ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)22
Vol.1972/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)22final
Bruxelles,le12janvier1972.
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°213/67/CEEétablissantlaliste
desmarchésreprésentatifs pourlesecteurdelaviande
deporcdanslaCommunauté
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(72)22final
\

EXPOSE DES MOTIFS
D'après l'article 2durèglement (CEE)n°2108/70enrapport avec l'article
premier durèglement (CEE)n°2306/71filestprévu quele1erfévrier 1972
auplus tard soient établies surlesmarchés représentatifs delaCommunauté
-àl'exception del'Italie -descotations duporc abattu suivant lagrille
communautaire .
Aceteffet laRépublique Fédérale d'Allemagne ademandé partélex endate
du28,12.1971 quesoient pris enconsidération àpartir du1erfévrier 1972
lesaires géographiques etlescontres decotation; /suivants :
Aire géographique
Schleswig-Holstoin
Bremen
Hannover
Weser-Ems
Niederrhein
Munsterland
Ost-¥estfalen
Rhein –Ruhr
Rheinland-Pfalz
Hessen
Bade n-¥tîr 11emberg
Nordoayern
SïïdbayernContre docotation
Kiel
Bremen
Hannover
Oldenburg
Krefeld
Munster
Bielefeld
Dusseldorf
Mainz
Frankfurt/kain
Stuttgart
Niîrnberg
Mîînchen
c'estdans cescentres decotation que sont établies lescotations duporc
abattu àpartir desprix pratiqués dans lescontres d'abattage delarégion
considérée .
y
Ilestdonc proposé deremplacer entant quemarchés delaRépublique Fédérale
d'Allemagne lesmarchés envifparlescentres decotation oùsont établies
lescotations régionales duporc abattu etdemodifier enconséquence la
liste desmarchés figurant aupoint 2del'annexe durèglement n°213/67/CEE.

R£GLH DUCavSEXL
1 <
modifiant lerèglement n°213/67/CESétablissant laliste desmarchés représen­
tatifs pour lesecteur delaviande deporc dans laCommunauté
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°12l/67/CE3duConseil ,du13juin 1967 ,portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur delaviande deporc (l),modifié endernier
lieu parlerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotamment sonarticle 4para­
graphe 5,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaliste desmarchés représentatifs pour lesecteur dela
viande deporc dans laCommunauté aétéétablie parlerèglement n°213/67/CEE
duConseil ,du2Jjuin 1967 .(3),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)
n°2090/70(4)i
considérant qu'ontétédésignés comme marchés représentatifs pour laRépublique
fédérale d'Allemagne lesmarchés envifdont lescotations semblaient àce
moment lesplus appropriées pour l'établissement desprix delaqualité de
référence ;
oonsidérant qu'àpartir du1erfévrier 1972 sont retenus pour RcpuHlimie fcd^rrlc
d'Allemagne ,pour lecalcul delamoyenne arithmétique desprix duporc abattu
surlesmarchés représentatifs delaCommunauté ,nonlescotations envifmais
lescotations duporc abattu établies conformément aurèglement (CEE)n°2108/70
duConseil ,du20octobre 1970 ,portant détermination delagrille communautaire
declassement descarcasses deporcs (5)»
•••/•••
(1)J.O. n° 117du19.6.1967 ,P.2283/67.
(2)J.O. n°L282du23.12.1971 ,P.8.
(3)J.O. n° 135du30.6.1967 ,p.2887/67.
(4)J.O. n°L232du21.10.1970 ,p.1.
(5)J.O. n°L234du23.10.1970 ,p.1.

-2-
oonsiderant qu'ilest ,deslors ,nécessaire deneprendre enconsidération
dans laliste desmarchés delaRépublique fédérale d'Allemagne quedescentres
decotation oùsont établies descotations duporc abattu ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Letexte dupoint 2del'annexe durèglement n°213/67/CEEestremplacé parle
texte suivant :
"2.L'ensemble desmarchés suivants :Kiel ,Bremen ,Hannover ,Oldenburg ,
Krefeld ,Münster ,Bielefeld ,Düsseldorf ,
Mainz ,Frankfurt /Main ,Stuttgart ,
Nürnberg ,München ."
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erfévrier 1972 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil