ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)623
Vol.1982/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82 )623 final
Bruxelles ,le8octobre 1982
£ν'^ ν
P sr r \L.** •.■ ■
\c*» J\
^
MODIFICATION DELAPROPOSITION
DEDIRECTIVE DUCONSEIL
portant troisième modification deladirective 76/768/CEE
concernant lerapprochement des législations des
Etats membres relatives auxproduits cosmé­
tiques
(Présentées par laCommission auConseil envertu del'article 149,
deuxième alinéa duTraité CEE )
C0M(82 )623 final

MODIFICATIONS DELAPROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
PORTANTTROISIEME MODIFICATION DELADIRECTIVE 76/768/CEE
CONCERNANT LERAPPROCHEMENT DESLEGISLATIONS DESETATSMEMBRES
RELATIVES AUXPRODUITS COSMETIQUES (1)
(PrésentéesparlaCommission auConseil/envertudel'article149,
deuxièmealinéaduTraitéCEE/ )
1.Résumé
Laproposition modifiéemetenapplicationl'article8,paragraphe 2,de
ladirective 76/768/CEEtelqu'ilaétémodifiéparladirective 82/368/CEE
etquiprévoitquelesmodifications nécessaires pouradapterauprogrès
techniquelesannexesIIàVIdeladitedirectivesontarrêtéesselonla
procédure duComité.
2.Modifications delaproposition dedirective
2.1Ledeuxième/letroisièmeetlequatrièmeconsidérant sontsuppriméset
remplacéspar:
"CONSIDERANT quelesmodifications nécessaires pouradapterauprogrès
techniquel'annexeVIIdoiventêtreégalementarrêtéesselonla
procédure duComité;".
2.2Lesarticles2,3/Aet5sontsupprimés.
2.3Al'article8/2èmealinéa/lemembredephrase"selonlaprocédure
prévueàl'article10"estsupprimé.
2.4Lesarticles6,7/8et9deviennent respectivement lesarticles 2,3/
4et5.
2.5L'article6suivantestinséré:
"Lesannexesmentionnées aupremieralinéaetaudeuxièmealinéadu
deuxièmeparagraphe del'article8sontremplacées respectivement par
IIàVIIetIIIàVII."
2.6Lesarticles10/11et12deviennent respectivement lesarticles7,8
et9.
(1)JOn°C32du9.2.1982/p.2
(2)JOn°L167du15.6.1982/p.1