P5_TA(2004)0262
Projetdebudgetrectificatif3/2004(Amendements)
Projetdebudgetrectificatifno3aubudgetdel’Unioneuropéennepourl’exercice2004(7682/2004/dash
C5-0164/2004/dash2004/2021(BUD))
Amendement1
SECTIONIV:Courdejustice
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2004 BR3/2004 AmendementBudget2004+
BR3(amendé)
Engagements Engagements Engagements Engagements
1100Traitementsdebase
92002109 2274000 1819200 93821309
227400 227400
Amendement2
SECTIONIII:Commission
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2004 BR3/2004 AmendementBudget2004+
BR3(amendé)
Engagements Engagements Engagements Engagements
XX01010101Rémunérationsetindemnités
1318290000 30652000 24521600 1342811600
3065200 3065200
Amendement3
SECTIONV:Courdescomptes
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2004 BR3/2004 AmendementBudget2004+
BR3(amendé)
Engagements Engagements Engagements Engagements
1100Traitementsdebase
46206744 1087200 869760 47076504
108720 108720
Amendement4
SECTIONVI:Comitédesrégions
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2004 BR3/2004 AmendementBudget2004+
BR3(amendé)
Engagements Engagements Engagements Engagements
1100Traitementsdebase
19837130 446870 357496 20194626
44687 4468729.4.2004FR C103E/789 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
Amendement5
SECTIONVI:Comitééconomiqueetsocial
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2004 BR3/2004 AmendementBudget2004+
BR3(amendé)
Engagements Engagements Engagements Engagements
1100Traitementsdebase
35993918 753103 602482 36596400
75310 75310
P5_TA(2004)0263
Projetdebudgetrectificatif3/2004
RésolutionduParlementeuropéensurleprojetdebudgetrectificatifno3aubudgetdel’Union
européennepourl’exercice2004(7682/2004/dashC5-0164/2004/dash2004/2021(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,/dash vulerèglement(CE,Euratom)n
o1605/2002duConseildu25juin2002portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautés(1),etnotammentsesarticles37et38,
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004, tel qu’adopté le 18décembre
2003(2),
/dash vusarésolutiondu18décembre2003surleprojetdebudgetgénéraldel’Unioneuropéennepour
l’exercice2004telqu’ilaétémodifiéparleConseil(3),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(4),
/dash vul’avant-projetdebudgetrectificatifno3/2004aubudgetdel’Unioneuropéennepourl’exercice
2004présentéparlaCommissionle9mars2004(SEC(2004)272),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatifno3/2004aubudgetdel’Unioneuropéennepourl’exercice2004
établiparleConseille26mars2004(7682/2004-C5-0164/2004),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0202/2004),
A. considérantquele8décembre2003,leConseilaadoptéuneadaptationde1%desrémunérationset
pensionsdupersonneldel’Unioneuropéenne(rectificationd’uneerreurdecalculen2002)etde3,4%(effetdel’indexationstatutaireannuelle),
B. considérantquedansleparagraphe 27desarésolutionsusmentionnéedu18décembre2003,le
Parlementaconfirmésadécisiondelaissersubsisterunemargesuffisantepourcouvrirlesdépensesafférentesauxbesoinssupplémentairesquisefontjour,notammentl’adaptationdesrémunérationsdu
personnel,notantquedesbudgetsrectificatifsserontprésentésàl’autoritébudgétairedanslecourant
del’exercice2004pourassurerlefinancementdecesbesoins,
(1) JOL248du16.9.2002.
(2) JOL53du23.2.2004.
(3) P5_TA(2003)0588.
(4) JOC172du18.6.1999,p.1.Accordmodifiéparladécision2003/429/CE(JOL147du14.6.2003,p.25).C103E/790 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004