Journal officiel de l'Union européenne FR 12.11.2003 C 271 E/615
Jeudi, 4 juillet 2002
2. invite instamment les autorités bélarussiennes à mettre immédiatement un terme aux tentatives
visant à empêcher les auteurs qui émettent des critiques politiques de faire publier leur travail;
3. exprime sa profonde préoccupation devant l'absence persistante de liberté de la presse et de liberté
d'opinion, le recours au droit pénal contre les journalistes et le gel des comptes bancaires des médias
indépendants au Belarus;
4. invite instamment les autorités bélarussiennes à ne plus harceler les journaux indépendants, à cesser
les poursuites à l'encontre des journalistes et à respecter leurs engagements internationaux en matière de
liberté de la presse et de liberté d'opinion, et à permettre la concurrence en instaurant l'égalité des chances
entre la presse indépendante et la presse d'État;
5. invite le président et le gouvernement du Belarus à modifier la loi bélarussienne sur les médias à la
lumière des normes internationales relatives à la liberté de la presse, d'opinion et de religion;
6. invite la Commission, le Conseil et les États membres à apporter leur entier soutien à toutes les
initiatives visant à assurer la liberté des médias et l'indépendance des journalistes au Belarus;
7. invite la Commission, le Conseil et les États membres à développer un programme au sein des
universités des États membres visant à donner aux étudiants du Belarus la possibilité de devenir
journalistes et à leur apporter leur entier soutien;
8. demande au président du Belarus de veiller à ce que l'affaire du professeur Bandazhevsky soit
examinée par une commission indépendante et renvoie à cet égard au fait que les résultats scientifiques
publiés par le professeur Bandazhevsky ont reçu une reconnaissance internationale;
9. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux
Assemblées parlementaires de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, à la Présidence de l'OSCE, au gouverne-ment de la République du Belarus et, compte tenu de l'Union entre la Fédération de Russie et le Belarus,
au Président de la Fédération de Russie.
P5_TA(2002)0380
Crise en Argentine
Résolution du Parlement européen sur la situation en Argentine
Le Parlement européen ,
— vu ses résolutions antérieures sur l'Argentine,
— vu sa résolution du 15 novembre 2001 sur un partenariat global et une stratégie commune pour
les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine (1),
— vu sa résolution du 30 mai 2002 sur les résultats du deuxième Sommet UE-Amérique latine des 17
et 18 mai 2002 (2),
— vu la déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies et en particulier son
article 17, paragraphes 1 et 2,
A. considérant que l'économie de l'Argentine, affectée par la récession au cours des quatre dernières
années, a sombré dans la crise à la fin de l'année 2001 lorsque le gouvernement n'a pu effectuer les
paiements minant les équilibres économiques et sociaux de toute la région,
(1) JO C 140 E du 13.6.2002, p. 569.
(2) P5_TA(2002)0273.
Journal officiel de l'Union européenne FR 12.11.2003 C 271 E/616
Jeudi, 4 juillet 2002
B. considérant qu'au cours de la seule année 2002, le gouvernement argentin a déjà promulgué plus
de 1 000 décrets, dont celui sur le blocage des dépôts bancaires et leur conversion contraignante,en utilisant un type de change hors marché,
C. considérant qu'il est peu probable que l'Argentine puisse sortir de la récession dans un avenir
proche,
D. considérant que le président Duhalde a déclaré que le seul moyen de redressement pour le pays
était de respecter les accords internationaux et de continuer à demander l'aide des institutionsfinancières internationales,
E. considérant que la crise financière a engendré un malaise social général, ainsi que de graves émeutes
dues à l'accroissement de la pauvreté et du chômage,
F. préoccupé par les rapports indiquant que les Argentins souffrent de malnutrition et que la famine
menace le pays,
G. rappelant les relations d'amitié existant avec l'Argentine, lesquelles ne sont pas seulement dues à des
relations commerciales, mais également à des liens socioculturels solides,
H. considérant qu'à l'origine des violents incidents où des victimes sont à déplorer, qui ont eu lieu en
Argentine, il y a la grave situation économique et sociale du pays qui a enregistré une baisse de
18 % du PIB au cours des trois premiers mois de l'année 2002 et que plus de 40 % de la
population se trouve au chômage;
1. déplore vivement l'état de crise politique, économique et sociale que traverse actuellement la
République d'Argentine et demande qu'une solution rapide soit trouvée à cette situation dramatique;
2. exprime sa solidarité vis-à-vis des familles des victimes et à la population argentine durement
frappée par la crise économique et qui a plongé de grandes franges de la population dans la pauvreté
absolue;
3. encourage les efforts actuels déployés par les autorités argentines en vue de réaliser un programme
économique global et solide et reconnaît qu'il n'est possible de relancer l'économie qu'en restaurant la
confiance des citoyens, notamment en garantissant le respect des relations entre les parties intéressées;
4. demande à la Banque mondiale et au FMI de sortir l'Argentine de son désastre économique;5. condamne toute mesure du gouvernement qui pourrait porter atteinte aux droits fondamentaux de
l'homme, notamment au droit à la propriété, qui constitue la base de la société moderne;
6. reconnaît que ce n'est qu'en restaurant la confiance des citoyens qu'il sera possible de relancer
l'économie et espère que seront renforcés les financements à l'appui des mesures à caractère social, en vue
de rétablir l'équilibre à l'intérieur de la société civile, ainsi que le respect du droit à la propriété; invite laCommission à présenter une évaluation des besoins et des mesures qui peuvent être prises pour que
l'Union puisse donner un message fort de crédibilité tant sur la scène internationale qu'au plan interne;
7. affirme qu'il y a pour le gouvernement argentin nécessité urgente d'accomplir un geste dans le
domaine du respect des institutions démocratiques et du droit fondamental à la propriété des épargnants
locaux et des investisseurs étrangers;
8. se félicite de l'annonce faite récemment par le président Duhalde d'avancer le processus électoral de
six mois, en organisant les élections au printemps 2003, afin d'affirmer la légitimité démocratique;
Journal officiel de l'Union européenne FR 12.11.2003 C 271 E/617
Jeudi, 4 juillet 2002
9. invite instamment les autres institutions de l'Union européenne à exprimer leur solidarité avec la
République argentine, en offrant leur collaboration aux projets de redressement économique, principale-ment au sein d'organes économiques internationaux;
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au
gouvernement et au parlement de la République argentine, à l'Organisation des États américains, à laBanque mondiale et au Fonds monétaire international.
P5_TA(2002)0381
Situation en Somalie
Résolution du Parlement européen sur la situation en Somalie
Le Parlement européen ,
A. préoccupé par la persistance du conflit en Somalie, qui a entraîné un exode de réfugiés à
destination des pays voisins et contribué au trafic illicite ainsi qu'à la prolifération des armeslégères, ce qui est source d'insécurité, en dépit de l'embargo sur les armes imposé à la Somalie parles résolutions n
os733, 751 et 1356 du Conseil de sécurité des Nations unies,
B. considérant que la situation de la Somalie en matière de sécurité s'est détériorée au cours des
dernières semaines, plusieurs heurts armés ayant été enregistrés notamment à Bulo Hawa, àMogadiscio et dans la région de Middle Shabelle (centre ‑sud du pays), heurts qui ont fait plusieurs
morts, parmi lesquels de nombreux civils, et ont été à l'origine de nouveaux mouvements de
réfugiés et de personnes déplacées,
C. considérant l'appel lancé par le Programme alimentaire mondial de l'ONU et les organisations
humanitaires pour venir au secours de centaines de milliers de personnes menacées par la famine,
D. considérant que l'instabilité persistante en Somalie pourrait avoir des effets désastreux sur la
situation humanitaire précaire du pays et de la région,
E. constatant les retards intervenus dans l'instauration de l'autorité du gouvernement national de
transition dans différentes régions de Somalie ainsi que la mise en place de trois administrations
régionales au Somaliland, au Puntland et dans l'État du sud-ouest, qui compromettent l'unité
nationale et l'intégrité territoriale du pays,
F. considérant que les Nations unies ont décidé que les conditions de sécurité n'étaient pas remplies
pour ouvrir un bureau de maintien de la paix,
G. constatant que le gouvernement national de transition a sollicité le déploiement de troupes
étrangères pour désarmer et démobiliser les milices armées,
H. considérant que la conférence sur la réconciliation de la Somalie, qui devait avoir lieu en avril 2002
à Nairobi, sous les auspices de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), a été
reportée et devrait se tenir en juillet 2002,
I. considérant que la Somalie requiert de toute urgence l'attention et l'aide de la communauté
internationale, notamment de l'UE, pour consolider le processus de paix et aider les institutions de
transition à rétablir l'État et à préserver l'unité nationale et l'intégrité territoriale du pays;
1. déplore et condamne sans réserve l'usage de la violence et le banditisme des milices armées en
Somalie et exhorte les différents chefs de faction à s'abstenir d'utiliser la violence contre la population de
leur propre pays et à affronter ensemble les questions sociales et économiques du pays;