ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)106
Vol.1968/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
- -- ■ _
COM(68)106final
Bruxelles ,le29février 1968
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
FIXANT LEPRIX DESEUIL DES CEREALES
POUR LACAMPAGNE DECOMMERCIALISATION
1968/1969
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68)106final

PROPOSITIOÏTD'UF
R3C-LEIENTïï°.-./58DUCONSEIL
fixantleprixdeseuildescerealespourlacampagne
,de,cqiipgrciali.sation 1968/1969
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LISC0ÎIS3ILDESCOKIÏUNAUTES EUROPEENNES , •'
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEdu-Conseil,du-13juin-1967»portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l)*,etnotammentsonarticle5
paragraphe 5soush)* >-.
vulaproposition delaCommission ,
• * '
considérantque,conformémentàl'article5paragraphe1durèglementn°120/
67/CUE,leprixdeseuilpourlescéréalesprincipalesdoitêtrefixédetelle
sorteque,surlemarchédoDuisbourg,leprixdeventedesproduitsimportés
corresponde auprixindicatif;quecebutestatteintlorsquesontdéduitsdu
prixindicatiflesfrai3dotransportlesplusfavorablesentreRotterdamet
Duisbourg ,centredecommercialisation pourlequelestfixéleprixindicatif,
ainsiquelesfraisdetransbordement àRotterdametunemargedecommerciali­
sation;queleprixindicatifaétéfixé,pourlacampagne1968/1969»parle
règlementn°864/67/CESduConseil,du14novembre1967(2);
considérant quelesprixdeseuildesautrescéréales,pourlesquellesiln'est
pasfixédeprixindicatif,doiventêtredéterminés ,conformément àl'article5
paragraphe2durèglementn°I20/67/CEE,defaçonque,pourlescéréalesprin­
cipalesquisontenconcurrence avecelles,leprixindicatifpuisseêtre
atteintàDuisbourg ,
AARRETELEPRISSENTREGLEMENT s
"A
1}J.O.n°117du19.6.1967,p.2269/67
v2)J.O.n°279du18.11.1967,p.1

«
-2-
Articleunicrue
Pourlacampagnedecornmercialisation.1968/l969,--les--prixdeseuildes
céréalessontfixéscommesuit:
UnitésTiècomptepar1.000Kg
Blétendre »....104,3°
Seigle 95»63
Orge ■.......92,19
Maïs '........92,69
Blédur..V...... 123,13
Avoine,*,•......."..;.....86,66
Sarrasin.....■.;,......''87,58
Grainesdesorghoetdari 89,61
Millet ./.♦■..,87,58.
Alpiste 87,58
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident