Article9
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
Faità…,le…
ParleParlementeuropéen
LePrésidentParleConseil
LePrésident
P5_TA(2003)0045
DocumentationdescapturespourleDissostichusspp.*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement (CE)no1035/2001établissant un schémadedocumentation descaptures pourle
Dissostichusspp.(COM(2002)424/dashC5-0405/2002/dash2002/0184(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)424)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5-0405/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0014/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Annexe,point6,colonne4
6) Descriptiondupoisson(débarqué/transbordé) 6) Descriptiondupoisson(débarqué/transbordé)
Zonedecapture Zonedecapture(*)
(*)notifierlazone/sous-zone/divisionstatistiquedelaFAOoùla
captureaétéeffectuéeetspécifiersilacaptureaétéeffectuéeenhautemeroudansunezoneéconomiqueexclusive(ZEE).
(1) JOC291Edu26.11.2002,p.217.19.2.2004FR C43E/211 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
Amendement2
Annexe,point8
8)Informationssur les débarquements/transbordements:
J’atteste que les informations indiquées ci-dessus sont ,à
ma connaissance, complètes, authentiques et exactes et
que toute capture de Dissostichusspp. effectuée dans la
zonedelaConvention8)Informationsur les débarquements/transbordements:
J’atteste que les informations indiquées ci-dessus sontcomplètes,authentiquesetexactesetquetoutecapturedeDissostichusspp.effectuéedanslazonedelaConvention
l’aétéconformémentauxmesuresdeconservationdelaCCAMLR.
* aétéeffectuéeconformémentauxmesuresdeconser-
vationdelaCCAMLR;
* n’apasétéeffectuéeconformémentauxmesuresde
conservationdelaCCAMLR;
* cocherlacasecorrespondante.
P5_TA(2003)0046
Enregistrementstatistiquerelatifauthonrouge,àl’espadonetauthonobèse*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilinstituant
danslaCommunautéunrégimed’enregistrementstatistiquerelatifauthonrouge,àl’espadonetau
thonobèse(COM(2002)453/dashC5-0412/2002/dash2002/0200(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)453)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5-0412/2002),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0012/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.128.C43E/212 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT