ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)307
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL rEXERCICE 1979 COM(79)307 final
SECTION III-COMMISSION _ .. ._ ..„070Bruxelles ,le5juin 1979
VIREMENT DECREDITS N°14/79
■(Dépenses obligatoires )
&/H -?! . £
<·Λ··- -"Ι
ir ' 1w .- j
în-m /■
. :X~y f/
COM (79)307 final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSIONXÏX/260C79)
VIREMENT DECREDITSN°U/79
(Dépensesobligatoires )
Crédits(enUCE)~
Engagement rPaiement
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 5.000.000 5.000.000
Duchapitre83-Actionscommunesdansdes
secteursparticuliers
article 836-Secteurdulait
poste8360-Primesàlanon-commercialisation •
dulaitetdereconversion de ,,
troupeauxbovinsàorientation
laitière 10.000.000 10.000.000
Auchapitre86-Actionscommunesd'amélioration
destructures delapêche >
article 860-Actionscommunesd'amélioration
destructuresdelapêche 15.000.000 15.000.000
Lecontrôleurfinancieravisécetteproposition,pourattesterladisponibilité
descrédits,le16mai1979.

JUSTIFICATION
Endatedu25juillet1978,leConseilaarrêtélerèglementn°'1852/78
(JOL211)relatifàuneactioncommuneintérimaire derestructuration du
secteurdelapêchecôtière..;
Cerèglements'estinsérédanslemêmecontextequel'actionàlongterme
relativeàlapêchecôtière,prévuedanslaproposition derègfementrelatif
àuneactionderestructuration dusecteurdela,pêchecôtièreartisanale,
soumiseparlaCommissionauConseilendatedu28novembre1975(doc.COM(75 )
574final)etmodifiéeendernierlieule8juin1978(doc.C0M(78)Z47final).
LesdemandesdeconcoursreçuesparlaCommission autitredel'action ,inté-'•
rimaireonttrèslargementdépassélescréditsde5MUCEautorisésparle
budget1978.Danscesconditionsetenl'absenced'unaccordsurl'actionà
longterme,laCommission aprésentéuneproposition demodification durègle­
mentrelatifàl'actionintérimaire,étendantcetteactionàl'exercice1979.
LeConseilaarrêtélerèglementn°592/79<J0L78)yrelatifendatedu
26mars1979. '.
a)Ladépensede15MUCE,prévuepourcetteaction,doitêtreimputéesur
l'article860:"actionscommunes ,d'amélioration desstructures delapêche
côtièreartisanale",pourlequellebudget1979portelamention -"p.m.'!
maisprévoit,auchapitre100,descréditsde5MUCE,dontlevirementsur
laligneestdemandé. ,
b)Pourcompléterladotation,ilestproposédeprélever10MUCEsurleposte
8360:"primesàlanon-commercialisation dulaitet'dereconversion de
troupeauxbovinsàorientationlaitière",pourlequellebudget1979autorisé
..descréditsd'engagementetdepaiements'élevantà73,4MUCEetauxquels ,
s'ajoutentdescréditsde66MUCEnonengagésetnonutilisésàlafinde
l'exercice1978. . „
Laréductiondecescréditsnecomprometpaslaréalisation del'actionde
non-commercialisation ,dontl'exécutions'effectueàunrythmepluslent
queprévu.• ^

-3-
SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE100
ALADATEDU15MAI1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTS .CREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotationtotale 439.206.000 351.774.200
2.Créditsdéjàtransférés par
voiedevirement 2.472.000 1.552.000
3.Créditsdontlevirementest
eninstance 85.569.000 34.669.200
4.Créditsencoreinscritsau
chapitre100 351.165.000 315.553.000