ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)278
Vol.1977/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)278 final
Bruxelles,le17juin1977
Projetde
DECISION DESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
REUNISAUSEINDUCONSEIL
prorogeant laduréedevaliditédeladécision 76/565/CECA
portantouverture depréférences tarifaires pourles
produitsrelevantdecetteCommunautéetoriginaires
d'Algérie
Projetde
DECISION DESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
REUNISAUSEINDUCONSEIL
prorogeant laduréedevaliditédeladécision76/566/CECA
portantouverturedepréférencestarifaires pourles
produitsrelevantdecetteCommunautéetoriginaires
duMaroc
Projetde
DECISION DESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
REUNISAUSEINDUCONSEIL
prorogeant laduréedevaliditédeladécision76/564/CECA
portantouverture depréférences tarifaires pourles
produitsrelevantdecetteCommunautéetoriginaires
deTunisie
(présentésparLaCommission auConseil)
COM(77)278final

Projetdu
-£Cj.SIO:idesRZTRT3I2îw.ETS descccvzirnrssTc ;DESétats"S'^ziz22
laco'?:t;a'jterv::cr::E::::Esuciuli^o.!etde:.'a:;:e:î
rironsauseinluco:~ei:;,
prorogeantladuréçdevaliditédaladécision7^65/~ECA
portantouverturedepréférencestarifaire;;pour1er:;produits
relevantdecetteCommunautéeto.rijir.aircc
d'Algérie
LEonLTHISEIîrANT3DESC0UV2RÎCTEï?r3 TESETATSÎEwEESDELACO:S"":atJTE
EUKOFEEÎïïvEDUCKAIî30I.TETDEL'ACIERREUNISAUSEINDUCCI^EIl,
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueurdo1•accordont.v
lesEtatsmembresdelaCommunautéeuropéenneducharbonc':îoVa;1er,
d'unepart,etlaRépubliquealgériennedémocratiqueetpopulaire,•_
trepart,signole26avril1976lesreprésentants desg.>.;vmde
Etatsmembresontpris,htitreautonomeetdefaçoncoi.co.iilaaU' ,2
?icionJC/565/ci'CAportantouverturedepréférencestarifairesPv..r*es
produitsrelevantdecotteCommunautéetoriginairesd'Algérie,5appli­
cableauplustardjusqu'au30juin1977,
considérantqueleditaccordn'apasencorepuentrer,envigueur <.t^j'il
convientdeprorogerladuréedevaliditédesmesuresautonomesd'unan,
enaccordaveclaCommission,
DECIDENT:
Articlepremier
Al'article4deladécision76/565/crCAladatedu20juin1977
estremplacéeparcolle .du30juinI978.
Article2
Les^tatsmembresprennenttouteslesdispositionsquenécessite
1'exécutiondelaprésentedécision.
Faità
LePrésident
(1)J.O.N°L175du1.7.1976,p.9

Projetde
décision223R"rRE3E:;?ANT3 rcôcouvzt:::"*"j:rr3 d:;3états:z?'r.2:.z:;z
LAco^rjîv'AiTTL' eutïopeenni :DUCIULOC:::.TD2L'ACILT.
rjJUI.ISAUSEINDUCONSEIL
prorogeantladuréedevaliditédeladécision"C/^^/T.'.ZX
portantouverturedepréférencestarifairespourlesproduits
relevantdocetteCommunautéetoriginaires :
duMaroc
LaoREPRESENTANTS D23G0UVERNTTIENT3 D232TAT3rTI~Z3RE312LACC!2".T.rA'JTE
EUROPEENNEDUCHARBONETD2L'ACIERREUNISAUSEINDUCONSEIL,
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueurdel'accorde::t;\,
lesi/tatomembresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetde1'-1er,
d'unepart,etduRoyaumeduMaroc, «.'a.;-
trepart,signéle27avril1976lesreprésentants desgouverne:.).:u:,..dvo
«jtatt.merr.wrc3ontpris,àtitreautonomeetdefaçonconcor.iitante,l'é­
es.Dioni'C/566/CECAportantouverturedepréférencestarifairespourles
produitsrelevantdecetteCommunautéetoriginairesduMaroo(1)appli­
cableauplustardjusqu'au30juin1977,
considérantqueleditaccordn'apasencorepuentrerenvigueuret
convientc.eprorogerladuréedevaliditédesmesuresautonomesd'ur.ar.,
enaccordaveclaCommission,
DECIDENT:
Articlepremier
Al'article4deladécision76/566/C2CAladatedu20juin1977
estremplacéeparcelle .du30juin1978.
Article2
LesEtatsmembresprennenttouteslesdispositions ,;ucnécessite
l'exécutiondelaprésentedécision.
Faità
(1)J.O.N°L175du1.7.1976,p.10LePrésident

Projet de
DECISION DESBS^ZOTASTS DES G0UVE3ÎÏI?TEirr3 DESE"A?3TASSES DE
LACO'^UIIA'JTE EUIÏOPEEINRE DUciuaim DEL'ACIILI
ÏÏEUNI3 AUSEIN DUCC-^EIL
prorogeant ladurée devalidité deladécision 7S/564/CECA
portant ouverture d$préférences tarifairca pour lesproduits
relevant docette Communauté etoriginaires
deTunisie
LES REKÏESEIJTANTS DES GOUVERÏCriEITrS DESETATS KETEJIÎL 3DELAC0:"1Ji:AUTE
EUROPEENNE DUCKAR30N ETDEL'ACIER REUNIS AUSEIN EUCCÎ33EIL ,
considérant que ,dans l'attente del'entrée envigueur del'accord entre
lesEtats membres de1a,Communauté européenne ducharbon etdel'acier ,
d'unepart ,et laRépublique tunisienne , ^'av .-
trepart ,signé le25avril 1976 lesreprésentants des i,-ouvoriïor.*.c:il -ù,-
Etats membres ontpris ,à.titre autonome etdefaçon coroorailante,lu v
cicion 76/5^4/cECA portant ouverture depréférences tarifaires pour re­
produits relevant decette Communauté etoriginaires deTunisie (1
cable auplus tard jusqu' au30juin 1977 ,
considérant queledit accord n'apa3encore puentrer onvigueur etru'il
convient deproroger ladurée devalidité desmesures autonomes d'un ,x:,
enaccord avec laCommission ,
DECIDENT ï
Article premier
Al'article 4deladécision 76/564/CECA ladate du30juin 1977
estremplacée parcelle -du30juin 1978 .
Article 2
LesEtats membres prennent toutes lesdispositions quenécessité
l'exécution delaprésente décision .
Fait à
LePrésident
(1)J.O. N°L175du1.7.1976 ,p.2