ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)541
Vol.1979/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)541 final.
Bruxelles -le15octobre1979
Proposition d'un.
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1979/80,
leprixreprésentatif demarchéetleprixdeseuilde
l'huiled'olive,ainsiquelepourcentage del'aide
àlaconsommation destinée àlapromotion dela
consommation d'huiled'olive
νν
>-V'/x
/S/^\
tev.vMtii«-;gr
,^
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(79)541final.

EXPOSEDESMOTIFS
1.Lapropositionderèglement encauseprévoitLafixationduprixreprésentatif
demarchéetduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagne1979/80
ainsiquelepoucentage del'aideàlaconsommation àaffecter àcertaines
actionsdepromotion delaconsommation d'huiled'olive,,
2.L'article7durèglementn°136/66/CEE.duConseilprévoitqueleprixrepré­
sentatifdemarchépourl'huiled'oliveestfixéàunniveaupermettantl'écou­
lementnormaldetaproduction,comptetenu,entreautres,desprixdesproduits
concurrents,etnotamentdesperspectives deleurévolution aucoursdela
campagne. '
3.L'expérience récentemontrequelespériodesdeforterégression délaconsomma­
-tiond'huiled'olivesevérifientlorsquelerapportdeprixhuilesd'olive/\
huilesdegrainesestégaloudépasse2,50:1.AussilaCommission est-elle
consciente delanécessitéd'assurerunrapportplusfavorablepourpermettre
larepris^delaconsommation d'huiled'olive.
4.Comptetenuduniveaudesprixdeshuilesdegrainesconstatéactuellement en
Italied'unepart,etdufaitque,selonlesinformations actuellement disponi­
bles,lesprixdeshuilesdegrainesnedevraient pasconnaître degrandes
variations aucoursdelacampagne1979/80,laCommissionestimequelafixation
pourlacampagne1979/80duprixrqarésentatif demarché
à148,00ECU/100kg,quiassureunrapportdeprixhuile
d'olive/huilesdegrainesd'environ2,3:1,devraitpermettred'atteindre
l'objectifpoursuivi.
5.Encequiconcernelepourcentage àretenirsurl'aideàlaconsommation pour
certainesactionsd'information,laCommission estimequecelui-cidevraitêtre
cè3.Eneffet,comptetenu,d'unepart,dessommesretenuesautitredelacam­
pagne1978/79etencoredisponibles,desactionsentreprises etàvenird'autre
part,uneretenuede3%surl'aideàlaconsommation estsuffisante.
Sicepourcentage devaitêtreretenu,lesressources dégagéesseraientde-l'ordre
de3,5à4MioECU..

Leprixdeseuilestdérivéduprixreprésentatif demarché,comptetenud'un
certainécartreprésentant notamment Lesfraisdedébarquement etd'acheminement
duproduitimportéainsiquedeL'incidence deLaretenuesurL'aideàLaconsomma­
tionviséeaupoint5„ •
Lesélémentsprisenconsidération pourL'établissement del'écartavecleprix
représentatif demarchén'ayantpasvarié,l'écartencausepeutêtremaintenu à
3,62ECU.
ComptetenudeLaretenuede3%surl'aideàlaconsommation ,soit1,02ECU/100kg
d'unepartetdel'écartàprendreenconsidération d'autrepart,laCommission
proposedefixerLeprixdeseuilà145,(&0ECU/100kg.

Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixant,pourLacampagnedecommercialisation 1979/80,Leprixreprésentatif de
marchéetLeprixdeseuiLdel'huiled'oLive,ainsiqueLepourcentage de
L'aideàLaconsommation destinée àLapromotion deLaconsommation deL'huiLed'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES, ....
vuLetraitéinstituant LaCommunauté économique européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablissement
d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(1),
modifiéenderniérLieuparLerèglement (CEE)n°590/79(2),etnotamment sonarticle
4paragraphe 4deuxièmealinéaetsonarticle11paragraphe 3,
vulaproposition deLaCommission,
considérant queLeprixreprésentatif demarchédoitêtrefixéselonlescritères .
prévusauxarticles7et10durèglementn°136/66/CEE;
considérant queleprixdeseuildoitêtrefixédetellesortequeleprixdevente
duproduitimportésesitue,auLieudepassageenfrontièrefixéenapplication de
L'article9durèglementn°136/66/CEE,auniveauduprixreprésentatif demarché,
comptetenudel'incidencedesmesuresviséesàL'article11paragraphe 3dudit
règlement;
cqnsidérant quel'application decescritèresconduitàfixerleprixreprésentatif
demarchéetleprixdeseuilauxniveauxindiquésàl'article1erduprésentrèglement
considérant qde,envertudel'article11paragraphe 3durèglementn°136/66/CEE,
uncertainpourcentage deL'aideàLaconsommation çfoitêtredestiné,aucoursde
chaquecampagneoléicole,aufinancement d'actionsvi&antàpromouvoir laconsomma-
tion'd'huile d'olivedanslaCommunauté;qu'iLconvientdefixerLeditpourcentage
pourlacampagnedecommercialisation 1979/80,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66
(2)J0n°L78du30.3.1979,p.1

'-2-
Artieiepremier .
Pourlacampagnedecommercialisation 1979/gO,leprixreprésentatif demarché
etleprixdeseuildel'huiled'olivesontfixéscommesuit:
-prixreprésentatif demarché 148,00Ecus/100kfi'
-prixdeseuil 145,40Ecus/100kg.
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1979/80,lepourcentage del'aideàla
consommation àaffecterauxactionsviséesàl'article11paragraphe 3durèglement
n°136/66/CEEestfixé'à3.
Artiele3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil

FICHE FINHNC EREDATE3octobre 1979
1.LIGNE BUDGETAIRE : (."ZI CREDITS :320,6 mio UCE
2.INTITULE DELAMESURE :projetjerèglement duConseil fixant pour 1979 /80leprix
représentatif demarché etleprix deseuil del'huile d'olive ,ainsi que le
pourcentage del'aide àlaconsommation .
3.BASE JURIDIQUE :Articles 4et11duR.136/66/CEE
4.OBJECTIFS DELAMESURE :Fixation duprix représentatif dumarché etduprix deseuil
del'huile d'olive ainsi que lepourcentage del'aide àlaconsommation àaffecter
àcertains actions depromotion .
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0 DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGET DES CE^MXMXXlXiSXlNTERVENTIONS )
-DES BUDGETS NATIONAUX
-D'AUTRES SECTEURS
5.1 RECETTES
RESSOURCES PROPRES DES CE
(PRELEVEMENTS /DROITS DEDOUANE )
RSUR LEPLAN NATIONALPERIODE DE12MOIS
110,5 à1.26,4
MUCE ,EXERCICE ENCOURS <70 )EXERCICE SUIVANT (ORT )
110,5 à1.26,4 ,mio
UCE
5.0.1 PREVISIONS DES DEPENSES
5.1.1 PREVISIONS DES RECETTES
5.2MODE DECALCUL :Hypothèse quantitative 350 à400.000 t.;taux d'aide 341,4 ECU/t,
dépenses prévisibles 1i9/5à136,6 M"i°ECU
= 110^5à126,4 »MioUCE.
EE
EECREDITS AINSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS oui/KW <
ERVATIONS . retenue surl'aide s'élève à3%=3>5à4MUCE quisontdestinées
àdesactions depromotion . ......ycompris 6Mio l
Lescrédits proposés pour lebudget 1980 s'élèvent à106,6 MioUCEt
deretenue pour lesactions depromotion . ' ,
ï.ICE