ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)552
Vol.1977/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977
COM(77)552final.
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles,le27octobre1977»
PROPOSITION DEVIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE
ACHAPITRE
COM(77)552final

BUDGETGENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
PROPOSITION DEVIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°111/77/10)
Duchapitre101-Réservepourimprévus 22.000UC
auchapitre29-Subventions etparticipations
art.298-Participation deLaCEEauxdépenses
administratives d'accordsinterna­
tionaux
poste2980-Application del'arrangement interna­
tionalsurlebléde1971 14.000UC
art.299-Autressubventions C.n00UC
JUSTIFICATIONS
1)Article298-poste2980
Auposte2980dubudgetdelaCommission pour1977figureuncréditde
202.000UCdestinéàcouvrirlaparticipation delaCommunauté auxdépenses
administratives del'Officeinternational duBlé/dontl'exercicebudgé­
tairevadu1erjuilletau30juin.
DanslecourantdumoisdejanvierlaCommission apayéunmontantde
94.980UCautitredesaparticipation aubudgetdudeuxièmesemestre
(1erjanvier-30juin)del'exercice1976/1977.
Aprèsceversementledisponible duposte2980s'élevaità106.020UC.
AumoisdejuinlaCommission aétéinvitéeàverserlaparticipation,autitredela1èretranchedubudget1977/1978,quis'élèveà49.703,soit
120.000UC.L'insuffisance decrédits'élèvedoncaumontantarrondide
14.000UC.
Ilconvientdenoteràcesujetquecen'estgénéralement qu'aumois
d'octobre,c'est-à-direlorsquelaprocédurebudgétaireestdéjàlargement
entaméequelebudgetdel'Officeinternational duBléestconnu.Ilen
résultequelescréditsinscritsaubudgetdelaCommissionsontapproxi­
matifsetdécoulentdesrenseignements ou'elleobtientauprèsdel'organisme
enquestion.Enoutrelaparticipation delaCommunauté dépenddunombre
devoixqu'elleobtientàl'intérieurduConseilinternational dublé,
nombredevoixquipeutvarierenfonctiondunombredepaysimportateurs

-.2.-
etexportateurs adhérant à.L'accord international dont question .
Dans cesconditions ,ilesttrès difficile d'établir desprévisions
exactes eten1975 et1976 iladéjà éténécessaire derenforcer les
crédits par lavoie devirements .
2)Article 299
De1974 à1976 ,laCommission aaccordé ,àtitre desubvention defonc­
tionnement ,unmontant de50.000 u.c .aux Choeurs des Communautés
européennes .
LaCommission avait ,eneffet ,àcette époque ,considéré qu'illuifal­
lait aider defaçon substantielle lesChoeurs ,afin deconsolider leur
assise etdecontribuer àl'image demarque desCommunautés européennes .
Apartir de1977 ,elle acrudevoir diminuer soneffort ,d'autant plus
qu'elle était confrontée àdesdemandes accrues enmatière desubventions
Lebudget decette année n'ayant été qu'unereconduction dans cedomaine
desmoyens dont elle disposait en1976 ,elle aprocédé àdesarbitrages
etn'apuretenir ,pour lesChoeurs ,qu'unesubvention de25.000 u.c .
Cette réduction pose toutefois maintenant desdifficultés importantes
auxChoeurs pour lemaintien deleurs activités .Ilsenont saisi la
Commission etlaquestion aétéévoquée devant leC0REPER lors desa
réunion du10avril 1977 .
LaCommission ,desoncôté ,s'estefforcée d'augmenter lasubvention en
procédant àdesvirements àl'intérieur duchapitre 29etafinalement
pumettre àladisposition desChoeurs unmontant de28.000 u.c .
Afin quecette subvention puisse ,en1977 ,être portée à36.000 u.c.,
montant quiparaît être lalimite endessous delaquelle lesChoeurs
nepeuvent atteindre unniveau d'activités satisfaisant ,laCommission
demande àl'Autorité budgétaire d'approuver unvirement de8.000 u.c .
duchapitre 101auchapitre 29-Article 299 .