P5_TA(2004)0252
Conservation,caractérisation,collecteetutilisationdesressourcesgénétiquesen
agriculture*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilétablis-
santunprogrammecommunautaireconcernantlaconservation,lacaractérisation,lacollecteetl’utilisation des ressources génétiques en agriculture (COM(2003)817 /dash C5-0025/2004 /dash
2003/0321(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)817)(
1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0025/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0149/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0253
AccorddepêcheCE/Guinée-Bissau*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à l’application provisoire desmodificationsauprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesdansl’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlegouvernementdelaRépubliquedeGuinée-BissauconcernantlapêcheaulargedelacôtedeGuinée-Bissau,pourlapériodeallantdu16juin2001au15juin2006,ainsiqu’àladécisionduConseildu26février2001fixantlesmodalitésd’octroiàlaGuinéeBissaud’unappuifinancierdansledomainedespêches(COM(2003)593/dash
C5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositionderèglementduConseil(COM(2003)593)(
1),
/dash vul’article37,l’article300,paragraphe2etparagraphe3,premieralinéa,dutraitéUE,conformément
auxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0498/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/766 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0163/2004);
1. approuvelapropositionderèglementduConseiltellequ’amendéeetapprouvelaconclusionde
l’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaGuinée-Bissau.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) IlimportequeleParlementeuropéenetleConseil
soientinformésdelafaçondontl’accordestgéréetquelaCommissionrédigeunrapportannuelsursamiseenœuvre.
Amendement2
Article2bis(nouveau)
Article2bis
Au cours de la dernière année de validité du protocole et
avant tout accord sur son renouvellement, la Commissionprésente au Parlement européen et au Conseil un rapportsur l’application et les conditions de mise en œuvre del’accord,enparticulierencequiconcernelesactionsspéci-fiques.
Amendement3
Article2ter(nouveau)
Article2ter
SurlabasedecesrapportsetaprèsavoirconsultéleParle-
menteuropéen,leConseildonneàlaCommissionmandatdenégocierdenouveauxaccords.29.4.2004FR C103E/767 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004