ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)418
Vol.1975/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNE
COM(75)418final
Bruxelles,le25juillet1975
Projetde
DECISION BUCONSEIL
autorisantlaCommissionànégocierlaparticipation dela
CommunautéàlfactiondeCoopérationscientifique et
techniquedansledomainedesAidesélectroniques àla
circulationsurlesgrandsaxesroutiers(ActionCOST30)»
(présentéparlaComraissionauConseil)
COM(75)418final

III/585/75-P
COMMUNICATION
DE LA COIÎKISSION AU CONSEIL
Onse Etats européens ,dont sixEtats membres delaCommunauté ,participent
àl'élaboration d'unprojet pour uneaction decoopération scientifique et
technique .dans ledomaine desAides Electroniques àlacirculation surles
grands axes routiers (Action COST 30)#
Leprojet prévoit enparticulier
-Quant auxobjectifs
•Lamise aupoint d'unsystème pour lecontrôle etlagestion
entemps réel delacirculation routière dan3 lebut d'augmenter
lasécurité routière ,d'améliorer l'exploitation desinfrastructures
routières etd'anliorer leservice rendu aux conducteurs »
•L'établissement derègles etd'unstandard communs pour un
système cohérent àadopter parlespays participants »
-Quant auxmodalités
•Unerecherche-développement encoopération antre les laboratoires
nationaux compétents despays participants »
•Uneexpérimentation commune ensite public destinée àlamise à
l'épreuve pratique duprojet élaboré enphase préparatoire ,àla
vérification descritères retenus aucours decette phase etàla
détermination des données nécessaires àl'évaluation etàla
standardisation »
-Ladurée totale destravaux estd'environ 6ans ,lescoûts d'exécution
étant répartis entre lesEtats participants »
/
•A

"III/585/75-P\j
I
; "' !
./. |
I
-LeCREST,danssonavis'donné'les16et17avril1975» j
a)areconnu-l'Intérêt'communautaire "deceprojet, !
i
b)asoulignélanécessitédepoursuivrel'élaborationduprojetd'accorl
•dans,lecadreCOSTsurlabased'unaceoità"intergouvememental , j
i
c)'asoulignélanécessitépourlaCommissiond'êtreétroitementassociée
àtouteslesphasesdestravauxdeceprojetet,notamnent,àl'établit
semerrtderecommandations concernantlestandardeuropéenpourunsys­
tèmed'aidesélectroniques àla.circulâtionroutière,■..
d)aexprimélasouhaitque1'ensembledesEtatsmembresparticipentà
cetaccord»
Une'contribution financièredirectedelaCoamuanutéàceprojetn'est
pasenvisagée»* ;'
-Comptetenudecequiprécède,laCommissionproposeauConseilla
décisionci-jointe,l'autorisantànégocierla-participation dela
Communautéàl'aocord»
\•''•'Jïi&. ■- »
♦
i'""■'•- ''^
/V

XII/5S5/75-F
ProjetdedécisionduCon3eil,autorisantlaCommissiona
négocierlaparticipation delaCommunautéàl'actionde
Coopérationscientifique ettechniquedansledomainedes
Aidesélectroniques àlacirculationsurlesgrandsaxes
routiers(ActionCOST30)•
lieConseildesCommunautés Européennes ,
VuletraitsinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
"VuleprojetdelaCommission ,
considérantqu'unprojetderecherche-développement enmatièredecontrôle
etdorégulationdelacirculationroutièreestactuellement encoure
d'élaboration danslecadredelacoopération européennedansledomaine
dolarecherchescientifiqueettechnique(COST);queceprojet,désigné.
souslonomd'actionCOST30,apourobjectifl'amélioration delasécurité
routièreainsicruel'amélioration desconditionsd'utilisation del'infra­
structureroutière;
considérantqu'ilostnécessairedeveilleràcequ'uneconcordancesoit
assuréeentrelesrésultatsdecetteactionetlesobjectifsdespolitiques
communautaires concernées ,telôqu'ilsapparaissent danslesorientations
décidéesparleConseil,le23septembre1974,quantàlasuiteàdonnerà
lacoopérationscientifique ettechniqueaveclespaystiersetdansla
communication présentéeparlaCommissionauConseil,le25octobre1973»
encequiconcerneledéveloppement delapolitiquecommunedestransports ?
considérant ,dèslors,qu'ilconvientquelaCommunautéparticipeàl'accord
d'exécutiondel'actionCOST30;
considérant que,danssonavisdes16et17avril1975»1®Comitédela
recherchescientifiqueettechnique(CR3ST)aémisunavisfavorableà
cetteparticipations

111/5^5/15-7
•/•
.f.Uij.
•Décides A-"
Articleunique:
IjaCommissionertautoriséeànégocierlaparticipation delaConmunauté
àl'accord ,surl'exécutiondel'ActionCOST30conformémont airedirectives
figurant,onannexe# V

3- III/585/75-P
amtexe
DIRECTIVES DENEGOCIATION
Laparticipation necomporterapourlaCommunautéaucunecontri­
bution.financièrepropre
LaCommunautéparticipera auComitédoGestion#Elleserarepré­
sentéeparlaCommission »