ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)508
Vol.1980/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
RELATIVE AL'ACCEPTATION PARLACOMMUNAUTE D'UNPROJET
DERESOLUTION DELACONFERENCE EUROPEENNE DES
MINISTRES DESTRANSPORTS RELATIVE AL'INSTAURATION D'UNE
AUTORISATION "CEMT-DEMENAGEMENTS INTERNATIONAUX "
(présentéeparLaCommission auConseil)COM(80)508 final
Bruxelles »le8septembre 1980
Α•••Λ
H.,-, •UM
COM(80)508final

EXPOSE DES MOTIFS /
1.LaConférence Européenne desMinistres desTransports (CEMT )aétabli le
projet d'unerésolution visant l'instauration d'uneautorisation "CEI® ?-
Déménagements internationaux ".LaCEI® àreporté l'adoption formelle de
ceprojet afin depermettre -sonacceptation dans Lerespect desprocédures
etobligations résultant duTraité CEE.' "
2.Cette résolution apour but d'introduire àl'échelon detous lesPays membres
delaCEMT ,lineautorisation multilatérale pour lestransports dedéména­
gements internationaux /dans lesens depermettre àsontitulaire d'effectuer
librement destransports internationaux dedéménagements entre tous lespays
membres delaCEMT ,ycompris donc lesEtats membres delaCEE .
Envertu desrésolutions CEMT actuellement envigueur (1),l'exécution deces
transports peut être subordonnée àl'obtention ,par letransporteur ,d'une
autorisation detransport adhocnoncontingentée delapart dechaque Etat dont
'leterri toireestemprunté .
3.Encequiconcerne lesneuf Etats membres delaCEE (quisont enmême temps
membres delaCEMT ),lamatière estréglée parlaPremière directive du
Conseil du23juillet 1962 ,modifiée endernier lieu parladirective du
20décembre 1979 * "
Envertu decesdisposition ^lestransports dedéménagements effectués pardes
transporteur ^desEtats membres sont libérés detout régime decontingentement ,
mais peuvent continuer àrester soumis àunrégime d'autorisation (étant
entendu qu'unvéhicule immatriculé dans unEtat membre aledroit d'effectuer
untransport dedéménagement également entre d'autres Etats membres ).
Unmodèle uniforme d'autorisation aétéintroduit parladirective 65/269/CEE
dû .Conseil du13.5*1965 >modifiée parladirective 73/l69/CEEdu25.6.1973 .
(l)voir résolutions n°16,27,32et35«

Larésolution projetée par laCEMT interfère avec lesdispositions
communautaires existantes dans lesens qu'elle :
fvise lestransports effectués entre lesEtats membres delaCEEpar
desvéhicules immatriculés dans undesEtats membres ,etse -
superpose ainsi auxdispositions édictées sur leplan communau­
taire enlamatière .
-introduit leprincipe det'autori sation multi latérale valable pour
toutes lesrelations detrafic entre lespays membres delaCEMT ,
etdiffère decefaitdu régime communautaire quifait obligation
auxtransporteurs desolliciter ladélivrance d'une autorisation
pour chacune des relations detrafic qu'ilentend desservir (dans
lamesure oùune autorisation reste requise )..
<-concerne également lestransports effectués entre Etats membres dela
CEE avec desvéhicules immatriculés dans certains pays tiers etou­
vre ainsi desdroits auxtransporteurs decespays tiers entre
pays communautaires .
-déborde lesdispositions communautaires envigueur étant donné qu'elle
réglemente lestransports dedéménagements effectués entre unEtat mem'
brede ,laCEE etunpays tiers membre' delaCEMT ,qui netombent pas
dans lechamp d'application desdirectives communautaires .
Ces .faits constatés ,laCommunauté aintérêt néanmoins àserallier aux
objectifs recherchés dans lecadre delarésolution projetée par la
CEMT et visant àassurer une meiHeure utilisation dumatériel
detransport etàréduire lesformalités administratives yobjectifs
également souhaitables auplan communautaire .LaCommission
considère qu'untelprogrès doit être réalisé dans lerespect des
obligations découlant duTraité deRome .

ILyaLieudesouligner queLaréglementation destransports de
déménagements effectuésdansdesrelations detraficentreLesEtats
•/
membresdeLaCEEcontinue àreLeverdesseulesdispositions du
TraitéCEEetnotamment desarticLes75etsuivants,etcela,envue
degarantirL'autonomie dudroitcommunautaire ,d'éviterL'existence
derégLementations desourcesdifférentes etd'assurerLerespectdu
processusinstitutionnel communautaire pourL'établissement deces
règlescommunes.
Pourréaliserlesobjectifsmentionnés ci-dessus,laCommission
proposeque _.~
a)l'acceptation delarésolutionsoitfaiteparLaCommunauté et
nonparLesEtatsmembresentantquetels;ceux-cinesontplus
enmesure,êneffet,d'assumerindividuellement oumêmecollecti­
vementdesengagements internationaux dansdesmatièrescouvertes
pardesdispositions communautai resouquisontsusceptibles d'af
fectercesdemières;
b)l'acceptation déLarésolution CEMTs'accompagned'unemodifi­
cation • desdispositions communautaires envue
d'assurerquelestransportsentrelesEtatsmembresdeLaCEE
,bénéficient d'unrégimeaussifavorablequeceluiquiseraitd'ap
plicationpourlestransports audépartetàdestination d'un
Paystiers.
Alalumièredecesconsidérations ,laCommission soumetauConseil
laprésenteproposition dedécisionenvuedel'acceptation parLa
Communauté dûprojetderésolution delaConférence Européenne des
MinistresdesTransports (CEMT)relativeàL'instauration d'uneauto
risation"CEMT-Déménagements internationaux ".

Après cette acceptation .LeConseil surproposition delaCommission ,
prendra ,entemps utile ,lesmesures nécessaires pour latransposition
endroit communautaire desdispositions visées par leprojet derésolu
tion encause .
LaCommission souligne qu'enraison del'interdépendance avec ledroit
communautaire évoqué ci-dessus ,'l'adoption decette décision dela
part duConseil doit interveni r.conjointement avec l'adoption dela
modification dela1ère Directive de1962 applicable enlamatière .

PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
relative àL'acceptation parLaCommunauté d'unprojetderésolution
deLaConférence Européenne desMinistres desTransportsrelative à
l'instauration d'uneautorisation "CEMT-Déménagements internationaux "
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
Vuletraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne,etnotamment
sonarticLe75,
Vulaproposition delaCommission,
Vul'avisduParlement Européen,
Vul'avisduComitéEconomique etSocial,
Considérant quelaConférence Européenne desMinistres desTransports
CCEMT)aétabliunprojetde
résolution relative àl'instauration d'uneautorisation "CtMT-
DEMENAGEMENTS INTERNATIONAUX ";quel'application decetterésolution
estdenatureàfaciliterl'exécution destransports dedéménagements
internationaux ,àpermettre unemeilleureutilisation dumatérielde
transportetàréduirelesformalités administratives ; ,
Considérant quelamatièreviséeparcetterésolution relèvedelacom­
pétencedelaCommunauté étantdonnéqu'ellefaitl'objetd'unerégle­
mentation communautaire (PremièreDirective duConseildu23juillet
1962(1),modifiéeendernierlieuparladirective 80/49/CEE
(2),etdirective 65/269/CEE (3),modifiéeparladirective
73/169/CEE(A)); V
– : ./.
(1)J.O.n°70du6.8.1962,p.2005/62
(2)J.O.n°L18du24.1.1980,p.23
(3)J.O.n°88du24.5.1^65,p.1469/65
<4)J.O.n°L181du4.7.1973 ,p.20

-c*•»
'.ci,rcj«td?»résolution,encequiconcernesesEtatsmembre*/.. I
3LAÆRSTE.'LA PRESENTS OSCI-J.ON
*-; -Articlepremier
t'-'i-eProjet.derésolution delaConférence Européenne desMiftistFt
:des.'Transports .CûEMTîv,relative\và~t'instauratiorv d'■uneautorisaiion-"*1
vC£MT?•Démé^s^gefnents :internat1en2ux">estacceptéaunom;delaCorasu-j •vs
î?.auté;:lJacceptation».s-*appliq.ueè-partirdu.,1erjanvier -1-982»•••Le-',texte-i
-du-projetd&.résolution encause.estannexéàk-présente .décIMonj' -:,*•-
Article2 _ ■_■
,LePrésidentduConseilnotifiera àlaConférence Européenne dé
^inisîtresdesTransportsi*acceptation parlaCommunauté duprojetderé
.lut-ionviséeàl'artScle.prêaief i-. *•.' :
J.

-3 -
Article 3
ι._
Les Etats membres sont destinataires delaprésente décision .
Fait à le
Par leConsei l,
lePrésident
]
i

CONFÉRENCE EUROPÉENNE DESMINISTRESDESTRANSPORTS
EUROPEAN CONFERENCE OFMINISTERS OFTRANSPORT
J
1DIFFUSION RESTREINTE .
»Λ'* -:·- ·'' .
Paris,le24avril1930t.
-• CM(80)6!
•CONSEIL DESMINISTRES •
PROJET -DE.RESOLUTION RELATIF AL'INSTAURATION
•P^iEAUTORISATION "CEMT-DEMENAGEMENT INTERNATIONAL "
(Notedeprésentation )-
CommesuiteàunvoeuexpriméparlaFédérationInterna­tionaledesDéménageurs Internationaux (FIDI),leComitédesSuppléants apréparé/unprojetderésolutioninstaurantune
autorisation spécialeCEMTpourlesdéménagements internationaux
parroute.Ceprojetreproduitci-jointestassortidesmodali­tésrégissantcetteinstauration ainsiqued'unmodèled'autori­
sée1on. i.' •
Eneffet,cestransportsrencontrent lorsdesfranchisse­
mentsdesfronti1resenEurope,uncertainnombrededifficultés
denatureadministrative dufait,notamment ,deladiversitédes
autorisations utiliséesparlespaysquiexigentdetellesauto­risations,etdesprocéduresappliquées »
Laproposition contenuedansTeprojetdeRésolutionci-jointetvisantàintroduire uneautorisation dedéménagement de
modèlestandard,tendàl'élimination de-cesdifficultés .
S25S7

CM(80)6 -2-
Résolution N°instaurant uneautorisation
"CEMT-Déménagements internationaux "
LeConseildesMinistresdesTransports ,
Réunià"Bonn,les20et21mai1930
VulesRésolutions Nos16,27,32et35,dansleurversioncoor­
donnéedu1erjuin1978/CM(80)27concernantlerégimedestrans­portsroutiersinternationaux eîlalibérationdecertainsd'en­
treeux; ' ,
Rappelantsonintentiond'apporterdessolutionsauxproblèmes
quiseposentdansledomainedestransportsinternationaux par
route;
RappelantquelesditesRésolutionsstipulentenmatièrededémé­
nagementspardesentreprises équipées î;ceteffetenpersonneletanmatériel :
1)."aupointb4,quelestransportsbilatérauxsontlibéra­
■Usésetïïïïrscontingent ,maispeuventêtresoumisà
autorisation dontl'octroinepeutpasêtrerefusé;
2)aupointc,queletransitestlibresansautorisation
,•,(1)Ï.". ^ ■.1:".;
3)aupointd,queletransportmultilatéral estautorisé
entredeuxpaysautresquecelui vdeVimmatriculation
duvéhicule(2);
Constatant quecertainspaysMembressoumettentlestransports
internationaux dedéménagements parrouteàautorisation ;
(1)Cettedispositionestacceptéepar,14paysMembresetrefuséepar5pays(Allemagne,Espagne,France,Turquie,Yougoslavie )
(2)Cettedispositionestacceptéepar13paysMembresetrefusée
parSpays(Allemagne,Espagne,Finlande,France,Turquie,
Yougoslavie .

'-3- CM(60)6
Considérant quel'instauration d'uneautorisation multilatérale
unique»délivréeparlepaysdûtransporteur ,seraitsusceptible
defaciliterl'exécutiondesdéménagements internationaux parroutesurlesrelationsconcernées ;Ί
Considérant quelaprésenteRésolution nemodifiepaslerégime
delibertéexistantsurlesrelations detraficentrecertains
paysMembrescùlesdéménagements internationaux nesontpas
soumisàautorisation ;
-Décide ■*.
-decréerunéautorisation "CEMT-Déménagements internationaux "
permettantd'effectuertouslestransportsinternationaux
'dedéménagements parrouxeentretouslespaysMembresdela
CEMTpardesentreprises équipées è.ceteffetenpersonneletenmatériel ;
-d'adopteràceteffetlesmodalitésrégissantlesconditions
dedélivrance ,degestion .etd'utilisation desautorisations .
"CEMT-Déménagements internationaux "■;cesmodalitéssont
:reproduites enAnnexelàlaprésenteRésolutionetfontpartieintégrante decelle-ci ;
Invite -
LespaysMembres .delaCEMTàprendrelesdispositions nécessai­respourutiliser,lpartirdu1erjanvier1S81,l'autorisation
"CEMT-Déménagements internationaux "pourtouslestransports
internationaux dedéménagements parroute,quisontsoumisàautorisation ,entrelespaysMembresdelaCEMT.
Charge
LeComitédesSuppléants desuivrel'application delaprésente
RésolutionparlespaysMembres.

CM(80)6' -4-
AnnexeI
ANNEXEI
"■:■_ .\''
Modalitésrégissantl'instauration
d'uneautorisation "CEMT-Déménagements internationaux'
oourlestransDortsinternationaux dedéménagements parroute
Article1
' v
1.Lesprésentesmodalitéscontiennent lesprincipesselonlès-
quelslestransporteurs professionnels dedéménagements par
route,dontlesvéhiculessontimmatriculés dansJes^pays
Membres,sontautorisés àeffectuerletransportdèdéménage
mentsparroutesurbasemultilatérale entrecespaysouentransitàtraversleursterritoires . ~
2.Ellesnemodifientpaslesdispositions d'application dela
Résolution n°16,approuvéeparleConseildesMinistres,
le25novembre1965,etmodifiéeparlesRésolutions n°27,
32et35,concernantlerégimedestransportsroutiersinternationauxetlalibération decertainsd'entreeux.
Article2 .' .
1.Lesautorisations "CEMT-Déménagements internationaux "sontdélivréeshorscontingent .Ellessontvalablesàpartirdu
.1erjanvier1931. '
2.Cesautorisations sontimpriméesparchaquepaysMembrecon­
formémentaumodèlefigurantenAnnexeII..
3.Leurnumérotation s'effectuepourchaquepaysMembreindépen
dammentetsecomposera ducodedenationalité ,utiliséparlaCEMTpourdésignerchaquepaysMembre,suivid'unchiffre
arabe.
Article 3
1.Lesautorisations "CEMT-Déménagements internationaux "sontdélivréesparl'organismecompétentdechaquepaysMembre
auxtransporteurs professionnels dedéménagements dontlesvéhiculessontimmatriculés surleterritoire decepays
(paysd'origine)/
2.LesautrespaysMembresdéclarentqueladélivrance del'au­torisationparlepaysd'origineestconsidérée commevalantautorisation detransportinternational dedéménagement surleurterritoire .'

-5- CM(80)6
AnnexeI
Article4. ,
1.Lesautorisations "CEMT-Déménagements internationaux "habi­litentleurstitulaires àassurer,àtitreprofessionnel ,
touslestransportsinternationaux ciedéménagements dontles
pointsdechargementetdedéchargement setrouventsurleterritoire depaysMembresdifférentsainsiquedestrajets
àvidesurleterritoire despaysMembres.;
Z.Uneautorisation "CEMT-Déménagements internationaux "neper
metpasletransportdedéménagement surleterritoired'un
paysMembrepourlivraisonàunautrepointduterritoire du
mêmepays. ' ( j
3.Lesautorisations "CEMT-Déménagements internationaux "sontétabliesaunomdutransporteur professionnel dedéménagement
quinepeutlestransférer àuntiers.Uneautorisation ne
peutêtreutiliséequepourunseulvéhicule &lafois.
Elledoitêtreconservéedanslevéhiculeetprésentéesur
demandeauxautoritésdecontrôlecompétentes .Letermede
véhiculedésigneiciunvéhiculeisoléouunensemblede
véhiculescouplésspécialement affectéaustransports de
déménagements .
4.Ladurée .devaliditédesautorisations "CEMT-Déménagementsinternationaux "estfixéeparlepaysMembrequilesdélivre.
Cesautorisations permettentd'effectuerunnombreillimité
detransports dedéménagements aucoursdeleurpériodedevalidité .
5»Lesautorisations "CEMT-Déménagements internationaux "ne
peuventêtredélivréesqu'àdestransporteurs habilités,
conformément àlalégislation dupaysd'origine,àeffectuer
destransportsinternationaux dedéménagements àtitrepro­fessionnel .
Article 5
1.LespaysMembresseprêtentmutuellement assistance pourl'applicationetlecontrôledesrèglesénoncéesautitredes
présentesmodalités .
2.Silesautoritéscompétentes d'unpaysMembreapprennent que
letitulaired'uneautorisation "CEMT-Déménagements inter­
nationaux"délivréeparunautrepaysMembre,acommisune
...•infraction auxdispositions desprésentesmodalités,lepays
Membresurleterritoirenationalauquelcetteinfraction a
.étécommise,peuteninformerlesautoritésdupaysMembre
quiadélivré11autorisation "CEMT-Déménagements interna­
,tionaux".Lesautoritéscompétentes secommuniquent mutuelle­
ment,touteslesdonnéesqu'ellespossèdentconcernantlarépression decetteinfraction .

CM(80)6
AnnexeI
Article S
Lesprésentesmodalitésneportentpasatteinteauxdispositions
audroitinternedespaysMembres. -
Article7
L'AnnexeIIfaitpartieIntégrantedesprésentesmodalités .

CM(00)S
AnnexeII
Af!'.'EXEII
(papierfortdecouleurblanche-format21x2£,7cm)
(bandedianonale vertede3cmducoininférieur gaucheaucoinsupérieurdroit)
{premièrepagede1'autorisation "CEMT-Déménagements interna­
tionaux")
CEI1T
(Texterédigédansleslanguesofficielles delaCEMT)
CONFERENCE EUROPEEMf'E PAYSQUIDELIVRE DESIGMATIOi !DE
DESMINISTRES DES L'AUTORISATION L'AUTORITE OUDE
TRANSPORTS . (Codedenationalité )L'ORGANISME COMPETENT
AUTORIS/ATIOMCEMTDEMENAGEMENTS -INTERNATIONAUX V'
Η·
permettant autitulaire ,entreprise dedéménagement spécialement
équipéeàceteffetenpersonneletenmatériel,d'effectuer »5titreprofessionnel ,desdéménagements parvoieroutièreentre
despointsdechargement etdedéchargement situésdansdespays
Membresdifférents delaConférence Européenne desMinistres'des
Transports (1)aumoyend'unvéhiculeisoléoud'unensemblede
véhiculescouplés,conçupourletransport dedéménagement ainsi
quafairecirculerceoucesvéhicules à.videsurlesterritoi­
resdespaysMembres".
Titulaire(2):
Laprésenteautorisation estvalabledu(3) au
Restrictions :
A.Laprésenteautorisation n'estpasvalablepourletransport
entransitsurleterritoire de(4):
B.Laprésenteautorisation n'estpasvalablepourletransport
entredeuxpaysautresqueceluidel'immatriculation duvéhi­
cule(transportmultilatéral )surleterritoire de(4):....
Faitàle(5)

Cm(POÏÎAnnexeII■0■
(1)RépubliqueFédérale ci1Ailémargé(D),Autriche (A),Belgique(Sv
Danemark (D!<),Espagne(E),Finlande (SF)»France(F),Grèce
(GR),Irlande(IRL),Italie(I),Luxembourg (L),iiorvègePays-Bas (ML),Portugal (P),Royaume-Uni (GB),Suède(S),Suisse(CH),Turquie(TR),Yougoslavie (YU).
(2)rv!omouraisonsocialeetadressecomplètedutransporteur .
(3)Enchiffresarabes.
(4)Enapplication delaRésolution n°16'modifiée parlesRésolu­tionsn°27,32et35. *
(5)Signatureetcachetdel'autoritéoudel'organismecompétent
dupaysd'immatriculation duvéhiculequidélivrel'autorisa­
tion. • . •-
./ , '• '

•5» CM(00,S
Annexe II
ANNEXE II,page 2
(page -2;de 1*autorisation >"CEMT Déménagements internationaux' 1)
{Texte rédigé dans lesdeux langues officielles delaCEMT )(!)
DISPOSITIONS GENERALES
taprésente autorisation couvre letransport dedéménagement
effectué àtitre professionnel par voie routière entre des points
dechargement etdedéchargement situés dans deux pays Membres
différents delaConférence Européenne desMinistres des Trans­
ports tels qu'ilsfigurent àlaliste enpage 1decette autori­
sation .
t ; • v '
Elle nes1app ]ique pas au "transport :entre unpays Membre etun
pays tiers .
L'autorisation estpersonnelle et;.'nepeut être transférée .
Elle nedoit être utilisée àchaque fois que pour unvéhicule
isolé ouunensemble devéhicules couplés conçu pour letrans­
port dedéménagement . • • j
Elle doit être conservée àbord duvéhicule etprésentée .sur
demande aux agents contrôle habilités . . . -
-- .^.. , .
Letitulaire de 1•autorisation -est tenu d'observer ,sur Teter­
ritoire national dechauqè pays Membre ,les règles juridiques
ëtadministratives envigueur enparticulier celles qui .concer­
nant lestransports dedéménagements etlacirculation routière »
-Laprésente autorisation doit être retournée dans lesdeux semai -,
•ses :-suivant sonexpiration àl'autorité ouorganisme compétent
qui l'adélivrée . '
Q)Les pays Membres fVant une ôuplusieurs autres langues of-.
ficiel lespourront fournir laoulestraductions nécessaires
des pages 1et2à .leurs transporteurs .

CM(BQ)Ô '
AnnexeII
ANNEXEII-page3^
(Page3etsuivantesde1'autorisation ."CEMT-Déménagementsinternationaux ") --
(Indications 'seréférantàlapremièrepagedel'autorisation
"CEMT-Déménagements internationaux "rédigéesdansleslanguesofficielles despaysMembres,autresquelefrançaisetl'an­glais.)
Laprésente "Autorisation CEMT-Déménagements interna­
tionaux"permetàsontitulaired'effectuer àtitreprofession­
neldesdéménagements par.voieroutièreentredespointsdechar­
gementetdedéchargement situésdansdespaysMembresdifférents
delaConférence Européenne desMinistresdesTransports au
moyend'unvéhiculeisoléoud'unensembledevéhiculescouplés,
conçupourletransportdedéménagement .Lalistedespaysoùl'autorisation CEMTestvalablefigureen:foot-note (1)dela
page1. ■.-, -,
Letitulairede1'autorisation doitêtreuneentreprise dedémé­
nagementspécialement équipéeàceteffetenpersonne!etenmatériel. . . -
Lapage1de1'autorisation doitcomporterobligatoire­mentlesindications suivantes :
-lenumérodel'autorisation ,composéducodedenationalité du
paysd'immatriculation duvéhiculesuivid'ur,chiffrearabe,
-àlaréférence (2),lenomouraisonsocialeet1'adressecom­plètedutransporteur ,- (
-àlaréférence (3),lapériodedevaliditéenchiffrearabe,
-àlarubrique A,lecodedespayssurlesterritoires desquelsl'autorisation n'estpasvalablepourlestransports entran­sit, •
-àlarubrique B,lecodedespayssurlesterritoires desquels
11autorisation n'estpasvalablepourletransportentredeux
paysautresqueceluidel'immatriculation du.véhicule (trans­portmultilatéral), ...
t ' ,t'» ...... (
-àlaréférence (5),lasignatureetlecachetdel'autorité
oudel'organismecompétent dupaysd'immatriculation duvéhi­
culequidélivrel'autorisation . ,