COMMI SSION DES CO M MUNAUTÉS EUROPÉ ENNE S
Bruxe l l e s, l e 06.10.1999
COM(1999)461 final
Pr op os it ion de
DÉCISION DU CONSEIL
autorisant la France à appliquer ou à continuer d'appliquer des réductions ou
des exonérations de droits d'accises sur certaines huiles minérales utilisées à des
fins spécifiques, conformément à la procédure prévue par l'article 8,
paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE
(présentée par la Co m m issi on )
2EXPOSÉ DES MOTIFS
En vertu de l 'art i c l e 8, paragraphe 4, de  la d i rect i ve 92/81/CEE du C ons e i l  concer na nt
l'ha rm onis a t ion des structu res des dr oits d'ac c i s es sur l es h uiles  miné r ales1, le Conse i l ,
sta tuant à l 'u na n i m ité sur prop os ition de l a Com m issi o n, peut  aut o ri ser t ou t  É ta t
memb re à i ntr oduire des e xonérat ions ou des réductions de dr oits d'a ccis e s pour  des
ra ison s de pol it iqu es spéc i f i ques.
Les auto rités fra nç a i s es ont i nd i qué à la Co m m issio n  qu'e l l e s souha it a i e nt appl i quer, à
compter du 1er  j anvie r  2 000, un taux d'ac cise  diffé r en cié  sur l e supercarbura nt san s
p lo m b contena nt un add iti f  à ba se de po tass iu m  am é l iorant les caractér ist ique s ant i-
récess io n des soupapes (ou pe rmettant d'obten ir un carbura nt de qual ité éq uivale nte).
Ce carbura nt est  desti né à re mp l acer le sup ercarbura nt plo m bé, dont l 'U n io n
européenne i nterd it la com m er cial isa t ion à compter du 1e r j anvie r  2 000 aux terme s de
l a d irect i ve 98/70/CE du Cons eil.
Con for mé m e nt à la d irect i ve 92/81/CEE, le s autres É ta ts m embr es  o n t  é t é  inf o rm és  d e
cet te dema nde.
La d irect i ve préc itée prévo it que la Co m m i s s ion e xa m i n e pér iod iq uemen t  l es
exonérat ions ou réduc tion s de cet te natu re. Si e l l e cons i dère que c elles - ci  n e  p e uv en t
être  ma i nte nu es pour des raisons de concurre nce dé l oyale  o u  d e  d is t o r s ion dan s le
fo nct ion ne m e nt du marc hé i ntér ieur, ou  p our  des moti f s liés  à  l a  p oli ti q ue
com m u nauta ire de pro tec tion de l ' envir o nn eme nt, el l e prése nte au C onse i l d es
prop osit ions appropriée s. En t ou t  é ta t de cause, la déroga tion de vra être  ex aminée
ava nt le 31 déce m bre 2002, date  d'e xp irat ion de l 'autorisat ion accordée par la prése nte
d é cisi on .  L e  Conse i l e xa m i n era l a s ituat ion sur l a ba se de la prop os it ion de la
C o mm issi on  e t  décidera s ' i l co nvien t  d e  suppri m er, de mo difie r  o u  d'étendre
l ' autorisat ion.
                                               
1JO L 316  du 31. 10.1 992 , p . 12.  Di rective modifiée en der n ier l ieu par l a di rective 94/74/ CE
(JO L 365  du  31. 12. 1994 , p .  46) .
3Pr op os it ion de
DÉCISION DU CONSEIL
autorisant la France à appliquer ou à continuer d'appliquer des réductions ou
des exonérations de droits d'accises sur certaines huiles minérales utilisées à des
fins spécifiques, conformément à la procédure prévue par l'article 8,
paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE
LE CONSEIL DE  L'UNION EUROPÉENNE,
vu l e traité i n stituant la C ommu nauté eur opéenn e,
vu l a d irect i ve 92/81/CEE du C ons e i l , du 19 oc t obre 1992, c oncerna nt  l'ha rm o nis ation
des struc tures des dr oits d'ac c i s es sur le s hu i l e s miné r ale s2, et  no tam m e nt son
artic l e 8, paragraphe 4,
vu l a prop osit ion de la Co m m i ss io n,
(1) cons i déra nt qu'en vertu de l' artic l e 8, paragraphe 4, de la d irect i ve 92/81/ CEE,
le  C o n seil,  statuant  à l 'u na n i m ité sur prop osit ion de la C ommissi on ,  peut
aut oriser t ou t É ta t me m bre à i ntroduire des e xonération s ou des réduc tions de
droits d'acc i se s pour des rai sons de pol it i que s spéc i f i qu es ;
(2) cons i déra nt que les auto rités fra nç a i s es ont no t ifié  à  la  C o mm issi on  le u r
souha it d'app l i quer, à compter du  1er  janvie r  2 000, un taux d'ac cise  dif fé r en cié
sur l e supercarbura nt san s p lo m b contena nt un addi tif à  base de po tass iu m
a mé l iora nt le s caractéri st iques a nt i-récess io n des soupapes (ou permettant
d'obten i r un car burant de qua l ité équ i v a l e nte);
(3) cons i déra nt que les autres É ta ts m e m b res e n ont é té in for m és ;
(4) cons i déra nt que la Com m issi on  e t  l' ens emb le  des Éta ts me m br es es timen t  q u e
l ' app l i cat ion d 'un taux d 'ac cise  diffé r encié  sur le supercar burant san s p lo m b
contenant des add i tifs  est ju s tifié e  pour des raison s de pol it i que
en v i ron ne m e nta le, et que  cet te  me sure n 'e ntra î nera n i  concurre nce dé l oyale ,  ni
d istorsion da ns l e fonct ion n e m e nt du marc hé i ntér ieur ;
(5) cons i déra nt que la Com m issi on  ex am ine  p é ri o d ique m e nt l es réduction s et
exonérat ions de droits d'a ccis es  afin  d' en  v é rif ie r  la  compa t i b i l ité a vec l e
fo nct ion ne m e nt du marc hé i ntér ieur ou avec la po l i t ique co m mu n auta ire de
pro tec tion de l ' envi r o nnemen t ;
                                               
2JO L 316  du 31. 10.1 992 , p . 12.  Di rective modifiée en der n ier l ieu par l a di rective 94/74/ CE
(JO L 365  du  31. 12. 1994 , p .  46) .
4(6) cons i déra nt que la Fra nce a d e m a ndé l 'autorisat ion d 'app l i quer, à c ompter du
1er j anvi er 2000, un taux d'ac cise  diffé r encié  sur le supercarbura nt sans p lo m b
contenant des add i tifs;  que le Con seil d oi t  e x amine r  son ap plica t ion, sur la
ba se d'u n rappor t de  la Co m m issi on ,  a v an t  le  31 déce mbre 2002 , date
d'e xp i rat ion de l 'auto ri sat ion accordée par la présente dé cisi on ,
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE  DÉCIS ION:
Article 1
Con for mé m e nt à l 'art icle  8 ,  paragraphe 4, de  la d ire ct i ve 92/81/CEE et  nonobstant les
ob l i gat ions d éfin ies  par la d irect i ve 92/82/CEE, du 19  o c t obre  1992, c oncerna nt l e
rappr och e m e nt des taux d'a ccis es  sur les h uiles  miné r ales3, e t no tam m e nt les taux
m i n i m au x v i s és à ses art ic l es 3 et 4 , la Fra nce e st au t orisée à app l i quer, à c ompter du
1er j anvie r  2 000 et jusqu 'au 31 déce m bre 2002, un taux d'a c c i se d i f f ére nc i é sur le
supercarbura nt san s p lo m b contena nt un add it i f à ba se de po tass iu m  amél iora nt les
caractérist ique s a nti-réce ss io n des soupapes (ou tout  a ut r e addit i f per m ettant  d'obten ir
un car burant de qual ité éq uivale nte).
Article 2
La Fra nce est desti nata ire de la prése nte dé cisi on .
Fa it à Bruxe l l e s,
Par le Conseil
Le président
                                               
3JO L 316 du  31 .10 .1992 ,  p.  19 .