ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)688
Vol.1979/0236

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)688 final
Bruxelles,le29novembre1979
\v\'C« V-^A
Propositionde
DIRECTIVE^,OUCONSEIL
portantmodificationdeladirective72/159/CEEconcernant
lamodernisation desexploitations agricoles
(présentéeparlaCommissionauConseil)
/
C0M<79)688final
9

Exposedesmotifs
L'article14paragraphe2sousa)deladirective72/l59/CEEconcernant
lamodernisation desexploitations agricolespermetauxEtatsmembres
d'accorder,endérogeantauprincipedelasélectivité,pendantme
périodedecinqansàpartirdelaprised'effetdeladirective,une
aidetransitoire auxinvestissements ,àdesconditionsquinepeuvent
cependantêtreplusfavorablesquecellesprévuesàl'article8dela
directive72/l59/CEE,enfaveurdesexploitations quinesontpasen
mesured'atteindrelerevenudetravailcomparableausensdel'arti­
cle4deladirectiveetquinepeuventpasencore "bénéficierdes
indemnitésannuellesprévuespourlacessationdel'activitéagricole
parladirective72/l6o/CEE.
PlusieursEtatsmembresontfaitusagedecettefacultéetappliquent
actuellement desdispositions ,quiauraientpu'êtresupprimées ou
modifiéesàlafindelapériodeenquestion,c'est-à-direle17avril1977
Selonl'article16paragraphe 2deladirectiveenquestion,leConseil
auraitdûprocéder,surproposition delaCommission,autermed'une,
périodedecinqarméesàpartirdelaprised'effetdeladirective,à
unréexamendesmodalitésdel'actioncommuneviséeàl'article15de
ladirective,actioncommunequienglobeégalementlesmesuresprévues
àl'article14paragraphe 2.
Ceréexamenadébutéaucoursdel'année1977tannéependantlaquelle
laCommissionaétéauenéeàprésenterauConseille25décembre1977
denouvellespropositions enmatièredestructuresagricoles.Ces
propositions ontétéparailleurspartiellement modifiéesetcomplétées
pard'autrespropositions présentées endernierlieule20mars1979»
Enattendantlerésultatdeceréexamenetladécisionsurlesnouvelles
propositions enmatièredepolitiquedesstructuresagricoles,lesEtats
membresontétéautorisés,parlesdirectives77/390/CEEet.78/IOI7/CEE,
àappliquerprovisoirement cesmesuresjusqu'au31décembre1979.
Puisqueceréexamenn'apaspuêtrecomplétéetqu'aucunedécisionsur
lespropositions delaCommissioncitéesci-dessusn'aétéprise,il
paraîtindiquédeprolongercetteautorisationjusqu'au31décembre1980
auplustard.

Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
portantmodification deladirective 72/159/CEEconcernant la•
modernisation desexploitations agricoles.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES, '
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,et
notamment sonarticle43,
vulaproposition delaCommission,
À
vul'avisduParlement européen(1),
considérant que,auxtermesdel'article14paragraphe 2pointa)de
ladirective72/159/CEEduConseil(2),modifiéeendernierlieuparla
directive 78/1017/CEE(3),lesEtatsmembrespeuventaccorder,pendant
unepériodedecinqansàpartirdelaprised'effetdecettedirective
desaidestransitoires àdesexploitants quinesontpasenmesured'at
teindrelerevenudutravailfixéselonl'article4deladitedirective
nepeuventpasencorebénéficier desindemnitésannuellesviséesà
l'article2paragraphe 1.deladirective 72/160/CEEduConseil(4).
considérant quecettepériodeaexpiréLe17avril1977,■
./.
(1)J.O.n°
(2)J.O.n.L96du
(3)J.O.n.L349du
(4)J.O.n.L96du23.4.1972,p.1
13.12.1978,p.32
23.4.1972,p.9

-2-
considérant que ,enattendant leréexamen deladirective 72/159/CîE
prévu par l'article 16decette directive ,lapériode d'application
decette disposition aux mesures applicables dans lesEtats membres
alafindecette période decinq ansaétéprorogée jusqu' au31décem­
bre1979 parlesdirectives 77/39û/CEE (5)et78/IOI7/CEE,
considérant que ceréexamen étant encore encours etqu'unedécision
surlespropositions enmatière depolitique desstructures agricoles ,
présentées parlaCommission auConseil le20mars 1979 »quiprévoient ,
entre autres ,lamodification etlaprorogation desdispositions de
l'article 14paragraphe 2point a)deladirective 72/l59/CEE»n'étant
pas encore prise ,ilparaît indiqué d'autoriser lesEtats membres à
maintenir envigueur jusqu' àlafindeceréexamen mais au'"'Lus tard
jusqu' au31décembre 1980 lesmesures applicables àlafindelapériode
decinq ans etrelevant del'article 14paragraphe 2'"'oint a)de
ladite directive ,
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
Article premier
AL'article 14paranraphe 2point a)deLadirective 72/159/CEE,Lesmots
"jusqu' au31décembre 1979 "sont remplacés par "jusqu' àlafindu
réexamen prévu parl'article 16decette directive ,mais aupLus tard
jusqu' au31décembre 1980 ".
Article 2
LesEtats membres sont destinataires delaprésente directive .
/
Fait à
ParleConseil ,
LePrésident ,
(5)J.O. n°L145du13.6.1977 ,P-43