11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/71
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N°...DUCONSEIL
du...
fixant,pourlarécolte1992,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimesaccordéesaux
acheteursdetabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,lesqualitésderéférence
ainsiqueleszonesdeproduction
(92/C119/51)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21avril
1970,portantétablissementd'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1737/91(2),et
notammentsonarticle2paragraphe5,sonarticle4para­
graphes4et5etsonarticle6paragraphe8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelaCommissionaproposéuneréformede
l'organisationcommunedumarchédutabacquis'appliquera
àpartirdelarécolte1993;qu'ilyadonclieudemaintenir,
pourlarécolte1992,lesdispositionsapplicablesàlarécolte
précédente,sousréservedemodifications indispensables
pourassurerlatransitionverslenouveaurégime;que,envue
decelui-ci,lafixationdelaquantitémaximalegarantiepar
variétésougroupesdevariétésprévueàl'article4paragra­
phe5premieralinéadurèglement(CEE)n0727/70n'est
pasrequisepourlarécolte1993;
considérantque,lorsdelafixationdesprixdanslesecteurdu
tabacbrut,ilyalieudetenircomptedesobjectifsdela
politiqueagricolecommune;quelapolitiqueagricolecom­
muneanotammentpourobjectifsd'assureràlapopulation
agricoleunniveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraisonnablesdans
leslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixd'objectifetlesprixd'intervention
dutabacenfeuillesdoiventêtrefixésselonlescritèresvisésà
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°727/70en
vued'envouragerl'orientationdelaproduction,notamment
danslesensdelaconversiondesculturesverslesvariétésles
plusdemandées,lespluscompétitivesainsiquelesmoins
nocivespourlasanté;considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte1992
également,desprixd'interventiondérivéspourlesvariétés
quibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueurdel'organisation
communedesmarchésou,pourlesvariétéscultivéesen
Grèce,enEspagneetauPortugal,avantl'adhésiondeces
pays,d'unegarantiedeprixaustadedutabacemballé,ainsi
quepourlesvariétésprincipalement cultivéesenrépublique
fédéraled'Allemagne,afindetenircomptedesusagesde
commercialisation existantdanscepays;
considérantque,lorsdel'applicationdesdispositionsrelati­
vesaurégimedeprix,desprimesetdecontrôlequantitatifde
production,ilconvientdeprendreenconsidération les
différencesdequalitéselonlescaractéristiques dusoletdu
climat;quecesconditionssetrouventrempliespourles
variétésBadischerBurleyetParaguay;que,parconséquent,
ilyalieudefixerdesprix,primesetquantitésmaximales
garantiespourdeszonesspécifiquesdeproductionpources
variétés;
considérantquelaprimeaccordéeauxacheteursdetabac
communautaire estdestinéeàleurpermettredepayeraux
producteursdetabacenfeuillesunprixquisesitueauniveau
duprixd'objectifentenantcomptedel'évolutiondesprixsur
lemarchémondial,ainsiqueduniveaudesprixrésultantde
jeudel'offreetdelademandesurlemarchécommunau­
taire;
considérantquelaprimeestidentiquepourtouslestabacsde
lavariétéencause,indépendamment delaqualitédutabac
livré;qu'ilenrésultecependantl'incitationdeproduiredes
tabacsdebassequalité;qu'ilimportedèslorsderéduirele
montantdelaprimepourlesquantitésdetabacdebasse
qualitéachetéesparuntransformateur au-delàd'unpour­
centagecorrespondant àlaquantiténormaledetabacde
bassequalitéparrapportàlatotalitéd'unerécolte;
considérantquelesprixsusvisésainsiquelemontantdela
primedoiventêtrefixéspourchaquevariétéproduitedans
deszonesdeproductionreconnuesetpourunequalitéde
référencedéfiniedemanièreàpermettreuneappréciation
aussiobjectivequepossibledelaqualitédutabac;
considérantque,pourlarécolte1992,ilconvientd'indiquer
leszonesdeproductionreconnuesdechaquevariétédetabac
etdereprendrelesdéfinitionsdesqualitésderéférencequi
ontétéfixéeparlerèglement (CEE)n°1738/91(3),
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L163du26.6.1991,p.11. (3)JOn0L163du26.6.1991,p.13.

N0C119/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
tabacenfeuilles,visésauxarticles2et3durèglement(CEE)
n0727/70,ainsiquelesprixd'interventiondérivésdutabac
emballévisésàl'article6duditrèglementsontfixésà
l'annexeIVduprésentrèglement .
2.Sanspréjudicedesdispositionsviséesàl'article7bisdu
règlement(CEE)n0727/70,lesprixetprimesnes'appli­
quentquepourautantquechacunedecesvariétésaitété
cultivéedansleszonesdeproductioncorrespondantes
indiquéesàl'annexeIIIduprésentrèglement .
3.Lorsquelaquantitédetabacdeclasses,catégoriesou
qualitésinférieuresachetéeparuntransformateur dépasse,
parrapportàsesachatstotauxdelavariétéencause,le
pourcentageindiquéàl'annexeIV,laprimeestdiminuéede
30%pourlaquantitédépassantlepourcentageencause.AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlarécolte1992,lesqualitésderéférenceetleszonesde
productionreconnuespourchacunedesvariétésdetabacen
feuillesdelaproductioncommunautaire ,viséesàl'article2
paragraphe3pointsb)etc)durèglement(CEE)n°727/70,
sontfixéesrespectivement auxannexesIetIIIduprésent
règlement .
Article2
Pourlarécolte1992,lesqualitésderéférenceetleszonesde
productionreconnuesviséesàl'article6paragraphe3
pointsb)etc)durèglement(CEE)n°727/70,pourchacune
desvariétésdetabacemballédelaproductioncommunau­
tairepourlesquellesestfixéunprixd'interventiondérivé,
sontfixéesrespectivement auxannexesIIetIIIduprésent
règlement .
Article3
1.Pourlarécolte1992,lesprixd'objectifetd'interven­
tionetlesmontantsdelaprimeaccordéeauxacheteursdeArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Etatmembre .
Faita ParleConseil

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C119/73
ANNEXEI
Tabacenfeuilles:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécoltede1992
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,
KorsoHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurmarronfoncéàbigarré,
delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoques,enballesprovisoiresoudansunautre
emballage,avecousansunlienétranger
Humidité :26%
2BadischerBurleyEetses
hybridesHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarron
rougeâtreàmarronclair,delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoques,enballesprovisoiresoudansunautre
emballage,avecousansunlienétranger
Humidité :25%
3VirginDetseshybrides Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurjauneàrougejaune;des
écartstelsquedescolorationsbrunâtresàjauneverdâtresont
admisjusqu'àconcurrencedutiersdelasurfacedelafeuille
Présentation :tabactrié,enmanoques,enballesprovisoiresoudansunautre
emballage,avecousansunlienétranger
Humidité :19%
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,AppelterreFeuillesmédianes(Leaves)declasse2
Classe2:feuillessainesprésentantdelégersdéfautsdecoloration,denature
detissu,dematurité,maisdecombustibilité satisfaisante
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
5Nijkerk Feuillesdetête(Tips)declasse2
Classe2:—soitfeuillesdedeuxièmelongueur(inférieureouégaleà45cm),
autissutrèsgommeux,nourri,intègre,résistantetélastique,à
nervuresnoyées,debonnematuritésetraduisantparune
colorationmarronàmarronfoncé,detonalitéchaude
—soitfeuillesdepremièrelongueur(supérieureà45cm),autissu
encoregommeux,nourri,encoreintègre,résistant,ànervures
plusoumoinsaccusées,detoutescolorations,àl'exclusiondu
vertpoireau
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%

N°C119/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
6a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybridesFeuillesdedeuxièmequalité
Deuxièmequalité:feuillesdéveloppées ,deplusde45cm,autissunongrossier,de
colorationclaireunpeujaunâtre,detonalitéchaudeouassez
chaude,ayantsuffisamment detenueetassezintègre,de
combustibilité passable
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
7Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,auxcôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
couleurjaunedanslesdifférentesgradations
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kg
Humidité :16%
8BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,mêmeconsistante,avecdescôtesetnervurespastrop
accentuées,saines,decouleurnoisetteplusoumoinschaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentantdelégersdéfautsde
séchageavectrèspeudeteintesbronzées,autissudetexture
moyenneavecdescôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
colorationmarronrougeâtre,plutôtchaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalernoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautdeséchage
etdeconservation ,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :23%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C119/75
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano
e)HybridesdeBadischer
GeudertheimerFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité;feuillesmûres,saines,decouleurmarronfoncéà
bigarré(hybridesdeBadischerGeudertheimer )
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsnonaccentuésde
séchage,defermentationetd'intégrité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :24%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles,deformeovale
elliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervuressecon­
dairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelquesdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdujaune
aumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,maisbien
conservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,
d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas20cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :17%
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles(Perustitza)ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeeffilée
(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdescôtespeu
accentuéesetdesnervuressecondairesàangletendantversl'aigu,
pouvantprésenterquelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplus
souventléger,decouleurallantdujauneaumarron(Perustitza)ou
tendantauroussâtre(Samsun),avecdesdéfautsmarquésd'inté­
grité,maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,
degoûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas25cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :17%

N0C119/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
15Erzegovinaetvariétéssimilaires FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovaleou
elliptique,avecdescôtesmoyennementaccentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decouleur
allantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoût
discret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieures,triéesparlongueursuivantles
proportionssuivantes:
premièrelongueur(égaleousupérieureà38cm)60%
deuxièmelongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
troisièmelongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautd'intégrité,d'untissufin,élastiqueet
résistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arôme
typiques,utilisablespourcapagedecigares,comprenantenviron
25%defeuillesnonintègres
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)
Humidité :22%
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à15cmdelongueur,decouleurjauneor,orangéeà
rougejaune,d'unebonneélasticitéetbrillantes,asseznourries;
structurelâcheetdebonnetexture;d'arômetypiqueetprononcé,
debonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjaune
clair,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructureassez
lâcheetdebonnetexture,d'uneélasticitémoyenne,modérément
brillantes,modérémentnourries,d'arômetypiqueetprononcé,de
trèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de15à25kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesdepastèles(àfeuillescapsées).(Il
convientdenoterquedanslesdistrictsd'AstakosetdeChrysou­
polislaprésentationestfaiteen«armathodema »)
Humidité :17%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/77
Numéro
d'ordreVariete Qualitéderéférence
18Katerinietvariétéssimilaires FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairouorangée
àrougeâtre,destructurelâche,d'unebonneélasticité,brillantes,
asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/1II
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjaune,
orangée,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructurelâche,
modérémentnourries,d'élasticitémoyenne,brillantes,debonne
textureetd'unetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :lesguirlandessontgénéralement rassembléesselonlemodede
présentation «Baski»avantl'emballage .Présentationenballesde
25à35kgselonlemodetraditionnelappelé«Kaloup»
Humidité :16%
19a)KabaKoulakclassique
b)ElassonaFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayant
jusqu'à25cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulaket
jusqu'à20cmdelongueurpourElassona,KaratzovaetKontoula,
decouleurjaunemoyenàfoncé,d'unebonneélasticité,brillantes,
destructurelâche,debonnetextureetd'excellentecombustibi­
lité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMacedonia
KabaKoulaket25cmdelongueurpourElassona,Karatzovaet
Kontoula,decouleurjaune,vert-jaune,rougeâtre,destructure
assezlâcheetd'assezbonnetexture,d'uneélasticitémoyenne,
modérément brillantesetd'uneexcellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'«armathodema »
Humidité :17%
20a)KabaKoulaknonclassique
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhiIFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayant
jusqu'à30cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulaket
Trapezous ,jusqu'à20cmpourPhiIetjusqu'à15cmpour
MyrodataSmyrne,decouleurjauneclairàrougeâtre,d'unebonne
élasticité,brillantes,destructureassezlâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpour
MacedoniaKabaKoulaketTrapezous,jusqu'à25cmpourPhiIet
jusqu'à20cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjaune,vert­

N°C119/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVarieté Qualitéderéférence
20
(suite)a)KabaKoulaknonclassique
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhiIjauneoumarronclair,destructureassezlâcheetd'assezbonne
texture,assez,élastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de25à35kg,présentéesselonlemode
traditionnelen«armathodema »,oude35à50kgsouslaformede
«Kaloup»
Humidité :17%
21MyrodataAgrinion Feuillesdelaqualité1/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneàorangefoncé,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonne
textureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleur
jaune,vert-jauneourougeâtreclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,d'excellente
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'«armathodema »
Humidité :15%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetète,ayant
jusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairàorangeclair,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonne
textureetd'excellentecombustibilité
L.esfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleur
jaune,vert-jauneourougeâtreclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetassezbrillantes,d'excel­
lentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'«armathodema »
Humidité :17%
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier,ayantjusqu'à
35cmdelongueur,decouleurrouge-jauneorangeàrougeâtre,de
structurelâche,debonneélasticitéetbrillantes,asseznourries,de
bonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III

11.5.92 journalofficieldesCommunautés européennes N0C119/79
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
23
(suite)Tsebelia Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjauneclair,vert-jaune,
rougeâtreoumarronclair,destructureassezlâche,assezélastiques
etd'unbrillantmoyen,asseznourries,d'assezbonnetextureetde
trèsbonnecombustibilité .Cettecatégorieinclutégalementles
feuilleslégèrementatteinteset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'«armathodema »
Humidité :14%
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/111
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à30cmdelongueur,d'unecouleurallantdujaune
rougeâtreàl'orangeetaurougeâtre,destructurelâche,debonne
texture,debonneélasticitéetbrillantes,asseznourriesetdebonne
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtre,vert-jaune
(citron),rougeâtreoumarronclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,asseznourries
etdebonnecombustibilité .Cettecatégorieinclutégalementles
feuilleslégèrementatteinteset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de30à50kgprésentéesendeuxrangées
d'«armathodema »
Humidité :14%
25BurleyEL FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètementdéveloppées,intègres,
saines,sansdéfautdeséchage,provenantdel'étagemédian,de
couleuruniformemarronnoisettemoyenàrougenoisette,de
structurelâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Présentation :enballes-planteurs de50à70kgprésentéesendeuxrangées
d'«armathodema »,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :22%
26VirginiaEL FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètement développées ,saines,
intègres,sansdéfautdeséchage,decouleuruniformejaunecitronà
orangemoyen,nourries,debonnetextureetdebonnecombusti­
bilité,provenantessentiellement del'étagemédian
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'«armathodema »,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :19%

N°C119/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
27SantaFé Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,sansdéfautdeséchage,aveclacôte
complètement réduite,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoireshomogènes
Humidité :18%
28Burleyfermenté Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,sansdéfautdeséchage,aveclacôte
complètement réduite,debonnecombustibilité ,decouleurnoi­
setteàcannelle,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoireshomogènes
Humidité :18%
29HavannaE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,detissufin,aveclacôteetlesnervurespeu
accentuées,sansdéfautdeséchage,aveclacôtecomplètement
réduitedecouleurmarron,marronclairouverdâtre,présentant
quelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoires
Humidité :18%
30RoundScafati Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdedimensionsuffisante,debonnematurité,decouleur
uniforme,saines,sansdéfautd'intégrité,detissufin,élastiqueset
résistantes,aveccôteetnervuresfines,bienconservées,debonne
combustibilité ,degoûtetd'arômetypiques,utilisablespourles
capesdecigares.Onpeuttolérerunpourcentaged'environ25%de
feuillesnonintègres
Présentation :enballesprovisoireshomogènescontenantdesmanoques,avecun
lienétranger
Humidité :18%
31VirginiaE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,aveclacôteetlesnervurespeuaccentuées,saines,de
couleurjaunecitronouorange
Présentation :enballesprovisoireshomogènesde33à45kgdetabacnon
manoquéetséparéparétagefoliaire
Humidité :16%
32BurleyE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,aveclacôteetlesnervurespeuaccentuées,saines,de
couleurcannelle,danslesdifférentesgradations
Présentation :enballesprovisoireshomogènesde33à45kgdetabacnon
manoquéetséparéparétagefoliaire
Humidité :18%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/81
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
33VirginiaP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,detextureouverteetélastique,huileuses,decouleur
jaunecitronàorange,brillant,d'unelongueursupérieureà40cm,
lespremieretdernierétagesfoliairesnoninclus
Présentation :enballesprovisoiresde45kgaveclesfeuillesordonnées
IHumidité :17%
34BurleyP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,detextureouverteetélastique,decouleurbrillante,
d'unelongueursupérieureà40cm,lespremieretdernierétages
foliairesnoninclus
Présentation :enballesprovisoiresde35kgaveclesfeuillesordonnées
Humidité :22%

NQC119/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
ANNEXEU
Tabacemballé:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécoltede1992
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,
KorsoHauptgut(Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurlégèrementbigarréeà
marronfoncé,delongueuruniforme,normalementfermentées
Présentation :enballes,encaissesouencartonsde75à220kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
2BadischerBurleyE
etseshybridesHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarronclair,
marronrougeâtreàmarronfoncé,delongueuruniforme,norma­
lementfermentées
Présentation :enballesouencaissesouencartonsde75à220kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :15%
3VirginDetseshybrides Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurjaune,rouge­
jauneàjaunebrunâtre,normalementfermentées
Présentation :enballesouencaissesouencartonsde75à220kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :13%
7Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoignées,detextureouverte,
auxcôtesetnervurespastropaccentuées,saines,decouleurjaune
danslesdifférentesgradations
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13% ,
8Burley1 FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoignées,detextureouverte,
mêmeconsistante,avecdescôtesetnervurespastropaccentuées,
saines,decouleurnoisetteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/83
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentantdelégersdéfautsde
séchage,mêmeavectrèspeudeteintesbronzées,autissudetexture
moyenneavecdescôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
colorationmarronrougeâtreplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautdeséchage
etdeconservation ,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouenballesde170à200kg
environouencartonsde150à200kg
Humidité :16%
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano
e)HybridesdeBadischer
GeudertheimerFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité;feuillesmûres,saines,decouleurlégèrementbigarréà
marronfoncé,normalementfermentées (HybridesdeBadischer
Geudertheimer )
Présentation :enballes,encaissesouencartonsde75à200kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsdesoin,defermentation
etd'intégritépastropaccentués
Présentation :enballesde120kgenvironouenboucautsde330kgenviron
Humidité :16%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovale
elliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervuressecon­
dairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelquesdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdujaune
aumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,maisbien
conservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,
d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas20cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%

N0C119/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles(Perustitza),ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeeffilée
(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdescôtespeu
accentuéesetdesnervuressecondairesàangletendantversl'aigu,
pouvantprésenterquelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplus
souventléger,decouleurallantdujauneaumarron,avecdes
défautsmarquésd'intégrité,maisbienconservées,provenantde
touslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,d'arômesuffisantetde
bonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepar25cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
15Erzegovinaetvariétéssimilaires FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovaleou
elliptique,avecdescôtesmoyennement accentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decouleur
allantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoût
discret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéesparlongueurselonlespropor­
tionssuivantes :
premièrelongueur(égaleousupérieureà38cm)60%
deuxièmelongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
troisièmelongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,élastique
etrésistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arôme
typiques,utilisablespourcapagedecigares,comprenantenviron
25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde70à90kgenvironouencartonsde180à210kg
environ
Humidité :16%
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à15cmdelongueur,decouleurjauneor,orangéeàrouge­
jaune,d'unebonneélasticitéetbrillantes,asseznourries,de
structurelâcheetdebonnetexture,d'arômetypiqueetprononcé,
debonnecombustibilité

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
17
fsuite)Basmas Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,ayantjusqu'à
20cmdelongueur,decouleurjauneclair,rougeâtreoumarron
clair,destructureassezlâcheetdebonnetexture,d'uneélasticitéet
d'unbrillantmoyens,modérémentnourries,d'arômetypiqueet
prononcé,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent55%dequalité
I/III
enballesdites«Tongas»d'environ30kg
13%Présentation :
Humidité :
18Katerinietvariétéssimilaires FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairouorangéeà
rougeâtre,destructurelâche,d'unebonneélasticitéetbrillantes,
asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresprésentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéetde
séchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetouslesétages
foliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjaune,
orangée,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructurelâche,
d'élasticitémoyenneetbrillantes,asseznourries,debonnetexture
etdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
19a)KabaKoulakclassique
b)ElassonaFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayantjusqu'à25
cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulaketjusqu'à20cmde
longueurpourElassona,KaratzovaetKontoula,decouleurjaune
moyenàfoncé,d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructure
lâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMacedonia
KabaKoulaket25cmdelongueurpourElassona,Karatzovaet
Kontoula,decouleurjauneàrougeâtre,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,d'uneélasticitémoyenne,brillantes,d'ex­
cellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%

N0C119/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
20a)KabaKoulaknonclassique
b)MyrodataSmyrne
TrapezousetPhiIFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayantjusqu'à30
cmdelongueurpourKabaKoulakMacedoniaetTrapezous,
jusqu'à20cmpourPhiIetjusqu'à15cmpourMyrodataSmyrne,
decouleurjauneclairàrougeâtre,d'unebonneélasticitéet
brillantes,destructureassezlâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpourKaba
KoulakMacedoniaetTrapezous,jusqu'à25cmpourPhiIet
jusqu'à20cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjauneàmarron
clair,destructureassezlâche,d'assezbonnetexture,assez
élastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
21MyrodataAgrinion FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneàorangefoncé,d'une
bonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleur
jauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheetdetextureassez
bonne,assezélastiquesetbrillantes,d'uneexcellentecombustibi­
lité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :14%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliaires,exceptélesfeuillesdetête,ayantjusqu'à20cmde
longueur,decouleurjauneclairàorangeclair,d'unebonne
élasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleur
jauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheetd'assezbonne
texture,assezélastiquesetassezbrillantes,d'excellentecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C119/87
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à30cmdelongueur,decouleurrouge-jaune,orangeà
rougeâtre,destructurelâche,élastiquesetbrillantes,asseznour­
ries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjauneclairàrougeâtreou
marronclair,destructureassezlâche,assezélastiquesetassez
brillantes,asseznourries,d'assezbonnetextureetdetrèsbonne
combustibilité .Cettecatégorieinclutégalementlesfeuilleslégère­
mentatteintespardesmaladieset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,séchéesavecsoin,provenantde
touslesétagesfoliaires,àl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleurallantdurouge-jaune
ouorangeaurougeâtre,destructurelâche,debonnetexture,
élastiquesetbrillantes,asseznourriesetdebonnecombustibi­
lité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtreàrougeâtreou
marronclair,destructureassezlâcheetd'assezbonnetexture,
assezélastiquesetbrillantes,asseznourriesetdebonnecombus­
tibilité.Cettecatégorieinclutégalementlesfeuilleslégèrement
atteintesparlesmaladieset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
25BurleyEL FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètementdéveloppées,intègres,
saines,bienséchées,provenantdel'étagemédian,decouleur
uniformeallantd'unmarronnoisettemoyenàunrougenoisette
moyen,destructurelâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Présentation :enballesd'environ100kgouencaissesd'environ200kgouen
tonneauxd'environ240à280kg
Humidité:13%
26VirginiaEL FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètementdéveloppées,prove­
nantdel'étagemédian,saines,intègres,biensoignées,d'unjaune
uniformeallantdujaunecitronàl'orangemoyen,debonnetexture
etdebonnecombustibilité
Présentation :enballesd'environ100kg
Humidité :13%

N0C119/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
27SantaFé Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,bienfermentées,decouleurmarronou
marronfoncé,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
28Burleyfermenté Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,bienfermentées,decouleurmarron,
présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
29HavannaE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,detissufin,aveclacôteetlesnervurespeu
accentuées,bienfermentées,decouleurmarron,marronclairouà
tonsverdâtres,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
30RoundScafati Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdedimensionsuffisante,debonnematurité,decouleur
uniforme,saines,sansdéfautsimportantsd'intégrité,detissufin,
élastiquesetrésistantes,aveccôteetnervuresfines,bienconser­
vées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arômetypiques,bien
fermentées,utilisablespourlescapesdecigares.Onpeuttolérerun
pourcentaged'environ25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde70à100kgouencartonsde180à210kg
Humidité :14%
31VirginiaE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,detextureouverte,aveclacôteetles
nervurespeuaccentuées,saines,decouleurjauneavecdifférentes
gradationsdecitronàorange
Présentation :encartonsde170à210kg
Humidité :14%
32BurleyE Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,detextureouverte,aveclacôteetles
nervurespeuaccentuées,saines,danslesdifférentesgradations,de
couleurcannelle
Présentation :encartonsde150à210kg
Humidité :14%

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C119/89
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
33VirginiaP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,biensoignées,detextureouverteetélastique,hui­
leuses,decouleurjaunecitronàorange,brillantes,d'unelongueur
supérieureà40cm,lespremieretdernierétagesfoliairesnon
inclus
Présentation :encartonsdetabacnonmanoquéde200kg
Humidité :12,5%
34BurleyP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,biensoignées,detextureouverteetélastique,de
couleurbrillante,d'unelongueursupérieureà40cm,lespremieret
dernierétagesfoliairesnoninclus
Présentation :encartonsdetabacnonmanoquéde180kg
Humidité :13%

N0C119/90 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
ANNEXEIII
Zonesdeproductionreconnuespourchacunedesvariétésdetabacdelaproductioncommunautaire
Variétés Pays Zonesdeproduction
1.BadischerGeudertheimer ,
Pereg,KorsoAllemagne
FrancePlainerhénaneetvalléesadjacentes,Franconiecentrale,Brandebourg ,
Mecklenbourg-Poméranie occidentale
Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne-Ardennes ,Alsace-Lorraine ,
Val-de-Loire ,Poitou-Bretagne etCentre
2.BadischerBurleyEetses
hybridesAllemagne
France
ItaliePlainerhénaneetvalléesadjacentes,Franconiecentrale,Brandebourg ,
Mecklenbourg-Poméranie occidentale ,Saxe,Saxe-Anhalt ,Thuringe
fAquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Alsace-Lorraine ,
A('")^Rhône-Alpes,Franche-Comté ,Val-de-Loire,Centre,Poitou-Bre­
tagne,Bourgogne,CharenteetLanguedoc-Roussillon
B(*)Piémont,Lombardie,Vénétie,Émilie-Romagne
3.VirginDetseshybrides Allemagne
FranceSchleswig-Holstein ,Basse-Saxe,Franconie,plainerhénaneetvalléesadja­
centes,Brandebourg ,Mecklenbourg-Poméranie occidentale ,Saxe,Saxe­
Anhalt,Thuringe
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Champagne-Ardennes ,
Alsace-Lorraine ,Rhône-Alpes ,Franche-Comté ,Provence,Val-de-Loire ,
Centre,Poitou-Bretagne ,Charente,Languedoc-Roussillon ,Normandie ,
Bourgogne,Nord-Pas-de-Calais ,PicardieetIle-de-France
4,a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,Appel­
terreFrance
Italie
BelgiquefAquitaine,Midi-Pyrénées ,Languedoc-Roussillon ,Auvergne-Limou­sin,Poitou-Bretagne ,Charente,Val-de-Loire,Centre,Rhône-Alpes ,
Provence,Franche-Comté ,Alsace-Lorraine ,Champagne-Ardennes,
LPicardie,Nord-Pas-de-Calais ,NormandieetBourgogne
B(*)MoliseetCampanie
C(*)Flandres
France
BelgiqueA(*)Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne-Ardennes,Val-de-Loireet
Alsace-Lorraine
CC")Flandres,Hainaut,Namur,Luxembourg
5.Nijkerk France Départements duLotetdel'Aveyron
6.Misionero France îledelaRéunion
7.Bright Italie Frioul,Vénétie,Lombardie,Piémont,Toscane,Marches,Ombrie,Latium,
Abruzzes,Molise,Campanie,Basilicate,PouillesetCalabre
8.BurleyI Italie Vénétie,Lombardie,Piémont,Ombrie,Émilie-Romagne ,Latium,Abruzzes,
Molise,Campanie,Basilicate,PouillesetSicile
9.Maryland Italie Frioul,Lombardie,Toscane,Marches,Ombrie,Latium,MoliseetCam­
panie
10.Kentucky Italie
EspagneVénétie,Toscane,Ombrie,Latium,Campanie
Estrémadure ,Andalousie
11.a)ForcheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano
e)HybridesdeBadischer
GeudertheimerItalie Frioul,Trente,Vénétie,Toscane,Latium,MoliseetCampanie
Italie Vénétie,Toscane,Molise,Campanie,LatiumetPouilles
12.Beneventano ,
BrasileSelvaggioItalie CampanieetSicile
13.Xanti-Yakà Italie Abruzzes,Campanie,BasilicateetPouilles

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/91
Variétés Pays Zonesdeproduction
14.a)Perustitza
b)SamsunItalie Latium,Abruzzes,Molise,Campanie,PouillesetSicile
15.Erzegovina Italie Latium,AbruzzesetPouilles
16.RoundTip Grèce
ItalieMacédoinecentrale
Campanie
17.Basman Grèce Thrace,Macédoine ,StereaHellasetThessalie
18.a)Katerini
b)VariétéssimilairesGrèce Macédoine
Macédoine,StereaHellas,ÉpireetThessalie
19.a)KabaKoulakclassique
b)ElassonaGrèce
GrèceMacédoine
Thessalie
20.KabaKoulaknonclassique Grèce Macédoine,Thessalie,StereaHellas,Thrace,Épire,Péloponèseetlesîles
21.MyrodataAgrinion Grèce StereaHellas
22.Zichnomyrodata Grèce Thessalie
23.Tsebelia Grèce ÉpireetStereaHellas
24.Mavra Grèce Thessalie,PéloponèseetStereaHellas
25.BurleyEL Grèce Macédoine ,Thessalie
26.VirginiaEL Grèce StereaHellas,Thessalie,Macédoine,Thrace,Péloponèse,Épire
27.SantaFé Espagne Andalousie
28.Burleyfermenté Espagne Estrémadure ,Andalousie ,Castille-Léon ,Castille-Manche ,Communauté
valencienne,Navarre,Rioja,Catalogne,Madrid
29.HavannaE Espagne Castille-Léon ,Navarre,Galice,Asturies,Cantabrie
30.RoundScafati Espagne Galice,Asturies,Navarre,Castille-Léon ,Cantabrie
31.VirginiaE Espagne Estrémadure ,Andalousie,Castille-Léon ,Castille-Manche
32.BurleyE Espagne Estrémadure ,Andalousie,Castille-Léon ,Castille-Manche
33.VirginiaP Portugal BeiraInterior,RibatejoOeste,Alentejo,régionautonomedesAçores
34.BurleyP Portugal Beiras,RibatejoOeste,EntreDouroeMinho,Trás-os-Montes ,région
autonomedesAçores
(*)Zonespécifiquedeproductiontellequedéfinieàl'article4paragraphe5durèglement(CEE)n°727/70.

N0C119/92 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
ANNEXEIV
Prixd'objectif,prixd'interventionetprimespourlestabacsenfeuillesdelarécolte1992
Prixd'interventiondérivéspourlestabacsemballésdelarécolte1991
(enécus/kg)
Numéro
d'ordre.VariétésPrix
d'objectifPrix
d'interventionMontant
delaprimePrix
d'intervention
dérivésPourcentage
maximal
(article3pa­
ragraphe3)
1BadischerGeudertheimer ,Pereg,Korso 3,6373,0912,5304,63630Π
2BadischerBurleyEetseshybrides 4,5043,8292,9565,41745H
3VirginDetseshybrides 4,6183,9252,9225,17130P)
4a)Paraguayetseshybrides(zonesspécifiquesAetC)Λ
b)Dragonvertetseshybrides,Philippin, >■
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre J
c)Paraguayetseshybrides(zonespécifiqueB)3,394
2,9532,885
2,5102,348
2,043—20(«)
30('')
5Nijkerk 3,3512,8492,128—20n
6a)Misioneroetseshybrides j
b)RioGrandeetseshybrides j3,1232,6542,155—30(s)
7Bright 4,0633,4542,4574,75630(6)
8BurleyI 2,4742,1021,7483,20230(«)
9Maryland 3,3072,8111,8724,00730(')
10a)Kentuckyetseshybrides Λ
b)MorodiCori V
c)Salento J2,7912,3731,9023,34130(«)
11a)ForchheimerHavannaIIc Ί
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano
e)HybridesdeBadischerGeudertheimer J2,3511,763(·)1,6582,957(>)30(6)
12a)Beneventano ^
b)BrasileSelvaggioetvariétéssimilaires j1,2701,0790,9351,82530C)
13Xanti-Yakà 3,0562,5982,2514,32445(6)
14a)Perustitza \
b)Samsun J2,8932,4592,142
2,0853,737
3,76145(«)
15Erzegovinaetvariétéssimilaires 2,5992,2091,9303,37145n
16a)RoundTip Λ
b)Scafati >
c)SumatraI J13,816 11,7448,34518,731 30(®)
17Basmas 6,0805,1683,0676,90220H
18Katerinietvariétéssimilaires 5,0644,3052,7296,18520(')
19a)KabaKoulakclassique i
b)Elassona J3,7743,2081,9504,68720H
20a)KabaKoulaknonclassique i
b)MyrodataSmyrna,TrapezousetPhiI J2,8432,4171,3353,79920n
21MyrodataAgrinion 3,7523,1891,9704,60820(^)
22Zichnomyrodata 3,8983,3132,0784,80520n
23Tsebelia 2,3591,769(')1,9143,072(■)20H

11.5.92 N°C119/93 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariétésPrix
d'objectifPrix
d'interventionMontant
delaprimePrix
d'intervention
dérivésPourcentage
maximal
(article3pa­
ragraphe3)
24Mavra 2,3031,727{')1,5653,025(>)20(7)
25BurleyEL 2,2471,9101,4963,03120(')
26VirginiaEL 3,5723,0362,9514,24030(6)
27SantaFé 1,3811,1740,3002,03130(«)
28Burleyfermenté 2,2361,9010,9292,91830(4)
29HavannaE 2,8732,4421,9493,62730(4)
30RoundScafati 7,5296,4005,13411,408 30(8)
31VirginiaE 4,2523,6142,2095,03130n
32BurleyE 2,9602,5161,7173,78230(4)
33VirginiaP 4,2563,6172,3504,94430(4)
34BurleyP 3,0672,6071,7173,89030H
')Comptetenudel'applicationdel'article13durèglement(CEE)n°727/70.
2)ClasseIII,Obergut.
3)ClasseIII.
4)Classe3.
5)Troisièmeetquatrièmequalités.
')CatégorieC.
7)GradeIV.
81Classes3et4.