ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)359
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMM!SSiOM DESCOMMUNAUTES EUROPEENS ES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979 COM(79)359final
SECTIONIII-COMMISSION Bruxelles,le2juillet1979
VIREMENT DECREDITS M018/79
(DûversDUO)
/s"'VK.Xv'/A.l".
pJ^
V'-
N>.S®'w<&*.'£\Jf
V-':rr.-0y
C0BC7Ç)359final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITS N018/79
(DOversDNO)
Duchapitre83
article 836
poste 8360Actionscommunes dansdes
secteursparticuliers
Secteurdulait
Primesàlanon-commercialisation
dulaitetdereconversion de
troupeauxbovinsàorientation
laitière
créditsdepaiement:
créditsd'engagement :2.500.000 UCE
2.500.000 UCE
auchapitre31
article 310
poste 3101Dépensesressortissant au
domaineagricole
Interventions communautaires
danslaluttecontrelesépidémies
menaçantlechepteldesEtats
membres
Participation delaCEEà
laluttecontre'lapesteporcine
africaine :luttesurleterrain 2.500.000 UCE
LeContrôleur -financier avisécetteproposition ^pourattesterla
disponibilité descrédits,le7juin1979.

2
'Γ
JUSTIFICATION
LeConseila,le24/5/1979,etaprèsavisrenduparLe~Earlement européen
le27/4/1979,décidéd'instituer uneaidefinancière delaCommunauté pour
l'éradication delapesteprocineafricaine àMalte.
»
Cetteactionpermettradeprotégerlecheptelcommunautaire encontribuant
àlalutteentrepriseparcertainspaystiersfrontaliers contrecettema­
ladie.
Leèoûtprévisionnel prévudecetteactionsur3ansestde5MUCEC50%
desdépensesprévuesparMalte)dont2,5MUCEdoiventêtrepayésen1979.
Ladépenseprévueaurèglement decetteactionestàimputersurl'article
3101(participation delaCEEàlaluttecontrelapesteporcineafricaine
luttesurleterrain).Cetarticlen'esttoutefoisdoté,austadeactuel,
qued'un"p.m.".
Afindecouvrirladépenseprévuepour1979-2,5MUCE-levirementdece
montantversleposte3101estnécessaire .Ilestproposéd'effectuer ce
virement àpartirduposte8360(primesdenon-commercialisation dulait
etdereconversion detroupeauxbovinsàorientation laitière).
Eneffet,l'application delamesurenon-commercialisation dulaitconnais­
santunrythmederéalisation pluslentqueprévuinitialement ,unepart
importante desbesoinsde1979pourraêtrefinancéeparle-créditd'enga­
gementsubsistant de1978quis'élèveà66MUCEainsiqueparlecréditde
paiementdemêmemontantreportédedroitde1978.

Annexe
Poste8360:Primesàlanon-commercialisation dulaitetdereconversion
detroupeauxbovinsàorientationlaitière
Récapitulation desprélèvements decréditsparvirementsversd'autres
lignesbudgétaires (enMUCE).
1.Créditsinitiaux(d'engagementetdepaiement) 73,4
2.Articlesoupostesdestinataires desvirements î
860-Actionscommunesd'amélioration des
structuresdelapêchecôtièreartisanale 10,0
892-Paiementdecertainescompensations et
redevancesrelativesàlapêchedansles
eauxmaritimesdecertainspaysd'Afrique 4,5'•
3101-Luttecontrelapesteporcineafricaine 2,5
3103-VaccinsFA0 0,3
923-Aidealimentaire enautresproduits 3,7
Total 21,0
3.Créditsduposte8360aprèsvirements 52,4
%
s