ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1567
Vol.1972/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION -DES .COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)1567 final
Bruxelles ,le11décembre 1972
\
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
déterminant lesrgles générales relatives auxéléments destinés à
assurer laprotection del'industrie detransformation etfixant ceux
pour lesnouveaux Etats membres
(présentée parlaCommission auConseil )
r
COM(72 )1567 final

EXPOSE DES MOTIFS
Salon l'article 61paragraphe 1del'acte relatif auxconditions d'adhésion
etauxadaptations destraités l'élément destiné àassurer laprotection de
1'industrie detransformation etentrant dans lecalcul desprélèvements à
l'importation doit ôtre perçu àl'importation dans laCommunauté dans sa
composition originaire enprovenance desnouveaux Etats membres .Pour les
produits relevant dal'organisation commune desmarchés dans lessecteurs
descéréales etduriz les éléments daprotection ont étéfixés notamment
parlesrèglements duConseil no*1397/69(l)>no*1052/68(2),.no.1408/72
(3)etno.968/68(4).Pour desraisons daclarté ,ilestproposé de
republier ceséléments ensemble avec les éléments destinés àassurer la
protection del'industrie detransformation applicables dans lesnouveaux
Etats membres .
Conformément âl'article 6lparagraphe 1del'acte ,lesnouveaux Etats
membres perçoivent ,lors del'importation enprovenance desautres Etats
membres ,unmontant qui est àisoler àl'intérieur delaprotection totale
del'industrie detransformation appliquée le1erjanvier 1972 dans le
nouvel Etat membre concarné .Cemontant estégalement perçu àl'importation
enprovenance daspays tiers etremplace lemontant destiné àassurer la
protection dal'industrie detransformation _quelaCommunauté dans sa
composition originaire applique dans lecadre delaréglementation sur
lesprélèvements .
Lors delafixation deséléments deprotection pour l'industrie detrans­
formation àappliquer dans lesnouveaux Etats membres ,ilafallu tanir
compte dufait queceséléments nereprésentaient pas ,au1erjanvier 1972 ,
dans tous lespays adhérents etpour tous lesproduits céréaliers ,un
caractère spécifique comme l'élément fixe communautaire ,mais souvent soit
laforme d'unmontant "advalorem ",s*it laforme derestrictions quantita­
tives oud'interdiction totale àl'importation .Lemaintien d'unmontant
"advaloram "conduit àundouble rapprochement àl'élément deprotection de
nature spécifique valable dans laCommunauté dans sacomposition originaire .
Ladiminution progressive etselon lerythma prévu àl'article 59paragraphe 2
del'acte dumontant"ad valorem "estaccompagnée d'uneintroduction progressive
del'élément denature spécifique delaCommunauté .
Cl)J.O. no.L179du21.7.19 69»p.9
(2)J.O. ne*,L179du25.7,1968 ,p.8
(3)J.O. no®L150du4.7.1972 ,p.10
(4)J.O. no.L166du17.7.1968 ,p.2

Proposition de
DUCONSEIL
déterminant lesrèglesgénérales relatives auxélémentsdestinés afissurer
lapiotection del'industrie detransformation etfixantceuxpourles
nouveaux Etatsmembres
LECONSEIL DESCOMimUTES EUROPEENNES , .
vuletraitérelatifàl'adhésion àlaCommunauté économique européenne et
àlaCommunauté européenne del'énergieatomique denouveauxEtatsmembres
signéle22janvier1972(l),etnotammentl'article61paragraphe 2de
l'actequiluiestjoint,
vu.laproposition delaCommission ,
considérant que"selonlesdispositions del'article61paragraphe 2del'acte
relatifauxconditions d'adhésionetauxadaptations destraités(2),le
montantdel'élémentdestinéàassurerlaprotection del'industrie detrans­
formation danëlesnouveauxEtatsmembrespourlesproduitsrelevant des
règlements n°12C/67/CEEduConseil,du13juin1967»portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales (3)etn°359/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967»portantorganisation communedumarchéduriz
(4),cesdeuxrèglements modifiésendernierlieuparl'acte,doitêtrefixé
enisolantàl'intérieur delachargeàl'importation enprovenance despays
tiersqu'ilsappliquaient le1erjanvier19721'élémentoulesélémentsqui
étaientdestinés àassurerlaprotection deleurindustrie detransformation ;
considérant que,envuededisposerd'untableaucompletdesélémentsdestinés
àassurerlaprotection dol'industrie detransformation danslecadredela
Communauté élargie,ilapparaît opportun dereproduire lesélémentsdestinés
àassurerlaprotection del'industrie communautaire ensemble avecleséléments
applicables parlesnouveauxEtatsmembres:.
(1)J.O.n°L73du27.3.1972 ,p.5ï
(2.)J.O.n°L73du27.3.1972,p.14',
(3)J.O.n°117du19.6.1967 ,p.2269/67?
(4)J.O.n°174du31.7.1967 ,p.l....//...

considérant quel'élémentdestinéàassurerlaprotection del'industrie de
transformation d'unnouvelEtatmembrepeutavoiruneformedifférente .de
celuiexistant -danslaCommunauté danssacomposition originaire ;qu'ilya
lieu,d'assurerlechangement delaformedelaprotection pendantlapériode
derapprochement ,danslesmeilleures conditions possibles ,
åARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesélémentsdestinés àprotégerl'industrie detransformation –dénommés
ci-apresélémentfixe–pourlesproduitsrelevantdesrèglements n°120/67/CEE
etn°359/67/CEEperçusàl'importation danslaCommunauté danssacompo­
sitionoriginaire enprovenance desnouveauxEtatsmembresetperçusà
l'importation danschaquenouvelEtatmembreenprovenance desautres
Etatsmembresouremplaçant pourlesnouveauxEtatsmembresdanslacharge
àl'importation enprovenanoe despaystiersl'élémentdeprotection com­
munautaire ,sont,selonleoas,fixésoureproduits àl'annexe.
2*Sanspréjudice del'application desdispesitions del'article59,paragraphe
4del'acte,lesélémentsfixesvisésauparagraphe l'pourlesproduits
relevantdurèglement n0,120/67/CEEsontapplicables jusqu'au31juillet
1973;ceuxpourl'esproduitsrelevantdurèglement n°359/67/CESjusqu'au
31août1973. ' '
3»Pourlescampagnes suivantes s
–encequiconcernelesimportations enprovenance despaystiersdans
lesnouveauxEtatsmembres,cesd'erniersdéterminent lesélémentsfixes
visésauparagraphe 1,adaptésconformément auxdispositions del'article
>'59paragraphe 2del'acteetcomptetenudesdispositions del'article 2
•duprésentrèglement ,
–encequiconcerneleséchanges intracommunautaires ,laCommission détor-
minelesélémentsfixesvisésauparagraphe 1,adaptésconformément à
*l'article59paragraphe 1del'acteetentenantcompte,lecaséchéant,
'1
desautorisations accordées autitredel'article59paragraphe 4de
cetacte.

-3-
Article 2
LorsquedansunnouvelEtatmembrel'élémentfixeestunélémentdenature
"advalorem",cetélémentestrapproché del'élémentfixe,quiestdenature
spécifique ,applicable parlaCommunauté danssacomposition originaire ,
selonlesdispositions suivantes s
–lorsdupremierrapprochement ,lenouvelEtatmembreapplique commeélément
fixet
a)unmontantspécifique égalàl/5del'élémentfixecommunautaire ,
b)unmontantadvaloremégalaumontantadvaloreminitialapplicable le
1erfévrier1973danscetEtatmembrediminuédel/5j
–lorsdechaquerapprochement suivant,lemontantspécifique estaugmenté
de1/5del'élémentfixecommunautaire etlemontantadvaloremdiminuéde
.l/5del'élémentadvaloreminitialj
–encasdemodification del'élémentcommunautaire ,l'augmentation eula
diminution dumontantspécifique visésousa)estcalculée defaçonà'être
identique pourchaquerapprochement suivant.'
Article 3
Lesmodalités d'application duprésentrèglement sontarrêtées entantque
debesoinselonlaprocédure prévueauxarticles 26desrèglements n°I20/67/CEE
etn°359/67/cee*
Article 4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erfévrier1973*
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles ,le ParleConseil,
LePrésident

AISSX3
07.06
L0.0S£33imat ion dss maronandiseaCommunauté
ori.^inairoDanemark •Irlande Hoyauras-Uni
ElJmanta' fixes UC/lOO les:
Xacïncî demanioc ,d'arrow-root etdesalco ,topinambours ,patates douces
etautres racines ettubercules similaires àhaute teneur snamidon ouen
inuline ,même séchcs oudébités eniuorceanxj aaoellc dasas»wt»m
h.Xtc'nes demanioc ,.d'arrow-root etdesnlep stattires panes eta
hercules sisailairts àhaute teneur en -amidon ,àl'exclusion despat .:u-
tesaouccs
3.")C:r.i-bi ;n;hioublancm t
Lnzssrai-blandii !■
a)àgnins ronds
b)àgrains îotïgs
il.ÎJ'Zbiar.chi :
a)àjrasiis /onJs
h)à"?ni<ss iOngî ..
il1.01 :TanJîîç &ïsiïï3Î«:
ijÀ.detrônent y»3i)auds<n&su
j(&J vj'2jC5£A$ ,,aa».•»•••«»••••»••*•
inw»ODZi'yC »••*••••••• '»«• «By.i
|D.iV./os&i . •••*
j[.î, "teneur 2JJ3tët£& :/63 :r3lïi2 .:3yïS'à'X A4»jA2114>s.)dsil
lW_VJ
1:Î- .àîsix
.« .<.£ ¿-i>1VJ 1»9oV# a
,* jà. 5
'i. .1»3»OJC!U.–
4
.I
'13-
«y9,516
~Qiïif
3550
07530 =
1 '^f7
1,3
QaI2_
0,30
'Ô]25~
ts25
0-LÏÏn-4-0raanioc –
atiferas 5%
Λ
0
0
V55
0,70
0j5®
JbSP .
'0,25' "
"o'__
#•,
_
2lZ
,cT00,10
0,70
0,70
0,70
±*55
o_
0
υ1C%
JLjJ.31
JL
0;
■)
0Ilf:L
l-J-.o
TajT
':.>r
T'.v
.!'-
1,,f
ï*>£

o
.dm
DG
.11.02Désignation desmarchandises
Gruau*,jfnioiilïs ;grainsmondés,pertes,concasses ,aplatis(ycomprisles
flocons),àl'exceptiondurizpelé,glace,poliouenbrisures;germesdecéréa­
les,mt::ieenfaiincs:
A.Gruaux,semoules :
I.defroment (blé):' .
a)defromenr (blé)dur
b)defroment (blé)tenote .
II.deseigle
III.'d'orge....
IV.d'avoine -
Vfdemaïs:
a)d'uneteneuren.matièresgrassesinférieure ouégaleh1,5%
enpoids:
1.destinésàl'industriedelabrasserie (b)
2.autres
b)autres
A.VI.il;riz
VK.desarrasin
VIII.demilice
IX.desorgho
X.autresr
B.Grainsmondés(décortiqués oupelés)mêmetranchesouconcasses :
I.d'orge,d'avoine,desarrasinoudemilice: ».!.
a)mondés(décortiques oupelés): ^ '
1.d'orge ;
2.d'avoine:
...–âa)-Avoinecpointcc
bb)autres
•.•3.desarrasin ...o........v....Communale
originaire
4.demillet
b)mondésettranchésouconcassés (dits«Griitzc»ou«gruttert»):
1.d'orge
2.d'avoine
3.desarrasin
4.demillet •••é,•V-1,875
JLiâLL
0,50
.0^50
0,50
0,50
.0,21
A15
0,50
0*25
-0,25 .
0*25
0j25
0,25
0,25
0.25
0,25
0,25
0^25
0,25
0,25Danemark Irlande
Eléments fixesUC/100kar
1,875
_Ll875
0,50
A10
0,50
0
0^25
0,25
0,251,875
_4jlP00
0
A5P_
oRoyaume -Ur-:
10%
10f?
10/,
10%
1.181
10%
10%_
10%
10%
1ofo
JM.
,10%lot
1Ofo£L
10%
10%
10%
1C%
10%
10%
io£~

il»02désignation desma^oîxandQses
li.,0'antrcsccrt^ics :
,;)d-rfromc««{Wc)
>j)i'i
C)Mii'-US......
J)I'j,v:)?5';>o ,,,.
C»Grain*perlés:
1.tr*.)n»cfit (hic)
■U.H;:ssiglc
UL3*0.'-£€.
IV.d'avr-ine......
V.d~ciaïs.......
VI.'.îcs.ytrssiii .
vi!,ac.finît......
Vi?î.-Jesorgho
IX..........
r),Oru>5îf-.i'îm:iu concasîcs ;
3.<jc .......
Il,cl»seiiW
2ii.«-If.zî..,,.
jV,triv.oiv^.»
V.dcm/.Us>
7Lásçpiti-on.
IO.V*/..'!?
VTi<'.<.'eCeamimau ho
originaireDan3mark Irlande Soyaume^ïm
Siéront sfixasUC/IOQk*
iCa\ir,..Z*-.•.-»ny.vys ^
!.1i'i•.:.••:.-.ir.v.vi'.' isitiO;.::
■;i"ii-.'s-f,s >'•1
"V
«.«<: .... ,L ___loi....
!..0>"-' _0>55 _0__.„
;.Ail ÏV-5ZZlZZl "I~"J<d
I 0 0 f\L%
S9>2.3 _o_ o \cjji
1.9*25.. °fS5 _o iojéL 0,^5""o"""'""-
!..QiSP Í0,50 ~\\ZZ~?Z .I.ZZíZZZZZ"~
j'^) .0,25 __0_Jj#ZT "
LMl_ 2l?£._ o""ïo€^
o»25 "o "2""ô~"*~~ ~~
_j^gâl_™lIJL -""""7*ô"™"•1c$ZZjZZZ.I ZZJZZZZ '.'!ZZTíZZL''ZjZ.^^Z ^
,0,^5 _p»2_3 so_ J'j.o£_
i0,25"~""Z"" IZ'-r-9>.<ZZ1 ".•c;2|"–-ir--------1–,i(^r"'
! ·.....1!ΖΖ^3ΖΓΖΖ |...ΓΖ'.Ζ.'.Γ".ΖΖ-
L.«.îVX...-. Q^i _"'o_1''"?""Tô^"
».io_ _■ri j_v:^lS'
\ ...L.,.„Q „ _1/8
10,25J0 Q",,Z..'.Z,-"-
I.,. 3– ....'*'1'^ ■' ■'-
l ? '„.0 \Um–~i;ZZ.W"ZZ!Z .,.7l„..Z!'.Z..... 5...vr>

3<>V5
I';>eEt-e*<rnai3onö<?ss.srcLanö jnes :
j..s.WJ !'!■(::■!!■
t,I-t.-M'.C
Il.t<a;eiel'curiii(Lir],
b)<!cseif.:;«...
<}OCinai-i
(?)d<.so;'fi'.c...........
cisi'Cvo::
1.Floconsdeî;7.......
2nondc';-0!«i(iôs
F._F<
1.ç*c(loment (irîc*
JLOcîcij.'ie
lit.d'o:;;c..,
IV.o';.voinc
V/'r'.'.1V'. v.ori
VLc'rib
Vil.dfri'ii'iri. ...... ,
vm.<*<>-';a i
IX.IKSt.t|MO
X.r.'uu-s o .d
G<Cicriuci <'cccrcnlcs ,mane<ni.-uinci.t
L<Jcfrowrüc (blr) t........ c t.«
•~~U Ji.-...V
Kuiiu-setsemoulestici^.ousdo.manioc,cVarrcw-rocC ,desak-petd'au:rcs
jscincsettubercules reprisaun°0?.û6v
A<CK-ncuurccs ....... «*
B.suuci'.
I.rîciiir.cci -àlafabrication del'amidoneudelafécule-(»}/•
Cororaunautê
{;f-n
rr,/*τ
DCiliCrSiu-J/k|uKUC
£l£n»eritî ».fixéeT'C/i.0r[V.'
0,^0
0.cl
s1-''
C.
CjbO
c.r-.
.0,25.
0,50..O^CL
C,[>0
(•
"h
CV.I,
_V^Û.
c'■r;
. .~_
c
c
_C_"
0,-,0
*
0&r
c.^o
Ô,$0_0
_o_
~o^
0
O
C
G,50
G
G_
0
oen
„rs
0
3}7Q
T-*?Oo
IL/o.
_0_
c
0
"c"
a~
o
o;
q_
c'U\'!liOt't!î.
„?σ:.
i\C■>1jpi_
_Ky'_
;_!<#_
1Ofc
301
~Ύσ*~
1C^i"
"~iO.o
'ju>r
O
J^TO
L..Ï20,70
O-7„1C^_
manioc.;
SRf^OU)
i_?u_íruS,1CXÍ_
"j«ilSní'?6'j5"-r
entrou; ■
Iaritrcs7.(7Í-f'7/^-"f5?râT~-*T~J.i,a .ojL-

du
T3C
11,07Désignation :lasmarchandises ooramimauia
ot'iginai.raDanemark Irlanda îloya.uaia--l
11.08
11,09
17.02AÎah,mêmeîorrclic:■ •••... .
A.wontoircfié: .'.' ■i
I.Jefroment (blé);
2)présentéîousîorme«îefarine............ .• «
'.>)aiiiî'î *
]5.autre: .
a)présentésous/orrasdefarine »
b)nondénommé
■?..Torréfié .. ■■ ■•.■••_
Amidon ?clfécuScî;inuSint: ' •
•A.Anildons ztftrah?; ,
I.Amidondeirais.
■II,Amidonderiz •.
111.Amidonàsfroment {blé) .....
ÎV.Féc.î'îdspommesdetcrie
y.autres
Cîîîsîsfiîlezroment,ni?".«a4j'iiatb«
A.àJ'iraî -j-se............ „........
.JkjmtgsΓ
i7.,05ï*j 1
;À-.'.w?sucre*;arspi;«t'CircUua^îdusnkî,»emcaK*Ia&3&ijmis!awtoîslj
JMCfrtet «iiranwJssis » .
!
3.Cbic'jstsisiropds,sk'«»s®î... .
fi.arXïKii
A)QV.irx/h-z 'sisncha,
...XiVit0':r>ta:smss ■.....*•>* a....... *■»*»"■>«»««v•**4,00*••
y^C'fc-s,zhori*s?^K-.tavsrsaro?v*,ii*C5 ^ctarasitety£offlps'!S
Ì£SU'YSVjI'IS-.VìO'i àì^X^-U-ìViC.'l^3jlì»jLT&ìTS.W;1ìvò0.131S3 VS
-Vi,piO'pC'i'^ì 5-'-^ ••
8.Glucosia.-iirt>pd<;"ì.i^.%
n\\x,o\it\&«yisi-JÖirsöbiasiïb-:,nirwiag£<CJ:tti«r£
1L0,90
0,90
ο,9θ_
0,90Eléments fixesUC/100
0.90
0jÏ3L
Qi9QAil
0^00,90
0,')0
0,90
.%59-,
0,00ιοί
19L
ie?>
10£
u_.Aa2_ –uudS.^»U_J*Si J-
! .1,7.0 1-70 ..-
L"1;'?0"" "3,40/[.1,00 ■
;-»To \^i'Y o"
ii• *
<i •9
1>^0 ,-Jv^L_,„L liiMJWk~~~
3i»_•_!ljXO__'.1,59 !
~;i,;0*""7'T,2Ô:"Kr.J.,iïL j
j "' .41
!'QjOQ,_J_Ji' I
r--~;T^û.>^;^2ojijoa„:-JJ2±*¿¿L
......Aùt^.
|_.Jjï4Â .

Désignation dessnarchandisaa
ht>nspjemonlascs «rau:resrcsîdusducriblage,de2amouîurs ©uautres
îr^iî^nïjaî .?Ac'j;;;#aui$_dc-:ci*caî«sùidelégumineuses :
A,Jest.;\iinsJaséréaføs ;:
L-Jîm.ijjoaânsr/.:
;■)-Ionsîaîcfliiir,:na-.nido/j?stXnfdmurcouif,a'eà%sapoids
l>.ja-jtrsss
1,dontlatsaeurîoanddtnrsîsupérieurei35%■•:£inî£.:îea.rc'îu|igjîîhiS%îflaaidsîtayant .mbia»processusJec&utura *'
tbn .t........................... j
5,sonilcî»!8mè , ^ OJ,î
1.i'vjireî«rfolsis i
i
.2}JJ'i'.iiteneur-navnl-ionestInférieuresu%alei2S.;îdontïa|
proportion deproduitpawr.(rÀrr.wrsanîorm»JHinek.-g<af -Je'
mulîcsJe5,'immn'ex-.'èdepasHO%poidsao,dïisvsîe;=i>vWi
îïiir-ï,dontî«produitpisséàtraversJeniaisjuns*î«e!:r:\i;
ccji.ifji,ïakai;«i',iïhïsiaiiôriîiclw,cgaîeo'ist-.pérkimsiJ-5%
'•npoids ..................
_blaiir/3 »
-JskiK-'iv-i,^af.fisivsJecjimîîk'••vue,navïr?,5-Us^iî-î
'.(Si-j'crw;duvÎK'SsteUr-ssst-riaetd<sJistiîktîa;ïév:ijsd'irsiiÎcs^-îna ;*-
X 'h1'saiVlorncrjs *hi:JIVA\krrWliisisn ilcstv-nziteisnipje
-rcf^'ir™proi,;iiv;53 .5varla.««tèioivkhis
'iL i40"?>>*3uO;BiiiunaubJ
orisrinaiTa'Eanoaatk irlanàa noyaunâ-ual
5)lêmon'b'3 fixQsUC/100k?
o
0
M0
"q0
0
~ô
^1LA2L
105
ΙΰΐΓ

0• Tl»•J.•
«myv Désignation dosmarchandises
fs
iri'pîirawoïiv fottnvî'crcs inéfnsrfcsonsiîcrccs;autrespréparations dugenre
viecellesuu'isecsdans*l'olimentatiou desanimaux:
B"nlrn^S;,C0'TC'i:."",r! <>"ensemble,mêmemcinnpcsavecd'nnrrtsproduits,de1aiMiconôudehfécule,durJnroscoudusiropdefthicoscrtlwantdess-ms-poMtKir.s17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers:
I.coi.ftn.inrdol'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudusiropocglucose; r
a)necontenantniamidonouféculeoud'uneteneurenpoidsde
cesiv.aîjerosinférieureouégaleà10%:
1.necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsaeproduitslaitiersinférieure à10%..
inU"Ctcncl;rcnPùi,'3sJeproduitslaitierségaleousupérieureà
10%etinférieureà50% '
b>«"nfoSo™MÏf~*,fal'»»»««»»»»*
"'■*srfijiÊ*°".d':r"™"rf
2-f?osr?:::!:™:?*»
c)d'uneteneurer.poidsd'amidonoudeféculesupérieureà30%:
.2'fïi1 io ?lc.ff:1"1™
'*'7-
Communaut g
oris-inairoDanemark Irlande Royaume-Uni
| Eléments fixesTJC/100ksr
0,90i
l
u_°t2oy
0,90 10%
ΟχΙΟ 0,90 0,90' 1055
0,90 0,90 0,90■« •
105È-
o,9Q _0,90 .0,90 1C%
0,90 0,90 0,90 10%
i
P_,Q0_J0*9.0 0,90 !io% ■
yl
I
i.4