ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)454
Vol.1981/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

-
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)454 final
Bruxelles-le10septembre 1981
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
concernant lebilandéfinitif delacampagneviticole1979/80
'b
*C0M(81)454final

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
concernant lebilan définitif delacampagne viticole 1979 /80
Conformément auparagraphe 3del'article 5durèglement (CEE)n°337/79,
"laCommission adresse auConseil pour chaque campagne viticole ,unbilan f
définitif des ressources etdesutilisations communautaires pour lacampagne
viti cole -précédente ".
Lebilan définitif pour lacampagne 1979 /80estannexé àlaprésente
^communication .
Par rapport aubilan 1978 /79,ilfait apparaître notamment :
-que laproduction globale aaugmenté d'environ 39,1 millions d'hectolitres ;
-que lesimportations despays tiers ontdiminué de0,4million d'hectolitres ;
-que lesexportations àdestination des pays tiers ontaugmenté d'environ
2,4millions d'hectolitres ;
-que latransformation aaugmenté d'environ 19,6 miil.ions d'hectolitres ,dont
16,6 millions suite àl'augmentation desinterventions communautaires ;
-que laconsommation humaine directe aaugmenté d'environ 2,1millions d'hecto­
litres ;
-que lesstocks defin decampagne ontaugmenté d'environ 16,0 millions
d'hectolitres ;
-que laconsommation par tête aaugmenté de0,7 litres .
Avec 177.171 milliers d'hectolitres pour laCommunauté ,larécolte del'automne
1979 a"étésupérieure auxutilisations indigènes totales.de 19.375 milliers
d'hectolitres .
L'utilisation indigène totale aété,ycompris quantités distillées conformé­
ment aurèglement (CEE)n°337/79,enaugmentation d'environ 21,9 millions
d'hectolitres .
Sil'onexclut lesquantités concernées par lesdites mesures dedistillation ,
l'utilisation indigène totale aétéenaugmentation de5,3millions d'hecto­
litres . '

SiLand'approvisionnement définitif delacampagneviticole1979/80
(en1000hl)
PostesdubilanVolumes
globauxRougeet
RoséBlanc
1.Production totaleV
178.061
2.Partdelaproduction destinée àl'élaboration
dujusderaisins 890
3.Productiondestinéeàlavjnification 177.171 107.852 69.319
4.Stockdébutdecampagne 76.242 44.626 31.616
-àlaproduction 41.164 26.469 14,695
-aucommerce 35.078 18.157 16.921
5.Disponibilités endébutdecampagne(3+4) 253.413 152.478 100.935
6.Importations .5.789
7.Disponibilités totales(5+6) 259.202
I
8-Utilisations indigènestotales 157.796
-consommation humainedirecte 125.246
-transformation 31.518
dontdistillation 30.663
-dontconformément aurèglement (CEE)n°337/7918.231
dontvinaigrerie 855
-pertesàlaproduction '501-
-pertesaucommerce 531
9.Exportations 9.204
10.Stockfindecampagne 92.202 56.134 36.068
11.Variations destocks(10-4) +15.960+11.508 +4.452
12.Degréd'auto-approvisionnement (3:8)%(1) 126,9*
13.Consommation partêteetparan(litres) 48,0
Source:EUROSTAT-, .
(1)Calculéàl'exclusion desvolumesdistillés autitredesmesures
d'intervention