ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)919
Vol.1968/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)919 final
Bruxelles ,le29novembre 1968
BILAN DELAVIANDE BOVINE
destinée àl'industrie detransformation pour la
période du1erau31décembre 1968
COM(68)919final

Bilan delaviande bovine destine e
àl'industri e_detransfor mation pour lapériod e
du1erau31décembre 1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil ,du27juin 1968 ,portant organi­
sation commune desmarchés dans lesecteur delaviande bovine (l),et
notamment sonarticle 14paragraphe 2dernier alinéa etsonarticle 33
paragraphe 1,
considérant quelaComité dogestion dalaviande bovine n'apasémis d'avis
dans ledélai imparti parsonprésident ,
Adopte leprésent bilan :
LeConseil ,endate du15juillet 1968 ,aadopté lebilan estimatif dela
viande bovine destinée àl'industrie detransformation ,pour lapériode du
29juillet au31décembre 1968 ,entenant compte ,d'unepart ,desdisponibi­
lités prévues dans laCommunauté enviandes desqualités etdesprésentations
aptes àl'utilisation industrielle -dénommées viandes detransformation -
et,d'autre part ,desbesoins desindustries ,ycompris decelles produisant
desconserves visées àl'article 1ersous c)durèglement (CEE)n°805/68
etnecontenant pas d'autres composants caractéristiques quedelaviande
del'espèce bovine etdelagelée .
Cebilan aestimé pour ladite période ledéficit enviande detransformation ,
àcouvrir pardesimportations ,à37*000 tonnes .
D'après lesrenseignements communiqués parlesEtats membres ,lescertificats
délivrés parlesautorités compétentes ,pour lapériode du29juillet au
15novembre 1968 ,autitre durégime uspécial àl'importation visé à
l'article 14paragraphe 3sous b)bb)durèglement (CEE)n°805/68,portent
surunequantité de10.221,6 tonnes .
(l)J.O. n°L148du28.6.1968 ,p.24.t•f/••

-2-
Sil'onconsidère quelescertificats demandés du11au19novembre 1968
(1057,1 tonnes )seront délivrés le28novembre ,onpeut estimer
quelesimportations réalisées oususceptibles del'être jusqu' àlafindu
mois denovembre 1968 seront del'ordre de11.250 tonnes .
Etant donné quepour lapériode du29juillet au31décembre 1968 ,le
Conseil avait estimé à37-000 tonnes ledéficit enviande detransformation
àcouvrir pardesimportations ,ledéficit decemême type deviande pour
lemois dedécembre 1968 <^st de25.750 tonnes .
Fait àBruxelles ,le2$novembre i960
ParlaCommission ,
LePrésident
(se) Jean RST