17.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C40/87
Avissur:
—lapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective80/217/CEEétablissantdes
mesurescommunautaires deluttecontrelapesteporcineclassique,
—lapropositiondedécisionduConseilmodifiantladirective80/1095/CEEetladécision
80/1096/CEEencequiconcernecertainesmesuresrelativesàlapesteporcineclassique,
—lapropositiondedirectiveduConseilmodifiantlesdirectives84/432/CEE,72/461/CEE
et80/215/CEEencequiconcernecertainesmesuresrelativesàlapesteporcineclassique
et
—lapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective72/462/CEEconcernantdes
problèmessanitairesetdepolicesanitairelorsdel'importationd'animauxdesespèces
bovineetporcine,deviandefraîcheoudeproduitsàbasedeviandeenprovenancedes
paystiers(*)
(92/C40/20)
Le2septembre1991,leConseildesCommunautés européennesadécidé,conformément à
l'article198duTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterle
Comitééconomiqueetsocialsurlespropositionssusmentionnées .
LeComitééconomiqueetsocialadécidédechargerM.HovgaardJakobsen,rapporteur
général,delapréparationdestravauxenlamatière.
Lorsdesa291esessionplénière(séancedu28novembre1991),leComitééconomiqueet
socialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
—L'échéancedu1erjanvier1992n'estpasréaliste. 1.Observationsgénérales
1.1.LeComitéapprouvelespropositionsàl'examen
etconsidèrequ'ellesdécoulentlogiquementdel'adapta­
tiondesdispositionsvétérinairesdanslaperspectivede
laréalisationduMarchéintérieur.Ilsouhaitetoutefois
formulerlesobservations suivantes :
—Lesmesuresdelutteproposéessemblentopportu­
nes,àconditiontoutefoisqu'ellessoientmisesen
œuvreetrespectéescommeprévu.
—Ilseraitindiquédanscedomained'opteràl'avenir
pourunrèglement.
—Lesrésultatsdesprogrammesdeluttemisenœuvre
jusqu'àprésentsontsatisfaisants,etilconvientdès
lorsdepoursuivrelesditsprogrammesencontinuant
d'assurerlesoutienfinanciernécessaire .LeComité
souhaiteraitquelaCommissionetleComitévétéri­
nairepermanentexaminentlescausesdelarecru­
descencedesfoyersdansdeuxÉtatsmembresen
1990,malgrélesmesuresdéjàexistantes.
—Lessangliersetlesporcssauvagesainsiquel'utilisa­
tiond'eauxgrassespourl'alimentationdesporcs
constituentdesfacteursàrisquesdevantfairel'objet
d'uncontrôle.
—Tantdupointdevuedesconsommateurs commu­
nautairesquedeceluidel'exportationverslespays
tiers,ilestimportantdeveillerenpermanenceà
l'améliorationdelasituationvétérinairedanslaCE.2.Observationsparticulières (modificationdeladirec­
tive80/217/CEErelativeàlaluttecontrelapeste
porcineclassique)
2.1.Article2,pointd),deladirective80/217.Il
conviendraitdepréciserlesensdel'expression«sans
délaiindu».Enrèglegénérale,lesporcsnedoiventpas
setrouverdansunabattoirpendantplusde8heures
avantd'êtreabattus.
2.2.Nouvelarticle6bis,paragraphe 1.Ilestessentiel
quelesautoritéslocalescompétentesprennentimmé­
diatementlesmesuresdelutteappropriées,sansatten­
drequelaCommissionapprouveunplandelutte
{cf.art.6bis,paragraphe3).
2.3.Nouvelarticle6bis,paragraphe2,pointd).Le
typeetlemoded'applicationdesmoyensdedésinfec­
tiondevraientêtredéfinisparl'autoritévétérinairecom­
pétente.
2.4.Nouvelarticle6bis,paragraphe5,pointa)(i).
Distributiongéographique delamaladie:ajouter«et
fréquence».
2.5.Nouvelarticle6bis,paragraphe5,pointe).Rem­
placerlaformule«...etladélivrancedepermisde
chasse»par«parintensification delachasseet
délivrancedesautorisations nécessaires».(i)JOn°C226du31.8.1991,pp.6,19et20.

N0C40/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.92
danscertainscasparticuliersaccorderdesdéroga­
tionsàceprincipe.»
2.10.Article14,paragraphe 1,pointb).Leslabora­
toiresvisésdoiventêtreagréésparlesautoritésvétéri­
naires.2.6.Article8,paragraphe2.Ilconviendraitderen­
voyerauxrèglesenvigueurquiprévoientqueletrans­
portdeporcscontaminésdoittoujourssefairedans
desvéhiculesfermésetscellés.
2.7.Article9,paragraphe4,pointa).Ledélaidoit
êtreréduit;insérerentre«vétérinaireofficiel»et«dans
undélaimaximal...»lestermes«aussirapidementque
possible,et...».
2.8.Article9,paragraphe4,pointf),(i).Ilconvient
depréciserclairementl'instanceresponsabledesinspec­
tionsvisées,parexemplel'autoritévétérinairecompé­
tente.
2.9.Article14.Ajouterunnouveauparagraphe
libellécommesuit:
«Encasd'exportationd'animauxdestinésàl'éle­
vage,lavaccinationadepréférencelieudanslepays
importateur .Lecomitévétérinairepermanentpeut
FaitàBruxelles,le28novembre1991.3.Observationsparticulières (modificationdeladirec­
tive72/462/CEE)
3.1.Article6,nouveauparagraphe6.Pourquoiles
viandesetlesporcsimportésenprovenancedepays
tiersdevraient-ilsfairel'objetd'untraitementmoins
strict?Ilconviendraitenl'occurrenced'exigerl'applica­
tiondesmêmesrèglesquedanslaCommunauté .
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
FrançoisSTAEDELIN
Avissurlapropositionderecommandation duConseilconcernantlagardedesenfants(J)
(92/C40/21)
Le10septembre1991,leConseiladécidé,conformément al'article198duTraitéinstituant
laCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsur
lapropositionsusmentionnée .
Lasectiondesaffairessociales,familiales,del'éducationetdelaculture,chargéedepréparer
lestravauxduComitéenlamatière,aélaborésonavisle14novembre1991(rapporteur :
MmeGuillaume).
Aucoursdesa291esessionplénière(séancedu28novembre1991),leComitééconomique
etsocialaadoptél'avissuivantàlamajoritédesvoixetuneabstention .
LeComitéapprouvepleinementlarecommandation
concernantlagardedesenfants,quicontribueàaccroî­
trel'égalitédeschancesentreleshommesetlesfemmes
enmatièred'emploi.
1.Observationsgénérales
1.1.LeComitéestconvaincuquelafournitureadé­
quatedeservicesdegarded'enfantsdebonnequalitéconstitueuneconditionprealableessentielleauneplus
grandeégalitédeschancesentreleshommesetles
femmesenmatièred'emploi,étantentenduquedes
«servicesdegarded'enfantsdebonnequalité»sontdes
servicesfavorisantlebien-êtreetledéveloppement de
l'enfant.Dansl'ensembledesÉtatsmembres,cesont
lesfemmesqui,àl'heureactuelle,assumentlaprincipale
responsabilité delagardeetdel'éducationdesenfants,
cequiadelourdesconséquences àlongtermeence
quiconcerneleurpositionsurlemarchédutravailpar
rapportauxhommes,leurschancesd'avoirunemploi,
leurstatutprofessionneletleurrevenutoutaulongde
leurcarrière. (!)JOn°C242du17.9.1991,p.3.