FR Journal officiel de l'Union européenne C 137/8

Communication de la Commission — Notification de titres de médecin spécialiste, d'infirmier responsable de soins généraux, de praticien de l'art dentaire spécialiste, de sage-femme et d'architecte

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 137/07)

La directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, modifiée par la directive 2006/100/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des personnes, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, notamment son article 21, paragraphe 7, prévoit que les États membres notifient à la Commission les dispositions législatives, réglementaires et administratives qu'ils adoptent en matière de délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de la directive. La Commission publie une communication appropriée au Journal officiel de l'Union européenne, en indiquant les dénominations adoptées par les États membres pour les titres de formation ainsi que, le cas échéant, l'organisme qui délivre le titre de formation, l'attestation qui accompagne ledit titre et le titre professionnel correspondant, figurant respectivement à l'annexe V, points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 et 5.7.1.

Étant donné que plusieurs États membres ont notifié des titres supplémentaires ou des changements aux titres figurant à l'annexe V, la Commission publie la présente communication conformément à l'article 21, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE (1).

1. Médecins spécialistes

Les Pays-Bas ont notifié les changements suivants aux titres de médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE:

a) Sous «obstétrique et gynécologie»: Obstetrie en Gynaecologie

b) Sous «gastro-entérologie»: Maag-darm-leverziekten

c) Sous «chimie biologique»: Klinische Chemie (jusqu'au 4 avril 2000)

d) Sous «allergologie»: Allergologie (jusqu'au 12 août 1996)

2. Infirmiers responsables de soins généraux

La Pologne a notifié le titre supplémentaire suivant d'infirmier responsable de soins généraux (annexe V, point 5.2.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Titre professionnel Date de référence Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa” Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze Pielęgniarka 1.5.2004

3. Praticiens de l'art dentaire spécialistes

1) Le Portugal a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE): a) Pour «orthodontie»: Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Date de référence Portugal Título de Especialista em Ortodontia Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) 4.6.2008 b) Pour «chirurgie buccale»: Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Date de référence Portugal Título de Especialista em Cirurgia Oral Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) 4.6.2008

2) La Suède a notifié les changements suivants aux titres de praticien de l'art dentaire spécialiste figurant déjà à l'annexe V, point 5.3.3, de la directive 2005/36/CE: a) Pour «orthodontie»: Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Date de référence Sverige Bevis om specialistkompetens i ortodonti Socialstyrelsen 1.1.1994 b) Pour «chirurgie buccale»: Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Date de référence Sverige Bevis om specialistkompetens i oral kirurgi Socialstyrelsen 1.1.1994

4. Sages-femmes

La Pologne a notifié le titre supplémentaire de sage-femme suivant (annexe V, point 5.5.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Titre professionnel Date de référence Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa” Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze Położna 1.5.2004

5. Architectes

1) L'Italie a notifié les titres supplémentaires suivants dans le domaine de l'architecture (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE): Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Certificat qui accompagne le titre de formation Année académique de référence Italia Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura Università degli Studi di Salerno Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero dell'Istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente 2005/2006 Università degli Studi della Calabria 2003/2004 Università degli Studi di Brescia 2001/2002 Laurea specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi «G. D'Annunzio» di Chieti-Pescara 2001/2002 Facoltà di architettura, pianificazione e ambiente del Politecnico di Milano 2001/2002 Università IUAV di Venezia 2002/2003 Laurea specialistica in architettura (Restauro) Facoltà di architettura di «Valle Giulia» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2004/2005 Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura 2001/2002 Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2000/2001 Laurea magistrale/specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste 2001/2002

2) La Slovénie a notifié les titres supplémentaires suivants dans le domaine de l'architecture (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE): Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Certificat qui accompagne le titre de formation Année académique de référence Slovenija Magister inženir arhitekture/Magistrica inženirka arhitekture Univerza v Ljubljani, Fakulteta za Arhitekturo 2007/2008

3) La République tchèque a notifié le titre supplémentaire suivant dans le domaine de l'architecture (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE): Pays Titre de formation Organisme qui délivre le titre de formation Certificat qui accompagne le titre de formation Année académique de référence Česká republika Architektura a urbanismus Fakulta architektury, České vysoké učení technické (ČVUT) v Praze 2007/2008

(1) Une version consolidée de l'annexe V de la directive 2005/36/CE peut être consultée à partir de l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_fr.htm