28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/129 
Proposition de 
RÈGLEMENT (CEE) N° ... DU CONSEIL 
du. . . 
modifiant le règlement (CEE) n° 1678/85 fixant les taux de conversion à appliquer dans le 
secteur agricole 
(90/C 49/67) 
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne, 
vu le règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 
1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de 
conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole 
commune ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) 
n° 1636/87 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3, 
vu la proposition de la Commission, 
vu l'avis du Comité monétaire, considérant qu'il convient de fixer de nouveaux taux de 
conversion agricoles plus proches de la réalité économique 
actuelle; 
considérant que l'adaptation de ces taux doit être faite 
compte tenu de leurs effets, notamment sur les prix, ainsi que 
de la situation existant dans l'État membre concerné, 
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: 
Article premier 
Les annexes du règlement (CEE) n° 1678/85 sont rempla­
cées par les annexes du présent règlement. 
considérant que les taux représentatifs actuellement applica­
bles ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1678/85 du 
Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour 
suivant celui de sa publication au journal officiel des 
Communautés européennes. 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
Fait à . . 
Par le Conseil 
(») JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1. 
(2) JO n° L 153 du 13. 6. 1987, p. 1. 
(3) JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 11. 
(4) JO n° L . . du . ., p. . . 
N°C 49/130 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE I 
BELGIQUE-LUXEMBOURG 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (J) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
. . . FB/Flux 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
. 48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
31. 12. 1990 
31. 3.1990 
30. 6.1990 
31. 10. 1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8.1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
. . . FB/Flux 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 Applicable 
à partir du 
1. 4.1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1. 1991 
1. 4. 1990 
1. 7.1990 
1. 11.1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6.1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 4.1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677. 85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes - N° C 49/131 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
. . . FB/Rux 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 Applicable 
jusqu'au 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
7. 1990 
8. 1990 
8. 1990 
3. 1990 
3. 1990 
3. 1990 1 écu = 
. . . FB/Flux 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 Applicable 
à partir du 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5.1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
9. 1990 
9.1990 
4.1990 
4. 1990 
4. 1990 
N°C 49/132 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE II 
DANEMARK 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (1 ) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... Dkr 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 Applicable 
jusqu'au 
31. 3.1990 
1. 4. 1990 
6. 1.1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12. 1990 
31. 3.1990 
30. 6.1990 
31. 10.1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4.1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
" 30. 9.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
... Dkr 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9.1990 
1. 1. 1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1.10.1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/133 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... Dkr 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 Applicable 
jusqu'au 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
7. 1990 
8. 1990 
8. 1990 
3. 1990 
3.1990 
3. 1990 1 écu = 
... Dkr 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 Applicable 
à partir du 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5.1990 
6.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4. 1990 
4.1990 
4.1990 
N° C 49/134 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE III 
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (') 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... DM 
2,35053 
2,35053 
2,35053 
2,36110 
2,37360 
2,36110 
2,35053 
2,35053 
2,36110 
2,35053 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 Applicable 
jusqu'au 
31. 3.1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12.1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8.1990 
30. 4. 1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
30. 4.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
31. 5.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
... DM 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,35725 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1.7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1.10.1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réseve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 49/135 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
...DM 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 Applicable 
jusqu'au 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...DM 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 Applicable 
à partir du 
10 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
15 
1 
1 
1 
1 
1 5.1990 
6. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
9. 1990 
9.1990 
4. 1990 
4.1990 
4.1990 
N° C 49/136 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE IV 
GRÈCE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (s ) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
. .. DRA 
164,996 
164,996 
197,622 
190,998 
190,998 
179,387 
171,165 
205,927 
190,998 
164,996 
190,998 
179,387 
190,998 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12.1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 8.1990 
30. 4. 1990 
30. 6.1990 
31. 7.1990 
31. 3.1990 . . . DRA (2) Applicable 
à partir du 
1. 4.1990 
2. 4. 1990 
7. 1.1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9.1990 
1. 5. 1990 
1. 7.1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
31. 8. 1990 1. 9. 1990 
31. 3.1990 1. 4.1990 
31. 3. 1990 1. 4. 1990 
31. 3. 1990 1. 4.1990 
31. 3. 1990 1. 4. 1990 
31. 3. 1990 1. 4. 1990 
30. 4.1990 1. 5.1990 
31. 5.1990 1. 6.1990 
30. 4.1990 1. 5.1990 
30. 4. 1990 1. 5. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 | 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9.1990 
31. 3.1990 1. 5.1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
(2) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réd.uire l'écart monétaire réel dans une mesure équivalente au taux d'inflation grec valable au moment de la 
décision du Conseil, diminué de cinq points. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/137 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîts 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
.. . DRA 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
197,622 
164,996 Applicable 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
8. 1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 . . . DRA(>) Applicable 
à partir du 
10. 5. 1990 
1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
15. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 9.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
(' ) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réduire l'écart monétaire réel dans une mesure équivalente au taux d'inflation grec valable au moment de la 
décision du Conseil, diminué de cinq points. 
N°C 49/138 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE V 
ESPAGNE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (*) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— aubergines 
— courgettes 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
...Pta 
155,786 
155,786 
153,315 
154,213 
154,213 
152,896 
155,786 
147,136 
152,896 
155,786 
154,213 
154,213 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
154,213 
152,896 
152,896 
154,213 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12. 1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10.1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 3.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
30. 4.1990 
31. 5.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
30. 9.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...Pta(2) Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4.1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 4.1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6.1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9.1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 4.1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
(2) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réduire de un tiers l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/139 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— citrons transformés 
— oranges transformées 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
"lécu = 
...Pta 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
155,786 
155,786 Applicable 
jusqu'au 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 9. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...PtaC) Applicable 
à partir du 
10. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 10. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
15. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
(') Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réduire de un tiers l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil. 
N°C 49/140 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE VI 
FRANCE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine ( ' ) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
... FF 
7,69787 
7,85183 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,85183 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31.12.1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 ... FF 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1.5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 4. 1990 
1. 9.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/141 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
...FF 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 Applicable 
jusqu'au 
9. 5. 1990 
31. 5.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8.1990 
31. 8.1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 . ..FF 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 Applicable 
à partir du 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5. 1990 
6.1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9. 1990 
4. 1990 
4.1990 
4.1990 
N°C 49/142 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE VU 
IRLANDE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (*) 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages sèches 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... £ Irl 
0,856765 
0,873900 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
31. 12. 1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31.10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4.1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9.1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
... £ Irl 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11.1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/143 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
... £ Irl 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 Applicable 
jusqu'au 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5.1990 
5. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6. 1990 
7. 1990 
8.1990 
8. 1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 1 écu = 
... £ Irl 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 Applicable 
à partir du 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5. 1990 
6. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4. 1990 
4. 1990 
N° C 49/144 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE VIII 
ITALIE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (') 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... Lit 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1673,00 
1682,00 
1682,00 
1700,83 
1676,00 
1682,00 
1690,00 
1682,00 
1682,00 
1673,00 
1673,00 
1673,00 
1673,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4.1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
31. 8.1990 
31. 12.1990 
31. 3.1990 
30. 6.1990 
31. 10.1990 
30. 6.1990 
31. 7.1990 
31. 8.1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8.1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 9. 1990 1 écu = 
... Lit (2) 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3.1990 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1.1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4.1990 
1. 7. 1990 
1. 11.1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5.1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 6.1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1.10.1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
(2) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à supprimer l'écart monétaire réel aplicable au moment de la décision du Conseil. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/145 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... Lit 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1682,00 
1682,00 Applicable 
jusqu'au 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...Lit(') Applicable 
à partir du 
10. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
15. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
(') Le taux de conversion agricole est modifié de façon à supprimer l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil. 
N° C 49/146 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE IX 
PAYS-BAS 
' 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (') 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
...FI 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,66089 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
31. 12. 1990 
31. 3.1990 
30. 6.1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8.1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7.1990 
31. 3. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
30. 4.1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...FI 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 . 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1.1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7.1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7.1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 4. 1990 
(*) Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N°C 49/147 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
...FI 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Applicable 
jusqu'au 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
7. 1990 
8. 1990 
8.1990 
3. 1990 
3. 1990 
3. 1990 1 écu = 
...FI 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Applicable 
à partir du 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5. 1990 
6.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
9. 1990 
9.1990 
4. 1990 
4. 1990 
4.1990 
N°C 49/148 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
ANNEXE X 
PORTUGAL 
Produits 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— citrons transformés 
— oranges transformées 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Produits relevant des règlements (CEE) n° 3033/80 (>) 
et (CEE) n° 3035/80 (2) 
Autres cas, à l'exception des produits visés à l'article 259 
de l'acte d'adhésion Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
. . . Esc 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 Applicable 
jusqu'au 
6. 1.1991 
30. 6. 1990 
31.12.1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7.1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
9. 5.1990 
31. 5.1990 
31. 5. 1990 
30. 9. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
30. 3.1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
. . . Esc(3) Applicable 
à 
7. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. partir du 
1. 1991 
7.1990 
1. 1991 
4. 1990 
7.1990 
11.1990 
7.1990 
8.1990 
9.1990 
5.1990 
7. 1990 
5.1990 
6.1990 
6. 1990 
10.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
(') JO n° L 323 du 29. 11. 1980, p. 1. 
(2) JO n° L 323 du 29. 11. 1980, p. 27. 
(J) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à supprimer l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil. 
28. 2. 90 Journal officiel des Communautés européennes N° C 49/149 
ANNEXE XI 
ROYAUME-UNI 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumines 
Viande porcine (') 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féverolles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches et nectarines 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— fruits à coque et caroubes 
— mandarines et satsumas 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
...£ 
0,706728 
0,729831 
0,699340 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,706728 
0,756267 
0,701383 
0,706728 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 Applicable 
jusqu'au 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
31. 12.1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...£(2) 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4.1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3.1990 
31. 8.1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4.1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 Applicable 
à partir du 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1.1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11.1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9.1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5.1990 
1. 6. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 5.1990 
1. 6. 1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 4. 1990 
(') Sous réserve de l'article 6 bis du règlement (CEE) n° 1677/85. 
(2) Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réduire de un tiers l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil. 
N°C 49/150 Journal officiel des Communautés européennes 28. 2. 90 
Produits 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées ' 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— légumineuses à grains 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 écu = 
... £ 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,706728 
0,706728 Applicable 
jusqu'au 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 . 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7. 1990 
31. 8. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 1 écu = 
...£(>) Applicable 
à partir du 
10. 5.1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 7.1990 
1. 7.1990 
15. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
(') Le taux de conversion agricole est modifié de façon à réduire de un tiers l'écart monétaire réel applicable au moment de la décision du Conseil.