ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)524
Vol.1980/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTESfEUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE 1930
SECTIONIII-COMMISSIONCOM(80)524final
Bruxelles,le12septembre 1980
VIREMENT DECREDITSN°7/80
(Dépensesnonobligatoires )
Α'Α.
So^<-■;i.7
COM(80)524final

BUDGET GENERAL -EXERCICE 1980
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDITS N° 7/80
(Dépenses nonobligatoires )
Duchapitre 101 -RESERVE POUR IMPREVUS
Auchapitre 27 -DEPENSES DEPUBLICATION ETD'INFORMATION
article 272 -Dépenses d'information etdeparticipation
aux manifestations publiques
\ ^
poste 2721 -Participation desCommunautés
• aux expositions internationales
85.000 UCE
LeContrôleur financier avisé cette proposition ,pour attester
ladisponibilité descrédits ,le2septembre 1980 .

2.
JUSTIFICATION
1. Comme suite àune invitation duSecrétariat d'Etat des Etats-Unis
-d'Amérique ,endate du18décembre 1978 ,laCommission aapprouvé ,le
18mars 1980 ,leprincipe d'uneparticipation àune exposition interna­
tionale devant setenir àKnoxville ,Etat deTennessee ,du1er mai
au31octobre 1982 .
Dans unecommunication ,endate du19mars 1980 ,elle aproposé au
Conseil uneparticipation engroupe des Etats Membres des Communautés .
LeComité des Représentants permanents aémis unavis favorable le
27mai1980 après que leGroupe foires etexpositions ,duConseil ,eut
examiné laproposition delaCommission .
2. Approuvée par leBureau international des Expositions (B.I.E. )
àParis ,comme Exposition internationale (2ème catégorie ),l'exposition
deKnoxville aura comme theme :Energy turns theworld ",couvrant :
/
-laproduction d'énergie
-laconservation (stockage )
-l'utilisation (économies )
-lesrapports entre l'énergie etl'environnement . •
Elle permettra deconfronter utilement l'état des recherches et
destechniques dans lesdifférents domaines oùsont traités lesproblèmes
de l'énergie .
3. Conformément auxcritères fixés par leB.I.E. pour cette catégorie
demanifestation ,lesorganisateurs construiront lesbâtiments etles
loueront auxparticipants .Unétat prévisionnel desdépenses delaCom­
mission aété ramené à680.000 UCE moyennant une simplification decer­
taines présentation (maquettes )etune suppression demanifestations
envisagées (spectacles audi-visuels ).
Comme laCommission n'avait pasdemandé decrédit dans _L.'.avant -
projet debudget 1980 ,elle propose àl'autorité budgétaire ,pour faire
face auxdépenses 1980 ,d'approuver levirement auposte 2721 :partici -
.pation desCommunautés aux expositions internationales ,d'uncrédit de
85.000 UCE àprélever sur lechapitre 101 :réserve pour imprévus .

Annexe
Etat prévisionnel desdépenses (enUCE )
Exercice 1980
Emplacement 37.233
Architectes 35.000
sous-total 72.233
Imprévus :157....... 12.767
Exercice 1981
Décoration 170.000
Transports 55.000
Décoration extérieure etintérieure
commune 20.000
Logement ' 6.000
Publications 60.000
sous-total 311.000
Imprévus :15 '/. 44.000
Exercice 1982
Personnel 75.000
Exploitation 105.000
Journée européenne etmanifestations
annexes 30.000
sous-total 210.000
Imprévus i15% 30.000
Total général85.000
355.000
240.000
680.000