1. invitelesautoritésdeBishkekàfairetousleurseffortspourdésamorcerlestensionsetentamerun
véritabledialoguepolitiqueavecl’oppositionpolitiqueetlesreprésentantsdel’ensembledesorganisationsdedéfensedesdroitsdel’homme;
2. demandeinstammentauxautoritésduKirghizstandeprendretouteslesmesuresnécessairespour
garantirl’intégritéphysiqueetpsychologiquedeM.Beknazarovetd’autoriseruneenquêteindépendante,complèteetimpartiale,surlesallégationsdetortureetdemauvaistraitements;
3. prieinstammentlesautoritésdeBishkekàgarantiràtoutmomentàM.Beknazarovsesdroitspro-
cédurauxdevantuntribunalimpartialetcompétent;
4. invitelegouvernementduKirghizstanàgarantirlerespectdesdroitshumainsetdeslibertésfonda-
mentalesdanslepays,conformémentauxloisnationalesetauxnormesinternationalesenlamatière,tellesqu’ellesfigurentàl’article2del’accorddepartenariatetdecoopération;
5. inviteleConseil,laCommissionetlesÉtatsmembresàexprimerleurinquiétudedevantlasituation
desdroitsdel’hommedanscepaysetàfairepressionsurlesautoritéskirghizesafind’améliorerlerespectdeslibertésindividuellesetcollectives;
6. reconnaîtlerôlejouéparleKirghizstandanslastabilisationdel’Asiecentrale,maislanceunappel
auxautoritésdeBishkekpourqu’ellesn’utilisentpaslaluttecontreleterrorismecommeprétexteàrépri-
merl’oppositionpolitique,lesorganisationsdedéfensedesdroitsdel’hommeetlesmédiasindépendants;
7. invitelaCommissionàpoursuivresesprogrammesTACISpourladémocratiedanslesRépubliques
d’Asiecentrale,defaçonàydévelopperetconsoliderlasociétécivileetappuyerlesmédiasindépendants;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxprési-
dent,gouvernementetparlementdelaRépubliquekirghizeainsiqu’àl’OSCE.
P5_TA(2002)0134
Droitsdel’homme:LecasdeM.HammaHammamienTunisie
RésolutionduParlementeuropéensurlaTunisie
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationdesdroitsdel’hommeenTunisieetnotammentcellesdu
15juin2000(1)etdu14décembre2000(2),
/dash vulesconclusionsdurapporteurspécialsurlalibertéd’expressionetd’opiniondelacommissiondes
droitsdel’hommedesNationsuniesdemars2000concernantlaTunisie,
/dash vu la Déclaration de Barcelone adoptée lors de la Conférence euro-méditerranéenne des 27 et
28novembre1995,quiénonceleprincipesurlequeldoitêtrebâtiundialoguestructuréentrel’Unioneuropéenneetlespayspartenairesméditerranéens,
/dash vul’accordd’associationentrelaCommunautéeuropéenneetlaRépubliquedeTunisiedu17juillet
1995,fondésurlacoopérationetledialoguepolitiqueentrel’UnioneuropéenneetlaTunisiedansunespritdepartenariat,etnotammentsonarticle2concernantl’obligationréciproquedurespectdesdroitsdelapersonneetdesprincipesdémocratiques,
/dash vu le règlement (CE) n
o2698/2000 du Conseil du 27novembre 2000 modifiant le règle-
ment(CE)no1488/96duConseilrelatifàdesmesuresd’accompagnementfinancièresettechniques
(MEDA)àlaréformedesstructureséconomiquesetsocialesdanslecadredupartenariateuro-médi-terranéen(
3),enparticulierlapropositionfaiteparlaCommissiondanssacommunicationauConseil
enprévisiondelaréunionministérielledeValence,
(1) JOC67du1.3.2001,p.295.
(2) JOC232du17.8.2001,p.356.
(3) JOL311du12.12.2000,p.1.C47E/612 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
A. considérantquelapromotiondesdroitsdelapersonne,deladémocratie,deslibertéspubliques,de
l’Étatdedroitetdelabonnegestiondesaffairespubliquesconstitueunélémentessentieldel’accordd’associationUE-Tunisie,quiapourambitiondecréeruncorpsdevaleurspartagées,
B. considérantlesengagementstunisiensréitéréslorsdelasessionduConseild’associationquiaeulieu
le29janvier2002,
C. considérantqueHammaHammami,chefduParticommunistedestravailleurstunisiensdéclaréhors-
la-loi,etAbdeljaberMadourietSamirTamallahontététraduitsdevantleTribunaldepremièreins-tanceàTunisle2février2002pourêtrerejugésaprèss’êtrecachéspendantquatreans,
D. préoccupéparledéroulementdeceprocès,parlesentravesàl’exercicedesdroitsdeladéfense,par
lesconditionsd’incarcérationetparl’étatdesantédescoïnculpés,
E. rappelantl’engagementcontraignantviséàl’article2del’accordd’associationconcluavecl’Union
européenneetrelatifaurespectdesdroitsdel’homme;
1. insisteauprèsdesautoritéstunisiennespourqueleprocèsencourssepoursuivedanslestrictrespect
desnormesdudroitinternationaletpourquelesprévenusbénéficientd’untraitementparticulier quipréserveleursécurité,leursantéetleurdroitàladéfense,quipourraitpasserparunemiseenlibertéprovisoire;
2. demandeauxautoritéstunisiennesdecessertouteentraveauxdroitsdel’hommeetdelevertousles
obstaclesàlalibertédecirculation,d’expression,d’informationetd’associationetaudroitàl’engagementpolitiqueauseind’unparti;
3. soutientpleinementlespersonnalités,associationsetorganisationstunisiennes,ainsiquelesavocats
quiontprispositionenfaveurdurespectdudroit;
4. invitelaCommissionàveilleràcequelaparticipationdesassociationsindépendantesauprogramme
euroméditerranéen (tout particulièrement au programme MEDA-Démocratie ainsi qu’à tous les pro-grammesquivisentàsoutenirlasociétécivile)soitassurée;
5. charge sa délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l’Uniondu Maghreb arabe
d’aborderplusfermementlaquestiondesdroitsdelapersonneenTunisieetdesuivreparticulièrementceprocès;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsiqu’au
gouvernementetauparlementdelaRépubliquetunisienne.
P5_TA(2002)0135
SriLanka
RésolutionduParlementeuropéensurleSriLanka
LeParlementeuropéen ,
/dash vusarésolutiondu18mai2000surleSriLanka(1),
/dash vul’accorddecessez-le-feusignéparlegouvernementdelaRépubliquesocialistedémocratiquedeSri
LankaetlesTigresdeLibérationdel’EelamTamoul(LTTE),quiestentréenvigueurle23février2002,
(1) JOC59du23.2.2001,p.278.27.2.2003FR C47E/613 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002