ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)687
Vol.1976/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)687 final
Bruxelles,le16décembre1976
Propositiond'un
Règlement (CEE)duConseil
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation,enItalie,
d'accessoires detuyauterieenfontemalléableoriginaires deTaïwan
(présentéeparlaCommission auConseil)
68'-'final

ExposédesMotifs
Parrèglement(CEE)n°162/76(1)laCommissionavaitinstituéun
régimed'autorisation d'importâtion,enItalie/d'accessoires detuyauterie
enfontemalléableoriginaires deTaïwan.Cerégime^quiavaitétémaintenu
parleConseilparrèglements(CÈE )n°476/76(2)et(CEE)n°1552/76(3),
expirele31décembre1976.
Ladélégationitalienneademandéquecettemesuresoitprorogéepour
unenouvellepérioded'unan.Elleanotammentfaitvaloiràl'appuidesa
demandelapersistance delacrisequeconnaîtcese(teurdel'industrie
italienne.Seloncettedélégation,cettecriseestprovoquéeparunaccrois­
sementdesimportations danslapremièremoitiéde1^76quis'élèventà
4.543tonnes,àcompareravec3»654tonnesimportéesdurantlamêmepériode'
en1975.Cecireprésente unaccf-oissementde?U'/.àli'nmomentoùl'industrie
delaconstruction,utilisatriceprincipalede cesproduits,estenrécession.
Danslaconjoncturerécessiveactuellelesimportations taïwanaises,qui
s'effectuentd'ailleursàdespHxtrèsinférieurs atixprixitaliens,pourrafent
porterunpréjudiceimportantaOxproducteursitalienssilerégimedecontin­
gentementactuellement envigueurétaitsupprimé.
Danscesconditions,laCommissionproposeau(obseil:
~deprorogerjusqu'au31décembre1977lerégimed'autorisation d'importa­
tionenItalied'accessoiresdetuyauterieenfonté1malléableoriginaires
deTaïwan.
(1)JOn°L18du27.1.1976,p.13
(2)JOn°l56du4.3.1976,p.1
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.1

Proposition de
règlement (CEE)duConseil
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation enItalied'accessoires de
tuyauterie enfontemalléableoriginaires
deTaïwan
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseildu4juin1974,relatifau
régimecommunapplicable auximportations (1),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultation auseinducomitéconsultatif viséàl'article5de
cerèglement,
vulaproposition delaCommission,
considérant que,parlerèglement (CEE)n°162/76(2),laCommission a
instituéunrégimed'autorisation d'importation,enItalie,d'accessoires
detuyauterie enfontemalléableoriginaires deTaïwan;
considérant que,parrèglementSCCEE)n°476/76(3)et(CEE)n°1552/76(4),
leConseilamaintenucerégimejusqu'au31décembre1977;
considérant que,depuisl'instauration decesmesuresl'évolution dumarché
deceproduitenItalienrestecaractérisée parunebaissedelaconsomma­
tion;
considérant quelesimportations originaires deTaïwancontinuent à
s'effectuer àdesprixtrèsinférieurs àceuxpratiquésparlesproducteurs
italiens,etqu'ilressortdel'augmentation importante desimportations
totalesqu'unpréjudicegraveseraitportéauxproducteurs communautaires
enItaliesilesmesuresadoptéesparlaCommunautén'étaientpasprorogées;
considérant quelesmotifsquiontjusitifiél'instauration durégimed'auto­
risationd'importation enItalied'accessoires detuyauterie enfonte
malléablesoriginaires deTaïwanrestentparconséquentvalablesetqu'il
convientdèslorsdemaintenir cerégimejusqu'au31décembre1977.

AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisation d'importation enItalied'accessoires de
tuyauterie enfontemalléableoriginaires deTaiwan,instituéparlerègle­
ment(CEE)n°162/76,confirméparlerèglement (CEE)n°476/76duConseil,
etprorogéparlerèglement (CEE)n°1552/76,resteapplicablejusqu'au
31décembre 1977.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautorisations d'impor­
tationserontdélivrées àcompterdu1erjanvier1977etjusqu'au31.12.1977
nedépasserapas1.640tonnes.
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1977;
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
aDplicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles, ParleConseïl
LePrésident