ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 491 
 
 
 
Vol. 1984/0 199 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
C0MC84) 491 final
Bruxelles, le 13 septembre 1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL
relative au bilan définitif d'approvisionnement "vin" de la  
campagne 1982-1983
C0MC84) 491 final

Conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 du réglement de  
base, règlement (CEE) n° 337/79 du Conseil du 5 février 1979 (1), la  
Commission doit adresser au Conseil, pour chaque campagne viticole, un bilan  
définitif des ressources et des utilisations communautaires pour la campagne  
viticole précédente.
Tel est l'objet de la présente communication relative au bilan définitif  
d'approvisionnement "vin·· de la campagne 1982-1983. L'examen comparatif des  
bilans 1982-1983 et 1981-1982 joints en annexe conduit aux constatations  
suivantes :
I. PRODUCTION
La production totale de vin dans la Communauté a été en 1982-1983 (récolte  
1982) de 171,9 millions d'hectolitres, è comparer aux 182 millions  
d'hectolitres de la récolte record de 1979 et aux 140,1 millions  
d'hectolitres de la récolte 1981. On a observé une très nette augmentation  
en France :  79,1 millions d’hectolitres, contre 57,3 millions d'hectolitres  
en 1981 (+ 38,01 %), avec une production record de vqprd de 22,4 millions  
d'hectolitres. En Italie, la production a atteint 71,9 millions  
d'hectolitres en dépit d'un net recul de la production de vin de table dans  
les principales régions viticoles du Sud sous l'effet de la sécheresse; la  
production de vqprd (8,6 millions d'hectolitres) y a représenté 12 % de  
l'ensemble de la production. Chiffre record également en Allemagne, où la  
production a doublé (16,1 millions d'hectolitres), au Luxembourg où cette  
production a triplé (256 000 hectolitres) devançant même le précédent  
record de 1970 (242 OOO hectolitres). Pour la Grèce, par contre, on a  
observé une diminution sensible de la production en termes globaux  
(4,5 millions d’hectolitres contre 5,5 millions d'hectolitres en 1981, soit  
- 17,7 %) et la part de la production des vqprd dans la production globale  
a, elle aussi, diminué (210 000 hl, soit 4,7 %, contre 300 000 hl en 1981,  
soit 5,5%).
(1) JOCE n* L 54 du 5 mars 1979, p. 1

Au tot«l, la production do 1982 a enregistré une augmentation de 31,9  
millions d'hectolitres par rapport & 1981 ( + 22,8 %) .
CONSOMMATION
Au cours de la même campagne, les utilisations intérieures totales se  
sont élevées & 155,1 millions d’hectolitres, contre 149,8 millions  
d'hectolitres en 1981-1982 (  + 5,3 millions d'hectolitres, soit 3,6 X) .  
Ces données statistiques comprennent la consommation humaine directe  
ainsi que les quantités transformées, selon détail ci-aprés :
Consommation humaine directe
Bn diminution de 2,9 millions d'hectolitres (- 2,3 X) par rapport é la  
campagne précédente, la consommation humaine directe s'est établie à  
121,9 millions d'hectolitres. Ces chiffres confirment que la tendance  
est toujours orientée II la baisse, et que celle-ci affecte les deux  
principaux Etats membres producteurs - France et Italie - sans être  
compensée par les augmentations de consommation constatées dans les  
autres pays.
En France, par exemple, la consommation de vin par tâte et par an, qui  
était encore de quelque 97 1 en moyenne sur la période 1976-1980 n'est  
plus que de 86,3 1 en 1982-1983, contre 89,0 1 en 1981-1982. Même  
phénomène en Italie :  81,1 1 par tâte et par an en 1982-1983, contre  
84,6 1 en 1981-1982 et 90 1 en moyenne sur la période 1976-1980. Au  
niveau communautaire, la consommation de vin par tâte accuse une  
diminution globale de 1,1 1 pour 1982-1983 (- 2,4 X) .  Quelques  
chiffres sont à cet égard significatifs de la tendance observée depuis  
10 ans :
1971/1972 1975/1976 1979/1980 1982/1983
Italie 55.305 54.387 49.305 46.006
France 55.211 54.318 51.584 46.923
ensemble 110.516 108.705 100.889 92.929
Total' EURO 10 131.331 134.448 129.458 121.944

- 3 -
2* Quantités transformées
Les quantités transformées en 1982-1983, qui comprennent les quantités  
destinées à l’élaboration d’eaux-de-vie de vin & appellation d’origine,  
c’est-à-dire les vins produits spécialement pour la distillation,  
celles distillées avec aide communautaire ou encore, celles destinées à  
l’élaboration d’autres produits tels les vinaigres, ont permis  
d’absorber 32,2 millions d’hectolitres contre 24,0 millions  
d'hectolitres en 1981-1982 (+ 8,2 millions d’hectolitres, soit  
+ 34,2 %) .
Les volumes de vin distillés avec aide communautaire qui avaient  
atteint en 1980-1981 le niveau particulièrement élevé de 22,9 millions  
d’hectolitres et avaient pu être contenus en 1981-1982 aux alentours dé  
14 millions d'hectolitres compte tenu du niveau moyen de la récolte,  
ont à nouveau franchi le cap des vingt millions d'hectolitres en  
1982-1983 :  avec 21,3 millions d’hectolitres, ils sont en hausse de
7,4 millions d’hectolitres par rapport à la campagne précédente  
(+ 53,0 %). La France et l’Italie ont à elles seules et à parts égales  
distillé quelque 20,5 millions d’hectolitres, lu Grèce et l'Allemagne  
0,8 million d’hectolitres.
Abstraction faite des mesures de distillation éligibles au Fonds Européen  
d'Orientation et de Garantie Agricole (FEOGA) section garantie, les  
utilisations indigènes totales correspondent pour 1982-1983 à un degré  
d’auto—approvisionnement de 128,4 %. Ce degré d'auto-approvisionnement  
doit cependant être ramené à 110,8 % si l'on tient compte des distillations  
d’intervention, mais reste particulièrement préoccupant.
III. STOCKS DE FIN DE CAMPAGNE
Compte tenu du niveau relativement élevé de la récolte 1982 et du volume  
des utilisations, les stocks communautaires de vin au 31 août 1983  
s’élevaient à 89,3 millions d'hectolitres, contre 76,4 millions  
d’hectolitres au 31 août 1982 (  + 12,9 millions d'hectolitres, soit  
+ 16,8 %) .

- A -
XV.  COMMERCE EXTERIEUR
Pour la campagne de référence, les Importations de la Communauté en  
provenance des pays tiers se sont élevées à 5,1 millions d'hectolitres,  
contre 5,8 millions d'hectolitres en 1981-1982 (- 12,9 %>. On note un  
recul significatif du volume des exportations qui, de 11,1 millions  
d'hectolitres en 1981-1982, tombent à 9,0 millions d’hectolitres en  
1982-1983 (- 18,8 Tt) .
Le solde des échanges extérieurs reste positif :  3,9 millions  
d'hectolitres, contre 5,3 millions d'hectolitres en 1981-1982, la  
diminution observée concernant essentiellement la Suisse, où l'abondance  
de la récolte 1982 a entraîné une chute des exportations ù destination de  
ce pays de l'ordre de 50 % , ainsi que l'Union Soviétique et certains pays  
d'Afrique Noire où, paradoxalement, les améliorations apportées au régime  
des restitutions à l'exportation ont fait perdre à la Communauté une part 
non négligeable du marché.

r^. do vi - g - 2
Bilan d*approviaionnemont du vin da la campagne 1981/82(VIPK2-374)
Postes du bilanZBL !  DK t Oft :  BUK 10
1.  production 7.485:57.702: 70.500: - :  4: 97: 2: - : 5.470:141.260
f. Part do la production destinés à 
l'élaboration du jus de raisin Sil  :  t  t :  I
391: 800:- ::
- : - : 1.196
3.  production destinée à la vinification 7.460:57.311: 69.700: - :  4: 97: 2: - :5.470: 140.064
.. stock début do campagna 10.316: 44.358: 32.250: 365: 3«0: 134: 1.176: 32: * - :  2.425: 91.436
- à la production 3.940: 31.767: 1B.849: - :  4: 26: 2: - :1.164 55.752
- au commerce 6.376: 12.591: 13.401: 365: 376: 108 1.174 32 1.261 3S.684
5. Disponibilités au début de campagne (3+4) 17.796:101.669:101.950 : 365: 384: 231 1.178 32 7.895231.500
6. Importations1* 10.181*>7.723 166: 1.961 2.246: 1774.536: 110 873 45.833
- intra BUS 10 8.081 6.815 81:1.415 1.704 1653.104 85691 3-
- Bxtra BUS 10 2 10C- 908 85 546 542 121.432 25182 1-
7. Disponibilités totales (5+6) 27.977 109.392 102.116 2.326 2.630 4085.714 142 8737.899237.333
8. utilisations indigènes totales 15.838 60.561 58.683 1.870 2.035 1704.434 109 8515.243 149.794
- consommation humaine directe 15.328 48.162 47.849 1.851 2.020 1694.434 109 8514.075 124.848
~ transformation 51011.871 10.564 -2- - - -1.073 24.020
dont distillation 39311.616 10.226- - - - - - 1.023 23.258
- dont eaux-de-vie de vin à appellation 
d'origine contrôlée - 5.023 - - - - - - -5.023
- dont conformément au règlement (CBS)
n* 337/79 383.005 9.837 - - - - - 1.023 13.903
- dont autres 355: 3.588 389 -  - - - - - 4.332
- dont v^nalgrerie 117 255 338: i  2 : -  :  -:  - 50 762
- pertes è la production - 287 75:  - — - - - SS 417
- pertes au commerce - 241 195 19 13 1 - - - 40 509
9. Exportations1* 2.209*>8.919 21.328 35 181 84133 32232511.095
-  Intra BUS 10 1.250 5.96114.894 34 174 84 49 311226 -
-  Extra EUS 10 9592.958 6.434 1 7 084 011 99 -
10. Stock fin da campagna 9.930 39.912 22.105 421 414 1541.147 30 : *  - 2.331 76.444
-  à la production 3.911 27.016 11.249 - 344 2 - : 2.047 44.272
-  au commerce 6.019 12.896 10.856 421: 411 110: 1.145 30:* -  :  28â 32.172
11. variation· da atocka (10-4) 386:- 4.446:-10.145:+ 56:+ 34 : +  20 29 21“ - : -  94 -  14.992
12. Degré d'auto-approvisionnement (3:8)%^* 47,3 99,6: 142,7: -  :  0,2 57,1 0,0 -  J  - 129,6 103,1
13. Consommation par tête et par an (lltras)
i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ — - - - - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24,
6
189,0: 84,6: 13,0: 20,5: 46,2: 7,9: 3,1: 16,6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41,8
:46
,0
Source: BUKOSTAT
1) Les chiffres du commerce extérieur tiennent
2) Sans "Yarmouth· at vin· aromatisé·'*.
3) Calculé à l'exclusion da· voluaa· distillé· 
* m Bstlmatlon
(01.07.B4)compta d' * . · · » a réduction à 75% du voluma 
•u titra das mesuras d'intervention.réel das veraouths et vins aromatisés.

b
t - pr, VI - JL_- ì (VIPB2-37*)
Bilan d*approvisionnement du vin da la campagne 1962/83
Postas du bilan : D: :  
P I: :  
: NL ::
B ::
L ::
UK IKL:
DK:
OBt
eue io
1Production 16.133:  79.953: 72.648:  - : 3:256: 7:- -4.500:173.500
2. Part da la production de- tlnés 
l'élaboration du jus da i.ilsinà
5860: 700 !: :
- - -:
1.565
3Production destinée Ì. la vinification 16.128: 79.093: 71.948 3:256: 7:- -4.500:171.935
4Stock début da campagne 9.930: 39.912: 22.105 421: 414: 154:1.147: 30«-2.331: 76.444: :
- à la production 3.911: 27.016: 11.249 - ! 3:44: 2:- -: 2.047: 44.272<
- au cornsurea 6.019: 12.896: 10.856 421: 411: 110:1.145: 30a284:32.172
5Disponibilités au début da campagne (3+4) 26.058:119.005: 94.053 421: 417: 410:1.154: 30a-6.831248.379
6Importations1* 9.956:*>5.*72: 1522.123: 2.022: 146:4.265: 105 879 5:5.079 :
- Intra BUS 10 7.538 4 928 :831.570: 1.665: 143:2.947: 83695 4:-
- Battra BUS 10 2.028 544: 69553: 357: 3:1.318: 22184 1:-
7.Disponibilités totales (5+6) 35.624:124.477: 94.205 2.544: 2.439: 556:5.419: 135 8796.836:253.458
8.Utilisations Indigènes totales 17.138: 67.576: 57.107 1.990: 1.856: 238:4.093: 100 8574.182 155.137
- consossaatlon humaine directe 16.304: 46.923: 46.006 1.970: 1.841: 237:4.093: 100 857: 3.613: 121.944
- transformation 834: 20.069: 10.831: - : 2:- ■ - : - - 49432.230
dont distillation 734: 19.809: 10.430: - : - · - * - : - 446:31.*17
- dont eaux-de-vie da vin à appellation 
d’origine contrôlée -6.952: - 1 t: :-:
:6.952
- dont conformément au règlement (CBS) 
n* 337/79 38410.261: 10.245 !:
! :- - 38021.270
- dont autres 3502.596: 185- ! - ! - ! - : - - 643.195
- dont vlnalgrerle 100 260: 401- · · 2:- 1 - « - - 50 813
- partes à la production - 398: 75- = - 1 - ' - : - - 40 513
- partes au cossaerce - 186: 195 20: 13: 1:- : - - 35 450
9.exportations1* 2.545*>9.715: 15.670 54:196: 89: 156: 3 222129.006
- Intra BUS 10 1.505 6.887: 10.802 53:188: 89: 80: 2 10152-
- extra BUS 10 1.040: 2.828: 4.868: 1: 8: 0: 76: 112: 60:-
3.Stock fin de campagne 15.941: 47.186: 21.428: 500: 387: 229:1.170: 32a- :2.442 89.315
- à la production 9.080: 34.282: 12.835: 2:159: 4:- - :2.269: 58.631
- au coasMrce 6.861: 12.904: 8.593: 500: 385: 70:1.166: 32a- : 173:30.684 :
t.Variations de stocks (10-4) + 6.011 + 7.274:- 677:+ 79:- 27: + 75: + 23: + 2a:+ 111 ♦12.871 :
î.Degré d’auto-approvisionnement C3:8)*3> 96,3 138,0: 153,5: - > 0,2:107,6: 0,2: - - :na.« 128,4 :
1.Consosmatlon par tête et par an (litres) 26,5 86,3: 81,1: 13,7:
«  -18,7:
♦64,9: 7.3: 
--- ·2,
916,8: 36,8: 44,9 :
lource:  BUKOSTAT
1) Las chiffra« du conMrca extérieur tiennent compta d*una réduction à 75% du voltuaa réel daa vanaoutha et vins aromatisée.
2) Sans "vermouths at vins aromatisés**.
3) Calculé à l’exclusion dos volumas distillés au titra das masures d*IntarvantIon.
* - Intimation 
(01.07.84)

(WP VIPE2 306)
Production des vins de table, des v.q.p.r.d. et des autres vins
dans la Communauté, ventilée par couleur et par Etats membres, en 1000 hl Campagne 1981/82
Total vins Vins de table v.q.p.r.d. Autres vins *
Etats membres Total:  rouges : blancs :  Total :  rouges : blancs :  Total :  rouges : blancs Total:  rouges : blancs :
:et rosés :  
«  *:et rosés : :et rosés : :et rosés :
RF d’Allemagne 7.480•  »
:  864 : 6.616:  141 :  21 : 120:  7.339 :  843 : 6.496
France 57.311 :  43.427 : 13.884 :  37.993 :  33.569 : 4.424:  13.940 :  9.558 : 4.382 5.378î  300 : 5.078 :
Italie 69.700 :  37.638 : 32.062 :  60.881 :  32.676 : 28.205 :  7.130 :  4.202 : 2.928 1.689:  760 : 929 :
Pays-Bas -: -: :  - : -: :  - : - -:  - : :
Belgique 4:  1 : 3 Aï  1 s 3: :  - : - -:  - : :
Luxembourg 97:  - : 97:  21 :  - î21:  76 :  - : 76 -:  - : s
Royaume-Uni 2:  - : 2s  2 :  - : 2: :  - : - -:  - : :
Irlande -:  - : -: :  - : -: :  - : - -:  - : :
Danemark -:  - : -: :  - : -: :  - : - -:  - s :
Grèce 5.470:  2.178 : 3.292s  5.000 :  1.970 :  
«  ·3.030:  300 :  80 : 220 170:  128 : 42 :
EUR 10 140.064 :  84.108 : 55.956 :  104.042 :  68.237 : 35.80S :  28.785 :  14.683 : 14.102 7.237:  1.188 : 6.049 :
Source :  EUROSTAT 
(010784)

(VIPB2-306)
Production des vins de table, des v.q.p.r.d. et des autres vins
dans la Communauté, ventilée par couleur et par Etats membres, en 1000 hi 7 îa^agne 1982/83
Total vins Vins de table v.q.p.r.d. Autres vins
Etats membres Total:  rouges : blancs :  Total :  rouges : blancs :  Total :  rouges : blancs · .  Total :  rouges blancs
:et rosés : :et rosés : :et rosés :
«  ·  •  ·:et rosés
RF d'Allemagne 16.128 :  2.247 : 13.881 :  1.094 :  285 : 809:  15.034 :  1.962 : 13.072
France 79.093 :  52.026 : 27.067 :  44.620 :  38.160 : 6.460:  22.355 :  13.866 : 8.489:  12.118 : 12.118
Italie 71.948 :  39.551 : 32.397 :  61.476 :  34.243 : 27.233 :  8.642 :  5.117 : 3.525:  1.830 :  191 1.639
Pays-Bas -:  - : -: :  - s -: :  - : -: : -
Belgique 3:  1 : 2:  3 :  1 : 2s :  - : -s : -
Luxembourg 256s  - : 256:  86 î  - î 86:  170 : 170: * - -
Royaume-Uni 7: 7 7s  - s 7: : -: : -
Irlande -s  - : -: :  - s -: :  - : -: : -
Danemark; -:  - : -: :  - : -: :  - î-: : -
Grèce 4.500:  1.261 : 3.239:  4.237 :  1.123 : 3.114:  210 :  108 :  
•  «102s  S3 :  30 23
EUR 10 171.935 :  95.086 : 76.849 :111.523 :  73.812 : 37.711 :  46.411 :  21.053 : 25.358 s  14.001 :  221 13.780
Source :  EUROSTAT
(010784)

Cg — DC TI — B — 2 (VIPB2-374)
Stocks da vin, an 1000 hl
BOK 10 Campagna 1981/42
Stock da début 
au 1.9.1981Stock final 
au 1.9.1982Variations das stocks
Totalà la
produc­
tionAU
COTOMrC« Total& la
produc­
tionAU
COfBMfG« Totalà la
produc­
tionAU
eomMre«
: a) Total vins (b+e+d) 91.436 55.752 35.684 76.444 44.272 32.172 -14.992 -11.480 -3.512
- vins rouges at rosés 57.561 38.448 19.113 47.630 30.746 16.884 -9.931 -7.702 -2.229
- vins blancs 33.875 17.304 16.571 28.814 13.526 IS.288 -5.061 -3.778 -1.283
: b) Vin da table 53.186 34.854 18.332 40.956 24.859 16.097 -12.230 -9.995 -2.235
/
: — vins rouges at rosés 38.554 26.865 11.689 30.103 19.826 10.277 -8.451 -7.039 -1.412
- vins blancs 14.632 7.989 6.643 10.853 5.033 5.820 -3.779 -2.956 - 823
: c) V.Q.P.H.D. 33.605 20.820 12.785 30.921 19.316 11.605 -2.684 -1.504 -1.180
: - vins rougas et rosés 17.936 11.567 6.369 16.480 10.895 5.585 -1.456 - 672 - 784
: - vins blancs 15.669 9.253 6.416 14.441 8.421 6.020 -1.228 - 832 - 396
:  d) Autres vins 4.645 784.S67 4.S67 974.470 78+ 19 97
- vins rougas at rosés 1.071 161.055 1.047 251.022 24+ 9 33
: - vins blancs 3.S74 623.512 3.520 723.448 54+ 10 64
Sourca;  EUROSTAT
(01.07.84)
c

(VIPE2-374)
Stocka de vin, an 1000 hl
Campagne 1982/B3
Stock de début 
au 1.9.1982Stock final 
au 1.9.1983Variations des stocks
Totalà la
produc­
tionAU
conmerc· Totalà la
produc­
tionAU
cofuiArc* Total4 la
produc­
tionAU
coonarcs
: a) Total vlna (b+c+d) 76 444 44 272 32 172 8931558 631 30 684 +12 871 +14 359 -1 488
- vins rouges at roads 47 630 30 746 16 884 5219736 912 15 285 +4 567 +6 166 -1 599
: - vins blancs 28 814 13 526 15 288 3711821 719 15 399 +8 304 +8 193 + 111
:  b) Vin da tabla 40 956 24 859 16 097 4135328 469 12 884 + 397 +3 610 -3 213
: - vins rouges et rosés 30 103 19 826 10 277 2995321 513 8 440 - 150 +1 687 -1 837
: - vins blancs 10 853 S 033 5 820 114006 956 4 444 + 547 +1 923 -1 376
: c) V.Q.P.R.D. 30.921 19.316 11.605 4354130.084 13.457 +12.620 +10.768 +1.852
- vins rougas et rosés 16.480 10.895 5.585 2125815.386 5.872 +4.778 +4.491 + 287
- vins blancs 14.441 8.421 6.020 2228314.698 7.585 +7.842 +6.277 +1.565
:  d) Autres vins 4.567 974.470 4421 784.343 - 146 19- 127
— vins rouges et rosés 1.047 251.022 986 13 973 61 12 49
: - vins blancs 3.520 723.448 3435 653.370 85 7 78
Source:  EUROSTAT
(01.07.84)