ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)385
Vol.1981/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)385 final
Bruxelles/le15juillet1981
Modification àlaproposition
derecommandation duConseilconcernant
larécupération etlaréutilisation desvieuxpapierset
^cartons
-•\
o"'V*c
-> ;■■■■/
..y^cLr.•C-* -"/^** V
(présenté^parl^>CommissionauConseilenvertudel'article149
alinéa2AiTraitéCEE)
À
C0M(81)385final

1-
NOÏEEXPLICATIVE
Leprogrammed'actiondesCommunautés européennes enmatièred'environne­
mentpourlesannées1977-1981,quiaétéapprouvéparladéclaration du
ConseildesCommunautés européennes etdesreprésentants desEtatsmembres
réunisauseinduConseil'du 17mai1977(1),soulignelanécessitéd'une
"politiqueactivedeluttec.ontrelesdéchets"etdéfinitdespriorités
danscedomaine.Lerecyclagedesvieuxpapiersetcartonsestl'unede
cespriorités.LaCommission atransmisauConseil,endatedu14mai1980,
uneproposition deRecommandation concernant larécupération etlaré­
utilisation desvieuxpapiersetcartons <2>.
L'objectifprincipal decetteproposition estdepromouvoir uneplusgrande
utilisation desproduits àbasedepapieretcartonrecyclés,et,comme "
corollaire,larécupération desvieuxpapiersetcartons.
LeParlementEuropéenaémissonavissur4cetteproposition torsdesa
sessiondu16janvier1981.
•', V
LaCommission aexaminéattentivement cetavisetadécidédeprésenter,
au"titredel'article149,paragraphe 2duTraité,uneproposition de
modification àtaproposition deRecommandation initiale.
.^ ' -*•'' ... »\.,**,i •"
Laproposltion demodificationconcerne;
' -le3èmeconsidérant
-le5èmeconsidérant
-laRecommandation .
-le1ertiretdelaRecommandation .
Cesmodifications élargissent taportéedetaRecommandation ,
etsoulignent teproblèmedudéficitdelaCommunautéetdesadépendance
vis-à-visdesimportations desmatièrespremièresdestinées àlafabrication
depapieretdecarton.
(1)J.0,N°C139du13juin1977
02>J.O.N°C135du6juin19SÛ

MODIFICATION DELAPROPOSITION DE
RECOMMANDATION DUCONSEILCONCERNANT
LARECUPERATION ETLAREUTILISATION
DESVIEUXPAPIERS ETCARTONS.
9
Préambuleetdeuxpremiersconsidérants inchangés.
3èmeconsidérant
Considérant quelesvieuxpapiersre­
présentent unpourcentage important
desdéchetsurbainsetqu'ilssont
techniquement récupérables,surune
basesélective,entantquematière
secondairepermettantlafabrication
decertainsproduitsàbasedepapier
etdecarton;
A. ' *
Quatrièmeconsidérant inchangé.
5èmeconsidérant
Considérant queledéficitactuelde
laCommunauté enmatièrespremières
destinées àlafabrication depapier
etdecarton(plusde50%)doitêtre
couvertpardesimportations enpro­
venancedepaystierstantde^pgteà
papierquedepnpieretdeproduits
àbasedepapier^cesderniersétant
fabriquésprincipalement avecdes
fibresvierges;
Recommandation
Recommande auxEtatsmembresainsiqu'
auxinstitutions communautaires ,de
définiretdemettreenoeuvredes
politiquesvisantàpromouvoirl'uti­
lisationdepapieretdecarton
recyclésetenparticulier :
1ertiretdelaRecommandation
-àfavoriserl'utilisation depapieret
cartonrecyclés-etrecyclables-notam­
mentdanslesinstitutions communautaires
etdanslesadministrationsnationales,
organismespublicsetservicespublics
nationauxquipeuventdonnerl'exemple;
2ème,3ème-4èmeet5èmetiretdelaRecommandation inchangés.