ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)806
Vol.1974/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
. COM(74)806final
Bruxelles,le10juin1974
Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantpourlatroisièmefoislesrèglements(CEE)
2313/71et2823/71»portantsuspensiontemporaire
partielledesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvinsoriginairesetenprovenancedel'Algérie,du
Maroc,delaTunisieetdelaTurquie.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CŒ'l(74)806final

INCIDENCE FINANCIERE
]
Importations delaCJE(à6)en1972
Pos.tarifaire Provenance hl 000U.C.droitsduT.."'
i
22.05CIa)
alcoolacquis I
<13°recip.j621. ITurquie 970 54f,
|
I
12UC/fel!
Algérie 370
i20 î
i
i
Total1.34074Ii i
22.05CIb)
alcoolacquis
13°recip.
>21 Turquiei
J
3.200 Ii
57 it
î
■
9UC/hl
ijMaroc 76.180 1.063
Algérie 329.490 5.240i
!
Tunisie 142.570 2.082I
i
Total 551.440 8.442 j
22.05CIIa)
alcoolacquis
>13°<15°
recip.c21Algérie 1.850 93!
i
i
«
1
14uc/hi]
Total 1.C50 j
1I93 •!1
i
i
22.05CII."b)
alcoolacquis
>13°15*
recip.>-21Algérie 36,450[
:661î
I
î
j
11UC/hlj
I
Total I36.450
!661
Si
i
«
14UC/hlj
i
i
a22.05CIIIb)2
alcoolacquis>15°«18°
recip.>21c
Maroc 8.050r■
1
136
JAlgérie I!7.320 198
eTotal 15.370 334
[■'1I
i 1!
1Total 606.450 ,9.604f
. Γ

EXPOSE DES MOTIFS ■
Lerèglement (CEE)n°2313/71duConseil portant suspension temporaire
partielle desdroits dutarif douanier commun applicables auxvins origi­
naires etenprovenance d'Algérie ainsi quelerèglement (CEE)n°2823/71
portant suspension temporaire partielle desdroits dutarif douanier commun
ι
applicables auxvins originaires etenprovenance duMaroc ,delaTunisie et
delaTurquie ontétéarrêtés parleConseil ,dans l'attente d'unrégime
définitif ,afin d'éviter unesolution decontinuité préjudiciable aux
exportations dovindecespays dans laCommunauté sans quecela nuise aux
intérêts desproducteurs communautaires .
Cesrèglements ,modifiés parleRèglement (CEE)n°2.012/73duConseil ,
nesont applicables que jusqu' au31août 1974 »Ilestpossible quedes
régimes définitifs pour cesproduits puissent être définis etarrêtés dans
le .cadre de"l'Approche "Globale "avant cette date ,mais même dans cecas
leur application effective neserait pasréalisable avant quelques mois .
LaCommission suggère parconséquent auConseil deproroger lavalidité
decesrèglements jusqu' au31août 1975 auplus tard ,enadoptant laprésente
proposition derèglement .
Surlabase deséchanges constatés dans lepassé ,lareconduction d'une
année delasuspension partielle desdroits dedouane visée ci-dessus entraî­
nera ,pour lapériode du31août 1974 au31août 1975 unenonperception de
droits dedouane qui petit être évaluée à2,2million d'U.C.
/

■Propositiond'un
Règlement(CEE)duConseil
prorogeantpourlatroisièmefoislesrèglements(CFE)2313/71et
2823/71»portantsuspensiontemporellepartielledesdroitsdutarif
douaniercommunapplicables auxvinsoriginairesetenprovenancede
l'Algérie,duMaroc,delaTunisieetdelaTurquie.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROFEEÏÎFÏJES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle43»
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
considéraitquelesrèglements(CEE^n°2313/71chaConseildu29octobre1971
et2823/71duConseildu20décembre1971^^»modifiésendernierlieupar
lerèglement(CES)n°2012/73^,ontfixé,dansl'attented'unrégime
définitif,unrégimetransitoireàl'importationdesvinsd'Algérie,du
Maroc,delaTunisieetdelaTurquiedanslaCommunauté;que,lerégime
définitifn'ayantpasencoreétéarrêté,ilconvientquecerégimetransi­
toiresoitprorogédanslesmènesconditionsquecellesquiavaientprésidé
àsonétablissement ,
AAERETELEPRESENTREGLEMENT :
Articleunique
Ladatedu31août1974figurantàl'article2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n°2313/71etdurèglement(CEE)2823/71estremplacée
parcelledu31août1975*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles, ParleConseil,
LePrésident
(1)J.O.n°L244du30.10.1971,p.10
(2)J.O.n°L285du29.12.1971,P.51
(3)J.O.n°L206du27.7.1973,s*.5

-2--2-
Pos.tarifaire
22.05CIa)
CXb)
CIIa)
cut)
CIIIb)2
dont
"orquie
Algérie
;^rocu.c.
droitsapercevoir
(T.D.C.plein)
16.080
4.962.960
25.900
400.950
215.180
40.440
3.499.130
798.320
1.283.130U.C.
droitseffectif,
perçus(60%TDC)
9.648
2.977.776
15.540
240.570
129.103
24.264
2.099.508
478.992
769.873
Importations parles3î3©ttveauxEtatsmembres
payi!sonttrèspeuparRapportautotal. U sonttrèspeuparrapportautotal.U.C.
Incidence
financière
6.432
I.985.I84
10.360
160.380
86.072
2.248.428
16.176
1.399.672
319.328
513.252
2.248.428
enprovenancedecej
i
t
j
1
i