ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)585
Vol.1977/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)585 final
Bruxelles,le18novembre1977.
PROJETDE
décisiondesreprésentants desgouvernements desEtat^
membresdelaCommunauté européenne ducharbonetde
l'acierréunisauseinduConseilrelative àlanomen­
clatureetauxtauxconventionnels decertainsproduits
(//CECA)
C0M(77)585final

Exposédesmotifs
*
* *
1.Leprojetdedécisionci-annexéviseàapporterquelquesamendements
mineursàlanomenclature etauxdroitsdesproduitsCECAquisontre­
prisdansleTarifdouaniercommunenvertudeladécisiondesRepré­
sentantsdesgouvernements desEtatsmembresdelaCommunautéeuropéenne
ducharbonetdel'acierréunisauseinduConseildu13/1/1975relative
àlanomenclature etauxtauxconventionnels decertainsproduitsainsi
qu'auxrèglesgénéralespourl'interprétation etl'applicationdecette
nomenclature etdecesdroits.
2.Pourlanomenclatureils'agitd'amendementsmineursquivisentsoità
assurerunetransposition correctedansleT.D.C.delarecommandation
duC.C.D.du18/6/1976(position27.04),soitàassurerunalignement
strictentrelestextesdanslesdifférentes langues(Notecomplémen­
taire1p)duchapitre73).
3.Quantauxdroits,l'amendementproposéviseuniquementàclarifierla
situation.Eneffet,pourtasous-position 73.05Bestinséréeune
foot-notequirappellequeledroitrelatifàcettesous-position est
suspendupouruneduréeindéterminée,conformément àladécisiondesre­
présentantsdesgouvernements desEtatsmembresdu19novembre1962.

PROJET DE
(DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DELA
COMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBON ETDEjjACIER REUNIS AU.SEIN DUCONSEIL
„RELATIVE ÀLANOMENCLATURE ETAUXTAUX CONVENTIONNELS DECERTAINS PRODUITS .
C..../..../ CECA )
Lesreprésentants desgouvernements desEtats membres delaCommunauté
européenne duCharbon etdel'Acier /réunis ausein duConseil ,enaccord
avec laCommission ,
DECIDENT î
Article premier
Lanornenc lature douanière commune auxEtats membres delaCommunauté euro­
péenne ducharbon etdel'acier ainsi quelesdroits conventionnels quisont
envigueur pour lesproduits relevant dutraité instituant taCommunauté eu­
ropéenne ducharbon etdel'acier etquifigurent aurèglement (CEE)n°950/68
duConseil ,du28juin 1968 ,relatif autarif douanier commun (1),modifié en
dernier lieu parle'règlement '(CEE)n°... /77(2)envertu deladécision des
représentants desgouvernements desEtats membres delaCommunauté européenne
ducharbon etdel'acier ,réunis ausein duConseil ,du13janvier 1975 ,relative
àlanomenclature ,auxtaux desdroits conventionnels decertains Droduits ,ainsi
qu'aux règles générale's pour l'interprétation etl'application decette nnmonclatu
xetdecesdroits ,sont môdifiés oucomplétés comme indiqué ci-après :
a)Leslibellés dessous-positions 27.04 AetBsont àremplacer parles
textes ci-après :
27.04 A Cokes etsemi-cokes dehouille :
I îinchangés
II î
B Cokes etsemi-cokes delignite (CECA )
reste :inchangé .
(1)J.O. N.L172du22.7.1968 ,p.1 .
(2)J.O. N.L du 1977 ,p.

b)Ladéfinitionde"filmachinerepriseauChapitre73,notecomplé­
mentaireàlaNote1p),estremplacéeparletextesuivant:
(CECA)Lefilmachineestunproduitdesectionpleine,uniquement
laminéàchaudetprésentéencouronnesenrouléesàchaud.Onne
comprendsouscettedénomination quelesproduitsdel'espèce;
1.desectionrondeoucarréedontlediamètreoulecôtén'excède
pas13millimètres;
2.detouteautresection,nerépondantpasàladéfinitiondes
feuillardspréciséeàlaNote1m)etdontlepoidsaumètre
linéairen'excèdepas1,330kilogramme.
c)Alasous-position 73.05B,enregarddudroitconventionnel de3%,
ajouterlerenvoi(a).
Enbasdelapageinsérerlanotesuivante:
(a)Laperceptiondecedroitestsuspendue,àtitreautonome,pour
uneduréeindéterminée .
d)Alasous-position 7308Alerenvoi(a)devient(b)
Enbasdelapagedelanoteactuelle(a)devient(b)
Artide ?,
Lesmodifications etcompléments mentionnés àl'article sontrepris
danslerèglement(CEE)n°950/68*
Article3
LesEtatsmembresadoptenttouteslesmesuresnécessaires àl'exécutionde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le ParleConseïl,
LePrésident,