ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)357
Vol.1980/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)357 final
Bruxelles ,le27juin 1980
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
MODIFIANT LADECISION DUCONSEIL 78/384/CEE
ARRETANT UNPROGRAMME PLURIANNUEL DE
RECHERCHE ETDEVELOPPEMENT POUR LEDOMAINE DU
RECYCLAGE DESPAPIERS ETCARTONS (ACTION INDIRECTE )
(présentée par laCommission auConseil )
S.-3.VA
%-*
[z:j S IL– y\ - a '--ilF"; t CCi
Vr'rv'
\/>// '>>. mX
COM (80)357 final

COMMUNICATION DELA
COMMISSION AUCONSEIL
Proposition deprolongation deLaduree,sansaccroissement du
plafonddes.engagements dedépenses,duprogrammepluriannuel de
rechercheetdéveloppement (1978-1980)pourlaÇommunauté
économiqueeuropéennedansledomainedurecyclagedespapierset
cartons(actionindirecte).
LeConseilaarrêtéle17avril1978unprogrammederecherche
etdéveloppement pourlaCommunautééconomiqueeuropéennedansle
domainedurecyclagedespapiersetcartons.Ceprogramme,d'une
duréedetroisansàpartirdu1erjanvier1978,avecunplafond
desengagements dedépensesde2,9MUCE,vientàexpirationle/
31décembre1980(J.O.N°L107/12du21.04.78).
Parcettedécision,laCommission apourmissiond'entreprendre
parvoiedecontratslesactionsderechercheetdéveloppement
méritantuneparticipation delaCommunauté envued'intensifier
lerecyclagedesvieuxpapiersparunevalorisation desprinci­
palessortesdevieuxpapierspermettant unemeilleureutilisation
desdifférentesqualitésdevieuxpapiers,entrainant uneréparti­
tionplusjudicieusedesmatièrespremièresenfonctiondes
produitsfabriqués. ,, ■.-/.
Quatrethèmesprincipaux derechercheontétéretenus,àsavoir:
1erthème:caractérisation desfibresrecyclées,leurvalori­
sationpariprôcédésdiversetleseffetsdu •
recyclagemultipledelafibre.
2èmethème:Elimination deseffetsnuisiblesdescontaminants
danslesvieuxpapiers,ycomprisladispersiondes1
'contaminants thermoplastiques .
3èmethème:„Désencrage,ycompris:lerapportentrelesencres
j etledésencrage,etletraitementdeseffluentsdes
usinesderecyclagedesvieux-papiers .
Aèmethème:Utilisation desfibresurbaines,ycomprisla
caractérisation desfibresdanslesdéchetssolides
urbainsetlesproblèmessanitairesrésultantde
l'usagedefibresrecyclées.
Alasuitedecettedécision,laCommission apulancer,le18
mai1978,unappeld'offrespourréaliserceprogramme (J.O.N°
C115/3du18.5.78).-Lespropositions devaientêtresoumisesavant
le15juillet1978.

LaCommission asoumisàunexamenapprofondi Lesactionsproposées
pourchacundecesquatrethèmesetlàsélectiondecespropositions
aétéétablieavecl'assistance duComitéConsultatif enMatièrede
GestiondeProgramme"Environnement etRessources"(C.C.M.G.P.)réuni
àceteffetle27octobre1978.
Lamajoritédesactions(soit14sur25actionsretenues),entreprises
parvoiedecontrats,n'ontpudébuterqu'enjanvier1979.Certaines
d'entreellesdevraients'étalersurplusdedeuxans.Uncertain
nombred'actions,baséssurdespropositions quiontdûêtrerevisées
n'ontpuêtreentaméesqueplustard.
Laplupartdesrésultatsfinauxdesactionsentreprises neserontdonc
pasdisponibles avantle31décembre1980etilsembleopportunde
procéderàuntravaildesynthèsepourmettreenévidence,envued'une
largediffusion,lesrésultatsrépondantaubutduprogramme.
Parconséquent laCommissionestimequ'ilseraitjudicieuxdeprolonger
d'unanleprogrammeencourssansaugmentation duplafonddesengage­
mentsdedépensesetdemandeauConseild'adopterladécisionfigurant
enannexe.' – '

ANNEXE
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEILMODIFIANT
LADECISION78/384/CEEARRETANT UNPROGRAMME
PLURIANNUEL DERECHERCHE ETDEVELOPPEMENT
POURLACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANS
LEDOMAINEDURECYCLAGE DESPAPIERSETCARTONS
(actionindirecte )
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
VuLetraitéinstituant LaCommunauté économiqueeuropéenne,et
notammentsonarticLe235, i
VuLaproposition deLaCommission,,
VuL'avisduParLementEuropéen,
Considérant queLeConseiL,pardécision78/384/CEE(1),aarrêtéLe17
avriL1978unprogrammederechercheetdedéveLoppement pourLa
CommunautééconomiqueeuropéennedansLedomainedurecycLagedes
papiersetcartons(actionindirecte);
Considérant queLestravauxprévusparLeprogrammen'ayantpudébuter
qu'àLafinde1978,iLestnécessaireenconséquence deproLongerd'une
annéeLaduréeduprogrammeafind'acheverLesrecherchesetd'en
évaLuerLesresuLtats;qu'iLconvientdèsLorsdemodifierLadécision
78/384/CEE;
Considérant L'avisqueLecomitédeLarecherchescientifique ettechniaue
(CREST)adonnéausujetdeLaproposition deLaCommission,
(1)J.O.N°L107du21.4.1978,p.12.

-2-
DECIDE:
Articleunique
L'article1erdeladécision78/384/CEEestremplacéparletexte
suivant:
"Articlepremier
LaCommunautéréalise,aucoursd'unepériodedequatreansàpartirdu
1erjanvier1978,unprogrammederechercheetdéveloppement dansle
domainedurecyclagedespapiersetcartonstelqu'ilfigureà
l'annexe."
FaitàBruxelles,le
ParleConseïl,
LePrésident,