ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)399
Vol.1979/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )399 final
Bruxelles /le13juillet 1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
DETERMINANT ,POUR LACAMPAGNE VITICOLE 1979 /80,
LES PRIX APAYER AUTITRE DELADISTILLATION OBLIGATOIRE
DES SOUS-PRODUITS DELAVINIFICATION ETLEMONTANT
MAXIMAL DELAPARTICIPATION DUFONDS EUROPEEN D'ORIENTATION
ETDEGARANTIE AGRICOLE ,SECTION "GARANTIE "
(présentée par laCommission auConseil )
VA
'«v:/ 14~>\ ç–\ei>vm^^^AVtf'X •S*/
COM (79)399 final

EXPOSE DES MOTIFS
Leprésent règlement apour butdefixer ,pour lacampagne 1979 /80etcon­
formément auxdispositions duparagraphe 6del'article 39durèglement
(CEE)n°337/79,leprix d'achat desprestations viniques etleprix de
l'alcool desprestations viniques autitre deladistillation obligatoire
dessous-produits delavinification ,etdedéterminer lemontant maximal
delaparticipation auxdépenses qui incombent auFonds européen d'orienta­
tion etdegarantie agricole ,section "garantie ".
Leprix dtehat proposé sesitue àl'intérieur delafourchette fixée par le
Conseil ,*leprix del'alcool desprestations viniques proposé sesitue au
même niveau que leprix del'alcool sur lemarché ,cequiexclue lespertes
delapart desorganismes d'intervention etamène àuneparticipation du
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ^section "garantie ",
égale àzéro .

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
déterminant ,pour lacampagne viticole 1979 /80,Lesprix '
àpayer autitre deladistillation obligatoire des sous-
produits delavinification etlemontant maximal de .la
participation duFonds européen d'orientation etdegaran­
tieagricole ,section "garantie "
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°337/79duConseil ,du5février 1979 ,portant
oraanisation commune dumarché viti-vinicole (1),etnotamment sonarticle 39
paragraphe 6., ........
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,selon l'article 39durèglement (CEE )n°337/79etles
articles 2,3et4durèglement (CEE)n°349/79
relatif àladistillation dessous-produits delavinification (2),leConseil
fixe ,pour chaque campagne viticole ,leprix d'achat desprestations viniques
etleprix del'alcool desprestations vinique ^autitre deladistillation
obligatoire dessous-produits delavinif icatiorv etdétermine lemontant
maximal desdépenses incombant auxorganismes d'intervention qui sera financé
par leFonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section "garan­
tie";
considérant que leprix d'achat desprestations viniques ,conformément à
l'article 2durèglement (CEE)n°349/79,doit sesituer entre 30%et40%
duprix d'orientation duvindetable dutype AIapplicable àpartir du
16décembre 1979 ;que,tout enrestant dans leslimites visées plus haut ,ce
prix doit être fixé entenant compte ,d'unepart ,delanécessité des'assurer
que l'obligation deladistillation dessous-produits delavinification soit
intégralement remplie partous lesproducteurs ,et,d'autre part,duniveau du
prix del'alcool devin sur lemarché ;
(1)J0n°L54du5.3.1979 ,p. 1
(2)J0n°L54du5.3.1979 ,p.84/.

considérant que/LorsdeLafixationduprixdel'alcooldesprestations
viniquesviséàl'article3paragraphe 2premieraLinéadurègLement (CEE)
n°349/79/iLdoitêtretenucompted'unefaçonforfaitaire descritères
visésàLamêmedisposition;qu'enrevanche,pourlafixationdesprix
visésautroisièmeaLinéaduditparagraphe,iLdoitêtretenucomptedes
fraisdifférents seLonL'originedeL'alcooLfourni;qu'iLyaLieu-de
préciserquetousLesprixdoivents'appLiquer àunaLcooLrectifié;qu'iL
estopportun,afindepermettre queLaLivraison deL'aLcooLauxorganismes
d'intervention puisseêtreeffectuée dansdesconditions économiquement
acceptables,queLeditprixdeL'aLcooLdes'prestations viniquessesitue
aumêmeniveauqueceLuideL'aLcooLdevinsurLemarché;
considérant quelemontantmaximaldelaparticipation duFondseuropéen
d'orientation etdegarantieagricole,section"garantie",doitêtrefixé
comptetenudelasituationsurlemarchédel'alcool.
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacamapgneviticole1979/80,sontfixésà:
-0,72unitédecompteL'hectolitre pardegréd'alcoolleprixd'achat
desprestations viniques,
-1,09unitésdecomptel'hectolitre pardegréd'alcoolleprixdel'alcool
desprestations viniques,viséàl'article3paragraphe 2premier
alinéadurèglement (CEE)n°349/79,
-1,20unitésdecomptel'hectolitre pardegréd'alcoolleprixde
l'alcooldesprestations viniquesprovenant desmarcs,viséautroisième
alinéadumêmeparagraphe,
-0,98unitédecomptel'hectolitre pardegréd'alcoolleprixdel'alcool
desprestations viniquesprovenantdesvins,viséautroisièmealinéa
dumêmeparagraphe,
-0,98unitédecomptel'hectolitre pardegréd'alcoolleprixdel'alcool
desprestations viniquesprovenant'deslies,viséautroisièmealinéa
dumêmeparagraphe.
Leprixdel'alcooldesprestations viniquess'appliqueàunalcoolrectifié,

-3
2«Lemontant maximal delaparticipation duFonds européen d'orientation et
degarantie agricole ,section "garantie ",estfixé pour lamême campagne
à0 unité decompte l'hectolitre pardegré d'alcool .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erseptembre 1979 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident

I
0Ατε!4.7.79
11.LIGNEBUDGETAIRE:6920 CREDITS:MUCE
[2.INTITULEDELAMESURE:ProjetdeRèglementduConseil viticole.1979/80,lesprixàpayerautitredelasousproduits iavinification .déterminant pourlacampagne
distillation obligatoire des
ι– : ι
S3.BASEJURIDIQUE :Art.39duR.337/79duConseil I
4.OBJECTIFSDELAMESURE:Fixationduprixd'achatdesprestations vinique,duprix
del'alcooldesprestationsviniqueetdumontantmaximaldelaparticipation
auxdépensesparleFEOGA.
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGETDESCE
(XD8000XEXX' INTERVENTIONS )
-DESBUDGETSNATIONAUX
-D'AUTRESSECTEURS
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(PRELEVEMENTS /DROITSDEDOUANE)
-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12MOISEXERCICEENCOURS(79)EXERCICESUIVANT80)
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
5.1.1PREVISIONS DESRECETTES
5.2MODEDECALCUL:
Hypothèse dequantité
Hypothèse detaux800.000hl
0ECU/°/-hl
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITSINSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGETENCOURSD'EXECUTION OUI/WFL
6-1
6.2 mmm
*
6.3CREDITSAINSCRIREDANSLESBUDGETSFUTURS . «J$(N0N
OBSERVATIONS