ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)612
Vol.1977/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)612final.
Bruxelles,le18novembre1977<
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
concernantlesenquêtesstatistiques surlessuperficiesviticoles
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)612final.

•EîrposédesP'oxifg
Comptetenudel'expérienoeacquise,laCommissionprésenteauConseiltmprojet
derèglementinstaurantunsystèmed'enquêtesstatistiques surlessuperficies
viticolesaulieud'unerefontetotaleduoadastrevitioolecommunautaire prévue
touslesdixansetpouïlapremièrefoisen1979parlerèglementN°26/64/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)N°1456/76.
–Lesystèmeprévoitdesenquêtesdebasetouslesdixansetpourlapremière
foisen1979portantsurlatotalitédelasuperficievitiooledelaCommunauté
subdiviséeenclassesderendementetdesenquêtesintermédiaires surles
changements sousformed'arrachage,deplantations oudereplantations par
classesderendementintervenusdanslasuperficievitiooleoultivéeenvariétés
àraisinsdecuve;
-lerèglementfaitréférenceàlaprocédureduComitéPermanentdelaStatistique
Agrioole(CPSA)pôur>arrêter
(i)lesclassesd'âgedesvignes(article2);
(ii)leprogrammedetableauxpourlacommunication desrésultatsàla
Commission(articles4t5et6);
(iii)laformedétailléepourcommuniquerlesrésultatsd'enquêtesencas
d'exploitation decesderniersparl'informatique (artiole4et5);
(iv)lesclassesderendementpourlasubdivisiondelasuperficieviticole
..cultivéeenvariétésàraisinsdecuve(article6);
–lerèglementétablielaprocédure ,àsuivreparleComitépermanentdela
statistiqueagrioole(article8);
–lenouveautextemodifiépartiellementlerèglementN°24»lesrèglements(CEE)
N°816/70etN°1388/70etabrogelesrèglementsN°143etN°26/64/CEEaveo
effetimmédiat,etlerèglement(CEE)N°1135/?0aveoeffetau1eravril1979
(article10).
Lesystèmed*enquêtesproposéfourniralesrenseignements nécessairesàlagestion
dumarchéviniooleetàlaréduotioridescoGtstoujourscroissantsdesintervention
'
annuelles.

propositionderèglementduConseil
concernantlesenquêtesstatistiquessurleasuperfioiesviticoles
I,<âCnnseilde*CommunautésEuropéennes ^
vu..letraitainstituantlaCommunautééoonorniqueeuropéenne,etnotammentson
...article43,.....,. ..
yulà.proposition delaCommission,'•'
vul'avisduParlementEuropéen(l),
vul'àvisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,pourremplirlestâchesquiluiontétéconfiéesparletraitéet
lesdispositions oommunautaires portantorganisation communedumarchéviti-vînicolô ,>
....laCommissiondoitdisposerdedonnéesprécisesetactuellessurlepotentielde
produotiondelasuperfioievitiooledelaCommunautéainsiquesurl'évolution
àmoyentermedelaproduotionetdel'offredumarché;-
considérantquel'articlepremierdupèglemeptN°24portantétablissement graduelvx^l-vln^cole
d'uneorganisation communedumarchéj(3)»modifiéendernierlieuparle
règlementF092/63/CEE(4),prévoitl'établissementparlesEtatsmembresle31
décembre1964auplustardd'uncadastreviticolequiseraultérieurement tenu.
àjour; •
.considérantquelerèglementN°26/64/CEEdelaCommissiondu28févrierIm­
portantdispositions complémentaires surl'établissement ducadastreviticole,
sonexploitationetsateniBàjour(5),modifiéen'dernierlieuparlerèglement
(CEE)N°1456/76(6),stipulequelarefontetotaleducadastrevitioole
•'communautaire prévueàsonarticle3paragraphe 1devraavoirlieutouslesdix•
ansetpourlapremièrefoisen19795
considérantqu'uncadastreproprementditimpliquedesopérationsadministrâtivement
importantespourétablir,exploiterettenirà.jourenpermanenoeunelisteou
unregistrecontenantdesinformationsconcernantlespropriétaires fonciersainsi
quetonteslespièoesdevigneavecindicationspermettantleuridentification ;
quedescadastresviticolesproprementditsontétéétablisparquelquesEtats
membresseulement,quin'ontprtd'ailleurseneffectuerqu'unemiseàjour
partielleetirrégulière ;quedesenquSteesurlasuperficievitiooleeffectuées
parquelquesEtatsmembresportaientsurdesaiméesdifférentes ;queparconséquent
cesenquêtesetooscadastresnationauxnepermettentpasl'observationprécise,
uniformeetsynchronedupotentieldeproductionetdel'offresurlesmarchés
viticolesdelaCommunauté ;
TT1 UTJÛK°l^dulTTS^ÉJ,page2^39/O3
(2) (5)JOK°48du19,3.1964?page753/64
(3;JOF*30du20,4.1952,page989/62(6)JON°L163du24.6.1976,page13

-2-
considérant que,pour1'appréoiation delasituationetdudéveloppement du
marohévinicoledelaCommunauté,ilimportedeprocédertouslesdixansàdes
enquêtesstatistiques de"basedanslesexploitations viticolesportantsurla
superfioievitiooletotaleetd'effeotuer,entrelesenquêtesde"base,des
enquêtesstatistiques intermédiaires relativement légèresseulementsurla
superfioieviticolecultivéeenvariétésàraisinsdecuve}
considérant qu'ilconvientpourdesraisonsd'ordreéconomiqueettechnique
d'exolureduchampd'enquête,étantdonnéleurimportancelimitésurlemarché
viti-vinicole delaCommunauté ,lesvignescultivéesenpleinairdanslesEtats
membresdontlasuperficievitiooletotaleestinférieureà300ha,lesvignes
cultivéesscusserreainsiquelesvignesavec-unesuperfioienégligeable dont
laproductionestdestinéeentotalitéàlaconsommation familialedesvitioulteurs ;
considérantqu'ilestnécessairededisposerdedonnéesdétailléessurl'utilisation
delasuperficieviticoleenvuedelaproductionderaisinsdecuve,deraisins
detableetdematérieldemultiplioation végétative delavigneainsiquesur
1'encépagement etl'âgedesceps;quedesexcédentsdanslaproductionde
vindetableenparticulier peuventêtrelacausedegravesdifficultés dans
l'économieviti–vinicoledecertainspaysproducteurs,qu'ilconvientdonode
releverséparémentlasuperficieviticoledestinéeàlaproductiondev.q.p.r.d.
etdevindetable;
ι
considérant que,pouruneobservation permanentedel'évolutiondupotentielde
produotiondevin,ilconvientdereleverannuellement pardesenquêtes
intermédiaires leschangements sousformed'arrachage,deplantations oudeoultivéereplantations intervenusdanslasuperficievitioole/envariétésàraisinsdecuve;
considérant quelesrésultatsdesenquêtesdebaseainsiquedesenquêtes
intermédiaires doiventêtrecommuniquésanssirapidementquepossibleàla
Commission;
considérantqu'ilconvientdeprendreenconsidération lesdonnéeschiffrées
découlantdel'applicationd'autresdispositions communautaires définissant
certainesmesuresenvuedel'fi-ssainissement delaproductionviti-vinicole de
laCommunauté ;
considérantque,étantdonnél'efficacitédesméthodesd'enquêtesparsondage
pourobteniràdesooûtsraisonnables desrésultatsprécissurdesBuporfioies
vitioolesimportantes,ilconvientdepermettreauxEtatsmembresooncemésla
possibilitéd'effectuerlesenquêtesBOUSformeexhaustiveouparsondage
enindiquantlescritèresdefiabilitéstatistiques ^• t

oonsidérant que,pourévaluerlaproductiondevindanslaCommunautéilest
nécessaire dedisposerannuellement dedonnéesSurlesrendementsàl'heotareet
surletitreaiooométpiqTto naturelmoyenderaisinsfrais,demofîtderaisinsou
devin;que,enraisondel'existencedesuperficies àrendementstrèsvariés,il
estnécessairedeventilerlaeuperfioieviticolecultivéeenvariétésàraisins
deouveparolassederendement .; .
oonsidérantqu'ilestnécessairequelaCommissionprésentedes•rapports
permettant auConseild'examinerdansquellemesurelesenquêtesetcommunications
effectuéessontsusceptibles derépondreauxobjectifsduprésentrèglement;et
qu'elleproposelecaséchéant,unrapprochement desméthodes;
oonsidérant qu'ilimportedegarantirunecollaboration optimaleentrelesEtats
membresetlaCommissionlorsdel'application duprésentrèglement;queles
dispositions d'applicationduditrèglementdoiventêtrearrêtéesaprèsconsultation
duComitépermanentdelaStatistiqueagricoleinstituéparladécisionduConseil
N°72/279/CEE(l);
considérantqu'ilyalieudéfixerlaprooédureàsuivreparleComité
permanentdelaStatistiqueagrioole;
considérant quelesenquêtes'statistiquesfaoilitentuneadaptationoppertunedu
potentieldeproductionàlademande;queoetteadaptationpeutlimiter
sensiblementlesdépensesde-plusenplusimportantessoutenuespourlagestion*
marôhéviti-vinicole ;qu'ilestopportundeprévoirparconséquentuneresponeabilit
financièredelaCommunautéquantauxdépensesenoouruesparlesEtatsmembres
concernésdanslecadredelapremièreenquêtedebaseprévueauprésent
règlement;.• '■
considérantquel'instauration dusystèmedes■enquêtesprévuesp?jrleprésent
règlementexigeenoonséquenoelamodification oulasuppressiondecertaines
dispositions communautaires applicablesdanslesecteurviti-vinicole ;
(1)JON°h179da7.8.1972,p.1.

?-4-
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Artjoie premier
1.LesEtats membres surleterritoire desquels lasuperfioie totale desvignes
cultivéœ enplein airatteint 500haouplus procèdent àî
-tous lesdixansdesenquêtes debase portant surlasuperficie vitioole ;la
première enquête debase esteffectuée en1979 e"fcporte surlasituation après
lesarrachages etlesplantations delacampagne viticole 1978/79»
–annuellement desenquêtes intermédiaires ,àpartir deladeuxième année qui
suit lesenquêtes debase ,portant surleschangements intervenus dans la
.superficie viticole cultivée envariété àraisins decuve ;lapremière enquête
intermédiaire esteffectuée en1981 etporte surleschangements intervenus au
cours desdeux oampagnes viticoles 1979/80et1980/81.
2.Lacampagne vitioole estcelle fixée surlàbase del'artiole 5darèglement
■N°24-; ' "
Article 2
1.Lesenquêtes debase concernent toutes lesexploitations agricoles ayant une
superficie viticole cultivée etdestinée normalement à.laproduction deraisins ,de
moûts deraisinB ,devinoudematériels denrultiplioation végétative delavigne
pour lavente .
2.Lors desenquêtes debase ,lescaractéristiques suivantes sont àrelever pour
chaque exploitation agricole visée auparagraphe 1x
A.Superficie agrioole utilisée
B.Superficie vitioole cultivée
Lasuperficie vitioole cultivée doit être ventilée selon l'utilisation
normale delaproduction en t
; .–superficie cultivée envariétés àraisins deouve subdivisées en t
–v.q.p.r.d . .
–autres vins ,
–dont vins pour l'élaboration deCognao •
–superficie cultivée envariétés àraisin detable
.–superficie plantée enporte –greffes nonencore greffées
–superficie destinée seulement àlaproduotion dematériels de •v
multiplication végétative delavigne subdivisée en :
–pépinières •.
–vignes mères deporte –greffes r
Lesvariétés ,qui sont classées simultanément comme variété àraisiredecuve et
variété àraisiradetable sont relevées selon l'utilisation prédominante danB
lesunités géographiques concernées . -

-5-
3.Lorsdesenquêtesdebaselescaraotériotiquessuivantessontàreleverpourla
superfioiOcultivé® -envariétés -devigne^raisiisdecuvet
' \
A.Variétédevigne
DrnslesEtatsmembresconcernés,ilconvientdereleverséparément,pour
.chaqueunitégéographiqueviséeàl'artiole4»paragraphe3♦.lesvariétésdevigne
quireprésentent ensemblesaumoins^0$delasuperficietotalecultivée
envigneàraisinBdeouveetentoutoas,^lesvariétésquicouvrent3$ou
plusdecettesuperficie.Lesautresvariétéspeuventêtreregroupéesen
signalantlacouleurdesgrains.
B.Agedesvignes
Cetâgedoitêtreappréciéàpartirdelacampagnevitioolependantlaquelle
leurimplantation surleterrainouleurgreffagesurplaoeaétéeffectué.Les
olassesd'âgedoiventêtreétabliespourchaqueEtatmembreconcernéetsont
/àétablirselonlaprooédureprévueàl'article8.
4.Nesontpasxtffectéesparleprésentrèglementlesdispositions desEtatsmembres
quiprévoientdesenquêtessurlessuperficiesviticolescomportant,outreles
!<.renseignements visés.auxparagraphes 2et3,desindicationscomplémentaires
résultant ,notammentdelàdétermination decatégoriesd'assujettisplusvastes
queoellesviséesauparagraphe 1»oud'unespéoifioation plusdétailléedes
élémentsconstitutifs dessuperficiesviticolesetdesexploitations intéressées.
LesrésultatsdoiventêtreégalementcommuniquésàlaCommission.
Article3
1.LesEtatsroembresconcernésinformentlaCommissionavantle30juindel'année
précédente,àl'aided'unedescriptiondétaillée,desméthodesquiseront
utiliséespourlesenquêtesdebaseet,leoaséohéant,duplandesondage.
2.LesEtatsmembresconcernésprennentdesmesuresappropriéespourlimiteret,si
nécessaire,pourévaluerleserreursd'observationpourl'ensembledela
superficievitiooleoultivéedechaqueutilisation deproductionviséeàl'article
2,paragraphe 2B. _ -
3»Lesenquêtesdebasepeuventsefairesousformeexhaustiveouparsondageaveo
échantillonnage aléatoire.Enoequiconcernelesrésultatsdesenquêtesdebase
effectuéesparsondageaveoéchantillonnage aléatoire,lesEtatsmembresprennent
touteslesmesurespourquel'erreurd'échantillonnage soitaumaximumdel'ordre
de1^auniveaudeconfiancede68%pourlescaractéristiques viséesà
l'artiole2,paragraphe 2Bet3Adanslesunitésgéographiques concernées.Les
échantillonsdoiventcomprendratouteslestaillesd'exploitations »
ι

1.LesEtatsmembresconcernéstransmettentleplusrapidementpossibleala
Commissionlesrésultatsdesenquêtesdebaseentoutcasauplustard15mois
aprèslaréalisation desenquêtesdanslesexploitations .
2.Lesrésultatsdesenquêtesdebasedoiventêtrefournisparunitésgéographiques
conformément àunprogrammedetableauxàétablirselonlaprocédureàl'article8
3»Lesunitésgéographiques viséesauparagraphe 2,ainsiqu'àl'àrticle2,
paragraphe 2Bet3Aetàl'article3fparagraphe 3»sontt
–pourlaRépubliquefédéraled'Allemagne:lesrégionsvitioolesdéfinies
conformémentàl'article2durèglement(CEE)N°817/70duConseil*.
–pourlaFrance:lesdépartements oulesgroupesdedépartementsvisésenannexe
–pourl'Italie:lesprovinces .
–pourlesautres.Etatsmembresconcernés:latotalitédeleurterritoirenational
4.LesEtatsmembresquiexploitentlesrésultatsdesenquêtesdebasepar
l'informatique doiventoommuniquer oesrésultatssousuneformelisibleparla
machine,àétablirselonlaprocédureprévueàl'artiole8.
Article5
1«Lesenquêtesintermédiaires oonoernentlasuperficieviticolècultivéeenvariétés
àraisinsdecuvedanslesexploitations viséesàl'artiole2,"paragraphe 1,et
portentsurleschangements survenusdanscettesuperficieauooursdelacampagne
vitiooleéoouléejlespremièresenquêtesintermédiaires quisuiventlesenquêtes
debaseportenttoutefoissurleschangementsrelatifsàdeuxcampagnesviticoles ..
2,Lorsdesenquêtesintermédiaires sontàreleverlessuperficiesvitiooles:-
–dontl'arrachageaétéeffectuéoudontlaoultureaétéabandonnée "
–quiontétéplantéesoureplantées
,danslessuperficies normalementutiliséespourlaproductiondei
.-v.q.p.r.d.
•–autresvins ,
-dontvinspourl'élaborationdeCognac
selonlesvariétésdevigneaumoinsentout,casselonlesolasses .derendement
* **prévuesàl'article6,paragraphé2.Leschiffres ,relatifs-àl'arraohagqet.àla
plantationdevignesobtenuslorsdel'applicationd'autresdispositions
communautaires sontàprendreenconsidération .
3»Lesenquêtesintermédiaires peuventsefairesousformeexhaustiverouparsondage
aveoéchantillonnage aléatoire.Enoequiconcernelesrésultatsdesenquêtes
intermédiaires effectuéesparsondage,lesEtatsmembresprennenttoutesles
mesurespourquel'erreurd'échantillonnage soitaumaximumdel'ordrede3$
*JON®L99du5.5.1970,p.20

r7-
suniveaudeoonfianoede68$pourlatotalitédelasuperfioievitiocle
cultivéequiestdestinéenormalement'àlaproductionderaisinsdecuvedans
lesunitésgéographiques oonoernées,' ■
"t-t*nombresconcernésocmmunlqùent àlaCommissionavantlé30juin1980,
àl'aided'unedescriptiondétaillée,lesméthodesqui'serontutiliséespourles
enquêtesintermédiaires ;toutchangementdeméthodesdoitêtrecommuniqué
préalablement ,
5»LesEtatsmembresconcernéscommuniquent àlaCommissionlesrésultatsdes
enquêtesintermédiaires avantle1avrildel'annéequisuitlesoampagnes
viticolesconcernées.Cesrésultatsdoivent .êtreventilésselonlèsunitésprévues
àl'artiole4|paragraphe 3»etconformément àunprogrammedetableauxà
étuolirselonlaprocédureprévueàl'artiole8.
SiLesEtatsmembresconcernésquiexploitentlesrésultatsdecesenquêtespar
l'informatique doiventcommuniquerlesrésultatsvisésauparagraphe 5sousune
formelisibleparmaohine,àétablir .selonlaprooédureprévueàl'artiole8.
1,Artide6
1.LesEtatsmembresooncerùéBcommuniquent alaCommission )pourchèquecampîigne
viticolelesrendementsmoyensàl'heotareenhl/hadomoûtderaisinsoudevin
ouehdt/haderaisinsobtenus,àpartirde.lacampagnevitioole1979/80surles
superficiesviticoles .cultivéesenvariétésàraisinsdecuve,avecventilation
.selonlesolassesderendementviséesauparagraphe 2.
2.LedEtatsmembresconcernéssubdivisentlasuperfioieviticpleoultivéeen
variétéà.Raisinsdecuverelevée -danslesenquêtesdebaseen5classesde
rendement.baséesBUTlesrendementsmoyensàl'hectarevisésauparagraphe 1et
établiesBelonlaprooédureprévueàl'artiole .8.
3.LesEtatsmembres >concernésestimentl'évolutionprévisionnelle sur5oampagnes
vitioolesdesrendementsmoyensàl'heotarepourchaqueclassederendementvisée
•ii.• •t
auparagraphe 2entenantoomptedesdéveloppements agronomiques etéconomiques.
4.Lesdonnéesviséesauxparagraphes'1,-2et3doiventêtreVentiléesselonles
'^'unitésgéographiques viséesàl'article4»paragraphe3etedpai-énani'pourles
superfioiësvitioolèB'cultivéesenvariétésàraisinsdeoùvedestinéesnormalement
àlaproduction ';v ;.
-dev.q.p.r.d » .. ■■
'•–d'autresvins ••• •«,. .*-dontvinspourV'élaboration de.Cognac .

5»LasEtatsmembresconcernescommuniquent alaCommissionpourchaquecampagne
vitioole,aveoventilationparunitégéographiqueletitrealooométrique naturel
moyenen%vol.ouen°Oeohslederaisin?fraisoudemoûtsderaisinsoude
vinsobtenueàpartirdelacampagneviticole1979/80surlessuperficies
viticolescultivéesenvariétésàraisinsdecuvedestinéesnormalement àla
productiondevinsautresquev.q.p*r.d..LesEtatsmembresconcernésdans
lesquelslaproductiondev.q.p.r.d.dépasse50$delaproductiontotalede
vinsdoiventcommuniquerletitrealcooraétriquénaturelmoyenséparémentpour
lesv.q.p.r.d,etlesautresvins.
6.Lesdonnéesannuellesviséesauxparagraphes 1et5doiventêtrecommuniquées
avantle1eravrilquisuitohaqueoampagneviticole.Lesinformations surles
classesderendementviséesauparagraphe 2doiventêtresoumisesdonsledélai
prévuàl'art.4»paragraphe 1.Lesestimations del'évolutiondesrendements
moyensàl'hectareviséesauparagraphe 3doiventêtresoumisespourle1eravril
tousles5ansàpartirde1981.
7.LesdonnéesviséesauprésentartioledoiventStretransmisesàlaCommission
conformément àunprogrammedetableauxàétablirselonlaprocédureprévueà
l'article8.
Artiole7
1»LaCommissionétudie,dansleoadredesconsultations etd'unecollaboration
permanenteaveclesEtatsmembres: •> ■•
■i ■.
a)lesrésultatsfournis}
b)lesproblèmestechniquesposésparlesenquêtesetlacolleotedesdonnéesà
communiquer ;
o)lasignification desrésultatsdesenquêtesetdescommunications .
2,LaCommissionprésenteauConseildansledélaid'unanaprèslacommunication
desrésultatsparlesEtatsmembresooncemés,unrapportsurl'expérience
acquiselorsdesenquêtesdebase, ..
3.LaCommissionassurelapublication desrésultatsdesenquêtesintermédiaires et
desdonnéesannuellesviséesàl'article6danslecadredesrapportsannuels
prévusà-l'article17»paragraphe4durèglement(CEE)N°816/70duConseil»*
" :- Article8
1*Aucasoûilestfaitappelàlaprocéduredéfinieparleprésentarticle,le
ComitéPermanentdelaStatistiqueAgricoleoi–aprèsdénommé"comité",,estsaisi
parsonprésident,soità1initiativedeoelui–ci,soitàlademandedu
représentant d'unEtatmembre.,.... v
*JON°L99du5.5.1970,p.1

-9-:
2»LereprésentantdelaCommissionsoumetaucomitéunprojetdemesuresàprcnar^.
Lecomitéémetsonavissuroe"projetdansundélaiqueleprésidentpeutfixer
enfonctiondel'urgencedëlaquestionenoause.Ilseprononoeàlamajorité
dequaranteetunevoix,:lesvoixdesEtatsmembresétantaffeotéesdela
pondérationprévueàl'article"143duparagraphe2dutraité.Leprésidentne
prendpaspartauvote»",J : -
3»a)LaCommissionarrêtelesmesuresenvisagéeslorsqu'ellessontconformesà
.l'avisducomité.
b)Lorsquelesmesuresenvisagéesnesontpasoonformesàl'avisducomité,ou
enl'absenoed'avis,laCommissionsoumetsanstarderauConseilunepro­
positionrelativeauxmesuresàprendre.LeConseilstatueàlamajoritéqua^-
lifiée.
o)Si,àl'expirationd'undélaidetroismoisàoompterdelasaisineduConseil,
y.CÊlui-oin*apasstatué,lesmcetirosproposées .sontarrêtéesparlaCommission.
Article9
Lêsdépensesnécessairesàl'enquêtedebaseportantsurlasituationaprèsla
campagne1978/79sontprisesenohargepourunmontantforfaitaireàfixerau
budgetdesCommunautésEuropéennes.
Article10
1»L'artiole1erdurèglementN°24estremplaoéparletextesuivant:
"Artiolepremier
Lesiiitatsmembressuiventpardesenquêtesannuelleslessuperfioiespourlaproductionde•matérielsdemultiplication végétativedelavigne."
2.L'artiole17durèglement(CEE)N°816/70estmodifiéaveoeffetdu1eravril1979
ooftwnesuit: v ..
a)lesparagraphes1,2j3et7sontabrogés;'':
b)leparagraphe4est,remplacéparletextesuivantt
"Chaqueannée,avantle31marsetpourlapremièrefoisavantle31mars
19^-laCommissionprésenteauConseilsurlabasedesenquêtesstatistiques
surlessuperfioiesvitioolesprévuesparlerèglement(CEE)N°
unrapport .sur.l'évolutionprévisibledesplantationsdevignedaiisla
Communautéainsiquesurlarelationexistanteentrelaproduotionetlesutilisationsdanslesecteurviticole#Lepremierrapportportesurlacampagne1970/7&11
3.L'article3paragraphe1durèglement(CEE)N°1338/70duConseildu13juillet
1970oonoemantlesrèglesgénéralesrelativesauclassementdesvariétésde
'vigne(1),modifiéendernier,lieuparlerèglement(CEE)N°985/73(2),est
remplacéparfcexteBiivants
..(îV.JqN*L153ôv16.7,3.970,P.5 -■•
(2)Jôïï°L"99dvj._3i4.i973..p..1.....

-10-
"Article 3
1*Les variétés àraisins deouve etles variétés àraisins detable sont
classées pour ohacune desunités administratives ouparties d'unités
administratives suivantes t
–leRegierungsbezirk pour laRépublique fédérale d'Allemagne ,
–ledépartement pour laRépublique française ,
–laprovince pour laRépublique italienne ,
–l'ensemble duterritoire national pour lesautres Etats membres .
4*Sont abrogés lesrèglements (CEE)suivants :
–règlement N°143 delaCommission portant premières dispositions oonoernant
l'établissement ducadastre viticole (l),avec effet immédiat ,
–règlement N°26/64/CEEavec effet immédiat ,
–règlement (CEE)N°1135/70delaCommission du17juin 1970 relatif àla
notifioation desplantations etdesreplantations devigne envue du
contrôle dudéveloppement desplantations (2),avec effet a»1eravril 1979 »
Article 11
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal Offioiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous fieséléments etdirectement
applicable dans tous lesEtats membres .
Fait àBruxelles ,le Pour leConseil
LePrésident
(1)JON°127du1.12.1962 ,p.2739/62»
(2)JON°L134du19.6.1970 ,p.2.

Annexe
Listedesdépartementsoudesgroupesdedépartementsvisésàlfarticle4
paragraphe3' .
France s
1.Marne
2.Ardennes,Aube,Haute-Marne ,
Seine-et-Marne,Yvelines,
EsBonne,Hauts–de–SeinerVal-*
dTOise.Val-cLe-Manie
\
3»Meurthe-et-Moselle,Meuse,
Moselle,Vosges
4.Bas-Rhin,Haut-Bhin
5.Doubs,Jura,Haute-SaSne
6.SaSne-et-Loire
7.CÔte-d'Or,Nièvre,Yonne
8.Indre-et-Loire
9«Loir-et-Cher
10,Cher,Eure-et-Loir,Indre,Loiret
11.Loire-Atlant ique
12.Maine–et–Loire
13.Mayenne,Sarthe,Vendée,Finistère,
111e-et-Vilaine,Morbihan
14.Charente
15.Charente-Maritime
16.Beux-Sèvres ,Vienne
17.Dordogne
18.Gironde -
19.Landes,Pyrénées-Atlantiques
20.Lot-et-Garonne21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37»
38.
39.
40.Haute–Garonne
Gers
Tarn
Tam-et-Garonne
Ariège,Aveyron,Lot,Hautes-
Pyrénées
Corrèze,Creuse,Haute–Vienne
Allier,Cantal,Hautè-Loire
Puy–de–DÔme
Ardèche
Drome
Rhône
Ain,Sèvres,Loire,Savoie,
Haute-Savoie
Aube
Gard,Lozère
Hérault
Pyrénées-Orientales
Bouches-du-RhÔne
Var
Vauoluse
AlpesdeHauto^Provonôe,Hautes-
Alpes,Alî)es45aïttimes
Corse

PICHESTITAircIPStra
Annexeauprojet -derèglementduConseilconcernantlesenquetesstatistiques
surlessuperficiesviticoles
1.TitreeteV.jet
Premièreenquêtedebaseconcernantlessuperficiesviticolesen1979iLTaiapour
bittdefournirdesrenseignements actuelssurlepotentieldeproduction ,en
particulier devindetable,danslaCommunauté.
2.Motivation
RèglementN°24duConseilmodifiéendernierlieuparlerèglement92/63/cHE.
3.Justification
L'enquête1979seralapremièreàêtreeffectuéeparlesEtatsmembresconcernés
quifourniradesrenseignements surunebase\iniformeetsynchrone.Lesystème
d'enquêtesstatistiques remplaceral'établissement ,l'exploitation etlatenueà
jo\i.rducadastreviticoledelaCommunautéquis'estrévélébeaucouptrop
honéreuxetlourd.
<■Lesrenseignements permettront uneadaptation dupotentieldeproductionàla
demandeetunelimitationsensibledesdépensessoutenuespourlagestiondu
marchéviti-vinicole .
4.Estimationetfinancement ducoût
IlaétéanticipéquelesdépensessoutenuesparlesEtatsmembresseront
partiellement remboursées parlaCommissionpourunmontantforfaitaire àimputer
auxcréditsprévusaubudgetpourlesétudesetenquêtesdenaturestatistique
(Article264)en1979(l.000.000U.C.)eten1980(2.000.000U.C.).
Ilestprévudoncunfinancement de3.000.000U.C.pourapproximativement
2.500.000hadesuperficiesviticoleset3.000.000deviticulteurs dansles4
Etatsmembresàvocationviticole.
LaprésenteestimationtientcomptedelapossibilitéofferteauxEtatsmembres
d'effectuerlesenquêtesparsondage.