ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)660
Vol.1981/0197

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)660final
Bruxelles,le3novembre1981
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2761/81duConseilinstituant
undroitanti-dumping définitifsurl'o-xylène
(orthoxylène )
originaire dePortoRicoetdesEtats-Unis d'Amérique
(présentéeparlaCommissioconseil)s
/
IrB
C0M(81)660final

Covn (oQ/ù
MEMORANDUM EXPLICATIF
Enmai1981,' LaCommission aimposé undroit anti-dumping provisoire
de14,47 %àL'égard desimportations d'o-xyLène (ortfroxyLène )originaires
dePorto Rico etdes Etats-Unis d'Amérique .
LeConseiL arendu cedroit définitif parson règLement ,(CEE )2761 /81du
25septembre 1981 .L'articLe 2durègLement (CEE )2761 /81défini Les
.taux àconcurrence desquels Lesmontants déposés àtitre degarantie
doivent être définitivement ,perçus .Cependant ,Letaux serapportant
àCommonweaLth QiL Refinery Company .Inc .qui avait été imposé d'un
droit provisoire de4,43 %aétéomis par •inadvertance decetarticLe .
Cedernier doit ,dès Lors ,être amendé afin que Lemontant correct
appLicabLe àcette société soit définitivement perçu .

Proposition de
REGLEMENT(CEE)-DUCONSEILMODIFIANTLEREGLEMENT(CEE)n°2761/81Lène)
duConseilinstituant undroitanti-dumpingdéfinitifsurl'o-xylène(orthoxy
originaire dePortoRicoetdesEtats-Unis d'Amérique
unoLE'CONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique'
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3017/79duConseil,du
i20décembre1979,relatifàladéfensecontreles.
importations quifontl'objetde•dumpingoude ,■-
/'0•Hr\ subventionsdelapartdepaysnonmembresdelaL<x"7y Communauté économiqueeuropéenne('),etnotam-s
du<253Stmentsonarticle12, '- .'
vulapropositiondelaCommission ,soumiseaprès
consultation auseinducomitéconsultatifprévupar ••
. leditrèglement,
considérant que-laCommission ,parlerèglement
(CEE)n°1411/81(2),ainstituéundroit
provisoirede14,47%surlesimportationsd'o-xylene
-, (orthoxylène)originairedePortoRicoetdesÉtats-
Unisd'Amérique;' *.•
considérant que,par.lerèglement(CEE)n°2761/81-(3),leConseilàconfirméledit
droitenlerendantdéfinitif;
considérant quelessommesdéposéesautitreduçl-roitprovisoire.instituéparle
règlement(CEE)n°1411/81devraient ,êtredéfinitivement perçuesàconcurrence
destauxdéfinis àl'article2durèglement(CEE)n°2761/81;
considérant quelesimportations deCommonwealth OilRefineryCompanyInc.(C0RC0)
faisaientl'objetd'undroitprovisoire de4,43%dontlemontantdevaitêtreperçu
considérantqueGetélémentn'étaitpasmentionnéàl'aTticle2"durèglement(ÎEE)
n°2761/81;qu'ilyadèslorslieu'demodifierleditarticlepourtenir-comptédé
lasituation deCommonwealth OilRefinery Co.Inc.,
AARRETELE.PRESENTREGLEMENT;
Articlepremier
L'article2durèglement (CEE)n°2761/81estremplacéparletextesuivant
(1)J0NOL339,du31.12.1979,p .1
(2)J0N°L141,du27.>5.1981,p.29
(3)J0NOL270,du"25.9.1981,p.1

"Article 2
Lesmontants garantis ■•à,titre dedroit anti-dumping provisoire en
application durèglement (CEE )n°1411 /81sont définitivement
perçus autaux de :
-3,40 %pour lesimportations .originai resdeExxon Chemical
International Supply S.A. ,
' > ' '
-4,43 '/.pour lesimportations originaires deCommonwealth Oil "
Refinery Company Inc .. *
-5,15 /.pour lesimportations originaires deTenneco OilCompany ^
-10,73 %pour lesimportations originaires deSunPetroleum Products Cô
-14,47 %pour toutes lesautres importations "
' . ~ Article 2 - _
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication .Ilest
applicable àpartir du25septembre 1981 .
Leprésent règlement est'obligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConsei l