JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.95 N°C344/2 FR
RETRAIT DECERTAINES PROPOSITIONS ETDECERTAINS PROJETS DELA
COMMISSION
(95/C344/02)
LaCommission aretirécertainesdesespropositions etcertainsdesesprojetssurlesquelsle
Conseilnes'estpasprononcéetquinerevêtentplusuncaractèred'actualité .
Lestitresdestextesayantfaitl'objetd'unepublication auJournalofficieldesCommunautés
européennes sontreprisdanslalistesuivante .
COM(94 )118-1final—94/0103(CNS )
Proposition dedécisionduConseilmodifiant ladécision92/511/CEEduConseil,du
19octobre1992,envued'accroîtrel'aideàmoyentermeàlaBulgarie
(JOn°C134du17.5.1994,p.26)
Basejuridique :Article235dutraitéCE
AvisduParlement européendu6.5.1994(JOn°C205du25.7.1994,p.535)
Proposition partiellement adoptéele16.5.1994
COM(92 )598-2final
Proposition dedécisionduConseilaccordant unegarantiedelaCommunauté àlaBanque
européenne d'investissement encasdepertesrésultantdeprêtsaccordésenfaveurdeprojetsen
Albanie
(JOn°C46du18.2.1993,p.15)
Basejuridique :Article235dutraitéCE
AvisduParlement européendu21.4.1993(JOn°C150du31.5.1993,p.98)
COM(93)332-2final
Proposition dedécisionduConseilhabilitant laCommission àcontracter desemprunts afin
d'accorderdesprêtsauxÉtatsmembresdanslecadredumécanisme detransition
(JOn0C210du4.8.1993,p.21)
Basejuridique :Article235dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu20.10.1993(JOn°C352du30.12.1993,p.9)
COM(81 )712final—COD021
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilportantdix-septième modifica­
tiondeladirective64/54/CEErelativeaurapprochement deslégislations desÉtatsmembres
concernant lesagentsconservateurs pouvantêtreemployés danslesdenréesdestinées à
l'alimentation humaine
(JOn°C330du17.12.1981,p.7)
Basejuridique :Article100AdutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu29.4.1982(JOn°C178du15.7.1982,p.4)
AvisduParlement européendu23.4.1982(JOn°C125du17.5.1982,p.147)
Proposition partiellement adoptéele20.12.1985(JOn°L372du31.12.1985,p.43;numéro
=385L0585 )
Proposition partiellement adoptéele28.2.1985(JOn0L65du6.3.1985,p.22;numéro
=385L0172 )
Proposition partiellement adoptéele13.12.1983(JOn°L357du21.12.1983,p.40;numéro
=383L0636 )
Proposition partiellement adoptéele6.2.1984(JOn°L40du11.2.1984,p.29;numéro
=384L0086 )
Proposition partiellement adoptéele10.4.1984(JOn°L104du17.4.1984,p.25;numéro
=384L0223 )
Proposition partiellement adoptéele7.5.1984(JOn0L129du15.5.1984,p.28;numéro
=384L0261 )

22.12.95fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N°C344/3
COM(85)474final—COD043
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilportanthuitièmemodification de
ladirectivedu23octobre1962relativeaurapprochement desréglementations desÉtats
membresconcernant lesmatièrescolorantes pouvantêtreemployées danslesdenréesdestinées
àl'alimentation humaine
(JOn°C278du30.10.1985)
modifiépar:
—COM(88)132final
Proposition modifiéededirectiveduParlement européenetduConseilportanthuitième
modification deladirectivedu23octobre1962relativeaurapprochement desréglementa­
tionsdesÉtatsmembresconcernant lesmatièrescolorantespouvantêtreemployéesdansles
denréesdestinées àl'alimentation humaine
(JOn°C111du28.4.1988,p.8)
—COM(89)217final
Deuxième proposition modifiéededirectiveduParlement européenetduConseilportant
huitièmemodification deladirectivedu23octobre1962relativeaurapprochement des
législations desÉtatsmembresconcernant lesmatièrescolorantespouvantêtreemployées
danslesdenréesalimentaires destinées àl'alimentation humaine
(JOn°C135du1.6.1989,p.7)
Basejuridique :Article100AdutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu19.12.1985(JOn°C354du31.12.1985,p.2);
avisduComitééconomique etsocialdu3.6.1988(JOn°C208du8.8.1988,p.1)
AvisduParlement européendu11.3.1987(JOn°C99du13.4.1987,p.109);avisdu
Parlement européendu15.3.1989(JOn°C96du17.4.1989,p.101)
COM(91)7final—COD325
Proposition dedirectiveduParlement européenetduCosneilportantmodification deladirec­
tive76/769/CEEconcernant lerapprochement desdispositions législatives ,réglementaires et
administratives desÉtatsmembres relativesàlalimitation delamisesurlemarchéetde
l'emploidecertainessubstances etpréparations dangereuses
(JOn0C46du22.2.1991,p.8)
Basejuridique :Article100AdutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu29.5.1991(JOn°C191du22.7.1991,p.19)
COM(94)10-19final/2—94/0049(CNS)
Proposition derèglement (CE)duConseilmodifiant lerèglement (CEE)n°1117/78portant
organisation commune desmarchésdanslesecteurdesfourragesséchésetlerèglement (CEE)
n°1417/78relatifaurégimed'aidepourlesfourragesséchés
(JOn0C83du19.3.1994,p.27)
Basejuridique :Article43dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu24.3.1994(JOn°C148du30.5.1994,p.49)
AvisduParlement européendu20.4.1994(JOn°C128du9.5.1994,p.281)
COM(89 )660-33final
Proposition derèglement (CEE)duConseilmodifiant lerèglement (CEE)n°1417/78relatif
aurégimed'aidepourlesfourrages séchés
(JOn0C49du28.2.1990,p.45)
Basejuridique :Article6paragraphe 2durèglement (CEE)n01117/78duConseil
AvisduComitééconomique etsocialdu1.3.1990(JOn°C112du7.5.1990,p.34)
AvisduParlement européendu15.3.1990(JOn°C96du17.4.1990,p.198)
COM(75 )465final
Proposition derèglement duConseilrelatifàl'harmonisation decertainesdispositions en
matièresocialedansledomainedestransports demarchandises parvoienavigable
(JOn°C259du12.11.1975,p.2)

N0C344/4[FR JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.95
modifiépar:
COM(79)363final
Modification delaproposition derèglement duConseilrelatifàl'harmonisation decertaines
dispositions enmatièresocialedansledomainedestransports demarchandises parvoienavi­
gable
(JOn°C206du16.8.1979,p.3)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu26.1.1977(JOn°C61du10.3.1977,p.29)
AvisduParlement européendu7.2.1977(JOn0C57du7.3.1977,p.9)
COM(80 )809final
Proposition dedécisionduConseilinstituantuneprocédure d'information etdeconsultation
encequiconcerne lesrelationsetlesaccordsavecdespaystiersdansledomainedestrans­
portsparchemindefer,parrouteetparvoienavigable
(JOn°C350du31.12.1980,p.23)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu26.5.1981(JOn°C189du30.7.1981,p.20)
AvisduParlement européendu19.6.1981(JOn°C172du13.7.1981,p.131)
COM(88)21-2final
Proposition dedirectiveduConseilsurdesprocédures uniformes concernant l'application du
règlement (CEE)n°3820/85duConseilrelatifàl'harmonisation decertainesdispositions en
matièresocialedansledomainedestransportsparrouteetdurèglement (CEE)n03821/85du
Conseilconcernant l'appareildecontrôledansledomainedestransports parroute
(JOn°C116du3.5.1988,p.17)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu3.6.1988(JOn°C208du8.8.1988,p.26)
AvisduParlementeuropéendu16.11.1988(JOn°C326du19.12.1988,p.50)
Proposition partiellement adoptéele23.11.1988(JOn°L325du29.11.1988,p.55;numéro
=388L0599 )
modifiépar:
COM(89 )52-2final
Modification delaproposition dedirectiveduConseilsurdesprocédures decontrôle
uniformesconcernant l'application durèglement (CEE)n°3820/85relatifàl'harmonisation de
certainesdispositions enmatièresocialedansledomainedestranportsparrouteetdurègle­
ment(CEE)n°3821/85concernant l'appareildecontrôledansledomainedestransportspar
route
(JOn°C199du4.8.1989,p.10)
COM(90)486final
Proposition dedirectiveduConseilmodifiant ladirective85/3/CEErelativeauxpoids,aux
dimensions etàcertainesautrescaractéristiques techniques decertainsvéhiculesroutiers
(JOn°C292du22.11.1990,p.12)
modifiépar:
COM(91 )417final
Modifications àlaproposition dedirectiveduConseilmodifiant ladirective85/3/CEErelative
auxpoids,auxdimensions etàcertainesautrescaractéristiques techniques decertainsvéhicules
routiers
(JOn°C313du4.12.1991,p.14)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu24.4.1991(JOn°C159du17.6.1991,p.61)
AvisduParlement européendu11.6.1991(JOn0C183du15.7.1991,p.65)
Proposition partiellement adoptéele10.2.1992(JOn°L57du2.3.1992,p.29;numéro
=392L0007 )

22.12.95 [FRI JournalofficieldesCommunautés européennes N°C344/5
COM(90 )652-2final
Proposition dedécisionduConseilconcernant lesystèmeeuropéend'observation desmarchés
destransports terrestresdemarchandises
(JOn°C29du5.2.1991,p.8)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu29.5.1991(JOn°C191du22.7.1991,p.25)
AvisduParlement européendu13.12.1991(JOn°C13du20.1.1992,p.531)
COM(91 )223final
Proposition dedécisionduConseilconcernant laconclusion del'accordentrelaCommunauté
économique européenne etlarépublique socialistefédérative deYougoslavie dansledomaine
destransports
(JOn°C181du12.7.1991,p.5)
Basejuridique :Article75dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu28.11.1991(JOn°C40du17.2.1992,p.13)
COM(92 )105final/2
Proposition derèglement duConseilconcernant ledéplacement descontrôlesverslesfron­
tièresextérieures delaCommunauté dansledomainedestransports parrouteetparvoie
navigable
(JOn°C103du23.4.1992,p.11;JOn°C214du20.8.1992,p.8)
Basejuridique :Article75dutraitéCE;article113dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu2.7.1992(JOn°C287du4.11.1992,p.14)
AvisduParlement européendu30.10.1992(JOn°C305du23.11.1992,p.609)
Proposition partiellement adoptéele17.12.1992(JOn°L395du31.12.1992,p.6;numéro
=392R3912 )
COM(88 )752final
Proposition dedirectiveduConseilmodifiant lesdirectives 80/778/CEEconcernant leseaux
destinées àlaconsommation humaine,76/160/CEEconcernant leseauxdebaignade ,
75/440/CEEconcernant leseauxsuperficielles et79/869/CEErelativeauxméthodes de
mesureetàlafréquenced'analysedeseauxsuperficielles
(JOn°C13du17.1.1989,p.7)
modifiépar:
COM(89 )478final
Proposition modifiéededirectiveduConseilmodifiant lesdirectives 80/778/CEEconcernant
leseauxdestinéesàlaconsommation humaine ,76/160/CEEconcernant leseauxdebaignade ,
75/440/CEEconcernant leseauxsuperficielles et79/869/CEErelativeauxméthodes de
mesureetàlafréquenced'analysedeseauxsuperficielles
(JOn°C300du29.11.1989,p.13)
Basejuridique :Article130Sparagraphe 1dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu27.4.1989(JOn°C159du26.6.1989,p.55)
AvisduParlement européendu26.5.1989(JOn°C158du26.6.1989,p.490)
COM(93 )652final/2—94/00Q7(COD )
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilconcernant unepolitiquesurla
reconnaissance mutuelledeslicencesetautresautorisations nationales pourlaprestation de
servicesderéseauxsatelliteset/oudeservicesdecommunications parsatellite
(JOn0C36du4.2.1994,p.2;JOn°C49du17.2.1994,p.16)
Basejuridique :Article57paragraphe 2dutraitéCE;Article66dutraitéCE;Article100Adu
traitéCE;Article235dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu1.6.1994(JOn°C295du22.10.1994,p.21)
AvisduParlement européendu19.4.1994(JOn0C128du9.5.1994,p.52)

N°C344/6 FR JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.95
COM(91 )215final—COD345
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilconcernant lesbandesde
fréquences àdésignerpourl'introduction coordonnée desradiocommunications numériques de
courteportée(DSRR)danslaCommunauté
(JOn0C189du20.7.1991,p.14)
Basejuridique :Article100AdutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu28.11.1991(JOn°C40du17.2.1992,p.18)
AvisduParlement européendu11.3.1992(JOn°C94du13.4.1992,p.162)
COM(92 )254final—COD438
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilsurlareconnaissance mutuelle
deslicencesetautresautorisations nationales deservicesdetélécommunications ,l'établissement
d'unelicenceuniquecommunautaire detélécommunications etlacréationd'uncomitécommu­
nautairesdestélécommunications (CTC)
(JOn°C248du25.9.1992,p.4)
modifiépar:
COM(94 )41final
Proposition modifiéededirectiveduParlement européenetduConseilsurlareconnaissance
mutuelledeslicencesetautresautorisations nationales pourlaprestation deservicesdetélé­
communications
(JOn°C108du16.4.1994,p.11)
Basejuridique :Article57paragraphe 2dutraitéCE;Article66dutraitéCE;Article100Adu
traitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu25.2.1993(JOn°C108du19.4.1993,p.45)
AvisduParlement européendu16.3.1995(JOn°C89du10.4.1995,p.138)
COM(84 )730final/2—COD039
Proposition dedirectiveduParlement européenetduConseilconcernant lalibertéd'établisse­
mentetdeprestation deservicesdansledomaineducrédithypothécaire
(JOn°C42du14.2.1985,p.4)
modifiépar:
COM(87 )255final
Proposition modifiéededirectiveduParlement européenetduConseilconcernant laliberté
d'établissement etdeprestation deservicesdansledomaineducrédithypothécaire
(JOn°C161du19.6.1987,p.4)
Basejuridique :Article57paragraphe 2phrase3dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu28.11.1985(JOn°C344du31.12.1985,p.11)
AvisduParlement européendu19.2.1987(JOn°C76du23.3.1987,p.112)
COM(78 )76final
Proposition d'unrèglement duConseilfixantlerégimedouanierapplicable auxproduits
d'avitaillement desbateaux,aéronefsettrainsinternationaux
(JOn°C73du23.3.1978,p.4)
Basejuridique :Article28dutraité;Article43dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu20.6.1978(JOn°C283du27.11.1978,p.33)
AvisduParlement européendu16.6.1978(JOn°C163du10.7.1978,p.75)
COM(80 )662-4final
Proposition derèglement (CEE)duConseilpourl'application deladécisionduConseild'asso­
ciationCEE-Algérie ,Maroc,Tunisie,Egypte,Liban,Jordanie ,Syrieremplaçant lesunitésde
compteparlesunitésdecompteeuropéennes dansleprotocolerelatifàladéfinition dela

22.12.95fFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0C344/7
notiondeproduitsoriginaires etauxméthodes decoopération administrative ,del'accord
établissant uneassociation entrelaCommunauté économique européenne etlaRépublique
algérienne démocratique etpopulaire ,leroyaumeduMaroc,laRépublique tunisienne ,larépu­
bliquearabed'Egypte,laRépublique libanise,leRoyaumehachémite deJordanie,laRépu­
bliquearabesyrienne
Basejuridique :Article113dutraitéCE
Proposition partiellement adoptéele3.12.1981(JOn°L357du12.12.1981,p.3;numéro
=381R3566 ;numéro=381R3567);
Proposition partiellement adoptéele17.3.1985(JOn°L81du23.3.1985,p.7;numéro
=385R0744);
Proposition partiellement adoptéele11.3.1986(JOn0L71du14.3.1986,p.1;numéro
=386R0747 )
COM(85 )858final
Proposition dedirectiveduConseilenmatièred'harmonisation deslégislations desÉtats
membresrelativesauxtaxessurlechiffred'affaires—régimedelataxesurlavaleurajoutée
applicable àl'exploitation d'unefutureliaisonfixetrans-Manche
(JOn°C358du31.12.1985,p.18)
Basejuridique :Article99dutraitéCE
AvisduComitééconomique etsocialdu22.5.1986(JOn°C207du18.8.1986,p.2)
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.544—Unisource/Telefônica )
(95/C344/03)
(Texteprésentant del'intérêtpourl'EEE)
Le6novembre 1995,laCommission adécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatible aveclemarchécommun .Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement (CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante :
Commission desCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg 150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
(')JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif ).