ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)480
Vol.1979/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )480 final
Bruxelles ,le6septembre 1979
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
RELATIVE ALANOTIFICATION DEL'INTENTION
DELACOMMUNAUTE DECONTINUER APARTICIPER AL'ACCORD
INTERNATIONAL DE1976 SUR LECAFE
(présentée par laCommission auConseil )
X*
a/'"P "\e\>
COM (79)480 final

(1) ïPardécisionduConseil76/845du20septembre 1976,LaCommunauté i
appliqueàtitreprovisoirel'Accordinternational de1976surlecafé
quiestentréenvigueuràtitreprovisoire le1eroctobre1976etàtitre
définitifle1eraoût1977.
j
Auxtermesdel'article68del'Accord,celui-ciresteenvigueur
pendantunepériodedesixannéesjusqu'au30septembre 1982.Toutefois
"aucoursdelatroisième annéependantlaquelleleditaccordestenvigueur
àsavoirl'annéecaféièreprenantfinle30septembre 1979,lesparties
contractantes notifient auSecrétaire Généraldel'Organisation desNations
Uniesleurintention decontinuer àparticiper àl'accordpendantlestrois
autresannéesdurantlesrujllesilseraenvigueur".
ComptetenudufaitquetouslesEtatsmembresdelaCommunauté ontnotifié
ouvontnotifierleurintention decontinuer àparticiper àl'accordinterna­
tionalsurlecaféde1976 ',laCommission recommande auConseilde
déciderdenotifierauSecrétaire Généraldel'Organisation desNations
Unies,avantle30septembre1979,délaiderigueur,l'intentiondela
Communauté Economique Européenne decontinuer àparticiper àl'accord
pendantlestroisannéesdurantlesquellesilseraenvigueursoitjusqu'au
30septembre 1982*
(1)J0L309du10novembre1976

Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
relativeàlanotification del'intentiondelaCommunauté de
continuerà*participeràl'accordinternational de1976surlecafé
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économiqueéuropéenneetnotamment
sonarticle113,
vularecommandation delaCommission,
considérant que,conformément àladécision76/845/CEEduCon­
seil(1),laCommunautéappliqueàtitreprovisoirel'accordinternational
surlecafédontletexteestannexéàladitedécision,dèsl'entréeen
vigueurdecetaccord,quiestintervenue àtitreprovisoirele1er
octobre1976etàtitredéfinitifle1eraoût1977,
considérant qu'ilconvientquelaCommunauténotifiesonintentionde
continueràparticiper àl'accordpendantlestroisautresannéesdurant
lequellesilseraenvigueur,
DECIDE:
Articlepremier
LaCommunautééconomiqueeuropéennedéposera,le30septembre1979,auplus
tard,auprèsduSecrétaireGénéraldel'Organisation desNationsUniesi,la
notification annexéeàlaprésentedécision,selonlaquelleellea
l'intentiondecontinueràparticiper àl'accordinternational de1976
surlecafépendantlestroisautresannéesdurantlesquellesilsera
envigueur.
Article2
LePrésidentduConseilestautoriséàdésignerlapersonnehabilitéeà
déposercettenotification .
FaitàBruxelles,le PourleConseil,
Leprésident
<1>J0n°L309du10.t1►1976/p,28

ANNEXE
Notification del'intentionde
continueràparticiper àl'accord
international de1976surlecafé
Conformément àl'article68paragraphe 2del'accordinternational
de1976surlecafé,laCommunauté économiqueeuropéennedéposela
présentenotification del'intentiondecontinueràparticiper à
l'accordpendantlestroisautresannéesdurantlesquellesilsera
envigueur.