1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0105
Responsabilitéciviledansledomainedel’énergienucléaire***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilautorisant
les États membres qui sont parties contractantes à la Convention de Paris du 29juillet 1960surlaresponsabilitéciviledansledomainedel’énergienucléaireàratifier,dansl’intérêtdelaCommunauté européenne, le protocole portant modification de ladite convention, ou à y
adhérer(14305/2003/dashC5-0611/2003/dash2003/0150(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(14305/2003)(
1),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,enliaisonavecl’article61,lettrec),l’article67etl’article300,paragraphe2,premieralinéadutraitéCE(C5-0611/2003),
/dash vul’article86,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vularecommandationdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0036/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0106
AccordCE/Macao(réadmissiondespersonnesenséjourirrégulier)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiondel’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlarégionadministrativespécialedeMacaodelaRépubliquepopulairedeChineconcernantlaréadmissiondespersonnesenséjour
irrégulier(10667/1/2003/dashC5-0490/2003/dash2003/0054(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositionduConseil(10667/1/2003)(
1),
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)151)(1),
(1) NonencorepubliéeauJO.23.4.2004FR C98E/123 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26février2004
/dash vul’article63,paragraphe3,pointb),enliaisonavecl’article300,paragraphe2,premieralinéa,
secondephrase,dutraitéCE,
/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0490/2003),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0096/2004);
1. approuvelapropositionduConseil;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsdesÉtatsmembresetdelarégionadministrativespécialedeMacaodelaRépu-bliquepopulairedeChine.
P5_TA(2004)0107
AccordCE/Chine(visatouristique)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeàlaconclusionduprotocoled’accordentrelaCommunautéeuropéenneetl’AdministrationnationaledutourismedelaRépubliquepopulairedeChineconcernantlesvisasetlesquestionsconnexesliées auxgroupesdetouristes delaRépublique populaire deChine (SDA)(COM(2003)790/dash
C5-0029/2004/dash2003/0299(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)790)(
1),
/dash vul’article62,paragraphe2,pointb),alinéasii)etiv)etl’article63,paragraphe3,pointb),enliaison
avecl’article300,paragraphe2,premieralinéa,deuxièmephrase,dutraitéCE,
/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0029/2004),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0101/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementdelaRépubliquepopulairedeChine.
(1) NonencorepubliéeauJO.C98E/124 FR23.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26février2004