ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)251
Vol.1980/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80 )251 final
Bruxelles ,Le6mai1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT ,ENCEQUI CONCERNE LALIRE ITALIENNE ,
LEREGLEMENT (CEE )N°878/77RELATIF AUX TAUX DE
CHANGE AAPPLIQUER DANS LESECTEUR AGRICOLE
JrS \ -■ </>(présentée par lacommission au/Conseil )"m
k-*r? A
I- *- V> /A. •> IPI'Fë-jtei^ s?\ •>w ca/
i S? cV
COM (80)251 final

.EXPOSÉ ;DES ftOTXrS " -
- ••
- *
I 1 '!
• i •
Lesj,gouvernements français etItalien ontdemandé
un»dévaluation deleur taux représentatif .
r.■ *' ;' '
' -I ': i
Etant donné que ladévaluation d'untaux représentatif
» .
nepeu;dépasser leniveau dutaux pivot ,laCommission
propose 'lafixation destaux représentatifs français et
italien aumime niveau que leur taux pivot
Lesmodifications prennent effet icompter du12mai "930,
dans lessecteurs dulait #delaviande bovine ,ainsi que
cour leporc etaudébut des -campagnes 1980-1981
pour lesautres secteurs » i
Lesincidences deces .proposition *sont indiquées dan;les
tableaux ci-joints . y,V -V'.'!1^

ν
f
IXcnnaieTau*représentatifsii,i ;Dévaluation Incidences \
I
ACtU^lS
' \futurs
»ecvX .
ι1 ι1 ι■
' ''• '
■ 'surUs
diminution
ienpointssur Les c,nx
aus^entàt ion
enX
LU
(ICOLit*0,0895255
s ' £cu
1Ecu»l,117,00
LitTOOLit=0 ,0863714
Ecu
1Ecu»1 »157,79> 'ι > ·
3,523
»•
« '*'; ,
■ . • i;i■■- :*
*t.-^
»I:
I*3.652
FF
*•tFF*0,173343
t*cu
T£cu*5,7689t
FF1FF»0,171028
Ecu
?Ecu*S ,84700
FF*
•t#336
j •* !
néant ■'!
■
'*i♦1,354
Lit
porc .»00Lit=0 ,0942746
,* Ecu
'tEcu=t ,060,73
Lit'–
100 Lit=0,086371 4
• . Ecu
.1Ecu*1,J57,79
Lit -
• • ». I''i . I >
• ; 1
'f'1 •»1'I
'8,393 ν;.• •
»•
'-'8,1 •
#»'
»•
.*9,150
.{♦»
·»λ·
V»'••>/ ''
,.>' •-1.
::" ν> ' ',ί. .;'-ν »·,f- «
#
•; --*«*.4" i;- -f •.
../^ >*•,. *
.{-i::'■ •
::'·
■' . » _ .
r. •
tr'i*'' ,
i!•■*V,..-iI.,
» .ft.
'*.'< !•*
.*»·;;
• .*■ i' .
*• ' '•i
■••,t"r»*
*►•t;»•. ' .
■►-· ■ '1 *.·V-
r»rr ■> .
'•'■il ,) >•■n>'
JC 'v.V !
T
v»
*» "Ν
f * ►.-»· * \
ί* ■'·
ί'
Y ■..«V
»tf»
' *'• '.
I
t
«
;
»»
:i,i
•^ ,
■Ifrr

PROPOSITION ...
• :i«ï V,
REGLEMENT (CEE) DIJCONSEIL'
modifiant,encequi.concernelalireitalienne,lerèglement (CEE;
n°878/77relatifauxtauxdechange-à-appliquerdans 1lesecteuragricole
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,Li•!
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompte
etauxtauxdechangeàappliquerdansle.cadredetlapolitiqueagricole
commune(1),modifiéendernierlieuparle"règlement(CEE)n°2543/73(2)',
etnotammentsonarticle3, V
vulespropositions delaCommission,ir,!
"m ' •?.*'-M ~"•
considérant ,quelerèglement(CEE)n°878/f7<duConseil,du26avril1977,
relatifauxtauxdechangeàappliquerdanslesecteuragricole(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°j'/80-(4),afixé*.
destauxreprésentatifs ,entreautrespourlalireitalienne;qu'ilapparaît
opportundefixerpourcettemonnaieunnouveautauxfeprésentatifplusproch
delaréalitééconomiqueactuelle; -
considérantqu'ilconvientdeprévoiruneppised'effetenprincipeimmédiate
decenouveautauxreprésentatif,toutentenantcomptecependantdesbesoins
particuliers existantdansquelquessecteurs; ■1;
considérant queleComitémonétaireseracônsultéetque,vul'urgence,
ilyalieud'arrêterlesmesuresenvisagées'dansles:conditionsprévuesà
l'article3paragraphe 2durèglementn°129>,~
■.■■-'. ï''M
(1)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62
(2)JOn°L263du19.9.1973,p.1:'
(3)JOn°L106du29.4.1977,p.27
(4)JOn°Ldu''.*■,p.

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : r
'i■;. -"
■i. *
.. . ■"'l""111 ''Article premier
Letextedel'article2bisparagraphe 4sousc)durèglement (CEEJn°878/77
ι
estremplacé parletextesuivant :
"c)Pardérogation auparagraphe 2,encequiconcerne lalireitaliènne ,-
I'l4 r -
letauxreprésentatif de100liresitaliennes =0/0863714 Ecuestapplicable
aveceffetàpartir ' «*.1
du.12mai1980pourlessecteurs dul'aitetdesproduitslaitiers,__
delaviandebovine "etde.laviandede,porc .,... , ',-au1erjuillet 1980pourlessecteurs dusucreetdel*isoglucose
-du1eraoût1980pourtessecteurs descéréales,desoeufs,
delavolaille,del'ovalbumine etdelalactalbumine
-du16décembreJ980pour_le .secteur du_vin;toutefois,d'autresdates
•peuventêtreprévues pourlesopérations dedistillation „j_____ .
-du1erjanvier 1981pourlesecteur desproduits delapêche .
*-dudébutdelacampagne 1980/1981pourlesautresproduits pourlesquelsJ
;-■•ij.existçunecampagne .~ ~ :
-du12mai1980danstouslesautrescasnonmentionnés ci-dessus :.
* I!etnotamment pourl'aidecomplémentaire viséeàl'article 1fer
paragraphe 2durè^m^n^c(p|E^n°2511/69"».
Leprésentrèglement entreenvigueurle12mai1980»'
lit :: '
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutEtatmembre ».x
.; ■.:ii ■.•
FaitàBruxelles,le . "i; H-■'
■ .pi, ■
,l ParleConseil

FICHEFIÎ1ŒEmu .30avril 1980
\ :Titres 6et7icicoits ; 10.400 Kuce
delanouvelle prop .budtf .
t .*•'...«■i :Règlement duConseil modifiant enoequioonoerne lalire
italienne leRèglement (CEE)n#878/77relatif auxtaux deohange àappliquor
dans leseoteur agricole * »,
«.i«'i J t:Article 3duRèglement 129duConoeil'
4.cs-.rcTi'r ;sel*«esure :Dévaluation delalireitalienne af^nd'amener letauxrepré­
sentatif auniveau dutaux pivot *
.«..'parrapportauxnouvelles propositions .
''' '; '1budgétaires
•1 ·:■*: ·· :·**.Ι;;ϊιον$ >
-TOxxxxxmxm
-jij^LujjiÀnÀJU ,
Rccottro
-»prfïource3 nropres desCE
(orélcvenentc /Droits de
-mmKDQCOOa douane ) -I"tRIODl OC12MOIS exercice encours <l9ÔO )KKtCICC SUIVANT 1981 )
'- ■
1'
•t
+25
.»
*•
?
: I'•-12 I',:
^η ο'π
Γα ■ '·'■· :
.*.■ :ι ,ι
Ίη ηΗπw,k+7;■ -
Γ ; ι-6
I
+25 *
■\11
MC.ÎS::N3usc^ruses
s.i.r tes •£:ÊTTÉ$nn »
I,H f»\
.2 '.a,.•'A :
Effet dudouble taux deconversion . *
Réduction desMCMparrapport auxprévisions
budgétaires ;
KCM àdéduire desrestitutions ,•
Effet ttotal surlesdépenses
Effît dudouble taux de%conversion
Augmentation desprélèvements *
Effet total surlesrennourcen nronresBud /ret19°0 Période 12moif ;
m;i
tnU'
•.\
il+12 Muce 1+5û>Iuce
ηη
–j3d Muce –58Kuce
+"Ί Κ\ιοβ + 2Μυοβ
–18 l'uce – 6KuceBaBBasaaasa vMaaaaaaasa
+5»–I-'uce +l6Muco
+ 12t–Kuce +9l'uce .
+7.–Muca +2SMime
':1 ■riWiCfJHT P0'.Sim.f PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DO6U0GET EHCOURS D'EXECUTION . • OUI/lXX
ï/jcx^xxxxxxxxuxxxxmxxxmmxmxxxmxxxxxxmmxxmm xxxxx
'jcmzxnxxmnnnmxnxn'IIII
ηηXUXK
t.SCRC5ITS AINSCRIRE 0AN& LESBUSGETS FUTURS oui/tXX
nervations 1,
*ν ί 1
?· ''
1•t."•ι
■Vil
... ,< •••.:•* uw.• ■I
V«•lM
i!h'.
•f