ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)272
Vol.1982/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)272final.
* *
Bruxelles,le17mai1982
i
t
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
autorisant laCommission àparticiper auxnegociations d'accession de
laThaïlande àl'AccordGénéral surlestarifsdouaniers etlecommerce
Et-;:vm
> ,J
■-> 'â"i/:*/X
(présentée parlaCommission auConseil)
C0MC82)272final.

EXPOSE DES.MOTIFS
ADHESION DELATHAÏLANDE AUGATT
* '
*
1.Endatedu25janvier 1982,LaThaïlande aintroduit unedemande
pouraccéderpleinement àl'Accordgénéral enconformité deson
articleXXXIII.L'objectif delaThaïlande étantd'adhérer rapidement
auGATT,àsaréunion defévrier 1982leConseil GATTainstitué
ungroupedetravail chargéd'examiner lapolitique commerciale en
général decepays(unepremière réunion adéjàeulieules19et
20avril),etafixépoursaréunion dumoisdejuillet ouseptembre
l'approbation durapport dugroupedetravail.
L'adhésion delaThaïlande auGATTaurapourconséquence l'acquisition
parcepaysdedroitsdenégociations GATTsurlesconcessions
tarifaires delaCommunauté soitentantqueprincipal fournisseur ,
soitentantquepartieayantunintérêtsubstantiel .
2.Comptetenudel'importance dumaniocdansletotaldesexportations
delaThaïlande verslaCEE(1),laquestion dumaniocretiendra
particulièrement l'attention danslecadredesnégociations bilatérales
d'accession .Parailleurs,cettequestion estenvoiederèglement,
paraccordbilatéral extra-GATT quelaCommission anégocié conformément
auxdirectives arrêtées parleConseil endatedu16décembre 1980.
Pourdesraisons decohérence aveccesdirectives ,ilconviendrait
d'éviterquelesnégociations quiserontmenées àGenèvedansle
cadredel'adhésion n'interfèrent aveclesobjectifs arrêtésparle
Conseil.Enparticulier ,laCommission devraitveiller àceque,
ι
.parlejeudedifférentes dispositions duGATT,lesdroitsdenégociation
dontdisposerait laThaïlande nesoientenfaitsupérieurs àceux
résultant desdirectives précitées .
(1)1980:Importations totales delaCEEenprovenance delaThaïlande
1.233 MECU*-Importations demanioc500MECU(=40%).

2.-
3.Vucequiprécède etétant donne Lesdélais detemps assez
limités pour l'adhésion delaThaïlande auGATT ,laCommission
propose auConseil del'autoriser àentrer ennégociation avec
cepays concernant sonaccession auGATT .

RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
autorisant laCommission àparticiper auxnégociations d'accession de
laThaïlande àL'Accord Général sur les tarifs douaniers etLecommerce
LeConseil des Communautés Européennes ,
Vuletraité instituant laCommunauté Economique Européenne etnotamment
son article 113,
Vularecommandation de 'LaCommission ,
CONSIDERANT que laThaïlande aintroduit une demande d'accession àl'Accord
Général sur lestarifs douaniers etlecommerce ,
CONSIDERANT qu'ilconvient dedonner une suite favorable àcette demande ,
DECIDE :
Article unique
LaCommission estautorisée àprendre part auxnégociations d'acces­
sion delaThaïlande àl'Accord Général sur lesTarifs Douaniers etleCommerce .
ê
LaCommission conduira cesnégociations' enconsultation avec Le
Comité Spécial prévu àl'article 113duTraité ,qui L'assistera dans cette
tâche .
ι
i
Fait àBruxelles ,le
Pour LeConseil ,
LePrésident .