ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)320
Vol.1968/0060

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)320final
Bruxelles,le22mai1968
f
PROPOSITION D'UNREGLEMENT
duConseil
MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DUREGLEMENT
no83/67/CES
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)320final

EXPOSEISSMOTIFS
Unexamenapprofondi,aprèsuneannéed'expérience,desconditions
d'applicationdurèglementn°160/66/CEE,amontrél'intérêtqu'ilyaurait
àprocéder,àcompterdu1erjuillet1968,àunaménagementdesspécifications
tarifairesafférentesàcertainesmarchandises auxquelless'appliqueledit
règlement,ainsique,dansquelquescas,àadapterauxconditionsdefabrica­
tiondesditesmarchandises lesquantitésdeproduitsdehaseàprendreen«onsi-
dérationpourladétermination del'élémentmobilequileurestapplicable.
EtantdonnéquelesAnnexesIetIIdurèglementn°83/67/CEEontdéjà
étémodifiéesàplusieursreprisesparleConseil,ilparaîtopportun,dans
unsoucideclarté,deprocéder,àl'occasiondel'aménagementsusvisé,àla
substitutionauxactuellesannexesIetIIdurèglementn°83/67/CEEde
nouvellesannexesreprenantl'ensembledesmarchandises viséesparlerèglement
n°160/66/CEEetcodifiantlesdifférentesdispositionsintervenuesenlama­
tièredepuisle1erjuin1967»Cettecodificationfaciliteral'infonnation du
commerce,demêmequelatâchedesadministrations nationaleschargéesdure­
couvrementdel'impositionàlaquellesontsoumiseslesmarchandises considérées.
Ilapparaît,d'autrepart,opportundemettreàprofitlamesuresusvisée
pourclarifierlesdispositions concernantleniveaudel'élémentfixeapplicable
àcompterdu1erjuillet1968,auxditesmarchandises .Ilconvientderappeler
àcetégardquelafixation,parrèglementn°83/67/CEE,destauxdesdroitsde
douaneadvaloremconstituantlesélémentsfixesapplicables àl'importation
enprovenancedespaystiersdesmarchandises dontils'agit,aétéassortie
d'unemesuredesuspensionpartielle,décidéed'unemanièreautonomeetpar
anticipation desrésultatsdesnégociations commerciales alorsencoursdans
lecadreduGâTÏ.Or,lestauxdesélémentsfixesrésultantdecettesuspension
partiellesetrouvent,dansdenombreuxcas,supérieursàceuxquidevront
êtreappliqués,àcompterdu1erjuillet1968,conformément auxrèglesrelatives
àlaréductionprogressive desdroitsdutarifdouaniercommunquiaétéconve­
nueàl'issuedesnégociations enquestion.Ilconvient,dèslors,deneplus
maintenircettemesuredesuspensionpartiellequ'àl'égarddesmarchandises
pourlesquellesl'application desrèglesrappeléesci-dessusconduiraitàla
perceptiondetauxd'élémentsfixessupérieursàceuxrésultantdecettesus­
pensionpartielle.Laprésentation dutarifdouaniercommundontlamiseen
applicationestprévuepourle1erjuillet1968setrouveraenconséquence

-2-
simplifieeet"toutepossibilité dedivergencesd'interprétation éliminéeenla
matière.
Telssontlesobjetsessentielsduprésentprojetderèglement.
/

PROPOSITION D'UN
.REŒL3ÎI1NT DTJCOÎTSEIL
modifiant certaines dispositions du
~~ règlement n°8i767 /CEE .
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 28,
vulerèglement n°160/66/CEEduConseil ,du27octobre 1^66 ,portant ins­
tauration d'unrégime d'échanges pourccertaines marchandises résultant de
latransformation deproduits agricoles (l),etnotamment sonarticle 2
paragraphe 4,etsonarticle 11,....
ttuLaproposition dela :13ommisaion ,
considérant quelerèglement n°83/67/CEÏÏduConseil ,du18avril 1967 (2)a
établi lesspécifications tarifaires relatives auxmarchandises auxquelles
s'applique lerèglement n°160/66/CEEetdéterminé leséléments fixes qui
leur sont applicables ainsi quelesquantités deproduits debase considé­
rées comme étant entrées dans leur fabrication :
considérant que ,tant lesspécifications tarifaires ainsi fixées que les
quantités deproduits debase considérées comme étant entrées dans lafabri­
cation desmarchandises qu'elles concernent ontétémodifiées àplusieurs
reprises ;que ,envuedefaciliter l'information ducommerce d'importation
etlatféhe desadministrations nationales chargées derecouvrer l'imposition
auxquelles sont soumises cesmarchandises envertu desarticles 3et10du
règlement n°160/66/CEE ,ils'avère opportun desubstituer auxannexes IetII
durèglement n°83/67/CEEdenouveaux tableaux tenant compte detoutes les
modifications intervenues ainsi que d'aménagements complémentaires quisont ,
àl'expérience ,apparus nécessaires ;
(1)J.O. n°195du28octobre 1966 ,p.3361/66
(2)J.O. n°81du.26.4.1967 ,P. .1597/67 .

–2–
considérant quelafixation ,parrèglement n°83/67/CEE ,destaux desdroits
dedouane advalorem constituant leséléments fixes applicables àl'importa­
tion enprovenance despays tiers desmarchandises considérées ,aétéassortie
d'unemesure desuspension partielle ;quecette suspension partielle aété
décidée demanière autonome paranticipation desrésultats desnégociations
commerciales alors encours dans lecadre duG.A.T.T.;que l'application ,à
compter du1erjuillet 1963 ,desrègles relatives àlaréduction progressive
desdroits dutarif douanier commun quiaétéconvenue àl'issue decesné­
gociations ,conduit toutefois ,dans denombreux cas ,àl'application detaux
d'éléments f'Sces inférieurs àceux résultant decette suspension partielle ;
qu'iln'estdèslors plus nécessaire demaintenir cette mesure desuspension
partielle qu'àl'égard desmarchandises pour lesquelles l'application des
règles rappelées ci-dessus conduirait àlaperception detaux -d'éléments
fixes supérieurs àcceux résultant decette suspension partielle ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
1. L'annexe Idurèglement n°83/67/CEEestremplacée parlesindications
figurant àl'annexe Iduprésent règlement .
2. L'annexe IIdurèglement n°83/67/CEEestremplacée parlesindications
figurant àl'annexe IIduprésent règlement .
"Article 2
1. Ilestajouté àl'article 7durèglement n°83/67/CESunparagraphe 4
libellé comme suit :
"4.Laproportion dumannitol contenu dans lesmarchandises relevant de
laposition n°29.04CIIIdutarif douanier commun ,calculée surleur
teneur ensorbitol ,estdétenninée d'après laméthode définie àl'annexe
VI
♦•I*••

2.Ilestajoutéaurèglement'n°83/67/CEEuneannexeVIlibelléecomme
indiquéàl'annexeIIIduprésentrèglement.
Article3
Sontabrogés:
-l'article2durèglementn°372/67/CE3duConseildu25juillet19^7portant
limitationdumontantdel'impositionapplicableenvertudel'article10du
règlementn°160/66/CEE,àl'importationdespréparationsdites"fondues"(3)
-lerèglementn°619/67/CEEduConseil,du26septembre1967,portantmodifi­
cation,pourcequiconcernelepaincroustillant dit"KnaSkebrot ",des
annexesIetIIdurèglementn°83/67/CSE(4)»
-lerèglementn°752/67/CEEduConseil,du26octobre1967»portantmodification
pourcequiconcernelechocolatetlesautrespréparations alimentaires conte­
nantducacao,desannexesIetIIdurèglementn°83/67/CEE(5);
-lerèglement(CEE)n°84/68duConseil,du23janvier1968,modifiantl'annexe
IIdurèglementn°83/67/CEEencequiooncemecertainespréparationsali­
mentairesrelevantdelaposition21.07.FIdutarifdouaniercommun(6);
-lerèglement(CEE)n°422/68duConseil,du5avril1968,établissantles
spécifications relativesaumannitoletausorbitoletdéterminantleséléments
fixesapplicablesàcesmarchandises ainsiquelesquantitésdeproduitsde
baseconsidérées commeétantentréesdansleurfabrication (7)
(3)J.O.n°174du31.7.1?67,p.43
(4)J.O.n°234du28.9.1967,p.2
(5)J.O.n°263du30.10.1967,p.1
(6)J.O.n°L21du25.1.1968,p.3
(7)J.O.n°L88du9.4.1968,p.2

-4-
Article 4
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1968 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le
Par leïïonseil
LePrésident

A
N°du Désignation desmarchandises
Tarif !
rTaux des droits
(autonomes )Taux des droits résultant
delasuspension partielle
17.04
(*)En
règt•jucrenes sans cacao :
A.(inchangé )
B.Gommes àmâcher dugenre "chewing gum",d'une te­
neur enpoids desaccharose (ycompris lesucre
interverti calculé ensaccharose ):
I.inférieure à60$
II.égale ousupérieure à60$
C.Préparation dite "chocolat blanc "
D.non dénommées :
I.necontenant pasoucontenant enpoids moins de
1,5$ dematières grasses provenant dulait :
a)necontenant pasoucontenant enpoids moins
de5$desaccharose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose )
"b)d'uneteneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé en
saccharose ):
1.égale ousupérieure à5$etinférieure
à30f0
2.égale ousupérieure à30$etinférieure
à40$
3.égalé ousupérieure à
■à50$ :!oetinférieure
aa)necontenant pasd'amidon oude
fécule
bb)autres16,5$ (*)
16,5$ (*)
20,7$(*)
20,7$(*)
20,7$(*)
20,7$ ,(*)
20,7$ (*)
20,7$ (*)
sus ,ilestperçu unélément mobile fixé parlaCommission dans lesconditions prévues I
lement n°I60/66/GES ■-• ........... – ,12$(*)
12/o(*)
l'article 12du

du
iif
>M ■1Désignation desmarchandises |.Tauxdesdroits•
i(autonomes)•Tauxdesdroitsrésultant
'delasuspensionpartielle
I2 3_____n
.4»égaleousupérieureà50$etinférieure
à60$ '•
5.égaleousupérieureà60$etinférieure
a7Ojo
6.égaleousupérieureà70$etinférieure
à80$
7.égaleousupérieureà80$etinférieure
à90$
8.égaleousupérieureà90$
!20,7$(*)
20,7#(*)
20,7/o(*)
20,7$(*)
20,7/o(*)ï
II.autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéen 1
saccharose);1
i
a)inférieureà50% 20,7%(*)
-b)égaleousupérieureà50$etinférieureà70$i20,7%(*)
c)égaleousupérieureà70$ 20,U(*)
18.06Chocolatetautrespréparations alimentaires contenant
ducacao;
A.Cacaoenpoudre,simplementsucreparadditionde
saccharose ,d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
X.inférieureà65$
l29,6/o(*) 16%(*)
II.égaleousupérieureà65$etinférieureà80$ |29,6$(*) 16%(*)
III.égaleousupérieureà80% j29,6/o(*) I 16$(*)
B.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
3$dematièresgrassesprovenantdulait 22,3$(*)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
a)égaleousupérieureà3$etinférieureà7$ 22,3$(*)
b)égaleousupérieureà7$ 22,3$(*)

Ν°άη
Τ&ΓΪ£Désignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )Taux des droits résultant
delasuspension partielle
C.Chocolat etarticles enchocolat ,meme fourrés ;
sucreries etleurs succédanés fabriqués àpartir
deproduits desubstitution dusucre ,contenant
ducacao :
I.necontenant pasoucontenant enpoids moins de
5$desaccharose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )
II.autres :
a)•necontenant pasoucontenant enpoids moins
de1,5$ dematières grasses provenant dulait
.etd'uneteneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé ensaccha­
rose ):
*)1.inférieure a50fo
2.égale ousupérieure à50$
d'uneteneur enpoids dematières grasses
provenant dulait :"
1.égale ousupérieure à1,5$ etinférieure
à3$
'2.égale ousupérieure à3$etinférieure "
.à4,5$
3.égale ouSupérieure ;à4»5$ etinférieure
à6$ ,
4»égale ousupérieure à6$ ~ •
D.non dénommées :
I.necontenant pasoucontenant enpoids moins de
1,5$ dematières grasses,provenant dulait :
"a)enemballages immédiats d'un"contenu infé­
rieur ouégal à500g. ...
b)autres22,3$ (*)
22,3$ (*)
22,3$ (*)
22,3$ (*)
22,3$ (*)
22,3$(*)
22,3$(*)
22,3$(*)
-22,3$ (*)

-^- - / v•6.368 /III/68-F
; 'dU
!arif
i 'Désignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes ;Taux des droits resultani
delasuspension partielle
i1 .j 2 ^ '
i i : 3 k
18,06
?
19.01[ ; ; ;
II,d'uneteneur enpoids dematières grasses pro­
venant dulait :
a)égale ousupérieure à1,5 /$etinférieure ou
égale à6,5 /-'
1,enemballages immédiats' d'uncontenu net
inférieur ouégal à ,500 g.
2.autres
b)supérieure à etinférieure à26?J
1•enemballages immédiats d'uncontenu net
inférieur ouégal à50Cg.
2,autres '
c)égale ousupérieure à2
1.enemûaxxages immédiats d'uncontenu net
inférieur ouégal à500 g,
2»autres
Extraits demalt :
A,d'uneteneur enextrait secégale ousupérieure
à90$ .enpoids
B.autres22,3fc (x)
22,3>(x)
22,3*,' (x)
22,3^(x)(1)
22?3/û(X)
22,3 »;(x)(1)
16,3^(x)
16,3^(x)mm
115b (x)
11Si (x)
1)Cedroit estsuspendu auniveau de1Sfo

-ifbis- * b,368/111/68-F
N°du
TarifDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )Taux des droits résultant
delasuspension partielle
1I 2 3! -k I
19.02 Préparations pour l'alimentation des enfants ou
pour usa /esdiététiques ouculinaires tàbase de
farines ,amidons ,fécules ouextraits demalt ,
ir.êrne additionées decacao dans uneproportion in-i
férieare a50L/oenpoids :
A*contenant des extraits demalt etd'une teneur
enpoids desucres réducteurs (calculée en
maltose )égale ousupérieure à30<$>.
(x)< '
16;Ô (X)
B.autres :
I.necontenant paspucontenant enpoids moins ]
de1t5S"'dematières grasses provenant du I
lait : ji
À
1
a)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécuJ
inférieure à1^„' î 1■® I
f .
| ;
1 ]1*necontenant pasoucontenant enpoids
moins de desaccharose (y-compris
lesucre interverti calculé ensaccha­
rose )19,6% (x) 16% (x)

-5-C36d/ÏII/68-F
N°du
farifDésignation desmarahandises
2.d'uneteneur enpoids desacchrrese (y
compris lesucre interverti calculé en
saccharose ):
aa)égale ousupérieure à5$etinférieure
à6Ôfo
bb)égale ousupérieure à60$
b)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
égale ousupérieure à14$etinférieure à32$:
1.necontenant pasoucontenant enpoids
moins de51°desaccharose (ycompris .le
sucre interverti calculé ensaccharose )
2.autres
c)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
égale ousupérieure à32$etinférieure à45$s
1.necontenant pas oucontenant enpoids
moins de5$dssaccharose (ycompri sle
..sucre interverti calculé ensacchai>ose )
2.autres
d)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
égale ousupérieure à45$ inférieure à
65$ :
1.necontenant pasoucontenant enpoids
moins de5$ 'desaccharose (ycompris
lesucre interverti calculé ensaccharose )
2.autres
e)d'uneteneur enpoids d'amidon oudefécule
égale ousupérieure à65$etinférieure à85$
1.necontenant pas oucontenant enpoids
moins de5$desaccharose (ycompris le
sucre interverti calculé ensaccharose )
2.autresTaux des droits
(autonomes )
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*
19,6$ (*Taux des droits résultant
delasuspension partielle
16$(*)
16$(*)
16fo(*)
16$(*)
16$(*)
16$(*)
16$(*)
16$(*)
16$(*)
16$(*)

–o– ,fcjc3/I-lI/CO-I1'
N®du
TarifDésignation des.marchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1U ? : ;3 4If)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :égaleousupérieureà85$ 19,6/o(*) 16%(*)
1
1III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove- 'nantdulait:
1I:a)égaleousupérieureà1,5$etinférieureàjfo 19,6%(») 16%(*)
I'b)égaleousupérieureà5$ 19,#"(*)'• 16#(*)
19-03[Pâtesalimentaires :
A.contenantdes",roeufs
■ . 117,3%(*) !(*)
B*non-dénommées :t
l!I.nocontenantpasdofarineoudeeemouledeblé
"tendre 17,3%(*) 15%(*)
II.autres 17,3%(*) ;15$(*)
19.04 ;v,'apjocat.y1comprisceluideféculedepommesdeterre 15,4%(*)
19.05Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflagev
oulegrillage:"puffedrice,corn-flakes "et
analogues :
S.abasademaïs 14,3%(*) 10%(*)
B.abasederiz - - - 14,3%(*) 10#(*)
C.autres ""14,3%(*) 10%(*)
Ki.06Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter,
pâtesséchécsdefarine,d'amidonoudeféculeen
}ifeuillesetproduitssimilaires 19,5%(*) 11*(»)".
1

-7- 6368/111/6a--l"
i.udu .
C .ifDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )Taux desdrpots résultant
dolasuspension partielle
2 •
i\07
19.08PaiBS ,"biscuits domer etautres produits dela
"boulangerie ordinaire ,sans addition desucre ,demiol ,
d'oeufs ,dematières grasses ,defromage oudefruits :
A.Pain croustillant dit "KnSckebrot "
B.Pa,in azyme (Mazoth )
C.Pain augluten pour diabétiques
D.nondénommés ,d'uneteneur enpoids d'amidon ou
defécule :
I.inférieure a50$ '
II.égale ousupérieure à
Produits dola "boulangerie fine ,delapâtisserie
etdela "biscuit erie ,même additionnés decacao
entoutes proportions :
A.Préparations dites "Pain d'épices "d'une
teneur enpoids desaccharose (ycompris lesucre
interverti' calculé ensaccharose ):
I.inférieure à30$
II.égale ousupérieure à30$etinférieure à50$
III .égale ousupérieure à50$ .
B.autres :
I.nocontenant pasoucontenant -enpoids moins
de5$d'amidon oudefécule ,d'uneteneur en
poids desaccharose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose ):
.a)inférieure à70$
"b)égale ousupérieure à70$24$(*)
20$(*)
27,9$(*)
26,5$(*)
26,5$(*)
29,2$(*)
29,2$ (*)
29,2$(*)
29,2$ (*)
29,2$(*)10$(*)
10$(*)
22$(*)

JV"sx\l
TarifI OAÎc3Omarcnandisos Tauxdesdr^iis
(autonomes)Tauxd&sdroitsrëoaiôaïit I
delasuspensionpartielle I
2 3 4
II.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégale J
ousupérieureà5$etinférieureà32$:
:a)necontenantpasoucontenanten.poidsmoins
1de5$desaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose) 28%(*)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycompris
lesucreintérverticalculéensaccharose)
.égaleousupérieureà5$etinférieureà3C$:
i
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprovenant
dulait j29,2$(*)
2.autres 29,2$(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y j
comprislesucreinterverticalculéen j
saccharose)égaleousupérieureà30$et
inférieureà40$î
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprove­
nantdulait 29,2$(*)
2.autres 29,2$(*)
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà40$î
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprove­
nantdulait 29,2$(*)
2.autres 29,2$(*)
III.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà32$etinférieureà
.......50$: ;;.;;\:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
•de5$desaccharose (y.compris ,le.sucre
intererticalculéensacchaorse ) r ;'J

-9- οιοο/χιι.ύϋ-χ'
N°du
Tarif■Désignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1 2 3 4
v
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprove­
nantdulaitl
28$(*)
2.autres Z.A(*):
ιb)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5$etin­
férieureà20$:
1.necontenantpasoucontenantonpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprove­
nantdulait 29,2$(*)
2.autres 29,2$(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéensacchar-
rose)égaleousupérieureà20$:
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$clematièresgrassesprovenant
dulaitI
j
29,2$(*)!
i
2.autres 29,2$(*)
IV.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefeculeégalé
ousupérieureà50$etinférieureà65$;
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$desaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose):
t1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprove-
■nantdulait.28$(*)
2.autres 28$(*)
■"b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5$s.
I.I
I_ I

I~' i•-" ' 'I I
W°du
TarifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1 2 3 4
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5$dematièresgrassesprovenant
dulait,
À' ' - * "!29,2#(*)t'
2.autres '29,2%(*)
V.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégalé
ousupérieureà65$:!
1\ 1
.a)necontenantpas.oucontenantenpoidsmoins
de5$desaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose) 28%(*
"b)autres 29,2%(*)
21.01I
Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésdu t
icaféetleursextraits:
*A.Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiés
ducafé:>i
I.Chicoréetorrefiee i18$!
j:II•autres - I
, - i16,$(*) ;
B.Extraits :
I.dechicoréetorréfiée 2
II.autres;16,9$(*j(i) 1
;21.06Levuresnaturelles vivantesoumortes:
levuresartificielles préparées:
A.-Levuresnaturellesvivantes: !
I.(inchangé)
:II.Levuresdepanification
a)séchées j22,I/o(*)
b)autres i
i1""22,1$(*)
III.autres :.31$(*)
(1)Lapjerceptiondecedroitestprovisoirement réduiteà14$

63ου /χΧα./
N°du
ï'irifDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )Taux des droits résultant
.delasuspension partielle
1 2 3 4n
B.(inchangé )
C. (inchangé )
21.07[Préparations alimentaires nondénommées nicomprises
ailleurs i M
A.Ceréàles engrains ouenépis ,précuites ouautrement
préparées :
I. Maïs.20,3%(*) 17%(*)
II.Riz 20,8% (*) 17%(*)
III .autres20,8$ (*) 17%(*)
B.Pâtes alimentaires nonfarcies ,cuites ;
pâtes alimentaires farcies :
I.Pâtes alimentaires nonfarcies ,cuites 20,8% (*) j 17%(*)
II.Pâtes alimentaires farcies :
a)cuites 20,8% (*) 17$(*)
h)autres ' 20,8% (*) 17%(*)
C.Glaces deconsommation :
I.necontenant pasoucontenant enpoids moins de
3%dematières grasses provenant dulait 20,8% (*) 17%(*)
II.d'uneteneur enpoids dematières grasses pro­
venant dulait :I
l
a)égale ,ousupérieure à2$>etinférieure -à7% 20,8% (*) i.Jl(*)
b)égale ousupérieure à7$ 20,8% (*) 17%(*)
r.Yoghourts préparés ;laits préparés enpoudre pour
l'alimentation desenfants oupour usages diététiques
ouculinaires :
I.Yoghourts préparés : ~
a)-enpoudre ,d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait :■>
*

T7° <3ii
Tarif
I41JésTffnation dTes marchandioes
4LTaux d.esdroits \
(autonomes )^ 1Taxix .dLea dLroi.-ts rés"uX"tan*t \
delasuspension partielle 1
i ^
Ί 1.inférieure à1,5% I: 20,8% (*)| 17%(*) ...«
I ?
i2*égale ousupérieure à1,5% ■20,8%' (*)! nf <>-(*.) ...v
;l ; ;!b)autres ,d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait : •1...•;* t.
■ 1.inférieure à1,5% 20,8% (*j 17%(*)
2.égale ousupérieure à1,5% -etinférieure
, • à4$ 20,8% (*)' 17%(*) •
l:3.égale ousupérieure à45° 20,8% (*) -17%(*)
:II.autres ,d'uneteneur ehpoids dematières grasses
provenant dulait :l
ra)inférieure à1,5$ etd'Uneteneur enpoids '
; deprotéines dulait (teneur enazotex6,38 ):i
* 1.inférieure à40% -20,8% (*) 17%(*K
2.égale ousupérieure à40$etinférieure
à55$ - 20,8$(*)/ 17%(*) ;
i J
i
t3.égale ousupérieure à55$etinférieure
: a. -- , 20,8% (*) : - 17%(*)
4.égale ousupérieure à70% "20,8% (*) 17%(*) ;
* b)égale ousupérieure à1,5$ ; 20,8% (*) 17%(*)
i :
i \
4î • ,
E;Préparations dites "Fondues " 20,8% (*) (1) ; ^(*) (1)
5 Fiautres :
•»
i
i!I.necontenant pasoucontenant enpoids moins
de1,5$ dematières grasses provenant dulait :/
l '
; 4
f
■•»
à■ a)necontenant pasoucontenant enpoids moins
' de5$â-esaccharose (ycompris lesucre
interverti calculé ensaccharose ):
1.necontenant pasoucontenant enpoids –
/.moins dé5$d'amidon oùdefécule 25$
(l)Lemontant del'imposition (drôit advalorem etélément mobile )applicable auxpréparations dites "Fondues "est
perçu dans lalimite de35unités decompte par100kgdepoids net ,-conformément àl1article -1erdurèglement'
no.372/67/CEEduConseil du25juillet 1967 portant limitation dumontant del'imposition applicable envertu
•del'article 10durèglement no.I60/66/CEEàl'importation despréparations dites ^fondues "(J.0 .no.174/43du
31.7.1967 )modifié parrèglement (CEE)no.287/68,etdans lesconditions prévues parlesdipositions prises en
application decet article .

-13- 6368/111/63-F
N°du
TarifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1 2 3 4
2.duneteneurenpoidsd'amidonoudefecule:
aa)égaleousupérieureà5$etinférieure
à32/o 20,8%(*) 17%*)
bb)égaleousupérieureà32%etinférieure
à45$ 20,8%(*) 17%(*)
cc)égaleousupérieureà45$ 208/0 17%*)
d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà5$etinférieureàl'y/ai
1.necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$d'amidonoudefécule 20,8%(*) ni*)
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefecule:
1aa)égaleousupérieureà5faetinférieure
à12-/0 20,3#(*) 17%(*)
bb)égaleousupérieureà32$etinférieure
à45$ 20,3%(* 17%*
cc)égaleousupérieureà45$ 20,8%(*) 17%(*)
9)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà15$etinférieureà30%:
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule 20,3%(*) 17%*)
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefecule:
aa)égaleousupérieureà5$etinférieure
à32$ 20,8%(*) 17$*
bb)égaleousupérieureà32$etinférieure
à45$ 20,8$(*) 17$*)
cc)égaleousupérieureà457° 20,8$(*) »17$(*) I

-14- 63ûô/1Ii/bc-i'1
N°du
Tarif|Désignation desmarchandises ;*
i
ITauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartieller1 2- •• }3 4
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà30$etinférieureà50joî
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5}°d'amidonoudefécule 20,8%(*) m(*)
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:I
1
aa)égaleousupérieureà5petinférieure
à12$: 20,8%(*) 177«(*)
bb)égaleousupérieureà32% 20,8%(*) 17%(*)
e)d'uneteneurenpoidsdesacoharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà50%etinférieureà85%:i
I
.1
1.necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5i°d'amidonoudefécule 20,8%(*) !?%(*)
2.autres :i20,8%(*) 17%(*)
f)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà85$ 20,8%(*) 17/o(*)
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove-'
nantdulaitégaleousupérieureà1,5$et
inférieureà6^:.
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$desaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensacoharose):
1.necpntenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule 20,8$(*) 17%(*)
..2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefecule:

bJcb/±1.1/
bcdu
,rifDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )Taux des droits résultant
delasuspension partielle
2 3 4
aa)égale ousupérieure à5$etinférieure
à32$ 20,8% (*) 17$(*)
bb)égale ousupérieure à32$etinférieu­
reà45$ 20,8% (*) 17$(*)
cc)égale ousupérieure à45$ . 20,8% (*) m(*)
b)d'uneteneur enpoids desaccharose (ycompris
lesucre interverti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à5$e"tinférieure à15$!
1.necontenant pasoucontenant enpoids
moins de5$d'amidon oudefécule 20,8% (*) 17$(*) .
2.d'uneteneur enpoids d'amidon oudefecule :
aa)égale ousupérieure à5$etinférieure
à32$ 20,8$ (*) 17$(*)
bb)égale ousupérieure à32$ 20,8*(*) i 17$(*)
c)d'uneteneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé en
saccharose )égale ousupérieure à15$et
inférieure à30$ïI
i
• - i
1.necontenant pasoucontenant enpoids
moins de5$d'amidon oudefécule 20,8$ (*) 17$(*)
2.d'uneteneur enpoids d'amidon oude
fécule :
aa)égale ousupérieure à5$etinférieure
à32$ 20,8$ (*) 17$(*)I
bb)égale ousupérieure à$2fo 20,8$(*) 17$(*)
d)d'uneteneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé en
saccharose )égale ousupérieure à30$et
inférieure à5^$ :I
I .
1.necontenant pasoucontenant enpoids
moins de5$d'amidon oudefécule
I20,8$ (*)
I17$(*)

63ob/Il1/oB-t1
N°du
TarifDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1••2: ■- • 3 ' 4,
2.autres 20,8%(*)[17%(*) ;
e)d!uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéensaccharose)égaleousupérieureà50% 20,8%(*) 17%{*)
III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove»
nantdulaitégaleousupérieureà6%etinfé­
rieureà12%:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5%desaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose):
1."necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule 20,8$(*) 17%(*)
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule:I
aa)égaleousupérieureà5foetinférieure
à32$ 20,8%(*) 17%(*)
bb)égaleousupérieureà32% 20,8%(*) 17%.(*)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5%e"t
inférieureà15%:»
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres20,8%(*)
20,8%(*)17%(*)
17%(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà"15%ôt
inférieure ,à.30%:■>
i1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsdo5%d'amidonoudefécule 20,8%(*)•.•ili(*)

I
-17- .6366/lIï/oG-i1'
N°du
'crifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits-résultant
delasuspensionpartielle
1 ■2' 3 4
2.autres 20,8%(*) 17%(*)
d)d'uneteneur .enpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà30$etinférieureà50$:
1.necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$d'amidonoudefécule ,20,8$(*) 17%(*)
2.autres 20,8%(*) 17%(*)
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
!égaleousupérieureà50$i
!
20,8$(*) 17%(*)-
IV.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove-
!nantdulaitégaleousupérieureà12foetinfé­
rieureà18$:.
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$dosaccharose(ycomprislesucreintej>-
verticalculéensaccharose):i
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule.1
20,8$(*) 17$(*)
2.autres 20,8$(*) |17$(*) 1
t>)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà5$etinférieureà15$:
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule 20,8$(*) 17$(*)•"
2.autres 20,8$(*) 17$(*).,
Ic)d'uneteneurenjpoidsdesaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà15$ 20,8$(*) 17$(*)
V.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieureà18$etinfé­
rieureà26$:

-1-3- ■'OjuC/-LA,'
N°du
TarifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
1 2 3
I4
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$de.saccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose):
1,ne,contenantpasoucontenantenpoids
moinsdejfod'amidonoudefécule 20,8%(*) I17#(*)
2.autres 20,8%(*) 17%(*)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharoàe(y
comprislesucreinterverticalculéen ,
saccharose)égaleousupérieureà5# 20,8%(*) 17$(*)
VI.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulaitégaleousupérieureà2&foet
inférieureà45#î
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5fodesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose): i
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5#d'amidonoudefécule 20,8%(*) 17%(*)
2.autres 20,8%(*) 17*(*)
"b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycoa^ri
oomprislesucreinterverticalculéen ;
saccharose)égaleousupérieureà5$et
inférieureà25fois1-
!1.necontenantpasoucontenantenpoids
i moinsde5f°d'amidonoudefécule 20,8%(*) 17%(*)
2.autres 20,8%(*) 17%(*)
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
...compris .1©sucre.interverticalculeen .
saccharose)égaleousupérieureà25p 20,8%(*) 17%(*).
VII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulaitégaleousupérieureà45j°et
inférieureà65$:
i

o36u/111/ôv)–.y
au
ifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant
delasuspensionpartielle
A.
22.02a)nocontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$desaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose):.
1.neContenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y•
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5foi
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5$d'amidonoudefécule
2.autres
VIII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulaitégaleousupérieureà65$et
inférieureà85foi
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de5$clesaccharose (ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose)
b)autres
IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà85$
Limonades,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisles
eauxminéralesainsitraitées)etautresboissons
nonalcooliques ,al'exclusiondes.jusdefruitset
delégumesdun°20.07!
A.necontenantpasdelaitoudematièresgrasses
provenantdulait.
B.a.utres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
I.inférieureà0,2$20,8fo(*)
20,8/o(*)
20,8$(*)
,20,8$(*)
20,8$(*)
20,8$(*)
20,8$(*)
12,7%(*)17/o(*)
17$(*)
17fo(*)
17/o(*)
17%(*)
17$(*)
17$(*)

–2.0– b^b' j/lil /'Od~F
N°du
TarifDésignation desmarchandises Taux des droits
(autonomes )'Taux des droits résultant
delasuspension partielle
1 2 3 4
II.égale ousupérieure à0,2%etinférieure à2$ 12,7% (*)
III.égale ousupérieure à2% 12,7% (*)
29.04 Alcools acvclicrues etleurs dérivés halogènes ,sulfonés ,1
nitrés ,nitrosés :
C.Polyalpools : vI. linchangé )
II.Mannitol : 12%(*)I
III .Sorbitol :
a)ensolution aqueuse : i
1.contenant dumannitol dans uneproportion
inférieure ouégale à2$calculée sursa
teneur ensorbitolI
12%(*)
2.autre 12/6(*) (1)
h)autre :
1.contenant dumannitol dans uneproportion
inférieure ouégale à2$calculée sursa
teneur ensorbitol 12%(*)
2.'."autre " . - . _.... . 12%(*) (1)
IV.autres polyalcools 14%
V.Dérivés halogènes ,sulfonés ,nitrés ,nitrosés
dospolyalcools . 18%
35-05 Dextrine etcolles dedextrine :amidons etfécules
solubles outorréfiés colles d'amidon oudefecule : M
A.Dextrine ï-amidons etfécules solubles outorrefieB 23,9% (*) 18$(*)
B.Colles dodextrine,' d'amidon ouderecule ,d'une
teneur enpoids decesmatières :
(-•-)C6droit .-est'suspônduxaù i.nivéau de9%' ''

i–T–––-21-;63o6/ÏIÏ/6ô--F
ï1Jdu
:rifDésignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroitsrésultant '
•delasuspensionpartielle
1 234
I.inférieureà25$
II.égaleousupérieureà25$et'inférieureà55$16,3$(*)
16,3$(*)13$(*)
13$(*)
III.égaleousupérieureà55$etinférieure|i80$ 16,3$(*) 13$(*)
IV.égaleousupérieureà80$ 16,3$(*) 13$(*)
33.12[Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparations
[pourlemordançage ,dugenredoceuxutilisésdansl'industrietextile,l'industriedupapier,l'industrie
[ducuiroudesindustriessimilaires :
A.Parementspréparésetapprêtspréparés:
iI.abasedematièresamylacées,d'uneteneuren
ipoidsdecesmatières:
a)inférieureà55$ 18,8$(*) 14$(*)
Ta)égaleousupérieureà55$etinférieureà70$i18,8$(*) 14$(*)
c)égaleousupérieureà70$etinférieureà83$ 18,8$(*) 14$(*)
d)égaleousupérieureà§3$
II.(inchangé)18,8$(*) 14$(*)
B.(inchangé)
l '
\u

ANNEXEII /ru/v
QUANTITES PRODUITSDEITBASECONSIDEREES COMMEETANTENTREESDANSLAFABRICATION DE100KG(NET)DEMABCHANDISES .
N°du
Tarif
17.0^Désignation desmarchandisestu
lH
•!^
;'©Cl
jr-i<DW-Pv<D
H
Sucreries sanscacao:
BvGommes -àmâcher.dugenre"chewing......
gum",d'uneteneurenpoidsdesaccha--
rose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose);
I.inférieure a60%
Iï.égaleousupérieureà6o$- i
C.Préparationdite"chocolatblanc"
: o i
D.nondénommées :
I.necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde1,5$dematières
grassesprovenantdulait:
•. *■•a;necontenantpasoucontenant
enpoidsdoinsde5$desaccha­
rose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )
le)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):
1»égaleousupérieureà5$et
inférieure à30$et
2.égaléousap^ioureà30$etinférieure àk0%
p,égaleousupérieureàk0%et
■inférieure à50$:
aa)necontenantpasd'amidon
oudefécule
bb)mitro49pqtst
iG)
H
63
•H
©
«J
M .kg_®
fcû
UOw
Srt
c3
-kg...i__.kg_
i»
•H
Wh
o
3.
CQœ
10
<0d
r–I
»<D
_kg_L_icg.
30
16
199
32
k8
6k
164–-k&-
58
75
^5
25
38
k8-Kg_a
0)
-p
•r)
CS0)(M
Od
OPhs
0)
-p
•H
cS
i-l0)K\
fno
TJ3C5
OOhP<0)
M
3
0
PPVS"
GT
C5
Ph
.kg____kg1–kg
2t20
«.»

N'-'lu
Ta.'ifDésignation desmarchandises
k,égale ousupérieure à50% et
inférieure à60%
j
5.égale ousupérieure à60% et i
inférieure à70% ' . ;
6.égale ousupérieure à70%et!
inférieure à80% i
7.égale ousupérieure à80%et ;
inférieure à90% ;
8,égale *usupérieure à90% j
II.autres ,d'uneteneur ertpoids de I
saccharose (ycompris le ;sucre
interverti calculé ensaccharose ):
a)inférieure à50%
b)égale ousupérieure à50% et
inférieure à70% . ,
c)égale ousupérieure à70%
18.06 ^Chocolat etautres préparations alimentai
,res contenant ducacao :,
j~ ~~
'A.Cacao ëiipoudre ,simplement sucré par
iaddition desaccharose ,d'une teneur
!enpoids desaccharose :
I.inférieure à65%
II.égale *usupérieure à63%etinfé-
| rieure à80%
III .éga"le_on supérieure à80%4)
b
»0)fl
I–I<i>
pq -P
kg33
PQxi
kga>
i–l
bO
•H
(1)
t/3ffl
hÛ
o
1–
ItaHas
-kgJ kfiL
72
56
ko
16
48
32N
•rl
-k£.(h
V
Pf
03
_kg .
58
68
78
88 j
98I<0
ta
H
v<u
kg !_-iSg .
48 I
.t
i
60 ;
85 :
60
75 !
100 .!«
a>
*rH0)
HCM
tSO3
OCïj
20
1a>
fnfr>
tJO3oCD
PtPMO
.kg...
20
15
8<1)
hV&

Glacés deconsommation : ..!
VI.lié,cpntenant pas -oucontenant en !
"'Ioiclsmoins de%dematières grasj-
'tesprovenant dulait
II.c^'une teneur enpoids dematières :
frasses provenant dulait : j.
s.)égale ousupérieure à3°/°etin-'j
férieure à7% '' \
ï)égale ausupérieure à7% \
i
Chocolat etarticles .eic"teixocor 'no -,
lat ,même fourrés ;sucreries etleurs ,
succédanés fabriqués àpartir "depro-j
duits desubstitution dusucre ,contef -
nant ducacao î • . !
i
I.necontenant pasoucontenant en j
joids moins de3%desaccharose (y.
compris lesucre interverti calculé
ensaccharose ) " _ |
II.eutres : i
£.)necontenant pasoucontenant eà
Çoi^s ,moins de1f5%dematières j
grasses provenant dulait et i
d'une teneur enpoids desacchaf
rose (ycompris lesucre inter -j"
verti calculé ensaccharose ): -j
1.inférieure à30% J
2.égale ousupérieure à50% i0)
rH
bO
•H
<t>
coO
bO
t **
kgra
IH
ri
'«SN
•H«
kg .;kg
80<1>
u
o3
_kg.„
25
20
20
k3
33<D
W
co
cd
rH
sQS£
<D
-p
.*rl
;.ri<1>C\fc !
^o
•Ti J3O"-OPh •S-K iKV
<1)Q i
TJO' '
3PHI
O
...kg ...:kg ..4....Jkg
22T
■is
23 ;
3510
23
35
220)
uo

Ncdu
Tai'^fj 1Désignation desmarchandises
! b)ûrtun*^erlèur .en,poids (t.,
| dematières grasses provenant
j dulait ;
| 1.égale ousupérieure à1,5# !
: etinférieure à3# j
! 2.égale ousupérieure à3#et !
| inférieure à^-,5#
| 3.égale ousupérieure à*f,5# etj
\ inférieure à6# j
égale ousupérieure à£# j
j i
D.nondénommées : |
I.tecontenant pasoucontenant en j
joids moins de1,5# dematières .
grasses provenant dulait :
' \
( e;enemballages immédiats d'un
contenu netinférieur ouégal
'à500 g.
b)autres
II«c'ftunb tenôur <-en -poids ,der i'..J,
.iratières grasses provenant dulait :
E)égale ousupérieure à1,5# et
.inférieure ouégale à6,5#
1.enemballages immédiats -d'un
!••> contenu netinférieur ouégal
! à500g. j
2.autres i
M .lv'II3 i
»<DS iHO IH3
PQ-P ;pqra
kg kgK.
<1>
i–I
60
•H
<1)
V3©
bO
Ota
IHdN
•rl«
kg )kg kg.........
kg<u
H
O
2
V3
kgo
CO
«
nS
rHR
<D
•P
■H(M:f}
<DO '<UU
'd
PlP4-H
o
p,.;raM<d^^o
XI
piC5
OP4
...d>
M\X>
0)OmPu
kg .!.kg ...!kg .
10
1070
70
t
■R)55
5511
16 !
50
5022
28
50
5016
16

*+•bis
A
N*du
Tarif- ■ •c••.■ .
Désignation desmarchandises-<D
■x3
♦©a
H<Dm+>/
PQ'd<0:
rH
bO
•rl
Q)
ma>
60
Mata
ih•
ciC3
•Ha>
h;
o
PS
mm
<1)
ra;
I(0
iaj
i-1
-a>c
<1)<1>^fij
■PAO
•H3
riOc!Jja,Oii
cla<D
MK>j
LPx)O
rH3
cSOO'ua,n_,.o
VDhO3
<ue>mni.
•»
\JVla)supérieure;à6^3%'étinférieure
'à2£&: :
1.enemballagesimmédiatsd'un
:''•contenunet.inférieurouégal
à500g.
2,autres
.Vc)égaleou.supérieureà26îJ:
54~'"·-'*.«ϊ .■·y,v*•\€MVemballagesimmédiats -d'un
contenu'netinférieurouégal3.:r;.V'à500g..
I-2».autres''
: ** »sKg□Kgkgkgkgkg:kgkg-kg;kgkg
(Ségin
(Ré'ginedun«
edun'21.07
21-07FVI.
FVI.10
10
àIX.)
àIX.)»
vX
T
t
85!
85
c

5.
II va
Ta,:-.fDéiignation desmarchandisesQ)
u
•zt
i–! <Dm +>;h3
|mrc>
i0)
I–i
bO
•rl
a)wa>
t>0
hotu
IH
niSi
N
cdfH
csw0)
u
C0
nJ
rH
-JUC
0)<0c\
Mc
+>
•rlïJCîJ
(Soft
t-3fi
<d<prAo
-pTJ
•H3OOPh
i-3©KOUo
^t5
a>P*m
i
T9.01
19.02 -
I
VExtraits dgmalt :
A.â'une teneur enextrait sec égale ou
supérieure à,90%enpoiis
B.autres
Préparations pour 1'alimentati»n des
enfants eupour usages diététiques ou
culinaires -,àbase defarines ,amidcns ,
fécuXes ouextraits demalt ,même aé.di-
tionées decacao dans une proportion
inférieure à50/-'enpoids :
A.Contenant des extraits demalt
jUan® -téoeur ejippldé^.ds euepê i-éflût -i
•t-tt !•^ItOC-e ) ., 1'- LI iItMU t- ._,C
B.lutres :
;I.necontenant pas oucontenant en
ptids moins de1,5 /cdematières
grasses provenant dulait :
a)d'uneteneur enpoids d'amidon
eudefécule inférieure à1*f% :
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de3%desacchj
rose (ycompris lesuere in­
terverti calculé ensacchar*s (
; 2.d'uneteneur enp«ids desac­
charose (ycompris lesucre
interverti calculé ensaocha -
r»se ):kg kg kg kg kg kg kg kg kg Ikg kpc
t
L­
)2I
!
i
i
i
!
j
!
I
II
i
I:195
1^6
i
l
i
i
I
127
i
i
i .i
i
I
iI
5!
i
i
ij
!
6
i -
i

1
6.
N°du
Tarif Désignation desmarchandises(DU
»<UGH©
pq4k3s
PQt3<D
rH <D ■
feO 'iO
•H H
o o
V}ta
IH
CSN
•ri
te<D
U
O
Plw<D
ia
ta
dH
MUs■ IC oj
<u(Uo
-p^o
•H3PU
O .a
û)d)
uo
-PTJ
•H3O
cdoCm
t-3Pt<D
UVO '■
UO2oes
pqPu
aa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à60%
bb)égale ousupérieure à60%
b)d'uneteneur enpoids d'amidon ou
defécule égale eusupérieure à
1*f% etinférieure àJ>2% :
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de3%desac­
charose (ycompris lesucre
interverti calculé 'ensaccha­
rose )
2.autres
c)d'uneteneur enpoids d'amidon
oudefécule égale eusupérieure
à32/iJetinférieure àh^°/o:
1.necontenant pas eucontenant
enpoids moins de3%desac­
charose (ycompris lesucre
interverti calculé ensaccha­
rose )
2.autres
d)d'uneteneur enpoids d'amidon ®u
defécule égale ousupérieure à
-.etinférieure à65% :
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5% <Zesaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
2.autreskg kg kg Ikg jkg kg -, jkg kg kg lkg Ikg__
25
25
50
17
25
22
>%
95i
17
»12
32
16
1516'
95r
!
j
13
12
I
I80 :
zo'
50
20
34ii
*t•
iî
s
\

7
N°du
Tarif ' Désignation des marchandisesa) 1
u
MDTSHS
pq <u
+>-a>^H3m -cia>H
bû
■H
OW(U
fcO
o1
i »
| *î3sI–
«
•H«0)
u
o
2
CO0)
CQ
CQ
ctfH
v(D
53T
Iβ
I<D<DOJU5°
!-H3en
|I?OM PiCiO
0)fnKN
'XiO
4->p»
•rlOO
flJ
H-t0)voko
h
ptC?
a>P^m
19.03 ,
r9.o4
i !
i
i
ie)d'uneteneur enpoids d'amidon
oudefécule égale ousupérieure
à etinférieure à85% :
1*necontenant pas oucontenant
enpoids meins de5%desac- i
charose (ycompris lesucre
interverti calculé ensaccha -
| rose ) [
1 . I
2.autres -
f)d'uneteneur enpoids d'amidon
défécule égale »usupérieure à i
85%'
II.d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait :
; i
a)égale ousupérieure à1,5% et
inférieure à5$
b)égale ousupérieure à5%
Pâtes alimentaires :
l.contenant des • <oeufs
3.non dén©mméesî
I.necontenant pas defarine oudese­
moule deblé tendrte
II.autres
Tapiv-ca .ycompr iscelui defécule dep«:n
1mes deterre ~~
ikg jikg kg kg jkg kg kg ikg Ikg kgl~kg
165 j
150
i
I
!
j
90
!
j
67
II
I
I
i
!
i
i
167
167
100189
i
!
189i
i
15
15
55
i-j
\12
25
!
i
r

1
8.
N°du
Tarif
19.05
19.06
19.07Désignation desmarchandises<1>
h
»<DgHQ)
PQ-P
JS£_
Produitsàbasedecéreales©btenuspar
lesoufflageoulegrillage:"puffedrice
corn-flakes "etanalogues:.
A.ábesedemais
B.jlbesederiz
C.autres .
Hostiee,cachetspourmédicaments ,painsa
cacheter,pâtessécheesdefarine,d'amidan
oudeféculeenfeuillesetproduitssimi4
laires
Pains,biscuitsdemeretautresproduits
delatoulangene ordinaire ,sansaddition
desucie,demiel,d'oeufs,dematières
gia'jsee,defromageoudefruits;
A.?aircroustillant dit"Knâckebrot "
B.Pairazyme(Hazoth)
C.Etiih§i&Ui£3>Btpeui»oata$á-tl><f&ááíur
D.IionatónôáméiB^'dlufyutGn&tm-eiír p€±
d•atiid®ndoudofécuíe*
I»iif4»fca
II»égaâgaiusupérieureà5<â%_(.168
410
75
133H3
pq'd
JiE_
530)
iH
bO
♦H
<D
en
JS£_
1400)
h0
O
kg
53uj
Irl
cdS
213
53N
•rl
K
kg
174
53V
M
o3
w
kg<D
10
(Q
ci
rH
*<1J
kgohoj
TJO3
OCJ
PhPJOJ
OC
<u
+>
•H
ci<t>l^v
UO
t3
3C3
OCU
PH
kgJ£g_©
u\o
£°
fl>C5
meu
–kg-
i
i

Désignation des marchandises
Produits delaboulangerie fine ,dela
pâtisserie etdelabiscuiterie ,même
additionnés decacao entoutes proportion
A.Préparations dites "Pain d'épices ",
d'uneteneur enpoids desaccharose
(ycompris lesucre interverti calcul
ensaccharose ):
I.inférieure à30%
II.égale ousupérieure à30% etinfé­
rieure à50%
III .égale ousupérieure à50%
B.autres :
I.I.necontenant pas oucontenant en
poids moins de3%d'amidon ©ude
fécule fd'uneteneur enpoids de
saccharose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose ):
a)inférieure à70%
b)égale ousupérieure à70%
II.d'uneteneur enpoids d'amidon ou
defécule égale ousupérieure à3%
etinférieure à32%î
a)necontenant pasoucontenant er
poids moins de5%desaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ) 56
b)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )ég§-
leousupérieure à5%etinférieu -Q>
£HO
PQ-P
kg
kk
33
22\
\
CD
iH
EsO
•H
<1)m
kg<1>
60
ho10
Irl
CîJ(
a s
03
JES.J ÎEfi. JE£L
40
30
20J££_
25
65
50
90Q)
VJ"
CQ
tf
rH
s<D
Jls_pm.DHOJ
TiO
-P3
•hoen
_kg9»
po
OPM
Pi
kg0)
flvouc3
û>oWCL,
kg

Designation desmarchandisesU
•a
»<DG
r–IO
m-p
4-
1.necontenantpasoucantenant !
enpoidsmoinsde1,59»dema-jtièresgrassesprovenantdu
lait •.
2.autres •
c)d'uneteneurenpoiisiesaccha­
rose(ycomprislesucreinterver­ticalculéensaccharose)égale .
•usupérieureà30%etinférieure
à40%:
1.necontenantpasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%dema­tièresgrassesprovenant ,,du
,lait. ..
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterver­ticalculéensaccharase)égaleou
supérieureà40%:
1.necontenantpasoucontenant
enpoidsmoinsde1,5%dema­tièresgrassesprovenantdulait
2.autres
III.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeégaleousupérieureà32%etirférieureà50%:
a)necontenantpasoucontenant'en
poidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverticai
culeensaccharose)?kg10.
Λ! t(Q
60I© in
•rl!bO
<u,Hg
co l
i
kg LkgN
•H!M|
!
h
kgi0)h
o3
03
L..~kS[Kg..i..-kg-Jkg.
25
25
35
35
50
50<D
(Q
CO
ci
r–i
»<1>S«
<U<1)OJ
■rl3CJ
WOPh^aaa>
<ohin
■t»soi
■HO
flJC9
Oi®
Uv»
(HO
3
QC3
PQPh
12
12
12

hJdu
1\:,v±î Désignation desmarchandises
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5$ àema­
tières grasses provenant du
lait
2.autres
t)d'uneteneur enpoids •desaccha­
rose (ycompris lesucre interver­
ticalculé ensacçhar*se )éfeale
•usupérieure à5$etinférieure
à20$ ï
1,necontenant pas ®uccntenant
enpoids moins de1,5$ dema­
tières grasses provenant du
•lait
2.autres
c)d*une teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interver­
ticalculé ensaccharose )égale
•usupérieure à20$ :
1•necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5$ dema­
tières grasses provenant du
lait
2»autres.0)
fH
Ti
-ogH©
PP-P
kg
IV.à'une teneur enpoids d'amiden ©ud«
fécule égale ousupérieure à50$et
inférieure à65% :>■0)14H3
PPTf
kg1 H
I faO
! -H
(1)
!U2H–-,
!kgt
? i
u IO ItQ
tri
c3N
•ri
Ph©
U
OS
C/3
kg kg jkg kg
15
15
Uo
35MJ
(0
03
rt
rH
x<Dlr-i
:<D
■\
•Sil
kgU(M
TSO
3OOi
(tf
kg<D
ko
Τ5
3OOPL,P<ifnVO
I0O
|MC5
i*
kg ;kg
15
12
15

N°du
Tarif Désignation desmarchandises<D
•'iJits
j»«>a
\r–f
!PQ+>
a)necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5#desaccharose .
(ycomprislesucreinteryerti
calculéensaccharose):
1.necontenantpaseueentenant
enp©idsmoinsde1,5#dema­
tièresgrassesprovenantdu
;•lait 1^0
2.autres 1^0
b)d'uneteneurenpoidsdesaccha-
,-rose(ycomprislesucreinterver­ticalouléensaccharose)égale
ousupérieureà5#-
1,-necontenantpas«uc®ntenant
enpoidsmoinsde1,5#dema­
tièresgrassesprovenantdulait 126
2,autres 117
V.d'uheteneurenpoidsd'amidonoudo
ftouleégaleousupérieureà65#:
a)nocontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5#desaccharoaé
(ycomprislesucreintervertí
calculéensaccharose ) 168
b)autres 15412.
33
PQ/d
kgtiO
•H
(1)
tO
kg<D
60
Uo(0
Irl
Std
•H«
kgkgf-
Ikgo>
u
o3
w
kgo
w
IQ
kg
15
10
10oj
O<l>
fioj■dO3
OO
kga
a>
-p
•H
ci0>
UOxi
3O
O
P<
kg©VO
UO
^o
Q>fX,
PQ
kg
12
.

N°du
Tarif
21.01
21.06
21.07Désignation desmarchandiseso
Ih '
'a ,
'Of! ÎHH <D iHpW+> ,mxi
Chicorée torréfiée etautres succédanés
torréfiés ducafé etleurs extraits :kg
A.Chicoree torrefiee etautres succédanés !
torréfiés ducafé :
II.autres
B."xtrnits : j
II.autres I
Levures naturelles ^vivantes eumortes ;
levures artificielles préparées ;
A.Levures naturelles vivantes :
II.(LtttaiB'ss depanification i
EL)Le1 I (~,.U ••tior .:
!; a)Béc&f&éte j
b)•mrbtfé!?0*5 J
|
|Préparations alimentaires ncndénommées
nicomprises ailleurs :
A.Céréales engrains ouenépis ,précui -
|tesouautrement préparées :
jI.Maïs ■
!II.Riz
j- ,
!III .Autres
I ■
|B»Pâtes alimentaires nonfarcies ,cuites ;
jpâtes alimentaires farcies :
■ *Pâtes alimentaire snon farcies »puifceekg13.
o
I–I
60
•H
(1)
02i
io
bOë
kg kg
137
2k5ta
îH
niN
■H
PI
kg kg
100
17t -«
O}
kgo
to
M
et
rH
kg
k23
125HO
a>^oj-do
-pS
•H?»
«gP<PM
(H
kgRO
•P
*r(d
i-3<l)K"\O3
ïiO
OCL|
kg.©
fis
s
<Do
PPOi
...kg ..

I
N°du '
TarifDésignation desmarchandises
' ■
i -<Du
Ti
aH CDm -P»<o ^H,3m T34
© :
i–Iw
•H
<U
co<1)
bO
hom
«H
«ssN
•H«<D
h
O
3
CO0)
ta
m
ta
H
v<D
12c ;
a><u
KOJ
-PtjO
•H3
ctfOOC
0)<D
hNA
-Pt)O
•H3
cdOO^PMP -.0)
\o
f*o3 ;
<dama*
i
II.Pâtes alimentaires farcies :"kg Ikg I!kg |kg : kg Ikg IIkg IIkg^ Iikg Ikg kg !
1 ; I^ ; i. n
.M a)suites M!
,v
ïb)autres
C.Glaces deconsommation :
I.necontenant pas oucontenant en
poids moins de3%dematières gras­
sesprovenant dulait
II.d'une teneur enpoids èematières •
grasses provenant dulait :116
iI
25 I
; i
ij
i
10
, If
i
t
i
t
»
a)égale ousupérieure a3%etinfé­
rieure à7%
b).égale ousupérieure à7%\
iIi
iI
!
20 -
20l
23 :
35
D»Yoghourts préparés ;lait préparés en .
poudre pour 11alimentation' des enfants
oupoux usages diététiques ouculinai­
res : ' ;i
I< r
\
X
I.Yoghourts préparés :; i
! I
i ia)enpoudre ,d'uneteneur enpoids
•dematières grasses provenant du
lait :
tI
: i
I 1.inférieure à1,5#90 :
I 2.égale ousupérieure à1,5% :■ i
I 90
b.)autres ,d'une tenetir enpoids de
matières grasses provenant du
lait : - :
lΙ ι
£iIj
' iI
(
l
«1#inférieure a1,5# 18
i2.égalé ousupérieure à1,5% et ;
inférieure àb% ''j
3.égale ousupérieure àb%
t
V
I
i "It: •:
| *;■ !
I ' 7r
>» !11
hO \
3
' : i
| !

15.
i
F°du
TarifDésignation des marchandisesa>
,u
*<D CiH <D
CP-PhH3
PP"O(U
i–1
bO
•H
0)
C/2d>M)
UO(0
Irt
as«
•riK<D
O
3
Ui(D
ta
ta
nsH
><Da
0)0)
(M
-ptao
•hs
nioo
i-Aa
0). <1)
-P -oo
•ri3
«Joc5^PO .o>
uvo
fHo
3
a)omÇL.m II.autres ,d'une teneur enpoids deIk6 IKg Kg IKg Kg1jKg Kg IKg IKg Kg Kg
matières grasses provenant dulait :I I
a)inférieure à1,5% etd'une teneur
! onpoids deprotéines dulait
(ΐθηβιΐΓ βηβ,ζοΐβ χ6,38 )ίII
I
j inférieure àk0%
I. . i 100
| 2.égale ousupérieure àb0%et
' .inférieure à55%I
I145
3.égale ousupérieure à55% et
inférieure à70%I
185
*ï.égale ousupérieure à70% 265
b)égale ousupérieure à1,5%l
I100
E.Préparé tions dites "fondues ". 60
F.autres :!
I.necontenant pas oucontenant en
poids moins de1,5%dematières
graeses provenant dulait :
II
a)Decontenant pasoucontenant en
poids moins de5%desaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ):
{
!
!
It '' C « C.cT""1cV
""Ci :s._C (■
Il
j I
• !I..d'une teneur enpoids d'amidon
oudefécule :
i
i
»aa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à32%
bb)égale ousupérieure à32%
etinférieure àk5%
ce)égale ousuperiettr-e –à56
8k
112i:

<•16.
N°du
Tarifi
Désignation deismarchandises
i
: , L(D
u
XS
ClH <DM-p- «.ci)f4H3
pqTJ<i>
<–l
bû
•H
<DW0)
MoKJ
IH
cl
riUN
•rlK4)
fH
O3
WJ<D
(Q
W
ctfHGa>OJ
<l>Mo
•o
■p3O
•HOPu
ClJp413
<uuo
TJ
-P3C5
•HOCM
Pi
I-)®VO ;
fno :
3C5 :
Q)pl,=m
I
Ikg ËS_JIssJ k£ ikg kg kg1kg " kff Ikpr II
b)d'une teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre intervei
t.icalculé ensacohartsé )égale
ousupérieure à3%etinférieure
à15So :
!.I"-O
i
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de3%d'amidon
•udefécule
1I |
j
14 * .I
I
i
j
j
i
I2.d'une teneur en'poids d'amidon
oudefécule :
aa)égale ousupérieure à3%
etinférieure à32% '
bb)égale eu -supérieure .à32%
etinférieure àk3%
cc)égalé «usupérieure àk5%3b
8k
112I
Il
II
10
10
10" j
l
;I
Ic)d'uneteneur enpoids desaccharo
se(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ou
'supérieure à15%etinférieurè à
30% i<!
i
M
i1.necontenant pas *ucontenant
enpoids moins de3%d'amidon
oudefécule
25
25
25
25I
i
I
I
i
i'2.d'uneteneur enpoids d'amidon
oudefécule :
aa)égale ®usupérieure à3%
etinférieure à32%
bb)égale «usupérieure à32.%
etinférieure àk3%
cc)égale ousupérieure àk3%5£
8k
105II
o' ;-II
;V

U17.
N>■■
Tarif* I *
jo i
Désignation desmarchandises
!Ho
IM-P--»w.SH
r-i.3
pqTj0)
1–I
bO
•H
O
WJfl>.! to
bo :H
h ;O !Si
j"■N
■ «H
! ■«
L_ ,o
U
o
a
CQO'-.
ia
ta
Cii
iH
sR OJ
0^d)O
-P C5
•H fJPL,
«JO
1-4P<aa>
o>?-it(o
-p2
•HOCD
cdPtCM
hP0)KO
fHO
^O
ra
i
i
i
!
I
I
I
t
I
s
.d)d'uneteneur enpoids desaccha -
rese (ycompris lesucre interver
ticalcrulé ensaccharose )égale
ousupérieure à30% etinférieure
à50# î
1.necontenant pas oucontenant
enpoids m«ins de5%d'amidan
®udefécule
2.d'une teneur enpoids d'amid«n
oudefécule :
aa)égale «usupérieure à5%
etinférieure à32%
bb)égale #usupérieure à32%
e)d'uneteneur enpaids desaccharo <
se(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ®U
supérieure à50% etinférieure à
85% :
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins ._de5%d'amidon
oudefécule
2.autres
f)d'uneteneur enpoids desaccharo­
se(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ou,
supérieure à85%
II.d'une tfineur enpoids dematières
C-'-asses pi'ovenant dulait égale ou
G-upérieure à1,5%etinférieure à6%j
lkg !kg !Lkgl kg ikg ;IΚκ kg ks kvl lklCC j
\
56
77
28I
I
l
! :
1i
/
. • I
1i I ' i
1 i
1
1
/^5
^5
^5
80
80
95
1I
I .VJ Q
i

18.
N°du
Tarifi
Désignation desmarchandises .o
in
*<D flH©
PQ-P><1)H3
pqTI©
rH
60
•H
V
CQ<D
bo
o(Q
IH
«HKl
•HMO
U
O3
ai<D
W
«Q
nj
rH
V(USc
O<DOJMO
+>TJ
•H îîC5
niOP <
t-lP<G
OOK\
•p£°
•H3C3
«gOPM
I-3ft .0)KOhO
^C5
OCU
pq
; j
Ia)necontenant pasmucontenant
enpoids moins de5$desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
;verti calculé ensaccharase ): :"
,1...necontenant pas «ucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
'*«udefécule
2.d*une teneur enpei^s i'amido :
oudefécule :
,.- ■ j
aa)égale »usupérieure à5% - !
etinférieure à32$ .
i bb)égale ousupérieure à32/6
etinférieure àk5% -
I ce)égalée *usupérieure àk^%
| b)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre intervei
ticalculé ensaccharose )égale c
.supérieure à5%et,inférieure ,à
: ■ '
1.necontenant pas oi|contenant
enpoids moins ;de3%d'amidon
eudefécule
2.d'uneteneur enpoids d'amider ;
oudefécule :
aa)égale ou .supérieure à5$ '
etinférieure à32.% T
bb)égale ousupérieure à32%!kg k£ kg !ks Skg kff lksr Ik? I1ter
L
56' ;
' I
8k
i
112
u
36
8kJ
j
• I
j
. ]
i
. I
■ i
II
|
I
j
i
j
i
ji
. I
; ■i
; j
: !
I
1i
¡
i
. |
; !
ι
14
10
10I
I
Iâj :
i
_C
._n
s»
S"
.t.
2C20
i
20
20
20
20
j.20
20"O ■'
I ■

19.
N°du
Tarif Désignation desmarchandiseso
fH
KL>SiH <Dm-p'<DuH0
PQxioHm
•H
<L>
c)d'uneteneur enpcids desaccharof
se(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ou
supérieure à -15% etinférieure à
O1.necontenant pasoucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefédule
2.d'uneteneur enpoids d'amid»n
oudefécule :
aa)égale ousupérieure ,à5%e:
inférieure à32% ;
bb)égale •u''supérieure à32%
d)d'uneteneur erxpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interver­
ticalculé ensaccharose )égale ou
supérieure à30% etinférieure à
50% :
1.necontenant pasoucontenant
en.poids m»ins de5%d'amidon
•udefécule
2.autres !i
e)d'uneteneur enpoids desaccharo­
se(ycompris lesucre interverti
caloulé ensaccharose )égale ou
supérieure à50%
d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait égale ou
supérieure à6%etinférieure à12% :kg
56
77
^9kg kg<u
t>o
O
kga
Q
kgN
•H«0)U
V3m
kg
25
25
25
^5
^5
75<D
M
(Q
ri
i–I
*0)
JS£ -R
O
+>
•H
ciOCM3°
3C9
OCM
kg
ao
îj
20
?co
U
'CtO3
oeu
P<Ph
kg
20
20
20
20
20
20

Π20.
N°du
Tarif désignation desmarchandises<uë
*©Sh©
pq-p33
PQtS©H
bO
•H
0)
CO0
bO
U
O0}
■dsN
•H«<Dh
O
p»
w©
(0
w
cl
H
»a>a
©©CMo
•PX5
•H3C5
«SOPUR
©©O
-P-So
•rlTJPMdek)Pivo
©o
S-i
HcûPfii
©«
a)necontenantpaseucontenanten
poidsmoinsde3%desaccharose
(yeomprislesucreinterverti
calculéensaccharose):i 1
Lk8ikg'kg ikgkgkg1kgkekR 1L'ktrIfflr
i
•4o
1.necontenantpas*ucpnten'&nt
enpo,idsmoinsùed-1amidon
oudefécule
.2.d'uneteneurenpoidsd'iamidori
•.fécule: «• ;jeude
i
i!
4J4o;
aa)égaleeusupérieure 'à3%
etinférieure è32#j
bb)égaleeusupérieureà32#56
84I!
i
40
b)d'uneteneurenpoidsdesacchar©
sse(ycomprisle.sucreinterverti
calculéensaccharose )égale;eu
^supérieureà5$etinférieure à-
15#: 'j
4
1»necontenantpaseuocntenant
| enpoidsmoinsde5$d'amidon
j©udefécule
2.autres .
i56
I14
10 I■I
I40
40
c)d'une-teneurenpoidsdesacchar®'
se(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleou
supérieureà15%etinférieure à
.30$:. ..jl
!i
i
I
b1•necontenantpasoucontenant
enpoidsmoinsde3%d'amidon
i oudefécule
j2.autres 49 I
I'25
25j40
40

F"
Treu
ifDésignation desmarchandises<1)u
PIH<D
M-P
d)d'uneteneurenpoidsdesaccha-jrose(ycomprislesucreinterver­ticalculéensaccharose )égale
ou.supérieureà30%etinférieure
à50%:
1.nocontenantpas«ucontenant
enpoidsmoinsde5%d'amidon
oudefécule ,
2.autres
e)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterver­tioalculéensaccharose)égale
•u.supérieureà50%■'
IV.d'uneteneurenpoidsde-matières
grassesprovenantdulaitégaleousupérieureà12%etinférieureà1
a)necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5%iesaccharose
(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose):•
1•necontenantpasoucontenant
.enpoidsmoinsde5%:d'amidon
oudefécule
2.autres
h)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)égale
ousupérieureà5%etinférieure
à15%:k)Jlsl
21
56«•a»^H0
pqxiH
to
•H
o
CO
-k£L0)
touo
_kg_to
IH
cî5
ke«
•H«©
fH
O
0
CO
_kg_
^5
^5
60o
M
W
Ci
H
»d)<D!
UCVIjO3i
O15J21.
O
uO
T3
3O
OPh
ko
>i0
fc
c>-_kg~
kO
**0
ko
60
69H
HO
OC3
PQOi
-kg-

N°du
Tarif;Désignation desmarchandisesv
fn
»<1)55H©m+»39
PQts©HM
•H
©
CQ©
bO
hO03
IHdS»
•H«©
ÎH
O
«1©
IQ
tQ
ci
I–!
»©SB
©©(MO
-PTJ '
'H3®
(3oCM
PI«
©©K>O
+JTj
•H3es
(tdCP4©hVO
©C3«CM
v. :■ . * - .T? Hkg ■kg kg Ikg_ k£ kg Lkg kg kff kcr
l
i■i•necontenant pas »ùcontenant
enpoids moins de3%d'amidon
•udefécule c , ..
' 2.autres :
■ I361H :
14 ;
- i60
60
c)d'uneteneur enpcids desaccha­
rose (ycompris ,,1esucre ,interve
ticalculé ensaccharose )égale
ousupérieure à15#
I
IP­
I• I
ly
^ \- I
r 60
I
V.d'uneteneur enpoids dematières '
grasses provenant dulait égale ou !
supérieure à18# etinférieure A "I
!I
I. i
a)ne .contenant pas©ucontenant en
poids moins de ,5°odesaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ):i
•1#necontenant pas "N»ucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudeféculeI
I
I
I
90
90
902.autres
î*-
b)d'uneteneur enpoids -«tiesaccha­
rose (ycompris les.ucre inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à5% •-I
j
i
I!
■ I
• i»j
10|
i<
\ >.
iVI.d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait égale ou
supérieure à26%etinférieure à
^5%:I
/'
!I

'Désignation desmarchandises - j^§
pq-p
a)necontenant pasoucontenañt en
poids raoins de3%desaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ):
1.necontenant pasoucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefécule
2.autres ■ 56
b)d'uneteneur enpoids Aesaccharo­
se(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale «u
supérieure à5%etinférieure à
25^ï
1•necontenant pasoucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
•udefécule
2.autres . 42
c)d'uneteneur enpoids desaccharo­
se(ycompris lesucre interverti
calcule ensacoharose )égale ou
supérieure à23%
VII»d'uneteneur enpoids dematières grat-
se£provenant dulait égale ousupé­
rieure à etinférieure à65% :
a)necontenant pasoucontenant en ■
poids moins de5%Aesaccharose
Cycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )îs
23.
! O
iH
jMI *H
!-0«3l
ow
(4O!
ta !H i
SÀ Ii ' !
! N l
! j
I"O
I ■Î4
I O
3
:w
Lo
ta
to
r3H
Vtl>Sn
oo>ruO
-pti
•riJSO
lJOP<
i-3aIa
|OOLa°
•r»3C5OOftJ Qj'OVO
!ho
u
Poom
ikg ikg •kg 'jkr*•*0 ikgLkg Fkg ke ike-
I
I
i
II
]
i
I
!
j
i
I
i
i
!
i
I
j
I20
20
^5i
!
!50
50
50
50
50

2h.
N°du
Tarif -Désignation desmarchandiseso
aH<D
PQ-P»<1)fnHRJ
CQtSo
H
bO
•H
<D
03O
bO
UOIQ
Irl N
•H
mo-
U
§i
w:
t0)
ia
ta
tti
rH
rC
(U
-p
■H
«$©CM
MOtJ.2tD
ORM
Pt,«
<U©tA
UO
■P13.'H3èdoP-i
PH<DMDO
U3C3
O
m
V1?kg;LmZkgkg[kg:kg:•kg!kgkg;kg
i
i1.necontenantpasoucontenant
enpoids-moinsde3%d'amidon
'#udefécule ;I ;
! t
i
'Ii
77
•2.-autres ;|
;i32 )1
77
ili)d'uneteneurenpoidsAesacchar *
se(ycomprisle.etifcreintervert :
calculéénsaccharose)égaleoui
supérieure à"5%:1
1ti
fi
f
i
t
i1i
i
i
ί
11.necontenantpas'aucontenant'
enpoidsmoinsde5%d'amidon ]
.....i.ou.defécule ij
.,2.autres
Vllï.d|uneteneurenpoidsde,matières i
gïasses'provenantdu.laitJégaleeu.:
supérieureaètiïiférieurë "à
85%: i
a)necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5%desaccharesej
(ycomprislesucreinterverti !
calc.uléensaccharose )
t
f-■• »
' ' }
i . I
,b)atitrans:I
:i
Sj
Ii
ηδ;ί
!
'i
i
>
.!
i•i
.!
'i:i
I|
i
I|
I'
1}I
{I
sJ
»
.j
1!■I
i
20:;
:id
j
10
tI
i
\
;I
■I
rl
j
t;
:I1
f
{
s.I
\I
I77
77;
99;
99'
IX.d'uneteneureripoidsdematières ..
r"grasseéprovenantdulait-égale'où
supérieureà85% 1I
I
120
\
\\!
■" ' ' .i
jii
\

N° c'a
Tarifdésignation desmarchandises©
-^
T3
»<D ElH <D
pq+>><UH3
pûm
22.02 Limonades ,eaux gazeuses aromatisées (y
compris les eaux minérales ainsi traitées )
etautres boissons non alcooliques ,al'ex
clusion des jus defruits etdelégumes du
n°20.07 :
B.autres ,d'une teneur enpoids dematiè­
res gresses provenant dulait :
I.inférieure à0,2$
II.égale ousupérieure à0,2^ètinfé­
rieure à2%
III .égale ousupérieure à2^
29.0*f Alcools acyliques etleurs dérives halo­
génés ,su3forés ,nitrés ,nitrosés :
C.Polyalcools :
II.Matinitol
III .Soilaitol :
a)ensolution aqueuse :
1.contenant dumannitol dans
une proportion inférieure ou
égale à2%calculée sursa
.teneur ensorbit*l
2».autre
b)autre ; -
1»contenant dumannitol dans
une proportion ,inférieure eu
égale à2%calculée sursa
teneur enso.rbitol
2.autrekg lkgbO
•H
0>
CQ
kg<D
taO
uo
kgco
IH
kg
172
245N
*rt
PS
kg©
u
o
3
03
kg<D
(0
(0
ctiH
«<DUoj
T3O
Pl
OO
kgo
<l)a> Q>
+>ΌΟ uo
•H3 3MOU (1)O
*1 PQPM
kg kg
10
10
10
300
90
1288
6
13
Tr

< –
I
N°du
TarifDésignation desmarchandises<1)
hn
»a>«
i–itum+>»<UMH3
PPT)<u
rH
bû
•H
0)W©
bO
UO10
IH
cû2N
•H«Q)
U
O
3
Uia>
ta
ta
ta
i–i
»<i>sa
<D0)
Urvj
+>*ao
•H3moofl
a»<u
K\
+>flo
•H3
<8OC5
i-3PHPHa>
J-fVO
ko3
a>o
PQa.
135.05
38.12
fDextrine etcolles dedextrine ;amidons et kg kg Ikg Ikg kg |Ikg kg Ikg Ikg Ikg .ikff
fécules solubles outorréfiés ;colles
d'amidon oudefécule :
A.dextrine ;amidons etfécules solubles
outorréfiés
j
B.colles dedextrine ,d'amidon oudefé­
cule ,d'une teneur enpoids decesma­
tières :
I.inférieure à23%
II.égale ousupérieure à25% etinfé­
rieure à55%
III .égale ousupérieure à55#etinfé­
rieure à80%
IV.égale ousupérieure à80%
Parements préparés ,apprêts préparés et
préparations pour lemordançage ,dugenre
deceux utilisés dand l'industrie textile ,
1'in<*u~trie dupapier ,l'industrie ducuirI
|
l189
48
95
151
189
j
95
132
161
189i
i
i
ii
|
ii
i
i
iI
ouaes industries similaires ;
A.Parements préparés etapprêts préparés :
I.àbese dematières amylacées ,d'une
teneur enpoids decesmatières :
a)inférieure à55^
b)égale ousupérieure à35%etin­
férieure à70%
c)égale ousupérieure à70%etin­
férieure à83%
d)égale ousupérieure à83%

6369/III/68-F
ANNEXE III
AnnexeVI
Méthodededétermination delaproportion dumannitol
contenudanslesmarchandises relevantdelaposition
n°29«04CIIIdutarifdouaniercommun,calculéesur
leurteneurensorbitol.
I.PRINCIPS
Pourdéterminerlaproportion dumannitolcontenudanslesmarchandises
relevantdelapositionn°29.04CIIIdutarifdouaniercommun,calculée
surleurteneurensorbitol,onutiliselachromatographie Bnphase
gazeuse.Acettefin,ilestnécessairedetransformer aupréalableles
produitsnonvolatilesenleursdérivésacétylés.
II.APPAREILLAGE !ETRSACTIFS .,.
1.chromatographe avecdétecteuràionisationdeflammed'hydrogène
2.colonneremplie"de5$cleXI360surAéropak30"(granulation100-80mesh)
3.pyridineanhydrepouranlyses
4.acétonepouranalyses
5.anhydrideacétiquepouranalyses
6.ballonsjaugesde25ml
III.IODEOPERATOIRE
a)Préparationdesdérivésacétylés
1.Produitsàl'étatsolide
Peserenviron200mgdeproduit.Porteràébullitionàrefluxpendant1
Heureavec3mldepyridineanhydreet3mld'anhydrideacétique.
Laisserrefroidiretajusterà25mlavecdel'acétone.Injectercette
solutiondanslechromatographe .

-2-
2.Produitsensolution ,aqueuse
Peserenviron3gduproduit.Ajouter60mldepyridine.Distiller
jusqu'àcequelatempératuredelàvapeuratteigne115°C.Ajouter
alors30mld'anhydrideacétiqueetporteràébullitionàrefluxpendant
2heures.Laisserrefroidiretajusterà250mlavecdel'acétone.
Injectercettesolutiondanslechromatographe .
b)Conditionsopératoires delachromâtographie
Températured'injection:300°C
Température delacolonne:210°C
Débitdugazvecteur(parexempleazote):25ml/minute
Débitd'hydrogène:25ml/minute
Quantitéinjectée:ly>£
Lepicdumannitolapparaîtavantceluidusorbitol.
Pourdéterminerlaproportiondumannitolcontenudanslesmarchandises
analysées,calculéesurleurteneurensorbitol,ilsuffitdefaire
lerapportdesairesdesdeuxpicscorrespondants .