14. demandedoncquesetienne,entrelestroisinstitutions,entempsutilepourqueleParlement
européenpuisseexprimersonavisdefaçonappropriée,undébatspécialsurlerapportdeprintempsdelaCommissionetsurle«paquetMiseenœuvre»ainsiquesurlacontributionduParlementauConseildeprintemps;
15. voit,dansleschangementsapportésauxformationsconcernéesduConseilpourmieuxencoor-
donnerlestravaux,unemesurequivadanslesensdelastratégiedeLisbonne ;souligne,àcetégard,qu’il
importequetouteslesformationsconcernéesduConseilsoientassociéeségalementàceprocessusetqueleConseil«Affairesgénérales»soitchargédelecoordonner;
16. soulignequelaméthodedetravailduParlementeuropéenainsiquelacoopérationetlacoordina-
tion de ses commissions compétentes doivent être adaptées de façon appropriée et efficace, afin derépondreauximpératifsdelastratégiecoordonnéedeLisbonne,parexempleenindiquant,pourlestrois
prochainesannées,lesobjectifsqu’ilfautsatisfairepourrespecteren2010lesengagementsprisàLisbonne
etàGöteborg;
17. insistesurl’importanced’uneévaluationaposterioridesrésultatsobtenusdanslecadredelacoor-
dinationetsurlerôleparticulierdesparlementsdesÉtatsmembresdanscetteévaluation;
18. souligneaussiqu’ilconvientderenforcerlerôleindispensabledespartenairessociauxdanslamise
enœuvredelastratégiedeLisbonneetdeGöteborg,etcelaparl’organisationd’unsommetsocialtripartiteefficaceetparundialoguesocialmacroéconomiquerenforcé,etdemandelaparticipationduParlementeuropéenauxtravauxdecesorganes;
19. suggèrequ’undialogueinstitutionnaliséaveclasociétécivilesoitmisenplacedanslecadredu
Comitééconomiqueetsocial,etinvitelespartenairessociauxàmettreenœuvredesinitiativesetunecoopérationspécifiqueaveclesONGquitravaillentdanslesdomainesconcernés;
20. invitelespayscandidatsàparticiperpleinementenvued’unemiseenœuvrecomplètedelastraté-
giedeLisbonne;invitelaCommissionàfinancerlaformationdesadministrateursdespayscandidatsdefaçonàlesaideràmettreenœuvrelesprioritésdu«paquetOrientations»;
21. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0584
Sûretédel’aviationcivile***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,derèglementduParlementeuropéenetduConseilrelatifàl’instaurationderèglescommunesdansledomainedelasûretédel’aviationcivile(PE-CONS3660/2002/dashC5-0482/2002
/dash2001/0234(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetcommunapprouvéparlecomitédeconciliationetladéclarationcommuneduParlement
européen,duConseiletdelaCommissions’yrapportant(PE-CONS3660/2002/dashC5-0482/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)575)(2),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(3)surlapositioncommuneduConseil(4),
(1) JOC153Edu27.6.2002,p.243.
(2) JOC51Edu26.2.2002,p.221.
(3) P5_TA(2002)0217.
(4) JOC113Edu14.5.2002,p.17.C27E/110 FR30.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
/dash vul’avisémisparlaCommissionsurlesamendementsduParlementeuropéenàlapositioncommune
(COM(2002)327/dashC5-0272/2002),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0402/2002);
1. approuveleprojetcommunetladéclarationcommune;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublication,avecladéclarationcommuneduParle-menteuropéen,duConseiletdelaCommission,auJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0585
Expositiondestravailleursauxrisquesdusaubruit***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlesprescriptionsmini-malesdesécuritéetdesantérelativesàl’expositiondestravailleursauxrisquesdusauxagentsphysiques(bruit)(dix-septièmedirectiveparticulièreausensdel’article16,paragraphe1,dela
directive89/391/CEE)(PE-CONS3666/2002/dashC5-0501/2002/dash1992/0449A(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetcommunapprouvéparlecomitédeconciliation(PE-CONS3666/2002/dashC5-0501/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(1992)560)(2),
/dash vulapropositionmodifiée(COM(1994)284)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vul’avisémisparlaCommissionsurlesamendementsduParlementeuropéenàlapositioncommune
(COM(2002)229),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0401/2002);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
(1) JOC128du9.5.1994,p.146.
(2) JOC77du18.3.1993,p.12.
(3) JOC230du19.8.1994,p.3.
(4) P5_TA(2002)0102.
(5) JOC45Edu19.2.2002,p.41.30.1.2004FR C27E/111 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002