ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73)1568
Vol.1973/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)1568final
Bruxelles,le20septembre1973
RECOMMANDATION DEDECISIONDUCONSEIL
portant"acceptation delaprorogation del'AccordàLongTeme
concernantlecommerceinternational destextilesdecoton
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(73)1568final
»

EXPOSE DES MOTIFS -
Lors desasession des -23-24 juillet 1973 »leConseil aautorisé la
Commission àparticiper aunonddiaCommunauté auxnégociations au
sujet dolaprorogation del'Accord àLong Terne concernant loconnerco
(ALT )international dentextiles decoton du30»9«1973 »date desonexpiration
ι
aotuelle ,jusqu' au31.12.1973 .
Cesnégociations ont ,eulieu le31juillet 1973 àGenève ausein du
Conité destextiles decoton ,instauré parl'Accord ,etontabouti àune
recommandation unanime duComité pour uneprorogation del'Accord jusqu' au
31.12.1973 *Le'Comité aégalement approuvé lasuggestion duDirecteur
Général duGATT ,qu'afin desimplifier laprocédure deprorogation ,chaque
partie àl'A.L.Ti adresse àcelui-ci unelettre dans laquelle elle se
réfère àcette recommandation duComité destextiles decoton ,etinforme
leDirecteur Général duGATT qu'elle accepte cette prorogation .
La,Commission estine quecette prorogation del'A.L.T. estdans
en
l'ir.tér3t delaCommunauté etrecommande dès lors auConseil
l'acceptation par l'adoption deladécision ci-jointe .
Iln'yapaslieu quelesEtats membres ,deleur côté ,acceptent .,
également cette prorogation del'A.L.T. Ilestvrai quelaplupart des
Etats membres -mais nontous -étaient dans letemps devenus partie
àl'A.L.T. ,quiétait entrée envigueur le1erocofbre 1962 .Toutefois ,1'
ensemble desdispositions decetAccord relève dolapolitique commerciale
commune etlaparticipation àcetAccord entre dèslors ,depuis lafin
delapériode detransition ,dans lacompétence exclusive delaCommunauté .

EECŒm /JTOATI OUHEEECISION DUCOUSE IL
portant acceptation delaprorogation del'Aorord aLong Terne
concernant lecommerce international des textiles decoton
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 113 ,
vularecommandation delaCommission ,
considérant quelesnégociations ausein duComité destextiles decoton
économique européenneentre laCommunauté /etlesautres parties contractantes àl'Accord à
Long Terme concernant loconmerco International destextiles decoton
ontabouti àlarecommandation quelesparties contractantes acceptent
laprorogation decetAccord jusqu' au31•12.1973 etqu'ilconviant de
donner suite àcette recommandation ,
BECHE :
Article jrerniejp
Estacceptée ,aunomdelaCommunauté économique européenne ,laproro­
gation del'Accord àLong Terme concernant lecommerce international
destextiles decoton jusqu' au31.12 .1973 »
Article 2
i
Leprésident duConseil désigne lapersonne habilitée àsigner ladéclara ^-
tion d'acceptation figurant enannexe etluiconfère lespouvoirs néces­
saires àl'effet d'engager laCommunauté .
Fait aBruxelles ,
Par leConseil

ΜΝΕΧΞ
MonsieurleDirecteurGênerai.
CommesuitealadécisionqueleComitédestextilesdecotona
prise,àsaréuniondu31juillet1973»derecommander quel'Accorddu
1eroctobre1962concernantlecommerceinternational destextilesde
coton,venantàexpirationle30septembre1973conformément auxdis­
positionsdesonarticle14,soitprorogéjusqu'au31décembre1973»
j'ail'honneurdevousfaireconnaîtrequelaCommunautééconomique
européenneacceptecetteprorogation .