ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)299
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)299 final
Bruxelles,le27mai1980
PROJETDEDECLARATION DUCONSEIL
CONCERNANT LAPOLITIQUE COMMUNEDELAPECHE
(Communication delaCommission auConseil)
M'/-•|og CV
*v- t
c-i1;y^--'N
C\.°v^
COM(80)299final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPB8NNISI®
LeConseilreconnaîtquelacréationdelapolitiquecommune
danslesecteurdelapêchefaitpartieIntégrantedelasolution
desproblèmesauxquelslaCommunautédoitfairefaceèl'heure
actuelleetquepoursoutenirlesaccordsdansd'autressecteur,
11convientd'adopterleplusrapidementpossiblelesdédiions
permettantd'assurerl'entréeenvigueurd'unepolitiqueglobale
commune,danslesecteurdelapêche,aupremierjanvier1981*
Conformément auxTraitésetauxaccordsréalisésitaHaye
le3novembre1974/cettepolitiquedevraitêtrebaséesurles
principessuivants:
(a)mesurescommunautaires rationnelles etnon-discriminatoires
degestiondesressourcesetdeconservation etreconstitution
desstocksafind'assurerleurexploitation surunebase4u*#&lf
dansdesconditionssocialesetéconomiquesappropriées;
(b)distribution équitabledescapturesentenantcomptenotawifnt
desactivitésdepêchetraditionnelles ,desbesoinsspéciaux
decertainesrégionsdontl'activitééconomiquedépendlarge®t*t
delapêche,etdelaperte-depotentieldecapturedanslw
eauxdepaystiers;
(ciapplication del'article103del'Acted'Adhésionconformément
auTraitéInstituantlaCommunautéEconomiques Européenne,
àl'Acted'Adhésionenparticulier sesArticles100-102et
auxaccordsréalisésàLaHayele3novembre1976,notamment
l'annexeVII;
Adressaprovisoire :RuedelaLoi200,B-1040Bruxelles-Téléphone350040-358040-Adressetolégrophique :.COMEURBruxelles.-
Télex:.COMEURBRU 21877.

2
(d)contrôlesefficacesdesconditionsa'appliquant àLapêche;
(e>adoptiondemesuresstructurelles quiincluentunecontribution
•financièredelaCommunauté;
(f)établissement derelationssûresavecdespaystiers,dans
lesecteurdelapêche,etmiseenoeuvredesaccordsdéjà
négociés.Enoutre,deseffortsdevraientêtredéployésen
vuedeconcluredenouveauxaccordsrelatifsauxpossibilités
depêche,selonlestuelslaCommunauté"sousréservedu
maintiendelastabilitédumarchécommunautaire *•pourrait
égalementoffrirdesconcessions commerciales .