ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)578
Vol.1978/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)578 final
Bruxelles,Le7novembre1978
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantaugmentation ,duvolumeducontingenttarifaire
communautaire ouvert,pourl•année1978,parlerèglement/A //V
(CEE)n°2608/77,pourlepapierjournaldelasous-position
48.01Adutarifdouaniercommun
(présentéeparlaCommission au.Conseil)
/
C0M(78)578final

Exposé desmotifs
Lerèglement (CEE)n°2608 /77du21novembre 1977(1)aouvert
pour l'année 1978etpour lepapier journal ,uncontingent tarifaire
communautaire dont levolume ,fixé auniveau de2.3^.000 tonnes ,
devait être revu aucours del'année contingentaire enfonction des
nécessités .
Cette révision aétéeffectuée lors d'uneréunion dugroupe
"Economie tarifaire "organisée le2^septembre 197^,aucours de
laquelle ilestapparu quelesbesoins supplémentaires quisemani­
festent dans certains Etats membres s'élèvent à130.000 tonnes ,compte
tenu desreversements dans laréserve effectués ouprévus ,ainsi que
des stocks constitués dans laCommunauté encours d'année .
Laprésente proposition derèglement apour butdeprocéder à
uneaugmentation ducontingent ,ég'kle auvolume desbesoins supplémentaires
paruneaugmentation delaréserve communautaire ,àlaquelle auront accès
tous lesEtats membres quiontépuisé leur quote-part initiale .
(1)J.O. N*L305du29.11.1977 ,p. 1.

Proposition de
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
portant augmentation duvolume -ducontingent tarifaxre
communautaire ouvert ,pour l'année 1978 ,parlerèglement
(CEE)n"2608 /77,pour lepapier journal delasous-position
48.01 Adiitarif douanier commun
'* •••
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sesarticles 28et113 ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,parsonrèglement (CEE)n2608 /77 (1)»léConseil
aouvert etréparti entre lesEtats membres ,pour lepapier journal de
la,sous-position 48.01 Adutarif douanier commun ,uncontingent
0 4tarifaire communautaire ,àdroit nul ,dont levolume aété fixe au
niveau de2.300.000 tonnes ;quepar lemême règlement ,lebénéfice
ducontingent tarifaire enquestion aétéétendu àcertains autres
papiers quirépondent ,abstraction faite ducritère deslignes d'eau ,
àladéfinition dupapier journal figurant dans lanote complémentaire
duchapitre 48dutarif douanier commun ;
considérant que ,sur labase desdonnées les plus récentes relatives
àceproduit pour l'année 1978,ilyalieu d'estimer que lesbesoins
supplémentaires délaCommunauté enimportations enprovenance des
pays tiers s'élèvent à130 .000 tonnes ;qu'ilconvient d'augmenter le
volume contingentaire decette quantité ,pour tenit compte desbesoins
constatés ;que ,pour sauvegarder le .caractère communautaire du
contingent tarifaire enquestion ,.ilyalieu d'affecter levolume de
l'augmentation envisagée àlaréserve communautaire constituée en
vertu durèglement précité ,
(1)J.0 .NL305du29.11.1977 ,p. 1.

2
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
' \ ■
- Article premier
1.Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert parle
règlement (CEE)n°2608 /77pour lepapier journal ,delasous-position
48.01 Adutarif douanier commun ,estporté de2.300.000 à2.430.000
tonnes .
2.Cette augmentation de130 .000tonnes estaffectée àlaréserve
communautaire prévue àl'article 2,paragraphe 3dudit règlement ».laquelle
estainsi portée de 140.500 à270.500 tonnes .
Article 2
V -
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés
européennes .
<
Leprésent règlement estobligatoire dans tous
»
seséléments etdirectement applicable dans tout
Etat membre *
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident ,
Ν
• •

FICHE FINANCIEREDate :3octobre 1978
1.Ligne budgétaire concernée ;Chap .12art .120
2.Base juridique :Art .28et113 .
3.Intitulé delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil .
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1978pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun .
4Objectif :Assurer laconverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal .
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C.
-Volume duActos contingently
-Droits àappliquer :0%
-Droits duT.D.C. 57%et12%
6.Perte derecettes :
Prix moyen àlatonne :340UCE
Valeur des'130.000 tonnes =44.200.000 UCE
Importations •sous le48.01 A(+_40%)= 17.680.000 UCE
Importations sous le48.01 E(+_60%)= 26.520.000 UCE
Perte :17.680.000 à7%=1.237.600 UCE
26.520.000 à12%=3.182.400 UCE48.01 Aetex48.01 E
130.000 t
0%
7%et12%
4.420.000 UCE

FICHE FINANCIERE Date :3octobre 1978
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120
2.Base juridique :Art .28et113 .
3.Intitulé delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1978pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun .
4.Objectif :Assurer laconverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal .
V
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C.48,01 Àetex48.01 E
130.000 t -volume duycjys contingenté ^
- 'Droits àappliquer
-Droits duT.D.C.0%
7%et12Z
6.Perte derecettes :
Prix moyen àlatonne :340UCE
Valeur des'130.000 tonnes -44.200.000 UCE
Importations ^sous le48.01 A(+40%)= 17.680.000 UCE -
Importations sous le48.01 E(+60%)= 26.520.000 UCE
Perte :17.680.000 à7%=1.237.600 UCE
26.520.000 à12%=»3.182.400 UCE
4.420.000 UCE

-2-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
1.Dasdurch dieVerordnung (EWG)Nr.2608 /77eröffnete Gemeinschaf tszollkonr.in;;c ;
fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle 48.01 AdesGeraeinsamen Zolltarifs
wird von2.300.000 Tonnen auf2.430.000 Tonnen erhöht .
2.Diese Aufstockung um130.000 Tonnen istfürdieinArtikel 2Absatz 3der
genannten Verordnung vorgesehene Gemeinschaftsreserve bestimmt ,diesomit von
140.500 auf270.500 Tonnen erhöht wird .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amsiebten Tagnach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG) ^DESRATES
zurAufstockung desdurch dieVerordnung (EWG)Nr.2608 /77
fürdasJahr 1978 eröffneten Geraeinschaf tszollkontingents
fürZeitungsdruckpapier derTarif stelle 48.01 A
desGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
• •É
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropaischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdieArtikel 28und 113 ,.
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe : v
DerRathatmitVerordnung (EWG)Nr.2608 /77(1)fürZeitungsdruckpapier
derTarifstelle 48.01 AdesGemeinsamen Zolltarifs einzollfreies Gemein -
schaftszollkontingent inHöhe von2.300.000 Tonnen eröffnet und auf'die
Hitgliedstaaten aufgeteilt .Durch dieselbe Verordnung wurde
dieses Kontingent aufbestimmte andere Papiere ausgedehnt ,die ,mitAusnahme
desMerkmals derWasserlinien ,derDefinition vonZeitungsdruckpapier inder
zusätzlichen Vorschrift zuKapitel 48desGemeinsamen Zolltarifs entsprechen .
AufGrund derjüngsten Angaben über dieses Erzeugnis fürdasJahr 1978
kann derzusätzliche Bedarf derGemeinschaft anEinfuhren ausdritten
Ländern auf130.000 Tonnen veranschlagt werden .DasZollkontingent
sollte umdiese Menge aufgestockt werden ,umdemfestgestellten Bedarf
Rechnung zutragen .UmdenGemeinschaftscharakter dieses Zollkontingents
zuwahren /sollte diebeabsichtigte Erhöhung fürdieGemeinschaftsreserve
bestimmt werden ,diegemäss dervorgenannten Verordnung gebildet worden ist-
(1)AB1 .Nr.L305vom29.11.1977 ,S.1.* /

BEGRÜNDUNG
Aufgrund derVerordnung (EWG)Nr.2608 /77vom 21.November 1977 (1).
istfür1978 Zeitungsdruckpapier einGemeinschaftszollkontingent in
Höhe von2.300.000 Tonnen eröffnet werden .Diese Menge sollte im
Laufe desKontingentsjahres aufgrund derErfordernisse desBedarfs
überprüft werden .
• ••
Diese Überprüfung istam22•September 1978 aufeiner Sitzung der
Gruppe "Wirtschaftliche Tarif fragen "erfolgt .Aufihrwurde sichtbar ,
dass /derineinigen Mitgliedstaaten deutlich gewordene zusätzlichen
Bedarf 130.000 Tonnen beträgt . >
Ziel desanliegenden Verordnungsentymrf sist ,eine Erhöhung desKontingents
durch Aufstockung derGerneinschaftsreserve umdiezusätzliche Bedarfsmenge
vorzunehmen ,zuderalle Mitgliedstaaten nach Ausschöpfung ihrer 1 i
ursprünglichen Quote Zugang haben .
TnAnbetracht derdurchgeführten oderbeabsichtigten Übertragungen
iauf dieReserve sowie densich imLaufe desJahres inderGemeinschaft
gebildeten Lägern
(1)AB1 .Nr.L305vom29.11.1977 ,S.1.
/