ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)451
Vol.1977/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)451final.
Bruxelles,le19septembre1977
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°1014/77fixantcertainesmesures
intérimaires deconservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicables àl'égarddesnavires "battantpavillondecertainspays
tiersdanslazonede200millessituéeaulargedescôtesdu
départementfrançaisdelaGuyane
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CGK(77)451final.

3SGLET2SIÎ1 CS-23)!f°/77Kl'CONSEIL
IXJ -•
modifiantlerèglement (CEE)n°1014/77fixantcertainesmesuresintérimaires de
conservationetdegestiondesressourcesdepOchè*applicables
àl'égarddesnaviresbattantDr.villondecertainspayatiers
dan3lazonedo200millessituéeaulargedescôtosdudépartementfrar.coisdelaGuyane
SECONSEILIESCOLEIDNACTESEUROPEENNES,
<:•
valetraitéinstituentlaComamnautééconomiqueeuropéenne,
vul*acted*adhésion,
vulaproposition delaCommission.
••<

considérant queleConseilaadopté*le3novenbre1976»uu
ePicmUoderésolution *concernantcertainsaspectsextarncs •
e'-inten'.oodolapolitiquecor.'avnolelapôohe; ;
7
j 'considérantque,danslerèglement(CES)n®1014/77(1)»
Conseile.f±z£fjusqu'au30juin1977»certainesmcsrures »
intérimaires deconaarvationetdegsstioadesressources do,
p'/choap^l?celles^1*:'~<2rddesnavire3toittvî#psvil3or - *
certainsppystiersdanala20110des200milles 'u>.'.arpe
doscôtesdudépartementfrançaisdelaGuyanes
Considérant cruedansleRiplement(EEC)No,1415/77(2)leConseila,modifiéle"Règlement(EEC)No»1014/77» 1
ccn3idorantque,deuisl'attentedel'issuedésnégociations avoc
cespaystier3,ilconvientû'.TsaurDrlacontinuât!ttdas
r.ctivitJgdepfchedeusleslimitesconpntiKLar «wreoles
iirpératifn delacon^.rv^ioi *etdô3agoptifnrnt:?.nr>*if,l"U»doo
ressources, j t .
! :
AÀFiffiTSL3PRESENTREGLEMENT s
' !
IArticlepremier
Lerèglement(CEE)n#1014/77estmodifiécommesuits-4
1.Dansl'Article1(l)laphrase"àpartirdeslignesdebase"serasupprimée,'
etlaphrase"lesautoritésdel'EtatmembreexerçantlaprésidenceduConseil".*j
seraremplacéepar"laCommission"...,-f
2.Dansl'Article1(3)iadate"30septembre"seraremplaoéepar"31décembre1977
(1)JOa®L123du17.5.1977,p.1
(2)JOn*L160du30,6.1977,p,16t-

3-
c-
ι
»
Article2
Loprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseséléments
etdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
?aitàBruxelles,le
ParleConseil
.Leprésident