ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)511
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)511final
Bruxelles,le1octobre1976
!
COMMUNICATION TELACOMMISSION AUCONSEIL
Apportsurl'ouverture,larépartitionetlemodedegestiondu
contingenttarifairecommunautaire en1976pourlaviandebovine
congeléedelasous-position 02.01AIIa)2dutarifdouaniercommun
,'rO^ V/,'\.Ny e-'X
.■w ,-A
!-J^ V–\^*r;:
cijO<VÀ
c/.«'V.\
1
COM(76)511final

COMMUNICATION EELACOMMISSION AUCONSSIL
Oh.jottRapport sur l'ouverture ,larepartition e' mode dagestion du
contingent tarifaire oommunautaire en1976 pour laviande bovine
congelée delasous-position 02.01 AIIa)2dutarif douanier
commun *
L'article 6durèglement (CEE)no3288/75duConseil ,du16décembre 1975 »
portant ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent tarifaire
communautaire pour laviande bovine congelée delasous-position tarifaire
02.01 AIIa)2dutarif douanier commun (année 1976 )prévoit quelaCommission
soumet auConseil ,auplus tard le1eroctobre 1976 ,unrapport surles
quantités pour lesquelles descertificats ontétédélivrés dans chaque Etat-
membre etqueleConseil ,Btatuant àlamajoritée surproposition dela
Commission procède ,lecaséchéant ,àunerépartition desquantités nonutili­
sées .
Lesinformations dont laCommission dispose actuellement permettent dedire :
J-qu'àlafindumois deseptembre 1976 larépartition entre lesopérateurs ,
descertificats donnant droit aubénéfice durégime d'importation dans le
cadre dececontingent tarifaire apratiquement étéréalisée àconcurrence
de100 <?o,
-que lescertificats effectivement délivrés aux fins deréaliser lesimpor -/exprimées enviandes avec os,tatxons portent sur39*599 tonnes ,pendant lapériode allant du1er1.1976 .
au31.8.1976 soit environ 80%dutotal desquantités prévues .
-quelors dela274ème réunion duComité deGestion delaviande bovine les
représentants desEtats-membres ontdéclaré que lereliquat sera délivré
d'ici lafin del'année .
Pour cesraisons laCommission juge inutile deprocéder àunenouvelle
répartition dececontingent .
Annexe tTableau derépartition ducontingent tarifaire communautaire *

VI-C-1 Bruxelles,le16septembre1976*
-Tr-Jlean du^or.tin.'.'Gn' ;tarifairecommunautaire
1976
E.M.Repartitions (rågl.3288/75)
0Certificatsd'impor­
tationdu1.1,1976
au31.8.1976
(tonnesavec03)danslecadrede
22.000tonnesdanslecadrede
16.500tonnesTotalsansosTotalaveoos
IBénélux2.600 1.950 4.550 5.9154.773,3(1)I
IDanemark 143 107 250 325 256.1 I
IAllemagne 4.400 3.300 7.700 10.010 6.008.6 I
IFrance 1.600 1.200 2.800 3.640 1.011,4 I
IIrlande
IItalie 6.314 4.736 11.050 14.365 13.647,4 I
IRoyaume-Uni 6.943 5.207 12.150 15.795 13.942,5 I
ICEE 22.000 16.500 38.500 50.050 39.599,3 I
(l)dont:Belgique1.448,2;Luxembourg58,5?Pays-Bas3.226,6