ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)707
Vol.1979/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)707 final
Bruxelles,le29novembre1979
/
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaire
communautaire ouvert,pourl'année1979,parlerèglement
(CEE)n°2691/73,pourlepapierjournaldelasous-position
48.01Adutarifdouaniercommun?
A
/, -/f./Cr>VJ'\ Cn Y /CD-
(présentée parlaCommissionN .A,A
/i?v S./•"'A
CommissionauConseil)r•/*»
?H
C0M(79)707final

Exposédes.motifs
le-règlement (CEE)n°2.691/78du16novembre1978(1)
aouvertpourL'année1979etpourLepapierjournal,un
contingenttarifaire communautciire dontlevolume,fixéau
,niveaude2.500.000tonnes,devaitêtrerevuaucoursdel'année
contingentais enfonctiondesnécessités .
' ~ *
Cetterévision aétéeffectuéelorsd'uneréuniondugroupe
"Economietarifaire"organiséele5octobre1979,aucoursde
laquelleilestapparuquelesbesoinssupplémentaires quise
manifestent danscertainsEtatsmembress'élèven-tà
200.000tonnes,comptetenudesreversements dans-laréserve.
" ' -
Laprésenteproposition derèglement apourbutdeprocéder
àuneaugmentation ducontingent,égaleauvolumedesbesoins
supplémentaires ,pgruneaugmentation delaréservecommunautaire
àlaquelleaurontaccèstousles£tatsmembresquiontépuisé
leur.quote-partinitiale.
(1)J.O.N0L324du18.11.1978,p.4.

,Proposition de
REGLEMENT (CEE) .DUCONSEIL
-portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaire
communautaire ouvert,pourL'année1979,parlerèglement
(CEE)n°2691/78,pourlepapierjournaldetasous-position
48.01Adutarifdouanier commun
1
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPENNES,.
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,et
notamment sesarticles28et113,
vulaproposition delaCommission,■ ,
considérant que,parsonrèglement (CEE)n°2691/78(1),leConseil
aouvertetrépartientrelesEtatsmembres,pourlepapierjournal
delasous-position 48.01Adutarifdouanier commun,uncontingent
tarifairecommunautaire ,àdroitnul,dontlevolumeaétéfixéau
niveaude2.500.000tonnes;que,parlemêmerèglement,lebénéfice
ducontingenttarifaire enquestion aétéétenduàcertainsautres ^
papiersquirépondent,abstraction faiteducritèredeslignesd'eau,
àladéfinition dupapierfigurantdanslanotecomplémentaire du
chapitre48dutarifdouanier commun;
considérant que,surlabase.desdonnéeslesplusrécentesrelatives
àceproduitpourl'année1979,ilyalieud'estimerquelesbesoins
supplémentaires d'importations delaCommunauté enprovenance despays
tierss'élèventà200.000tonnes;qu'ilconvientd'augmenterle
volumecontingentais decettequantitépourtenircomptedesbesoins
constatés;quepoursauvegarder lecaractèrecommunautaire du
contingenttarifaire enquestion,ilyalieujd'affecter levolume
del'augmentation envisagée àlaréservecommunautaire constituée en
vertudurèglement (CEE)n°2691/78,
(1)J.O.N°L324du18.11.1978,p.4

-2-
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifaire communautaire ouvert
parlerèglement (CEE)n°2691/78pourlepapierjournal
delasous-position 48.01Adutarifdouaniercommunestporté
de2.500.000 à2.700.000 tonnes.
2,Cetteaugmentation de200.000tonnesestaffectée àla
réservecommunautaire prévueàl'article2paragraphe 3du
règlement (CEE)n°2691/78,laquelleestainsiportéede
241.000à441.000tonnes.'.
Article 2
Leprésent .règlemententreenvigueurlejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglement ,estobligatoire danstous
sesélémentsetdirectement applicable dans
.toutEtatmembre. •
FaitàBruxelles,le ParleConseil
- , -LePrésident,

FICHE FINANCIERE Daté
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120
2.Base juridique :Art .28et113..
3.Intitule delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil ,
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1979 pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douani er'commun .
4.Objectif :Assurer lacouverture desbesoins de.laCommunauté en .
•.papier journal
5.Mode decalcul î
-N°duT.D.C.
-Volume du/d^scontingent (d)
-Droits àappliquer ,
-Droits duT.D.C.48.01 etex48.01 E
200.000 T
0% :
7%et122
6.Perte derecettes :
Prix moyen àlatonne :340'UCE '
Valeur des 200.000 tonnes =68.000.000 UCE
Importations sous le48.01 A(+40%)■=' _,
Importations sous le48.01 E'<+;60"%)=
•Perte :27.200.000 à71 =1.904.000 UCE
40.800.000 à12%=4.896.000 UCÊ27.200.000 UCE
40.800.000 UCE
6.800.000 UCE