ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)133
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
• :.•>•
COM(74)133final
Bruxelles,le4février1974
MODIFICATION
DEL'ANNEXEIDELA
PROPOSITIONmREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesprixd'objectifetlesprixd'intervention ainsique
lasqualitésdaréférençapourletabacenfeuillesdelarécolte
1974."
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertudel'article
149,deuxièmealiéa,duTraitéCEE)
CCM(74)133final

VI/308/74-F
Vl-D-4 Bruxelles ,le29janvier 1974
EXPOSE DES MOTIFS
Lors delamise enapplication del'organisation commune des
marchés dans lesecteur du .tabac brut ,ilaéténécessaire dedéfinir une
base decalcul pour lesprix etlesprimes afin d'éviter quelaresponsa­
bilité communautaire necouvre de3produits inutilisables ;c'estpourquoi
lanotion depoids netàtoncertain taux d'humidité aétéretenue .
Parsuite dedifficultés techniques ,iln'apasétépossible
d'établir dèsledépart dosmodalités précises dedétermination dutaux
d'humidité pour l'ensemble delaCommunauté *Uneétude aétéentreprise
etenattendant lesrésultats untaux standard repris despratiques natinnar -
lesaétéappliqué . ■
Les résultats decette étude viennent d'être connus .Sur labase
decesrésultats ,laCommission propose deretenir les rfcaux d'humidité
faisant l'objet delaproposition ci-jointe ,.Consultés parlaCommission ,
lesexperts gouvernementaux detous lesEtats membres ontadmis lebien-
fondé decestaux .Les résultats dol'étude conduisent àConfirmer certains
taux appliqués jusqu' àprésent etàenmodifier d'autres .
Ilapparaît dono opportun d'appliquer leplus rapidement possible
etdèslarécolte 1974 lstaux d'humidité communautaire dutabac enfeuilles
etdonc d'apporier cesmodifications àl'annexe I(Tabac enfeuilles :
variétés etleurs qualités deréférence )delaProposition derèglement (CE3)
n° /74duConseil du 1974 fixant lesprix d'objectif etles
prix d'intervention ,ainsi quelesqualités deréférence pour letabac en
feuilles delarécolte 1974 »
»/»

MODIFICATION
DEL'ANIIEXEIDELA
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE),
DUCONSEIL , 1"
fixantlesprixd'objectifetlesprixd'intervention
ainsiquelesqualitésderéférencepourletabaoen
feuillesdelarécolte1974(l)»vertude
l'article149alinéa2dutraité.
Al'AnnexeIï
Souslen°d'ordre1,qualitéderéférencelirehumidité
2tlIIH 11«
2HHI» IlII
lia""11 11"
11bn"" 1T11
1211"11nn
^ ft»II
Il IIII If II
Il IIII II«
II IItl IIII
^ItIIIIII•Il
]Qnnnnn26$
2?%
19%
1sfj
ijfo
23%
22$
2\%
ltfo
H%
11%
22$
(l)DocumentC0Il(74)30.