ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)448
Vol.1967/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,*
COMMISSION
COM(67 )448final
Bruxelles ,le5juillet 1967
Proposition d'un
REGLENT DUCONSEIL
fixant leprix debase etleprix d'achat pour les
pommes
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67)448final

Proposition d'un
REGLEMENT WJCCNSEIL
FIXANTLEPRIXDEBASEETLEPRIXD'ACHATPOUÏl
LESPCKsES .
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LEC01ÏSEILDELACOKMUITAUTE SCOiTOKIQUE EUROPEENS,
vuletraitéinstituaitlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vularèglementn°159/66/CS3duConseil,du25octobre1956,
•-portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarohésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^?,,etnotamment
sesarticles4et14,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelacommercialisation despommes,récoltéesaucoursd'une
campagnedeproductiondéterminée,s'échelonnedumoisdejuilletaumois
dejuindel'annéesuivante;
considérant que,selonlestermesdel'article4paragraphe 1deuxièmealinéa
durèglementn°159/66/CSE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;quelesquantitésmisessur
lemarchéaucoursdesmois"dejuillet,aoûtetaucoursdumois
dejuinnereprésentent qu'unfaiblepourcentage dutonnagecommercialisé
,toutaulongdelacampagne;qu'enconséquence ,ilimportedenepastenir
comptedecesmois,pourdéterminerladuréedelacampagnedecommercialisation
quis'établitainsidu1erseptembreau31maidel'annéesuivante;
:considérant •.cruelaproductioncommunautaire depommescomporte .plusieurs
-variétés;gueselonlavariétédescotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvientdèslorsenvuedel'application durégime
d'intervention dochoisir,sélonlespériodes,uneouplusieursvariétés
•'•"suffisammentreprésentatives ;quesatisfontàcettecondition:
(1)J<0.n6192dú27.10.1966,p.-3286/66';■

-pourlomoisdoseptembre,lesgommesdelacatégoriedequalitéIdes
variétésReinedesreinettesetJaaesGrieve,quifontl'objetd'une
appréciation commerciale comparable ,
-pourlesmoisd'octobreàmai,lespommesdelacatégoriedequalitéIde
lavariétéGoldenDelicious }
*.considérant qu'envuedetenircomptedesécartssaisonniers desprixdes
pommesilconvientdefixer,parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérant queleszonesdeproductionexcédentaires àretenirpourladéter­
minationduprixdebase,conformément auxdispositions del'article4para­
graphe2durèglementn°159/66/C3E,sont:
onseptembre laBelgique,larégiondeproductionallemandedeIïiedor3.chs
Schleswig-Eolstein etlesPays-Bas,
enoctobre lesrégionsdeproductionfrançaisesdeLanguedoc-Provence
etPyrénées-Aquitaine etlarégionde.productionitalienne
delaprovincedeForrara,
ennovembre laBelgique,lesrégionsdeproductionfrançaisesduValde
Loire,Languedoc-ProvenceetPyrénées-Aquitaine etles
Pays-Bas,
endecambrelesrégionsdeproductionfrançaisesduValdeLoire,Langu
-ProvenceetPyrénées-Aquitaine etlarégiondeproduction
italiennedelaprovincedeFerrara,etjanvier
enfévrier laBelgique,lesrégionsdeproductionfrançaisedo
Languedoc-ProvenceetPyrénées-Aquitaine etlesPays-Bas,
enmars laBelgiqueetlesrégionsdeproductionfrançaisesdu
ValdeLoire,Languedoc-ProvenceetPyrénéea-rAquitaine,
enavril lesrégionsdeproductionfrançaisesduValdeLoire,
Languedoc-ProvenceetPyrénées-Aquitaine etlarégionde
productionItaliennedelaprovincedeCuneo,

-3-
enmai laBelgique ,lesrégions deproduction italiennes des
provine esdoCuneo .Bolzano etVerona etlesPays-Bas ;
considérant que ,durant lapériode d'application duprésent règlement ,la
gestion durégime d'intervention est ,selon lestermes del'article 3du
règlement n°159/66/CEE ,confiée auxEtats montres ;qu'ilest ,dèslors ,
possible d'admettre quelesconstatations prévues àl'article 5paragraphe 1
dumême règlement portent surdesproduits appartenant àd'autres variétés
plus représentatives surleplan régional quelavariété retenue pour
l'ensemble delaCommunauté ,
AARRETS LSPRESENT JMJLEMEKT :
Article premier
1. Pour lapériode du1erseptembre I96J au31mai1968 ,
leprix debase etleprix d'achat pour lespommes (autres quepommés à
cidre )delaposition ex05.06ÀIIdutarif douanier commun ,exprimés en
unités decompte par100kilogrammes net ,sont fixés auniveau repris au
tableau suivant :
Prix debase Prix d'achat *
septembre .10,- 5,-
octobre 13,1 6,6
novembre 11,3 .. 5,9
décembre 11,1 5,6
janvier «, 15,1 7,6
février ' 16,9 3,5
mars 1-3,8 9,4
avril 21,3 10,9
mai 25,0 12,9
/
•/•

-4-t
2. Lesprix cités auparagraphe 1seréfèrent :
a)pour lemois deseptembre : ■<
-auxpommes delavariété James Grieve ,catégorie dequalité I,calibre
égal ousupérieur à70n™»
–auxpommes delavariété Reine desreinettes ,catégorie dequalité I,
calibre égal ousupérieur à65mm,
b)pour lesmois d'octobre àmaiinclus ,auxpommes delavariété Golden
Delicious ,catégorie dequalité I,calibre égal ousupérieur à70mmf
présentées encaisses oudans d'autres emballages simples usuels pour de
. .genre deproduit .Article 2
Pendant lesmois d'octobre àmaiinclus ,lesconstatations
visées àl'article 6paragraphes 1et3àl'article 7paragraphes 1et3-,
durèglement n°159/66/CEE ,peuvent être également effectuées surlabase
descours relevés surlesmarchés représentatifs àlaproduction pour les
pommes delavariété Imperatore ,catégorie dequalité I,calibre égal ou
supérieur à'70mm,présentées encaisses oudans d'autres emballages simples ,
usuels pour cegenre deproduits .Enpareil cas ,cescours seront affectés d'un
coefficient de1,75 *
Lesdispositions del'article 5durèglement n°159/66/CEEsont
d'application .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le1erseptembre 1967 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles , ParleConseil ,
LePrésident

ANNEXE
PRODUITíPOifCSVARIETES:JAHESGRIEVE
REINEDESREINETTES
(GQLDPARWNE)
CatégoriedeCfjalitéI
U.OyiOOkg
PERODEESTtHATIOt
DELAPRO-
DUCTION
HEN3JELLE
CEEDE:
POfWES
(ai
tonnes)MARCHES
REPRESENTAT|RZONESDE
PRODUCTION
RETrNUESEstimationde
laproduction
mensuellede
lazoneconsl
dérée(en%
parrapportà
laprodiction
sensuelleto*
taieG.E.E.)Variétésatxqueïles
seréfèrentles
•coursreprisàla
colonnesuivanteCoursconsta­
téssurles
marchésre­
présentatifs
(noyenpe
arithmétique
triennale)PRIX
DEilimite
BASEsupérieure
H)55?PRIXD'ACHAT
lin!1
Inférl,-i
soi
ire365.000St.Trond
Haaburg -
Goes
Tettnang 1
Angers
BonnBelgfque
N1ederWSehlesw.Hol
Pays-Bas
Baden-mlrttanberg
Val(teLoire
Nordrhetn-Westfalen4*
1%
12%
9*
8%
7%JanesGrieve.
.JanesGrieve
JamesGrieve
JamesGrieve
Reinedestinettes
(GoldparmSne)
JanesGrieve10,V
1^5
10,5
10,9
13,-10,-5,5
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssentretenuspourladéterminationdesprixdebase

PRODUITïPOHMES VARIÉTÉ:GOLDENDELICIOJS
Catégoriedaqualité1
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kg
PERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
CEEDEPCWE:
entomesHÂROES
'REPRESENTATIFSZONESDE
PRODUCTION
RETENUESEstlaatlandela
productionsen­
suelledelazone
considérée(en%
parrapportàla
productionmensu­
elletotaleCEE)Ctursconsta­
téssurles
marchésre­
présentatifs
[Moyenne
arlthmétiqje
triennale)PRIX
DE
B*SE
0)PRIXD'ACHAT
limite
supérieure
55%limite
Inférieure
50?
OctobreI745.000jNîmes ILang,Prov.I1%I13»-I13,1U2[6,6
IHontauban fyr.Aqjtt, 4*
Ferrara Prov.dBFerraran 13,2
IAngers ValdeLoire 5? 13,2
St.TrondIBelgique 5% 13,7
IGoesGeld.Pays-Bas 10%14,6
IBolzano Prov.deBolzano 2% 17,5
ITettnang Baden-KÊfcttejberg n 17,5
IBonn NertHieln-Westfal en4Î 20,8
Novembre– ■865JQ00IHontauban (Pyr.Aoilt. 2% 10,111,86,45,9
INtnes Lang.Prov. 6? 1Pz3
Angers ValdeLoire 5%1M
St.TrondBelgique 3*
Goes Pays-Bas 6% 14,1
Fnrrara Prov.deFerrara 12*14,4
!'IHamburg N1eders./Schlesw.Helst.5A 16,5
'IBolzaHO Prov.deBolzano 2% 17,1
Tettnang Baden-J&KieTOarg 1% 18,5
Bonn |Nordrhelfk^estfalen i2% I20,8 ;
Décembre 720.000 Nfuies Lang.Prov. 1% I49Exz ¡11,16,15,6
Hontauban Pyr.Aqult. ■M I
. -Angers ValdeLoire 5? IiS2i
Ferrara Prov»deFerrara 1^5
GeldermalsenPays-Bas ht' 14,6
St0TrandBelgîque n 15,8. ■
|Hamburg NIedgrsVSchlesw.Helst.*2 16,5
Bc77310 Prov»deBol?ano 2% 18,1
Bœm INor-d-hïiiî.Wscffalen11* 18,8■
Tectnang Badea-UiTrxterabsrg!2% 19,-
Janyler 605.000 Ntffies Laig.Prov..nM15,1!8»37,6 !–
Angers ValdeLoire 3%1UIÈ Hontauban Pyr.Aquit. 5?
Ferrara Prov.deFerrara I10?iàï
Cúneo IProv.dBClineoη Te,5j
i
St.TrondBelgique k% 16,8I
l
Goes Pays-Bas 6? 17,1!
Hamburg INieders./Schlesw.Holst.l 5? 18,-
Verona Prov.deVerona 6? 18,1 I
Bolzano Prov.deBnlzano 4*■19,8
Tettsang IBaden-Wurttsmberg n.22,-l
I
I
Bonn Nordrhetn-Westfalen n II,-

.3
PERIODE i
iESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
CEEDEPOMMES
entonnes-•MARCHES-
REPRESENTATIFSi
ZONESDE
•PRODUCTION
RETENUESEstimationdela
production«en-;
suelledelazone
considérée(en%
parrapportàla
productionsensu­
elletotaleCEE}Ceirsconste-i
tésairles
■archésre­
présentatifs
Moyenne
arlthnétlgue
triennale)I-rrtr–;
'PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD:.ΓλΓ
limite
supérieure
55%limite
Inférlaire
50%
jFévrier II575.000 1ISt.Trond IBelgique .3%...IïeTs16,99?3»'8^5
Nttaes Lang.Prov.n•|M
■MontaubanPyr.Aquit. >5%:...Vi­...
Goes Pays-Sas 5?33
■
Angers ValdeLoire 4% :17,2
-Ferrara Prov»deFerrara...j10* ;17,9
Hanburg Nleders«/Schlesw.Holst.5? -18,-
. Qineo <Prov.deCùneo 1*18,.
"
Verona Prov.deVeeona 5%19,3
.
Balzano .JProv.deBolzano
... 21,5.
Tettnang Baden-Wtfrtteoberg 2*"22,8"- '
Bonn..NordrhetrvJWestfalen 1? .23,-
I
IMars[585.000Nflnes Lang.Prov. 7%l18,418,810,3■ν;
Montauban Pyr.Aquit. 5*M~ ■-■ ■
.. Angers ValdeLoire e% .18,8'
St.trond.Belgique I2*m
Qineo.Prov.deOLineo 2% 'W.:"■
Ferrara Prov.deFerrara .114% ■:19,9
■■Goes Pays-Bas 5*M20,7■
'
|Hanburg Nledefs^/Schlesw.HolsU ]6%' >20,8M
.!Verona Prov..<fctVerona.n.:21,3
'
i Bolzano Prov.déBolzano M i22,7 ■-
Tettnang Baden-Wrtteoberg ;2%:23,5
Bonn;INordrhefn-Westfalen 0,5% :25,"
IAvril i*05.000Ntnes Lang.Prov.'•8%\■2U'21|8H,910,9
■■M|Cùneo Prov.daGboeo IIM
I■!Montaiban ;fyr.Aqult.v.IM-A:μ.
•..:Angers Val<feLoire 8%'22J
'':|Hanbuhçf;1N1eders^Schleéu.HoTst.n •22,3•
)Tettnang..Baden-Mfrtteabarg •:1*i22,5' ' ■
-"MFerrara'Proí,efeFerrara-•';I19%-:22,9'
.
.. -St.Trond'Belglqud 2% !;23,1■
Utrecht Pays-Bas":5% •23,5
1'Verona Prov.deVerona »9% ■24,-
Bonn Nordrheln-Uestfalen ;1Ï 124,5■
Bolzano Prov.deBolzano 18%h^
IMal 285.000 ••Qineo;Prov,deCuneo ■2% 1?23,925,8H112,8
«:Utrecht Pays-Bas 5%
.*
Verona Prov.SiVëroha 1*%H•M­i
St.TrondBelgique 1*[26,3'|
!
iBolzaio Prov.deBolzano 12% 27,2

-4-
l'TATMEMBRE :BELGIQUE
P20DUIT :POMMES VARIÉTÉ :GOLDEN DELICIOUS
CATEGORIE DEQUALITE :I
CALIBRE :70mmetplus
DONNEES POUR LÉCALCUL DUPRIX DEBASE
PERIODEMARCHES •
REPRESENTATIFSZONE DE
PRODUCTIONCOURS CONSTATES SUR LES
MARCHES REPRESENTATIFS
Monnaie nat. 100kg/net]
j
MOYENNE ARITHME - :
TIQUE TRIENNALE
1964/651965/66 !
!1966/67monnaie
nat.
100kgtet
IU.C.
lOCkg /net
Juilletj3,
mm
Août •«*• _ ji
Septembre
ii
i
Octobre St.Trond . Belgique 542 923
i584 683 13,7 i
i
Novembre St.Trond Belgique 57^ 909 621 I
I701 14,- |
1
Décembre St.Trond Belgique 585 .1.020
■ • I769 791 i15,8 |
Janvier St.Trond Belgique 719 985 815 84016,8 j
Février St.Trond Belgique 747 ,943 783 824 16,5 i
. i
Mars St.Trond Belgique 953 994 '932 96019,2|
i
Avril St.Trond Belgique 1.196 .1,0891.180 1.155 23,1 .;
i
Mai St.Trond Belgique 1.284 1.197 ï.471 1.317 26,3 |
Juin
i :*• M
j
J

-5-
ETATMEMBRE:BELGIQUE
PRODUIT :'POMMES VARIETE JAMESGRIEVE
–. CATEGORIE DEQUALITE:I
•DONNEESPOURLECALCULDU?RIXDE.BASE
PERIODE!MARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTION|COURSCONSTATESSURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
i.|
MOYENNEARITHMt
TIQUETRIENNAL!
I
Monnaienat.100kg/netI
196V651965/661966/67monnaie
nat*
100k©'fiet■!
U.C.j
100kgé3'
Juillet«v m m1
•-•,
AofttI
«M tm.....1
ISeptembre !St«TrondBelgique '285"'690^38^719A
Octobre
}i■».
M*■■j
Novembre m
t
-Décembre -;!
|Janvier ^ Vmm '«•i
.•Vi
1
Févrierτ·'•'I
J
»
Mars•'«i.
«•
•i'!
!
'i
jAvril\(
>-JIMai mm;*
I*1*•»r.,v*»«,î
«■.
Juin
»
• '
1'■> >•*''t
* «m*>».
!;*
1*».•.1•i
--"-*
"•-i
j
?

ETAT MEMBRE îH.F.ALLEMAGNE
PRODUIT !.POMMES VARIÉTÉ ïGOLDEN DELICIOÏÏS
CATEGORIE DEQUALITE :I
CALIBRE :70 etplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
[■■1■H11■1■1
IMARCHES ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITHME -
PERIODE
[REPRESENTATIFSPRODUCTION MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE !
Monnaie nat. 100kg/net*
ImonnaielIU.C. |
\ 1964/651965/661966/67nat . |
lOOkgAet ,.I
10(kg/net
. .
jJuilletmm . ém
*
Août MI mm
[Septembre - I •" I
i #
[Octobre Tettnang
BonnBd.Wurttemb .
N.R.-Westf .
I75
7083
11753
6370
8317,5
20,8
Novembre Hamburg
Tettnang
BonnN.-S.-Schl.H.
ßd.Württemb .
p.R.-Westf .45
78
8587
90
10266
53
6266
74
8316,5 I
18,5 i
20,8
Décembre Hamburg
Bonn
TettnangN.-S.-Schl.H.
N.R.-Westf •
Bd.Württemb .
i60
79
8076
88
8662
58
6366
75
7616,5 j18,8 I
19,-|
Janvier Hamburg
Tettnang
BonnN.-S.-Schl.H
pd.Württemb .
ff.R»-Westf .82
94
8272
93
10763
78
7672
88
88.18,-|
22,-i
22,- ;
?évrier Hamburg
Tettnang
BonnN.-.S. –Schl.H.
Bd»Württemb .
^.R.-Westf .i75
102
8972
94
11070
78
7672
91
92•l8f-I22,8 |
23,-i
ji-iars
iHamburg
Tettnang
BonnN.-S.-Schl.H.
Bd.Württemb .
tf.R.-Westf .92
105
11579
9^
10178
84
8583
94
10020,8
23,5
25,- !
Avril
r.fn-îHamburg
Tettnang
BonnN.-S.-Schl.H.
Bd.Württemb .
N.R.-Westf .95
100
13287
101
11486
97
10889
90
9822,3|22,5
24,5
Juin
i1"- .-I

ETAT MEMBRE :R.F. ;ALLEMAGNE
PRODUIT ■ ïPOMMES ... VARIETE :JAMES GRIEVE
CATEGORIE DEQUALITE :I
CALIBRE ;70mmetplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEPASE
MARCHES1 I
j
ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITH?''
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHES ;REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNA ]..
1 *Monnaie:nat»100/kg/net
19.6V.65 .
!1965/66
asI
-1966/67monnaie
nat.
100k@&etU.C.
iooisg^p
Juillet ■
1i
jI
!
I«•■– - •
Septembre Hamburg
Tettnang
Bonn ...N.-S.-Sçhl.K
Bd.Wurttemb
N.R^-Weetf .36 -,
3^
-505k .>
58 ;
,6031
3^
45 -/f0
kZ'
5210,..
10,5
. .13,-
Octobre ;
i
Novembre'*■» mm
!·¥·
JDécembret
JJanvier
J.•• ρ» 9m
JFévrierM
JMars
JAvril[ /*+
[•W
Mai | m»■-mm I•»j
JuinI
l
*■»

-8-
ETATMEMBRE:R•F•ALLEMAGNE
PRODUIT :POMMES . VARIETE GOLDPARMÂNE
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:65mmetplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTION
I
j
iCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netr
MOYENNEARITHME­
TIQUETRIENNALE
j
1964/651965/661966/67monnaie
nat«
100k@/natu.c.;
i
i
100lg^et
iJuilleti
mm *mI
i•"
jAoût(_ 1*" !
.1
ISeptembre
1Hamburgk-S.-Schl.H. 4860445112,8i
Tettnang Bd.WurttembJ 7070365814,5i
Bonn N.R.-Westf .61 556?.16»8i
Octobremm I -
Novembre «a*
Imm
i
Décembreli
** Ii
■■■-i
Janvier mmI
Février Ml
I•■■|
••5
i
Mars •w m*\
m* mm mm
►
jAvril.«M mm pm I
imm
i
[^a-*-I
Juin
!' .•*
t

9
ETAT.MEMBRE:FRANCE ';
PRODUTT :POMMES VARIÉTÉ:GOLDEN ' .
CATEGORIE DEQUALITE ":I
CALIBRE:70mmetplus
'..·*■-:·■>.·
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE ;
■!!g**
!
MARCHES .1ZONEDECOURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITHME
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
1Monnaienat«100kg/net
I.'
s
î ■lr–{monnaieIÏÏ.C,
1964/651965/66
I1966/67nat«.
lOCkg^net10Qkg/net
Juillet ••.j.«•.
mm■■i•t 'v•
.•••*''r-'--/'f"
IAoûti
mm |■-:- -
ISeptembre .-'■ - :l.Uï
Octobre Montauban
Nîmes -
AngersPyr,Aqu,it,
Lang»Prov.
waldeLoire80
.80
8268!
68
68;k3
43-
kk6k
6k \
65■■V'•
13,-
.13,-
-13,2
Novembre
1
iMontauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
l/aldeLoire70
.71
7250;
.50;
5130
31
3250
51
5210,1'
•,•10,3
10,5"
Décembre Montauban .
Nîmes •
AngersPyr.-Aquit,
Lang*Prov#
valdeLoire67
67
68k5
k6
•*+73k-
3k
36*^9
^9
50-,9,9
i'9t9-
.-,10,1
Janvier Montauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
IfaldeLoire
I'78
!77
!7868
67
6875
7k
7k,7k
73
731M
.1M
Février Montauban
Nîmes
^ngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
S/aldeLoire85
85
8785
85.
8781
80
828k
83
8517V-.
16,8
1.7,2
Mars Montauban
Nîmes
AngersPyr.Aquit.
Lang.Prov.
I^aldeIioire93
9^
.9^9k
93
9^89
87
9092
91
9318,6
18,4
".18,8
Avril Montauban
Nîmes
AngersPyr»Aquit.
Lang.Prov.
/aldeLoire106
106
.108!108
106
m.
mm111
110
112108
107
109...
M»;;21,9
.21,7
,22,1
.1. ' Mai --
JuinI<··ΛΙί·

-10-
ETATMEMBRE:
PRODUIT :FRANCE
POMMES VARIÉTÉ:REINi]DESREINETTES
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:65/70mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/net
1964/651965/661966/67nonnaxe
iat.
100kg/netMOYENNEARITHME .
TIQUETRIENNAL!
U.C.
10Ckj/éiet
Juillet
Août
Septembre
Dctobre
Novembre
Décembre
Janvier
Eevner
Mars
Ivril
.
ïaj
FuinAngers ValdeLoire6266365410,9

ETATMEMBRE
PRODÜITITALIE
POMMES . VARIÉTÉ:•GOLDENDELICIOUS
CATEGORIE DEQUALITE:I.
CALIBRE:70-80mm
DONNEESPOURLECALCflLDU.PRIXDEBASE
i ■.j
i'MARCHES ZONEDE
PERIODE
j
i
i'■■'REPRESENTATIFS PRODUCTION
(«Juilletr
[Août
ISeptembre Ferrara Pr<iFerrara
Bolzano Pr,»Bolzano
lOctobre Ferrara Pr.>Ferrara
Bolzano Pr,►Bolzano
Cuneo Pr,►Cuneo
INovembre Ferrara Pr,,Ferrara
Bolzano Pr,►Bolzano
:Verona Pr,>Verona
Cuneo Pr,>Cuneo
p'.cenbre Ferrara Pr,.Ferrara
i Bolzano Pr,.Bolzano
Verona Pr,iVerona
Cuneo Pr,.Cuneo
[Janvier Ferrara Pr.>Ferrara
[Bolzano Pr,iBolzano
.iVerona Pr,.Verona
Cuneo Pr,.CuneoFévrier Ferrara Pr.!Ferrara
IBolzano Pr.>Bolzano
Verona Pr.>Verona
ICuneo Pr.,Cuneo
[Mars iFerrara Pr..Ferrara
Bolzano Pr,.Bolzano
!Verona Pr,,Verôna
Cuneo Pr,.CuneolAvril Ferrara Pr.,Ferrara
'Bolzano Pr,>Bolzano
:«aresa ■FF!r "
Mai Ferrara Pr..Ferrara
Bolzano Pr.iBolzano
Verona Pr.•Verona
CuneoIPr.iCuneo
jJuin - 4m
■ |COURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netMOYENNEARITHME­
TIQUETRIENNALE
1964/651965/661966/67(monnaie
[nat.
11OOkg&etU.C.
lOGqgAet
7.910
10.565
7.910
10.905
8.475
9.865
8.320
11.525
9.885
13.695
12.990
9.550
11.015
14.350
12.850
10.890
11.300
15.730
15.030
12.100
iltloi
|16.100
[17.590
!l5.25010.450
14.545
10.450
13.750
11.275
14.190
11.825
13.860
11.550
14.080
12.920
12,650
11.990
14.215
13.200
13.440
13.970
13.640
13.750
14.020
15.18013.330
W:6§8
17.435
15.400
14.5705.900
9.000
6.430
8.200
6.230
7.300
8.060
5.700
5.630
7.100
8.600
7.630
7.460
8.000
11.030
8.030
8.800
10.500
11.800
10.060
9.400
12.030
13.110
11.200
10.875
17.475
15.4788.080
11.370
8.260
10.951
6.230
9.016
10.705
5.700
5.630
9.081
11.328
7.630
7.460
9.812
12.395
11.313
10.333
11.168
13.448
12,036
11.243
12.433
14.160
13.326
12.331
l&Sï
17.003
16.156
14.91012,9
18,2
13,2
17,5
10,-
14.4
17.1
9»1
?•"14.5
18^
12.2
11,9
15,?
19.8
18,1
16,5
17.9
21
19,>
18j'-
19,9
22,7
21.3
19.7
|M
27,2'.
25.8
23.9vI

-12-
ETATMEMBREsPAYS-BAS
PRODUIT ïPOMMES VARIÉTÉtGOLDENDELICIOUS
CATEGORIE DEQ.UALITE sI
CALIBREs70/75mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
i
Mbnnaienationale100kg/netKQtEEÏÏE'
ARITHMETIQUE
TRIENNALE
1964/65I
1965/66
j1966/67jmonnaie
nat.
100kg/m;U.C.
100kg/nLT
Juilletj
1!
!"
Août
Septembre m»I
Octobre •GoesPays-Bas 5353:||14,6
Novembre Goes Pays-Bas 4165465114,1
Décembre Geldermalsen jPays-Bas
I39705°5314,6
Janvier -Goes Pays-Bas 5174626217,1 ;
Février Goes 7Pays-Bas 53726162 !
I17,1 :
Mars Goes Pays-BasI73 ■78757520,7.
Avril ■Utrecht |Pays-Bas
t.89 j:83
l84'8523,5
Mai Utrecht Pays-Bas 105181I
I'9325,7j
Juin
|!
1
t
!Iii
i
I
I tj..

–13–
ETATMEMBRE:PAYS-BAS
PRODUIT :POMMES VARIETE:JAMESGRIEVE
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:70/75mm•
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE ■
ii
■MARCHES ZONEDECOURSCONSTATES SURLES MOYENNE
PERIODEMARCHESREPRESENTATIFS ARITHMETIQUE :
REPRESENTATIFS PRODUCTIONMonnaienationaleI00kg/ne1TRIENNALE
1964/651965/661966/67monnaie
nat.
100kg/netU.C.
100kg/r
•Juillet
1
«loû'bi
•<*•
Septembrei
Goes
jPays-Bas
I2652373810,5:
Octobre
Novembre
DicembreI
i 'I7.
Janvieri
i'!.•
!m*
1
Février
1i
Mars
!I
Sj'.
Avril
Mai
I
JuinjI
IL__JI