ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)249
Vol.1980/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)249 final
Bruxelles ,le6mai 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT ,ENCEQUI CONCERNE LEFRANC FRANÇAIS /
LEREGLEMENT (CEE )N°878 /77RELATIF AUX TAUX
DECHANGE AAPPLIQUER DANS LESECTEUR AGRICOLE
(présentée par laCommission auConseil )
/S-/ JCJ?U?3
na,uacM£:r.,.a–J 1-l' ':" •'p
tf>-i h^
C0M(80 )249finalX^/^rrrrr,^V \>^./ // •!' ,s'\ ^ϊίόί 6\>"

EXPOSE DES KOTIFS
1.Lesgouvernements français etitalienontdemandé ,
unedévaluation deleurtauxreprésentatif .
2.Etantdonnéqueladévaluation d'untûuxreprésentât !f
nepeutdépasser leniveaudutauxpivot,laCommission
proposelafixation destauxreprésentatifs français et
italien aumêmeniveauqueleurtauxpivot.
! -
Lesmodifications prennenteffetàcompter du12mai"SVSO,
danslessecteurs dulait,dela,viandebovine,ainsique
,jrleporcetaudébutdescampagnes 1980-1981
pourlesautressecteurs »
3.Lesincidences decespropositions sontindiquées dansles
tableauxci-joints.

I
IXcnnaie7uarcprosertôtifsDévaluation Incidences j
I
aâtutls futuri IenX.
i|SurlesKCrsurlesprixi
diminutionausnentat icn
enpoints enX
100Lù«0/C89525S100Lit»0,08637H | ΓΊ
LUEcu Ecu3/523 -2,4 !♦3,652
1Ecu'l.117/001Ecu"1.157/79
\LU Lit
1FF=0/173343 1FF80-171028«
a
Ecu
tEcu1/336 néant ♦1,354 I
1cCu=5/76391 1Ecu=5,84700
:"FF
Lit100Lit=0/0942746/
100Lit=0/0863714 I
porc. Ecu EcU
•8.393 -'R-1' +9.150
1Ecu=1,060/73 .1Ecu=1,157/79
» Lit'
*♦ *
«>«
• ι'
• ·" .·,i
• #
f
'« »
• i
»
1■.·■■■· "
Γ
• * «
•1»'•
• ''
l ,«
, *i /.
0
't x.
• I• ' •,
'' • /
. t
t.* ./• . i'.
• ,-/ 1 •. " •,
ί■ .' 4'
i.•
I · * .
:1i •. ■.
: » . ■ ' '•*•t 1 •
'' .' • -' .
i ♦

REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiant ,encequiconcerne Lefrancfrançais.Lerèglement (CEE)
n°878/77relatif auxtauxdechangeàappliquer dansLesecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,~"
. ) . .
vuLetraitéinstituant LaCommunauté économique européenne ,
vuLerègLement n°129duConseilreLatif àLavaLeurdeL'unitédecompte .
etauxtauxdechangeàappLiquer dansLecadredeLapoLitique agricoLe
commune (1),modifié endernier LieuparLerègLement (CEE).n°254,3/73(2),
etnotamment sonarticLe3, '
vuLespropocionsdeLaCommission ,
'» – ■
considérant queLerègLement (CEE)n°878/77duConsei L,du26avriL1977,
FetâtTfauxtàUxdëchangéàapptiqUêf dârï§lê§êetêUfagricole (3),
modifiéendernier LieuparLerègLement (CEE)n°779/80(4),aprévu
des.tauxreprésentatifs entreautrespourLefrancfrançais;qu'il
apparaît opportun defixerpourcette •monnaie unnouveautauxreprésentatif
pLusprochedelaréalité économique actuelle ;
considérant qu'ilconvient deprévoir uneprised'effetenprincipe immédiate
decenouveautauxreprésentatif ,toutentenantcomptecependant desbesoins
particuliers existant dansquelques secteurs; '
considérant queleComitémonétaire seraconsultéetque,vul'urgence,
ilyalieud'arrêter Lesmesuresenvisagées danslesconditions prévues à
^article3paragraphe 2durègLement n°129, :-
■»../..»•
(1)JOn°106du30.10.1962 ,p.2553/62
(2)J0n°L263du19.9.1973,p. 1 -
(3)JOn°L106du29.4.1977,p.27 /
(4)J0n°L85du29.3.1980,p.45

-2-
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Letextedel'article2bisparagraphe 3sousc)durèglement CCêE)n°878/77
estremplacé parletextesuivant :
"c)letauxreprésentatif de1francfrançais =0,171023 Ecuestapplicable
aveceffetàpartir
< : I '-du12mai1980pourlessecteurs dulaitetdesproduitslaitiers,
delaviandebovineetdelaviandedeporc
■-du1erjuillet 1980pourlessecteurs dusucreetdel'isoglucose
-du1eraoût1980pourlesecteur descéréales,desoeufs,delavolaille,
*
del'ovalbumine etdelalactalbumine x
_ *
-rdu16décembre 1980danslesecteur duvin;toutefois ,d'autresdates
peuventêtreprévues pourlesopérations dedistillation
.-du1erjanvier 1981pourlesecteur desproduits delapêche
v-dudébutdelacampagne 1980/1981pourlesautresproduits pourlesquels
ilexisteunecampagne
-du12mai1980danstouslesautrescas,"
Article 2 '-"
Leprésent règlement entreenvigueur le12mai1980»
Leprésent règlement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutEtatmembre »
FaitàBruxel'les,le » >
ParleConseil

FICHEFISChp.F:M •-4 -•-i
illaL'\>La«*
V .4
*
?
: ?
£>au Î30.4U980■i­
»_J
\.: •••' :Titras 6et710.400 Kuco
C#£ D1Tr •dolanouvelle prop .budg .J
:t.*T.-: •«■y -'leir. -UtduConseil modifiant encaquiconcerne lefranc •
f^inj aisleRèglement (CEE)n®878/77relatif auxtaux dechange àappliquer
d^ns leBecteur agricole . .
».«.-a 's c .-Article 3durèglement 129duConseil#
:ri* :Dévaluation dufrarefrançais afin d'amener letaux représen­
tatif auniveau dutaux pivot
•. Dar .rapportauxnouvelles prop »buag .Si . ; :A-i .-c
•– *:• :*s\I
... ... .. .t'.-r&.TMIOnS ) v 'XXTYTtTXXT"TXXT,rxy
Ï-i-,f:t01•;çsCE
;"V '■ C'EDOUANE )«>£.«:0£>1CE12KOIS
40
+3,5EXERCICE ENCOURS C )
+13
+2KERCICE S'JlVANT C )
' 1J1 11
+40
+3,5
®=E.:S::-Ó :ESÍE»P.SES
« 112 :ES ."-TTES
5.2 .RY.I ~Budget 1980
Effet dudouble taux deconversion
surlesdépenses * ' , +13Période .
12mois
+40
Effet dudouble taux deconversion - •
surlesressources propres » , +2 +3,5
CCSITS :;C=:TS Z»H>:T>Î :O'.:tP';E ouBUDGET ENCOURS D'EXÉCUTION (l)OUl/lïON
i■.}ti'OÎTf f.j-iP'j&C.ET SUPPlE VL'.TT!R£•.M >NON
'•" •C«E::T *4 SANS LESBUDGETS FUTLPS OUIXXXX
–v^= (1) -
Ladévaluation delalire italienne entraînant une économie dumême ordre de ...
degrandeur ,l'ensemble decesdeux dévaluations n'apasd'incidence surle
budget 1980 »Encequiconcerne lebudget l98l ,iloonvient denoter que
celui-ci n'étant pasenoore arrêté ,iloonviendra detenir ooopta deoes
dévaluations lors desonélaboration » •