ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1636
Vol.1973/0281

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
! COM(73)1636final
Bruxelles,le1eroctobre1973
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdeseuilpourl'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1973/1974
(présentéeparlaCommissionau-Conseil)
COM(73)1636final

EXPOSEDESMOTIFS
1,Selonlesdispositionsdesarticles4et8durèglementn°136/66/CEE,
leConseildoitfixerchaqueannéeunpris;deseuilpourl'huile
d'olive,defaçonqueleprixdeventeduproduitimportésesitueau
lieudepassageenfrontièredelaCommunautéviséàl'article13,
paragraphe2duditrèglement,auniveauduprixindicatifdemarché«
2.L'examendesfraisactuelsàchargedel'importateur dustadeCAPau
stade"marchandisedélivréedansl'entrepôtportuairedel'importa­
teur"amèneàmodifierl'écartde1,40U.C./lOOkgentreprixde
seuiletprixindicatifdemarchéenvigueurdepuislacampagne
1968/1969,enl'augmentantà2,00UC/lOOkgpourlacampagne1973/74»
Incidencefinancière
Leprixdeseuilviséparlaprésentepropositionestde103,00ID/lOOkg,
àsavoir?-4»80UC/lOOkgsupérieuràceluiactuellementenvigueur»
Toutefois,cetteaugmentation nedevraitpasentraînerd'incidencesfi­
nancièresimportantesaufaitque,àcausedelasituationdumarchémon­
dial,cesprélèvements risquentderesteràtinniveautrès"bas»
Orilestànoterquelesaccordspassésdanslesecteurdel'huileentre
laCommunautéetcertainspaysdu"bassinméditerranéen ,permettentd'ac­
corderàcespaysuneréductionduprélèvement dansunelimitequivarie,
selonlespays,entre4et5U»C«/i00kg#
Cesdispositions rendenttrèspeuprobablelaperceptiondeprélèvements
surl'huiled'oliveaucoursdelacampagne1973/1974»

Propositiond'un
REGLEIE2TT(CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdega&lpour1'huiled'olivepourlac?.apngnedecommerciali­
sation1973/1974»
LECONSEILDESCOMUÎTÂLJTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°I36/66/CEËduConseil,du22septembre1966,portantéta­
blissementd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurcbsmatières
grasses(l),modifiéendernierlieupar'lerèglènient .*ÇCE3)n°1707/ï3:'.(2).
etnotammentsonarticle4deuxiè­
mealinéa,
vulaproposition delaCommission,
considérant queleprixdeseuildoitêtrefixédetellesortequeleprix
deventeduproduitimportésesitue,aulieudepassageenfrontièreviséà
l,article13paragraphe2durèglementn°136/66/CEE,auniveauduprixindica­
tifdemarché;que,comptetenudesfraisactuelsàlachargedel'importateur
àparti#dustadecaf,ilconvientdenaitenirleniveauduprixdeseuilà
2.,00,..unitesdecompteendessousduniveauduprixindicatifdemarché?
AARRETELEPRISENT ?REGLEOTT:
(1)J.O.n°172du30.9.1966,p.3025/66,
(2)J.O,n°175-du29.6.1972,p*5-•
\

-2-
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1973/1974»leprixdeseuilfpourl'huile
d'oliveestfixéà^lOSfOÛunitésdecomptepour100kilogrammes » ■
.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1973»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre»
Faita ParleConseil
LePrésident »