ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)913
Vol.1968/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION LESCOMMUNAUTES .EUROPEENNES
COM(68)913 final
Bruxelles ,le27novembre i960
Projet de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant suspension temporaire des droits autonomes du
tarif douanier commun sur uncertain
nombre deproduits
(présenté parlaCommission auConseil )
COM(68 )913final

i
EXP0S5 DES MOTIFS '' . •••
Losexperts gouvernementaux ,appelés àexaminer lesdemandes dosuspension
dodroits duT.D.C. ,quiavaient étéintroduites parIssdifférents Etats
membres pour l'anneo 1969 ,ontinarqué leur accord pour qu'unetelle sus-
ponsion intorvionno au "bénéfice desproduits repris ônannexe -au'projet de
règlement ci-joint . ;:
Ceaproduits ,pour laplus grande partie ,ont dé-jà fait l'bbjet d'une
mesure desuspension âes droits aucours-ds l'année 1968 ,Ils oons ti­
■■ 4 - ■
tuent ,dans lapresque totalité des cas ,desmatières premières desti –
.nées auxindustries detransformation .Ils'agi t,entre Autres','' de"
substances debase pour l'industrie desmatières plastiques ,pour la
fabrication de ^produits pharmaceutiques ,d'insecticides ,â'herbicides ,
etc. v
.Al'exception desquelques produits dont lesmotifs particuliers de
suspension dedroits sont analysés ci-après ,ilaététenu compte 'dans
Kchaque ,castant de .lasituation.de laproduction dans"lesEtats mémbres
..etéventuellement dans lespays associés ,quedespossibilités désilbsti –
.tuti.on ,-.à.d'autres produits déjà fabriqués dans laCommunauté etdél'in­
térêt communautaire résultant delamesure envisagée » 'rï
Parailleurs desconditions particulières sont parfois attachées' à'ber­
.taine3 suspensions .Elles sont reprises ci-après . "" ' '
Enoequiconcerne la.guanine brute ,ils'agit plutôt d'unemesure ,
d'harmonisation desdroits dutarif douanier commun .Eneffet ,,1a .
guanine .brute classée dans lasous-position ex38.19 estaffectée d'un
taux de18 alors qu'elle cçnstitue une'matière première pour làfa­
.brication -del'essence deicrle ^u C333ence d'Orient qui^reprisera laa^us-po --
aijjip-n ,3&»09 .-A,ï1n'estimposée qu'autaux de16^. ''
Pour lès çrcidlii-ts ci–apfrès ^.en-prévisi on;d'une ,production communautaire
■'suffisante >abïëf cLélai ,.lesexperts gouvernementaux ,ont ..étéd'accord
'Jjoùr 'que -làsLuïée -ievalidité ./de -'lasuspension soit limitée ay ..30juin 1969*
**

–Prégnénolone (ex29»I3H) '
–Acrylonitrile monomere (ex29.27)
-Elastomeres polyether-urethane sousl'unedesformesviséesàla
Note3"b)duChapitre 39(ex39*01CYt)
–Pneumatiques neufsdestinés àêtreutilisés àdesfins.,
d'entretien ,surdesavions *
-pneumatiques àes3typessuivants :
50χ20;26ΡΗ,
24X7,7;14PR,
4"χ14522ΡΕ.
(ex40.11C)
Parcontre,encequiconcernelesproduits delasous-position 28.51A
(Deutériumetc.)lesditsexperts,également enprévision despossibilités
de'production danslaCommunauté maisàpluslongueéchéance cettefois,
ontestiméqu'ilyalieudesuspendre ledroitjusqu'au31décembre 1970»/sous-
Pourcequiatrait,auxproduitsdes./position38.07AetB(essencede/produits/
térébenthine etautres/)etauxcolophanes (38.08A),l'accordauniveau
desexpertsgouvernementaux pourlasuspension desdroitsestassorti de
lamêmecondition queprécédemment ,àsavoirquelesEtatsmembressuscep­
tiblesdebénéficier decontingents tarifaires nationaux pourlesproduits
del'espèceautitredel'article25paragraphe 1,renoncent àcescon­
tingents pourl'année1969»
Ausujetduliège(45.01AetB),l'accordsurlasuspension estassorti,
commeparlepassé,delacondition quelesEtatsmembressusceptibles de
bénéficier ,autitredel'article25»paragraphe 3»decontingents tari­
fairesnationaux pourlesproduits del'espèce,yrenoncent pourl'année
1969.
Ilestrappeléégalement quel'unanimité ,auniveaudesexperts,pourla
suspension totaledesdroitsapplicables auxperlesdeverre,taillées et
poliesmécaniquement (7O.I9AIa)etauximitations depierre,gonnestailM
etpoliesnécaniquotient(70.19AIIIa),estsubordonnée àlacondition que
lesEtants'membrespouvant,bénéficier ,autitreduProtocole n°Xannexéà
l'Accorddur2mars,i960surlesproduits,de1-alisteG,^de^c.ojiti.Tjgents
tarifaire' ^nationaux pourlès-produits -djar-lfe.sous-position 70.19AIVb)
dutarifdouanier commun,yrenoncent pourl'année1969» 1•»«/*•I

Ausujetdesdigitalines (29*41A),lesexpertsgouvernementaux ont
reconnuàl'unanimité querentrent souscettedénomination notamment
lesproduits "vivants î
l'acétyldigoxine ,l'acétyldigitoxine,ladigitoxine,
leslanatosides A+B+C,lelanatoside C,ledésacétyl
lanatosiie Cetledésacétyl lanatoside A+B+C»
Demême,encequiconcernelesalcaloïdes del'ergotdeseigle,leurs
sels,leurséthers,leursestersetautresdérivés (ex29*42CYTIl),
ilaétéreconnu,àl'unanimité ,querentrent -souscettedénomination
notamment :lesalcaloïdes naturels del'ergotdeseigle,leurs
sels,leséthers,leursestersetautresdérivés ,la
dihyéLroer gotaminéetsessels,lesméthanes sulfonates
dedihydroergo toxine,deâihydroergocornine ,deiihydro=
ergocristine etdedihydroergocryptine ,lesmaléates de
méthylergobasine etlesmaléate3 dela"butanalamide de
l'acide1-méthyl-lysergique.
QuantaupapierJapon(papierspécialàlonguesfi"bres)(ex48*01EII),
ladéfinition suivante aétéretenueparlesexperts gouvernementaux .,.:
"LepapierJaponspécialdestinéàlafabrication de
boyauxartificiels ouàl'emballage desfibrestextiles
artificielles continues aucoursdeleurtraitement
industriel ,estunpapierdeoouleurnaturelle blanche,
dequalitésoupleetrésistante ,pesantaum2de12g
exclusà28ginclusetoomposéenmajeurepartiede
fibreslongues."
Ilestenfinpréciséquedansjôtableau'IIBOja±.:B^piia:-.également les
produits pourlesquels unedécision desuspension particulière aété
adoptéepour1968(l),s'agissant deproduitspourlesquelsdescon­
tingentstarifaires nationaux avaientétéoctroyés danslesannées
précédentes .
(1)VoirJ.O.C.E.n°285du23.ll.i967,page11/

-4-
PROJET DE
.fREGLEMENT (.CEE)DUCONSEIL : "
portantsuspension temporaire desdroitsautonomes &utarif
.'douanier communsurun,certainnombrede ''f"
■'''' produits ■ r;\Tr:i'.i--1-'--•.
,.,(présentéparlaCommission auConseil). ^
LECONSEIL'DESCOJSÎUNAIJTES EUROP3ENNES,... •■■' :1-:
•..' " V. >">V:i'!..■ '
vuleTraitéinstituant làCommunauté économique europée,nne ,e:t
notamment sonarticle28,' ... -iv
vuleprojetderèglement soumisparlaCommission,( ;vo
considérait .quepourlesproduitsvisés ■parléprés'efitrèglement ,la
production danslaCommunauté ,est'actuellement soitvnulle,soitin­
suffisante pourrépondre notamment auxtx^noirm -d»n.Arufyie.tisii©# .
trices5 ••'*• '' t■., :
considérant que.,,pourtouslesproduits encause >ilestdel'intérêt
delaCommunauté quele$droitsautonomes dutarifdouanier commun
nesoientsuspendus quepartiellement danscertains cas,enraison
notamment deInexistence .d'-une-:production communautaire ,etquéles–
ditsdroitssoientsuspendus entotalité dans'd'autre!cas;
considérant qu'encequiconcernelepôivxedelasious–position
09.04AIlesEtatsafricains etmalgache associésintéressés
ontétéconsultés autitredel'article 12delaConvention d'as­
sociation entrelaCommunauté économique européenne etcesmêmes
Etats;
\
•••/••♦

considérant que leConseil d'Association institué par l'accord créant
uneassociation entre laCommunauté économique européenne etlaGrèce ,
a1donné sonaccord pour unesuspension desdroits sur l'essence de
térébenthine delasous-positi'on 38.07 Aetlescolophanes delasous-
position 38.08 Arfconformément auProtocole n°10annexé audit Accord ;
quepour cesmatières premières les productions delaCommunauté etie
laGrèce sont actuellement insuffisantes pour satisfaire auxexigenoes
desindustries transformatrices delaCommunauté ;que lessuspensions
encause pour les produits précités n'affectent pas demanière grave ou
injustifiée laproduction communautaire ;que ,parailleurs ,ladite
suspension laisse subsister pour laproduction grecque susceptible
d'être exportée vers laCommunauté économique européenne une marge
préférentielle actuellement suffisante ;
considérant quepour laguanine "brute delasous–position 38.19 Tune
suspension totale Audroit apparaît justifiée enparticulier parlé
souci d'harmoniser lesdroits selon ledegré d'ouvraison desproduits ;
considérant qu'ilestactuellement impossible d'apprécier demanière
rigoureuse l'évolution dans leproche avenir delasituation éco–
.nomique dans lessecteurs intéressés etqu'enconséquence ,ilcon­
vient quelessuspensions interviennent àtitre temporaire ;que
leur durée devalidité doit être adaptée enfonction del'intérêt
delaproduction communautaire ;quecette durée estdèslors fixée
tantôt à6mois ,1anou2ans ,selon lescas j
.AADOPTE LEPFESEÎTT REGLEMENT 1
•••/••• I
f

-6-
Articlepremier
Lesdroitsautonomes dutarifdouanier oommunrelatifs
auxproduitsreprisdanslestableaux annexésauprésentrègle­
mentsontsuspendus jusqu'auniveauindiquéenregarddechacun
d'eux.
Cessuspensions sontvalables àpartir :
-du1erjanvieretjusqu'au30^uinlty&J nul.-ixuttooama
lesproduits inclusdansletableauI;
-du1erjanvieretjusqu'au31décembre 1969pourles
produits figurant dansletableauII;
-du1erjanvier1969etjusqu'au31décembre 1970pour
lesproduits reprisautableauIII.
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier1969»
Leprésentrèglement est Hoasisôs^-éijârxrats
diré'ctéàiiînt -appli-clàBle danstoutEtatmembre.
Faità le.
ParleConseil
LePrésident

(Annexeauprojet
T1 -1*- - derèglement )
(*"fr';
Tableau X ANÎTEXES
N°dutarif
douanier communDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )
■r.-jonoit-4.M:■jîTTT»
t.Oi:rf.ûrc
ex29.13
DIPregnenolone
ex29*27
ex39.01
•'C-vi
«■
ex40.llrjÀóryìónitrile nlonomère":■"- 8
asii.e>uïoo
:h3Ëlastbmèrës po^êther-Urétliëàiè^'&ou&"3.1uneqor.±b'izsE
"desformesvisées -àl'aNote;3^i®.):';'4tam
Chapitre 39
.■..v.IrvvO)-q.r:KIai11:.*S
kZ.%r
..Pneumatiques neufsiestines aetreSilUun-IIO --.. -:•rP- .Ttftiîii'è'és.'àdes"finsd'entretien^^' &£oiir>£:.'.
• ^•jr•••'•'"i"surJ"d;èsavions(a)'s 1:;--'v-î-î^udBXs'icàcc>
•J"- y.rl01*•>(5T.f..
-pneumatiques .des3type^;Sui;"V^n,ts,,.jt;oj_
<-lrx.20î.26PR,
24X7,7;14ΡΗ,
40χ14!22ΡΗ.t-oot'tftt)os»at:o'i xo.VOs*
suspension
iïu£i.»*st.-^u'i-'iï...totale^-'-0
r
xsj.sjr-x.iii ivoq
v•. l'as«.teas £0.ίί*.νχ
idII..
îi-'IIxi-îv!'
(a)Lebénéfice decettesuspension estsubordonné auxconditions ..
àdéterminer parlesautorités compétentes . '
.1<M.<-K<-;. ..loj'.jrai'A àr.l,îlhê.rxc^ob-
f\ 1*- *«UvJa-.n.4--Jiixct -*ï o80.80
en
«*■·

-2-
Tableau II(Annexe auprojet
derèglement )
(suite )
No.dutarxi Tl. .~ ~ T7. iautf dèo ïïraDésignation des .marchandises , Icouanxer commun ° - (autonomes :
ex03.01 Saumons - , 8%
AIb)
ex03.01 Aiguillats (Squalus acanthias ),frais ,réfrigérés ou
BId) •congelés 5%
ex03.01 Sardinops sagax ocellata (dits "PiXchards "),frais ,
BIg) réfrigérés oucongelés ,destinés àlaconserverie 0%
ex03*01 Oeufs delompe {Cyclopterus lumpus ) 10#
C
ex03»02 Anchois (Engraulis sp.p .),salés ouensaumure ,présentésAie ) enbarils ouautres récipients d'unpoids unitaire minimum suspensi ;
de10kg totale
ex03.02 Oeufs delompe (Cyclopterus lumpus ) ; 11%
C
ex07.01 Pommes deterre desemence desvariétés "Majestic ?1etAI "Kennebec " 7$
ex07*01 . Chanterelles 5)5!'
PII
ex .08.01 Dattes destinées àlafabrication d'aliments préparés
A •pour animaux (a) 6%
ex08.02 Oranges amères oubigarades ... _ w
AIIa>t )b)
08.08 Myrtilles
C
09.0^ Poivre :
A1 -destiné âlafabrication industrielle d'huiles essentielles suspet
ouderésintfldes (a) ...•• ^ot"
-autre . '' '
09.10 Safran ,nonbroyé nimoulu l0/^
CI
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer par
les autorités compétentes .

a-3- (Annexe auprojet
doT'X?3'lor vt)
–(suite "
8«.dutarif
nier communDésignation desmarchandises■Taux des dro .-ta
? vautxonomes..\
x12,07
K
12.07
K
12.07
K
12.07
K
ex13.02
B
1^.02
BI
ex16.05
ex27»07
rG
'ex27.1^
C
ex28.55
B
ex29.01
CI
ex29.01
DVII
ex29.02
B ••Feuilles ci-Jaborandi (Pilocarpùs iaborandi ) '
Boutons desophora japonica ' -,
Graines destrophantus (Strophantus kombe ) -1
Graines decolchique (ColchAcum autumnale )
Feuilles deduboisia (Duboisia myoporo'ides )
Ergot deseigle (Secale cornutuin ) ■
Feuilles ,graines ,racines etautres parties dela
stramoihe ■(Datura stra.pioni.um )
Baume duCanada
'',r" '."i* •'«!
Crin végétal
Crabes desvariétés "King ,flanasaki ",'Kegani ",'Queen ",
simplement cuits àl'eau etdécortiqués ,même congelés ,
destinés àlaconserverie ,présentés ;ênemballages de :■ .
2kgouplus
Produits aromatiques destinés àlafabrication denoirs ,.
decarbone (a)-susnension
totale .
suspension
toi ,r.lB
suspension
"tôt £.18
suspensior
tofccle
suspension
totale
sùspensio ::
tebaie
9%
Suspension
totale
Extraits provenant dutraitement deshuiles degraissage
aumoyen desolvants sélectifs destinés àlafabrication suspension „
denoirs decarbone (a)
.–*v
Phosphures defer'(.ferro-phosphores )contenant enpoids
13% etplus dephosphore ,destinés exclusivement àla -•
•-fabrication defontes phosphoreuses d'affinage ou
d'acier (a)'"." •• ,
Pinèncs ..
Vinyltoluène •" • s >
Hexachlorocyclopentadiene •' ' :totale
suspension
totale
6%
suspension
totale
.••/©o.
a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions 'àdéterminer
parles autorités compétentes . <

-*-(Annexé auprojet
•deTè_gi5ttt--n /t) .
-(-sui-U--)-
No,dutarif
douanier communDésignation desmarchandisesTaux des droit
■(autonomes !
ex29.03
BII
ex29*06
AIV ,
ex29.09
ex29.13
AIb)
ex29.13
BIb)
ex29.13
BII
ex29.13
DI
ex29.13
DI
'ex29.13
DI'
ex29.13
F.
ex29.13
GIII
ex29.13
GIII
ex29.12*
AIIc)5
ex29.1 ^
AIIc)5
ex29.1^
AIIc)5
ex29.l4 ■
AIIc)5
ek29.1 ^
AIIc)5
ex29.15
AIVa)1-Nitropropane j2-nitropropane
2,3 ,6–Triméthylphénol
Oxyde debutylène
Méthylisoamylcétone
Camphre naturel 'raffiné
Déhydroprogestérone (*f,l6-prégnadiène~3 j20–dione )
i
1,^,17 (20)-Prégnairi.ène -ll-bêta, 21-diol-3-one
if,17 (20)-Prégnadiène -ll-bêta, 21-diol-3–one
16-Alpha -méthylprégnénolone
1,if-Naphtoquinone
2,3Dichloro -lj^f-naphtoquinone
Décachlorotétracyclodécanone
16,17-Epoxyprégnénolone acétate
l6-Alpha -méthyl-1 ,^,9 (il)-prégnatd .ène-17 -alpha ,
21–diol-3j 20-dione -21acétate
l6-Alpha»méthyl -alloprégnane 11-alpha ,17alpha ,
21triol-3,20 dione-11 paratoluène sulfonate-21
acétate
16,17-Epoxyprégnanolone acétate
16–Prégnénolone acétate (3-bêta-acétoxy -pregn ~l6-en-
20-one ) v
Acide sébaciquesuspension
totale
suspension
totale
6%
9%
suspension
totale
10%
o ■
•••/**

-5-(Annexeauprojet
derèglement )
(suite)
dutarifnier"commun""".-Be«L6natxon .-des-uaBchaaâ&&*s – ";,jiiercommun .(autono-jes )– r–r– ,^ ..0-
,¿,2-9.15 &cjüie,.he3ea.cxJjoroir.eadomé±hyl^ne»y(í :fcrahydrophfc ^ij
ex29*15
CIII
29«16
AIIIa)
ex29.16
D
τ29.16
Ώ-
ex29.1'?
χ29.23
ϋV
29.25
BIIa)
sx29»29
ex29.29
«29.31
B
*7
ex29.35
T
«.29.35
:i■■■r.r
sx29.35
T
ex29.35
T
«29.36
ex29.39
cJ
0
ex29.39
•DII
ex29.39
DIIsonanhydride
Acidetrimellitique etsonanhydride .
Tartrate decalcium brut
Acide2,6-diméthoxy-benzûlque -
Acide3,6endoxo–hexahydrophtalique etsonselde
sodium
.;,•' ..;„-;•-' ■■« .,.....(
Sulfate dediéthyle ;-v:&
Acide3-aminopropionique (bêta-alanine )
Phényléthylmalonylurée etsessels
Ethylhydrazide del'acidepodophyllinique
Oximë'de'la16,17-déh'ydroprégnénolonë acétate :yv.
Thio-bis-disec-amylphénol
'''- 'r-":' ',S.'\
•',, ■ ;V.IIN*1^ i ^ti imI.I.I^Dichlorure del.l'-diméthyl-^,^'-dipyridylium
'• ' ••• ..-.d
Diosgénine etsesesters
v.1.;%.» '*:? .c. »■ .!•* .....i.r"\
1,4Diaza-bicyclo –2,2,2-octane (triéthylène-diamine )8#
••••*•.>
suspension
totale
3,5%"
1~'-.Su
io%a
i'*"c.:: H'.;.--
IQP/o
ν-',··'9χ-
ΒΐΑίφ6η3:Ιοη
ΐοΐηΐβ
■^"i..rti
8%<;,■
t1-1''
11%d
«·ίΧΐ'
6%r..
m-ar*o
i,r
6%
20,Cv7,S'
■s:.
10%
10,0e^
/-C,
suspension
totale •>,.
UA"-
''Y)K\;
~4-Cyano-pyridine '.
f'■ . • • •
'"' ''....... . . .V:. ;■
Paramino-benzène-sulfonyl-guanidine «\ '
Gonadotrophine sérique
•• ,
6-Alpha-méthylprédnisolone ;21-desoxy-6-alpha-méthyl-9
i,x;.oalpiia-€luqr ,o-prédnisolonesuspension
totale
êx29.40alpiia-fluor'O-prédnisolone ... 9%nj' cS-ï-C'C■
9-iJ.phafluoro-l6 bêtaméthylprédnisolone (Bâtaméthasone ),
son^-disodium ,phosphate -etson-17.alphavalérate ,?%,
1■■.'r-■•'■ ïsi
Broméline ' suspension
•., ,..,, totaley.;; .r.,:.-.j;.. :;
»
•••/•0•♦ X.ik
suspension
totale

-6_(Annexe auprojet
derèglement )
(suite )
No,dutarif
douanier communDésignation desmarchandises....Taux .des .droij
(autonomes )
29.41
A .
ex29.41
D
ex29.41
D
ex29.41
-D
ex29.42
.-CVIII ;
ex29.44
D
ex29.44
D
ex29.44
D ■
ex30.01
ex30.01
B
ex30.01
B
ex32.04
AIV
38.07Digitalines
Glucoside pur descille
Sel decalcium dusennoside AetB
Benzylidéne -beta -Dglucoside delapodophyllotoxine
Alcaloïdes del'ergot deseigle ,leurs sels ,leurs
éthers ,leurs esters etautres dérivés
Céphaloridine
Erythromicine etses dérivés
Gentamycine
Foies debovins àusages opothérapiques tàl'état
desséché , pulvérisé »
Facteur intrinsèque (Extraits purifiés desmuqueuses
pyloriques duporc ,àl'état desséché )
Extrait defoie debovins ,
Extraits tinctoriaux debois decampêche ,debois
jaunes etdebois rougea6%
6%
6%
suspension
totale
suspension !
totale
5%
suspension
•totale
38.08Essence detérébenthine ;essence debois depin ou
eshonce dep5.n »essence depapeterie ausulfate et .'
autres solvants terj.-ésd.q'J.&s provenant deladistilla – ■»> .
tion oud'autres trai tcxserta desbois deconifères ;
dxp3ïibène biMrtfr -essenoe -de-papc Lerx^ ;
hurJ.a depin : . • . .
A»Essence detérébenthine 'J>°/o
B.Essence depapeterie ausulfate ;dipentène brut J>%\
G.autres ^
Colophanes (ycompris lesproduits dits "brais résineux ")3t5$
«x38.08
C
ex38.08
CColophanes hydrogénées ,polymérisées ,dimérisees ou
oxydées
Alcool hydro-abiétylique techniquea,:.I
suspensif"'
totale [

(Annexe auprojet
derèglement )
■ ■ * (suite )-7
y
;0odutarif
"lanier communDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )
j:x38.19 •
IDAcides suifoni'quës d'huiles deminéraux :"bitumineux ^.
thiophénéSj et^Leurs sels 'r■. *_
ex38.19
TMélangés d'aldéhydes provenant de'là"lignine --, t suspension ;
ïbt'aie --■
ex38.19
TMercaptans tertiaires enmélanges ^ 9% .
οχ38.19
ΤGuanine brute (pâte d'écaillés etd~'*utres déchets de '
poissons ,contenant del'huile minérale ,dutypeutilisé dans lafabri cation dei.'-essenr .*.& ,
ex38.19
;■Ts....Diosgenine brute suspension"'
..totale
(.'■>: v- •
i'X38.19
.T. . .*
Aminés deconstitution chimique nondéfinie ,destinéés
àlaconstruction d'avions (a)». *> *
suspension
totale
λ38.19
Τ«buspension aqueuse demicrocapsules contenant un
colorant sous saforme leuco ,dutype utilisé pour .1$
fabrication depapier deduplication 9%rj.J -v.- •« .
ex39.01
;QIV ,. ,Résines époxydes sous forme liquide oupâteuse ou .en ^
poudre ,destinées àlaconstruction d'àvions (a),suspension
1totale .$ ,
;X39,02
CIIIPolysulfohaloethylènes sous l'une des formes visees
àlaNote 3a)etb)duChapitre 39
•_ ,'V¥/0
ex39.02
Ç;VÏO ,.c,
t :'Copolymères dechlorure devinyle etdechlorure deviny­
lidène comportant aumoins 80%enpoids de.'chlorure .d.e„
vinylidène soue l'une desformes visées à.la :Note 3a)"
etb)duChapitre 39»destinés •à :lafabrication de"
fibres ,demonofils oudelames (a) b%
ex39.02
CXIV a)•Copolymère defluorure devinylidène etd'hexafluoro­
propylène sous l'une''desformes ,visées àlaNote 3a')'
etb)duChapitre 39 b%
12%ÎX39.02
•..G..XIV a) ^Copolymère d'acrylate d'éthyle etd'éther chloroéthyï -
vinylique ,présenté *1feou's forme deblocs
, • , 4 *
«39.02
JVC,XIV b)Copolymère d'acrylate d'éthyle etd'éther -çhloxoéthyl -
vinylique ,présenté sous forme deplaques cpnformemônt
àlaNote 3d)duChapitre 39 12#
39.03
"jBVa)1Ethylcellulose (nonplastifiée ) . . .., k%
V*•/'V .
Ί
...•••/•• 9
r.. – » \
à/Lebénéfice .decette suspension estsubordonné auxconditions âdéterminer
pariesautorités •çpmpétenteç .

(Annexe auprojet
derèglement )
(suite )
-8_
ilOs dutarif
>.?uanier communDésignation desmarchandisesTauxdesdr
(autonomo »
ex39.03
BVa)2
ex39.03
BVa)2
ex39.05
C
41.03
BI
41.04
BI
ex41.05
BI
ex44.15
B
ex44.28
C
45.01
45.02
ex48.01
EII
ex51#01
A
51.01
BIEthylhydroxyéthyl cellulose insoluble dans l'eau
Hydroxypropylméthylcellulose
Feuilles decaoutchouc chlorhydraté ,d'uneépaisseur
égale ouinférieure à0,020 mm
Peaux d'ovins ,préparées ,autres quecelles desn°0 4l.06
à41.08 inclus ,autres peaux ,simplement tannées
Peaux decaprins ,préparées ,autres quecelles desn°o
41.06 à41.08 inclus ,autres peaux ,simplement tannées
Autres peaux dereptiles ,simplement tannées
Panneaux debois ,revêtus surchaque face d'une feuille
d'aluminium etdestinés àêtre utilisés sur les avions
(a)
Bardeaux pour toitures oufaçades ,enbois deconifères9,554
suspensic )totale
suspensic
totale
suspensic
totale
suspensic :
totale
suspensie
totale
suspensic :
totale
Liège naturel brut etdéchets deliège ;liège concasse ,
granulé oupulvérisé î
A.Liège naturel brut ,enplanches où "patrti©a_èecpl-^jttches ,d'une
épaisseur Cde_rplus .de30mm
B,autres
Cubes ,plaques ,feuilles etbandes enliège .naturel ,y
compris les cubes oucarrés pour lafabrication .des
bouchons3%
4%
Papier Japon (papier spécial âlongues fibres )destiné
àlafabrication deboyaux artificiels ouàl'emballage
des fibres textiles artificielles continues aucours de
leur traitement industriel (a)
Fils simples depolytétrafluoroéthylène
Fils defibres textiles artificielles àbrins creuxsuspensic
totale j
suspensic
totale
suspensie
.totale
"" '' '••»/!
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer par
les autorités compétentes .

-ro.._(Annexe auprojet
derèglement )
(suite )
;0,dutarif
onicr communDésignation desmarchandisesTaux des droits
(autonomes )
a62.05
CRampes d'é\.cuation etgilets desauvetage depassagers
pour l'équipement desavions (a)suspension
totale
70.19
UIa)Perles deverre ,taillées etpolies mécaniquement suspension
totale
70.19
AIII a)Imitations depierres gemmes ,taillees etpolies
mécaniquementsuspension
totale
73.05
APoudres defer oud'acier b%
ex73.24 Récipients destinés âlapressurisation desavions (a) suspension
totale
:x81.04
KITitane spongieux (éponge detitane ) suspension
totale
ox81.04
MUranium appauvri enU235 :
-brut :déchets etdébrissuspension
totale .
?x88.05
BSimulateurs devol d'avions d'unpoids àvide
supérieur à15000kgsuspension
totale
ex89.05 Engins flottants desauvetage pour 1'équipement des
avions (a)suspension
totale
Tableau III
1°dutarif . .. , , ,.Désignation des marchandises
.manier commun 0Taux des droits
(autonomes )
28.51
ADeutêrium etsesoomposés (ycompris l'eaulourde );
mélanges etsolutions contenant dudeutêrium ,dans
lesquels laproportion d'atomes dedeutêrium par
rapport auxatomes d'hydrogène dépasse 1:5000
ennombre (EURATOM )suspension
totale
<0Lebénéfice decette suspension estsubordonné ausconditions adéterminer par
lesautorités compétentes »