/dash vulesarticles133,181et300,paragraphe2,premieralinéadutraitéCE,
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelleConseilaconsulté
leParlement(C5-0659/2001),
/dash vusesnombreusesrésolutionsantérieuressurlesDroitsdel’homme,
/dash vulesarticles67et97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécommune
etdelapolitiquededéfenseetlesavisdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajustice et des affaires intérieures, de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la
rechercheetdel’énergieetdelacommissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0275/2004);
1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. demandeàlaCommissiondeprésenterauParlement,unanaprèsl’entréeenvigueurdel’accord,un
rapportsursamiseenœuvreetsursesrépercussionsenmatièredeDroitsdel’hommeetdedémocrati-sationet,siaucuneaméliorationn’estconstatéedanscesdomaines,deconsidérerquellesmesuressontnécessaires;
3. chargesonPrésidentdetransmettresapositionauConseiletàlaCommission,ainsiqu’auxgouver-
nementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaRépubliqueislamiqueduPakistan.
P5_TA(2004)0366
Lignesdirectricespourlespolitiquesdel’emploidesÉtatsmembres*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilconcernantles lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres (COM(2004)239 /dash
C5-0188/2004/dash2004/0082(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)239)(
1),
/dash vul’article128,paragraphe2,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0188/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’emploietdesaffairessociales(A5-0277/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.30.4.2004FR C104E/989 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendements1et5
Considérant3
(3) L’examendesplansd’actionnationauxpourl’emploides
Étatsmembrescontenudanslerapportconjointsurl’emploi2003-2004montreque lesÉtatsmembresetlespartenairessociauxdevraientenprioritéaméliorerlacapacitéd’adaptationdes travailleurs et des entreprises, inciter davantage de per-sonnesàentreretrestersurlemarchédel’emploietfairedutravail une véritable option pour tous, investir davantage etplusefficacement danslecapital humainetl’éducationetlaformationtoutaulongdelavieetassurerlamiseenœuvreeffectivedesréformesparunemeilleuregouvernance.Cesprio-ritéss’inscriventpleinementdanslalogiquedeslignesdirec-tricesactuellesetpeuventêtrepoursuiviesdanscecadre.(3) L’examendesplansd’actionnationauxpourl’emploides
Étatsmembrescontenudanslerapportconjointsurl’emploi2003-2004montreque lesÉtatsmembresetlespartenairessociauxdevraientenprioritéaméliorerlacapacitéd’adaptationdes travailleurs et des entreprises, inciter davantage de per-sonnesàentreretrestersurlemarchédel’emploi, faciliter
l’accèsdesjeuneschômeursaupremieremploietégalementl’emploioulemaintiendel’emploidespersonnesplusâgéeset faire du travail une véritable option pour tous, investirdavantageetplusefficacementdanslecapitalhumainetl’édu-cationainsiquedanslarechercheetledéveloppement etdans
laformationtoutaulongdelavieetassurerlamiseenœuvreeffectivedesréformesparunemeilleuregouvernance.Cesprio-
ritéss’inscriventpleinementdanslalogiquedeslignesdirec-
tricesactuellesetpeuventêtrepoursuiviesdanscecadre.
Amendement2
Considérant5bis(nouveau)
(5bis) Lesimportantesconclusionsdugroupedetravailsur
l’emploidoiventêtreprisesencompteparlesÉtatsmembreslorsqu’ils mettent en œuvre les lignes directrices pourl’emploi, notamment dans le but d’améliorer la capacité
d’adaptation des travailleurs, d’inciter davantage de per-
sonnes à entrer et à rester sur le marché de l’emploi etd’investirdanslesaptitudesetdansl’apprentissagetoutaulongdelavie.Cesconclusionsdoiventêtreintégréesplutôtquedefixersanscessedesobjectifsnouveauxoudemodifierles objectifs existants. De cette façon, l’Union européennedevrait affronter les États membres lorsque leurs perfor-manceslaissentàdésireretlesexhorteràseconcentrersurlamiseenœuvredecequiadéjàétéconvenu.
Amendement3
Considérant5ter(nouveau)
(5ter) LaStratégieeuropéennepourl’emploinécessiteune
participation démocratique améliorée et renforcée. Pour yparvenir,ilfautquelesgouvernementsprennentdesmesuresconcrètes afin de mobiliser l’appui et la participation desdiversespartiesprenantesetdepersuaderl’opinionpubliquedelanécessitéderéformes.Ilfaudraitégalementqu’unsur-croîtd’effortssoitconsentipourfairecomprendreàl’opinionpubliquepourquoiréformerestnécessaireetpourquoicelaestdansl’intérêtetàl’avantagedechacun.
Amendement4
Considérant5quater(nouveau)
(5quater) IlfautévaluerlaprestationdesÉtatsmembres
auregarddeslignesdirectricespourl’emploietlamesureravecrigueurafindegarantirleurfiabilitéetleurvaliditéàtouteépreuve.C104E/990 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
Amendement6
Considérant5quinquies(nouveau)
(5quinquies) Pour promouvoir la cohésion économique et
sociale,leslignesdirectricespourl’emploi,parl’intermédiairedu Fonds social européen, doivent également avoir commeobjectif de réduire les disparités régionales en termesd’emploisetdechômage,deluttercontreladésindustrialisa-tionetlesdélocalisationshorsdesÉtatsmembres,ensoute-nantpositivementlareconversionéconomiqueetsociale,sansnégliger pour autant d’accompagner le développement desterritoireslesplusdynamiques.
Amendement7
Considérant5sexies(nouveau)
(5sexies) Danslecontexteactueldeconcurrenceinternatio-
naleetdeglobalisationdeséchanges,laStratégieeuropéennepourl’emploidoitinciterlesentreprisesàanticiperlesmuta-tions économiques et technologiques. Les États membresdoiventfavoriserledéveloppementdelarechercheetsoutenirladiffusiondesinnovationsdanslesentrepriseseuropéennes.Danscetesprit,lesinstitutionseuropéennessoutiendrontlesinitiativespermettantdeconstituerdesplate-formesd’excel-lenceentrechercheursetentreprises.Ellefavoriserontlesini-tiativesàcaractèrethématiquedanslecadredesprogrammeseuropéens.
Amendement8
Considérant5septies(nouveau)
(5septies) Danslecadredelarépartitionfinancière,lesou-
tien des institutions européennes doit s’effectuer dans unespritnonseulementd’assistance,maisaussidedynamismeéconomique.Ainsi,lesinstitutionseuropéennesdoiventtoutmettreenœuvrepournepasajouterdecomplexitéauxpoli-tiquesdesÉtatsmembresetjouer,aucontraire,unrôlefaci-litateur. Elles s’appliqueront àsimplifier et àassouplir les
procéduresd’accèsauxfinancementseuropéensdesprojetset
à favoriser les passerelles entre les différents progammescommunautaires.
P5_TA(2004)0367
Défispolitiquesetmoyensbudgétairesdel’Unionélargie2007-2013
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et auParlementeuropéen«Construirenotreavenircommun/dashdéfispolitiquesetmoyensbudgétaires
del’Unionélargie2007-2013»(COM(2004)101/dashC5-0089/2004/dash2004/2006(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2004)101),/dash vuletraitéCE,etenparticuliersesarticles268à276,30.4.2004FR C104E/991 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT