ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)172
Vol.1977/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)172final.
Bruxelles,le5mai1977»
RAPPORTPREVUAL'ARTICLE35DUREGLEMENT FINANCIER .
DU25.A.1973 ;
SITUATION GENERALE DESRECETTES ETDESDEPENSES
AU31DECEMBRE 1976
COM(77)172final.

,COMMISSION
j DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SITUATION GENERALE DES RECETTES ETDES DEPENSES
AU31DECEMBRE 1976
I
j Leprésent document concerne L'exercice 1976 etsefonde sur
Ilesdispositions prévues àl'article 35durèglement financier .Ilnes'agit pas
îd'undocument àcaractère budgétaire carsonbutprincipal estderetracer un
panorama del'exercice ,essentiellement dupoint devuefinancier ,conformément
àlalettre adressée auSecrétaire général duConseil le14février 1975 .qui
prévoit pour l'avenir l'existance dedeux rapports ,l'unsur l'exécution du
budget ,l'autre basé sur l'article 35durèglement financier .
I !
Cerapport donc seréfère plus spécialement ausystème de
couverture des besoins detrésorerie des Communautés prévu auxarticles 31à
37durèglement financier ;lesestimations mensuelles présentées par laCommis­
sion àl'appui decesappelr defonds ,sont comparées aux résultats effectifs
delagestion . j
Compte tenu dufait que lespaiements ,auxtermes de l!article
5durèglement financier peuvent être effectués jusqu' au15janvier ,que les
versements des ressources propres dedécembre nesont déclarés par les Etats
membres qu'enfévrier ,que lesEtats membres ont lafaculté decommuniquer
lesdonnées relatives auF.E.0.6 .A.-Garantie ,jusqu' au31mars ,etque les
services delaCommission ignorent encore leniveau exact decertaines dépenses
(casdes bureaux depresse très éloignés àl'étranger .Centre Commun de
recherches ,autres institutions );ilfaudra attendre lecompte degestion de
l'exercice 1976 pour obtenir lesrésultats finaux delagestion .
!
Néammoins lastructure retenue s'efforce defaire ,peur autant
que debesoin etpour chacune desgrandes masses dedépenses ,uneanalyse dela
situation detrésorerie quitienne compte del'état deconsommation des crédits
del'exercice etdescrédits reportés . j
Auxpages "1,12et13figurent destableaux quireprésentent
respectivement :
I ■ !
! !
-lasituation del'exécution del'exercice 1976 j
au31décembre 1976 ;
1 !
-lasituation des recettes de l'exercice |
au31décembre 1976 |
-lacouverture desbesoins detrésorerie J'
au31décembre 1976 j
I
. i
• j
i'PORT PREVU AL'ARTICLE 35DUREGLEMENT FINANCIER
DU25.4.1973
5
3

Jfcl
4-
6F
Λί
ϋίϋΤ
r!"!J
H-r-310■i10PiCA 5' î0 •u
i••«»«»...ii
dupapier
Γ
Α.
1–2-
RECETTES
Ressources propres
EncequiconcerneLatrésorerie,Lacouverture desdépensesd'unexercice,
c'est-à-direlesversementseffectuésentreLe1erjanvieretLe31décembre,
estassuréeenpartieparlesdroitsdedouaneetLesprélèvements agricoles
constatés àpartirdumoisd'octobredeL'exerciceprécédent (versésaLa
Commission endécembre)jusqu'aumoisdeseptembre deL'exerciceencause"
(versésàlaCommission ennovembre)(a).Leresteestcouvertpardesavances
detrésorerie (voirpoint2ci-dessous).Pour1976unesommede1.045,26MUC
aétéverséeautitrededroitsdeo'ouaneetprélèvements agricolespourLa
périodeoctobre/décembre1975st3.678,02 MUContétéversésaumêmetitre
pourlapériodejanvier/septembre1976,soit4.723,28 MUCautotal.
Lesprévisions etlesmontantseffectivement constatés desressources propres
pourl'année1976(janvier/décembre)sontLessuivants:
s–
.I
t'A
Χΐ
5rr.'
b2\
?t
,ce,1
bb;
o/;
6?.:L_
L­I
'TABLEAU IPrévisions 1976
MUC
Colonne 1(h)Réalisations 1976
MUC
Colonne2Réa11sations-%
Prévisions .
Colonne 3
Perception des
droitsdedouaneC*)7.861,9 j8.194,9 104,24r l
l
(Droitsdedouane averser(**) 4.117,3 4.097,4995C!'
\
Prélèvements agricole :1
;803,1'1.035,2128,90 :
Cotisations sucre 107,9 127,6118,26 •
5.028,3 5.260,2 104,61 :
Troisraisonsexpliquentl'écartimportantentrelesdroitsdedouaneperçus<*)
etàverser(**) I
1.LestroisnouveauxEtatsmembresbénéficient du"ticketmodérateur"réduisant
leversement deleursressources propresà79,5%deleurvaleur.
-,Sousladénonination"droitsdedouane",leRoyaume-Uniperçoitunélément
■fiscaltrèsimportantquiestestiméà+737.dutotaldesperceptions
britanniques .
3.Laparticipation financière duRoyaume-Uni etdeL'Irlandeestconstituée
uniquement deressourcespropres,cesdeuxpaysneversentqu'une.fraction
deLeursperceptions calculéeenfonctionduniveaudeladépensetotale
etdeleurpartrelative,oùlesdroitsdedouanereprésentent ladifférence
entrelasommeglobaleàverseretletotaldesprélèvements agricoleset
cotisations sucreauxquelsonaappliquéleticketmodérateur. j
<)LerèglementfinancierprévoitquelesressourcespropressontverséesàLa
Commission 45joursaprèsLafindumoisde.Leurconstatation etservent
auxbesoinsdetrésorerie dumoisquisuitLeversement. i
–(b^Badget–supp-lémen-tai-re-rv»–2-de-1976
!bortfjup-i'(iucopier • /
1 * •••/•••'
iy70
:1? ?!4

borosuperieurdupapier
L3.J~ t |.
Ainsilevolumeglobaldecetteparticipation n'estfixédéfinitivement que'lors
del'établissement ducomptedegestion,cequipourraitmodifierlégèrement les
pourcentages -de~recouvrement indiquésàl-'alinéasuivant.––i
i 1 i-'
Letauxderecouvrement desressources proprespour,l'exercicesesitueà1o4,6l V-
desprévisions (voircolonne3-tableauI).L'accroissement considérable
desprélèvements agricolesetdescotisations sucreexpliquecettesituation/
dépassantrespectivement de2gç0%et,1g,26*'■esprévisions
•I ' ' !
I i i
1)Lesprélèvements agricoles(voirgraphique 1)_-
Letrenddessixpremiersmoisdel'année1976sestabiliseautourd'unemoyenne
de68,6MUC.Dèslemoisdejuilletlatendances'orienteàlahaussepouratteindre
endécembrelechiffrerecordde138,2MUCsoitledoubleduprélèvement moyendu
premiersemestre.L'augmentation s'expliquecommesuit:
effetprix:lesprixeuropéensontaugmentéde7,5V.enmoyenneenjuillet1976
! dèsl'application desnouveauxprixpourlacampagne76/77.
Auneaugmentation desprixagricolescommunautaires doitcorrespondre ,
enprincipe,uneaugmentation desprélèvements agricoles dufaitquel'écartentreleprixdeseuiletleprixsurlemarchémondial
s'accroît.
I i
! ..
Or,commelesprixmondi^jxont diminuéconsidérablement etdansune
proportion supérieure àl'accroissement desprixagricoleseuropéennes
l'augmentation desprélèvements agricoless'esttrouvéedoublement
renforcée. ..
Effetsdela
conjoncture :Lasécheresse aprovoquéunbesoind'importation accruetdufait
mêmeagonflélesrecettesdesprélèvements .
Γ
i_L:il::L;*:i• ^:::;:::r::1:;:::;::?:::::•':r"::: ;; ■:i
toi-i--1-! 1L_/
Ac\Ii__J-'/ -AGrticOLZS
Λ»Ϊ§®Ι|·||11Β™
.«ÍÍMISIS^
3*/fioA/.;«af31iSe AT/ tbA*.tlai .31::hoJv:CLAf/tc

8r? ι
; i t.i.;3}0
il t ■ l; ï .i ,Δ!Π
1 l l i : .I■r!C.A c:n ..•
f ".12IN• ■'»iÍn íii
31G>4·^• *"χ.ι*""* ;
CLi'L-.-y– ■ ■■y ...'.-J
u•0 ,U,.!
ji*
bord supérieur dupapier
LA
2)Lescotisations sucre (voir_graphique 2)
Alasuite delapénurie de1975 lesquotas debase àlaproduction desucre'
ontétérelevé .Comme aucun pays n'aatteint Lequota ,aucun versement n'aeu ■
lieu auprofit delaCommunauté .
i
!Lescotisations destockage intervenant lors delavente dusucre ontrapporté
j127,6 MUC.Leurs versements ,faibles endébut d'année sesont accrus sensible-'
jment dès lemois demairésultant d'unaccroissement delaconsommation et
;del'exportation ,amplifié enjuillet parletaux decotisation passant de
11,02 %à1,76 '/.pour lacampagne 76/77.
rc^ikj'o A'«2.
L-.
mCcmrfirTioW.ll
A3 "f\/- --S0CILg -^••■--!
Ai : /-v lue .
6
$>
.n!».::.Ho A/.-ii:ttw .:..Tj IA©..:i. ©•b .Li.;A^.;L_ùt!::::.:ì Ìì;L\:-:ìì:ìl:ì .
. j." ' 1 "];2
;ι
*«■
iû
>2
•-i:•'*Jsú3:.'ici>r c»up.-joier10
a
?[ο
41£ r'\'

2I4
XIX/212/77-r
3.'lestfroits~de c'ouane-Cvoirgraphique 3)-–
■Sil'oncompareLesdroitsdedouane100%(apurésdes"fiscalduties''anglais)
;avecleschiffresdel'annéeprécédente,onconstateuneévolutionsemblabledans
'letempsliéeàuntrendascendant.
CK(<XhfvPi/w£
H »,5
M..
|.: !\/ . \>•
i r-------T-\/ ■v. ;:
j| L...... ji '■ !
;| i / '\' "v..-■
:I ! ■--\!~----■-–P.:., -J-,'-,.:-i\.r-/:V'/^\-ihr,::Ty^r
:Vh,mÆ,;?;,,JJFOT*!CULÏ'-J~F'.EJO
MJUXICOXKCO ...„
ÎYQW-VI S.41»;ï«»&'
;l_.»;4,$V-/.2/■:J.:..
3YTC A/R«IW3^"TW></VV.'4CU\/?*•.A7" !ÏJVT/W"T<C;NVRR*OL$,
J

.
7I:io 2!0 310
°h
i
10!"i11 214 3iù4|0PICA
4i3ELITEc1'j.'<{0
/»2
U
ilbcffsupérieurdupapier
L.–TU
■ I
1–augme.nt3.tjone^.^esvafjationss'expliquent commesuitXIX/212/77-F
-effetconjoncturel
-effetssaisonnierslatendancegénérale àlahaussereflètelareprise
économique amorcéeàlafindel'année1975quis'est
répercutée dansleséchangesinternationaux ,ainsiquel'évolutiondesprix
lafortedépression généralisée endébutd'annéeeten
aoûtsuivied'unereprises'expliqueparlestendances
saisonnières annuellesquimarquentdesvariations
dansl'activitééconomique (vacances...).
Evolution desressources propresdanslecadrebudgétaire□
iTABLEAUII
'h
30!
'h-
3-';
!
e,-.~
54
5P'
CX-Année Droitsde
douaneversésPrel.agr.
VersésCotisât,sucre
verséesTotal Accroissent ,
annuel
MUC MUC MUC MUC %
:1973
,1974
'1975
i1976
I1.986
2.738
3.151
4.097411
255
510 !
1.03599
75
80
1282.496
3.068
3.741
5.260+22,92
+21,94
+40,60
2.l'augmentatic
deséchanges.
Letauxd'accroissement del'année1976,doubledeceluidesannéesprécédentes,
tientcomptedelaprogression importante desprélèvements agriçolesetdescotisations sucre(voirci-dessus)etparlapriseenchargecroissante es_
nouveauxEtatsmembres."I 'jVersementsprévusàl'article4,§2de'ladécisiondu21.4.1970 !
.../
jbords;.-v.rioufdupapier_.l
L'accroissement desressources proprestrouvesonexplication d'unepartparla–
réductionprogressive duticket :modérateur appliquéauxressources propres .–
verséesparlestroisnouveaux£tatsmembrespassantde45%en1973à79,5%ert–
1976etdansl'augmentation desressourcesproprescédéesparlesanciensEtats
membres(75Y.en1973,87,57.eh1974,100Xen1975)et,d'autrepart,–-l'augmentationdesvaleursendouanedueàl'inflationainsiqu'alintensification
Ainsiqu'ilavaitdéjàétéprécisédanslesprécédents rapports,lescontribu­
tionsfinancières desEtatsmembressontverséesmensuellement sousformed'avances
detrésorerie complémentaires auversement desdroitsdedouaneetprélèvements
agricoles enapplication dusystèmedecouverture desbesoinsdetrésorerie des
Communautés européennes prévuparlesarticles31à37durèglementfinancier
du25avril1973. i
ε ί
?93O
"TT
1\'
3'G

îjo 210
i,ii,S>,j.310 4!0Γ!
ISi2 2I4
IujrdSL-;iérlcurdupapierI'1: ■■I;■!■
.'il6 41SËLITtiélis,:o
/I2
–!
–i.
17I
IXIX/212/77---H-
C ■
«L
h-
ùrB-LesavancesdetrésorerieeffectuéesparLesEtatsmembresdedécembre1975'_
"tfinancement de~~janvier-/!976)~au30novembre1976(financement dedécembre1976)_
s'élèventà2.164,22 MUC;lescontributions prévuesaubudgetsontde3.210,4MUC.
D'autrepartlesEtatsmembresontversé,aucoursdel'exercice1976,une
sommerestantdueàlaclôturedel'exercice1975,del'ordrede110,9MUCquiaservi_
égalementaufinancement despaiementsintervenus en1976.Lessommesindiquées
ontétéutiliséesaussibienpourlacouverture desdépensesdel'exerciceque_
desdépensessurreportsquiatteignent au31.12.1976environ600MUC.(1) _
Encequiconcernel'équilibreglobal 1dubudget1976ausensdel'article17
durèglement n.2/71,ilestencoretroptôtpourpouvoiravancerdeschiffres _
valables.D'unepremièreestimationilsemblerait quelemontantversépar
lesEtatsmembresautitredesavancesdetrésorerie etdesressources propres ?
idépasselégèrementlemontantimputable àl'exercice1976(c'est-à-direles
jpaiementsdel'exercicepluslescréditsreportésàl'exercicesuivantmoinsles
■annulations surcréditsreportésd'exercicesantérieurs,letoutétantdiminué ;
desrecettesdiverses);toutefoisdanscetteestimationl'inconnuereprésentée
parlevolumedesreportsestdéterminante etàl'heureactuellelesdécisions ence.
domainenesontpasencoreconnues,j '(_
Sitelétaitlecasilrésulterait àlaclôturedel'exercice1976uncrédit _
desEtatsr.embresquiauxtermesdel'article32seraitremboursé aucours _
del'exercice1977. j'–
i ,>•j•
3.Autresrecettes !.–_ ! i
Vulamodicitédesmontantsdontils'agitiln'yapasd'observations àI•_
formuler. : i'*-
' !.
•Lapartieduprélèvement CECAaffectéeaubudgetcommunautaire aétéversée' _
régulièrement selonlesaccordsprisetau31.12.1976laCommissionavaitreçu_
latotalité. !-
! i
Quantauxcontributions desEtatsmembresauxprogrammes complémentaires de.
recherches etd'investissement ,lessommesprévuesontétéverséespartous-_
lesFtatsmembres. i. _
Lemontantdesrecettesdiverses(retenuespourpensions,impôtscommunautaires ,–
intérêtsbancairesetc...)delaCommission au31.12.1976estde238,4MUC|–
montantcomprenant lesbénéfices dechanges'élévantà204,2MUC. j–
PAIEMENTS |
1.Domaineadministratif etopérationneliI.
-u
Lespaiements delaCommission au31.12.1976 pourlestitres1à4dubudget
.comptenontenudeschapitres 29et33,sontdel'ordrede312,47MUCsurles
créditsdel'exerciceetde41,52MUCsurlesreports.Letotaldecespaiements
s'élèvedoncà353,99MUC.'. ';52
Lesbesoinsau31.12.1976,estimésparlaCommission enoctobre,étaient
de370MUCpourl'ensemble. 10
Pourlespaiementsrelatifsauchapitre33,laprévisiondumêmemoispour:•
lacouverture desbesoinsdetrésorerie au31.12.1976 (110MUC),sesitue !
légèrementau-dessusdesréalisations (87,56MUCsurlescréditsdel'exercice
et18-62MUCsurlesreports);sil'ontientcomptedufaitque,aussibien
(1)comptenontenudesreportsFEOGA-Garantie
;rsupérieurduprpier■••/•••
:!0.?i0 ?>o
.i;•I:

pourtesdépensesadministratives quepourlesdépensesderecherchesilest*
(admistJ'augmenterd'undouzièmeles-prévisionsafindeconstituer unemarge..'
idesécurité,ondoitconstater que.Lespaiementseffectués sesontrévélés '
jsupérieurs auxprévisionscarlesditesréservesontétépartiellement absorbées.
TITRÉ5 ' !
•: I I
a)Fondssocialeuropéen 1
{ •
jPourleFondssocialeuropéenilavaitétéprévu,lorsdel'établissement des
besoinsdetrésorerie au31.12.1976,d'effectuer despaiements del'ordrede
260MUC.Enréalitélespaiementseffectués au31.12.1976 s'élèventà256,31MUC
Bienquedanscedomaineilsoitextrêmementdifficiled'évaluerexactement le
iniveaudesdépensescarildépenddelamassedesdossiersprésentésparles
.ayantdroit(danscecaslesEtatsmembres)etdesdélaisdontlesservices
idelaCommission peuventdisposerpourleurexamenetleurliquidation
((contrôlessurplaceetc...),uneestimationprudente desbesoinsapermis
jdefairecoïnciderpresqueexactement laprévision desdépensesetles
(paiementseffectifs.Lasituationdeschapitres50à54àlaclôturede1976
:seprésentedelafaçonsuivante: !
I Créditsde Reports IReportsnon I
l'exerciceautomatiques |jautomatiques
IMontantsinscrits 442,97 500,72 8,08
IEngagements contractés 436,37
IPaiements au31.12.76 10,16 238,06 8,08 I
IMontantsàreporterdeI
droit 426,21
I
b)Fondseuropéendedéveloppement régional !
Pourlefonds"européendedéveloppement régional "égalementlesbesoinsprévus
lorsdel'appeldefondsrelatifàlacouverture dumoisdedécembre (280MUC)
correspondent d'assezprèsauxpaiementseffectifs(277,33MUC). j
f
Voicilasituationduchapitre55au31.12.1976: |
Créditsdel'exercice Reportsautomatiques 1
Montantsinscrits 300C1) 59,33 !
IEngagements contractés »
Iaucoursdel'exercice 500,1 <
IPaiements j218
i59,33 !
I
(1)Créditsdepaiement
c)Aidecommunautaire auFrioul :v j
Les60MUCprévusaubudgetontétéintégralement engagésmaisaucunpaiement
n'estintervenu aucoursdel'exercice. .
i.../
bcr'j dupapier

»
1}0liL■-10 ■.
■'■''-•:»'Pi,••"11i1I2 2UrnT;I111IT.Tr
3i6ΓΓΓ.Ί:ϊ1I
41ÂCLΐI
ôi0 &u
:c
■t-εΡ
i–
U'._
iïC'
26;
2Z,i
l
32:
34μ
42!
4-.!
s.t
&n:
■1Ci,
Dc-
§5i"
■1™
L
C2i
1
L.
♦»*il-'u
ITLJ XIX/212/77-(H
3.F.E.0.G.A. ____ j
I I i i.
a)Garantie j–i,
| ' ijPourlasectionGarantieduFEOGALemontantdesavancesoctroyéesaucoursde–j
(L'exercice1976s'élèveà5.667,6MUC;toutefoislesdisponibilités desorganismes–'
Ipayeursontétéde5.676,2MUCcarunesommede8,6MUCinutilisée àlafinde–il'exerciceprécédentétaitenleurpossessionau1.1.1976. -–:
LasituationdesavancesdelasectionGarantieaprovoquéquelquesdifficultés –;
àlafindeL'exercicecarlemontantprévuencorrespondance decepostedans–\
:L'estimation desbesoinsau.31.12.1976n'étaitquede5.500MUC.Or,aucours
dumoisdedécembre LaCommission aprisunedécisiond'avanceextraordinairé ~■
de50MUCenfaveurd'unEtatmembreetunedécisionsupplémentaire enfaveur
deplusieursEtatsmembresd'unmontantde80,5MUCrelativeauxdépensesengendrées ~
iparladévaluation desstocksdelaitenpoudre. •
i i I
Lesmoyensdetrésorerie deLaCommission qui,ainsiqu'onl'avudansles ~
rubriquesquiprécèdent,étaientcalculésauplusjusteencettefind'exercice,
n'ontpaspermisdefairefaceàceteffort.Ilafallurecouriràunesolutiontechnique
eneffetlaCommissionreçoitle15décembrelesdisponibilités pourLa ■ I
.couverture desdépensesdumoisdejanvier.ILaétépossibledoncdeverser
lesdeuxavancesprécitéessurcesdisponibilités maisl'avanceFEOGApourlemois i
dejanvier(àverserversLe20décembre)aétéverséepartiellement ,ladifférence
jétarttliquidéele15janvier(aumomentoùlaCommissiondisposedesmoyens ^••
jdetrésoreriepourfévrier).Decettefaçonladifférence aétéamortiesurlesdeux
imoissuivants. »"■Q
b)Orientation
Lespaiementsdelasectionorientation concernent : j.
-lespériodesantérieures à1971pourlesquelles lesEtatsmembresversentàLa
Commission descontributions "adhoc"appeléesendehorsdusystèmeinstauré
parlesarticles31à37durèglementfinancier
-lespériodespostérieures à1971,pourLesquelles Lefinancement estcompris
danslesystèmedesressourcespropres. j
Pourlespériodesantérieures à1971,lesEtatsmembreseffectuent périodiquement
etsurdemandedelaCommission,desversements àvaloirsurlesanciennes
contributions dues.Ledernierendatedecesversements,de50MUC,estintervenu
àchevalentrel'exercice1975etl'exercice1976;peuavantlafindeL'exercice
laCommission aprocédéàunnouvelappelde50MUCmaislesversements ;
correspondants n'étaientintervenus au31.12.1976 qu'àraisonde4,1MUCàcause
desdélaistroprapprochés.Depuisdedébutdel'exercice,43,82MUContété
dépensésàcetitre;lasituationglobaleau31décembreestLasuivante:
-contributions verséesau31.12.1976 679,3MUC
-dépenseseffectuées au31.12.1976 *666,2MUC
Disponible *j13,1 j
Pourlespériodespostérieures à1971,174,38MUContétédépensésdont68,14sur
créditsdel'exercice.Cettesommeestlégèrementinférieure àcellerstenue
danslesprévisions dedépenses,soit190MUC.CommepourleFondssocial ;
européencespaiementsdépendentdesdemandesprésentées parlesayantdroit.r>Q
I
bore<open-:urdupapier
2(0-h'
2U i'S

3 :
1i-:ffar rapport-aux -années précédentes -le-niveau despaiements globaux -dela– 1
{section orientation s'estànouveau élevé car,delamoyenne de100/110MUC '
(qu'onaenregistré en1973 et1974 ,ilestpassé à184MUCen1975 età
!218,2 HUCen1976 . j
.4.AIDE ALIMENTAIRE
jLes paiements pour lesopérations d'aide alimentaire sesont élevés en1976 à
'122,4 MUC.CeMontant estessentiellement avancé auxservices etorganismes
'payeurs tant surlescrédits réportés quesurlescrédits del'exercice dans
.unsystème analogue àcelui delasection Garantie .
26'
t-
I
2Vr
■r
o«il.Pour l'aide alimentaire également lesmontants avancés aux Etats membres
!correspondent auxengagements ,larégularisation etl'imputation définitives
intervenant aucours de l'exercice suivant .
i , . • ■■;
jLaprévision desbesoins du31.12,1976 faisait état d'unesomme de120HUC.,
i
5.PAYS 'ENVOIE DEDEVELOPPEMENT -COOPERATION FINANCIERE ETTECHNIQUE 1I ,
Sur lasomme de30,6 MUC prévue aubudget 1976 -engagée presque totalement -
4,6MUC ont étépayés au31.12.1976 et1,8MUC surreports .Laprévision des
besoins detrésorerie estimait à15MUC leniveau decespaiements . !
–6.ACTIONS D'URGENCE ENFAVEUR DES PAYS LES PLUS TOUCHES PAR LACRISE
3CLes 14MUC reportés de1975 àcetitre ontété totalement utilisés au31.12.1976 .
•( ·– 7.REMBOURSEMENT FORFAITAIRE 10% DES RESSOURCES PROPRES i
j– jCespaiements sont liés auniveau deLaperception desressources propres ;les
H
A,:L
4C*~
ιL
4:.1
♦–
i
rrr
ιL
?V'r
5"'L
U
OÍ-!
I
ί
C0 ;
621•considérations faites pour lesunes valent pour lesautres notamment encequi
iconcerne lesprévisions . • '
Dufait dudécalage dans leversement 'des ressources propres (45jours )etdecelui
qui s'yajoute pour lepaiement du10%auxEtats membres (15jours à1mois ),sur
lescrédits del'exercice ontétéenregistrés ,au31décembre 1976 ,lespaiements
concernant lesneuf premiers mois deperception ,soit 367,80 MUC;104,47 MUC
ont étépayés àlamême date autitre des sommes constatées aucours du4ème
trimestre 1975 quiont été versées endécembre 1975 etjanvier etfévrier 1976 .
Letotàl despaiements estlégèrement 'supérieur auxprévisions dedépenses au
31décembre (471,3 MUC contre 468,3 );toutefois leniveau exact decesdépenses ,
encequiconcerne l'exercice 1976 ,sera déterminé àlaclôture ,carelles sont .
ifonction delaperception deressources propres qui,àsontour dépend ,pour deux
nouveaux Etats membres ,dumontant desdépenses imputables àl'exercice 1976 .
Cette variation est imputée normalement sur lesreports àl'exercice suivant .Cette
année toutefois laCommission àdûdemander auConseil unvirement ouvert enfaveur
duchapitre 29carenraison del'augmentation desperceptions ,relatée aupoint
A.1 .decerapport ,lescrédits duchapitre précité n'étaient passuffisants .
Ledit virement ayant étéaccordé àconcurrence desdisponibilités deschapitres
98et99àlafindel'exercice ,ils'avère que cescrédits n'arrivent pas à
couvrir Lesbesoins duchapitre 29.Dans cesconditions ladifférence -environ
2,3MUC-sera imputée sur lescrédits decetype relatifs àl'exercice 1977 de
même que lesvariations relatives àlaclôture . iJ.:3
7-4
J-'.o
_-MS
is?
Γ4
•50
I
.52
Ί
iCO
0? «•.pir.ïir duOjpierJ'G
"!•fi

SITUATION DEL'EXECUTION DEL'EXERCICE1976
Etatdespaiements au31.12.76
CREDITS PAIEMENT Pourcentage
Id1exécution
exercice[reports exercice reports exercice reports
a b c d e<n
1.Dépensesadministratives etopérationnnel-
lesCommission .
a)Titres1à4(saufchapitr.29et33)
b)Autresinstitutions
c)Dépensesderechçrchesetinvestisse­
ment(chapitre33)400.512
127.755
135.18352.947
7.314
22.422312.474
106.196
87.55941.521
(2)
18.62478,02X
64.77%78|78,42X
f627.
83.06%
2.Titre5
a)Fondssocialeuropéen
b)F.E.D.E.R.
c)AideFrioul442.966
300.000
60.000(154.836)
353.959(3 )
59.33210.163
218.000246.143
59.3322,29X
72,67X48,38%(Z>
100,-%
3»F•E.0,G.A.
a)Garantie
b)Orientation
4.Aidealimentaire5.835.270
325.000
289.630(332.853X4 )
(650.060)
223.810(6)
(68.828)(4)5.667.570(5 )
68.138
122.391(5)••
106.24597,13X
20,97X
3412,16%(6)'537.
5.Paysenvoiededéveloppement
6.Remboursement 10%ressourcespropres30.622
523.67116.185
104.5264.804
367.80215.895
104.46715,69%
70,24X98,21X
99,94X
|T0TALàfinancer
S4\«s•..■ .. 11■1n«11–1118.470.609 840.495(7)6.965.097 .592.227
(1)Situationprovisoire
(2)Donnéenondisponible àl'heureactuelle;lespaiementssurcréditsdel'exercicecorrespondent auxsommesmisesàladisposi
tiondesinstitutions etcouvrentégalementlesreports
(3)Lasommeentreparenthèsecorrespond auxreportsprovenantd'exercicesantérieurs à1975;ilenesttenucomptedansle
calculduXdelacolonnef
(4)Cesmontantsreprésentent lessommesverséesjusqu'àlafinde1975auxorganismespayeurs(partiellement pourl'aide
alimentaire )etnonapuréesàlaclôture
(5)Correspondauxavancesverséesauxorganismespayeursautitredel'exercice1976;pourl'aidealimentairetoutefoisla
distinctionn'estpasfaiteentrepaiementsdel'exerciceetpaiementssurreports
(6)Lasommeentreparenthèsecorrespond auxreportsprovenantd'exercicesantérieurs à1975financésdanslesystèmedes..
ressourcespropres;ilenesttenucomptedanslepourcentage delacolonnef.Lasectionorientation comporteenoutre
environ152,3MUCrelatifsauxreportsantérieurs à1972financésparlesSixselonunecléadhocsurlesquels43,8MUC•
ontétédépensésen1976 v■
(7)Lessommesentreparenthèse nesontpascomprisesdanscetotal

»
12- XIX/212 -77-F
SITUATION DESRECETTES DEL'EXERCICE
(au31décembre 76)
enU.C.
IRecettes
RecouvrementsPourcentage de
Iprévaes (1) recouvrement
1 JL b c
1.Recettes diverses :
-liées aux activités delaCEEA
-autres que laCEEA5.427.000
238.387.6584.384.372,41
238.395.687.58(2 )80,94
100,01
2.Contributions CECA18.000.000 18.000.000 100,-
3.Contributions CEEA (programmes
complémentaires )9.189.453 9.189.453 00.-
4.Versements des Etats membres :
I. Ress .propres exerc.1975
II. Contr.recouvr.droit8
III *Avance bdetrésorerie :
„„30.11.76 2.275.120.762–au
-versem .
IV».Ressources propres :
„30.11.76 3.646.931.311–au
(onst .janv /sept .)
-vereem . 531.701.791
(const .octobre )1.045.256.823
4.178 .633.102
5.Totaux: I
Contributions I3.210.429.506 2.275.120.762 70,87 (3)
Ressources propres : I5.028.315.344 4.178 .633 .103 83,10 (4)
dont I
,droits dedouane
.prélèvements agricoles
.cotisations sucre(4.117.289.344 )d3.322.196.373 ) 82,69 (4)
<803.085.000 ) (
<107.941.000 ) (759.379.688 )
97.057.042 )94,56 (4)
89,92 (4)
:8.509.738.961(5 )7.768.980.201 79,01 (6)
(1)Ycompris lebudget supplémentaire n.2
(2)Cemontant comprend seulement lesrecouvrements delaCommission
(3)Correspond auxavances consenties pour lacouverture desmois janvier /décembre
(4)Correspond àdixmois deperceptions
(5)Cemontant diffère dutotal descrédits autorisés figurant dans lasituation relative
auxdépenses carcedernier netient pascompte desautres institutions ;enoutre ,l'état
desrecettes fait apparaître ,parrapport auxdépenses ,unexcédent d'environ 39MUC
(6)Pourcentage calculé sans tenir cccpte desrecouvrements relatifs àl'exercice 1975
(points 4IetII) . . .

Couverturedesbesoinsdetr^ooreriedelaCommission-moiBdedécembre1976I
KM
enKUC
IPaiements (Décembre iIF
I'ΓβVi81onb]
1|Créditsde"
(Dépenses !au !JanvierIPévrierl'exercice Report»
39.9.1976 jMoib|ICumul ||Ho.i8jCumul !!Kois!|Cumul|1976 j11975
1
jl.RecherchesetInvestissement j1
I72,24 I15 11012I
12I10|22135,2 22,42
2.PondsSocialeuropéen 110,39 70 26025 2520 45 441,-353,96
3.F.E.DER72,09 90 28040 4030 70300,-59,33
4.P.E.O.G.A. sl
I
jGarantie j4.544,65 5505.499,3 500500500ι!1.0005-160,3J332,85(2
IOrientation 80,74 40190 17 17II10 27325,- j223,81
I5.DépensesadministrativesI I
II
I'
j(titresIàIV' !247,68 40370 35 353065421,2 52,95
I6,Avancesautresinstitutions86,94 10120 !10 1010 20 I127,8 7,31
j7,Aidealimentaire 194,35 20120 10 1015II25237,264,83(2
I^.Remboursement ÎO*-desrcssour-11
II
cespropreo 341,97 43468,3 44444589429,2 104,53
I9>Actionsd'urgence J11,06 114I**Il
I
j10#Coopérationfinanc.techn .,paysJ1 11 1
\ 11
1Ionvoiededéveloppement jI5,34j
IS5I
I I15I5
I_I5
1 12
I
1
5«^7,45Ui004|7.446f6]!698r~
\
I
t.6ΪI
i
II 1LjilJ1.370 !!7.576,9 !1–
!
I
(1)Pont-396KUCsurreports
(2)Ils'agitdusoldedesavancesverséesauxorganismes -payeursen1975estàrégulariser ;nedonnepasliouàdesappels
defonds
NB.iLACOLONNE"CREDITSDEL'EXERCICE1976"NECOMPORTAIT PASENCORELEBUDGETSUPPLEMENTAIRE N.2
Bruxelles,26.10.76X
H
X
"s»
T\)
FJ
-J
•Ni
I