ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)493
Vol.1982/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82>493final
Bruxelles,le/août1982
STIMULATION DUPOTENTIEL ,SCIENTIFIQUE
ETTECHNIQUEDELACOMMUNAUTE
y j...J
expériment
N?/J^pmvV<1/ezPhaseexpérimetale1983/
(Communication delaCommission auConseil)
COM(82)493final/

SOMMAIRE
Introduction
A.L'ACTIVITE COMMUNAUTAIRE DESTIMULATION
I.Intérêt
I.1Intérêtd'.uneactioncommunautaire
I.2IntérêtdeLadimensioncommunautaire
I.3Intérêtd'uncomplément auxactionsprogrammées
II.Principesdirecteurs
III.Modalités
B.LAPHASEEXPERIMENTALE (1983)
1.Objet
«
2.Modalités
3.Pland'actiondétaillé'
3.1Domainesd'action
3.2Activités
3.3Naturedesactions
4.Prévisionsdesdépenses(1983)
Enannexe:projetderésolutionduConseil

Introduction .
Danssacommunication auConseildesMinistresdu9Novembre1981(1),la
Commission asoulignélanécessitéd'unestratégiecommunederecherche-
développement /impliquantlerenforcement etl'élargissement delapolitique
deprogrammes menéejusqu'alors,paruneactivitédestimulation dupotentiel
scientifique ettechniquedelaCommunauté,intégréedansleprogrammecadre
généraldelaRSDcommunautaire .
SuiteauxdemandesdesConseilsdu9novembre1981etdu8mars1982,la
Commissiondanssacommunication auConseildu8juin1982(2),arappelé
lebesoinetl'intérêtd'uneactioncommunautaire destimulation,elleen
asoulignél'enjeuetprécisél'objetetlesmodalités.
LesdébatsduConseildu30juin1982ontpermisdereconnaître lebien-fondé
desanalysesetdudiagnosticétablisquantàl'utilitéd'uneffortaccrude
stimulation delascienceetdelatechnologie ,européennes .LeConseila.
alorsreconnuégalementl'opportunité d'uneactioncommunautaire destimulation
àdévelopper encomplémentdesactionsprésentes (nationales,internationales
etcommunautaires ).
Surcettebase,leConseilainvitélaCommission àpréciserleschémadirecteur
del'actiondestimulations'inscrivantdansleprogramme'cadre1984-1987:
ceschémadirecteurseraprésentéauConseilenNovembre1982.
IlaégalementétédemandéàlaCommissiondeprésenterlesdomainesetlesmodali­
tésàretenirpourlaphaseexpérimentale (1983)devantpermettred'expérimentér
lesvoiesetmoyensspécifiquesd'unetelleaction.Telestl'objetdelaprésente
communication .
(1)COM(81)574final"Larecherchescientifique ettechniqueetlaCommunauté
Européenne-Propositions pourlesannées1980".
(2)COM(82)322final"Stimulation dupotentielscientifique ettechnique
delaCommunauté".

A)L'ACTIVITE COMMUNAUTAIRE DESTIMULATION .
I.Intérêt
I.1.Intérêtd'uneactioncommunautaire :
LaCommunauté Economique Européenne aunbesoinvitald'unerecherche
scientifique ettechniquepuissanteetefficace.Eneffet,première
puissancecommerciale aumonde,laCommunauté nepeutassurersonprogrès
économique etsocialqu'enrenforçant sonniveaudecompétitivité ,tant
agricolequ'industrielle etcommerciale .Or,aujourd"hui,ceniveaude
compétitivité estplusquejamaisfonctiondelapuissance dupotentiel
scientifique ettechniquedisponible,delavaleurdeséquipesdere­
chercheetdespossibilités d'actionetdevalorisation dontellespeu­
ventdisposer.
LaCommunauté estricheen"matièregrise",sacapacitéd'inventionet
d'innovation estconsidérable etdequalité.Néanmoins,ainsiquele
Conseill'areconnu,certainescontraintes ouinadéquations limitent
tropsouventl'intérêtréeldesretombées del'effortimportantpoursuivi
parlaCommunauté enmatièredescienceetdetechnologie .
.Faceàceproblème,lesEtatsmembresdelaCommunauté ontmisenoeuvre
uncertainnombredemesuresderelancedel'efficacité deleurpotentiel
scientifique ettechnique auxplansnational,international etcommu-
'Surbasedel'analysefaiteparlaCommission (1),,leConseilareconnu .
l'intérêtderenforceretdecompléter cesmesuresparuneactioncommu­
nautairequipermettra delesvaloriser,enleuroffrantunchampd'actionnautaire
àladimension delaCommunauté . nondelaCommunauté .
•'•...
Λ.
I.2*Intérêtdeladimension communautaire
Surdessujets"neufs",lataillecritiquenécessaire aubondéveloppement :
destravauxdeR&Dseraplusfacilementatteintesil'onpeutréunir
dansuncadreorganisédescompétences dispersées dansplusieurspays.
(1)COM(82)322final.

3.
L'expériencedémontrequelamobilitéestplusfacileàpromouvoirdans
unespacescientifique etculturelplusvaste(1).Orcettemobilité
intraeuropéenne représenteunevoieprivilégiée pourromprel'isolement
scientifique dessystèmesdeR&DdecertainsEtatsmembres,ellecons­
titueunfacteurfavorableàla"fertilisation croisée"desdisciplines,
àladiffusiondesconnaissances,àLacréationdebesoinsderemplacement
conduisant àl'embauchedejeunesdiplômés.Toutencouragement àlamo­
bilitéstimuledonclarecherchenovatrice.
Lesrecherchesliéesàuneproblématique pluridisciplinaire tirentun
avantagetoutparticulier dedimensionsplurinationales ;ilestégalement
plusfacilededisposeràl'échellemultinationale deséclairagesmulti­
plesquerequiertlasciencemodernepourapporterdesélémentscomplémen­
tairesàlasolutiond'unproblèmedonné.
Unchampd'activitéplusvasteaccroîtlalibertéd'actionnécessaire
auxpartenaires concernéspourorienterlesrecherches ouvaloriserleurs
résultats;c'estainsiquel'introduction d'innovationsestplusfacile
ι
dansunmarchéplusvariéetplusétendu;demême,lasolutionàunpro­
blèmepeutparfoisêtretrouvéeendéveloppant desconnaissances acquises
ailleurssansavoiràmettreenoeuvretoutunprogrammedeRSD.
I.3.Intérêtd'uncomplément auxactionscommunautaires deRSDencours.
L'activitédestimulation correspond àuneoptiondelastratégiecommune
etfaitpartieintégrante duprogrammecadre.Ellereprésentealorsun
complémentessentielauxactivitéssectorielles programmées enoffrant
lespossibilités d'actionsponctuelles,souplesetrapides,indispensables
àtoutestratégiedeRSD.
Activitésmultiouinterdisciplinaires ,multisectoriel lesetnonplanifiées
defaçonrigiae,lesactivitésdestimulationpermettentderenforcerles
programmescommunautaires deR&Ddansleursdomaines,enouvrantdesvoies
nouvellesde"fertilisation croisée"etd'exploitation dedéveloppements
prometteurs .
(1)Etude"Perspectives d'emploietmobilitédesscientifiques enEurope
(ESF1980).

4.
Détecterrapidementlesbesoinsetopportunités ,,agirvitesansplanifi­
cationàtermesfixes,expérimenter ouvérifierdesthèmesavanttoute
élaboration degrandsprogrammes/grandsprojetsoudeprogrammes àmoyen
terme,accroîtreenfinlamobilitédeshommesetdeséchangesd'idées,
telssontquelques-uns desintérêtsmajeursdel'activitédestimulation
quel'adoptiond'unprogrammecadregénéralnefaitquerendreplusné­
cessaires.
Enfin,cetteactivitécomplémentaire permettradedévelopperlacapacité
communautaire dedétectionetd'exploitation dedéveloppements scientifi­
queset/outechniqueseuropéensprometteurs,quipourraientsanscela
êtred'abordvalorisésailleurs.
II.Principesdirecteursgénéraux :
L'efficacitéetlesuccèsd'uneactivitédestimulation auplancommunautaire
sontfonctiondurespectdetroisimpératifsfondamentaux :
-concevoiretdévelopper cesactivitésenétroitecollaboration avec
lesmilieuxconcernésetintéressés (chercheurs,ingénieurs,indus­
triels,responsables nationauxdeR&D),etenveillantàlacohé­
renceaveclesactivitésnationales oucommunautaires deRSD,
-passerrapidement del'élaboration del'actioncommunautaire àson
exécutionenfaisantappelauxéquipesdevaleur,
-nepascréerdestructures ouinfrastructures nationales oucommu­
nautairesnouvelles :iln'estdoncpasenvisagédecréerdescentres
derechercheouuncorpsdechercheurs,nimêmedefinancerdeséqui­
pementspouvantentraînerdesfraispermanents.
Lesdomainesd'intervention delaCommunauté sontdébattuslorsdel'examen
duprogrammecadredel'activitécommunautaire deR&D;àl'intérieurde
cesdomaines,lechampd'actionpeutconcerneraussi bienlarecherchede
basequelarechercheplusappliquéeouledéveloppement detechnologies .
Uneattentionparticulière seraaccordéeaurenforcement desinteractions
entrelemondedelarechercheetlespartenaires économiques enoffrant
despossibilités derencontreentreressourcesscientifiques etbesoins
socio-économiques . .

5.
DansLesdomainesretenusetdansLerespectdesimpératifsénoncés.Les
opérations àentreprendre etLeséquipesquidevrontLesmeneràbienseront
choisiesenfonctiondeLeurquaLité,dubénéficequeL'onpeutescompterde
Ladimensioncommunautaire,deL'intérêtpourLaCommunauté,etenfindes
possibiLités dedéveLoppementdepôLesd'exceLLencesqu'eLLesoffrent.
ι
III.ModaLités.
LesmodaLités demiseenoeuvredeL'activitécommunautaire destimuLation
ontétéprésentées auConseiLLe30juin1982(1).ELLespeuventêtresché­
matisées commesuit:
-RecourantauxconsuLtations appropriées auprésdescommunautés sçien-
tifiquesettechniques,LaCommissionretientLesdomainesscientifi­
quesettechniques oùuneactivitédestimuLationseraitparticuLiè-
rementnécessaireetimportante,comptetenudesoptionsduprogramme
cadre,optionsquitraduisent LesintérêtsdeLaCommunauté .LaCom­
missionpréciseLesmoyensnécessaires pourL'activitédestimuLation .
PourcequiconcernepLuspartieuLiérenientLapréparation deLaphase
expérimentaLe 1983(cfchapitre Bp.7),LaCommissions'estnotamment
appuyéesurLesréfLexionsettravauxantérieurs duCERD(ComitéEuro­
péendeRechercheDéveLoppement )etaprocédéàdesconsuLtations spé­
cifiques.
-Surbasedesorientations duConseiLetcomptetenudesmoyensaffectés
àL'activitédestimuLation,LaCommissioninformeLescommunautés
scientifiques ettechniquesnationaLesdespossibiLités offertes.
Cetteinformation sefaitparLecanaLdesinstitutions nationaLeset,
directement,parLemoyend'annonces(JournaLofficieL,revues,....).
Despropositions sontainsisoLLicitées .
-Enréponse,desdemandesd'intervention sonttransmises àLaCommission.
.ELLespeuventêtrespontanéesouprovoquées,etLeuroriginemuLtipLe
(individu,équipe,organisation nationaLeoueuropéenne),
(1)COM(82)322.

afindestimuleraumaximumLesmultiplesvirtualités querecèle
LaCommunauté.Lescandidatures doiventessentiellement provenir,
concernerouviserlaconstitution d'équipesmultinationales
européennes .
-LasélectiondesoffresestassuréeparlaCommissionquirecourt
pourcefaireàunsystème"d'évaluationparlespairs"(peerreview
system)semblableàceuxcourammentutiliséspourjugerd'untravail
oud'unepublicationscientifique .Lechoixfinalestarrêtéen
fonctionduniveaud'excellence del'offreetdesprincipesexplicités
âuiII.
L'actionetleséquipesdevantlamenerayantétéchoisies,l'intervention
communautaire prendlaformed'unsoutienfinancierapproprié,Limitédans
Letemps,accordéauxpartenaires retenus(allocations derecherche,sub­
ventionsde"jumelage"deLaboratoires,contratsdedéveloppement ,confé­
rences).
L'évaluation decesactivitésetladiffusiondeLeursrésultatsseront
conduitesdansLecadredesprocéduresauxquellesrecourraLaCommission
pourLesactivitéscommunesdeR&D.

B)LAPHASEEXPERIMENT ALE1983.
1.Objet:
LeprogrammecadrepourLapériode1984-1987comportera unensembled'acti­
vitésdestimulation (option7duprogrammecadre)constituant unschéma
directeurdestimulation quiseraàmettreenoeuvre,commelesdiversplans
parobjectifs,àpartirde1984.Or,cesactivitésdestimulationrequièrent
desprocéduresetmodalitésd'intervention appropriées,originalesparrapport
àlagammedesvoiesetmoyenscommunautaires disponiblesetutiliséesdepuis
desannéespourlaréalisation desprogrammesscientifiques ettechniques
communs.
Ilconvientdoncd'expérimenter cesprocéduresetmodalitésspécifiques de
stimulation .
Durantcettephase,lesystèmedestimulation communautaire seratestéet
misaupointsuruneéchelleréduited'interventions exemplaires .
2.Modalités:
Lesystèmed'estimationdesbesoinsetdeconsultation scientifique ettech­
niqueseramisenplacedurantl'année1983;ilseraarticuléautourdu
CODEST(ComitédeDéveloppement EuropéendelaScienceetdelaTechnologie )
quelaCommissioninstituerafin1982enremplacement duCERD(1).
Simultanément ,en1983,laCommission,surlabased'estimationsetd'examens
exploratoires menésnotammentcesderniersmois,mèneraquelquesactions
exemplaires dansdesdomaines,enrapportaveclesoptionsduprogrammecadre,
oùunbesoindestimulation aétéreconnu.
(1)cfCOM(82)322final:leCODESTestuncomitéconsultatif auprèsdela
Commissionconstituédepersonnalités scientifiques et/outechniques
d'autoritéreconnue,actifsauseindessystèmesderecherche-développement
nationauxetayantconnaissance despolitiquesnationales.LaCommission
enassurelasélectionens1inspirantnotammentdessuggestionsquipour­
raientluiêtreprésentéesparlesmilieuxscientifiques ettechniqueset
lesinstancesgouvernementales desEtatsmembres.

Dans cesdomaines seront testés Lesprincipaux voies etmoyens d'intervention
envisageables ,àsavoir :
-allocations derecherche :
paiement d'uneallocation couvrant frais devoyage ,deséjour etde
recherche ,descientifiques qui,lors d'unséjour dans unlaboratoire
étranger (ausein delaCEE)firont mettre enoeuvre denouvelles
connaissances pour larecherche d'unproblème complexe ,ouassurer :
unsupport complémentaire àuneéquipe sous-critique ,
ateliers ,séminaires :
contribuer àladissémination desmeilleures connaissances disponibles
etaudéveloppement decontacts entre chercheurs ,
\
-jumelage delaboratoires depays différents :
permettre auxchercheurs qui,dans plusieurs pays delaCommunauté
travaillent enparallèle dans undomaine depointe ,d'atteindre
lataille critique entravaillant encommun ;pour cefaire :octroi
d'unesubvention permettant auxchercheurs deserencontrer ,deréa­
liser desexpériences communes ,d'échanger desrésultats ,
-développement d'opérations multidisciplinaires etmultinationales :
permettre ,grâce àdes contrats dedéveloppement ,deréunir les
meilleures compétences disponibles dans divers pays etdans diverses
disciplines pour viser unobjectif pré-déterminé .
Dans lesdomaines retenus ,desoffres seront sollicitées descommunautés
scientifiques ettechniques nationales ,quiauront été informées desinterventions
communautaires envisagées .Après évaluation deces offres parconsultation
deréférés ,leCommission retiendra etdonnera suite àcelles qui seront les
plus appropriées pour tester lesprocédures etmodes d'intervention commu­
nautaires destimulation ,tout enprésentant lepCus grand intérêt compte tenu
desoptions scientifiques ettechniques delaCommunauté .
Pour nepashypothéquer lasuite quisera donnée àcette phase expérimentale par
leConseil ,laCommission 'soutiendra desactivités quiseront menées ,
dans lecadre des structures nationales existantes ,par des chercheurs atta­
chés àuneorganisation ouorganisme deR&D.

9-
Pland'actiondétaillé
Considérant lesoptionsduprogramme -cadregénéraletlesobjectifsfixésàla
phaseexpérimentale destimulation (1983),laCommission aretenuuncertain
nombrededomainesscientifiques et/outechniques oùuneactivitédestimu­
lationseraitàmener.Danscesdouanes,,desactivitésmultiouinterdis­
ciplinaires menéesencommunauniveaumultinational doiventpermettre,non
seulement detesterlesvoiesetmoyensdestimulation,maiségalement de
stimulerlacompétitivité scientifique delaCommunautéetd1ouvrirdesvoies
dedéveloppement ayantunintérêtsocio-économique direct.
1.Domainesd'action.
1.1Pharmacobiologie :application desnouveauxdéveloppements delabiologie
cellulaire etdelabiologiemoléculaire .
Cedomaineconcernel'application deconnaissances depointeenmatière
debiologiecellulaireetsubcellulaire (p.e.lastructureetfonction
desrécepteurscellulaires àdesorganellessubcellulaires )àdespro­
blèmesdepharmacologie (p^e.pliarmacocinétiqueetpharmacodynamique
èhparticulier,testsd'activitéspécifique,...).
Unsupportaccruauxtravauximportants déjàengagésdansdemultiples
secteurspourraitfavoriserledéveloppement desystèmesdediagnostic ,
etthérapeutiques nouveauxdontl'intérêtpourlaCommunautéserait
considérable tant.auplanhumainquesocialetéconomique .
1.2Physiquedessolides:phénomènes destructuration etprocessusd'éla­
borationdematériaux composites .
Ledéveloppement simultané deconnaissances ,serenforçantmutuelle­
mentauplanthéoriqueetauplanexpérimental ,pourraitconduireà
lamiseaupointdetechnologies nouvelles,fiables,sûresetécono­
miquesdefabrication dematériauxcomposites ayantdescaractéristi­
quesprédéfinies etcontrôlées .
1.3Optique:application detechniques modernesd'analysesmathématiques
àdiversproblèmesd'optique.
Lerecoursàdesmodèlesmathématiques pourdécrirecorrectement
certainesréalitésexpérimentales peutconduireàdesdéveloppements
technologiques prometteurs dansdiversdomaines(notamment:lasers,
mémoiresbinaires).

1ο.
3.1.4Combustion :approchedesphenomenes d'igmtion (évolution des
corpsencombustion )
Denouvelles connaissances dansd'autresdomaines derecherche
permettent unenouvelleapprochedecesproblèmesd'ignition.
Lamaîtrisedecesphénomènesconduirait àdesprogrèstechnologiques
d'intérêtconsidérable dansdemultiples domaines (rendement des
moteursàhydrocarbures ,sécuritédesinstallations destockage
.d'hydrocarbures ,...)
3.1.5Photométrie -photoacoustique :application àl'analysenondestruc­
tive.
Surlabasedesconnaissances disponibles,lerenforcement destra­
vauxencoursdevraitconduireaudéveloppement denouvellestechno­
logiesd'analysesnondestructives etdoncàlamiseaupointd'ins­
trumentsoriginaux.
3.1.6Phénomènes d'interface .•
Ledéveloppement simultané desoutilsthéoriques d'approchedes
phénomènes etdesconnaissances expérimentales permettrait depro­
gresserdansdemultiplessecteurs(biomembranologie ,géniechimique,
parex.)etconduire àdesapplications intéressantes dansdiverses
technologies (biomatéria'ux,techniques d'adhésion,~émulsification
spontannée etrécupération tertiaire dupétrole).
3.1.7Climatologie :phénomènes detransition .
Lacompréhension decesphénomènesmultidisciplinaires seraitd'un
grandintérêtàdemultipleségards,notammentpouraborderlespro­
blèmesd'érosion,dedésertification oudesécheresse .
3.2.Activitésscient-ifiquesettechniques concernées .
Danscesdomaines,troistypesd'activitéserontsoutenusenprio­
rité:
~desactivitéspourlesquellesl'union(monooupluridisciplinaire )

d'équipesderechercheestfavorableouindispensable .L'union
disciplinaire s'efforcederapprocherdeséquipestravaillant
danslamêmedisciplinemaisdansdifférentspays.Unetelle
collaboration doit,danscertainscas,permettred'atteindrela
massecritiquenécessaire àl'épanouissement delacréativité
dechaqueéquipe.L'unioninterdisciplinaire chercheàjoindre
deséquipesdedisciplinesdifférentes,quisontsouventsituées
dansdespaysdifférents.Ellesvisenttoutesdeuxàl'exploi­
tationdelarichessedesméthodesetrésultatsdispersésen
Europe,
-desactivitéspermettant depromouvoirdeséquipesdequalité
qui,enraisonducaractèrenouveaudeleuractivité,nebénéfi­
cientpasencoredusoutienquejustifieraient leurvaleuret
l'intérêtpotentieldeleurstravaux,
-desactivitésconduisant àrenforcerlacommunication etladis­
sémination del'information auseindusystèmescientifique et
technique.
3.3.Naturedesactions.
Alasuitedesconsultations menéespourconcevoirlaphaseexpérimentale
(cfp.5)etàlalumièredesavisrecueillisparlaCommission
auprèsdesexpertsactifsdanslesdomainesconcernés,laCommission
entendtesterlesdiversesmodalitésdestimulation envisageables
enmettantdepréférence enoeuvre,danschaquedomaineretenu,les
modalitéssuivantes :
3.3.1Pharmacobiologie :application desnouveauxdéveloppements dela
biologiecellulaireetdelabiologiemoléculaire .
Attribution d'allocations derecherche (1)àdeschercheurs de
diverspaysdelaCommunauté,répartisdansdeslaboratoires
situésdansplusieurspaysdelaCommunautédontlasommedes
compétencesparticulières (récepteursdesurface,antico.rps
monoclonaux,culturedecellules,biochimieetchimieorganique,-desactivités
séminationde
technique.
(1)voirdétailsdecesinterventions p.8.

biotechnologie industrielle,pharmacologie ,thérapeutique )
doitfavoriserlesuccèsdetarecherched'unobjectifcommun.
3.3.2Physiquedessolides:phénomènes destructuration etprocessus
d'élaboration dematériauxcomposites.Combustion :approche
desphénomènesd'ignition(évolutiondescorpsencombustion )
Photométrie-photoacoustique :application àl'analysenon­
.destructive .Phénomènes d'interface.
Attribution d'allocations de"jumelage"(1)àdeslaboratoires
dispersésdansplusieurspaysdelaCommunautéetdesubventions
permettantlerenforcement desmoyensdisponibles .
3.3.3Climatologie :phénomènes detransition .
Soutienàdesréunionsetdesateliers(1)multidisciplinaires
pouraideràladissémination desmeilleuresconnaissances
disponibles dansdiversesdisciplines d'intérêtpourlepro­
blème,etdévelopperlescontactsentrechercheurs depays
différents .
3.3.4Optique:application detechniques modernesd'analysesmathé­
matiquesàdiversproblèmesd'optique.-'
Conduited'uneopérationmultinationale etmultidisciplinaire
(un"projet")visantàréaliserunemémoirebinaireoptonique.
Pourcefaire,établissement d'uncontrataveclegroupemulti­
nationald'équipesderechercheprésentantlemeilleurprojet
afindeleurfournirlespossibilités detravailler encommun
endisposantducomplémentdemoyensquileurestnécessaire.
Lechoixdecesmodalitésdans'lesdiverssecteursestbasésur
lecaractèreexemplairequ'ellespeuventytrouver;comptetenu
desoffresquiserontprésentées àla-Commission,ceschoix
pourraientêtrerevusi.leurcaractèred'exemplaritéétait
encoreplusmarqué.
(1)voirdétailsdecesinterventions p.8.

Prévisions dedépenses (1983).
a)Testsdevoiesetmoyensdestimulation .
.allocations derecherche (1)
(chercheurs concernés :20chercheurs/an)
."jumelage"(1)delaboratoires,soutien
auxtravauxencommun
(laboratoires concernés :environ12,
soitdel'ordrede30chercheurs/an)
.miseencommun,pardesspécialistes de
diverspays,d'unensembledeconnaissances
disponibles dansplusieursdomainesetdont
leregroupement estnécessaire àl'approche
d'unproblèmedonné(ateliers)(1)
.miseenoeuvred'uneopérationscientifique (1)
ettechniquevisantunobjectifprédéterminé
etpourlequelunensembledetravauxmulti-
disciplinairesetmultinationaux estrequis
b)Activitéspourpréciserleschémadirecteur
destimulation 1985-1988.
.séminaires,étudespermettantdefaire
"l'étatdel'art"d'unescienceoud'une
technologie déterminée
c)Supportadministratif ,gestion.
Total
(nota:montantprésentéparlaCommission
àl'Autoritébudgétairedanslecadrede
l'avantprojetdebudget1983)1.600.000écu
600.000écu
100.000éc
2.000.000écu
300.000ec
400.000ec
5.000.000ec
(1)voirdétailsdecesinterventions page8.

14.
CONCLUSION
LaCommissiondemandeauConseild'adopterLarésolutionjointeenAnnexe
afind'entreprendre en1983cettephaseexpérimentale demiseenplaceet
detestdesvoiesetmoyensd'actioncommunautaire destimulation .

ANNEXEALACOMMUNICATION AUCONSEIL15.
PROJET
Résolution duConseil
du
concernant laréalisation d'uneactioncommunautaire
destimulation del'efficacité dupotentielscientifique
ettechnique delaCommunauté
LeConseildesCommunautés Européennes,
vuletraitéinstituantlaCommunauté Economiqueeuropéennef
vuleprojetdelaCommission,
considérant que,parsarésolution du14janvier1974,relativeàlacoordi­
nationdespolitiques nationales etàladéfinition desactionsd'intérêt
communautaire dansledomainedelascienceetdelatechnologie,leConseil
aconfiéàlaCommission latâchededéfinirdesactionsd'intérêtcommunau­
taireetdesélectionner lesvoiesetmoyenspropresàlamiseenoeuvre
decesactions;
considérant quelamiseenoeuvred'unestratégie communedansledomainede
lascienceetdelatechnologie constitue unélémentfavorablepourleprogrès
économique etsocial,uneexpansionéquilibrée etl'amélioration dela
qualitédelaviedelaCommunauté;
considérant queleConseildesMinistres(9novembre1981)etlesChefs
d'Etatoudegouvernement ,les26et27novembre1981,ontconstatéla
nécessitédedévelopper,danslecadred'unestratégieglobale,larecherche
scientifique ettechniquesurléplancommunautaire poursoutenirlesdiffé­
rentespolitiques delaCommunauté etdesEtatsMembres;

16.
considérant queLastratégiecommunautaire globaleressortdelaconception
etdelamiseenoeuvred'unprogrammecadregénéraldesactivitésscienti­
fiquesettechniques communes;
considérant queparmilesoptionsdebaseproposéesparlaCommissionpour
leprogrammecadreetaccueillies favorablement parleConseildesMinistres
(8mars1982),l'option"amélioration del'efficacitéscientifique ettech­
niquedelaCommunauté"requiertdesmodesd'intervention particuliers ;
.considérant lanécessitédedisposer,auseinduprogrammecadre(instrument
deplanification àmoyenetàlongtermes)depossibilités d'interventions
spécifiques destimulation etdeprojetspermettant deconserverlasouplesse,
larapiditéetl'acuitéindispensable àtoutestratégieenmatièredescience
etdetechnologie ;
considérant lebesoindesouteniretderelancerl'efficacité delacapacité
derechercheetd'inventiondelaCommunauté;
considérant que,sansrenforcement deseffortsdestimulation delascience
etdelatechnologie déjàmenésauxplansnationauxetcommunautaires ,sans
quepartinesoittirépourcefairedespossibilités offertesparladimen­
sioncommunautaire ,lascienceetlatechnologie danslaCommunauté nebéné­
ficierontpasdesmeilleuresconditionsdeprogrès;
considérant queleConseildu30juin1982areconnul'intérêtd'uneaction
communautaire destimulation complétantlesactionsnationalesetinterna­
tionalesexistantdéjà,laCommissiondevantpréciserlesdomainesetmodalités
àretenirpouruneexpériencedevantpermettred'expérimenter lesvoieset
moyensspécifiques d'unetelleaction;
considérant queleCRESTaémisunavissurleprojetle
adoptelaprésenterésolution

17.
1.LeConseilconsidèrefavorablement leprogrammed'actionsoumispar
laCommissiontelqu'ilfigureenannexe,etdanslecadreduquel
cettedernièreproposed'entreprendre en1983unpremierensemble
d'activitésdestimulation dupotentielscientifique ettechniquede
laCommunauté.Cesactivitéspermettront essentiellement d'expéri­
menterlesvoiesetprocéduresd'intervention communautaire etde
préciserleplancommunautaire d'ensembleenmatièredestimulation .
2.LeConseilprendégalementactefavorablement del'intentiondela
Commission deluipréciserdanslesmeilleursdélais-avecleprojet
deprogrammecadre-leschémadirecteurdestimulation pourles
années1984-1987 .
Surlabaseduschémaquiseraalorsretenu,serontétablischaque
annéelesplansdestimulation surlesquelsleConseilstatueraà
l'occasiondel'examenannuelduprogrammecadre.

18.
ANNEXE
Programmed'actionenmatièredestimulation dupotentielscientifique et
techniquedelaCommunauté.
Certainescaractéristiques négatives ,limitantlacréativitéetl'efficacité du
potentielscientifique ettechniquedelaCommunauté,alorsmêmequecepoten­
tielconstitueunfacteurimportantpourreleverlesdéfisdesannées1980,la
stimulation delacapacitéderechercheetd'inventiondelaCommunauté cons­
titueunélémentessentieldelastratégiecommunautaire enmatièredescience
etdetechnologie .Danslecadredecettestratégie,uneffortcommunautaire
destimulationpermettradecompléteretderenforcerlesactionsdecetype
d'oresetdéjàmenéesenleurpermettant detirerpartidesavantagesofferts
parladimensioncommunautaire .
Acettefin,envued'expérimenter lesvoiesetmodalitésd'intervention parti­
culièrespourcetyped'action,ilestenvisagédemenerunensembled'activités
destimulationdurantunephaseexpérimentale d'uneduréed'unanquipermettra
égalementdepréciserlesplansannuelsdestimulation pour1985-1988 (intégrés
dansleprogrammecadregénéraldesactivitésscientifiques ettechniques com­
munautaires).
Lesactionsdetestsporterontsurdesactivitésdecaractèremultiouinter­
disciplinaire pourlesquelles untravailencommunauniveaumultinational est
nécessaire oupréférable.
Cettephasenepréjugerapasdefuturesdécisionsenlamatière.
Pouratteindrecetobjet,leprogrammed'actionsedéfinitcommesuit:
1.Troistypesd'activitésserontsoutenusenpriorité:
-desactivitéspourlesquellesl'union(monooupluridisciplinaire )d'équipes
derechercheestfavorableouindispensable .L'uniondisciplinaire s'efforce
derapprocherdeséquipestravaillant danslamêmedisciplinemaisdansdif­

férentspays.Unetellecollaboration doit,danscertainscas,permettre
d'atteindrelamassecritiquenécessaire àl'épanouissement delacréati­
vitédechaqueéquipe.L'unioninterdisciplinaire chercheàjoindredes
■équipesdedisciplinesdifférentes,quisontsouventsituéesdansdes
paysdifférents.Ellesvisenttoutesdeuxàl'exploitation delarichesse
desméthodesetrésultatsdispersésenEurope,
-desactivitéspermettant depromouvoirdeséquipesdequalitéqui,en
raisonducaractèrenouveaudeleuractivité,nebénéficient pasencore
dusoutienquejustifieraient leurvaleuretl'intérêtpotentieldeleurs
travaux/
-desactivitésconduisant àrenforcerlacommunication etladissémination
del'information auseindusystèmescientifique ettechnique.
Cesactivitésconcerneront essentiellement lesseptdomainessuivants:
-Pharmecobiologie :application desnouveauxdéveloppements dela
biologiecellulaireetdelabiologiemoléculaire .
-Physiquedessolides:phénomènes destructuration etprocessus
d'élaboration dematériauxcomposites.
-Optique:application detechniquesmodernesd'analysesmathématiques
àdiversproblèmesd'optique..
-Combustion :approchedesphénomènesd'ignition(évolutiondescorps'
encombustion ).
-Photométrie-photoacoustique :application àl'analysenon-destruc-
tive.
-Phénomènes d'interface.
-Climatologie :phénomènes detransition.
Danscesdomaines,différentstypesd'actionsdestimulationayantvaleur
d'exemplesontàexpérimenter :allocations derecherche,jumelagesde

20.
Laboratoires ,,séminaires ouateliers,subventions àdeséquipesderecherche.
D'autrepart,unprojetspécifique decaractèremultidisciplinaire seraen­
gagéenpermettant àdeséquipesdepaysdifférentsdetravail1erencommun
pourLemeneràbien.
3.Lechoixdesactionsdestimulationetdeséquipesscientifiques ettechniques
quiserontconcernéesseraassurécommesuit:
-LaCommissioninformeraLescommunautésscientifiques ettechniques
nationalesdespossibilités communautaires d'intervention dansles
domainesretenus;elleattenddesoffres.
-lasélectiondesoffresseraassuréeparlaCommissionqui,etavec
L'aided'unComitéconsultatif approprié,recourraàunsystème
"d'évaluationparlespairs"pourjugerdel'intérêtscientifique
ettechniquedesactivitésproposéesetdelaqualitédeséquipes
soumissionnaires .Lesinterventions retenuesaurontuncaractère
multinational (mobilitédechercheursd'unpaysàL'autredela
Communauté,équipescomposéesdechercheurs deplusieurspaysdela
Communauté,projetsmenésencommunparplusieurséquipesdansdif­
férentspaysdelaCommunauté...)etconcerneront desactivitésdu
typedéfinien(1);ellesserontcomplémentaires etcohérentesavec
lesactivitésscientifiques ettechniquescommunautaires menées
parailleurs.
4.Unensembled'études,deconsultations ,d'enquêtes,deséminaires,réalisés
aveclacollaboration descommunautésscientifiques ettechniques dela
Communauté,permettront d'analyseretd'évaluerLesbesoinsetopportunités
scientifiques ettechniquesenvuedepréciserLecontenudesplansdesti-
»mulationannuelsinsérésdansLeprogrammecadre.