ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)676
Vol.1982/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMAAUNAUTESEUROPEENNES
COM(82)676 final
Bruxelles,Le26octobreo982
Le26octobre^^
i-*J:A
du.-{y
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantcinquièmemodification durèglement(CEE)n°351/79
concernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicole
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(82)676final

EXPOSEDESMOTIFS
Enl'absenced'uneorganisation communedemarchédanslesecteurdel'alcool
etenl'absenceégalementdedispositions harmonisantlesdéfinitions des
vinsaromatisésilyalieudeprorogerd'uneannéelesDispositions exis­
tantesconcernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti­
vinicolesachantparailleursquelasituationactuellenesoulèveaucunediff
cultéd'application .
Aucuneincidencefinancière.

22.12.81 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L366/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité')
Propositionae_
RÈGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantcinquilaemofidicationdurèglement(CEE)n°351/79concernant
l'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole(')modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2144/82(2),etnotammentson
article42paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,Articlepremier
AL'article4paragraphe 2durèglement
(CEE)n°351/79,ladate-du31décembre
1982estremplacéeparcelledu31décembre
1983.
considérantque,dansl'attentedeladoptiondesdispo­
sitionscomplétantouharmonisantlesdéfinitionsdes
vinspétillantsetdesproduitsrelevantdelaposition
22.06dutarifdouaniercommun,ilconvientde
prorogerd'unanlesdispositionsviséesàl'article4paragraphe2
ci»*règlement(CEE)n°351/79(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3658/81■(4);que,par
ailleurs,l'expérienceacquisemontrequaucuninconvé­
nientnerisquedeseprésenteralasuitedecette
prorogation ;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset
directesentapplicabledanstoutEtat«eabrs.
Faità ParleConseil
AARRETELEPRESENTREGLEMENT
(1)JOn°L54du5.3.1979,Ρ-1
(2)JOn°L227du3.8.1982,Ρ-1
(3)JOn°L54du5.3.1979,P·90
(4)JOn°L366du22.12.1981,P-1