ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)644
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
:oM(76)644final
Bruxelles,le3décembre1976
Proposition dun
REGLEMENT (CRE?CONSEIL
prorogeantle (CEE?n°3310/75relatifàl'agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg.
(présentéeparlaConn?.«pionauConseil)
C.T"'?5Î<t/..A**nal

EXPOSE DES MOTIFS
1.Lerèglement n°(CEE)541/70duConseil du20mars 1970 relatif àl'agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg (l)prévoit dans sonarticle 2quelesdis­
positions del'article 1er ,§1,2ème alinéa duProtocole concernant leGrand -
Duché deLuxembourg demeurent applicables jusqu' aumoment oùestréalisée
l'harmonisation desdroits fiscaux spécifiques sur lesvins dans laCommunauté .
L'article 1er ,§1,2ème alinéa duProtocole visé ci-dessus prévoit quela
Belgique ,leGrand-Duché deLuxembourg etlesPays-Bas appliquent lerégime prévu
parl'article 6alinéa 3delaConvention d'Union économique belgo -luxembourgeoise
du25juillet 1921 .
L'article 2durèglement n°(CEE)541/70prévoit dans sondeuxième alinéa qu'à
défaut decette harmonisation ,etauplus tard le31décembre 1973 »leConseil
décide ,àlamajorité qualifiée surproposition delaCommission ,dans quelle
mesure cesdispositions doivent être maintenues ,modifiées ouabolies .
L'article 1erdurèglmenet (CES)n°3535/73duConseil du17décembre 1973
(2)prolonge cedélai jusqu' au31.12.1974 .
L'article 1erdurèglement (CEE)n°3192/74duConseil du17décembre 1974
(3)prolonge cedélai jusqu' au31.12.1975 »
Lerèglement (CEE)n°3310/75duConseil du16décembre 1975 (4)prolonge
cedélai tant quelesdroits d'accises dont sontgrevés ,dans lespays du
Bénélux ,lesproduits dessous-positions 22.05 CIetIIdutarif douanier
commun nedépassent pasleniveau envigueur au1erjanvier 1975 ,etau
.. jusqu' au31.12.1976 .Ilprévoit qu'aucasoùcesdroits d'accises seraient^sousquelque -forme quecesoit ,dans l'unoul'autre despays duBénélux ,
l'exonération fiscale dont bénéficient ,surlemarché despayB concernés
lesvins luxembourgeois nepourrait être supérieure àcelle envigueur au
1erjanvier 1975 »
Cette disposition quiestdans laligne delarecommandation faite aux
~tats memores ,parlaCommission ,le5décembre 1975 »etrelative àla
taxation desvins (5)»vise às'assurer quel'avantage commercial dont
oenef îcient actuellement ,surlemarché despays duBénélux ,lesvins
d'origine luxembourgeoise nesera pasaugmenté .Unetelle augmentation
pourrait eneffet provoquer unedistorsion deconcurrence quineserait
pascompati oieavec lebonfonctionnement dumarché commun agricole .
. matière dedroits fiscaux spécifiques ,laCommission aproposé auCon­
seil unedirective concernant l'harmonisation desaccises surlevin (6).
^eConseil cependant n'apasencore statué encette matière .
• j-570 ,laConseil aadopté lerèglement (CEE)n°8I6/7Oportant disposi­
tions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti–
Vj.ru.cole (7),comportant notamment unrégime d'intervention pour lesvins
detaoïe .Toutefois ,lemaintien durégime plus favorable dont bénéficient
f~rIemarché duBénélux lesvins d'origine luxembourgeoise ,continue pour
j.esprochaines années àprésenter uncertain intérêt pour lerevenu agricole
duGrand-Duché deLuxembourg dans lesecteur intéressé .
_ ./·'
n°L du25.03.1970 'S,JCCEn°L2du7.1.1976
';2;„0CEn°L361du29.12.1973 (6)JCCE n°C43du27.04.1972
;3;ouCE n°L341du20.12.19 74 (7)JOCS n°L99du5.O5.I97O .
JOCS n°L328du20.12.1^75

-2-
^regime napasgêné d'unemanière appréciable lalibre circulation devin,
u^u.res origines dans lesEtats duBénélux .Aucontraire lacapacitéctosorption decesmarchés necesse des'accroître .
TÏoBl15iqUeetleSPfys"Basa^rant 'en1976 ,instauré uneaccise spéciale sur
-> sencause ,ilestproposé deprolonger jusqu' au31121Q77 Tav>' ■abrogatoire visé àl'art-irle iQr.Fi , -Ji.l<;.iy77 lerégimee,xxbvxse a1article 1er ,$1,2eme alinéa duProtocole tout en
Tziitu™'Pi::LT'"10"durèslemsnt (csE)no3310/75 *is.i2.75 ,
"la8L1SÎtr ™^? P°SlïUe16C0"Sei:ldéCi<le 'avant le31décembre 1977 ,majorité qualifiée etsurproposition delaCommission ,dans cruelle
mesure cerégime dérogatoire doit êtremaintenu ,modifié ouaten

-3-
règlement (CEE ) duConseil
prorogeant lerèglement (CEE)n°3310/75
relatif àl'agriculture duGrand-Duché de
Luxembourg
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vuleprotocole concernant leGrand-Duché deLuxembourg ,
vulerèglement (CEE )n°541/70duConseil du20mars 1970 relatif à
l'agriculture duGrand-Duché deLuxembourg ,(l)
vulerèglement (CEE )n°3310/75duConseil du16décembre 1975 relatif
àl'agriculture duGrand-Duché deLuxembourg (2),etnotamment sonarticle
2,deuxième alinéa ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'auxtermes del'article 1er ,§1,2ème alinéa duProtocole
concernant leGrand-Duché deLuxembourg ,laBelgique ,leLuxembourg etles
Pays-Bas appliquent lerégime prévu àl'article 6,3ème alinéa delaconven­
tion d'union économique belgo-luxembourgeoise du25juillet 1921 ;que l'appli­
cation decerégime aétéprorogée parlesrèglements (CEE)n°541/70,(CEE)
3535/73(3)t(CEE)3192/74(4)et(CEE)3310/75?jusqu' aumoment oùestréa­
lisée 1*harmonisât indesdroits fiscaux spécifiques surlesvins dans la
Communaut^^u plus tard le31*12 .1976 ,etquetoutefois ,leConseil estappelé
àdécider dans quelle mesure cesdispositions doivent être maintenues ,modifiées
ouabolies .
considérant que l'harmonisation desdroits fiscaux spécifiques surlesvins
dans laCommunauté n'estpasencore intervenue àl'heure actuelle ;que l'appli­
cation dudit régime enfaveur desvins luxembourgeois continue àprésenter un
certain intérêt pour lerevenu agricole duGrand-Duché deLuxembourg dans le
secteur intéressé ,
considérant que ,compte tenu desautres raisons évoquées dans lesrèglements
(CEE)n°541/70et3310/75iilconvient deproroger cedernier règlement
UJJOCS n°L68du25.03.1970 p.3
(2)JOCE n°L328du20.12.1975 p.12
(3)JOCL' n°L361du29.12.1973 p.1
(4)JOCE n°L341du20.12.1974 p.6

-4-
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
Ladate du31décembre 197& »figurant àl'article 2,1eralinéa durèglement
(CEE)n°3310/1975 ,duConseil ,estremplacée parcelle du31décembre 1977 .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1977 *
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles , Par leConseil ,
Leprésident
«