ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)79
Vol.1978/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
CCM(?8)79final.
*. \
Bruxelles,le3mars1978*
Modifications àlaproposition derèglementduConseil
relatifauxjustifications del'originedes.produitstextiles
deschapitres 51et53à62duTarifDouanier Commun
(présentéesparlaCommissionaaConseilenvertudel'article
149 »alinéa2duTraitéCEE)
I
C0M(78 )79final .

NOTEEXPLICATIVE
aucorrigendum àlaproposition derèglementduConseilrelatifaux
justifications del'originedesproduitstextilesdeschapitres 51
et53à62duTarifDouanier Commun
COM(77)732final
-Modifications desarticles 2,3et4etadjonctions del'annexe:
LesannexesIetIIinitialement prévuesparlesditsarticles
devaientcontenirleslistesdesproduitssoumislesunesàuncertificat
d'origine,lesautresàunedéclaration d'originesurfacture.Cesannexes
n'avaientpasétéjointesàlaproposition,enraisondesdélaistrès
courtsimpartisetcomptetenudufaitqueceslistesétaientdéjàconnues
puisqu'ellesreprenaient lesproduitstextilesdesgroupesIetIId'une
partetdesgroupesIII,IVetVd'autrepart,annexéesauxaccordstextiles
conclusaveclespaysfournisseurs .
L'objetduprésentcorrigendum estdoncdecompléterlaproposition
danscesens,toutensimplifiant laprésentation initialement prévueafin
denepastropalourdirletexte.
Ilesteneffetapparupossibledenejoindreàlaproposition
qu'uneseuleannexereprenantlalistedesproduitsdesgroupesIetIIsoumis
àcertificats d'origine,étantdonnéqu'enfaitpourlesautresproduits
couvertsparlaproposition serontsoumisàdéclaration d'originesurfacture
sansqu'ilsoitbesoind'endresserlaliste.
Lesmodifications auxarticles 2,3et4vontdanscesens.
-Modifications del'article8:
Lescertificats decirculation A.CY.1,A.E.1,A.RL.1,A.ET.1,
encoreenvigueur,ontétéexcluparerreurduchampd'application decet
article.

CORRIGENDUM
àlaproposition derèglementduConseilrelatifauxjustifications
del'originedesproduitstextilesdeschapitres 51et53à62du
TarifDouanier Commun
C0M(77)732final
ARTICLE2,1èreligne:
Aulieude:"Lesproduitsreprisàl'annexeIduprésentrèglement...
lire:"Lesproduitsreprisenannexeauprésentrèglement...."
ARTICLE3,1èreligne:
Aulieude:"Lesproduitsreprisàl'annexeII..."
lire:"Lesproduitsvisésàl'article1er,autresqueceuxrepris
enannexeauprésentrèglement..."
ARTICLE4,3èmeligne:
Aulieude:"...reprisàl'annexeII..."
lire:"...visésauditarticle3..."
ARTICLE8,1èreligne:
Aulieude:"...EUR.1..."
lire:"...EUR.1,A.CY.1,A.E.1,A.RL.1etA.ET.1..."
Ajouteràlapropositionl'annexeci-jointe:

ANNEXE
GROUPEI
Ciré-
gorie
NumcroNumerodu
unídoujnier
communCodeNIMEXE
(1*7») Déiignatton desrnirclwwlne »
55.05
55.09
56.07A55.05-13;19;21
25;27;2V;33
35;37;41;45
46;48;52;58
61;65;67;69
72;78:92;98
55.09-01
04;05
13;14
17;19
31;33
38;39
51;52
55;56
61;63
66;67
70;71
74;76
81;82
86;87
97-,02;03
11;12
15;16
21;29
35;37
41;49
53;54
57;59
64;65
68;69
72;73
77;78
83;84
92;93
56.07-01;04;05
07;08;11;13
14;16;17;18
21;23;24;26
27;28;32;33
34:36Filsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétail
Autrestissusdecoton:
Tissusdecotonautresquetissus
&pointdegaze,bouclésdu
genreéponge,rubanerie,ve­
lours,peluches,tissusbouclés,
tissusdechenille,tuilesettissu»
àmaillesnouée*t
Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellesdiscontinues :
A.defibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessyn­
thétiquesdiscontinues autres
querubanerie,velours,peluches,
tissusbouclés(ycomprisles
tissusbouclésdugenreéponge)
ettissusdechenillet

-2-
Caté­
gorieNuméroNumerodu
un/dotumef
communCodeNIMEXE
(1971)
IDesignjrionde*mircnandim
4ex6D.04 Sous-vêteipents debonneterienon
élastique,nicaoutchoutée :
λ
160.04-01;05;13;
18;28;29;30;
41»50;58Chemisas,chemisettes,T-shirts,
sous-pulls,maillotsdecorpset
articlessimilairesautresque 1
vêtementspourbébés,decoton
oudefibrestextilessynthéti­
ques;T-shirtsetsous-pullsde
fibre»artificielle*
5ex60.05A Vêtementsdedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetaccès-'
soiresduvêtement:
"Ν60.05-01;27;28;
29;30;33;36;
37;38–Chandails,pull-oi'crs,slip-
overs,twinsets,giletset
vestesde*bonneterienon
élastiquenicaoutchoutée,
delaine,decoton,defibres
textilessynthétique*ouar­
tificielle*

Caté,
gorie
NumeroNumero <Ju
unídouanier
comtnunCodeN1MEXE
(1978) Désignationdesmarchandise »
6ex61.01
ex61.02B
I
61.01-62;64;66;
72;74;7$
61.02-66;18;72
IVêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Culottes,shortsçtpantalons;
tissés,pourhommesetgarçon­
nets,pantalons,tissés,pour
femmes,fillettes <pcjeunesen­
.fants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiqueset
artificielles
7ex60.05AU
ex61.02BI
iVêtertientsdedessus,accessoires
duvêtementsetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtemenf:
II.autre*
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
I»60.05-22;24;
*5
61.02-78;82;84B.autres:
Chemisiers,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie (non
élastiquenicaoutchoutée ),ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,'de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
8ex61.03
»
61.03-11;15;19Vetementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçonnets,
ycomprislescols,fauxcols,
plastronsetmanchettes:
•
Chemisesetchemisettestissées,
pourhommesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefibres
textile*synthétique*ouartifi­
cielles

-A-
GROUPEII
Caté­
gorie
NumeroINumerodutariídou.inier
commjn'}
CodeNIMEXENI 1.1.1.1– l|
Désignationde»marchandises
i 9.55.08Ί ι.......
Tissusdeco*onbouclésdugenre
éponge
\|ex62.02B Lingedelit»detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement:
4
i
H
'i
s55.08-10;30;50;
80
62.02-71B.autres:
Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge;lingedetoilette,
d'officeoudecuisine,bouclé
dugenreéponge,decoton
V
10«.-κ60.02 Ganteriedebonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée :
4
%
)I
1
I
I{;•.
t
ι60.02-40 .Ganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée,im­
prégnéeouenduitedematière*
plastiques
i
11iex60.02
IGanteriedebonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée :
fê60.02-50;60;70;
80Ganteriedebonneterie non
élastiquenicaoutchoutée ,autre
quecelledelacatégorie10,de
laine,decotonoudefibrestex­
tilessynthétiquesouartificielles
1
II
12;
t
/ex60,p3
!.!■;..
60.03-11;19;25;
Pi30;90
**Bas,sous-bas,chaussettes,socquet­
tes,protège-basetarticlessimi­
lairesdebonneterienonélastique
nicaoutchoutée :
•
autresqt*ebasdefibrestextiles
synthétiques,pourfemmes.
, *
' /
i
\
i

-5-
Caté­
gorieNuméroNumerodu
unfdooanicr
commun1
CodeN1MEXE
<1978) Désignationdesmarchandise »
13τ
ex60.04
l60.04-17;27j48;
56Sous-vetements debonneterienon
plastiquenicaoutchoutée :
Slipsetcaleçonspourhommes
etgarçonnets,slipsetculottes
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés),de
bonneterienonélastiqueni
caoutchoutée,decotonoude
fibrestextilessynthétiques
14Aex61.01
61.01-01Vêtementdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Manteauxdetissusimprégnés,
enduitsourecouverts,desn°>
159.08,59.11ou59.12dutarif
douaniercommun,pourhommes
etgarçonnets.
14Bex61.01
I !61.01-41;42;44;
46;47Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Pardessus,imperméables et
autresmanteaux,ycomprisles
capes,tissés,pourhommeset
garçonnets,autresqueceuxde
lacatégorie14A,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
15Aex61.02B%
61.02-05Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Manteauxdetissusimprégnés,
enduitsourecouverts,desn°»
59.08,59.11ou59.12dutarif
douaniercommun,pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants
15Βex61.02B
61.02-31;32;31;
35;36;37;39;
40Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Manteaux,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,
tisséspourfemmes,filletteset
jeunesenfants,autresqueles
vêtementsdelacatégorie15A,
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartifi­
cielle* .

-6-
Caté­
gorieKumcrcNumérodu
tarifdouanier
>coirjniM *CodeNiMEXE
(1978) Désignationdesmarchandises
16τ
ex61.01 Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets s
t61.01-51;54;57Costumesetcomplets,tissés(y
comprislesensemblesquise
composantdedeux'outrois
pièces,quisontcommandées,
conditionnées ,transportéeset
normalementvenduesensemble)
deIainç,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartifi­
cielles
17ex61.01 lVetement»dedessuspourhommes
etgarçonnets :
■»61.01-34;36:37vVestesetvestonstisséspour
hommesetgarçonnets,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
18
iex61.03
61.03-51;55;59;
81;85;89Vetementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçonnets,
ycomprislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes:
Sous-vêtements tissés,autresque
chemisesetchemisettespour
hommesetgarçonnets,delaine,
decotonoudefibrestextile*
•ynthétiquesouartificielle*
1961.05Β
61.05-304
Mouchoirsetpochettes: .
B.autres: |
Mouchoirs entissusd'une
valeurdepasplusde15UCE/
kgpoidsnet
20ex62.02B
62.02-11;19Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeondecuisine;rideaux,
vitragesetautre*articlesd'ameu-
blemen|:
B.autre*:
Lin^edelit,tissé.
t

-7-
Ciré-
goric
NumeroNumerodo
tañíüoujnier
«ornmunm i
CodeNIWEXED^iignationdamarchandiic*
21ex61.01
ex61.02B
!1 T
01.01-29;31;32
61.02-25;26;28Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
–Parkas,anoraks,blousons
etsimilairestissés,delaine,
decotonoudefibrestex­
tilessynthétiquesouartifi­
cielles
22 .56.05A
1I
.. «
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues(oudedéchetsdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles),noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail:
I
IJ6.05-03;05;07
1^9;11;13;15|9;21;23;25
.18;32;34;36
•f8;39;42;44
45;46;47
.j
iA.defibrestextilessynthétiques :
Filsdefibrestextilessynthéti-
,que»discontinues,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail:
2356.05Ετ τ-
^6.05-51;55;61;
45;71;75;81;
Ç5;91;95199Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues (oude
déchetsdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles),noncon­
ditionnéspourlaventeaudétail:
B.defibrestextilesartificielles :
Filsdefibrestextilesartifi­
ciellesdiscontinues,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail
.•
24ex60.04
60.04-15;«7Sous-vetements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Pyjamasdebonneteriedecoton
oudefibrestextilessynthétiques,
pourhommesetgarçonnets
»
r
t

-8-
Caté­
gorie
NuméroNumérocUi
unidouanier
comrouxkCodeNIMEXE
(1978) Désignationdesmarchandises
25ex60.04 Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
60,04-21;25:51:Pyjamasetchemisesdenuit,de
53 bonneterie,Jecotonoudefibres
textilessynthétiques pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants(autresquebébés)
26ex60.05 Vetementsdedessus,accessoires
duvetementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
i iliA.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
H.autres
ex61.02& Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
60.05-41:42:43:Robestisséesetrobesdebon-
44 neterie,pourfemmes,fillettes
61.02-48:52:53;etjeunesenfants(autresque
54 bébés)delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesou
artificielles
27ex60.05A11 Vêtementsdedessus,accessoires
duvetementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaouc-
choutee:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvetement:
II.autres
ex61.02B Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfers:
B.autres:
60.05-51;52;54;Jupes,yinclusjupes-culottes ,
l
i 5B;62 pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés).
61.02-57;58;62tisséesoudebonneterie

Caté­
gorieNuméroNumérodu
tarifdouanier
commuaCodeN1MEXE
(1978) Désignationdeamarchandise*
28ex60.05AU^ 7
60.05-*!:«2;64Vêtementsdedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsetaccessoiresdu
vêtement:
II.autres:
Pantalonsdebonneterie(k
l'exceptiondesshorts),
autresquepourbébés,dd
laine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques
ouartificielles
29ex61.02B
»61.02-42143;44Vêtementsdedessuspourfem-
mesifillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Costuméstailleurstissés(y
comprislesensemblesquise
composentdedeuxoutrois
piècesquisontcommandées,
conditionnées ,transportéeset
normalement venduesensem­
ble)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresque
bébés),delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiques
ouartificielles
30Aex61.04
61.04-11;13;18
ΊVêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit,
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
30Βex61.04
61.04-91;93;98Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants: •
Sous-vêtements tissésautresque
pyjamasetchemisesdenuit,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés);de
laine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartifi­
cielles
31
Iex61.09«
61.09-50Corsets,ceintures-corsets ,gaines,
soutiens-gorge ,bretelles,jarretel­
les,jarretières,supports-chausset -
tesetarticlessimilairesentissus
ouenbonneterie,mêmeélasti­
ques:
Soutiens-gorge etbustiers,tissés
oudebonneterie