ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)502
Vol.1979/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )502 final
Bruxelles ,le26septembre 1979
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANT L'OUVERTURE ,LAREPARTITION ET
LEMODE DEGESTION EN1979 D'UNCONTINGENT TARIFAIRE
COMMUNAUTAIRE POUR LAVIANDE BOVINE CONGELEE
XoV -dJ-Li-U..'.''O*
Âf' <-7
r–^°o- • EflEl . ■r% M
COM (79)502 final

On-jet:Rapport concernant l'ouverture ,larepartition etlemode degestion
en1979 d'uncontingent tarifaire pour laviande bovine congelée .
L'article 6durèglement (C2E)n°3o36/78du18décembre 1978 ,portant
ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent tarifaire
communautaire pour laviande "bovine congelée delasous–position o2.ol AIITa)
dutarif douanier commun (1979 )prévoit quelaCommission soumet auConseil ,
auplus tard le1eroctobre 1979 ,unrapport surlesquantités pour lesquelles
descertificats ontétédélivrés dans chaque Etat membre etque leConseil ,
statuant àlamajorité qualifiée surproposition delaCommission ,procède
àlarépartition desquantités nonutilisées .
Lesdonnées dont laCommission dispose actuellement indiquent que :
–pendant lapériode comprise entre le1erjanvier etle31juillet 1979 »cLes
certificats onteffectivement étédélivrés pour unvolume total de22o75
tonnes ,exprimées enviande nondésossée ,cequicorrespond à44$des
quantités totales prévues ;sil'onnetient pascompte ,dans cecalcul ,de
laquantité attribuée àl'Italie ,cepourcentage estde61,8$ ;
–en1979 comme en1978 ,ladélivrance effective descertificats aété
caractérisée pardesretards administratifs considérables enItalie ;
–àl'occasion dela369ème réunion ducomité degestion delaviande bovine ,
lesreprésentants desEtats membres ontdéclaré quelescertificats relatifs
àlaquantité restant a.attribuer seraient délivrés d'iciàlafinde
l'année .
Pour cesraisons ,laCommission estime qu'iln'yapaslieu deprocéder à
unerépartition ducontingent .
Annexe :Répartition ducontingent tarifaire communautaire .
(l)JOnL366,28.12.1978 p.o.

Repartition ducontingenttarifairecommunautaire
1979
EtatmembreRépartition (règl.3036/78) 'Cèrtificats
d'importation
délivrésentre
le1.1.1979et
le31.7.1979
Tonnesdeviande
nondésosséeVolumede
22000tonnes
(viandedésossée)Volumede
165°otonnes
(viandedésossée)Total
viandedésosséeTotal
viandenondésossée
BeneJux 2423 1817 4240 5512 4541
IDenmark
1111 84 195 254 147
Germany' •4334 3251 7585 9860 5587
France 1532 1148 2680 3484 1178
IIreland Ml
Italy 6.314 4736 11050 14365
IUnitedKingdom 7286 5464 1275o 16575 lo622
EEC 22000 165oo 385oo 5o050 22075
(l)donts
Belgique:1377 Luxembourg:36 Pays-Bas:3128