ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)517
Vol.1978/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)517 final
Bruxelles ,,le17octobre1978
RECOMMANDATION DE
DECISION DUCONSEIL
relativeàl'applicationprovisoireàlaDominiqueaprès
sonaccession àl'indépendance durégimeprévuparla
décision76/568/CEErelatée^l'association despayset
C "L
territoiresd'outre-meràla-Communautééconomique
européenne
^/
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)517final

RECC:3IAin}ATI0I7 DE
DECISICI!SUG0ITS5IL
relativeal'applicationprovisoireàlaDominique
aprèssonaccessionàl'indépendance
**"duxrégimeprévuparladécision76/568/CEE
relativeàl'association despaysetterritoiresd'outre-mer
àlaCommunautééconomiqueeuropéenne
IECGîTSEILDESCCI33JITAUTES EUROEEENÎIES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vuladécision76/568/CEEduConseil,du29juin1976»relative
àl'association despaysetterritoiresd'outre-meràla
Communautééconomiqueeuropéenne (l),modifiéeendernierlieu
parladécision78/465/CEE(2),etnotammentsonarticle55
paragraphe 2deuxièmealinéa,
(1)JOn°L176du1.7.1976,p.1
(2)JOn°L147du3.6.1978,p.39

-2-
considérantque,envertude.L'article55,paragraphe2,deuxièmealinéadela.
décision76/568/CEE,lerégimeprévuparcettedernièrepourracontinuer
às'appliquerprovisoirement ,danslesconditionsfixéesparle
Conseil,auxpaysetterritoiresaccédantà1'indépendance ;
considérant quelaDominique,mentionnéeàl'annexeIrelativeà
lalistedespaysetterritoiresvisésparladitedécision,accède
àl'indépendance le3novembre1,278;
considérantqu'ilconvientdedéciderde.continuerl'application ,à
* ** 1titreprovisoire ,àcetEtat,du-régime »prévuparladécisionprécitée 1
etd'enfixerlesconditions,sanspréjudiced'unrecoursultérieurà
l'article55paragraphe 2premieralinéaetàl'article$6dec;lle-ci;
considérant quelaconvention ACP-CEEdeLoméestouverte,selonla
procédureprévueàsonarticle89,àl'accessiond'unpaysouterritoire
visédanslaquatrièmepartiedutraitéetaccédantàl'indépendance ;
quecetteaccessionnepeutseréaliserqu'àlasuited'unedemandede
l'Etatconcernéetdesonapprobation parleConseildesMinistres
ACP-CSE;
considérant quelaDominiqueaintroduitunedemanded'accessionà
laconvention ACP-CEEdeLomé;
considérant qu'ilconvientdelimiterdansletempsl'application
provisoiredeladécision76/568/CEEàl'égarddecetEtat;
considérant que,pourévitertoutesolutiondecontinuitédansles
décisionsdefinancement enfaveurdelaDominiqueentresonaccession
àlaconvention ACP-CEEdeLoméetl'entréeenvigueurdeladécision
portantadaptationdesmontantsmisàladisposition duPondseuropéen
dedéveloppement queleConseilauraàprendreenapplicationdel'article1er
paragraphe4clel'accordinternerelatifaufinancementetàlagestiondes
aidesdelaCommunautéde1975»ilconvientdepermettreàlaDominique
•A

decontinuer à "bénéficier jusqu' àladate d'entree envigueur
deladite décision desdispositions enmatière decoopération
financière ettechnique deladécision 76/568/CES ,
Article premier
»»•
Lerégime prévu parladécision Jô/^68/CESdemeure provisoirement
applicable àlaDominique jusqu' àsonaçcession àlaconvention
ACP-C23 deJLon^é ,mais aupius tard jusqu' au2novembre 1979 »
LaDominique continue enoutre ,àbénéficier desdispositions
deladite décision enmatière decoopération financière ettechnique
jusqu' àladate d'entrée envigueur deladécision portant adaptation
desmontants misàladisposition duFonds européen de'développement
que leConseil aura àprendre enapplication del'article 1erdu
paragraphe 4-del'accord interne relatif aufinancement etàla
gestion desaides delaCommunauté ,signé le11juillet 1975 *
l
Article 2
Lesquestions afférentes àl'application deladécision 7^/5^8/CEE
àlaDominique après sonaccession àl'indépendance sont traitées ,en
tant quedebesoin ,parrelation directe entre lesautorités compétente
decetEtat etdelaCommunauté .
Article 3
Laprésente décision entre envigueur lejour desapublication au
Journal officiel desCommunautés européennes .

-4-
Elleestapplicableàpartirdu3novembre197°»
FaitaBruxelles,le
Pour1gConseil
•'LePrésident
/