ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1206
Vol.1969/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)1206final
Bruxelles,la11décembre1969
PROPOSITION "D'UNEDECISION DUCONSEIL
autorisantlaCommissionàmener,aunomdelaCommunauté,les
négociations surlerenouvellement éventueldel'Accordàlong
termeconcernantlecommerceinternational destextilesdacoton
COM(69)1206final

Expose des motifs
L'accord ,àlong terme surlecommerce international destextiles
decoton entré envigueur le1eroctobre 1962 pour unedurée de5ansa
étéprorogé le1ermai 1967 pour unedurée de3ans ,soit jusqu' au
30septembre 1970 .
L'article 4duprotocole derenouvellement decetaccord prévoit la
possibilité pour laCommunauté Economique Européenne d'adhérer entant que
telle àl'Accord .Toutefois ,'laCommission estime qu'iln'estpasoppurtun , •
pour lemoment ,defaire usage decette faculté ,enattendant qu'unedécision
nesoit prise sur l'éventuel renouvellement del'Accord au-delà du30septem­
bre 1970 .
Desnégociations sesont engagées àcesujet ausein duComité destex­
tiles decoton ;cesnégociations vont prochainement sepoursuivre et
aboutiront d'icile30 _septembre 1970 auplus tard .
LaCommunauté Economique Européenne devant être partie àl'Accord ,
encasdeprorogation ,ilyalieu d'autoriser laCommission àmener ces
négociations ,aunomdelaCommunauté ,àpartir du1erjanvier 1970 .
Enconséquence ,laCommission recommande auConseil ,envertu des
articles 111et113duTraité deRome ,deprendre ladécision ci-après .

Proposition d'una
décisionduConseilautorisantla
Commissionàmener,aunomdelaCommunauté,
lesnégociations surlerenouvellement éventuel
del'Accordàlongtermeconcernantlecommerce
international destextilesdecoton
LECONSEILDESCOMTTUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraitéinstituantlaCommunauté EconomiqueEuropéenneetnotam­
mentsesarticles111et113»
Vularecommandation delaCommission ,
Considérant quel'AccordàlongtermeconcernantleCommerceInterna­
tionaldesTextilesdecotonexpirele30septembre1970,
Considérant quedesnégociations sesontengagées,auseinduComité
destextilesdecoton,concernantlerenouvellement éventueldecet
accord,
Considérant'qu'àpartirdu1erjanvier1970,ilyalieud'autoriser
laCommissionàmenercesnégociations aunomdelaCommunauté,afinque
celle-cipuisse,lemomentvenu,êtrepartieàl'Accord,
DECIDE:
Article -unique
LaCommissionestautoriséeàmener,aunomdelaCommunauté ,
j
lesnégociations concernantlerenouvellement éventuelde1'Accordà
Ion.-»terne.concernant .le'CeismelrceInternational destextilesdecoton,
àpartirdu1erjanvier1970.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident