N°C249/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.93
4.3.Leparagraphe6delafichefinancière(Nature
dedépense/recette)laisseentendreentreautresquele
financement ,danscesdomaines,abesoind'êtrestimulé,
carils'agitd'investissements lourds.Ilconviendraitde
préciserdavantagelanatureetlesmodalitésdetelles
stimulations .5.Observations finales
5.1.LeComitééconomiqueetsocialestimeévident
quedanslecadredesréseauxtélématiques,laconsulta­
tionetlaconcertation detouslesacteursintéressés
incluentégalementlaparticipationduComitéàlasuite
destravaux.Ilenestdemêmepourlesrapportsà
transmettreàintervallesrégulierssurl'étatd'avance­
mentdesactions.
FaitaBruxelles,le30juin1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
AvissurlapropositiondedécisionduConseilrelativeauxréseauxtélématiquesentre
administrations pourlesstatistiquesdeséchangesdebiensentreÉtatsmembres—Comedi(l)
(93/C249/05)
Le7avril1993,leConseiladécidé,conformément àl'article100AduTraiteCEE,desaisir
leComitééconomiqueetsociald'unedemanded'avissurlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'industrie,ducommerce,del'artisanatetdesserviceschargéedepréparerles
travauxenlamatière,aélaborésonavisle2juin1993(Rapporteur :M.Nierhaus).
Lorsdesa307esessionplénière,séancedu30juin1993,leComitééconomiqueetsociala
adoptéàl'unanimité,l'avissuivant.
1.3.LeCESestimequeceprojetdelaCommission,
auquelilsouscrit,esttoutàfaitpositif.
2.Observationsparticulières1.Observationsgénérales
1.1.La«PropositiondedécisionduConseilrelative
auxréseauxtélématiquesentreadministrations pourles
statistiquesdeséchangesdebiensentreÉtatsmembres
(Comedi)»estdestinéeàcontribueràlapréparationet
àlamiseenœuvredesmesuresprévuesparles«actes
communautaires instituantleMarchéintérieur»envue
d'échangesd'informationsentrelesacteurséconomi­
quesetlesadministrations compétentes .
1.2.Celapermettra,grâceàl'utilisationcommune
dessystèmestélématiques ,unegestionefficaceduMar­
chéintérieursansfrontières.2.1.L'articlepremierdelapropositiondedécision
duConseilprévoitlamiseenplaced'infrastructures
homogènesauniveaueuropéenpourlacollectede
donnéessurleséchangesdebiensetdeproduitsauprès
desentreprises,leurcontrôle,leurprétraitementetla
diffusiondesstatistiquesquienrésultent.
2.2.Cesinfrastructures s'appuientnotamment,dans
l'espritdelaCommission,surl'utilisationdetechniques
d'échangededonnéesinformatisé (EDI)pourlatrans­ (i)JOn0C87du27.3.1993,p.10.

13.9.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C249/9
neesparlacollecteetletraitementdes
données.
2.5.LeCESinviteenfinlaCommission às'assurer
quelescontraintesquiserontinévitablement imposées
auxentreprisesconcernéesparlamiseenœuvredu
programmeComedisoientaussilimitéesquepossible
etsoientparticulièrement reconnaissables dansleséva­
luations.missiondesdéclarationsstatistiques,ainsiquesurla
miseàdispositiondeprocéduresautomatiséesauprès
desredevablesdel'informationstatistiqueetdesadmi­
nistrationsdesÉtatsmembres.
2.3.L'ensembled'actionsprévupourlamiseen
œuvredesactivitésrelevantdeComediestdécrità
l'article3.Àcetégard,leCESestimequ'ilyauraitlieu
d'inclurenotammentlasécuritédessystèmesd'informa­
tion,conformément àladécisionduConseil92/242/
CEEdu31mars1992(*).
2.4.LaCommission doitfournirrapidement
unrésumécompréhensible auxpersonnesconcer­3.Observations finales
3.1.LeCEScompteêtreinforméàtempsetendétail
surlesuivietlesuccèsdeComedi. {l)JOn°L123du8.5.1992,p.19.
FaitaBruxelles,le30juin1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN