ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)144
Vol.1975/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES *
COM(75)144final
Bruxelles,le8avril1975
•RECOMMANDATION POURUNEDECISION DUCONSEIL
concernantlanégociationd'uninstrumentjuridique
permettantàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
dedevenirpartiecontractante àl'Accordeuropéen
surl'échangederéactifspourladétermination
desgroupastissulaires
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCM(75)144final

3XP0SEDESMOTIFS
L'attentiondelaCommission aétéattiréetoutrécemmentsurle
faitqu'unAccord,européenrelatifà.l'échangedesréactifspourladéter­
minationdesgroupestissulairesaétéouvertàlasignaturedespaysmembres
duConseildel'Europele17septembre1974»
,Cetaccord,conçudanstinespritdesolidaritéeuropéenne,estla
suitelogiqued'autresaccordsélaboréssousl'égideduConseildel'Birope
aveclesmêmesfinalités(l).Ilprévoit,entreautres,,àsonarticle5»que
chaquepartiecontractante prendratoutesmesuresnécessaires envued'exempter
detousdroitsd'importationlesréactifspourladétermination desgroupestis­
sulairesmisàsadispositionparlesautresparties»Cetteactionrépondàdes
motivations hautementhumanitaires dontilyalieudese.féliciter,
Indépenderîiment deôesconsidérations ^&l."ayoalieudenoter'que^-
l'article5*del'Accordenquestioncomporté -desdispositions douanières
quisontduressortexclusifdelaCommunauté,
puisqu*ils'agit,eneffet,derenoncerparvoieconventionnelle àl'applica­
tiondesdroitsduT.D.C.(12$)surdesproduitsrelevantactuellement dela
position30.05dudittarif»
Or,ilrésultedel'article113duTraitéCSEqueseulelaCommunauté
estcompétentepourconclurelapartiedel'Accordcomportantdesrègles
douanières.
Acettefin,ilestsouhaitablequelaCommunautéconclueàcSté
desEtatsmembresl'Accordenquestionpourcequiatraitàsonarticle5*
(l)–Accordeuropéensurl'échangedesubstancesthérapeutiques d'origine
humaine-signéàParisen1958
–Accordeuropéensurl'échangederéactifspourladétermination des
groupessanguins-signéàStrasbourgen1962.

Toutefois ,ilfaut souligner qu'actuellement l'Accord européen sur
l'échange desréactifs pour ladétermination desgroupes tissulaires est
seulement ouvert àl'adhésion desEtats membres duConseil del'Europe ,
Ilconvient donc deprévoir uninstrument juridique quipermette
également àlaCommunauté dedevenir partie contractante àl'Accord .
Aceteffet rlaCommission recommande auConseil ,envertu de
l'article 113duTraité CEE ,del'autoriser ànégocier uninstrument juri­
dique permettant àlaCommunauté économique européenne deconclure ,à
c8té desEtats membres ,l'Accord européen surl'échange desréactifs pour
ladétermination desgroupes tissulaires .
Letexte del'article 5del'Accord figure enannexe auprésent
projet dedécision duConseil ,. 'i

-recommandation pourunedécisionduConseil
concernantlanégociationd'uninstrumentjuridique
,permettantàlaCommtmautééconomiqueeuropéenne
dedevenirpartiecontractante àl'Accordeuropéen
surl'échangederéactifspourladétermination
des'groupestissulaires
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotaïament
sonarticle113.
valarecommandation delaCommission, 1
considérant quel'Accordeuropéensurl'échangédereactifspourladétermi­
nationdesgroupestissulaires ,élaboréàl'initiativeduConseildol'Europe,
acommebutl'établissement d'uneassistancemutuelleentrelespaysmembres
decetteorganisation envuedelafournitureréciproquedecesréactifs;
considérant qu'unedesconditionsnécessaires àlaréalisationd'uneassis­
tancemutuelleefficaceconsisté,commeleprévoitl'article5duditaccord,
àfairebénéficierlesréactifsenquestiond'uneexemptiondesdroitsde
douane;
considérant quel'octroid'unefranchisedesdroitsdedouaneparvoieconven­
tionnelledoittenircomptedesexigencespropresàl'uniondouanière,notam­
mentdel'existencedutarifdouaniercommun;quetoutedérogationautarif
douaniercommunrelèvedelacompétenceexclusivedelaCommunauté;
•••/•••

considérant -qu'ils'avère ,deslors ,nécessaire quelaCommunauté conclue ,
àcCté desEtats membres cetAccord ,pour cequiatrait àsonarticle 5»
.«\ .
* ■
DECIDE î ;"
Article unique
LaCommission est autorisée àmener dans lecadre duConseil de
l'Europe desnégociations envuedel'insertion ,dans l'Accord européen
sur l'échange desréactifs pour ladétermination desgroupes tissulaires ,
d'uninstrum3nt juridique permettant àlaCommunauté économique européenne
dedevenir partie contractante audit Accord .
LaCommission conduit cesnégociations avec leComité Spécial
prévu àl'article 113qui l'assiste dans cette tSche .
i >: '' . ' •
*5. > .'...... / » •'* ' • • *
Fait àBruxelles ,
■ ' " ■ Par leConseil ,
LePrésident ,

ANNEXE
Article5
1*LesPartiesContractantes prendronttoutesmesuresnécessaires envue
d'exempterdetousdroitsd'importationlesréactifspourladétermination
desgroupestissulaires misàleurdispositionparle3autresParties.
2,Ellesprendrontégalementtoutesmesuresnécessairespourassurer,par
lavoielaplusdirecte,lalivraisonrapidedecessubstancesauxdestina­
tairesvisésàl'article3duprésentAccord,