ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)348
Vol.1978/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)348 final
Bruxelles^le21juillet1978
Projet
derèglementduConseil
relatifàl'importation enfranchisedesdroitsdu
tarifdouaniercommundesobjetsdestinésauxaveugles
etauxautrespersonneshandicapées
(présentéparlaCommissionauConseil)
C0M(78)348final

EXPOSEDESMOTIFS *
L'Accordpourl'importationd'objetsdecaractèreéducatif,scientifique
oucultureladoptéparlaConférenceGénéraledel'Unescolorsdesa
cinquièmesessiontenueàFlorenceenjuillet1950,comportedesdisposi­
tionsprévoyantl'octroid'unefranchisededroitsdedouaneàl'importa­
tiondecertainsobjetsdestinésauxaveugles.
Cesdispositions sontreprisesactuellement danslerèglement(CEE)
e
n°1798/75duConseil,du10juillet1975,relatifàl'importation en
franchisedesdroitsdutarifdouaniercommundesobjetsdecaractère
éducatif,scientifique ouculturel(1).
Lorsdesadix-neuvième session,quis'esttenueàNairobien
novembre1976,laConférenceGénéraledel'UnescoaadoptéunProtocole ,
àl'AccorddeFlorencequi,entreautres,élargitlafranchiseprévue
àl'importation desobjetsdestinésauxaveuglesétl'étend,sous
certainesconditions,àtouslesobjetsspécialement conçuspourl'éduca­
tion,l'emploietlapromotionsocialedesautrespersonnesphysiquement
oumentalement handicapées (AnnexeE).
.Enapplication desdispositions duTitreVIIIpoint14(a)dece
Protocole,laCommunautééconomiqueeuropéenne aétéadmiseàdevenir
partiecontractante àceProtocolesousréservequetouslesEtats
membreslaconstituant lesoientégalement.
Endatedu ^leConseil,surpropositiondela
Commission,adécidédeconclureceProtocoleaunomdelaCommunauté (2).
Laprésentepropositionderèglementapourobjet,enconséquence,
detransposerauplancommunautaire lesdispositions del'AnnexeE.
duProtocoleàl'AccorddeFlorence.
(1)J.O.N°L184du15.7.1975,p.1
(2)J.O.NO........ '

Celui-ciprévoitque,pouretreadmisenfranchisedesdroitsdedouane:
-lesobjetsspécialement conçuspourlapromotionéducative,scientifique
ouculturelle desaveuglesdoiventêtreimportésdirectement pardesinsti­
tutionsouorganisations d'éducationdesaveugles,oud'assistance aux
aveugles,agrééesparlesautoritéscompétentes dupaysd'importation pour
recevoircesobjetsenfranchisej_AnnexeEXi>/
-lesobjetsspécialement conçuspourl'éducation,l'emploietlapromotion
socialedesautrespersonnesphysiquement oumentalement handicapées doivent
êtreimportésdirectement pardesinstitutions ouorganisations d'éducation
decespersonnes,oud'assistance àcespersonnes,agrééesparlesautori­
téscompétentes dupaysd'importation pourrecevoircesobjetsenfranchise ,
Enoutre,l'octroidelafranchiseestsubordonné àlacondition quedes
objetséquivalents nesoientpasprésentement fabriqués danslepaysd'im­
portationf_AnnexeE<ii>/
Ilrésultedesdispositions duTitreVIII,point14(a)que,
s'agissantdelaCommunauté économique européenne,lanotion"de"paysd'im­
portation"s'entenddel'ensembledesterritoires laconstituant .
Lesmesuresfcontenuesdanslaprésenteproposition ,ontétéétablie !
conformément àcesdispositions .Toutefois,comptetenudel'objectifpour­
suivi,ilasemblépossible àlaCommission,aprèsconsultation desrepréserr
tantsdesEtats.membres,deproposerauConseild'allerau-delàdesobliga­
tionsquidécoulentpourlaCommunauté économique européenne delasignature
duProtocole àl'AccorddeFlorence :
-d'unepart,enn'exigeantpasdesubordonner systématiquement l'octroide
lafranchise àl'importation desobjetsdestinésauxpersonneshandicapées
autresquelesaveugles[_AnnexeE(ii)_/.àlaconditionquedesobjets
équivalents àceuxdontl'importation en'franchiseestdemandéenesont
pasprésentement fabriquésdanslaCommunauté,dèslorsquecetoctroinî
risquepasdeporterpréjudice àtaproductioncommunautaire ;
-d'autrepart,enaccordantlafranchiseàl'importation desobjetsquisor
adressésàtitregratuitàuneinstitution ouorganisation agrééesans
aucunepréoccupation commerciale delapartdudonateur. -

Enoutre ,afin d'atteindre pleinement l'objectif poursuivi ,la
Commission propose d'autoriser lesinstitutions ouorganisations agréées à
prêter ,louer oucéder ,sans butlucratif ,auxpersonnes handicapées dont elles
s'occupent lesobjets qu'elles auront importés aubénéfice delafranchise .
Ilestprévu que lesmodalités pratiques d'application deces
mesures auplan communautaire seront arrêtées par laCommission après avis
duComité desfranchises douanières institué par lerèglement (CEE )n°1798 /75
susmentionné .
Fondée sur l'article 28duTraité CEE,laprésente proposition
nerequiert ,pas enprincipe l'avis duParlement européen .Toutefois ,compte
tenu desonobjet ,laCommission estime souhaitable desolliciter sonavis
ainsi que celui duComité économique etsocial .

.Projet
derèglement duConseil
relatifàl'importation enfranchisedesdroitsdu
tarifdouaniercommundesobjetsdestinésauxaveugles
etauxautrespersonneshandicapées .
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne,etnotamment
sonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomique etsocial,
considérant que,afindefaciliterl'éducation,l'emploietlapromotion
socialedesaveuglesetdesautrespersonnesphysiquement oumentalement
handicapées,ilconvient,danstoutelamesuredupossible,d'admettreen
franchise desdroitsdutarifdouaniercommunlesobjetsspécialement conçus
àcesfins;
considérant queladix-neuvième Conférence Générale .del'UNESCOa,endate
du26novembre1976,adoptéunprotocole àl'Accordpourl'importation d'ob­
jetsdecaractèreéducatif,scientifique ouculturelquiprévoitl'octroi
detellesfranchises douanières;
considérant quelaCommunauté économique européenne,ainsiquesesEtats
membres,sontpartiescontractantes àceProtocole;
considérant queceProtocoleprévoit,àsonannexeEque,pourêtreadmisau
bénéfice delafranchise :
-lesobjetsspécialement conçuspeurlapromotionéducative,scientifique
ouculturelledesaveuglesdoiventêtreimportésdirectement pardesins­
titutionsouorganisations d'éducationdesaveuglasoud'assistance aux
aveugles,agrééesparlesautoritéscompétentes dupaysd'importationpour
recevoircesobjetsenfranchise;
«•
/*

-2-
-lesobjetsspécialement conçuspourl'éducation,l'emploietlapromotion
socialedesautrespersonnesphysiquement oumentalement handicapéesdoivent'
êtreimportésdirectement ,pardesinstitutions ouorganisations d'éducation -
decespersonnes,oud'assistance àcespersonnes,agrééesparlesautorités
compétentes duPaysd'importationpourrecevoircesobjetsenfr?nchise;qu'en
outre,l'octroictela:franchiseestsubordonnédanscecasàlaconditions
quedesobjetséquivalents nesoientpasprésentement fabriquésdansle
paysd'importation ; .
•
considérant que,conformément auxdispositions dupoint14a)duditproto­
cole,lanotiondePaysd'importationdoits'entendredel'ensembledester­
ritoiresdesEtatsmembresconstituantlaCommunauté économique européenne.;
considérant pue,danslamesureoùl'octroidelafranchisenJestpassuscep­
tibledeporterpréjudice àlaproduction communautaire ,ilpeutêtreenvi­
sagédenepassubordonner systématiquement l'octroidelafranchise àl'im--
portationdesobjetsdestinésauxpersonneshandicapées autresquelesaveu­
glesàlaconditionquedesobjetséquivalents àceuxdontl'importation en
.franchiseestdemandéenesontpasprésentement fabriquésdanslaCommunauté;
qu'entoutétatdecause,iln'yapaslieud'exigercetteconditionlorsque
lesobjetsenquestionsontadressésàtitrededonàuneinstitution ouor­
ganisation -agrééesansaucunepréoccupation d'ordrecommercial delapartdu
donateur; ,
considérant que,afind'atteindrepleinementl'objectifpoursuivi,ilconvient
d'autoriserlesinstitutions ouorganisations agrééesàprêter,loueroucéder,
sansbut,,lucratifauxaveuglespuauxpersonneshandicapées dontelless'occu­
pentlesobjetsqu'ellesaurontimportésau.bénéficedelafranchise;
considérant que>pourdesraisonsdelogiqueetdeclarté,ilconvientdere­
grouperdésormaisdansunseulrèglementl'ensembledesdispositions appli­
cablesenmatièredefranchise àl'importation desobjetsdestinéstantaux
aveuglesqu'auxautrespersonnesphysiquement oumentalement handicapées;
qu'ilyalieuenconséquence dereprendredansleprésentrèglementlesdis­
positionsenfaveurdesaveuglesquifigurentactuellement danslérèglement
(CEE)n°1798/75duConseil,du10juillet1975,relatifàl'importation en
franchisedesdroitsdutarifdouaniercommundesobjetsdecaractèreéduca­
tif,scientifique ouculturel(1);
'' e
1 111.111■
(1)J.0,n°L184du15.7.1975,p.1
/

considérant que,afindepermettre des'assurer,surLeplancommunautaire ,que
LesconditionsexigéespourL'octroideLafranchisesontrempLies,ilcon­
vientderecourir àuneprocédurecommunautaire deconsultation danslecadre
d'unComitépermettant unecollaboration étroiteetefficaceentrelesEtats
membresetlaCommission;qu'ilimporteégalement degarantirl'application
uniformedesdispositions duprésentrèglementetd'enarrêterLesmodalités
d'application danslesdélaisappropriés;qu'ilyalieuàcesfinsd'avoir ,
recoursauComitédesfranchises douanièresinstituéparlerèglement (CEE)
n°1798/75précité,
AÅRRETELEPRESENT REGLEMENT :
TitreI-Objetsdestinésauxaveugles
Articlepremier
Lesobjetsspécialement conçuspourlapromotionéducative,
scientifique ouculturelle desaveugles,reprisàl'AnnexeI,sontadmis
enfranchisedesdroitsduTarifdouaniercommunquellequesoitlaqualité
dudestinataire decesobjets.
Article 2
I
1„Lesobjetsspécialement conçuspourlapromotionéducative,scientifique
ouculturelle desaveugles,reprisàl'AnnexeII,sentadmisenfranchise
desdroitsduTarifdouaniercommunlorsqu'ilssontimportésdirectement
pardes"institutions ouorganisations d'éducationdesaveuglesoud'as­
sistanceauxaveuglesagrééesparlesautoritéscompétentes desEtats
membrespourrecevoircesobjetsenfranchise.
2.Lafranchiseviséeauparagraphe 1estoctroyéedirectement parl'auto™'
ritécompétente deL'EtatmembresurLeterritoireduquelestsituée
l'institution ouorganisation destinataire,surdemandedecettedernière.
•ï*■/«*a
/

-L-
TitreII-Objetsdestinésauxautrespersonnes
handicapées
Article3
1.Lesobjetsspécialement conçuspourl'éducation,l'emploiettapromotion
socialedespersonnesphysiquement oumentalement handicapées,autresque
lesaveugles,sontadmisenfranchisedesdroitsdutarifdouaniercommun
lorsque:
a)ilssontdestinésàdesinstitutions ouorganisations ayantpouracti­
vitéprincipalel'éducation,lapromotionsocialeoul'assistance aux
personneshandicapées,quisontagrééesparlesautoritéscompétentes
desEtatsmembrespourrecevoircesobjetsenfranchise
etque
b)desobjetséquivalents nesontpasprésentement fabriquésdanslaCom­
munauté.
Toutefois,danslesconditionsfixéespardesdispositions d'application
arrêtéesselonlaprocédureviséeàl'article7paragraphe 2,ilpeut
êtredérogéàlaconditionprévueaupointb)ci-dessuspourautantque
l'octroidelafranchisen'estpassusceptible deporterpréjudice àla
production communautaire d'objetséquivalents .
2.Lafranchiseviséeauparagraphe 1estapplicable auxpiècesderechange,
élémentsouaccessoires spécifiques,s'adaptantauxobjetsconsidérés,
pourautantquecespiècesderechange,élémentsouaccessoires soient
importésenmêmetempsquecesobjetsou,s'ilssontimportésultérieure­
ment,qu'ilssoientreconnaissables commeétantdestinésàdesobjetsadmis
précédemment enfranchiseoususceptibles debénéficier delafranchise.
3.Pourl'application duprésentarticle:
- \
-Iéquivalence desobjetsestappréciéeparcomparaison entrelescarac­
téristiques etlesspécifications propresàl'objetpourlequellafran­
chiseestdemandéeetcellesdel'obje'tcorrespondant fabriquédansla
Communauté,envuededéterminersi.cedernierpeutêtreutiliséaux.
•/
,•r«»•

-5-
mêmes fins quecelles auxquelles estdestiné l'objet pour lequel la
franchise estdemandée ets'ilpeut rendre desservices comparables à
ceux attendus decelui-ci ;
-unobjet estconsidéré comme présentement fabriqué dans laCommunauté
lorsque sondélai delivraison ,apprécié aumoment delacommande ,
n'estpas,compte tenu desusages commerciaux dans lesecteur depro­
duction considéré ,sensiblement supérieur audélai delivraison de
l'objet pour lequel lafranchise estdemandée oulorsqu' iln'excède
pas celui-ci dans une mesure telle que ladestination oul'utilisation
initialement prévue pour l'objet enquestion enserait sensiblement
affectée .
Article 4
Lafranchise visée àl'article 3estoctroyée par l'autorité
compétente del'Etat membre sur leterritoire duquel estsituée l'institution
ouorganisation destinataire ,surdemande decette dernière .
Sauf application desdispositions del'article 3paragraphe 1
dernier alinéa ,l'octroi delafranchise estsubordonné àlacondition qu'il
aitétéconstaté ,dans lesconditions fixées pardesdispositions d'appli­
cation arrêtées selon laprocédure visée àl'article 7paragraphe 2,quedes
objets équivalents àceux pour lesquels lafranchise estdemandée nesont
pasprésentement fabriqués dans laCommunauté ,
Article 5
L'octroi delafranchise auxobjets adressés àtitre dedonaux
institutions ouorganisations visées èl'article 3paragraphe 1point a)n'est
P;JSsubordonné svxconditions prévues al*seticte3paragraphe 1point b)et
£l'article 4deuxième alinéa »
Toute fois,,ildoit être constaté ,dans lesconditions fixées par
desdispositions d'application arrêtées selon laprocédure visée àl'article 7
paragraphe 2,queledondesobjets considérés nerecouvre aucune préoccupa­
tion d'ordre commercial delapart dudonateur­
«
y
βη·/η»·
/

-6- ; ,
Titre III -Dispositions communes
> • ' •
Article 6
1.Lesobjets quiontétéadmis enfranchise dans lesconditions prévues aux
articles 2à5peuvent être prêtés ,loués oucédés ,sans butlucratif ,par
lesinstitutions ouorganisations bénéficiaires auxaveugles ouauxautres
personnes physiquement oumentalement handicapées dont elles s'occupent
sans qu'ilyaitlieu depayer lesdroits dedouane afférents àces
objets .
2.Aucun prêt ,location oucession àtitre onéreux ouàtitre gratuit nepeut
être effectué dans desconditions autres quecelles prévues auparagraphe 1
sans que lesautorités compétentes enaient étépréalablement informées .
Lorsqu' untelprêt ,unetelle location ouunetelle cession esteffectuée
auprofit d'urieinstitution ouorganisation elle-même fondée àbénéficier ,
delafranchise enapplication del'article 2paragraphe 1oudel'article 3
paragraphe 1sous a),lafranchise reste acquise pour autant quecelles-ci
utilisent l'objet considéré àdes fins ouvrant droit àl'octroi decette
franchise .Dans lesautres cas,laréalisation duprêt ,delalocation ou
delacession estsubordonnée aupaiement préalable desdroits dedouane ,
selon letaux envigueur àladate duprêt rdelalocation oudelacession ,
'suivant l'espèce etlavaleur endouane reconnues ouadmises àcette
date par lesautorités douanières .
Article 7
1.LeComité desfranchises douanières prévu àl'article 7durèglement
(CFE)NO1798 /75peut examiner toutë question relative àl'appli-
tion duprésent règlement quiestévoquée parsonprésident ,soit àl'ini­
tiative decelui-ci ,soit àlademande dureprésentant d'unEtat membre .
2.Lesdispositions nécessaires pour l'application desdispositions dupré­
sentrèglement sont arrêtées selon laprocédure prévue àl'article 9para­
graphes 2et3durèglement (CEE)N°1798 /75.
/

_7.
Article 8
Ν
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1979 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil .
LePrésident
/

ANNEXEI
N°du
Tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ex49.03
49.11.
Albumsoulivresd'imagesetalbumsàdessinerouàco­
.lorier,brochés,cartonnésoureliés,pourenfants,en
reliefpouraveugles
images,gravures,photographies etautresimprimés,obte­
nuspartousprocédésï
exB.autres,enreliefpouraveugles
\
/

ANNEXEII
N°du
Tarifdouanier
commun j
\Désignation desmarchandisesInstitutions ou
organisacions
bénéficiaires
–
48.01
,Papiersetcartons,ycomprisl'ouate
decellulose,enrouleauxouenfeuilles:
exF.autres:
-papierbrailles
Toutesinstitutions ou
organisations d'éduca­
tiondesaveuglesou
d'assistance auxaveu­
glesagrééesparles
autorités compétentes
desEtatsmembrespour
recevoircesobjetsen
franchise
48.15 Autrespapiersetcartonsdécoupésen
vued'unusagedéterminé ;
exB.autres:|
-papierbraille id.
|ex66.02|Cannes'.ycomprislescannesd'alpi­
nistesetlescannes-sièges ),fouets,
cravaches etsimilaires :
-Cannesblanchespouraveugles
84.31 Machines àécrirenecomportant pas
dedispositif detotalisation ;ma­
chinesàauthentifier leschèques:
exA.Machines àécrire:
-adaptéesàl'usagedesaveu­
gles -id.
84„53
i-Machinesautomatiques detraitement
del'information etleursunités;lec-
iteursmagnétiques ouoptiques,machi­
nesdemised'informations sursupport
sousformecodéeetmachines detrai-
Itementdecesinformations ^,nondénom­
mésnicomprisailleursI
i
i
!-Equipementdestinéàlaproduction !
mécanisée dematériel enbrailleet
d"enregistrementspourlesaveugles id.
!35.15
j
! i
i i
■i
! i
i
i ij'Appareilsdetransmissionetdsrécep-!
tionDourlaradiotéléphonie etlara~ !
jdiotélégraphie ;appareilsd'émission
:etderéceptionpourlaradiodiffusion
|etlatélévision (ycomprislesrécep-
|teurscombinésavecunappareil ,d'enre-
|gistrement oudereproduction duson)
jetappareils deprisedevuespourla
jtélévision;aptiareUsderadioguidage,
lderadicdétectîopi ,dersdio&ondage et"
deradiotélêecmmande ss
i
I
<
. •«

-2- ANNEXE II (suite )
N°du
Tarif douanier
communDésignation desmarchandisesInstitutions ou
organisations
bénéficiaires
exA.III .Appareils récepteurs ,même
combinés avec unappareil
d'enregistrement oudere­
production duson :
-télé-agrandisseurs pour
lesaveugles id.
90.19 Appareils d'orthopédie (ycompris les
ceintures médico-chirurgicales );arti­
cles etappareils pour fractures (attel­
les,gouttières etsimilaires );articles
etappareils deprothèse dentaire ,oculai­
reouautre ;appareils pour faciliter
l'audition auxsourds etautres appareils
àtenir àlamain ,àporter sur laper­
sonne ouàimplanter dans l'organisme ,
afin decompenser unedéficience ouune
infirmité :
exB.II.autres : ,
-machines àlire électroniques
pour lesaveuglesi v
-appareils électroniques d'orien­
tation etdedétection des ob­
stacles pour lesaveugles id.
90.21
IInstruments ,appareils etmodèles conçus
pour ladémonstration (dans l'enseignement ,
dans lesexpositions ,etc. ),nonsuscepti­
bles d'autres emplois »
-Auxiliaires pédagogiques etappareils
spécifiquement conçus àl'usage desaveu­
gles id.
ex*1.01 Montres depoche ,montres-bracelets etsimi­
laires (ycompris lescompteurs detemps des
mêmes types ):
-Montres braille avec boites enmatières
autres quemétaux précieux
92.11 Phonographes ,machines àdicter etautres
appareils d'enregistrement oudereproduc­
tion duson,ycompris lestourne-disques ,
lestourne-films etlestourne-fils ,avec
ousans lecteur deson;appareils d'enre­
gistrement oudereproduction desimages
etduson entélévision :
«
I *•••/(I
■•© .I
>
/

-3- ANNEXE II (suite )
N°du
Tarif douanier
commun*s
Désignation desmarchandisesInstitutions ou
organisations
bénéficiaires
A.II.Appareils dereproduction :
-,Electrophones etlecteurs de
cassettes spécialement conçus ou
adaptés pour lesbesoins des
aveugles id.
92.12 Supports desonpour lesappareils dun°
92.11 oupour enregistrements analogues-i
disques ,cylindres ,cires ,bandes ,films ,
fils ,etc. ,préparés pour l'enregistre­
ment ouenregistrés ;matrices etmoules
galvaniques pour lafabrication des dis-,
ques :
exB.IIb)2autres : I
-Bandes magnétiques etcassettes
destinées àlafabrication de
livres enbraille etdelivres
_parlant /id.
97.04 Article ^pour jeux desociété (ycompris
lesjeux àmoteur ouàmouvement pour
lieux publics ,lestennis detable ,les
billards-meubles etlestables spéciales
pour jeux decasinos ):
exB.autres :I
!.
~Tables dejeux etaccessoires
adaptés àl'usage desaveugles id.
Divers
!-Tous autres objets spécialement
conçus pour lapromotion éduca-i
tive ,scientifique ouculturelle
deâaveugles
«
■fI
id.
'

Fichefinancière Annexeaudoc.\
Date:
1.Lignebudgétaire concernée
2.Intitulédel'action:Proposition derèglement duConseilrelatifà
l'importation enfranchisedesdroitsduTarifdouaniercommundesobjets
destinésauxaveuglesetauxautrespersonneshandicapées .
3.Basejuridique :art.28duTraiteCEE
4.Objetdel'action:Regrouper enunseultextesurlabasedesdispositions
del'AccorddeFlorenceetdesonProtocole,l'ensembledesfranchises
douanièressusceptibles d'êtreoctroyées àl'importation desobjetsdes­
tinésàlapromotionéducative,scientifique ouculturelle deshandicapés
physiques oumentaux.
5.Incidencefinancière •
Lafranchisedouanièredevantdésormaiss'appliquer àd'autres
»
catégories dehandicapés quelesaveugles(systèmeactuel),ilenrésul­
terasansdouteunediminution derecettes.Celle-cin^esttoutefoispas
chiffrableetdevraitêtrerelativement trèslimitée.Ausurplus,il
s'agitd'uneopérationhumanitaire devantlaquellelaCommunauté nesaurait
sedérober.