ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)668
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979 COM(79 )668 final
SECTION III -COMMISSION
Bruxelles ,le15novembre 1979
VIREMENT DECREDITS N°35/79
(Dépenses obligatoires )
C0MC79 )668 final

EXPOSE DES MOTIFS
LaCommission atransmisauConseil,Le16octobre1979,l'avant-projet de
budgetrectificatif etsupplémentaire n°3aubudgetgénéraldesCommunautés
européennes pourl'exercice1979en-vue,notamment,d'adapterlescrédits1979
delasectionFEOGA-Garantie enraisondel'évolutiondelasituationsurles
marchésagricolesetdansunemoindremesuredesdécisionsquiontétéprises,
enmatièreagricole,parlèConseil,le22juin1979.
Lorsdesdiscussions auseindesinstancesduConseil>ladécisionaétéprise
dediminuerde100MUCElademandedecréditssupplémentaires pour1979queia
Commissionavaitévaluéà802MUCE.LaCommission nes'estralliéeàcette
diminutionquesuiteàladéclaration desinstancesduConseilselonlaquelle
celles-cis'engageaient àaccepter-lapropositionéventuelledevirementde
titraàtitrequelaCommissionpourraitêtreamenéeàprésentera'ilapparais­
saitquelesbesoinseffectifsdesEtatsmembresseraientsupérieursaux702MUCE
retenusdansleprojetdebudgetsupplémentaire n°3.
Or,surlabasedesdemandesd'avances,autitredumoisde.décembre,ils'avère
quelebesoindecréditspourlasectionGarantiejusqu'àlafindel'annéene
serapasentièrement couvertparleprojetdebudgetrectificatif etsupplémen­
tairen°3. 1
Danscettesituationetconsidérant quelasectionOrientation duFEOGAcomporte
unedisponibilité decréditsnonutilisableenCoursdel'exercice1979,de
130MUCE,laCommissionproposeunvirementégalàcemontantdeladitesection
àlasectionGarantie,commeindiquédansletableauannexé.

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION-3-
VIREMENT DECREDITSN°35/79
(Dépensesobligatoires )
Crédits Crédits
d1engagement depaiement
(enUCE)
DUCHAPITRE80-PROJETSD'AMELIORATION' DESSTRUC­
TURESAGRICOLES
Article800-Projetsd'amélioration desstruc­
turesagricolesviséesà
l'article13duRèglement
n°17/64(CEE) -25.000.000
DUCHAPITRE 81-ACTIONSCOMMUNES DANSLEDOMAINE
DELAREFORMEDESSTRUCTURES
AGRICOLES DEPRODUCTION
Article811-Cessationd'activitésagricoleset
affectation desterrespourl'amé­
liorationdesstructures 550.000 *550.000
Article812-Information socio-économique et
qualification despersonnes
travaillant dansl'agriculture 1.400.000 1.400.000
DUCHAPITRE82*ACTIONSCOMMUNES DANSLEDOMAINE
DELACOMMERCIALISATION ETDELA
TRANSFORMATION DESPRODUITS
AGRICOLES
Article820-Groupementsdeproducteurs
Poste8200-Groupements deproducteurset
leursunions 2.500.000 2.500.000
DUCHAPITRE83-ACTIONSCOMMUNESDANSDES "-
SECTEURSPARTICULIERS
Article835-Secteurduvin
Poste8350-Primeàlareconversion dansle
domainedelaviticulture 27.100.000 20.000.000

Crédits Crédits
d'engagement depaiement
(en-UCE)
Article836
Poste8360
Article837
Poste8370
I
DUCHAPITRE84
Article840
Poste8400
Article842
'DUCHAPITRE100
N°22Art.810
N°23Art.811
N°25Art.813
N°27Art.843
AUCHAPITRE 61
Article610
Poste6100Secteurdulait
Primeàlanon-commercialisation
dulaitetdesproduitslaitiers 34.000.000 34.000.000
Actioncommunautaire dansle
domainedel'éradicationde
certainesmaladiesbovines
Eradication delabrucellose,
delatuberculose etdela
leucosedesbovins 12.900.000 2.700.000
ACTIONSCOMMUNES DANSLEDOMAINE
DESINFRASTRUCTURES AGRICOLES
Opérationscollectivesd'irrigation
Opérationscollectivesd'ir.igation
dansleMezzogiorno 9.650.000 5.550.000
Restructuration etreconversion de "
laviticulture auLanguedoc-.
Roussilion 18.600.000 15.000.000
CREDITSPROVISIONNELS
» i
Modernisation desexploitations
agricoles •-■ 5.700.000 5.700.000
Cessationd'activitésagricoles
etaffectation desterrespour
l'amélioration desstructures 5.100.000 5.100.000
Agriculturedemontagneetde
certaineszonesdéfavorisées .6.100.000 6.100.000
Actionforestière danscertaines
régionssèchesméditerranéennes 6.400.000 6.400.000
RIZ
Restitutions riz
Restitutions 10.000.000

-5-
AUCHAPITRE62-PRODUITSLAITIERS
Article620-Restitutionslaitetproduitslaitiers
Poste6200--Restitutions
.\
Article621-Interventionslaitécrémé
AUCHAPITRE66-VIANDEPORCINE
Article660-Restitutions
Article661-Interventions
AUCHAPITRE67-OEUFSETVOLAILLE
Article671-Restitutions pourlavolaille
AUCHAPITRE73-AUTRESORGANISATIONS COMMUNESDE
MARCHE
Article737-Pois,fèvesetfèverolesCrédits
60.000.000
Poste6211-Aidesaulaitécréméenpoudre
destinéàl'alimentation des
animauxautresquelesveaux 15.000.000
10.000.000
10.000.000
17.000.000
8.000.000
LeContrôleurfinancieravisécetteproposition,pourattesterladisponibilitédescrédits,le14novembre1979. Me

JUSTIFICATION
A.-DISPONIBILITE DECREDITSDELASECTIONORIENTATION
LasectionOrientation duFEOGAcomporteunedisponibllitedecréditsnonuti­
lisablesencoursdel'exercice1979.Cettedisponibilité estdueàplusieurs
raisons:
-pourplusieurslignes,lerythmedesréalisationsestplusle'ntqueprévu
initialement etdonc,lesdépensesdelasectionOrientation sontmoins
importantes queprévu; •
-pourplusieursnouveauxrèglements,lesEtatsmembressontenretardpourla
présentation desprogrammesdemiseenoeuvre;decefait,lesdépensessont
retardées;
lesdisponibilités descréditsen1979ontétéaccruesparlescréditsnon
utilisésen1978quiontétéreportésetutilisésenpriorité;
certainespropositions demodification auxlégislations existantesdont
l'approvisionnement étaitassuréauchapitre100dubudget-1979,nesont
pasencoreadoptéesparleConseiletcescréditsnepeuventpasêtre**
utiliséspourcelles-cidansl'exercice1979.5
B.APPROVISIONNEMENT DELACSECTIONGARANTIE
j .■
Ilapparaîtauvudespaiementsjusqu'au30septembre,etdesprévisionsdes
Etatsmembrespourlestroisderniersmoisdel'exercice,quelespostes
indiquésdansletableauprésententdesbesoinsdecréditssupplémentaires
parrapportàceuxprévusdanslebudgetrectificatifetsupplémentaire n°3.