N°C73/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.93
Avissurlapropositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE)n°1035/
72portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes
(93/C73/14
LeConseiladécidé,le11novembre1992,deconsulter,conformément àl'article198du
TraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,leComitééconomiqueetsocial
surlapropositionsusmentionnée .
LeComitééconomiqueetsocialadécidédedésignerM.HansJùrgenWickenqualitéde
rapporteurgénéraletdeluiconfierlapréparationdestravauxenlamatière.
Lorsdesa302esessionplénière(séancedu28janvier1993),leComitééconomiqueetsocial
aadoptéàunelargemajorité,1voixcontreet1abstention,l'avissuivant.
sectionGarantieduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(FEOGA).LeComitéémetdesréser­
vesàcetégardetconsidèrequantàluiquelesbesoins
financiers,parexemplepourlesaidesdedémarrageà
lacréationd'organisations deproducteurspourles
fruitsetlégumesàinclure,nedevraientpasavoirpour
effetderéduirelesressourcesfinancièresnécessaires
pourlesproduitsdéjàcouverts.Ilyalieudeprévoir,
entantquedebesoin,uneaugmentation desmoyens
financiers .
2.4.1.LeComitésupposeparailleursqueladénomi­
nation«Erzeugergemeinschaften »figurantdanslaver­
sionallemandeviselesorganisationsdeproducteursau
sensdurèglement(CEE)n°1035/72,titreII,article13.
LeComitérecommande unerévisiondutextedansles
autreslangues.
2.5.LeComitéaccueillefavorablement lapossibilité
prévued'instaurerunrégimedecertificatsd'importa­
tionpourlesproduitsmentionnésautableaudel'article
1er,paragraphe2,durèglement(CEE)n°1035/72et
estimequecerégimecontribueraàuneplusgrande
transparencedumarché.
2.5.1.LeComitéespèreque,danslecasdemarchés
particulièrement sensibles,telsqueceluidespommes,
despoires,desbaies,desgriottesetdeschampignons ,
laCommission ,aurarecourssansdélaiàcettepossibi­
litépourévaluerl'évolutiondumarché.
2.5.2.LeComitéescomptequelalisteprévuedes
produitsrequérantuncertificatd'importationseraarrê­
téedanslesmeilleursdélais.1.LeComitééconomiqueetsocialapprouvelapro­
positiondelaCommission ,ycomprisl'addendumpré­
senté,sousréservedesobservationssuivantes.
2.Observations
2.1.LaCommissionproposedecompléterlapropo­
sitionderèglementparunaddendumàlaproposition
àl'examen.Cetajoutconcerneunemodificationdu
règlement (CEE)n0827/68etdécoulelogiquementde
lapropositiondemodificationdurèglement (CEE)
n°1035/72.
2.2.LeComitésefélicitedufaitquelaCommission
estimenécessaire,comptetenududéveloppement de
laproductiond'ananas,d'avocats,demanguesetde
goyavesdanslaCommunautéainsiquedel'expansion
deséchangesdecesproduits,d'inclurecesfruitsdans
lechampd'applicationdurèglement(CEE)n°1035/72.
2.3.LeComitéprendégalementactequelaCommis­
sionjugenécessaired'incluredanslechampd'applica­
tiondurèglement(CEE)n°1035/72la«bananeplan­
tin»,cettedenréedevantégalementêtrecouverteà
compterdu1erjanvier1993paruneorganisationde
marchéetn'ayantpaspuenraisondesanaturemême,
êtrereprisedansl'organisationsectorielledumarché
delabanane.
2.4.LaCommissionpartdanssapropositiondu
principequel'inclusiondenouveauxproduitsdansle
champd'applicationdurèglement (CEE)n°1035/72
n'impliquepasdeconséquencesfinancièrespourla
FaitàBruxelles,le28janvier1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN