ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)474
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENS
COM(78)474final
Bruxelles,le18se
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation ,
dansleRoyaume-Uni decertainsproduitstextilesorigi­
nairesdecertainspaystiers.
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
*
\78)474final

EXPOSE DES MOTIFS
1. Parlerèglement (CEE)n°2100/78duI.9.I978 ,.lerèglement (CEE)
n®2120/78du5.9.1978 etlerèglement (CEE)n°2039/78du25.8.1978 ,la
Commission asoumis l'importation decertains produits textiles originaires
de1*Argentine ,deSingapour etdesPhilippines dans leRoyaume–Uni aautori­
sation d'importation .
2. Lesraisons pour lesquelles laCommission apris cesmesures d'urgence
surla "base durèglement (CEE)n°1439/74persistent etilimporte donc ,de
maintenir cesmesures envigueur jusqu' au31décembre 1978 .
3. Selon lesdispositions durèglement (CEE)n°1439/74ilconvient que
leConseil confirme cesrèglements pour maintenir lesmesures précitées en -
vigueur jusqu' au31décembre 1978 . .•

PROJET
de
-REGLEMENT (CEE)NO /l8DUCONSEIL
1 du 1978 '' « ., '- ■ .
portant maintien durégime d'autorisation d'importation ,dans le
Royaume-Uni decertains produits textiles originaires decertains
pays tiers . '" 1
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
- , ■ • , . , 1 / ,
VUletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
-sonarticle 113 ,
VUlerèglement (CEE)n°1439/74duConseil ,du4juin 1974 »relatif au
régime commun applicable auximportations (l),etnotamment sonarticle 13, 1
VUlaproposition delaCommission ,
CONSIDERANT que ,parlerèglement (CEE)n°2100/78(2),lerèglement (CEE)
n°2120/78(3)etlerèglement (CEE)n°2039/78(4)»laCommission apris des
mesures concernant lesimportations dans leRoyaume-Uni decertains produits
textiles origaires del'Argentine ,deSingapour etdesPhilippines ,
CONSIDERANT quelesmotifs quiontjustifié l'instauration desmesures àl'égard
decesimportations originaires del'Argentine ,deSingapour etdesPhilippines
persistent etqu'ilconvient parconséquent delesmaintenir jusqu' au
31décembre 1978 »
• ' ' ,
'AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
.Article premier _
'■ Lerégime d'autorisation d'importation ,dans leRoyaume-Uni decertains
produits textiles originaires decertains pays tiers ,arrêté parlerèglement­
(CEE)n°2100/78,lerèglement (CEE)n°2120/78etlerèglement (CEE)n°2039/78
reste applicable jusqu' au31décembre 1978 . '
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication au
Journal Officiel desCommunautés européennes .
(i;J.O. n°L159du15.6.1974 ,P.l
(2)J.O. n°L244du6.9.1978 ,p.16
(3)J.O. n°L246du8.9.1978 ,p.13
(4)J.O. n°L238du30.8 .1978 ,p.7

-2-
f
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset
directementapplicabledanttoutEtatMembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident