instituts nationaux de 
statistique, rendue pos sible grâce à des approches collaboratives, telles que les 
réseaux de collaboration du système statistique européen, et dans le cadre des projets 
visant à mettre en œuvre la vision du système statistique européen. Les travaux 
exécutés dans le contexte de l a mise en œuvre de la vision 2020 du système 
statistique européen jouent également un rôle dans l’optimisation de la valeur ajoutée 
européenne.