/dash vul’avisémisparlaCommissionsurlesamendementsduParlementeuropéenàlapositioncommune
(COM(2002)327/dashC5-0272/2002),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0402/2002);
1. approuveleprojetcommunetladéclarationcommune;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublication,avecladéclarationcommuneduParle-menteuropéen,duConseiletdelaCommission,auJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0585
Expositiondestravailleursauxrisquesdusaubruit***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlesprescriptionsmini-malesdesécuritéetdesantérelativesàl’expositiondestravailleursauxrisquesdusauxagentsphysiques(bruit)(dix-septièmedirectiveparticulièreausensdel’article16,paragraphe1,dela
directive89/391/CEE)(PE-CONS3666/2002/dashC5-0501/2002/dash1992/0449A(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetcommunapprouvéparlecomitédeconciliation(PE-CONS3666/2002/dashC5-0501/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(1992)560)(2),
/dash vulapropositionmodifiée(COM(1994)284)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vul’avisémisparlaCommissionsurlesamendementsduParlementeuropéenàlapositioncommune
(COM(2002)229),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0401/2002);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
(1) JOC128du9.5.1994,p.146.
(2) JOC77du18.3.1993,p.12.
(3) JOC230du19.8.1994,p.3.
(4) P5_TA(2002)0102.
(5) JOC45Edu19.2.2002,p.41.30.1.2004FR C27E/111 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0586
Conservationetexploitationdurabledesressourceshalieutiques*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconservationetàl’exploitationdurabledesressourceshalieutiquesdanslecadredelapolitique
communedelapêche(COM(2002)185/dashC5-0313/2002/dash2002/0114(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)185)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5-0313/2002),
/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiquedelaproposition,
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetlesavisdelacommissiondesbudgets,delacommission
ducontrôlebudgétaireetdelacommissiondel’environnement,delasantépubliqueetdelapolitiquedesconsommateurs(A5-0392/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demande l’ouverture de la procédure de concertation prévue dans la déclaration commune du
4mars1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetaux
parlementsdesÉtatsmembres.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) LaCommunautéestconscientedetouslesfacteurs
qui contribuent à la diminution des stocks halieutiques,
commelapollution,leschangementsclimatiquesetlestrans-
portsmaritimes.
(1) JOC203Edu27.8.2002,p.284.C27E/112 FR30.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002