TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0487
OCMdanslesecteurduhoublon*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
le règlement (CEE)no1696/71portant organisationcommune desmarchésdansle secteur du
houblon(COM(2003)562/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)562)(1),
/dash vul’article37,paragraphe 2,dutraité CE,conformémentauquel ilaété consultéparleConseil
(C5-0460/2003),
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0380/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2003)0488
Conventioninternationalepourlaprotectiondesvégétaux*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilapprouvant
l’adhésiondelaCommunautéeuropéenneàlaConventioninternationalepourlaprotectiondesvégétauxtellequeréviséeetapprouvéeparlarésolution12/97delavingt-neuvièmesessiondela
ConférencedelaFAOdenovembre1997(COM(2003)470/dashC5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionauConseil(COM(2003)470)(
1),
/dash vul’article37,paragraphe 2,dutraité CE,conformémentauquel ilaété consultéparleConseil
(C5-0392/2003),
/dash vul’article67,l’article97,paragraphe7etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0379/2003);
(1) NonencorepubliéeauJO.C87E/40 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,18novembre2003
1. approuvelapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,aux
gouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresainsiqu’auDirecteurdelaFAO.
P5_TA(2003)0489
Contrôledessourcesradioactivesscelléesdehauteactivité*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilrelativeaucontrôle dessourcesradioactivesscellées dehaute activité (COM(2003)18/dashC5-0019/2003/dash
2003/0005(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)18)(
1),
/dash vul’article31,paragraphe2,etl’article32dutraitéEuratom,conformémentauxquelsilaétéconsulté
parleConseil(C5-0019/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0363/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article119,para-
graphe2,dutraitéEuratom;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Article2,pointa
a) «sourcedehauteactivité»ou«source»,unesourcescellée
contenantunradionucléidedontl’activitéaumomentdelafabrication oudelapremière misesurlemarché estégale ou supérieure au niveau d’activité pertinent visé àl’annexeI;a) «sourcedehauteactivité»ou«source»,unesourcescellée
contenantunradionucléidedontl’activitéaumomentdelafabricationoudelapremière misesurlemarché estégale ou supérieure au niveau d’activité pertinent visé àl’annexeI,àsavoirlorsqueledébitdedoseestsupérieur
à1mSv/hàunmètrededistance ;
(1) NonencorepubliéeauJO.7.4.2004FR C87E/41 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,18novembre2003