ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1235
Vol.1972/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DUSCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72))1235final
Bruxelles,le17octobre1972
PROPOSITION JEREGLEMENT (CEE)
DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°1599/71ence<qui
concernelamiseenapplication desconditions
supplémentaires auxquellesdoiventrépondreles
vinsimportésdestinésàlaconsommation humaine .
directe
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(72)1235final

EXPOSEDESII0TIP3
Parlerèglement(CEE)n°1373/72»leConseila,dufaitdesdifficultés
rencontrées pourlamiseaupointdesmodalitésd'application quiontété
arrêtéesfinalementle20juillet1972parlerèglement(CEE)n®177^/72de
laCommission,reportéau1ernovembre1972ladatedemiseenapplication
durèglementn°1599/71fixantlesconditionssupplémentaires auxquellesdoi­
ventrépondrelesvinsimportésdestinésàlaconsommation humainedirecte.
A.cetteoccasion,ils'estavérénécessaire,encequiconcernelateneur
enanhydridesulfureux,dedéfinirégalementleslimitesauxquellesdoivent
répondrelesvinsdelaCommunautépourpouvoirêtreadmisàlaconsommation
humainedirecte.Aceteffet,laCommissionasoumisauConseiluneproposi­
tion(Doc.CŒ'I(72)final)quiestencoursd'examenàsonniveau.
Aprèsl'adoptiondocerèglementparleConseililseraindispensable de
reprendre .contactaveclespaystiers,enraison,notamment,desproblèmes
posésparlamiseaupointdelalistedesvinsdequalitépourlesquelsdes
dérogations sontprévuesenlamatière.
Cetteprocédureexigeantàsontourcertainsdélais,ladated'application pro-i
nepourrapasêtrerespectée.C'estpourquoilaCommissionproposedereporter
celle-ciau1eravril1973.

VI/3107/72~F
PROPOSITION ImR3GLStSHT (CSUD )
.ducouseil ■
modifiant lerèglement (CKS)n°1599/71en00qui
concerne lamise enapplication des conditions
supplémentaires auxquelles doivent répondre les
vins importés destinés àlaconsommation humaine
directe
13CCJTS&ìIL DES COi-L.TJK /.UT'jiJSjLQCPEEL -'fNEy ,
Vuletraite instituant laCommunauté Economique Européenne ,
Vulerèglement (C.JS)n°816/70duConseil ,du28avril 1970 »portant disposi­
tions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole ("1
modifié enderniér lieu parlarèglement (CES)n°1651/72(2)etnotamment son .
article 28paragraphe 1sous b,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant quelerèglement (CEE)n°1599/71duConseil ,modifié endernier
lieu parlerèglement (CSS)n°1373/72(3)afixé lesconditions supplémentaires
auxquelles doivent répondre lesvins importés destinés àlaconsommation
humaine directe ;que l'article 4decerèglement prévoit lamise enapplication
decesconditions supplémentaires àpartir du1ernovembre 1972 îque lescontacts
avec lespays tiers nesont pasencore terminés dufait ,notamment ,desproblèmes
posés parlamise aupoint delaliste desvins dequalité pour lesquels des
dérogations sont prévues encequiconcerne lateneur maximale enanhydride sul­
fureux ;qu'ilconvient ,dèslors ,dereporter ladate prévue pour lamise en
application durèglement (C!iE)n°1599/71,
(1)J.O.n°199du5.5.1970 ,p.1 •••/•••
(2)J.O. n°L174du1.8«1972 ,p.52
(3)J.O.n°L149'du1.7.1972 .p.8•••

-2- VI/31Û7/i2-F
AZJSPlETS LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Ladate du1ernovembre 1972 figurant àl'article 4durèglement
(CEE)n°1599/71estremplacée parcelle du1eravril 1973*
.Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desa
publication auJournal Officiel des Communautés Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirec­
tement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident ,