ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)96
Vol.1971/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)96 final
Bruxelles ,le3février 1971
AVIS JELACOMMISSION
du3février 1971 g
adressé auGouvernement duRoyaume deBelgique ausujet du
■projet d'arrêté royal concernant l'introduction d'un
appareil decontrôle dans ledomaine des
transports parroute
C0M(7l )96final

AVISD-JLACOiaUSSION
ûu3février1971
adresséauGouvernement duRoyaumedeBelgiqueausujetdu
projetd'arrêtéroyalconcernantl'introduction d'un
appareildecontrôledansledomainedes
transportsparroute
1.ParlettredesaReprésentation permanente endatedu24novem­
bre1970,legouvernemsnt "belgeasoumisàl'avisdelaCommissionm
projetd'arrêtéroyalinstaurant,pourcertainsvéhiculesroutiers
immatriculés enBelgique,l'installation etl'utilisationobligatoi­
resd'unappareildecontrôle.
2.LaCommissionconstatequeleprojetd'arrêtéroyalenvisagé
parlegouvernement "belgesesitueraitdanslecadredel'article20
duRèglement(CE3)n81463/70duConseildu20juillet1970concer­
nantl'introduction d'unappareildecontrôledansledomainedes
transportsparroute,quidonneàchaque3tatmembrelafacultéd'im­
poseràtitretransitoire ,pourlesvéhiculesroutiersimmatricillés
sursonterritoire,1'installation etl'utilisation d'un.appareilde
contrôleconformeàunmodèleauquelilaattribuéunehomologation
deportéenationale.
LaCommissionestd'avisqueleprojetd'arrêtéroyalfaisant
usagedecettefaculté,admiseàtitretransitoire parl'article20,
nepourvoitpasàl'exécutionproprementditeduRèglement(CIÎ3)
n°1463/70duConseil.C'estpourcetteraisonquelaCommission
attirel'attentiondugouvernement belgesurlefaitquel'intitulé
donnéàl'arrêtéroyaldevraitêtremodifiéetquedanslesconsidé­
rantsilfaudraitpréciserqu'ils'agitd'unemesurenationalede
duréelimitée,priseavantlamiseenapplication durèglement commu­
nautaireetautorisée commetelleautitredel'article20dece
règlement.
.«./...

-2-
3.IlyalieuderappelerqueleRèglement(CEE)n°1643/70sera
misenapplicationle1erjanvier1975e"trendracaducl'arrêtéroyal
envisagéetque,parconséquent,lesappareilsdecontrôleinstallés
etutilisésenapplication del'arrêtéroyalavantcettedateetne
correspondant pasauxnormesfixéesdansl'annexeIdurèglementcommu­
nautaire,devrontêtreremplacésauplustardle1erjanvier1975s'il
s'agitdesvéhiculeseffectuantdestransportsdemarchandises dangereuses ,
ouau1erjanvierI98Os'ils'agitd'autresvéhicules.Ilapparaîtdonc
néoeaeairequeletextedéfinitifdel'arrêtéroyalmentionnedemanière
expliciteleslimitesdesaduréed'application,afinquelesutilisateurs
soientparfaitement informésdesobligationsnouvellesquileurincombe­
rontlorsdel'entréeenapplication desdispositions prévuesparle
Règlement(CEE)n°1463/70du20juilletI970.
4.Pourcesmotifsetsousréservedesconsidérations ci-dessus,
laCommission émetunavisfavorable.
FaitàBruxelles,le3février1971
ParlaCommission
LePrésident
(s.)FrancoM.IIALFATTI