ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)453
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)453final
Bruxelles,le25juin1968.
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL .
portaitprorogation dudélaidenon-application auxtransports
parchemindefer,parrouteetparvoienavigabledurègle­
ment-n°17.duConseil ,
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)453final

EXPOSEDESMOTIFS
1.Envertudurèglementn®141cluConseil(1),lerèglement
n°17duConseil(2)ntestpasappliquéauxaccords,décisionset
pratiquesconcertéesdanslesecteurdestransportsetquiont
pourobjetoupoureffetlàfixationdeprixetconditionsde
transport,lalimitationoulecontrôledel'offredestransports
oularépartition'desmarchésdetransport,nonplusqu'aux
positionsdominantesausensdel'article86dutraité,surle
marchédestransports »
Encequiconcernelestransportsparchemindefer,parroute
etparvoienavigable,cettenon-application étaitlimitéeau
31décembre1965»
Envertudurèglementn°141»laCommissiondevaitprésenter
auConseil,avantle30juin1964,unepropositioncomportant
desdispositions appropriéespourl'application derèglesde
concurrence danscessecteurs.;
2.Le8juin1964,laCpmmissionatransmisauConseilune
proposition derèglementportantapplication derèglesdeconcur­
renceauxsecteursdestransportsparchemindefer,parrouteet
parvoienavigable(3)»LeParlementEuropéenaémissonavissur
cettepropositionle27novembre1964(4)»1©ComitlEconomiqueet
Socialie27avril1965(!?)•
3»Endatedu22novembre1965»laCommissionafournisau
Conseil,enapplication del'article149al»2duTraitéC.E.E,,
lineproposition demodification desapropositioninitialevisaiit
àprorogerledélaidenon-application durèglementn°17jusqu'au
31déoembre1967(6).
(1)J.O.n°124du28.11.1962 *p.2751:•:
(2)J.O.n°13du21.2.1962,p.204
(3)loo.VTI/IV/COM(64)184fin.
(4)J.O.n°205du11.12.1964,p.3505
(5)J.O.n®103du12.6,1965,.p.1792 :•..r
(6)Doc.COM(65)404fin.

Surla"basedecettepropositionleConseilaarrêtéle
9décembre19651®règlementn°165/65/C.EiE.(7)prorogeanteffec­
tivementledélaiencausejusqu'au31décembre1967»
4*Banssadécisionn®67/790/CEEdu14décembre1967(8)
concernantcertainesmesuresdansledomainedelapolitiquecommune
destransports,leConseilestconvenud'adopter,entreautres,
avantle1erjuillet1968,lesmesuresrelativesàl'application
derèglesdeconcurrence auxtransports »LeConseilaenmêmetemps
adopté,surlabasedelapropositiondelaCommissiondu17no\raïnbra~'l967,lerèglementn®1002/67/CEEprorogeantledélaidenon–application
durèglementn°17jusqu'au30juin1968»
\
5»Entrer-temps,laCommissionatransmisauConseil,le13mars
1968(10)unepropositionmodifiéed*unrèglementduConseilportant
application desrèglesdeconcurrence auxsecteursdestransportspar
chemindefer,parrouteetparvoienavigable.
6.Enraisonde,circonstances particulières etimprévisibles ,
ils'avèreimpossibledetenirunesessionduConseil(Transport)
avantle1erjuillet1968.LeConseilneseradoncpasenmesure
d'arrêterentempsutilelerèglementencause.
7»Siledélaidenon-application durèglementn°17n'étaitpas
prorogé,cerèglementdeviendraitapplicablele1erjuillet1968•
Danscesconditionsilparaîtindispensable deprorogerce
délaipendantvintempsassezbref,c.àd.jusqu'au30septembre1968.
(7)J.O.n®210du11.12.1965,p.314.1
(8)J.O.n®322du30.12.1967
(9) lô'-décéiibTèÏ967-.*
(10)DocumentCOM(68)142finaldu13.3.1968

-3-
Propositiond'unrèglementduConseil
portantprorogation dudélaidenon-application ,
auxtransportsparchemindefer,parrouteet ,
parvoienavigabledurèglementn*17duConseil
(présentéeparlaCommissionauConseil)
'LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenneetnotammentsonarticle87»
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementEuropéen
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
oonsidérantqueparsadéoisionn°67/790/CEEdu
14décembre1967(1)concernantcertainesmesuresdansledomainede
lapolitiquecommunsTàe^a"transporta ,"leConsoiT^ostconvenu,d'adopter,
ontroautros,àrantlotorjuillet1968j,1lôsrras^^éVrelatives "à'-i-
l'applicatidn dorèglesdo">conourronoa '»\iï"transports ;
considérantqu'enraisondecirconstances imprévisibles ,
ils'avèrematériellement impossibled'adoptercette^régiomontation
danslodélairetenu)
considérant qu'iloonvisotTdèslora-daproroger .1
ànouveau,pourletempsnécessaire &l'adoptionetàl'entréeen
vigueurdecetteréglementation particulière ,ledélaidenon-applica­
tiondurèglementn°17duConseil(2)prévuà1Tarticle3durègle­
mentn°141duConseil(3),prorogéparlesrèglementsn°I65/65/CEE(4)
etn°1002/67/CEE(5).
■ */•
(1)J.O.n°322du30.12.1967
(2)J.O.n°13du21.2.1962p.204/62
(3)J.O.n°124du28.11.1962p.2751/62
(4)J.O.n*210du11.12.1965p.3141/65
(5)J.O.n°306du16.12.1967p.1

4
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
*
Article premier
Lestermes "jusqu' au30juin 1968 "figurant à1!article 3
durèglement n°1^1 ,modifié parlesrèglements n°165/65/CEEet
n°1002/67/CEE,sont remplacés parlestermes "jusqu' au30septembre
1968 ".
Article Z
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1968 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses élé­
ments etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident