ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)347
Vol.1978/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

(OMM!S$!ONDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)347 final
Bruxelles ,21juillet1978
RAPPORT D'ACTIVITE
desServicesInformatiques delaCommission 1977
(présentéparlaCommission auParlement Européen)
V~^-«/
-.*>/J -
\
COM(78)347final

1-
RAPPORT D'ACTIVITE
desServices Informatiques delaCommission 1977
0.INTRODUCTION
"O.O. Depuis lacréation duCDIO en1976 ,lasituation dans le
domaine del'informât ique s'estradicalement modifiée :au
départ ,l'informatique n'était quepeuappliqué etlesmoyens
disponibles étaient grosso modo suffisants .Depuis lors ,les
difficultés derecrutement ,l'accroissement destâches deges­
tion etlarapidité requise ontrendu lesresponsables des
services conscients despossibilités que pï-ésente l'informa­
tique (Textiles ,GATT ,Acier etc. )»Ilenestrésulté unac­
croissement très important des demandes d'applications nouvel­
lesdevant lesquelles lesmoyens deréalisation étaient insuf­
fisants .Surcette situation qui s'estacoentuée en1977 ,
estvenue segreffer l'application deladécision .delaCommis­
sion deremplacer leséquipements existants parunordinateur
ICL2980 ,nécessitant l'organisation delatransition etdes
travaux deconversion coûteux enfonds etenpersonnel .Ainsi ,
dans ledomaine del'analyse etdelaprogrammation notamment ,
leproblème despriorités àconfier auxnouvelles applications
etàl'aménagement desanciennes ,déjà considérable ,s'estag­
gravé .
1.L'ORGANISATION DEL'EFFORT INFOR MATIQUE
1*1. tnenouvelle organisation desservices informatiques dela
Commission aétémise enplace en1977 *Cette 'organisation se
caractérise ,tout d'abord ,parlacïéation d'unités deprojets
i:oformat iqu-ss –pour I9 .statistique ,lagestion administrative

-2
etfinanciers etl'informatique documentaire –permettant
unmeilleur rapprochera entdesbesoinsdel'utilisateur et
delasolution informe -i.ique,pourlranalysefonctionnelle
spécifique àchacund©ces3domaines.Ensuitelamise
encommundel'analyseorganique etlaprogrammation ,
tournésverslespossibilités etlescontraintes techni–^
ques,concentrent l'effortsurunemeilleureutilisation
del'outil,logiquement assurépar-unedivisionunique
d'exploitation informatique *)•
1.2.'•Cettenouvelle organisation desservices estvenue
s'ajouteràlastructure décidéedèsl'année1976,mettant
encommunl'effortinformatique delaCommission parla
création duComitéDirecteur del'Informatique delaCom­
mission(C.D.I«C.)+)
CeComitégèrelesressources informatiques delaCom­
mission et'ïiotamment s
–attribuel'étuded'unenouvelle application àl'unitéde
projetinformatique appropriée ;-
•V–autoriselaréalisation del'exploitation ;.•
||\–établitlespriorités ';
–gèrelescréditsinformatiques .
1.3.Corollaire decetteconcentration organisât ionnelle est
l'effortduC.D.I.C. ,surleplandôcertaines applications
jusqu'àprésentpériphériques ,delesfaireassumerparle
servicepropreàlaCommission#
*)
+)
-H-)voirannexe I
voirannexeI
voirannexeII(schémad'organisation ). .
(schémad'organisation )• •.
(fichederenseignements préalables etprocédure).

Ainsi ,parsuite deladécision delaCommission de
décembre 1976 portant intégration dedeux systèmes (do­
cumentation pour ledroit communautaire CELEX etdocu­
mentation interne ex-ECDOC ,gérés désormais par lanou­
velle division CIRCE ),lesfichiers dedocumentation
interne seront àl'avenir ,comme CELEX ,pris encharge
parleCentre informatique delaCommission »Letrans­
fert sefera àl'occasion delaconversion sur lanou­
velle configuration ICL2980 (voir ci-après point 2.3.3 .).
Dans lemême ordre d'idées ,.desapplications importantes
dans ledomaine delapolitique économique etmonétaire ,
jusqu' àprésent assuré parunservice "bureau endehors de
laCommission ,sont progressivement reprises par leser­
vice informatique delaCommission .
2.SERVICES OFFERTS
2.1. Les services offerts par l'outil informatique delaCom­
mission concernent trois domaines distincts correspondant
àundestrois services dont lacréation estsignalée ci-
dessus ,point 1.1.,àsavoir dans lesdomaines î ;
i)delagestion administrative etfinancière
ii)delastatistique '
1iii)delagestion documentaire .
2.2. Lesprincipales applications concernent lesdomaines sui'
vants :*) *
2.2.1 ,Administration etfinances :instruments finan­
ciers ,administration etpersonnel ,Budget et
comptabilité : ,
*)voirannexe III (application .-1977 sprojets encours etproje -
déjà existe :au3'1.12.1977 )•

2*2«2»Statistique .:Enquêtes ,troissystèmes importants
(CRONOS:"basededonnéesdessérieschronologiques ,
/ *
OSIRIS ?langagepermettant lestockage etlare­
cherchedel'information statistique ,
»
etSABINE:"basededonnéesgérantdesnomenclatures ),
etd'autresapplications statistiques (p.ex.Commerce
Extérieur ,•••)•
f •
*
\
2»2»3*Documentation ;multilinguisme .Publications ,autres
applications (dontCIRCE**),"basesdedonnéesscien­
tifiques ettechniques ,. .
» '
■2.3»Lesservicesofferts entempsderéalisation d'applications
sontrequisàplusde100$parlesutilisateurs :devantun
tauxdecroissance desservices de25a30%parannéeetde
tempsmachinede47lesmoyensn'ontpaspusuivre(voir
ci-aprèspoint3).
V _"
Ungrandnombred'applications demandées parlesservices'n'ont
de"cefaitpaspuêtreacceptées en1977parlaCDIC**"*)•
Lacroissance aétéparticulièrement notablepourlagestion
decertains fonds,pourlestravauxlinguistiques etpourles '
statistiques ducommerce'extérieur .-
**)voirannexeIV
***)voirannexe V(applications enattente)

LESMOYENS
En1977»lesmoyenssontrestésendeçàdes"besoinscommeil
ressortdesdétailsci-^apres 5
3.1.enmatièredepersonnel ,leseffectifs n'ontpasaugmenté
proportionnellement àlacroissance annuelledelademande(*).
3.2.enmatièredecrédits,l'augmentation considérable desmontants
ycomprisdesvirements ,n'apaspuempêcherdesrestrictions
enmatièrederecoursàdesanalystes etprogrammeurs exté­
rieurs. ,
ν
3»3«L'application deladécisionpriseparlaCommission en1976
decommander unordinateur ICL29ÔO,aportosespleinseffets
en1977,commeilressortnotamment desfondsutilisés**).
Maisilfautsurtoutsoulignerl'effetimportant delaconver­
sionversICLdesprogrammes existants ,surladisponibilité
desanalystes etprogrammeurs delaCommission :unnombrecon­
sidérable d'applications n'apasptlêtreprisenconsidération
enraisondufaitquelaconversion deprogrammes àellesetile
représente 80homme3/annaedetravail;i'effortde"conversion
deshommes"(recyclage )représente approximativement 12hommes/
année. '
•
3.4«Entre-temps ,laniseenplacedel'ordinateur ICL2980s'est
poursuivie dans <iesconditions acceptables encequiconcerne
lerespectdut:..ning,leprogrèsréaliséenmatièredeconver­
sionetlamisç'enplaceduréseaudeteleproces3ing .
voirannexeVI;tableaudeseffectifs en1975,1976,1977)
voirannexeVII(dépensesinformatiques en1977etvsntilation
desengagements parposteau31«12.77).

Ennovembre 1977»l'ordinateur 2980aétélivréetfonctionne
depuisdégoûtjanvier1978enservice "bureau(conversion et
nouveaux programmes)® •
L'ordinateur Cil10.070aétéretirécourantjuillet 1977du
CentredeCalculnécessitant unechargedeconversion nonné­
gligeable. -
f
L'ordinateur Siemens 7740estdevenuopérationnel ennovembre
1976.Destinéàêtreraccordéà.EURONEI 1,ilmettraà.ladis­
position ,desutilisateurs desInstitutions communautaireset
autres,certaines basesdedonnéescommunautaires etdespossi­
bilitésmultilingues ^ilserautilisépourlamiseenplace
dusystèmedetextprocessing "3CRAPBQ0K "*,
L'ordinateur fututilisépendant5100heuresen1977,'dont325
heuresenrégimedetraitement (tempsCPU)yenviron18.000jobs
exécutés » • • ;'4
Lesbesoinsopérationnels ontétécouvertsen1977,parlacon­
figuration IBM370/l58*En1976,leprixderevientparheure
CPUde370/l4;?étaitde41»500PB»En1977»leprixderevient
parheure370/158estd'environ100,000PB»Toutefois ,étant
donnéquelamachine370/158estde2,5à3,0foispluspuis­
santequelamachine3?o/l45?cecireprésente unediminution
.réelleduprixderevientdel'utilisation duCentreinforma­
tiquedelaCommission »
En1977»lachargedel'ordinateur IBMaaugmentéfortement ,
d'unepartenraisondslatendancegénéraleobservéelesder­
nièresannées(charge'i977«6,5foischarge1973)etd'autre
i
part,parletransfert desapplications del'ordinateur Cil
10070versl'ordinateur .IBM.>
L'acwiviteinformâtiçuaen197,7»auniveaudel'exploitation ,
serépartit commesui-;surlesutilisateurs principaux :

1-7
a)Répartition "heuresmachines "envaleurabsolue
'(heuresnormalisées 370/145)
Direction 1977 1976 1975 1974 1973
i
DGIX
DGXIII2204
1082
2001923
843
270
i1956
642
153";
i.749
588,
178K)
P-yj.^«SUT.oe+"3.5
DGVI 120|101"
I122 78 ;
-. !6.3
r> 1
Autres 401 236 .183 190»
TOTAL 4007 33733056 1783î
I
J850 .
CentreInforma–
.
tiqueLuxembourg
(saufSiemens)i
"b)Répartition enpoiaroentage parutilisateur
j nr_-11 i! !! ! I
Direction I1977
l1976I1975 |1974 1973M
0«S«CoE «
DGIX
DGXIII
DGVI
Autres'55
27
5
357!
25
8
3
7i
i64
21
5
4
642
33
10
1
14–CD*
i-*-«J£*
O2
□H- •.2j0•3
3o3
t■
j
I1CO 100 100
l |||'
!■100
l
w1mMumaa–A

c)Coefficient d'évolutionparrapportàl'année1974
i 1
Direction 1977 1976 1975V–•–
1974 1973
0«S«C*I3 « 294 257 ■261 100w !
-■ _<i>>
EOIX 184 143 109 100M4 !
. >0·.Η- I
DGXIII 112 ;15286.;i100 iOH* |2c+
H'H* I
■■
. P!O
DGVI
!154jI130156 1001–6p 1O |5
'Autres 211:
124 96 *100 '»
.•TOTAL ....
_Centreinforma­
tiqueLuxembourg
(saufSiemens)225 •189 171'100 48 •
4.CONCLUSIONS
4*1»Laconjonction d'unecroissance exceptionnelle de
demandesd'applications nouvelles ,etl'évolu­
tionprogressive d'unautretyped'ordinateur ontcréé
■unesituationdifficile en1977»Cettesituation sera
enooreplusdifficile en1978eten1979,tantdansle
domainedupersonnel quédecoluidescrédits »L'OSCE
devradifférer55#destravauxd'analyseetdeprogram­
mâtionçuiluisontdemandés notamment danslesdomai­
nesdesstatistiques ducommerceextérieur,desenquê­
tesagricoles,desstatistiques sidérurgiques ettex­
tiles. ''

4.2.Dèsàprésent,ledéficitdesmoyensesttelquele
dégagement ,fin1979»desmoyensenhommesetencrédits
àlasuitedelaconclusion destravauxdeconversion ,ne
serapassuffisant pourrésorberleretard,sansrenfor­
cementsupplémentaire »(cf.applications nonsatisfai­
tesen1977+)•
4.3.Encequiconcerne plusparticulièrement lepersonnel ,
l'effetmultiplicateur del'utilisation del'informatique
devraitconduire àyaffecter parprioritétoutl'effec­
tifnécessaire .Or,l'onconstate queleConseil,pour
1978»n'apastenucomptedecefaoteuretainolul'in­
formatique parmilesautresdemandes desservices.
4.4.L'inventaire desmoyensdisponibles etdesapplica­
tionsréalisées ouenattente,"basésurla-situation à
lafindelapériodeduprésentrapport (dé"but1978)per­
metd'établirlaprojection duvolumedesapplications à
réaliseretlesmoyensnécessaires pouryfaireface,
danslesannéesàvenir.
+)L'attribution depostestemporaires parl'autorité "budgétaire
pourfairefaceàdestâchescites"temporaires deconversion
etc..."conduirait àuneaggravation dudéficitlorsdure­
traitdecespostesvers1979/'980»

AnnexeI
ORGANISATION DEL'INFORMATIQUE ALACOMMISSION
COMITEDIRECTEUR DEL«INFORMATIQUE (CDIC)
UNITES DEPROJETS
INFORMATIQUES (CHEFS
DEPROJETS/ANALYSTES
FONCTIONNELS )
ANALYSTES ORGANIQUES/
PROGRAMMEURS
OPERATEURS/GESTIONNAIRES
PERFORATRICESSTATISTIQUESGESTION
ADMINISTRATIVE
ET
FINANCIEREINFORMATIQUE
DOCUMENTAIRE
SERVICE .ANALYSE
ETPROGRAMMATION
DIVISION EXPLOITATION
INFORMATIQUE

AnnexeII
FICHEDERENSEIGNEMENTS PREALABLES POURLES,
TRAVAUX INFORMATIQUES
REQUEST FORDATAPROCESSING FACILITIES/WORK
(To"becompleted "bytheUserandtheFunctional analystforwork
requiring morethan6man/monthsofA.O.andprogramming effort).
Natureofthereeruest ; .
• « •
1.1.Department andofficials concerned ;
1.2.Communityfieldofaotivity/polioyconcerned :
*
1.3*Objectofthedataprocessing faoilities/workrequested :
\
1.4.Motivation fortherequest. .
Outlinedescription oftheworkto"becarriedouts
2.1.Outlinedescription oftheoverallsystemwithdescription of
-themaininputsandc-itputs(inol.mainvolumes);
2.2.Briefdescription of'eachsub–system • .
2.3.Information ontheoperationofthesystem(one–line/batchT
volumes,periodici'ty,etc...);
2.4.Relationship "betweenthesystemandanyexistingsystemor
application -
2.5.Futureévolution Qfthesystem.

AnnexeII(2)
3.Resources required andtimescales :
3.1.Functional analysis ; .'.
3.2.Organioanalysis andprogramming resources
3.3.Requested implementation dateandexplanation ofeffect(ifany)
,'shouldthedatenot"bemet; > -
3.4.Opérations (computer,terminal,timeconstraints ,opérâtor/gestlon–
naireresources ,eto•••);
3»5.Estimated costs.
–development ^
–operations (annual) v
4*Expected "benefits fromthefacil:' .ties/workj
4.1.Staffsavingsfirtheuser(fromwhichdate)"bycategory/grade;
4.2.Otherbenefits (quantitative andqualitative );
4.3.Consequences (ifany)ifvieCDICisunabletoauthorize implemen­
tationofthesystem.
5«Confirmation "bytheinterested ;artiesthattheressources necessary
toimplement andoperatethesytsfcemareavailable (orcan"bemadeavai­
lable); ■■■ '
pept Name Function Signature
x \
User ............. ....o........ .............
GACIS/IGAF/LR J • '
SAP .

Annexe III
PROJETS EUCOURS DEREALISATION M1977 ETPROJETS
EXISTANT AU31.12.1977
1»Travaux administratifs i
(a)Travaux encours deréalisation en1977
'
Lesprinoipaux travaux réalisés en1977 P&rlesanalystes '
fonctionnels duService Informatique –Gestion administrative etfi– '
!nancière (IGAP )etlesanalystes organiques /programmeurs duService
Analyse etProgrammation sont lessuivants .s j
' i * i
– 'Instruments financiers
™E,0IîA£L^cial^uropéen s i
' , l'
Réalisation d'unprogramme dedécodification des i
j
données enregistrées sur "bande magnétique pour • |
l'application "Gestion duFonds social européen ", j
-- • 1
Analyse del'application "Boursiers fondation .j
1
Paul Finet "etdémarrage delaprogrammation de i
cette application . S
»FEOGA :
Début del'ar/.lyse desapplications FEOGA (garantie ) ' ,
ettaux . :
Conversion C':ÏGamma 10versMitra 125» '
Début d'ané ..ysedel'application FEOGA-Cri entât ion, '

2- AnnexeIII
=Pondse"urcr;I_en_de "fiévelojDp^em&nl ^^FED^
Changements deprogrammes del'application "Compta–
biliiâfondsFED"pourpouvoircomptabiliser letroi­
sièmefonds.
Analysedel'application "Boursiers ,fondsFED"et
programmation delaphasedevalidation decette
application . ,
=DGXVI_II_–_Invest_i£S£m£nt_s __
Reprogrammation enCOEOLde4applications écrites
enASSEMBLER aveol'introduction denombreuses modi­
fications demandées parleserviceutilisateur .
Réalisation del'application "Intérêts courus".
oFEDER _
Reprogrammation de2tableaux etajoutede2rubriques
dansl'enregis+rement del'application -"Gestionadmi­
nistrative desfondsFEDER".
Administration
Programmation etnombreux tableaux etlistesconcernant la
gestiondupersonnel etdesemplois.
/ "
,»
Programmation d'unmoniteurd'assemblage pourlamiseà
jourd'unfichierpilotepourlagestionintégrée du
personnel »
Achèvement dolaprogrammation del'application "Heuîres
supplémentaires ".

2bisAnnexeTII
Programmation delistesettableauxstatistiques pour
l'application "Paiedesfonctionnaires "»
ι
\
Analyseetprogrammation d'unepartiedelanouvelle
application "Paiedesfonctionnaires ","baséesurl'u­
nitédecompteeuropéenne »
Analysedugestionnaire destablespourlesrenseigne­
mentspersonnels »
'»
Analysedelagestiondesabsences »
Analyse del'application "Affectation desinterprètes "»
Analyse del'application "Fraisdemission"»
Programmation delalistestatistique desrecettes de
Iventedel'OffioedesPublications .
Programmation del'application "Elèvesdel'EcoleEuro­
péenne"àl'exception delaphase .."Changement d'année"»
•'
Budgets
Réalisation delinouvelleapplication "Comptabilité
analytique des,dépenses pourlarémunération desfonc­
tionnaires dubudgetderecherche "baséesurl'unité
decompteeuropéenne »
Analyseetjvogrammation d'unepartiedel'application
"Comptabilisé dubudgetderecherche etd'investissement

Annexe III
-2-ter -
Contrôle desécurité
Réalisation desphases "mouvements non confirmés "
vérification des totaux "et"liste de "base "etin–.
«
troduction denombreuses modifications dans les
phases "sélection etpréparation "etrapport pour
l'AIEA deVienne del'application "Comptabilité
matière fissile ".
(h)Travaux enexploitation
DG -I
Listes ilescontrats conclus ,garantis etnotifiés àL'UNION
deBerne ,parlesEtats membres de1*OCDE *
DGni '
Listes desentreprises multinationales avec leurs partici­
pations etleurs principales caractéristiques »
Ν .
DGIV
Etudes sectorielles quantitatives sur l'évolution dela
concentration industrielle .
Calcul destables pour l'évaluation ducoût desbonifica­
tions d'intérêt etdes crédits à■?vaxréduit .
Listes desentreprises quifusionnent .ouquiontdesinté­
rêts communs •

-3 AnnexeIII
POVIII -
Statistiques surlesfondseuropéens dedéveloppement#
Comptabilité financière etadministrative desfondseuro­
péensdedéveloppement (FED)..
DGIX ■
Calculdestraitements
•desfonctionnaires deBruxelles etdeLuxembourg
•desagentsauxiliaires deBruxelles '/
•desagentslocauxdeLuxembourg
•despensionnés
•dèsfemmesdechargedeLuxembourg •
Etablissement de1*échelonvirtuelnécessaire àladéter­
mination delféchelonlorsdupassagedanslegrade1eplus
•élevé.
Prêtsàlaconstruction .
Retenuesafférentes auxappelstéléphoniques privés.
Répertoire téléphonique deBruxelles etdeLuxembourg .
Gestiondupersonnel .Publicatio7i.de' nombreux tableaux et
listesportantsurlasituation administrative etfamiliale
desfonctionnaires etagents.'
Gestiondesemplois.Publication denombreux tableaux .con­
cernantlesemploispourfonctionnaires etlesemploispour
lesautresagents. ,

Coajôsar:onels }spéo~aax stdemaladie »
uiateadesdécisions denomination desfoncticnnaires et
li&teapourleBulletin mensuel »
Inventaire del'économat deLuxembourg .
Tableau dostravaux detraduction .
Comptabilité desbiensinventoriables •
Comptabilité desfournitures debureau.
Missionetréservation auprèsdesagencesdevoyages *
Remboursement desfraisdemaladieetstatistiques sur
laCaissedemaladie.
x . »
LisoesdesaoonnésdelabibxioThèque centrale »
Statistiques surlesheuresdeprésencedesfonction­
nairesfaisantl'horairemobile »
Listedesanciensstagiaires delaCCE.
Statistiques etdécomptedesfleuressupplémentaires .
t
Calculdesélémentsmobilesetdesmontantscompensa-'
toiresdesproduitsagricoles »

-4-Annexe III
DGXVT
Tableaux statistiques surlesinterventions financières
delaCommunaut é.
t
Gestion administrative des fonds FEDER .
DGXVII
Phases "mise àjour dufichier maître ","sélection pré­
paration "et"rapport pour l'AIEA deVienne "del'appli­
cation' "Comptabilité matière fissile ". .
DGXVIII ' \ •
Comptabilité financière delaCECA ,
1 »
Situation portefeuille desobligations delatrésorerie
CECA .' •'
Situation descomptes bancaires desobligations dela ,
trésorerie CECA.'
Situation des emprunts CECA . '
Prélèvements communautaires dans l'industrie ducharbon et
l'industrie del'acier .

-5-Annexe III
DGXIX
Comptabilité dubud^t derecherche »
Comptabilité desdécomptes delaCaisse deMaladie .
Comptabilité analytique destraitements surlesopérations
dubudget derecherche.'
Comptabilité des fonds FEDER »'
Tirage delasituation desprogrammes d'action delaDGX
ettirage deplusieurs listes donnant l'ana3.yse desmoyens
etdesrésultats parprogramme d'après différents critères
(méthode PPBS ).
Comptabilité del'agence d'approvisionnement enmatière
fissile »
Office des Publications
Statistiques sur lesrecettes delavente despublications »
l
Parlement européen
Calcul des traitements des fonctionnaires . .
.Tirage desfiches contenant lesrenseignements sur la
personne »
Retenues afférentes auxappels téléphoniques privés »
Comptabilité analytique destraitements »
Ecole européenne
Statistiques desélèves del'école »

Travauxstatistiques
(a)Travauxencoursderéalisation en1977auxstadesanalyse
etprogrammation .
i)statistiques ducommerceextérieur etapparentées
–refontegénérale desprogrammes surlecommerce de
laCEEàlasuitedel'élargissement desCommunau­
tés,avecintroduction denouvelles informations
tellesquelerégimestatistique etlecalculdes
valeurs enUCE.■ .
–comnierce desproduits agricoles avecventilations
détaillées parpayspartenaires etparcatégories
deproduits NIKEXEetCTCI • _
• *
–programmes d'éditions surmicrofiches pourlecom­
merceCEE,CECAetACP -
–tableaux ,préparatoires surlecommerce destextiles ,
pourlesNégociations del'accordmultifibres
·· * ·
–commerce CEEse3,onles"branchesd'activité (MCE-CLIO )
–importations 'dematièrespremières
–tatleaux etnidifications "diverses concernant ,lecom­
mercedelaG7!EetdespaysACP„
/
–commercedeproduitssidérurgiques (CECA)etéchanges '
indirects d'ac:.3r ^
–statistiques tarifaires etautrestravauxdebasepour
'lesnégociâtion;tcommerciales multilatérales auGATT

7-AnnexeIII
–systèmedepréférences généraliséès :calculsdesoffres
ettableaux peurlasurveillance » -
' 1 '
enquêtes etdivers ..-.
•'
–enquête -1975lastructure dessalaires
–enquête1975surlesstructures agricoles
–enquêteindustrielle
–enquêteinvestissements
*
–contenudesconventions collectives
enquêtesurlesinvestissements antipollution dans
lasidérurgie . ..
"basesd>edonnéesetsystèmesstatistiques
–système CRONOSpourlagestiondesérieschronologiques
travauxdiversdeperfectionnement etd'extension dusys­
tèmecomprenant notammentl'entréeconversationnelle de
commandes etdedonnées;préparation des'étalons *pour
laconversion surICL(85.000instructions deprogramme )
–^systèmeSABINEpourlagestiondesnomenclatures ,tables
ettarifs :travaux deperfectionnement etpréparation 1
«
desétalons deconversion IGL
–systèmeOSIRIS(générateur detableaux ):travauxdecou
plageavecSABINEetaméliorations diverses (premières
misesenapplication pourl'enquêtedestructure des
salaires ,l'enquêteindustrielle ,etéditions depubli­
cationsàpartirdelabaseCRONOS)•Cesystèmepermet
uneéconomie importante enprogrammation danssondomai­
ned'application .

-8- Annexe III
Travaux enexploitation
i)statistiques ducommerce extérieur etapparentées
-*
'-statistiques mensuelles ,trimestrielles etannuelles •
"ducommerce extérieur despays delaCEE :-cesetatis -,
tiques comportent denombreuses' ventilations parpays
partenaires etzones économiques etparproduits et
catégories deproduits etconstituent ladocumentation ,
de "base surleséchanges commerciaux européens :elles
représentent àelles seules un .tiers destravaux d'ex­
ploitation statistiques ;lesstatistiques ,apparentées
couvrent lesinformations utilisées pour les ,négocia­
tions tarifaires etcommerciales ,lesSPG ,lesrégimes
desurveillance ,.etc. ». ' . -
.–statistiques ducommerce extérieur despays ACP (Afrique ,
Caraïbe ,Pacifique ):couvrent ,avec desventilations
détaillées parpartenaires etproduit s,l'ensemble des "
échanges despays envoie dedéveloppement "bénéficiant
des accords deLomé »
–statistiques detransports internationaux etstatistiques
sur lescontingents communautaires detransports
► ->■ •
ii)enquêtes etapplicat ions .diverses '
–modèle d'approvisionnement enénergie
.–.documentation sur les conventions collectives 1 '
–statistiques surlapollution atmosphérique

o ifeexe J.II
~tuci-eser;_wyeoâ–soru103annuelles etcpj.in<iU.en–
nales -vanalyse3à.la.demandeavec1©système
T"T~"VC"1"VJUt/x».)y
–enqueteannuelle surleslogements !
«
–statistiques sidérurgiques
–dobutdudépouillement desgrandesenquêtes
surlastructure dessalaires etlastructure
desexploitations agricoles®
iii)basesdedonnées
IdcxSeCROI.OS «elleconfient serie3chro­
nologiques concernant 14domainesstatistiques ;
laoaseestmiseàjourquotidiennement etacces­
sibleenpermanence auxservices desInstitutions
européennes parterminaux conversationnels permet-
ta^jide.*.ectuej.descalculsetanalysesetd'ob–•
tenirdesgraphiques ettableaxzxsimples.L'édi­
tiondespuoljcationsstatistiques estréalisée
commesous-pT ^duitdelagestiondelabase
-baseSABINE .ellecontientlesnomenclatures et
cxassificat .onsutilisées pourlesstatistiques
■communautaires etlesinformations associées
(droitsdsdouane,coefficients 7tauxdeconver-»
oj.on,rég.'iesdouaniers ,tablesdecorrespondance ,
etc...).CommeCRONOSjoettebaseestaccessible
auxservi.esdesInstitutions parterminaux conver
sationne "/;.
Travauxstatistisies
-nouveauxtravauxsurlesstatistiques duconmeroeexté­
rieurconcevantlefichier1'informations tarifaires ,
lesmontan;àcompensatoires monétaires ,laventilation
selonla1/1CE,lecommercedospaysdel'OCDE,lesys-

-10-AnnexeIII
-tèmedepréférences généralisées ,le.calculdes
indices devaleursunitaires etdetermesde
l'échange,l'évaluation desressources propres,
lesnégociations multilatérales ,lasurveillance
desimportations detextiles ,lecommerce des
ACP,lecommerce despaysenvoied'adhésion
–enquêtessurles"budgetsdefamille,lastruc­
turedessalaires (1979)»lecoûtdelamain-
d'oeuvre(1978),lesforcesdetravail (1979)»
lesaccidents detravail (19T9)*lesstructures
agricoles (1975suite,1977,1979)»enquête
fruitière (1977)*enquêteindustrielle (1976,
1977)»enquêtesurl'observation desmarchés,sur
lastructure desentreprises etdesservices ,
surlastructure deséquipements électriques
–nouveaux travaux concernant lestablesentrées-
sorties,lescomptesfinanciers ,leséchanges et.
laproduction sidérurgiques ,lesmatières ,premiè­
res,leséquilibres ressources/emplois
–maintenance etdéveloppement des "boisesdedonnées
etdessystèmesstatistiques »

-11- Annexe III
3.Travaux documentaires
.Lesprincipaux travaux realises aucours del'année ,1977
parleservice "Informatique documentaire "etlesanalystes organiques /
programmeurs duservice Analyse etProgrammation sont lessuivants :
– .Aspect multilingue ■ . ,
Undes faits marquants aété lamise enplace sur la
machine Siemens duprogiciel SYSÏRAIT ,système automatisé d'aide àla
i
traduction »Pour lessystèmes multilingues existants ,lesthesauri et
la "base terminologique EURQDICAUTOM ,ilfaut signaler l'extension des
activités ,sou3 forme decréation denouveaux thesauri ,enmatière
d'agriculture etmédecine vétérinaire ,par exemple sous forme detra­
vaux .préparatoires àlaphotocomposition decesnouveaux thesauri .
Encequiconcerne EURODICAUTOM ,lecontenu dela "base
desdonnées aétéaugmenté .
... i ,
–Aspect informât icrue scientifique ettechnique '
=Vers lafindel'année ,unsystème derecherche
de "brevets aétémisenplace etlapréparation delaseconde édition '
»
deEuropean Technology Pattern est "bien avancée .Labase dedonnons
SDIM ,enmétallurgie ,aétéenrichie par l'adjonction d'informations
dutype 'brevets .
•Lestravaux sur l'application "Inventaires per­
manents "avancent sous contrat surdeux niveaux .Une étude relative à
laméthodologie générale vaseterminer® Pour lesinventaires relatifs
àlaprotection de1'environnement (Programmes deRecherche etCentres
dedocumentation ),après examen dedifférentes propositions Tlacollec­
tedesdonnées .etleur traitement vont être confiés àunefirme exté­
rieure ,l'exploitation pouvant ultérieurement etre faite parlaCommis­
sion .

–12– AnnexeIII
aLaprogrammation dusystème .DOMEdansledomaine
économique estterminée,cequipermetsamiseenrauteet.parlasuite,
soninterrogation endirectparlaDirection GénéraledelaConcurrence
àBruxelles •
=sUneanalyseaétécomplétée etuneproposition aété
faitepourtuasystèmeautomatisé degestiond'adressesetdepublications
(SAGAP)dontcertainespartiessontdéjàencoursderéalisation ,ceci
pourlecompteduComitéconsultatif desPublications .
i »•
=■LamiseenformedTunsystèmedecatalogage pourla
Bibliothèque Centrale toucheàsafin. *
ι
=LeServiceInformatique Documentaire contrôle ,pour
lecomptedelaDGIII,uneanalysefonctionnelle d'unsystèmedesuivides
autorisations demisesurlemarchécommunautaire deproduits pharmaceuti­
ques»
.–Conversion '■
Suiteàlamiseenfonction del'ordinateur SIEMENS7740,
'uncertainnombredeconversions desystèmes aétéentrepris :EUROABSTPACTS
(basededocuments,résultats desprogrammes derecherchedirecteou'indirec­
tefinancésparlaCommission )jSDIM(systèmededocumentation enmétallurgie ).

Annexe IV
' - .
CIRCE (Centre d'Informai ;ions etdeReoherohe des
Communautés européennes )
–Ladécision prise parlaCommission le15décembre 1976
decréér leCIRCE _estentrée effectivement enapplication le1er juin
1977 »Cette décision porte :
\ * ' ...
=sur1*inté ,"-ration desdeux systèmes ECDOC (système de
documentation interne )etÇELEX (système intèrinstitutionnel dedocu­
mentation automatique pour ledroit communautaire )»Lesystème intèr -
institutionnel CELEX conserve sonidentité ; ''
•a-sur l'insertion des fiohiers CIRCE dans lanouvelle
.configuration administrative ettechnique del'informatique 1dela .
Commission ; *
f ■» .
«=surlatransformation progressive des "data rooms "en
centres d'information etdedocumentation àvooation générale »•
-Dans sonprogramme triennal 1978 à1980 ,leCIRCE s'ést
fixé undouble objectif :
,
Lepremier objectif ,qui'vise plus particulièrement lapériode
1978 àmi–1979 »estlaconsolidation desfichiers CIRCE avant letrans­
fert dusystème dedocumentation' interne d'unservice bureau autonome
àBruxelles vers leCentre deLuxembourg etl'intégration desfichiers
CIRCE tant surleplan du'logiciel etdumatériel quesurleplan
conceptuel »Cetransfert doit Btre -réalisé àl'occasion etdans le
cadre de .l'implantation progressive dunouvel ordinateur ICL etd'un
nouveau réseau detransmission » .

-2- Annexe IV
Lesecond objectif ,.prévu pour lapériode mi-1979 à1980 ,vise
uneexploitation plus intensive desfichiers documentaires deCIRCE
ainsi qued'autres fichiers ,gérés ounonparlaCommission .
t
–Dans lecadre delacontinuité destravaux ,l'alimenta­
tion etl'exploitation desdeux systèmes ontétépoursuivies norma­
lement »
Encequiconcerne lesystème CELEX ,lechamp documen­
taire etsacouverture graduelle ontétéfixés dans lecadre d'un
programme interinstitutionnel (SJ/209/77)*Lesystème doit progres­
sivement couvrir l'ensemble dudroit communautaire etleséléments
qui s'yrattachent ,•
Alafindel'année 1977 ,24.388 documents étaient interrogeables
on-line .En1977 ,pour toutes lesInstitutions réunies ,lenombre
d'heures desession s'élève à2.500 ,etlenombre d'opérations sur .
terminal à160.000 ,cequicorrespond à16.000 questions .
Labase dedonnées générales deladocumentation interne
comptait àlafindel'année 1977 s62.000 unités documentaires
(1975 :16.000 ,1976 :40.000 )relatives àdesinformations concer­
nant notamment leprocessus décisionnel delaCommission .Lefichier
despropositions ,recommandations etcommunications contient 2.800
unités (1976 :1.800 )caractérisant l'état etl'évolution delapro­
cédure inter institutionnelle (en1977 î5*000 événements ).
Lenombre dequestions posées ausystème dedocumentation
'interne était d'environ 28.000 (1976 :24*000)' ,cequicorrespond à
environ 5*400 sessions (1976 ;5.000 ).
Lestravaux relatifs àl'alimentation etl'exploitation
desfichiers CIRCE ontétéaffectés –outra parlacréation deCIRCE >
pardesdifficultés rencontrées dans lecadre ducontrat avec leser­
vice bureau responsable dutraitement informatique desfichiers dela

-3- Annexe IV
docuraentâtioninterne,ainsiqueparlepassagedusystème CELEXvers
unenouvelle chaînedeprogrammes spécifiques .
–Lesinitiatives suivantes méritent d'êtresignalées :
<=Envue;del'ouverture dufichier CELEXversdesuti­
lisateurs de'l'extérieur ,lesservices delaCommission ontéla"boré,en
consultation aveclesautresInstitutions ,leslignesdirectrices d'un
plancommunautaire pourlesystèmeinterinstitutionnel CELEX,quiaété
transmis augroupe"Informatique juridique "duConseil.Ceplancommu­
nautaires'appuiesurleplaninterinstitutionnel d'alimentation dusys­
tèmeCELEX.Leplancommunautaire apourprincipal "butderéaliserl'ac–
.cesmultilingue auxfichiers dusystème.
Les"basestechniques d'untelaccèsont'étéétablies notamment parla
préparation d'alimentation automatique entexteintégral danslessix
languesàpartirdessous–produits delacomposition .
Despremiers raccordements avecdesutilisateurs ex­
térieursviennentd'citreréalisés ouleseront "bientôt.Ils'agitde:
CREDOC "belge,Assemblées parlementaires françaises ,Caméradei-Deputali
italien,etdeH.'JJDELSH^JSKOLEN ",Danemark »,
•
Enoutre,laCommission s'estvuconfierlatâche
d'élabovjï *unrépertoire multilingue desactesdedroitcommunautaire .
Sui+aumandatduConseil,ungroupedetravail élaboréunrapport
ijstinéàtouteslesInstitutions surlapossibilité d'utiliserpour
l'établissement' durépertoire lesystèmeinterinstitutionnel CELEX.
=Encequiconcerneladocumentation interne,uncer­
tainnombred'aménagements delabasegénéraledusystème'ontétéeffec­
tues,afindomiouxsatisfaire desbesoinsspécifiques .
Lesapplications particulières opérationnelles concer­
nantlagestiondespropositions delaCommission ,lagestiondelapro­

-4- Annexe IV
cédure depublication etlagestion desprocédures écrites ethabilitations .
... v
Enoutre ,unjeudemicrofiches desdocuments traités dans le
système dedocumentation interne aétéadressé àtous lesbureaux extérieurs
delaC,E»afin "deleurpermettre demieux faire faceauxdemandeV d'informa­
tions quileur parviennent delapart d'utilisateurs nationaux .

annexe iv(bis ")
TABLEAU SYNOPTIQUE DISSERVICES TOCmiEIMTAlRBS OFFERTS PARLECIRCF
DISPONIBLE OUEMCOURS DEREALISATION -1
*•:' '.'V ■. ..
Derrré d'^-tualité InformationsDélai •prévu »
porr l'act-uali :
Aujour lajour –Recherche detout document difrT'mo par
leSecrétariat général F/après Fn?r>,Com­
mission .• Juin 1978
Informations sirledéroulement C.capro­
cédures écrites etd'habilitation ;pos­
sibilité defaire lepoint sur lanature
desdécisions prises :•statistiques y'af­
férent es ; . ' Juin 1978
'Jne semaine –Informations surlef.eroulement dupro­
cessus interinstitutionnel d'examen des
propositions ,recommandation etcommu – ,
Ynication delaCommission auConseil 1
(PRC)etsurlesprines dedécision du .
Conseil .Disponible depuis 1976* Réalisé
)»uneadeux semaines –Informations svr "lespublications et
études ainsi quesur ledéroulement des
procédures yrelatives# Pin 1978
Recherches sur lesP.V. delaCommission
etlesquestions et -réponses 'parlemen­
taires »
Recherche des éléments essentiels carac­
téristiques desaccords .- .Mai1978 (1)
Juin 1978
>)déjà disponible mais retard àcombler dans lechargement des .documents .

Γ
**·
an• ^
fS«ohfroh® d«o«iT*%:v--5,iro «td'ini'qnr.sticn
àpartird'uneH.via;.yo»'élaborée etsya–
•t'é.ïiaijigue gi«»Isadaccentssignifica­
tifsdiffusés par1©Secrétariat général
ftuprèsdelaCosasiasion«.Disponible de­
puis1974® .•Fin1973/
début1«T?'(2)
Rëoherche d'informations harmonisées et
\
régionalisées surlesinterventions fi­
nancières desgrandsfondsen1973»• 1ertrimestre 79
Recherche documentaire etd'informations
juridioc--formelles (titres,datesd'ac~.
t-ualitéfrelations modifiant/modifiéf.
etc.)relatifs auxTraités,droitdéri–:
've.contraignant etdroitcomplémentaire e
Disponible depuis1952®Textescomplets
pouruneaty&éeo Juillet -1978(2)
Idern–jurisprudence delaCourjtrois
armées ,avectextescomplets . Juillet .197'o
«<*Recherche documentaire stextesoompj-Qts et
■informations juridico-formelles relatifs :
audroitdérivénoncontraignant ,•auxtra­
vauxpréparatoires (propositions dela
iJommiRtùoïï -avisduPûE»etduC,B»S»), ■
audroitissudesrelations exterieurôs »Planmtermsti -,
tutionn010J5LEX,
Tranche 7S–79
Répertoire toiilingue dudroitdérivécon- :
traignîmi e»videur r> .. Début19(9
(2)déiàdisponible ffl&isretardàoomblardansl5analysedesdocuments#

ΜΗ
•*>Ket/Hercbodocr^ont-airo relative àdes
&%oci&tiftas .(unfziohiçr ^ecnils ,,ré-»'
oSici,se/rïcroïîs^ituê este:Avol©det©sty
par3ï,,sxmfichier LOTISIIestà
*»'Rechercha doouxaen feaiic®ettrava,\uc
éditionrelative aufichier' dela
a.ocuïiientaiioncentrale ,interneet
«riem(SCiU))(préét-ade)»
–Recherche documentairset'd'infor­
mationàpartird'uneanalyseéla­
borésetsystématique e«jt1©droit
douanier (prSêiuds )«, .'•,
'*•»>Information starl'application des
directives parlasEtatsEernbres .,
'(envoiederéalisation prochaine »■
ment)® ,1QXB.men .}o
Ouverture desfichiers CELEXvers •;
1?extérieur^enservie©publicmul-
.tilingua » 'développements
conditionnés
parl'octroi
desmoyens
nécessaires »Publioation régulière d?unréper­
toiredesactesdedroitoommunau–
.t&ir«ïenvigueurdansleslangues -
•delaCoammauté®

f
APPLICATIONS AT'TESTE EZT-19/7.
-Lesapplications ST.ii-mr,tesétaient®rattentean1977
.iatiano»eaJ-iaustiVô ).,? ■. ''.-'■-"'•
•(a)'Tra^ra-ux .admin1stratifs3. •
=••«»systèraegâtiéraliso degestiondes •instruments
...■financiers (préparation des'dossiers pourles'
Comitésdégestion,.,comptabilité et .stàtisti -»•
■qp&spo?s?les -drivera'Fonds ••.■
* 1 ·'
■'"'•. '«yat&aePecga.v^raxiti© jdirection générale 1
,'!. •'2.0 "•1
•-»'TsysieE»ïssoe,-»-direotica gSnfmïe •&«».l'&gricrui-
s«.-sysfèastFeoga(orientation ^-----direction :générale .
-.-•&«&l^Â^rical.Irss'&ï :•.
«. ■*>'syatesjss .pour -ladirection.générais deaCrédits'
etIn–©agissements '{tr-êsorsrie ,...«mprârfstprêta,
px'élè'iyeaerAs ®!*-comptabilité }?
''' ' * '* ,
"«•.-ByBt'èiîîeintégré -àaasdomaine .duper&oftnel ?.
' •«
;travaux 'relatifs àX1incorporation' à'l^UGEpour
"*\ 'la-d'ireo'tiosi iesbudgets ?.'
–diverstrs.v--<*~zacadsfiinistr&t ifs(inventaires -8'ges–
iioar'&ttp&v'idea "écpxitteîaante set©»o«)..

\\

Annexe Vl
E•FPECTIPS
(a),Ta"blea,udeseffectifs en1977(ycomprislespostestemporaires .)
(Lespostestemporaires sontindiquésentreparenthèses
aprèslechiffrequicomprendle3postespermanents etlespostes
temporaires ).
Service A "B ■ C
Division Exploitationi. •
I •
Informatique .9(1)27(1) ;56(3)
ServiceAnalyseet
Programmation |14(3)|40(D'1
Unitésdeprojets :
–'Informatique statistique '8(1) "3 2
–Informatique gestionad–
ministrative etfinancière 9(1) 1|.'4.(2)
-Informatique documentaire
v.8(2) 1 2(1)
Siemens ■–Euronet 1- 1(0'4
CIRCE . 8 8 7.
TOTAUX 57(8)'i
81(5)76(6)
–soituntotalde214postes–(dont19postestemporaires ).

Annexe VI
("b)Effectifs en1975»1976 et1977(ycompris lespostes tempo –
raires )
I
libcoroioQ Λ
ίΒ C
!Totaux
1975
1I
43 68'j
60 171 •
1976 45 70 60
' I1J5
1977
i
!57 81
.
j76 214

AnnexeVII
DEPENSES IKFORT'IAT IQUESEN1977
.STTUATI0N =D3=L^ARTICLE =224=AU=3l/l2/l977
DOTATION INITIALE •DOTATION APRESVIREMENTS EJTC-AGEI'.jE?TTS EFFECTUES
2240 129.600.000 .111.668.841 111.668.841
, » 1
2241 22.500.000 • -
2242 23.400.000 . .33.435.585 . 33.435.585
2243 67.000.000 172.655.574 172.655.574
* ' . -
2244 48.000.000 56.445.000 ■ 56.445.000
TOTAL 290.500.000 '374.205.000 .374.205.000

VENTILATION DESENGAGEMENTS AU31,12.1977PARPOSTE
POSTE2240:EXPLOITATION AUCENTRE INFORMATIQUE
Λ
DOTATION INITIALE :PB129«600.000 Dotationaprèsvirements :PB*t-.068.841
ORDINATEUR Cil10.070
10.070 9.255.694
Ordinateur j/O/145etRJE 29.773.312
Ordinateur 370/158 11.037.762
Extrashift 3.643.122
Systèmed'impression surpapier 3.847.406
RéseauT.P. • 8.204.446
Systèmed'Impression surfilm
IBM 321.650
Xicrofilm/fiche' 1.454-.7OO
Softvrarer ;spéciaux
Λ
2ATCH:AutoflowII 314.650
CPL/1 318.600
SelectaScripta - ,70.000
:Autros .v 546.923
T#P•sCICSj
Librarian 317.000
TD-'-2 2.220.000
Kitra125 P.M.10.070
Ibrtrashift
T-T^T "-
.-X-
Ordinateur 370/145etRJE
Ordinateur 370/158
Extrashift
Systèmed'impression surpapier
RéseauT.P. •

/
~2-
DISKPACK •
Disques 541*700
»V.nrnr!.iirort
p -.
co^jr.andes diverses 7*141*174
LIGUASTELEPHONIQUES /faOPSMS
' '
_Lignestéléphoniç[ues R.T.T. 6.303*661
-Modems .4*032.472
Opérateurs externes
Saisiedesâortnees4*687*501
Bruxelles –cartes .771*312
Luxembourg –cartes 1*483*040
Encodage -1*483*574
OLIVETTI . 484.245
Créationfichier BUREAU DEPARIS - 630.000
Perforations àl'extérieur '
Service "bureau 620.000
Transcodage Célex 60.000
ICL -
-• -s *
LotorAlternator Sets 9.030.600
I'Iaintenance M.A.(1mois) 20*700
Totaldesengagements au31.12*1977 111*668.841

-3-
POSTE2242:EXPLOITATION HORSCENTREINFORMATIQUE
COTATIONINITIALE :PB23.400.000 DOTATIONS APRESVIREMENTS :33.435.585
* » 1
ATTIRES ECONOMIQUES ETFINANCIERES
Timesharing'
Terminaux TSETFINANCIERES
12.740.000
2.254.529
AFFAIRES SOCIALES
Timesharingplus-terminal252.493
AGRICULTURE
Timesharing
entretien Gama10
saisiedesdonnées664.117
401.454
338.847
DEYELOPPE?£ENT
Saisie
Saisie
2'.achinecomptable18.552
105.000
310.248
ADMINISTRATION &PERSONNEL
Recherche téléphonique
Inventaires
Logiciel
Manpowerplanning5-400.894
747.461
168.000
120.000

4
RECHERCHE SCIENCE &ÉDUCATION
Tiir.o sharing 1.100.000
ΤΓΓΓΓΊΟΊΕ
Time sharing 1.050.000
BUDGETS
Centre Unique deCompt agilité 5*567*334
fcchine comptaole 404.826
Saisie 819.888
OFFICE STATISTIQUE - "
Dépouillement questionnaire CECA 596.942
OFFICE DES PUBLICATIONS
Comptabilité clients 395*000
!
Total desengagements au31.12.1977 33.435*585

5
POSTE2243îREALISATION D'APPLICATIONS INFORMATIQ.UES
DOTATION INITIALE :PB67.000.000 DOTATION APRESVIREMENTS ;172.655.574
ICL:CONVERSION "
Conversion et"bureauservice
DIVERS :
216.270
■1.868.000
167.963
1.020.510
308.000
4.356.000
607.5OO
330.000
513.000
28.000
•437.500 .
188.100
480.000
79.000
1.220.670 .
710.000
1.109.700
600.000
8.100.000
300.000
84.492
660.000
1CL:miseenplaceréseau(premièretranche)
Totaldesengagements au31.12.197792.226.454
l'îiseadisposition detechniciens
Application CilversIBM
Célexcontrat 1mois
AnalyseTaux/Eeoga
Changement Règlement Financier
Analysecréditsnondissociés
Soldecontrat DG05
Système 2000
Reconduction fraismission
Modification chaîne CECA
Analyseremplacement GAMMA10
Prolongation contrat UDAPSTATISTIQUE
Application TAMIS
Antipollution Industrie Sidérurgique
Application paieUCE
Assistance Mitra/gamma10
ICAFAnalysefonctionnelle
GestionProduits Pharmac.
;GATTDG01. •
-ijudgetRecherche etInvestissement
UdapAdministration
Cronos
57.044.415
172.655.574

-6-
POSTE 2244 :SYSTEMS DEDOCUMENTATION INTERNE ;ECDOC
DOTATION INITIALE ï48.OOO.OOO DOTATION APRES "VIREMENTS .:56.445.000
Ordinateur ECDOC
Abonnement ^ 23.803.214
Abonnement contrat prov . 6.630.119
Assistance techniane .
*
Ingénieurs ' 2*537.501
Analyste 7.585 .200
Contrôleurs 1.158.750 11.590.082 ^
Ingénieurs 379.528
Saisie desdonnées , '';. ■
Location /maintenance 2.788.192
/ '
Terminaux '
16data-Rooms 4.676.851
Encodage àl'extérieur
-encodage 4.400.000
-reproduction microfiches 243.205

-7.-
Fourniturcs ••
1ΐ ·'
Caméra MRD V 527.851
Ingénieur conseil 56.073
Journéed'Etude 34*722
Divers 6.743 625.389
Totaldesengagements au31.12.1977 56.445.000
ii
I
ι
;
»,1ssassssacsasa :