P5_TA(2002)0571
SituationauSoudan
RésolutionduParlementeuropéensurlesdroitsdel’hommeauSoudan
LeParlementeuropéen ,
/dash vu l’accord de Machakos (Kenya) du 20juillet 2002 et le mémorandum de cessez-le-feu du
15octobre2002,
/dash vuladéclarationdelaprésidencedel’Unioneuropéennedu14novembre2002,/dash vusesrésolutionsantérieuressurlesviolationsdesdroitsdel’hommeetlasituationauSoudan,
A. vivementpréoccupéparlapoursuitedelaguerrecivilequifaitrageauSoudandepuisplusdedix-
neuf ans, ayant fait jusqu’ici plus de deux millions de morts, causant d’immenses souffrances
humaines,enparticulierdanslapopulationcivile,donnantlieuàdesviolationsflagrantesdesdroitsdel’hommepartouteslespartiesauconflit,provoquantdesdéplacementsmassifsdepopulationetentraînantl’effondrementdesstructureséconomiquesetsociales,
B. soulignantlanécessitéurgented’unrèglementdepaixjusteetdurableetsefélicitant,àcetégard,des
progrèsrécemmentaccomplisdanslecadredespourparlersdepaixquionteulieuàMachakos(Kenya)sousl’égidedel’Autoritéintergouvernementalepourledéveloppement(IGAD),
C. sefélicitantenparticulierque,le15octobre2002,legouvernementsoudanaisetleMouvement/
ArméedelibérationdespeuplesduSoudan(SPLM/A)aientsignélemémorandumd’ententesurlacessationdeshostilités,envertuduquellesdeuxpartiess’engagentànepasfaireobstacleàl’achemi-nementdel’aidehumanitairejusqu’àtouteslesrégionsettouteslespersonnesdanslebesoin;déplo-rant,cependant,quechacunedesdeuxpartiesaitdéjàaccusél’autredeviolerl’accorddecessez-le-feu,
D. considérantquec’estlapremièrefoisqueleSPLM/Asigneunaccorddecessationdeshostilités,E. considérantl’accordintervenuentrelegouvernement,leSPLAetlesNationsuniessurunprogramme
dedestructiondesminesetdesmunitionsnonexplosées,
F. considérantquelaprioritédoitêtredonnéeauprocessusparrainéparl’IGAD,G. considérantl’engagementdugouvernementderespecteretdepromouvoirlesdroitsdel’hommeet
l’Étatdedroitet,donc,d’engagerunprocessusdedémocratisationquidoitaboutiràlamiseenplacedepouvoirsexécutifetlégislatifélusdémocratiquement,
H. considérantquelaConstitutionde1997reconnaîtledroitàl’autodéterminationpourlesprovinces
duSud,
I. considérantlacontributionextrêmementprécieusequelaproductionpétrolièrepourraitapporterau
développementéconomiquedupays,maisdéplorantque,finançantlesdépensesmilitairesdugou-vernement,lesrecettespétrolièresn’aientservijusqu’iciqu’àintensifierleshostilités,
J. considérantque,malgrélesviolationsdesdroitsdel’hommecommisesparlesdeuxpartiesbelli-
gérantesetmalgrélessouffrancesquecontinuedeconnaîtrelapopulationcivile,plusieurscompa-gniespétrolièreseuropéennessontpartiesprenantesdansl’activitéd’extraction,
K. atterrédevantlesbombardementsaériensgénéralisésetaveuglesauxquelsselivrentlesforcesgou-
vernementales,mêmedepuisl’accorddeMachakos,etquitouchentgravementetdefaçonrépétéelespopulationsdusudduSoudan,
L. déplorantlesviolationspersistantesdesdroitsdel’homme,enparticulierlesrestrictionsmises,en
vertudesloissurlasécuriténationale,àlalibertédereligion,àlalibertéd’expressionainsiqu’àlalibertéd’associationetderassemblementpacifique,C25E/408 FR29.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,21novembre2002
M. déplorant les 200 condamnations à mort, au moins, récemment prononcées par des tribunaux
d’urgence,nonconstitutionnels,dansl’ÉtatdeDarfur,
N. considérantque,danslesderniersmois,legouvernementsoudanaisainterditàplusieursreprisesles
volshumanitaires,enparticulierceuxduProgrammealimentairemondialdesNationsunies,
O. sefélicitantdesprogrèsréalisésdanscertainsdomainesdanslecadredudialoguepolitiqueUE-Sou-
dan,enparticulierl’améliorationdesrelationsentreleSoudanetsesvoisinsetlefaitquelepaysaétélavédetoutsoupçondesoutienauterrorismeinternational,
P. considérantquel’aidedel’UnioneuropéenneaudéveloppementduSoudanestgeléedepuismars
1990,maisque,les21et22novembre2002,leComitéduFEDexamineraledocumentstratégique
nationalrelatifauSoudan,cequireprésenterauneétapemajeuredanslavoiedelanormalisationdes
relationsentrel’Unioneuropéenneetcepays,
Q. considérantquelareprisedel’aidedel’Unioneuropéennedoitrestersubordonnéeàlaréalisationde
progrèsdanslesdomainesdesdroitsdel’homme,deslibertéspolitiquesetreligieusesetdurespectdel’Étatdedroit,
R. considérantqu’aucuneréuniondel’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEnepeutavoirlieudans
unpaysoùl’applicationdel’accorddecoopérationavecl’Unioneuropéenneestsuspendue;
1. soutientsansréservelespourparlersdepaixquionteulieuàMachakos(Kenya)sousl’égidede
l’IGADainsiquelemémorandumd’ententesurlacessationdeshostilitéssignéle15octobre2002etappellelesdeuxpartiesàhonorerimmédiatementleursobligationset,donc,às’abstenirdetouteactionarmée,enparticuliercontrelespopulationsciviles,etcelaenvuedefaciliterl’exécutiondesprogrammesd’aidehumanitaireetd’arriveràunrèglementnégociéetdurableduconflit;
2. sefélicitedelavolontédesdonateursderenforcerleuraidefinancièreauprocessusdepaixetàl’aide
humanitaire;
3. demandeaugouvernementsoudanaisdemettrefinauxbombardementsaériensdeciblescivileset
auxexactionsdel’arméeetdesmilicesparamilitairescontrelapopulationcivile;demandequecessentlesactionsvisantàdéporterlespopulationsvivantdansleszonespétrolifèresetquelegouvernementper-metteleretourdespopulationsdéplacées,enparticulierdespeuplesNueretDinka;
4. demande le strict respect du code de conduite de l’OCDEpar toutesles compagnies pétrolières
opérantdanslepays;
5. invitelaCommissionàluifournirunrapportausujetdesliensquedescompagniespétrolières
européennes pourraient avoir avec les exactions commises contre les populations locales des régionspétrolifères;
6. condamnelesgravesviolationsdesdroitsdel’hommequicontinuentd’êtrecommisespartoutesles
parties auconflitdanslesudduSoudan,etengage instammenttouteslesparties àmettrefinàdesatrocités telles que l’esclavage, la maltraitance des enfants, la torture, le viol, les massacres et autresviolations;
7. appellelegouvernementsoudanaisàassouplirrapidementlesrestrictionsmisesàlalibertédereli-
gion,àlalibertéd’expressionainsiqu’àlalibertéd’associationetderassemblementpacifiqueetàprendredesmesuresplusefficacesdeluttecontrelatorture,contrelesdiscriminationsàl’égarddeschrétiensetcontrelesenlèvements(dontfemmesetenfantssonttoutparticulièrementvictimes);
8. demandeaugouvernementetauSPLM/Adeveilleraurespectdel’interdictiondesmutilationsgéni-
talesféminines;
9. demandequelestribunauxd’urgence,nonconstitutionnels,del’ÉtatdeDarfursoientimmédiatement
abolisetquetouteslescondamnationsàmortprononcéesparcestribunauxsoientcommuées,conformé-mentauxloisinternationalesenmatièrededroitsdel’homme;29.1.2004FR C25E/409 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,21novembre2002
10. noteque,sidesprogrèsontétéréalisésdanslesdomainesactuellementcouvertsparledialogue
politiqueUE-Soudan/dashnotamment,droitsdel’homme,démocratie,étatdedroitetbonnegouvernance−,lasituationquiprévautdanstouscesdomainesrestedesmoinssatisfaisantes;
11. sefélicitedesprogrèsdudialogueentreleSoudanetl’Unioneuropéenneetespèrequetoutesles
conditionsd’unereprisedesrelationsnormalesdanslecadredel’accorddeCotonouserontrempliesdanslesmeilleursdélais;
12. invitelaCommissionàétoffersensiblementleseffectifsdeladélégationdel’Unioneuropéenneà
Khartoumdanslaperspectivedestâchessupplémentairesquiserontconfiéesàl’Unioneuropéenne;
13. prendactedelavolontédesautoritéssoudanaisesd’inviterl’AssembléeparlementaireparitaireACP-
UEàtenirsasessionplénièredanslepaysetattendlaconclusiond’unaccorddepaixdéfinitifetlaréalisationdesautresconditionsdelareprisedelacoopérationavecl’Unioneuropéenne,danslerespect
del’accorddeCotonou;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseildesministresACP-UE,àla
Commission,auxsecrétairesgénérauxdesNationsuniesetdel’Unionafricaine,augouvernementdelaRépubliqueduSoudanetauMouvement/Arméedelibérationdupeuplesoudanais(SPLM/A).
P5_TA(2002)0572
SituationauBangladesh
RésolutionduParlementeuropéensurleBangladesh
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurleBangladesh,
/dash vul’accorddecoopérationentrel’UnioneuropéenneetleBangladesh,/dash vulescritiquescroissantes,delapartd’organisationscommeAmnestyInternationaloul’Organisation
mondialecontrelatorture(OMCT),dénonçantdesviolationsdesdroitsdel’hommeàl’encontredepersonnesdétenues,
/dash vulerapportduDépartementd’Étataméricain,
A. constatantquelegouvernementduBangladeshauraitdéployéuneffectifde40000hommes,en
lançantl’opération«Cœurpur»,le17octobre2002,
B. notantquelesautoritésprétendentquel’opérationaétélancéeenvuedeluttercontrelamontéede
ladélinquancedanslepaysetderéduirelenombredesarmesàfeuenpossessionprivée;
C. considérantquel’arméeaimmédiatemententreprisdesperquisitionsetdesfouillesdemaisonen
maison,qu’elleaorganisédesbarrages,contrôléetfouillédesvéhiculesetqu’elleainterpelléleursoccupantsàdesfinsd’interrogatoires,toutcecisansmandats,
D. considérantque,jusqu’àcejour,desmilliersdepersonnesontétéarrêtéesetmisesausecret,que
nombred’entreelles,selonlestémoignages,ontététorturéesdurantleurdétentionetleurinterroga-toire,cequiaproduit25mortsdansles25premiersjoursdecetteopérationmilitaire,laquasi-totalitédesdécèsintervenantdurantunegardeàvue,
E. considérantquelegouvernement,toutenreconnaissantcesdécèslorsdegardesàvue,aprétendu
qu’ilsétaienttouslerésultatde«crisescardiaques»,tandisquelesfamillesdesvictimesontinsistésurlefaitquelesdétenussontmortssouslatortureetquedestémoinsontretrouvésurleurscorps,unefoisceux-citransportésàl’hôpital,destracesdetortures,
F. considérant que l’armée a arrêté, sansaucun mandatlégal, des parlementaires ainsi que d’autres
dirigeantspolitiquesetdespartisansdel’oppositionetquelecentrederechercheetd’informationdel’oppositionafaitl’objetd’uneincursionpardesmilitaires,sesordinateursontétéendommagésetdesdocumentsemportés,C25E/410 FR29.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,21novembre2002