ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)481
Vol.1979/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

I
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 >481 final
Bruxelles ,le10septembre 1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LACAMPAGNE
1979 /80ENCEQUI CONCERNE LES ORGANISATIONS
DEPRODUCTEURS D'HUILE D'OLIVE
(présentée par laCommission auConseil )
H£/v
C0M(79 )481 final

.4*
EXPOSE DESMOTIFS
Leprojetderèglement encauseprévoit pourlacampagne 1979/1980des
mesuresspéciales pourlesorganisations deproducteurs d'huiled'olive.
Cesmesuresspéciales sontidentiques àcellesmisesenplacepourlacampagne
1978/1979,exception faitepourcequiconcerne lefinancement desorganisations
deproducteurs ,etsontprises/commepourlacampagneprécédente ^,dansl'attente
desmodalités d'application durèglement (CEE)n°1360/78duConseilrelatif aux
groupements deproducteurs etleursunions.
Encequiconcerne lefinancement desorganisations deproducteurs pourlacam­
pagne1979/1980ilestprévuuneanticipation desaidesaudémarrage quidevront
êtreoctroyées lorsquelerèglement <CEÈ)n°1360/78serad'application .
Lesaidesainsioctroyées serontdéduites dumontant desaidesàoctroyer la
première annéed'application durèglement (CEE)n°1360/78.
I

A
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prévoyant desmesuresspéciales pourlacampagne 1979/80encequiconcerne tes
organisations deproducteurs d'huiled'olive
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant l?Communauté économique européenne ,etnotamment ses
article A2etA3,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22septembre 1966,portant
organisation commune desmarchés danslesecteur desmatières grasses,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParlement Européen,
considérant qu'enraisondesdélaisdemiseenoeuvredusystèmeprévuparlerèglemei
(CEE)n°1360/78duConseil du19juin1978,concernant lesgroupements deproduc­
teursetleursunions(3),lerèglement (CEE)n°2752/78duConseil (A),
aarrêté,pourlacampagne 1978/79,desmesuresspéciales encequicon­
cernelesorganisations deproducteurs d'olives ,et,d*huile;
considérant quelesmotifsayantconduit àl'adoption decesmesuresspéciales sub­
sistent àl'heureactuelle,que,decefait,lareconnaissance desgroupements d'oléi
culteurs enapplication durèglement (CEE)n°1360/78nepourrapasintervenir dans
lesprochains mois;que,danscesconditionsilconvient,demaintenir ,pourlapro­
chainecampagne etsousréserve decertaines adaptations lesmesuresspéciales prévue
parlerèglement (CEE)n°2752/78;.
considérant que,pourfaciliterl'accomplissement destâchesconfiées auxorganisa­
tionsdeproducteurs d'huiled'olive,ilconvient deprévoirl'octroiparlesEtats
membresd'aidesdestinées àcouvrir unepartiedeleursfraisdefonctionnement ;qu'i
estindiquédeprévoirqueleFondseuropéend'orientation etdegarantieagricole,
ci-après dénomméle"Fonds",assure,pourunepart,lefinancement decesaidesoui
constituent Oheactioncommunedusensdel'article 6durèglement (CEE)n°729/70du
Conseildu21avril1970relatif aufinancement delapolitique agricole commune (5),
modifié endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2788/72(6);
considérant qu'ilconvient deprévoirlesdispositions assurant latransition entre
lerégimed'aideviséci-dessus etceluiprévuparl'article 10durèglement (CEE)
.n°1360/78;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J0n°L172du30.9.1966,p.1
(2)J0
(3)J0n°L166du23.6.1978,p.1
(A)J0n°L331du28.11.1978 ,p.8
(5)J0n°L9Adu28.A.1970,p.13
(6)J0n°L295du30.12.1972,p.1

-2->
Articlepremier
Pardérogation àL'article5paragraphe 2premieralinéadurèglementn°136/66/CEE,
pendntlacampagne1979/80,l'aideàlaproductionestégalementoctroyée,en
fonctiondelaquantitéd'huiled'oliveproduite,auxoléiculteurs quisontmembres
d'uneorganisation deproducteursconstituéeavantle1ernovembre1979etrépondant
auxconditionsénuméréesàl'article1erparagraphe 2durèglement (CEE)n°2752/78.
Lesintéressésprésentent,auplustardle10novembre1979,unedemandeauxautori­
téscompétentes del'Etatmembreconcernéenvuedelavérification durespectdes
conditionsénuméréesàl'article1erparagraphe 2durèglement(CEE)n°2752/78.
L'Etatmembre:
-statuesurlademandedansundélaid'unmoisàpartirdudépôtdecelle-ci,
-communique sadécisionàlaCommissionetauxintéressésdansundélaidequinze
jours.
Encequiconcernelesorganisations deproducteursconstituées aucoursdela
campagne1978/79autitredurèglement(CEE)n°2752/78,l'Batmembreconcerné
vérifie,avantle1ernovembre1979,silesconditionsénuméréesàl'article1er
paragraphe 2decerèglementcontinuent àêtrerespectées.
L'Etatmembrecommuniquesansdélailerésultatdecesvérifications àlaCommis­
sionetauxintéressés.
Lesmodalitésd'application duprésentartic-lesontarrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article38durèglementn°136/66/CEE.
Article2
LesEtatsmembresconcernésaccordentauxorganisations deproducteursviséesà
l'article1er,autitredelacampagne1979/80,uneaidedestinéeàfaciliterleur
fonctionnement .Cetteaidenepeutpasdépasser80Xdesfrais,réelsdefonctionnement
administratif .
Toutefois,aucasoùcesorganisationsdevraientêtrereconnuesau/sensdurègle­
ment(CEE)n°1360/78,lesfraisvisésci-dessusserontdéduitsdumontantdesaides
viséesàl'article20quinquiesparagraphe 1durèglementn°136/66/CEEàoctroyer
autitredelaprémièreannéesuivantlgdatedeleurreconnaissance .
Lesmesuresd'aideprévuesauprésentarticleconstituentuneactioncommuneausens
del'article6,paragraphe 1durèglement(CEE)n°729/70.

3.Le"Fonds",section"Orientation"rembourseauxEtatsmembres50Xdesdépenses
étigibleseffectuéesparceuxrcienvertuduparagraphepremier.
4.Lecoûtprévisionneltotaldel'actioncommuneàlachargeduFondss'élève
à Ecus.
5.L'article6,paragraphe 5durèglement(CEE)n°729/70estd'application.
Article3
1.Lesdemandesderemboursement portentsurlesdépenseseffectuéesparles
Etatsmembresdanslecourantdel'annéecivileetsontprésentées àla
Commissionavantle1erjuilletdel'annéesuivante.
2.LeconcoursduFondsestdécjidéconformément àl'article7,paragraphe 1
durèglement (CEE)n°729/70.
3.Lesmodalitésd'application duprésentarticlesontarrêtéesselonlapro­
cédureprévueàl'article13durèglement(CEE)n°729/70.
Article4
L'article5paragraphe 3,l'article12paragraphe 1etl'article20quinquies
paragraphe 2durèglementn°136/66/CEEs'appliquentégalementauxorganisations
deproducteursviséesàl'article1erduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParlaCommission

ANNEXE
Coutprévisionnel totaldel'action commune àlachargeduFonds
•'Section Orientation
Production huiled'olives
X'producteurs associés s 1
production concernée :
aide4laproduction 79/802
aidedistribuée parlesO.P»S
estimations fraisdefonctionnement
2Xdel'aidedistribuée
plafondfinancement 80%'*
klachargedufonds 50X*•5*500.000 qx
70X
•'•
'3.850.000 qx
52,90ECUS/100kg
•203.665.000 ECUS
■· ι
4.073.300 ECUS
I3.258.640 ECUS !
1.629.320 ECUS
%
»!:
Echéancier pluriannuel
; 11979 1980 ,1981 Total
CoûtsEtatsmembres{
325.864 2.932.774' 3.258.640
Remboursement FE06A 162.932 1.466.388 1.629.320
Crédit ,d'engagement =.'cré.dit ,depaiement .
« » •

I,FICHEFIKIERE ■tcm t9.8.1979
1.LICST BUDGÉTAIRE OOSCERST :i8300 Group .producteurs
HÎTITUIJE CEL'ACTIOH t Proposition derèglement /79duConseil prévoyant
desmesures spéciales pour lacampagne 1979 /1980 encequi concerne les
organi sations desproducteurs id'huiled'olive .Dans l'attente del'application du
règl .(CEE )n°1360 /78etdel'article 20quinquies durègl .n°136/66/CEE.
3*BASE «TL'Ka ^.IHVE IArticle 6durèglement 729/70
4.OBJrrr;F3 DEL'ACTION I ^
Faciliter l'accomplissement des tâches confiées auxorganisations de
producteurs d'huile d'olive pour couvrir une partie deleurs frais de
fonctionnement . ^
t
5.ZKCIDrXCES FI7IAÏJCIERE3
5.0DSTENSES .
•AU CHARGE DUEUDCCT DELACS
(RESTirUTIOSS /lKTEH'.TSTICNS )
-AU CHARGE AEMIKISTR .FATIOHALES
.AU CHAR CED'AUTRES SECTEURS VVTSOSMJX
5.1recettes
-RiSSOUflCES PROPRES CE
(rW.Ur.-tISSTS /DROITS CEB0UA5K )
-SUS LEPU*ÏATIOSALifQiDÀNT LACAKPACTC IEXERCICE ESCOURS ( )S^XSaCîCE SUrVA-Vf (80
325.864162.932
2.932.776
5.0.1 ECHEANCIER PUIRIAOTUEL BB>DISES
5.1.1 'ECHEANCIER PLURIAKNUEL RECETTESfmx ..1£80 .
c162.932
O
Γ1.466.388Ami
5.2 MODE DECALCUL
voir annexe .
i.
6.0I f
TTVUiZTXTFt POSSIBLE PAR CREDITS IKSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE I>A1»S LEBUDGET E»COURS D'ECEEUTIOH &YJ1XX
rmASCUCST POSSIBLE PAR TIRf>35T ESTRECHAPITRES CUBUDCET »COURS D'EXECUTIO * WMVKI
[77jnr-SSITE D'UXÏUDCET SUPPLÉMENTAIRE
FCREDITS -AINSCRIRE DANS LESBlDCTTS FUTURS CUÎÀO#
OBSERVATIONS IDans lecadre durèglement (CEE)n°1360 /78etdel'articlè 20quinquies
durèglement n°136/66/CEE,ilestprévu desmoyens budgétaires pour le
financement decertains frais desorganisations deproducteurs d'huile
d'olive .Etant donné que cesrèglements nesont pasencore appliqués ,
unemesure transitoire est prise dont lesfrais nedépasseront pas ceux
prévus dans lecadre desrèglements précités »