ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)34
Vol.1977/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES
BUDGET GENERAL 1977
SB3TION III -COMMISSIONCOMMUNAUTES
COM(77)34 final.
Bruxelles .EUROPEENNES
final .
le14février 1977 »
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
p|#
v.r;
CO:'(77 )34final

BUDGETGENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Propositionn°Hl/77/2)
Duchapitre101-Réservepourimprévus 157*513u.c.
auchapitre26-Fraisd'études,d'enquêtes
etdeconsultations
article264-Etudesetenquetesde
caractèrestatistique 157*518u,c
JUSTIFICATIONS
Endatedu16décembre1976leConseilaarrêtéleRèglement(CEE^1
n°3164/76relatifaucontingentcommunautaire pourlestransports
demarchandises parrouteeffectuésentreEtatsmembres(J.O.n°
L357du29.12.1976).
Selonlesdéclarations àinscrireauprocès-verbal delasessiondu
ConseilaucoursdelaquellelerèglementaétéarrêtéfvoirAnnexeau
documentr/3159/76(TRAN5l6l)],lestravauxrésultantdelamiseenoeuvre
decerèglementnepourrontêtreeffectuésqu'aprèsautorisation ,par
l'autoritébudgétaire ,duvirementde157*513u.c.duchapitre ,101du
budget1977,auchapitre26,article264.
Enconséquence ,laCommission demandeauConseildebienvouloir
autoriser cevirement.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)267
Vol.1977/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)267 final .";
Bruxelles ,le7juin 1977
CSNERAL 1977
III-COMMISSION
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
COM (77)267final

BUDGETGENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°III/77/7)
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 1.500.000 UC
auchapitre64-Sucre
art.641-Interventions pourlesucre
poste6410-Primesdedénaturation 1.500.000 UC
JUSTIFICATION
Lesapiculteurs ontbénéficiédepuisledébutdel'organisation commune
desmarchésen1968dupaiementdelaprimededénaturation desucre.
Pourdesraisonsdepénuriedesucre,lepaiementdecetteprimeaété
suspenduàpartirdel'exercice1975.Danslebutdecompenserlesconsé­
quencespourlesapiculteurs decettesuspension uncréditde2,5MUCa
étéinscrit,àl'initiative duParlementeuropéen,àl'article402du
budget1976envuedepermettreuneaidedirecte.
Actuellement lasituation dumarchédusucreestdenouveaudevenueexcé­
dentaireetdoitpermettred'accorderl'aideauxapiculteurs parlemoyen
delaprimededénaturation pourunmontantde1,5MUC(100UC/tx15.000t
desucre)àlachargeduFEOGA-Garantie .
Etantdonnéqu'aucuncréditn'aétéinscritauposte6410dubudget1977,
laCommissiondemandeàl'autoritébudgétaired'approuverlevirementde
1,5MUCinscrit'auchapitre100-point12descommentaires-auchapitre
64(poste6410).
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)462
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)462 final .
Bruxelles ,le27septembre 1977 »
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
TROISIEME ETQUATRIEME FONDS EUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
ETAT PREVISIONNEL DES ENGAGEMENTS ETDES PAIEMENTS
ECHEANCIER DES APPELS DECONTRIBUTIONS
SITUATION DES CONTRIBUTIONS
POUR L'EXERCICE 1978
COMC77 )462final .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)535
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977 COM(77)535final.
SECTIONII-COMMISSION
Bruxelles,le19octobre1977.
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(77)535final.

BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/77/1)
1)Duchapitre20-Dépensesdinvestissement
immobiliers
article202-Autresdépensespréliminaires à
l'acquisition debiensimmobi­
liersouàlaconstruction
d'immeubles 20.000UÇ
Auchapitre26-Fraisd'études,d'enquêtes
etdeconsultations
article260-Consultations ,étudesetenquêtes
decaractèrelimité 20.000UC
2)Duchapitre21-Locationd'immeublesetfrais
accessoires
article210-Loyers 40.000UC
Auchapitre22-Biensmeublesetfrais
accessoires
article222-Matérieletinstallations
techniques
poste2220-Premieréquipement 40.000UC
JUSTIFICATIONS
1)Chapitre26
Lerenforcement ducréditdel'article260estdemandéenvuedecouvrir
lesfraisd'étudesquidoiventêtreeffectuées àcourtterme.
2)Chapitre22 •
Lerenforcement ducréditduposte2220doitpermettredefairefaceaux
fraisderéalisation decabinesd'interprétation lorsdelamissiondu
ConseilauxIlesFidji.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)665
Vol.1977/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 1977 COM(77)665 final .
SECTION II-CONSEIL Bruxelles ,le2décembre 1977
ANNEXE I-COMITE ECONOMIQUE ETSOCIAL
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
COM (77)665 final

«f
BUDGETGENERAL197?
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXEI-COMITEECONOMIQUE ETSOCIAL
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/I/77/3)
Duchapitre12-Indemnités etfraisrelatifsàl'entrée
enfonction,àlacessationdes
fonctions etauxmutations
art.122-Indemnitéd'installation ,deréinstalla­
tionetdemutation
poste1221-Personnel -7.000UC
auchapitre13-Dépensesrelatives auxmissionsetaux
déplacements
art.130-Fraisdemission,dedéplacement et
autresfraisaccessoires
poste1301-Personnel +7.000UC
JUSTIFICATION
Cevirementestrendunécessaire pourcouvrirlesdépensesliéesaux'
missionsjugéesindispensables jusqu'àlafindel'exerciceencours.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)402
Vol.1976/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)402final
Bruxelles,le23juillet1976
MEMORANDUM
ETABLISSAIENT D'UNPROGRAMMA DERECHERCHE
ENMATIEREDE"SECURITEMINIERE"
COM(76)402final
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)655
Vol.1976/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

C0MMtSS!0 MDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL 1976COM(76)655 final.
SECTIONIII-COI'2-TISSj.OiT
Bruxelles,le29novembre1976,
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(76)655final.

XIX/A/I/478/76-F
BUDGETGENERAL1976
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
■ –h
(Propositionn°76/lIl/l7)
Duchapitre99-Dépensesnonspécialement
prévues 270.000u.c.
auchapitre40-Aides
article400-Aidecommunautaire ^des
populations victimesde
.catastrophes 270.000u.
JUSTIFICATIONS
AlasuitedesevenementsquisesontpassesauLiban,leConseila
autorisélaCommissionaaccorderuneaidede100.000u.c.àcepays
en1976.LaCommissionenvisaged'entreprendre uneautreactionsous
formed'aidehumanitaireconsistantdanslamiseàladisposition de
laCroixRougeinternationale ,oud'autresorganismessimilaires,des
médicaments ,couvertures ouautresmoyensdesecourspermettantde
remédieraux"besoinsurgentsetvitauxdesmilieuxdelapopulation
libanaisequiontétélesplussévèrementtouchésparlaguerrecivile#
Lecoûtdecetteaides'élèveraità400.000u.c.,dont130.000u.c.
sontactuellement disponibles àl'article400.Lesolde,soit270.000
u.c.,pourraitêtreprélevésurlecréditencoredisponible (1.721.300u.c.)auchapitre99»
Enrésumé,1^CommissiondemandeauConseil:
-deluipermettrededisposerducréditencoredisponibleàl'article
400
-d'approuverunvirementde270.000u.c.duchapitre99auchapitre40-
article400
etceenvued'accorderuneaidede400.000u.c.àlapopulationliba­
naise.
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2209
Vol.1973/0406

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES
TRAVAUX COMMISSION CONcElL
l.Elaboration dubilanénergétique delaCommunauté 15/1/74
2.Rapport cielaCommission surlesrépercussions actuelles ouprévisibles
quelasituation deI'approvisionneinent enônorç)iepourrait avoirsur
laproduction »l'emploi,lesprixetlesbalances depaiements ,ainsi
quesurl'évolution desréserves monétaires . 31/1/74
3.Propositions delaCommission envued'assurer unfonctionnement
ordonné dumarchécommundel'énergie 31/1/7428/2/74
4.(l)Propositions delaCommission concernant larésolution d'une
manièreconcertée desproblèmes queposel'évolution delacriseactuelle del'énergie 10/1/74
(2)Propositions delaCommission concernant lesrestrictions concer­
téesetéquitables delaconsommation d'énergie 10/1/74
5.Programme communautaire relatifauxsourcesd'énergie derechange 28/2/74
6.Propositions £url'enrichissement del'uraniumι
déjàdéposé
s/latable ;
duConse iIauplus
tôt
7.Propositions delaCommission encequiconcerne lacoopération avec
lespaysproducteurs depétroledanslecadredelapolitique commu­nautaire31janvier1974
8.Prisedeposition encequiconcerne lesrelations aveclesautres
paysconsommateurs .
9.Constitution duComitédel'Energie
< ~'»
■*>17/12/73
!18/12/73COM(73 )2209 final
CALENDRIER DESTRAVAUX DANSLEDOMAINE DEL'ENERGIE _„. .========================================:==========:* =• Bruxelles ,le17décembre '73
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)625
Vol.1971/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)625 final
Bruxelles ,le4juin 1971
Avant-projet debudget rectificatif
(no. 2)visant àsubdiviser leTitre
Spécial C.."Aide Alimentaire "dela
Section III-COMMISSION -dubudget
del'exercice 1971 endeux chapitres
demanière àpermettre lafourniture
deproduits d'oeufs auProgramme
Alimentaire Mondial
(présenté parlaCommission auConseil )
C0M(7l )625final

COMMISSION
TITRESPECIAL
C.AIDEALIMEITTAIBE
I
I
I■ 1
Art.U.C.
Chat). IntituleCrédits1971 ICrédits1°70Dépenses19°9
XCII
XCŒDL
?
l
I
l
IRéalisation delaConvention
d'AideAlimentaire
Fourniture deproduitsd'oeufs
auProgrammeAlimentaire
Mondial
I
TotalduTitreSpécialC.18.000.000
2.000.000
i16.443.000 .
20.000.000 15.443.000

COMMISSION
TITRESPECIAL
C.AIDEALIMENTAIRE
Char),Art. Commentaire
XCII
XŒHICréditdestinéàfairefaceadesactionscommunautaires entreprises
enexécution delaConventionrelativeàl'aidealimentaire .
Fourniture deproduitsd'oeufsauprogrammeAlimentaire Mondial.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1528
Vol.1970/0225

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

(7°)1528^
COMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
COMMUNAUTE EUROPEENNE DEL'ENERGIEATOMIQUE
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
PROJETDEBUDGETRECTIFICATIF
DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
POURL'EXERCICE 1971
ETABLIPARLECONSEIL
JANVIER1971