ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)707
Vol.1976/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

i
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)707 final
Bruxelles ,le23décembre 1976
Proposition dun
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1794 /76dérogeant aurèglement (CEE)
(CEE)n°155/71relatif àlarestitution àlaproduction pour leshuiles
d'olive utilisées pour lafabrication decertaines conserves
(présentée par laCommission auConseil )
COM(76 )707final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement155/71duConseil,du26janvier1971relatifàla
restitution àlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespour
lafabrication decertainesconserves,afixélescritèresd'établisse­
mentdecetterestitution,enfonctiondesprélèvements àl'importation
fixésparlaCommission conformément àl'article13durèglementn°
136/66/CEErelatifàl'organisation communedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses.
Lesrèglements (CEE)n°601/76etn°602/76enleurarticle2ontprévu,
qu'aucasoùseraientréuniescertainesconditions,lesprélèvements à
l'importation deshuilesd'oliveseraientfixéspardérogation auxdispo­
sitionsdel'article13ci-dessus,parvoied'adjudication .
Decefaitilaéténécessaire deprévoirparlerèglement (CEE)n°1794/76
duConseil,du20juillet1976,desmesuresdérogatoires pourfixer,dans
lecasci-dessus,lesconditions decalculdesrestitutions àlaproduction .
Lesrèglements (CEE)n°601/76«t602/76duConseilétantremplacésàpartirdu
1erjanvier*1977parLesrèglements (CEE)n°3243/76et3244/76,ilyalieu
danslerèglement (CEE)n°1794/76,defaireréférenceàcesderniersrègle­
ments. ' *«t
Telest'l'objetdelaprésenteproposition.

REGLEMENT (CEE)n°/76DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1794/76duConseildérogeantaurèglement(CEE)
n°155/71relatifàlarestitution àlaproductionpourleshuilesd'oliveuti­
liséespourlafabrication decertainesconserves
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstitutant laCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1707/73(2),etnotammentsonarticle19deuxièmealinéa,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27octobre1966,relatifaux
échangesdesmatièresgrassesentrelaCommunautéetlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°1794/76duConseil,du20juillet1976
(4),prévoit,encasd'application delaprocédured'adjudication duprélève­
mentviséeàl'article2desrèglements (CEE)n°601/76(5)et602/76(6),
desmesuresdérogatoires àl'article3durèglement (CEE)n°155/71duConseil,
du26janvier1971,relatifàlarestitution àlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabrication decertainesconserves (7);
considérant quelesrèglements (CEE)n°601/76etn°602/76ontétéremplacés
parlesrèglements (CEE)n°3243/76(8)etn°3244/76(9);qu'ilyalieuen
conséquence d%faireréférenceàcesderniersrèglements; 1
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)J0n°172du30.9.1966,p.3025/66
(2)J0n°L175du29.6.1973,p.5
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66
(4)J0n°L201du27.7.1976,.p.-3
(5)J0n°L72du28.3.1976,p.1
(6)J0n°L72du28.3.1976,p.3
(7)J0n°L22du28.1.1971,p.5
(8)JOn°L327du26.11.1976,p.4
(9)JOn°L327du26.11.1976,p.6

a
»i3,'tieUpremierparagraphe 1du,reCLanent<CEE>n°1794/76duConseil,
ur'férenceauxrèglements(CEE)n°601/76et(CEE)n°602/76estremplacée
PdfceUe-desrèglements(CEE)n°3243/76et(CEE)n°3244/76duConseil.
Article2
U "«'••"»WrUtroisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalOfficieldesCommunautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
ParleConseil