ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)862
Vol.1968/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)862final
Bruxelles,le13novembre1968
Proposition d'un
REGLEMENT(CES)DUCONSEIL
complétantlerèglement(CEE)n°1042/68duConseilrelatifau
prixdebaseetauprixd'achatpourles
pommes
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)862final

Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
COMPLETANTLEREGLEMENT(CEE)N°1042/63DUCONSEILRELATIFAUPRIXDE
i
BASEETAUPRIXD'ACHATPOURLESP0MMES
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECGITSEILDESCOMIÏUMUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^etnotammentses
articles4et14,
considérant que,pourlapériodedu1erdécembre1968au30mai1969»les
constatations viséesàl'article6paragraphes 1et3etàl'article7
paragraphes 1et3durèglementn°159/66/CEEduConseilpeuventêtreeffectuées
surlabasedescoursconstatéspourlespommesdelavariétéIMPERATORE ;crue,
pourlapériodeencause,lesprixdebaseetd'achatseréférantauxpommes
delavariétéGOLDENDELICIOUS,ilimported'appliqueruncoefficient auxcours
constatéspourlespommesdelavariétéIMPERATORE envuedelesrendre
comparablesauxprixdebaseetd'achatprécités ■ru'ilconvientdefixercc'
coefficient enfonctiondescoursconstatéssurlemarchépourlesdeux
variétésencause,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficientviséàl'article3deuxièmetiretdurèglornent(CEE)
n°1042/63^^estfixéà:
-1,75pourlesmoisdedécembre,janvieretfévrier,
-2,-pourlesmoisdemars,avriletmai.
(1)J.O.n°192du27octobre1966,p.3236/66
(2)J.O.n°.178du25juillet1963.p,4

-2-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembrei960.
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectementapplicabledanschaqueEtatmembre..
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident

ΑΝΊΌΓ
RAPPORTENTRELESPRIXPRATIQUESSURLESMARCHESAIÂPROH'C7!ONPOURLESVARIETESGOLDENDELICICUSETlilPERATOKE
HOYENtlEDESANNEES1965/1966-1966/1967-1967/1968
FERRARA BOLZANQI
| \VERONA Havannadastrofsnarches
.GOLDEN IMPERATORERapport
G
TGOLDEN IMPERATORERapport
G
IGOLDEN ifERATORERapport
G
7GOLDEN iiPERATQRERapport
G
T
Décembre 8.293!
4.416 1.88 .-9.516 5.1701,84 8.904 4.793 1.86
Janvier 8.486I
!4.641 1.8310.740 5.5751,93 9.038 5.2861.71 9.421 5.167 1.82
Février 9.425 4.8711,9310.971 5.531 1.98 9.590 5.233 1.83 9.995 5.2111,92
wars
I|■10.690
I5.1382,0811.026 5.313 .2,0810.453 5.1212,0410.723 5,190 2,07
Avril 11.873 6.003I
1,98'I
11.713 6.0701,9310.946 5.9701,83I
11.510 !
I6.0141,91
HalI
I
14.396 7.2561,9812.135 7.1411,7013.265
I7.198 1.84
deDécembre |
àMa! !9.7531
j
5.0131,9511.393 5.8191
1,96
I
l
i10.432 |
j
j
î5.7501,81 1
i
I
I10.636 5.595
II
i
I
Va|
il
!
!
i
I

-2-
RAPPORTENTRELESPRIXPRATIQUESSURŒRTJHSMARCHESALAPRODUCTIONPOURLESVARIETESGOLDENDELICICUSETliiPEfWOREANNEXE
CAMPAGNE1965-1966 CrJiPÂGNE1966-1967 CAMPAGNE1967-1968
PERIODE FERRARA BOLZAiJO VERONA FERRARA BOLZ/dO VERONA FERRARA BOLZANO VERONA
Glapport
G
IGI
l
IRappori
G
ΤGRapport
G
«»
IGrapport
G
Ti
I
G|Rapport
G
IGRapport
G
ΤGRappor
G
ΤI
IRappor
G
ΤGrapport
G
Τ
Novembrei
t
10.2255.9901,71I
13.1407.7501.707.090 6.2503.9801,577.0103.7501.874*6504.050 8.0153.7502.147.3004.3001.847.8804,7501,66
Décembre10.7755.8251,85j12.810 j
I
II
7.7501,65 6.0503.7801,607.5503.41C2,216.580
i3.9101.688.0553.6452,218.1904.350
i
I1.88;8.240
I
>4.8501.7C
Janvier10.5005.8801,7913.0307.9301,6411.8707.2001.556.9504.41C1.589.980
i3.81C2,526.9804.2101.66I
I
8.010 !3.6352,209.2104.9C51.848.2654.4501.8E
Février10.9406.4301,7013.165]
7,885:
i1,6912.1507.4751,63I
I9.4504.95C1.9110.750]
i4.48C2,40I
9.010!!
4.450!2,02I
7.8853.2352,43
!
i9.000I
4.2302,137.6103.7752,02
Hars12.9207.5951,7112.4907.7951,6012.7007.4201,71110.980
I4.7002,33I
12.0605.15C2,3410.1505.5101,84I
8.1703.1202.62ι
8.530
I2.9952,858.5102.4353,4t
Avri114.130I
i8.7401,621
!12.2808.6301,42114.3509.4001,5212.9006.19C2.0814.3006.4912.20I
11.9907.0901,698.5903.0802,798.5603.0902,776.5001.4204,58
Bal ■»j
: I16.3858.5401,8214.3508.8501.62 16.42510»03CI1,64
I14,4258.9901,60Im10.3803.2003,247.6303.5852,13
îioyenne
(;Poenibrôj
ruîi
1,73
i 11,65
!1,63 1,90i
i
2,24
Ijl1,75
1I
2,45 I
l
i2,45I
2,63
G-GoldenDelicjous
t-imperaicra