ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)34
Vol.1979/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)34 final
Bruxelles -le8février1979
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsixièmemodification durèglement (CEE)n°1163/76
relatifàl'octroid'uneprimedereconversion dansle
domainedelaviticulture .
(présentéeparlaCommission auConseil)
-3.A .<*
&οM
-λ.Λ
C0M(79)34final

i•' :EXPOSEDESMOTIFS
•ï BeessBSsessaEass&s _
* \ j'*V*• *../«i■ J•..t -■
......-, •;.î,
Selonl'article3paragraphe1troisièmetiretdurèglement(CEE)N°1163/76,
lesdemandesd'octroideprimepourlareconversion devignesdoiventêtre
déposéesauprèsdesservicesàdésignerparlesEtatsmembresavantle
31décembre1978pourlacampagne1978/1979*Enattendantlamiseenplace
desmesuresdereconversionprévuesdansladirective78/627/CEEduConseil,
lesproducteursdanslesrégionsméditerranéennes delaFrance,concernées
parcettedirective,onthésiteàdéposerleursdemandesavantladatelimite.
Comptetenudesretardsapportésàlamiseenplacedeladirective
78/627/CEEetcomptetenudecertainesmesuresstructurelles attenduesdans
laCommunauté,laCommissionproposedereporterladatededépôtdesdemandes
et,parconséquent,ladatelimitepourl'arraohagedesvignesconcernées,-
afinquelesproducteurs susnomméspuissentbénéficierdelaprimede
reconversion durèglement(CEE)n°1163/76.

Proposition de
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
portantsixièmemodification durèglement(CEE)n°1163/76
relatifàl'octroid'uneprimedereconversion dansledomaine
delaviticulture
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°H63/76duConseil,du17mai1976,relatifà
l'octroid'uneprimedereconversion dansledomainedelaviticulture (l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1155/78(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°H63/76lesdemandesd'octroidelaprimedereconversiondoiventêtre
présentéespourlacampagne1978/79avantle31décembre1978;que,
comptetenudelamiseenplaceattenduedecertainesmesuresstructurelles
danscertainesrégionsdelaCommunauté,certainsproducteursn'ontpaspu
fairecesdemandesentempsutile;qu'ilconvientdèslorsdereporter
ladatededépôtdesdemandeset,parconséquent,ladatelimitepour
l'arrachage;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
./•
(1)JOn°L135du24.5.1976,p.34
(2)JOn°L144du31.5.1978.p.9

Articxe premier
Lerèglement (Ci-E)nv'1163 /76estmodifié comme suit s
1.Avec effet au31décembre 1978 »ladate figurant àl'article 3paragraphe
1troisième tiret estremplacée parcelle du 31mars 1979 .
2.Letexte del'article 3paragraphe 2 "bisestremplacé par letexte
suivant :
"2bis.Pour lescampagnes 1977/78et1978/79,l'engagement visé au
paragraphe 2sous "b)premier tiret estàconsidérer comme respec­
tépar ledemandeur silesarrachages sont effectués respective­
ment avant le16juin 1978 etle 16juin 1979 ."
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Pour leConseil
LePrésident

ICHEFINANCIER DATE t18janvier 1979
1.LI®E BUDGÉTAIRE OONCEHNEE iPoste 8350CREDITS I 31,5 MUCE
T^NREITOIJE DEL,ÀENOT™T^ROPOSIT^RR IDE™règîenient portant sixième modification durègle -
jnent(CEE)n°U63/76relatif àl'ootroi d'uneprime dereconversion dans le_
domaine delaviticulture
j.BASEJURIDIQUE iArticle 6durèglement (CEE)n°729/70
4,OBJECTIFS DEL'ACTION IPour continuer lapossibilité dereconversion viticole en
attendant lamise enplace desnouvelles actions structurelles viticoles .
I5.INCIDENCES FINANCIERES PERIODE DE12KOIS SQŒKCICE ENCOURS (79)jEXERCICE SUIVANT (°°
15.0 1
I-ALACHARGEDUBUDGETDELACE7,5
I -ALACHARCEADMRNISTR .NATIONALES 15MUCE ■
I -ALACHARGE D'AUTRES SECTÎURS NATOTAUXl
5.XRECETTES
_RESSOURCES PROPRES CE
(PRELEVHGMTS /DROITS DEDOUANE )
I_SURLEPLANNATIONAL
Avmrai _198Q AKNKE
I5.0.1 ECHEANCIER PLUHXAUKUEL DEPENSES 7,5MUCE
I5.1.1ECHEANCTER PLURIANNUEL KECETTE3
5.2 MODE DECALCUL
'voir annexe
6.0 FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DANS LEBUDGET ENCOURS D'EXECUTION OUL/TFÈK
[77FINANCEMUIT POSSIBLE PAS VIREMENT EUTRE CHAPITRES DUBUDGET ENCOURS D'EXECUTION OUI/JM
[77NECESSITE D'UNBUDGET SUPPLEXSTTAIRE <m/BDN
ECREDITS AINSCRIRE DANS LESBUDGETS FUTURS OUI/îfôK
OBSERVATIONS iL'objet initial pour lerèglement 1163/76visait 1'arrachage de
120.000 hadevignes »Même avec laprorogation de3mois ,cetobjectif ne
sera pasatteint ,donc lecoût prévisionnel initial nesera pasdépassé *

ÀmEXE
Demandes d'octroi deprimes
Pour lesdeux campagnes 1976/77et1977/78
France s35*000
Italie s27.000 ha
62.000 ha
soit :31.000 hapar campagne .
Demandes supplémentaires attendues pour les3mois deprorogation :
10.000 ha(dont 56$France et44$Italie )
Pour lesdeux campagnes précédentes ,85$desdemandes étaient pour laprime
de1500uc/ha,lereste pourlaprime de1000uc/ha(coûtmoyen :1425uc/ha).
Calcul :
France :10*000 hax0,56x1®425 ucx0,5x6,22514 (UCA)4,318 MUGEr-r-t1– IOO /TTRM\~ T5,75188 (UCE )
Italie :10.000 hax0,44 x1.425 ucx0,5x1154 UCA _3,189 MUCEI,, r–hI. i i m- es 1«1U7 iUU1134,44 UCE
Total 7.507MUCE