ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1557
Vol.1974/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1557 final
Bruxelles ,25septembre 1974
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
instituant unrégime deprime deconservation ducheptel bovin etmodifiant
lerèglement (CEE)n°1967/74encequiconcerne lesmontants maxima dela
prime pour unemise surlemarché ordonnée degros bovins deboucherie
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(74 )1557 final

PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE) fDUCONSEIL
instituantunrégimedeprimedeconservation ducheptelbovinetmodifiant
lerèglement(CEE)n01967/74encequiconcernelesmontantsmaximadela
primepourunemisesurlemarchéordonnéedegros"bovinsdeboucherie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraitainstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorg.-mi
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l)smodifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2)ietnotmneaicou
article22bis,paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérantqu'unrégimedeprimepourunemisesurlemarchéordonnéede
certainsgrosbovinsdeboucherieaétéinstituéparlerèglement(CEE)
n"1967/74duConseil,du23juillet1974(3);
considérantqu'afinderendreplusefficaceleditrégime,ilconvient
d'augmenterlesmontantsmaximadelaprime;
considérant que,euégardàlastructuréactuelledesexploitations zoo­
techniquesdesrégionsoùlesEtatsmembressont-autorisésànepasmettre
enapplicationlaprimedereconversion ,verslaproductiondeviande,de
troupeauxbovinsàorientationlaitièrejinstituéeparlerèglement(CEE)
n61353/73duConseildu15mai1973(4),ilconvientd'autoriserlesdits
Etatsmembresàoctroyer,danslesrégionsconcernées,enlieuetplacede
laprimeinstituéeparlerèglement(CEE)n°1967/74»uneprimeuniquede
conservation ducheptel;
considérant qu'ilestnécessaire delimiterl'octroidecetteprimeaux
exploitants nedisposantpa.splusquede20animauxbovins;
considérant quelemontantdecetteprimedoitêtrefixéàunniveauqui
permettedeleconsidérer commeuneincitationsuffisanteàmaintenirdans
lesexploitations ,pendantunepérioderelativement longue,lesvaches
ougénissespleines;
«../m•
(1)J.O.n°L148du28.6.1968,p.24
(2)J.O.n°L195du18.7.1974,P.14
(3)J.O.n°L206du27.7.1974,p.1
(4)J.O.n°L141du28.5.1973,p.18

{
s
-2-
considérant toutefois qu'ilconvient delimiter l'octroi delaprime à
unmaximum de10vaches ougénisses parexploitation :
AAREETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article 1er
Letexte del'article 2paragraphe 2,2ealinéa ,durèglement (CEE)
n°1967/74estremplacé parletexte suivant 1
"Laprime nepeut pasdépasser lesmontants suivants Î
Mois UCpartgte
Août 1974 20
Septembre 1974 30
Octobre 1974 42
Novembre 1974 42
Décembre 1974 52»50
Janvier 1975 63
Février 1975 73,50 "
Article 2
LesEtats membres quisont autorisés ànepasmettre enapplication
lesdispositions desarticles 1erà4durèglement (CEE)n°1353/73
dans lesrégions visées àl'article 5dudit règlement peuvent ,dans ces
régions ,octroyer ,enlieu etplace delaprime prévue àl'article 1er
durèglement (CEE)n°19^7/74,uneprime unique de •cons"orv-->ti'on du
cheptel parvache ougénisse pleine détenue dans lesexploitations
n'ayant pasplus que20animaux ,jusqu' àconcurrence d'unmaximum de
10vaches ougénisses parexploitation .
Article 3
1»Lemontant unitaire delaprime prévue à1?article 2s'élève à33UC,
Ilestpayable endeux tranohes égales ,lapremière tranche étant
considérée comme une avance aubénéficiaire delaprime ,
faisant ounonpartie d'uneassociation de
2,Afin de .pouvoir bénéficier delaprime ,chaque producteur ^producteurs doit
démontrer ,àlasatisfaction del'autorité compétente ,qu'ilne
détient pas ,aumoment dudépôt delademande ,plus que20animaux bovins ,
3,Enoutre ,l'octroi delaprime estsubordonné àl'engagement écrit du
producteur dedétenir ,surl'exploitation gérée àladate dudépôt de

pendantunepérioded'^umoins7moislademande,àpartirdecettedatc£lesvachesougénissespleines
pourlesquellesildemandel'octroidelaprime",
4«L'article4paragraphe2,sousa),c)eti)etl'article5du
règlement(CEE)n°1967/74s'appliquentàlaprimeprévueà
l'article2,
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunautés européennes.
Ilestapplicableàpartirdu1eroctobre1974»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le ParleConseil,

FICH2PUîAIJCIERE
Objet:1.Proposition derèglementduConseilcomplétantlerèglement
(CEE)n°1967/74encequiconcerneuneprimedereconstitution
ducheptelbovinetmodifiantlemontantdelaprimepourune
misesurlemarchéordonnéedegrosbovinsdeboucherie.
2,Proposition modifiantlaproposition derèglementduConseil
relatifaufinancement durégimedeprimepourlamisesur
lemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie.
a)LeConseiladécidé,lorsdesasessiondes17-20.09.1974 »uneaug­
mentationdesprixde5Euégardàcettedécisionetafinderendre
plusefficacelerégimedelaprimepourlinemisesurlemarchéordonnée,
ilconvientd'augmenterlesmontantsmaximadelaprime.Considérant
qu'ilyadesrégionsoùladiteprimepeutêtreremplacéeparuneprime
uniquedereconstitution ducheptel,cesdeuxpropositions derèglement
(concernant :laprimeetlefinancementdesprimes)ontl'incidence
financièresuivante:
b)lesdépensesrelativesàlaprimepourunemisesurlemarchéordonnée
sontdiminuéesdeI7MUCdont5^TJCpourlebudget1974.Lacausedela
diminutionestlanon-application duR.1967/74danslesrégionsoù
laprimeuniquedereconstitution serapayée.
c)lesdépensespourlaprimeuniquedereconstitution ducheptel
s'élèventà83M10UCet,comptetenudesdeuxtauxdechange,à106Mio
UC,dont53KioUCsontàinscrireaubudget1974et53MioUCau
budget1975»
d)lesdépensessontàimputerauchapitre65(viandebovine)dubudget
descommunautés européennes.
e)lesdépensesooncemant1974sontdenatureàpouvoirêtrefinancées
danslecadredescréditsglobauxFEOGA–garantieprévusaubudget1974»
Lesdépensesconcernant1975fontl'objetd'unelettrerectificative
accompagnant leprojetdebudget1975»