ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)208
Vol.1982/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)208 final
Bruxelles ,le19avril 1982
Communication delaCommission
auConseil
relative àl'environnement etaudéveloppement :Troisième réunion
duComité des Institutions Internationales deDéveloppement
pour l'Environnement <21-23 avril 1982 )
?,v tri
rnMffl ?*?n«

CCH£0$
, ^I/*iw,rev.i
* •• • 1
Communication delaCommission
••,-s*.•=••••.auConseilrelative àl'environnement etaudéveloppement :
Troisième réunion duComitédesInstitutions Internationales de
Développement pourl'Environnement (21-23avril1982)
1.Le1erfévrier 1980,unedéclaration concernant lespolitiques et
procédures environnementales relatives audéveloppement économique ,
visant àlapriseencomptedespréoccupations d'environnement dans
Vlesprojets,programmes etpolitiques dedéveloppement etélaborée
èl'initiative duProgramme desNationsUniespour
l'Environnement étaitsignéeparhuitétablissements internationaux
definancement dudéveloppement ,parlaCommission desCommunautés
Européennes etparlePNUE. '
'■ I '
Lasignature deladéclaration aétésuiviedelacréation d'unorgane
d'évaluation permanent,leComitédesinstitutions internationales de j
développement pourl'environnement (CIDIE),quiregroupe des '■
représentants dechacundessignataires ,etquiseréunitunefoisparan.
• 1
• |■
2.Latroisième réunion deceComitéseraorganisée parlaCommission du
21au23avril1982àBruxelles .
Elleseraessentiellement consacrée àpromouvoir unemiseenoeuvre j;
–pluspoussée deladéclaration etabordera plusparticulièrement les
pointssuivants :
î
-moyensdesatisfaire lesbesoinscroissants deformation et'd'éducation
enmatièred'environnement despaysenvoiededéveloppement ;
-aideàapporter auxpaysenvoiededéveloppement envuedel'élabora­
tiondeprocédures appropriées poursoumettre lesprojets de
développement àdesétudesd'impact; '
-élaboration etapplication dedirectives envuedelapriseencompte
despréoccupations d'environnement danslesprogrammes etprojets de
développement . j -
.: . <
3.Laparticipation delaCommunauté àcesactivités estpleinement conforme
auxprincipes énoncésdansleDeuxième programme d'actiondes ^
Communautés enmatièred'environnement (*),dansleprojetdetroisième
programme d'action(**)etdansladeuxième Convention deLomé,
laquelle a,entreautres: ■
*J.O.C139du13.6.1977
**J.O.C305du25.11.1981

2.
a)reconnu Lanécessite detenircomptedesconsidérations d'environne­
mentdansLadéfinition ,L'exécution etL'évaLuation desprojets de
développement ;
b)prévul'établissement ,encollaboration aveclesEtatsACPpartenaires
delaCommunauté ,deprogrammes etdeprojets danscedomaine.
A.Enparticipant auxtravauxentrepris enapplication deladéclaration ,
laCommission cherche àpromouvoir lapriseencomptesystématique des
politiques delaCommunauté ;ellereconnaît lanécessité capitale de
traiterglobalement lesproblèmes d'environnement etdedéveloppement
quisontdeplusenpluspréoccupants ainsiquelesproblèmes auxquels
sontconfrontés lespaysenvoiededéveloppement ,telsquela
"dégradation delabasedesressources naturelles ,ledéboisement et-
ladésertification ,etquirequièrent notamment unegestionaviséedes
ressources naturelles .
5.Cettenécessité aétésoulignée avecforcedanslaStratégie mondiale
delaconservation ,définie enmars1980,etàlaquelle ontsouscrit
laCommission etleParlement Européen <*)ainsiquelesEtatsMembres
delaCommunauté .
6.LaCommission procèdedéjà,enparticulier danslecadredeson
document politique "Pourunpland'actioncontrelafaimdanslemjnde"
(C0M(81Î560 final)àl'analyseapprofondie decertains desproblèmes
lesplusurgents queconnaissent lespaysenvoiededéveloppement
danscedomaineetdéfinira des"actionsthématiques "quidevrontêtre
misesenoeuvreenvuedeleurapporter unesolution àterme.
7.Euégardàl'importance querevêtent cesquestions ainsiqu'àla
naturedesthèmesquiserontàl'ordredujourdelatroisième réunion
duComitédesinstitutions internationales dedéveloppement pour
l'environnement ,laCommission àl'intention d'inviter desreprésentants
compétents dechacundesEtatsMembresainsiquedesEtatsACPà
participer àcetteréunion enqualitéd'observateurs (leprojetd'?>rdre
dujourdelaréunionestjointenannexe).1communal !
-cy°
préoccupations d'environnement danslesprojets,programmes et
<*)Résolution du20mai1980,J.O..n°C'47du16.6.1980

REUNIONDUCOMITEDESINSTITUTIONS DEDEVELOPPEMENT SUR
L'ENVIRONNEMENT
quiauralieuàlaCommissiondesCommunautés Européennes
Bruxelles
21-23avril1982
(réunionà10.00heureslepremierjou/+b
ORDREDUJOURPROVISOIRE ANNOTE
MERCREDI 21AVRIL
CEREMONIE D'OUVERTURE
RéunionduComité
1. Adoptiondel'ordredujour
2.ExamenparlesmembresduComitédel'étatd'avancementdela
miseenoeuvredelaDéclarationdeprincipes
3.Rapportssurd'autresactivitésentreprisesdepuisladeuxième
réunionduComité
4.QuestionsrésultantdeladeuxièmeréunionduComité
(+)Horairedesréunions:9.30h-12.30hj14.30h-17.30h,sauflepremierjour.
y. •
-r*

JEUDI22AVRIL·,ν ■
5. Formationetéducationenmatièred'environnement
(a)Préparationd'uncoursdel'IDE
(b)rôledesinstitutions
(c)échangedematérieléducatif '
6.Lignesdirectricespourl'EnvironnementetleDéveloppement
7.Aideauxpaysendéveloppement afind'améliorerleurcapacité
àmettreenoeuvredesprocéduresd'évaluationdel'impactsur
l'environnement desprojetsdedéveloppement
VENDREDI 23AVRIL
8.Rapportsaveclesagencesd'aidebilatérale
9. Examendesdécisionsetdesconclusionsdelaréunion
10.Lieuetdatedelaprochaineréunion
11.Questionsdiverses
CEREMONIE DECLOTURE