ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)459
Vol.1975/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES
COM(75 )459final
Bruxelles ,le27août 1975
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)
DUCONSEIL
portant maintien desmesures d'urgence concernant l'importation de
certains produits textiles originaires delaRépublique deCorée
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75)459final

EIPOGE MOTIFS
Le9avril 1975 sesont ouvertes formellement lesnégociations entre la
République deCorée etlaCommunauté ,tendant ,conformément àl'article' 4de
l'Arrangement concernant leCommerce International desTextiles ,àlacon­
clusion d'unaccord "bilatéral d'autolimitation .Laquatrième phase deces
négociations s'estdéroulée du31juillet au7août 1975 *Compte tenu de
l'attitude apparemment ànouveau dilatoire deladélégation coréenne ,face
auxpropositions delaCommunauté etmalgré l'insistance deladélégation de
laCommunauté surladétérioration rapide delasituation del'industrie tex­
tile européenne etsurlanécessité deconclure rapidement cesnégociatins ,
aucun accord n'apuêtre atteint ,même surlesproblèmes lesplus urgents et
lesplus critiques .
Euégard àlasituation dedésorganisation demarché existant dans de
nombreux secteurs del'industrie textile ,situation désormais bien connue
qui semanifeste parundéclin delaproduction ,unchômage encroissance
rapide ,lafermeture denombreuses entreprises ,laCommission ,après consul­
tation etavec l'accord unanime desexperts desEtats membres ,aestimé in­
dispensable quesoient adoptées desmesures d'urgence ,conformément auxdis­
positions del'AMF ,àl'égard desimportations decertains produits textilés
originaires deCorée .
-.c-UCoouniBg ^ônr'estime quelemaintien decesme­
sures s'impose et,conformément auxdispositions del'article 12paragraphe 6
durèglement (CEE)n°1439/74soumet auConseil laproposition derèglement
ci-jointe relative auxmesures appropriées àprendre encedomaine .

PROPOSITION DEEBGLEKEITT (CEE)
. DUCONSEIL •
portant maintien des "Beaurea' d'urgence concernent 1*inroortc /tion
decertains produits textiles origireires delaRépublique deCorée
•"- •'■
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
?
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseil ,du4juin 1974 »relatif auré­
gime commun applicable auximportations (l),etnotamment sonarticle 13,
vulerèglement (CEE)n°1023/70duConseil du25mai1970 ,portant établis­
sement d'uneprocédure commune degestion descontingents quantitatifs (2)
après consultation ausein ducomité consultatif établi par l'article 5dece
règlement ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,parlerèglement (CEE)n° /75(3)»laCommission a
adopté desmesures d'urgence relatives àl'importation decertains prodùits
textiles originaires delarépublique deCorée ;
considérant quelesmotifs qui ontjustifié l'instauration decerégime res­
tent valables etqu'ilconvient ,parconséquent ,delemaintenir jusqu' au31
décembre 1975 »
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesmesures d'urgence relatives àl'importation decertains produits textiles
originaires delarépublique deCorée arrêtées parlerèglement (CEE)n°
/75restent applicables àcompter deladate d'entrée envigueur durè­
glement précité jusqu' au31décembre 1975 »Elles sont gérées selon lesdispo­
sitions durèglement (CEE)n°1023/70.
(1)J.O. n°L159du15.6.1974 ,P.1.
(2)J.O. n°L124du8.6.1970 ,p.1.
(3)J.O. n°L

Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desapublica­
tion auJournal officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le27août 1975
Par leConseil
LePrésident