ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)898
Vol.1980/0280

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)898 final
Bruxelles,le6janvier1981
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°218/78portantorganisation d'une
enquêtesurlastructuredesexploitations agricoles1979/1980
A
i .
(présentéeparlaCommission auConseil)
Ér%*V
vva "VV'yx -/
i■
81V
COM(80)898final


Exposedesmotifs
ComptetenudesaccordsintervenuslaCommissionprésenteauConseil
unprojetderèglementmodifiantlerèglement(CEE)n°218/78qui
devraitpermettreàl'Italie,suiteàdesdifficultésimprévisibles ,
d'effectuerl'enquêtesurlastructuredesexploitations agricoles
I979/198Oavecunretardparrapportàladateprévue.

PROPOSITION DE
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°218/78
portantorganisation d'uneenquêtesur
lastructuredesexploitations agricoles
1979/1980
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
etnotammentsonarticle43»
vulapropositiondelaCommission (l),
vul'avisduParlementEuropéen(2),
(1)JOn°
(2)JOn°

-2-
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°218/78duConseil(l)
prévoitquelesEtatsmembresprocèdententrele1eravril1979etle15
juin1980,danslecadredelareoommendation delaPAOconcernantun
recensementmondialdel'agriculture ,àuneenquêtesurlesexploitations
agricolessituéessurleurterritoire ;que,suiteàdesdifficultés impré­
visibles,l'enquêten'apuêtremenéeàtermeenItaliedanslesdélais
prescrits;qu'ilconvientdèslorsdepermettrepourcetEtatmembreun
reportdesdatesauxquellescetteenquêtedoitêtreréaliséeetauxquelles
lesrésultatsdoiventêtrecommuniqués àlaCommission ;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe1durèglement(CEE)n°218/78l'alinéasuivant
estajoutés
"Toutefois,l'enquêteenItaliepeutêtreeffectuéeauplustardle31
octobreI98I."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
(1)JOn°L35du4.2.1978,p.1