ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)281
Vol.1982/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1982 COM(82)281 final.
SECTIONIII-COMMISSION ~PARTIEBBruxelles ,le12mai H9o2 .
VIREMENT DECREDITSN°11/82
(Dépensesnonobligatoires )
OUCHAPITRE 100-CREDITSPROVISIONNELS
AUCHAPITRE 94-ACTIONSSPECIFIQUES DECOOPERATION AVEC
DESPAYSENVOIEDEDEVELOPPEMENT
Article942-Commission cons,:DEDEVELOPPEMENT
Commissionconsultative surgespolitiquesdedéveloppement ^y,AM-\y,.><?VaE-A - C^-^tv//GV-;,^ Æ*/
500.000Ecus
Conformément àl'article21,paragraphe 4,durèglementfinancier,
leContrôleurfinancier avisécetteproposition le4mai1982,pour
attesterladisponibilité descrédits.
COM(82 )281 final .

JUSTIFICATION
1.LorsdeL'adoptiondubudgetgénérâtpourL'exercice1982,L'autorité
budgétaire adécidéd'inscrireunarticLe942pourLefinancement de
LaCommission consuLtative surLespoLitiques dedéveLoppement .
Unmontantde500.000EcusaétéprévuenfaveurdecettenouveLLe
action.CemontantatoutefoisétébLoquéauchapitre100assortidu
commentaire ,suivant:
"CecréditestdestinéàcouvrirLesdépensesrésuLtant dufonction­
nementdeLaCommission consuLtative réunissant desexpertsàhaut
niveauchargésd'engageruneréfLexionsurLesorientations àLong
termedespolitiques communautaires vis-à-visdutiersmonde.
Unmontantde500.000Ecusestinscritauchapitre100étbLoqué
tantqueLaCommission,d'unepart,etLaCommission desbudgets,
aprèsconsuLtation deLaCommission dedéveLoppement etdeLa
coopération,d'autrepart,nesontpasconvenues dùcontenudesétudes
envisagées".
2.LaCommission consuLtative constituera uninstrument d'anaLyseetde
réfLexiondevantaiderLaCommission dansLaconception desgrandes
orientations deLapoLitique dedéveLoppement etL'évaLuation deses
résuLtats .
ILs'agiradansLecadredestravauxdecetteCommission :
-dedéfinirLesméthodesrequisespourmenercertainesactionsde
déveLoppement àLongtermeteLLesqueLasauvegardeetLarestauration
deséquiLibresnatureLsdansLespvd.LedéveLoppement deLeurs
ressources humainesetdeLeurscapacitésscientifiques ettechno­
Logiques

-d'examiner lesmoyens d'accroître L'efficacité dans Lamise en
oeuvre desressources consacrées àLacoopération audéveloppement
par LaCommunauté etses Etats membres
-derechercher Lesconditions d'une plus grande cohérence entre la
politique communautaire dedéveloppement etlesautres politiques
internes etexternes delaCommunauté etdeses Etats membres
-demieux apprécier lesperspectives d'évolution ducontexte inter­
national dans lequel s'insère lapolitique communautaire dedéve­
loppement (nord-sud ,sud-sud ...).
LaCommission consultative seréunira àéchéance régulière enprincipe
sous laprésidence dumembre delaCommission responsable deLapoli­
tique dedéveloppement .
Elle élaborera sonprogramme detravail annuel dans lecadre des termes
deréférence esquissés ci-dessus etdelaListe prévisionnelle des
thèmes d'étude prioritaire qui figure enannexe .
/'
Dans sacomposition ,laCommission consultative comprendra trois
niveaux :
i)ungroupe permanent d'unedizaine d'experts européens choisis en
fonction deleur compétence scientifique et/oudeleur expérience
desproblèmes delacoopération audéveloppement ;
ii)desexperts européens etnoneuropéens quipourront être invités
àparticiper occasionnellement auxtravaux dugroupe permanent et
seront choisis demanière adhoc enraison deleur compétence spé­
cifique pour unthème d'étude particulier ;
iii)desconsultants auxquels seront confiés Lapréparation desétudes
demandées par laCommission consultative pour servir debase à
ces travaux .

LaCommission souhaite pouvoir mettre enplace rapidement cette
Commission consultative enraison ,notamment ,des importantes
échéances qui l'attendent àpartir demi-1983 enmatière depolitique
dedéveloppement .Elle demande donc àl'autorité budgétaire le
déblocage intégral descrédits bloqués auchapitre 100 etdestinés
àl'article 942par lamise enapplication delaprocédure d'urgence .
I
4

ί
ANNEXE
THEMES D'ETUDE
1.Actions dedéveloppement aLong terme
-Politique dedéveloppement etsauvegarde des grands équilibres
naturels :techniques delutte contre ladésertification ,érosion
des sols etméthodes d'action communautaire
-Coopération scientifique ettechnologique :
.Méthodes d'appui audéveloppement dupotentiel derecherche des
pvd
.Priorités d'action notamment dans lesecteur del'agriculture
vivrière etcelui delasanté
-Développement des ressources humaines :
.Analyse desproblèmes démographiques ,phénomènes migratoires ,
urbanisation
.Etude des systèmes deformation
.Technique decommunication etdevulgarisation
2.Orientations qualitatives delapolitique dedéveloppement
-Méthodes deprogrammation del'aide
-Conception d'uneapproche intégrée d'aide audéveloppement du
"tissu "économique etsocial (pme,services commerciaux etfinanciers ,
interactions industrie-agriculture ...)
-Méthodes susceptibles d'améliorer lacoordination entre politiques
communautaire etbilatérales

s
«
2.-
3.Interactions delapolitique dedéveloppement etdesautres politiques
internes etexternes delaCommunauté
-Problématique industrielle etcommerciale :préférences ,accès au
marché etajustement structurel
-Problématique agricole :échanges régionaux ,sécurité alimentaire ...
-Problématique minière eténergétique :sécurité d'approvisionnement /
stabilité desmarchés etdéveloppement dupotentiel des pvd
-Problématique monétaire etfinancière
4.Insertion delapolitique dedéveloppement dans son contexte intei–
national
-Prospective des relations nord-sud eteuro-sud
-Evolution dusystème multilatéral decoopération
-Perspectives delacoopération entre pvd (accords régionaux et
relations sud-sud ).
* * *

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100 -PARTIE B
ALADATE DU4MAI 1982
Crédits pour
engagementsCrédits pour
paiements
1.Dotation totale 822.406.000 631.098.000
2.Crédits dont Levirement est
eninstance Néant Néant
3.Virements effectués 7.030.000 2.220 .000
4.Crédits encore disponibles
auchapitre 100 815.376.000 628.878.000