N°C40/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.92
Comitéseréservedeprendrepositionsurlarépartition
entrelesÉtatsmembresdecesautorisationsadditionnel­
les,questionquidoitfairel'objetd'unepropositiondela
Commission .LeComitéespèreêtreconsultéentemps
utile.5.LeComitéinvitelaCommunauté àentamerdes
négociationsenvued'unaccordsurlestransportsmari­
timesetaériensainsiquesurlanavigationintérieure
entrelaCEEetlaYougoslavierespectantl'acquiscom­
munautairedanscesdomaines.
FaitaBruxelles,le27novembre1991.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
FrançoisSTAEDELIN
AvissurlapropositiondesixièmedirectiveduConseilconcernantlesdispositionsrelatives
àl'heured'étéf1)
(92/C40/08)
Le20août1991,leConseildesCommunautés européennesadécidé,conformément àl'article
100AduTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComité
économiqueetsocialsurlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondestransportsetcommunications ,chargéedepréparerlestravauxduComitéen
lamatière,aélaborésonavisle13novembre1991(rapporteur :MmeGuillaume).
Lorsdesa291esessionplénière(séancedu27novembre1991),leComitééconomiqueet
socialaadoptél'avissuivantàlamajorité,avec1abstention.
1.Introduction
1.1.LeConseildesministresadéjàadoptécinq
directivessurlesdispositionsrelativesàl'heured'été.
Ladernière,datéedu21décembre1988,prévoyaitqu'en
1990,1991et1992,danstoutelaCommunauté ,l'heure
d'étéentreraitenvigueurà1heure,tempsuniversel,le
dernierdimanchedemarsetprendraitfinà1heure,
tempsuniversel,ledernierdimanchedeseptembre.
1.2.Toutefois,uneclaused'exemptionétaitprévue
quiautorisaitleRoyaume-Unietl'Irlandeàprendreles
dispositionsnécessairespourquelapériodedel'heure
d'étésusmentionnée prennefinà1heure,tempsuniver­
sel,lequatrièmedimanched'octobre,soitquatresemai­
nesplustardquedanslerestedelaCommunauté .1.3.Jusqu'àcejour,lesmodalitésd'applicationde
l'heured'étéauRoyaume-Uni etenIrlandeontdifféré
decellesenvigueurdanslerestedelaCommunauté .
1.4.Danssondernieravis,datédu31décembre
1988,leComitéinsistaitànouveaupourqueledébut
maisaussilafindelapériodedel'heured'étésoient
harmonisésdanslesmeilleursdélais.
1.5.LadernièrepropositiondelaCommissionpour
1993et1994envisageànouveaulapossibilitédefixer
unedatedifférentepourlafindelapériodedel'heure
d'étédanslespayscontinentaux delaCommunauté
d'unepartetauRoyaume-Uni etenIrlanded'autre
part.
2.Observationsgénérales
2.1.L'alignementdeladatedefindel'heured'été
danstoutelaCommunautééviteraitauxopérateursdu
secteurdestransportsetauxvoyageurslesdifficultés
etlescoûtsconsidérablesqu'entraînentlesdifférences
(*)JOn0C219du22.8.1991,p.4. danslesdatesdechangementd'heure.

17.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C40/15
pleingresurlesautres,envued'apporterrapidement
unesolutionàcetteanomalie.2.2.LeComitéapprouvedoncl'objectiffixédansla
propositiondelaCommission ,maisestimequelespays
concernésdevraientêtreencouragésàs'alignerdeleur
FaitàBruxelles,le27novembre1991.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
FrançoisSTAEDELIN
AvissurlapropositionderèglementduConseilconcernantl'accèsaumarchédestransports
demarchandisesparroutedanslaCommunauté exécutésaudépartouàdestinationdu
territoired'unËtatmembre,outraversantleterritoired'unoudeplusieursÉtatsmembres(*)
(92/C40/09)
Le6septembre1991,leConseil,conformément auxdispositionsdel'article75duTraite
instituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,adécidédeconsulterleComitééconomi­
queetsocialsurlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondestransportsetcommunications ,chargéedelapréparationdestravauxdu
Comitéenlamatière,aélaborésonavisle13novembre1991(rapporteur :M.Tukker).
LeComitééconomiqueetsocial,aucoursdesa291esessionplénière(séancedu27novembre
1991),aadoptél'avissuivantàlamajoritéetuneabstention.
1.Introduction
1.1.Parlerèglement (CEE)n°1841/88du21juin
1988,leConseildesCEadécidédesupprimer,àpartir
du1erjanvier1993,pourlestransporteurscommunau­
tairestouslescontingentsenmatièredetransports
intracommunautaires demarchandisesparroutesur
leterritoiredelaCommunauté ,etderemplacerces
contingentsparunsystèmedelicencescommunautaires
accordéessurlabasedecritèresqualitatifs.
1.2.Labasejuridiquedecesdécisionsestl'article
75,paragraphe 1,a),duTraitéCEEautermeduquel
leConseilestchargéd'établirdesrèglescommunes
applicablesauxtransportsinternationaux exécutésau
départouàdestinationduterritoired'unÉtatmembre,
outraversantleterritoired'unouplusieursÉtatsmem­
bres.1.3.L'actuelprojetdepropositionderèglementde
laCommissionviseàpermettreauConseild'exécuter
lesdécisionsci-dessus.Leprojetcomporteleséléments
suivants:
—ilréalisepleinementlalibreprestationdeservices
(égalitédetraitement)destransporteursenmatière
detransportsintracommunautaires ,
—ilremplacelesrestrictionsquantitativespourl'accès
aumarchépardesconditionsqualitativesauxquel­
lesdoiventrépondrelestransporteurs ,
—ilfixelesmodalitésdulibreaccèsaumarchésurla
basedecritèresqualitatifs:danslapratique,celase
faitparl'octroid'unelicencecommunautaire non
contingentéevalablepourplusieursannéesetne
comportantpasderestrictionsdel'activitédes
transporteurs . (i)JOn°C238du13.9.1991,p.2.