18.6.85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/5 
II 
(Actes préparatoires) 
COMMISSION 
Proposition de décision du Conseil concernant l'action préparatoire d'un programme 
communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des 
télécommunications 
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SUR LES TECHNOLOGIES DE POINTE DANS LE 
DOMAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS 
Research and Development in Advanced Communications-technologies for Europe (RACE) 
PHASE DE DÉFINITION 
RDP 
COM(85) 113 final 
(Présentée par la Commission au Conseil le 28 mars 1985.) 
(85/C 148/07) 
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne, et en particulier son article 235, 
vu la proposition de la Commission, 
vu l'avis du Parlement européen, 
vu l'avis du Comité économique et social, 
considérant que la Communauté a pour mission, par 
l'établissement d'un marché commun et par le rapproche­
ment progressif des politiques économiques des États 
membres, de promouvoir un développement harmonieux 
des activités économiques dans l'ensemble de la Commu­
nauté et des relations plus étroites entre les États qu'elle 
réunit; 
considérant que les chefs d'État ou de gouvernement, 
réunis à Stuttgart, Athènes et Fontainebleau, ont 
souligné l'importance des télécommunications comme 
élément moteur essentiel de la croissance économique et 
du développement social; 
considérant que le Parlement européen, en évaluant la 
situation et le développement des télécommunications, a 
insisté sur le rôle clé qu'elles jouent pour le développe­
ment politique, social et économique futur de la 
Communauté (débats du Parlement européen sur les télé­
communications de 1983, rapport Leonardi, rapport 
Albert et Bail de 1982); 
considérant que le Conseil a approuvé, le 17 décembre 
1984, les éléments principaux d'une politique de la 
Communauté en matière de télécommunications y 
compris l'objectif de développer des services et réseaux 
de télécommunications avancés par le moyen d'actions 
au niveau communautaire; 
considérant que, avec l'apparition de nouveaux services 
et la convergence progressive des télécommunications, du traitement des données et des services destinés au 
grand public, l'évolution s'oriente vers un réseau à 
dimension européenne pour les communications inté­
grées à large bande (IBC), capable de servir un nombre 
élevé d'utilisateurs et de prestataires de services; 
considérant que le développement des télécommunica­
tions contribuera positivement à la compétitivité de l'éco­
nomie européenne en général et des industries de la télé­
communication en particulier; 
considérant que, devant la nécessité absolue d'exploiter 
pleinement le potentiel économique et commercial des 
télécommunications, la Commission a présenté un 
programme d'action (') dont le Conseil de ministres, du 
21 mai 1984, a reconnu qu'il pouvait constituer la base 
de progrès ultérieurs; 
considérant que la recherche et le développement 
peuvent en particulier grandement faciliter l'évolution 
dans un sens favorable des futures communications inté­
grées à large bande, tant au niveau des liaisons transna-
. tionales qu'aux niveaux régional et local; 
considérant que le Conseil a approuvé, dans sa résolution 
du 25 juillet 1983 (2), le principe de programmes-cadres 
pour les programmes communautaires de recherche, 
développement et démonstration, les objectifs scientifi­
ques et techniques de la période 1984-1987 et, en parti­
culier, l'importance attribuée à l'objectif consistant à 
promouvoir la compétitivité industrielle; 
considérant que la phase de définition de RACE corres­
pond à la nécessité impérative d'une action préparatoire 
et exploratoire dans le domaine des technologies des télé­
communications, contribuant ainsi à la constitution ou à 
(') État d'avancement de la réflexion et des travaux dans ce 
domaine et premières propositions d'un programme d'action, 
COM(84) 277 final du 18 mai 1984. 
O JO n° C 208 du 4. 8. 1983. 
N° C 148/6 Journal officiel des Communautés européennes 18.6. 85 
la consolidation d'un potentiel industriel spécifiquement 
européen dans les technologies concernées; qu'il est 
nécessaire d'agir sans délai; que les bénéficiaires de l'ac­
tion doivent être les exploitants de réseaux, les établisse­
ments de recherche, les entreprises y compris les petites 
et moyennes entreprises, et les autres organisations 
établies dans la Communauté qui sont les mieux placées 
pour contribuer à atteindre ces objectifs; 
considérant que la phase de définition de RACE est 
composée de deux parties, l'une développant un modèle 
de référence pour les communications intégrées à large 
bande et l'autre explorant les options technologiques; 
considérant que le traité n'a pas prévu les pouvoirs d'ac­
tion requis à cet effet, 
DÉCIDE: 
Article premier 
1. L'activité communautaire de recherche et dévelop­
pement dans le domaine de la technologie des télécom­
munications, décrite à l'annexe, est adoptée pour une 
période de dix-huit mois au maximum à compter du 
1er juillet 1985. 
2. Cette activité doit essentiellement aboutir à la défi­
nition d'objectifs précis et à l'élaboration d'une méthode 
d'approche de la coopération en matière de recherche et 
de développement au stade pré-compétitif au niveau 
communautaire, en concertation avec les programmes 
nationaux dans le domaine des technologies des télécom­
munications. 
Article 2 
1. Le programme est constitué de deux parties. La 
partie I comprend le travail d'analyse requis pour l'éta­
blissement d'un modèle de référence pour communica­
tions intégrées à large bande exécuté de façon concertée 
par. des organisations appropriées ou, si nécessaire, dans 
le cadre de contrats. 
La partie II du programme comprend des projets de 
recherche et développement précompétitifs exécutés par 
voie de contrats nécessaires, pour explorer et clarifier les 
options technologiques. 
Les contrats seront conclus avec des exploitants de 
réseaux, des établissements de recherche, des entreprises, 
y compris de petites et moyennes entreprises, et d'autres 
organisations établies dans la Communauté ci-après 
dénommées partenaires. Le travail doit être exécuté dans 
la Communauté. 
2. L'activité consiste dans les 11 projets décrits à l'an­
nexe. Les projets de la partie II, de même que ceux de la 
partie I pour lesquels cela apparaît nécessaire, seront 
exécutés dans le cadre de contrats à frais partagés, la 
règle générale voulant que les contractants assument au 
moins 50 % des coûts, le reste étant normalement à la 
charge de la Communauté. 
3. L'activité tient compte des besoins en matière d'éla­
boration de normes et de spécifications fonctionnelles 
communes, de manière à servir les intérêts de l'industrie 
européenne, des utilisateurs et des exploitants de réseaux 
de télécommunication européens dans ce domaine. Article 3 
1. Les contrats relevant de la partie I sont attribués en 
recourant à la procédure de l'appel d'offres restreint. 
2. Les contrats relevant de la partie II sont attribués 
suivant la procédure de l'appel d'offres public. Ils 
incluent la participation d'au moins deux partenaires 
industriels indépendants l'un de l'autre qui ne soient pas 
tous établis dans le même État membre. L'appel d'offres 
public est publié au Journal officiel des Communautés 
européennes. 
Article 4 
1. La Communauté contribue à la réalisation du 
programme dans les limites des crédits prévus à cet effet 
dans le budget des Communautés européennes. 
2. Le montant global des crédits estimés nécessaires 
pour couvrir la contribution de la Communauté à la 
réalisation du programme est de 22,1 millions d'Écus en 
dix-huit mois, y compris les frais de personnel de la 
Commission, qui ne peuvent pas excéder 4,5 % de la 
contribution communautaire. 
Article 5 
La Commission veille à ce que le programme soit exécuté 
de manière satisfaisante, prend les mesures d'exécution 
appropriées et établit les infrastructures. 
Article 6 
1. Dans l'exécution des tâches visées à l'article 2, la 
Commission est assistée d'un comité. Le comité, composé 
de deux représentants de chaque État membre, est cons­
titué par la Commission sur la base de nominations faites 
par les États membres. 
Les membres du comité peuvent se faire assister d'experts 
ou de conseillers suivant la nature des problèmes à 
l'étude. 
Le comité est présidé par un représentant de la Commis­
sion. 
La Commission peut consulter le comité sur toute ques­
tion entrant dans le champ d'application de la présente 
décision. 
2. Les délibérations du comité sont confidentielles. 
3. Le comité adopte son règlement intérieur. 
4. La Commission assurera le secrétariat du comité. 
Article 7 
En ce qui concerne les activités de coordination prévues 
à l'article 1er paragraphe 2, les États membres et la 
Commission échangent toutes les informations perti­
nentes auxquelles ils ont accès et qu'il leur est loisible de 
divulguer au sujet des activités relevant des domaines 
couverts par la présente décision, que ces activités soient 
ou non prévues ou menées sous leur autorité. 
Les informations seront échangées selon une procédure à 
définir par la Commission après consultation du comité 
et sont traitées comme confidentielles si la personne qui 
les fournit en fait la demande. 
18.6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/7 
ANNEXE 
RÉSUMÉ DE LA PHASE DE DÉFINITION DE RACE 
Domaines d'activités 
PARTIE I: Élaboration d'un modèle de référence IBC 
1.1. Élaboration d'un modèle de référence de réseau IBC 
1.2. Définition de l'environnement des terminaux IBC 
1.3. Évaluation des applications futures 
PARTIE II: Recherche et développement (R et D) impliquant de longs délais de mise en œuvre 
II. 1. Circuits intégrés ultra rapides 
11.2. Circuits intégrés à haut degré de complexité 
11.3. Opto-électronique intégrée 
11.4. Commutation à large bande 
11.5. Composants passifs des liaisons optiques 
11.6. Composants pour liaisons longue distance à grand débit 
11.7. Logiciels de communication spécialisés 
11.8. Technologie de l'affichage sur écran plat grand format 
PHASE DE DÉFINITION RACE: PLAN DE TRAVAIL 
INTRODUCTION 
Le travail qui sera accompli en dix-huit mois au cours de la phase de définition RACE est divisé en deux 
grandes parties. La partie I concerne l'élaboration d'un modèle de référence IBC (') tandis que la partie II 
traite des activités clé en matière de R et D impliquant de longs délais de mise en œuvre mais par ailleurs 
requis pour évaluation immédiate et pour analyse techno-économique. 
Chaque partie est subdivisée en un certain nombre de domaines de travail (trois pour la partie I et huit 
pour la partie H) constituant un plan de travail cohérent. Bien que chaque domaine constitue un «projet» 
relativement autonome, de nombreux liens d'interaction devront être établis entre ces domaines afin d'as­
surer la cohérence de l'ensemble. 
Le travail retenu pour la phase de définition est important en soi, c'est-à-dire qu'il n'entraîne pas automati­
quement l'obligation de poursuivre les travaux; cependant il prépare le terrain pour les activités qui pourraient 
être proposées après examen ultérieur. La phase de définition doit donc être perçue dans le contexte d'une 
amélioration constante de l'objectif IBC final. Bien que faisant appel à des ressources limitées, la phase de 
définition est essentielle pour la définition des développements qui seront requis et l'appréciation des occa­
sions de coopération et de partage des tâches dans la Communauté. 
Ce plan de travail est le résultat de consultations détaillées avec les opérateurs de réseaux et l'industrie de 
la télématique. Cependant, vu la rapidité de l'évolution dans ce domaine, il sera sujet à des ajustements 
limités durant le cours de son exécution. 
La répartition des ressources allouées sera réévaluée par le comité de gestion — dont question à l'article 6 
— sur base des propositions retenues pour l'exécution du plan de travail de la phase de définition. 
(') IBC: Communications intégrées à large bande. Cela signifie, pour toute l'Europe, une infrastructure capable de 
supporter les services existants ainsi qu'une variété de nouveaux services dans la transmission de la voix, des 
données et images. Les IBC résulteront d'une évolution des services et structures actuels. 
N° C148/8 Journal officiel des Communautés européennes 18.6.85 
PARTIE I 
ÉLABORATION D'UN MODÈLE DE RÉFÉRENCE IBC 
Justification 
Considérant la nécessité 
— de définir un concept commun quant à l'évolution vers les IBC, 
— de disposer d'une méthode permettant d'identifier les projets de R et D conduisant à la mise en œuvre 
des IBC, 
— d'avoir au sein des organisations participantes une définition et une conception communes des systèmes 
et sous-systèmes IBC, 
— de disposer de principes directeurs pour la spécification de ces (sous-)systèmes, 
;— dé soutenir le travail de normalisation accompli par les organismes compétents, afin de faciliter l'intro­
duction des IBC d'ici 1995, 
un modèle de référence des communications intégrées sur large bande doit être élaboré. Ce modèle de 
référence pourra évoluer au fil du travail accompli mais la préparation de la première version d'un tel 
modèle doit constituer l'une des activités fondamentales de la phase de définition. 
Domaines de travail 
L'environment général IBC comporte trois éléments principaux: le réseau proprement dit, l'équipement 
terminal associé au réseau et les applications et les services fournis par le réseau et les terminaux associés. 
Pour être complet, un modèle de référence doit donc étudier ces trois éléments et comporter des scénarios 
pour chacun d'entre eux; en conséquence, trois domaines de travail ont été définis dans le plan de travail 
phase de définition. Us sont énumérés ci-après et sont décrits dans les paragraphes suivants, le rôle joué par 
le modèle de référence de réseau IBC étant essentiel. 
1.1. Élaboration d'un modèle de référence de réseau IBC 
1.2. Définition de l'environnement des terminaux IBC 
1.3. Évaluation des applications futures 
Domaine 1.1. : Élaboration d'un modèle de référence de réseau IBC 
1. Objectifs et approche 
L'objectif du modèle de référence de réseau est de déterminer les besoins en matière d'exploitation du 
réseau IBC, la transition à partir des RNIS à bande étroite, et les besoins fonctionnels correspondants 
des systèmes et sous-systèmes. 
Les besoins en matière d'exploitation évolueront en fonction du temps et 1995 constituera une date pivot 
pour la fourniture des services IBC. Ces besoins seront exprimés en termes de topologie du réseau et 
devront tenir compte d'hypothèses alternatives concernant les technologies, le niveau du trafic, les carac­
téristiques du service, les types de terminaux, les protocoles, etc. 
Afin de répondre aux besoins en matière d'exploitation, les spécifications fonctionnelles établies décri­
ront une hiérarchie de systèmes et de sous-systèmes capables d'assurer les services identifiés. Les spécifi­
cations et les normes techniques pour les interfaces et pour les sous-systèmes de commutation et de 
signalisation devront donc figurer parmi les paramètres principaux à définir. 
Les divers besoins en matière d'exploitation et de systèmes seront interdépendants et le modèle de réfé­
rence permettra, par exemple, d'établir l'équilibre entre, d'une part, la volonté d'offrir des services de 
pointe à un public aussi vaste que possible et, d'autre part, la faisabilité technique et économique de ces 
services. 
Initialement, le modèle de référence se présentera sous la forme de spécifications opérationelles et fonc­
tionnelles. Afin d'évaluer l'équilibrage entre les paramètres du système, il pourra être nécessaire de tester 
certains aspects du modèle sur ordinateur. Cette démarche permettra d'apprécier plus aisément les effets 
des diverses hypothèses et de prévoir les modalités d'une évaluation technique et économique. 
18.6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/9 
2. Méthode de travail 
La préparation et l'explicitation du modèle de référence doivent être entreprises conjointement par des 
experts provenant de l'industrie et des exploitants des télécommunications, sous la direction de ces 
derniers; il faut souligner que la CEPT/GSLB (') prépare actuellement des normes dans ce domaine; 
afin de mettre à profit toutes les ressources disponibles et de parvenir à une solution européenne, le 
GSLB a été invité à fournir une importante contribution à ce domaine de la phase de définition. Les 
résultats obtenus dans le cadre de l'étude CCE/ETCO «Transnational Broadband Backbond» (TBB) 
(structure de base des communications transnationales à large bande) pourront également être utilisés. 
3. Tâches 
Les tâches suivantes devront être entreprises dans le cadre de la phase de définition : 
1.1.1. Réseau global 
— besoins en matière de services, 
— contraintes du réseau (y compris les interactions, l'évolution des RNIS et les contraintes en matière 
de réglementation). 
1.1.2. Besoins en matière d'exploitation 
1.1.3. Évaluation technique et économique 
— performances techniques, 
— évaluation du rapport coûts/performances pour les principaux composants (y compris la mise en 
place des instruments informatiques requis). 
4. Liaisons avec d'autres activités de la phase de définition 
Afin d'atteindre son but, le modèle de référence du réseau devra être élaboré avec la contribution de 
deux autres domaines de la partie I: 
Le domaine 1.2 étudiera l'«environnement des terminaux» et fournira des informations sur les architec­
tures des terminaux et sur les besoins des utilisateurs, informations qui permettront à leur tour de définir 
les structures d'accès pour les utilisateurs; en liaison avec le domaine 1.3, il fournira des informations 
concernant les densités de terminaux et les niveaux de trafic potentiels. 
Le domaine 1.3 évaluera les applications IBC potentielles et, dans le cadre des activités déjà identifiées, 
devra fournir des informations concernant le trafic, qui seront incluses dans le modèle de référence. Il 
faudra également recueillir des informations d'ordre topologique relatives aux populations potentielles 
d'utilisateurs pour les divers services qui seront offerts par le réseau IBC. 
Le partie II traite de la R et D impliquant des effets à long terme et requérant donc des travaux explora­
toires immédiats. Elle concerne moins les stades initiaux de modèle de référence. Les programmes de 
travail et les objectifs coûts-performances retenus à ce jour pourront être influencés à plus long terme 
par toute nouvelle technologie liée aux IBC. Inversement, suivant l'évolution du modèle de référence, il 
sera possible de sélectionner des activités de R et D appropriées pour l'avenir. 
Domaine 1.2: Définition de l'environnement des terminaux IBC 
1. Introduction 
L'utilisation future des télécommunications dépendra non seulement de l'existence d'un réseau public 
mais également du rapport coûts-performances des services et des équipements terminaux; particulière­
ment en ce qui concerne les terminaux, ce rapport est un facteur de pénétration essentiel. On ne peut 
concevoir une utilisation généralisée d'un réseau et l'adjonction d'un nombre important de services sans 
une vaste population d'utilisateurs désireux et capables d'utiliser ces services. Il est donc important de 
disposer d'un nombre croissant de terminaux rentables, accessibles à une large population d'utilisateurs. 
La gamme des terminaux sera vaste et ira du simple dispositif mobile, connecté par radio au réseau, au 
poste de travail perfectionné à usage professionnel. Les terminaux simples et peu coûteux seront mis à la 
disposition de millions d'utilisateurs, tandis que les dispositifs de pointe seront destinés à une population 
plus limitée d'utilisateurs spécialisés. On peut toutefois identifier, à tous les niveaux de perfectionne­
ment, des besoins communs en matière d'éléments fonctionnels principaux ce qui permettrait de tirer 
profit de la rationalisation. 
(') La participation de la CEPT/GSLB (groupe spécial large bande) à ces travaux permettra à des pays européens autres 
que les États membres d'être associés de l'origine à l'élaboration d'un modèle de référence de réseaux à large bande. 
N° C148/10 Journal officiel des Communautés européennes 18.6.85 
Tous les terminaux devront présenter les caractéristiques suivantes : 
— compatibilité avec les normes établies pour les communications intégrées sur large bande (IBC) et les 
RNIS, 
— facilité d'utilisation par le grand public, associée à des performances fonctionnelles accrues, menant à 
une large pénétration, 
— coûts aussi réduits que possible du cycle de vie des systèmes terminaux, déterminés par le niveau de 
perfectionnement (actuellement, les prix types sont de l'ordre de 100 à 1 000 Écus par an pour le 
grand public, de 1 000 à 10 000 Écus par an pour les applications commerciales et de 10 000 à 
100 000 Écus par an pour les utilisateurs spécialisés), 
— haute fiabilité/disponibilité et, le plus souvent, consommation énergétique réduite. 
2. Objectifs et portée 
Dans l'ensemble, l'objectif est de procéder à une standardisation optimale dans le domaine des termi­
naux afin de bénéficier des avantages d'échelle et de la rationalisation. 
Il est évident que dix-huit mois de travail à une échelle relativement modeste ne permettront pas de 
réaliser pleinement cet objectif mais c'est au cours de la phase de définition que sera définie la structure, 
ou «modèle de référence des terminaux», sur laquelle les activités futures pourront s'appuyer. Ce modèle 
doit être compatible avec les modèles de référence «réseau» du domaine 1.1 et «applications destinées 
aux utilisateurs et fournisseurs de services» du domaine 1.3: ces trois modèles constituent en réalité le 
modèle de référence IBC global. 
Le travail sera axé sur les terminaux destinés aux services large bande; ces derniers représentent en effet 
le défi le plus important auquel nous devons faire face. Cette structure devra toutefois englober les 
services sur bande étroite et moyenne (et particulièrement ceux qui sont associés aux RNIS) et être 
compatible avec ces derniers. 
Le travail sera également centré sur les terminaux domestiques (au domicile de l'utilisateur) dont le 
développement en termes de qualité et de nouveaux services peut être envisagé, dans le contexte des 
IBC, à partir de la vidéo (télévision). Il faut souligner que le programme ESPRIT (domaines de R et D 
4.2 «postes de travail avancés» et 4.3 «systèmes de communication») comporte des activités axées sur les 
terminaux pour applications sur bande étroite et moyenne dans un environnement de bureau. Il est clair 
qu'une liaison étroite doit être établie et maintenue avec les activités ESPRIT concernées si l'on veut 
parvenir à l'élaboration d'un cadre commun pour tous les terminaux. Toutefois, RACE doit également 
couvrir les terminaux «commerciaux» à large bande qui n'entrent pas dans le cadre des activités 
ESPRIT. 
3. Approche 
L'approche sera centrée sur l'analyse, la conception et l'interfaçage fonctionnels des terminaux. Il s'agit 
donc d'identifier les fonctions principales des équipements terminaux, de définir les interfaces entre les 
fonctions et de décrire les relations fonctionnelles (architectures). Cette démarche concerne non seule­
ment le matériel mais également les exigences fonctionnelles pour les systèmes d'exploitation et les appli­
cations génériques du logiciel. 
Il sera procédé à une analyse générale, étayée par des enquêtes plus spécifiques, des catégories de termi­
naux représentatives. Cette approche garantira le réalisme du modèle général et permettra de mieux 
cerner le problème de la conception des catégories essentielles de terminaux IBC. Le modèle doit égale­
ment envisager la transmission et l'intercommunication locales, comme par exemple dans le réseau 
domestique (SPN). 
Le modèle doit comporter les fonctions qui correspondent à tous les niveaux du modèle OSI, ce qui 
permettra d'assurer la compatibilité des terminaux avec une vaste gamme de services, ainsi que le fonc­
tionnement interactif adéquat des équipements terminaux et leur compatibilité avec tout fournisseur de 
service. Il est évident que le travail à accomplir à tous les niveaux OSI ne pourra pas être mené à terme 
au cours de la phase de définition mais une attention particulière doit être accordée aux couches supé­
rieures (systèmes d'exploitations, formats, d'affichage, notamment). Le travail s'appuiera sur les résultats 
obtenus dans le cadre d'activités concernant les applications sur bande étroite et moyenne ou au cours 
des travaux sur la radiodiffusion effectués dans le cadre de l'UER. 
4. Tâches 
Les activités du domaine 1.2 de la phase de définition sont subdivisées en cinq tâches: 
1.2.1. Modèle de référence des terminaux 
Un modèle initial «de base» doit être élaboré afin de servir d'orientation pour les autres tâches dans ce 
domaine. Ce modèle sera ensuite affiné et développé en tenant compte de l'expérience acquise lors de la 
réalisation des autres tâches. 
1.2.2. Terminaux multiservices (poste de travail domestique/commercial) 
L'objectif est la description fonctionnelle d'un terminal capable de traiter les caractères, la parole, les 
images et les graphiques, et sera particulièrement orienté vers le traitement et le stockage des images 
dans le domaine des loisirs et des communications. 
18.6.85 Journal officiel des Communautés européennes N°C 148/11 
1.2.3. Réseaux domestiques (SPN) 
Les objectifs poursuivis sont la description fonctionnelle des bus multiservices à large bande (ou tout 
autre type de réseau) destinés à la communication d'informations et à la signalisation, ainsi que la 
description fonctionnelle des composants d'interfaces terminales qui seront mis en œuvre ultérieurement. 
1.2.4. Télévision numérique 
L'objectif principal est la description fonctionnelle de la télévision numérique «hi-fi», compte tenu des 
nouvelles normes européennes (systèmes MAC, studios de télévision numérique, etc.), son harmonisa­
tion avec un modèle de référence des terminaux IBC étant également étudiée. 
1.2.5. Télévision à haute définition (HDTV) 
Il n'existe aucune norme établie pour la HDTV et le développement des composants HDTV est encore 
loin d'être achevé. Toutefois, le but est de présenter les grandes lignes d'une description fonctionnelle 
pour un système HDTV, l'accent étant mis sur les besoins en matière de débit binaire et sur l'utilisation 
des techniques de réduction de la redondance afin de diminuer considérablement ces débits binaires. 
Il est recommandé de maintenir une liaison étroite entre ces tâches et d'organiser des réunions 
conjointes (officielles) de révision afin d'examiner l'état d'avancement des travaux et de prendre les 
décisions nécessaires pour les étapes suivantes. Une liaison devra également être établie avec les autres 
domaines de la partie I de la phase de définition ainsi qu'avec d'autres activités correspondantes entrant 
dans le cadre des travaux ESPRIT, COST, UER, etc. 
Domaine 1.3: Évaluation des applications futures 
1. Justification 
L'ampleur et la rapidité du développement des futurs marchés IBC dépendront du potentiel d'applica­
tion et de la sensibilité des applications au rapport coûts/performances. Afin de réduire les coûts, il 
convient d'exploiter les avantages d'échelle et les possibilités de rationalisation, ce qui implique une 
bonne compréhension de la similitude des besoins fonctionnels. Dans le contexte spécifique des termi­
naux IBC, cette compréhension constitue d'ailleurs l'un des principaux objectifs du domaine 1.2, mais 
une approche similaire est nécessaire dans le cadre plus vaste mais directement connexe des applications 
et services destinés aux utilisateurs. 
Afin de réaliser ce vaste objectif, il sera nécessaire d'élaborer un modèle de référence des applications et 
des services IBC futurs. Un modèle de ce type doit comporter une analyse fonctionnelle de toutes les 
applications prévisibles des services qui doivent être fournis par les IBC associés aux RNIS et aux 
services de radiodiffusion. Le modèle doit également permettre d'évaluer dans quelle mesure les divers 
segments du marché pourront supporter les coûts des nouveaux services. 
Le modèle doit aussi refléter un facteur important, à savoir l'acceptation des services par les utilisateurs. 
Ce facteur requiert une analyse systématique des critères de «qualité» des services. Il y a, dans ce 
contexte, plusieurs éléments qui exigent toute notre attention, et notamment la confidentialité des 
communications, la protection de l'information et les mesures qui doivent être adoptées par les organisa­
tions qui traitent de ces problèmes. 
2. Objectifs 
L'objectif principal est l'élaboration de la méthodologie nécessaire pour la définition du modèle de réfé­
rence pour les applications du point de vue des utilisateurs et des fournisseurs de services, ainsi que 
l'utilisation et l'affinage de ce modèle dans des domaines qui seront abordés ultérieurement par le 
programme. 
Les objectifs spécifiques des tâches qui ont été retenues sont les suivants : 
— visualisation et description des applications et services futurs, de leur évolution et du remplacement 
des applications et des services existants, 
— mise au point d'un ensemble de critères de conception pour les nouveaux services intégrés dans le 
modèle de référence «applications utilisateurs et fournisseurs de services», 
— évaluation des méthodes et objectifs à retenir pour les études de marché, ainsi que des applications 
technologiques, de leurs coûts et de leur viabilité économique. 
3. Approche 
On suppose que le groupe d'analyses et de prévisions (GAP) fournira la plupart des évaluations du 
marché et des données statistiques permettant la réalisation des travaux définis dans le présent docu­
ment. Il sera ensuite procédé à l'analyse des paramètres nécessaires à la construction du modèle de 
référence et les déductions tirées de ce modèle fourniront une contribution importante aux activités 
définies dans le cadre des domaines 1.1 et 1.2. 
N° C 148/12 Journal officiel des Communautés européennes 18.6. 85 
4. Tâches 
Les tâches sont les suivantes : 
1.3.1. Méthodologie l'évaluation 
Définir la méthodologie et sélectionner les outils nécessaires pour l'évaluation des applications et des 
services fournis aux utilisateurs. Ce travail exigera la définition d'un modèle de référence «applications 
utilisateurs et fournisseurs de services» qui doit être en relation directe avec le modèle de référence IBC 
de la partie I. 
1.3.2. Étude des applications 
Examiner toute la gamme des applications qui seront offertes par un réseau de communications inté­
grées à large bande dans les années 1990. Outre l'amélioration des applications existantes et en gesta­
tion, il existera de nouvelles applications, par ailleurs déjà envisagées, qui exploiteront la capacité large 
bande des IBC. 
1.3.3. Étude des services actuels et futurs 
Dans ce contexte, le terme «services» se réfère aux divers services de communication fournis par les 
exploitants des télécommunications, les autorités de radiodiffusion (notamment la CATV = câble TV) 
et d'autres fournisseurs de services. La gamme actuelle des services comprend les signaux vocaux, les 
données, le texte, les images, la radiodiffusion, la télévision par câble, la surveillance, etc. 
Pour classer l'ensemble des services, il est nécessaire d'étudier les caractéristiques et le concept de base 
de tous les services présents et futurs. 
L'étude doit permettre d'identifier les objectifs nationaux/internationaux des services de télécommunica­
tions en opposition au caractère local des services interactifs qui peuvent actuellement être intégrés dans 
les systèmes de télévision par câble, le télé-achat par exemple. 
1.3.4. Pertinence des applications par rapport aux services IBC 
L'objectif clé de cette tâche est de faire correspondre les applications et les exigences des fournisseurs de 
services aux services IBC. Ce travail est en relation directe avec les deux tâches précédentes (1.3.2 et 
1.3.3) et il fournit les interfaces et les entrées adéquates pour le modèle de référence de réseau IBC. 
1.3.5. Qualité du service 
L'objectif de cette tâche est l'établissement d'un ensemble initial de paramètres concernant la qualité du 
service et des performances, et par exemple : 
— débit d'information requis, 
— fiabilité du transfert des informations, 
— interfaces, 
— utilisation simultanée, 
—- durées d'occupation, 
— temps de réponse (retard, interactivité de mise en route et d'utilisation), 
— ' qualité d'opération, 
— voies de signalisation pour l'utilisateur, 
— disponibilité (continuité du service). 
1.3.6. Analyse du marché et sensibilité des utilisateurs vis-à-vis des coûts 
La méthode et les outils nécessaires pour l'exploration du marché futur devront être définis et sélec­
tionnés au cours de la phase de définition. 
1.3.7. Questions de sécurité 
L'introduction de politiques de sécurité dans l'ensemble du réseau intégré à large bande nécessite 
l'examen approfondi des éléments suivants: 
i) besoins et degrés de confidentialité pour les utilisateurs, 
ii) prix acceptable de la confidentialité lorsqu'elle est fournie par le réseau, 
iii) moyens et procédures de l'administration garantissant le service confidentiel fourni; 
ces considérations impliquent: 
— l'inclusion de caractéristiques de sécurité adéquates dans les définitions des services et des procé­
dures, 
— l'étude des problèmes de tarification (transfert de l'identité de l'utilisateur, authentification des trans­
actions, etc.). 
Cette tâche sera réalisée en liaison directe avec le travail connexe accompli dans le cadre du programme 
informatique. 
18.6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/13 
PARTIE II 
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT À LONG DÉLAI DE MISE EN ŒUVRE 
Justification 
Un effort technologique important (au niveau du matériel et du logiciel) doit être consenti si l'on veut 
atteindre les objectifs de coûts/performances nécessités par la mise en œuvre ultérieure des IBC (d'ici 
1995). Une grande partie de la technologie requise n'est pas disponible actuellement, même au stade du 
pré-développement. 
Pour la phase de définition RACE, les activités de R et D exploratoires sélectionnées pourraient être 
menées sur la base d'une coopération transeuropéenne et contribuer considérablement à accroître la compé­
titivité à long terme de l'industrie européenne sur les marchés mondiaux. De façon plus spécifique, les 
domaines de R et D qui ont été retenus pour la phase de définition sont considérés comme: 
— des éléments clés de la réalisation des objectifs IBC, relativement indépendants des spécifications détail­
lées du réseau et des systèmes à étudier dans la partie I, 
— exigeant qu'une action soit entreprise d'urgence, compte tenu du calendrier des objectifs et du délai de 
mise en œuvre nécessaire. 
Objectifs 
Les résultats de la partie II de la phase de définition permettront de clarifier le potentiel des options 
technologiques, de faciliter les choix, de réduire les incertitudes et de contribuer aux analyses de la partie I 
tout en permettant de vérifier la faisabilité technique de concepts nouveaux résultant du travail de la 
partie I. 
Tâches 
En considération des critères indiqués ci-avant et des considérations générales exposées, les huit domaines 
de R et D exploratoire choisis sont: 
II. 1. Circuits intégrés ultra rapides 
II.2. Circuits intégrés à haute complexité 
IL 3. Optoélectronique intégrée 
11.4. Commutation à large bande 
11.5. Composants optiques passifs 
11.6. Composants pour les liaisons à grande distance à grand débit 
11.7. Logiciel de communication spécialisé 
11.8. Technologies de l'affichage grand format sur écran plat 
Il faut noter que les domaines sélectionnés pour la phase de définition se limiteront à des travaux de R et D 
exploratoires sur les options technologiques les plus prometteuses et à une revue critique de leur potentiel 
en termes de coûts et de performances par rapport aux besoins identifiés pour RACE. 
Relations avec ESPRIT 
Les synergies et les chevauchements possibles avec des domaines spécifiques du programme ESPRIT ont 
fait, et feront, l'objet d'un examen attentif lors du processus de sélection. L'ensemble des tâches sélection­
nées pour le programme de définition RACE ne font pas double emploi avec ESPRIT, mais la relation 
entre ces tâches est suffisamment étroite pour assurer une interaction bénéfique. Il faut toutefois souligner 
que, lorsque la phase de définition sera mise en œuvre, une partie importante du programme ESPRIT aura 
été exécutée et que l'on pourra commencer à utiliser les résultats obtenus pour les travaux relatifs aux 
télécommunications dans la phase de définition; il sera tenu compte de cet élément lors de la mise au point 
définitive et détaillée de la phase de définition. 
On notera que, dans les domaines identifiés, la phase de définition limitera son activité à des travaux R et 
D de nature exploratoire concernant les options technologiques les plus prometteuses et une revue critique 
de leur potentiel concernant les objectifs de coût et de performance qui sont au cœur de RACE. Atteindre 
les objectifs R et D proprement dits et au-delà du cadre et des ressources de la phase de définition. 
Domaine II. 1: Circuits intégrés très rapides 
IL 1.1. Circuits intégrés ultra rapides 
Pour quelques domaines du système IBC, et principalement pour les sous-systèmes de transmission, il faut 
disposer de circuits très rapides mais les fonctions qui doivent être exécutées sont généralement d'une 
complexité limitée. En conséquence, la vitesse constitue le paramètre le plus important dans cette première 
catégorie de composants. Toutefois, comme ces circuits sont situés en grande partie dans la zone périphé­
rique du système, le problème de la dissipation d'énergie joue un rôle important. 
N° C 148/14 Journal officiel des Communautés européennes 18.6.85 
Un certain nombre de circuits de ce type ont été étudiés, ou même réalisés pour quelques applications 
particulières. Néanmoins les problèmes ne sont pas résolus pour les IBC et un effort supplémentaire impor­
tant pour atteindre un degré d'intégration élevé à des coûts acceptables. Pour atteindre cet objectif, les 
technologies les plus prometteuses seront explorées. 
II. 1.2. Modélisation de dispositifs ultra rapides à faible consommation de courant 
Pour réaliser la tâche décrite dans le paragraphe précédent, il est nécessaire de procéder à la modélisation 
de dispositifs ultra rapides à faible consommation de courant. Les objectifs sont les suivants: 
— mise au point de modèles standards pour les circuits utilisés en télécommunications et destinés à la 
simulation des circuits intégrés rapides utilisant les technologies bipolaires arsenid de gallium ou du 
silicium, MOS, et CMOS jusqu'à une dimension de l'ordre du micron, 
— développement de procédures standard pour la caractérisation et la détermination des paramètres requis 
par le simulateur pour les circuits utilisés en télécommunications. 
Dans le domaine des circuits intégrés à grande vitesse, une action substantielle est maintenant en cours 
dans ESPRIT. Les tâches sélectionnées dans les paragraphes II. 1.1 et IL 1.2 concernent les objectifs spécifi­
ques qui bénéficieront des techniques développées dans ESPRIT. 
Domaine IL 2: Circuits intégrés à haute complexité 
11.2.1. Circuits à haute complexité pour le traitement des signaux 
Dans le domaine des IBC, une deuxième catégorie de composants pour les télécommunications assure des 
fonctions extrêmement complexes, à savoir le traitement numérique des signaux vidéo. La vitesse des 
circuits internes peut ici être limitée par l'utilisation du traitement parallèle, de sorte que la caractéristique 
principale de cette technologie sera la faible dissipation d'énergie, permettant une intégration des circuits à 
très large échelle (VLSI). En raison de l'importance du débit binaire à traiter, une vitesse d'opération élevée 
reste bien entendu nécessaire, mais un compromis doit être atteint entre l'algorithme de traitement, la 
vitesse d'exploitation et l'architecture des composants. 
Le développement de processeurs de signaux vidéo peu coûteux réalisables grâce à la technologie VLSI 
pourrait avoir un impact considérable sur l'application des techniques numériques dans le domaine de la 
télévision. Il existe actuellement des processeurs de signaux numériques (DSP) d'application générale mais 
qui sont limités au domaine sonore. On ne dispose encore que d'équipements ou de circuits extrêmement 
coûteux se caractérisant par une complexité limitée et une dissipation élevée d'énergie, comme par exemple 
les circuits expérimentaux pour les applications vidéo; un effort considérable doit donc être consenti si l'on 
veut réaliser des progrès techniques substantiels dans ce domaine. 
La phase de définition inclut les R et D exploratoires orientés vers la conception et l'implantation de tels 
circuits. 
11.2.2. Compression de la largeur de bande pour la (HD) TV 
Les algorithmes de compression des données (réduction de la redondance) pour la télévision et la télévision 
à haute définition constituent une tâche connexe de R et D. L'intérêt est tout particulièrement centré sur 
les coûts de système des canaux de transmission et des équipements de commutation pour les réseaux 
futurs, ainsi que sur les contraintes en matière de dispositifs de stockage. Les techniques de réduction de la 
redondance permettent d'obtenir un équipement de commutation et de transmission beaucoup plus simple, 
et donc meilleur marché, offrant la même capacité de canaux. Comme le débit des données peut être 
réduit, la réalisation technique des systèmes sera moins coûteuse. Par ailleurs, il est nécessaire de travailler 
à la réduction de la complexité et du prix des équipements destinés aux abonnés mais cette tâche sera 
facilitée par la diminution prévisible des prix des mémoires destinées aux trames. Il faudra accomplir un 
effort important de normalisation et un programme concerté de R et D pourra y contribuer. 
11.2.3. Liaison et coordination dans le domaine des outils de conception 
La réalisation des tâches décrites ci-dessus nécessitera l'établissement d'une liaison étroite avec d'autres 
programmes connexes en matière de CAO pour les systèmes complexes. Dans ce domaine, les objectifs 
sont: 
— d'établir une liaison avec les projets communautaires connexes (par exemple les projets de micro­
électronique dans le cadre du règlement (CEE) n° 3744/81 et d'ESPRIT), 
— d'informer les projets précités, quant à la coordination avec le programme RACE en ce qui concerne les 
moyens nécessaires et le calendrier, 
— d'informer la CCE quant aux prolongements nécessaires vers les projets décrits ci-dessus. 
18.6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/15 
Domaine 113: Opto-électroaique intégrée 
Les émetteurs et récepteurs optiques actuellement utilisés dans les liaisons de communications optiques 
associent les dispositifs opto-électroniques discrets (diodes laser, photodiodes, etc.) avec les circuits électro­
niques (décodeurs, modulateurs, amplificateurs, etc.). Les avantages potentiels des circuits opto-électroni­
ques intégrés qui associent de façon monolithique plusieurs fonctions électroniques, optiques et opto­
électroniques sur une puce à semi-conducteur sont clairement reconnus, par analogie avec l'évolution suivie 
par les CI sur silicium : 
— réduction des coûts de production grâce au co-traitement, 
— amélioration des performances (vitesse, bruit) grâce à la réduction des générateurs de bruit dans les 
circuits, 
— fiabilité accrue. 
Le travail concernant ce domaine, inclus dans la phase de définition, explore et définit les technologies qui 
devront être finalement maîtrisées par les fabricants de composants s'ils veulent produire à un coût concur­
rentiel les dispositifs nécessités par les fonctions terminales dans les futures IBC utilisant les fibres optiques. 
Dans le cadre de la phase de définition RACE, le travail aura pour objet d'accélérer la progression dans 
des secteurs clés de ce domaine directement liés aux télécommunications. 
Domaine 11.4: Commutation à large bande 
La commutation à large bande constituera l'un des éléments critiques des IBC futurs. C'est pour cette 
raison qu'il convient d'entreprendre des activités de R et D exploratoires telles que: 
11.4.1. Technologies de la commutation spatiale à faible dissipation 
Le commutateur spatial a été retenu comme point de départ. Bien que dans l'état actuel de la technique 
l'on dispose de composants adéquats pour les réseaux de commutation, ces commutateurs ont une consom­
mation énergétique extrêmement élevée. Le but poursuivi par cette activité est donc l'emploi de technolo­
gies à faible dissipation. 
11.4.2. Technologies de la commutation à répartition dans le temps 
Il faut, parallèlement à l'action décrite ci-dessus, entreprendre le développement exploratoire de compo­
sants pour un commutateur temporel à large bande. Ce travail relève d'une technologie de tout premier 
plan mais il est plus que probable que, comme dans le cas de la commutation sur bande étroite, la percée 
entraînant le passage de la commutation spatiale à la commutation temporelle permettrait de réduire consi­
dérablement le coût des réseaux de commutation. 
11.4.3. Technologies de la commutation optique 
On peut s'attendre à un développement très rapide de la technologie optique au cours de la prochaine 
décennie. De l'avis général, la technologie des semi-conducteurs a également progressé avec rapidité et la 
combinaison de ces deux secteurs va déboucher sur de nouvelles perspectives. Afin d'assurer une progres­
sion continue et appropriée de la technique des réseaux de commutation entièrement électriques, selon la 
trajectoire décrite ci-dessus, un travail supplémentaire exploratoire doit être réalisé dans le domaine des 
«technologies de la commutation optique». Il faut tout d'abord déterminer l'état de l'art et définir le déve­
loppement progressif des principes de la commutation optique pour ensuite entamer, à la lumière des 
connaissances acquises, le développement des composants optiques destinés aux réseaux de commutation. 
Domaine IL 5: Composants optiques passifs 
Si l'on veut assurer la viabilité économique des IBC, il faut réduire au minimum le coût des composants des 
communications optiques, particulièrement dans le domaine dès réseaux locaux et des lignes d'abonnés où 
le nombre de composants requis sera plus important. Plus spécifiquement, il faut vraisemblablement réduire 
le coût de ces composants d'un ordre de grandeur. Cette réduction de coût suppose de notables progrès 
dans les techniques de production. La réduction de coût découlant de l'augmentation du volume de 
production due à la croissance du marché IBC ne sera pas, en effet, suffisante à elle seule pour atteindre 
l'objectif souhaité. Il est aussi nécessaire d'explorer de nouvelles technologies offrant de meilleures caracté­
ristiques de coût et de performance. 
Les performances et les coûts des divers types de composants optiques influeront considérablement à leur 
tour sur la conception des réseaux IBC et, au cours de la phase de définition, il faudra accorder une 
attention toute particulière à la clarification des problèmes techniques soulevés par ces questions. 
Domaine II.6: Composants pour liaisons à grande distance à grand débit 
Afin de pouvoir répondre à l'accroissement prévisible du trafic à grande distance, le débit binaire de chaque 
liaison devra être porté à un niveau nettement supérieur à la valeur actuelle et plusieurs canaux optiques 
devront être multiplexes dans la même fibre. Lorsque ces deux mesures complémentaires seront appliquées 
à des câbles comportant de nombreuses fibres, il sera possible d'atteindre les capacités interurbaines 
désirées. 
N° C 148/16 Journal officiel des Communautés européennes 18.6. 85 
Le travail réalisé au cours de la phase de définition devrait suivre les deux grandes orientations prévues, à 
savoir: 
11.6.1. Systèmes de détection directe 
Augmentation du débit des liaisons actuelles grâce à l'utilisation des techniques de détection directe. Pour 
qu'il soit possible de faire passer ce débit au-delà de 2 Gbits/s en faisant appel à la détection directe, il faut 
disposer d'un émetteur de lumière stable à spectre étroit. Il est également nécessaire de disposer de techni­
ques de modulation adéquates. 
11.6.2. Systèmes cohérents 
La réalisation de liaisons cohérentes avec détection synchrone ou hétérodyne (modulation du champ élec­
tromagnétique de la lumière) et de récepteurs utilisant un oscillateur local constitue une solution particuliè­
rement intéressante. De telles liaisons permettraient l'augmentation de la distance entre les répéteurs grâce 
à l'abaissement du seuil de réception, simplification du système due à l'utilisation d'amplificateurs optiques. 
Il sera donc nécessaire d'explorer les options concernant les composants les plus importants, à savoir les 
amplificateurs, les sources stables et les modulateurs. 
Domaine IL 7: Logiciel de communication spécialisé 
En ce qui concerne le logiciel, les systèmes de télécommunications ont déjà atteint un niveau de complexité 
qui dépasse les capacités des méthodes, outils et techniques de contrôle efficace dont on dispose actuelle­
ment. Cette complexité est due à la nature intrinsèque de ces systèmes qui présentent un haut degré de 
simultanéité et doivent répondre à des contraintes strictes en matière de réponse en temps réel et de dispo­
nibilité des services. La nécessité de disposer d'installations à configuration complexe et les longs cycles de 
vie imposés par les contraintes économiques et techniques accroissent encore le niveau de difficulté. 
L'introduction de services IBC entraînera un accroissement considérable de la complexité fonctionnelle de 
base du système et de la charge de travail à traiter; elle exigera des niveaux plus élevés encore de réponse et 
de solidité. Si l'on ne s'efforce pas de produire des méthodes, des outils et des techniques nettement plus 
efficaces permettant d'améliorer la productivité et de réduire les frais généraux de façon substantielle, il est 
peu probable que l'on puisse produire dans les délais requis un logiciel peu coûteux et qui, quantitativement 
et qualitativement, réponde à ces exigences. 
Dans le cadre de programmes de type ESPRIT ou de certains programmes nationaux réalisés par les États 
membres, un effort considérable en matière de R et D a déjà été entrepris afin d'améliorer la production et 
la maintenance du logiciel dans les principaux domaines; les résultats de ces activités peuvent en grande partie 
être appliqués directement aux télécommunications ou constituer la base d'une activité ultérieure de R et D 
orientée vers les télécommunications. 
L'une des tâches fondamentales dans ce domaine doit donc être l'analyse critique des techniques actuelles 
et prévisibles de développement du logiciel découlant de ces programmes, eu égard à leur utilisation poten­
tielle dans le secteur des télécommunications au cours des dix ou quinze prochaines années. Il est important 
de souligner que ce travail permettra d'établir des recommandations concernant le contenu détaillé des 
travaux sur les problèmes de logiciel dans le domaine des télécommunications et les ressources qui devront 
y être affectées. 
Au cours de la phase de définition, l'attention sera centrée sur trois tâches supplémentaires qui ont déjà été 
reconnues comme fondamentales pour le logiciel de communication: 
11.7.1. Méthodes de spécification et de conception 
Pour améliorer la productivité et la viabilité du logiciel de télécommunication, il est indispensable de 
disposer: 
— de meilleures méthodes de spécification, 
— de procédures formelles permettant la mise en œuvre de ces spécifications, 
— de méthodes formelles permettant de vérifier la conformité aux spécifications. 
La spécification, la mise en oeuvre et la vérification constituent un tout, et une approche intégrée de ces 
thèmes représenterait un progrès considérable. Le travail exploratoire réalisé au cours de la phase de défini­
tion sera centré sur la première étape, compte tenu des contraintes imposées par les étapes suivantes. 
11.7.2. Modèle de description du système global 
L'objectif de cette tâche est la mise au point d'une méthode de description d'un système de télécommunica­
tion permettant de produire un modèle que l'on pourra manipuler pour évaluer les diverses options pos­
sibles en matière de mise en œuvre et de configuration, y compris la production de données quantitatives. 
La méthode doit également mener naturellement au développement d'une structure standardisée pour le 
système, qui devrait permettre d'identifier des sous-systèmes réutilisables avec des versions interchangeables 
de capacités et vitesses variables. 
Cette tâche fournira ainsi un apport utile au domaine 1.1. 
18.6. 85 Journal officiel des Communautés européennes N° C 148/17 
II.7.3. Applications des techniques de VIA 
Dans le secteur des télécommunications, les techniques de l'intelligence artificielle peuvent être mises à 
profit dans certains domaines d'application, et notamment: décomposition fonctionnelle, contrôle du lien 
entre projet et configuration, manufacture du logiciel, diagnostics de réseau et de (sous-)systèmes, gestion 
de la dynamique du trafic des réseaux, routage optimal de trafics asymétriques, construction de centraux 
spécialisés (production du logiciel), etc. 
Ces techniques de l'IA peuvent parfois remplacer d'autres techniques, avec l'avantage que le système mis en 
oeuvre peut être facilement adapté. Ces techniques permettent également d'aborder des applications qui ne 
sont pas susceptibles d'être mises en œuvre par d'autres méthodes. 
Domaine II.8: Technologie de l'affichage grand format sur écran plat 
Les IBC vont fournir des moyens puissants pour la transmission d'images mobiles, ce qui pourrait déve­
lopper considérablement le marché des techniques d'affichage. Chaque abonné, au niveau domestique ou 
professionnel, devra disposer de plusieurs dispositifs d'affichage opérationnels à divers endroits pour diffé­
rents services: texte, images fixes, images mobiles pour l'information, l'éducation ou les loisirs. 
De caractéristiques physiques (poids, volume, ...) et un rapport coût/performance trop peu intéressants 
constituent à présent des obstacles majeurs à une croissance rapide des usages des télécommunications. La 
phase de définition explorera les options technologiques susceptibles d'apporter les progrès les plus substan­
tiels dans le secteur de l'IBC.