9.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C35/9
II
(Actespréparatoires)
COMMISSION
Propositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE,Euratom)n°1553/89
duConseil,du29mai1989,concernantlerégimeuniformedéfinitifdeperceptiondes
ressourcespropresprovenantdelataxesurlavaleurajoutée
(93/C35/12)
COM(92)580final
(PrésentéeparlaCommissionle21décembre1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,considérantqu'ilconvientdepréciserlesméthodes
communesdecalculdecertainsélémentsdel'assiettedes
ressourcespropresprovenantdelataxesurlavaleur
ajoutée,afind'assurerl'applicationuniformedurègle­
ment(CEE,Euratom)n°1553/89,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle209,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européennede
l'énergieatomique,etnotammentsonarticle183,
vuladécision88/376/CEE,EuratomduConseil,du24
juin1988,relativeausystèmedesressourcespropresdes
Communautés ('),etnotammentsonarticle8para­
graphe2,Articlepremier
Lerèglement(CEE,Euratom)n01553/89estmodifié
commesuit.
Àl'article2:vulapropositiondelaCommission ,
—Remplacerleparagraphe 1actuelparlesuivant:
«1.LabasedesressourcesTVAestdéterminée à
partirdesopérationsimposablesviséesauxarticles2
et28bisdeladirective77/388/CEE,modifiéeen
dernierlieuparladirective91/680/CEE,àl'excep­
tiondesopérationsexonéréesconformément aux
articles13à16,28quateret28duodeciesdeladite
directiveouquidonnentlieuàl'applicationdela
franchisedelaTVAprévueparladirective
69/169/CEE(*),modifiéeendernierlieuparl'article
2paragraphe3deladirective91/680/CEE(2).vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisdelaCourdescomptes,
considérantquel'adoptiondesdirectivesenmatière
d'harmonisation deslégislationsnationalesrelativesàla
taxesurlavaleurajoutée(TVA)etdestinéesàcompléter
ouàmodifierlasixièmedirective77/388/CEEdu
Conseil,du17mai1977,enmatièred'harmonisation des
législationsdesÉtatsmembresrelativesauxtaxessurle
chiffred'affaires—Systèmecommundetaxesurla
valeurajoutée:assietteuniforme(2),etnotammentdela
directive91/680/CEE(')quiprévoit,entreautres,
l'application,àcompterdu1erjanvier1993,d'unrégime
transitoiredetaxationdeséchangesentrelesÉtats
membres,faitapparaîtrelanécessitédeprocéderàun
aménagement desdispositionsdurèglement(CEE,
Euratom)n°1553/89duConseil,du29mai1989,
concernantlerégimeuniformedéfinitifdeperception
desressourcespropresprovenantdelataxesurlavaleur
ajoutée(4);OJOn°L133du4.6.1969,p.6.
OJOn0L376du31.12.1991,p.1.»
Ajouter,auparagraphe2troisièmetiret,après'les
mots«continuentàexonérer»leterme«ouexonè­
rent»etajouter,aprèslesmots«l'article28para­
graphe3pointb)»,lesmots«etparagraphe3bis».
Àl'article4:
(')JOn°L185du15.7.1988,p.24.
C)JOn°L145du13.6.1977,p.1.
(>)JOn°L376du31.12.1991,p.1.
OJOn°L155du7.6.1989,p.9.—Ajouter,auparagraphe 1,aprèslesmots«uneTVA
quin'estpasdéductiblepourlepreneur»,laphrase
suivante:«oupourlesquellesiln'yaplusexonération

N°C35/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.93
—Remplacerletexteduparagraphe 5parletexte
suivant:
«Danslescasprévusàl'article2paragraphe 3,à
l'article4paragraphe7etàl'article6paragraphes 1,
2et4,labasedesressourcesTVAestcalculéeen
appliquantlaméthodecommunedecalculde
l'annexe.»ouremboursement delaTVAenapplicationdela
directive69/169/CEE,modifiéeendernierlieupar
l'article2paragraphe3deladirective91/680/CEE,»
—Ajouter,auparagraphe2premieralinéa,aprèsles
mots«TVAnondéductible»,lesmots«ounon
remboursable ».
—Ajouter,auparagraphe2infine,l'alinéasuivant:
«Cescatégoriescomprennentégalementlesbiens
livrésetsoumisàlaTVAdansl'Étatmembre
concernémaisquisontutilisésauxfinsdelaconsom­
mationoudelaformationbrutedecapitalfixedans
unautreÉtatmembre.»Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1993.
Toutefois,ilnes'appliquepasàl'établissementouàla
correctiondesrelevésindiquantlabasedesressources
TVAdesannéesantérieuresà1993quiontétéétablies
conformément aurèglement(CEE,Euratom)n0
1553/89,quirested'applicationpourlesrelevésen
cause.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses
élémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtat
membre.Al'article6:
—Ajouter,auparagraphe2deuxièmetiret,aprèsles
mots«continuentàexonérer»,leterme«ouexonè­
rent»etajouter,aprèslesmots«l'article28para­
graphe3pointb)»,lesmots«etparagraphe3bis».
ANNEXE
MÉTHODECOMMUNEDECALCUL(M
1.Article2paragraphe3
a)Pourlesopérationstaxéesquisonteffectuéesparlesassujettisdontlechiffred'affairesannuel
n'excèdepasunmontantde10000écus,labasedesressourcesTVAestdéterminée :
—enaugmentantcettebasedesprixnetsdesbiensetdesservices—achetésparcesassujettis—et
grevésd'uneTVAdéductibleausensdel'article17deladirective77/388/CEE,
—endiminuantcettebasedelavaleurdeslivraisonsdesbiensetserviceseffectuéesparcesassujettis
àdesnon-assujettis àlaTVA.
b)Pourlesopérationsexonéréesquisonteffectuéesparlesentreprisesdontlechiffred'affairesannuel
n'excèdepasunmontantde10000écus,labasedesressourcesTVAestdéterminée :
—endiminuantcettebasedesprixnetsdesbiensetdesservices—achetésparcesentreprises—et
grevésd'uneTVAdéductibleausensdel'article17deladirective77/388/CEE.
(')Dansletextedecetteannexe,leslivraisonsàdesassujettisoulesachatspardesassujettisreprésententdeslivraisons
oudesachatsdontlaTVA—étantdonnéqu'ils'agitd'opérationstaxéesouquiseraienttaxées—est,ouserait,
déductibleparcesacheteursassujettis.
Leslivraisonsàdesnon-assujettisoulesachatspardesnon-assujettisreprésententdeslivraisonsoudesachatsdontla
TVA—étantdonnéqu'ils'agitd'opérationstaxéesouquiseraienttaxées—n'est,ouneseraitpas,déductibleparces
acheteursnonassujettis.

9.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C35/11
2.Article4paragraphe7
L'article4paragraphe7premieralinéaprévoitlecalculdedeuxtauxmoyenspondéréspartielset,en
conséquence ,lecalculdedeuxbasesintermédiaires partiellesdelaressourceTVA.
Afind'effectuerlapondérationdesancienstaux(et/oudel'anciennelégislation)etdesnouveauxtaux
(et/oudelanouvellelégislation),lesachatsouleslivraisonsmentionnésàl'article4paragraphe2sont
ventilésentenantcompterespectivement despériodesdel'annéecivilependantlesquelleslesrecettes
TVAétaientperçuesselonlesancienstaux(et/oul'anciennelégislation)etselonlesnouveauxtaux
(et/oulanouvellelégislation).
L'article4paragraphe7deuxièmealinéapermetlecalculd'unseultauxmoyenpondéréàappliquerau
totaldesrecettesnettesperçuespendantl'année.
Dansunephaseintermédiaire ,deuxtauxmoyenspondéréssontdéterminés,surbaseannuelle,utilisant
pourlepremiercalcullesancienstaux(et/oul'anciennelégislation)etpourledeuxièmecalculles
nouveauxtaux(et/oulanouvellelégislation).
Letauxmoyenpondéréuniqueestcalculécommesommepondéréedechacundestauxmoyenscalculés
ci-dessus,enprenantencomptelalongueurdelapériodependantlaquellelaTVAprovenantdel'appli­
cationdesancienstaux(et/oudel'anciennelégislation)etrespectivement del'applicationdesnouveaux
taux(et/oudelanouvellelégislation)aétéperçue.
3.Article6paragraphes 1et2
a)Méthodeàappliquerpour:
—lesopérationseffectuéesparlesassujettisdontlechiffred'affairesannuelexcède10000écus
maisquibénéficientd'unefranchise,
—lesopérationsénuméréesàl'annexeFdeladirective77/388/CEE,quelesÉtatsmembresconti­
nuentàexonérerouexonèrent .
LabasedesressourcesTVAestdéterminée :
—endiminuantcettebasedesprixnetsdesbiensetdesservicesachetésparcesassujettisetgrevés
d'uneTVAdéductibleausensdel'article17deladirective77/388/CEE,
—enaugmentantcettebasedelavaleurdeslivraisonsdesbiensetserviceseffectuéesparcesassu­
jettisàdesnon-assujettis àlaTVA.
Enoutre:
laTVAsurlesprixnetsdesbiensetdesservicesgrevésd'uneTVAdéductible,ausensdel'article17
deladirective77/388/CEE,quicorrespondeauxlivraisonsàdesnon-assujettis ,estdéduitedela
basedesressourcesTVAetlaTVAsurlesprixnetsdesbiensetdesservicesgrevésd'uneTVA
déductible,ausensdel'article17deladirective77/388/CEE,quicorrespondeauxlivraisonsàdes
assujettisquieux-mêmeslivrerontdirectement—ouviad'autreslivraisonsàdesassujettis—àdes
non-assujettis ,estdéduitedelabasedesressourcesTVA(').
b)Pourlesopérationsénuméréesàl'annexeEdeladirective77/388/CEE,quelesÉtatsmembres
continuentàtaxer,labasedesressourcesTVAestdéterminée :
—enaugmentantcettebasedesprixnetsdesbiensetdesservicesachetésparcesassujettisetgrevés
d'uneTVAdéductibleausensdel'article17deladirective77/388/CEE,
—endiminuantcettebasedelavaleurdeslivraisonsdesbiensetserviceseffectuéesparcesassujettis
àdesnon-assujettis àlaTVA.
Enoutre:
laTVAsurlesprixnetsdesbiensetdesservicesgrevésd'uneTVAdéductible,ausensdel'article
17deladirective77/388/CEE,quicorrespondeauxlivraisonsàdesassujettisquieux-mêmes
livrerontdirectement—ouviad'autreslivraisonsàdesassujettis—àdesnon-assujettis ,est
ajoutéeàlabasedesressourcesTVA(').
(')Cesdispositionssontd'applicationdanslamesureoùlesdonnéesnécessairesàladétermination delaTVAdéductible
grevantlesprixnetsdesbiensetservicesencausesontdéterminéesàpartirdedonnéesstatistiquesprécises.

N°C35/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.93
c)Pourlesopérationsviséesàl'annexeGparagraphe 1pointa)deladirective77/388/CEE,quisont
taxéesenvertud'uneoptionaccordéeauxassujettisparlesÉtatsmembres,labasedesressources
TVAestdéterminéeselonlesmodalitésdecalculindiquéesaupointb)ci-dessus.
4.Article6paragraphe4
a)DanslecasoùunÉtatmembrerestreintl'exercicedesdroitsàdéductionencequiconcernel'achat
devoituresautomobilesdetourismeainsiquelesdépensesafférentesauleasing,àlalocation,à
l'entretienetàlaréparationdesditesvoituresutiliséesàtitreprofessionnel ,labasedesressources
TVAestdéterminée :
—endiminuantcettebasedesprixnetsdecesachatsetdecesdépenseseffectuésparlesassujettis
n'ayantpasdroitouayantundroitrestreintàdéduirelaTVAyafférente,danslamesureoùces
voituressontutiliséesàtitreprofessionnel ,
—enaugmentantcettebasedesprixnetsdeslivraisonsdesvoituresusagéeseffectuéesparcesassu­
jettisàdesnon-assujettisàlaTVA.
b)DanslecasoùunÉtatmembrerestreintl'exercicedesdroitsàdéductionpourl'achatdeproduits
pétroliersutilisésàtitreprofessionnel ,labasedesressourcesTVAestdéterminéeendiminuantcette
basedesprixnetsdesachatsdecesproduitseffectuésparlesasssujettisn'ayantpasdroitouayantun
droitrestreintàdéduirelaTVAyafférente,danslamesureoùcesproduitssontutilisésàtitre
professionnel .