ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)533
Vol.1978/0194

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMÎSSIQN DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)533 final .
Bruxelles,le20octobre1973«
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
Prolongeantlacampagnedecommercialisation 1977/78pourl'huile
<i ■
etprévoyantdesmesuresparticulières danslesecteur
^huiled'ogive.-j
: f "\
.
A
Vn
^r
■^
^.
.u/
(présentéeparlaCommissionau.Conseil)
75)533final .

EXPOSEDESMOTIFS
EnvertudeL'article .4,troisièmealinéa,durèglementn°136/66/CEElacampa­
gnedecommercialisation del'huiled'olivedébutele1ernovembreetsetermine
le31octobredel'annéesuivante.
Pourlacampagne1978/79,lerégimed'organisation ,demarchédel'huiled'olive
aétéprofondément modifié,cequinécessitel'adoptiondenombreuses modali­
tésd'application parleConseiletlaCommission .
Comptetenudunombreetdelacomplexité desdispositions àadopter,ils'avère
impossible derespecterladatedu1ernovembre1978commedatededébutdela
campagnedecommercialisation 1978/79etilestproposédereportercelle-ci
\
au1erdécembre1978.Telestlebutdelaprésenteproposition derèglementqui
prévoitd'autrepartLesmodalitéspratiquestransitoires nécessaires .

Proposition de
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
prolongeant lacampagne decommercialisation 1977 /78 pour l'huile d'olive et
prévoyant des mesures particulières dans lesecteur del'huile d'olive »
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n.136/66/CEEduConseil ,du22septembre 1966 ,portant établis­
sement d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur desmatières gras­
ses (l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n.1562/78(2),etnotam­
ment sonarticle 36, >
vulerèglement n»I62/66/CEEduConseil ,du27octobre 1966 ,relatif auxéchan­
gesdematières grasses entre laCommunauté etlaGrèce (3)*modifié parlerègle­
ment (CEE )n, /?8 (4)»notamment sonarticle 10, „
vulaproposition delaCommission ,
considérant que lacampagne decommercialisation del'huile d'olive débute ,enver­
tudel'article 4paragraphe 3durèglement n»136/66/CEE ,le1ernovembre decha­
queannée ;quelerèglement (CEE)n.1562/78amodifié su^plusieurs points ,àpar­
tir du1ernovembre 1978 ,l'organisation commune cîumarché del'huile d'olive ;
considérant qu'iln'estpaspossible d'adopter entemps utile l'ensemble desdispo­
sitions nécessaires pour lamise enoeuvre dunouveau régime ;qu'ilyalieu dès
lors deprolonger lacampagne 1977/78pour lapériode strictement nécessaire pour
l'adoption decesdispositions etdereporter enconséquence lamise enapplication
desdispositions durèglement (CEE)n®1562/78;
considérant qu'ilconvient demaintenir pour lapériode deprolongation lasituation
existant aumois d'octobre 1978 ;
considérant quepour assurer unetransition harmonieuse entre lerégime d'aide actuel
etlenouveau régime ,ilconvient depréciser qu'aucune aide nepeut être octroyée
pendant lapériode deprolongation delacampagne pour l'huile produite àpartir
d'olives delarécolte 1978/79;
considérant quedans l'attente delamise enapplication dunouveau régime depré­
lèvement àl'importation ,ilconvient deprévoir lapossibilité demaintenir pendant
lemois denovembre 1978 lerégime deprélèvement fixé parvoie d'adjudication prévu
parlesrèglements (CEE)n.2843/76et2844/76duConseil ,du23novembre 1976 (5)»
(1)JOn.172du30.9.1966 ,p.3025/66
(2)JOn,L185du7.7.1978 ,p.1
(3)JOn»197du29.10.1966 ,p.3313/66 .
(4)JOn. du p. -. • v
(5)JOn.L327du26.ll.i976 »p.4et6' '

-2-
modifiésparlerèglement(CEE)n.2361/77(6).
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article4paragraphe3durèglementn.136/66/CEE,la
campagnedecommercialisation 1977/78pourl'huiled'oliveseterminele30"
novembre1978etlacampagnedecommercialisation 1978/79,commencele1erdé­
cembre1978»
Article2
Lesdispositions durèglement(CEE)n.1562/78sontapplicablesàpartirdu
1erdécembre1978»
Article3 '
Aucuneaiden'estaccordéependantlapériodedeprolongation delacampagne
decommercialisation 1977/78pourl'huiled'oliveproduiteàpartird'olives
provenantdelarécolte1978/79. . .■
Article4
Lesmajorationsmensuellesvalablespourlemoisd'octobre1978restentappli­
cablespendantlapériodedeprolongation delacampagnedecommercialisation
1977/78.
Article5..
Pardérogationauxrèglementsn.136/66/CEEet.n.162/66/CEE,pendantlapério-
\
deallantdu1erau30novembre1978flesprélèvements àl'importation dansle
secteurdel'huiled'olivepeuventêtrefixésselonlesdispositions desrègle­
ments(CEE)n.2843/76et2844/76.
Article6'
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1978»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementap­
plicabledanstoutEtatmembre»
Faità ParleConseil
(6)J0n.L277du29.lO.i977,p.2.