ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1388
Vol.1972/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

<COMMISSION }-DES ;COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)1388 final
Bruxelles ,le13novembre 1972
PROJET EE?RESOLUTION DUCONSEIL
portantenannexetuneproposition derèglement duConseilfixantlesmodali­
tésd'supplication del'article47del'Acterelatifauxconditions d'adhésion
etauxadaptations destraitésencequiconcernelerégimed'échangesappli­
cableauxmarchandises relevantdurèglement (cee)n°1059/69
(présentée parlaCommission auConseil)
COIl(72)1388final

FFOIE?DE
RESOLUTION "DUCONSEIL
portant enannexeuneproposition derèglement du
Conueilfixantlesmodalités d'application de
l'article 47del'Acterelatifauxconditions
d'adhésion etauxadaptations destraités ence
quiconcernelerégimed'échanges applicable aux
marchandises relevant durèglement (CEE)
n°1059/69
LECONSEIL DESCOffifJMUTES EUROPEENNES ,
considérant que,conformément auxdispositions del'Acterelatifauxconditions
d'adhésion etauxadaptations destraitésetnotamment àsesarticles 2et151»
laréglementation communautaire enmatièreagricoles'applique danslesnouveaux
Etatsmembresàpartirdupremierfévrier 1973 »
considérant quel'Acterelatifauxconditions d'adhésion etauxaiaptationsdes
traitéscomporte desmesurestransitoires enmatièreagricole pourfaciliter
l'adaptation desnouveauxEtatsmembresauxrègleser.vigueurauseindela
Communauté ;
considérant quel'application decesmesurestransitoires nécessitel'adoption
dedispositions d'exécution ;
considérant qu'ilestindispensable quelesopérateurs économiques aientconnais­
sanceducontenudecesdispositions d'exécution dèsàprésentafinquela
transition entrelessystèmesnationaux danslesnouveauxEtatsmembresetle
système,communautaire s'effectue danslesmeilleures conditions possibles ;que,
comptetenudesmesurescomplémentaires quelaCommission ,lesEtatsmembres ou
lesEtatsadhérents peuventêtreappelésàprendre,ilestégalement nécessaire
quecesdispositions d'exécution soientconnuesavantl'entréeenvigueur du
traitéd'adhésion ;
considérant quelaCommission atransmis auConseilunprojetderèglement ;que
ceprojetafaitl'objetdeconsultation aveclesEtatsa.dhérents auseinduComité
intérimaire quantàsoncontenuetàlaprocédure envisagée poursonadoption ;
MARQUE SOUACCORDsurletextedelaproposition derèglement annexéàlaprésente
résolution quiseraadoptéformellement immédiatement aprèsl'entréeenvigueur
dutraitéd'adhésion etconformément auxprocédures prévuesparledittraité.
CONVIENT quelesautresdispositions d'exécution nécessaire ferontl'objet
delamêmeprocédure .

PROPOSITION BE
-REGLEMENT (CEE,).'DUCONSEIL
fixantlesmodalités d'application del'article47
del'acterelatif auxconditions d'adhésion etaux
adaptations destraitésconcernant lerégimed'échanges
applicable aux-marchandises relevant durèglement
■■ (CEE):n°10^9/69 :
LECONSEIL DESCOMMDMOTES FJROPEEHNES ,' ;
I
vuletraité ,instituant laCommunauté économique européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésion àlaCommunauté écpnomique européenne etàla
Communauté européenne del'énergieatomique ,du.royaumeduDanemark ,del'Irlande
etduRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'Irlande .duITord(l),.
vul'acterelatifauxconditions d'adhésionetauxadaptations destraités (l),
ci-aprèsdénommé "acted'adhésion "et,notamment ,sonarticle47paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'article47.d.®l'acted'adhésionétablit ;desrèglesrelatives
auxmarchandises relevant durèglement (CEE)n?1059/69duConseildu28mai1969
déterminant lerégimed'échangesapplicable àcertaines marchandises résultant
delatransformation deproduitsagricoles .(2);-quecesrèglesconcernent
notamment ladétermination ,del'imposition applicable lorsdel'importation des
marchandises encause,imposition qui,selonl'article 5dudit -règlement ,est
composéed'undroitadvaloremquiconstitue sonélément ;fixeevinsi.que d'un
élémentmobile ; , ..... :
considérant qu'ilyalieudedéterminer letauxdudroitdedouaneconstituant
l'élémentfixeapplicable parchacunde3nouveauxEtatsmembres ;quelesdroits
appliqués le1erjanvier1972parle1DanemarketleRoyaume-Uni àl'importation
desmarchandises encauseétaientexclusivement destinés àassureruneprotection
àl'industrie productrice desditesmarchandises ;qu'enrevanche ,letauxde
l'élémentfixeapplicable àl'importation enIrlandedoitêtredéterminé ,selon
l'article47paragraphe 2del'Acted'adhésion ,enl'isolantàl'intérieur de
laprotection appliquée parcetEtatle1erjanvier1972;
(1)J.O.n°L73du27.3.1972
(2)J.O.n°L141du12.6.1969,p.1

considérant que,selonl'article47paragraphe .3del'Acted'adhésion ,les
nouveauxEtatsmembresappliquent intégralement ,pourlesmarchandises
relevantdurèglement (CEE)n°IO59/69»lanomenclature dutarifdouanier
communauplustardle1erfévrier 1973»quecetteobligation comportel'ap­
plication d'unseulélémentfixepartrchacunedesspécifications dutarif
douanier commundanslesrelations desnouveaux Etatsmembres avecla
Communauté danssacomposition originaire et'aveclespaystiers;
considérant ,toutefois ,quelesnouveauxEtats^membresentretenaient le_
1erjanvier 1972àl'égarddecertains paysdesrelations préférentielles
surlabased'unenomenclature necorrespondant pasàcelledutarifdouanier
commun;que,danslecasdontils'agitjletaux-"dudroitdedouane -appliqué-
àcett<?dateestprisenconsidération pour ,ladétermination dutauxdebase
del'élémentfixe; '
considérant quel'élémentmobileapplicable àl'importation desmarchandises .
encausedanslesnouveaux ,Eta.ts ,membresenprovenance despaystiersest,
selonl'article ,47paragraphe ,1del'Acted'adhésion ,diminuéouaugmenté ,selon
lecas,,d'unmontantcompensatoire danslesconditions ,prévaesàl'article 55
paragraphe .1sousb)dumêmeActe;que,dansleséchangesentrelaCommunauté
danssacoippoèition originaire ,etlesnouveauxEtatsmembres,ainsiqu'entre
lesnouveauxEtatsmembres ,--unmontant -compensatoire déterminé surlabase
desmontantscompensatoires visésàl'article55paragraphe 1sous -a)dudit ■
Acteestappliqué auxmêmesmarchandises ;
considérant que,conformément àl'article6durèglement (CEE)n°1059/^9
lâCommission fixétriméstriellèment ,pourchaquemarchandise ,lemontantde
l'élémentmobileapplicable àl'importation danslaCommunauté enprovenance
despaystiers;que-lamêmeprocédure s'appliqueselonla'mêmbpériodicité
pourlafixation désmontants compensatoires applicables al'importation ;

-3-
considérant queletarifdoiianier communprévoitpourcertaines' marchandises
•unmaximum deperception consolidé danslecadredel'accordgénéralsurles
tarifsdouaniers etlecommerce ;
considérant qu'ilrésultedesdispositions desarticles 55paragraphe 1et
47paragraphe 1del'acted'adhésion ,d'uneprt,etdesdispositions dos
articles 33et55paragraphes 5G"t6dumêmeacte,d'autrepart,quel'appli­
cationdesmontants compensatoires àl'importation dansla.Communauté dans
sacomposition originaire nepeutêtrelimitéequedansleca,soùlemontant
totalperçuàl'importation enprovenance d'unnouvelEtatmembres'établit «
àunniveausupérieur àceluidumontanttotalperçuà1'importation en
provenance despaystiers,notamment danslecasoùcedernierfaitl'objet
d'uneconsolidation danslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniers
etlecommerce ;que,dèslors,lesmaximadeperception prévusautarifdouanier
communnesontpasréductibles saufdanslecasoùlesarticles 33et55
paragraphe 5et6sontd'application ;
considérant ,cependant ,quel'imposition viséeàl'article 5durèglement
(CES)n°IO59/69constituée parunélémentfixeet .unélémSntmobile;
que,decefait,lemaximum deperception éventuellement applicable à
cetteimposition estdépassélorsquel'élémentmobiles'établitàunniveau
supérieur àladifférence' .entrecemaximum deperception etl'élémentfixe;
quecettedifférence demeureconstante lorsquelemaximum deperception et
l'élémentfixesubissent unemêmediminution ,sansquecelle-ci puisseêtre
supérieure aumontant del'élémentfixe?qu'ilenrésulte'quelemaximumde
perception g-pplicable àl'importation danslaCommunauté danssacomposition -
originaire enprovenance d'unnouvelEtatmembre ,setrouve,defactoet
jusqu'au31décembre 1977%diminué deladifférence entrel'élémentfixe
applicable àl'égarddespaystiersetceluiapplicable àl'égarddesnouveaux
Etatsmembres .
••o/•••

-4-
considerant qu'ilyalieudedéterminer ,envuedel'application desdis­
positions del'article8durèglement (CEE)n°1059/69»lesconditions dans
lesquelles lesnouveauxEtatsmembresdoiventmettreenplaselesmaxima
deperception prévusparletarifdouanier commun,
AARPETE LEPRESENT FEGLEÎ.ISFT ;.
Articlepremier
1.Pourchaqueposition ousous-position dutarifdouanier commun '
concernant lesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69»taux
debasedudroitdedouaneconstituant l'élémentfixedel'imposition appli­
cableàl'importation danschacundesnouveauxEtatsmembres enprovenance
delaCommunauté danssacomposition originaire et,sousréservédesdis-
et3positions desparagraphes enprovenance despaystiers,estletauxindique
àl'AnnexeIauprésentrèglement .
Toutefois ,encequiconcernelesmarchandises reprises àl'annexeII,
importées enIràànde ,letauxdebaseviséàl'alinéaprécédent estréduit
autauxindiquéàladiteannexe.
2.Letauxdebasedudroitdedouaneconstituant l'élémentfixe'de
l'imposition applicable àl'importation :
a)auEaneiaark ,enprovenance duRojrjmme-Uni ,
b)dansleRoyaume-Uni ,enprovenance duDanemark ,del'Irlandeainsi
quedespaysdolazonepréférentielle duCommonwealth ,
estletauxdudroitdedouaneappliquéàl'égarddesditspaysle1erjanvier1972.
•••Im••

-5-
Leta,uxdebasedudroitdedouaneconstituant l'élémentfixede
l'imposition applicable àl'importation enIrààndeenprovenante duRoyaume-Uni
etdespaysdelazonepréférentielle duCommonwealth estletauxindiqué
àl'annexeIII.
3.Leta,uxdebasedudroitdedouaneconstituant l'élémentfixedel'impo­
sitionapplicable àl'importation auDanemark etdansleRoyaume Uni,en
provenance delaFinlande ,del'Islande ,del'Autriche ,duPortugaletdela
Suisse,enexécution desAccordssignéseuparqJMsle22juillet 1972etde
l'Accordintérimaire du22juillet1972(3)»estletauxprévuparces
Accords .
Letauxdebaisedudroitdedouaneconstituant l'élémentfixede
l'imposition applicable àl'importation auDanemark etdansleRoyaume-Uni ,
enprovenance delaNorvège ,est-letauxdudroitdedouaneappliqué àl'égard
decepaysle'1erjanvier1972.
Article 2
1.Pourchaqueposition etsous-po3ition dutarifdouanier commuai
concernant lesmarchandises relevant durèglement (CEE)n°1059/69etpourchaque
trimestre del'ennéecivile,laCommission fixe:
a)-le ■mentantcompensatoire applicable àl'importation dansla
Communauté danssacomposition originaire enprovenance de
chacundesnouveaux Etatsmembres ;
-lemontantcompensatoire applicable àl'importation danschacun
desnouveaux Etatsmembres enprovenance delaCommunauté
danssacomposition "originaire ainsiquedechacundesautres
nouveaux Etatsmembres ;
b)lemontantdel'élémentmobileapplicable àl'importation dans
chacundesnouveaux Etatsmembresenprovenance despaystiers.
«. 9.
(3)J.O.n°L223du29.9-1972

–6– *
2. Chacun desmontants compensatoires visés auparagraphe 1'sous a)
estégal àlasomme desmontants compensatoires applicables ,pendant le
trimestre concerné ,auxquantités desdifférents produits debase considérées ,
envertu desdispositions durèglement (CEE)n°1060/69,comme étant entrées
dans lafabrication delamarchandise àlaquelle cemontant compensatoire
s'applique .
Article 3
1. Dans lecasoùletarif douanier commun prévoit unmaximum de
perception ,celui-ci estappliqué tl'élément fixe etaumontant compensa­
toire ,applicables àl'importation dans laCommunauté dans sacomposition
originaire enprovenance desnouveaux Etats membres ,déduction faite d'un
montant égal àladifférence entre l'élément fixe applicable àl'égard des
pays tiers etcelui applicable àl'égard desnouveaux Etats membres .
2. Chaque Etat membre rapproche ledroit appliqué le1erjanvier 1972
vers lemaximum deperception commun :
a)conformément àl'article 39paragraphe 1dol'Acte d'adhésion ,
encequiconcerne lapartie advalorem ouspécifique dece
maximum ;
b)lecaséchéant ,enappliquant ledroit additionnel visé a-
l'article 8paragraphe 2durèglement (CEE)n°1059/69diminué
dumontant compensatoire afférent àlaquantité desucre oude
farine àlaquelle s'applique cedroit additionnel ,encequi
concerne lapartie mobile dudit maximum deperception .
3. Chaque nouvel Etat membre applique ,mutatis mutandis ,lesdispositions
duparagraphe 1encequiconcerne lesmaxima deperception prévus parson
tarif douanier .

-7-
4. Pour l'application al'importation dai-Schacun desnouveaiix Etats
membres enprovenance despays tiers ,desdispositions del'article 8
paragraphe 1durèglement (CELU)n°1059/69»Commission clétermine trimes­
triellement :
a)lesmontants desdroits additionnels ;
b)lesdifférences deprix visées àl1article 8paragraphe 2sous a).
Article 4
Leprésent règlement estapplicable àcompter du1erfévrier 1973 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident

TAUXDESELBî'ÏEÎÏTS FIXESVISHSAL'ARTICLE 1er,PAR,1
PREMIER ALITTEA
du Désignation desmarchandisesTauxde1'eleraentfixe
Danemark R.U. Irlande
17.04 Sucreries sanscacao : '
B.Gommesà'mâcher,dugenre"chewing-gum ",d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
I.inférieure à60^
II.égaleousupérieure à60%
C.Préparation dite"chocolat folanc"
D.nondénommées :
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5fodematières
grassesprovenant dulait:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5$desaccaharose
(ycomprislesucreintaverticalculéensaccharose )
"b)d'uneteneurenpoidsdesaccahrose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
1.égaleousupérieure §5%etinférieure à30%
2.égaleousupérieure à30$tinférieure à40%
3.égaleousupérieure à40^etinférieure à$0%:
aa)necontenant pasd'amidonoudefécule
tfo)autres151o1
151°
15$;
157°
151o\
15i
151°
15$L0,2375/cwt:
plUS10%;
L0,2375/c'rt
plus10%
L0,2375/owt
plus10%
.1
L0,2375/cwt
plue10$
L0,2375/cwt
L75/cwt
+10f,■
L.0,2375/owt
+10
Q0,2375/'cwt
plus3-0
--S

Désignation desmarchandisesTauxdI |(
s1®élémentfixe I
Danemark R.U. ;Irlande I
, .– i
4.égaleousupérieure à50$etinféireure à60%I
I15f>L0,2375/cwt
plus10foI•
61fo
5.égaleousupérieure à60foetinférieure à70fo 15%L0,2375/cwt
plus10fo■67%
6.égaleousupérieure à70$etinférieure à80fo i
I\15%
iL0,2375/cwt
plus10fo67foj
I
7.égaleousupérieure ,à80foetinférieure à90fo 15%L0,2375/cwt
plus10fo167%
8.égaleousupérieure à90f° 15%L0,2375/cwt
plus10fox67%
i
C.nondénommées : I
■
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5fodesaccharose
(51comprislesucreinterverti calculéensaccharose )I
15foL'0,2375/cwt
plus10foi
67fo
b)d*uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):xI
I
1.égaleousupérieure à5%etinférieure à30% 15foL0,2375/cwt I
plus10foj67fo
2.égaleousupérieure à30foetinférieure à50f 15foL0,2375/cwt
plus10St•61f0
3.égaleousupérieure à50%et.inférieure...à 10fa -15foL0,2375/cvrb"
plus10fo,67fo
_4.égaleousupérieure h.10fo
i15foL0,2375/cwt
plUS10fa61%

-3-
I
N°duTDC Desi/mation desmarchand is«h _Tauxdel1élémentfixe I
–Danemark R-.U. Irlande I
18.06 Chocolatetautrespréparations alimentaires contenant ducacao:
A.Cacaoenpoudre,simplement sucréparadditiondesaccharose ,d'unetenenrenpoidsdesaccharose :
I.Inférieure à65fo \
II.égaleousupériaxre à65foetinférieure à80fo
IH.égaleousupérieure à80f> 1
B.Glacesdeconsommation :15fo
151»
15fo ■\
L0,2500/cwt
L0,2500/cwt
L0,2500/cwt118%
118fo
ill8fo
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde3fodematières
grassesprovenant dulait
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulait:
a)égaleousupérieure à3foetinférieure à7fo"
"b)égaleousupérieure à7f '"*
C.Chocolatetarticles enchocolat ,mêmefourrés ;sucreries etleurs
succédanéss ,fabriqués àpartirdeproduits desubstitution dusucre^
contenant ducacao : ....14io
14'fo
14'$L0,2000/cwt
plus10%
L0,2000/cwt
plus5°/o
L0,2000/cwt
plus5,f°
176fo
iSfo
76fo
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde55°desaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose )
II.autres :15%L0,2000/cwt
plus5$'76%
;a)necontenant pas'oucontenant enpoidsmoinsde.1,5fodematières
grassesprovenant dulaitetd'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
1.inférieure à50f>
2.égaleousupérieure à50f°
!
115fo
15fot
L0,2000/cwt
LBîSBoS/Srt
plus5%76fo:
76fo.

A
V
iF0duTDC- Désignation desmarchandisesTauxde1'élémentfixe
J!Danemark ijR.U."i
i IIrlande I
i
î ..i 1– 1
jb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
I I1.égaleousupérieure à1,5$etinférieure à3^
t15%L0,2000/cwt
plus5i°76%
-,
■ii
2.égaleousupérieureà3%etinférieure à4,5% j"... ' . ; iI151°
i
!L0,2000/cwt
plus576%:
1■!3.égaleousupérieure à4,5%etinférieure à.S%
!151°L0,2000/cwt Iplus5%|76i°
4.égaleousupérieure à6$
D.nondénommés :15%L0,2000/cwt
plus5%76%
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenant dulait:
a)enemballages immédiatsd'uncontenunetinférieur ouégalà500g15%L0,2000/cwt I
plus5?o'j76%Il b)autre- I15:iL0,2000/cwt
plus5i°76%\!
1
I|II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:1
^ Ia)égaleousupérieure à1,5%etinférieure ouégaleà6,5i<>' j1
1.enemballages immédiats d'uncontenunetinférieur ou
égalà500S151°L0,2000/cwt
plus5i°76%;
r2.autres
I;b)supérieureà6,5etinfériêureà26fo:15%L0,2000/cwt
plus5%76%
j 1.enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurou |
i.''-égalà500g I15%L0,2000/cwt
plus5%76fo.
|•2.autres:-■-■■■■
Iaa)préparâtioispourlafabricationduchocolatoud'articles ■■■enchocolatdites"chocolat milkcrumb",d'uneteneuren
.poidsdematières grassesprovenant dulaitsupérieure à
6,5i°etinférieure à11d'uneteneurenpoidsdecacao
supérieure à6,5 5^etinfsriwire à.15 etd'une ,tenou ?I- ■
I
i

-5-
r–
ilÎT°duTD <'
II'– H
*
Désignation desmarchandises jtaux del'élément
ifixe
Danemark R.U.IIrlande I
I-
60fo tprésentées enmorceaux irréguliers 151° t0,3000 /cwt 76%
. /* "bb)nondénommées:15% L0,2000/cwt
plus 5%76%
cjégale ousupérieure à26$:
1!
19.01 -1.enemballages immédiats d'uncontenu netinférieur ouégal à5^0S
F■15% L0,2000 /cwt
■plus 5i°76%
2.autres
Satraits demalt :15% L0,2000 /cwt
plus 5%76%
|A.d'uneteneur enextrait secégale ousupérieure à$0foenpoids '• 5 10% 17,2 p/lb
j?,autres:5% 10% 17,2 p/lb
19.02(
Préparations pour l'alimentation desenfants oupour usages diététiques ou |
culinaires ,àbase defarines ,amidons ,fécules ouextraits domalt ,même addi- j
^tionnées decacao dansuneproportion inférieure à$0foenpoids :. j
I
I
IY*contenant desextraits demalt etd'uneteneur enpoids desucres réducteurs
: (calculé enmaltose )égale ousupérieure à30fj
autres :
I.$econtenant pasoucontenant enpoids moins de1,5%dematières grasses
provenant dulait :
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule inférieure à14$:;7% 10%
i\
17,3 p/rb
î
-I
I1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de5%desaccharose
(ycompris lesucre interverti calculé ensaccharose ) ■ 91° 10% 74%
2.d'uneteneur enpoids desaccharose {yoompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )î
a)égale ousupérieure à5^etinférieure à60y» &1o
• • '–10%
"-- Jt741°
"741° b;égale ousupérieure a60% 9Jo iu%

-6-
N°duTDC •.Désignation desmarchandisesTauxde1'élémentfixe :I
Danemark R„U. -Irlande
"b)d'uneteneurenpoidsdfamidonoudeféculeégaleousupérieure' à ;
i 14foetinférieure à32fo:■ :
II-
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ) 9%:r
10fo 74%
2.autres
i i9%;10fo 74f>
:i
-ijc)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à
32foetinférieure à45f°:
!
4 Ii |
i !I 4
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5°1°desaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ) 97° 10% 74%
!
I2.autres 9% 10fo I74%
f 'd)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à
45foetinférdaireà65fo:
I
:'!
ij 1.necontenant pas-oucontenant enpoidsmoinsde5%desaccharose .
1 (ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ) 9% 10fo■ !' i74%
•I
2.autres M
i9f 10% 74%
e)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à
65foetinférieure a80f>x j
h 1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsàe^fodesaccharose
I (ycomprislesucréinterverti calculéensaccharose )i
9fo 10f>|
t74%
|2.autres
i ' f
I9%'
i10fo 74fo
i

-7-
WOJUIJIJJQI«
Désignation desmarchandisesr– 1■** 11■■■'■ ii ■■■. «h
Tausdel'élémentfixe I
Danemark R.U.Irlande1
f)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à80Ljoetinférieure à85cfo:l
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5f°desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose )/9% 10<fo 741o
12.autres 9% 10% 74%
_i
1
1g)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à85lp 9% 10% 74%
5
I II.d'uneteneurenpoidsdematières grassesprovenant dulait:
I
ia)égaleousupérieure à1,57°etinférieure à5% 5/-> 10% 74%
h)égaleousupérieure à57° 5* 10% 74%
19.03 i«,
iPatesalimentaires :
A.contenant desoeufs 151° 10% 56$
3.nondénommées :• I1
i
I,necontenant pasdefarineoudesemouledeblétendre 15* 10% 56%
I
I 1II.autres 15est7° 10% 56/o
19.04 i(Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesdeterre 10 sxemption 3%
19.05'produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflageoulegrillage :
I"puffed-rice ""corn-flalces "etanalogacs :
A.àbasedemais 51o 10% 3,5Jo\
I [.B.àbasederiz 5t 10% 3,5%\
\Cmautres 5* 10% 43,5%

-8-
j:r
LduTDC
iiTauxdel'élémentflixef
ucoiftiia ua.wix U.C20uia-j.A/ÍICUXUIOCS
Danemark RoU.Irlande j
19.06j
jHosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter ,pâtesséchéesde1
I
!farines ,,d'amidonoudeféculeenfeuillesetproduitssimilaires exemption 10% 211o
19.07I *
!Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerie ordinaire ,sans J
ïaddition desucre,demiel,d'oeufs,dematières grasses,defromageoude1 (
fruits :
A.Paincroustillant dit"Knâckebrot " examption \10% 30%
B.Painazyme(Mazoth) exemption !10%exemption !
I
i.C»Painauglutenpourdiabétiques exemption 10% 141o
jD.nondénommés ,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
I.inférieur à50% exemption 10% 48%
II.égaleousupérieure à50% exemption 10% 48fo
19.0CPrpduitsdelaboulangerie fine,delapâtisserie etdelabiscuiterie ,
1
1
iimêmeadditionés decacaoentoutesproportions :
|A.Fréparations dites"Paind'épices",d'uneteneurenpoidsdesaccharose
1(vcomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
II.inférieure à30fs 13fo 10fo I30lo
[II.égaleousupérieure à30$etinférieure à50^ 13lo 10% 301o
IIII.égaleousupérieure à50%
il13% 10% 30%
iB.autres: |
jI.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5d'amidonoude I
ifécule,d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucre
1interverti ca.lculéensaccharose ):
'a)inférieure àTO% 15% 10%461oj
b)égaleo\xsupérieure à70> 15% 10% 46%

-9-
il
tj
t|îJ°duTDC ''Désignation desmarchandises
!– –
' TT fnvlo4-ftv*ftnV*«v*«Al^r»înrm /"\v-i/Mi/0a-PV?«iil«Jtma1« »JL XC(rfII.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à5foetinférieure à32fo:
a)necontenant pasoucontenant enpoismoinsde5$desaccharose
■(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose )
"b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )c"asupérieure à5%etinférieure
à30fo:
.1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5^dematières
grassesprovenant dulait :
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à30f>etinférieure
à40fo:
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%domatières
grassesprovenant dulait
4 '' ■- ."N
2.autres
à)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à40foî
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5f°dematières
grassesprovenant dulait
2.autres •
TH.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à32fo
etinférieure à50f>:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5f°d®saccharose
(ycomprislesucreinterverti .calculéensaccharose ):
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,5f>àematières
grassesprovenant dulait
2.autres;Taux ide1•élément :fixe I
IDanèmarkIR.U. Irlande
15%10fos
46%
15% 10% 46%
9.i 10% 46%
15fo10fo 46fo
9% 10% 46%
15f 10'% 46-%
9fo10fo 4.6%
15f10fo 46fo
9f10fo 46fo

-lo­
ti0du1TDC Désignation desmarchandises
!
iTaux de1"élément fixe
I
,JDanemark R.U« Irlande I
?
!
i
• iïb>
id'uneteneur enpoids desaccharose ($rcompris lesucre interverti calculé
ensaccharose )égale ousupérieure à5$etinférieure à20fo:
1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de1,5%dematières
grasses provenant dulaiti
15%I
10i 46c/o
2.autres 9% 10* 46%
c;d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre interverti calculé
ensaccharose )égale ousupérieure à20 °1o:I
I
1
I
11.necontenant pasoucontenant enpoids moins de1,5 °/°dematières
grasses provenant dulaitI
15% 10i°l
46io I
2.autres 91? 10 46%
!
I
!TV.d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule égale ousupérieure à50%et
inférieure à65%: i
|a)necontenant pasoucontenant enpoids moins de5$desaccharose (y j
compris lesucre interverti calculé ensaccharose ): j
1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de1,5 7°dematières grasses
provenant dulait 15% 10* 46%
2.autres 9% 10% 46%
t)d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre interverti calculé .
ensacoharose )égale ousupérieure à51°'•
1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de1,5 7°dematières
grasses provenant dulait 15% 101° 46%
lI
I
!
i2.autres . • ..... 9% - 10% •' ■-46%

-11-
r~
iji\r0duTDC
{'· I
1Désignation desmarchandisesTau:
■îde1•cicmentfixe
Danemark R.U. Irlande
Ί
1
V.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure à65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccharose
46f (ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ) exemption .10%
I I\ Td)autres 15% 10% 46
21.01 Chicoréetorréfiée etautressuccédanés torréfiés ducaféetleursextraits ;
A»Chicoréetorréfiée etautressuccédanés torréfiés ducafe:
i II.autres 51° '■10io exemption
B.Retraits : . - I
tII.autres :5% 10% exemption
21.06 Levuresnaturelles ,vivantes oumortes ;levuresartificielles préparées :
1
IA.levuresnaturelles vivantes :
II.Levuresdepanification :
a)séchéesI■30%b0,3936/iooicgL1,44/cwp
t>)autres 30%L.0,3936/lOOkgL1,44/cwi
F21.07 Préparations alimentaires nondénommées nicomprisesailleurs :
A.Céréales engrainsouenépis,précuites ouautrement préparées :
I.Mai3-2% 5> 40%
II.Riz 2# :10$ 40%
III,autres'2% 10% 40f>

I
F0duTDCj
■ ii
| Désignationdesmarchandises
i
1 – .... ____Tauxde1'élémentfixej
Danemark R.U.1Irlande s
I
!
B.Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites ;pâtesalimentaires farcies :
I.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites •J<T3/° 10% 60%
II.Pâtesalimentaires farcies :
. i
a)cuites j3i \M1° 60%
..
; II "b)autres
!3%ioa.60%
C.Glacesdeconsommation :
I.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde3%dematières grasses -,
.provenant dulait 1%!10fo \2%
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulait: j
I
i
IIa)égaleousupérieure t-3$etinférieure à7^ ι$ :■ioio 2<fo
I.*b)égaleousupérieure à7% i% 10%2%
<D.Yoghourts préparés ;laitspréparés enpoudrepourl'alimentation des
enfants oupourusagesdiététiques ouculinaires :
i
[I.Yoghourts préparés :
a)enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait: i
1.inférieure à1,5% iiioio 35%
r 2.égaleousupérieure à1,57° I1i°
I10% 35%
II "b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulait:
1.inférieure à1,5$ !1°]o 10%0,8:p/rb
\| 2.égaleousupérieure à1,5%etinférieure à4i° 1io 10%j0,8'p/lb
I 3.égaleousupérieureà4% 1io10io0,8p/lb

-13-
N°duÏ'DCt– ■ . ■ ii .
Désignation desmarchandises .
l : : : :Tauxdel'élémentfixe I
Danemark |
iR.U.Irlande|
II,autres,d'uneteneurenpoidsdematières grassesprovenant du]al±:I
a)inférieure à1,5/oetd'uneteneurenpoidsdeprotéines dulait
(teneurenazotex6,38):
; 1.1inférieure à40% 1% 10% 24%
2.égaleousupérieure à40°petinférieure à55f° 1% 10% 24%-
I 3.égaleousupérieureà551°etinférieure à"(0fo >\if° i10% 24%
j 4.égaleousupérieure &"JQJo 1% 10% ^Adl*4/o
jb)égaleousupérieureà1,5i° 1% 10% 24%
E.Préparations dites"fondues" exemption 10%exemption ,1
F.autres :I
i
I._necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde1,51°&Gmatières
grassesprovenant dulait:1
:I
"Ija)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%àesaccharose
j;(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
- aa)égaleousupérieure à5f°etinférieure à32fo 51° \91o 451o
Vb)égaleousupérieure à32joetinférieure à457° .51° 9% 45fo:
cc)égaleousupérieure à45 20% 9i 45%
«l)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5f°etinférieure
à15%i
I
l
I! 1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5pd'amidonou
I defécule 5% 9% 45i

-14-
r
li°duTDGp
'DC IDésignation desmarchandises
-2.d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule :
aa)égale ousupérieure à5%etinférieure à32%
bb)égale ousupérieure à32,$ etinférieure à45 i
οο)β^αίο ου.βτιρθγχθτιγθ 3,45% ί
c)d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ousupérieure à15$etinférieure à30/&:
1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de5 d'amidon oude
fécule
2,d'unetenenr enpoids d'amidon oudefécule :
aa)égale ousupérieure à5%etinférieure à32%
bb)égale ousupérieure à32$etinférieure à45$
cc)égale ousupérieure à45i°
d)d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ousupérieure à30$etinférieure à50%•.
1.necontenant pasoucontenant enpoids moins de5f°d'amidon ou
defécule
2.â'une teneur enpoids d'amidon oudefécule :
aa)égale ousupérieure à5^etinférieure à32%
bb)égale ousupérieure à32$
e)d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )"égale ousupérieure à50°!aetinférieure à85$ ;
ltnecontenant pasoucontenany enpoids moins de5i°d'amidon oude'
fécule
2.autresTaux del'élément fixe
|Danemark
■R.U. Irlande
57°
5%
5% ;9% ;
9%
9%
1451o
45$
45$
5% 9% 45%
5%
5%
51" :9i
9%
9% j
!
I45%
■451°
451°
51o =
j9% 451°
5i ;
51o9%
9%451°
451°
5%
5$9Ιο
91°;45%
45* ■

IN°diTDCT)<$C5Tcrmpi+-ionripamai^nVianrl-i ODP _Tauxdel'alêmcntfixei
Danemark 1i
IR.U.
iIrlande I
? l
I
tf)d'uïieteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à85$ 51° 91° 45%
!IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulaitégaleou
1supérieure à1,5foetinférieure à6fo:
\-a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5f>àesaccahrose '
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5f°d'amidonou
defécule 5°h 9% 45
I k 2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieure à5^etinférieure à32fo 5% 9f 45%
hh)égaleousupérieure à32foetinférieure à45f° 5P9-f 45%
I
1cc)égaleousupérieure à45% 5% 9f I45%
Ib),d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti j
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5$etinférieure à j
15fox |
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde57°d'amidonou
defécule 5% 9% 45%
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleoussupérieure à5f°etinférieure à32fo 5fo 9f 45$
Vb)égaleousupérieure à32fo 5fo 9,% 45%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose )égaleousupérieure à15footinfé-...
rieúreá30%:
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5fd'amidonoude
fécule 5fo 9fo ■45%
I I 2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieure à5$etinférieure à32fo 5fo 9f 45fo
I bb)aloousupérieure à32fo 5fo|I9fo^45fo

-16-
U°duTDCIDésignation desmarchandisesTaux]Idel'élément fixe
I
I
l Danemark R.U. !
IjIrlande !
i
fid'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à30%etinférieure
à50%
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'amidonoudo
fécule 5% 9% 45%
2.autres 5% 9% 45%
ed'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccahrose )égaleousupérieure à5®% 5% 9% 45%
I|III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulaitégaleou
Isupérieure à6$etinférieure à12%::
I\
i!a)
I
!necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5pdesaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccahrose ):
'1.necontenant pasouconetannt enpoidsmoinsde5%d'amidonou
defécule 5r
9'iï 45%
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonou'defécule :
" aa)égaleousupérieure à5%etinférieure à32$ j5% 97° 45%
bb)égaleousupérieure à32% !51o 9°o 45$
*)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5ciaetinférieure
à15rfo:7
i
I1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5pd'amidon
oudefécule 5% 9% I45%
» 1
2♦autres 5%j9$
1
145%

-17-
1T°duTDC
>>Désignation desmarcnandisesTauxdel'élémentfixeJ
Danemark !R.U. 'Irlande1
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à15$etinférieure
à30%:
1
1.neocntenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%d*amidonou
defécule ;5%.9% :45*
I :•2.autres 5% 9% ■457°
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à30%etinférieure
à501o:
!
i
i1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde57°d'amidonou
defécule j5f>I
\■45%
2.autres 51° !
i9% :451°
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5®f° '51° 9% :45%
IV.d'uneteneureen poidsdematières grassesprovenant dulaitégaléou
supérieure à12$etinférieure à18%t
: I[a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde57°d-esaccharose
^(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose):
'1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'amidonou
defécule 57° ;9°h 45%
I 2.autres ... 5. ,9.%. .■45%
1
j
i
i"b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris ^lesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5$etinférieure à
15i:i
j 1,necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde57°d'amidonou
defécule 5% 9% 451°
2.autres 57° 9% 45%

-18-
h–
WduTEC Désignation desmarchandises
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti ,
calculéensaocharose )égaleousupérieure a15%
Y.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulaitégaleou'■
supérieure à18%etinférieure à2b%:
a)necontenant paseucontenant enpoidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5$d'amidonou
defécule
2.autres
h)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5'/»
VI.d'uneteneurenpoidsdematières grassesprovenant dulaitégaleou
supérieure à26%etinférieure à45%:
a)necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsdefodesaccharose .
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ): *
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5i°d'amidon
oudefécule
2.autres
Td)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti :
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5%etinférieure
.à25%:
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsdo5$d'amidonou
defécule
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à25$Tauxdel'élémentfixe |
,t
Danemark R.U. •Irlande~j
t
.|
51°,
1
I
!
\9%45%:
I
; I
5% 91o.45%
5%:91o'■45$.
5% j
■i9%;45%
5f: 9%'45%'
5%,9%;45%:
5% 9% 45% ■
5%-9%.45"h'■|
5% 9% !45#J

-19-
î7°dulTIX'
-Désignation desmarchandises
25.02VII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulaitégalaousupérieure à45foetinférieure à65f0:
a)necontenantpasouconetannt enpoidsmoinsdo5fodesaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose ):
1>nocontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5f>d'amidonoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidadesaccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5f:.
1.necontenant pasoucontenant enpoidsmoinsde5^d'amidonou
defécule
2.autres
XIII.d'uneteneurenpoidsdomatièresgrassesprovenant dulaitégaleou
supérieure à65foetinférieure à85fo:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsdo5fodosaccharose
(ycomprislesucreinterverti calculéensaccharose )
b)autres
IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulaitœaleou
supérieure à857°
Limonades ,eauxgazeusesarmmatisées (ycomprisleseauxminérales ainsi
traitées)etautresboissonsnonalcooliques ,àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdun°20.07:
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant dulait:
I.inférieure à0,2fo
II.égaleousupérieure à0,2foetinférieure à2fo
III.égaleousupérieure à2fo.fauxde11élémentfixe
Danemark
5fo
5fo
5f
5fo
5%
5f-
57
17fo
17f
17foR.Uo
9%
9f
9%
9f
9f
9f
9%
.10fo
10fo-
10foIralnde
45fo
45fo
45%
45fo
45fo
45f
451€
7,43p/gajlon
7,43p/ga]jlon
i7,43p/ga.ilonIon

:duTJ)0Désignation desmarchandisesTaux de,
l'éieamt fixe ' I
_J
1Danemark R.U. Irlanda
29.04 :Alcools ,acycliques etleurs dérivés halogènes ,sulfonés ,nitrés ,nitrosés :
C.Polyalcools : ••>
i
II.Mannitol
III .Sorbitol :exemption 231o !
i
lexemption ^
a)-ensolution aqueuse :
I
i1.contenant dumannitol dansunoproportion inférieure ouégale à2/oenpoids calculée sursateneur ensobitol
2.autre -
b)autre :exemption
sxemptionI
23fa
23
1exemption
exemption
3 !•contenant dumannitol dansuneproportion inférieure ouégale à
| 2/oonpoids calculée sursateneur ensorbitol
{ 2.autre
ii
}
exemption
exemptioni
1
23%
231oexemption
exemption
35.05 I
i
\|Dextrine etcolles dedextrine ;amidons etfécules solubles outorréfiés ;
icolles d'amidon oudefécules :
i
IA«Dextrine ;amidons etfécules solubles outorréfiés6,9% Iio<& 2%
jB.Colles dedextrine ,d'amidon oudefécule ,d'uneteneur enpoids deces
matières :
I.inférieure à25% I6,9% 10% 2%
II.égale ousupérieure à25$etinférieure à55$i6,9% \i10% j2%
III.égale ousupérieure à55$etinférieure à80$ 6,9* 10% 2
IV.égale ousupérieure à80% 6,9% 10% 2%

-21-
F0duTDC-
.11
38.12Désignation desmarchandises
!Danemark R.U. 1Irlande
Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparations pourlemordan­
çage,dugenredeceuxutilisésdansl'industrietextile,l'industrie
dupapier,l'industrie ducuiroudesindustries similaires :
A.Parements préparésetapprêtspréparés :
I»àbasedematièresamylacées ,d'uneteneurenpoidsdocesmatières :
a)inférieure à55%
k)égaleousupérieure à55%etinférieure à70%
c)égaleousupérieureà70%etinférieureà83%
d)égaleousupérieure à83$Tauxdel'élémentfixe
5
6i
6<?>
6568%
8fa
8%
84>exemption
exemption
exemption
exemption

..L
MARCHANDISES AUXQUELLES S'APPLIQUE L'ELEMENT FIXEVISEAL'ARTICLE1er . ,
PARAGRAPHE 1DEUXIEME ALINEA,SELONDESSPECIFICATIONS DUTARIFDOUANIER
COMMUN ETQUIDOIVENT ETREREPRISES PARL1IRLANDE DANSUNEANNEXE ASON
TARIFDOUANIER SOUSLESPOSITIONS ETSOUS-POSITIONS DUTARIFDOUANIER COMMUN
Position du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises -Tauxde
1'élément
fixe
19.02 Préparations pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques ou
culinaires ,àbasedefarines,amidons,féculesouextraits demalt,même
additionnés decacaodansuneproportion inférieure à50ioenpoids:
exBAutres :
-Préparations autresquecellescontenant del'extraitdemalt,lespoudresà
"based'oeufsetlessuccédanés dosoeufs:
––édulcorées :
préparations pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques :
––contenant dulaitdéshydraté buenpoudre 0,2p/lb
i
I
S-–autres exemption
i–-nonedulcofcées :
contenant dulaitdéshydraté ouenpoudre:
préparations (mélanges )contenant delafarinedefromentpourla
fabrication degateaux oudepain 0,2p/lb
( _ autres 0,2p/lb
î" –'poudrespourlafabrication depoudings oudeglacesalimentaires 1,54p/lt
)
»---autres,a1'exclusion despréparations incorporant dufromentoudes
produits dufroment .»ainsique.despréparations danslesquelles les
amandesconstituent l'élémentprincipal exemption
•••/•••

-2-
i;
Position du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesi–
Tauxda
l'élément
fixe
19.05 Produits abasedecéréales obtenues parlesoufflage oulegrillage :11puffed
rice "corn–flakes"ouanalogues ;.
exC,autres :
-incorporant dufromentoudesproduits dufroment :
dutypegénéralement employépourl'alimentation desenfantsoupour
usagesdiététiques :
––-edulcores 6,7%
nonedulcores exemption I
10.08 Produits delaboulangerie fine,delapâtisserie etdelabiscuiterie ,meme
additionnés decacaoentoutesproportions
exB autres :
-nonédulcorés :
biscuits etbiscottes necontenant pasdecacao 1,12p/lb
autres :
necontenant pasdecacaoetn'incorporant pasdefromentnide
produits dufroment exemption
21.07 Préparations alimentaires nondénommées nicomprises ailleures
exDIIautres :
–nonédulôores ;0,9p/lb
I .exF autres :
-Préparations contenant dulaitdéshydraté (àl'exclusion des..préparations
édulcorées énpoudres ) 0,09p/lb
–Poudresnonédulcorées pourlafabrication desglacesalimentaires 1,2p/lb

-3-
Position du
•tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesk
Tauxde
1'élément
fixe
121.07
exF
(suite)-Additifs consistant enunmélangéd'unouplusieurs produits chimiques
avecunouplusieurs produits comestibles ,destinés àêtreutilisés
commeaméliorants etnonpourleurspropriétés nutritionnelles ouaromatiques
-Préparations autresquecellesci-dessus ,àl'exclusion ;
.desboissons nonalcooliques destinées àêtreconsommées
aprèsdilution ,fabriquées àpartirdejusdecassisou
d'extraitouessence dejusdecassisoucontenant cesproduits ,
.despréparations nonédulcorées consistant engraisses ou
huilesvégétales fixesobtenues parémulsion »
.despoudresetgeléesnonédulcorées ,
.desparties deplantesconditionnées pourêtreutilisées corne
légumes,nonclassées sousuneautrepositionexemption
--edulcorées exemption I
autres :
n'incorporant pasdefromentnideproduits dufroment exemption

f TAUX DEBASE DEL'ELEMENT FIXE VISE AL'ARTICLE 1erPARAGRAPHE 2DEUXIEME
ALINEA SELON DESSPECIFICATIONS DUTARIF DOUANIER COMMUN OUQUIDOIVENT ,
LECASECHEANT ,ETRE REPRIS PAR L'IRLANDE DANS UNEANNEXE ASONTARIF DOUANIER
SOUS LESPOSITIONS ETSOUS-POSITIONS DUTARIF DOUANIER CŒJKUN *
Position du .
tarif douanierDésignation desmarchandises Taux del'element fixe applicable a
l'importation :
| commun .- |
lduRoyaume -
UniduCanada des autres
pays dela
zone préfé­
rentielle
du .Commonwealth
I:*2 3I 4.5
j17.04 Sucroriessans cacao :
B Gommes amâcher dugenre "chewing gum" 8,3fo .8,3% 16,670 I
C Préparations dite "chocolat "blanc 33,57o 33 50,2/o
; D Autres 33,5% 33,5% 50,2fi
18.06
r.Chocolat etautres préparations alimentaires contenant
ducacao :
:V :Cacao enpoudre ,simplement sucruparaddition da
saccharose 78,6 /0 78M 78,6%
B Glaces deconsommation 50,6yb 50,6% 5Ô,6/o
C Chocolat etarticles enchocolat ,môme fourres ;sucreries
etleurs succédanés ,fabriqués àpartir deproduits
:desubstitution dusucre 50,6fo 50,6% 50,6%
D ■Non dénommés
Extraits demalt50,6% 50,b/o |
iI50,6^
1 19.01 3,4P/lb11,4P/lb j
-.w •••

-2-
I
I2 3I1 I5
«.19.02
1
|
i
iPréparations pourl'alimentation desenfantsoupourusages
diététiques ouculinaires ,àbasedefarines,amidons,féculesou
extraits demalt,nêraeadditionnés decacaodansuneproportion
inférieure à50/Jenpoids;
-contenant del'extrait demalt:
»
!
1
I--préparations (mélanges )contenant delafarinedefroment
jpourlafabrication degâteauxoudepain 11,5p/ib ;11,5p/lb
autres 3,4P/lb 3,4P/lb
«-poudresàbased'oeufsetsuccédanés desoeufs,autresqueles
préparations mélanges )contenant dolafarinedefroment .
pourlafabrication degâteauxoudepainI
I
5,2p/lb |I
-préparations autresqu,cellesci-dessus :1
1 !
--édulcoreos :
1
préparations pourl'alimentation desenfantspupour
usagesdiététiques ,contenant dulaitdéshydraté ouen
poudre 0,06p/lb
autres :
~--préparations (mélanges )contenant dolafarinede
fromentpourlafabrication degâteauxoudepain 13% 13/3 2Sfo
--autres 3,97= 13% 26%
--nonedulcorées :
•" Icontenant dulaitdéshydraté ouenpoudre,autresque
lespréparations (mélanges )contenant delafarine
defromentpourlafabrication degâteauxoudepain 0,06p/lb
poudrespourlafabrication depoudings oudeglaces
alimentaires 0,34p/lb1,15p/lb!1,15p/lb
---préparations danslesquelles lesamandesconstituent
l'élémentprincipal :
-préparations (mélanges )contenant delafarinede
fromentpourlafabrication degâteauxoudepain 22,8% 22,8% 22,8%
an+-V»Û0 Ilia I22.8^ I22M I

2 3 4 5 1
1 10.02 (suite ) ---autres :
préparations incorporant dufroment oudesproduits
dufroment 36,6% 36.6% 55%
-autres exemption exemption exemption I
19.03 Pâtes alimentaires 11,2-1 37,3%
19.04 Tapioca ,ycompris celui defécule depommes deterre 0,9/0
19.05 Produits àbase decéréales obtenus par lesoufflage ou
legrillager 11puffed rice ","corn flakes "ouanalogues :
A A "ba.se demaïs 0,87%
B Abase deriz 0,87%,1
;l 1
c
IAutres :
-incorporant dufroment oudosproduits dufroment :1
I
-dutype généralement employé pour l'alimentation des ;
enfants oupour usages diététiques ,
édulcorés 0,17 p/ro1
0,7p/lb !0,7p/lb
- non édulcores 8,7% 29%
1
autres '8,7% 29% I
1
–autres !1
I
l
--édulcorés I0,17 p/lb 0,7p/lb 0,7p/lb
1 non edulcoresjexemption exemption exemption
19.Où
1Hosties ,cachets pour médicaments ,pains àcacheter ,pâtes
séchées defarine d'amidon oudefécule enfeuilles et
produits similaires :i
-Hosties incorporant dufroment oudosproduits dufroment 1,12 p/lb 1,12 p/lb 1,12 p/lb ;
I-Feuilles pour hosties ,feuilles derizetdematières
amylaoées similaires 3,6p/ewt•I
12p/ewt 12p/ewt

-4-
1 2î '
j3 45r
19»06(suite ) -autres :
--incorporant dufroment oudesproduits dufroment 4,2 141°
autres exemption exemption exemption
19.07 Pauls ,biscuits demor etautres produits dola "boulan­
gerie ordinaire ,sans addition desucre ,demiel ,d'oeufs ,
dematières grasses ,defromage oudefruits :
A Pain croustillant dit "Kn'âckebrot 11 20% 20% 20%
C;Pain augluten pour diabétiques 9,3% 9,3% 14%
I DAutres 2 32/a
19.08 Produits delaboulangerie fine ,delapâtisserie et
delabiscuiterie ,même additionnés decacao entoutes
proportions :
Préparations dites "Pains d'épices
!
!–contenant ducacao 2
–autres 1,3?/lb 1,8p/lb 3,6p/lb ,
B Autres :
-édulcorés :I j
' l
--contenant ducacao 7,4P/lb 7,4p/lb 7,4p/lb
necontenant pas decacao :
I –biscuits etbiscottes lt2p/lb 1,2p/lb 4,1p/lb
I– autres 1,8p/lb 1,8p/lb 3,6p/lb
–nonédulcorés ,necontenant pasdecacao ,incorporant
dufroment oudesproduits dufroment (àl'exclusion
desbiscuits etbiscottes ) 30,6fa 30,6% 40%
21.06 Levures naturelles ,vivantes oumortes ;levures artificiel­
lespréparées :I
AJLevures naturelles vivantes p0,432 /cwt I
II Levures depanification jt0,432/cwt I

21.07
Δ
Β
C
D
IIPréparations alimentaires nondenommees nicomprises ailleurs :
Céréales engrainsouenépis,précuites ouautrement préparées
Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites;pâtesalimentaires
farcies
Glacesdeconsommation
Yoghourts préparés ;laitspréparés enpoudrepourl'alimen­
tationdesenfants oupourusagesdiététiques çuculinaires :
Yoghourts préparés :
--enpoudre:
édulcorcs
-––autres
autres :
édulcorés
->autres
Autres • ■•
Autres :
-Boissons nonalcooliques destinées àctre.consommées après
dilution ,fabriquées àpartirdejusdecassisoud'extrait
ouessence dejusdecassisoucontenant cesproduits
-Poudresnonédulcorées pourlafabrication deglaces
■alimentaires
-Préparations nonédulcorées consistant engraisses ouhuiles
végétales fixesobtenues parémulsion
-Poudresetgeléesédulcorées
-Parties deplantesconditionnées pour8treutilisées comme
légumes,-non-classées sousuneautreposition----12$
1»3i
11,6/0
0,27p/lb
0,17p/lb
0,9p/lb
%
0,27p/lb
8$
15?;
8$•26,7%
404,
11,655 24,3%
0,37p/lb0,87p/lb
0,8p/lb0,9p/lb
0,9p/lb­....0*9-p/lb
30%
0,9p/lb ;0,9p/lb
26,7% '40%
m 30%
26% *40fr ■•
/

-6-
1 I 2 3 4 5
|21.07
i
i F
|(suite)
I35.05-Préparations autresquecellesci-dessus oureprises
àl'AnnexeIIsouslamêmeposition
-–nonédulcorées .'-
-incorporant dufromentoudesproduits dufroment
autres
I
Dextrine etcollesdedextrine ;amidonsetféculessolubles
outorréfiés ;collesd'amidonoudefécule%
exemption
0,6;'(1)30/,
exemption
fexemption
h
(l)tauxlimitéà0,4%pourlesimportations enprovenance del'IrlandeduNord