ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1052
Vol.1974/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (?^) 1052 final .
Bruxelles ,9juillet 197^
V
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE )n°2824 t/72encequiconcerne
lefinancement decertaines mesures parlefond européen
d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie *
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(7*O 1052 final .

Propositiond'unrèglementduConseil
modifiantl'annexedurèglement(CEE)n°2824/72relatifauxrèglesgénérales
surlefinancement desinterventions parlePondseuropéend'orientationet
deparantieagricole,sectiongarantie
<■ EXPOSEDESMOTIFS-
1.L'article3durèglement(CES)n°729/70aprévul'établissement fparle
Conseil,desrèglesgénéralessurlefinancementdesinterventions parleFEOGA,
sectiongarantie.DanscecadreleConseilaénumérédansl'annexedurèglement
(CEE)n°2824/72lesmesuresquirépondentàlanotiond'interventionsdestinées
hlarégularisation desmarchésagricoles.Cetteannexe,établieverslafin
de1972,aétémiseà.jouràdeuxreprisesparlesrèglements(CEE)ne3536/73
et330/74»/"e^?orsplusieursmesuresagricolesontétéadoptées»Quelques-unes
decesmesures,quiontlecaractèred'uneinterventiondestinéeàlarégularisa­
tiondesmarchésagricoles,nefigurentpasencoredansl'annexedurèglement(CEE)
n°2824/72.Ils'agitde:
a)lerèglement(CEE)n°723/74âelaCommissionconcernantuneaidéàoctroyer
auxproducteurs duporcirlandais.
"b)lerèglement(CEE)n°1067/74concernantl'instauration del'OMCdanslesecteur
desfoxirfagesdéshydratésquiprévoituneaideàlaproduction.
c)lerèglement(CEE)n°3576/73duConseilinstituantdesaidespourdesproduits
vinicolescommunautaires similaires "Cyprussherry".
d)lerèglement(CEE)n°1159/74delaCommissionconcernantl'aideaustockages;
-,
privédanslesecteurdelaviandeporcineenraisondelasituationsanitaire'
enBelgique.

Ilestdoncproposédereprendrelesmesurescitéesci-dessusàl'annexe
durèglement(CEE)n°2824/72»
Incidencefinancière
Laprésentepropositionn'instaurepasdenouvellesmesures,elleajoute
seulementàl'annexedurèglement(CEE)n°2824/72lesmesuresd'intervention
cpriontfaitl'objetd'unedécisiondepuisladernièremiseàjourdecette
annexe.Decefaitlaprésenteproposition necréepasdenouvelledépenses
ourecettes.

■– .Propositiond'un–-REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CES)n°2824/72encequiconcerne
lefinancement 6ecertainesmesuresparlePondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionp-arantie
LECONSEILDESCCMWATJTES EURCfEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèrlement(CTiîE)n°7?9/?0duConseil,du21avril1970,relatifaufinancement
delapolitiqueagricolecommune(l),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CFE)n°278B/72(2),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission,
considérant «niel'annexedurèglement(CRIE)n°282/1/72duConseil,du
28décembre1972,relatifau*rèrlesgénéralessurlefinancementdes
interventions parleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°330/74(4)(
énumèrelesmesuresrépondantàlanotiond'interventions destinéesàla
régularisation desmarchésagricoles,ausensdel'article3paraprp,phe 1du
rèrlement(CEE)n°729/70;quedepuisladernièremodification decetteannexe
cmelquesmesuresontétéadoptéesquisontàconsidérer,encequiconcernele
■financement dela.politiquearricolecommune,commedesinterventions destinées
hlaréfularisationdesmarchésagricoles;qu'ilyalieudèslorsdecompléter
cetteannexe:
,•••/•••
(1)J.O.n°L94du28./!.1970,p.13
(2^J.O.n°L25du3f'.l?.7?S.l
(3^J.O.n°1298du31.12.1972 ,p.5
(4)J.O.n°L37du9.2.1974,T».5

AARRETE'LEPRESENT'REGLAIENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°2824/72estmodifiécommesuit:
1.AlasectionVI"Secteurdelaviandedeporc"
lespointssuivantssontajoutés:
"3.Lesaidesàoctroyerauxproducteurs dupord,prévuesàl'articlepremier
durèglement(CEE)n°723/74*
4.Lesaidesaustockageprivé,"basésurl'article20durèglementn°12l/67/CEE"
2.AlasectionVIII"secteurviti-vinicole "lepoint5estcomplet *4:"et
*l's>rt?clp"dur^le^ent r>°3576/73"•
3.LasectionXV"Dispositions concernantplusieurs -secteurs"devientla
sectionXVI.
4.Lasectionsuivanteestinséréeî
"XV.Secteurdesfourragesdéshydratés :
1,L'aideàlaproductiondesfourragesdéshydratés ,prévueàl'article3
durèglement(CEE)n"1067/74".
y
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide^sa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1974.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faith le ParleConseil
Leprésident