ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)248
Vol.1972/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)248final
Bruxelles,le9mars1972
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
fixantleprixde"baseetd'achatpourlespoirespourlemoisd'avril1972
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(72)248final

EXPOSEDESMOTIFS
Cetteproposition derèglementestbaséesurl'article14du
règlementn°159/66/CEEprévoyantqueleConseilsurpropositiondela
Commissionpeutprendredesdispositions dérogatoires pourchacundes
produitsfigurantauxannexesduditrèglement.
Lesstocksdepoiresau1erfévrier1972sontsupérieursauxstocks
existantdanslaCommunautéàlamêmedatedelacampagneprécédentetelqu'il
ressortdutableauci-dessous .
StocksdepoiresdanslaCommunautéau1erfévrier1972
coTiparativenent auxstocksau1erfévrier1971
1erfévrier1972 11erfévrier1971 I
Belgique 10.000
Pays-Bas 18.000 14.000
Italie 237.000 188.900
France 21.837 20.850
ν 1
CoE.E* 286.837 223.750
iCetteaugmentation desstocks,sensibleparticulièrement enItalie,
49.000tonnessoit26$deplusqu'àlamêmedatedelacampagneprécédente,'
risqued'entraînerleretraitdumarchédequantitésappréciables depoires
avantlafindumoisdemars1972,lesproducteurs nevoulantpascourirle
risquedecommercialiser cesproduitsenavril,moispourlequeliln'estpas
fixédeprixd'intervention .Cettesituationpeutêtreévitéeenfixantun
prixdebaseetunprixd'achatpourlemoisd'avril.
Toutefois,lafixationd'unprixdebaseetd'achatpourlemois
d'avrilseheurteàunedifficultérésultantdel'absencedecoursdisponibles
f
serapportantàlapériodecorrespondante desannéesprécédentes .
/
•»•

I
2.
Leprésentprojetdsrèglementapourbutdereconduirepourlemois
d'avrilleprixfixépourlemoisdemars,quicorrespondentoutétatde
causeàunprixdefindecampagnepouruneannéenormale.
Aspectsfinancîers
Laprolongation delapérioded'intervention coaraeiladéjàété
souligné,nepeutquecontribueràéviterdesretraitsmassifsdepoiresau
moisdemars.Cettesituationentraîneradesdépensesmoindresàchargedu
F.E.O.G.A. dufaitdelacommercialisation d'unepartiedecesstocksquine
ferontainsipasl'objetderetraitdumarché.
Ilestànoterqueleretraitdumarchéentraînerait unechargese
situantapproximativement à58,-U.C.partonnedepoires.

PROPOSITION D'UNREGLSMT DUCONSEIL , -
fixantleprixdebaseetd'achatpourlespoirespourlemoisd'avril"1972
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn®159/66/CEEduConseildu25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^\modifié
(2V 'endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1425/71»etnotam­
mentsesarticles4et14» - '
vulaproposition delaCommission ,
considérantque,enapplicationdesdispositions del'article4'durèglement
n°159/66/CEE,desprixdebaseetdesprixd'achatontétéfixéspourles i
poirespourunecampagnedecommercialisation allantdu1erjuillet19?i~au":
31mars1972;
considérantque,'àl'heureaietuelle,lesstocksdepoiressontnettementsupé­
rieursàceuxdeladernièrecampagne;que,decefait,desquantitésappréciables ,
depoiresrisquentd'êtreretiréesdumarchéavantlafindumoisdeinarsr~que ,
pourpalliercetinconvénient ,ilimportedefixerunprixdebaseetunprix
d'achatpourlemoisd'avril;que,enl'absencededonnéesdeprix,ilconvient
deretenir,pourlemoisencause,lesprixfixésparlerèglement(C2E)
n°1357/71pourlemoisprécédent,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT:'^ '"
Articlepremier
'•*
1» Pourlemoisd'avril1972,leprixdebaseetleprixd'achat
pourlespoires,autresquelespoiresàpoiré,delaposition08.06Bdu
tarifdouaniercommun,exprimésenunitésdecomptepar100kilogrammesnet,
fixéscommesuit:
(1)J.O.n°192du27octobre1966,p.3286/66
(2)J.O.n°L.151du7juillet1971,P«1
(3)J.O.n"L.I44du30'juin1971»p.22

2
-prix debase :10,5 :i. '.i.
-prix d'achat :6,8 „ f
2. Lesprix cités auparagraphe 1seréfèrent auxpoires dela
variété Passe Crassane ,catégorie dequalité I,decalibre égal ousupérieur
à70mmprésentées enemballage .
Article 2
Lesprix visés àl'article 1erparagraphe 1necomprennant pas
lecoût del'emballage dans lequel leproduit estprésenté .
Aucasoùdans lescours relevés pour unproduit surlesmarchés
représentatifs ,conformément auxdispositions del'article 5durèglement
-n°159/66/CEE ,estinclus tout oupartie ducoût del'emballage dans lequel le
produit estprésenté ,cescours sont diminués delapart ducoût d'emballage
quiyestincluse .
Article 3
Lescommunications prévues àl'article 5paragraphe 1du
règlement n°159/'66/CEEdoivent porter surlescours ,emballage noncompris ,
constatés pour leproduit visé àl'article 1erparagraphe 2.
Article 4
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui
desapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,
Par leConseil
LePrésident