ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)651
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
C0M(78)651final
Bruxelles,le28novembre 1978
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1883/78relatif
auxrèglesgénéralessurlefinancement desinterventions
parleFondseuropéend'orientation etdegarantieagricole,
section"garantie"
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)651final

EXPOSE DESMOTIFS
Larticle3durèglement (CEE)n°729/70aprévul'établissement ,
parleConseil,desrèglesgénérales surlefinancement desinterventions
parleFondseuropéen "d'orientation etdegarantieagricole,section •
garantie »Celles-ci font -l'objetdurèglement (CEE)n°1883/78quiremplace
lerèglement (CEE)n°2824/72=,Danssonannexe,figurelalistedesmesures
répondant àlanotiond'interventions destinées àlarégularisation des
marchésagricoles .
Cetteannexenécessite unemiseàjourdufaitque,entretemps ,
plusieurs mesuresconsidérées commedesinterventions ontétéadoptées
ouprorogées .
2.Cetteproposition derèglement necréepasdenouvelles catégories
dedépenses .

PROPOSITION D'UN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1883/78relatif
auxrèglesgénéralessurlefinancement desinterventions
parleFondseuropéend'orientation etdegarantieagricole,,
section"garantie"
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseildu21avril1970,relatifau
financement delapolitiqueagricolecommune(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2788/72(2),etnotammentsonarticle3paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°1883/78duConseil^,énumèredans
sonannexelesmesuresrépondant àlanotiond'interventions destinées àla
régularisation desmarchésagricoles ausensdel'article3paragraphe 1du
règlement (CEE)n°729/70;qu'entre-temps,quelquesmesuresontétéadoptées
ouprorogéesquisontàconsidérer,encequiconcernelefinancement' dela
politiqueagricolecommune,çommedesinterventions destinées àlarégu­
larisation desmarchésagricoles;qu'ilyalieu,dèslors,demodifier
cetteannexe,
#
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Φ
■••/•••
(1)J.O.n°L94du28.4.1970,p.13
(2)J.O.n°L295du30.12.1972,p.1
(3)J.O.n°L216du5.8.1978,p.1

Article unique
L'annexe durèglement (CEE)n°1883 /73estmodifiée comme suit :
Alasection I"Secteur descéréales ",lepoint 5est àlire comme suit :
"5.Lesrestitutions àlaprqduction etlaprime àlafécule depommes de
terre prévues àl'article 11durèglement (CEE)n°2727 /75".
Alasection II"secteur duriz",lepoint suivant estajouté :
"5.Lessubventions pour livraisons ,vers ledépartement français d'outre-mer
delaRéunion ,derizcommunautaire prévues àl'article 11bis durèglement
(CEE )n°1418 /76".
Alasection III"secteur dulait etdesproduits laitiers ",
a)Lespoints 7et9sont remplacés par letexte suivant :
"7.Lesaides austockage privé desfromages Grana Padano ,Parmigiano Reggiano
etProvolone prévues àl'article 8paragraphe 3durèglement (CEE)n°
804 /68.
9.Lesaides pour lelait écrémé etlelait écrémé enpoudre utilisés pour
l'alimentation desanimaux prévues àl'article 10durèglement (CEE)
m®
\#
b).L6point 13estsupprimé .Lespoints 14et15deviennent lespoints 13et14.
Alasection IV"secteur desmatières grasses ",
a)Lepoint Aest àlire comme suit :
"A.Huile d'olive
"1.L'aide àlaproduction prévue àl'article 5paragraphe 1durèglement
n°136 /66/CEE .
2.L'aide àlaconsommation prévue àl'article 11paragraphe 1durèglement
n°136/66/CEE .
3.Lesachats etlesopérations consécutives ,effectués parunorganisme
d'intervention ,enapplication del'article 12paragraphes 1et2du
règlement n°136/66/CEE .
4.Lesmesures prévues àl'article 13durèglement n°136/66/CEE .
5.Lesrestitutions àlaproduction ,pour l'huile d'olive utilisée dans la
fabrication desconserves ,prévues àl'article 20bisdurèglement
n°136/66/CEE .
6.Lescontrats destockage prévus àl'article 20quinquies paragraphe 2du
règlement n°136/66/CEË".
b)en"C.Autres graines oléagineuses ",lepoint suivant est àajouter ;
"4.L'aide auxgraines dericin prévue s{'article 2durèglement (CEE) •*-
n°2874 /77"

I
-3-
5.ALasection VI"Secteur delaviande bovine ",Lespoints 3et4sont àLire
comme suit :
"3.Lesprimes àLanaissance deveaux prévues àl'article 4durèglement (CEE)
n°464/75etàL'article 1erdesrèglements (CEE)n°620/76,871/77et997/78
4.Lesprimes encas d'abattage decertains gros bovins prévues àl'article
1er des règlements (CEE )nos .870/77et996/78".
6.A.Lasection VIII "Secteur des fruits etLégumes ":
a)Lepoint 2est àLire comme suit :
"2.Lesachats prévus auxarticles 19et19bis durèglement (CEE)n°1035 /72,
encasdesituation grave sur Lemarché deLaCommunauté
b)Lepoint suivant est àajouter :
"10.Les aides àlaproduction pour certains produits obtenus àpartir de
fruits etLégumes ,prévues àl'article 3bis durèglement (CEE)n°516/77.''
7.Alasection IX"Secteur viti-vinicole ",Lespoints 4et8sont àLire comme
suit :
"4.Ladistillation des vins prévue àL'article 6ter,àl'article 6quater
paragraphe 2deuxième tiret etauxarticles 6quinto ,7,24bis et24ter du
règlement (CEE )n°816/70.
8.Lesaides pour Lesproduits similaires auproduit vinicole exporté sous la
mention "Cyprus sherry "prévues àl'article 7desrèglements (CEE)nos .
3016 /77et533 /78".
8.Alasection XII "Autres secteurs etmesures ",
a)lepoint Eestremplacé par Letexte suivant :
"E. Fourrages
1.L'aide àLaproduction defourrages déshydratés ,prévue àL'article 3du
règlement (CEE )n°1067 /74.
2.Lesaides àlaproduction defourrages séchés prévues auxarticles 3et5du
règlement (CEE)n°1117 /78".
b)Lepoint Festremplacé par Letexte suivant :
"F.Pois ,,fèves etféveroles
Les aides àlaproduction pour l'alimentation desanimaux prévues à
l'article 2durèglement (CEE)n°1119 /78".
9.Alasection XIII "Dispositions communes àplusieurs secteurs ",Lepoint suivant
est àajouter :
"3.Lesmontants perçus envertu durèglement (CEE)n°2219 /77,modifié par Le
règlement (CEE )n°2794 /77".
's
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre . -
Fait àBruxelles ,le 1978
Par leConseil
LePrésident