25. invitelaCommissionàétudierlamanièredontlestechnologiesdel’informationetdescommuni-
cationspourraientpromouvoirl’informationetlaparticipationauxprocessusdémocratiques,àl’occasionnotammentdesélectionsde2004auParlementeuropéen;
26. note,avecsatisfaction,quelaCommissionadéjàétabliunetask-forcepourlacybersécurité,appelée
àagir,danslaCommunauté,commel’organedecoordinationdesprojetsetpolitiquesliésàlasécuritédel’information;
27. demandeauxÉtatsmembresderendreopérationnelleleplusvitepossiblelatask-forcepourla
cybersécurité, enrespectantàtoutlemoinsladatelimiteviséeparlepland’action(mi-2003),etdedoterentoutcascettetask-forcedemoyenssuffisantspourfairefacedemanièreefficace etàcourt
termeauxproblèmesdeplusenpluspréoccupantsquiseposentenmatièredesécurité;
28. inviteleConseilàtransmettreàlaréunionausommetquisetiendraàGenèveendécembre2003,
etquiseraconsacréeàlasociétédel’information,unmessageclairmontrantladéterminationdel’UEàparveniràunrôledirigeantensaqualitédesociétéd’égalitéetd’économiedelaconnaissancelapluscompétitiveetlaplusdynamiquedumonde;
29. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2003)0057
PréparationduConseileuropéendeprintemps2003(Bruxelles,21/22.3.2003)
Résolution du Parlement européen sur la préparation du Conseil européen de printemps
(21mars2003)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulerapportdesynthèsedelaCommissionpourleConseileuropéenduprintemps2003etles
communicationsqui l’étayent sur lesgrandes orientationsdespolitiques économiques,la stratégie
européennepourl’emploietlemarchéintérieur,
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeLisbonnedes23et24mars2000,duConseileuropéende
Göteborgdes15et16juin2001,duConseileuropéendeBarcelonedes15et16mars2002,ainsiquelesconclusionsdu16septembre2002surlesrésultatsduSommetmondialpourledéveloppe-mentdurable,
A. considérantquelalenteurdelarepriseeuropéenneàlasuitedelarécessionéconomiquemondialeet
lesmaigresindicesdecroissanceéconomiqueen2002rendentplusimpérieuxquejamaisl’achève-mentdel’agendadeLisbonne;quecettesituationestaggravéeparledéfidel’élargissementetlesincertitudesgénéréesparleclimatpolitiqueetéconomiqueinternational,
B. considérantqu’ilexisteunbesoinenfaveurd’unenouvelleapprocheenmatièrededéveloppement
économiqueetdecroissance,baséesurdesnormesélevéessurleplandel’environnementetdela
protectionsociale,del’emploietdesconditionsdetravail,del’éducationetdelaformation,ainsiquedansledomainedelasantépubliqueetdelasécuritéalimentaire,cecis’inscrivantdanslecadred’unemodernisationdumodèleéconomiqueetsocialeuropéen,
C. estimantqu’ils’agitdepréserverlapierreangulairedelastratégiedeLisbonne,quiconsisteenune
combinaisonéquilibréedemesuresauxdimensionséconomiques,environnementalesetsocialesetdeprocessusderéformeserenforçantmutuellement,etconsidérantqu’ilconvientdereconnaîtrequelapoursuited’objectifsenvironnementauxpeutaussiavoiruneincidencedynamiquesurlacroissance,l’emploi,ledéveloppementetlebien-êtresocial,C43E/270 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
D. considérantquesaparticipationàl’élaborationdelastratégieeuropéennepourl’emploietdesgrandes
orientations de politique économique est capitale au regard de la légitimité démocratique de cesprocessus,
E. considérantque2003serauneannéecapitalepourlepassageàuneUnioneuropéenneélargiecom-
prenantvingt-cinqÉtatsmembres.
Considérationsdepolitiquegénérale
1. inviteleConseileuropéenàreleverlesdéfisauxquelsestconfrontéel’économieeuropéenneence
débutdeXXI
esiècleetàtirertoutleprofitpossibledelastratégiedeLisbonneenrenforçantàmoyen
termelessynergiesentrelesdiversprocessusencours:grandesorientationsdepolitiqueéconomique,lignesdirectricespourl’emploietstratégiedumarchéintérieur;relèvequeleConseileuropéenestcrucialetqu’ilserajugéàsacapacitéàrefaireleretardenmatièrederésultats;estimequeleConseileuropéendoitseconcentrersurlaréalisationdesobjectifsactuelsetéviterd’enfixerdenouveaux;
2. rappellequelastratégiedeLisbonneaétémiseenplaceenvuedepromouvoirl’investissement,les
réformesstructurellesetl’améliorationdumodèleéconomiqueetsocialeuropéen;regrettedèslorsquelaCommissionaitprocédéàuneréductiondelapériodedemiseenœuvredelastratégiedeLisbonne2003pourlesréformesstructurelles;
3. estprofondémentinquietdumanqueflagrantdesuiviauniveaudesÉtatsmembres;réitèresonappel
enfaveurdel’adoptiond’objectifsnationauxspécifiquesvisantàlamiseenœuvredesmesures,ainsiqu’aucontrôleetàl’évaluationdesperformances;rappellecombienilestimportantquelalégislationcommu-nautairedécidéesoittransposéeetmiseenœuvreentempsvouludanstouslesÉtatsmembressil’onveutéviterdesdistorsionsdelaconcurrence;
4. estime,toutenconfirmantavecforcel’objectifstratégiquefixéàLisbonne,quelemomentestdésor-
maisvenu:
i) delanécessitédemettredavantagel’accentsurlamiseenœuvreetlesrésultatspouratteindreles
objectifsfixésàLisbonne,notammentdansledomainedesréformesstructurelles,
ii) d’unefeuillederouteplusdétailléedelaCommissionindiquantlesmodalitésderéalisationdesobjec-
tifsconvenusàl’échéancede2010,conjointementavecunefichedeparcourschronologiquepourvérifierquelaprogressiondemeureconstantedanstouslesdomaines,
iii) d’uneplusgrandedéterminationduConseileuropéendansl’éliminationdesinsuffisanceslorsdela
transpositiondesengagementslégislatifscommunautairesendispositionsnationales,
iv) d’une association du Parlement européen au processus d’évaluation, afin de soutenir son rôle
deco-législateur;
5. soulignequelesréformesstructurellesnécessairesnesontpolitiquementetsocialementacceptables
quesiellesviennents’insérerdansunsystèmequigarantissedroitsetdevoirs,etoffredesopportunités
nonseulementàceuxquidisposentd’unebonneformation,maisàtouslessalariésetcitoyenssusceptibles
d’êtreaffectéspardesréformesstructurelles,cequisignifiequedesréformesstructurellesnepeuventavoird’impactréelquesiellessontassortiesd’importantsinvestissementsdanslesdomaineséconomique,socialetdanslesecteurdel’éducation,etsiellesaboutissentàdenouvellesetmeilleuresperspectivesd’emploi,s’agissantnotammentdenouvellesformesd’entrepreneuriat,del’économiesocialeetdelaparticipationdutierssecteur;
6. demandeinstammentdanscecontextequel’onpromeuvel’investissementpublicetprivépourpro-
mouvoirl’espritd’entreprisedansdessecteurstelsquel’éducationetlaformation,l’apprentissagetoutaulongdelavie,larecherche,laproductionrespectueusedel’environnement,l’informationetlestechnolo-giesdepointe,lestélécommunications,lesréseauxd’énergieetdetransport.
Stabilitééconomiqueetfinancière
7. estimequelastabilitééconomiqueetmonétairedécouledurespectdesrèglesduPactedestabilitéet
decroissanceetdel’évitementdepolitiqueséconomiquespro-cycliquesdelapartdesÉtatsmembres;soutientlesadaptationsnécessairesduPactedestabilitéetdecroissancetoutengarantissantlacrédibilitéducadreorientéverslastabilité;19.2.2004FR C43E/271 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
8. inviteleConseileuropéenàveilleràcequechaqueÉtatmembreseconformeauxrecommandations
deréformesbudgétairesetéconomiquesduConseil«Écofin»,ycompriscellesquiportentsurlessystèmesde pension et les marchés du travail, étant donné qu’il s’agit de concilier les impératifs de dépensespubliquesaveclamodérationbudgétaire;soulignequedesfinancespubliquessainessontindispensablespourgarantirlecaractèredurabledessystèmesdeprotectionsocialeetlacohésionsociale,àplusforteraisondanslaperspectivedudéfidémographiqueposéparlevieillissementdelapopulation;
9. inviteleConseil,conjointementaveclaCommission,àélaborerd’urgencedesstratégiesderéforme
complètedespensions,pourgarantirdespensionssuffisantesàlongterme,aveclacombinaisondetrois«piliers»,àsavoirlesrégimespublics,lesrégimesprofessionnelsetl’épargnepersonnelle;considèrequelesfonds de pension et les régimes complémentaires par capitalisation peuvent utilement compléter lesrégimespublicsfondéssurlarépartition;
10. soulignequetoutecoordinationfiscaleauniveaueuropéendevraitêtrefavorableàl’emploi,réduire
lachargedesimpôtspesantsurletravail,donnerlieuàunsystèmefiscalplusfavorableauxpetitesetmoyennesentreprisesetrecouriràdesincitationsfiscalesenvuedestimulerl’investissementprivé,enparticulier dansledomainedelarecherche, del’environnement,del’éducation,delaformationetdel’apprentissage toutau long de la vie, touten garantissant parallèlement un financement stablede laprotectionsociale.
Lemarchéintérieur:réformesnécessaires
11. s’inquiètevivementdufaibledegrédemiseenœuvredelalégislationrelativeaumarchéintérieuret
rappelleauConseileuropéenl’exigencequ’ilaimposéeàBarceloneauxÉtatsmembresdesatisfairel’objec-tifdetranspositionde100%desdirectives,dontl’exécutionestensouffrancedepuisplusdedeuxans,pourleConseileuropéendeprintemps2003;estégalementtrèspréoccupéparlegrandnombredepro-céduresd’infractionpournon-applicationd’acteslégislatifsarrêtésdanslecadredumarchéunique;
12. inviteleConseileuropéenàveilleràcequetouslesConseils,etpasseulementleConseil«Compé-
titivité»,abordentlaquestiondelacompétitivitésousdenombreuxangles,notammentenparachevantle
marchéintérieur existant,endéveloppantlemarchéintérieur desservices,enachevantlemarchédes
capitauxàrisquepourlafindel’année2003etlepland’actionpourlesservicesfinancierspourlafindel’année2005,etentransposantlalégislationvisantàaméliorerlesperformancesdesmarchésdestélécommunications,del’énergieetdestransports;soulignecombienilimported’obtenirl’assurancepoli-tique,auplushautniveau,quelesdroitslégislatifsduParlementenmatièredecontrôledelalégislationd’exécution(niveau II)serontrespectés,danslecadredelamiseenœuvredupland’actionpourlesservicesfinanciers;
13. soulignelerôlefondamentaldesPMEentantquefacteurdéclenchantdel’innovation,delacrois-
sance économique et de la création d’emplois /dash essentiellement dans les périodes de récessionéconomique/dashetl’effetd’entraînementpositifqu’ellespeuventavoirsurl’économieausenslarge;soulignel’importance,pourtouslesÉtatsmembres,demettreenœuvrelesrecommandationsdelaCharteeuro-péennedespetitesentrepriseseninstaurantunenvironnementfavorablepourcesentreprisesetenencou-rageant,entreautres,l’émulationentrelesÉtatsmembresafindestimulerlesinvestissementsenmatièredeR&DdanslesecteurdesPME;inviteleConseileuropéenàsepenchersansdélaisurlesrecommandationsformuléesdanslerécentLivrevertdelaCommissionsurl’espritd’entreprise,enencourageantnotammentlacréationetlefonctionnementdeformesatypiquesd’entreprises,tellesquelescoopérativesetlessociétésmutuelles,etenseconcentrantsurl’éliminationdesobstaclesauxactivitéséconomiquestransfrontalièresetàl’accèsauxfinancements;
14. accueilletrèsfavorablementlastratégiedelaCommissionpourune«simplificationetamélioration
del’environnementréglementaire» etestimpatientdejouerunrôlecentralsuiteàlaconclusiond’unaccordinterinstitutionnelsatisfaisant;toutensefélicitantdel’engagementàappliqueruneévaluationdel’incidenceréglementaireauxnouvellespropositionslégislativesintroduitesen2003,invitelaCommissionàétendrelesévaluationsàlalégislationexistanteetàfourniruncalendrierdétaillépourlaréalisationdesonobjectifd’uneréductionde25%delabureaucratie;
15. faitobserverl’importancecrucialedesservicesd’intérêtgénéralpourlemodèlesocialeuropéen;
demandeauConseiletàlaCommissiondeprendreclairementl’engagementquelesrèglesdumarchéintérieurn’entraverontpasl’établissementetledéveloppementdepareilsservices;demandeàlaPrésidenced’inviterlaCommissionàaccélérersestravauxsurunedirective-cadrerelativeauxservicesd’intérêtgéné-ral,quirenforcelesprincipesquisous-tendentl’article16dutraitéCE.C43E/272 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
Connaissanceetinnovation
16. souligneànouveaul’importancecrucialed’unsecteurdestélécommunicationsetdel’information
(TIC)prospèreetconcurrentieldanslamiseenplaced’uneéconomiedel’Unioneuropéenne«fondéesurla
connaissance»auservicedesparticuliersetdel’industrie;estimequel’UnioneuropéennenedoitpasperdresaplacedechefdefileenmatièredeR&Ddanscestechnologies;estimequelanotiond’espaceeuropéendelarecherchedoitêtredéveloppéeplusavant,enparticulierparlamiseenœuvredel’objectifd’investis-sementde3%duPIBenR&D,tantparlesecteurpublicqueparlesecteurprivé,lapromotiondelamobilitédeschercheurs,l’éliminationdelafractureactuelleentrerecherche,exploitationdesesrésultatsetfinancementdanslesecteurpublicetdanslesecteurprivé,l’améliorationdelaformationdejeunesscien-tifiquesetdefemmeschercheursetlerecoursrenforcéauxFondsstructurelseuropéensdanscedomaine;
17. estd’avisqu’un accent particulier devrait être missur l’adoptiondubrevet communautaire, en
l’assortissantdeprocéduresrapides,etlapromotiondel’accèsauxTICetdeleurutilisation,envuedemultiplierlespossibilitésdecréationd’entreprisesetd’accroîtrelaproductivitédansl’Unioneuropéenne;estimequ’unConseileuropéen delarecherche indépendantdevrait être créé danscedomaine,lequelrassembleraitdeschercheursdesÉtatsmembresetdespayscandidats;
18. rappelle que, pour les 37 millions de personnes handicapées vivant dans l’Union européenne,
l’Annéeeuropéennedespersonneshandicapées(2003)estlamesurepolitiquelaplusambitieuseenfaveurdel’égalitédesdroitspourleshandicapésetdemandeauConseildeprintemps2003d’enassurerlesuccèsenadoptantunprogrammeambitieuxpoursoutenirleurdroitàparticiperpleinementàlasociété,autravailet,au-delà,engarantissantquetouteformedediscriminationenverslespersonneshandicapéesautravailestbannie;
19. invite lesÉtats membres à accorder une priorité élevée au pland’action pour l’e-Europe 2005
comprenant:
/dash plusdesouplessedanslesecteurdescommunicationsdetroisièmegénérationetunensemblede
mesuresvisantàencouragerlaconfianceetlesinvestissementsdanscesecteur,
/dash l’encouragementdenormesouvertespourtouteslesplates-formespertinentes,/dash une approche globale à l’égard du gouvernement, de l’apprentissage et des soins de santé élec-
troniques.
Emploietcohésionsociale
20. souligneavecforcequelesÉtatsmembresdoiventaccroîtrelaparticipationaumarchédutravail
descatégoriesdelapopulationsous-employées,tellesquelesjeunes,lesfemmes,lesimmigrés,lestra-vailleursâgésetleshandicapés,aumoyennotammentdemesuresd’intégrationciblées,demesuresvisantàconciliervieprofessionnelleetviefamilialeetdemesuresincitativesenfaveurd’unallongementdelavieactive;souligne,parailleurs,quetouslesÉtatsmembresdoiventpromouvoirlamiseenœuvredemesuresincitativesenfaveurdutravail,parexempleenadaptantlesrégimesfiscauxetlesrégimesderémunérationpourrendretoutleurattraitautravailetàl’éducation;estime,enoutre,quelespolitiquesnationalesetrégionalesdel’emploidoiventêtreadaptées,danslecadredelanouvellestratégiedel’emploi,auxcondi-tionslocalesetàdesméthodesdetravailplusflexibles;
21. estimequel’Europedoitorientersespolitiquespourl’emploiversune«stratégiepourdeveniraisés
parletravail»,eninvestissantdansl’éducation,lescompétencesetl’apprentissageélectronique,l’enseigne-mentetlarevalorisationdesqualificationsgarantissantdèslorslaproductivité,lemaintienetlacréationd’emploisdehautequalité,aptesàprocurerdesrevenusdécents,uneplusgrandemobilitéprofessionnelleetgéographique,sansoublierlespréoccupationsdesantéetdesécuritéautravail,etdesdroitssociauxforts;soulignel’apportdutierssecteuràl’accroissementdel’emploietàlaréalisationd’autresobjectifsdepolitiquepublique,etinvitelesÉtatsmembresàmettreenœuvredenouvellesstratégiespourlesoutenir;
22. inviteleConseileuropéenàreconnaîtredèsàprésentquelaluttecontreletravailnondéclarédoit
constituerunélémentimportantdelastratégienouvelledansdenombreuxÉtatsmembres,queletravaildoitêtrerenduplusattrayantpourlesemployésetlesemployeurs,nonseulementenréduisantleschargesfiscales, mais également en proposant des mesures incitatives spécifiques pour promouvoir l’emploidéclaré;demandeuneplusgrandeinterpénétrationentrelapolitiqued’immigration,lapolitiqueenfaveurd’unmarchédutravailactifetlespolitiquesdirigéescontrel’exclusionsociale,etinvitelaCommissionetleConseilàmettreenœuvrelemandatoctroyéparleConseileuropéendeTampereenvuedel’intégrationpolitique,économiqueetsocialedesressortissantsdepaystiers,cedetouteurgence;19.2.2004FR C43E/273 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
23. soulignequelaluttecontrelapauvretéetl’exclusionsocialeconstitueunobjectifcapitaldela
stratégieintégrée;réaffirmequ’ilimporteauplushautpointd’établirunebasecommuneetcoordonnéedeplusenpluslargeenEuropepourprotégerlessystèmesdeprotectionsocialeorganisésetfinancésselondesprincipesetdesnormessociauxélevés;invitedoncleConseileuropéenàprogressernotablementendirectiond’uneméthodeouvertedecoordinationdansledomainedespensionsderetraiteetdessoinsdesanté,etàreconnaîtrelerôleduParlementeuropéendanscetteprocédure.
Éducationetformation
24. invitelesÉtatsmembresàpromouvoirl’apprentissagetoutaulongdelavie,lesinvestissements
danslecapitalhumainetlarevalorisationdescompétencesdelamain-d’œuvre,etàoffrirunaccèspluslargeàlaformationprofessionnelleetauxprogrammesd’éducationentantquemoyend’améliorerlanaturedesemplois,destimulerlacompétitivitéetderéduireledécalageentrelechômageetlapénuriedemain-d’œuvredanscertainssecteurs;
25. inviteàlapromotionetàl’améliorationdelacoopérationdanslesdomainesdelamobilité,dela
transférabilitéetdelareconnaissancedescompétencesetdesqualifications,delaqualitédelaformationinitialeetcontinueprofessionnelleetdel’harmonisationdestitresetdesdiplômes,lesFondsstructurelseuropéensdevantànouveauêtremobilisésavecuneincidencedirectesurl’éducationetlaformation;
26. inviteleConseileuropéenàveilleràcequeleConseil«Éducation,jeunesseetculture»progresse
danslepland’actionpourlessystèmeséducatifsendemeurantfidèleàlastratégiepourl’emploiet,donc,respectelasubsidiarité;suggèreque,pouraméliorerlespolitiquesdeformationscolaireetprofessionnelle,lespouvoirspublicspourraienttirerlesenseignementsdel’étudeduProgrammed’évaluationinternationaledesétudiants(PISA)selonlaquellelesparticipantsaumarchédutravaildoiventavoiraccèsàl’apprentis-sagetoutaulongdeleurviegrâceàdesaccords-cadressurlesconditionsd’emploiconclusparlesparte-nairessociaux.
Développementdurable
27. rappellequelepilierenvironnementaldudéveloppementdurableestplacésurunpiedd’égalité
aveclespilierséconomiqueetsocial;estd’avisquelesindicateursenvironnementauxmisaupointparlaCommissionetinclusdanslalistedesindicateursstructurelssontunebonnebasepourdesévaluationsfuturesdudéveloppementdurable,maisqu’ilsdevraientêtredavantageprécisésetdéveloppés,parallèle-mentàdesobjectifssectorielsquantifiés;
28. demandequedesorientationsetdesplansd’actionnationauxsoientadoptésdansledomainedela
politiquedel’environnement,enparticulierenvued’introduiredenouvellestechnologiespluspropres,etinsistepourquesoitmiseenœuvrelalégislationrelativeauxénergiesrenouvelablesetàl’efficacitééner-gétique,parlebiaisd’instrumentséconomiquestelsqu’unepolitiquedurableenmatièredesubventionsetunsystèmedetaxesenvironnementales,quidevraientavoirpourobjetdecontribueràuneévolutionpermanente vers des modèles de production et de consommation durables, sans alourdir les chargesfiscalesglobales;
29. s’engageàmettresurpieddesmécanismesdetravailinternesrationalisésenvued’évaluerlamise
enœuvredesrésultatsdessommetsdeJohannesburg,deLisbonneetdeGöteborg,ainsiquelesprogrèsréalisésauniveaudescyclesdecoordinationrationalisésdespolitiqueséconomique,environnementaleetsociale afin de satisfaire sonengagement permanent de contrôledes progrès réalisés sur lavoie d’undéveloppementmondialdurable;
30. toutenregrettantquelamajoritédesÉtatsmembresrestentbienau-delàdesobjectifsfixésdansle
protocoledeKyoto,jugepositivelamiseenœuvred’ici2005dusystèmed’échangededroitsd’émissiondel’Unioneuropéenne,quiimpliqueplusde5000entreprisesdusecteurdel’industrieetdel’énergie;soulignel’importanced’uneapprocheintégréelorsdelamiseenœuvredesdifférentesmesuresautitredelapolitiquedel’Unioneuropéenneenmatièredechangementsclimatiques,demanièreàpréserverlacompétitivitéinternationaledel’industrieàforteintensitéd’énergieenEurope;estimequ’ilconvientdefixerdesobjectifscomparablesetd’élaborerdesinstrumentsauniveautantnationalquecommunautairepourd’autressecteurs,telsquel’industriequin’estpasàforteintensitéd’énergie,lespetitesetmoyennesentreprises,lestransports,lesservices,l’agricultureetlesecteurpublicetménager.C43E/274 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
Améliorationdesméthodesdetravail
31. inviteleConseileuropéen,lorsqu’ilabordedesquestionspourlesquellesiln’existepasdecompé-
tencelégislativecommunautaire,tellesquelaluttecontrelapauvretéetl’exclusionsociale,lessystèmesdepensionsderetraite,lessystèmesdesoinsdesanté,lessoinsauxpersonnesâgéesetl’éducation,àpréciser
que la méthode de la «coordination ouverte» s’impose de sorte à engager la responsabilité des États
membresetàassocierleParlementeuropéenetlesparlementsnationaux;est,enoutre,d’avisquelaméthodeouvertedecoordinationnedonneraquedesrésultatslimitéssiellenes’accompagnepasd’uncontrôlefortettransparentdelamiseenœuvre;
32. inviteleConseileuropéenàveilleràcequeledéveloppementdurabledevienneunthèmemajeuret
régulierdesprochainsConseilseuropéensdeprintempseninvitantlaCommissionàfaireunbilanannueldesprocessusdeCardiff,deGöteborgetdeJohannesburg,qu’elleprésenteraitavecsonrapportdesynthèseavantlafindel’annéeetàtempspourleConseildeprintemps;
33. signalelesdéfisconsidérablesquiattendentlespayscandidatspoursatisfairel’agendadeLisbonne;
invitelaCommissionetlesÉtatsmembresàaccorderunsoutienparticulierauxpayscandidatsdansleurtransitionversuneéconomiedynamiqueetfondéesurlaconnaissance;
34. soulignel’importancedespartenairessociauxauniveaueuropéenetestimequ’undialoguesocial
auquelparticipenttouslesorganesreprésentatifsàl’écheloneuropéenconstitueunfacteurdécisifpourlamiseenœuvredelastratégiedeLisbonne;inviteleConseilàleverd’urgencelesobstaclesquis’opposentàunedécisionofficiellesurunsommettripartiteetàconsulterleParlementeuropéenàcetégard;
35. soulignesadéterminationàjouerunrôlemajeurdanslemarchéintérieur,ainsiquedansl’élabora-
tionetl’évaluationdesgrandesorientationsdepolitiqueéconomiqueetdelastratégieeuropéennepourl’emploi,maispointedudoigtlecalendrierextrêmementserréentrel’approbationdel’ensembledesorien-tationsauConseileuropéendeprintempsetleuradoptiondéfinitiveenjuin2003,quifaitbarrageàtoutecontributiondefondduParlement;renouvellesonappelenfaveurd’unaccordinterinstitutionnelgaran-
tissantsatotaleparticipationàlaprocédure;
*
**
36. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdespayscandidats,ainsiqu’auxpartenairessociaux.19.2.2004FR C43E/275 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003