31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C347/11
II
(Actespréparatoires)
COMMISSION
PropositiondedécisionduConseilconcernantlamiseenplaced'unsystèmecommunautaire
d'échanged'informationpourcertainsproduitsquirisquentdecompromettre lasantéoula
sécuritédesconsommateurs
(92/C347/09)
COM(92)429final
(PrésentéeparlaCommissionle2décembre1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérantquedanslecontextedumarchéintérieur,et
notammentpourpréserversonfonctionnement ,il
convientquelesÉtatsmembresetlaCommissionsoient
informésdesmesuresrestreignantouinterdisantla
commercialisation oul'utilisationdeproduits;
considérantque,pourcetteraison,lalégislationcommu­
nautaireenvigueurprévoitdesprocéduresdenotifica­
tionencasdedangerprésentéparlesproduits
conformesàcettelégislation,ainsiqu'uneprocédure
d'échangerapided'informationsapplicableauxproduits
deconsommation encasdedangergraveetimmédiat;
queparcontre,aucuneprocédure,exceptédansle
domainealimentaire,nepermetauxÉtatsmembres
d'êtreinformésdelaprésencedeproduitsnon
conformesàlalégislationcommunautaire ounationale
surlemarchéd'unÉtatmembreetquiprésententun
certainrisquepourlasantéoulasécuritédesconsomma­
teurs,sanspourautantreprésenterundangergraveet
immédiat;
considérantqueladirective92/59/CEEduConseil,du
29juin1992,relativeàlasécuritégénéraledes
produitsO,dèssonentréeenapplicationàladatedu29
juin1994,prévoitlamiseenplaced'uneprocédurede
notificationapplicableauxproduitsquinefontpas
l'objetd'uneprocédureéquivalenteprescriteparune
législationcommunautaire spécifique;
considérantquelasuppressiondescontrôlesauxfron­
tièresintracommunautaires rendnécessairel'anticipation
decertainesmesuresàprendreenvertudel'article7de
ladirective92/59/CEE,afinquelesÉtatsmembresetla
Commissiondisposent,dèsle1erjanvier1993,d'une
procédured'échanged'informationssurlesproduitsen
question;considérantquecetteprocéduredoit,dèslors,s'appli­
queràtoutproduitdeconsommation nonconformeàla
règlequiluiestapplicableetquirisquedecompromettre
lasantéetlasécuritédesconsommateurs sanspour
autantprésenterundangergraveetimmédiatetàl'égard
duquelunÉtatmembreadécidédeprendredesmesures
restrictivespourautantqueleproduitconcernénefasse
pasl'objetd'unedesprocédurescommunautaires de
notificationéquivalentes ;
considérantqueparladécision89/45/CEE(2),modifiée
parladécision90/352/CEE(3),unsystèmed'alerteaété
misenplace,prévoyantuneprocédured'échangerapide
d'informationsentrelesÉtatsmembresetlaCommission
etapplicableauxproduitsdeconsommation enraisondu
dangergraveetimmédiatqueprésententcesproduits;
quepourdesraisonsd'efficacitéilconvientdereprendre
lastructuredecesystèmed'échanged'informations ,
opportunément adaptéenfonctiondel'objectiffixé;
considérantque,danslecadredecetteprocédure,ilya
lieudeprévoirl'utilisationd'unmodèletypevisantà
préciser,auprèsdesdestinataires ,lanaturedel'informa­
tionnotifiée;
considérantque,aucasoùilestconstaté,danslecadre
dufonctionnement dumarchéintérieur,quedesproduits
deconsommation ,dufaitdeleurnon-conformité àla
réglementation quileurestapplicable,risquentde
compromettre lasantéetlasécuritédesconsommateurs ,
ilconvientdèslorsdeprocéderàuneinformation
adéquateauniveaucommunautaire afinquelesmesures
appropriéespuissentêtreprises;quelaprésentedécision
constitueunemesured'accompagnement àlasuppression
descontrôlestechniquesauxfrontièresintérieures;que
lesdispositionsdelaprésentedécision,quicorrespon­
dentàd'autresprocéduresexistantesets'inspirentde
cellesprévuesàl'article7deladirective92/59/CEE,
sontnécessairespourassurerunéchanged'informations
adéquat;qu'ellesselimitentàcequieststrictement
nécessaireàcetégard;
considérantqueletraiténeprévoitpas,pourl'actionen
question,d'autrespouvoirsqueceuxdel'article235,
OJOn°L228du11.8.1992,p.24.OJOn°L17du21.1.1989,p.51.
OJOn°L173du6.7.1990,p.49.

N°C347/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION : Article2
Laprésentedécisions'appliqueàtouslesproduits
destinésauxconsommateurs ,exceptionfaite:
a)desproduitsdestinésexclusivement àunusageprofes­
sionnel;
b)desproduitsqui,danslecadred'autresinstruments
communautaires ,fontl'objetdeprocédureséquiva­
lentes.
Article3
ChaqueÉtatmembreindiqueàlaCommissionuneou
plusieursautoritésnationalescompétentesdésignéespour
transmettreourecevoirlesinformations viséesàl'article
premier.Dèsréceptiondecetteindication,laCommis­
sionlatransmetauxautoritéscompétentesdesautres
Étatsmembres.
Article4
Danslescasjustifiés,etsil'autoritécompétentedel'État
membrequitransmetdesinformationsenvertudela
présentedécisionledemande,cesinformationssont
considéréescommeconfidentielles .
Article5
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au29juin1994.
Article6
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.Articlepremier
1.ToutÉtatmembrequidécided'adopterdes
mesuresenvued'empêcher,derestreindreoud'assortir
deconditionsspécifiqueslacommercialisation oul'utili­
sationsursonterritoired'unproduitoud'unlotde
produits,enraisondeleurnon-conformité àlarégle­
mentationcommunautaire ounationalequileurest
applicable,etquirisquentdecompromettre lasantéoula
sécuritédesconsommateurs ,lorsqu'ilssontutilisésdans
desconditionsnormalesetprévisibles,eninformela
Commission .Leproducteur,ledistributeuroul'importa­
teurduproduitoulotdeproduitsest,sipossible,préala­
blementconsulté.
Lepremieralinéanes'appliquepassilesmesuressont
relativesàunincidentayantuneffetlocaletentoutcas
limitéauterritoiredel'Étatmembreconcerné.
2.Lesinformationsportantsurleproduitoulotde
produitsvisésauparagraphe 1sontdonnéesselonle
modèlefigurantàl'annexeIettransmisesàlaCommis­
sionconformément àlaprocédureprévueàl'annexeII.
3.Dèsréceptiondesinformations ,laCommissionen
vérifielaconformitéaveclesdispositionsdelaprésente
décisionetlestransmetauxautoritéscompétentesdes
autresÉtatsmembres.
ANNEXEI
SYSTÈMECOMMUNAUTAIRE D'ÉCHANGED'INFORMATIONS
Applicationdeladécision92/.../CEE
1.Étatmembrenotifiant(nometadressedelapersonneàcontacterpourdesinformationssupplémen­
taires)

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C347/13
2.Datedenotification
3.Catégoriedeproduits
4.Descriptionduproduit,sonemballage(')(2)etsonétiquetage
Nomduproduit:
Nomdelamarque:
(')Incluresuffisammentdedétailspouridentifierclairementleproduit(notammentmatériaux,couleurs,dimensions).
(2)Indiquerlesnumérosdemodèleetautresmarquages.

N°C347/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.92
5.Renseignements concernantle
fabricantNom:
Adresse:
6.Renseignements concernant
l'importateurNom:
Adresse:
7.Renseignements concernantle
distributeurNom:
Adresse:
8.Paysd'origine

31.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C347/15
9.Oùleproduitavait-ilététrouvé?
9a)Chez(Cocherlacase)
ledétaillant legrossiste autres
10.Naturedurisque(préciserle
risqueetleséventuellesexigences
auxquellesceproduitn'estpas
conforme;inclure,lecas
échéant,lesdétailsetéventuelle­
mentlesrésultatsdestestseffec­
tuéssurleproduitetlesacci­
dentséventuellement survenus)
11.Détailsconcernant lesmesures
prises(inclurelaportéeet
l'entréeenvigueur)

N°C347/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.12.92
12.Informations supplémentaires
(notammentsilesproduitssont
vendusdansd'autresÉtats
membres)
AnnexeII
Procéduredetransmission
LesnotificationsàtransmettreparlesÉtatsmembresetquiportentsurdesproduitsremplissantlescondi­
tionsviséesàl'article1erdelaprésentedécision,sontadressées,partéléfaxoupartélex,àl'adresse
suivante:
CommissiondesCommunautés européennes,
Service«Politiquedesconsommateurs »,
Unité3—Sécuritégénéraledesproduitsetdesservices,
RuedelaLoi200,
B-1049Bruxelles;
[téléfax:(322)2964323;télex21877COMEUB.]