ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)605
Vol.1976/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)605 final
Bruxelles ,le16novembre 1976
Proposition dun
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°3330 /75prorogeant lerèglement
(CEE)n°1174 /68relatif àl'instauration d'unsystème detarifs
àfourchettes applicables auxtransports demarchandises parroute
entre les Etats membres .
(présentée par laCommission auConseil )
COM(76)605final

EX°OSHDESMOTIFS
I
Danssasessiondu4novembre1976»leConseilayantprocédéàl'examen
delapropositionconcernantlatarificationroutière(l)quelaCommission
luiasoumiseendatedu33octobre1$75l'absenced'unaccordàce
sujet,a,àl'unanimité,convenudelanécessitéd'uneprorogation dela
réglementation actuellement envigueurpouruneduréed'unan.
AyantprisactedecettesituationetenvuedepermettreauConseilde
statuerenlamatière,laCommissionaétablilaprésenteproposition ,
conformément auxdispositions duTraitéetauxdélibérations intervenues
auseinduConseil.Cedernierestimequeledélaid'unanpourraêtre
misàprofitpouruneétudeapprofondie desproblèmesquiseposentau
sujetdelatransformation durégimeactueldetarification obligatoire
enunrégimedetarification deréférence,àlalumièreégalementdes
autresmesuresquelaCommissionenvisagedesoumettreauConseilen
matièredecapacité,aucoursdel'année1977»
(l)DocumentCOM(75)490final

REGLEMENT(CEE)No. DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)No.3330/75prorogeant
lerèglement(CEE)No.1174/63relatifàl'instauration
d'unsystèmedotarifsàfourchettesapplicables aux
transports demarchandises parrouteentrelesEtats
membres.
LECONSEILDESCOMMUNAUTE SEUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle75»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParLe,r£>nteuropéen
vul'avisduComitééconomiqueetsocial
considérantque,envertudel'article1erdurèglement(CEE)No.3330/75(l)
lerèglement(CEE)No.1174/68duConseil,du30juillet196C,relatifàl'instauration d'unsystèmedetarifsàfourchettesapplicables auxtrans­
portsdemarchandisesparrouteentrelesEtatsmembres(2)vientàexpi­
rationle31décembre1976,
considérant quelaCommissionaprésentéauConseildespropositions
relativesaufonctionnement desmarchésdestransports demarchandises ,
dontlerégimedesprixdestransportsinternationaux demarchandises par
routeconstitueunélémentessentiel;quecerégimesetrouveenliaison
étroiteavecnotammentlespropositions concernantlaformationdesprix
surd'autresmarchésdestransportsdomarchandises etl'accèsaumarchéj
considérant queledélaiqu'exigel'examendel'ensembledecespropositions
rendnécessairelaprorogation ,pouruneduréesupplémentaire d'unan,du
régimetarifaireinstauréparleRèglement(CEE)No.1174/63,
(1)JONo.L329du23.12.1975.P.3
(2)JONo.L194du6.8.1968,p.1

AARRETELEPRESENTREGLEMENT J
Ladatedu31décembre1976figurantàl'article1erparagraphe 1du 1
règlement(CEE)No.3330/75estremplacéeparladatedu31décembre1977»
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1977»
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseselementsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,ledécembre197»
,ParleConseil
LePrésident
Ν