ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)679
Vol.1976/0204

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)679 final
Bruxelles ,le13décembre 1976
Modification delaproposition dedirective du
Conseil relative aurapprochement deslégislations desEtats membres concernant
lesconfitures ,marmelades etgelées defruits ainsi que lacrème demarrons .
(troisième modification )
(présentée par laCommission auConseil envertu de
l'article 149 ,alinéa 2duTraité CEE)
CQM(76 )679final

Proposition modifiéed'unedirectiveduConseilrelativeaurapprochement
deslégislations desEtatsmembresconcernantlesconfitures ,marmelades
etgeléesdefruitsainsiquelacrèmedemarrons.
(troisièmemodification )
1.Rcsume
Laprésenteproposition modifiéetendàdonnersuiteàcertaines
modifications souhaitéesparleParlementeuropéen »
2.Historique
2.1Le24juin1965,laCommissionaprésentéunepremièreproposition
dedirectiverelativeauxproduitsci-dessusvisés/"doc.Vl/COM(65)
207final_7*
2.2Cetteproposition afaitl'objet
-d'unepremièremodification,le24mai1967^"doc.COM(67)240final7et,
–d'unedeuxièmemodification ,le25juillet1975^""doc.COM(75)
419final_7.
2.3LeParlementeuropéen,aprèsunpremierexamendecettedernière
propositionlorsdelaséancedu18décembre1975etquin'aboutis­
saitpasàunedemandedemodification ^""doc.1532/75(ASS772)J,
a,le19novembre1976,adoptéunenouvellerésolutiondanslaquelle
ilsouhaitequeplusieursamendements soientintroduitsdansletexte
^~doc.1345/76(ASS868)_7.
Laprésenteproposition modifiéetendàintroduiredansletexteceux
desamendements souhaitésparleParlementeuropéenquelaCommission
apuaccepter.
3»Modification delaproposition dedirective
3»1L'article6estcomplétéparleparagraphe8(nouveau)Buivant 1
"8.pourlesproduitsdontlateneurenmatièresèchesolubleest
inférieureà63/£,lamention;"àconserveraufraisaprès
ouverture"."
3.2L'article14estmodifiécommesuit:
"Article14
Laprésentedirectivenes'appliquepas
a)auxproduitsdontilestprouvéqu'ilssontdestinésàêtre
exportéshorsdelaCommunauté ,
b)–sanschangement–