10. exprime son soutien au Haut ReprØsentant dans son ferme attachement au principe de la tolØrance
et de la coopØration pluriethniques;
11. prie la SFOR dapporter, en vertu du mandat qui lui a ØtØ confiØ aux termes de lannexe I de laccord
de paix de Dayton, une rØponse appropriØe aux actes de violence tels que ceux qui se sont produits à BanjaLuka et à Trebinje;
12. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la Commission, au Conseil, au Haut
ReprØsentant en Bosnie-HerzØgovine, à la PrØsidence de la Bosnie-HerzØgovine et aux autoritØs de la FØdØ-ration bosno-croate et de la Republika Srpska, ainsi quà la RØpublique de Croatie et au SecrØtaire gØnØralde lOTAN.
13. Droits de lhomme: Éthiopie
B5-0360, 0363, 0370, 0376, 0386 et 0396/2001
RØsolution du Parlement europØen sur les atteintes aux droits de lhomme en Éthiopie
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions antØrieures sur les atteintes aux droits de lhomme en Éthiopie,
A. considØrant les revendications des Øtudiants Øthiopiens: libertØ acadØmique, libertØ de rØunion, libertØ
dexpression, droit de former des syndicats, droit de publier un bulletin des Øtudiants,
B. considØrant que ces revendications bØnØficient dun large soutien de la jeunesse Øthiopienne,
C. considØrant la dØcision de ladministration de luniversitØ de supprimer le Conseil des Øtudiants,
D. considØrant que la quasi-totalitØ des Øtudiants boycotte les cours depuis le 10 avril 2001 pour protes-
ter contre la prØsence de forces de lordre dans leurs campus,
E. considØrant la brutalitØ des forces de police à lØgard des Øtudiants les 12, 17 et 18 avril 2001, ces
affrontements ayant causØ, selon les sources dinformation, de 31 à 41 morts, des centaines de blessØs
 y compris des femmes et des enfants  et entraînØ des milliers darrestations, de mŒme que des
millions de dollars de dØgâts,
F. considØrant que des centaines dØtudiants sont toujours emprisonnØs et quils risquent de subir tortures
et mauvais traitements,
G. considØrant que 110 responsables politiques de lopposition ont Øgalement ØtØ arrŒtØs et sont mainte-
nus au secret, en particulier Lidetu Ayalew, SecrØtaire gØnØral du parti dØmocrate Øthiopien ainsi quele journaliste Seifu Mekonen et soixante vendeurs de rue de journaux à Addis Abeba,
H. considØrant larrestation du P
rMesfin Woldemariam, fondateur et ancien PrØsident du «Conseil Øthio-
pien des droits de lhomme», premiŁre organisation indØpendante du pays pour les droits de lhomme,et du D
rBerhanu Nega, PrØsident de lAssociation  non gouvernementale  Øconomique Øthio-
pienne, Øminent militant des droits de lhomme,
I. considØrant la dØcision du Parlement Øthiopien dexaminer les griefs des Øtudiants,
J. prØoccupØ par la dØtØrioration de la situation politique et les atteintes aux droits de lhomme,
K. prØoccupØ par lassassinat de Kinfe Gebremedhin, chef de lautoritØ fØdØrale de la sØcuritØ et de limmi-
gration,
L. considØrant que lÉthiopie est un des pays les plus pauvres du monde,
M. considØrant que lusage excessif de la force pour mettre fin aux protestations Øtudiantes peut affaiblir
lÉtat de droit, limage de lÉthiopie à lØtranger et les efforts de la communautØ internationale pourØtablir une stabilitØ rØgionale durable basØe sur la bonne gouvernance, mais que linfiltration de mani-festations pacifiques pour provoquer des violences et des pillages doit Øgalement Œtre condamnØe,C 34 E/378 FR 7.2.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 17 mai 2001
N. considØrant que la dØtØrioration de la situation politique actuelle peut se poursuivre si le gouverne-
ment ne rØpond pas de maniŁre positive à la demande de dialogue national avec lopposition et lasociØtØ civile, comme le prØvoyait en particulier la ConfØrence de Paris de 1998 sur la paix et larØconciliation nationale,
O. considØrant que le processus dØmocratique en Éthiopie doit Œtre renforcØ;
1. condamne lusage disproportionnØ et excessif de la violence policiŁre;
2. condamne lassassinat de Kinfe Gebremedhin;3. prØsente ses condolØances aux familles des victimes;4. condamne les atteintes portØes aux organisations de droits de lhomme, à la presse libre et aux partis
politiques dopposition;
5. se fØlicite de la tentative du Parlement Øthiopien de rØsoudre la crise actuelle;6. demande au gouvernement Øthiopien de diligenter une enquŒte sur la conduite des forces de sØcuritØ;7. rØaffirme son attachement aux libertØs fondamentales: libertØ dexpression, y compris par voie de
presse, libertØ acadØmique, libertØ de rØunion et de former des syndicats, y compris pour les Øtudiants,
indØpendance de la justice;
8. rappelle que le respect des droits de lhomme, des principes dØmocratiques et de lÉtat de droit est
stipulØ dans laccord de Cotonou;
9. demande la libØration immØdiate des responsables politiques arrŒtØs et des militants des organisations
de dØfense des droits de lhomme, en particulier le P
rMesfin Woldemariam, le DrBerhanu Nega et Lidetu
Ayalew;
10. demande la libØration immØdiate des Øtudiants qui ne sont pas auteurs de violences;11. condamne tout usage de la torture et les mauvais traitements;12. demande lorganisation du dialogue gØnØral interØthiopien, avec tous les partis dopposition, y
compris les mouvements armØs et les reprØsentants de la sociØtØ civile, sur la paix et la rØconciliationnationale prØvu par la ConfØrence de Paris de 1998, pour rØsoudre pacifiquement les problŁmes politiques,
Øconomiques et sociaux du pays;
13. appelle lUnion europØenne à soutenir le dialogue national interØthiopien pour la paix et la rØcon-
ciliation;
14. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission, aux coprØ-
sidents de lAssemblØe parlementaire paritaire ACE-UE, au gouvernement Øthiopien et à lOUA.
14. Droits de lhomme: Cameroun
B5-0358, 0371, 0377, 0387 et 0397/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la situation des droits de lhomme au Cameroun
Le Parlement europØen,
A. considØrant que plusieurs informations Ømanant dorganisations indØpendantes de dØfense des droits
de lhomme dØnoncent la pratique systØmatique de la torture ainsi que de nombreux cas de dispari-tions et dexØcutions extrajudiciaires au Cameroun, dont serait responsable le commando opØrationnelcrØØ en fØvrier 2000 en vue de combattre le grand banditisme dans la province du Littoral,7.2.2002 FR C 34 E/379 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 17 mai 2001