ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)229
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
C0M<80 >229 final
Bruxelles ,le25avril 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)OU'CONSEIL ;
FIXANT LEPRIX DEBASE ETLEPRIX D'ACHAT DES
CHOUX-FLEURS POUR LEMOIS DEMAI 1980
(présentée par laCommission auConseil )
/ ""^\«\
p ••-\
/<o-7 , !-3>l
I– If ( I
Y"'* r'ér^'VXw 'VVa c^(H .y\--y7X/'/Trw ,, .«V'-X
COM(80)229 final

RÈGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdeschouit-fleurspourlemoisdemai
1910
LECONSEILDHSCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,'
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomique v
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(ŒF.)n"MHV72duConseil,du18
nuiIV72,portantorganisationcommunedesmarches,'
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEI:)n"i£Q'ljfyOiet
notammentsonarticle16paragrapheI,V
vulapropositiondelaCommission,
vul'avis«lel'AssemMev(*),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4), •
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe
Idurèglement (CF.F)n"MMS/72,ildoitêtrefixé,
pourchacundesproduitsfigurantàl'annexeIIdudit
règlementetpourchaquecampagnedecommercialisa­
tion.unprixdehaseetunprixd'achat;quela
commercialisation desproduitsenquestion,récoltés
aucoursd'unecampagnedeproductiondéterminée,
s'eihelonne,encequiconcerneleschoux-fleurs,du
moisdemaiaumoisd'avrildel'annéesuivante;
considérantque,pourassurerlacontinuitédesprix
deschoux-fleurs,ilestparconséquentnécessairede
fixerleprixdebaseetleprixd'achatde'ceproduit
pourlemoisdemaiIVÔO«AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :I'
Artidepremier
I.'PourlemoisdemaiI9.$(?lcprixdebaseetlf>
prixd'achatdeschoux-fleurs,exprimésenECUS
pour100kilogrammesnet,sontfixéscomme"
suit: j
–prixdebase:-14»75 '
–prixd'achat:6#44
2.Lesprixcitesauparagraphe Iseréfèrentaux
choux-fleurs •enfeuilles>delacatégoriedequalité1,
présentescflemballage.
tArtide2
\•
Lesprixvi$ésàl'articleI"paragraphelnecompren­
nentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduises!présenté.
Artiitc-3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"maiHj80»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Faita
ParUConteil
Leprésident
»V-r
V)|Un-LUX«luin.VIV70,p.I.
OJO-ir-C •_