ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1396
Vol.1971/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modlfirent lerèglement (CEE)n°1599/71fixant les
conditions supplémentaires auxquelles doivent répondre les
vins importés destinés àlaconsommation humaine directeCOM(71)1396 final
Bruxelles ,le7décembre 1971
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(7l )1396 final

t
ExposédesMotifs
Lamiseoaapplicationdurèglement(CEE)n*1599/71duGonsoilfixant
dosconditionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondrolesvinsimportés
destinésàlaconsommation humainedirecteestfixéepourle1erjanvier1972*
Enraisondesdifficultésrencontrées pour1'élaboration dosmodalités
d'application otdosdélaisnécossaires pourarrêtercertainesdispositions
aveolespaystiers,ils'avèrequeladateprévuenepourrapas8trorespec­
tée.Pourcetteraison,laCommissionproposeauConseildoreporterladate
du1erjanvier1972au1eravril1972»

Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°1599/71fixantlescondi­
tionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondreles
vinsimportésdestinésàlaconsommation humainedirecte
LECONSEILDESCŒ-MMAUTES EUROPEENNES ,
S
vulatraitéinstituentlaCommunautéEconomiqueEuropéenne,
vulerèglement(CEE)ne8I6/7OduConseil,du28avril1970»portantdispositions
complémentaires enmatièred'organisation commun©dumarchéviti-vinicole (l),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2312/71(2)retnotammentsonarticle .
28paragraphe1sousb),
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°1599/71duConseil,du20juillet197*(3)»a
fixelesconditionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvinsimportésdes­
tinésàlaconsommation humainedirecte;quel'article4decerèglementprévoitla
miseenapplication decesconditionssupplémentaires àpartirdu1erjanvier1972»
qu'euégardàlacomplexitédesproblèmesposésenlamatière,iln'apparaîtpaspos­
siblederespecterledélaiproscritetqu'ilyalieu,dèslors,dereporterladate
du1erjanvier1972t
AARRETELEPRESENTREGLSŒITT s
Ladatedu1erjanvier1972figurantàl'article4durèglementn°1599/71estrempla­
céeparcelledu1eravril1972.
Lsprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantoeluidesapublicar-
tionauJournalOfficieldesCommunautésEuropéennos,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.Articlepremier
Article2
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident
1)J.O.N°L99du5-5.1970.P.1
2)J.O.N°L244du30.10.1971,p.9
3)J.O.N°L168du27.7.1971,p.3