ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)357
Vol.1979/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE )N°3164 /76
RELATIF AUCONTINGENT COMMUNAUTAIRE
POUR LES TRANSPORTS DEMARCHANDISES PAR ROUTE
EFFECTUES ENTRÉ --ETATS MEMBRESCOM (79)357 final
Bruxelles ,le9juillet 1979
x>
v .A:V
/C;•/
\
(présentée par laCommission auConseil )
V*
X/^ ■
COM (79)357 final

EXPOSE DES MOTIFS
1. Lerégime ducontingent communautaire aétémis enplace par Lerègle­
ment (CEE )n°1018 /68duConseil ,du19juillet 1968 (1).
Lerèglement (CEE)n°3164 /76duConseil ,du16décembre 1976 (2),n'a
plus limité cerégime dans letemps .Cerèglement prévoit également que l'augmen­
tation éventuelle ducontingent communautaire etl'attribution aux Etats membres
dusupplément d'autorisations qui enrésulte sont décidées ,avant le30novembre
dechaque année ,par leConseil ,surproposition delaCommission .
2. Etant donné :
-lanécessité deprogresser sur leplan del'intégration communautaire
destransports ,plus particulièrement dans ledomaine dutrafic routier entre
Etats Membres ,cequifacilitera notamment lasuppression desinégalités detraite­
ment entre transporteurs et,parallèlement ,favorisera leséchanges ,
-lefait que lesystème ducontingent communautaire constitue précisé­
ment undesinstruments decette intégration ,mais que l'efficience decetinstru­
ment dépend deson impact sur lestransports concernés ,
-l'utilisation très intensive des autorisations communautaires (en1977
l'utilisation moyenne d'uneautorisation -1.649.700 T/Km-aencore progressé ),
-lefait que l'onpeut prévoir pour l'année 1980 unaccroissement des
échanges entre Etats membres de6%etque ledéplacement que l'onpeut constater
depuis desannées d'unepartie dutrafic vers laroute pourra pour lamême année
être évalué à6% (cequidevrait setraduire paruneaugmentation aucontingent
communautaire d'aumoins 10% compte tenu delacroissance annuelle del'utilisation
moyenne des licences de2.5% aucours des cinq dernières années ).
-qu'ilimporte deprévoir uneaugmentation ducontingent (que l'onpeut
fixer à10% )pour remplacer progressivement lescontingents bilatéraux ,
-lefait que lesEtats Membres disposent toujours delafaculté decor­
riger d'éventuelles estimations erronées enmatière d'augmentation ducontingent
communautaire ,àl'occasion del'adaptation descontingents bilatéraux ,
ilconvient deprocéder àuneaugmentation de20%ducontingent communau­
taire pour 1980 .
(1)J.0.n°L175,du23.07.1968 ,p.13
(2)J.0 .n°L357,du29.12.1976 ,p.1.

3. Pour cequiconcerne larépartition desautorisations supplémentaires ,
ilparaît indiqué deprocéder selon laformule habituelle :50%del'augmenta­
tion ducontingent seraient attribués enfonction dudegré d'utilisation des
autorisations communautaires pendant l'année 1977,l'autre moitié étant répartie
linéairement .

PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSE1
modifientlerèglement (CEE)n°5164/76
relatifaucontingent communautaire
pourlestransports demarchandises parroute
effectués entreEtatsmembres
■BSSBBfiSaiggSiSBSSmBüHiiHSeiiRüäfißiiSfilSigESS
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
VUletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,etnotamment
sonarticle75,
VUlaproposition delaCommission (1),
VUl'avisduParlementeuropéen(2),
VUl'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
CONSIDERANT quel'instauration d'unepolitique communedestransports comporte,
entreautres,l'établissement derèglescommunesapplicables auxtransports
demarchandises parrouteentreEtatsmembres;quecesrèglesdoiventêtre
établiesdefaçonàcontribuer àlaréalisation d'unmarchécommundestrans­
ports,
CONSIDERANT quelerégimedesautorisations communautaires pourlestransports
demarchandises parrouteentreEtatsmembresfavoriselaréalisation d'un
marchédestransports quisoitàl'échelledelaCommunauté etauquelles
transporteurs desEtatsmembrespuissentavoiraccèssurunpiedd'égalité
etsansdistinction denationalité,
9/mmm
(1)JnO*n®
(2)J.O.n°....
(3)ϋ»0·π®····

-2-
CONSIDERANT que lesautorisations communautaires existantes sont utilisées
toujours plus intensivement ;que leséchanges entre Etats membres sedévelop­
pent constamment ;qu'unepartie dutrafic sedéplace régulièrement vers laroute ;
que,parailleurs ,ilimporte deremplacer progressivement lesautorisations bila­
térales par desautorisations communautaires ,qu'ilconvient dès lors d'accroître
levolume ducontingent communautaire ,telqu'ilaétéprévu par lerèglement
(CEE)n°3164 /76duConseil relatif aucontingent communautaire pour lestrans­
ports demarchandises parroute effectués entre Etats membres (1),modifié endernier
lieu par lerèglement (CEE)n°3062 /78 (2), '
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lerèglement (CEE)n°3164 /76estmodifié comme suit
àl'article 3,lesparagraphes 1et2sont remplacés par letexte suivant
1 Lecontingent communautaire estconstituée pour1980,de3.750 autorisa­
tions
2. Lenombre des autorisations communautaires attribuées achacun des Etats
membres est fixe comme suit î
BELGIQUE
DANEMARK
REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
ROYAUME-UNIFRANCE
IRLANDE
ITALIE413
286
687
625
76
540
107
597
419
/.;•••
(1)J.0.n°L357,du29.12.1976,p.1.
<2)j.o.n°L366,du28.12.1978,p.5.

-3-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1980,
Leprésentrèglementestobligatoire daipstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
Leprésident