Communication de la Commission - Présentation annotée des marchés réglementés et dispositions nationales mettant en œuvre les exigences de la DSI (directive 93/22/CEE du Conseil)



Journal officiel n° C 091 du 22/03/2001 p. 0002 - 0005



Présentation annotée des marchés réglementés et dispositions nationales mettant en oeuvre les exigences de la DSI (directive 93/22/CEE du Conseil) (2001/C 91/02) Pays Dénomination du marché réglementé Entité opérationnelle Autorité compétente pour la reconnaissance et la surveillance du marché Autriche 1. Amtlicher Handel (marché officiel) 2. Geregelter Freiverkehr (marché semi-officiel) 3. Amtlicher Handel NEWEX (marché officiel) 4. Geregelter Freiverkehr NEWEX (marché semi-officiel) 1-2. Wiener Börse AG 3-4. Newex Börse AG (subsidiary of Wiener Börse AG and Deutsche Börse AG) Le ministère des finances contrôle la conformité à la loi de l'organisation de la Bourse et des décisions prises par les organes de la société chargée de la gestion de la Bourse. Les autorités de surveillance autrichiennes contrôlent le déroulement des opérations boursières Belgique 1. Bourse de valeurs mobilières d'Euronext Brussels: - le premier marché (marché officiel), - le second marché, - le nouveau marché 2. Belfox (Bourse belge des futures et options) 3. Le marché secondaire hors Bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie 4. Easdaq 1. Euronext Brussels SA 2. Euronext Brussels SA 3. Fonds des rentes 4. Easdaq SA 1. Bourse: Législateur Ministre des finances Autorité de marché Commission bancaire et financière (CBF) 2. Belfox: Ministre des finances sur avis de la CBF Autorité de marché CBF 3. Ministre des finances sur proposition du Comité du fonds des rentes 4. Easdaq/Ministre des finances sur avis de la CBF. Autorité de marché, CBF Danemark 1. Københavns Fondsbørs: - marché des actions - marché obligataire - marché des produits dérivés 2. Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (DAMP) (marché autorisé SA = opérations sur valeurs mobilières admises à la négociation mais pas admises à la cote) 1. Bourse de Copenhagen SA 2. Marché autorisé SA (DAMP) Finanstilsynet (autorité de surveillance) Finlande 1. Arvopaperipörssi (Bourse); - Päälista (marché principal des actions et obligations) - I-, NM- ja Prelista (marchés parallèles I-, NM-et pré-marché pour actions et obligations) 2. Optioyhteisö (société options) (Bourse des produits dérivés et organisme de compensation) Pour 1 & 2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Bourse valeurs mobilières et produits dérivés et organisme de compensation de Helsinki SA) Reconnaissance: ministère des finances Surveillance: - approbation des règles: ministère des finances - surveillance du respect des règles: Rahoitustarkastus/autorité de surveillance financière France 1. Bourse de Paris: - premier marché (marché officiel) - second marché - marché des EDR (European Depositary Receipts) 2. Nouveau marché 3. MATIF 4. MONEP Euronext Paris (1-4) Proposition du Conseil des marchés financiers (CMF) (cf. chapitre 1, titre IV, du règlement général du CMF) Approbation par le Ministre de l'économie et des finances, sur avis de la Commission des Opérations de Bourse (COB) et de la Banque de France Allemagne 1. Berliner Wertpapierbörse: (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 2. Bremer Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 4. Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Neuer Markt) 5. Eurex Deutschland 6. Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Start-up market) 7. Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 8. Bayerische Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 9. Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 1. Berliner Börse AG 2. Bremer Wertpapierbörse AG 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf eV 4. Deutsche Börse AG 5. Eurex Deutschland AG 6. BÖAG (Börsen AG) 7. BÖAG (Börsen AG) 8. Bayerische Börse AG 9. Börse-Stuttgart AG Börsenaufsichtsbehörden der Länder (autorités de surveillance boursière des Laender) et Bundesaufsichstamt für den Wertpapierhandel (BAWe) Autorités de l'État: 1. Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin 2. Freie Hansestadt Bremen, Der Senator für Wirtschaft, Mittelstand, Technologie und Europaangelegenheiten 3. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 4 & 5. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 6. Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftsbehörde 7. Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover 8. Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München 9. Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart Grèce 1. Bourse d'Athènes/Centre boursier de Thessalonique (plateforme pour opérations à distance) - marché principal - marché parallèle - marché parallèle pour marchés émergents - nouveau marché 2. Bourse des produits dérivés d'Athènes Bourse d'Athènes Commission du marché des capitaux Irlande Bourse irlandaise comprenant: - Official List - Exploration Securities Market - Developing Companies Market - ITEQ Irish Stock Exchange Ltd La Banque centrale d'Irlande reconnaît les "marchés réglementés" et (à l'exception des conditions d'admission à la cote) approuve les règles de fonctionnement des différents segments élaborées par la ISE Italie 1. Bourse comprenant les segments suivants: - marché électronique des actions (MTA), - marché électronique des warrants couverts (MCW), - marché après heures d'ouverture (TAH), - marché électronique des obligations et des titres publics (MOT), - marché électronique des euro-obligations, des obligations étrangères et des titres garantis par des actifs (EuroMOT), - marché électronique des options traditionnelles (MPR), 2. Mercato ristretto (second marché), 3. Marché des produits dérivés(IDEM), 4. Nuovo mercato (Nouveau marché - NM), 5. Marché des produits dérivés de titres des pouvoirs publics italiens (MIF) 6. Marché de gros des titres des pouvoirs publics (MTS) 7. Marché de gros des obligations de sociétés et d'organisations internationales 1-5. Borsa Italiana SpA 6-7. Società per il mercato dei titoli di Stato - MTS SpA La Consob agrée les sociétés qui gèrent les marchés et approuve les règles Pour le marché de gros des titres des pouvoirs publics, l'entité opérationnelle est agréée par le Trésor sur avis de la Consob et de la Banca d'Italia Luxembourg Bourse de Luxembourg: - Cote officielle Société de la Bourse de Luxembourg SA Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) Pays-Bas Bourse d'Amsterdam (AEX): - marché principal - marché domestique des titres non cotés - nouveau marché d'Amsterdam Euronext Amsterdam Stock Market NV Euronext Amsterdam Derivatives Markets NV La Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE) Portugal 1. Mercado de Cotações Oficias (Marché officiel) 2. Segundo Mercado (second marché) 3. Novo Mercado (nouveau marché) 4. Mercado de Futuros e Opções (marché des futures et des options) 5. MEOG - Mercado Especial de Operações por Grosso (Marché spécial pour la négociation de blocs) 6. MEDIP - Mercado Especial de Dívida Pública (Marché spécial des titres publics) Markets 1-5: BVLP - Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Market 6: MTS Portugal - Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA Le ministère des finances agrée les marchés sur proposition de la Comissão do mercado da valores mobiliários (CNVM) - Responsable de la réglementation et de la surveillance des marchés Espagne A. Bolsas de Valores (toutes les Bourses comprennent un premier marché, un second marché et un nouveau marché: 1. Bolsa de Valores de Barcelona 2. Bolsa de Valores de Bilbao 3. Bolsa de Valores de Madrid 4. Bolsa de Valores de Valencia B. Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados: 1. MEFF Renta Fija 2. MEFF Renta Variable C. Mercados FC & M de Futuros y Opciones sobre Cítricos (les produits dérivés sur matières premières ne sont pas couverts par la section B de l'annexe de la SDI: ces marchés ne rentrent pas dans la définition des "marchés réglementés" de la SDI) D. AIAF Mercado de Renta Fija E. Mercado de Deuda Pública en Anotaciones A1. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona SA A2. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao SA A3. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid SA A4. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia SA B1. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Fija SA B2. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable SA C. (FC & M) Sociedad Rectora del Mercado de Futuros y Opciones sobre Cítricos SA D. AIAF Mercado de Renta Fija CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Banco de España responsable du marché des titres publics Suède 1. OM Stockholmsbörsen: - "A-list" - "OTC-list" (PME) - "O-list" (sociétés non cotées) 2. OM Räntebörsen (revenu fixe) 3. SBI Marknadsplats 4. Aktietorget 1. OM Stockholmsbörsen Aktiebolag 2. OM Räntebörsen Aktiebolag 3. SBI Marknadsplats Aktiebolag 4. Aktietorget Aktiebolag Finansinspektionen (autorité de surveillance financière) Royaume-Uni 1. Domestic Equity Market 2. European Equity Market 3. Gilt-Edged and Sterling Bond Market 4. Alternative Investment Market (AIM) 5. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 6. OM London 7. Tradepoint 8. Coredeal (principalement marché des euro-obligations) 9. Jiway Markets 1-4. London Stock Exchange Ltd 5. LIFFE Administration and Management 6. OM London Exchange Limited 7. Tradepoint Financial Networks plc 8. Coredeal Limited 9. Jiway Ltd Les entités qui gèrent les marchés réglementés sont des investment exchanges reconnues au sens de la section 37 du Financial Services Act de 1986