ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)349
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)349 final
Bruxelles/le20juillet1978
Projet
.derèglement duConseil
modifiantlerèglement (CEE)n°1798/75
relatifàl'importation enfranchisedesdroitsdu
tarifdouaniercommundesobjetsdecaractèreéducatif,
scientifique ouculturel
(présentéparlaCommission auConseil)
COM(78)349final

EXPOSEDESMOTIFS
L'Accordpourl'importation d'objetsdecaractèreéducatif,scien­
tifiqueoucultureladoptéparlaConférenceGénéraledel'Unesco .lorsde
sacinquièmesessiontenueàFlorenceenjuillet1950,comportedesdispo­
sitionsprévoyantl'octroi,souscertainesconditions,d'unefranchisede
droitsdedouaneàl'importation d'uncertainnombred'objets(ycompris
ceuxdestinésauxaveugles)servantdesupportàlalibrecirculation des-
idéesetdesconnaissances . -
Cesdispositions sontreprisesactuellement danslerèglement (CEE)
n°1798/75duConseil,du10juillet1975,relatifàl'importation enfran­
chisedesdroitsdutarifdouaniér commundesobjetsdecaractèreéducatif,
scientifique ouculturel(1).
Lorsdesadix-neuvième sessionquis'esttenueàNairobien
novembre1976,laConférence Généralede/.'UnescoaadoptéunProtocole à.
l'AccorddeFlorencequiétendlafranchisedouanièreprévueàcetAccord
àdenouveauxobjetsdecaractèreéducat-if,scientifique ;ouculturel.:
Enapplication desdispositions dutitreVIIIpoint14(a)dece
Protocole,laCommunauté économique européenne aétéadmiseàdevenirpartie
contractante àceProtocole sousréserve -quetouslesEtatsmembreslacons­
tituant'lesoientégalement. ~r 'i
•/.iEndatedu .leConseil,surpropositionde
laCommission,adécidédeconclureceProtocole aunomdelaCommunauté (2).
.•'r -'*- vn' •"„ .
?Laprésenteproposition derèglementapour.obj'et,enconséquence,
detransposer ^auplancommunautaire les-,dispositions decçProtocole,sauf
celles(desqf»AnnexeE,relatives àl'importation desobjetsdestinésaux
aveuglesetauxautrespersonneshandicapées,quifontl'objetd'unepropo­
sitionséparée;(3). „_ 1n ^
c "ibv F*n.' .'
•», ••rj .•i■ "i'
(1)J.O.N°ri_,184du15.7.1975,p.1 ,
(2)J.O.N° , ;
(3)Doc.,. . .••/,
'""... •. *H - ■
.f
i, ;•[. nri.

Cettetransposition doits'effectuerentenantcomptedesreserves
expriméesparlaCommunautééconomiqueeuropéennelorsdelasignature
duProtocoleconsidéré.Auplandesfranchisesdouanières,ilrésulte
decesréservesquelaCommunautééconomiqueeuropéenne :
–■n'estliéeparl'annexeC1duProtocolequ'àl'égarddesEtats
contractants quiauronteux-mêmesacceptécetteannexe;
-n'estpasliéeparl'annexeF,l'annexeGetl'annexeHduProtocole.
Lesmesurescontenuesdanslaprésentepropositiontiennentcompte
del'ensembledecesdispositions .Eltes.seconcrétisent parlamodification
d'uncertainnombrededispositions figurantdanslerèglement (CEE)n°1798/75
etparlasubstitution denouvellesannexesauxannexes'actuellesdecerè-
glement. • "
"Fondée "surl'article28duTraité0CEE,laprésenteproposition
nerëquiertpasenprincipel'avisduParlementeuropéen.Toutefois,
compte ,tenu.desonobjet,laCommissionrestime spuhaitaMedesolliciter
sonavisainsiqueceluiduComitééconomiqueetsocial.;
..r»('v.
Hiv'-
*.1
.11f-•
^r\

Projet
derèglement duConseil
modifiant lerèglement (CEE)n°179? /75^
relatif àl'importation enfranchise desdroits du
tarif douanier commun desobjets decaractère éducatif ,
scientifique ouculturel
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sont article 28,
vuleprojet derèglement soumis par laCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
vul'avis duComité économique etsociaC ," * !
considérant que,par lerèglement (CEE)~n° 1798 /75,du10juillet 1975 (1),
leConseil afixé lesconditions del'importation enfranchise des droits
dutarif douanier commun desobjets decaractère éducatif ,scientifique ou
culturel ;
consf-dérant que leàdispositions decerèglement s'appuient essentiellement
surcelles "del'Accord pour l'importation d'objets decaractère
éducatif ,scientifique ouculturel ,élaboré sous lesauspices del'organi -
» ' A -*, *-
sation desNations-Unies pour l'éducation ,,lascience etlaculture (UNESCO );
considérant que ladix-neuvième Conférence Générale det'UNESCO a,endate
du26novembre 1976 ,adopté unprotocole àcetAccord en'vue d'étendre la
% - .-
franchise douanière àcertains produit squi n'enbénéficiaient pasjusqu' alors
que liaCommunauté économique européenne élsesEtats membres sont parties
contr'àctantêsà ceProtocole ; n'
> •1 « ;M . 1 :
(1)J.O. n°L.184 du15.7.1975 ,p.1 1
Π ' "· ·' 3*
■; ■ ■""A ; •'
f■■ ' t>■ ■- ' »*
. : i''à ) ïI
•.r>.- r3 ' , ■ '

considérant qu'ilyalieucemodifierlerèglement(CEE)n°1798/75pou
tenircorntA<?desdispositions deceProtocole,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CE.n°1798/75estmodifiécommesuit:
1-Lete*t>del'article3durèglement(CEE)n°1798/75estren
parletextesuivant:
"1.Lesinstruments evappareilsscientifiques nonvisésàl'article2c
sontimportésexcIIr,ive-nentàdesfinsnoncommerciales sontadmist
bénéficedelafranchisadesdroitsdutarifdouaniercommunlors',je
à)ilssontdestinés z r/
sonauxétablissements publicsoud'utilitépubliqueayanpou
activitéprincipalel'enseignement oularecherchescienrtique
ainsiqu'auxservicesrelevant„d'cunétablissementpublicoud'ui
litepubliqueetayantpouractivitéprincipalel'ensefr»ementc
larecherchescientifique, <
,-/'
<
soitauxétablissements scientifiques ud'^nseignemé 11decara
tereprivé,agréésparlesautorité*'-omc-itentesde?Etatsmemb:
pourrecevoircesobjetsenfranch-e7
r ^
c'etque /; *
y'r »
b)desinstrumentsouappareilsdealeurscientifiqueéquivalente ne
sontpasprésentementfabriq.^danslaCommunauté,.
2.Lafranchiseviséeauparagrare1estapplicable:
a)auxpiècesderechange,lémentsoyaccessoiresspécifiquess'adap
auxinstrumentsouappar-ilsscientifiques,pourautantquecespi
derechange,éléments/Jaccessoiressoientportésenmêmetemps
^etesinstrumentsappareilsbfe.,s'ilssontimportésultérieur
ment,qu'ilssoientrecorralssabtfefe commeétantdestinésàdesinsT**°U.aPPareilsV"1sP^céderi/mentenfranchiseoususceptibles
pebénéficierdelr>franchise;

b)l(auxoutilsàutiliserpourl'entretien,lecontrôle,lecalibrage
oularéparationdesinstruments ouappareilsscientifiques,pour
autant: .
-quecesoutilssoientimportésenmêmetempsquecesinstruments
ouappareilsou,s'ilssontimportésultérieurement,qu'ilssoient
reconnaissables commeétantdestinésàdesinstruments ouappareils
admisprécédemment enfranchiseoususceptibles debénéficierde:
lafranchise,etque
-desputiIsdevaleurscientifique équivalente nesoientpaspré­
sentementfabriquésdanslaCommunauté.
Pourl'application duprésentarticle.
-l'équivalence delavaleurscientifiqueestappréciéeparcomparaison
;descaractéristiques etdesspécifications propresàl'instrument
ouappareil-ou,lecaséchéant,l'outil-faisantl'objetdelademande
viséeàl'article4etcellesdel'instrumentouappareil-ou,lecas
■-r»j «^échéant,del'outil-correspondant fabriquédanslaCommunauté,en
vue.dedéterminersicedernierpeutêtreutiliséauxmêmesfinsscien-
.tifiquesquecellesauxquellesl'instrument,appareilououtilfaisant
l'objetdelademandedefranchiseestdestinéets'ilpeutrendredes.
servicès'comparables àceuxattendtiédecelui-ci;n*.
•"* TP.
-uninstrumentouappareilscientifique-ou,lecaséchémnt,undes
•"'oùtiIsvisésauparagraphe 2poinf'bj-estconsidérécommeprésente­
!t■ •■ -' •
ment,f.abriquédanslaCommunautélorsquesondélavdelivraison,appré­
ciérU,momentdelacommande,n'estrpas,comptetenudesusageôcom­
merciaux^danslesecteurdeproductionconsidéré,sensiblement supérieur
aydél|iiidelivraisondel'instrumentouappareilou,lecaséchéant,
dçl'outil-faisantl'objetdela^demandeviséeà^'article4ou-
Iprsqu'iin'excèdepascelui-cida,nsunemesuretel^equeladestina­
tionoyl'utilisationinitialement ,-prévuepourl'instrument,l'appareil
oul'outÂlenseraitsensiblement affectée."''

-L-
2.L'article6paragraphe 2troisièmealinéaestabrogé.
3.,Ilestajoutéunarticle6bislibellécommesuit:
"Lesdispositions del'article4deuxièmealinéaetdesarticles
5et6sontapplicables,mutatismutandis,auxoutilsvisésà
l'article3paragraphe 2pointb)".
4.Letextedel'annexeIestremplacéparletextedel'annexeI
duprésenterèglement.
5.Letextedel'annexeIIestremplacéparletextedel'anneII
duprésentrèglement.
-»r
i
i Article2< >*
*« \1
Leprésentrèglemententreenvigueur .le1erjanvier1979.
>*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatmembre. ">
fr|"
• «
FaitàBruxelles,le
Par?leConseil,
i LeÇr^ésident ;*,
?•< r
te*:, nh
C I.
/

ANNEXEI
Livres,publications etdocuments
Numérodu
tarif Désignation desmarchandises
douaniercommun
ex49,03
49.11
Hr-Albumsoulivresd'images ,etalbumsàdessiner
ouàcolorier,brochés,cartonnésoureliés,pour
enfants '•
-Albumsàdessinerouàcolorier
Images,gravures,photographies etautresimprimés,
obtenuspartousprocédés :
Ex8autres:
-Illustrations isoléesetépreuvessurpapier
. ■*)» '*»'
ousurfilm/destinées àlàproduction delivres,
ycomprisleursmicro-reproductior>s(D
-Microreproductions' delivres,d'albumsàdessiner ,
ouàcolorierpour'enfants,delivres-cahiers ,
derecueilsdeproblèmesdemotscroisésetde
documentsourapportsimprimésàcaractèrenon
.. i»-
commercial (1)
-Matérielpublicitejiped'informationbibliographique
destinéàêtredistribuégratuitement (1)I
-Diagrammesmétéorologiques etgéophysiques s•;
-Affichesdepropaéjahdetouristiquê .etpublications 1
touristiques (broèHbres,guides,horaires,dépliants j
etpublicationssïm'ilaires),illustréesounon,y|
:compriscellesqui(sontéditéesp&rrdesentreprises ]
privées,invitantrtjepublieraeffectuerdesvoyages j
endehorsduterritoiredesCommunautés européennes (1)j
-Publications invita ,htàfairedesrétudesendehors
• jduterritoiredesCommunautéseuropéennes (1)
■fl«/*1

I.;i-2- AnnexeI
i - ' •:I
ex90.21 Instruments,appareilsetmodèlesconçuspourla
démonstration (dansl'enseignement,danslesexposi-
!
■ Itions,etc)nonsusceptibles d'autresemplois:
-cartesenreliefintéressantdesdomainesscienti-j
fiquestelsquelagéologie,lazoologie,laI
botanique,laminéralogie,lapaléontologie ,
Γ: ..."l'archéologie,l'éthologie,lamétéorologie,laJ
climatologie,l'hydrographie etlagéophysique .
(1)Sonttoutefoisexclusdelafranchiselesarticlesdanslesquelsla
publicitéexcède25%delasurface.Danslecasdepublications et
af/ichesdepropagandetouristique,ce.pourcentage neconcernequela
publicitécommerciale privée.
B.Matérielvisueletauditif •.•
Nota:lafranchisedesdroitsàl'importationafférentsauxmarchandises
énuméréesci-aprèsestoctroyépiauxmarchandises originaires
despaystiersayantacceptél'annexeC.1duProtocoleàl'Accord
pourl'importation d'objetsdecaractèreéducatif,scientifique
ouculturel
Toqterfois,s'agissantdesmarchandises relevant-des positions
./'ntariffcires37.04AII,37.05,37Ì07BIIet92:"12BII,lafranchise .
'1■.v..... ...*I '/ -i^desdroitsàl'importationestoctroyéeauxmarchandises originaires
detouspaysdèslorsqu'ellesontuncaractèreéducatif,
scientifique oucultureletqu'ellesontétéproduitesparl'organisa­
tiondesNations-Unies oul'une'desesinstitutions spécialisées .
F-*1 , ; ... . .
H: <C, MP'• '
^s,
•· ·
" t1
<'• ■ '
..'! ^ ■'
';-'' <j 'i.'v,•._•
0 "'
'• _ ■1 <i "A
■■ . ,/
"' Il <r ,«•■

I
AnnexeI
-3-
Numérodu,
tarif
douanier commun
37.04
37.05
37".07
49.11
:ν«.»,Désignation desmarchandises
Plaques,pellicules etfilmsimpressionnés ,
nondéveloppés,négatifsbupositifs:
t ► «
A.Filmscinématographiques : ,
II.autrespositifs C1) *..
Plaques,pellicules nonperforéesetpellicules
perforées (autresquelesfilmscinématographiques ),
impressionnées etdéveloppées ,négatives ouposi­
tives(1) ''.
FiImscinématographiques ,impressionnés etdéveloppés,
comportant ounonl'enregistrement dusonoune
comportant quel'ehrtegistrementdu'son,négatifsou
positifs .n1 '?
B.Autres:r1
II.autrespositifs(1) -*
rr ' '«t■
Images,gravures,photographies etautresimprimés
r,x •*
obtenuspartousprocédés :
ri> *•*•...
exB.autres:!;.
-microcartes ouautressupportsutiliséspar
lesservicesinformation et''dedocumentation
parordinateuk' 0
t-1•./s" "
.■-matérield'enseignement programmé,ycomprissous
laformedeprésentoirs,accompagné dematériel
,•>-«'.•imprimécorrespondant
ii
(1)cf.„renvoifindutableaupage4 11
Π'

-4- AnnexeI
ex90.21
92.12
97.04Instruments,appareilsetmodèlesconçuspourLa
démonstration (dansl'enseignement,danslesexpositions,
etc..),nonsusceptiblesd'autresemplois:
-modèles,maquettesettableauxmurauxdecaractère
éducatif,scientifiqueetculturel,àl'èxclusion
desmaquettes-jouets
-maquettesoumodèlesvisuelsréduitsdeconcepts
abstraitstelsquestructuresmoléculaires ouformules
mathématiques ,
jSupportsdesonpourlesappareilsdun°92.11oupour
»enregistrements analogues:disques,cylindres,cires,,
bandes,films,fils,etc..préparéspourl'enregistrement
Οlesgalvaniques pourlaΙ■
ouenregistrés ;matricesetmoul
)Γ5
fabrication desdisques:
<*
B.enregistrés (1)Ρ
Articlespourjeuxdesociété(ycomprislesjeux
àmoteurouàmouveméntpourlieuxpublics,lestennis
detable,lesbillardstmeublesetles'tablesspéciales
pourjeuxdecasino):
exB.autres:
a f'
-jeuxmultimédiain ":•I.?u
ηyy
(1)Sonttoutefoisexclusdelafranchise: r
< . f
-lesenregistrements visuelsetauditifsCàl'exclusiondes
matérielsdepropagandetouristique,mêmeceuxproduitspardesentre­
prisesprivées,invitantlepublicàeffectuerdesvoyageshorsdu'territoiredesCommunautéseuropéennes )quisontproduitsessentiellement
adesfinsdepropagande commercialjet paruneentreprisecommercialé
•privéeoupoursoncompte;t H
-lesenregistrements visuelsetauditifsdanslesquelslapublicité
excède25%deladurée.Danslecâs:desmatérielsdepropagandetouris-
tiques(ycomprisceuxproduitspardesentreprisesprivées)invitant
.lepublicàeffectuerdesvoyagesen,dehorsduterritoiredesCom­
munautéseuropéennes,cepourcentage neconcernéque,lapublicité
commercialeprivée. »•.

ANNEXEII
A.Matérielvisueletauditifdecaractèreéducatif,scientifique ouculturel
1 v -• -
ι
Nota:Lafranchise desdroitsàl'importation afférents auxmarchandises
énuméréesci-aprèsestoctroyéeauxmarchandises originaires
despaystiersquin'ontpasacceptél'annexeC.1duProtocole
àl'Accordpourl'importation d'objetsdecaractèreéducatif/
scientifique ouculturel
N°duI1 1
Etablissements I
Itarifdouanier IDésignation desmarchandises .[ouoroanismes j
Icommun I bénéficiaires.j
i
j- ■r'nn■-
j37.04r
Plaques,pellicules et'films.Toutesorganisations|
impressionnés,nondéveloppés,j(ycomprislesorganismes j
négatifsoupositifs: j
n Ide,radiodiffusion oudej
I•• 1
! i|A.Filmscinématographiques :!télévision),institutionsj
exII.autrespositifs,dejouassociations agréées I
■'' I
i■ caractèreéducatif.jparlesautoritéscompé-j
scientifique oucultu-tentesdesEtatsmembresj
I
i ret Ipourrecevoircesobjetsj
nH
rr
ex37.rP5,enfranchise 4
•.• i
ai<
Plaques,pellicules nonper­
foréesetpellicules perforées\I" \Idem |
j
. ■ ■■ 1
I r'i (autresquelesfilmscinéma-.i\
J
i-tographiquesl impressionnées
!etdéveloppées,négativesou ! /-i. '
I
I|positives,decaractèreéduca-
1 *i<■ Ir> i1
'r'r 1tif,scientifique ouculturelif Ç j
1
37.07t.;Filmscinématographiques ,im-
Γ)
pressionnés etdéveloppés. ie
Jcomportantounonl'enregistre- .'?r
Imentdusonounecomportant
jquel'enregistrement idi^son,
I Inégatifsoupositifs
;
.

AnnexeII
49.11II.autrcespositifs : 1
e;<3).Filmsd'actualités
(comportant ounonleson)
representantdesévénements
ayantuncaractèred'actua-"Toutesorganisations(y
comprislesorganismes de
radiodiffusion oudetélé­
vision),institutions ou
litéàl'époquedel*importa-}associâtionsagrééesparle
tion,etimportés,auxfinsautoritéscompétentesdes
dereproduction,danslalimiteEtatsmembrespourrecevoir
dedeuxcopiesparsujetjdesobjetsenfranchise
exb)autres:
Filmsd'archives(comportant Idem
ounonleson)destinésà
accompagner desfilmsd'actua­
lité Ir
-Filmsrécréatifsconvenant
particulièrement auxenfants
etauxjeunes I
1c
-nondénommés,decaractère
éducatif,scientifique ou
culturel -ji1
Images,gravures,photographies et
autresimprimésobtenuspar,tous
procédés :
η>
exB.autres:
microcartesouautressupports
utilisésparlesservicesd'in­
formationetdedocumentationpar
ordinateur,decaractèreéducatif,
scientifiqueouculturel'11j
r<1Idem
Idem
Idem
η
Un
,r-^
rn

-3- AnnexeII
matérield'enseignement programme,
ycomprissousLaformedepré­
sentoirs,accompagné dematériel
imprimécorrespondant
ex90.21|-tableauxmurauxdestinésexclusr-i
* ï
\vementàladémonstration età.S
t.l'enseignement - ..I
ï S
(Instruments,appareilsetmodèlesI
fconçuspourladémonstration (dans E
[ ■ -.•.!Ll'enseignement ,danslesexpositions,f
I
[.etc.)nonsusceptibles d'autrfeê
|emplois:
|-modèles,maquettesettableaux
|murauxdecaractèreéducatif,
!jscientifique oucultureldestinés
|exclusivement àladémonstration
!etàl'enseignement 1'
s
î-maquettes oumodèlesvisuelsréduits
sdeconceptsabstraits ,telsquestruc-
•• Hl-
5turesmoléculaires ouformulesmathé-Etablissementsdecarac­
tèreéducatif,scientifique
ouculturelagréésparles
autorités compétentes des
Etatsmembrespourrecevoir
cesobjetsenfranchise^
Idem
92.12matiques
îr•'I1
!,
1n•
Idem
ι«
i:r-
fp'
Idem
Supportsdesonpourlesappareils duI
i--r. î
n°92.11oupourenregistrements ana-!
>
logûes:disques,cylindres,cire's^bandesJ
films,fils,etc."préparéspour1l'enre-j
gist^ement ouenregistrés;matriceset
moulësgalvanicfuespourlafabrication j
des"disques:
e>^B,.enregistrés : .s,
-decaractèreéducatif,scientifique
oùculturel .1I
t4
ih
i*t,
<iToutesorganisations (y
comprisles_organismes de
radiodiffusion oudetélé­
vision)institutions ou
associations agrééesparles
ir...
autorités compétentes des
Etatsmembrespour
recevoircesobjetsen
franchise

I I-4- AnnexeII
97.04Articlespourjeuxdesociété|
(ycomprislesjeuxamoteur I
ouàmouvementpourlieuxpublics,ji ■ '
lestennisdetable,lesbillards-jt'
meublesetlestablesspéciales !
I • 1
!pourjeuxdecasino): !I
I
s
i
\ exB.autres:i
s
-jeuxmultimédia ]Etablissements decaractère
Séducatif,scientifique ou
' ■'
ιSculturelagréésparlesauto
ι
!5 *
Iritéscompétentes desEtats
tmembrespourrecevoirces
objetsenfranchise
B.Objetsdec6llectionetobjetsd'artdecaractèreéducatif,scientifique
ouculturel'''
|N°du Etablissements
jtarifdouanierjDésignation desmarchandises ouorganismes
|"communi
i ibénéficiaires
i
i
!Diversi
1.i
iObjetsdecollectionetobjetsr-
Musées;galeriesetautres
iLd'artnondestinésàlavente|établissem-entsagrééspar
lesautoritéscompétentes
!i
! desEtatsmembrespour
I !
I ~£! Jirecevoir-ces objetsen
iι 1
i
jij .■-ifranchise
b;
<r
r-f
)2 hi
r1

Fichefinancière Annexeaudoc.
Date:
1.Lignebudgétaireconcernée
2.Intitulédel'action:Proposition derèglementduConseilmodifiantle
règlement(CEE)n°1798/75duConseil,relatifàl'importation enfran­
chisedesdroitsduTarifdouaniercommundesobjetsdecaractèreéduca­
tif,scientifique oùculturel.
3.Basejuridique :article28duTraitéCEE
A.Objectifsdel'action:Transposerauplancommunautaire lesdispositions
contenues.dansleProtocoleàl'Accord .deflorencepour-l'importation des
obj,et.sde,caractèreéducatif,scientifique ouculturel(extensiondela
françhise„do,uanière à.certainsproduits..'qui enétaient-jusqu'àprésent
exclus).r,' ■»},x ',i.
Tn'■. rr >M.
£ nI, '' r
1'η .- ''
5.Incidencefinancière
Nonchiffrable.BienqueleProtocoleétendelechampd'applica-
.;i-îi'• ■U'tiondesfranchises,iln'apparaîtpasquelesressourcesdelaCommunauté
en.seront„s.ensiblementaffectées,lesK^Jantitéssupplémentaires depro-
dujtssusceptiblesd'yêtreimportéser|jfranchiseétantrelativementli-
miljéçs.Par,contre,danslecadredeqe^Protocole,leç-exportations de
la-CommunautéverslesPaystiersauIpépéficed'unefranchisededroits
de^r^ientêtreassezimportantes.Ilç'agîtdoncd'unçopérationbénéfique
pour.l'économiedelaCommunauté.
-a-t
!!i
5< mx. ■ •s< '*;
-' .,éR
?.:~^ ?,u'.•..m
?:■ 3'<./·'*ν
r..'■ ■' f{ i)
«a. ss *.