P5_TA(2003)0149
DocumentsdetransitFTDetFRTD:Modèlesuniformes*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilétablis-
santdesmodèlesuniformespourledocumentfacilitantletransit(FTD)etledocumentfacilitantletransitferroviaire(FRTD)prévusparlerèglement(CE)n
o…(COM(2003)60/dashC5-0051/2003/dash
2003/0027(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommission(COM(2003)60)(1),
/dash vul’article62,paragraphe2,dutraitéCE,/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0051/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0075/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveaus’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement5
Considérant6
(6)Ilyalieud’arrêterles mesuresnécessairespourlamise
en œuvre du présent règlement en conformité avec la
décision1999/468/CEduConseildu28juin1999fixantlesmodalitésdel’exercicedescompétencesd’exécutionconféréesàlaCommission.(6)Lesmesuresnécessairespourlamiseenœuvreduprésent
règlementdoivent être arrêtées par la Commission, qui est
responsabledevantleParlementeuropéen.
Amendement6
Article4
1. La Commission est assistéepar le comité institué par
l’article6,paragraphe2, durèglement(CE)n
o1683/95.1. La Commission peut sefaire assister,pour établir les
mesures d’exécution à prendre, par le comité institué par
l’article 6du règlement (CE) no1683/95.Le délai visé à
l’article5,paragraphe6,deladécision1999/468/CEestdedeuxmois.
(1) NonencorepubliéeauJO.C64E/196 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,8avril2003
2.Lorsqu’il est fait référence au présent paragraphe,
lesarticles5et7deladécision1999/468/CEs’appliquent.Le délai visé à l’article 5, paragraphe 6, de la
décision1999/468/CEestdedeuxmois .2.LaCommission en rend compte devantle Parlement
européen, conformément à l’article 7, paragraphe 3, de ladécision1999/468/CE .
3. Lecomitéadoptesonrèglementintérieur.
P5_TA(2003)0150
Décharge2001:sectionIIIdubudgetgénéral
1.
Décision du Parlement européen concernant la décharge sur l’exécution du budget général de
l’Union européenne pour l’exercice 2001 (Commission) (SEC(2002)403 /dash C5-0239/2002 /dash
2002/2101(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le compte de gestion et le bilan financier consolidérelatifs à l’exercice 2001(SEC(2002)403
/dash C5−0239/2002, SEC(2002)404 /dash C5-0240/2002, SEC(2002)405 /dash C5−0242/2002,
SEC(2002)406/dashC5-0241/2002,SEC(2002)1378/dashC5-0087/2003)(1),
/dash vulerapportannueldelaCourdescomptesrelatifàl’exercice2001ainsiquelesrapportsspéciauxde
la Cour des comptes, respectivement accompagnés des réponses des institutions contrôlées(C5-0538/2002)(
2),
/dash vuladéclarationd’assuranceconcernantlafiabilitédescomptesainsiquelalégalitéetlarégularitédes
opérationssous-jacentesfournieparlaCourdescomptessurlabasedel’article248dutraitéCE(C5-0538/2002),
/dash vularecommandationduConseildu7mars2003(C5-0087/2003),
/dash vulesarticles275et276dutraitéCE,l’article78octavodutraitéCECAetlesarticles179biset
180terdutraitéEuratom,
/dash vulerèglementfinancierdu21décembre1977,notammentsonarticle89,etlerèglementfinancier
du25juin2002(
3),notammentsesarticles145à147,
/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaireetlesavisdesautrescommissionsconcernées
(A5-0109/2003),
A. considérantque,selonl’article275dutraitéCE,c’estàlaCommissionqu’ilincombed’établirles
comptes;
1. accordeladéchargeàlaCommissionpourl’exécutiondubudgetgénéraldel’Unioneuropéennepour
l’exercice2001,
2. présentesesobservationsdanslarésolutionci-jointe,
3. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécision,ainsiquelarésolutionquil’accompagneau
Conseil,àlaCommission,àlaCourdejustice,àlaCourdescomptesetàlaBanqueeuropéenned’inves-tissement,etd’enassurerlapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne(sérieL).
(1) JOC296du28.11.2002.
(2) JOC295du28.11.2002.
(3) JOL248du16.9.2002.12.3.2004FR C64E/197 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,8avril2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT