ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)763
Vol.1978/0277

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)763 final
Bruxelles,le16janvier1979
»
Proposnonde
DECISION DUCONSEIL
modifiantladécision76/557/CEEconcernantl'assimilation
decertaines communessinistrées enItalieauxzonesde
montagne,ausensdeladirective 75/268/CEEsurl'agricul­
turedemontagneetdecertaines zonesdéfavorisées .
* :■?
V-- OV"> /
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)763final
f

EXPOSE .DESMOTIFS
Pardécisionr.°76/557/CEEdu21juin1976»leConseilaassimilé
unnombredecommunes *delarégionFriuli-Vener.ia Giuliagravement
atteintesparunséismeenmai1976au*zonesdemontageausens
deladirective75/268/CEE.
Parerreurdetransmission,lacommunedeTreppoGrande,unedes
communesdelaprovinced'Udinelesplusconcernéesparleséisme,
nefigurepasdanslalistedecescommunesassimilées.
Ils'avèredoncnécessaired'ajouterlacommunedeTreppoGrande
àlalistedeBcommunesassimiléesauxzonesdemontagne,annexée
àladéoiBionn®76/557/CEEdu21juin1976.

Proposition de
DECISIONDUCONSEIL
modifiantladécision 76/55î/CEEconcernantl'assimilation decertaines
communessinistrées enItalieauxzonesdemontagne,ausensdela
directive75/268/CEEsurl'agriculturedemontagneetdecertaineszones
défavoriBées»
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sesarticles42et43,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementEuropéen(l),
considérantquepardécision 76/557/CEEduConseildu21juin1976
concernantl'assimilation decertaines communessinistrées enItalieaux
zoneBdemontagne,ausensdeladirective75/268/CEEsurl'agriculture
demontagneetdecertaineszonesdéfavorisées (2),uncertainnombre
decommunesàfortevocationagricoledelarégiondeFrioul-Vénétie
Julienne,gravementatteintesparunséismeenmai1976^ontétéassimi­
lées,pendantunepériodedequatreans,auxzonesdemontagefigurant
danslalistedeceszoneBdéfinieparladirective75/273/CEE(3)f
considérantquelacommunedeTreppoGrande(ProvincedeUdine)remplissant
entièrementlescritèresétablisparladécisionprécitéenefigurepas
danslalistedescommunesassimiléesauxzonesdemontagne;
considérant que,parconséquent,unemodification deoettelisteeBt
justifiée,
(1)J.O.n°C
(2)J.O.n*L171du30.6.1976,p.34
(3)J.O.n®L128du19.5.1975»p.72

AARRETELAPRESENTEDECISION:
Articlepremier
Danslalistedesc°nanune8e-tpartiœdecommunesannexéeàladécision
76/557/CEE,ilestajouté,aprèslacommunede"SanDanieledelFnuh
communede"TreppoGrande".
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésentedécision.

;»BM«gTrag«rr MT-Tii>irii –imminaii NM iIM<I IWHUM III« ■''"N ' i "" 'PF"UI
I1.item:mmcETUHE oOTCErerra :tPoste 813DATE «8décembre 1978
CREDITS 2
modifiant décision2.IÏTITOLE DEL'ACTIOB «Décision duConseil du modifiant décision
n°76/557/CEEdu21juin 1976 assimilant certaines zones sinistrées du
Frioul auxzones demontagne ausens deladirective 75/268/CEE .
BASEJURIDIQUE IArticle 6duRèglement 729/70/CEEduConseil du21avril 1970
relatif aufinancement delapolitique agricole commune
OBJECTIFS DEL'ACTION Id'inclure dans laDirective duConseil 75/273/CEErelative àla
liste communautaire deszones défavorisées ausens deladirective 75/268/CEE
lacommune "Treppo Grande "sinistrée par leséisme demai1976 quinefigure pas
déjà surcette liste etquinefigure nonplus surlaliste annexée àla
décision duConseil n°76/557 /CEE .
5»INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPOÎSE3
.AU CHARGE DUTCTOOT DELACE
(RESTITUTIOHS /INTERVEHTIOHS )
-ALACHARGE ADMIHISTR .KATIOBALES
.AU CHARGE D'AUTRES SEETHTRS KATKWAUX
5.1FBCCTTES
-RESSOURCES PROPRES CE
(PRELEVOŒNTS /DROITS DEDOUANE )
-SUR UBPUH KATIOHALPERIODE HE12«0131EXERCICE131CCTJRS (78)IfiXERCICE SUIVAliT (79
Ip.m.p.m.
5.0,1 BCHEA5CIEH PUJRIARNUEL DÎTHNSES
5.1.1 BCREAHCIER PLURIAJWUEL RECETTESABÏTEE
p.m.afhee *••««l •
p.m.A3TOEE
p.m.
5.2 MODE DECALCUL
Lecoût del'Indemnité Compensatoire est calculé comme suit :
1131Ha *52,5 UC*0,35 taux deremboursement =-20800 UC
=22100 uce
Cemontant correspond à7,5 %des coûts estimés pour ladécision n°76/557/CEE
età0,02 à0,03 %seulement desestimations deatotaux pour leposte 813 .
Enconséquence ,iln'yapasnécessité demodifier lesdites prévisions .
«.0FINANCEMENT POSSIBLE PASCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERTE DANS LEBUDGET KlCOURS D'EXECUTION àitiMM
6.1rrRARCOOTT P0SSIBUS PA8VIREMENT ETOES CHAPÎTXES OTBUDGET EHCOOKS D'EXHÎOTXOR
imiinwiMMiMM Mini-af – iwiiwmniMi iwim-.i– 1'«11«mi■ i–■■–miinwmrimnTiinriwi HMIMBH » I i
6.7 HBCESSÏTE JVBÎ.TT><JL7T SLFPPLEMERTAÎRE
5.3CREDITS ARI3CRIKE DAES LESBUDGETS FOTSW3
OBSERVATIONS IWt/ÏTOH
(m/vos ,