11. faitobserverquelesorganismesdenormalisationdel’Unioneuropéennedevraientapporterune
contributionimportanteàl’interopérabilitédesarmements,enparticulierpourcequiestdesproduitsutiliséstantdansledomainecivilquedansledomainemilitaire;
12. réaffirmequel’ouvertureinternedesmarchésmilitairesdevraits’accompagnerd’unrenforcement
accruducontrôledesexportationsauxfrontièresextérieuresdel’Union;souligne,danscetteperspective,
qu’ilconviendraitquel’UnionetsesÉtatsmembresappliquentpleinementtouteslesrecommandationsdu
Parlementrelativesàlamiseenœuvreducodedeconduitedel’Unioneuropéenneenmatièred’exporta-tiond’armements;
13. proposeque,lorsdelanégociationdesprochainesperspectivesfinancières,desprogrammescom-
munautairesd’appuiaurééquipementdeladéfensesoientcréés,notammentunprogrammeexclusivementconsacréàlamiseaupointdeséquipementsdeprotectiondesfrontièresextérieuresdel’Unioneuro-péenne, afindelesadapter auxbesoinsdelaluttecontreleterrorisme internationaletlacriminalitéorganisée,l’immigrationclandestine,letraficd’armes,destupéfiantsetd’êtreshumainsetladélinquancemaritime;
14. rappelleladécisionpriseparleConseileuropéendeThessaloniquedecréer,en2004,uneagence
intergouvernementaledansledomainedudéveloppementdescapacitésdedéfense,delarecherche,desacquisitionsetdel’armement,placéesousl’autoritéduConseiletouverteàlaparticipationdetouslesÉtatsmembres,maissoulignequ’ilestindispensablededéfiniraupréalableavecrigueurlesactivitésquiserontconfiéesàcettefutureagence,afindeluidonnerplusdepoids;demandequeladéfinitiondestâchesetlesmodalitéspratiquesdefonctionnementdecetteagencesoientélaboréesenconsultationavecleParlementeuropéen;
15. estimequecetteagencedevraitseconsacrerenprioritéàl’équipementetàl’armementdelaforce
d’interventioneuropéennedecrise,etveillerenparticulieràsacompatibilité;pense,deplus,qu’elledevraitadopterunedémarcheàlongtermepourgérersesbesoinsencapacité;considèrequ’elledevraitadopterunsystèmed’analyseluipermettantdedéterminerlemomentetledomaineoùunbesoinnouveauestsuscep-tibledesefairejour,ainsiquelesmoyenstechnologiquesquiserontalorsàsadispositionpourcomblerlesinsuffisancesidentifiées;penseégalementquel’agencedevraitdisposerd’unbudgetpropreessentielle-mentconsacréàlarechercheetaudéveloppementdenouvellestechnologies;
16. prônelamiseenœuvredeprocéduresdecodécisionlorsquedesdécisionsdoiventêtreprisesdans
ledomainedelapolitiqueindustrielle;
17. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0523
Processusdestabilisationetd’associationenfaveurdel’EuropeduSud-Est
RésolutionduParlementeuropéensurleprocessusdestabilisationetd’associationenfaveurde
l’EuropeduSud-Est:deuxièmerapportannuel(COM(2003)139/dash2003/2094(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vuledeuxièmerapportannueldelaCommissionsurlesprocessusdestabilisationetd’associationen
faveurdel’EuropeduSud-Est(COM(2003)139),
/dash vu les conclusions de la quatrième conférence parlementaire UE-pays du pacte de stabilité du
21mai2003,
/dash vusesrésolutionsdu5juin2003(1)surlaréuniondelaTroïkaetdespaysparticipantauPactede
stabilitépourl’EuropeduSud-Estetdu3juillet2003(2)surlaréunionduConseileuropéen(Thessa-
lonique,19/20juin2003),
(1) P5_TA(2003)0264.
(2) P5_TA(2003)0320.7.4.2004FR C87E/521 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
/dash vulesconclusionsdusommetUE/dashBalkansoccidentauxdu21juin2003etladéclarationcommune
del’UE-Balkansoccidentauxadoptéelorsdecesommet,
/dash vulesrésolutionsduConseildesécurité desNationsunies1244(1999)du10juin1999surle
Kosovo,1503(2003)du28août2003(partie relative au Tribunal pénal internationalpour l’ex-Yougoslavie(TPIY)),1491(2003)du11juillet2003surlasituationenBosnie-Herzégovine,lerapportS/2003/675duSecrétairegénéraldesNationsuniesdu26juin2003surlamissiond’administrationintérimaire des Nations unies au Kosovo, et les résolutions du Parlement européen des28février2002(
1),26septembre2002(2)et24octobre2002(3)surlaCourpénaleinternationale,
/dash vul’article47,paragraphe2,etl’article163desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécommune
etdelapolitiquededéfenseetlesavisdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergieetdelacommissiondesdroitsdelafemmeetdel’égalitédeschancesetde(A5-0397/2003).
Questionsgénéralesethorizontales
1. réaffirmesaconviction,expriméedanssarésolutiondu7novembre2002(paragraphe3)(
4)surle
rapportdelaCommission«Leprocessusdestabilisationetd’associationenfaveurdel’EuropeduSud-Est/dashPremierrapportannuel»,selonlaquelleiln’yadeperspectiveeuropéennequesilespaysobserventlescritèresdeCopenhagueetinviteleConseiletlaCommissionàliertoutesformesd’assistanceenfaveurdes
paysparticipantauprocessusdestabilisationetd’associationetlepassageéventuelaustadesuivantdu
processusdestabilisationetd’associationauxconditionssuivantes:
/dash lacoopérationavecleTribunalpénalinternationalpourl’ex-Yougoslavie,
/dash lamiseenœuvred’unepolitiqueefficaceenfaveurduretourdesréfugiésetdespersonnesdéplacées,
/dash lamiseenœuvred’unepolitiqueactivecontrelacorruption,lecrimeorganiséetletraficd’armes,de
droguesetd’êtreshumains;
2. considèreinopportunelafutureadhésionàl’UEdepaysparticipantauprocessusdestabilisationet
d’associationqui auraient concluavec lesÉtats-Unisunaccordbilatéralqui compromettraitl’efficacitécomplètedelaCourpénaleinternationale;
3. soulignequelesuccèsdestravauxdubureauduprocureurduTPIYreposesurunecoopération
prompteetentièredetouslesgouvernementsdespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’asso-ciation,notammentceuxauxquelsaétédemandéletransfertdesfugitifs(gouvernementcroate,gouverne-mentdeSerbieetduMonténégroetautoritésserbesdeBosnie);
4. invitelaCommissionetleConseilàaccorderleurappuitotalauprocureurduTPIYdansl’accom-
plissementdesesobjectifsprioritairespourlesquatreprochainesannées,telsqu’ilsontétéfixésparleConseildesécuritédesNationsunies:achèvementdesenquêtesen2004,arrestationdetouslesaccusésenfuite,achèvementdesjugementsd’instanceàl’horizon2008etdel’ensembledesrecoursen2010;
5. notequedanslespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’association(SAP)ontétéentamés
des procès contre des personnes suspectées de crimes de guerre; souligne que des procédures légalesdevraientêtreinstituéescontrelessuspects,quelquesoitlegroupeethniqueauquelilsappartiennent;
6. réitèresademandeauConseiletàlaCommission,formuléedanssarésolutionprécitéedu3juillet
2003(paragraphe35),deprésenteruncadrefinancierviablepourlespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’associationdanslecadred’unerubrique7restructuréedesperspectivesfinancières;
7. inviteleConseiletlesÉtatsmembresàengagerlespréparatifspourleretraitprobabledesforcesdes
États-UnisducontingentdesNationsuniesdansl’EuropeduSud-Estetàplanifierentempsvoululeurremplacementpardesforcesdemaintiendelapaixgéréesparl’Unioneuropéenne;
(1) JOC293Edu28.11.2002,p.88.
(2) JOC273Edu14.11.2003,p.291.
(3) P5_TA(2002)0521.
(4) P5_TA(2002)0534.C87E/522 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
8. demandeauxpaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’associationd’abordersérieusementle
problèmedeladiscriminationàl’encontredelapopulationrom,ycomprisparl’adoptiondeloisefficacesdeluttecontreladiscriminationetlecontrôlesystématiquedel’accèsdesRomsàl’éducation,aulogement,àl’emploi,auxsoinsmédicauxetauxservicessociaux;
9. réitèresaproposition,formuléedanssarésolutionprécitéedu7novembre2002(paragraphe4),
d’engageruneréflexionapprofondiesurl’évolutionfuturedescadresinstitutionnelsactuelsetsurlestatut
d’entitésquasiétatiques,danslecadredesrésolutionspertinentesdesNationsunies;
10. observequelesÉtatsoù,danslapratique,lesdroitsdescitoyensdépendentdeleurappartenance
ethniquen’ontpasdeperspectived’adhésionàl’Union;
11. insistesurlefaitquelerégimeactueld’octroidesvisasentrel’Unioneuropéenneetlespaysparti-
cipantauprocessusdestabilisationetd’associationmineetralentitlaperspectiveeuropéennepourcespaysetestdevenuunesourced’humiliationpourleurscitoyens;inviteleConseiletlaCommissionàétablirdesrepèresclairssurlamanièredontlerégimed’octroidesvisasaveclespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’adhésionpeutprogressivementêtredéveloppéetfacilité,àmesurequelespaysentreprennentlesréformesnécessaires;estd’avisqueceseraitunsignetangibledelavolontédel’UEdeserapprocherdescitoyensdespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’association;
12. invite instammentlaCommissionàencourager la création dezonesoùlalibre circulation est
facilitéeentrerégionsvoisines,cequifavoriseraledéveloppementdelacoopérationtransfrontalièreet
régionale;
13. inviteinstammentlaCommissionàpromouvoiretàappuyerlamiseenplacedeprogrammesde
jumelagesàtouslesniveauxetàsoutenirtouteslesactionsfavorisantlacréationderéseauxentrelesdifférentsacteursdansl’UEetdanslespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’association;
14. demandeàlaCommissiondefavoriserlamiseenplaced’uneadministrationefficaceenrenforçant
lesstructuresdel’Étatainsiquecellesdesadministrationsrégionalesetcommunalesdanslespayspartici-pantauprocessusdestabilisationetd’associationainsiqued’aiderlescommunesdanslaprogrammationdemesuresdedéveloppementéconomique;
15. encouragelaparticipationdetouslescitoyensdansl’administrationlocale,cequirenforcelesens
delacommunauté;invitelaCommissionetl’Agenceeuropéennepourlareconstructionàaiderlesauto-ritéslocaleslorsdel’adoptiondebudgetsdeparticipationetlapromotiondel’aménagementduterritoirecommunal;
16. demandeenoutreàlaCommissiondeprésenterdespropositionsvisantàconcrétiserlesengage-
ments pris au Conseil européen de Thessalonique, notamment concernant l’accès des pays aux pro-grammescommunautairestelsqueleprogrammeSocrates;encouragelespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’association,danslecadredelastratégiedepréadhésionàl’UE,àparticiperauxpro-grammescommunautairesenfaveurdel’égalitédessexes;
17. invitelespaysparticipantauprocessusdestabilisationetd’associationàmettrerapidementen
œuvrelesaccordsdelibreéchangedéjàsignés;soulignequelanon-applicationdecesaccordsconstitueun obstacle au développement du processus de stabilisation et d’association et de marchés régionauxviables,enrendantplusprécairelasituationéconomique;
18. invitelaCommissionàtenirdûmentcomptedufaitqu’accroîtrel’aideaurenforcementdesinstitu-
tionsestuneconditionpréalableaudéveloppementréussiduprocessusdestabilisationetd’association;inviteégalementlaCommissionàavoirrecoursàtouteslescapacitésd’aideaudéveloppementpourlesinfrastructures;
19. exhortelaCommissionàaider,danslecadredesprogrammesCARDS,lesgouvernementslocauxà
sélectionnerlessecteursdeproductiondanslesquelslacréationdepetitesetmoyennesentreprisesserafacilitée,enfavorisantleséconomieslocalestraditionnelles;exhorteégalementlaCommissionàsoutenirlapromotiondepetitsempruntsetd’unsystèmefinancierlocal,commeaideconcrèteàl’économieetàlaformationàlaprisederesponsabilité;7.4.2004FR C87E/523 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
20. insisteparconséquentsurlefaitque,dansleprochainpland’action,laprioritésoitdonnéeàdes
réformesstructurellesetéconomiquesaxéessurlamiseenplaced’économiesdemarchéviablesetsurlaréalisationdudéveloppementdurable;
21. constatequeletraficdesenfantsetdesfemmesàdesfinsd’exploitationsexuelleestunphénomène
quivaens’amplifiant(particulièrementenAlbanieetenBosnie-Herzégovine)etinvitedonclespaysdelarégion,encoopérationavecles«paysdedestination»,àengagerdesactionsintérieuresetrégionales,eninscrivantentêtedeleursprioritésl’aideauxvictimes,lesprogrammesdeformationpourlesorganismescompétentsetlapréventionparlasensibilisationetl’informationdel’opinionpublique.
Albanie
22. rappellequ’assurerlebonfonctionnementdeladémocratieetpoursuivrelastabilitépolitiquesera
essentielpouraccélérerlamiseenœuvredesréformes;déplorelamanièremanifestementnonsatisfaisantedontsesontdérouléeslesélectionslocales;
23. encouragelesautoritésalbanaisesàrenforcerleurdéterminationàmenerlesréformesdéjàenga-
gées,danslamesureoùlaconclusionfructueusedel’ASAdépendradeleurcapacitéàmettreenœuvrecommeilconvientlalégislationadoptéeetàréaliserlesréformesnécessaires;
24. recommandel’adoptiondemesuresconcrètespourlamiseàdispositiondesmoyensnécessairesàla
luttecontrelacorruption,lecrimeorganisé,letraficd’armes,dedroguesetd’êtreshumainsainsiquepourlefonctionnementd’unsystèmejudiciaireindépendantetefficace,l’améliorationdelacapacitéadministra-
tivedel’Albanie,enparticulierdanslagestiondesfrontières,ledéveloppementd’unsecteurdesmédias
libreetindépendantetlagarantiedurespectdesDroitsdel’hommeetdesdroitsdesminorités;
25. insistesurlanécessitédeprésenter, avantlafindel’année2003,uneévaluationprécise dela
dimensiondesminoritésnationalesafindepouvoirappliquer correctement danslepayslalégislationnationalerelativeauxminoritésetlesconventionsduConseildel’Europe;invitelesautoritésàrenforcerlesstructuresdel’administrationresponsablesdelaprotectiondesminorités.
Bosnie-Herzégovine
26. reconnaîtl’importanceetladifficultédelatâcheaccomplieparl’OHRetlereprésentantspécialde
l’UEdanslamiseenœuvredel’Agendadesréformes;estd’avisqueleseffortsinternationauxdoiventprogressivementêtreredéployésverslecontrôle,l’établissementd’installationsetlafonctiondeconseilenvued’appliquerleprincipedepropriété;
27. sefélicitedecequelegouvernementetleparlementdeBosnie-Herzégovineaientplacélesarmées
desentitéssousuncommandementsuprême;
28. sefélicitedelacréationd’uneDirectiongénéralepourl’intégrationeuropéenneetd’unecommission
desdeuxchambrespourlesaffaireseuropéennes;encourageleparlementbosniaqueàprendrerapidementunedécisionsurlalégislationrelativeàlaréformedusystèmecommundeTVAetdurégimedouaniercommun;
29. soulignelescontradictionsauseindecertainesforcespolitiquesenBosnie-Herzégovinequisou-
tiennentouvertementl’intégrationeuropéennemaisfontobstructionauxréformesindispensablesaubonfonctionnementd’unÉtat;observequelaBosnie-Herzégovinedoitprendrelaresponsabilitédesondéve-loppementetêtremoinstributairedelacommunautéinternationale;
30. rappelleauxautoritésbosniaquesquel’édificationd’unÉtatestuneconditionpréalableaurappro-
chementavecl’Unioneuropéenne;exhortetouslesacteurspolitiquesetsociauxàprocéderàuneévalua-tionapprofondiedesinstitutionsexistantesquidécoulentdesaccordsdeDaytonafindelesrendreviablesetefficaceset,lecaséchéant,àallerau-delàdeDaytonetàcréerdesmécanismesquiconsolidentl’édifi-cationdel’État;encesens,accueillefavorablementlapromulgationdel’extensiondesmandatspourlesautoritésexécutives,cequiconduiraàunegouvernanceplusefficace;
31. seféliciteduretourdesréfugiésversleurlieud’originedanslespartiesdupaysqui,bienqu’il
s’effectuelentement,montrequeleclimatglobalestenconstanteamélioration;exhortelesautoritésàtouslesniveauxdanslaRepublikaSrpskaàdéployerenfindeseffortsimportantspourrendrepossibleleretourdesréfugiés,enparticulierdanslarégiondePosavinaetàBanjaLuka;C87E/524 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
32. soulignequelesquestionslesplusgravesdemeurentl’impunitépersistantedespersonnesaccusées
decrimedeguerreetlesproblèmesliésàleurextradition,cequiconstitueunobstacleàlaréconciliationetaudéveloppementdelaconfiancemutuelleentrelespeuples;demandeauxautoritésbosniaquesdecoopérer pleinement avec le TPIY;exhorte lesautorités de Bosnie-Herzégovine, à touslesniveaux, lasociétécivileettouslesautresresponsablesàfairetoutcequiestenleurpouvoirpourqueKaradicetMladiccomparaissentdevantcetribunal;
33. demandeinstammentàlaCommissiondeconcluresonétudedefaisabilitésurlapossibilitéd’ouvrir
desnégociationssurl’ASAavantlafindel’année2003.
Croatie
34. insiste,commeill’avaitrappelédanssarésolutionprécitéedu7novembre2002(paragraphe31),
surlefaitqueledialogueintensifetlesinstrumentsdiplomatiquesdoiventcontinueràêtreleprocessusleplusappropriépourparveniràunaccordsurlesfrontières;déplorequelesautoritéscroatesaientpro-clamélamiseenœuvredelazoneécologiqueetdepêchesansundialogueetunecoordinationappropriésavectouslespaysdubassinadriatique;espèrequ’unaccordsurlesétapesultérieuresseraobtenuaprèslaconférencedeVenise,prévuepourles25et26novembre2003;
35. sefélicitedelanouvelleloiconstitutionnellesurlesdroitsdesminoritésnationales;
36. loueladécisiondelaCroatiedenepasconclureunaccordbilatéralaveclesÉtats-UnissurlaCPI,
bienquecelaentraîneuneperteimportantedel’aidefinancièredesÉtats-Unis;
37. seréjouitdelademanded’adhésionàl’UEdelaCroatieetinvitelaCommissionàrendresonavis
surlademanded’adhésionavantlafindumoisdemars2004;
38. attirel’attentiondesautoritéscroatessurl’intérêtquiestleleurderéaliserd’importantesaméliora-
tions,avantl’adoptiondel’avisdelaCommissionsurlademanded’adhésiondelaCroatieàl’UE,dansles
domainessuivants:
/dash l’applicationdetouteslesdispositionsdelaloirécemmentadoptéesurlesminoritésnationales,en
particulier la représentation dansla magistrature et danslesforcesde police ainsi que lamiseàdispositiondelogementspourlesréfugiésderetour,cequiaurauneincidencedirectesurlespra-tiquesdesautoritéslocalesetgarantiraleretoursansentravedetouslesréfugiés,
/dash laluttecontrelacorruption,/dash lacoopérationavecletribunalpénalinternationalpourl’ex-Yougoslavie,basenécessairedelarécon-
ciliation,
/dash l’indépendanceetlalibertédesmédias(enparticulieràlasuitederecommandationsinternationalesou
del’Unioneuropéennevisantàassurerlatransparenceetl’indépendancenécessairesausecteuretàsesautoritésderéglementation),
/dash l’applicationdelastratégiepourlaréformedusystèmejudiciaireadoptéeen2002.
AncienneRépubliqueYougoslavedeMacédoine
39. sefélicitedelamissiondepoliceproposéecommesuiviàl’opérationConcordiaetespèrequela
présencemilitairedel’UEseraégalementmaintenueaussilongtempsquenécessaire;
40. demandequedenouveauxeffortssoientdéployésenvuedudémantèlementcompletdel’arméede
libérationnationalealbanaise;insistesurlerôleessentieldelacoopérationrégionaleetdelacoopérationavecl’Unioneuropéennepourmettrefinautraficd’armes;
41. demandeinstammentl’applicationrapidedel’accordd’Ohrid,enparticulierencequiconcernela
réformedelapoliceetdel’arméedel’ARYM,etdelaloid’amnistiepourlesancienscombattantsdel’arméedelibérationnationale,etlaréformedel’administrationlocale;
42. insistesurl’urgenced’unepolitiqueplusactivedeluttecontrelacorruptionetlecrimeorganisé;
exhortetouslespartispolitiquesàcondamnerl’usagedelaviolenceetàs’yopposer.7.4.2004FR C87E/525 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
SerbieetMonténégro
43. soulignequel’UnioneuropéennedoitêtreprêteàaiderlaSerbieetleMonténégroàélaborerun
règlementdurabletoutenadoptantunepositionneutrequantàlaformequeprendrontcesrelations;
44. soulignelanécessitéd’axerl’assistancetechniqueauxdeuxRépubliquesdanslecadreduprocessus
etdel’accorddestabilisationetd’associationsurlesquestionspratiquesquidoiventêtrerésolues,quelle
quesoitlaformedeleurrelationendernièreinstance;
45. notelesdifficultéspersistantesque rencontre legouvernement serbepourassurerune majorité
parlementaire; exprime ses préoccupations devant la paralysie qui en résulte en ce qui concerne lesréformespolitiquesetéconomiques;
46. encouragelegouvernementserbeàfairepressionsurlaréformeencoursdel’arméeafinquecelle-
cisoitprochainementmenéeàsontermeavecefficacité;
47. soulignequedeplusamplesmesuress’imposentenSerbieetauMonténégropourluttercontrela
corruptionetlecrimeorganisé;appellelaCommission,etinvitel’OSCEetleConseildel’Europe,àexa-minerd’extrêmeurgencelesallégationsdeviolationdesDroitsdel’homme,lemanqued’indépendancedelajusticeetl’influencecroissantedel’Étatsurlesmédias;
48. invitelaCommissionàtrouverdesmodalitéspourcréer,enétroitecoopérationavecleCentre
régionaldeBucarest,unréseaueuropéend’associationsactivesdanslaluttecontrelecrimeorganisé,letraficd’armes,dedroguesetd’êtreshumains;
49. demandeauxautoritésdelaRépubliquedeSerbieetdel’UniondelaSerbieetduMonténégrode
coopérerpleinementavecleTPIY;
50. exprimesaprofondeinquiétudefaceaustatuquoactuelauParlementdelaRépubliqueduMonté-
négro;invitelesdeuxpartiesàreprendrelespourparlersafindetrouverunesolutionviable;
51. demandeinstammentàlaCommissiondeconcluresonétudedefaisabilitésurlapossibilitéd’ouvrir
desnégociationssurl’ASAavantlafindel’année2003.
Kosovo
52. sefélicitedelamiseenplacedu«SAPTrackingMechanisme»pourleKosovo,lequel,entantque
processustechniqueetnonpolitique,permettraauKosovodebénéficierdesopportunitésoffertesparleprocessusdestabilisationetd’association;estimenéanmoinsque,silestatutdéfinitifduKosovon’estpasétabli,denombreuxproblèmessubsidiairesnepourrontpasêtrerésolusavecefficacité;
53. sefélicitedel’engagementdespourparlersdirectsentreBelgradeetlesautoritésdePristinaquise
concentrentsurdesquestionspratiquesd’intérêtmutuel;espèrequecespourparlersserontpoursuivis;
54. proposequel’UE,encoopérationaveclesNationsunies,joueunrôleplusactifenétablissantune
feuillederouteetuncalendrierdanslebutdeparvenir,aussitôtquepossibleetdepréférencedanslesdeuxprochainesannées,àuneconclusionsurlestatutdéfinitifduKosovo;
55. considèreque,indépendammentdelaformedustatutdéfinitif/dashlargeautonomieouindépen-
dance/dash,lesautoritésduKosovodoiventintensifierleurseffortsversunesociététolérantedanslerespectmutueldetouslesgroupesethniques,conformémentauxnormeseuropéennes;inviteparconséquentlesautoritésduKosovoàs’attacherconcrètementauxprincipesd’unesociétémultiethnique,multiculturelleetmultireligieuseetàcoopéreractivementavecl’UNMIKdefaçonàaméliorerlespossibilitésderetourdesréfugiésetdespersonnesdéplacées,enparticulierdesminorités;
56. demandeinstammentàl’ONUd’accélérerleprocessusdetransfertdescompétencesaugouverne-
mentprovisoire,àl’exclusiondesdomainesréservés;
*
**
57. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxparle-
mentsdesÉtatsmembresdel’UE,auxgouvernementsetauxparlementsdespaysparticipantsauprocessusdestabilisationetd’associationetaucoordinateurspécialdupactedestabilité.C87E/526 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003