ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)550
Vol.1976/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)550final
BUDGETGENERAL1976 Bruxelles,le15décembre1976
SECTIONIII"-COMMISSION
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(76)550final

BUDGET GENERAL 1976
SECTION III -COMMISSIONΧΙΧ/ΑΛ/494/76-Ρ
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n®III/76/19)
I»Origine des crédits àvirer
Deschapitres 98et99
Duchapitre 10etsuivants dans
l'ordre delanomenclature "budgé­
taire
II»Affectation des créditB virés
auchapitre29I
(Montant disponible àdéterminer
Enfonction des besoins
JUSTIFICATIONS
Lerythme desversements desressources propres fait apparaître ,notamment
surlabase desrésultats desderniers mois connus ,uneaugmentation des
réalisations vis–à–visdesprévisions telles qu'elles ontétéinscrites au
budget supplémentaire n°2pot\r l'exercice 1976 ,
Cette augmentation estdel'ordre deplus de 2ffopour lesversements effec­
tués jusqu' au15novembre autitre desconstatations dumois deseptembre .
Aumoment del'examen del'avant-projet debudget supplémentaire n°2parle
Conseil ,plusieurs Etats membres ontsuggéré d'ajuster vers labaisse les
prévisions desressources propres etlaCommission aaccepté cette sugges­
tion compte tenu del'incertitude existant àcemoment notamment pour la
détermination del'évolution desprix exprimés enmonnaie nationale des
différentes marchandises importées «L'évolution vers lahausse desprix se
poursuivant dans plusieurs Etats membres ,conjointement àunrythme soutenu
desimportations ,ledépassement d'environ ~$fosignalé plus haut pourrait
etre maintenu ,etmeme dépassé ,d'icile31décembre prochain »
./

-2-
Comptetenudecequiprécède,laCommissionestimenécessairedesaisir
leConseil,d'unedemandede"virementouvert"enfaveurduchapitre29
afindefairefaceàl'insuffisance descréditsactuelsquipourradécouler
de1'augmentation dumontantdesremboursements forfaitaires auxEtats
membresdesfraisencouruspourlaperceptiondesressourcespropres.
Eneffet,si-commeilyatoutlieudepenseraustadeactuel-l'aug­mentationdeyfoétaitconfirméeparlesconstatations duderniertrimestre
1976,quineserontfinalementconnuesqu'aumoisdefévrier1977»l'insuffisance descréditsduchapitre29pourraitsechiffrerà11,2Mue
environ»Lestableauxci-jointspermettentd'apprécierplusexactement
lasituationactuelleduchapitre29etlesconséquences prévisibles.
LetableauCci-annexéfaitressortirlescréditsdisponibles aumoment
actuelsurleschapitres99et98.Encequiconcernelemontantencore
disponibleauchapitre98ilfautcependantsoulignerqu'ilestconditonnépai
ladécisionqueleConseilestappeléàprendreprochainement enmatière
d'adaptationdesrémunérations sdanslamesureoùleConseilsuivraitla
proposition delaCommission,unrenforcement descréditsdepersonnelne
seraitpasnécessaire.
Danscesconditions,bienqueaustadeactuellesdisponibilités surles
chapitres99et98apparaissent commeétantsuffisantes pourcouvrirles
besoinsduchapitre29,laformuleduvirementouvert,au-delàdecesdeux
chapitressemblepréférable.

Evolutiondel'exécutionduchapitre79-Exercice1976AD/cl

AB/cl
évolutiondescréditsduchapitre29-Exercice1976
Estimationinitiale
1976Rectification par
budgetsuppl.n.2Estimationapproximative
b^GOìrio«•1aclGtureInsuffi­
sance^Igique
Danemark
Allemagne
France
Irlande
■Italie•,•*
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni26.690.000
7.441.200
99.720.Q0Q
64.020.000
3.861.768
63.740.000
410.000
40.950.000
122.353.10633.950.000
8.760.900
ΐο7.3οα.οοα
69.680.000
4.218.702
84.020.000
340.000
50.900.000
133.661.937514.000.000 11.168.466
?0tal *30.212.259 502.831.534f514.000.000 I11.168.466
bd
I

MÏÏEXEC
SXTUATIlï..yCKàPITHS98AU7«12,1976
Montante
Décomposition |
l)Incidenceadaptation
rémunérations
Titre1
Titre4
2)Actionsjeunesse
3)Enquêtesstatistiques
4)Institutsyndical
5)Formationcontrôleurs
FEOGA
o;Reunercjuc"informatique "
)Subv«EcoleseuropéennesMontants
inscrits Sdéjàvirés
14*970«&42
1»782o301
100,000
19200*000
50sooo
50o000
1.500.000
905«950
20.558089350.000
50.000
562,400Virementsen!Disponible
coure Spoesi"ble
642«40045*000Ί
45*00014.970.642
1.782.301
50,000
1.200,000
5«000
937«600
905o950
19*851.493
SITUATION DUCHAPITRE99
loi 3000*0001β178«70Ο 860ο000 961«,300