ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)301
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)301 final
Bruxelles,le29mai1980
y---too\
?"^
;ïô" 4–r–/
ENERGIE
(Communication delaCommission auConseileuropéen)
C0M(80)301final

PROGRES ACCOMPLIS PAR LACOMMUNAUTE DANS LEDOMAINE DEL'ENERGIE
Rapport auConseil européen deVenise ,
1.Lors desasession deLuxembourg les27et28avril ,leConseil européen
aexminé lesidées avancées par laCommission envue d'unenouvelle initiative
delaCommunauté dans lecadre d'une stratégie communautaire pour l'énergie
(C0M<80 )130du20mars ).LaCommission atout particulièrement attiré
l'attention sur lanécessité d'entreprendre l'harmonisation progressive des
prix del'énergie etdelafiscalité dans cedomaine ;depromouvoir un
programme d'investissement envue desoutenir lesefforts des Etats membres .
pour encourager leséconomies d'énergie ,lasubstitution aupétrole d'autres
sources d'énergie ,laréduction deladépendance àl'égard desfournisseurs
étrangers etledéveloppement d'autres sources renouvelables ;etd'examiner
lesdiverses possibilités definancer untelprogramme .Dans sesconclusions ,
leConseil européen ainvité leConseil deMinistres àétudier d'urgence
lesmesures proposées par laCommission envue destimuler ledéveloppement
d'unepolitique énergétique cohérente dans laCommunauté .
2.Dans lecontexte desincertitudes persistantes quicaractérisent lemarché
pétrolier mondial ,leConseil desministres del'énergie aégalement été
invité àenvisager lesactions nouvelles désormais nécessaires pour faire
face àdesdifficultés éventuelles enmatière d'approvisionnement enpétrole ,
àcourt terme .
3.Aucours desasession du13mai,leConseil desministres del'énergie a
examiné certaines decesquestions .Desprogrès ontétéréalisés .On
trouvera lesprincipales conclusions ci-dessus .
4.Premièrement ,après unediscussion préliminaire surlesnouvelles propositions
delaCommission ,leConseil estconvenu qu'ilestnécessaire depoursuivre
'
d'urgence lestravaux consacrés auxinvestissements énergétiques dans laCom­
munauté .LeConseil reviendra àcette question aucours desaprochaine session
Ildisposera alors durésultat del'examen auquel laCommission aura soumis les
programmes énergétiques dechacun desEtats rse«hres .Cetexamen ,quivise à
identifier lesdomaines dans lesquels desinvestissements supplémentaires sont
nécessaires etàétudier laportée de.l'aide delaCommunauté ,estactuellement
encours dans lecadre deconsultations bilatérales entre lesdifférents Etats
membres delaCommission . •

Deuxièmement,leConseilaapprouveuneresolutionsurlesobjectifsénergé­
tiquesdelaCommunautépour1990etlaconvergence despolitiquesdesEtats
membres.ElleprévoitunrapportannueldelaCommissionsurlesprogrammes
énergétiques jusqu'à1990danschacundesEtatsmembres,afindedéterminer
dansquellemesureilssontconformesauxobjectifsénergétiques delaCommu­
nauté.Enpréparantsonrapport,làCommissiontiendracomptedesorientations
suivantespour1990,pourlaCommunautédanséonensemble:
■'■ ., .t■
-ramenerà0,7oumoinslerapportentreletauxdeprogression dela
consommation d'énergieetletauxdecroissance économique (l'objectif
actuelpour1985estde0,8);
-ramenerlaconsommation depétrolede.laCommunauté à40%environdela
consommation totaled'énergie(leniveauactuelestde55%environ);
-fairepasserà70-75%lapartducharbon,etdunucléairedanslaproduction
d'électricité (cequicomparéaux50%environactuelssignifiera uneaccé­
lérationconsidérable duprocessusdeconversionetdudéveloppement de
nouvellescapacités,ainsiquetacommandeetlamiseenservicedecentrales
> * ,nucléaires);
-encourager unaccroissement dessourcesd'énergierenouvelables ;
-poursuivrel'élaboration depolitiquesdefixationdesprixdel'énergie
-,-visantàatteindrelesobjectifsénergétiques delaCommunauté (cf.paragraphe
6ci-dessous). <
LaCommissions'efforceradeprésentersonpremier.rapportauConseilaudébut
de1981.
Troisièmement,leConseilaapprouvéunerésolutionrelativeauxnouvelles
lignesd'actionélaboréesparlaCommunautédansledomainedeséconomies
d'énergie.Elleprévoitlapoursuitedudéveloppement deprogrammesd'économies
d'énergiedanslesEtatsmembres,cianstouslesprincipauxsecteursconsommateurs
d'énergie.Ilaétéconvenuquesidesrésultatscomparablesdoiventêtre
obtenusdanstoutelaCommunauté ,,cesprogrammesdevraientsefondersurun
certainnombred'orientations proposéesparlaCommission,ycompris,notamment,
troisprincipescléspourtafixationdesprixdel'énergie:

-3-
(i)lesprixàlaconsommation devraientrefléterlesconditions dumarché
mondial/comptetenudestendances àpluslongterme;
(ii)l'undesfacteursdéterminant lesprixàlaconsommation devraitêtre
lecoûtduremplacement etdudéveloppement desressources d'énergie;
(iii)lesprixdel'énergiesurlemarchédevraientavoirleplushautdegré
detransparence possible.
LaCommission aétéinvitéeàsurveiller laprogression destravauxetàfaire
rapportàcesujet.
7.Enfin/leConseilademandéquel'onprocèded'urgenceàl'examend'uncertain
nombrededomainesdanslesquelsdesmesurespourraient contribuer àstabiliser
«
lesmarchéspétroliersetaméliorerlesdispositions deplanification prévues
parlaCommunauté encasd'urgence.CetexamenseraeffectuéparlaCommission
enconsultation aveclesEtatsmembres.LaCommission aétéinvitéeàfaire
rapportauConseilsurlesrésultats decetexamend'icilemoisdeseptembre.
8.LaCommission sefélicitedesprogrèsréalisésjusqu'àprésentparleConseil
desministres del'énergie.Lesaccordsauxquelsilestparvenudevraient
serévélerutilespourlesreprésentants delaCommunauté àVenise/les22et
23juin.L'expérience dusommetdeTokyode1979montrelavaleurquerevêtent
desdécisionscommunautaires préalables pourlesdiscussions ausommetentre
nosprincipaux partenaires industrialisés . .