ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)169
Vol.1979/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)169final
Bruxelles,la5avril1979
PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective77/99//CEErelativeàdesproblème
sanitairesenmatièred'échangesintracommunautaire ado
-- :rproduits &basedeviande
^ .-yg
V,S•.:;/\Si* ._y";. to "v-V
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCM(79)169final

EXPOSEDESMOTIFS
LeConseilaadoptéendatedu21décembre1976ladirectiverelative àdes
problèmessanitaires enmatièred'échangesintracommunautaires deproduits à
(1)basedeviandedontl'entréeenvigueuraétéfixéeau1erjuillet1979.
Cependant,ils'estavéréquel'entréeenvigueuràladateprévuedecettedi­
rectiveentraînerait certainesrestrictions àlacirculation dequelquesproduits,
restrictions dontlajustification a'entretemps étéremiseauConseil.
Afind'assurerlemaximumdefluiditéauxéchanges,ilserévèlenécessaire de
reconsidérer certainesdispositions existantes etd'yapporterlesmodifications
ι
quiserévéleraient éventuellement nécessaires .
Afindenepaspréjugercessolutions,etenattendantqu'ellesinterviennent ,il
estindispensable dereporterd'unanladated'entréeenvigueurdeladirective
précitée.Leprojetci-jointaétéétabliàceteffet.
(1)J.O.n°L26du31.1.1977,p.85.

Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
•modifiant Ladirective 77/99/CEErelative àdesproblèmessanitaires
enmatièred'échangesintracommunautaires deproduits àbasedeviande
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne,etnotamment
sonarticle43,
vulaproposition delaCommission,
j
vul'avisduParlementeuropéen,
considérant quel'application prévueau1erjuillet1979deladirective
77/99/CEEduConseil(1),n'atteindrapascomplètement .lebutsouhaitéde
libération harmonisée deséchangesintracommunautaires enraisondes
problèmes depolicesanitairequiendécoulent;qu'ilestopportunpour
atteindre cebutd'apportercertainesmodifications auxdispositions
communautaires existantesrelativesauxviandesfraîches,ycqmprisles
viandesfraîchesdevolaille;.
•1■ \
considérant qu'ilyalieu,enattendantquelesinitiatives nécessaires
soientprisesetlesdécisionscorrespondantes arrêtées,dedifférer
l'application deladirectivesusvisée,
AARRETELAPRESENTE DIRECTIVE :
Articlepremier
Al'article22,premieralinéadeladirective77/99/CEE,ladatedu
1erjuillet1979estremplacéeparcelledu1erjuillet1980.
Audeuxièmealinéadumêmearticle,lemembredephrase"n'estobligatoire
qu'àpartirdu15février1980"estremplacéparletextesuivant:"est
obligatoire àpartirdu1erjuillet1980".
■ ■ /
(1)J.O.n°L26du31.1.1977,p.85

Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective.
FaitàBruxelles,le Conseil
LePrésident