ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)184
Vol.1966/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(66)184final
Bruxelles ,le16mai1966
AVISDELACOMMISSION
du16mai1966
adresséauRoyaumedeBelgiqueausujetdesprojets
d'arrêtéroyalconcernantlesprixetconditions du
transportrémunéréparvéhiculesautomobiles deproduits
relevantdutraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne du
charbonetdel'acieret
d'arrêtéministériel concernantl'agréationd'organisations
professionnelles enmatièredetransportrémunéréparvéhi­
culesautomobiles deproduitsrelevantdutraitéinstituant
laCommunautéeuropéenne ducharbonetdel'acier
COM(66)184final

AVISDELACOî-iîûISSION
du16mai1966
adresséauroyaumedeBelgiqueausujetdesprojetsbelges
-d'arrêtéroyalconcernantlesprixetconditionsdu
transportrémunéréparvéhiculesautomobiles deproduits
relevantdutraitéinstituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acieret
-d'arrêtéministériel concernantl'agréationd'organisations
professionnelles enmatièredetransportrémunéréparvéhicules
automobiles deproduitsrelevantdutraitéinstituantla
Communautéeuropéenne ducharbonetdel'acier
Conformément àl'articlepremierdeladécisionduConseil
du21mars1962instituantuneprocédured'examenetdeconsulta­
tionpréalablespourcertainesdispositions législatives ,régle­
mentairesouadministratives envisagéesparlesEtatsmembresdans
ledomainedestransports ,legouvernement belgeacomnuniquéàla
Commission,parlettreHo.n/cEE/42/16.592du11mai1966duRepré­
sentantpermanentdelaBelgiqueauprèsdesCommunautés européennes,
unprojetd'arrêtéroyaletunprojetd'arrêtéministérielrelatifs
auxprixetconditions dutransportrémunéréparvéhiculesautomo­
bilesdeproduitsrelevantdutraitéinstituantlaCommunautéeuro­
péenneducharbonetdel'acier.
Parlamêmelettre,legouvernement belgeademandél'applica­
tiondelaprocédured'urgenceprévueparl'article2paragraphe 4
deladécisionsusvisée.
La'lettreduReprésentant permanentestparvenueàlaCommission
le12mai1966.

Conformément àl'articlepremierdeladécisionduConseil,
legouvernement belgeaégalementcommuniquéleprojetd'arrêté
royaletleprojetd'arrêtéministériel auxautresEtatsmembres.
Envertudel'article2deladécisionduConseil,la
Commission émetl'avissuivants
1.LaCommissionattirel'attentiondugouvernement belgesur
lefaitqu'ilpourraits'avérernécessaire demodifiercertaines
dispositions figurantdansleprojetd'arrêtéroyallorsquele
Conseilaurastatuésurlaproposition derèglementrelatifà
l'instauration detarifsàfourchettesapplicables auxtransports
demarchandises parchemindefer,parrouteetparvoienaviga^-
ble,modifiée,conformément àl'article149alinéa2dutraité,
danslesensdel'accordadoptéparleConseille22juin1965sur
1'organisation dumarchédestransports (doc.COM(65)415du
27octobre1965).
Ils'agitnotammentdesarticles1et2duprojetd'arrêté
royalrelatifsauchampd'application del'arrêté,àl'établissement
destarifsetàl'ouverturedesfourchettes .
2.Sousreservedesconsidérations exposéessouspoint1ci–dessus,
laCommissionémetunavisfavorableauprojetd'arrêtéroyalconcer­
nantlesprixetconditions dutransportrémunéréparvéhiculesauto­
mobilesdeproduitsrelevantdutraitéinstituantlaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acier,ainsiqu'auprojetd'arrêtéministé­
rielportant"agréation"d'organisations professionnelles enmatière
detransportrémunéréparvéhiculesautomobiles deproduitsrelevant
dutraitéinstituantlaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier.

-3-
3LaCommissionn'estimepasnécessaire deprendrel'initiative
d'uneconsultation aveclesautresEtatsmembresausensdel'article
2paragraphe 3deladécisionduConseildu21mars1962*
4,LaCommissioninformelesautresEtatsmembresduprésentavis.
FaitàBruxelles ,le16mai1966
ParlaCommission ;
.LeVice-Président
(s)RobertMRJOLIN