ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)581
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)581final.
Bruxelles,le18novembre1975
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)
K?CONSEIL
portantsixièmemodification durèglement(CEE)n°1876/74
concernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicole
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COH(75)581final.

E"POS^DUSr.OïIFS
Certainesdesdispositions durèglement(CEE)n°1876/74concernant
l'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole ar­
riventàéchéance.
Lasituationétantinchangée,c'est-à^-direen1*absenced'une
harmonisation desdéfinitions desvermouthsetdesvinsaromatisés,il
convientdereconduirepouruneannéelesdispositions antérieures.

PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)n° /75DUCONSEIL
du
portant sixième modification durèglement (CEE)n°I876/74concer­
nant l'adjonction d'alcool auxproduits relevant dusecteur viti­
vinicole . ►
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°8I0/7OduConseil ,du28avril 1970 »portant dis­
positions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti­
vinicole (l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°1932/75(2),
etnotamment sonarticle 25paragraphe 2, '
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'expérience acquise pour lesproduits visés àl'article 4
durèglement (CEE)n°1876/74duConseil ,du15juillet 1974 »concernant
l'adjonction d'alcool auxproduits relevant dusecteur viti-vinicole (3),
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°680/75(4)1permet de
prolonger jusqu' au31décembre 1976»la période ,provisoire expirant JLe
31décembre 1975 5qu'ilconvient dèslors demodifier lerèglement (CEE)
n°1876/74,
•A
(1)J.O. n°L99du5.5.1970 ,p.1
(2)J.O. n°L198du29.7.1975 »P.19
(3)J.O. n°L198du20.7.1974 »P.1
(4)J.O. n°L72du20.3.1975 »P.46

AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
A^article4cLurèglement(CEE)n°l876/74tladatedu31dé"
cembre1975estremplacéeparcelledu31décembre1976.
•'■Article2-
! '
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication'âu JournalOfficieldesCommunautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdi­
rectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le PairleConseil
:Leprésident