N°C98/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.92
Avissurlaréformedelapolitiqueagricolecommune:
—projetderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE)n°805/68duConseil,
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovineet
abrogeantlerèglement (CEE)n°468/87établissantlesrèglesgénéralesdurégimede
primespécialeenfaveurdesproducteursdeviandebovineainsiquelerèglement(CEE)
n°1357/80instaurantunrégimedeprimeaumaintiendutroupeaudevachesallaitantes,
—règlement(CEE)duConseilfixant,pourlapériodedu1erjuillet1993jusqu'au30juin
1996lesprixd'interventiondesgrosbovins,
—propositionderèglement(CEE)duConseilrelatifàdesactionsdepromotionetde
commercialisation enfaveurdelaviandebovinedequalité,
—projetdepropositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE)
n°3013/89duConseilportantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
viandesovineetcaprineet
—projetdepropositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE)
n°3493/90établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidelaprimedubénéficedes
producteursdeviandeovine(^
(92/C98/10)
Le31octobre1991,laCommissionadécidé,conformément auxdispositionsdel'article
198duTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComité
économiqueetsocialsurlespropositionssusmentionnées .
Lasectiondel'agricultureetdelapêcheaélaboréleprésentavisaucoursdesaréuniondu
6février1992(rapporteur :M.Rea).
Lorsdesa294esessionplénière(séancedu26février1992),leComitééconomiqueetsocial
aadoptél'avissuivantàunelargemajorité,4voixcontreet12abstentions .
depaturage)enaugmentantlesprimesàlavacheallai­
tanteetauxbovins;toutefois,celaestcontrebalancé
parleslimitationsstrictesauniveaudespaiementsà
l'unitéetdeladensitéautoriséeenmatièredestockage.
0.2.L'importantediminutiondurevenudesagricul­
teursquerisqueraitd'entraînerlamiseenapplication
despropositionsdelaCommissionamèneleComitéà
préconiseruneétudeetunexamenultérieursdesmesu­
resdevantêtreintroduites,comportantuneréférence
spécialeauxzonesmoinsfavorisées.0.1.LaCommissionsoutientqu'uneréductiondu
prixdescéréalesjustifieraitunediminutionduprixdes
viandesbovineetovine.LeComiténepartagepascette
position,dufaitquelaréductionduprixdescéréalesse
répercuteraitessentiellement surlescoûtsdeproduction
desélevagesporcinsetavicoles.
0.1.1.Dèslors,leComitéestimequel'approche
généraledespropositionsn'estpasjudicieuse.Leprix
delaviandebovinedoitsubiruneréductionenréponse
auprixinférieurdescéréales;cependant,lecoûtdes
céréales,pourdenombreusesproductions ,estrelative­
mentpeuimportant.Parrapportàlaviandeporcineet
devolaille,lebœufdeviendramoinscompétitifetla
situationexcédentaireserenforcera .Quiplusest,les
primesenfaveurdelaviandebovinedoiventêtreacquit­
téessurunepériodedetroisans,cequiinciterales
producteursàcommercialiser desanimauxplusgros
qu'àl'heureactuelle.Parallèlement ,lesecteurdela
viandebovinedeviendraleseulgrandutilisateurdes
terressurlesquelleslerendementneserapascontrôlé
pardesrestrictionsdirectesdelaproduction :or,cela
risqueégalementd'entraînerdesexcédentsaccrus.
0.1.1.1.LaCommission entendaccorderunecom­
pensationauxproducteursextensifs(élevagedebovins1.Projetderèglement(CEE)duConseilmodifiant
lerèglement(CEE)n°805/68duConseil,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovineetabrogeantlerèglement(CEE)
n°468/87établissantlesrèglesgénéralesdurégime
deprimespécialeenfaveurdesproducteurs
deviandebovineainsiquelerèglement (CEE)
n°1357/80instaurantunrégimedeprimeaumain­
tiendutroupeaudevachesallaitantes
(MJOn°C303du22.11.1991,pp.29,33-34,35-39.1.1.Auparagraphe3del'article4quater,ilconvient
deporterà90000kilogrammesleseuildelaquantité

21.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C98/21
deréférenceindividuelleréelle,eta15unitésparannee
etparexploitationleseuilmaximumdevachesallaitan­
tespourlesquelleslaprimepeutêtreoctroyée.
1.2.Auparagraphe2del'articleAquinquies,il
convientdesupprimerlepremiertiretetderédigerle
secondenaugmentantlefacteurdedensité,enleréfé­
rantàl'ensembledesexploitationssituéessurleterri­
toiredelaCommunauté .
1.3.Ilfaudraitrédigercommesuitlepremierpara­
graphedel'article4sexies:
«Lesopérateurspeuventbénéficierd'uneprimede
transportdepuisleszonesexcédentaires versles
zonesdéficitairespourlesjeunesveauxmâlesde
racelaitièrequisontretirésdelaproductionavant
dedépasserl'âgede10jours.»
1.4.Ilconviendraitdeporterladated'entréeen
vigueurdurèglementau1erjanvier1993.Comitédemandel'élaboration abreveecheanced'une
propositionclaireetprécise.
3.Projetdepropositionderèglement(CEE)duConseil
modifiantlerèglement(CEE)n°3013/89duConseil
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesviandesovineetcaprine
3.1.LeComitéestimeparailleursquelesréformes
radicalesproposéesparlaCommissionnesontpas
justifiées,dufaitquelesaccordstransitoiresapprouvés
en1989lorsdelaréformedurégimedelaviandeovine
restenttoujoursd'application .
3.2.Letableaufigurantàl'article5bis,ainsiquela
formulationdelalettrea)duparagraphe2del'arti­
cle5terdoiventprévoirquelesmaximaenquestion
devraientêtreportésà1500/700,danslecasoùune
secondeunitédemain-d'œuvre seraitemployée,ou
lorsqu'ilexisteuneassociationdebonnefoi.Unetelle
mesurepourraitcontribueraumaintiendelapopula­
tiondansdeszonesmoinsfavorisées .
3.3.Auparagraphe2del'articleSbis,ilyalieude
remplacerlestermes«campagne1992»par«campagne
1993»,etceuxde«campagne1993»par«campagne
2000».
3.4.Modifierlalettrea)duparagraphe6del'arti­
cleSbisdelafaçonsuivante:
«Lenombretotald'animauxéligibles,ayantdonné
droitàlaprime,présentssurlesexploitationsau
coursden'importequelleannée,ycomprispendant
lapériode1985-1991.»2.Propositionderèglement(CEE)duConseilrelatif
àdesactionsdepromotionetdecommercialisation
enfaveurdelaviandebovinedequalité
2.1.ToutenapprouvantlespropositionsdelaCom­
missionvisantlapromotiondelaviandebovine,le
FaitàBruxelles,le26février1992.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
MichaelGEUENICH