ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)37
Vol.1981/0008

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)37final
Bruxelles,le3février1981
PROPOSITION DEREGLEMENT DU
modifiantlerèglement (CEE)n°1883/78relatifauxrèglesgénérales
surlefinancement desinterventions parleFondseuropéen
d'orientation etdeGarantieagricole (FEOGA),
sectiongarantie
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(81)37final

EXPOSEDESMOTIFS
1.L'article3durèglement (CEE)n°729/70aprévul'établissement ,
parleConseil,desrèglesgénéralessurlefinancement desinterventions
parleFEOGA,sectiongarantie.Danscecadre,leConseilaénumérédans
l'annexedurèglement (CEE)n°1883/78lesmesuresquirépondentàlanotion
d'interventions destinéesàlarégularisation desmarchésagricoles.
2.Depuisl'adoptiondurèglement (CEE)n°1883/78,sonannexeaété
modifiéeàdeuxreprisesparlesrèglements (CEE)n°1030/79du24.5.1979et
(èEE)n°249/80du29.1.1980.Comptetenudufaitqu'entretempsplusieurs
mesuresnouvellesontétéadoptéesetcertainesmesuresdéjàexistantes
reconduites ouannulées,unenouvellemiseàjours'avèrenécessaire.
Commeils'agitdelatroisièmemodification,ilestpréférable derefaire
complètement lalistefigurantenannexeaurèglement (CEE)n°1883/78
etquifaitdoncl'objetdelapropositionci-jointe.
%
3.Ilestànoterquepourlesmesuresnesetrouvantplusdansla
présenteannexe,maispourlesquellesdesdépensesseraientencoreen
coursderéalisation,l'ancienneannexerested'application .
4.Cetteproposition derèglementnecréepasdenouvellecatégorie
dedépenses. *

PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1883/78relatifauxrèglesgénéralessur
lefinancement desinterventions parleFondseuropéend'orientation et
deGarantieagricole(FEOGA)-sectiongarantie.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
Vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70#duConseil,du21avril1970,relatifaufinancement
delapolitiqueagricolecommune(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°929/79(2),etnotammentsonarticle3paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°1883/78duConseil(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°249/80(4),énumèredansson
annexelesmesuresrépondant àlanotiond'interventions destinées àlaréglementa­
tiondesmarchésagricoles ausensdel'article3paragraphe 1durèglement (CEE)
n°729/7)0;qu'ilyalieud'actualisercetteannexe,quelquesmesuresayantété,
depuissa.dernièremodification ,adoptées,prorogées ouabrogées;
considérant que,depuis1978,certainssecteursontsubiuneévolutionsensible
etontfaitl'objetd'unecodification deleurréglementation ^quel'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprineaétéadoptée^
queladiteannexeadéjàétémodifiéepar.lesrèglements (CEE)n°1030/79(5)
(1)J.0.n°L94du28.4.1970,p.13
(2)J.0.n°L117du12.5.1979,p.4
(3)J.0.n°L216du5.8.1978,p.1
(4)'J.0.n°L28du5.2.1980,p.1
(5)J.0.n°L130du29.5.1979,p.4

etUiiS.)n°249/80 ;au'il yalieu ,,dèslors ,deprocéder auregroupaient une
ssule Liste d?L'ensemble del'annexe ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article unique
L'annexe durèglement (CEE)n°1883 /78estremplacée par l'annexe du
présent règlement .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fart àBruxelles ,le
Par leConseil ,
LePrésident

ANNEXE
*ANNEXE
RELEVEVIS-EAL'ARTICLE1er
1.SECTEURDESCEREALES *
1.LesachatsetLesopérationsconsécutives,effectuésparunorganisme
d'intervention,enapplication deL'article7paragraphes 1,2et3
durèglement (CEE)n°2727/75.
2.Lesmesuresparticulières etspécialesd'intervention prévuesàl'article8
paragraphes 1et2durèglement (CEE)n°2727/75.
3.Lesindemnitéspourlesstocksexistantàlafindelacampagnede
commercialisation prévuesàL'article9durèglement (CEE)n°2727/75.
4.Lesaidesàlaproduction deblédurprévuesàL'article10durègle­
ment(CEE)n°2727/75.
5.Lesrestitutions àLaproductionetlesprimesàlaféculedepommes
deterreprévuesàl'article11durèglement (CEE)n°2727/75.
6.Lessubventions prévuesàl'article23durèglement (CEE)n°2727/75.
11•SECTEUR DURIZ
'1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuéesparunorganisme
Vd'intervention,enapplication del'article5paragraphes 1et2du
règlement (CEE)n°1418/76.
2.Lesmesuresparticulières d'intervention prévuesàl'article6durègle­
ment(CEE)n°1418/76.
3.Lesindemnitéspourlesstocksàlafindelacampagnedecommercialisation
prévuesàl'article8durèglement (CEE)n°1418/76.
4.Lesrestitutions àlaproductionprévuesàl'article9durèglement (CEE)
n°1418/76.
5.Lessubventions pourlivraisons,versledépartementfrançaisd'outre-mer
delaRéunion,derizcommunautaire prévuesàl'article11bisdu
règlement (CEE)n°1418/76.
III.SECTEUR DULAITETDESPRODUITSLAITIERS
A.Laitécrémé
1.Lesachatsdelaitécréméenpoudreetlesopérationsconsécutives,effectués
parunorganismed'intervention enapplication del'article7paragraphes 1
et2durèglement (CEE)n°804/68.
2.Lesaidesaustockageprivédelaitécréméenpoudreprévuesàl'article7
paragraphe 3durèglement (CEE)n°804/68.
3.Lesaidespourlelaitécréméetpourlelaitécréméenpoudreutilisés
pourl'alimentation desanimauxprévuesàl'article10durèglement (CEE)
n°804/68.
4.LesaidespourleLaitécrémétransforméencaséineprévuesàL'article11
durèglement (CEE)n°.804/68.
../.

8.Beurre
1.Lesachatsdebeurreetlesopérationsconsécutives,effectuésparun
..organismed'intervention,enapplication del'article6paragraphe 1
etparagraphe 3premieralinéaoudeuxièmealinéapremièrephrasedu
règlement (CEE)n°804/68.
2.Lesaidesaustockageprivédebeurreetdecrèmeprévuesàl'articleô
paragraphe 2durèglement (CEE)n°804/68.
3.Lesmesuresparticulières d'écoulement debeurreviséesàl'article6
paragraphe 3deuxièmealinéadeuxièmephrasedurèglement (CEE)n°804/68.
C.Autresmesuras
1.Lesachatsdefromagesgranapadanoetparmigianoreggianoetles
opérationsconsécutives,effectuésparunorganismed'intervention
enapplication del'article8paragraphes 1et2durèglement (CEE)
n°804/68.
2.Lesaidesaustockageprivédesfromagesgranapadano,parmigianoreggiano
etprovoloneprévuesàl'article8paragraphe 3durèglement(CEE)
n°804/68.
3.Lesmesuresd'intervention pourlesfromagesdegardeprévuesàl'article
9durèglement (CEE)n°804/68.
4.Lesmesuresrelativesàlaréductiondesexcédentsdeproduitslaitiers
prévuesàl'article12durèglement (CEE)n°804/68.
5.-Lacontribution communautaire,viséeàl'article26deuxièmealinéa
durèglement (CEE)n°804/68,pourlacessiondelaitdanslesétablisse­
mentsscolaires.
6.Lesprimesàlanon-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
etdereconversion ducheptellaitierencheptelreproducteur deviande,
prévùesàl'article1erdurèglement (CEE)n°1078/77(1).,
7.Prélèvement decoresponsabil itéetmesuresfavorisantl'élargissement
desmarchésdesproduitslaitiers,envertudesarticles1eret4du
règlement (CEE)n°1079/77.
8.Prélèvement supplémentaire ,conformément àl'article2paragraphe 3du
règlement (CEE)n°1079/77.
IV.SECTEURDESMATIERES GRASSES
A.Huiled'olive
1.L'aideàlaproductionprévueàl'article5paragraphe 1durèglement
n°136/66/CEE.
2.L'aideàlaconsommation prévueàl'article11paragraphe 1durèglement
n°136/66/CEE.
3.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuéesparunorganisme
d'intervention enapplication del'article12paragraphes 1et2du
règlementn°136/66/CEE.
.*•/...
(1)Financement decesprimesparleFEOGA:60%parlasectiongarantie
et40%parlasectionorientation .

-3-
4.Lesmesuresprévuesàl'article13durèglementn°136/66/CEE
(stockrégularisateur ),
5.Lesrestitutions àlaproduction,pourl'huiled'oliveutilisée
danslafabrication desconserves,prévuesàl'article20bisdu
règlementn°136/66/CEE.
6.Lescontratsdestockageprévusàl'article20quinquiesparagraphe 2
durèglementn°136/66/CEE. ;.'
B.Grainesoléagineuses decolza,navetteettournesol
1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganisme
d'intervention,enapplication del'article26paragraphe 1du
règlementn°136/66/CEE.
2.Lesaidespourlesgrainesrécoltéesettransformées,prévuesàl'article
27paragraphe 1durèglementn°136/66/CEE.
3.Lesmesuresprévuesàl'article27paragraphe 2durèglementn°136/66/CEE.
4.Lesaidessupplémentaires pourlesgrainesdecolzaetdenavette
transformées enItalie,décidéesenapplication del'article36du
règlementn°136/66/CEE.
5.Lesmontantsdifférentiels octroyésouperçuslorsdelatransformation
desgrainesdecolzaetdenavette,enapplication durèglement (CEE)
n°1569/72.
C.Autresgrainesoléagineuses
1.Lesaidespourlesgrainesdecotonprévuesàl'article1erdurèglement
(CEE)n°1516/71.
2.L'aideàlaproductiondesgrainesdesojaprévueàl'article2du
règlement(CEE)n°1900/74(applicablejusqu'au31octobre1980).
3.L'aidepourlesgrainesdesojaprévueàl'article2durèglement
(CEE)n°1614/79(applicable àpartirdelarécolte1980).
4.Lesaidesaucgrainesdelinprévuesàl'article2durèglement (CEE)
n°569/76.
5.L'aideauxgrainesdericinprévueàl'article2durèglement (CEE)
n°2874/77.
6.L'aidesupplémentaire auxgrainesdericinprévueàl'article1er
durèglement (CEE)n°1610/79.
V.SECTEUR DUSUCRE
1.Fraisdestockageprévusàl'article8paragraphe 1durèglement (CEE)
n°3330/74. ■ -
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganisme
d'intervention,enapplication del'article9paragraphe 1etdes
articles11et44durèglement (CEE)n°3330/74.
3.Lesprimesdedénaturation prévuesàl'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n°3330/74.
4.Mesuresprisespou?lessucresdesdépartements d'outre-mer,enapplication
del'article9paragraphe 3durèglement (CEE)n°3330/74.
■•fmm

-L-
5.Lesrestitutions àlaproduction prévuesàl'article9duparagraphe 4
durèglement (CEE)n°3330/74.
6.Lesmesuresparticulières d'intervention ,envuedecontribuer àgarantir
l'approvisionnement,prévuesàl'article10durèglement (CEE)n°3330/74.
7.Lessubventions àl'importation prévuesàl'article17paragraphe 2du
règlement (CEE)n°3330/74.
8.Lesmontantsvisésàl'article6durèglement (CEE)n°1488/76perçus
pourlesucrerelevantdustockminimaletécouléendehorsdesrègles
prévues.
VI.SECTEUR DELAVIANDEBOVINE
1.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article5paragraphe 1sousa)
durèglement (CEE)n°805/68.
2.Lesachatsetlesopérations consécutives ,effectuésparunorganisme
d'intervention enapplication desarticles5,6et7cjyrèglement(CEE)
n°805/68. -
3.Lesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchéprévqpsàl'article23
durèglement (CEE)n°805/68. I!
4.Lesprimesàlanaissancedesveauxprévuesàl'articlp4durèglement
(CEE)n°464/75etàl'article1erdesrèglements (CEÊ)n°1276/79et
(CEE)n°1667/80. T
5.Lesprimesencasd'abattagedecertainsgrosbovinsprévuesàl'article1er
desrèglements (CEE)n°1275/79et(CEE)n°1666/80.
6.Laprimepourlemaintiendutroupeaudesvachesallaitantes prévueàl'article1erdurèglement (CEE)n°1357/80.
VII.SECTEURDELAVIANDEDEPORC ;
1.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article3premieralinéapremier
tiretdurèglement (CEE)n°2759/75.
·»
2.Lesachatsetlesopérations consécutives ,effectuesparunorganisme
d'intervention enapplication desarticles3,4,5et6durèglement
(CEE)n°2759/75. .
3.Lesaidesaustockageprivéfondéessurl'article20durèglement (CEE)
n°2759/75. -
VIII.SECTEURDESVIANDESOVINEETCAPRINE ,
1.Laprimeauxproducteurs de_vi_andeovinepour'compenserlapertede
revenuprévueàl'article5durèglement (CEE)n°1837/80.
2.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article6paragraphe 1sousa)
durèglement (CEE)n°1837/80.
3.Lesachatsetlesopérations consécutives ,effectuésparunorganisme
d'intervention enapplication del'article6paragraphes sousb)du
règlement (CEE)n°1837/80.

5-
4.LaprimevariableàL'abattagedesovinsprévuesaL'article9
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1837/80.
5.Lesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchéprévuesàl'article22
durèglement (CEE)n°1837/80.
IX.SECTEURDESFRUITSETLEGUMES
1.Lescompensations financières accordéesauxorganisations de
producteurs prévuesàL'article18durèglement (CEE)n°1035/72.
2.Lesachatsprévusauxarticles19et19bisdurèglement (CEE)n°1035/72,
encasdesituationgravesurlemarchédelaCommunauté.
3.Lesmesuresd'écoulementdesproduitsretirésdumarchéprévuesà
l'article21paragraphes 1et3durèglement (CEE)n°1035/72.
.4.Lesindemnitésaccordéesauxexploitantsagricolesenapplication de
l'article21paragraphe 2durèglement (CEE)n°1035/72.
5.Lescompensations financières,destinéesàpromouvoir Lacommercialisation
danslesecteurdesagrumescommunautaires ,prévuesàL'article8du
règlement (CEE)n°2511/69.
6.Lescompensations financièresdestinéesàfavoriserlerecoursàla
transformation pourcertainesvariétésd'oranges,prévuesàl'article3
durèglement (CEE)n°2601/69.
7.LesaidesàLaproductionpourLesconservesd'ananasprévuesàl'article
1erdurèglement (CEE)n°525/77.
8.Lescompensations financièresvisantàfavoriserlacommercialisation des
produitstransformés àbasedecitronsprévuesaurèglement (CEE)
n°1035/77.
-9.Lesaidesàlaproductionpourcertainsproduitsobtenusàpartirdefruits
etlégumes,prévuesàL'article3bisdurèglement (CEE)n°516/77.
X.SECTEURVITI-VINICOLE
1.Lesaidesaustockageprivéduvindetable,dumoûtraisinsetdu
moûtderaisinsconcentréprévuesauxarticles7et8durèglement (CEE)
n°337/79.
2.Lesaidesaurelogement devinsdetableprévuesàL'article10durèglement
(CEE)n°337/79.
3.Ladistillation préventiveprévueàl'article11durèglement(CEE)
n°337/79.
4.Lesmesurescomplémentaires destockageoudedistillation réservées
auxdétenteurs decontratsdestockageàlongtermeprévuesàl'article12
durèglement (CEE)n°337/79.
5.Ladistillation desvinsaptesàlaproduction decertaineseaux-de-vie
prévueàl'article13durèglement (CEE)n°337/79.
6.L'aideauxmoûtsderaisinsconcentrés,utilisésenvinification pour
augmenterlestitresalcoométriques ,prévueàL'article14durèglement
(CEE)n°337/79. ,
7.Ladistillation desvinsdetableprévueàl'article15durèglement(CEE)
n°337/79.
.../...

-6-
8.Ladistillation additionnelle prévueàl'article40durèglement
(CEE)n°337/79.
9.Ladistillation desvinsissusderaisinsdetableprévueàl'article
41durèglement(CEE)n°"337/79.
10.Lesmesuresd'intervention pourlesproduitsautresquelevindetable,
prévuesàl'article57durèglement (CEE)n°337/79.
11.Ladistillation spécialedesvinsdetableréservéeauxassociations de
productèurs,prévueàl'article58durèglement (CEE)n°337/79.
12.Lesmesuresdérogatoires consécutives àdescalamitésnaturellesprévues
àl'article62durèglement (CEE)n°337/79.
XI.SECTEURDUTABACBRUT «
1.Lesprimespourletabacprévuesauxarticles3et4durèglement (CEE)
n°727/70. /
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganisme
d'intervention enapplication desarticles5,6et7durèglement (CEE)
n°727/70.'
3.L'aidespécialeàl'hectarepourlestabacsdelavariétéBeneventano
prévueàl'article4durèglement (CEE)n°339/77.
XII.SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
1.Lescompensations financières accordéesauxorganisations deproducteurs
prévuesàl'article11durèglement (CEE)n°100/76.
2.Lesachatsdesardinesetd'anchoisprévusàl'article12durèglement
(CEE)n°100/76.
3.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article15durèglement (CEE)
n°100/76.
4.Lesindemnitéscompensatoires pourlesproducteurs dethonsprévues
'àl'article16durèglement(CEE)n°100/76.
5.Ladistribution gratuitedesproduitsretirésouachetésenapplication
*respectivement desarticles11et12durègtement(CEE)n°100/76.
XIII.AUTRESSECTEURS ETMESURES
A.Lin,textileetchanvre
1.Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article4durèglement(CEE)
n°1308/70.
2.LesaidesauStockageprivéprévuesàl'article5durèglement(CEE)
n°1308/70. '.
3.Lesmesuresfavorisantl'utilisation defilassesdelin,prévuesà
l'article1erdu^règlement (CEE)n°2511/80. _
B.Semences
1.Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article3durèglement(CEE)
n°2358/71.
•mf•m

-5-
4.LaprimevariableàL'abattagedesovinsprévuesàL'article9
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1837/80.
5.Lesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchéprévuesàl'article22
durèglement (CEE)n°1837/80.
IX.SECTEURDESFRUITS'ETLEGUMES
1.Lescompensations financières accordéesauxorganisations de
producteurs prévuesàl'article18durèglement (CEE)n°1035/72.
2.Lesachatsprévusauxarticles19et19bisdurèglement (CEE)n°1035/72,
encasdesituationgravesurLemarchédeLaCommunauté.
3.Lesmesuresd'écoulementdesproduitsretirésdumarchéprévuesà
l'article21paragraphes 1et3durèglement (CEE)n°1035/72.
4.Lesindemnitésaccordéesauxexploitantsagricolesenapplication de
l'article21paragraphe 2durèglement (CEE)n°1035/72.
5.Lescompensations financières,destinéesàpromouvoirlacommercialisation
danslesecteurdesagrumescommunautaires ,prévuesàl'article8du
règlement (CEE)n°2511/69.
6.Lescompensations financièresdestinéesàfavoriserlerecoursàla
transformation pourcertainesvariétésd'oranges,prévuesàl'article3
durèglement (CEE)n°2601/69.
7.Lesaidesàlaproductionpourlesconservesd'ananasprévuesàl'article
1erdurèglement (CEE)n°525/77.
8.Lescompensations financièresvisantàfavoriser Lacommercialisation des
produitstransformés àbasedecitronsprévuesaurèglement (CEE)
n°1035/77.
•9.Lesaidesàlaproductionpourcertainsproduitsobtenusàpartirdefruits
etlégumes,prévuesàl'article3bisdurèglement(CEE)n°516/77.
X.SECTEURVITI-VINICOLE
1.Lesaidesaustockageprivéduvindetable,dumoûtfreraisinsetdu
moûtderaisinsconcentréprévuesauxartictes7et8durèglement (CEE)
.n°337/79.
2.Lesaidesaurelogement devinsdetableprévuesàl'article10durèglement
(CEE)n°337/79.
3.Ladistillation préventiveprévueàl'article11durèglement(CEE)
n°337/79.
4.Lesmesurescomplémentaires destockageoudedistillation réservées
auxdétenteurs decontratsdestockageàlongtermeprévuesàl'article12
durèglement (CEE)n°337/79.
5.Ladistillation desvinsaptesàlaproduction decertaineseaux-de-vie
prévueàl'article13durèglement (CEE)n°337/79.
6.L'aideauxmoûtsderaisinsconcentrés,utilisésenvinification pour
augmenterlestitresalcoométriques,prévueàl'article14durèglement
(CEE)n°337/79.
7.Ladistillation desvinsdetableprévueàl'article15durèglement(CEE)
n°337/79.
•#/■•

-6- .
8.Ladistillation additionnelle prévueàl'article40durèglement
(CEE)n°337/79.
9.Ladistillation desvinsissusderaisinsdetableprévueàl'article
41durèglement (CEE)n°"337/79.
10.Lesmesuresd'intervention pourlesproduitsautresquelevindetable,
prévuesàl'article57durèglement (CEE)n°337/79.
11.Ladistillation spécialedesvinsdetableréservéeauxassociations de
productèurs,prévueàl'article58durèglement (CEE)n°337/79.
12.Lesmesuresdérogatoires consécutives àdescalamitésnaturelles prévues
àl'article62durèglement (CEE)n°337/79.
XI.SECTEUR DUTABACBRUT t
1.Lesprimespourletabacprévuesauxarticles3et4durèglement (CEE)
n°727/70. / ■..'
2.Lesachatsetlesopérations consécutives ,effectuésp?runorganisme
d'intervention enapplication desarticles 5,6et7durèglement (CEE)
n°727/70.'
3.L'aidespéciale àl'hectarepourlestabacsdelavariétéBeneventano
prévueàl'article4durèglement (CEE)n°339/77.
XII.SECTEURDESPRODUITS DELAPÊCHE
1.Lescompensations financières accordées auxorganisations deproducteurs
prévuesàl'article11durèglement (CEE)n°100/76.
2.Lesachatsdesardinesetd'anchoisprévusàl'article12durèglement
(CEE)n°100/76.
3.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article15durèglement (CEE)
n°100/76.
4.Lesindemnités compensatoires pourlesproducteurs dethonsprévues
'àl'article16durèglement (CEE)n°100/76.
5.Ladistribution gratuitedesproduitsretirésouachetésenapplication
respectivement desarticles11et12durèglement(CEE)n°100/76.
XIII.AUTRESSECTEURS ETMESURES
A.Lin,textileetchanvre
1.Lesaidesàlaproduction prévuesàl'article4durèglement (CEE)
n°1308/70.
2.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article5durèglement (CEE)
n°1308/70. '
3.Lesmesuresfavorisantl'utilisation defilassesdelin,prévuesàl'article1erdérèglement (CEE)n°2511/80. _
B.Semences
1.Lesaidesàlaproduction prévuesàl'article3durèglement (CEE)
n°2358/71.
../.

-7-
C.Houblon
LesaidesàLaproductionprévuesàl'article12durèglement(CEE)
n°1696/71.
D.Versàsoie
Lesaidesàl'élevageprévuesàl'article2durèglement (CEE)n°845/72.
E.Fourrageséchés
1.L'aideforfaitaire àlaproductionprévueàl'article3durèglement
(CEE)n°1117/78.
2.L'aidecomplémentaire prévueàl'article ,5durèglement (CEE).
n°1117/78.
F.Pois,fèvesetféveroles
L'aideàlaproductionpourl'alimentation desanimauxprévueàl'article2
durèglement (CEE)n°1119/78.
XIV.DISPOSITIONS COMMUNES APLUSIEURS SECTEURS
1.Lesmontantscompensatoires monétairesperçusetoctroyésdansleséchanges
entreEtatsmembres,enapplication durèglement (CEE)n°974/7Î.
2.Lesmontantscompensatoires "adhésion"octroyésdansleséchangesentre
EtatsmembresetlaGrèceenapplication desarticles43et61del'acte•
d'adhésiondu28mai1979.^