ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)155
Vol.1968/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68 )155final
Bruxelles ,le18mars 1967
Proposition d'un
REGLEMENT PUCONSEIL
déterminant ,pour lacampagne 1968/1969 lesprincipaux centres
decommercialisation descéréales etlesprix d'intervention
dérivés s'yrapportant ,ainsi quele
prix d'intervention pour lemaïs
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(68 )155final

•••Proposition ,d'.un
R^GLSli^TTDU'CONSEIL
déterminantpourlacampagne1968/1969lesprincipaux
centresdiscommercialisation descéréalesetlesprixd'inter­
ventiondérivéss'yrapportant,ainsiqueleprixd'intervention ..
pourlemaïs J~~
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEIL33ÉSCOMMUNAUTES EUBOPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin196.7,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l),etnotammentsonarticle
4paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission,^ -
Considérant quelesprixd'intervention dérivésdoivent,envertudurèglement
n°131/67/CEEduConseil,du13juin1967,fixantlesrèglesapplicablespour
ladérivationdesprixd'interventionetladétermination decertainscentresde
commercialisation danslesecteurdescéréales(2),modifiéparlerèglement
n°.../68(+)(3),êtrefixés,àpartirduprixd'intervention de"base,pour
lescentresdecommercialisation d'unecertaineimportancesurleplanrégio­
nal,compteténudelaformationnaturelledesprixdemarchéetdesfraisde
transport; '
considérant' quel'évolutiondesfrais :detransportdans,lesEtatsmembres
entraînecertainesmodifications desprixd'intervention dérivésdela:campagne
1968/1969parrapportàlacampagne1967/19685çu'ils'estenoutrerévélé,
aucoursdelaoampagnedecommercialisation 1967/1968,fuela<dérivationdes
prixvalableenItaliepourleblétendrenedonnaitpastoutesatisfaction
dansceseffetssurlafluiditésouhaitable dumarché;qu'ilconvientdèslorg
deprocéder.àcertainesmodifications delalistedesprinoipauxcentresdecom­
mercialisation danscepays,afindecréerunemeilleureadaptation à1'évolufcio]
(1)J.O.n°117du19.6.1967,p.2269/57
(2)J.O.n°120du21.6.1967,p.2362/67
(+)Projetderèglementmodifiantlerèglementn°13l/67/CEEencefuiconcerne
lesfraisdetransportprisenconsidération pourladétermination desprix
d'intervention dérivésdanslesecteurdescéréales.
(3)J.O.n*du ,p. /

-2-
dumarché;§uecesmodifications impliquentnotammentleremplacement ducentre
decommercialisation ayantlepris;d'intervention dérivé.J.e "plus-"bas"ainsi
qu'-une-ncnimlleJlixatioTa .deceprix5 ,
considérantquel'expériencedelacampagnedecommercialisation 1967/1968 j
conduit,pourlesmêmesconsidérations relativesàlafluiditédumarchéen
France,àfixerunnouveaucentredecommercialisation principalpourle
blédurs
considérant que,laconditionprévueàl'article4paragraphe 2durèglement
n°120/67/CEEétantremplie,ilnedoitêtrefixéqu'unseulprixd'interventioi
pourlemaïsvalablepourdescentresdecommercialisation àdéterminer ;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
Articleunique
Pourlaoampagnedecommercialisation descéréales1968/1969,
-lecentredecommercialisation ayantpourchaqueEtatmembreleprix
d'intervention dérivéleplusbas,ainsiqueceprix,sontfixésà
1'annexeA;
-lesprincipauxcentresdecommercialisation etlesprixd'intervention
dérivéspouroescentressontfixésàl'annexeB;
-leprixd'intervention pourlemaïsestfixéà79>31unitésdecompte
par1.000kilogrammes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectemen
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,sesélémentsetdirectemen :
ParleConseil,
LePrésident,

ANNEXE A
Unitésdecomptepar1.000Kg
Centresde
commercialisationBletendre BlédurSeigle Orge
BELGIQUE
ILiège 97,26 80,48
IAntwerpen 90.37
ALLEMAGNE
Aulendorf 94,93 87,18
ISchwabach 84,13
FRANCE
Tours 91,89
IOrléans 83,15
Toulouse 112,11
Chateauroux 78,56
ITALIE
IVercelli 93,96
IPalermo 110,34
Poggia 87-,25
LUXEMBOURG
Mersch 96,70 88.60 85,68
PAYS-BAS
Rotterdam 98,12 90,37 87,35

.iifJi3X13B
Unitésdecomptepar1*000Kg
Centresde
commercialisât ionBlétendre BlédurSeigle Orge
Kiel 97,06 89,30 j87,52
Hamburg 98,31 j 90.56 87,52
Bremen 98,31■I90,56 87,52
Hannover 97,24 •89,49 86,47
Bamberg 97,75 90,-86,98
IRegensburg 95,29 87,54 ,84,52
Passau 95,29 I 87,54 84,52
JStuttgart 98,05 90,30 87,98
Majmheim 98,75 91,–87,98
Antwerpen !97,56 86,78
[Compiègne 95,05 84,28
Chartres I92,01 81,24 •
Rouen 95,29 117,50 84,52
LaPallice 95,29 84,52
Poitiers 92,01 81,24
Tours 80,13
Chateauroux 92,01
IMarseille 98,75 117,50 ,87,25
Toulouse 95,01 81,56
ReggioCalabria 98,75
Palermo 98,75 *
ICagliari 98,75
IAncona 96,18i
Genova 95,97 117,50 87,25
IRoma 98,75
lGrosseto 97,37 87,25
Ferrara 94,55
IUdine 94,11
Napoli 98,75
Poggia 98,75 »
IBari !98,75