Article2
LesÉtatsmembresmettentenœuvrelesdispositionslégislatives,réglementairesetadministrativesnéces-
sairespourseconformeràlaprésentedirectiveauplustardle[…(*)].Ilseninformentimmédiatementla
Commission.
Lorsque lesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,celles-ci contiennentuneréférence àlaprésente
directiveousontaccompagnéesd’unetelleréférencelorsdeleurpublicationofficielle.LesmodalitésdecetteréférencesontarrêtéesparlesÉtatsmembres.
_____
(*)Sixmoisaprèsl’entréeenvigueur delaprésentedirective.
Article3
LaprésentedirectiveentreenvigueurlevingtièmejoursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel de
l’Unioneuropéenne.
Article4
Destinataires
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirective.
Faità…,le…
ParleParlementeuropéen
LePrésidentParleConseil
LePrésident
P5_TA(2003)0249
Protectiondesjuvénilesd’organismesmarins*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilvisantà
laconservation desressourcesde pêche parle biais demesures techniques de protection des
juvénilesd’organismesmarins(COM(2002)672/dashC5-0026/2003/dash2002/0275(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)672)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0026/2003),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0168/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/321 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4juin2003
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement5
Considérant8bis(nouveau)
(8bis) Lerèglement(CE)no2371/2002permettaitd’établir
des conseils consultatifs régionaux, afin d’intégrer dans lapolitique communedelapêchelesconnaissancesetl’expé-riencedespêcheursconcernésainsiquedesautresacteursdusecteuretdeprendreenconsidérationladiversitédessitua-tionsexistantdansl’ensembledeseauxcommunautaires.Ilconvient donc de ne prendre des décisions sur les mesurestechniquesqu’aprèsavoirprisencomptelesavisdesconseilsconsultatifsrégionauxconcernés,d’autantquecesontsansdoute les pêcheurs qui ont la connaissance la plus appro-fondie du type de mesures sur lesquelles porte le présent
règlement.
Amendement1
Article2,paragraphe4
4. Lesrégionsviséesauparagraphe2peuventêtreréparties
en zones géographiques, sur la base notamment des défini-tionsénoncéesauparagraphe1,selonlaprocédureprévue à
l’article37,paragraphe1 .4. Lesrégionsviséesauparagraphe2peuventêtreréparties
en zones géographiques, sur la base notamment des défini-tionsénoncéesauparagraphe1,selonlaprocédureprévue à
l’article40,paragraphe2 .
Amendement2
Article4,paragraphe8
8.Lesmodalitésd’applicationdéfinissantlesconditionsdans
lesquelles une combinaison de filets remorqués de plusieursfourchettes de maillage peuvent être utilisés sont établies
avant le 1
ernovembre 2002, conformément à la procédure
viséeàl’article40,paragraphe2 .8.LaCommissionprésenteunepropositionconcernantles
modalités d’application définissant les conditions dans les-quellesunecombinaisondefiletsremorquésdeplusieursfour-chettesdemaillagepeuventêtreutilisés. LeConseilprendune
décision, sur la base de la proposition de la Commission,avantle31décembre2003.
Amendement3
Article12
Lesmodalitésd’applicationrelativesàladuréed’immersionet
aux dimensions linéaires autorisées pour les filets fixes sontétablies conformément à la procédure visée à l’article 30,
paragraphe2.Lesmodalitésd’applicationrelativesàladuréed’immersionet
aux dimensions linéaires autorisées pour les filets fixes sontétablies conformément à la procédure visée à l’article 40,
paragraphe2.C68E/322 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4juin2003
Amendement4
Article17,paragraphe2,pointb
b) auxorganismesmarinsautresqueceuxquisontdéfinis
danslesannexesIàIIIcommeespècesciblespourlescatégories de maillage inférieures à 16 millimètres oucomprisentre16et31millimètresetcapturésavecdesengins remorqués d’un maillage inférieur à 32 milli-mètres,pourautantquelesditsorganismesnesoientnitriés, ni vendus, ni exposés, ni mis en vente pour laconsommationhumaine.Supprimé.
Amendement8
Article39,paragraphe1
1. Lesmesuresnécessairespourlamiseenœuvreduprésent
règlementsontarrêtéesenconformitéaveclaprocédureviséeàl’article40,paragraphe2.1. Lesmesuresnécessairespourlamiseenœuvreduprésent
règlementsontarrêtéesenconformitéaveclaprocédureviséeàl’article40,paragraphe2 ,entenantcomptedesavisduoudes
conseilsconsultatifsrégionauxconcernés .
Amendement10
Article40,paragraphe2,alinéa1
2. Danslescasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles4et7deladécision1999/468/CEs’appliquent.2. Danslescasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles4et7deladécision1999/468/CEs’appliquent, en
tenantcomptedesavisduoudesconseilsconsultatifsrégio-nauxconcernés.
P5_TA(2003)0250
Gestiondel’effortdepêche*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
lagestiondel’effortdepêcheconcernantcertaineszonesetressourcesdepêchecommunautaireset portant modification du règlement (CEE) n
o2847/93 (COM(2002)739 /dash C5-0030/2003 /dash
2002/0295(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)739)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0030/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0165/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/323 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT