ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)472
Vol.1980/0162

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéraiCOM(80)472 final
Bruxelles,le28juillet1980
DOCUMENT INTERNE
DEMANDED'AVISCONFORME,AUTITREDESDISPOSITIONS
DEL'ART.56,2a)DUTRAITECECA,POURL'OCTROID'UNPRÊTDERECONVERSION
AOXFORDUNIVERSITY PRESS,ROYAUME-UNI
(Communication delaCommission auConseil)
C0MC80)472final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion àOxford
University Press,Royaume-Uni »
I.LASOCIETE N°:301
Demandeur :OxfordUniversity Press(O.U.P.)
Siège :Oxford
Société-mère :OxfordUniversity Press(O.U.P,)estunservice
~ del'Université quifonctionne selonlesmodalités
: générales delaChartedel'Université de1636
(modifiéepardesloisultérieures).
Bénéficiaire *OxfordUniversity Press(O.U.P.)
Champd'activitédu:O.U.P.possèdedesinstallations d'imprimerie,bénéficiairç "d'éditionetdedistribution auRoyaume-Uniet
■ elLILeexercedesactivitésdediistr?ibiuf£"5c,'n et
d'éditionoutre-mer.

II.LEPROJET
Description :Construction d'undépôt etd'uncentre dedistri­
bution pour leservice d'éditions del'O.U.P. au
Royaume-Uni .
Coût en1000 t :Terrains ) 250
:Bâtiments ) 4.205
:Machines
etéquipement 1.250
:Autres
Total 5.705
Calendrier :Laréalisation duprojet ,commencée aumilieu de
l'été 1980 ,sera vraisemblablement terminée en1982 .
>Marché :Lenouveau centre dedistribution deCorby remplacera
lesinstallations de.Neasden (Londres )qui necon­
viennent plus .Environ 50%desproduits d'édition
deO.U.P. ,Royaume-Uni ,sont vendus àl'étranger .
Environnement :Mesures deprotection de lenvironnement
Conformes auxrèglements envigueur .
Leprojet apparaît économiquement sain ;ilcontribuera largement au
redéve leppement decette région touchée par ledéclin desindustries CECA .

3-
III.LAREGION
Localisation
Tauxdechômage
Catégoried'aidenationale
deLazoneduprojet•Corby,Northamptonshi re,régiondesEast
Midlands,Royaume-Uni.
:Zonedemigrationalternante deCorby:
11,1X.
:Zonededéveloppement .
L'industrie CECAaétélaprincipale sourced'emploidanslarégion.
IV.Ç0NF0RMIIE_AVEC_L^ARI._56^2_a)_DU TRAITE_CECA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojet:5.000emploisserontperdusàlasuitede
ladécisionpriseparBSCdemettrefin
àlaproductiond'acieràCorby.
Postesdetravailcréés
parleprojet226
Formation SeraeffectuéeparO.U.P.sinécessaire .
LaCommission estimequelademanderépondauxconditions de
l'article56,2a)dutraitéCE.CAetquelesnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploiproductif delamain-d'oeuvre CECArenduedisponible .

-4-
V.PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé 2,8miLiionst
Prêtoctroyé LaCommission aapprouvél'octroid'unprêt
de2,8millionst(environ4,64MUCE)ou
d'unmontantéquivalent,àlasociétémention­
néeci-dessus,conformément auxcritères
d'application del'art,56(J.O.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt 3pointsparanpendant5anssur4,40MUCE,
Nombredepostesde
travailsurlequella
bonification estbasée220
VI.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandel'avisconforme duConseilsurcettedécision .