Amendement2
Annexe,point8
8)Informationssur les débarquements/transbordements:
J’atteste que les informations indiquées ci-dessus sont ,à
ma connaissance, complètes, authentiques et exactes et
que toute capture de Dissostichusspp. effectuée dans la
zonedelaConvention8)Informationsur les débarquements/transbordements:
J’atteste que les informations indiquées ci-dessus sontcomplètes,authentiquesetexactesetquetoutecapturedeDissostichusspp.effectuéedanslazonedelaConvention
l’aétéconformémentauxmesuresdeconservationdelaCCAMLR.
* aétéeffectuéeconformémentauxmesuresdeconser-
vationdelaCCAMLR;
* n’apasétéeffectuéeconformémentauxmesuresde
conservationdelaCCAMLR;
* cocherlacasecorrespondante.
P5_TA(2003)0046
Enregistrementstatistiquerelatifauthonrouge,àl’espadonetauthonobèse*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilinstituant
danslaCommunautéunrégimed’enregistrementstatistiquerelatifauthonrouge,àl’espadonetau
thonobèse(COM(2002)453/dashC5-0412/2002/dash2002/0200(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)453)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5-0412/2002),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0012/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.128.C43E/212 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Article9,paragraphe1,pointbbis(nouveau)
bbis) lesquantitésdechaqueprésentationcommercialede
poissonappartenantàl’unedesespècesviséesàl’articlepremierexportéesaudépartdeleurterritoire,ventiléespar pays tiers de destination, lieu d’origine et typed’engindepêcheutilisé.
P5_TA(2003)0047
Impactdelae-Économiesurlesentrepriseseuropéennes
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et auParlementeuropéen/dashL’impactdelae-Économiesurlesentrepriseseuropéennes:analyseécono-
miqueetimplicationspolitiques(COM(2001)711/dashC5-0285/2002/dash2002/2145(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2001)711/dashC5-0285/2002),/dash vulacommunicationdelaCommissionauConseil,auParlementeuropéen,auComitééconomiqueet
socialetauComitédesrégions«AiderlesPMEàpasseraunumérique»(COM(2001)136),
/dash vusarésolutiondu16mars2000sure -Europe/dashunesociétéd’informationpourtous:initiativedela
CommissionpourleConseileuropéenextraordinairedeLisbonnedes23et24mars2000(
1),
/dash vusarésolutiondu3octobre2001surlacommunicationdelaCommissionauConseiletauParle-
menteuropéensurl’innovationdansuneéconomiefondéesurlaconnaissance(2),
/dash vusarésolutiondu13juin2002surlacommunicationdelaCommission«Fairefaceauxengage-
ments,accélérerlerythme»(3),
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeLisbonnedes23et24mars2000(SN100/1/00),
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeBarcelonedes15et16mars2002etduConseileuropéen
deSévilledes21et22juin2002(SN100/1/02,SN200/1/02),
/dash vul’article47,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0434/2002),
A. considérantqueleConseileuropéendeLisbonnes’estfixépourobjectifstratégiquedefairedel’Union
européenne«l’économiedelaconnaissancelapluscompétitiveetlaplusdynamiquedumonde»àl’échéancede2010,etqu’uneéconomiefortedansl’UEseraunesourcedeprospérité,d’emploietdesécuritépourlescitoyenseuropéens,
B. considérantque lesentreprises, etnotammentlespetites etmoyennesentreprises, jouentunrôle
crucialdanslacroissanceéconomiqueetdoiventdoncêtreincitéesàs’engageractivementdanslanouvelleéconomie,
(1) JOC377du29.12.2000,p.380.
(2) JOC87Edu11.4.2002,p.144.
(3) P5_TA(2002)0324.19.2.2004FR C43E/213 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003