P5_TA(2003)0404
Taxationdesproduitsénergétiquesetdel’électricité*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetdedirectiveduConseilrestructurantle
cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (8084/2003 /dash
C5-0192/2003/dash1997/0111(CNS))
(Procéduredeconsultation/dashconsultationrépétée)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetduConseil(8084/2003)(1),
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(1997)30)(2),
/dash vusonavisdu13avril1999(3),
/dash ànouveauconsultéparleConseilconformémentàl’article93dutraitéCE(C5-0192/2003),/dash vul’article67etl’article71,paragraphe3,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaireetl’avisdelacommissiondel’industrie,du
commerceextérieur,delarechercheetdel’énergie(A5-0302/2003);
1. approuveleprojetduConseiltelqu’amendé;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantielleleprojet
ouleremplacerparunautretexte;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
PROJETDUCONSEILAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant28ter
(28ter) Il importe de prévoir une procédure autorisant les
Étatsmembresàintroduire,pourunepériodedonnée,d’autresexonérationsouniveauxréduitsdetaxation.Cesexonérationsouréductionsdevraientêtrereconsidéréesrégulièrement.(28ter) Il importe de prévoir une procédure autorisant les
Étatsmembresàintroduire,pourunepériodedonnée,d’autresexonérationsouniveauxréduitsdetaxation.Cesexonérationsouréductionsdevraientêtrereconsidéréesrégulièrement, avec
unelimitefixéedansletemps .
(Cettemodifications’appliqueàl’ensembledutexte.)
Amendement16
Article2,paragraphe1,pointa)
a) lesproduitsrelevantdescodesNC1507à1518inclus,
lorsqu’ilssontdestinésàêtreutiliséscommecombustibleoucommecarburant; .Supprimé.
(1) NonencorepubliéauJO.
(2) JOC139du6.5.1997,p.14.
(3) JOC219du30.7.1999,p.91.C77E/246 FR26.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,24septembre2003
Amendement17
Article2,paragraphe2bis(nouveau)
2bis. La présente directive ne s’applique pas à l’«huile
végétalepuresansmodificationchimique»,produitrelevantdescodesNC1507à1515.
Amendement7
Article7,paragraphe1
1. Àpartirdu1
erjanvier2004etdu 1erjanvier2010,les
niveaux minima de taxation applicables aux carburants sontfixésconformémentàl’annexe1.A.1. Àpartirdu1
erjanvier2004etdu 1erjanvier2008,les
niveaux minima de taxation applicables aux carburants sontfixésconformémentàl’annexe1.A.
Auplustardle1
erjanvier2012,leConseil,statuantàl’una-
nimitéaprèsconsultationduParlementeuropéen, fixe,surla
based’unrapportetd’unepropositiondelaCommission,lesniveauxminimadetaxationpourlegazolepourunenouvellepériodecommençantle 1
erjanvier2013.Auplustardle1erjanvier2010,leConseilfixe,surlabase
d’un rapport et d’une proposition de la Commission, les
niveauxminimadetaxationpourlegazolepourunenouvellepériodecommençantle 1
erjanvier2011.
Amendement4
Article12,paragraphe2bis(nouveau)
2bis. L’unitédemesureutiliséeàlabaseducalculdela
taxationnedoitpasintroduirededistorsionsentrelesdiffé-rentessourcesd’énergie.
Amendement9
Article14,paragraphe1,pointb)
b) lesproduitsénergétiquesfournisenvued’uneutilisation
comme carburant ou combustible pour la navigationaérienneautrequel’aviationdetourismeprivée.b) lesproduitsénergétiquesfournisenvued’uneutilisation
comme carburant ou combustible pour la navigationaérienne autre que l’aviation de tourisme privée , aussi
longtempsqu’ilseraobligatoired’exemptercesproduitsenraisond’obligationsinternationales .
Amendement10
Article15,titreetparagraphe1,phraseintroductive
Exonérationsouréductions facultatives Exonérationsouréductions
1. Sanspréjudiced’autresdispositionscommunautaires,les
Étatsmembrespeuventappliquer souscontrôlefiscaldesexo-
nérationstotalesoupartiellesoudesréductionsduniveaudetaxation:1. Sanspréjudiced’autresdispositionscommunautaires,les
Étatsmembresappliquentsouscontrôlefiscaldesexonérations
totalesoupartiellesoudesréductionsduniveaudetaxation:
Amendement11
Article15,paragraphe1,pointb)
b) àl’électricité b) à l’électricité, l’hydrogène ou tout autre vecteur utilisé
dansdespilesàcombustible :
/dash d’originesolaire,éolienne,houlomotrice,marémotrice
ougéothermique;/dash d’originesolaire,éolienne,houlomotrice,marémotrice
ougéothermique;
/dash d’origine hydraulique produite dans des installations
hydroélectriques;/dash d’origine hydraulique produite dans des installations
hydroélectriques;26.3.2004FR C77E/247 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,24septembre2003
PROJETDUCONSEILAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
/dash produiteàpartirdelabiomasseoudeproduitsissus
delabiomasse;/dash produiteàpartirdelabiomasseoudeproduitsissus
delabiomasse;
/dash produiteàpartirdeméthanedégagépardesminesde
charbonabandonnées;/dash produiteàpartirdeméthanedégagépardesminesde
charbonabandonnées;
/dashproduiteaumoyendepilesàcombustible;
Amendement12
Article15,paragraphe3
3. LesÉtatsmembrespeuventappliquerunniveaudetaxa-
tionallantjusqu’àzéroauxproduitsénergétiquesetàl’électri-citéutiliséspourdestravauxagricoles,horticolesoupiscicolesetdanslasylviculture.3. LesÉtatsmembrespeuventappliquer jusqu’àlafinde
2007,unniveaudetaxationallantjusqu’àzéroauxproduits
énergétiquesetàl’électricitéutiliséspourdestravauxagricoles,horticolesoupiscicolesetdanslasylviculture.
Sur la base d’une proposition de la Commission, le Conseil
détermineavantle1
erjanvier2008silapossibilitéd’appliquer
unniveaudetaxationallantjusqu’àzérodoitêtre abrogée.Sur la base d’une proposition de la Commission, le Conseil
détermineavantle1erjanvier2008silapossibilitéd’appliquer
unniveaudetaxationallantjusqu’àzérodoitêtre prolongée.
Amendement6
Article16,paragraphe1
1. Les États membres peuvent, sans préjudice du para-
graphe5,appliqueruneexonérationouuntauxdetaxationréduit, sous contrôle fiscal, aux produits imposables visés àl’article2,quandilssontconstituésparoucontiennentunouplusieursdesproduits suivants:1. Les États membres peuvent, sans préjudice du para-
graphe5,appliqueruneexonérationouuntauxdetaxationréduit, sous contrôle fiscal, aux produits imposables visés àl’article2,quandilssontconstituésparoucontiennentunouplusieursdesproduits énumérésdansladirective2003/30/CE
duParlementeuropéenetduConseildu8mai2003visantàpromouvoir l’utilisation de biocarburants ou autres carbu-rantsrenouvelablesdanslestransports(
1).
/dash lesproduitsrelevantdescodesNC1507à1518inclus;
/dash les produits relevant des codes NC 3824 90 55 et
38249080à38249099inclus,pour ce qui estdeleurscomposantsissusdelabiomasse;
/dash les produits relevant des codes NC 2207 20 00 et
29051100quinesontpasd’originesynthétique;
/dash lesproduitsissusdelabiomasse,ycomprislesproduits
relevantdescodesNC4401et4402.
Les États membres peuvent également appliquer un taux
de taxation réduit, sous contrôle fiscal, aux produitsimposablesvisésàl’article2quandilscontiennentdel’eau(codesNC2201et28510010).
Onentendpar«biomasse»,lafractionbiodégradabledespro-
duits, des déchets et des résidus provenant de l’agriculture
(comprenantlessubstancesvégétalesetanimales),delasylvi-
cultureetdesindustriesconnexes,ainsiquelafractionbio-dégradabledesdéchetsindustrielsetmunicipaux.
(1) JOL123du17.5.2003,p.42.C77E/248 FR26.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,24septembre2003
PROJETDUCONSEILAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement13
Article19,paragraphe1,alinéa1
1. Outre les dispositions des articles précédents, en parti-
culierlesarticles5,15et17,leConseil, statuantàl’unani-
mitésurpropositiondelaCommission,peutautoriserunÉtat
membreàintroduiredesexonérationsoudesréductionssup-plémentairespourdesraisonsdepolitiquespécifiques.1. Outre les dispositions des articles précédents, en parti-
culierlesarticles5,15et17,leConseil,surpropositiondela
Commission,peutautoriserunÉtatmembreàintroduiredes
exonérationsoudesréductionssupplémentairespourdesrai-sonsdepolitiquespécifiques.
Amendement18
Article20,paragraphe1,pointa)
a) lesproduitsrelevantdescodesNC1507à1518inclus,
lorsqu’ilssontdestinéàêtreunitliséscommecombustibleoucommecarburant;Supprimé.
Amendements14et15
AnnexeI,tableauA
1erjanvier
20041erjanvier
2010
Essenceauplomb
(eneurospar1000l)CodesNC27101131,27101151et
27101159421 421
Essencesansplomb
(eneurospar1000l)CodesNC27101131,27101141,
27101145et27101149359 359
Gazole
(eneurospar1000l)
CodesNC27101941à27101949302 330
Pétrolelampant
(eneurospar1000l)
CodesNC27101921et27101925302 330
GPL
(eneurospar1000kg)CodesNC27111211à27111900125 125
Gaznaturel
(eneurospargigajoule)CodesNC27111100et271121002,6 2,61erjanvier
20041erjanvier
2008
Essenceauplomb
(eneurospar1000l)CodesNC27101131,27101151et
27101159450 450
Essencesansplomb
(eneurospar1000l)
CodesNC27101131,27101141,
27101145et27101149417 417
Gazole
(eneurospar1000l)
CodesNC27101941à27101949343 393
Pétrolelampant
(eneurospar1000l)
CodesNC27101921et27101925343 393
GPL
(eneurospar1000kg)CodesNC27111211à27111900174 174
Gaznaturel
(eneurospargigajoule)CodesNC27111100et271121003,5 3,526.3.2004FR C77E/249 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,24septembre2003
PROJETDUCONSEILAMENDEMENTS
DUPARLEMENT