ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)329
Vol.1978/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 19?8
SECTION III -COMMISSIONCOM(78)329 final .
Bruxelles ,le7juillet 1978
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
/
COM (78)329 final .

BUDGETGENERAL1978
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépensesnonobligatoires )
VIREMENT N°13/73
Duchapitre101-Réservepourimprévus
auchapitre33-Dépensesderechercheset
d'investissement 500.000UCE
Article336-Actionindirecte-
Programme
Poste3365-Recyclagedespapiers
etcartons
Conformément auxdispositions del'article21,paragraphe Adurèglement
financierlecontrôleurfinancieravisécetteproposition pourattester
ladisponibilité descréditsendatedu,13juin1978.

JUSTIFICATION POURUNEDEMANDE DEVIREMENT DE
CREDITS DUCHAPITRE 101AUCHAPITRE 33
LeConseil,endatedu17avril,adécidéunprogramme derecherche dansle
domaine"Recyclage despapiersetcartons",décision publiée auJournaloffi­
ciel107/78du21.4.1978 .Ceprogramme seraréalisésurunepériode detrois
ansàcompter du1.1.1978 .L'échéancier indicatif desengagements etdespaie­
mentsprévisibles pendantcettepériode seprésente commesuit:
Engagements
UCE
Nature des
dépenses __1978 1979 1980 Total
I-Personnel(2agents:r- 87.100 93.200 180.300
1Aet1B)
rFonctionnement admi­
nistratif (notamment
missions,réunions ) 20.700 33.900 36.300 90.900
rContrats àfraispar­
tagésàconclure avec
.I
idesorganismes dere­
cherches dansles'
.
Etatsmembres 479.300 1.500.000 649.500 2.628.800 .
...500.000 1.621.000 779.000 2.900.000
Paiements
UCE
Nature des
dépenses1978 1979 1980 Total
{-Personnel(2agents: 87.100 93.200 180.300
1Aet1B)
-
rFonctionnement admi-*
nistratif (notammentI
I
missions,réunions )j20.700!33.900 36.300 90.900
rContrats àfraispar­
tagésàconclure avec
desorganismes dere­
cherches dansles
Etatsmembres 479.300 500.0001.649.500 |2.628.800
500.000 621.000 1.779.000 2.900.000 |

2.
LaLignebudgétairecréaaubudget1978envued'accueillirlesdépenses
afférentes àl'exécutiondecetteaction,,àsavoirleposte3365*n'étant
dotéequed'uneinscription "p.m,",ilestproposédevirer'unmontantde,
500,000IJCE,encréditsd'engagementetencréditsdepaiement,ducha™
fipitre101"Réservepourimprévus"auposte3365"Recyclagedespapierset
cartons"permettantainsid'entamerl'exécutiondecetteactiondansles
meilleursdélais.

SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE 101ALA
DATEDU5JUIN19781
MONTANT INSCRIT AUBUDGET :5.000.000 UCE
Virements approuvés par
l'Autorité budgétaireVirements eninstance
devantl'Autorité budgétaireVirements quiserontsoumis
prochainement à
l'Autorité budgétaire
Art.ou
posteMontant enUCEArt.ou
posteMontant enUCEArt.ou
posteMontant enUCE
2981 175.000 260 120.000 |255 800.000
950 500.000 2722 600.000
675.000 720.000 800.000
Disponible =3.605.000 UCE