ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)199
Vol.1976/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES
Ν ν\
COM(76)199 final
Bruxelles ,le10mai1976
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL SUR
L'EXECUTION DUPROGRAMME D'ACTION ENMATINEE
DEPOLITIQUE INDUSTRIELLE (Résolution du
17/12/1973)
C<M(76 )199final

jj'.i/l
RAPPORTSURL'EXECUTIONDUPROGRAMMEDICTIONENMATIEREDEPOLITIQUE
INDUSTRIELLE(Résolution .„....._CTawim^MMÉpaesaà
■•Eliminationdesentraves "techniquesauxéchangesdedenréesaliroen\âL-5§.
etdeproduitsindustriels . '
A.Denréesalimentaires
Lesrésultatsobtenusdanscedomaineontétéjusqu'àprésenttrès
limités.Parmiles23directivesquiauraientdflêtreadoptéespar
leConseildepuislarésolutionsurlapolitiqueindustrielle jus­
qu'au1erjanvier1976»seules3l'*ntété.
Ceretardestdûnotammentaufaitqu'àlasuitedel'élargissement'
etdelanéoessitéd'adapterlatechniqued'harmonisation pources
produits,destravauxpréparatoires ontétéentreprisdurantcesdeux
dernièresannéesauniveaudelaCommission,avecleconcoursdésex­
pertsgouvernementaux ,dontlesrésultatsnecommencerontàporter
leursfruitsqu'àpartirde1976.Parailleurs,laCommissionàpré­
féréaepassoumettretroprapidement,demanièreisolée,depremières
propositionsmodifiées.Elleattacheduprixàveilleràunecehé^pnce
entrecespropositions danslecontexted'uneapprocheglobale.
B.Produitsindustriels
.Danscedomaine,leprogrammeprévoyaitl'adoptionde30directives
en1974et30en1975»Hprévoyaitégalementlatransmissiond'en­
viron45propositions delaCommissionauConseilaucoursdela
mêmepériode.
LeConseilaadepté25directivesauooursdecesdeuxannéesalors
quelaCommissionatransmis "49propositions (voirannexeI).
Lapremièreconstatation quis'imposeestquecettedifférencede
rythmeentrelenombredepropositionstransmisesauConseilôtle
nombrededirectivesadoptéesestpréoccupante.Eneffet,àlafin
del'aimée1975lenombrede-propositions dedirectives -transmises
-/-

auConseiletnonadoptéess'élevaità66cequi,comptetenudu
rythmede12du13directivesadoptéaschaqueannéejusqu'àprésent
parleConseil,conduiraitàundélaimoyendecinqansentrelatrans­
missiond'unepropositionetsonadoption,cequiesttroplongcompte
tenudel'évolutiondestechniques,lespropositions delaCommission
étantalorsdansnombredecasdépasséeslorsdeleurpriseenexamen
parleConseil. .
Pourtâcherderemédieràcetétatdefaitplusieursévolutionssont
envisageables encequiconcernel'organisation dutravaildansle
cadreduConseiletlestravauxdelaCommission .
DanslecadreduConseil,ilseraitsouhaitable quelesdélégations
neseperdentpasdanslesdétailsdespropositions techniqueslors­
queleprincipesuividanscespropositions recueilleleuraccord.
Etantdonnéquetouteslesdirectivesneprésententpasaumêmedegré
lemêmeavantagepourtouslesEtatsmembres,ilsembleopportunque,
lorsquelegroupedesQuestionséconomiquesafinil'examend'uncer­
tainnombredeprojetsquiattirentseulementdesréservesdelapart
d'uneoudeuxdélégations,leConseil,commeilessaiedefaireactuel­
lementsouslaPrésidenceluxembourgeoise ,adoptedes"paquets"de
directives.Cetteméthodepermetd'équilibrerplusaisémentles
avantagesquechaqueEtatmembreretiredel'avancementduprogramme.
Unetelleméthodedetravaildevraitpermettrederéduirenctablement
lestockdepropositions enattented'adoption.
EncequiconcernelesobjectifsdelaCommission,ilsemblepeurai­
sonnabledecontinueràtransmettre auConseil,suivantlerythmepré­
vuparleprogrammedepolitiqueindustrielle ,despropositions qui
resteraient enattented'examenpendantplusieursannées.
Ilestalorspossibledeconcevoirplusieurssolutionsquiâ*ailleurs
nes'excluentpasmutuellement . -

-3-
Lapremière consiste àcequela .Commission ,tout engardant saliberté
detransmettre aumoment opportun lespropositions nécessaires pour élimi­
nerlesentraves techniques lesplus criantes ,adapte ^lerythme deses
travaux dans lesnouveaux secteurs etporte soneffort surlespoints
suivants :
a)Adaptation auprogrès technique desdirectives déjà adoptées .Aucours
desdeux dernières années 3directives delaCommission répondant à
' •»
cette nécessité ontdéjà étéadaptées etceteffort doit s'intensifier
pour éviter quelalégislation communautaire nesoit dépassée par
l'évolution delatechnologie .
b)Contrôle delamise enapplication parlesEtats membres desdirecti­
vesadoptées parleConseil .LaCommission n'adéjà pashésité à
mettre enoeuvre laprocédure prévue parleTraité pour contraindre
lesEtats membres Retardataires àsemettre enrègle avec lesdécisions
duConseil :elle poursuivra cette attitude pour autant quecela
s'avérera nécessaire .
Ilestcependant clair quecette méthode detravail sielle permettra de
réduire lenombre despropositions dedirectives enattente devant le
Conseil n'estpaspleinement satisfaisante aupoint devuepratique car
elle revient àralentir lesprogrès dans ledomaine del'élimination des
entraves techniques auxéchanges .
Uneautre possibilité aétéavancée parleParlement européen *,quia
fait laproposition suivante :"l'élioiûaiioa desentraves techniques aux
échanges pourrait être accélérée aumoyen deprogrammes d'action revêtant
uneforme juridique contraignante etcomportant desdirectives-cadres
pour chaque secteur etpardesdispositions d'application établies par
laCommission conformément àl'article 155duTraité ".
*Rapport deM.MITTEHDORFER -
page 7)
/16juin 1975 -Doc .135/75(PE39.005 /def.

Unetelleméthodedetravailaurait1*avantâgededéchargerleParlement
européenet,dansdesconditionsprécises,leConseildel'examende
matièresqui,danslesdifférentsEtatsmembres,sontenrèglegénérale
dudomaineréglementaire ,voireadministratif .
Elleauraitégalementl'avantaged'accélérernotablementlestravaux
entreprisenévitantledoubleexamendesthèmestextesau.niveaude
laCommissionetàceluiduConseil.Ainsi,denombreusesdécisions
urgentes(plusieursprépositions concernantl'éliminationdesentraves
techniquesauxéchangesontaussitrouvéleurplacedansleprogramme
duConseilconcernantlaprotectiondel'environnement etdanscelui
relatifàlaprotectiondesconsommateurs )pourrontêtreadoptéesdans
desdélaisnettementpluscourtsqueceuxactuellement nécessaires.
LaCommission,quiaaccueilliavecintérêtlasuggestionduParlement
européen,enétudieactuellementlesimplications juridiques .etpra­
tiques.

II.Ouvertureprogressiveeteffectivedesmarchéspublics !
LesinstancesconcernéesduConseilontpoursuivien1974et1975
l'examenduprojetdedirectivedu15mars1971portantcoordination
desprocédures depassationdesmarchéspublicsdefournitures »
._IlestenvisagéqueleConseilstatuesurceprojetavr.ntlafin
dupremiersemestre1976.
III.Elimination desbarrièresfiscalesquis'opposentruRapprochement
desEntreprises
1.LeConseildevaitdéjàstatuersipossibleav?ntle1erjanvier
1975surlaproposition dedirectiveconcernantlerégimefiscal
communapplicableauxsociétésmèresetfilialesd'Etatsmembres
différents »Orl'exajnendecetteproposition quidatedei
janvier1969n'aprsétéreprisdepuisl'approbation du
programmedepolitiqueindustrielle et1?datedu1erjanvier
1975n'c.paspuêtrerespectée.LaCommissioncontinueà
estimerquelestravauxdevraientetrereprispourobtenirune
-décisionrapide.
2.LeConseildevaitstatueravantle1erjanvier1976surla
proposition dedirectiveconcernantlerégimefiscalcommun
applicableauxfusions .,scissionsetapportsd'actifintervenant
entresociétésd'Etatsnembresdifférents.Iln'apas'nonplue
respectécedélai.
Ilseraitsouhaitablequel'exsmendecedossiersoitreprise^in
depermettrel'av?ncement dudossierdelaSociétéEuropéenne
pourlaquellelafusionestundestroiscasdeconstitution .
Lestravauxaveclesexpertsfiscauxdevraientdoncêtrerepris
leplusvitepossible »d'autantplusquelesdiscussionssurle
régimefiscalcommunapplicableauxfusionssontinterrompues
depuisplusieursannées,plusparticulièrement depuislapériode
quiaprécédél'adhésiondestroisnouveauxEtatsmembres.
Pourl'instant;iln'estparconséquentpasencorepossiblede
prévoirladated'unedécisionconcernant cedossier.
-/-

I
ν
IV.Elimination desbarrièresjuridiquesquis'opposentaurapprochement
desentreprises
1»LeParlementEuropéenaénislsonlavisUe 11juillet11974"sur-la;proposition
derèglementportantstatutdessociétésanonymeseuropéennes.
CommesuiteauxavisémisparleParlementEuropéenetleCfE«S«la
CommissionatransmisauConseille13mai1975uneproposition
réviséederèglement.Lapropositionréviséeafaitl'objet
eucoursdu2èmesemestre1975d'unpremierexamenparun
groupeadhocchargédedégagerlesprincipauxproblèmes
politiquessoulevésparcetteproposition .Lesconclusions de
cegroupeadhocsontactuellement àl'examenruniveaudu
ComitédesReprésentants permanénts.
2.LeParlementEuropéenn'apasencoreémissoniavissurlapropositionde
directiveconcernantlastructuredessociétésanonymes.
LaCommissionr.publiéle11novembre1975unlivrevertsur
lastructuredessociétésetlaparticipation destravailleurs
destinéàsusciterundébatgénéralsurcesthèmesnotamment
aujParlementEuropéen»UnepropositionréviséedelaCommission,suite
euxavisémisparleParlementEuropéenetleC»E«St,nepourraêtre
/
transmiseauConseilevrnt1977»
3*L"propositiondedirectiveconcernantlaconstrifettânncttlle
capitaldelasociétéanonymen'apasétéadoptéeparleConseil
danslesdélaisimpartisprrlarésolution.Sonadoption
pourraitcependantêtreenvisagéeavantla-findel'année1976.
4i.XeCommission atransmisauConseilune2èmeproposition de
modification deladirectiveconcernantlesfusionsinternes
dessociétésanonymesle8décembre1975*L'examenruConseil
decetteproposition dedirectiven'estenvisagéequ'unefois
achevéslestravauxcitésdansleparagrapheprécédent.
–'"-/-

/
-Ά-
5.L'examenauConseilde1?proposition dedirectiveconcernant
lescomptesannuelsdessociétésdecapitauxdesEtatsmembres
a.étéentaméfin1974»Sonadoptionpourraitêtreenvisagée
fin1976/début1977.
6.LaCommissionatransmisauConseille21décembre1973une
proposition derèglementrelativeàl'instauration d'un
groupementeuropéendecoopération.LeC.E.S.arenduson
avisle27février1975.L'avisduParlementEuropéen -estattendu#
EncequiconcernelesengagementsprisparlesReprésentants des
gouvernements desEtantsmembressurlesconventions communautaires
lasituationestlasuivante:
1.Lestra.va.uxconcernantl'adaptation duprojetdeconventionsur
lesfusionstransnationales aprèsl'élargissement dela
Communautésepoursuivent activement.
2.Lestravauxsurlaconventionsurleseffetsdesfaillites
pourraientaboutiràleurconclusionfin1977*
3.Laconventionrelativeaubreveteuropéenpourlemarché
pcommunaétésignéeàLuxembourgle15décembre1975*
L'officeeuropéendesbrevetspourracommencersonactivité
aucoursdel'année1977»
-/-

-8-
Promotionàl'échelleeuropéenned'entreprisesconcurrentielles de
technologie avancée
1.LeConseilauraitdustatuersipossibleavantle1erjuillet1974
surlesprojetsderèglementrelatifsà1<~créationd'entreprises
communesd?nslechampd'application duTraitéCEEetàlamise
enoeuvredecontratscommunsutpiresdedéveloppement industriel
quiluiontétéproposésparlaCommissionrespectivement le
17.9.1971etle24.7.1972.
Cerésultatn'aptietreatteintenraisonderéticences de
certainsEtatsmembresetaucunprogrèsn'aétéenregistré
depuisplusieursmois.Lesdiscussions auseinduConseilne
serontreprisesqu'encasd'assouplissement despositions
expriméesjusqu'ici.
2.Drnslesecteurde1*aéronautique larésolutionproposéepar
laCommissionenjuillet1972apuêtreadoptéep?rleConseil
le4mars1975»SurcettebaselaCommission f?présentéau
Conseille3octobre1975unProgrammed'actionpour
l'aéronautique européennequid'unepartprévoitl'instauration
d'unepolitiquecommunedansledomainede1'aéronautique civile
etd'autrepartenvisagelacréationd'uneAgenceeuropéenne
d'achatsaéronautique smilitairesetl'ouverturedediscussions
aveclesEtatsUnissurlesventesetlescoopérations en
matièred'armement.Lesdiscussions auConseilsurce
programmedevraientêtremenéesleplusrapidementpossible
pournepasretarderlamiseaupointdesmodalitéspratiques
desamiseenoeuvre.

-9-
3.Pourlesecteurdel'informatique ,lecalendrierprévuapu
êtrerespectéetleConseilsrpprouvéle15juillet1974la-
résolutionquiluirvritétésoumiseparlaCommission.
Lespremièrespropositions demiseenoeuvredecetterésolu­
tion,quiconcernentcertainesapplications del1informatiques
devraientêtreapprouvéesprochainement p>rleConseil.
D'autrespropositions ,d'uneportéeplusgénéraleontété
soumisesauConseille22septembre1975etilfautespérer
qu'unedécisionrapideserapriseàleurégard»
VI.Mutationetreconversion desbranchesindustrielles
-LeConseildevaitstatueravantle1erjuillet1974surles
propositions contenuesdanslacommunication surleschantiers
nrvrlsque1?Commissionluirvaitprésentéeenoctobre1973.
Unaccordsurcespropositions n'apuêtreobtenuetleConseil
eprèsavoirprorogéjusqu'au30juin1975leprécédentrégime
d'aidesd'Etat,arrrétéle10juilletunenouvelledirective
quipréciselesconditionsdanslesquelleslesaidesetInter­
ventionspeuventêtreconsidérées commecompatibles avecle
marchécommunetquiprévoit1?communicationàlaCommission ,
souscertainesconditions desdécisionsprisesparlesEtats
membresvisantl'octroid'aidesàdesinvestissements dansles
chmtiersnavals,etlaoomnmnicationsdesmesuresd'urgenceen
faveurdeceuxquisontendifficultés.Cettedirectiveest
applicablejusqu'au31décembre1977*
~LaCommission atransmisauConseille1.4.19741"communication
annoncéepourlesecteurdupapiersurlaquelleleConseil
s'étaitengagéàstatuerdansundélaide9mois.Cedélain'a
puetrerespecté,lePcrlementetleComitéEconomiqueet
Socialn'ayantrenduleuravisqu'enoctobre1974et
janvier1975»

10
-Le3octobre1975.leComitédesReprésentants Permanentsa
approuvé1*analysedusecteureffectuéeparlaCommissionmais*
n'apuarriveràunaccordsurlesactionconcrètesàmettre
enoeuvre.
VII.Elaboration dedispositions denatureàgarantirquelesconcen­
trationsintéressantlesentreprisesétabliesdan31?Communauté
soientenharmonieaveclesobjectifséconociques etsociaux
commun;utPiresetlemaintiend'uneconcurrence loyalerussibien
danslemarchécorinunquesurlesmarchéstiersconformément rux
dispositions destraités.
1.LeConseildevaitstatueravantle1erjanvier1975surla
proposition derèglementconcernantlecontrôledesconcen­
trations.LeGroupedesQuestionséconomiquess'estréuni
les14-6et25-7-1974;18-225-623-9et10/ll-ll-1975
depuislevotedelarésolution duParlementEuropéen
/ v 3>uComité • ■.
(12.2.1974)etdel'avis/économiqueetsocial(28.2.1974)»
Lesquestionsdefondquisontdébattuesconcernentpour
l'essentielladélimitation duchampd'application dela
réglementation ladéfinitiondescritèresd'intervention et
lacollaboration desEtatsmembresauprocessusdedécision.
-2.Le.débatauquel.le-Conseils'étaitengagéàprocéderavantle
1ermai1974saurlaCommunication relativeauxentreprises
ν
multinationales transmiseparlaCommissionle8novembre
1973n'apaseulieu.LeComitééconomiqueetsocialet
leParlementontrenduleuravissurcetteCommunication
respectivement le27juinetle12décembre1974»
-/-

11–
VTII.Mesuresconcernantlesexportations notammentenmatiore
d'assurancecrédit
Larésolution duConseilprécisaitquecomptetenudufait
queplusieurspropositions derèglements oudedirectives
présentéesparlaCommissionetquiconcernenttrntlppolitique
commerciale -quelapolitiqueindustrielle delaCommunautéétant
encoreenexamenleConseilétablirait ,av~ntle1erjuillet1974.
pourlespropositions qu'iln'auraitp'sadoptéesa.v:ntcette
date,tinelistedeprioritéetuncalendrierdesdécisionsà
prendre.Jusqu'àprésentleConseiln'ap~sadoptéles
propositions quiluiontétésoumises.EntretempsleCommission
adécidéle23avril1975deretirerlespropositions relatives
auxprincipescommunsenmatièredegarantie'dechrngeetde
garantiecontreleshaussesdecoûtspourlesopérations commer­
cialesd'exportationverslespaystiers.L'.Commission aégale­
mentdécidéle22décembre1975d'adresserauConseilune
proposition comportantunprojetderecommandation envue
d'autoriserlaCommissionànégocierun"gentlemen'sagreement"
international dansledomainedescréditsàl'exportation.
Eftfin,.?ellô-etiànsais^ëalConèeil -l6rl?/2/-19î^f-*iïûe\ïpEop0©?>esi-
tionrelativeàlacréationd'uneBanqueeuropéenned'exportation.
Lesproblèmesposésparl'harmonisation descréditsàl'expor­
tationetde1'assurance-crédit continuentàêtreexaminésdans
lesenceintes commun'utrires.
-/-

IX.Approvisionnement enmatièrespremières notammentennétnix
nonferreux.
LaCommissions'étaitengagéeàsoumettresuConseil ,dansle
-ooturantdupremiersemestrede1974despropositions concernant
l'approvisionnement delaCommunautéenmtièrespremières
notammentenmeteuxnonferreux.Ilestcependantrpparurapii-
demantquelesproblèmesprincipauxneseposaientpeutêtre
pasdanslesecteurdesmétauxnonferreuxetceciaentrainé
pourlaCommissionunretarddanslaprésentation desespropo­
sitions.
Cen'estdoncquele5février1975qu'unecommunication apu
êtretransmiseauConseil,portantàlafoissurdesproduits
minéraux ,végétauxet<~nim~nx.
Enraisondel'urgencedecertainsproblèmessoulevésdans
lesenceintesinternationales (7mesessiondel'OÎÏÏJ,IVème 1
CNUCEDCCEI),leConseile,durantl'année1975;surtoutorienté
sestravauxverslapolitiqueextérieure delaCommunautéetn'a
pudonnersonavissurlacommunication delaCommission.

ANNEXE I
ELIMINATION DESENTRAVES TECHNIQUES AUX ECHANGES
PRODUITS INHJSTRIELS
a)Propositions dedirectives transmises prrlaCommission envue
deleur adoption pcrleConseil avrnt le1.7«1974 (Annexe 2a)
delarésolution duConseil du17«12.1973 concernant 1?
politique industrielle ).
Véhicales àmot_eur _
-rmênrgements intérieurs (lproposition ):adoptée
-vitre desécurité :àl'exemen auprès duConseil
-prise decourant pour remorques îreportée àune échéance
ultérieure enlirison évec destravrux menés par ailleurs
Instrumentas de_me sure.ge
-thermomètres médicaux :àl'examen devant leConseil
-poids deprécision :adoptée
-préconditionnement desliquides enpréembell'ge :adoptée
- "bouteilles utilisées comme récipients-mesure :adoptée
Mstériel_électricrue
-perturbations dues auxoutils portatifs :al'exrmen mpros
duConseil ■
-perturbations dues auxlfmpes àfluorescence :àl'exemen ?uprès
duConseil
-matériel électrique utilisable enatmosphère explosive :adoptée
Engrais :'doptée
Produits cosmétiques :àl'examen ruprès duConseil

AKNEXEI(pg.2)
Tracteursagricolesouforestiersàroues
-rcaractéristiques etélémentsayantfaitl'objetdepropositions
notammentrétroviseurs etdirectionîadoptée
Citernesenplastiquesrenforcéspourletransportdessubstances
dangereuses î
reportéeàuneprochaineéchéanceenliaisonrvecdestravaux
menésparailleurs :
Aérosols:adoptée
b)Propositions dedirectivestransmisesparlaCommissionenvuede
leuradoptionadoptionparleConseilavrntle1.1.1975(Annexe2b)
delarésolution)•
Véhiculesàmoteur
-Aménagementintérieur(résistancesiègesetencrages):adoptée
Cyclomoteurs
-directive-ordre :àl'examenauprèsduConseil
Instrumentsdemesurege
-compteursd'électricité :àl'examenauprèsduConseil
-compteursd'eau:.adoptée
-instruments depesagetotalisateurs continus:adoptée
-préemballage decertainssolidesetliquides:adoptée
Matérielélectrique
-perturbations duesauxrécepteurs deradiodiffusion sonoreet
visuelle:àl'examenauprèsduConseil.

ANFEXE(pg.3)
Appareilsapression
-directivecadre:àl'examenauprèsduConseil
-bouteillesnonsoudées:àl'examenauprosduConseil
c)Propositions dedirectivesàtransmettreparlaCommissionavant
le1.1.1974envuedeleuradoptionparleConseilavantle
1.1.1975(Annexe2c)delarésolution).
Véhiculesàmoteur
-éclrirage(installations-premi1resdirectivesparticulières )
(ycomprisladirectiveindicateurs dedirectionpourlaquelle
existedéjàunrecorddeprincipe)ïàl'examenauprèsduConseil
-CPtrdioptres :àl'examenauprùsduConseil
-feuxde"brouillard :àl'examenauprèsduConseil
-sailliesextérieures :adoptée
-\
Corabustibles
-teneurmaximrleenplombdescarburants :àl'examenmpresdu
Conseil
-teneurmaximaleensoufredesfuel-oilsdomestiques :adoptée
d)Propositions dedirectivesàtransmettreparlaCommissionavrnt
le1.1.1975envuedeleuradoptionprrleConseilrvantle
1*1.1976(Annexe2d)delarésolution).
Véhiculesàmoteur
-ceinturesdesécurité:transmiseparlaCommissionruConseil
-ancragesdesceintures stransmiseparlaCommissionauConseil
-^ppuis-tete :transmiseparlaCommission PUConseil
-marchearrièreindicateurdevitesseetinscriptions réglementaires
adoptée. /

ANNEXEI(pg.4)
-pneumatiques :pasencoretransmise.
Tracteurs
-freinage:transmiseparlaCommission ;-uConseil
-éclairage:transmiseparlaCommission euConseil
-réceptionpourlestracteursdevitessemaximalesupérieureà
25km/h:pasencoretransmise
-niveausonoreauniveaudesoreillesduconducteur :transmise
parlaCommissionruConseil.
Cyclomoteurs
-niveausonoreadmissible :pasencoretransmise
-moteur:pasencoretransmise.
Motocycles
-réception :transmiseparlaCommission auConseil
-niveausonoreadmissible :transmiseprrlaCommission afliConseil
Mtérieletenginsdechantier
-réception stransmisep<rlaCommissionruConseil
-niveausonoreadmissible :transmiseparla.Commission <uConseil
Détergents
-toxicité:projetabandonné
Instruments demesurâge
-alcoométrieetalcoomètres :transmiseparlaCommissionauConseil
-camions-citernes etwagonsciternes:transmiseparlaCommission
auConseil.
-/-

ANNEXE I(pg.5)
Substances etpréparations dangereuses
-pesticides stransmise parlaCommission auConseil
-peintures etvernis :transmise parlaCommission auConseil
-limitation d'emploi decertaines substances etdespréparations
dangereuses :transmise parlaCommission auConseil »
Appareils àpression
- "bouteilles enaluminium ;transmise parlaCommission auConseil
-"bouteilles soudées :transmise parlaCommission euConseil
Appareils nonélectriqu esdechauffage ,cuisson etproduction
d'eau chaude
-directive cadre :transmise parlaCommission auConseil
-directive particulière :transmise parlaCommissbn auConseil
Appareils delevege
-ascenseurs etmonte-chrrge Ïtransmise parlaCommission ruConseil
Vaisselle det?ble etustensiles decuisine
-teneur maximale enplomb etencadmium dans lavaisselle det-'ble :
transmise par lsCommission PUConseil
Matériel électrique
-perturbations dues aumatériels scientifique :pasencore transmise
-appareils d'électricité médicale etd'électroradiologie :transmise
p-rlaCommission aufionseil
Engra is :
-nitrate d'ammonium :transmise par laCommission auConseil .