ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)532
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

0/
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)532final.
Bruxelles,le2Soctobre1977*
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
concernantlesoutiendeprojets
communsd'explorationd'hydrocarbures .
(Amendement àlaproposition delaCommissionauConseildu29novembre1974)
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertu
del'article149»alinéa2duTraitéCEE)
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portantapplicationduRèglement(CEE)--.concernantle
soutiendeprojetscommunsd'explorationd'hydrocarbures
<yF'M-S.f-M/
(présentéeparlaCommissionauConseil ]M
1977
\<p■
CCK(77)532final.

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
concernant lesoutiendeprojets
communsd'exploration d'hydrocarbures .
(Amendement àlaproposition delaCommission auConseildu29novembre1974)*
• \
«
\
/
) (PrésentéeparlaCommission auConseil ,envertu
i del'article149-alinéa2duTraitéCEE)
>J.O.noC18/3du25janvier1975.

Proposition derèglementduConseilconcernantlesoutien
deprojetscommunsd'explorationd'hydrocarbures
I
(amendement àlaproposition delaCommissionauConseildu29Novembre1974)*
ι
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES/
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne/etnotammentson
article235/
»
Vulaproposition delaCommission/
Vul'avisduParlementeuropéen/
Vul'avisduComitééconomiqueetsocial/
Considérant quelamiseenoeuvred'unepolitiquecommunautaire del'énergiefait
partiedesobjectifsquelaCommunautés'estassignés;queleConseil/danssa
résolutiondu17septembre1974surlanouvellestratégiedelaCommunauté en
matièredepolitiqueénergétique/aaffirmésavolontépolitiqued'élaboreretde
mettreenoeuvreunepolitiqueénergétique communautaire ;
Considérant qu'ilestnécessaire,enraisondesdifficultés d'approvisionnement en
hydrocarbures engendréesparlaconjonctureinternationale /quedeseffortsspéci­
fiquessoiententreprisdanslesecteurdel'explorationd'hydrocarbures ;
Considérant quel'encouragement desprojetsd'exploration quiprésentent unintérêt
primordialpourlasécuritédel'approvisionnement enhydrocarbures delaCommunauté
constitueunmoyenderéalisercettepolitique,notammentparlarecherchedesré­
servesd'hydrocarbures localiséesdansdesrégionssoumisesàlajuridiction des
Etatsmembres;
Considérantqu'ilappartientaupremierchefàl'industriepétrolièred'assumerle
financement detellesactivitésetqu'ilconvient/enraisondesrisquesetdes
investissements quedetellesactivitésimpliquent/deprévoirlapossibilité/pour
laCommunauté/deleuraccorderunsoutienfinancier;
Considérant quecesoutiendevraêtreremboursable encasd'exploitation
desgisementsdécouverts.
*)J.0.noC18/3du25janvier1975.

-2-
Considérant que,enraisondeLanécessité deLimiterunteLsoutienàcequiest
strictement indispensable,LaCommunauté devradisposerdetousLesmoyensLui
permettant*'d'apprécier "Les'avantages •qu'ellepourraretrîrer-de'la réalisation
.deteLsprojets -et7leurconformitéàvêè'lesobjectifsde).lapolitiqueénergétique
communautai re;
Considérant quecesoutiennepourraengénéralconstituer qu'unepartminoritaire
(t^ïrdans.>le:financement duprojet-pendant .;la.période .aucoursdelaquelle ..lasubvention
estaccordée;queleszonesgéographiques danslesquelless'effectueront lesrecher
chesdevrontêtrebiendéfinies;
Considérant queleTraitén'apasprévu,-lesi(pouvp|irrsd'à,etion-requisàceteffet,
003 sn,.«03e) ,•uV
C."i «»JIk,'i
Articte\no'isj»•,
1.LaCommunauté,danslesconditions prévues,.auxarticlesci-après,peu.taccorder
sonsoutienàlaréalisation deprojetsd'exploration d'hydrocarbures dansdes
régionssoumises àlajuridiction desEtatsmembres »,,
•jIjlOwiv irüü;iOj:1*'»"r".J\j,jT'•Li'i
6'V -)*?bsirKfrjv----iriVfODcupf;tr!oc«*mmjb3*1 r•••s.;
»<î'UuZ.J_es'projetsvisés'îci-'dessusp'orteront-'sur-des^ravaux:.géophysiques,t'dçs forages *
"n9èJuustratigraphiques.;et..;;des' .loftaragescfclexplatot/îon>-tels'qu^iIs-sontdéfinis
?oT9'u-Jrà:iiVari.t4<3tej2,dest/inès-àdéterminer st'eKistencèd'accumulation jsm
d'hydrocarbures ^dans;fi^tsoiisr5olîd >u-;territ;Oii.fèj®t duiplateaufcontinenta Ldes
Etatsmembres.',
Jnçnsnnorp'rvoTqqa 'ba«3'jarttrbcebnoarsine%s-:?-6ze93èn Ji'up gnoD
"'0*!?***O'•'• -rw(t«\fo ,>%/-•;'jfM*> 1• ; •'i'"'-.•*'
:r/'v»V.",''1;.•")O\■ii*1Jijo"l L.<*<■JJj'zf<£•'!Jr„»1...i''*(».*'>'1ciOO1"kI
Article 2
Lestravauxvisésàl'article 1sontdéfinisainsi:
(ef)•"itravauxrgéophysiques">prospection "impliquait ::l;'utilisation'deméthodes
':■.-magnétiques,sismiques,"gra'vimétriques ou'd'autresméthodes'physiques dans
;,;ns;:'Le■butderecueillir,désinformations -liées'à■la'recherche d'hydrocarbures
'■-orîôiquin'impliquepasl'étudegéophysique despu.itsforés;
Vs1Gt"1
;r.ny,(tj)"forage ,stratigraphique"m.le.f.o,rage,d'unpu^î.;destiné..«....;
.essentiellement oudansunelargemesure,àrecueillir desinformations de
'viP•Tnaturestratigraphique telles'que,'l'épaisseur,1a'lithologie,lasuccession,
N~"'*laporosité,laperméabilité delaroche*traversée'oudelocaliserlaposition
d'unecouchecaractéristique ;'"J -* --j*-■•–
J1.-I ,y:»:)r*t'ff'*"'O"**Of 'Mc*
(c)"foraged'exploration":*leforaged'unpuij.»dans,unestructurepj^gmetteuser
danslebutdedéterminerlaprésenceoul'absenced'hydrocarbures .
./.

Article3
.1.Lesoutienauxprojetsd'exploration estaccordésousformed'unesub­
ventionremboursable encasd'exploitation desgisementsdécouverts.
2.Cesoutiennepourraexcéder:
a)pourlestravauxgéophysiques,75%ducoûtréelet
b)pourlesforagesstratigraphiques et/oud'exploration,50%ducoût
réel.
Article4
Lesprojetspeuventémanerd'EtatsmembresoudelaCommission.
LaCommission,aprèsavoirconsultélesEtatsmembres,soumettraauConseil
uneproposition desoutiend'unouplusieursprojetsaccompagnéed'unrap­
portcomportant notamment :
-unedescriptiondétailléeduprojetet,lecaséchéant,duprogrammede
forage;
-desindications surlaprésenceprobabled'hydrocarbures danslazoneà
explorerainsiquelesrésultatsdestravauxgéophysiques ;
-lecoûtduprojetetlesmodalitésdefinancement prévuespoursonexécu­
tion;
-toutautreélémentpermettantdejustifierlanatureetl'importance du
soutienproposéparlaCommissionpourleprojet;
-lesmesures,prévuesouescomptées,desoutiendesEtatsmembresàlaréa
lisationduprojet.
LeConseilpeutdemanderàlaCommissiontoutcomplémentd'information .
Article5
LeConseilstatuantàl'unanimitésurlaproposition deLaCommission,déci
desprojetsàsoutenir.
Article6
LaCommissionpubliedesappelsd'offreauJournalOfficieldesCommunautés
européennes envuedelaréalisation desprojets.
Article7
1.L'exécutiondesprojetsd'exploration nepeutêtreconfiéequ'àdes
groupesdepersonnesphysiquesressortissant desEtatsmembresouà
despersonnesmoralesconstituéesconformément auxdispositions légis­
lativesenvigueurdanslesEtatsmembresdelaCommunautés'engageant
conjointement etsolidairement enverslaCommunauté.
2.L'exécutiondesProjetspeuttoutefoisêtreconfiéeàunepersonnephy­
siqueressortissant desEtatsmembresouunepersonnemoraleconstituée
conformément auxdispositions législatives envigueurdanslesEtats
membresdelaCommunauté.

Article8
Lesresponsables deL'exécutiondesprojetsd'explorationtransmettront
annuellement àlaCommissiondesrapportssurl'étatd'avancementdes
travauxetsurlesdépensesengagées.
Lesreprésentants delaCommissionontaccèsàtoutmomentauxdocuments
techniquesetfinanciersrelatifsauxprojets.
Article9
Lesinformations contenuesdanslesrapportsvisésàl'article8ontun
caractèreconfidentiel .
Article10
LaCommissionfaitannuellement rapportsurl'étatd'avancementdechacun
desprojetsauParlementeuropéenetauConseil.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapubli­
cationauJournalOfficieldesCommunautés européennes .Ilresteenvigueur
pendantunepériodedetroisanssuivantladatedesonentréeenvigueur.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil
LePrésident

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portantapplication duRèglement (CEE)Nodu
Conseildu concernantlesoutiendeprojets
communsd'explorationd'hydrocarbures
(1977)
(présentéeparlaCommissionauConseil)

EXPOSEDESMOTIFS
1.Danssarésolution du17septembre1974surlanouvellestratégiede
lapolitiqueénergétique pourlaCommunauté (Doc.R/2391/74(ENER45)
du19.9.1974)/leConseilaaffirmésavolontéd'élaboreretdemettre
enoeuvreunepolitiqueénergétique communautaire .Parmilesorientations
adoptées,figurenotammentlerecoursauxressources enhydrocarbures dans
laCommunauté envuederenforcerlasécuritédesonapprovisionnement
énergétique .
2.Danssesrésolutions du17décembre1974(1)etdu13février1975(2),
leConseils'estprononcépourundéveloppement delarechercheetdela
production deshydrocarbures enterrefermeetsurleplateaucontinental
desEtatsmembresparl'octroi,notammentdanscertainscasdemesures
desoutienfinancier .
3.LaCommission,endatedu29novembre1974,asoumisauConseiluneproposi­
tionderèglementvisantl'attribution d'unsoutienfinancier àla
réalisation deprojetscommunsd'exploration d'hydrocarbures (J.O.n°C18/3
du25janvier1975).Lorsdeladiscussion auConseildecedocumentle
26juin1975,lagrandemajoritédesdélégations sesontorientéesvers
lefinancement d'unprogrammeconcernant desactivitésd'exploration bien
t
déterminées,échelonnédansletemps.
4.Suivantcetteorientation,laCommission achargéungrouped'experts
géologues del'étudeetdelasélection deprojetsd'investigation du
sous-sol,projetsayantpourbutdemettreenévidencedeszonesoùsont
susceptibles d'existerdesaccumulations d'hydrocarbures surleterritoire •
etsurleplateaucontinental desEtatsmembres,pardestravauxgéophysi­
ques,desforagesstratigraphiques oudesforagesd'exploration .Legroupe
aprésentésonrapportàlaCommission,quienainfoimélesexperts
desEtasmembres.Decerapport
1)Doc.R/3649(74),ENER79.
2)Doc;R/505(75),ENER24.

-2-
ilressortqu'ilexistedanslaCommunauté devasteszonessédimentaires
qui,jusqu'àprésent,n'ontjamaisétéexplorées,maisdontlesstructures
géologiques sontfavorables àl'accumulation d'hydrocarbures .L'inves­
tigationdeceszonespermettrait unemeilleureconnaissance dupotentiel
enhydrocarbures delaCommunauté,uneincitation àl'explorationultérieure
delapartdel'industriepétrolièreetunaccroissement àlongtermedes
ressourcesenhydrocarbures desEtatsmembres.
5.L'industriepétrolière,consultéeparlaCommission,amarquésonintérêt
pourlaréalisation detelsprojets,maisaindiquéque,comptetenudes
risquestechniquesetéconomiques,ellen'envisagepasdes'engagerseule
àlesréaliserdansunavenirrapproché.
Enoutre,commeilestditdanslerapportdesexpertsgéologues,l*intérêt
queporteral'industriepétrolièreàlaréalisation desprojetsd'exploration
dépendradesconditionsquiserontaccordéesparlesEtatsmembresconcernés
enmatièredesconcessionsminièresetdel'exploitation desgisementséven­
tuellementdécouverts àdesconditionséconomiques .Ilestproposéunprojet
d'inscriptionappropriéeauprocès-verbal duConseil.
6.LaCommission,enapplication durèglement-cadre
proposed'accorderunsoutienfinancieràun
premiergroupedeprojetsquivisentl'exécutiondetravauxdereconnaissan­
cegéophysique dansdeszonessouslasouveraineté desEtatsmembresou
contiguesàceux-cietdesforagesd'exploration implantésdansdeszones
soussouveraineté égalementdesEtatsmembres.
7.Lestroisprojetsfaisantl'objetdelaprésenteproposition ontété
retenusparlaCommissionparmilesseptprojetssélectionnés parle
grouped'expertsgéologues.Cesprojetsrépondentauxcritèressuivants:
./.

-3-
-existencedebassinssédimentalresprésentantdescaractéristiques
favorables àl'accumulation d'hydrocarbure/tellesque:
-épaissesériesédimentaire
-possibilité depiégeage
-présencedecouverturesédimentaire imperméable
-possibilitéd'accèsauxcouchessédimentairesàpartirdelatech­
nologiedisponibleactuellement ouenétatdedéveloppement avancé/
-coûtsd'extractionprévisibles sesituantdansdeslimiteséconomiques
acceptables/bienquesupérieurs àceuxdesgisementsactuellement en
exploitation/
-vasteétenduedesrégionsconcernéesqui/encasderésultatspositifs/
permettraient unaccroissement significatif dupotentielenhydrocarbures
delaCommunauté .
8.Laréalisation destroisprojetsretenuscomportedesinvestissements
s'élevantà48/7miod'U.C./dont15/3miod'U.C.pourdestravaux
dereconnaissance géophysique et33/4miod'U.C.pourdesforages
d'exploration.
9.Surcesinvestissements,laCommission/conformément auxdispositions de
l'article3delaproposition derèglement-cadre /proposedestauxd'inter­
ventionde75%pourlestravauxdereconnaissance stratigraphique
etde40%pourlesforagesd'exploration.Lesmontantsdesoutiensà
accorders'élèventainsirespectivement à11/475miod'U.C.et13/36
miod'U.C./soitautotal24/835miod'U.C.Cesmesuresdesoutienseront
accordéesousformedesubventionremboursable encasd'exploitation des
gisementsdécouvertsparlesbénéficiaires dusoutiencommunautaire .
10.Lesautoritésbudgétaires delaCommunautéontinscritauBudget1977
(poste3201)25miod'U.C.encréditsd'engagement/autitredesprojets
communsd'explorationdeshydrocarbures .Lemontartdusoutienproposé
./.

parlaCommissionpourlaréalisationdestroisprojetsdexploration
estparconséquentcouvertparlescréditsdisponibles.
.Conformément auxdispositionsdesarticles6et7delapropositionde
règlement-cadre /,laresponsabilité delaréalisationdesprojetsretenus
seraitconfiéeparlaCommissionàdessociétésouconsortiumsdesociété
delaCommunauté,àlasuited'unappeld'offrequiseraitpubliéauJour
nalOfficieldesCommunautés.
LaCommissionassureralagestiondescontrats.
*
* *
IlestdeslorsdemandéauConseild'adopterlerèglementsuivant

Portantapplication durèglement(CEE)NoduConseildu
concernantlesoutiendeprojetscommunsd'explorationd'hydrocarbures
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuleRèglement(CEE)NoduConseildu concernant
lesoutiendeprojetscommunsd'explorationd'hydrocarbures etnotammentson
article5,
vulaproposition delaCommission,
considérantqu'ilestnécessaired'encouragerlesactivitésd'exploration
dansdeszonesnouvellesdelaCommunauté,
considérant que,d'aprèsdesétudesréalisésparlaCommission,ilexiste
danslaCommunautédesvasteszonessédimentaires quijusqu'àprésentn'ont
jamaisétéexploréesetquiprésententdesstructuresgéologiques favorables
àl'accumulation d'hydrocarbures,
considérant quelavalorisation decesressourcespermettrait unaccroissement
àlongtermedesdisponibilités enhydrocarbures desEtatsmembres,
considérantqu'ilimportederéaliserdesprojetsd'exploration quisontde
natureàcontribuer àlavalorisation decesressources,
considérantqu'enraisondesrisquesélevésinhérentsàlaréalisation deces
projets,l'industriepétrolièredifféreraitlesinvestissements nécessaires
àleurexécutionsansl'intervention financièredelaCommunauté,
AARRETELEPRESENTE REGLEMENT

Articlepremier
Lesprojetsd'explorationd'hydrocarbures figurantenAnnexeauprésentrègle­
mentbénéficientd'unsoutiencommunautaire sousformedesubventions remboursa­
blesencasd'exploitation desgisementsdécouverts,jusqu'àunmontantmaximum
de24.830.000 U.C.
Article2
Lemontantdessubventionsestcalculéparapplicationdespourcentages fixés
àl'égarddechaqueprojetdansletableaufigurantenannexe,aucoûtréel
duprojetvérifiéetacceptéparlaCommission,danslalimitedesmontants
maximumfixéségalementdansledittableau.
Article3
LaCommission,suiteàunappeld'offrepubliéauJournalOfficieldesCom­
munautéseuropéennes,négocieetconclutlescontratsnécessaires àlaréa­
lisationdesprojetsaveclespersonnesetentreprisesretenuesparelle.
Cescontratsserontconclusaprèsquelesautorisations ettitresminiersné­
cessairesàlaréalisationdesprojetsaientétéaccordés:parlesEtatsmembres
concernés.
LaCommissionassurelagestiondescontrats.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstouslesEtatsmembres.
FaitàBruxelles,le . ParleConseil
LePrésident

PROJET"MEDA"
Localisation :Partieoccidentale delaMéditérranée limitée:
.àl'ouestparleméridien5°ouestdeGreenwich
.àl'estparleméridien20°estdeGreenwich.
Description destravaux:
éeffectuerdesprofilssismiquesdereconnaissance détailléeeneaupro­
fonde(1.000-3.000m);
.compléterlesdonnéessismiquesinitialesenvuedelocaliserunempla­
cementdeforageapproprié;
.effectuerunforaged'exploration àl'emplacementainsidéfini.
Intérêtduprojet:
Lesdifférentstravauxetlesexpériencesdéjàréaliséesontmontréquece
bassinestconstituéparunremplissage de5à7kilomètresdesédimentssous
desprofondeursd'eaude1.000à3.000mètres.
Lasériesédimentaire comprenduneépaisseformationsalifère(plusde
1.500md'épaisseur)quiconstitueuneexcellentecouverturepourleshorizons
sous-jacents lesquelscomprennentvraisemblablement desniveauxporeuxperméa­
blessusceptibles derecelerdesaccumulations d'hydrocarbures .Enoutre,ces
couchessalifèresontprovoquélaformationdetrèsnombreuxdômesdesel
gracëauxquelslepiégeagedeshydrocarbures doitpouvoirêtreassuré.
L'épaisseurdessédiments,l'existencedecouverturesalifèreisolantdes
niveauxsusceptibles deconteniréeshydrocarbures ,lastructuration assurée
parlesdômesdeseletl'étenduetrèsimportantedubassinmontrentquela
Méditerranée occidentalepourraitconstitueruneprovinepétrolièredumême
ordredegrandeurquelaplate-formearabique.

II.PROJET"NAD"
Localisation :Fartiesud-estduplateaucontinental duGroënland
situéeentre:
o
.aunord,leparallèle70N
o
.ausud,leparallèle55N.
Description destravaux:
éRéalisation deprofilssismiquesdereconnaissance détailléesurla
margecontinentale duSE-Groënland ;
»
.Réalisation decompléments sismiquesdétaillésafindedéterminer un
emplacement deforageapproprié;
.Réalisationéventuelled'unforaged'explorationsurunemplacementainsi
défini. 1
Intérêtduprojet:
Lespremièresreconnaissances généralesd'aeromagnétisme montrent
l'existenceprobabled'untrèsépaisbassinsédimentaire (plusde10.000m
d'épaisseur).Parextrapolation aveclesdonnéesgéologique *obtenuesà
terreonpeutpenser-quecessédimentsmarinssontsusceptibles decon­
stituerd'excellentsobjectifspétroliers.''

III.PROJET"UD"
Localisation :Touthorizonprofondsituésurleterritoiredespaysmembres
et.endessousdeszonesclassiquesd'intérêtpétrolier,c'est-
à-direàdesprofondeurs depénétrationsupérieures à5000/
6.000m.
Dansunepremièreétape,lesobjectifsduprojet"U.D."seront
limitésauxzonessuivantes :
.enItalie(régiondesPouillesetAppennins)
.enFrance(zoneAcquitaine-Languedoc )
.auxPays-Bas(on-shore).
Description destravaux:
Réalisation deprofilssismiquesàgrandesmaillesutilisantdestechniques
existantdefaçonàdéfinirlesgrandsprospectsdeszonesprofondesmention­
néesci-dessus.Cestechniquesporterontsurlasismiquereflectionetrefrac-
tion,gravimétrieetmagnétisme,quiserontadaptéesauxproblèmesparticuliers
decessites.
Adaptationdesdiagraphiesgéophysiques auxconditionsdepressionettempéra­
tureélevéesexistant àgrandeprofondeur.
Intérêtduprojet: 5
Lesdéveloppements récentsdelagéochimiemoderneontmontrélacompatibi­
litédeniveauxporeux-perméables etd'hydrocarbures (gazeuxsurtout)àdes
températures del'ordrede350°Cetauxpressionscorrespondant àdesprofon­
deursallantjusqu'à10.000m.L'explorationd'objectifshyperprofonds consti­
tueunnouveauthèmederecherchepétrolièrequipourlaCommunautépourrait
représenter unIntérêtdelamêmeimportancequeceluiqu'Aprésentésonoff­
shoreàpartirdesannées*60.
V
\

Annexe
Soutienproposéauxprojetscommunsd'exploration d'hydrocarbures
(enU.C.)
!2 3 4 5 67 8
:lProjets
I
!Coûtsdestravauxgéophysiques Taux
de
soutienMontant
corres­
pondantCoûtsdestravauxdeforage Taux
de
soutien
ιMontant
corres­
pondantMontantglo­
baldusou­
tien(4+7)
f
IIo,"MEDA
59.000.000,- 75%6.750.000,- 20.000.000,- 40X8.000.000,-14.750.000,-
)iïl°„"MAD"
i1.800.000,- 75X1.350.000,- 10.700.000,- 40X4.280.000,-5.630.000,-
UII°."UD" 4.500.000,-i
75X3.375.000,- 2.700.000,- 40Xi
1.080.000,-|4.455.000,-
jTotatL15.300.000,- 11.475.000,- 33.400.000,- 13.360.000,-24.835.000,-

FICHEFINANCIERE
1.Lignebudgétaire concernée :Article320-Poste3201
2.Intitulédetalignebudgétaire :"Projetscommunsd'exploration d'hydrocarbures "
3.Basejuridique :
3.0.Proposition derèglementtransmise auConseille29novembre1974<J.O.n.C18
du25janvier1975)concernantlesoutiendeprojetscommunsd'exploration
d'hydrocarbures .
A.Description del'actioniAttribution d'unsoutienfinancier delaCommunauté àla
réalisation detroisprojetsd'exploration d'hydrocarbures .
5.Objectifdel'action:Réalisation detravauxgéophysiques etdeforagesd'explora­
tiondansdesbassinssédimentaires profondsduplateaucon­
tinentaletdansdes'structures hyperprofondes enterre
fermesurleterritoire desPaysmembres.
6.Justification del'action:L'explorationpétrolière enmeretdanslesrégions
ultraprofondes présentedesrisquestechniques etfinan­
cierstrèsélevés.Sansuneparticipation financière
delaCommunauté àcesrisques,lescompagniespétro­
. lièrespréfèrent nepasentreprendre ouretarderla
> réalisation decetypedecampagnesexploratoires ,
avecpréjudiceconsidérable pourlasécuritédel'ap­
provisionnement futureenhydrocarbures delaCommunau­
té.
7.Crédits:(Voirtableaupagesuivante)
8.Régimedecontrôleprévu:
8.1.Aucuncontrôlen'estprévuparlespaysmembres.Leserviceordonnateur etlecon­
trôlefinancierprocéderont àdescontrôlespériodiques surplaceetsurpièce
îetsuivrontlaréalisation desprojetsàtraverslesrapportstechniquesetfinan-
.ciersqueles-entreprises sonttenuesd'envoyerpériodiquement .i
8.2.LaCommissionesttenuedeprésenterannuellement auParlementEuropéenet
auConseilunrapportsurlaréalisation duprogrammed'exploration et-isurl'étatd'avancement destravauxrelatifsàchaqueprojet. i

7...EchéancierpLunannuel descréditsnon-dissociés etdissocies (enU.C.E.àpartirde1978)
Années 1976 1977 1978 1979 1980i
Crédits Payements TotaL
A.Créditsnon-
dissociés
1976:1.000.000/»
1.000.000 1.000.000
B.Créditsd'engagement
1977:25.000.000
1978:25.000.0009.000.000
9.000.0008.000.000
8.000.0008.000.000
•8.000.00025.000.000
25.000.000
Total 1.000.000 9.000.000 9.000.000 16.000.000 16.000.000 51.000.000

PROPOSITION DEMENTION
AINSERERAUPROCESVERBALDUCONSEIL
LesEtatsmembresconcernésfixerontLesconditionsdanslesquellesils
accorderontultérieurement lesconcessionsd'exploitation desgisements
découvertsenc^eutiondescontratsdesoutien,permettantleurexploi­
tationdansdeséditionséconomiques .