ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)253
Vol.1975/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)253final
I *
Bruxelleé ,le30raai 1975
Proposition i'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation,enRépubliqueFédérale
d'AllemagneetauBénéluxdechaussettes
synthétiquesoriginaires deTaïwan
(présentéepar-laCommissionauConseil)
COM(75 )253 final

*•
BxpqsiIdpsrnotifs
1.Depuis1971»lesproducteurs européensdechaussettes synthétiques
sontsoumis,notammentsurlesmarchesdel'AllemagneetduBénélux,àune
pressioncroissanteprovoquéepardesimportations originaires duSud-Est
Asiatique,etprincipalement deCoréeetdeTaïwan.Cettepressions'est
manifestée,enpremierlieu,surleplanquantitatif ,parl'accroissement
brusqueetsubstantiel decesimportations quisontpassées,enAllemagne
de12millionsdepairesen1971àenviron50millionsen1974»etauBénélux
de6millionsdepairesen1971àplusde12millionsen1974»Ensecondlieu,
leniveauanormalement basdesprixpratiquésparlesexportateurs coréens
ettaïwanais,inférieursdemoitiéauxprixeuropéens,acompromisla.
positiondesproducteurs delaCommunauté.
2.Laconjonction decesdeuxfacteurs,quantité-prix ,apermis
auxexportateurs coréensettaïwanaisdeco'nquérirunepartdemarché
importante,avoisinant30%enAllemagneet20%auBénélux.Cetteévolution,
s'estfaiteaudétrimentdesbonnetiersdesrégionsaffectéesdontlaproduc­
tionadécrttsensiblement aucoursdesquatredernièresannées;elleaeu,
parailleurs,desrépercussions trèssérieusessurlasituationdéjà
préoccupante del'emploidanscesecteur.
*•
3. Enoutre,uneaggravation delasituationdesproducteurs
communautaires paraîtimminentesil'onconsidèrelamassedeslicences
d'importationdélivréesaucoursdesderniersmois,etcecienvertude
lasurveillance communautaire déjàinstauréeàl'égarddesimportations de
cesproduits(l). ,
4*Ainsi,ilestapparulégitimeetnécessaireàlaCommission
d'entreprendre uneactionimmédiate,c'est-à-dire,delimitertemporaire­
mentlesimportationsoriginairesdeTaïwan,commeellevientdelefaire
pourcequiestdesimportationsd'originecoréenne(2).
0
(1)JOn°L316du26.11.1974fp.1-
(2)Doc.COM(75)-P.E.accélP.E.accéléréen®C/H^o/75du22.5.1975

5.Cettemesureaétécantonnée,pourl'instant,auxrégions
delaCommunautéleplusdirectementconcernées,àsavoir,l'Allemagne
etleBénélux.
6.LaCommissionestimequelemaintiendecesmesures,pourune
périodedesixmois,s'imposeet,conformément àl'article12paragraphe 6
durèglement(CEE)n°1439/74duConseilrelatifaurégimecommunapplicable
auximportations ,soumetauConseillaproposition derèglementci-jointe
relativeauxmesuresappropriéesàprendreencedomaine.

P^êpêsitin.n4'Hrt
REGLEMENT DUCONSEIL"
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation,enRépubliqueFédéraled'Allemagneet
auBénéluxdechaussettessynthétiques
originaires deTaïwan
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n®1439/74(l)duConseilrelatifaurégimecommun
applicableauximportations etenparticulier sonarticle13»
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatifétabliparl'article5
decerèglement;
vulaproposition delaCommission ;
considérantqueparrèglement(CEE)h®dumai1975»laCommission
ainstituéunrégimed'autorisation d'importation ,enRépubliqueFédérale
d'AllemagneetauBénélux,deschaussettessynthétiquesoriginaires deTaïwan
considérant quelesmotifsquiontjustifiél'instauration decerégime
restentvalablesetqu'ilconvient,parconséquent,delemaintenir
pourunepériodedeBixmois;'
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
«Articleunique
1.Lerégimed'autorisationd'importation,enRépubliqueFédérale
d'AllemagneetauBénéluxdeschaussettessynthétiquesoriginairesde
Taïwanarrêtéparrèglement(CEE)n° delaCommissiondu
mai1975,resteapplicablependantunepériodedesixmoisàcompterde
lq.datedesonentréeenvigueur#
(1)JO.n°L159du15.6.1974 »P.1

s
t
-2-V
2. Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui
desapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
./ •
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dant tout Etat membre » *
I ' ' • ■
Fait àBruxelles ,le ParleConseil
LePrésident
»