ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)655
Vol.1967/0111

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION D^SCOMMUNAUTES ^UROFnrTlCTTîS
COM(67)655final
Bruxelles,le4octobre1967
Projetde
DECISION DUCONSEIL
portantsuspensiontemporaire decertains
droitsdutarifdouanier commun
(présentéparlaCommissionauConseil)
COM(67)655final

Projetdo
DECISION DUCONSEIL
portantsuspensiontomporairodëcertains
droitsdutarifdeuaniorcommun
(présont©parlaCommissionauConseil)
,.,LE,.COUSEJLDESCOMMDWiKpS,EUBOPEEMES^.__-'"
vuleTraitéinstituantlaCommunauté EconomiqueEuropéenne,etnotamment
sonarticle285
vuletarifdouaniercommun
vuleprojetdedécisionsoumispar.laCommissiondesCommunautés
Européennes ,
considérant quepourlesproduitsvisésàl'article1delaprésente
décision,laproduction .danslaCommunauté oudanslesEtatsafricains
etmalgacheassociésestactuellement .insuffisante euégard,notamment,
auxbesoinsdesindustries detransformation ;
oonsidérant quepourles.produitsencauseilestdel'intérêtdela
Communauté quelesdroitsdutarif,douaniercommun
nesoiautsuspendusquepartiellement enraisonnotammentdel'existence
druneproductioncommunautaire :
considérant qu'ilestactuellement impossibled'apprécierdemanière
rigoureusel'évolutionde.laâtuationéconomiquedanslessecteursin­
téresséspourleprocheaveniret,qu'enconséquence,iloonvientque
lessuspensionsinterviennent àtitretemporaire ;

-2-
AAFJRETE LAPRESENTE DECISION s
Article premier
Apartir du1erjanvier 1968 etjusqu' au31décembre 1968 ,lesdroits
dutarif douanier commun pour lesproduits repris autableau ci-après
sont suspendus jusqu' auniveau indiqué s
dutarif
douanier Désignation des marchandises Taux
commun
ex03.01 BIc Pilchards ,del'espèce sardinops sagax
ocellata ,frais ,réfrigérés oucongelés ,
destinés àlaconserverie 8%
ex03.01 BIc Aiguillats (squalus acanthias )frais ,
réfrigérés oucongelés 5i°
ex07.01 AI Pommes deterre desemence des variétés
"Majestic etKennebec " 7p
ex07.01 PIIa Chanterelles 5>5h
ex08.01 A Dattes destinées àlafabrication
d'aliments préparés pour animaux 6$
ex08.02 AIetII,Oranges amères oubigarades 8%
08.08 BII Myrtilles . 5,5 1°
ex16.05 Crabes desvariétés "King ,Hanasaki ,
Kegani ",simplement décortiqués et
cuits ,même congelés ,destinés àla
conserverie ,présentés enemballages
de2kgouplus 9ia
29.16 AIII a Tartrate decalcium brut 3,5 7°
ex29.44 I> Erythromicine 4>5
ex30.01 AI Foies debovins àU3ages opothéra­
piques ,àl'état desséché ,pulvérisé 5$
ex38.08 C Colophanes hydrogénées ,polymériçées ,
dimé risées ,oxydées 4
45.02 Cubes ,plaques ,feuilles etbandes en
liège naturel ,ycompris lescubes ou
carrés pour lafabrication desbouchons 4%
73.05 A Poudres deferoud'acier 4$

Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil,
LePrésident,