Amendement5
Article2,point3
3) Les dérogationsprévues aux paragraphes 1et2cessent
d’être applicables dès que les niveaux de référence sontatteintset,entoutcas,auplustardle31décembre2006.3) Lesdérogationsprévues aux paragraphes 1et2cessent
d’être applicables dès que les niveaux de référence sontatteints.
Amendement6
Article5bis(nouveau)
Article5bis
Rapport
LaCommissionferarapportavantle31décembre2006sur
l’application de ces mesures. S’agissant notamment desmesures mentionnées à l’article 2, elle proposera le caséchéantlesadaptionsnécessaires,enfonctiondel’évolutiondesbesoins socio-économiques des régions concernées et del’étatdesstockshalieutiquespêchésparleursflottes.
P5_TA(2003)0538
Schémadepréférencestarifairesgénéralisées2005*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseilprorogeant jusqu’au 31décembre 2005 l’application du règlement (CE) n
o2501/2001, portant
applicationd’unschémadepréférencestarifairesgénéraliséespourlapériodedu1erjanvier2002
au 31décembre 2004 et modifiant ledit règlement (COM(2003)634 /dash C5-0544/2003 /dash
2003/0259(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)634)(1),
/dash vul’article133dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0544/2003),/dash vuladéclarationministérielleadoptéele14septembre2003parlacinquièmeConférenceministérielle
del’OrganisationmondialeducommerceàCancún(Mexique)(
2),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0424/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) WT/MIN(03)/20du23septembre2003.14.4.2004FR C89E/101 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
CONSIDÉRANT3bis(nouveau)
(3bis) Ladiscussiondesnouvellesorientationsdécennales,
ainsiquedeleurpremierrèglementd’application,auvudesrésultatsducycledenégociationsdeDohadel’OMC,devraitcommencersuffisammenttôtpourpermettreuneimplicationet une consultation appropriées des pays partenaires, desacteursnonétatiquesetdesinstitutionsdel’Union,ycomprisduParlementeuropéen.
Amendement2
CONSIDÉRANT6bis(nouveau)
(6bis) L’accroissementdelasouplessedansl’applicationdu
régimespéciald’encouragementàlaprotectiondesdroitsdestravailleursnedoitpasminerl’autoritédel’OITetl’effica-citédesesoutilsetorganesdecontrôle.
Amendement3
ARTICLE1,POINT4
Article14,paragraphe2,pointb(règlement(CE)n
o2501/2001)
b)quiestengagédefaçonsignificativeetprogressivedans
unprocessusd’incorporationetd’applicationdel’essen-tieldecesnormes.b)dontlalégislationnationaleincorporel’essentieldeces
normes et dont l’engagement à les faire appliquer estévaluépositivementparl’OIT.
P5_TA(2003)0539
Mesurestransitoiresàarrêterdanslecadredelaréformedustatut*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilconcer-nantconcernantdesmesurestransitoiresàarrêterdanslecadredelaréformedustatut,enparti-culierencequiconcernelesrémunérationsetlespensions(COM(2003)612/dashC5-0492/2003/dash
2003/0241(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)612)(
1),
/dash vul’article283dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0492/2003),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieuretl’avisdelacommissiondesbudgets
(A5-0453/2003);
(1) NonencorepubliéeauJO.C89E/102 FR14.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003