ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2133
Vol.1973/0387

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)2133final
Bruxelles,le14décembre1973
BILANPREVISIONNEL POURLACAMPAGNEVITICOLE1973/1974
C0U(73)2133final

BILANPREVISIONNEL POURLACAI.'PAGNEVITICOLE19'73îL974
LACOWîISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
valetraitéinstituantlaCommunautééconomiqueseuropéenne,
vulerèglementn°24portantétablissement gradueld'uneorganisation communedu
marchéviti-vinicole (l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°816/70(2)}
etnotammentsonarticle3paragraphe 1,
considérant quel'article3paragraphe 1durèglementn°24stipulequ'ilestdressé
annuellement un"bilanprévisionnel pourdéterminerlesressourcesetestimerles
besoinsdelaCommunauté,ycomprislesimportationsetlesexportations prévisibles
enprovenanceetàdestination despaystiers;
considérant quelebilanprévisionnel peutêtredressé,notamment,surlabasedes
donnéesrecueilliesetcommuniquées àlaCommissionparlesEtatsmembresconformé­
mentauxdispositions durèglementn°134delaCommissionrelatifauxdéclarations
derécoltesetdestocksdevin(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1136/70(4)?
considérantqueleschiffrasdéfinitifsdjle.campa,pieviticole197l/l972etles
chiffresprovisoiresdelacampagneviticole1972/1973constituentdeséléments
utilespourl'appréciation docesdonnées,ainsiquepourl'établissement dubilan
pourlacampagne1973/1974»
considérant quelesprévisionsfigurantauprésentbilansontconformesàl'avis
duComitédegestiondesvins,
ADOPTELEPRESENTBILANî
Lebilanprévisionnelpourlacampagneviticole1973/1974figureenannexedansles
colonnesrelativesàladitecampagne.
FaitàBruxelles,le14d.4cenbre1973
ParlaCommission
LePrésident
(l)J.O.N°30du20.4.1932,P*989/6^s)Francoie-Xevier OP.îOLI 1)J.O.N030du20.4.1932,p.989/62-
2)J.O.N°L99du5.5.1970,p.1
3)J.O.N°111du6.11.1962,p.2604/62
4)J.O.N°L134du17.6.1970,p.4

BILANPHEVISlOiNEL POURWCWPAOIE VITIOCÎX 19731D74
RiBRIQUES
Production total»
2.Partdelaproduction destinéeà1élaboration de)isderaliln
3.Prodiction destinée&lavinification
4.Stockdébutdecaep3gne : -,..;
.ilaprodLictloa .
;.aucot=srca (':
5.Disponibilités endébutdecaipasris(3J
6.Iipodatlens .,''
7.Disponibilités totales(5•6
8.Utilisations IndlgViostotales
.eutoiutientuulnedirecte
···ΐΓβηϊΐοΓκϋοη ·
dontdistillation "■
.denteaix-dj-vledovinfcappellation d'originecontrôle
«<fontconfondant àl'arttelo7ilrégleaant(CEE).na816/70
.dontautres
.dontvlnalgra-le t
dontvinstrotatlsés-versont^jle
-pertesili'prodietlcn .N !
,.pertesaucomrct ... ..:.-y
t,Exportations ;
10.Stockfinde.caipaps
11.Variations destocks(10-4)
12.Degréd'auto-approvlslonneioit f3:4)f
13.Déclaration dtrécolte
♦H.Gontooattcn partfita«tparanflttm):û0ûfal
Volutesglobaux FRougeetRosé !blanc VintitaMi.1973/74[ν.Ο.Ρ.ί,Γ 1373/1974IVinsautres-1973/74
1971/72
déf.,1972/73
pro*.1973/74
Pré*.1971/72,
déf.1972/73
prov.>373/74
pré*.1971/72
déf.
1)1972/73
pro*.-1973/74
pré*.'Total
pré*.rouge
Pré*.blanc
pré*.otal.
pré*.rmiyi
I.rii.blioc
pré*....Total
pré*.rouça..
pré*,..mnt .
pri*.
<?.!>Mjmhb-IJ? (iî0»«3Mbilu;«352!. 3281«MÏIêîi])tiMI1k5ci IU51
Μ}_JÉ•hs>« «3:οιm^ I'}ti\ΓΠr~ΓΠrnm
HU510(J!)1UM«53-%M3605" MM ihfil)3229 «.Α5«
il«333413liUMtøj3?M««3f"3UMMUI 9332UnîHRFwl i51k\7151
3fc3»mû \n)MUS3il 13«fiHW!9223an -iO511.IhSW Γ~7Ι
L31MI13f>35131)mXi5£>»MM393I45101IhhM'Ih321>!Lik3^.il«i! <fi&o3 9H? h)!i
133ftfllmmMM3(..5ld U43?>i 3im5Jb6{4t5oofMÛÎlU?W3 ΜΗ3Γm\JMJ1ml
~1
\WkWlijii) M3Mi 5iW 253o<
HMoit<M)I15251?
MbJH 4314SI hpJ Siim 9^1
IPffllim1<33M1 hVÂ Iti«fi
m3m H5o« i5dJ| Ί5ίΟί
L<iH Ί1005
3«M ÎM îoo
5ooo im ACîi'
Ljiy bw
^e«3 ΓΠ
LlM
fcj)5ÎW «3
■3335fJ UO ! η
I-
-t.MItuyM\m\ nWi
+«(31 tUli -32U
«JJklJ □
L&iJ !5».h
^EUR.6 |Rupturedanslacomparai)Mlté;J..„