ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)693
Vol.1967/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION "DES CQMMUMOTES EUROPEENNES
COM(67)693 final
Luxembourg ,le25octobre 1967
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
fixant leprix de "base etleprix
d'achat pour lesmandarines .
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67)693final

EXPOSE DES MOTIFS
estasses
Laproposition derèglement jointe estbasée sur l'article 4du
règlement n°159/66/CEEauxtermes duquel ilappartient auConseil defixer
leprix debase etleprix d'achat applicables àchacun desproduits énumérés
àl'annexe decemême règlement avant ledébut delacampagne decommercia­
lisation »Elle aétéélaborée parlaCommission surlabase desdonnées
communiquées par lesEtats membres tant encequiconcerne lescours consta­
téssurlesmarchés représentatifs que l'échelonnement delaproduction des
produits encause .
1.Détermination deladurée delacampagne decommercialisation
Compte tenu des dispositions del'article 4paragraphe 1deuxième
alinéa durèglement n°159/66/CEE ,ilestproposé defixer ladurée dela
campagne decommercialisation du1ernovembre 19^7 au29février 1968 .
2.Niveaux proposés pour leprix d'achat
Lesniveaux proposés pour lesprix d'achat ontétédéterminés en
tenant compte descritères fixés dans l'article 4paragraphe 3durèglement
n°159/66/cEE,enappliquant auxprix debase lepourcentage indiqué
ci-dessous :
65%duprix debase .

Proposition de
KEGLEE-IT DUCONSEIL
FIXAiTTLEPRIXDEBASEEïLEPRIXD'ACHATPOURLES
MAlïDARIÎ'lES
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECQhSEILDESCOLMJ1TAUTES EUROPEENS ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation com­
munedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumeset
notammentsonarticle4,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelacommercialisation desmandarines ,récoltéesaucoursd'une
campagnedeproductiondéterminée ,s'échelonnedumoisdenovembreaumoisde
marsdel'annéesuivante;
considérant que,selonlestermesdel'article4paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlementn°159/66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdofaiblecommerci-,
sati'ondefindecampagne;quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdu
moisdemarsnereprésentent qu'unfaiblepourcentage dutonnagecommercialisé
toutaulongdelacampagne;qu'enconséquence ,ilimportedenepastenir
comptedecemoispourdéterminerladuréedelacampagnedecommercialisation
quis'établitainsidu1ernovembreau29février;
considérant que,pourlapériodeenquestionlesmandarinesdelacatégorie
dequalitéIsontsuffisamment représentatives ;qu'ilconvient,dèslors,en
vuedel'application durégimed'intervention ,dechoisircettecatégoriede
qualité;
considérantqu'envuedetenircoièptedesécartssaisonniers desprixdes
mandarines ,ilconvientdefixerparmoisleprixdebaseetleprixd'achat;
(l)J.O.n°192du27octobre1966,p.32G6/66(

-2-
considérant queleszones deproduction excédentaires àretenir pour la
détermination duprix debase ,conformément auxdispositions del'article
4paragraphe 2durèglement n°159/66/CEEsont :
–ennovembre ,décembre
etjanvier : lesrégions deproduction italiennes
desprovinces deSiracusa etdePalermo ,
-enfévrier : larégion deproduction italienne dela
province dePalermo ,
AARRETS LEPRSSEITT REGLIMEtiT :
Article premier
1. Pour lapériode du1ernovembre 1967 au29février 1968 ,
leprix debase etleprix d'achat pour lesmandarines ,delaposition
ex08.02 Bdutarif douanier commun ,exprimés enunités decompte par
100kilogrammes net ,sont fixés auniveau repris autableau suivant :
I Prixdebase jPrix d'achat
Novembre 19,7 12,8
Décembre 16,6 10.8
I Janvier 15,5 10,1
I Février 14,9 9,7
2. .Lesprix cités auparagraphe 1seréfèrent auxmandarines
delacatégorie dequalité I,calibre 56/64mm,présentées encaisses ou
dans d'autres emballages simples ,usuels pour cegenre deproduits .
f
•/*

-3-
Article2
Leprésontrèglemententreenvigueurle1er
novembre1967»
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
Leprésident

PRODUITtHANDARINES aTEGORlEWQUALITE;f
calibre:m1
CALCULEUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.CjlOÛkgnet
PERODEESTEIATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
DEMANDARINES
(ontomes)
iMARCHES
REPRESENTATIFSSNESDE
pmnjcnoN
RETEHJESESTIMATIONDEU
motionmensuelle
[DELA2)NECONSIDE-
IFEE(EN%PARRAPPOFT
ALAPRODUCTION
MENSUELLETOTALE
c.EjgCOURSCONS­
TATESSURLE
MARCHESRE­
PRESENTATIFS
(MOYENNE
ARlTHeiOJE
TRIENNALÛ1PRIX
DE
BASE
wPRIXD'ACHAT
|Llatte
supérieure
701Liaita
Inférieure
soi
Novenhre13.000Siracusa rrov.deSiracusa 82 16,719JVJ11,9
Palerno ProY.dePalem) 232m
■φ Catania Proy.deCatania *82
IDéceobra 63JOOOSiracusa rrov.deSiraoisa,72 15.816,611,610,-
Palsrao Pm.dePalermo 332mI
Catania Ptoy.deCatania 52
JarY-ar2.000Siracusa rrov.deSiracusa 14,5li510,89,3
Palerao'rrov.dePalermo 272 16,4
Catania Prov,deCatanta 402 19,4
Février
I
130.000Palerao
1
I
I
i
i
iProv.dePalerno 202 14,9
!
i
ι1^910,4
iV
(1)Pairchaqjepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterminationdesprixdebase.

ETATMEMBRE
PRODUIT:sITALIE
MANDARIÎTESCatégoriedequalitéiI
Calibres56/64
1COURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITHME-
IMARCHES iZOIIESDE
1MARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
PERIODEIREPRE-
lmonnaienat.100kg/net
SENTATIFSιΤ*ΛΓη·ΓΛΜ I J
rxtUDUv'J-XUJMmor>npiAΤΤ.Γ·
!
I
1 :1
1964/651965/66j
11966/67jnationale
100kgnÉt100kg
net
I
llTovembre
«Palermo|
Prov.Palermo14.52013.75010.50012.92020,7
I
ICatania Prov.CataniaI3.75O12.700 13.22521,2
Siracusa Prov.Siracusa12.15011.200
I11.68018,7
Décembre Palermo Prov.Palermo 10*8905.30(P^10.890 !17,4(2'
Catania Prov.Catania11.60012.10011.000 I11.570 I18,5
Siracusa Prov.Siracusa
I8.36010.175 |
i11.0009.84515,8
Janvier Palermo Prov.Palermo 110.165I
10.395 I5.570^10.28016,4<2>
Catania Prov,Catania 13.20012.76010.400 I12.12019,4
Siracusa Prov.Siracusa j
I9.89010.1207.1009.04014,5
Février Palermo Prov.1
Palermo 9.35010.4508.0759.29014,9
I
iCatania Prov»Catania 11.550
Siracusa Prov.Siracusa 8.100
Hars Palermo Prov.Palermo
1
1
i
117.050 12.10014.57523,3
(1)Courssoulignésnonretenuspour1Tétablissement delamoyennearithmétique
triennale. , ■
(2)Moyennetriennaleoorrigée.'