14. estd’avisquelapromotiondescontactssurleterrainetlacoordinationdupactedestabilitéetde
l’Agenceseraientdenatureàcontribueraudéveloppementduprocessusdestabilisationetd’association;
15. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsiqu’au
directeurdel’AgenceeuropéennepourlareconstructionetàlaMINUK.
P5_TA(2002)0410
Égypte:casdeM.SaadEddinIbrahim
RésolutionduParlementeuropéensurl’Égypte
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurl’Égypteadoptéesle14juin2001(1)etle4juillet2002(2),
/dash vusarésolutiondu29novembre2001surlaconclusiond’unaccordd’associationavecl’Égypte(3),
A. considérant que M. Saad Eddine Ibrahim, détenteur de la double nationalité égyptienne et nord-
américaineetdirecteurduCentreIbnKhaldound’étudessurledéveloppementenÉgypte,adenou-veauétécondamné,àl’issued’undeuxièmeprocès,parlaCoursuprêmedesûretédel’Étatégyptienàseptansd’emprisonnementpouravoiracceptédescréditsdel’UEsansautorisationofficiellepréalable,pouravoirdétournécesfondsetpouravoirdiffusédesinformationsfaussesetpréjudiciablesaux
intérêtsdel’Étatégyptien,
B. considérantquedespeinessemblablesontaussiétéprononcéesàl’encontred’autresmembresdu
personnelduCentre,
C. considérantquelaCourdesûretédel’Étatn’apastenulemoindrecomptedeladéclarationsous
sermentparlaquellelaCommissionavaitdisculpéM.Ibrahim,leCentreIbnKhaldounetlaLiguedesélectriceségyptiennes(HODA)detoutemalversationenrapportaveclessubventionscommunau-taires accordées aux deux organisations, ce qui constituait le chef d’accusation retenu contreM.Ibrahimetsescollègues,
D. rappelantladéclarationfaiteparlecommissairePattenle30juillet2002etlesdéclarationsdela
présidenceduConseil,qui,toutes,stigmatisaientlacondamnationdeM.IbrahimetdeplusieursdesescollèguesduCentreIbnKhaldoun,
E. appréciantlasollicitudeconstantedontlaprésidenceafaitpreuve,auCaire,etlavisiterendue,en
prison,àM.Ibrahimle21août2002,ainsiquelesdémarchesetlasollicitudedesÉtatsmembresetdelaCommission,
F. faisantvaloirqueM.Ibrahim,quiestâgéde63ans,estdesantéfragile,souffrantd’unemaladie
neurologiquedégénérativequisetraduitparuneoxygénationinsuffisanteducerveau,etqu’iladoncgrandbesoind’untraitementmédicalspécialisé,
G. considérantquelesrelationsUE-Égyptedoiventsedéroulerdanslerespectdesprincipescommuné-
mentacceptésduprocessusdeBarceloneainsiquedesdroitsdel’homme,
H. soulignantlerôlequelasociétécivileestappeléeàjouerdanslapromotiondelapaix,delastabilité
etdelaprospéritédanslarégioneuroméditerranéenne,euégard,enparticulier,auxvaleurssurles-
quellessefondeleprocessusdeBarcelone;
1. se déclare préoccupé par la condamnation prononcée, le 29juillet 2002, à l’encontre de
M.SaadEddineIbrahim,défenseurdeladémocratie,etdesescollèguesparlaCoursuprêmedesûretédel’Étatégyptienàseptansd’emprisonnementpourdétournementdefondsdel’UE,cequelaCommissionadémentiàplusieursreprises;
(1) JOC53Edu28.2.2002,p.406.
(2) P5_TA(2002)0378.
(3) JOC153Edu27.6.2002,p.332.13.11.2003 FR C272E/485 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5septembre2002
2. exprimesapleinesolidaritéàl’égarddeM.Ibrahim,desescollèguesetduCentreIbnKhaldounet
leurapportesonentiersoutien;
3. presselegouvernement égyptiendenepass’écarter desconventionsinternationalesratifiées par
l’Égypte,enparticulierladéclarationsurlaprotectiondesdéfenseursdesdroitsdel’homme;
4. demandeauprésidentdelaRépubliquearabed’Égypte,M.HosniMoubarak,d’utilisersespouvoirs
pourfairerelâcherM.Ibrahimetsescollèguesenattendantunjugementdéfinitifetéquitable;
5. demandeàlaCommissiondes’adresserd’unefaçonfermeeturgenteauxautoritéségyptiennesafin
de trouver, dansle cadre desrelationsétablies par l’accordd’association,une solutionfavorablepourM.SaadEddineIbrahim;
6. réaffirmel’importancedupartenariateuroméditerranéenpourlapromotiondel’Étatdedroitetdes
droitsdel’homme;
7. inviteinstammentlaCommissionàrenforcerlesprogrammes«MEDA-Démocratie»enÉgypteetà
s’employeràsoutenirlasociétécivileégyptienne;
8. demandeàlaCommissionetàl’Égyptedegarantirlaparticipationd’associationsindépendantesà
l’élaborationetà la miseen œuvre desprogrammes euroméditerranéens, notammentlesprogrammes«MEDA-Démocratie»;
9. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgouver-
nements et aux parlements des États membres et des pays candidats ainsi qu’au gouvernement et àl’Assembléedupeupled’Égypte.
P5_TA(2002)0411
Nigeria:affaireAminaLawal
RésolutionduParlementeuropéensurleNigeria:affaireAminaLawal
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuresdes15février2001(1),15novembre2001(2)et11avril2002(3)surla
situationdesdroitsdel’hommeauNigeria,
/dash vuladéclarationduConseildu21août2002surlacondamnationàmortparlapidationprononcéeà
l’encontre de MmeAmina Lawal, dans laquelle l’Union européenne espère que MmeLawal pourra
exercertouslesrecoursdisponiblesauniveaufédéral,
/dash vu la déclaration du Conseil du 27mars 2002, dans laquelle l’Union européenne se félicite que
MmeSafiyaHussainiaitétéacquittéeparlaCourd’appelislamiquedeSokoto,
/dash vularésolutionadoptéele21mars2001parl’Assembléeparlementaire paritaire ACP-UE,surla
situationenAfriqueoccidentale,notammentlesparagraphesconsacrésauNigeria,
/dash vusarésolutiondu7février2002surlesprioritésdel’Unioneuropéenneenmatièrededroitsde
l’hommeetsesrecommandationsenvuedela58esessiondelacommissiondesdroitsdel’hommedes
NationsuniesàGenève(4),
(1) JOC276du1.10.2001,p.284.
(2) JOC140Edu13.6.2002,p.583.
(3) P5_TA(2002)0188.
(4) P5_TA(2002)0057.C272E/486 FR13.11.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5septembre2002