FR Journal officiel de l'Union européenne C 190/65

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2013/C 190/04)

Reference number of the State Aid SA.36385 (13/X) Member State Latvia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Latvia Article 107(3)(a) Granting authority valsts aģentūra “Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra” Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 www.liaa.gov.lv Title of the aid measure Atbalsts darba vietu radīšanai National legal basis (Reference to the relevant national official publication) 2012.gada 13.marta Ministru kabineta noteikumi Nr.179 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma 1.3.1.1.6.apakšaktivitāti “Atbalsts darba vietu radīšanai”” Darbības programma “Cilvēkresursi un nodarbinātība” (638. – 641. punkts) Darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājums (208.7. – 208.12. punkts) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.11.2012-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme LVL 7,00 (in millions) For guarantees LVL 7,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Komisijas lēmums 18.12.2007 ar ko pieņem darbības programmu Kopienas palīdzībai no Eiropas Sociālā fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijas reģionos CCI 2007LV051PO001. – LVL 3,00 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 50 % 0 % Scheme 50 % 0 % Specific training (Art. 38(1)) 25 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=246032#top

Reference number of the State Aid SA.36580 (13/X) Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) DEUTSCHLAND Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed Granting authority KfW Bankengruppe Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt www.kfw.de Title of the aid measure KfW-Programm Erneuerbare Energien „Speicher“ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Programm Erneuerbare Energien ‚Speicher‘“ Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.5.2013-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 25,00 (in millions) For guarantees EUR 25,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Direct grant, Soft loan Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20 % — Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.kfw.de/media/pdf/download_center/foerderprogramme__inlandsfoerderung_/pdf_dokumente_2/6000002700_M_275_Speicher.pdf

Reference number of the State Aid SA.36584 (13/X) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) ABRUZZO Article 107(3)(c),Non-assisted areas Granting authority GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO VIA PASSOLANCIANO N. 75 65127 PESCARA — ITALIA http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp Title of the aid measure BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO IV PROGETTI DI RICERCA INDUSTRIALE E SVILUPPO SPERIMENTALE National legal basis (Reference to the relevant national official publication) PAR FA ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. N. 458 DEL 4 LUGLIO 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. N. 556 DELL'8 AGOSTO 2011 CON ALLEGATO A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE DEL 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 29.3.2013-30.6.2014 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,00 (in millions) For guarantees EUR 10,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=49993&tipo=Speciali&numero=35&data=29+Marzo+2013

Reference number of the State Aid SA.36585 (13/X) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) ABRUZZO Non-assisted areas Granting authority GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO VIA PASSOLANCIANO N. 75 65127 PESCARA — ITALIA http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp Title of the aid measure BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO III PROGETTI RELATIVI AD INVESTIMENTI IN AREE DIVERSE DA QUELLE DI CUI ALL'ART. 107 3, C) TFUE National legal basis (Reference to the relevant national official publication) PAR FAS ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. N. 458 DEL 4 LUGLIO 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. N. 556 DELL'8 AGOSTO 2011 CON ALLEGATO A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 29.3.2013-30.6.2014 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,00 (in millions) For guarantees EUR 10,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=49993&tipo=Speciali&numero=35&data=29+Marzo+2013

Reference number of the State Aid SA.36586 (13/X) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) ABRUZZO Article 107(3)(c) Granting authority GIUNTA REGIONALE — DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E TURISMO VIA PASSOLANCIANO N. 75 65127 PESCARA — ITALIA http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp Title of the aid measure BANDO PER LA PROMOZIONE SUL PROPRIO TERRITORIO REGIONALE DI INIZIATIVE DI LOCALIZZAZIONE, AMPLIAMENTO E AMMODERNAMENTO DI UNITA INDUSTRIALI, ATTRAVERSO CONTRATTI DI SVILUPPO LOCALI — TITOLO II — PROGETTI RELATIVI AD INVESTIMENTI NELLE AREE 107 3, C) TFUE National legal basis (Reference to the relevant national official publication) PAR FAS ABRUZZO 2007-2013 APPROVATO CON D.G.R. n.458 del 4 luglio 2011 E MODIFICATO CON D.G.R. n.556 dell'8 Agosto 2011 con allegato A. PRESA D'ATTO DA PARTE DEL CIPE CON DELIBERAZIONE DEL 30.9.2011 G.U. SERIE GENERALE N. 47 DEL 25.2.2012 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 29.3.2013-30.6.2014 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,00 (in millions) For guarantees EUR 10,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Scheme 15 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2497&b=avviso