P5_TA(2002)0544
TVAréduitepourcertainsservicesàforteintensitédemain-d’œuvre*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiant
ladirective77/388/CEEenvuedeprorogerlafacultéd’autoriserlesÉtatsmembresàappliquerdestauxréduitsdeTVApourcertainsservicesàforteintensitédemain-d’œuvre(COM(2002)525/dash
C5-0470/2002/dash2002/0230(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)525),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article93dutraitéCE(C5-0470/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0366/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeàêtredenouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0545
AccorddepêcheCEE/SãoToméetPríncipe*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilconcer-
nantlaconclusionduprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièrepré-vuesdansl’accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlegouvernementdelaRépu-bliquedémocratiquedeSãoToméetPríncipeconcernantlapêcheaulargedeSãoTomé,pourla
périodedu1
erjuin2002au31mai2005(COM(2002)398/dashC5-0394/2002/dash2002/0162(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)398),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37etàl’article300,paragraphe2etparagraphe3,
premieralinéa,dutraitéCE(C5-0394/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0361/2002);29.1.2004FR C25E/177 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,20novembre2002
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) Il importe d’améliorer l’information fournie au
Parlement européen, et la Commission devrait élaborer un
rapportannuelsurl’étatdelamiseenœuvredecetaccord;
Amendement2
Considérant2ter(nouveau)
(2ter) Il conviendrait que le protocole relatif à l’accord
comportelaclausesocialeadoptéelorsdesaséanceplénièredu 19décembre 2001 par le comité du dialogue social dusecteurdelapêcheenmerafindefaireensortequetouslesmarinsnaviguantsurdesnaviresdel’UEpuissentbénéficierdelalibertéd’associationetdudroitdenégociationcollective,qu’ilsnepuissentfairel’objetdediscrimination,qu’ilsbéné-ficientd’unerémunérationcorrecteainsiquedeconditionsde
vieetdetravailcomparablesàcelledesmarinsdel’UE.
Amendement4
Article3bis(nouveau)
Article3bisLaCommissiondevratransmettreauConseiletauParlement
européenunecopiedurapportrelatifauxmesurescibléesquelesautoritésdeSãoToméetPrínciperemettrontsurlabasedel’article4duprotocole.
Amendement6
Article3ter(nouveau)
Article3terDurant l’application du protocole et avant l’ouverture de
négociationsrelativesaupossiblerenouvellementdeceder-nier,laCommissionsoumetauConseiletauParlementeuro-péen un nouveau rapport d’évaluation général comportantuneanalysecoût/avantages.C25E/178 FR29.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,20novembre2002
Amendement3
Article3quater(nouveau)
Article3quaterAu cours de la dernière année de validité du protocole et
avantlaconclusiondetoutaccordsurlerenouvellementdecedernier,laCommissiontransmetauParlementeuropéenetauConseilunrapportsurl’applicationduditaccordainsiquesurlesconditionsdesamiseenœuvre.
Amendement5
Article3quinquies(nouveau)
Article3quinquies
SurlabasedecesrapportsetaprèsconsultationduParle-
menteuropéen,leConseilconfieàlaCommissionunmandatdenégociation relatif auxprotocoles envue delamise enœuvreduditaccord.
P5_TA(2002)0546
Éradicationdelapêcheillicite,nondéclaréeetnonréglementée
RésolutionduParlementeuropéensurlacommunicationdelaCommissionsurlepland’actioncommunautaire en vue d’éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
(COM(2002)180/dashC5-0332/2002/dash2002/2176(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2002)180/dashC5-0332/2002),
/dash vul’article37dutraitéCE,
/dash vul’article47,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0362/2002),
A. considérantqu’undesélémentsfondamentauxdelaréussited’unepolitiquedurabledeconservationet
degestiondesressourcesdepêcheestlamiseenplaced’unsystèmeefficaceetcohérentdecontrôle,desauvegardeetdenotification,
B. considérant que la mise en place effective de ce systèmepasse par la définition d’une procédure
communedenotificationdesinfractionsàlapolitiquedeconservationetdegestionenvigueur,
C. considérantquel’ensembledespartiescontractantesàdesorganisationsrégionalesdepêcheontun
mêmedevoir,dansunespritdeconfiancemutuelle,denotifierlesinfractionsdefaçoneffectiveetcohérente,
D. considérantquel’applicationéquitableetuniformedecesystèmedecontrôleestuneconditionindis-
pensableaurespectdesmesuresdeconservationetdegestionparlespêcheursetlesautresacteursconcernés,
E. considérantquel’efficacitéd’unsystèmedecontrôlesedéfinitparl’importancedurecoursquiyest
faitpoureffectuerlescontrôles,
F. considérantquel’efficacitéducontrôledesactivitésdepêchereposeengrandepartiesurl’expérience
etlaformationdespersonneschargéesdecescontrôlesdanslesecteurdelapêche,29.1.2004FR C25E/179 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,20novembre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT