autorité indépendante de l'organe gestionnaire de l'aéroport; propose, enfin, que la Commission examine s'il
ne conviendrait pas, lors de toute future proposition de modification de la directive 96/67/CE, d'exclure duvote portant sur la sélection de tout nouveau venu les compagnies aériennes qui assurent déjà des servicesd'assistance en escale dans l'aéroport en recourant à des prestataires d'assistance aux tiers;
43. constate que, depuis l'adoption de la directive 96/67/CE, la concurrence s'est considérablement accrue
et que les prix des services d'assistance en escale ont baissé dans presque tous les «anciens» États membres del'Union;
*
**
44. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux
gouvernements et aux parlements des États membres.
P6_TA(2007)0434
Stratégie de lutte contre le cancer
Déclaration du Parlement européen sur la nécessité d'une stratégie complète de lutte contre le
cancer
Le Parlement européen ,
— vu l'article 116 de son règlement,
A. considérant que les traités appellent la Communauté à jouer un rôle actif dans le domaine de la santé,
tout en respectant le principe de subsidiarité,
B. considérant que le cancer reste la principale cause de décès en Europe,C. considérant que l'on sait actuellement qu'un tiers de tous les cancers peuvent être prévenus et qu'un
tiers d'entre eux peuvent être dépistés précocement et donc être traités avec succès;
1. est convaincu que le cancer, s'il fait l'objet d'une stratégie complète, ne sera bientôt plus la principale
cause de décès en Europe;
2. demande au Conseil et à la Commission d'élaborer une stratégie complète articulée autour des quatre
axes fondamentaux de la lutte contre le cancer:
a. la prévention,b. le dépistage précoce,c. le diagnostic, le traitement et le suivi,d. les soins palliatifs;
3. demande à la Commission de réviser la législation et les actions de la Communauté pour les améliorer
et les modifier à la lumière des progrès scientifiques récents;
4. demande à la Commission:
— d'encourager la recherche et l'innovation dans le domaine de la prévention primaire et du dépistage
précoce du cancer;
— de promouvoir des campagnes d'information pertinentes en direction du grand public et de tous les
professionnels de santé;C 227 E/160 FR 4.9.2008 Journal officiel de l'Union européenne
Jeudi, 11 octobre 2007
— de faire en sorte que la législation communautaire motive à la fois l'industrie et les chercheurs afin de
pérenniser la recherche en cours et de garantir la mise au point de nouvelles générations de médica-ments et de nouvelles thérapies pour combattre et endiguer le cancer,
— d'assurer la diffusion des meilleures pratiques via des réseaux afin de garantir aux citoyens la meilleure
thérapie disponible;
5. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, au
Conseil et à la Commission:
Liste des signataires
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andrejevs, Andria, Andrikien ė, Arif, Arnaoutakis, Ash-
worth, Aubert, Audy, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, B ărbule ţiu, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Beau-
puy, Beer, Belohorská, Bennahmias, Berlinguer, Blokland, Bonde, Bonsignore, Bourzai, Bowis, Braghetto,Brejc, Brepoels, Breyer, Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Bullmann, Burke, Bushill-Matthews, Bu şoi, Bus-
quin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman,Casini, del Castillo Vera, Chatzimarkakis, Chichester, Christensen, Chruszcz, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit,
Corbett, Corda, Correia, Co şea, Cottigny, Cramer, Cre ţu Gabriela, Crowley, Czarnecki Marek Aleksander,
Czarnecki Ryszard, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps,Désir, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Di čkutė,D i d žiokas, Dimitrakopoulos, Doorn,
Douay, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Ebner, Elles, Estrela, Ettl, Evans Jill, Falbr, Fatuzzo, Fernandes, Fernán-dez Martín, Ferreira Anne, Figueiredo, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fourtou, Friedrich, Gah-ler, Ga ľa, Galeote, Gan ţ, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Geremek, Geringer de
Oedenberg, Gibault, Giertych, Gklavakis, Goebbels, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, deGrandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guerreiro,Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Hazan, Hegyi, Hell-vig, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Higgins, Honeyball, Hybá šková, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Isler
Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeleva, Jöns,
Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann,Kauppi, Kelam, Kelemen, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Koch, Kónya-Hamar, Korhola, KósánéKovács, Koterec, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Kristovskis, Kuc, Kudrycka, Kusstatscher, Laignel, Lamassoure,Lambrinidis, Landsbergis, Lax, Le Foll, Lefrançois, Lehne, Leinen, Lewandowski, Libicki, Lienemann, Liese,Liotard, Lipietz, Locatelli, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCar-thy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Mann Thomas, Manolakou, Mantovani,
Marinescu, Marques, Martens, Martin David, Martinez, Masiel, Masip Hidalgo, Ma štálka, Mathieu, Mato
Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer,Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Mikko, Mikolá šik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moraes,
Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Nassauer, Navarro, Nicholson, vanNistelrooij, Novak, Occhetto, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten,Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pafilis, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Pan-
zeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Patriciello, Peterle, Petre, Pinheiro, Pinior, Pirker, Ple š-
tinská, Podestà, Podgorean, Podka ński, Pöttering, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Popeang ă, Por-
tas, Posselt, Prets, Pribetich, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Raeva, Ransdorf, Rasmussen, Remek,Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rou ček, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-
Neyra, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Schaldemose, Schapira, Scheele,Schierhuber, Schmidt Olle, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schuth, Seeber, Seeberg, Şerbu, Sifu-
nakis, Silva Peneda, Sinnott, Skinner, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, St ănescu,
Staniszewska, Starkevi čiūtė, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Stro ž, Sturdy, Sudre, Surján,
Susta, Svensson, Szabó, Szájer, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Thyssen, Ţicău,Ţîrle, Toia, Toma, Tomas-
zewska, Toubon, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis,
Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi,Vergnaud, Vidal-Quadras, Vlasák, Vlasto, Weber Henri, Weisgerber, Wijkman, Willmott, Wojciechowski Ber-nard, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Záborská, Zaleski, Zani, Ždanoka, Z īle, Zv ěřina,
Zwiefka4.9.2008 FR C 227 E/161 Journal officiel de l'Union européenne
Jeudi, 11 octobre 2007