ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)296
Vol.1977/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
t
COM(77)296 final
Bruxelles,le27juin1977
Proposition dun
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°823/68encequi;concernele»conditions
d'admissiondecertainsfromages *danscertainespositions >tarifaires­
(présentésparlaCommissionauConseil)
/ ■•>W–1
,/■ £e»\
COW(77)296final

EXPOSEDESMOTIFS
L'article8durèglement(CEE)n°823/68prévoitques'ilest
constatéqueleprixpratiquéàl'importation danslaCommunauté
pourlesfromagesTilsitetButterkaserelevantdelasous-position
04.04EI"b)2n'estpasinférieurà130UC/lOOkg,leprélèvement
estégalauprixdeseuilduproduitpilotedugroupen°11diminué
de130UC.
Ceprixminimalde130UC/lOOkgaétéfixéle3.3.1975quandle
prixdeseuildugroupen°11étaitde173,80UC/lOOkg.Depuislors,
leprixdeseuildanslaCommunautéaétéaugmentéàplusieursreprises
pouratteindre,àpartirdu1ermai1977»199»75UC/lOOkg.
Parconséquent,leprélèvementestpasséde43,80à69,75UC/lOOkg
avecuneaugmentationd'environèCffo,
Aucoursdelapériodeàpartirdumoisdemars1975»danslespays
exportateurstelsquel'Autriche,laFinlande,laRoumanieetlaSuisse,
lesprixdulaitainsiquelesfraisdetransformation ontaugmenté.
Ilestparconséquentopportundemodifierleprixdecesfromages
afindel'adapteràlaréalitédumarché.

REGLEMENT(CEE)n°/77DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°823/68encequiconcernelesconditions
d'admissiondecertainsfromagesdanscertainespositionstarifaires
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
Vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulaitètdesproduitslaitiers
(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°559/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe 6,
Vulaproposition delaCommission,
Considérantquel'article8durèglement(CEE)n°823/68duConseil,
du28juin1968,déterminantlesgroupesdeproduitsetlesdispositions
relativesaucalculdesprélèvements danslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(3)»modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°874/77(4)»
détermine,entreautres,laméthodedecalculduprélèvement pourlesfromages
relevantnotammentdelasous–position04.04EIb)2dutarifdouanier
commun,danslecasoùilestconstatéqueleurprix,lorsdel'importation
danslaCommunautén'estpasinférieuràunprixminimalfixé;quelasitua­
tioncommercialedesditsfromages,d'unepart,etl'augmentation des
prixdu]àtetdesfraisdetransformation ,d'autrepart,permettentde
releverceprixminimaletdediminuerenconséquenceleprélèvement ;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
■W
2)S2>
(3)
(4)1)J.O.n°L148du28.6.1968,p.13
2)J.O.n°L67du15.3.1976,p.9
3)J.O.n»L151du30.6.1968,p.3
4)J.O.n°L106du29.4.1977,p.20•••/•••

i
I
-2-
Articlepremier
Letextedel'article8durèglement(CEE)n°823/68estremplacéparle
textesuivant:
"Article8
Al'égarddespaystierspourlesquelsilestconstatéqueleprixpratiqué
àl'importation danslaCommunautépourlesproduitsfaisantpartiedugroupe i
n°11,originairesetenprovenancedecespaystiers,n'estpasinférieurà:
–150unitésdecomptepour100kilogrammes ,s'ils'agitdeproduitsrele­
vantdelasous-position04.04EIb)2ouà j
–130unitésdecomptepour100kilogrammes,s'ils'agitdeproduitsrelevant !
delasous-position 04*04Elb)3oua
–115unitésdecomptepour100kilogrammes ,s'ils'agitdeproduitsrelevant
delasous-position 04.04EIb)4»
leprélèvementapplicablepour100kilogrammesestégal:
1.sileproduitrelèvedelasous-position 04.04EIb)2aa),auprixde
seuildiminuéde150imitésdecompte}
2.sileproduitrelèvedessous-positions 04.04EIb)3ou04.04EIb)4»
auprixdevseuildiminuéde130imitésdecompte;
3.sileproduitrelèvedelasous–position04.04EIb)2bb),àlasomme
desélémentssuivants:
a)unélémentégalauprélèvementcalculéconformément aupoint1;
b)unélémentégalà20unitésdecompte."
1,
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût19ÏÏ. '
f
i
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectementapplicabledanschaqueEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil