ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)859
Vol.1968/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESœMMUNAUTES^JEnROPEENNES
COM(68)859final
Bruxelles,le12novembre1968
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
relatifàl'écoulement deproduitsdusecteur
delaviandedeporcayantfaitl'objet
demesuresd'intervention particulières
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)859final

-.1-
^XPOS ^EUS MOTIFS
*'-UR - •
:'■:.;·/.·::· .;·;ί; · .· .·:·■. .' -
Acote del'achat decarcasses deporc delaclasse Bdelagrille communau­
taire sur labase demesures communautaires ont étéachetées enItalie 3,3tonnes
decarcasses deporc dela ;classe Cconformément au ■règlement (CIEJ)no.708/58
du .Conseil ,du11juin 1958 ,définissant desmesures d'intervention particuliè­
res ,dans ,lesecteur dela -*iande deporc .
Lavent® descarcasses deporc delaclasse Bachetées sur labase durèglement
(Co5)no. +59/63,aétédécidée parlerèglement '(CSS)no.1.337/68dela
Commission du4octobre 1958 .Ilconvient deprocéder àla/ente descarcasses
deporc delaclasse Cachetées enItalie suivant *lesmemes modalités .En
conséquence lerèglement ci-joint vise àprocéder l'écoulement descarcasses
deporc delaclasse Cselon lesmodalités d'application del'article 6du
règlement no.121/67/C33.

Proposition d'un
RT3GL3I-:3NT (CJSÌ"DCTC0TTS3IL
relatifalécoulementdeproduitsdusecteurdelaviandedeporcayantfait
l'objetdemesuresdinter/entionparticulières
(présentésparlaCommissionauConseil)
1-1CONSEILDTSCOHUNAUT^S 3U:IOFÏE:ÏI-ŒS , .
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
--aielerèglementno.121/67/CS3duConseil,du13.juin19^7(portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc(l),etnotamment
sonarticle20,._ ■
surproposition delaCommission ,
considérantqu'envertudurèglement;C1])no.703/50duConseil,du.11juin
19j3-définissant desmesuresd'interventionparticulières danslesecteurde
laviandedeporc(2),certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporcont
étéachetée;
considérant qu'ilconvient,lorsdelafixationdesmodalitésd'écoulement de
cesproduits ,desuivrelesmemesrègles"uecellesprévuespourl'écoulement
desproduitsachetésdanslecadredesmesuresd'intervention communautaires :
ΛΛ–>Γντντπ 7·Τ10"Γ^"*^0'·Τι",,'ΓΤίΤ)-πρ*"^Τ',"Τ"»'ΤΠ,Ali'Í-lV-j'..jLlJjiíVjDjl'tlX\jLtJ-i.j .l
Articlepremier
L'écoulementdesproduitsachetéssurlahasedurèglement {Cl'-H)no.708/58
danslacadredesmesuresd;intervention particulières alieuconformément à
l'articleSdurèglementno.12l/o7/CH.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutItatmembre.
PaitaBruxelles ,le ParleConseil,