ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)618
Vol.1978/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)618 final
Bruxelles ,le16novembre 1978
Projet de
Règlement (CEE)duConseil
portant suspension temporaire desdroits autonomes dutarif
douanier commun suruncertain nombre deproduits industriels
(Présentée parlaCommission
auConseil )
|io"Jy\'
f*"1 A. .■
-i.
.-V
.*R'ir
COM (78)618final

'• '*■■■>•■** jinJl '£--f fff-vr . " :11 !*. •,.»V
EXIV;SF .DL3 "¡OTir.7
1.L'objet durëgl -menl ci-apres est lasuspension temporaire
desdroits dutarif dvanier conctuin pour cesproduite industriels
pour lesquels certains Etats membres ont ccroandêune telle
mesure .Peur une .partie desproduits ,i\ d'unereconduction
etpour uneautre partie d'unenouvelle aie .ure .
/
2.LaCommis .'jionestime que lasuspension desdroits dedouane est
justifiée pour lesproduits repris àl'aur.exe .duprésent règlement .
Elle propose unesuspension totale lorsque ,pour lesproduits
concernes ,laproduction coTrmvjr.c'jtcire estnulle ouminime etune
suspension partielle lorsque laproduction -_onrviv.nautaire tv-icouvre
qu'unepartie de*besoin .?cotcaïunauuâices .Letaux rtelar»unpennion
partielle varie selon 1er ,vo.--sL!>ili.:é«.d'apprpviKicïinc-ment des
utilisateurs ausein delaÇoramwr.autô ..
Cefaisant ,laCommistsicn cherche àùiai-ateniv unéevilibre entre les
intérêts desproducteurs ,d?utxi.i oateurv -etceux cesco .isioimAteurs
dans laComniunau te.
Elle auris également enconsidclai:1onl'exigence delasauvegarde
' 0
del'emploi .
3.Ladurée delamesure proposée kolimite àunepériode de3ou6mois ,
compte tenu desdifficultés d'apprécier avec ,certitude l'évolution
deoconditions quienconstituent lefondement .
4.Pourcertains produits quifont gK*:î.emeut l'objet dedemandes decertains
Etats membres ,laCorra:.,issior .r.*estime pas <:u'il estopportun
d'adopter Usmesure /sdemandées ,lesconditions nécessaire® n'étant
pasremplies .Il's'agit 4esproduits s-oivants :
» *
* *
••»/•••
i i

N°dutarif,
douanier
communDésignation desmarchandises
ex25.19A Oxydedemagnésium,préparéparcalcinaticn maisnon
fondu,d'unepuretéminimalede98%,nepouvantpas
contenir :
a)plusde0,05%desonpoidsencomposésdebore,
évaluésen^2^3
b)plusde1,25%desonpoidsencomposésdecalcium,
évaluésenCaO
c)plusde0/5%desonpoidsencomposésdesilicium,
évaluésenSiO-,
d)autotal,plusde0,5%desonpoidsencomposés
d'aluminiumetdefer,évaluésenetFe2^3 d'aluminiumetdefer,évaluésenA1-0,etFe.,0,
ex28.42AVI Carbonates delithiumautrequeceluirépondant aux
spécifications suivantes :
-présentefousformedepoudreblancheet
-d'untitreenLi2C0jégalousupérieurà98,5%et
-d'uneteneur .enarsenicinférieure à2ppm
encalciuminférieure à200ppm
enchloruresinférieure à200ppm
enferinférieure à20ppm
enmagnésiuminférieure à0,15%
enmétauxlourds.inférieure à20ppm
•. •-enpotassiuminférieur à300ppm
ensodiuminférieure à300ppm
ensulfatesinférieure à2D0ppm
ex29.02B 1,6,7,8,9,14,15,16,17.17,18.18-Dodecachloropentacyclo/'12.2.1.1.6.9.o2ol3 .05.1Ór7octadeca-7,l5-dien
ex29.11E1 Vanilline
ex29.168VI Acide3,5–diiodosalicylique .
ex29.30 Isocyanate deméthyl
*
ex29.35Q Chlorhydrate dp4-pyridul-mercaptoacétyle chlorure
«f *'
ex29.35Q 5-Methy1-1,3,4-thiadiazole-2-thiol
ex39.CIb)Feuillesdepolyethylene perforéesd'unpoidsmoléculaire
égalousupérieur à4.000.000
ex88.056 Cockpitproceduretrainer

Projetde
RÈGLEMENT (CEE)N».778DUCONSEIL
du
portantsuspension temporaire desdroitsautonomes dutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsindustriels
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle28,
vuleprojetderèglement soumisparlaCommission ,
considérant que,pourlesproduitsvisésauprésent
règlement ,laproduction estactuellement insuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatrices delaCommunauté ;
considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
nesuspendre lesdroitsautonomes dutarifdouanier
commun quepartiellement danscertainscas,en
raisonnotamment del'existence 4'uneproduction
communautaire ,etdeprocéder àlasuspension totale
danslesautrescas;1évolution delasituation économique dansles
secteursintéressés ,ilconvient deneprendreces
mesuresdesuspension qu'àtitretemporaire ,enfixant
leurduréedevaliditéenfonction del'intérêtdela
production communautaire .
AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomes dutarifdouaniercommun rela­
tifsauxproduitsénumérés auxtableauxfiguranten
annexesontsuspendus jusqu'auniveauindiquéen
regarddechacund'eux.
Cessuspensions sontvalables :
du|«janvierau31mars1979pourle
produitmentionné autableauI,
–dul".,.-janvierau30juin1979pourles
produits mentionnés autableauII.
considérant que,comptetenudesdifficultésdappré­
cierdemanièrerigoureuse ,dansunprocheavenir.Article2
0 ·
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erJanvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
'Leprésident

ANNEXE
Tableau I
N°dutarif Taux des
douanier Désignation desmarchandises droits
commun autonomes
(%)
ex29.09 Epoxyethylbenzène (styrène-oxyde ) 0
Tableau II
N°dutarif Taux des
douanier Désignation desmarchandises droits
commun autonomes
<%)
ex13.03 AV Extrait depyrithre déciré 0
ν
ex28.13 IJ Dioxyde detellure 0
/
* • • • •
ex28.21 Dioxyde dechrome 0
ex28.31 C Hypochlorite delithium ' 0
ex29.02 AV Bromochlorométhane 0
ex29.02 B 1,6,7,8,9 ,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloro =
pentacyclo /J2.2.1 .6'9.0V13.05/10_/octa=
deca-7,15~diene ,destiné àlafabrication du
polyamide 6,6oupolypropylène (a) 0
ex29.06 BV 6,6' ,6"-Tri-tert -buty 1-4,4' ,4"-(1-methyl =
propane -1-yl-3-ylidène )tri-m-cresol, meme
contenant dutoluène decristallisation 0
ex29.06 BV 2,5-Di (tert-pentyl)hydroquinone 0 •
ex29.08 AIII c) 1,2-Bis (2,4,6 -tribomophenoxy )ethane 0
■ .... %
ex29.14 AIIc)4 20-0xooréana -5„16-diène -3-bêta -yl-acétate 0
ex29.16 AII Acide L-malique ,sessels etsesesters 0
ex29.16 AVIII a) Acide 2,2-bis(hydroxyméthyl)propionique 0
(a>Lecontrôle del'utilisation àcette destination particulière sefait par
application desdispositions communautaires édictées enlamatière .

N°dutarif Tauxdes
douanier Désignation desmarchandises droits
commun autonomes
<%)
ex29.16BIII 4-Hydroxybenzoate de2-ethyIhexyde 0
ex29.19C Tetrakis(2-chloro£thy l)di(phosphate)de
2,2-bis(chlorométhyl)(triméthyLène) 0
ex29.22DI 3,5-DichloroaniLine 0
ex29.23DV bêta-Alanine 0
ex29.23E 1,3-benzodioxol-5-yl-aminométhylène 0
malonatedidiéthyle
ex29.23E Chlorurede6-acetyl-1,3-benzodioxol-5- 0
ylammomum
ex29.25AIIChlorurede(3-méthacrylamidopropyl ) 0
trimethyIammomum
ex29.29 N,N-DiéthyIhydroxylamine 0
ex29.31B Cyclohexanethiol 0
ex29.35Q Chlorhydrate d'amprolium <DCI> 0
ex29.35Q'2-Chloro-1QH-djbenzo¿_b,F_/J_1,4j_/.0
oxazépine-1 1-one
ex29.42CVII (22B,25_R)-îomat-5-en>n-3-bêta-ol'0
(Solasodine )
ex29.44C
ex29.44CCéfazoline(CDI )etsessels 0
ex29.44C Lincomycine (DCI),sesselsetsesesters,
destinésàlafabrication demédicaments
'pourlesmédecineshumaines(a)0
ex29.44C *Monensin(DCI)etsessels
ex30.01B Mélangesd'œstrogènesd'origineéquine 0
ex30.01B Gammaglob'uline liquide/obtenueàpartirdu0
sanghumain.♦
ex30.03BIIb)Gammaglobuline liquide/«obtenueàpartirdu0
sanghumain
£â)~Le~contrôledel'utilisation àcettedestination P'rticulléresefeitpar
applicationdesdispositions communautaires édictées

-3-
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTauxdes
droits
autonomes
<%)
ex30.03 BIIb)
ex38.19 G
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 UGammaglobuline lyophilisée ,obtenue à
partirdusanghumain
Catalyseurs sousformedegrainsou
d'anneaux,d'undiamètre comprisentre
3mmauminimumet10mmaumaximum,se
composant d'argentfixésurunsupporten
oxyded'aluminium,lateneurenargent
étantenpoidsde10%auminimumetde
20%aumaximum
Produits ignifuges résultant desréactions
del'acétaldéhyde avecl'oxyded'éthylène
etletrichlorure dephosphore
Produits intermédiaires delafabrication
desselsdemonensin
Grainset/ougranulés consistant enunmélange
detrioxyde d'aluminium etdedioxydedezirco=
niumcontenant enpoids70%auminimumet78%
aumaximumdetrioxyde d'aluminium,et19%au
minimumet;26%aumaximumdedioxydedezirconium
Grainset/ougranulés consistant enunmélange
'detrioxyde .d'aluminium etdëdioxyde dezirco=
nium'contenant enpoids54%auminiumet62%
aumaximumdetrioxyded'aluminium et16%#au
minimumet44%aumaximumdedioxydedezirconium
N-(2-methyl.-2-nitropropyte )-4-nitrosoani line
contenant enpoids65%auminimum dematière
inerte
Polyuréthane pre-polymers ,dutypedécritdans
tanote3(a)auchapitre 39,contenant entre
3,9et4,3%d'isocyanaye enpoidsetd'une
viscosité à100°Ccomprise entre500et600
centipoises,baséesuralpha-(4-hydroxybutyl )-
omega-hydroxidepoly (oxytetramethylène )et4,4'-
methylenedi(cyclohesayl )di-isocyanate ou
méthyl-m-phénylène di-isocyanate
•Ψ
ex39.02 CII Filmmicroporeux enpo'lytétraf luoroéthylène
dontlalargeurn'excède *pas30cmetdontle
poidsn'excèdepas22,4g/m^,mêmeenroulé
ex39.02 CVIII Copolymeres dechlorure devinyleetdechlorure
devinylidène comportant aumoins78%enpoids
dechlorure devinylidène sousl'unedesformes
viséesàlanote3sousa)etb>duchapitre 39,
destinés àlafabrication defibres,demonofils
oude'lames(a)
>Lacontrôle del'utilisation àcettedestination particulière sefaitpar
••applicationdesdispositions ,communautaires édictées enlamatière.ex38.19 U
ex39.01 CV
ex39.02 CII
ex39.02 CVIII7,6
7,6
10

_A_
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
<%)
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXIV a)
ex49.11 B
ex51.02 AII
ex70.20 A
ex70.20 B
ex70.20 BCopolymères d'esters acryliques et
méthacryliques sous forme defilm
d'uneépaisseur comprise entre 50
et150micromètres ,même enroulé
destinés àrecouvrir des tôles
d'acier
Poly(2-diéthylaminoéthyl )méthacrylate ,
dissous dans du _N,N-diméthy l-acétamide ,
d'uneteneur enpoids depolymère égale
ousupérieure à55%
Copolymère de2-di "ispropylaminoéthy 1=
méthacrylate etdedécyl-méthacrylate ,,
dissout dans du^N.-diméthylacétamide ,
d'uneteneur enpoids decopolymère
égale ousupérieure à55%
Copolymère d'acide acrylique etde
2-éthylhexyl -acrylate d'uneteneur en
poids de2-éthylhexyl -acrylate égale ou
supérieure à10%,mais inférieure à11%
Polyd -ethylethylène )sous l'une .-.des
/formes visées àlanote 3b).du chapitre
39 • '
Feuilles pliées ,comportant simplement
des illustrations oudesgravures sans
texte nilégende ,destinées àdeséditions
communes ,à'l'exclusion decelles destinées commune Si
àdesusages publicitaires (a) /
Lames depolytetraf luoroéthy lène ,même enrou­
lées ,nepouvant passubir sans serompre un
allongement supérieur à25%
unNappes enfibres deverre nontextiles dun
poids aum2inférieur ouégal à100get
d'uncalibre defibres inférieur ouégal
à7micromètres
Fils detexti le',obtenus àpartir defibres
deverre continues d'un .diamètre inférieur ou
égal à5,5micromètres
Fils obtenus àpartir defibres deverre d'un
diamètre inférieur ouégal a4micromètres
maximum ,destiné àlafabrication detapis (a)
(a)Lecontrôle del'utilisation àcette destination particu^è";t??*a1tpaP
application desdispositions communautaires édictées enlamatière .

-5
N°dutarif Tauxdes
douanier Désignation desmarchandises droits
commun autonomes
<%)
ex75.04A Tuyauxdenickelnonallié,d'undegré 0
depuretéd'aumoins99%,avecunécart
maximumparrapport àlarectilignité
de1mmsur150cm,etundiamètre exté­
rieurentre:
-213,36 mmet214,00 mmou
-209,95 mmet210,59 mmou
-168,28 mmet168,78 mm
ex81.04 KI Titanespongieux 0
ex84.17 C Echangeur detempérature àfaisceau 0
tubulaire d'unpoidssupérieur à400
tonnesetd'unelongueur supérieure à
20mètrespourréacteurs nucléaires
ex84.59 B Commandes d'éléments decontrôle avec 0
système .debrochage àgaletsetécrous
pourréacteurnucléaire,ycomprisles
instruments spéciaux quis'yrapportent
ex84.59B Cuvedepression pourréacteur,secompo­
santdelapartiedelacuvetraversée*-' /
detubulures pour,réfrigérant primaire ■•
etdetubulures pourfluxneutronique ,
ainsiqueducouvercle delacuve
ex85.21 AV Indicateurs digitaux consistant enuntube
deverre,montésuruntableaudontles
dimensions nesontpassupérieures à220mm
x45mm,câblesnoncompris.Cetubecontient
uneseulerangéedechiffres dontlenombre
nepeutêtreinférieur àquatre.Chacundes
chiffrés estcomposé desegments renfermant
ungazinerteetmontéssurunebasemétalli­
que"recouverte deselsphosphorescents qui
s'allument lorsqu'ilssontsoumisà'unbom­
bardement d'électrons .
85.21 DII Indicateurs digitauxconsistait enuntableau
àcircuit imprimé,dontlesdimensions sont
inférieures à35x90millimètres etenune
rangéedechiffres noninférieùrs àtrois,*
composés dediodesàcorpssolideslumineux,
fabriquées àbasedegalliumsemi-conducteur
etmontéssurletableau.Chaquechiffreest
composédeseptsegments etd'unpointdécimal.
Larangéedechiffres estrecouverte d'une
pellicule deprotection enplastique transpa-
'rent.. .

-6-
N°dutarif Toi .. _.. Tauxdesdouanier Désignation desmarclandises droits
commun ..autonomes
(X)
ex88.05B Systèmes devisualisation àgénération 0
d'imagesparcalculateur ,destinés à
équiperdessimulateurs devold'avions
civiIs(a)
ex90.19AIII Prothèses vasculaires 0
)Lecontrôle del'utilisation àcettedestination particulière sefait
parapplication desdispositions communautaTires .édictées ervlamatière .