ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)180
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75 )180final
Bruxelles ,le22avril 1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
fixant leprix d*orientation desmerlus
pour lacampagne depêche 1975
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75 )180 final

EXPOSEDESMOTIFS
Parallèlement al'inclusiondumerluauxannexesIsousAetIVsousB
durèglement(CEE)n°2142/70ilestproposédefixerunprixd'orientation
pourceproduit.Lecalculdesonniveauaétéeffectuésurbasedesdonnées
actuellement disponibles enretenantunproduitreprésentatif définidansses
caractéristiques commerciales .Ilaétéégalementprisenconsidération les
prixconstatéssurlesmarchésreprésentatifs delaCommunautéafindetenir
comptedel'évolutiondesprixdanslepasséetdanslefutur.
Cettepropositions'insèredanslagestioncourantedel'organisation commune
demarchéetnecréepasdenouvellecatégoriededépenses.

Propositiond'un j
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL J
"""" '–––––- |
fixantleprixd'orientationdesmerluspourlacampagnedepêche1975»
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
valeTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)No2142/70duConseildu20octobre1970portantorganisa-j
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapeche(),modifie J
A ^endernierlieuparlerèglement(CEE)NO/75()etnotammentsonarticle8
paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe1durèglement(CEE)NO2142/70prévoit
que,pourchacundesproduitsénumérésàl'annexeIsousAetCdecerèglement,
unprixd'orientationestfixéàunniveautelqu'ilcontribueàassurerla
stabilisation descourssurlesmarchéssansentraînerpourautantlaformation
I
d'excédentsstructurels danslaCommunauté ; I' 1
' 'l
considérantqueleConseilacomplété,entreautres,l'annexeIsousAdu j
règlement(CEE)NO2142/70parlerèglement(CEE)NO/75enyajoutantles
merlus;qu'ilestdèslorsnécessairedefixerleprixd'orientation pource
produit;
considérantqueleparagraphe2del'article8durèglement(CEE)NO2142/70
prévoitqueleprixd'orientationestfixépourunepartsignificative dela
productioncommunautaire etpourunproduitdéfinidanssescaractéristiques
commerciales ;que,comptetenudespratiquesexistantes,ilyalieupourcette
définitiond'avoirrecoursauxcatégoriesdecalibrage,deprésentation etde
fraîcheur;qu'encequiconcernelacatégoriedefraîcheuràretenir,il
convientdeseréférerauxcritèresétablisparlerèglement(CEE)NÛ2455/70
duConseildu30novembre1970portantfixationdesnormesoommunesdecommer­
cialisationpourcertainspoissonsfraisouréfrigérés(^):
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
()J.O.NoL236du27.10.1970 ,-p.5.
(2)J.O.NoLdu ,p.
(3)J.O.NoL264du5.12.1970,p.1.

2.
Articlepremier
Leprixd'orientationdesmerlus(Merlucciusspp.),vidés,avectête,d'un
poidsdémarquede0,6à1,2kgetdelacatégoriedefraîcheur"A"ausensde
l'article6durèglement(CEE)n°2455/70»valablejusqu'au31décembre1975»
est-fixéà1«000uc/t.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1975*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles, ParleConseil
Leprésident