Amendement6
Article25,paragraphe2bis(nouveau)
2bis. Chaque État membre fait une déclaration, qu’il
déposeauSecrétariatgénéralduConseil,indiquantlesauto-ritésd’émissionetlesautoritésd’exécutionqu’ildésigne .
P5_TA(2004)0244
Centreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofessionnelle*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no337/75portantcréationd’unCentreeuropéenpourledéveloppementdela
formationprofessionnelle(COM(2003)854/dashC5-0080/2004/dash2003/0334(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)854)(1),
/dash vul’article308dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0080/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’emploietdesaffairessociales(A5-0208/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
CONSIDÉRANT11
(11) Conformément à l’article 3 du traité, la Communauté
cherche,danstoutessesactivités,àéliminerlesinégalitésetàpromouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes. Ilconvientdèslorsdeprévoirunedispositionencourageantunereprésentationéquilibréedeshommesetdesfemmesauseinduconseildedirection.(11) Conformément à l’article 3 du traité, la Communauté
cherche,danstoutessesactivités,àéliminerlesinégalitésetàpromouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes. Ilconvientdèslorsdeprévoirunedispositionencourageantunereprésentationéquilibréedeshommesetdesfemmesauseinduconseildedirection etdubureau.
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/663 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,31mars2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement2
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe2,alinéas2et3(règlement(CEE)no337/75)
LeConseilnommelesmembresvisésauxpoints(a),(b)et(c)
dupremieralinéa.LeConseilnommelesmembresvisésauxpoints(a),(b)et(c)
dupremieralinéasurlabasedeslistesdecandidatssoumises
par lesÉtats membres, lesorganisations d’employeurs et les
organisationsdetravailleurs.
LesÉtatsmembres,lesorganisationsd’employeursetlesorga-
nisationsdetravailleurs soumettentdeslistesdecandidatsen
s’efforçant d’assurer une représentation équilibrée deshommesetdesfemmesauseinduconseildedirection.
Amendement3
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe2,alinéa5(règlement(CEE)n
o337/75)
LeConseilpublielalistedesmembresduconseildedirection
auJournalofficieldel’Unioneuropéenne.LeConseilpublielalistedesmembresduconseildedirection
etdubureauauJournalofficieldel’Unioneuropéenne etsur
lesiteinternetdel’Agence .
Amendement4
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe4(règlement(CEE)no337/75)
4. Leconseildedirectionélitsonprésidentetsestroisvice-
présidents,qu’ilchoisitparmilestroisgroupesvisésaupara-graphe 5et la représentation de la Commission pour une
duréed’unan,renouvelable.4. Leconseildedirectionélitsonprésidentetsestroisvice-
présidents,qu’ilchoisitparmilestroisgroupesvisésaupara-graphe5pourunedurée dedeuxans,renouvelable.
Amendement5
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe5(règlement(CEE)n
o337/75)
5. Les représentants des gouvernements, des organisations
d’employeursetdesorganisationsdetravailleursformenttroisgroupes distincts au sein du conseil de direction. Chaquegroupedésigneuncoordinateur.Lescoordinateursdesgroupesdesemployeursetdestravailleursreprésententleursorganisa-tionsrespectivesauniveaueuropéenetparticipent,sansvoix
délibérative,auxréunionsduconseildedirection.5. Les représentants des gouvernements, des organisations
d’employeursetdesorganisationsdetravailleursformenttroisgroupes distincts au sein du conseil de direction. Chaquegroupedésigneuncoordinateur.Lescoordinateursdesgroupesdesemployeursetdestravailleursreprésententleursorganisa-tionsrespectivesauniveaueuropéenetparticipent,sansvoix
délibérative,auxréunionsduconseildedirection etdubureau.
Amendement6
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe8bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
8bis. LesÉtatsmembres,lesorganisationsviséesaupara-
graphe2,leConseil,laCommissionetleconseildedirections’efforcent, selonleurs compétences respectives, degarantirunereprésentationéquilibréedeshommesetdesfemmesencequiconcernelescandidaturesetlesnominationsviséesauparagraphe2,l’électionviséeauparagraphe4etlesnomina-tionsviséesauparagraphe8.C103E/664 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,31mars2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement7
ARTICLE1,POINT2bis(nouveau)
Article6,paragraphe1(règlement(CEE)no337/75)
2bis) Àl’article6,leparagraphe1estremplacéparletexte
suivant:
1. Ledirecteuretledirecteuradjointsontnomméspar
laCommissionsurlabased’unelistedecandidatspré-sentéeparleconseildedirection.
Amendement8
ARTICLE1,POINT2ter(nouveau)
Article6,paragraphe2(règlement(CEE)n
o337/75)
2ter) Àl’article6,leparagraphe2estremplacéparletexte
suivant:
2. Ledirecteuretledirecteuradjointsontchoisisen
raison de leur compétence et offrent toute garantied’indépendance.
Amendement9
ARTICLE1,POINT2quater(nouveau)
Article6,paragraphe2bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
2quater) Àl’article6,leparagraphesuivantestajouté:
2bis. Ledirecteuretledirecteuradjointsontnommés
pour une durée de cinq ans. Leur mandat est renou-velable.
P5_TA(2004)0245
Protectiondesdonnéespersonnellesdespassagersaériens
RésolutionduParlementeuropéensurleprojetdedécisiondelaCommissionconstatantleniveaudeprotectionadéquatdesdonnéesàcaractèrepersonnelcontenuesdanslesdossiersdespassagersaériens(PNR)transférésauBureaudesdouanesetdelaprotectiondesfrontièresdesÉtats-Unis
(2004/2011(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vu la directive 95/46/CE duParlement européen et duConseildu24octobre1995relative à la
protectiondespersonnesphysiquesàl’égarddutraitementdesdonnéesàcaractèrepersonneletàla
libre circulation de ces données(
1), et en particulier son article 25, ainsi que le règle-
ment(CEE)no2299/89duConseildu24juillet1989instaurantuncodedeconduitepourl’utilisation
desystèmesinformatisésderéservation(2),
/dash vuleprojetdedécisiondelaCommissionconstatantleniveaudeprotectionadéquatdesdonnéesà
caractèrepersonnelcontenuesdanslesdossiersdespassagersaériens(PNR)transférésauBureaudesdouanesetdelaprotectiondesfrontièresdesÉtats-Unis(C5-0124/2004),
(1) JOL281du23.11.1995,p.31.Directivemodifiéeparlerèglement(CE)no1882/2003(JOL284du31.10.2003,
p.1).
(2) JOL220du29.7.1989,p.1.Règlementmodifiéendernierlieuparlerèglement(CE)no323/1999(JOL40
du13.2.1999,p.1).29.4.2004FR C103E/665 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,31mars2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT