ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)12
Vol.1975/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)12final
Bruxelles,le21janvier1975
RAPPORTS ANNUELSDESETATSMEMBRESAUXTERMES
LEL'ARTICLE70EUTRAITSL'EURATOM
CCSVI(75)12final

XVIÏ/328/7;--F
Transmission par laCommission auConseil desrapports
desEtats-membres ,conformément àl'art .70duTraité CEEA
Projet d'avis
1.Conformément auxdispositions del'article 70duTraité instituant
laCEEA ,lesEtats membres ontcommuniqué âlaCommission lesrapports
annuels pour 1972 relatifs àlaprospection ,àlaproduction etaux
investissements miniers effectués .ouenvisagés surleurs territoires
dans ledomaine del'uranium .
Ilressort decescommunications que :
-l'effort pour laprospection degisements d'urânium sur leterritoire
desEtats membres était en1972 d'environ *f,5MUC ;
-pouruncoût deproduction inférieur à10TJC/lbU^Og ,^esréserves
raisonnablement assurées surleterritoire delaCommunauté atteignent
environ *f0,000 t.d'uranium etlesressources supplémentaires estimées
àuntonnage àpeuprès équivalent ;lesgisements sesituent' princi -
■palement enFrance etauDanemark (Groenland ): / _ .
-laproduction delaCommunauté ,presqu 'exclusivement française ,s'est
élevée àenviron 1500 tonnes en1^72 .
2...D'après lesprévisions lesplus récentes delapuissance nucléaire à
installer dans laCommunauté ,lesbesoins enuranium naturel vont
croître très rapidement dans lesannées àvenir ,passant de .5000 t/an
actuellement à15«000 t/anen1980 età.environ *+0,000 t/anen1985 .
Ilfaut noter ,àtitre illustra^if ,quelesréserves précitées sont
dumême ordre degrandeur quelesbesoins cumulés d'uranium naturel de
la -Communauté d'ici à1980 .
Lacouverture desbesoins delaCommunauté ,compte tenu dudécalage
entre ladécouverte degisements etleur mise enexploitatLcpn (7à10ans),
implique l'identification d^ici à1975 deprès de ^fO.OOO t.d'uranium
sous forme deréserves assurées supplémentaires etd'icià1980 d'en­
viron 200.000 t.Etant donné qtfil estpeuvraisemblable depouvoir
«••/•

-2-
identifier detelles reserves surleterritoire delaCommunauté ,
l'approvisionnement devra recourir àdessources extérieures .
Lesinvestissements correspondants àladécouverte etàl'exploitation
desressources nécessaires àl'approvisionnement delaCommunauté en
* *uranium naturel ,estimés surlabase descoûts typiques de1973
seraient :
(1}-prospection-exploration .=b5MUC/anen1975 et90MTJC/anen1980
(2)-exploitation-production =90MTJC/anen'1975 et
180MUC/anen1980 .
Cesévaluations sont données àtitre indicatif ;elles concernent des
investissements quidoivent être consentis bien avant l'époque de
leur rentabilité .
1
3.Suite àl'examen descommunications desEtats-membres ,laCommission :
-estime nécessaire d'encourager làprospection et/oulaprise de
participation dessociétés minières delaCommunauté surles
territoires despays tiers ;
-estime nécessaire quelasécurité etlarégularité del'approvision­
nement enuranium naturel delaCommunauté soient entout état de
cause assurées àlong terme ;
-souligne l'intérêt quepeuvent constituer lesressources indigènes
entant queréserve stratégique etentant qu'élément stabilisateur
encasdetension temporaire surlemarché ; . ...
-estime ,àceteffet ,nécessaire decontinuer laprospection de
nouveaux gisements etdepoursuivre l'exploration degisements
identifiés ,dans lebut d'enpréciser l'importance ,enneconsidé­
rant pasuniquement desressources caractérisées parunbascoût
deproduction .
(*) TJCvaleur 1975
(1)hypothèse ,:1U.C/lbU308
(2)hypothèses :90MUCpartranche d'unecapacité déproduction
de2000 t/an.
!■

Enoutre ,laCommission attire l'attention duConseil sur l'intérêt
quepourrait présenter ,pour laCommission ,ladisposition d'infor­
mations relatives aux activités des sociétés minières des Etats
membres dans lespays tiers afin deluipermettre d'évaluer correc­
tement ,dans lecontexte énergétique global ,lasituation de
l'approvisionnement enuranium naturel delaCommunauté ,

XV11/231/7^-F
Rapport annuel delaRepublique Fédérale d'Allemagne ,
pour 1972 ,établi enapplication del'article 70,
alinéa 3duTraité instituant l'Euratom
1.Prospection
1.1 .Leszones depermis derecherche (concessions ),valables àtitre
définitif oupour unedurée déterminée ,pour l'exercice 1972 en
Bavière sont encadrées enrouge surlacarte ci-jointe (annexe 1).
Leszones depermis derecherche quiontétéprospectées durant
cetexercice sont colorées enrouge clair .
Leszones derecherche limitées àcerapport annuel sont
..accentuées enrouge sombre .
Lessurfaces prospectées avant 1972 sont hachurées ennoir
(sans indication desprospections hydro chimique setdes
explorations locales particulières ).
Lestravaux dans larégion deBaden-V /urttemberg ,quiont été
prévus pour 1973 dans leprogramme prioritaire de"prospection
del'uranium enForêt Noire "nesont pasinclus surlacarte .
Ilsseront pris onconsidération dans lecadre durapport
d'activité 1973 . '

-2- XVII/231/7:<~F
1.1.1# Pendant l'exercice 1972 ,àl'intérieur desrégions depermis de
recherche ,leszones suivantes ont étéprospectées :
(1)Zone Ludwigstadt
schistes àGraptolites Gothlandiens (Siluriens )
(2)Zone Weiden -Pressath -Hessenreuth
Rotliegendes (Permien moyen etinférieur )
ICeuper (Trias supérieur ),Crétacé supérieur
(3)Zone FuchsmUhi etRosall
terrains métamorphiques ,granité
(4)Zone Poppenreuth etMahring
terrains métamoijiiiques ,granité ,"Pfahlzone " '
(5)Zone Uckersfiorf .Ameisgrub ,Kemnath beiFuhrn «Terrains métamorphiques\ Granité ,"Pfahlzone "
{bjZone Furth .i.Wald -Hoher Bogen ,Altrandsberg -Cham
metabasite ,granité ,"Pfahlzone "
Laprospection aétédélimitée etconcentrée auxzones
indiquées ci-dessus parce que ,durant lesannées précédentes de
prospection àpartir de1957i ceszones :
-ontétéconsidérées comme prometteuses ousesont avérées
modérément positives (parexemple zones deMahring ,,
Poppenreuth ,Uckersdorf ,,Altr&ndsberg ),
-oubien oùilaétéconsidéré justifié ,surlabase de
nouvelles réflexions ,d'yeffectuer desrècherches nou­
velles ,complémentaires ouréitérées (parexemple zone ,,
deWeiden ,Rosall ,Furth i.Wald ).
y
Lesméthodes deprospection dans lesdifférentes zones de
recherche setrouvent surlacarte ci-jointe .Dans lecadre dela
prospection détaillée géochimique deszones prometteuses ,lestra­
vaux ontétéexécutés d'après lescartes topographiques suivantes : j
j-carte Donaustauf n°6939
-carte Zell amHarmersbach n°7614 . j
■ ■ ■ : .

-3- XVIl/23l/7zf-F
Dans lazone delacarte deDonaustauf ,12*000 échantillons
deterrains et .^0échantillons decarottes deroches ontétéprélevés
etsoumis àuneanalyse g.éochimique .
"• Dans lazone delacarte deZell amHarmersbach ,150échan­
tillons desédiments alluvionnaires deruisseaux et1.000 échantil­
lons desolontétéprélevés etsoumis àuneanalyse géochimique .
Les travaux deBavière ont conduit àdémontrer l'existence denombreux
maxima deconcentration defluorures *Des gisements miniers exploi­
tables n'ontpucependant être prouvés .
1,1.2 .Durant l'exercice 1972 ,lesdécouvertes suivantes ontétéfaites :
(1)Zone deLudwigstadt
Dans larégion deLudwigstadt lesrésultats obtenus ontconfirmé
ceux desannées précédentes .Lateneur enuranium dans lesschistes
àGraptolites duGottlandien (Silurien )oscille entre 10et90
ppmU^Og ,lavaleur mejenne étant d'environ ^0ppm.
Encequiconcerne lesenrichissements d'uranium ,qui n'ontpu
remplir que depetits volumes àl'intérieur deszones fortement'
tectonisées ,1a.teneur atteint 400à600ppm : /
Etant dotané lafaible teneur ,l'exiguité deszones d'enrichisse­
ment etlatectonique compliquée ,lestravaux .derecherche ont
étéabandonnés , ^ ,...
■ ' Lesdécouvertes sont avérées économiquement inintéressantes .
(2)Zone Weiden -Pressath -Hessenreuth
<Onaprospecté ànouveau lessédiments duRotlie'gendes (Permien
:moyen etinférieur ),duTrias (principalement duKeuper -Trias
supérieur )etduCrétacé supérieur ,voisinant directement le
..;soubassement saxothuringien etmoldanubien ;ces -sédiments ,dont
•vlescomposants proviennent enpartie desroches •cristallines ,
ontpupeut-être .s'enrichir àlàfois encomposés détritiques
ouencomposés solubles àhaute teneur enuranium .
, .Demême comme pour lesrecherches antérieures ,onri'apastrouvé
d'indices d'existence degisements d'uranium économiquement
exploitables .

-tf, XVII/2p1/7W
r(3)Zone Fuchsmühl ;etRosall ••• ;; •„
Larevision desvieux traces géologiques ainsi quedenouveaux
relevés supplémentaires gamma -nétriquesetémanométriques àln
surface etdans desforages n'ontpu .apporter :denouvelles indi­
cations relatives àcesrégions qui ,depuis 1957 »ontétéconsi­
dérées comme prometteuses etquiontétéprospectées avec des
méthodes variées ,indications quiauraient pudonner desinfor­
mations valables sur desgisements d'uranium économiquement
exploitables .
Jik)Zone Poppenreuth etMahring
Onaeffectué uncarottage oblique de500mdeprofondeur surle
filon dequartz "Waldl "près deMahring ,quicontenait del'uranium ,
etoùdéjà ,lors desannées précédentes ,destravaux miniers de
recherche etdesforages avaient eulieu ;cecarottage était
destiné àreconnaître leprolongement dugisement d'uranium
jusqu' à6^0mausuddelagalerie demine abandonnée .
Entre 260et$80m.deprofondeur ,laroche rencontrée estfortement
auartzitique avec ,parendroits ,desveines deminerai riche en
sulfures (pyrite ,chalcopyrite ,galène )mais aucun indice deminé-
r....ralisation d'uranium n'apuêtre -,mip enévidence .-;
Près dePoppenreuth (Hohensteinweg )onaforé unesone ,detrès
petites dimensions (environ 50x30m)quicomportait desanomalies
connues depuis 1957 etqui ,surlabase desrecherches antérieures ,
avait étéretenue comme apparemment intéressante ;76sondages
jusqu' à100mdeprofondeur ontctéeffectués .Dans desmicaschistes
àsillimanite etbiotite fortement etprofondément altérés du
pré-Cambrien sont intercalés desmobilisats.granitoides (amplement
kaolinisés ),dans lesquels seprésèntent desminéralisatinns
d'uranium apparemment primaire sous forme depechblende etde
coffinite .Enoutre ,onytrouve aussi desminerais secondaires
(autunite ,chalcolite'' ,sabugalite ,uranophane ,phosphuranylitè )
etdessulfures (pyrite et'chalcopyrite ) -
Uneappréciation finale surlesgisements prouvés ,quisont ,
jusqu' àprésent ,detrès petites diriiensions ,n'estpaspOssible
'•àl'heure actuellô . :

-5- XVII/23l/7i+-F
(5)Zone d'Uckersdorf -Ameisgrub -Kemnath beiFuhrn
Les zones d'indices près deUckersdor ,Ameisgrub etKemnath
bei Fuhrn seraient àclasser dans la"Grosstruktur Pfahl -
Flusspatrevier "•
Onarepris sur ceszones d'indices ,desrecherches intensives
quiavaient déjà comnencé durant lesannées précédentes .Outre
l'explication des quelques zones d'anomalies radioactivés ,deux
nouvelles minéralisations d'uranium ont été identifiées :
-près d'Uckersdorf amForsterhof uneminéralisation filonienne
verticale ,épaisse dequelques cmà20cm,d'unelongueur de
quelques mètres vers 9adeprofondeur ,dépistée parforage ;
aucun prolongement nihorizontal nivertical n'apuêtre mis
enévidence ;lateneur enuranium deséchantillons sesitue
dans lagamme du leminéral principal est de11uranophane ,
accompagné d'autunite ,deohalcolite ,debecquerelite etde
pechblende ;
-près deKernnr .th-Fuhrn -Luigendorf uneminéralisation ,non
encore déterminée quant àsaforme etàsonétendue ,àenviron
30mdeprofnndeur ,contenant del'autunite etdelapechblende
(accompagnées depyrite etdefluorine )
(6)Zone Furth imWald Hoher Bogen -Altrandsberg -Cham
Dans lazone deFurth imWald -Hoher Bogen -Altrandsbefg et
Cham ,desrecherches ensurface ont étéexécutées dans la
•Pfahlzône près de'Altran&sberg etautour deCham etonpuapporter
quelques indices "prometteurs "supplémentaires .
1.2 . Onn*pumettre enévidence ,grâce auxtravaux effectués en
1972 enBavièr e,aucun nouveau contexte géologique niaucune espèce de
roche uranifère fondamentalement nouveaux .Onpeut cependant mentionner
desveinules deminéralisation d'uranium (jusqu' àprésent nonencore
■rencontrées enBavière )dans lemobilisât granitoïde près de
Poppenreuth etdespechblendes découvertes aussi bien àPoppenreuth
queprès d'Uckersdorf (Forsterhof )etKemnath-Luigendorf ,cequidénote
1§présence d'enrichissements deminerais primaires d'uranium .

-6- XVII/231/7^-F
EnForet Ncire ,onapartiellement prospecté denouveau
leszones d'anomalies déjà trouvées enjanvier 1970 .Cesnnonalies
setrouvent dans .legranité altéré duTriberg ,dans desfilons de
granité porphyrique etdans desfractures dezones mylonitiques
d'uneépaisseur del'ordre de10cm»
Ilrésulte ,desrecherches géochimiques effectuées par
l'Institut Minéralogique del'Université deFribourg que ,dans les
anomalies delazone autour deHornberg etNiederwasser ,l'apatite
apparaît comme support del'uranium dans legranité .
L'apatite englobe cesminéralisations sous forme deciment
très finement cristallin ,pigmenté pardel'hématite quientoure
desfragments deminéraux etderoches deszones bréchiques etdu
Rotung .Surlesradiographies l'apatite uranifère apparaît comme
unliant remplissant lesbrèches etlesfissures .L'origine du
phisphore etlesconditions deformation del'apatite n'ontpas
encore été éclaircies .
Lestravaux deprospection enBavière ,subventionnés par
l'Etat ,ontpuêtre terminés en1972 pratiquement dans toutes les
zones .Onsepropose decontinuer laprospection en1973 seulement
surlesminéralisations etlesgisements deMahring (Waldl ),
Poppenreuth (Hohensteinweg )etprès deKemnath .
1.3*1 »Lessurfaces ,àl'intérieur desquelles onaprospecé en1972
figurent surlacarte ci-jointe .EnForêt Noire ,elles se
sont limitées àdestravaux deprospection sur13anomalies
déjà connues .
1.3*2 .Laprospection intensive parsondage aétéconcentrée en
Bavière surquelques points importants ,lesprofondeur indi­
catives (jusqu' à1^0maumax. ,unseul sondage atteignant
environ 300m)etleslargeurs demaille étant déterminées
selon lesdonnées topographiques locales (largeur demaille
allant jusqu' àunminimum de2m).

-7- XVII/23l/71t-F
Lors delaprospection geochinique ,les échantillons' de"sol
sent prélevés d'après lespoints derepère géologiques etleslignes
deprofil quisont orientés dans ladirection desfilons .supposés .
Ladistance desprélèvements d'échantillons lelong deslignes de
profil était ,engénéral ,de5m»
Leséchantillons desédiments alluvionnaires deruisseaux ,quiont
étéprélevés dans lazone Zell araHarmersbach ,ontservi audévelop­
pement deméthodes analytiques .Leurs méthodes deprélèvement n'étaient
pastellement conditionnées par desfacteurs géologiques mais ser­
vaient parcontre àseprocurer avant tout dumatériel d'analyse
utile » •
EnForêt Noire ,onaexpérimenté lesmesures radiométriques ,effectuées
àl'aide descintillomètres ,entant queméthodes deprospection .Au
total onautilisé 4scintillomètres portatifs et2sondes adaptées
" » .V «
aux masures dans .les forages . - - •
Envuedesmesures radiométriques ,onacouvert systématiquement les
zones d'anomalies par desréseaux desondages ,desfouilles etdes
sondages autrépan . - ' '
Réseaux -dosendrges : '■*
aVec le-màrteau-gerf orateur' COBRA :179trous sur^anomalies autotal
distance detrou àtrou 0,5 m -
profondeur env .0,5 m
profondeur totale cumulée 89a
•surface totale perforée ,'env .^5m
avec_une_excavatrice STIHL :^80trous sur3anomalies autotal
largeur duprofil ' '• 20m
distance detrou àtrou 1m
:profondeur ■ ' 1m ' '
profondeur totale cumulée 130m
'surface totale perforée 17*600 ''m
Fouilles
22fouilles sur 13anomalies :volume excavé M55

-8- XVII/231/7if-F
Sondages
-aVec_une^sondeuse_à_fraise i22trépannagessuruneanomalie
largeurdeprofil ,env.30m
distancedetrouàtrou ,env»de20àbOm
profondeur de8à63m
profondeurtotalecumulée 9°5m
0profondeur , .41m
* ' 2surfacetotaleperforéeenviron 8.000m
Onaeffectuéenprospectionterrestre715mesuressurenviron9km
etdelaradiométrie encontinusurenviron15km»-
Enoutreonamesurétjnsondageprofond(sondagethermique"Schramberg"
de655mdeprofondeur )àl'aided'unesonderadiométrique .
1*3»3»Coûtdestravauxdeprospection d'uraniumen1972enBavière
EtatFédéral 1.712,774,00 DM468,000UCE
LanddeBavière
(fraisdepersonnel 26.000,00 DM:7*100UCE
Industrieprivée 997*^0,00 DM272.5,00ÏÏCE
k.... ..\ ...2.736.184,00 DM;7^7.600UCE
CoutdestravauxenBaden-Wurttemberg
-EtatFédéral 102.600.00DM .28.000tJCE
LanddeBaden-Württemberg .25.650,00 DM'7*000UCE
Industrieprivée 59*000,OODM ;16.100UCE
187.250,00 DM •51.100UCE
1.3.4.Lesespoirsdetrouver,danslarégionN.E.delaBavière,des
gisementséconomiquement exploitables ,nesesontpasaccruspar
rapportàl'annéepassée.Entoutétatdecause,ilsrestenttrès
faibles.

TJTl/Z^/Ih-Y
Oncontinuera àfaire desprospections enForet Noire ,parles
méthodes déjà mentionnées ,surlabase desrésultats jugés encou­
rageants jusqu' àprésent .Les teneurs analytiques maximales des
anomalies ,quiontétédécouvertes cette dbrnière année ,s'élèvent
àenviron 0,1^7 ^ teneur moyenne ^etoutes lesanalyses
s'élève à0,05^2 %U^Og).
Aucas oùles recherches encours montreraient des indices deplus
importants amas deminerais ,onaura avantage àouvrir desgaleries
deprospection dans les zones lesplus riches enminerais .
2.Recherches minières etautres travaux
2.1 .Aucun travail minier n'aétéeffectué en1972 sauf quelques
tranchées
2.2 .Lestranchées defouilles sont destinées àlaprospection .Les
coûts réduits correspondants nesont passpécifiés .
2.3 .Lesrésultats deprospection obtenus jusqu' à1972 nepermettent
pas d'effectuer descalculs exacts derentabilité .
Ilest .cependant sûrquedesréserves deminerais exploitables à
uncoût inférieur à8UC/lbsU-Og nesont pasconnues àcejour .
Pour descoûts allant de8à12etde12à25UC/lbs ,onpeut
.estimer desréserves sûres ouprobables ,respectivement dequelques
centaines etdequelques milliers detonnes comme unordre' degran­
deur approximatif .
3•Extraction
3.1 .Aucune extraction n'aété effectuée
3.2 .Sans objet
3.3 .Pendant lapériode durapport ,ontétéproduits ,dans l'installation
expérimentale detraitement deminerai d'Ellweiler ,près deBirken -
feld ,principalement àpartir deminerai français :
21.970i00C kgdediuranate d'ammonium correspondant à17.532,9^7 kg

-10- XVI1/231/7^-F
3»4-.Pour letraitement duminerai d'uranium àEllweiler ,ontété
dépensés :
par l'Etat Fédéral 1.000.000,00 DM 273.200 ÏÏCE
parli'ndustrie privée 923.120,00 DM 252.200 UCE
1.923.120,00 DM 525 .WOUCE
k»Prévision dedépenses
^f.1.(Dépenses révues pour lestravaux deprospection et
^.2.(derecherches aucours del'année 1973 )
a)àl'intérieur dela_République_Fédérale •
-par l'Etat Fédéral 2.900.000,00 DM 792.300 UCE
-parl'Industrie privée 950.000,00 DM 259*600 UCE
*•parles L'ânder 100.000,00 DM 27*300 UCE
3.950.000,00 DM1.079.200 UCE
b)à 1'extérieur^de_ia_Régublique_Fédérale
.-parl'Etat Fédéral 18.000.000,00 DM 918 .000UCE
-parl'Industrie privée 6.000.000,00 DM1.639*300 UCE
2^.000.000,00 DM ,6.557.300 UCE
4.3 ,Aucun fonds public n'estprévu pour l'extraction etletraitement
des minerais uranifères •

Tableau
Travaux effectues
dans les diverses
sones deprospec­
tion(UEBG)
Zone doLudviaataclt
(i)(UEBG)
Zone deWeiden 9Pressath ,
Hes&enreuth
(2)(BGLA)
Zone deFuchsmtlhl
autour deRosall
(3)(GB)
Zone dePoppenreuth
autour deMtthring
(4)(SBV)
Zone deuckersdorf t
Ameisgrub 9Kennath
(5)(6B)
Zone diPurth i*V «.
Hober Bogen ,Altrandsberg
<§>
r 1 Γ Γ
Masures radiométri -
quee auto-port *e*14profila aur30,3 km
detracé1804 nesurea émanoœa -
triques sur 17,5kmde
tracéMesures radios »triques
etémanomé triques non
Idénonbréea159kadetracé Mesures radios *triquar
etémanomé triques non
dinoibriai
■eaures radiométri­
ques terreatres41profils sur148,8 kt>
detracé (19.500 mesures )1*457 points de
mesure85kmdetracé ,
20.751 Mesures
34spectrometries et
505 mesures gamma
dans des troua
Dans des sondages
de1-6■deprofon­
deur3*064 trous«•459 trous aur44
profils .35,7 kmm 1*351 troua autotal
1*684 nôtres (parla
B*Q*L*A *)m m
-trous singullers
("Einstich-u .
Stihlbohr "autotal environ 7*000 ■
(12.780 points de
mesure )•utotal 8*403 mitres
(2*330 points de
mesure )« m
•ciarteau pneuna -
tique ,Jusqu' i
63,5 m.deprof .
("Lufthaamer ")16trous delongueur
totale 710 m,
4puits ,total 242■ai m
Dans des trous au
trépan59trous ,autotal
3*572,5 mitres74trous
antotal 2*666 mitres170trous ,autotal
29*027 mitres
Dana des trous de
carottage1trou de500 m
2trous et3creusements
•utotal 333,8 ■7trous ,antotal
353■m
Matériaux eaccavéa 3tranchées
40,6 m2tranchées ,environ15^8tranchées ,autotal
75■delongm
Echantillons 230 (pour analyses ) 23déterminations
d'uraniunencore aucune
déclaration10*239 échantillons
1*775 déterminations
d*Ut910analysesnon dénoabrée
Géoélectrique Méthode ENSLXN
150.000 m jMéthode ENSL2H
700.000 m3
I
j•»

Uranprospektion durchKonzessions­
inhaberinBayern
M.4-.SOO.000
Innerhalb derAufsuchungserlaubnisgebiete (z.T.schonvor1957)vondenKonzes­
sionsinhabern oderinderenAuftragmittelsverschiedener Methoden durchgeziel­
teUranprospektion überdeckte Flächen
Radiologische Messungen
^/Auto-u.Fußprospektion durchdasB6LA
^zuFu!)I*sörtlichesMeOgitter ,engmaschig )
EEEvomAutoaus(Carbome ).z.T.auchvomKraftrad?,·/;V- <"
^ X^ /)///^\ ^^vomFlugzeugaus(Airbome)
^ ■' ^ .■/-•■Emanometer-Messungen inGewässern
\ ''f///'//'// ^ *''7~ C\ I1**""öoden/t/A^(örtlichu.engmaschig)
//'/(J\'/ '/.'^/'1*f/'x/'^\ |qGeoelektrisch,n,Geomcjgnef/sc/j
•v;W\,/XXL-S'..{KIU/KKi<■it(uuXui V//XX/XÅ i».W-Kérn-undA>derSDulbohrunaen
ί·ίΚΚ V-//\\^ ..χχ/■/'-ιν^Γ.^οβΒ »*»^ T C"}Untersuchunasber&che (Kernbohraebiet)mitkombinierten
±ΓΚ-ί/Λ/·,^νΜβββ »///^Ύ/7νχ..ήκ/V^4;Γ,ΤΑ ί
IIF-^iv -\ ///7//y/yIU4//\ "e">«">nhengem floumlEmanometer-Messungeny-/^r~\\- v////\v\\<//yti:•-<»*/ ciiCK-rX>' ,.^■•■A'i..immww ™:! //^/}//\/ I^ IA-A-W.X/ ,U 1 tBodentuftKGeoelektriU.BohrungenaterArUTSchurfeund\L.ZJ.;•> ■'\^ ,i,k v?.■wm^3.
L'r. V GtologtschQs Londasomt
^ IIÄußereUmgrenzungderdurchsystematische Uranprospektion\ I IerfaßtenGebiete
V/t IIWährenddesJahres1972zeitweiligoderdurchgehendgültige
'.s".PIIKonzessionsgrenzen
AIKonzessionsgeblete.indenen 1972prospektiertwordenist,
L•mitdenengerenProspektionsbereichen (dunkelrot)

!
Représentation Permanente delaBelgique
auprès desCommunautés EuropéennesXVII/231/7^-F
Bruxelles ,le11mai 1973
Monsieur lePrésident , .
J'ail'honneur demeréférer àvotre lettre du13mars 1973
n°73/00532 ,émanant delaDirection Générale del'Energie etdu
Contrôle deSécurité d'Euratom concernant lerapport quelesEtats
membres sont tenus d'adresser annuellement àlaCommission sur le
développement delaprospectbn etdelaproduction desminerais
uranâfères .
Etant donné qu'aucune prospection n'estactuellement entre­
prise dans cedomaine ,iln'estpas possible auxServices belges
concernés dedonner suite auschéma deréponse proposé parlaCommis
sion Européenne .
Veuillez agréer ,Monsieur lePrésident ,l'assurance de
matrès haute considération .
J.VAN DERMEULEN ,
Représentant Permanent .
Monsieur lePrésident delaCommission
desCommunautés Européennes
Al'attention deMonsieur F.SPAAK
Directeur Général del'Energie etContrôle
deSécurité d'Euratom
rue delaLoi ,200
10^0 BRUXELLES

XVII/23V7^-F
Réponse au"schéma durapport annuel desEtats membres
conformément àl'article 70duTraité d'Euratom "
Danemark
Situation géographique
voir lacarte ci-jointe
Zone A:existence d'uranium àKvanefjeldet (rock )dans
l'intrusion d'Illimaussaq
Zone B:zone prospectée en1971/72dans leGroenland Central Est
Description générale des conditions géologiques etdes types de
minéralisation
Zone A:les minerais d'uranium del'intrusion d'Illimaussaq se
trouvent dans toutes lesroches syénitiques ànepheline
ouaspaite .N
Les principaux types sont :
1.Lujaurite avec "steenstrupin "etmonazite
2»Roches transformées avec "steenstrupin ",thorite et
monazite autour d'amas delujaurite àgros grains
3*Grains hydrothermaux dans lanaujaitè avec principale­
ment dela"steenstrupin ".
k.Naujaite recristallisée dans delalujaurite avec prin-
cipafenent dela"steenstrupin ".
Dans leKvanefjeldet oùlesindices lesplus importants
ont ététrouvés etont étéétudiés endétails ,ondistingue
lesprincipaux types suivants deminéralisation î
1.Minéralisation <àns delalujaurite àgros grains -
haute teneur enuranium
2.Minéralisation dans delijaurite àgros grains -faible
teneur enuranium

*.2• XVII/231/7|f-P
3.Mineralisàtion dans desroches volcaniques déformées
*f.Minéralisation dans delalu^aurite àgros grains
.contenant del'aegirine
Zone^B Lesminéralisations détectées sont reprises aupoint 3
ci-dessous
3*Etat desprospections parrégion
Zone_A Aucune prospection d'uranium depuis 1969
Zone_B Prospection en1971/72
a*Spectrométrie aérienne etradioméfcrie ausol
b.deux sones deminéralisation defaible importance
ont été découvertes
t
1,AMilne Land ,unplacer contenant principalement
duthorium dans desgrès duJurassique supérieur
2.Uneminéralisation hydrothermale d'uranium dans les
Stauning Alps surlazone decontact entre legranité
syncalédonien etlesarkoses Permiennes .Minéraux
accompagnant îfluorine ,barytine ,minerais secon­
daires d'uranium
c.environ 100.000 D.Kr paran(13*500 UC/an).
k.Etat desrecherches ettravaux miniers parrégion
Zone_A a.Lestravaux d'évaluation desgisements duKvanef jeldet
ontpris finavec les calculs finaux detonnage etde
coût relatifs àuneéventuelle exploitation
b.Réserves prouvées :5*600 td'uranium dans duminerai
contenant plus de300ppmd'uranium »Lerapport thorium /
uranium est d'environ 2,6
c.Réserves probables :15*000 td'uranium (ycompris les
réserves prouvées )dans duminerai contenant plus de
300 .ppm d'uranium .Lerapport thorium /uranium est
d'environ 2.6 .
.../*

-3- XVII/23l/7^-F
aucun rainesai extrait aucours del'annee 1972
sans objet
Sil'ondécide deréaliser unprojet d'exploitation ,
les investissements totaux estimés sont del'ordre de
190millions deD.Kr (25,^MUC )
Laminéralisation estseulement connue àprésent sous
forme d'indices et,parconséquent ,a)àf)nepeuvent
être explicités »
x

1i^•*]?iii11•i*yi1*J'i*y*1»yu^n»j»i*|ii'|,|'||iir iIJ"««fjj.»
mmrj\\P.'/f/-'t/iiJ-VHrWrr'%■\\%\-A*/•/VWn-mvyv/v\\v&y'*i^;vvr.//>^7/i %)■,\\\\k 3;\A/sjy/.rCJt////ill\\YiV\\\Vv^-Anwr^&i //.vW\\w\j:;»/>&;//// ■\\Ss'\^<\\i
¡'/-^'////"•--vTl'^.v^YNL//• \\»K\Vr!;>ih///. VVpt^\VY./7S^/-li\^4^\\|Ir//k.I/it \\\\< n \Il:// ■/•?/■/ I\\"~5V>^ \VIf// T/!!I 1\\\■<r^t.a\Vil///-V///Il \^\-\i«\\*n///;*/ |\-~V \\hil/// / -- \\.WA.°;\\ ///#th ---•-r\.s«\\<jl///«■■■■ ■\A. //;/?/ / ;f l . ^/L#i; i\' / i\:!/--/ !I \ „
•il/A*-«Ht* \ -\-'i!//mr-i...A .A-A'K^r^^x -B\i
?./•/ ■- ■1-\/-//t.'.'Mfiv ' Ii V<\ .:i///.SS2»• l/// { Ijj// * '-V-./ ;.'Il«»/ //r»fi-.■III
- I.1:^r\/V
•! \£\π
ΐί \ .\ι
_·>·/',\\'/\ -λ'-\/\
\/V ^
» 4<-ν···
\\ΓΗ./!/Tf/>?■■■»..•
/ ;
Г"0г<~1^
О-■–/ I. )
p^i;'i/..M
C0£"^
;·ί_Λil/o-yi|/y""o-»j
.1/
://
ί|Ι'Τοι»,.//
i/■*
i»i«i§•-«
1ь*I;-/iUS?1г^Ь:^\I
\
//7**^/„Л ••f-i-7' I
-w>–
""Cro'-î*aO":
'V^'î!'GREENLAND
■nuniif •-".r.*i*-i.:«M • t« x:*
I
,>.r<t>
I •'w4iU
' •»
i Ai|'l^iH
ι\m
М'-< i.i#*

XVI1/231M-P
PROSPECTION ETPRODUCTION D'URANIUM SUR LETERRITOIRE FRANÇAIS
(enapplication del'article 70duTraité Euratom )
< • • .1 *
I-CARTES
Oatrouvera ci-après lescartes suivantes ,mises àjour
pour l'exercice 1972 » ''
1»Localisation desprincipales zones d'activité derecherches et
d'exploitation del'uranium enFrance en1972 .
2.Carte desituation delaDivision Minière delaCrouzille (CEA )
Carte desituation delaDivision Minière deVendée (CEA )
k.Carte desituation delaDivision Minière duForez (CEA )
5.Carte desituation delaMission del'Hérault
6.Carte desituation delaMission duVar .
II-ETAT DES TRAVAUX
Introduction .
W.M– ii«il– iil ■ilm i
LeCEÀ apoursuivi unimportant effort deprospection
surleterritoire nationalid'unepart enpays granitique ,dans
l'environnement desgîtes filoniens desestrois divisions minières
(LaCrouzille ,Forez ,Vendée ),d'autre part surlesformations sédi­
mentaires permiennes oùlesmissions derecherche opèrent actuellement .
:Surchacune destrais divisions ,oùuneusine deconcen­
tration traite lesminerais dessièges miniers etdescarrières
située ^àproximité ,l'objectif fixé auxtravaux estdouble ;d'une
part ,réaliser uninventaire aussi exhaustif quepossible desréserves
uranifères ,parlarecherche etl'étude systématique detous les
indices aumoyen deméthodes d'investigation très fines ,d'autre
part ,apprécièr lepotentiel des .gîtes recensés ,soit auniveau
desréserves démontrées soit àcelui desperspectives .

»2 XVI1/231/7^-F
Desrésultats encourageants ontétéacquis parlesmissions :
dorecherches dans leszones permiennes duRoùergue ,duVarainsi
quedans lepetit bassin deCérilly dans l'Allier .Dans lebassin
permian deLodève ,ladécouverte d'extensions auxgisements de
Mas d'Alary -MasLavayre aconfirmé l'intérêt decedistrict
uranifère .
Lessociétés privées ,deleur cSté ,ontdéveloppé leurs
travaux essentiellement dans lesdépartements delaCreuse ,de
l'Aveyron etdelaHaute-Vienne ainsi qu'enBretagne »
ÏÏn1972 ,lapreduction française ycompris lesproduits
issus delalixiviation ,s'estélevée à1.380 tonnes d'uranium
élément#
Lapart desexploitants privés dans cette production a
été de110tonnes d'uranium élément .
i
Région delaDivision Minière duForez . '
Cette région quicorrespond enfait auquart Nord-Est du
Massif Central couvre lesdépartements suivants :Allier ,Saône-et -
Loire ,Rhône ,Loire ,Puy-de-Dôme etHaute-Loire .Lesunités géogra -»
phiques etgéologiques principales dans lesquelles sesont déroulés
lestravaux sont ïleMorvan ,lebassin permo-houiller deBlanzy ,
lesLimagnes tertiaires deLoire etd'Allier ,lesMonts duBourbonnais
duLivradois ,duForez ,duBeaujolais .etduLyonnais ,ainsi quele
Bassin tertiaire deMontbrison .
Lesprospections sont terminées dans leMorvan à1'excep­
tion delapartie Nord dubatholite deLuzy .Lestravaux sont éga­
lement achevés dans larégion .Ouest deChâtèl-Guyon ,ancien domaine
desmissions derecherches Centre Nord Auvergne .Ils soiit arrêtés
dans lebassin deMontbrison ©ùlegisement deGrézieux -le-Fromental
n'apparaît pasexploitable àl'heure actuelle .L'importante campagne
desondages entreprise dans lebassin deBlanzy oùdetrès nombreux
;indicos avaient étérecensés n'apasdonné lesrésultats escomptés ,
elle estarrêtée ,jusqu' ànouvel ordre .Lesrecherches dans leNord
Livradois ont été abandonnées .

-3.- XVll/231/7
Par contre les travaux sepoursuivent activement dans les
Monts duLyonnais etduBeaujolais oùd'importantes "constellations "
d'indices sont àl'étude ,ainsi quedans leSudLivradois ,dans la
région delaChaise Dieu oùunpermis derecherches aétédemandé .
Unemission deprospection travaille dans larégion de
Bourbon 1'Archambault surlepetit bassin permien deCérilly ,à .
proximité delaForet deTroncais .Unecampagne desondages
systématiques entreprise surdesindices desurface apermis de
circonscrire unpetit gîte uranifère dont lesextensions po^Lbles
sont actuellement àl'étude®
L'essentiel delaproduction minière delaDivision du
Forez provient duSiège desBois Noirs dont l'exploitation sepour­
\
suit régulièrement etdevrait arriver àsonterme vers lafin de
cette décennie .
Despetites concentrations uranifères sont également
exploitées parcarrières ,auNord ,dans larégion deChateau -
Chinon ainsi qu'auSud dans celle d'Ambert . ;
Région delàDivision Minière delaCrçq'zillé '
Lecoeur delazone d'action delaDivision delaCrouzille
correspond dupoint devuegéologique aumassif de -granité àdeux
micas desMonts d'Ambazac .Lesprospections sesont étendues ,vers
l'Ouest aùpetit massif desMonts deBlond ainsi quevers l'Est à
celui 'deStGousseaud .AuNord ,elle ;?ontlargement débordé surles
granito-gnëiss quiséparent cette zone centrale delabande de
granit'e àdeux micas delaBasse Marche ,"oùtravaille laSociété
Dong-rTrieu devenue filiale duGroupe Empain-Schneider .
Desmissions deprospection ontégalement opéré dans la
région duPlateau d«Millevaches ainsi qu'auxconfins duPérigord
etduLimousin surlepetit massif deSt-Mathieu .
Cesactivités s'étendent surles départements dela
Charente ,delaCreuse ,delaDordogné ,delaVienne ';
etdelaHaute-Vienfie . ,

-Η- ти/231/7*-?
Bien qu'aucune découverte significative n'aitétéfaite
endehors dumassif desMonts d'Ainbazac ,non seulement l'uranium
exploité aétérenouvelé ruais desextensions importantes ontété
trouvées auxgisements déjà connus deMargnac etdeFanay .Plus au
Nord ,destravaux sont encours pour étudier legroupe degîtes
Villard ,Magnelles .,.Bellezanne oùl'onespère dégager desréserves
supplémentaires notables .
Lestravaux d'exploitation ontétémenés àterme cette
année àlacarrière deBrugeaud .Ilssepoursuivent surlessièges
deMr.rgnac etFanay oùdestravers -banc deliaison sont encours de
creusement vers lesextensions desformations déjà étudiées par
sondages ,tandis queladérivation partunnel duruisseau duVincou
vapermettre l'exploitation delazone dePeny .
LaSociété Dong-Trieu poursuit destravaux systématiques
demise envaleur sursesindices delaBasse Marche oùelle aobtenu
desrésultats intéressants notamment âPiegut ,Bernardan etKas
Grirnaud .EnCreuse ,laCompagnie Française desMinerais d'Uranium
(CEMU )ainsi quelaSociété Centrale del'Uranium et.de Minerais et
Métaux Radioactifs (SCUMRA )possèdent despermis d'exploitation dans
lesquels les travaux sont pour l'instant suspendus ,
Région delaDivision Minière deVendée
Lazone d'action delaDivisinn deVendée correspond essen­
tiellement aumassif granitique deMortagne -Sur-Sèvre. Cependant dés
prospections ontétémenées auNord delaLoire »Elles ontabouti
àl.adécouverte d'unpetit gisement dans larégion deGuérande .
Lestravaux deprospection sesont poursuivis dans les
départements delaLoire-Atlantique ^duMaine -et-Loire, delaMayenne
desDeux-Sèvres etdelaVendée .
T.• t
Ils sont actuellement concentrés àl'extrémité SEdumassif
deMortagne ainsi quesursabordure Nord dans larégion deRoussay
oùl'onpense avoir découvert ungisement susceptible deprendre le
relais deceux encours d'exploitation .

-5- XVI1/231/7VF
Trois .sieges miniers sont enactivité :leChardon ,
l'Escarpière etlaCommanderie .Lesiège delaChapelle Largeau
aétéfermé en1970 avec l'épuisement dugisement .
Massif Armoricain
Dans cette région lestravaux derecherches etd'exploi­
tation ontétémenés entièrement pardessociétés privées .Actuel­
lement ,laSociété Industrielle etMinière del'Uranium (SIMURA )
quitravaille seule dans leDépartement duMorbihan après lafin de
l'exploitation desongisement duBonote (1971 )exploite celui de
Eosglas etpoursuit desinvestigations systérdEfciques sur l'ensemble
desindices qu'elle adécouverts .
Partie Sud duMass ifCentral
LeCEA apoursuivi ,dans lebassin permien deLodève
(Hérault ),l'étude parsondages desindices connus »C'estainsi
qu'ontétédéfinis lesgisements deMas d'Alary -MasLavayre pour
lesquels onenvisage une mise enexploitation aucours délapro­
chaine décennie .
Unemission deprospection opère dans larégion du
Eouergue oùdesminéralisations uranifères nonexploitables dans
lesconditions économiques actuelles ,ontétédécelées dans les
séries permi'ennes dudétroit deRodez (Aveyron ).
Dans leCantal l'exploitation dugisement deStPierre de
laSociété Centrale desMinerais etMétaux Rcdicactif s(SCUMRA )
estensommeil tandis quelaSociété poursuit dans l'Aveyron des
travaux derecherches dans lazone permienne deBrousse attenante
aubassin de<StAfrique .
EnLozère ,laCompagnie Française desMinerais d'Uranium
(CFMU )traite parlixiviation leminerai desongisement duCellier »
Var vr
Unemission deprospection duCEA ,actuellement implantée
àVidauban ,apour objectif d'étudier lebassin perraiaa duVarentre
l'Esterel etToulon enbordure Nord etEst dumassif cristallin des
Maures .Desminéralisations uranifères ont ététrouvées :lestravaux
entrepris permettront depréciser leur intérêt économique .

-6- xvi1/231/7Vf
III .ETAT DESRESERVES AU31DECEMBRE 1972
* ' ..
Lepotentiel desressources métropolitaines enuranium aété
enconstante augmentation aucours desdernières années malgré un
accroissement progressif delaproduction .
Lesréserves démontrées sont au31décembre 1972 auniveau
de35-000 tonnes pour leterritoire français .Sil'onyajoute les j
•< . 1
perspectives onaboutit autotal de59*000 tonnes .
IV.ETAT DES DEPENSES DEPROSPECTION EN1972
'Lesdépenses engagées parleCEAen1972 autitre delaprospei
tion générale duterritoire métropolitain sesont élevées à7*561 .000F ,
!
Sil'onprend enconsidération lesdépenses engagées àla
fois autitre delaprospection générale etautitre detravaux de
recherches autour desgisements enexploitation ,letotal s'élève à
.15*126.000 F. ;
Ventilées parsecteurs ,cesdépenses serépartissent comme
suit ; 1 ;
Région delaDivision duForez 3.667*000 F •
Région delaDivision delaCrouzille 2.^33*000 jF
Région delaDivision deVendée 2.52^.000 F
Missinn deRecherches (SudMassif
Central etVar ) 6.502.000 F
l5.i26.OOO F

.LOCALISATION DESPRINCIPALES ZONESD'ACTIVITE
DERECHERCHES ETD'EXPLOITATION
DEL'URANIUMENFRANCEEN1972
XΓ κ
l *
) **'■•
y :y **
ru i\V-^)%S -r*K*y\\ FONTENAYAUXROSES\ ^
)'Ls~t^AS<Zl 'D,RECTI0N0ESPRODUCTIONSS. Js <r ./
^jusimurao^ ^i
^"–NANTES ^')
*X\VICHATEAUCHINON(//*
<■|VENDEE|K If/V \DONG^TRIEU\0\\M>OCEANVpg^y.NVx.t\fV^v
ATLANTIQUEjLACjflOUZILLE^/fFOR^Z\)^llMOGÈs°^Ln\&VXOH~\J*\X κ»»*I>η·.
/\\ s\/\^ 'b\lMASSIFCENTRAL\j1/
cfmuo\^\ALPES^y/
j>VSCUMRAqOROUERGUEIy**+♦
I\
1MEDITERRANEE >g)«*•«. .v.A VSJ
'050100150200«m. ********| V^OC
1iiii SJ

r}Usinedotraitement desminerais
@Siègedeladivision
DIVISION DELACROUZILLE
ECHELLE :l/l.000.000■ErPrincipauxchontiers
DOMFIERRE -
leS-EGL/SES derecherches
\l-Erc<Orj7i--IL~ Concession-Permis,d'exploitation
\,sM
i
h/v"'/""w\-<,<
/vhouv-r-l,i...-/?■\\X." r
iil',""w^ \ \
?LV^*s..ÎL-MMfei Pï.Mc,,;^Tf^e^TV A)"S \;r^zr-\–v
A'--X \J/'4-vrV^Tf -\7T
sijouici/-\'>\../X,\°o"ver^J •vw\u,"*,'"tø.if!£V/r...W»«\w*--1)"ir<Jx.^/vha j/
*J.\JV^V-> '*"""li^é^elle »JW,'Mjurt
»I..•/■%'..1•o^U<w*M»M»r \*Xr*rrVIf*\o; ."A\

DIVISION DEVENDEE
ECHELIE:!/1.000.000mUsinedetroitcmcnt desminerais
Siègedeladivision
•ETPrincipaux chantiers
Permisderecherches
|CUàSON |Concession-Permisd'exploitatio
Ile4Vu^ >'£/^S
Ç\<'"tr,uW\ik–V/-wiKû\A,¥" CVV.O«,\Vi\^k-y\/^>'var.fi\\^ ^x/y^)WX«4\)(*-TO \\Jtf
Μ^ικγ/ΙΜ'^Α
\.yV.J./-.» .',T.y
4«ЗЛвиз«О!-...;^, *У_\7\л.1Г«||.,г.:й,!,,^ЧТ.Гпшп1 ;г=у^Г^=^~ •->•\'Л СЬал
«*,^)"ff -'jmzsL'A
II.d.^\^ J^fiZLLt -OfckéL »«J/'.iifteSîrîïfKiw^jf /

DIVISIONDUFOREZ
ECHEILEtl/1.000.000□Usinedetraitementdesminerais
©Siègedeladivision
Principauxchantiers
CHAMEANE Permisderecherches
IAMBRRT IConcession-Permisd'exploitotion
'J ist\t'*3 f"–MS*«-«-/:-./. <
'±V <i-:4
*8™*../'■J/So^efbrTS ^-/si:»'-;K.".'.«"T"V-^\\ -"l--"'O.L,«,cf^"tl/GREZfEUX *A-{S?
\S\ 7-:C- ^sf»1 "i
/-/m»<.V"r^:'r""'*'-■•'V./if!T -\V
-•s-4 .^fy'n%.Χ;'^ετ·ί£ΛΝΕ ν^ΓΤΟν1/*Éfc9~»"^1^-A~?c.£V V£
'£r•:'JBws^rV'>rr.yre;iV^T".
..I.
Λ.·%ν»

MISSION DEL'HERAULT
ECHELLE =1/1.000.000
A mi*\ 71X. ../ M.rMsUTX^A •'-«r-^T"TST
) /s-upf.■«•■l\az\e e>.rsv.,3i^w^ ^fV./X'N1-^
/*?*&•>M&. •/-. Z'*>*'•'.rV-T7V../.>// SCjiU.>-"V>NJ/
_o*-/V----– /^r^TF^n ::r^ \ ..V/ s•^^i*V \(Y/'
CONCESSION DUIODEVOIS

MISSION DUVAR
ECHELIE :1/1.000.000
-, ;r-1«» –
•^FL,^r^..., .WW ,>■"*)VJ"Vs\>^r,V"H/-J.\HW
Rib.tr**•Vf ) :1•
T#^V\ASiStero « /l*JJ»*Cdnftrs\
J3y%î')•OIGNE/^ K-
r<»»CM~S:JXS\.S%p.FTVS
f. ....,W--v JX':-28««a tt(/%;?
uARSFILLE JU<~sa^£id2»"^'':^^T\.\(L""' if\
y iteBauiw.idl«ii=ry--'_ ;kBeanivt 5oii««-»£*■/.'
Nt,vT*j*.
SJy^-A0"r-v/-y^Z^S
lie•J<3>^
4-»3*f
PERMISDERECHERCHES

rvTî/231/74~Pbrig.îE
IRLmDE
Rapportannueldsr.slecadra6<sl'article70d'itraiteEuratomrelatif
andévp.Xcppe'&Ba J;etàlaprospection dolaproduction ;réserrespro­
bablesetàl'investissement dansledomainenialer
EnIrlande,iln'yapasdegisementcornudosmineraisradioactifs
d'uneteneurexploitable »Biconséquence,iln'yapasnonplusd'usines
detraitement,laprospectionaétéeffectuéep&rleGeolcgicalSurveyen
touslespeintsouenpresquetouslespointsintéressants ,telsqueles
gisementsdeminerais,lespeg^atitas,lesconglomérats ,etc.Lesinstru­
mentsétaientconstituésparundébit-mètre du.typegeigaretunscintilio–
mètre,l'unet1'nuireéta^td'utilisation manuelle© Unetrssimportante
prospection decaractèrenonsystématique aégalementétéeffectuéepar
l'initiativeprivée,notammentparlescompagniesprospectentlesmétaux
debase»L'instrumentation utiliséeccmports.itl'équipementmanuelou
montésurcamienouenoereunéquipementaérien,laprospectionaérienne
ayantétéeffectuéeau-dessusderégionsgéographiqueraent limitées,
parallèlement àdesétudiaélcotromagr.étiqties etmagnétiques »Cesenre­
gistrements radiométriquesontétéégaleronteffectuésdansdestrousde
forageprofond.
Iln'yapasdeprogrammeofficieldsprospectionpourlesminerais
radioactifs ,maisleGeclogicalSurveytesterégulièrement toutnouveau
matériauà*intérêtpotentieletilenestvraisemblablement damomedes
compagniesdeprospection » •*
Jusqu'àcejour,çnn'ar«psréaucungisementd'uneteneurexploitable 0
Onn'aétablil'existencedfaucuneréserveetiln'yapasdeproduction »
DepartmentofTransport 3sPcKar
Mai1973

XVII/231/7zi-F
Rapport surledéveloppement delaprospection desminéraux
radioactifs enItalie jusqu' en1972
Lesprospections d'uranium enItalie ontétécommencées dès
1950 ,parlessoins dequelques sociétés privées (parmi lesquelles
l
laHONTECATIHI etlaSociété Minière etChimique pour l'Uranium )et
lesprincipaux travaux durant cette première phase ontétéeffectués
pendent lesannées 1958-60 ,apportant desrésultats assez inté -»
ressants .
C'estseulement en1967 »avec lareprise desprospections
àl'échelle mondiale que ,àtravers leCNEN etlaSOMIREN (du
groupe ENI),organismes nationaux travaillant dans cesecteur ,les
travaux deconfirmation et,dans certains cas ,d'évaluation des
ini-aaralisations ,ont étéamorcée àl'aide detechniques modernes .
Lesprincipales zones uranifères localisées sur leterritoire
national sont représentées surlacarte ci-jointe .Les zones d'in­
térêt minier concret eteffectif ,caractérisées parlaprésence de
types particuliers deminéralisation d'uranium ,distinguées parla
forme etladistribution desgisments par origine etparteneur du
minerai ,sont les suivantes :
 
a)Zone deNovazza ,dans lesAlpes Lombardes oùlesminéralisations
d'uranium sont liées àdesroches tufacées acides ,intercalées
dans unesérie d'origine volcanique (Série deCollio )duCarbo­
nifère .
Leminerai estconstitué depenchblende ,normalement accompagné
deblende ,sericite etquartz (teneur moyenne de0,1 d'U^Og).
Onalocalisé huit amas minéralisés ,deforme lenticulaire etde
dimensions variables ,ayant lamême direction quelesvulcanites
dans lesquelles ilssont incorporés .

-2- XVTÏ/23V7^~F
b)Zone deValRendena (Trentin sud-occidental )dont lesdépôts
uranifères ,d'origine sédimentaire ,sont situés autour dumassif
del'Adamello .
Leminerai d'uranium esttoujours contenu dans laformation des
grès Permiens ,sous forme d'amas ,delentilles oudepetites
strates disposées lelong desstrates proprement dits (teneur
CKjenne duminerai àpeine supérieure à0,1$ d'JJ^Og).
c)Zone nord duLatium (Viterbo )oùdominent les vulcanites du
quaternaire etoùlaminéralisation radioactive correspond en
majeure partie aux strates deterre d'infusoires etdos tufs
minéralisés àmarcassite .Laminéralisation est mixte :uranium
etthorium .Même sionconsidère quelateneur moyenne en
nedépasse guèïe 0,05$ ,ladistribution relativement superficielle
desamas minéralisés etlefait que l'uranium estinclus dans
destufs argileux sont desconditions idéales pour l'exploitation
àciél ouvert et,par •conséquent ,àcoût réduit .
Méthodes utilisées pour laprospection
Lechoix destechniques deprospection aétésurtout condi­
tionné parlesfacteurs techniques etgéomorphologiques »Ondoit se
rappeler que ,enItalie »leszones lesplus intéressantes sesituent
enrégions montagneuses ,laplupart dutemps dépourvues deréseau
routier ,cequiexclut l'emploi decertaines méthodes deprospection .
D'après lesrenseignements lesplus récents ,laprospection
aétéeffectuée par :
2.-radiométrie aérienne sur 4.900 km
2
->radiométrie autoportée ,sur 1.400 km
• 2-radiométrie terrestre sur 40.000 km
2-méthodes géochimiques sur 50.000 km -
Lasurface totale couverte pafles prospections d'uranium
penItalie s'élève àenviron 75.000 km :certaines zones ontété
prospectées àdifférentes périodes pardiverses méthodes .
Lesméthodes géochimiques ,quiontétésubstituées aux
méthodes radiométriques aumoins pour lareconnaissance régionale
àmailles larges ,ontétéétendues aussi àdeszones d'intérêt

~3- XVI1/231/7^-F
géologique moins prononce .
Autotal ,onpeut dire quelaplus grande partie desforma­
tions favorables ontétécouvertes pardesprospections (àmailles
2 2 »larges 75*000 km ,àmailles intermédiaires 15*000 km ,endétail
2.000 km2).
Seules quelques zones delaSardaigne devraient être
reconsidérées .
Résultats desprospections
Durant lesannées 50,laMONTEGfiŒNL etlaSociété Minière
etChimique pour l'Uranium onteffectué lespremiers travaux miniers
sous forme decreusement dequelques centaines demètres degaleries
surlesminéralisations d'uranium desAlpes Maritimes etontobtenu
uneproduction limitée deconcentrée .
Successivement ,leCNEN etlaSOMIREN (dugroupé IRI)ont
exécuté les travaux deconfirmation del'intérêt minier des zones
quiétaient ,entretemps ,individualisées .Tandis queleszones dépour
vues d'intérêt industriel étaient abondonnées ,onpoursuivait au
contraire lesrecherches dans leszones plus prometteuses jusqu' à
' .
connaissance complète deleurs gisements .
Onpeut dire ,enrésumé ,.-quelesrecherches minières ontété
effectuées jusqu' àprésent endivers endroits desAlpes ,compris
entre lesAlpes maritimes etlaCarnia ,dans leLatium nord ,surla
Silla .(Calabre )etsurleSarrabus (Sardaigne ).Auvudubilan des ,
travaux ,ceux-ci s'avèrent avoir étéparticulièrement concentrés
dans lestrois zones uranif ères d'intérêt majeur :Novazza ,Val
Rendena etlarégion deViterbo .
Àutotal ontétécreusées ,presque partout parlessoins de
laSOMIREN /environ 15.000 mdegaleries dont 4.000 dans lazone de ,
ValRendena ,.plus de5.000 màNovazza etenviron 4.000 mendivers
endroits -desAlpes occidentales etmaritimes .
Deplus ,onaeffectue environ 19^000 m-desondages ainsi
répartis :10.000 mdans lazone deNovazza parlaSOMIREN dont

-ь- XVII/231/7^-F
9.000 mengaleries avec récupération partielle descarottes ,
9«000mparleCNEN dont lamajeure partie dans larégion deViterbo
Lesrésultats concrets obtenus àlafin del'année 1972 ,
relatifs seulement àlacatégorie desréserves raisonnablement
assurées àunprix d'extraction inférieur à10dollars parlivre
d'ÏÏ^Og sontreprésentés parlechiffre de1.500 tcourtes d'U^Og
•360tmétriques d'U^Ogcorrespondant à1.15^tmétriques d'ura­
nium^?
Cesréserves sont contenues àraison de9Q$.dâns legisement
deNovazza ,d'autres minéralisations del'ordre dequelques dizaines
detonnes courtes d'U^Og ontétéconfirmées enValRendena etdans
lesAlpes Cozie (Preit ).
Lesréserves probables peuvent enoutre être estimées à
10.000 tonnes courtes d'U^Og (9.070 tonnes métriques d'U^Og corres­
pondant à7.690 tonnes métriques d'uranium )àdesprix compris
entre .10et15dollars parlivre d'U^Og et20.000 tonnes courtes
d'U^Og (respectivement 18.1^0 tonnes métriques d'U^Ogcorrespondant
à15.380 tonnes métriques d'uranium ) .àdesprix supérieurs à
15dollars /livre U^Og .
Cette catégorie deréserves seréfère engrande partie aux
minéralisations pauvres duLatium nord encore encours d'exploration
Investissements miniers
' Pendant l'année 1972 dans lessix parmis derecherche de
minerais d'uranium existant àl'intérieur dudistrict minier de
Bergama (Gromo ,Cima diBani ,Gandéllino ,Pagherola ,Roccolo et
Lago Nero )destravaux derecherche sous-terrain ontétéexécutés
parlaSomiren sous forme decreusement d'unegalerie de1.020 m
etdel'exécution de *f.350 mdesondages .
Lésinvestissements sesont 'montés autotal à350millions
delire (56O .OOOUCE>.
(*)Note dutraducteur

-5- XVII/231/7'+-F
Pour 1973 ,onprévoit desdépenses d1élevant a500millions
delire (800.000 UCE).
Dans lesquatre permis derecherche envigueur àl'intérieur
duDistrict Minier deHome (Macchia Grande ,Legarelle ,LaCarbonara
etPontane ),lesdépenses derecherche semontent àenviron
100millions delire (160.000 UCE).

Krirjdralizzazicni nelCarbonferoenel
Fermo-Trias metamorlicideleAlpi.
Vineralizzazoni inarenari?permiane
dilleAlpi.
K/;neralizzazioni nellevulcariiipermo-
cirbonifcredelleAlpi.
neralizzazioni de!Monte3ianco.
Nneralizzazioni neitufiqua'ernaridel
l.:ZIO.
Mneralizzazioni nellecatacasitidella
s-riemetamorficadellaSardegna.
Mneralizzazioni disseminatonelgra­
fiodellaCalabria.Δ
^ 1111l_VSIL_Nr1o, 3>)^bTORINO.M1LAN'°V£RONATY°\Vo
Z£CUNEO fjV^.SAVON'A BOLOGNAf A^^ff^QGENOVA-a"i*l L;voriminerari.
\/rf///\mA»»prospetlate.
,^^/////////// \
$ \
.^'MESSINA-
cvÇy7/?'>– /JSïpGioc.
Rappresentazione schematicadelleareeprospettate ;finoal1972,

Kepresentrticn Permanente
duGrand-Duché deLuxembourg
auprès desCommunautés EuropéennesXVI1/231/7
Bruxelles ,le4 :
Monsieur leDirecteur général ,
J'ail'honneur demeréférer àvotre lettre du13mars 1973 ,
n°73/535 ,concernant lerapport surledéveloppement delaprospection
etdelaproduction ,lesréserves probables etlesinvestissements
miniers ,etdevous informer qu'aucune activité relative àlaprospec­
tion del'uranium etduthorium n'aeulieu auGrand-Duché de
Luxembourg en1972 .
Jevous prie d'agréer ,Monsieur leDirecteur Général ,
l'assurance demaconsidération laplus distinguée .
Pour l'Ambassadeur Représentant Permanent
E.RUPPERT
Attaché
Monsieur Fernand SPAAK
Directeur Général del'Energie
etduContrôle deSécurité
Commission desCommunauté Européennes
rue delaLoi ,200
10^0 BRUX^LES

ile^r -ce -atation Permanente desPays-Bas
auprès desCommunautés EuropéennesXVTl/231/7^-F
Bruxelles ,le30mars 1973
Objet :Recherche etproduction dematières minérales
Meréférant àvotre lettre du13mars 1973 »n°73/00336 ,
j'ail'honneur devous communiquer qu'aucune activité n'aété
développés auxPays-Bas encequiconcerne laprospection etla
découverte d'uranium etdethorium .
LeReprésentant Permanent
P.C. Nieman
Commission desCommunautés européennes
D.G. Energie etContrôle deSécurité d'Euratom
rue delaLoi ,200
BRUXELLES 1O'K )

XVII/231/7if-F
Rapport d'information surlaprospection
d'uranium auRoyaume Uni .
Traite d'Euratom article 70 îrapports surles gisements etles
investissements miniers .
Introduction
L'Institut desSciences Géologiques (IGS),Division de
Géologie ,aentrepris ,pour lecompte del'UKAEA ,unprogramme de
prosp^etieiv dluranium durant lapériode quinquennale avril 19&8-
;oars 1973 »L'objectif était ladétermination dupotentiel enuranium
dupoint devue delatendance moderne àl'exploitation dedépôts
importants àbasse teneur .Auparavant ,particulièrement .pendant les
périodes 19^5-51 et1957-60 ,desrecherches principalement ad-hoc avaien
avaient étéeffectuées -dans leszones degisements connus d'uranium ,
principalement detype filonien ,etlenouveau programme -donnait
l'occasion d'examiner des tèrritoires sélectionnés sur d'autres
critères plus fondamentaux àcaractère géologique etgéochimique .
Laméthode desélection futdiscutée .parOstle ,1970 ,dans unrapport
quiidentifiait leszones favorables (lacarte-ci -j.ointe estextraite
decerapport )/
Lareconnaissance par l'IGS apris finaumois demars de
cette année etlaparticipation officielle relative àlaprospection
•etàl'exploration d'urania estmaintenant limitée àl'analyse des
échantillons ^ochimiques recueillis dans d'autres buts etauxexamens
radiométriques (utilisant descompteurs portatifs )effectués aucours
deséchantillonnages géochimiques régionaux .L'importance desinté­
rêts commerciaux actuels descompagnies minières etleurs activités
nesont pasconnues avec précision .Lesrapports annuels -futurs se
rapporteront .vraisemblablement seulement auxrecherches détaillées
etauxinformations descompagnies quiseraient communiquées ;par
conséquent ,cerapport d'information constitue unbref résumé de

-2- XVI1/231/7^-F
toutes lesactivités deprospection ,des cinq dernières années et
comprend lerésumé deladescription géologique desaones initia­
lement considérées comme favorables àla .présence degisements
d'uranium ,delaprospection ,desméthodes utilisées etdesrésul­
tats acquis .Mention detravaux passés estfaite dans lesrubriques
régionales correspondantes .
Enplus despublications relatives àl'uranium dans le
Royaume Uni etàsaprospection ,l'IGSaannoncé en1971 qu'une
série derapports détaillés sur l'Ecosse Septentrionale était
disponible àtoute personne ouorganisation souhaitant entreprendre
destravaux' ultérieurs desondage etd'évaluation .Cesrapports
sont repris dans labibliographie ci^jointe ,«
ι · ·· .
Emplacement "des gisements ,des zones prospectées etdes usines de
traitement deminerais
Onn'apasencore trouvé ungisement d'uneteneur suffisante
enminerai dans leRoyaume Uni etaucune mine d'uranium niaucune
usine detraitement n'est ,parconséquent ,enexploitation .Lacarte
ci-jointe indique lesemplacements desdivers types d'indices d'uranium
tels qu'ilsétaient connus en1968 ,avant laprospection effectuée
par l'IGS .Cesont : " *
1)lesgisements filoniens polymétçlliques dans leS.O. dela
région minière d'Angleterre (lacarte identifie ceux dont
l'âgeaétédéterminé surlesminéraux primaires d'uranium ,
pechblende etcoffinite )
■ > »
2)lesfilons polymétalliques àLaxey ,Dalbeattie ,Tyndrum et
Helmsdale ,
3)leszones anormalement riches enuranium dans lesschistes
noirs duÇambro-Ordovioien dans les Galles duNord ,
, .k)leszones anormalement riches enuranium dans lescalcaires
phosphatiques duCarboniferous Limestone desPennines
(Carbonif ère-Silésien )
5)leszones anormalermt riches enuranium desschistes
Namuriens dans l'Angleterre S.O. quiflanquent leDerbyshire
Dome ,

-3- XVII/231/7W
Suite auxrecentés prospections ,l'étendue etlenombre des
types degisement enEcosse septentrionale pourraient s'accroître
considérablement ainsi quelenombre etpeut-être letype des
concentrations enAngleterre S.O.
Description sommaire des conditions géologiques etdes types de
picernent
a)Ecosse septentrionale
1)Partie Est desNorthern Hi^hle.nds d'Ecosse etîles Orkney
Cette zone est située àl'intérieur delaceinture métamor­
phique de1*orogène Calédonien .Lesocle estcomposé princi­
palement d'unassemblage duPrécambrien supérieur etdu
Moinien ;ilestconstitué desédiments quartziques ,psammitiques
etargileux déposés surlecomplexe gneissique Archéen-Lewisien
quiapparaît dans l'oùëst delarégion aucoeur d'anticlinaux et
e. :â?ji8 cfeszones decharriage .
Lemétamorphisme àplusieurs phases etlamigmatisation ont
produit ungrand complexe demigmatites comportant desintru­
sions degranité duSilurien supérieur etdessyénites .Des
sédiments Dévoniens post-orogéniques reposent surlesocle
avec unediscordance prononcée etcomprennent uneséquence
cyclique fluviale etlacustre ,allant delits deconglomérats
grossiers rougës àdesargillités caloaires noires .Quelques
sédiments tuffacés etdescoulées delave sont présents dans
cette séquence .Dessédiments récents ,allant duPermien au
Jurassique affleurent àl'Est d'unegrande faille côtière
dans uneétroite bande bordant lebassin Moray Firth .
Dans cette région ,laprospection aconduit àladécouverte
denombreux indices d'uranium dans les structures suivantes :
(i)Uneforte proportion d'indices d'uranium dans lesmembres
inférieurs del'OldEedSandstone moyen •(Devonien moyen )
dans lenord-Ouest duCaithness ^à'l'Ouest d'uneligne de
faille régionale dans leCaithrréss^central etsurleMainland
Orkney .Dans denombreux cas ,laconcentration enuranium

♦*-t-I„ XVI1/231/7^-T
estliée àunehaute "teneur enphosphate delaroche etserait
• »* i î*quasi contemporaine dudépôt dessédiments .
(ii)Desconcentrations locales d'uranium ,associées àdesdéfor­
mations tectoniques mineures des sédiments uranifères
(iii)del'uranium dans deszones defracture dugranité deHelmsdale
etuneradioactivité anormale associée aux2ones d'altération
dugranité
(iv)Laconcentration anormale d'uranium ,sous forme d'uraninite
àgrains fins etdeminéraux secondaires dans unmembre arko-
sique delabase del10ldRedSandstone (Devonien )recouvrant
immédiatement legranité d'Hel'msdale ,àOusdale surlacôte
S.O. deCaithness .Des indices d'uranium etdes anomalies
radioactives ont été identifiées dans aumoins une zone de
plus de1kmdelong »Onn'apaspoursuivi lescontrôles de
minéralisation »cette zone étant disloquée tandis quela
distribution d'uranium semble être principalement ,mais non
intégralement ,stratiforme .
k^Southern Uplands d'Ecosse
Cette zone est située àl'intérieur delaceinture non métamor­
phique de1'orogène Calédonien »Lescouches géosynclinales forte­
ment déformées de1'Ordovicien etduSilurien s'étendent en
direction N.E. -S.0.parallèlement àlafaille desSouthern
Uplands qui'forme lalimite septentrionale decette zone ,sauf
àl'ouest ;Làtimmédiatement aunord delafaille ,lesrelations
entre lessédiments etdesroches ignées Ordoviciennes suggèrent
l'existence d'une zone desubduction .Desgranités datant du
Silurien supérieur auDevonien inférieur sont intrudés dans ces
zones àfaible prof jndeur etdescoulées delave sont associées
avec lamasse desCheviots àl'Est .Laprincipale discordance
post-orogénique date duDévônien mais lalimite méridionale de
..lazone estdéfinie parunediscordance duCarbonifère .Des
.témoins disloqués de .couches allant duCarbonifère auPermien
seprésentent enbassins dans cette réginn .

-5- XVI1/231/7^-F
Laminéralisation d'uranium ,sous forme d'uraninite et
associée àdubismuth ,aétédécouverte dans 1^région surlacôte
deSolway près deDalbeattie .Deminces filons silicieux ,,fortement
inclinés ,seprésentent perpendiculairement àlalimite méridionale
d'unemasse degranodiorite ,àl'intérieur descornéennes quila
fLanquent .Laminéralisation estlocalement àhaute concentration
mais aucun tonnage commercial n'estdisponible .Lerôle possible ,
dans lecontrôle delaminéralisation ,d'unegrande zone debroyage
parallèle augranité .etdeladiscordance voisine duCarbonifère n'a
pas étéconvenablement étudiée puisque lesfaits reconnus nerecomman­
dent pas l'exploration coûteuse quiserait nécessaire .Unpetit filon
semblable d'uraninite aétédécouvert aucours d'uneprospection
récente auvoisinage delamarge N.O ,dumême granité »
c)Midlands d'Angleterre
Lesobjectifs delaprospection dans cette région étaient
l'identification desources deteneurs anormales enuranium dans l%au
souterraine desondages àtravers desédiments duTrias .LeTrias
dans cette région ,repose demanière discordante surlePermien ou
lesCoal Meusures (Carbonifère supérieur )etcomprend deslits
arénacés etdesmarnes probablement' déposés suruneplaine déserti­
quedegrande étendue comportant deslacs' salés peuprofonds .Les
lits sesont déposés entre lesmonts Cambriens etleslîighlands
Merciens .
d)Schistes noîrs d'Angleterre etdeGalle t
Onavait déjà montré quelesschistes ncsrs marins duCarbo­
nifère contiennent des concentrations anormales d'uranium dans cer­
tains horizons ,principalement dans leNarnurien .Onarecherché la
possibilité dedisposer de -forts tonnages deminerais àbasse teneur
dans cesroches dans leszones jouxtant leDerbyshire Dome etdans
celles entourant lesGalles duNord etduSud ,etlaforêt deDean
Coalfields »
Des concentrations anormales d'uranium ont été confirmées
etunezone aétélocalisée d?ns leDerbyshire oùlabase duNamurien
repose ,avec une forte discordance ,sur'les calcaires sous -jacents »

-6- XVI1/231/7W
Par contre ,dehautes valeurs deradioactivité sont absentes làoù
ilexiste unetransition progressive ducalcàire Carbonifère jus­
qu'aux schistes calcaires ouaux <calcaires etschistes interstrati -
fiés .Aucune :haute valeur significative deradioactivité n'aété
détectée dans leNamurien entourant les Galles duNord etlàForêt
deDean Coalfield .
i '
Dans lesGalles duSud ,dessites isolés dans lesMillstone
Grit Sériés (Namurien etWestphalien inférieur )présentent desteneurs
enuranium supérieures àlanormale etspécialement unebande marine
(labande marine Reticulocerus inconstans )montre uneactivité anormale
lelong del'affleurement nord ainsi qu'àl'endroit oùelle affleure
dans lesuddugisement houiller .
Onsavait déjà quedel'uranium était présent dans lesGalles
duNord enquantités nonéconomiquement exploitables dans la"Black
Band "duCambrien supérieur quiaffleure dans l'Englîsh Borderland *
Desniveaux deradioactivité noyennement élevés sont pré­
sents dans lestuffs duLower Rhyolite etdans uneséquence de
Rhyolite bréchiforme près deBeddgelert .Lesrésultats d'analyses
déplusieurs éléments dans lessédiments alluvionnaires prélevés
ontpermis dedélimiter quelques zones d'enrichissement possible
enmétaux .
)Angleterre duS.O.
Lagéologie delarégion minière métallifère duS.O ,de
l'Angleterre comprend unesérie desédiments géosynclinaux ,dont
lesplus anciens sont desgrès grossiers etdesconglomérats du
Devonien inférieur suivis d'ardoises etdeschistes argileux du
Devonien moyen etsupérieur ,contenant desmembres calcaires et
volcaniques .
Desgrès duCarbonifère ,desschistes noirs ,desphyllades
etdesschistes gris avec deslits volcaniques intercalés occupent
lapartie nord delazone .Lastructure estcomplexe ,comportant
desplis couchés desédiments .Cessédiments comportent desintru­
sions d'une série ancienne deroches basiques ,surtout deladiabase ,

XVII/231/7VF
quiprennent des formes diverses :mais l'incident principal de
1'activité ignée estreprésenté parl'emplacement deplusieurs
stocks degranité leucocrate constituant lesparties lesplus
superficielles d'unbatholithe granitique qui forme labase dela
plus grande partie delapéninsule puis plonge àpicsursabordure
septentrionale »Desdykes deporphyre ,depetites pegmatites etdu
greisen composent lestade suivant del'activité ignée quiconduit
finalement audépôt defilons métallifères ..Cesderniers sont géné­
ralement associés spatialement auxstocks degranité etauxhalos
thermiques quilesentourent etilsprésentent unzonage métallique
allant del'étain autungstène ,aucuivre ,auplomb etàl'argent .
Onadepuis longtemps ,trouvé l'uranium associé ànombre de •
cesfilons etleminerai aétéexploité àpetite échelle dans le
passé .Onletrouve sous forme depechblende ,urnninite ,coffinite et
leurs dérivés secondaires enassociation àdes filons tant d'étain
quedecuivre ;ladéterminatien del'âgeindiquant plusieurs époques
deminéralisation ,même dans uns -structure' filonienne identique .
Quelques enrichissements mineurs d'uranium serencontrent
dans lesschistes gris duNamurien ,auNord etloin dugrand massif
granitique de-Dartraôor ,étdesconcentrations anormales d'uranium
sont associées àdéspyrrhotines disséminées ,"enbordure dumême
Laminéralisation del'uranium enfilons est localement
très riche mais sadistribution estsporadique ,lesplus grosses
Veines deminerais découvertes aujourd'hui necontenant probable­
mentpaspius dequelques dizaines detonnes d'U^Og ,uneseule
d'entre elles contenant del'ordre dequelques centaines detonnes .
Situation delaprospection parrégion '
a)Ecossë septentrionale -
Leprincipal obstacle àladétection etàl'évaluation des
indices d'uranium dans ,cette région provient delatrès grande
étendue desgisements superficiels comprenant desdépôts glaciaire
:etdelatourbe .Surlesgrandes surfaces ,lesinspections radio –
;métriques classiques sont,' parconséquent ,peuapplicables bien

XVII/231/7^-F
qu'elles soient efficaces lelong' descours d'eauetdessections
côtières »Uneapproche' utilisâixt plusieurs techniques adonc été
utilisée pour lesstades .délareconnaissance etdel'évaluation ,
comprenant lesétapes suivantes ,'paâ toujours dans l'ordre séquen­
tiel ,indiqué :. . , . . :
I •
^ g®00^11^."® 13â®seaux desurface utili­
sant lessédiments alluvionnaires etdeséchantillons d'eau ,
uneanalyse rapide étant effectuée parlaméthode d'activation
auxneutrons retardés ,
Parra^iométre monté sur
véhicule ,fournissant unecouverture seulement partielle
2* Parradiomètre portatif desections favora­
bles surlabase decritères géologiques
ïiï-Eî^^B -ESïLkélicogtère <*es®c"tions inaccessibles etde
grandes falaises côtières ,àl'aide êescintillomètre àvisée
latérale ,
,5»Austade' suivant ,contrôle' de1'activité^gamma detrous peu
profonds faits àlatarière àtravers latourbe , •
6.Examen^des anomalies ausgectromètre gamma^gortatif ■
7*Relevé duraden dans lesolpour délimite *avec précision
l'étendue desanomalies ieneffectuant desmesures in-situ
àl'aide desondes émanométriques développées par l'IGSet
l'UKAEA , ; •
8.Echantillonnage géochimique_des_sols
9*Forage^geu^jsrofond derec«nnaissance_des_anomalies
10.Forage |>eugrofond (avec ousans carottage )d'étendue très
limitée surdeux indices particuliers .
Denouvelles découvertes ont étéfaites àl'aide deradio­
mètres portatifs oumontés survéhicules enutilisant desrésultats
d'anomalies hydrogéochimiques .
••

XVI1/231/7
Laradiométrie ausol aétéparticulièrement efficace ,même
àintervalles d'échantillonnages peurapprochés ,entant quepremières
méthodes desélection dezones hautement favorables »Lacomparaison
deladistribution d'uranium dans les sédiments alluvionnaires et
leseaux desurface ontpermis dedistinguer l'uranium lessivable
decelui contenu dans desphases minérales réfractaires .
Austade ultérieur d'évaluation des découvertes dans cette
région ,onaparticulièrement apprécié l'utilisation d'unesonde de
mesure del'activité totale gamma depetit diamètre (voir5ci-dessus )
destinée àl'étude deladistribution del'uranium sous lacouche de
tourbe .Lepistage detrainées decailloux parcemoyen aconduit à
lalocalisation précise deminéralisation in-situ .
Ecosse duS.O »
" '■ Etant donné l'étendue des zones etlocalement leurs diffi­
cultés d'accès ,ons'estbasé principalement dans -cette région sur
l'échantillonnage géochimique des ;eaux desurface ,complété pardes
reconnaissances àl'aide devéhicules etdesinspections terrestres
poussées surlesobjectifs ,géologiques choisis tels quelesdiscor­
dances principales,' leslimites desgranités etlecomplexe ,igné
'■dèsCheviots .Laprocédure :géochimique standard utilisait deséchan­
tillons desédiments alluvionnaires mais onafait aussi ,ijsage de
concëntrés àlabâtée ,qui .fournissent desdonnées très utiles sur
laprésence d'autres métàux .Dans le -bassin deJedburgh ,composé de
sédiments sud-horizontaux duOld'Red -Sandstone {Dévbnien )onarecours
'â.l'analyse ,àèl'eausouterraine' provenant denombreux sondages à
travers lés grès . •: : ;.O *
c)Midlands d'Angleterre
L'échantillonnage deseaux souterraines etdesurface a
•• -• V. -, •_^
vconstitué la ;principale technique employée lojrs desrecherches dans
lesformations sub-horisontales duTrias ,complété par desprofils
àl'aide devéhicules .Cestechniques sont devenues lespremières
méthodes utilisées surlesroches plus anciennes ,quibordent le
bassin Triassique .Desanomalies ontété .étudiées paréchantillon­
nage desterrains etparmesures aériennes .duradon ;dans lesol.

-10- XVI1/231/7'f-F
d)Schistes noirs
Lesrecherches ayant pour butladécouverte dezones étendues
recouvrant desschistes uranifères étaient basées principalement sur
l'étude dubed-rock ,làoùilestapparent oufaiblement recouvert ,
àl'aide decompteurs àscintillations légers mais àhaute résolution .
Cependant ,unezone étendue desGalles duNord aétéinspectée par -
échantillonnage deseaux etdessédiments fluviaux àcause deson
hydrogéoc'himie favorable etdelavariété desagéologie »
e)Angleterre duS.O.
Lagamme complète destechniques disponibles a'étéutilisée
dans cette région ,l'accent mis auniveau local surtelle outelle
technique ,dépendant delagéologie etdesestimations surlemode
deminéralisation leplus probable .L'expérience amontré que l'ana­
lyse deséchantillonnages géochimiques dedrainage (àl'exclusion
dessédiments alluvionnaires etdel'eau )était efficace pour décou­
vrir lesconcentrations d'uranium typiques dei'ensemble delarégion
etque ,complétée éventuellement parlaradiométrie portative ou
montée survéhicule ,elles constituent unensemble detechniques
couronnées desuccès .Les recherches successives ontutilisé l'échan­
tillonnage géochimique desterrains àl'aide detarière mécanique ,
descontrôles aériens duradon dans lesol ,desquadrillages radio­
métriques etdesforages peuprofonds .Durant lapériode 1957-68,
uncontrôle aérien combiné magnétique etradiométrique a .étéeffectué
surtoute cette région à1^0md'altitude ,selon unpasderéseau de
*f00m,L'examén successif d'environ ^59anomalies a;Conduit.à l'iden­
tification denombreux indices nouveaux d4uranium mais les récentes
reconnaissances ontmontré ,quetoutes lesanomàlies desurface signi­ficatives n'avaient pas étédétectées parvoie aérienne »
5*Frais engagés ..
Lesdépenses totales decesopérations réparties surune
.période de5susontétéde250.000 £sterling (600*000 UCE )ycompris
lecoût d'utilisation d'une .foreuse légère àtête dianantée etd'une
tarière mécanique .
Larépartition détaillée desdépenses ,quecesoit parrégion
oupartechnique ,n'estpasencore disponible mais ,lesdépenses en
Ecosse septentrionale ontdépassé substantiellement celles engagées
dans les autres zones .

-11- XVII/231/7zf-F
Résultats des inspections etestimations des réserves
Ladécouverte degisements d'uranium étendus mais defaible
teneur enEcosse septentrionale aprouvé quecette région constitue
unpetit mais appréciable district ousous-district uranifère .Comme
onl'aétabli ci-dessus ,lamajeure partie del'uranium estconcentré
dans deminces horizons phosphatiques tandis quelesenrichissements
locaux prouvés àfaible profondeur dans dessédiments psammitiques
etdesstructures discordantes représentent desressources dêquelque
milliers detonnes d'U^Og ^probablement -nonexploitables économique­
ment .
Leréexamen delarégion S.O. d'Angleterre aconduit àla
découverte deconcentrations d'uranium associées àdes zones de
failles latérales identifiées àproximité desgranités Hercyniens .
Cesnouveaux indices n'ontpas étévérifiés etdesestimations sûres
deressources nepeuvent pasêtre avancées .Desconcentrations
d'uranium sont localement élevées etl'onrencontre ,dans quelques
zones ,uneévidence decontinuité suffisante pour indiquer des
ressources del'ordre decentaines detonnes d'U,0Q.

<к«p
APPROXIMATE AREABOUNDARIES .
oUranium locolities ,
(230)Ucgeinm.y.
n^TNORTHERN
^iïtZkiÛ .^.onAND
Chiapival
(1565)^l,j^Ciitlstown
lPnelmscialeSXJVJP,tle!ow
I^*Pnelmsciale
^L?/
SOUTHERN UPLANDS
vV
Dalboatlie V
QRoo^ope
âor.ey^^Namurlo^
yJ«•**\
<CV^\ xQOerbyshire
jrtxPhosphate
Cambro-OfCbxicion %"~tshblesOaiMIDLANDS
tI/+'\ 1/'*'v<r'**z'»s/ Virei
^ *
WhealBrayfQixampton
(165>r s^°!
SouthCrofty/OoC,_„J,.
(2Z?y5^O^|90Ó)Geevor^^K^outh Terras^-0Ó'
(290:223v(47)45) S.W.ENGLANDet
UiV^K