ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1579
Vol.1974/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1579 final
Bruxelles .7octobre 1$74
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DTTCONSEIL
relatif àlarépartition descrédits du
Ponds européen d'orientation etdegarantie
agricole ,section orientation pour l'année
1974 ,etàcertaines dates limites pour les
années 1974 et1975
(présentée parlaCommission auConseil ^
C0MC74 )1579 final

887/VI/74-P
EXPOSE DES MOTIFS
^ "* *" - ' ■.......
1.ponformémeot àl'article 6paragraphe kdurèglement (CEE)n°729/70
les crédits affectés auFEOGA , ,section orientation ,sont utilisés
parpriorité pour lefinancement desactions communes .Lesolda doit'
être utilisé pour lefinancement desprojets individuels ,,ausens du
règlement n°17/6^/CEE.
Pour assurer lefinancement des actions communes dans lefutur une partie
descrédits delasection orientation aété ,pardérogation àlarègle
sus-mentionnée ,mise enréserve .Cette réserve s'élève à538.525.700 UC.
..au31décembre 1973 »
2.Lamise enoeuvre decertaines actions communes ,notamment desdirectives .
;pour laréforme del'agriculture nesefait quelentement ,cequi
signifie quelesdépenses delasection orientation dans cesecteur sont
très faibles . •
Laréserve accumulée permet ,pour lesprochaines années ,defaire face aux
dépenses prévisibles entenant compte desmontants annuellement disponi­
bles .Unemise enréserve supplémentaire importante priverait donc ■
l'agriculture ,pour unepériode indéterminée ,d'unepartie descrédits .■X
prévus parlerèglement (CEE )n°729/70pour l'amélioration desstructure -.
3«Lesdemandes deconcours présentées autitre durèglement n°17/6if/CEE
pour desprojets individuels n«cessent d'augmenter .
Pour l'année 197^913demandes pour unconcours de3^0millions d'UC.on' ,
étéprésentées .Aceschiffres s'ajoutent projets àreporter avec un
concours demandé de320 millions d'UC.Autotal 1.473 demandes pour un
concours de660millions d'UC.seront donc introduits pour l'année 197^«
Les170millions d'UC.initialement prévus dans lebudget 197^ ■oermettraient ,
donc denesatisfaire que 25%duconcours dèmandé ." ;
*f.Lescrédits prévus aux .chapitres 8l,82,8ket89dubudget 197^pour "-
"■ ' * * •.desmesures particulières etdesactions communes nepourront être ,u'tili!e *C
entotalité ainsi qu'ilapparaît '.des .demandes desEtats membres présenté .
" •\
àlaCommission .Eneffet ,celles-ci neportent que*'sur34*>5 millions d'U' .
environs 371-\millions d'UC.resteront donc disponibles »

-2-
Comptetenudesvirementseffectuesclel'article870d'unmontrâtde
3*000,000UCauposte8»200etde3«492»226UCauxpostesè903,-8910et"-
8920,ilresteuncréditd'unmontantde33,1millionsUCinscritàl'ar­
•'ticle870du"budget,destinéàcouvrirlesdépensesrelativesauxactions
■''communes»' ..■„
5*Vul'importancedesconcoursdemandésdans,lecadredurèglementn°
17/64/CEE,ilparaîtalorsopportund'affecter;
-les33,1millionsUCfigurantàl'article87Oj
–unepartiedescréditsfigurantauxchapitres81,82,'84et09
aufinancementdesprojetsindividuels conformément àl'article6durè­
glement(CEE)n°729/70*
LeConseilestappeléàadopterceprojetderèglementet"sera.appéléà
effectuerlesvirementsdecréditsnécessaires quelaCommissionprésen­
teraenconséquence » '
6»L1examendesdemandespourl'année1973apu.êtreterminéaucoursdumoig
,dejuillet1974».conformément ,aurèglement(CEE)n°.429/74oJLeretard
intervenuadoncpu.êtreréduitdequatremoisparrapportàl'annéepré­
cédente»Cettesituationpermettrad'examinerlesdemandesintroduites
avantle1erjuillet1974,autitredel'année1974,dansundélaide13
mois,délaiquiestmêmeinférieuràcieluifixéparlerèglementn°
I7/64/CEE.Ilconvientdoncdefixerladettelimitededécisiondela
Commissionau31juillet1975# -,<•
Lesdemandespoufl'année1975devrontdoncêtreprésentéesàlàCommis­
sionauplustardle1erjuin1975« ■.."

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE )DU CONSEIL
relatif àlarépartition descrédits du
Fonds européen d'orientation etdegarantie
agricole ,section orientation ,pour l'année
197^,etàcertaines dates limites pour les
années 197^et1975
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sonarticle V5,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis du .Parlement Européen ,
considérant qu'ils'avère opportun derépartir lescrédits disponibles du
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section orientation ,
pour l'année 197^,afin d'assurer lefinancement desdifférentes mesures
prévues parlalégislation communautaire ;
considérant qu'ilestnécessaire demettre àladisposition del'agriculture
les crédits prévus pour lasection orientation etqu'ilconvient notamment
àceteffet d'affecter aufinancement desprojets ausens durèglement n°
17/64/CEEduConseil ,du5février 1964 ,relatif auxconditions duconcours
duFonds européen d'orientation etdegarantie agricole (1),descrédits
plus importants puisque lefinancement desactions communes ausens du
règlement (CEE )n°729/70duConseil ,du21avril 1970 ,relatif aufinance­
ment delapolitique agricole commune (2),nenécessite toujours quepeude
crédits etquelaréserve constituée pour lefinancement decesactions est
déjà très importante \etpuisque lesdemandes deremboursement relatives auxmesu­
resparticulières n'épuiseront pasentotalité lescrédits inscrits aubudget |
considérant que l'article 2durèglement (CEE )n°429/74duConseil ,du
18février 197'+,prorogeant pour lesannées 1972 ,1973 et1974 certaines
dates limites relatives àl'octroi duconcours duFonds européen d'orienta­
tion etdegarantie agricole ,section orientation (3)avait fixé comme date
limite pour l'introduction desdemandes deconcours pour l'année 197^Ie
30juin 1974 ; . . .. ■
(1)J.O. n°34du27-2.1964 ,p.586/64
(2)J.O. n°L94du28.4.1970 ,p.13
(3)J.O. n°L50du22.2.197 ^,p.1 '

considérant qu'ilestnécessaire dereporter lesdates limites pour les
décisions surlesdemandes introduites autitre del'année 197^etpour
l'introduction desdemandes autitre del'année 1975 afin d'assurer
l'instruction adéquate desdossiers ,
AARRETE LEPPJSSENT REGLEMENT :
Article premier
. • . '• a
Lescrédits disponibles duFonds européen d'orientation etdegarantie
agricole ,section orientation ,pour l'année 197^»d'unmontant de525
millions d'unités decompte sont répartis .delamanière suivante :
1.Une fraction estdestinée aufinancement -desmesures prévues dans les
dispositions suivantes î . .
a)article 36,paragraphe 2durèglement (CEE)n°1035/72duConseil ,
du18mai1972 ,portant organisation commune desmarchés dans le
secteur des fruits etlégumes Cl);
b)article 12,paragraphe 1durèglement (CEE)n°1975/69duConseil ,
du6octobre 1969 ,instituant unrégime deprimes àl'abattage des
vaches etdeprimes àlanon-commercialisation dulait etdes produits
laitiers (2);
c)article 7,paragraphe 1durèglement (CEE)ri02517/69duConseil^du
9décembre 1969 ,définissant certaines mesures envuedel'assainis­
sement delaproduction fruitière delaCommunauté (3);
d)article 5*'paragraphe 2durèglement (CEE)n°2511/69duConseil ,
du9décembre 1969 »prévoyant desmesures spéciales envuedel'amé­
lioration delaproduction etdelacommercialisation dans le .secteur
des .agrumes communautaires (*0;
e)article 22,paragraphe 2durèglement (CEE )n®21^2/70duConseil ,
•du27octobre 1970 ,portant organisation commune -desmarchés dans le
secteur desproduits dela :pêche (5). 1
(1)J.O. n°L118du20.5.1972 ,p.1
(2)J.O. n°L252dul8.lO.i969 ,p.1
(3)«J.O. n°li318 duI8.i2.i969 ,P-15
(Jf)J.O. n°L318duI8.i2.i969 ,p.1
(5)J.O. n°L236du27.10.1970 ,p.5 '

2.Une fraction d'unmontant de235 millions d'unités decompte est
destinée aufinancement desprojets ausens del'article 13durègle­
ment n°17/6VCEE .
3.Lafraction restante estdestinée aufinancement desmesures faisant
l'objet d'unfinancement communautaire etconstituant des actions com­
munes ausens del'article 6durèglement (CEE )n°729/70.
Article 2
Ladate limite àlaquelle laCommission doit ,conformément àl'article 20
paragraphe 1,premier alinéa ,deuxième phrase durèglement n°17/6^/CEE ,
prendre unedécision encequiconcerne lesdemandes deconcours duFonds ,
section orientation ,quilui ontétéprésentées dans lesdélais prévus à
l'article 2durèglement (CES )n°^29/7^pour l'année 197^estreportée
au3'Ljuillet 1975 *
Article 3
Ladate limite fixée àl'article 20paragraphe 1premier alinéa première
phrase durèglement n°17/6if/CEEpour l'introduction desdemandes de
concours duFonds ,section orientation ,encequiconcerne les demandes
deconcours pour l'année 1975 *estreportée au1erjuin 1975 *
Article 4
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,
Par leConseil ,
LePrésident ,