ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)230
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)230final
Bruxelles,le30mai1978
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeant laduréedevaliditédurèglement(CEE)nQ1267/69
fixantlesdispositions particulières applicables lorsde
l'importation danslaCommunauté,enprovenance deGrèce,
desmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(78)230final

EXPOSS UESMOTIFS
Lesdispositifs particulières arrêtées ,surlabasadel'article 12
durèglement (CEE)n®1059/69,encequiconcerne lesmarchandises relevant
deoerèglement quisontimportées delaGrèce dansleaEtats membres ,'
fontactuellement l'objet durèglement (CEE)n*126j/$%modifié endernier
lieuparlerèglement (CEE)n#1387/77;
Cesdispositions »quinefontquereprendre celles quiavaient été
arrêtées surlabasedel'article 17bisdurèglement »«I60/66/CEE,
viennent àexpiration le30juin .1978' .Elles prévient i
"* Pa^j l'exemption enfaveur desmarchandises helléniques
del'élément fixeapplioable àl'importation «aprovenance des
pays tiers |
.*"d'autre part ,uneréduction de40$«nfaveur despâtes alimen­
taires ,durahat loukoum »del'halva etdecertaines préparations
alimentaires relevant delaposition 21.07 dutarif douanier *
oomnam ,dumontant del'élément mobile prévu pour cesmêmes •
.1 marchandises àl'importation «nprovenance despaystiers *
-! Iloowient deproroger l»8pplie®,ti©a desdispositions envigueur .'

I
'HEGLE2ŒKÎ(CEE)_JXJCOKSSXL
prorogeantladuréedevaliditédarèglement(CES)
n*1267/69fixantlesdispositionsparticulières
applicableslorsdal'importationdanslaConsmmauté,
enprovenancedeGrèce?desmarchandisesrelevsMt
durèglement(gbe)n*1059/69
LECOUSEIL3ÏB3CQMMUï&OTES E0BQP2EHSBS, .;
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement'(CEE)n*1059/69duConseil,du28teai1969,déterminantle
régimed®échangesapplicableàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles(l),Modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n*'152/78(2),«tnotammentsonarticle12,1
vulapropositiondelaCommission,
considérantque-leConseil,parlerèglement(CEE)n*1267/69(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CES)n*1387/77(4),»fixélesdisposi­
tionsparticulièresapplicableslorsdo1®importationdanslaCommunauté,
enprovenancedeGrèce,desmarchandisesrelevantdarègiemeraj»(CEE);
n*1059/69|quecerégimeprovisoirevientàexpirationlè30juin1978j
considérantqu'ilconvientdeproroge^l'applicationdurèglementenoause,
(1)J.O.n»L141du12.6.19698p.1- ',..v
(2iJ.O*n*L23dû28.1.1978»"":P»1
(3)J.O.n*L161du3.7•1969*P*1
(4)ί.0·η·1.158άα29»6Λ0,Ρ·2 ..../...
■■■;·· ;.ν-.ι·
α.+,·4'β\-ι,...*"#»..,»'ι » 1
1

Γ*.
AARRETSIEPRSSE21TBEXJ&EMBFPs
Artlesle_pre?sl£r
"Al'article3paragraphe2durhglmmû(CES)n®1267/69?ladate
du30juin19T8estrempX&aéapareslledu30juin1979*
Articis2
L©prés®Ht "règlementesfere«avigueur1®X@rjuilletÎ^ÎQ®
L®présentrégimentestobligatoireâaasteus©saélémentset
diraotemesxfeapplicableêmmtoutIt&t®as5to<®©
Faitâj
La
Par1®Coaseil
L®Présidait