FR Journal officiel de l'Union européenne C 258/2

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 258/02)

Aide no XS 146/08 État membre Lettonie Région — Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma Base juridique Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §) Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 1,5 Mio LVL Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 2.6.2008 Durée 31.12.2020 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia” Doma lauk. 4 LV-1977 Rīga





Aide no XS 171/08 État membre Royaume-Uni Région Northern Ireland Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Management Information Systems Support for SME's Base juridique The Industrial Development (NI) Order 1982 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 1,6 Mio GBP Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.7.2008 Durée 31.12.2009 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Invest Northern Ireland Bedford Square Bedford Street Belfast BT2 7EH United Kingdom





Aide no XS 203/08 État membre Lettonie Région — Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma Base juridique 1) Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv); 2) Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv); 3) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 4) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 5) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 6) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 7) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; 8) SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem. Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 7,57616263 Mio LVL Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 18.6.2003 Durée 31.12.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Latvijas garantiju aģentūra Ltd Tirgoņu iela 11 LV-1050 Rīga





Aide no XS 205/08 État membre Chypre Région — Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy) Base juridique Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 3,42 Mio EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 4.8.2008 Durée 31.12.2013 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Agriculture, sylviculture et pêche, Industries alimentaires Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506 CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia