ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)343
Vol.1979/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79>343-final.
Bruxelles-le25juin1979
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
PORTANT OUVERTURE DESCONTINGENTS SUPPLEMENTAIRES
D'IMPORTATION ENITALIEPOURCERTAINS
PRODUITS ORIGINAIRES DEROUMANIE
(présentéeparlaCommission auConseil)
V,M
riO7VG7313
SojliduSecretariat
COM(79)343final

£iEOSE_DES_MOTIFS
1.Conformément àl'article3deladécisionduConseil75/210/CEE
du27mars1975(1),relativeauxrégimesautonomesd'importation àl'égard
despaysàcommerced'Etat,l'Italieademandél'ouvertureàtitreexception­
neldecontingentssupplémentaires d'importation,danslamesurede20%du
montantdechaquecontingentfigurantauxannexesdeladécision79/252/CEE(2)
àl'exclusiondecertainsproduitstextilesetdesproduitssidérurgiques .
Cettedemandeconcernel'Albanie,laHongrie,laPologne,laRoumanie,
laTchécoslovaquie ,l'U.R.S.S.,laR.D.A.,laChineetleVietnam.
Lesaugmentations demandéesparl'Italieontdéjàétédécidéespar
laCommissionselonlaprocédurenormale,àl'exceptiondesaugmentations
concernantlesproduitsindustrielsdeRoumaniequi,enraisondesnégociations
encoursaveccepays,nécessitentactuellement unedécisionduConseil(cf.
art.7,premiertiret,deladécision75/210CEE) '
2.LaCommissionproposeparconséquentauConseil:
; "V - - ,*
-d'adopterladécisiondontleprojetfigureàl'annexe;
-dedécidersapublication auJ.O.desCommunautésEuropéennes.
(1)J.O.L99du21.4.75
(2)J.O.L60du12.3.79

ANNEXE
DECISION DUCONSEIL
portantouverturedecontingentssupplémentaires d'importation enItaliepour
' 'I 1certainsproduitsoriginaires deRoumanie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
VUletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,et
notammentsonarticle113,
Vuladécision75/210/CEEduConseildu27mars1975relativeauxrégimes
autonomesd'importation àl'égarddespaysàcommerced'Etat(1)etnotamment
sonarticle7premiertiret,
ι
VUlaproposition delaCommission,
CONSIDERANT quel'Italie,conformément àl'article3dela
décision75/210/CEE,ademandéquedes-
modifications soientapportéesaurégimed'importation àl'égardde
laRoumanie,telqu'ilrésultedeladécision79/252/CEE,duConseil
du21décembre1978,modifiantlesrégimesautonomesd'importation al'égard
despays£commerced'Etat(2);
CONSIDERANT quelesmodifications demandéesparl'Italienesoulèventpas
deproblèmeéconomiqueparticulieretqu'ilconvientdoncd'adopterles
mesuressouhaitéesparcetEtatmembre;
AARRETELAPRESENTEDECISION :
./.
(1)J.O.n°L99du21/4/1975,p.7
<2>J.O.n°L60du12/3/1979,p.1.

ANNEXE
Article1er
L'Italieouvre,àtitreexceptionnel,pourl'année1979,à
l'égarddelaRoumaniedescontingentssupplémentaires d'importation pour
lesproduitscouvertsparlescontingentsn°s5à68figurantàl'annexe
VIIIpointe)deladécision79/252/CEE,àconcurrence
de20%dechaquecontingent,àl'exclusiondesproduitssidérurgiques ,
Articleà
Larépubliqueitalienneestdestinataire delaprésentedécision .
ParleConseïl
LePrésident,
Faità
Le