ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)385
Vol.1975/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)385 final
Bruxelles ,le18juillet 1975
LISTE DES CONSEILLERS SPECIAUX DONT LA
COMMISSION ENVISAGE DERENOUVELER LE
CONTRAT OUQU'ELLE SEPROPOSE DERECRUTER EN1976
COMC75 )385 final

IX-A-3\
ListedesConseillers spéciaux
dontlaCommissionenvisagederenouvelerlecontrat
ouqu'elleseproposederecruteren1976
NomsMembreCommission
responsableDomainedescontrats -Journees
prèstëes
parmoisRémunération cor­
respondante autaux
deFB3.750
IHAHKEL.W. IHAFERKAMP[Coordination depolitiqueintérieuredesmonnaiesetdes415.000 Ι
créditsettravauxtendantàlacréationd'unepolitique
européennedemarchesdescapitaux
BARTEN.J.P. HAFERKAMP Formalisation économétrique 4,5 16.875
TRIFFIN.R. HAFERKAMP Expertmonétaire 2 7.500
Chefdeladeleg.SOAMES ChefdelaDélégationdelaCommissionauxU.S.A.plein-
delaCommission I temps
IauxU.S.A.(contratI
àreconduire)
HARTMAM,J. SIMONEE Economieénergétique/hydrocarbure 3 11.250
••• BRUMEH Développement d'unréseaudetélécommunication
HOUIN.R. GUHDELACH 7,5 28.125
MICCIO,R. GUHDELACH 7,528.125
PENHINGTON ,R. GUNDELACH,Coordination baséesurl'art.543gdu
V 7,5 28.125
SCHOLTM,Y. GUHDELACH/droitdessociétésviséesàl'art.5°7,5 28.125
VANOMMESLAGHE .P.GUNDELACH/duTraité(étudesdedroitcomparé)7,5 28.125
WURDIÏÏGER GUHDELACH 7,5 28.125
ROMAIN,M. BORSCHETTE Conseiller médical 12 45.000
HOFMiAM BORSCHETTE Conseiller médical 15,5 58.125
ROUVIER SCARASCIA-I-problématiquejuridiqueetpolitiquedel'envi- 4,516.875
MUGNOZZA ronnement
I-problèmesposésparlapollutiondesmers
1i

ra
NOM;MonsieurWilhelmHAMEL
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Professeuràl'UniversitédeFrancfort'
Expériencepratiquedanslesecteurdelapolitiquemonétaire
dansledomaine "bancaire»
MANDAT:
–Analysedelapolitique -courantemonétaireetdecrédit,
etplusparticulièrement del'évolutiondestauxd'intérêts
etdesliquiditésdanslespaysmembres,ainsiquel'élabo­
rationdeméthodesrelativesàlafixationdenormespour
unepolitiqueconcertéemonétaireetdecréditdansla
Communauté ;
-Analysedespropositions pourlacréationd'unmarchédes
capitauxlibéralisédanslaCommunautéetl'introduction
d'unsystèmecommunautaire pourlarégularisation des
mouvements decapitauxavecdespaystiers;
-Conseilsrelatifsàlacontinuation del'intégration
.monétaire(unitédecompte,systèmed'intervention ,etc.)
etduFondseuropéendecoopérationmonétaire ;
–Conseilsrelatifsàlacoopérationmonétaireeuropéenne
etauxtravauxpouruneréformedusystèmemonétaire
international .
DURESDUCOFFRAT :
1.1.1976au3i.i2.i976
DATEDEDEBUTDUlerMANDAT:
1.1.1975
NOMBREDERENOUVELLEMENTS :
1
TEMPSDETRAVAILREQUIS:
4joursparmois

o>
1.NOM : P.Anton BARTEN
2.TITRES ETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Professeur ensciences économiques ,université deLouvain .Co-Directeur
du"Center foropérations research andeconomectrics "(CORE )
3.MANDAT : ." .. \\
-Supervision etcoordination dudéveloppement dumodèle COMET
-élargissement dumodèle ausecteur fiscal auvuededéfinir des
projections d'impôts ,etc. ;
-amélioration etdésaggregation desprojections des investissements ;
-techniques d*estimation simultanée (encollaboration avec lecentre
derecherche IBMPise ). ,
4.DUREE DUCONTRAT :
1.1.1976 au31.12.1976
5.DATE DEDEBUT DUlerMANDAT :
1ermars 1969
6.NOMBRE DERENOUVELLEMENTS :6
7.TEMPS DETRAVAIL REQUIS

1.NOM : TRIFFIN Robert
2.TITRES ETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
Professeur ensciences économiques
University ofYale
3.MANDAT :
Analyse dudéveloppement monétaire international ,avis sur les
problèmes delaréforme dusystème monétaire international et
del'unification monétaire européenne .
4.DUREE PREVUE DUMANDAT :
1.1.1976 au3i.i2.i976
5.DATE DEDEBUT DUler MANDAT :
1.9.1958 .
6.NOMBRE DERENOUVELLEMENTS : 8
7.TEMPS DETRAVAIL REQUIS :
2jours parmois .

7>
1.NOM:MonsieurJ.HARTMANN
2.TITREETQUALIFICATIONS PROMISSTONNELLES :
DirecteuràELP-ERAP(Paris)
3.MANDAT:
-Participation àl'élaboration desperspectives énergétiques
etplusspécialement desorientations àmoyentermedansle
secteurdeshydrocarbures .
–Etudessurlespolitiquesénergétiques desgrandsespaces
économiquesetdeleursrépercussions surlasituationde
laCommunauté.
–Etudeséconomiquessurlesproblèmesduraffinageetdes
spécifications desproduitspétroliers »
-Participation àl'examendelaconfonctureénergétique ,
chaquetrimestre,ainsiquepourlerapportannuelétabli
parlesservicesdelaCommission.
4.DUREEDUCONTRAT:
1.1.1976au31.12.1976
5.DATEDEDEBUTDU1erMANDAT:
1.1.1972
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :
3
7.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
Enmoyenne3joursparmois,àraisonde24joursouvrablesparmois.

о
1.NOM:RogerHOUIN
2.TITRESETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
Professeur endroitcivilàlaFacultédedroitetdessciences
économiques deParis-Conseillerd'Etat
3.МАЖ)АТ:
Etudedesdifférentsproblèmes,tantdîordregénéralquespécifique ,
relatifsàlacoordination ,baséesurl'article543gCEEdudroitdes
sociétésviséesàl'art.58CEE.
Ils'agitenparticulier destâchessuivantes :
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdes
sociétésanonymes;
-élaborationd'étudessurdesquestionsparticulières concernant
lessociétésanonymes;
-participation auxréunionsaveolesexpertsgouvernementaux pourl'examendesprojetsdedirectives ;
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
àresponsabilité limitée;
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
encommandite ; u
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
coopératives ;
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
depersonnes;
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdespersonnes
moralesdedroitpublic.
4.DUREEPREVUSDUMANDAT:
du1erjanvier1976au31décembre1976
Ο 11
5.DATEDEDEBUTDUlerMANDAT:
1erjuillet1970
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :5
7.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
7»5joursparmois

1.NOM;HenatoMICCIQ
2.TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIQMSLLES ;
Liberodocenteàl'Université deRome
\,l&.wouru.6-Cu,riîsc>i}iOïi
3.MAKDAT: ,,f"/: ..
Etudedesdifférentsproblèmes,tantd'ordregénéralquespécifique,
relatifsàlacoordination ,baséesurl'art.5^,3gCESdudroitdes
sociétésviséesàl'art.58CEE.
Ils'agit,enparticulier destâchessuivantesî
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
anonymes;
-élaborationd'étudessurdesquestionsparticulières concernantles
sociétésanonymes;
–ptrvï'c'ipiA'iori aur:'réunions -swtoz"Lttîi't^erta •{foïveraïameiz'ôîiis :"L"cramai
desprojetsdedirectives ;
–collaboration àla•oréparation delacoordination dudroitdessociétés
c*-»tC' vé
-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
depersonnes;
.-collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdespersonnes
moralesdedroitpublic;
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
encommandite .
Γ
A,PUREEPREVUEDUMANDAT: >
du1erjanvier1976au31décembre1976
5.DATEDEDEBUTDUlerMAHDAT:
1erjuillet1970
6.SOMBREDERENOUVELLEMENTS :5
7.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
7»5joursparmois

%
1.M:RobertR.PEMINGTOII
2.TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
QualifiedassolicitoroftheEnglish .SupremeCourt
ProfessorofCommercial Law,UniversityofBirmingham
3.MANDAT:,, p.;:
Etudedesdifférentsproblèmes,tantd'ordregénéralquespécifique,rematifs
àlacoordination ,baséesurl'art.54»3gCEEdudroitdessociétésviséesàl'art.58CEE.
Ils'agitenparticulier destâchessuivantes :
–Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
anonymes ; - ,
–Elaborationd'étudessurdesquestionsparticulières concernantlessociétés
anonymes;
–Participation auxréunionsaveclesexpertsgouvernementaux pourl'examen
desprojetsdedirectives ; ,. I
–Collaboration àlapréparationdelacoordination dudroitdessociétésà j
responsabilité limitée;
–Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétésen j
commandite ; !
–Collaboration àlapréparationdelacoordination dudroitdessociétésde
personnes ; •
–Collaboration àlapréparationdelacoordination dudroitdespersonnesmorale
moralesdedroitpublic. .
'■" !
4.DUREEPREVUEDUMANDAT: j
i idu1erjanvier1976au31décembre197^. .... I
5.DATEDEDEBUTDUIerMAUDAT:
1erjuillet1973 j
)
I
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :2 I
!
7«TEMPSDETRAVAILREQUIS: :
7,5joursparmois !

1.NOM:YnsoSCHOLTEN
2.TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES : ^
PartnerassociéauBureaud'avocatsDeBrauw,Wijckerheld ,Scholten
etTerKuileàLaHaye
1963-1965MinistredelaJusticeduRoyaumedesPays-Bas
3.MANDAT:
Etudedesdifférentsproblèmes,tantd'ordregénéralquespécifique,
relatifsàlacoordination ,"baséesurl'art.54»3gCEEdudroitdes
sociétésviséesàl'art.58CEE.
Ils'agitenparticulier destâchessuivantes :
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
anonymes;
–élaborationd'études -surdesquestionsparticulières concernantles
sociétésanonymes;
–participation auxréunionsaveclesexpertsgouvernementaux pourl'examendesprojetsdedirectives ;
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
àresponsabilité limitée;
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
encommandite ;
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
depersonnes;
–collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdepersonnes
moralesdedroitpublic.
4.DUREEPREVUEDUMANDAT:
du1erjanvier1976au31décembre1976
5»DATEDEDEBUTDU1erMANDAT:.■
le1erjuillet1970
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :5
7.TEMPSDETRAVAILREQUISï
7,5joursparmois

yfc
1.NOM:PierreVANOMESLAGHE
2.TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
AvocatàlaCourd'Appel
Professeur àl'Université LibredeBruxelles
3.MANDAT:
Etudedesdifférentsproblèmes,tantd'ordregénéralquespécifique,relatifs
àlacoordination ,baséesurl'art.54»3gCEEdudroitdessociétésviséesàl'art.58CEE.
Ils'agitenparticulier destâchessuivantes :
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétés
anonymes ;
-Elaborationd'étudessurdesquestionsparticulières concernantlessociétés
anonymes ;
-Participation auxréunionsaveclesexpertsgouvernementaux pourl'examendes
projetsdedirectives ;
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétésà
responsabilité limitée;
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétésen
commandite ;
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdessociétésde
personnes j
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroitdespersonnes
moralesdedroitpublic.
4.DUREEPREVUSDUMANDAT:
du1erjanvier197^au31décembre1976
5.DATEDEDEBUTDU1erMANDATi
le1erjuillet1970
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :5
7.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
7,5joursparmois

A4
NOM :Hans VfURDINGER
I
TITRE ETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
em.ordentlicher Professor anderUniversität Hamburg !
МЖРАТ :
Etude desdifférents problèmes ,tant d'ordre général quespécifique ,relatifs
àlacoordination ,basée surl'art.54»3gCEEdudroit dessociétés visées à
l'art,58CEE. I
\
Ils'agit enparticulier destâches suivantes : :
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroit dessociétés
anonymes ; !
I
-Elaboration d'études surdesquestions particulières concernant lessociétés .
anonymes ; \
-Participation auxréunions avec lesexperts gouvernementaux pour l'examen des j
projets dedirectives ; j
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroit dessociétés à j
responsabilité limitée ; ;
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroit dessociétés en
commandite
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroit dessociétés de
personnes ; <
-Collaboration àlapréparation delacoordination dudroit despersonnes
morales dedroit public . - .>1 :
DUREE PREVUE DUMANDAT :
du1erjanvier 1976 a-u31décembre 1976 . ,
DATE DEDEBUT DUler MANDAT s
1erjuillet 1970
NOMBRE DERENOUVELLEMENTS :5
TEMPS DETRAVAIL REQUIS
7»5jours parmois

ль
1NOM:MonsieurMarcelROMAIN
2.MANDAT:
Médecin–conseilàBruxelles
3.JUREEPUCONTRAT:
1.1.1976au31.12.1976
4.DATEDEDEBUTDUlerMAKTDAT:
1.1.1968 ,,
5.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :.
6
6.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
Enmoyenne'12joursparmois,àraisonde24joursouvrables
parmois.

I '
NOM :Monsieur Nicolas HOFFMAMT
МЖРАТ :
Kedecin-conseil àLuxembourg
DUREE DUCOM'RAT : .V ,
1.1.1976 au31.12.1976
DATE DEDEBUT DUler MANDAT :
NOMBRE DEHmOUVELLMEMTS :
1
TEMPS DETRAVAIL REQUIS : ~" ,
15»5jours enmoyenne parmois àraison de24jours ouvrables .

NOM :ROUVTER Jean
TITRE ETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Agrégé desfacultés dedroit ,professeur dedroit public àla
Faculté deDroit deParis
MANDAT :
Etudes surlaproblématique juridique etpolitique del'environnement
dans lescontextes communautaires ,européen ausens large etmondial .
Avis surlessolutions juridiques etstructurelles auxproblèmes
posés parlapollution desmers sous toutes sesformes .
DUREE DUCOUTRAT :
du1.1.1976 au31.12.1976 –
l
DATE DEDEBUT DUPREMIER MANDAT
1.1.1975
NOMBRE DERENOUVELLEMENTS î
1 :
TEMPS DETRAVAIL REQUIS : ■
4,5 jours parmois