ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)626
Vol.1977/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)626 final.
Bruxelles »le28novembre1977
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement (CEE)n°1848/76
établissant lesrèglesgénéralespourl'importation desvins,
desjusetdesmoûtsderaisins
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(77)626final.

EXPOSEDESMOTIFS
durèglement(CEE)n°816/70,Sanslanouvellerédactiondel'article28paragraphe1bisc)^
leConseilajugéopportunqu'ildéterminelui-mêmesurproposition
delaCommissionlalistedesvinsdequalitépourlesquelsun
certificatd'appellationd'origineouuncertificatd'origineétait
requisprécédemment ;d'oùlaproposition decerèglementquidoit
êtreadoptéparleConseilavantle1erjanvier1978,dufaitquela
Commission,parunrèglementd'application,doitd'unepartétablir
uncertificatd'originepourlevindeliqueurmusoatdeSamoaetd'autre
partinoorporerenannexedecerèglementd'applicationlecertifioat
Bobergquiétaitenannexedurèglement(CEE)n°1019/70dontl'article
4estdevenucaduopar.lerèglement(CEE)n»1297/77du16juin1977»

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CE^E> ^ DUCONSEIL
modifiant pour ladeuxième fois Lerèglement (CEE)
n°1848//établissant lesrègles générales pour
l'importation desvins ,desjusetdesmoûts deraisins
•LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)nû816/70duConseil ,du28avril 1970,portant
dispositions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché
viti-vinicole (1),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°2211 /77
(2),etnotamment sonarticle 28,paragraphe 1bis,
vulaproposition delaCommission ,
sous c)
considérant que l'article 28paragraphe 1bis ./.^durèglement (CEE)n°816/70
prévoit lapossibilité d'exonérer totalement .oupartiellement certains vins
^accompagnés d'uncertificat d'appellation d'origine oud'uncertificat d'ori-*
gins del'exigence deséléments figurant dans ledocument VI1,afin d'éviter
quepour l'importation dans laCEEdesvins encause ,plusieurs documents
contenant lesmêmes éléments soient exigés ;
considérant qu'ilestindiqué defaire usage decette possibilité pour
exonérer lessept vins deliqueur pour lesquels uncertificat d'appellation
d'origine ouuncertificat d'origine estdéjà requis ;
■luIJ-. •••/ #••
(1)J.O. n°L99du5.5.1970 ,p.1,
(2)J.O. n°L256du7.10.1977 ,p.1,

"2"
considérant qu'ilestimportantdemodifierdanscesenslerèglement(CEE)
n°1848/76duConseildu27juillet1976établissantlesrèglesgénéralespour
l'importationdesvins,desjusetdesmoûtsderaisins(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°531/77(4),;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°1848/76estcomplétéparle_•'
paragraphe 2bissuivant:
"2bis.Lesdispositions duprésentrèglementnes'appliquentpasauxvinsde
liqueursuivants:VinsdePorto,deMadère,deXérès,deMoscatelde
Sétubal,deTokay(AszuetSzamorodni )inclusdanslessous^positions
22.05CIIIa)^,b)^etb)^,CIVab)^etb^dutarifdouaniercommun,
ainsiqueLevindeliqueurBobergprésentéavecuncertificatd'appella**
tiond'origineetauvindeliqueurMuscatdeSamosprésentéavecun
certificatd'origine."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1978.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstout£tatmembre.
c...n , PourleConseil,FanàBruxelles,le uPrésiden.
(3)J.O.n°L204du30.7.1976,p.5
(4)J.O.n°L69du16.3.1977,p.4