RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN  
du 17 avril 2013  
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur 
l’exécution du budget de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques 
pour l’exercice 2011  
LE PARLEMENT EUROPÉEN,  
— vu les comptes annuels définitifs de l’Organe des régulateurs européens des communications électro ­
niques relatifs à l’exercice 2011,  
— vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels de l’Organe des régulateurs européens des 
communications électroniques relatifs à l’exercice 2011, accompagné des réponses de l’Organe (  1 ), 
— vu la recommandation du Conseil du 12 février 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— vu l’article 319 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,  
— vu le règlement (CE, Euratom) n  o 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier 
applicable au budget général des Communautés européennes (  2 ), et notamment son article 185,  
— vu le règlement (UE, Euratom) n  o 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 
relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, 
Euratom) n  o 1605/2002 du Conseil (  3 ), et notamment son article 208,  
— vu le règlement (CE) n  o 1211/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 
instituant l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) ainsi que 
l’Office (  4 ), et notamment son article 13,  
— vu le règlement (CE, Euratom) n  o 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant 
règlement financier-cadre des organismes visés à l’article 185 du règlement (CE, Euratom) n  o 1605/2002 
du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (  5 ), 
et en particulier son article 94,  
— vu l’article 77 et l’annexe VI de son règlement,  
— vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0066/2013),  
A. considérant que la Cour des comptes indique avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes 
annuels de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ci-après dénommé 
«l’Organe») de l’exercice 2011 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières;  
B. considérant que, conformément à la décision 2010/349/UE prise d’un commun accord entre les repré ­
sentants des gouvernements des États membres le 31 mai 2010, le siège de l’Office de l’Organe des 
régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) (  6 ), l’Office de l’ORECE (ci-après 
dénommé «l’Office»), a été fixé à Riga, en Lettonie; considérant que l’Office a signé l’accord relatif à 
son siège le 24 février 2011, qu’il est devenu pleinement opérationnel au cours de 2011 et que 
l’autonomie financière lui a été octroyée le 12 septembre 2011;  
C. considérant que l’ensemble du budget de l’Organe pour l’exercice 2011, d’un montant de 
1 178 785,60 EUR, a été entièrement financé par la contribution de l’Union (  7 );FR L 308/166 Journal officiel de l’Union européenne 16.11.2013  
( 1 ) JO C 388 du 15.12.2012, p. 8.  
( 2 ) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) JO L 337 du 18.12.2009, p. 1.  
( 5 ) JO L 357 du 31.12.2002, p. 72.  
( 6 ) JO L 156 du 23.6.2010, p. 12.  
( 7 ) Comptes annuels définitifs 2011 de l’ORECE, p. 29.
Gestion budgétaire et financière  
1. rappelle que la contribution initiale de l’Union au budget de l’Office pour 2011 s’élevait à 
1 178 785,60 EUR; observe que c’était la première année au cours de laquelle l’Office a disposé de 
l’autonomie financière;  
2. relève l’observation de la Cour des comptes selon laquelle le budget 2011 de l’Office, adopté par le 
comité de gestion, a présenté les crédits uniquement par titres et par chapitres, sans subdivision en 
articles ni en postes, ce qui est, par conséquent, contraire au principe de spécification; prend acte de la 
réponse de l’Office, lequel affirme que son budget pour 2012 est déjà subdivisé en articles et en postes;  
3. constate, sur la base des comptes annuels de l’Office, que le taux d’engagement des crédits s’est élevé à 
63,4 %, alors que le taux de paiement a atteint 70,1 % de l’ensemble des crédits gérés (ou 44,5 % des 
crédits disponibles);  
Reports de crédits  
4. observe avec inquiétude que la Cour des comptes a identifié 21 cas, correspondant à une valeur totale de 
94 120 EUR, dans lesquels les crédits reportés en 2012 ne correspondaient pas aux engagements juri ­
diques et que ces reports se sont donc révélés irréguliers;  
5. accepte l’explication de l’Office selon laquelle il s’est révélé difficile, dans la phase de démarrage, de 
prévoir correctement les reports et un suivi minutieux de l’exécution du budget est en place; prend acte 
du commentaire de l’Office selon lequel des instructions devaient être fournies à la fin de 2012 et des 
informations pertinentes devaient être collectées auprès des unités afin de procéder au dégagement des 
crédits non utilisés; demande à l’Office d’informer l’autorité de décharge si tel a été le cas;  
Standards de contrôle interne  
6. attire l’attention de l’Office sur l’observation de la Cour des comptes selon laquelle celui-ci n’a pas adopté 
ni mis en œuvre tous les standards de contrôle interne (SCI) et, notamment, aucun registre central de 
factures ni aucun registre des exceptions n’ont été mis en place;  
7. prend note de la déclaration de l’Office selon laquelle le plan actuel de mise en œuvre des SCI consiste à 
définir les délais de mise en œuvre de différentes normes de novembre 2011 à janvier 2013; note que 
l’enregistrement des factures et l’enregistrement des exceptions ont été effectués depuis le 18 juin 2012, 
avec un impact sur les enregistrements ultérieurs en 2012, et que la préparation des instructions 
administratives pertinentes est en cours; demande à l’Office d’informer l’autorité de décharge des 
progrès réalisés en la matière;  
Procédures de recrutement  
8. prend note de l’observation de la Cour des comptes selon laquelle il est nécessaire d’améliorer la trans ­
parence des procédures de recrutement; prend acte de la réponse de l’Office, lequel affirme avoir actualisé 
ses lignes directrices pour les procédures de recrutement en juin 2012 afin de mettre en pratique les 
conclusions de la Cour; invite l’Office à suivre cette question et à informer l’autorité de décharge des 
mesures qui ont été prises; estime que certaines dispositions du statut sont de nature à engendrer une 
charge administrative considérable; encourage dès lors la Commission à permettre un certain degré de 
simplification, en vertu de l’article 110 du statut, en ce qui concerne les agences;  
9. renvoie, pour d’autres observations de nature horizontale accompagnant la décision de décharge, à sa 
résolution du 17 avril 2013 (  1 ) sur la performance, la gestion financière et le contrôle des agences.FR 16.11.2013 Journal officiel de l’Union européenne L 308/167  
( 1 ) Textes adoptés de cette date, P7_TA(2013)0134 (voir page 374 du présent Journal officiel).