ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1029
Vol.1971/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)1029 final
Bruxelles ,le14septembre 1971
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
supprimant certains produits del'annexe au
règlement (CEE)n°2603/69duConseil ,du
20.12.1969 >portant établissement d'unrégime
commun applicable aux exportations
(présentée parlaCommission auConseil )
COM (71)1029 final

Exposédesmotifs
Parrèglement(CEE)n°2603/69du20.12.1969(l)fleConseil
desCommunautés européennes aétabliunrégimecommunapplicableauxexpor­
tations.
Danssonarticle10,cerèglementprévoitqu'enattendantla
miseenoeuvred'unepolitiquecommerciale communeàleurégard,leprincipe
delalibertéd'exportation auplancommunautaire nes'appliquepasaux
produitsénumérésàl'annexeaurèglementenquestion("listenégative")»
Or,uncertainnombredecesproduitsontétélibéréspar
l'Etatmembre(Italie)qui,jusqu'ici,avaitseulmaintenudesrestrictions
quantitatives .Leurexportationestdonclibredansl'ensembledela
Communautéetiln'yaaucuneraisondecraindrequelaréintroduction
derestrictions quantitatives pourraits'imposerdanstonavenirproohe.
Danscesconditions ,laCommissionestimequ'ilserait
justifiéd'instituer,auplancommunautaire ,leprincipedelaliberté
d'exportationpourlesproduitsencause.Elleproposeparconséquentde
lessupprimerdel'annexeaurèglement(CEE)n°2603/69duConseil.
Désormais,cetteannexenecomprendraplusque53positions
entièresoupartielles duTarifdouaniercommun.
(l)J.O.N°L324du27.i2.i969,page25

PROPOSITION D'UNHEGIiiîMENT(CEE)DUCONSEIL
supprimantcertainsproduitsdel'annexeau
règlement(CEE)n°2603/69duConseil,du
20.12.1969 »portantétablissement d'unrégime
communapplicableauxexportations
LECONSEILDESCOÎMJNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne ,
Vulerèglement(CEE)n°2603/69duConseil,du20décembre1969»portant
établissement d'unrégimecommunapplicableauxexportations (l)et
notammentsonarticle10,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant quelesexportations decertainsproduitsfigurantàl'annexe
aurèglement(CEE)n°2603/69duConseilontétélibéréesparl'Etat
membrequijusqu'iciavaitseulmaintenudesrestrictions quantitatives
etqu'ilestdèslorspossibled'instituer,pourlaCommunauté,le
principedelalibertéd'exportation desproduitsencause, \
AARHETELEPRESENTHEGLEHENT :
Article 1
Lesproduitsreprisenannexeauprésentrèglementsont
supprimésdel'annexeaurèglement(CEE)n°2603/69duConseil.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublication auJournalOfficieldesCommunautés
Européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
directementapplicabledanstouslesEtatsmembres.
Faità ParleConseil,
LePrésident,
(1)J.O.n°L324du27.12.1969,page25

.exe
N°du
Î.D.C.Désignation desproduits
e::46.03OuvragesdevannOrieobtenusdirectement enformeouconfectionnés
àl'aidedesarticlesdesnos.46.01et4&.02;ouvragesenluffa:
–Revêtements pourfiasques
58.04Velours,peluchestissus "bouclésettissusdechenille,à
l'exclusiondesarticlesdesnos.35*08et58.05
ex3–Veloursdeeotonlisses
89.04Bateauxadepecer