ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)686
Vol.1980/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)686 final
Bruxelles ^.Le31octobre1980
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)OUCONSEIL
PROROGEANTLEDROITANTI-DUMPINGP|l$vïsOIRE SURCERTAINS
ENGRAISCHIMIQUESORIGINAIRES/^ETATS-UNISD'AMERIQUE
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(oO)686final

GÛW\bzGIp
EXPOSEDESMOTIFS
ParRèglement (CEE)n°2182/80du15août1980,LaCommission aimposé
undroitanti-dumping provisoire surcertainsengraischimiques _•
originaires desEtats-Unis d'Amérique.Laduréedevaliditédeces
mesuresestdequatremois;unmoisavantl'expiration desmesures
provisoires delaCommission,celle-cidoit,envertuduRèglement
anti-dumping (CEE)n°3017/79soumettre auConseiluneproposition
relativesoitàl'adoptiondemesuresdéfinitives soitàlaproro­
gationdudroit.
Depuis ,l'imposition dudroit,lesservicesdelaCommission ontpousuivi
l'examendel'affaire.Enraisondelacomplexité decetteenquêteetdu
faitquecertainsproducteurs américainsn'ontémisquerécemmentleur
volontédecoopéreraveclesservicesdelaCommission danscettemême
enquête,iln'apasétépossibled'achevercelle-cietdesoumettre -
parconséquent uneproposition pourl'institution demesuresdéfinitives
fondéesurl'ensembledesélémentsdudossier.
LaCommission adèslorsfaitsavoirauxexportateurs notoirement
concernésl'intention deprorogerledroitprovisoire pourune
nouvellepérioden'excédantpasdeuxpoisetlesexportateurs repré­
sentantlaquasitotalitéducommercen'ontpasémisd'objection.
Danscescirconstances ,laCommission soumetlaproposition ci-jointe
d'unRèglement duConseilprorogeant,pourunepérioden'excédantpas
deuxmois,ledroitanti-dumping provisoire surcertainsengrais
chimiquesoriginaires desEtats-Unisd'Amérique.

REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
prorogeant ledroit anti-dumping provisoire surcertains
engrais chimiques originaires desEtats-Unis d'Amérique
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE )n°3017 /79duConseil ,du20décembre 1979 ,relatif
àladéfense contre lesimportations qui font l'objet dedumping oude
subventions delapart depays nonmembres delaCommunauté économique
européenne (1),etnotamment sonarticle 11,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,par lerèglement (CEE)n°2182 /80 (2),laCommission a
institué undroit anti-dumping provisoire à1'éga.rd decertains engrais
chimiques originaires desEtats-Unis d'Amérique ;
considérant que l'examen des faits n'estpasencore achevé ;que la
Commission anotifié auxexportateurs notoirement concernés son intention
deproroger ledroit provisoire pour unepériode supplémentaire dedeux
mois ;que lesexportatéurs représentant la quasi -totalité ducommerce
n'ontémis aucune objection ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : '
(1)J0n°L339du31.12.1979 ,p.1.
(2)J0n°L212du15.8.1980 ,p.43.

Articlepremier
Ledroitanti-dumming provisoire surcertainsengraischimiquesoriginaires
desEtats-Unisd'Amérique,instituéparlerèglement (CEE)n°2182/80,est
prorogépourunepérioden'excédantpasdeuxmois.
Article 2
/
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication au
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Sanspréjudice del'article11durèglement (CEE)n°3017/79et.detoute
autre,décisionpriseparleConseil,ilestapplicable jusqu'àl'entrée,
ènvigueurd'unacteduConseilinstituant desmesuresdéfinitives ou,
auplustard,.jusqu'àl'expirationd'unepériodededeuxmoisàcompter
du15décembre 1980. ■-
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatmembre.'•
\ ' ,
1\
FaitàBruxelles,le' ParleConseil
\ Leprésident