ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2063
Vol.1974/0343

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

•COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
CPM(74)2063final
Bruxelles,le10décembre1974
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
relatifauxréglésgénéralesd'application encasde"baisse
sensibledesprixdanslesecteurdelaviandedeporc
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(74)2063final

EXPOSE DES MOTIFS
1)Endate du17septembre 1974 »laCommission aprésenté auConseil
uneproposition derèglement complétant lerèglement n°I2I/67/CEE
encequiconcerne lesmesures àprendre encasdebaisse sensible
desprix dans lesecteur delaviande deporc .
Ladite proposition vise lacréation delabase juridique pouvant per­
mettre l'adoption demesures aptes àpallier auxeffets d'unetellè
baisse deprix ,desrègles générales d'application devant ûtre défi­
nies dans unrèglement ultérieur duConseil .
»
2)Laprésente proposition vise ladéfinition decesrègles générales
etnotamment :
–lanotion dobaisse sensible ,
–leséléments aptes àjuger quecette baisse est
susceptible depersister ,
–lesmesures pouvant Ôtre prises :
.l'octroi d'aides pour descampagnes publicitaires
enfaveur delaconsommation delaviande deporc ,
.lavente àprix réduit deviande deporc àcertaines
catégories deconsommateurs particulièrement défavo­
risées .

Proposition -d'un
R5X3LEMENT (CEE)JTJV3F3&ZL
relatif auxrègles générales d'application encas de "baisse sensible desprix
dans lesecteur delaviande deporc
IECOîTSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique ,européenne ,
vulerèglement no12l/67/CEEduConseil du13juin 1967 ,portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur delaviande deporc (l),modifié endernier
lieu parlerèglement (CEE)no /74(2),etnotamment sonarticle 19 "bis ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelabaisse sensible desprix visée al'article 19bisdurèglement
noI21/67/CEEpeut être constatée àpartir du .niveau duprix debase duporc abatt-.i
etdel'évolution desprix constatés surlesmarché a-.représentatifs delà.Communaut
figurant àl'annexe durèglement no213/67/CEEduConseil ,du27juin 1967 ,établis
sant laliste desmarchés représentatifs pour lesecteur delaviande deporc dans
laCommunauté(3),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)no2708/72(4)1
considérant qu'envue d'apprécier lapersistance éventuelle decette baisse ,il
convient detenir compte notamment des enquêtes etestimations .effectuées en
application deladirective duConseil du27mars i960 ,concernant lesenquêtes
àeffectuer parlesEtats membres dans ledomaine delaproduction des porcs (5)*
considérant quelesmoyens appropriés afin defaire face àunebaisse sensible
desprix sontnotamment ceuxpermettant desolliciter laconsommation deviande
deporcj que ,dans oebut ,ilestindiqué dedévelopper descampagnes publici­
taires enfaveur delaconsommation' delaviande deporc ainsi quedepermettre
lavente àprix réduit deceproduit àcertaines catégories deconsommateurs
particulièrement -défavorisées ;--r '■„> •n. ; '•
. /*
(1)j.O. no 117du19.6.1967 ,p.2233/67
(2)J.O. no
3)J.O. no 135du30.6.1967 ,p.2837/67
4)J»0 .noL291du23.12.1972 ,p.6.
5)J.O. noL76du28.3.1968 ,p.13.

-2-
AARRETELEPRESENTREGIMETOT : .
Articlepremier
1.Unebaissesensibledesprixausensdel'article19bisdurèglement
no121/67/CSEexistelorsquelamoyennedesprixduporcabattuconstatée
surlesmarchésreprésentatifs deslaCommunautésesitueàunniveauinférieur
auniveauduprixdebase.
2.Lasituationdebaissesensibledesprixestsusceptible depersisterlorsqu'il
existeundéséquilibre entrel'offreetlademandeenviandedeporcetquece
déséquilibre estdenatureàseprolongercompte"tenunotammentt
a)del'évolutionconjoncturelle dunombredessailliesetdecelledesprix
,desporcelets,
b)desenquêtesetdesestimationseffectuéesenapplicationdeladirective
duConseil,du27mars1968,concernantlesenquêtesàeffectuerparles
Etatsmembresdansledomainedelaproductiondeporcs,
c)del'évolutionprévisibledesprixdemarchédu.porcabattu.
Article2 *
Lorsquelesconditionsviséesàl'article19bis,premieralinéa,durèglement
noI21/67/CEEsontremplies,conformémentauxcritèresdéfinisàl'article1er
duprésentrèglement,lesmesuressuivantespeuventêtredécidées s
a)l'octroid'aidespourdescampagnespublicitaires enfaveurdelaconsommation
delaviandedeporcj
b)lavente,àprixréduit,deviandedeporcà.certainescatégoriesde-con­
sommateursparticulièrement défavorisées .,....
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlétroisièmejoursuivantceluidesa
publicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledans,toutEtatmembre.
FaitàBruxellesle
\
ParleConseil