ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)45
Vol.1973/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)45final
Bruxelles,le19janvier1973
PROPOSITION MODIFIEE DE
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°805/68encequiconcernele
régimespécialàl'importation dejeunes "bovinsetdeveaux
destinésàl'engraissement
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertu
del'article149»deuxièmealinéa,duTraitéCEE)
C0M(73)45final

EXPOSE DES MOTIFS
Lors desasession du19au21décembre 1972 ,leConseil aadopté laresolution
suivante :
"LeConseil convient delanécessité demodifier avant le1erfévrier 1973
l'article 11durèglement (CEE)n°805/68afin defaciliter l'importation des
veaux etjeunes "bovins mâles destinés àl'engraissement ."
Laprésente proposition ,quimodifie laproposition présentée parlaCommission
enfévrier 1972 (l),apour objet derépondre auvoeu duConseil ci-dessus
rappelé .
Parrapport auxdispositions actuelles figurant àl'article 11durèglement
(CEE)n°805/68,cette proposition prévoit lemaintien desconditions qui
doivent ûtre remplies pour quesoit appliquée unediminution delaprotection
surlesimportations deveaux etjeunes bovins mâles destinés àl'engraissement
cependant ,leprésent texte stipule quelorsqu' ilenestainsi ,letaux du
droit dedouane affectant lesimportations dojeunes bovins nâles estramené
à8faetcelui affectant lesimportations devoaux pesant moins de80kgest
ramené à4 <
LaCommission n'apascrupouvoir proposer auConseil deramener letaux du
droit àzéro carelle estime quesauf dans lecasoùilestfait recours à
l'article 17durèglement (CEE)n°805/68,unepréférence communautaire doit
être maintenue .
Cenouveau texte neconstituant qu'unamendement àlaproposition defévrier
1972 ,iln'estpasnécessaire dedemander ànouveau l'avis duParlement
européen .
(l)COM (72)150final ,p.XIX

Proposition modifii .;de
IffiGLEIOTT (CEE )DUCONSEIL
modifiant 13règlement (CEE)n°805/68encequiconcerne lerégime spécial
àl'importation dejeunes bovins etdeveaux destinés àl'engraissement
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 43»
vulaproposition dolaCommission ,
vul'avis duParlement européen (l),
considérant quel'article 11durèglenient (CEE)n°805/68duConseil ,du
-27juin 1968 ,portant organisation commune desmarchés dans lesecteur dela
viande bovine (2),modifié endernier lieu parl'acte (3)joint autraité
relatif àl'adhésion denouveaux Etats membres àlaCommunauté économique
européenne etàlaCommunauté européenne de1'Energie atomique (4)signé à
Bruxelles le22janvier 1972 ,aprévu qu'ilconvient d'appliquer dans certaine
conditions demarché pour certaînés catégories dejeunes bovins etdeveaux
provenant despays tiers etdestinés àêtre engraissés dans laCommunautés un
régime spécial àl'importation ;
considérant quecerégime aétéconçu afin d'accroître laproduction deviande
bovine sans augmenter lenombre devaches etenconséquence ,laproduction de
lait ;qu'ilconvient dèslors destimuler etdedévelopper cette politique ;
considérant quecetobjectif peut être atteint enaméliorantole régime à
l'importation applicable auxjeunes bovins mâles d'unpoids supérieur ouégalouégal
à220kgetinférieur /à300kgainsi qu'auxveaux d'unpoids inférieur à80kg
. . •••/ ••
(1)J.O. n°C36du12.4.1972 ,p.8.
(2)J.O. n°L148du28.6.1968 ,p.24.
(3)J.O. n°L73du27.3.1972 ,p.14.
(4)J.O. n°L73du27.3.1972 ,p.5.

-2~
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : "
Article premier t
L'article 11durèglement (CEE)n°805/68estremplacé parl'article 11suivant :
"1,Sileprix dosveavue constaté sur138marchés représentatifs delaCommunauté
conformément àl'article 10estsupérieur auprix d'orientation :
. -a)leprélèvement visé aumôme article etéventuellement applicable aux
jeunes "bovins mâles destinés àl'engraissement ,d'unpoids supérieur ou
égal à220kilogrammes etinfériaur ouégal à300kilogrammes ,
n'estpasperçu etletaux dudroit dedouane est
réduit demoitié ; "
b)leprélèvement éventuellement applicable auxveaux destinés àl'engraisse­
ment ,pesant moins de80kilogrammes /n'estpasperçu etletaux dudroit
dedouane estréduit detrois quarts#
2,Lesmodalités d'application duprésent article etnotamment celles prévoyant
undélai deroute ainsi quecelles relatives aucontrôle assurant pour les
jeunes animaux visés auparagraphe 1unepériode suffisante d'engraissement
sont arrêtées selon laprocédure prévue
àl'article 27»"
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le...
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre »
Fait àBruxelles ,le... ParleConseil
1