[pic] | COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES |

Bruxelles, le 21.06.2007

COM(2007) 340 final

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 5 AU BUDGET GÉNÉRAL 2007

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

(présentée par la Commission)

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 5AU BUDGET GÉNÉRAL 2007

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

Vu

- le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 272,

- le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 177,

- le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes[1], modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) n° 1995/2006[2] du Conseil, et notamment son article 37,

la Commission européenne présente ci-après à l'autorité budgétaire l'avant-projet de budget rectificatif n° 5 au budget 2007 pour les raisons reprises dans l'exposé des motifs.

Table des matières

1. Introduction 4

2. Révision des prévisions relatives aux RPT et aux assiettes TVA et RNB 6

3. Correction britannique de 2003 et correction britannique de 2006 8

3.1. Calcul des corrections 8

3.1.1. Correction britannique 2006 9

3.1.2. Correction britannique 2003 10

3.2. Inscription dans l'APBR n° 5/2007 du premier ajustement de la correction britannique de 2006 et du montant définitif de la correction de 2003 11

3.2.1. Correction britannique de 2006 (chapitre 15) 11

3.2.2. Correction britannique de 2003 (chapitre 35) 11

ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES

L'état général des recettes est transmis séparément au moyen du système SEI-BUD. Une version en anglais de l'état général des recettes est jointe à titre indicatif en annexe budgétaire.

1. INTRODUCTION

L'avant-projet de budget rectificatif n° 5 au budget 2007 (APBR n° 5/2007) couvre les éléments ci-après:

- la révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles (RPT, c'est-à-dire les droits de douane, les droits agricoles et les cotisations «sucre»), les assiettes TVA et RNB et la budgétisation des corrections britanniques correspondantes ainsi que de leur financement, qui ont pour effet de modifier la répartition entre États membres de leurs contributions au budget de l'UE au titre des ressources propres;

- le reversement de l'excédent issu du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures;

L'article 7 de la décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil dispose que «les excédents du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures versés à l'état des recettes du budget sont considérés comme constituant des ressources propres». Ainsi, outre la révision des prévisions sur les ressources propres, le présent APBR n° 5/2007 inscrit un montant de 260 940 125 EUR à la suite du reversement visé à l'article 1er, deuxième alinéa, du règlement (CE, Euratom) n° 2273/2004 du Conseil[3].

Cet excédent est dû au fait que toutes les opérations réalisées en faveur d'un pays tiers ou dans le but de financer des projets dans un pays tiers sont exclues du champ d'application du règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 du Conseil du 31 octobre 1994 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures, à partir de la date d'adhésion de ce pays à l'Union européenne. Le montant susmentionné résulte du reversement au budget général du montant correspondant à la mise à disposition de l'encours en principal des engagements pour la Bulgarie et la Roumanie au 1er janvier 2007.

- l'impact des changements intervenus dans le règlement financier en ce qui concerne le volet des recettes.

Les récentes modifications du règlement financier sont toutes entrées en vigueur le 1er mai 2007[4]. En outre, le règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 établissant les modalités d'exécution du règlement financier a lui aussi été modifié[5]. Il convient dès lors d'apporter les modifications correspondantes dans l'APBR n° 5/2007.

Trois nouvelles lignes budgétaires (6330, 6331 et 6332) ont été créées pour accueillir les contributions financières des États membres et des autres pays donateurs, y compris, dans les deux cas, de leurs agences publiques et parapubliques, ou des organisations internationales, relatives à certains projets ou programmes d'aide extérieure financés par la Communauté et gérés pour leur compte par la Commission, en vertu de l'acte de base correspondant. Il s'agit d'une conséquence de la nouvelle disposition du point a bis ) qui a été inséré dans l'article 18, paragraphe 1, du règlement financier.

Certains commentaires budgétaires figurant dans l'état des recettes contiennent des références à des articles du règlement financier qui ont été modifiés, de sorte qu'ils doivent être adaptés en conséquence. Il s'agit d'une mise à jour purement technique qui concerne les articles/postes suivants: 5000, 5001, 522, 6113, 6701, 6702, 6703, 6711, 6712 et 6802.

Le tableau récapitulatif ci-après indique la répartition, entre États membres, de l'ensemble des paiements de ressources propres tels qu'ils ont été inscrits dans le budget 2007, dans le budget rectificatif (BR) n° 1/2007 (qui modifie le budget 2007 afin d'y intégrer les ajustements techniques nécessaires à la suite de la lettre rectificative n° 2/2007, qui n'ont pas pu être pris en considération au cours de la dernière phase de la procédure budgétaire 2007), dans l'avant-projet de budget rectificatif (APBR) n° 2/2007 (qui modifie le BR n° 1/2007 afin de mobiliser le Fonds de solidarité de l'UE à la suite des inondations qui ont touché la Hongrie et la Grèce en mars et avril 2006 et qui modifie la structure du budget de la recherche à la suite de l'adoption du 7e programme-cadre), dans l'APBR n° 3/2007 (qui modifie l'APBR n° 2/2007 en ce qui concerne les agences), dans l'APBR n° 4/2007 (qui modifie l'APBR n° 3/2007 afin de budgétiser l'excédent, de 1 847,6 millions d'euros, de l'exercice précédent) et dans le présent APBR n° 5/2007.

montants en euros

Budget 2007, BR 1/2007, APBR 2/2007 et APBR 3/2007 | APBR 4/2007 | APBR 5/2007 | APBR 5/2007 par rapport à APBR 4/2007 | APBR 4/2007 par rapport à APBR 3/2007 |

(1) | (2) | (3) | en % | (4) = (3) – (2) | (4) = (2) – (1) |

BE | 4 498 323 986 | 4 446 910 910 | 4 390 488 352 | 3,91% | -56 422 558 | - 51 413 076 |

BG | 322 612 813 | 318 651 339 | 293 143 638 | 0,26% | -25 507 701 | - 3 961 474 |

CZ | 1 216 863 719 | 1 199 458 884 | 1 223 785 422 | 1,09% | +24 326 538 | - 17 404 835 |

DK | 2 344 743 747 | 2 309 042 179 | 2 266 698 313 | 2,02% | -42 343 866 | - 35 701 569 |

DE | 22 461 580 633 | 22 095 850 077 | 22 174 684 364 | 19,77% | +78 834 287 | - 365 730 557 |

EE | 138 567 103 | 136 596 493 | 168 181 465 | 0,15% | +31 584 972 | - 1 970 610 |

IE | 1 676 005 781 | 1 651 304 984 | 1 635 073 079 | 1,46% | -16 231 905 | - 24 700 796 |

EL | 2 104 756 564 | 2 072 642 795 | 2 012 841 276 | 1,79% | -59 801 519 | - 32 113 769 |

ES | 10 828 853 860 | 10 669 617 389 | 10 259 967 494 | 9,15% | -409 649 895 | - 159 236 471 |

FR | 18 338 461 530 | 18 047 137 597 | 17 558 049 732 | 15,65% | -489 087 865 | - 291 323 932 |

IT | 14 603 278 351 | 14 371 367 371 | 14 505 207 714 | 12,93% | +133 840 343 | - 231 910 980 |

CY | 178 627 328 | 176 289 632 | 172 731 514 | 0,15% | -3 558 118 | - 2 337 696 |

LV | 188 436 582 | 185 803 783 | 194 006 510 | 0,17% | +8 202 727 | - 2 632 799 |

LT | 270 700 006 | 266 837 405 | 270 938 730 | 0,24% | +4 101 325 | - 3 862 601 |

LU | 258 243 690 | 254 133 890 | 283 183 213 | 0,25% | +29 049 323 | - 4 109 800 |

HU | 928 912 076 | 915 038 321 | 916 214 240 | 0,82% | +1 175 919 | - 13 873 755 |

MT | 57 460 366 | 56 699 730 | 56 165 063 | 0,05% | -534 667 | - 760 636 |

NL | 6 378 649 329 | 6 294 174 245 | 6 282 581 555 | 5,60% | -11 592 690 | - 84 475 084 |

AT | 2 390 769 693 | 2 349 306 043 | 2 381 673 253 | 2,12% | +32 367 210 | - 41 463 650 |

PL | 2 747 200 785 | 2 705 502 259 | 2 810 883 270 | 2,51% | +105 381 011 | - 41 698 526 |

PT | 1 552 361 077 | 1 527 960 076 | 1 469 429 185 | 1,31% | -58 530 891 | - 24 401 001 |

RO | 1 067 905 902 | 1 051 655 237 | 1 134 803 437 | 1,01% | +83 148 200 | - 16 250 665 |

SI | 321 017 791 | 316 200 393 | 312 679 822 | 0,28% | -3 520 571 | - 4 817 397 |

SK | 461 026 947 | 453 852 073 | 512 062 631 | 0,46% | +58 210 558 | - 7 174 874 |

FI | 1 659 737 105 | 1 633 061 970 | 1 652 037 445 | 1,47% | +18 975 475 | - 26 675 135 |

SE | 3 022 806 250 | 2 973 502 645 | 3 073 512 103 | 2,74% | +100 009 458 | - 49 303 604 |

UK | 14 270 042 046 | 13 961 715 629 | 14 168 350 404 | 12,63% | +206 634 775 | - 308 326 417 |

UE | 114 287 945 060 | 112 440 313 349 | 112 179 373 224 | 100% | - 260 940 125 | - 1 847 631 711 |

2. RÉVISION DES PRÉVISIONS RELATIVES AUX RPT ET AUX ASSIETTES TVA ET RNB

Conformément aux pratiques établies, la Commission propose de réviser le financement du budget sur la base de prévisions économiques plus récentes, adoptées au cours d'une réunion du comité consultatif des ressources propres (CCRP).

Cette révision concerne les prévisions relatives aux RPT (droits de douane, droits agricoles et cotisations «sucre») à verser au budget en 2007, ainsi que les prévisions relatives aux assiettes TVA et RNB de 2007. Les prévisions figurant dans le budget 2007 (ainsi que dans le BR no 1/2007 et dans les APBR nos 2/2007, 3/2007 et 4/2007) ont été établies lors de la 136e réunion du CCRP, le 19 mai 2006. Les prévisions révisées prises en compte dans le présent APBR n° 5/2007 ont été adoptées lors de la 139e réunion du CCRP, le 16 mai 2007. L'utilisation de prévisions actualisées des ressources propres rend plus précise la détermination des versements demandés aux États membres pendant l'exercice budgétaire et limite les erreurs de prévision inévitables de l'année précédente.

Par rapport aux prévisions arrêtées en mai 2006, les prévisions adoptées en mai 2007 ont été révisées comme suit:

- les prévisions globales relatives aux droits agricoles nets pour 2007 sont restées quasi inchangées, s'établissant à 1 486,8 millions d'euros (après déduction de 25 % au titre des frais de perception). Seule la ventilation de ces prévisions globales entre États membres a été mise à jour, à l'aide des données les plus récentes disponibles sur les droits agricoles nets perçus en 2006;

- les prévisions globales relatives aux cotisations «sucre» nettes pour 2007 ont été fortement réduites, passant de 533,1 millions à – 37,7 millions d'euros (après déduction des 25 % de frais de perception), notamment après le paiement, en juin 2006, d'un versement plus élevé que nécessaire pour le solde des cotisations 2005/2006. En conséquence, le montant résiduel, à verser en avril 2007 pour ce solde, était finalement négatif (correspondant à un remboursement aux États membres, afin de compenser le versement excessif de l'exercice précédent). Les prévisions globales révisées ainsi que la ventilation de ces prévisions entre les États membres ont été fournies par la DG AGRI;

- le total des droits de douane nets pour 2007 est désormais estimé à 15 083,8 millions d'euros (après déduction des 25 % de frais de perception), ce qui représente une baisse de 1,3 % par rapport aux prévisions de mai 2006, qui étaient de 15 287,9 millions d'euros. Cette diminution est principalement due aux prévisions à la baisse de la moyenne pondérée des droits (1,54 %, contre 1,61 % l'an dernier). Ces prévisions ont été effectuées par État membre, sur la base des taux de croissance prévus pour les importations hors UE publiées le 7 mai 2007 dans les prévisions économiques du printemps 2007 de la DG ECFIN. Ainsi, le total des RPT nettes pour 2007 est désormais estimé à 16 532,9 millions d'euros (après déduction des 25 % de frais de perception), ce qui représente une baisse de 4,5 % (soit de 774,8 millions d'euros) par rapport aux prévisions de mai 2006, qui étaient de 17 307,7 millions d'euros;

- l'assiette TVA totale non écrêtée de l'UE pour 2007 est désormais estimée à 5 713 353,3 millions d'euros, ce qui représente une hausse de 3,4 % par rapport aux prévisions de mai 2006, qui s'étaient établies à 5 527 693,0 millions d'euros. L'assiette TVA totale écrêtée de l'UE pour 2007[6] est désormais estimée à 5 519 105,65 millions d'euros, ce qui représente une hausse de 3,2 % par rapport aux prévisions de mai 2006, qui s'étaient établies à 5 347 310,9 millions d'euros;

- l'assiette RNB totale de l'UE pour 2007 est quant à elle estimée à 12 040 588,0 millions d'euros, ce qui constitue une hausse de 3,0 % par rapport aux prévisions de mai 2006, qui étaient de 11 694 234,0 millions d'euros.

Les taux de change du 29 décembre 2006 ont été utilisés pour convertir en euros les prévisions des assiettes TVA et RNB libellées en monnaie nationale (pour les treize États membres qui ne font pas partie de la zone euro). On évite ainsi des distorsions puisque ce sont ces taux qui servent à convertir en monnaie nationale les paiements budgétisés de ressources propres exprimés en euros lorsque les montants sont prélevés (comme le prévoit l'article 10, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) n° 1150/2000 du Conseil).

Les prévisions révisées des RPT (droits de douane, droits agricoles et cotisations «sucre»), des assiettes TVA non écrêtées et des assiettes RNB pour 2007, telles qu'adoptées lors de la 139e réunion du CCRP le 16 mai 2007, sont exposées dans le tableau ci-après (chiffres arrondis):

Prévisions révisées des RPT et des assiettes TVA et RNB pour 2007 (en millions d'euros)

Droits agricoles (75 %) | Cotisations «sucre» (75 %) | Droits de douane (75 %) | Assiettes TVA non écrêtées | Assiettes RNB | Assiette TVA écrêtée |

BE | 16,2 | - 4,9 | 1 580,9 | 138 293,6 | 328 116,5 | 138 293,6 |

BG | 8,9 | 0,0 | 40,7 | 16 206,6 | 27 560,3 | 13 780,2 |

CZ | 5,9 | 8,0 | 186,9 | 67 170,4 | 115 946,8 | 57 973,4 |

DK | 36,1 | - 2,6 | 286,7 | 93 824,1 | 229 315,4 | 93 824,1 |

DE | 195,6 | - 22,0 | 3 034,6 | 1 007 267,3 | 2 387 346,7 | 1 007 267,3 |

EE | 0,8 | 17,1 | 22,6 | 8 528,4 | 14 413,2 | 7 206,6 |

IE | 0,7 | - 0,5 | 216,8 | 84 338,8 | 160 630,4 | 80 315,2 |

EL | 9,7 | - 0,9 | 220,7 | 118 972,7 | 202 577,4 | 101 288,7 |

ES | 51,9 | - 1,3 | 1 247,4 | 634 969,3 | 1 015 698,4 | 507 849,2 |

FR | 111,3 | - 20,6 | 1 269,7 | 903 323,3 | 1 848 336.0 8 336,0 | 903 323,3 |

IT | 153,4 | - 7,1 | 1 505,6 | 595 885,9 | 1 512 833,5 | 595 885,9 |

CY | 3,8 | 7,5 | 30,5 | 12 177,1 | 14 864,9 | 7 432,5 |

LV | 1,1 | 1,6 | 24,2 | 10 511,5 | 18 811,4 | 9 405,7 |

LT | 2,2 | 0,0 | 41,3 | 12 060,4 | 26 044,3 | 12 060,4 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,3 | 16 734,5 | 29 823,1 | 14 911,6 |

HU | 4,3 | - 0,1 | 114,8 | 38 359,4 | 92 613,4 | 38 359,4 |

MT | 1,2 | 0,5 | 10,1 | 4 040,5 | 5 047,3 | 2 523,7 |

NL | 263,9 | - 5,0 | 1 506,6 | 268 580,2 | 550 059,7 | 268 580,2 |

AT | 3,9 | - 2,0 | 257,2 | 117 479,1 | 263 108,8 | 117 479,1 |

PL | 41,3 | - 2,8 | 266,3 | 145 342,9 | 283 485,7 | 141 742,9 |

PT | 24,7 | - 0,2 | 95,9 | 94 027,8 | 152 802,8 | 76 401,4 |

RO | 26,5 | 0,0 | 134,3 | 47 894,0 | 113 604,0 | 47 894,0 |

SI | 0,3 | - 0,2 | 37,8 | 17 654,8 | 31 193,6 | 15 596,8 |

SK | 1,3 | 2,5 | 65,7 | 22 616,8 | 50 867,4 | 22 616,8 |

FI | 6,6 | - 0,4 | 134,8 | 75 868,6 | 175 537,6 | 75 868,6 |

SE | 17,5 | - 1,0 | 406,1 | 143 333,1 | 332 202,6 | 143 333,1 |

UK | 497,1 | - 3,3 | 2 325,3 | 1 017 892,2 | 2 057 746,8 | 1 017 892,2 |

UE | 1 486,8 | - 37,7 | 15 083,8 | 5 713 353,3 | 12 040 588,0 | 5 519 105,7 |

3. CORRECTION BRITANNIQUE DE 2003 ET CORRECTION BRITANNIQUE DE 2006

La correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni (correction britannique) qu'il convient de budgétiser dans le présent APBR concerne deux exercices: 2003 et 2006. Comme la correction britannique d'une année donnée doit se financer lors de l'exercice suivant, les 27 États membres participent au financement de la correction britannique de 2006. Le financement de la correction de 2003 ne concerne quant à lui que les 25 pays qui étaient membres en 2004.

La correction britannique pour 2003 et celle pour 2006 relèvent toutes deux des dispositions de la décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil et du document de travail qui l'accompagne, le Mode de calcul de 2000[7].

Conformément aux dispositions susmentionnées, les «gains exceptionnels» nets du Royaume-Uni résultant de l'augmentation, à partir de 2001, du pourcentage de RPT retenu par les États membres à titre de compensation pour leurs frais de perception sont neutralisés dans le calcul de la correction britannique, ainsi que les dépenses de préadhésion effectuées en crédits pour paiements concernant l'année qui a précédé l'élargissement. Il sera procédé au même ajustement pour les dépenses de préadhésion à l'occasion de chaque futur élargissement de l'Union.

En outre, la part de l'Autriche, de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la Suède dans le financement de la correction britannique est ramenée à un quart par rapport à sa part normale. Cette réduction est financée par les autres États membres, à l'exclusion du Royaume-Uni. Ces règles de financement ont une incidence sur le taux uniforme d'appel de la TVA, qui correspond à la différence entre le taux d'appel maximal (0,50 % de l'assiette TVA écrêtée) et le taux gelé (dont le calcul repose sur la correction britannique de 2006).

La différence entre la correction britannique de 2003 (montant définitif) et le montant budgétisé précédemment (en 2004) ainsi que le résultat du nouveau calcul global du financement du montant total de la correction de 2003 sur la base des données les plus récentes pour 2004 sont inscrits au chapitre 35 du budget, sans aucune incidence sur le taux uniforme d'appel de la TVA.

Le montant du premier ajustement de la correction britannique de 2006 est inscrit au chapitre 15 de l'APBR n° 5/2007, à la place du montant provisoire de la correction britannique de 2006 inscrit au chapitre 15 du budget 2007.

3.1. Calcul des corrections

Le présent APBR contient le calcul et le financement du premier ajustement de la correction britannique de 2006, ainsi que du montant définitif de la correction britannique de 2003.

En ce qui concerne les corrections britanniques de 2004 et 2005, la Commission proposera - conformément au Mode de calcul de 2000 - de budgétiser un ajustement s'il diffère sensiblement du calcul correspondant budgétisé précédemment. Selon les calculs actuels de la Commission, le montant des corrections britanniques de 2004 et 2005 n'est pas sensiblement différent, respectivement, du deuxième ajustement de la correction de 2004 et du premier ajustement de la correction de 2005, qui figurent tous deux dans le BR n° 4/2006. En conséquence, aucun ajustement n'est proposé aux fins d'une budgétisation dans le présent APBR n° 5/2007.

3.1.1. Correction britannique 2006

Le tableau ci-dessous résume les différences entre le montant provisoire de la correction britannique de 2006 figurant dans le budget 2007 et le premier ajustement de la correction britannique de 2006 à inscrire dans l'APBR n° 5/2007.

Correction britannique 2006 | Montant provisoire Budget 2007 | 1er ajustement APBR 5/2007 | Différence |

(1) | Part du Royaume-Uni dans l'assiette TVA non écrêtée indicative | 17,5894% | 17,6888% | + 0,0994% |

(2) | Part du Royaume-Uni dans le total des dépenses réparties, compte tenu des dépenses de préadhésion | 8,6985% | 8,6868% | - 0,0117% |

(3) | = (1) - (2) | 8,8909% | 9,0020% | + 0,1111% |

(4) | Total des dépenses réparties | 100 442 931 519 | 96 930 892 220 | - 3 512 039 299 |

(5) | Dépenses de préadhésion | 1 815 757 317 | 1 837 927 773 | + 22 170 456 |

(6) | Dépenses réparties totales tenant compte des dépenses de préadhésion = (4) - (5) | 98 627 174 202 | 95 092 964 446 | - 3 534 209 756 |

(7) | Montant initial de la correction britannique = (3) x (6) x 0,66 | 5 787 446 312 | 5 649 772 605 | - 137 673 707 |

(8) | Avantage du Royaume-Uni | 528 700 814 | 339 974 729 | - 188 726 085 |

(9) | Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) - (8) | 5 258 745 498 | 5 309 797 876 | + 51 052 377 |

(10) | Gains exceptionnels provenant des RPT | 7 542 868 | - 21 571 097 | - 29 113 965 |

(11) | Correction britannique = (9) - (10) | 5 251 202 631 | 5 331 368 973 | + 80 166 342 |

Le premier ajustement de la correction britannique de 2006 est supérieur de 80,2 millions d'euros au montant provisoire de la correction de 2006 figurant dans le budget 2007.

3.1.2. Correction britannique 2003

Le tableau ci-dessous résume les différences entre le premier ajustement de la correction britannique de 2003 figurant dans le BR n° 8/2004 et le montant définitif de la correction britannique de 2003 à inscrire dans l'APBR n° 5/2007.

Correction britannique 2003 | 1er ajustement BR 8/2004 | Montant définitif APBR 5/2007 | Différence |

(1) | Part du Royaume-Uni dans l'assiette TVA non écrêtée indicative | 18,4963% | 18,4058% | - 0,0905% |

(2) | Part du Royaume-Uni dans le total des dépenses réparties, compte tenu des dépenses de préadhésion | 7,6761% | 7,5941% | - 0,0820% |

(3) | = (1) - (2) | 10,8202% | 10,8117% | - 0,0085% |

(4) | Total des dépenses réparties | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(5) | Dépenses de préadhésion | 0 | 0 | + 0 |

(6) | Dépenses réparties totales tenant compte des dépenses de préadhésion = (4) - (5) | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(7) | Montant initial de la correction britannique = (3) x (6) x 0,66 | 5 857 732 062 | 5 794 476 156 | - 63 255 907 |

(8) | Avantage du Royaume-Uni | 447 826 886 | 489 158 724 | + 41 331 838 |

(9) | Correction de base en faveur du Royaume-Uni = (7) - (8) | 5 409 905 176 | 5 305 317 431 | - 104 587 745 |

(10) | Gains exceptionnels provenant des RPT | 18 346 139 | 20 223 422 | + 1 877 283 |

(11) | Correction britannique = (9) - (10) | 5 391 559 038 | 5 285 094 010 | - 106 465 028 |

Le montant définitif de la correction britannique de 2003 est inférieur de 106,5 millions d'euros au premier ajustement de la correction de 2003 figurant dans le BR n° 8/2004. Cette différence est due à l'effet combiné de cinq facteurs, qui peuvent être mesurés comme suit:

- la diminution de la part du Royaume-Uni dans l'assiette TVA non écrêtée réduit la correction britannique de 2003 d'environ 49,0 millions d'euros;

- la baisse de la part du Royaume-Uni dans le total des dépenses réparties tenant compte des dépenses de préadhésion augmente la correction britannique de 2003 d'environ 44,4 millions d'euros;

- la baisse du total des dépenses réparties tenant compte des dépenses de préadhésion diminue la correction britannique de 2003 d'environ 58,7 millions d'euros;

- la hausse de ce qu'on appelle l'«avantage du Royaume-Uni» réduit de 41,3 millions d'euros le montant de la correction de 2003;

- l'augmentation de ce qu'on appelle les «gains exceptionnels provenant des RPT» diminue de 1,9 million d'euros la correction britannique de 2003.

3.2. Inscription dans l'APBR n° 5/2007 du premier ajustement de la correction britannique de 2006 et du montant définitif de la correction de 2003

3.2.1. Correction britannique de 2006 (chapitre 15)

Le montant de la correction britannique à budgétiser au chapitre 15 du présent APBR n° 5/2007 est le montant du premier ajustement de la correction britannique de 2006 (soit une somme de 5 331 368 973 EUR, qui remplace le montant de 5 251 202 631 EUR inscrit dans le budget 2007).

Ce montant doit être financé en fonction des assiettes RNB 2007 révisées du présent APBR n° 5/2007. La budgétisation de ce montant au chapitre 15 est récapitulée ci-dessous

Correction britannique 2006 chapitre 15 |

BE | 247 212 185 | LU | 22 469 561 |

BG | 20 764 704 | HU | 69 777 536 |

CZ | 87 357 575 | MT | 3 802 778 |

DK | 172 772 662 | NL | 73 440 295 |

DE | 318 742 577 | AT | 35 128 529 |

EE | 10 859 310 | PL | 213 586 087 |

IE | 121 023 454 | PT | 115 125 921 |

EL | 152 627 502 | RO | 85 592 444 |

ES | 765 255 697 | SI | 23 502 134 |

FR | 1 392 588 247 | SK | 38 324 928 |

IT | 1 139 811 242 | FI | 132 254 957 |

CY | 11 199 633 | SE | 44 353 471 |

LV | 14 173 037 | UK | -5 331 368 973 |

LT | 19 622 507 | Total | 0 |

3.2.2. Correction britannique de 2003 (chapitre 35)

Le financement du montant définitif de la correction britannique de 2003 est inscrit au chapitre 35 du présent APBR n° 5/2007 en fonction des assiettes RNB (et TVA) de 2004[8] telles qu'elles étaient connues à la fin de 2006. Le montant budgétisé au chapitre 35 comprend les éléments suivants:

- l'ajustement concernant l'effet direct, c'est-à-dire la différence entre ce que devrait verser chaque État membre pour le montant définitif de la correction britannique de 2003 (en fonction des assiettes RNB de 2004[9] telles qu'elles étaient connues à la fin de 2006) et les montants correspondants budgétisés précédemment (à savoir les paiements pour le financement du premier ajustement de la correction britannique de 2003 budgétisés dans le BR n° 8/2004);

- l'ajustement concernant l'effet indirect, c'est-à-dire la différence entre l'impact implicite, sur les versements TVA et RNB des États membres, du montant définitif de la correction britannique de 2003 (en fonction des assiettes TVA et RNB de 2004[10] telles qu'elles étaient connues à la fin de 2006) et l'impact implicite[11], sur les versements TVA et RNB des États membres, du premier ajustement de la correction britannique de 2003 dans le BR n° 8/2004 (en fonction des assiettes TVA et RNB de 2004[12] dans le BR n° 8/2004).

Le financement du montant définitif de la correction britannique de 2003 au chapitre 35 du présent APBR n° 5/2007 est résumé ci-dessous:

Montant définitif (effet direct en fonction des assiettes RNB de 2004 telles que connues fin 2006) | 1er ajustement (effet direct budgétisé dans le BR 8/2004, c.-à-d. en fonction des assiettes RNB de 2004 du BR 8/2004) | Ajustement effet direct | Montant définitif (effet indirect sur les contributions TVA/RNB au budget 2004 à la suite du nouveau calcul de fin 2006) | 1er ajustement (effet indirect sur les contributions TVA/RNB dans le BR 8/2004) | Ajustement effet indirect | TOTAL (à budgétiser au chapitre 35 de l'APBR 5/2007) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | 265 454 902 | 271 066 206 | - 5 611 304 | + 25 838 240 | + 34 980 590 | - 9 142 350 | - 14 753 654 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | 49 540 058 | 50 571 316 | - 1 031 258 | - 5 048 512 | - 4 471 649 | - 576 863 | - 1 608 121 |

DK | 177 715 503 | 185 072 230 | - 7 356 727 | + 25 800 355 | + 28 450 374 | - 2 650 019 | - 10 006 747 |

DE | 341 499 660 | 355 741 366 | - 14 241 706 | + 100 090 843 | + 110 399 264 | - 10 308 421 | - 24 550 127 |

EE | 5 355 013 | 4 929 651 | + 425 362 | - 545 717 | - 435 893 | - 109 824 | + 315 538 |

IE | 113 359 419 | 113 194 720 | + 164 699 | - 11 552 196 | - 10 008 976 | - 1 543 220 | - 1 378 521 |

EL | 152 756 186 | 157 940 375 | - 5 184 189 | - 15 567 029 | - 13 965 504 | - 1 601 525 | - 6 785 714 |

ES | 748 626 345 | 752 373 534 | - 3 747 189 | - 76 290 776 | - 66 526 851 | - 9 763 925 | - 13 511 113 |

FR | 1 510 366 341 | 1 545 977 063 | - 35 610 722 | - 65 397 186 | - 35 300 335 | - 30 096 851 | - 65 707 572 |

IT | 1 249 116 533 | 1 279 773 409 | - 30 656 876 | + 184 976 832 | + 130 952 957 | + 54 023 874 | + 23 366 998 |

CY | 7 336 503 | 7 695 268 | - 358 765 | - 747 646 | - 680 436 | - 67 210 | - 425 975 |

LV | 6 624 206 | 6 101 026 | + 523 180 | + 639 662 | + 288 078 | + 351 584 | + 874 764 |

LT | 10 740 845 | 10 884 455 | - 143 611 | + 866 191 | + 204 186 | + 662 005 | + 518 395 |

LU | 20 091 572 | 21 172 445 | - 1 080 873 | - 2 047 486 | - 1 872 123 | - 175 362 | - 1 256 235 |

HU | 46 474 216 | 46 817 389 | - 343 173 | + 1 679 807 | - 4 139 717 | + 5 819 524 | + 5 476 350 |

MT | 2 598 322 | 2 819 539 | - 221 217 | - 264 789 | - 249 311 | - 15 478 | - 236 695 |

NL | 78 108 086 | 75 423 495 | + 2 684 591 | - 6 046 763 | - 22 329 988 | + 16 283 225 | + 18 967 817 |

AT | 36 285 794 | 37 537 166 | - 1 251 372 | + 6 430 954 | - 2 694 754 | + 9 125 708 | + 7 874 336 |

PL | 117 499 649 | 116 389 760 | + 1 109 889 | - 10 411 978 | - 10 291 490 | - 120 489 | + 989 400 |

PT | 127 114 878 | 126 607 709 | + 507 169 | - 12 953 983 | - 11 194 987 | - 1 758 995 | - 1 251 826 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | 15 618 800 | 16 342 578 | - 723 778 | - 1 591 676 | - 1 445 054 | - 146 622 | - 870 400 |

SK | 20 363 761 | 20 235 562 | + 128 198 | + 2 696 545 | + 313 878 | + 2 382 667 | + 2 510 865 |

FI | 138 679 572 | 141 167 543 | - 2 487 971 | + 9 591 269 | + 7 322 207 | + 2 269 061 | - 218 910 |

SE | 43 767 846 | 45 725 232 | - 1 957 386 | + 14 611 995 | + 15 008 514 | - 396 520 | - 2 353 906 |

UK | -5 285 094 010 | -5 391 559 038 | + 106 465 028 | - 164 756 955 | - 142 312 980 | - 22 443 975 | + 84 021 053 |

Total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.

[2] JO L 390 du 30.12.2006, p. 1.

[3] Règlement (CE, Euratom) n° 2273/2004 du Conseil du 22 décembre 2004 modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (JO L 396 du 31.12.2004, p. 28-29).

[4] Règlement (CE, Euratom) n° 1995/2006 du Conseil du 13 décembre 2006 modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1–26).

[5] Règlement (CE, Euratom) n° 478/2007 de la Commission du 23 avril 2007 modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 111 du 28.4.2007, p. 13–45).

[6] Conformément à la décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil, si l'assiette TVA d'un État membre dépasse 50 % de son RNB, elle est écrêtée à hauteur de ces 50 %. Pour l'APBR n° 5/2007, treize États membres verront leur assiette TVA écrêtée à 50 % du RNB, à savoir la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, l'Irlande, la Grèce, l'Espagne, Chypre, la Lettonie, le Luxembourg, Malte, la Pologne, le Portugal et la Slovénie.

[7] Décision 2000/597/CE, Euratom du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes, disponible à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007fr00420046.pdfDocument de travail de la Commission du 21 septembre 2000 concernant le mode de calcul, le financement, le versement et la budgétisation de la correction des déséquilibres budgétaires conformément aux articles 4 et 5 de la décision [2000/597] du Conseil relative au système des ressources propres de l'UE, dénommé Mode de calcul de 2000 et disponible à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_fr.pdf

[8] Réduites d'un tiers pour les dix États membres qui ont adhéré à l'UE le 1er mai 2004.

[9] Réduites d'un tiers pour les dix États membres qui ont adhéré à l'UE le 1er mai 2004.

[10] Réduites d'un tiers pour les dix États membres qui ont adhéré à l'UE le 1er mai 2004.

[11] En raison de l'effet de la correction britannique sur le taux uniforme d'appel de la TVA (réduit par le «taux gelé») et donc aussi sur le taux uniforme d'appel du RNB (augmenté pour compenser les versements de TVA réduits).

[12] Réduites d'un tiers pour les dix États membres qui ont adhéré à l'UE le 1er mai 2004.