ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)114
Vol.1981/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)114 final
Bruxelles/le10mars1981
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixant,pourlarécolte1981,lesprixd'objectif,lesprix
d'intervention etlesprimesaccordéesauxacheteursdetabac
enfeuilles,lesprixd'intervention dérivésdutabacemballé,
ainsiquelesqualitésderéférence
tx i .-.,v(présentéepafrlaCommissionauConseil)
!
ADDENDUM AUDOCUMENTCOM(81)50FINAL-VOLUMEII
COM(81)114final

35\\
Dl
dU\eilGo->r\A\y
IONDEREGLEMENT(CEE)
X\fixant,pourlarécolte19*>\lesP*^Vd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimes\00oràèX_u_acheteursdeta­ u.AUWV* «■ aCIICVeUlD UVWO
baoenfeuilles,lesprixd,in^rvent^dérivéBdutabacemballé,ainsiquelesqualitésde
* VCv
I
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
-:■\
I Λ\
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropet\s6je-tnotamment
sonartiole43, '^v.
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du21avril1970,Rotantétar-
bliBsementd'uneorganisation communedesmarohésdans,leseoteurSutabac
brut(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE^l)n°/8l(2),
etnotammentBonartiole2paragraphe 5»sonartiole4paragraphe4etson
artiole6paragraphe8, ; '-.
"'- >V '':■■'/,:'■■■
I ■
vulaproposition delaCommission,!
vul'avisduParlementeuropéen(3)/ '
vul'avisduComitééconomiqueetsooial,(4)
%
vul'avisducomitémonétaire,
•ri
considérant que,lorsdelafixationdesprixdanslesecteurdutabao
brut,ilyalieudeteniroomptetantdesobjeotifsde,lapolitiqueagri­
colecommunequedelacontribution quelaCommunautéentendapporterau
développement harmonieux .ducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjeotifsd'assureràlapopulationagricoleun
niveaudevieéquitable,<de7garantirlasécuritédel'approvisionnement
etd'assurerdesprixraisonnables dansleslivraisonsauxconsommateurs ;
(1)JOn
(2)JOn
!»J8RJOn°L
JOn«L94du28.4.1970,
t

oonsidérant quelesprixd'objeotifetlesprixd'intervention dutabaoen
feuillesdoiventêtrefixésselonlescritèresvisésàl'article2paragrar-
phe2durèglement(CEE)n°727/70envued'encouragerl'orientation dela
production ,notammentdanslesensdelaconversiondesculturesversles
variétéslesplusdemandéesetlesplusoompétitives ;
considérantquelerèglement(CEE)n°duConseil,du
,prévoyantdesmesuresspécialespourcertainesvariétésdetabacbrut
()aprévuuneréductionduprixd*intervention pourcestabacs;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte1981égalementt
desprixd'intervention dérivéspourlesvariétésquibénéficiaient avant
l'entréeenvigueurdel'organisation communedesmarchésou,pourles
variétéscultivéesenGrèceavantl'adhésion,d'unegarantiedeprixau
stadedutabacemballé,ainsiquepourlesvariétésprincipalement cultivées
enrépubliquefédéraled'Allemagne,afind.etenircomptedesusagesdecom­
mercialisation existantdanscepays|que,àcettefin,ilconvientdepren­
dreenconsidération ,d'unepart,l'augmentation descoutpet,d'autrepart,
l'accroissement delaproductivité ;
considérant quelaprimeaccordéeauxacheteursdutabaccommunautaire est
destinéeàleurpermettredepayerauxproducteurs detabacenfeuillesun
prixquisesitueauniveauduprixd'objectifentenantcomptedel'évolu­
tiondesprixsurlemarchémondial,ainsiqueduniveaudesprixrésultant
dujeudel'offreetdelademandesurlemarchécommunautaire ;
considérant quelesprixsusvisésainsiquelemontantdelaprimedoivent
êtrefixéspourchaquevariétéparrs,pportàunequalitéderéférencedéfi­
niedemanièreàpermettreuneappréciation aussiobjectivequepossiblede
laqualitédutabac;
considérant qu'ilapparaîtopportun,afindemieuxlesadapteràlaréalité
duroarchéjdedéfinirdefaçonpr'éciselesqualitésderéférencedetoutes
lesvariétésdetabac,tantaustadeduta.bacenfeuillesqu'àceluiduta­
bacemballépenparticulierlescaractéristiques botaniquesetcommerciales
considérant qu'unenouvelleappréciation descaractéristiques delavariété
ForcheimerHavannaII0conduitàl'incluredanslegroupedevariétésréu­
niessouslenumérod'ordre11enraisondesagrandesimilitudeavecla
variétéÏTostranodelBrenta s
(5)JOn®L

considérant quedepuislasignaturedel'Aoted'adhésionlaGreceamodifié
leolassementdesvariétéscultivéesdanscepays,notammentenregroupant
certainesvariétéssimilaires,afindemieuxl'adapteràlaréglementation
communautaire ,qu'iloonvientdèslorsd'utiliseroenouveauclassementau
lieuduclassementfigurant ,àl'annexeIIdel'Aoted'adhésion;
considérantque,selonlesdispositions del'article'87paragraphe 1etde
l'article58del'Acted'adhésiondelaGrècelesprixd'intervention à
appliquerenGrècepourletabacdelarécolteI98Isontfixésàunniveau
permettantauxproducteurs decesecteurd'obtenirdesprixdemarchééqui­
valentsàceuxobtenus,pendantunepériodereprésentative àdéterminer,
souslerégimenationalantérieur;qu'ilapparaîtopportiin.deretenirpour
ladéfinitiondecettepériodelesrécoltes1978,19^79et19^0:
Ί
V• .considérant quel'Acted'adhésiori .delaGrèceprévoitdanssonarticle87
paragraphe2quelesprixd'objectifcorrespondant auxprix(d'intervention
visésci-dessussontfixésenGrècepourlarécolteI98Iàunniveauqui
reflètelerapportexistantentreleprixd'objectifetleprixd'intervei>-(
I
tion,conformément àl'article'2paragraphe 2deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n°727/70;
i: •
oonsidérantquelerèglement(CEE)n°duConseil(6)aprévuque,pourle
teurdutabac,àpartirdu unnouveautauxreprésentatif
s'appliquepourlesmonnaiesdecertainsEtatsmembres;quecettedispo­
sitionconduirait,àpartirdecettedate,àunediminutionenmonnaiena­
tionaledesprimesfixéesenunitésdecomptepourunepartiesubstantielle
delarécoltedanslesEtatsmembresdontletauxreprésentatif estréévar»
lue;qu'ilestoependantplusappropriéauxcaractéristiques dusecteur
d'assurerlemêmesortàtoutelarécolted'uneannée;quecebutpeutêtre
atteintsil'ancientauxdechangedanslesEtatsmembresoonoemésestren­
duapplicableauxprimesverséespourlarécolte19Ô0j
■•1 '/
(6)JOn#L

-4-
AARRETE LEPHESEHT REGLEMEM ::
Article premier
Pour larécolte 1981 ?lesqualités deréférence pour chacune desvariétés
detabac enfeuilles delaproduction communautaire ,visées àl'article 2
paragraphe 3pointe )durèglement (CEE)n°727/70»sont fixées àl'annexe
I.
Article 2
Pour larécolte 1981 ,lesqualités deréférence ,visées àl'article 6para ^-
graphe 3sous c)durèglement (CEE)n°727/70»pour chacune desvariétés
detabac emballé delaproduction communautaire pour lesquelles estfixé
unprix d'intervention dérivé ,sont fixées àl'annexe II.
Article 3
Pour larécolte 1981 ,lesprix d'bbjectif etd'intervention etlesmontants
delaprime "accordée auxacheteurs detabac enfeuilles ,visés auxarticles
2et3durèglement (CEE)n°727/70,ainsi quelesprix d'intervention dé­
rivés dutabac emballé visés àl'article 6dudit règlement ,sont fixés à
l'annexe III .
, Article 4
Letaux deconversion àappliquer enrépublique fédérale d'Allemagne et
dans lespays duBénélux auxprimés ehvigueupour larécolte detabac
1980 est ,jusqu' au31mars 1982 letaux représentatif valable pour les
monnaies enquestion avant le 1981 .
;Article 5
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJou_nal officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applica.ble dans tout Etat membre .
Fait a Par leConseil

ANNEXE1
Tabacenfouillasvariétésetleursqualitésderéférencepourlarécolte
1981
N°
d'or­
dreVariété Qualitéderéférence
BadischerGeudert-
heimerHauptgut(Leaf)declasse1
Caractèretypique:detissufinànourri,élas­
tique,àtexturelâche;àfeuillesdeforme
ovaleallongée;àcôtemarron,assezforte»
Classe1:Feuillesmûres,intactes,decou­
leurmarronàmarronfoncé-ver-
dâtre,bigarrée;delongeuruni­
forme;debonnecomubstibilité
Présentation :Tabactrié,enmanoquesouen
ballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité 26%
BadischerBurleyEHauptgut(Leaf)declasse1
Caractèretypique:detissufinàconsistant ,
àtexturelâche,àfeuillesdeformeovaleà
ovale-élargie ,àcôtemarronassezépaisse»
Classe1
Présentation
Humidité:Feuillesmures,saines,intactes,
nourries,decouleurchauderou­
geâtreàmarronmoyen,delon­
gueuruniforme,decombustibilité
moyenne»
:tabactrié,enmanoquesouen
ballesprovisoires,avecunlien
étranger ,
:25%
VirginD Feuillesdeclasse1
Classe1
Présentation
HumiditéFeuillesmures,saines,souples,
delongueuruniforme,àtexture
lâche,decouleurjauneàorange,
decombustibilité moyenne»
Tabactrié,enmanoquesouen
ballesprovisoires,avecunlien
étranger»
19%

-2-
N°
d:or­
dreVariété Qualitéderéférence
a)Paraguayetses
hybrides
b)Dragonvertetses
hybrides,Philip­
pin,PetitGram­
mont(Flobecq),
Semois,Appel-
terre »Feuillesmédianes (Leaf)declasse2
Classe2
Présentation
HumiditéFeuillesmures,auxtissussuf­
fisammentintègres,decouleur
marronàbigarréeoulégèrement
bronzée;delégersdéfautsde
maturité,decoloration ou
d'intégrité destissussont
tolérés,
Parétagesfoliaires,(feuilles
basses,feuillesmédianes,
feuilles detête)enballes(20
à40kgenviron)oucaissespa­
lettes(120à150kg»env„);
feuilleslibresoumanoquées,
27%
Niikerk Feuillesdetete(Tips)declasse2
Classe2
Présentation
HumiditéSoit:feuillesdelongueurin­
férieureouégaleà50cm,au
tissugommeux,nourri,intègre,
résistantetélastique,debon­
nematurité,decoloration mar­
ronàmarronfoncé,detonalité
chaude*
Soit:feuillesdelongueursu­
périeure à50cm,autissugom­
meux,nourri,encoreintègre,
résistant,présentant quelques
défautsdecoloration
Parétagesfoliaires (feuilles
bassesetfeuillesdetête);
enballesde40à50kg;feuil­
letlibresoumanoquées ,.
27%
a)Misionero et
seshybrides
b)RioGrandeet
seshybridesFeuillesdedeuxièmequalité
2èmequalité
PrésentationFeuillesdéveloppées deplusde
40cm,autissunongrossierde
colorationclaire,unpeujau­
nâtre,detonalitéchaudeou
assezchaude,ayantsuffisam­
mentdetenueetassezintègres,
decombustibilité passable*
Parqualité,tousétagesfoliai­
resconfondus;enballesde20
à30kg;feuilleslibres»
Humidité :27%

-3-
N°
d'or­
dreVariété Qualitéderéférence
Bright Feuillesdecatégorie A
Catégorie A
Présentation
Humidité•Feuillesmures,bienséchées,
nourries,detextureouverte,
côtesetnervurespastropmar­
quées,saines;decouleurjaune
oroujauneorangé;provenant
essentiellement ,del'étagemé­
dian,debonnecombustibilité .
Feuillescapsées,parétagefo­
liaire,enballesde30/40kg»
16%
8BurleyI Feuillesdecatégocie A
Catégorie A:Feuillesmûres,bienséchées;de
tissudélicatetouvert,souple,
voirenourries;àcôteetner­
vurespastropmarquées;saines;
decouleurnoisetteplutôtvive,
• provenant del'étagemédian;de"
combustibilité excellente*.
Présentation :Enfeuilleslibresoumanoquées,
conditionnées enballesde
30/40kg.
Humidité r19%
9Maryland Veuilles,decatégorie A
•
-Catégorie A:Feuillesbienmûres,bienséchées ,
detissudélicatàtextureouver­
te,avecdescôtesetdesnervu­
respeumarquées,saines,de
couleurmarronrougeâtre,deto­
nalitévive,provenant del'éta­
gemédianetdecombustibilité
parfaite.
Présentation ·:Enfeuilleslibresoumanoquées,
enballesde30/40kg.
Humidité :19%

N°
d'or­
dreVariété Qualitéderéférence
10a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCon
c)SalentoFeuillesdecatégorie B
Catégorie B
Présentation
HumiditéFeuillesmûresàpoint;detissu
nourri;bienséchéesetsaines;
decouleurmarron;présentant
quelquesdéfautsd'intégrité;
provenantessentiellement des
étagesmédian-supérieur et
supérieur,detrèsbonnescom­
bustibilité .
Enfeuillescapséesouenmano­
ques,conditionnées enballes
de30/40kg*
23%
11a)Forcheimer
HavannaIIC
b)Nostranodel
Brenta
c)Resistente 142
d)GoianoFeuillesdecatégorie ;B
Catégorie B
Présentation
HumiditéFeuillessuffisamment saineset
etmûres,detissuallantdu
consistant auléger,présentant
quelquesdéfautsdeséchageet
d'intégrité,decouleurnoisette
sombreprésentantégalementdes
refletsverdâtres,bienconser­
vées,provenantenrèglegéné­
raledetêtesoudepiedsmûrs,
debonnecombustibilité *
Parétagesfoliaires,enmanoques
conditionnées enballotsde
30-40kg,
22%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvag-
gioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorie B
Catégorie BFeuillesdematuritésuffisante,
detissumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdeséchage,
deconservation etd'intégrité,
maisprésentant l'esqualitésmi­
nimalesrequisespourl'inter­
vention*
Présentation sManoquéesenballotde30/40kg-
Humidité 24%

N°
d'or­
dreVariété Qualitéderéférence
13Xanti-Yakà Feuillesdecatégorie B
Catégorie B
Présentation
HumiditéFeuillessuffisamment saineset
pastropdéveloppées ;pouvantpré­
senterquelquesdéfautsdesécha­
ge;detissulégeràmoyennement
nourri;decouleurjauneàmarron;
présentant quelquesdéfautsd'in­
tégrité,maisbienconservées;
provenantégalement del'étage
inférieur,debonnecombustibili­
té„
Guirlandes defeuilles encaisses
àsupportsintérieursC'cassa a
crociera")de30-40kgoucondi­
tionnéesenballesde15-20kg»
17%
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorie B
Catégorie B
Présentation
Humidité:Feuillessuffisamment saineset
•mûres,pastropdéveloppées,
pouvantprésenter .quelquesdé­
fautsdeséchage,detissula
plupartdutempsléger,,decou­
leurallantdujauneaumarron,
mêmerougeâtreetprésentant
quelquesdéfautsd'intégrité,
maisbienconservées,provenant
également dupied,etdebonne
combustibilité »
Guirlandes defeuilles encaisses
àsupportsintérieurs("cassaa
crociera")de30-40kgoucondi-
•tionnéesenballesde15-20kg.
:17%
15Erzegovina et
variétéssimi­
lairesFeuillesdecatégorie B
Catégorie B
PrésentationFeuillessuffisamment saineset
mûres,pastropdéveloppées,pou­
vantprésenterquelquesdéfauts
deséchage,detissulaplupart
dutempsléger,decouleurallant
dujauneaumarronetprésentant
quelquesdéfautsd'intégrité,
maisbienconservées,provenant
également dupied,etdebonne
combustibilité *
Guirlandes defeuillesencaisses
àsupportsintérieurs("cassaa
n/n

-6-
N°
d'oriVariété , Qualitéderéférence
dre '
crociera)de30-40kg,ou
conditionnées enballesde
15-20kg»
Humidité ;■17%
16a)
b)
c)RoundTip
Scafati
SumatraIFeuillesdecatégorie B
Catégorie B
r/
Présentation
Humidité:Feuillesmédianesinférieures,
triéesparlongueurselonles
propositions suivantes :
1èrelongueur:60%
2èlongueur:35%
3èlongueur:5%
Feuillesdedimensionconvenable ^
mûresàpointetdecouleuruni­
forme,saines,sansdéfautsd'in­
.tégrité,d'untissufin,élasti­
queetrésistant,avecdescôtes
etnervuresnoyées,fermentées
àpointetbienconservées,de
bonnecombustibilité ,degoOtet
d'arômetypiques,utilisables
pourlecapagedecigares,com­
prenantenviron25%defeuilles
nonintègres»
:Feuillesmanoquées,parétages
foliaires »
:22%
17Basmas FeuillesdelaQualitéI/III
Qualité1/III:Feuillesmûres,intègres,saines,
sansdéfautdeséchage;provenant
detouslesétagesfoliairesà
l'exceptiondupremier("protomana")^
ayantjusqu'à15cmdelongueur,
decouleurjauneor,orangéeà
rcuge-jaune,d'unebonneélasti­
citéetbrillantes,asseznourries;
struturelâcheetdebonnetexture;
debonnecombustibilité *
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 45%delaqualité
I/III»
Feuillesmûres,présentantquel­
queslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage;quelquestraces
demaladie;provenantdetousles
étagesfoliaires;jusqu'à
^0L-rode cïv.:Uur
' <:■{?P-v?
!i:'- .■r;'i''<•'

-7-
N°
d'or-•
dreVariété Qualitéderéférence
Présentation :
iHumiditéassezlâcheetdebonnetexture;
d'uneélasticité moyenne;modé­
rémentbrillantes,modérément
nourries;detrèsbonnecombusti­
bilité.
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 55%delaqualité
I/III.
Balles-planteurs de15à25kg,*
présentées selonlemodetra­
ditionnel endéuxrangéesde
pasteles(àfeuillescapsées)»
(Ilconvientdenoterqueles
districtsd'AstakosetdeChry-
soupolislaprésentation est
faiteen"armathodema ")»
17%
18Kateriniet
"variétéssimilairesFeuillesdelaqualitéI/III
Qualité 1/IIIFeuillesmûres,intègres,saines,
sansdéfautsdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliai­
resàl'exception dupremier
("protomana"),ayantjusqu'à
20cmdelongueur,decouleur
jauneclairouorangéeàrou­
geâtre,destructurelâche,
d'unebonneélasticité,brillan­
tes,asseznourries,debonne
textureetdetrèsbonnecombus­
tibilité.Lesfeuillesdécrites
ci-dessusconstituent 45%dela
qualité 1/III»
Feuillesmûres,présentant quel­
queslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage,quelquestraces
demaladie,provenant detous
lesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à25cmdelongueur,de
couleurjaune,orangée,vert
jaune,rougeâtre oumarronclair,
destructurelâché,modéremment
nourries,debonnetextureset
d'unetrèsbonnecombustibilité *
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 55%de-laqualité
I/III.
„/

-8-
N°
d'or-Variété Qualitéderéférence
dre
Présentation :Lesguirlandessontgénéralement
rassemblées selonlemodedepré­
sentation "Baski"avantl'embal­
lage,.Présentation enballes
de25-35kgselonlemodetra­
ditionnelappelé"Kaloup"*
Humidité :15%
19KabaKoulak FeuillesdelaqualitéI/III
classic QualitéI/III:Feuillesmûres,intègres,saines,
S sansdéfautsdeséchageprovenant
detouslesétagesfoliairesà
l'exceptiondesfeuillesdetête,
ayantjusqu'à25cmdelongueur
pourMacedoniaKabaKoulaket
jusqu'à20cm.delongueurpour
KaratzovaetKontoula,decouleur
jaunemoyenàfoncé,d'unebonne
élasticitéetbrillantes;de
structurelâche,debonnetexture
etd'excellentecombustibilité .
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 47%delaqualité
I/III
Feuillesmûres,présentantquel­
queslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à30cmdelongueurpour
Macedonia KabaKoulaket25cm
delongueurpourKaratzovaet
Kontoula,decouleurjaune,vert
jaune,rougeâtre,destructure
assezlâcheetd'assezbonne
textured'uneélasticité moyenne
etmodéremmentbrillantes,d'une
.-excellentecombustibilité *
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 53%delaqualité
I/III*
Présentation :Balles-planteurs de15-30kg,pré-
1sentéesselonlemodetraditionnel
endeuxrangéesd""armathodema "«
Humidité ;16%

N°
d'or-' Variété '' Qualité deréférence
dre
20 a)Kaba Koulak non Feuilles delaqualité I/III
classic Qualité I/III sFeuilles mûres ,intègres ,sai-
b)Elassona ,Myrodata nés,sans défaut deséchage ,
Smyrne ,Trapezous provenant detous lesétages
etPhi 1 " j foliaires àl'exception des
feuilles detête ,ayant jus­
< qu'à30cmdelongueur pour
,Kaba koulak Macedonia et
Trapezous ,jusqu' à20cmpour
| Elassona etPhi 1,etjusqu' à
- ' 15cmpour Myrodata Smyrne ,
1 j decouleur jaune-clair àrou-
> geâtre ,d'unebonne élasticité
etbrillantes ,destructure
. ? assez lâche ,debonne texture
i. etexcellente combustibilité .
' : j Lesfeuilles décrites ci-dessus
, constituent 47% delaqualité
• ! ' I/III*
1 Feuilles mûres etsuffisamment
intègc-es ,présentant quelques
i .1. légers défauts deséchage ,pro­
venant detous lesétages foli-
j aires ,ayant jusqu' à35cmdef.
\:
i ' .Longueur pour Kaba Koulak
j • Macedonia etTrapezous ,j j Macedonia etTrapezous ,jusqu' à
t- - , ' 25cmpour Elassona etPhi 1
etjusqu' à20cmpour Myrodata -
, Smyrne ,decouleur jaune ,
vert-jaune oumarron-clair ,de
j •texture assez lâche ,d'assez
bonne texture ,assez élasti­
que ,etbrillantes ,detrès
i bonne combustibilité »
Les feuilles décrites ci-dessus
, constituent 53%delaqualitéÇ| WV/IW
I/III Μ
Présentation :balles-planteurs de25-35 kg,.
présentées selon lemode tra­
ditionnel en"armathodema "ou
' de35à50kgsous laforme de
, "Kaloup ",
Humidité :IA% -

d'or-i
dreVariété Qualitéderéférence
21MyrodataAgrinîon Feuillesdel
Qualité 1/III
i
Présentation
Humiditéqualité 1/III
:Feuillesmûres,intègres,saines,
sanssdéfauts deséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliaires
àl'exception dupremier("proto-
mana"),ayantjusqu'à25cmde
longueur,decouleurjauneà
orangefoncé,d'unebonneélasti­
citéetbrillantes;detexture
lâche,debonnetextureet
d'excellente combustibilité*Les
feuillesdécritesci-dessus
.constituent 47%delaqualité •
1/III»
Feuillesmûresetsuffisamment
intègres,présentant delégers
défautsdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliaires,
ayantjusqu'à30cmdelongueur,
decouteurjaune,vert-jaune ou
rougeâtreclair,destructure
assezLâcheetd'assezbonne
texture,assezélastiqueetbril­
lantes,d'excellentecombustibili­
té.Lesfeuillesdécritesci-
dessusconstituent 53%dela
qualitéI/III*
:Enballes-planteurs de15à30kg
présentées selonlemodèletra­
ditionnel endeuxrangées
d'"armathodema "*
:14%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/IÎI
QualitéI/IIIsFeuillesmûres,intègres,saines,
sansdéfautc'eséchage,provenant
detouslesétagesfoliaires à
l'exception desfeuillesdetête,,
ayantjusqu'à20cmdelongueur,
, decouleurjauneclairàorange
clair,dfunebonneélasticité
etbrillantes,destructurelâ­
che,debonnetextureetd'excel­
lentecombustibilité *Lesfeuilles
décritesci-dessusconstituent
47%delaqualitéI/III*.
1 .Feuillesmûresetsuffisamment
intègres,présentant quelques
légersdéfautsdeséchage,pro­
venantdetousLesétagesfoli­
aires,ayantjusqu'à25cmde
longueur,decouleurjaune,

d'or-,Variété fQualitéderéférence
dre
_____ .i --
}vert-jaune ourougeâtreclair>
destructure assezlâcheetd'as­
.,j jsezbonnetexture,assezélastique
f■ etassezbrillantes,d'excellente ,combustibilité »
Lesfeuillesdécritesci-dessus
~ constituent 53%delaqualité
I/III»
Présentation ïBalles-planteurs de15à30kg
présentées selonlemodetradi-
* _tionnelendeuxrangéesd'Harma­
' ' ■~dhodema"» 1,
Humidité :17%
23Tisebelia FeuillesdelaqualitéI/III
Qualité 1/III
t•
Présentation
HumiditéFeuillesmures,intègres,saines,
sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetousleâétages ,foliai-:
resàl'exception dupremier,
ayantjusqu'à35cmdelongueur,
decouleurrougejaune,orangeà
rougeâtre,destructurelâche,.
élastiqueetbrillantes,assez
nourries,debonnetextureet
detrèsbonnecombustibilité »
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 45%delaqualité
I/III»
Feuillesmûresetsuffisamment
intègres,présentant quelques
légersdéfautsdeséchage,pro­
venantdetouslesétagesfoli­
aires,ayantjusqu'à40cmde
longueur,decouleurjauneclair,
vert-jaune,rougeâtre oumarron
clair,destructureassezlâche,
assezélastiqueetd'unbrillant
moyen,asseznourries,d'assez
bonnetextureetdetrèsbonne
combustibilité »Cettecatégorie
inclutégalementlesfeuilles
légèrementatteinteset/oupré­
sentantdelégersdéfautsd'inté­
grité»Lesfeuillesdécritesci-
dessusconstituent 55%dela
qualité 1/III»
Balles-planteurs de30à40kg,:
présentées endeuxrangées
d'"armathodema "«
14% ;
•I'JUVï,jV

-ri–rr-*rrrw ".-
-12-
N°
d'or--
dreVariété Qualitéderéférence
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/III
Qualité1/III
Présentation
HumiditéFeuillesmures,intègres,saines,
sansdéfautsdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliaires
àl'exceptiondupremier("pro-
tomana")ayantjusqu'à30cmde
longueur,d'unecouleurallant
durougeâtre-jaune àl'orange
etaurougeâtre,destructure
lâche,debonnetexture,élas­
tiqueetbrillantes,asseznour­
riesetdebonnecombustibilité*
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 45%delaqualité
I/III*
Feuillesmûresetsuffisamment
intègres,présentant delégers
défautsdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliaires,
ayantjusqu'à40cmdelongueur,
decouleurjaunâtre,vert-jaune
(citron),rougeâtreoumarron
clair,destructureassezlâche
etd'assezbonnetexture,assez
élastiqueetbrillantes,assez
nourriesetdebonnecombustibi­
lité,Cettecatégorieinclut
égalementlesfeuilleslégère­
mentatteinteset/ouprésentant
delégersdéfautsd'intégrité *
Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent 55%delaqualité
I/III*
Balles-planteurs de30-50kg
présentésendeuxrangées
d'"armathodema "«<
14%
25BurleyGR Feuillesde
Qualité A
lLàqualité A
:Feuillescomplètement mûres,
complètement développées,intè­
gres,saines,sansdéfautde
séchage,provenantdel'étage
médian,decouleuruniformemar­
ronnoisettemoyenàrougenoi­
sette,destructurelâche,
debonnetextureetd'excellente
combustibilité»
m/«

d'or-•Variété , Qualitéderéférence
dre /
Présentation :Balles-planteurs de40kg,
présentées endeuxrangées
- d,"Armathodema",sansficelle
(feuilles envrac)«
Humidité
.):22%
26Virginia GR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:Feuillescomplètement mûres,
complètement développées,saines,
.intègres,sansdéfautsdesécha­
" ge,decouleuruniformejaune
1 citronàorangemoyen,nourries,
debonnetextureetdebonne
combustibilité ,provenant essen-
i tiellement del'étagemédian*
Présentaiton :Balles-planteurs de30à40kg,
j ..présentées endeuxrangées
' !d,Marmathodema",sansficelle
(feuilles envrac)
Humidité '-î19%

*■«irr »•rwf »
' ANNEXE 2
Tabac emballé :variétés etleurs qualités deréférence pour larécolte 1981
N°
d'or­
dreVariété Qualité deréférence
Badisoher Geudert –
heimerHauptgut (leaf )delaclasse 1
Caractère typique :detissu finànourri ,é–
lastique ,àtexture lâche ,àfeuilles defor­
meovale allongée ;àcôte assez épaisse ,mar­
ron bien .ferment ées .
Classe 1
Présentation
Humidité:Feuilles mures ,saines intac­
tes ;decouleur marron àmar­
ron foncé ,delongueur unifor­
me ;detrès bonne combustibi­
lité .
:enballes ,encaisses ouen
cartons de75à200kgenviron
ouenboucauts de225à450kg
environ
;16%
Badisoher Burley EHauptgut (îeaf )dela'classe 1
Caractère typique :detissu finàconsistant ,
i 'àtexture lâohe ,àfeuilles deforme ovale à
ovale-allongés ,àcôte assez épaisse marron ,
normalement ferment ées 0
Classe 1
Présentation
HumiditéîFeuilles mares ,saines ,intac­
tes ,nourries ,,decouleur chau-
'deuniformément marron rougeâ­
treàmarron moyen ,delongueur -
uniforme ,decombustibilité as­
sez bonne o
:enballes ouencaisses de75à
175kgenviron ouenboucauts de
225à45°kgenviron
i15i
3 Virgin D Feuilles delaclasse 1
Classe 1
Présentation
Humidité?Feuilles mures ,saines ,souples f
intactes ,àtexture lâche ,de
couleur chaude jaune àorange ,
delongueur uniforme ,decom­
bustibilité moyenne o
;enballes ouencaisses de75
à175kgenviron ouenboucauts
de225à450kgenviron
s13io

- <L-
Νβ · > ,
d'or^- Variété Qualité deréférence
dre . '
7 Bright Feuilles deoatégorie A
Catégorie A :Feuilles mûres ,"bien séchées ,
! nourries ,detexture lâche
côte etnervures pastrop maiv
quées ;saines ;decouleur
jaune oroujaune orangé ,pro­
venant essentiellement del1é–
tage médian ;de "bonne combus­
tibilité .
■ . Présentatibn :Feuilles envrac ,enboucauts
1 de300/420kgouencartons de
180/200kg.
Humidité :13$
8 Burley I Feuilles decatégorie A
-Catégorie A
(
'V 'XFeuilles mûres ,bien séchées ;
detissu délicat etouvert ;
moelleuses ,voire nourries ;à
côte etnervures pastrop mar­
quées ;saines jdecouleur noi­
sette ;provenant del'étage
médian ,conservables ,decombus­
tibilité excellente »
1Présentation•
•Feuilles envrac ,enboucauts de
300/420kgouencartons de
I80/2OOkg.
Humidité•
•131o
9 Maryland Feuilles decatégorie A
Catégorie A
î'Î
ι -sFeuilles bien mûres ,bien sé­
chées ,detissu délicat àtex­
ture ouverte ,avec descôtes et
desnervures peumarquées ,bai­
nes ,decouleur marron rougeâtre
detonalité vive ,provenant de
l'étage médian debongoût ,d'a­
rôme net etagréable ,etdecoro-
■ . bustibilité parfaite#
Présentation :Feuilles envrao enboucauts de
300/420kgoucartons de180/
200kg.
Humidité î13$
\––––––

-3-
N°
dreVariété Qualitéderéférence
10a)Kentuokyetses
hybrides
b)MorodiCori
o)Salento
11a)ForcheimerHa-
vannaIIG
b)Nostranodel
Brenta
o)Resistente142
d)C-oianc
12I
i
Beneventano
BrasileSelvag1-
gioetvariétés
similairesFeuillesdeoatégorie B
CatégorieB:Feuillesmuresàpoint;detis­
sunourri;bienséchéesetsai­
nes;decouleurmarron;pré­
sentantquelquesdéfautsd'inté­
grité;provenantgénéralement
desétagesmédianetsupérieur ;
utilisables enpartiecommecape
ou,entoutcas,pourl'intérieur
descigaresfoncés»
Présentation :Feuillescapséesouenvrac,en
boucautsde300/420kgouen
cartonsde180/200kg0
Humidité :16
Feuillesdeoategorie B
Catégorie BsFeuillesdetissuconsistant ou
léger5saines,sansdéfautsde
séchage,decouleurmarronmême
foncé5pouvantprésenterdelé­
gersdéfautsd'intégrité,de
goûtpassable,assezaromatique ,
debonnecombustibilité etsuf­
fisammentfermentées«,
Présentation
HumiditéEnfeuilleslibrescapséesou
envrac,enballesdejuteae
170/l80kgenviron
184,
Feuillesdecatégorie B
Catégorie B;Feuillesdematuritésuffisante,
detissumêmegrossieroumaigre,
présentantquelquesdéfautsde
séchage,defermentation etd'
intégritéo »,
Présentation îFeuillesenvracenballesde
jutede160/180kg,enboucauis
de300/420kgouencartonsde
180/200kg.
Humidité ?16.%

-4-
N®(
d'or­
dreVariété Qualitéderéférence
13Xanti-Yakà Feuillesdeoatégorie B
CatégorieBtFeuillessuffisamment saineset
mûres;pastropdéveloppées ;
|pouvantprésenterquelquesdé­
fautsdeséchage;detiBsulé–
tgeràmoyennementnourri;de
couleurjauneàmarron;pré–
1.......•■■■sentantquelquesdéfautsd'inté­
grité,maisbienconservées ;
provenantégalementdel'étage
inférieur ;debonnecombusti­
bilitéetsuffisamment fermer>-
tées
Présentation :Ballotinsde18-20kg»
Humidité s13
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorie B ..
ν
CatégorieBsFeuillessuffisamment saineset
mûres,pastropdéveloppées ,
ipouvantprésenterquelquesdé–
fautsdeséchage,detissula
.plupartdutempsléger,decou–
jleurallantdujauneaumarron
' mêmerougeatre,présentantdes-
'défautsd'intégrité,maisbien
' conservées,provenantégalement
dupied,degoûtpassable,d'à--
rômesuffisant,debonnecom-
'_ bustibilité etsuffisamment fer­
mentées.
Présentation :Ballotinsde18/20kg.
Humidité13i»
15Erzegovinaetva­
riétéssimilairesFeuillesdeoatégorie B
;-> ■■';
CatégorieBJFeuillessuffisamment saineset
1,mûres,pastropdéveloppées,pou–
!vantprésenterquelquesdéfauts
deséchage,detissulaplupart
jdutempsléger,decotfleurallant
dujauneaumarronetprésentant
> quelquesdéfautsd'intégrité,
maisbienconservées,provenant
égalementdupied,degoûtpassa­
ble,d'arômesuffisant,debonne
combustibilité etsuffisamment
fermentées.
Présentation :Ballotinsde18/20kg.
Humidité :Y\io

d'or-.
dreVariétéI Qualité deréférence
16 a)Round Tip
b)Scafati
c)Sumatra 1Feuilles decatégorie B
.Catégorie B Catégorie B:Feuilles médianes inférieures ,
triées par longueur selon lespro­
portions suivantes
1ère longueur :60%
2ème ,longueur :35%
3ème longueur :5%„
Feuilles dedimension convenable ,
mûres àpoint etdecouleur uni­
forme ,saines ,sans défauts d'in­
tégrité ,d'untissu fin,élastique
etrésistant ,avec lescôtes et
nervures noyées ,fermentées àpoint
etbien conservées ,debonne com­
bustibilité ,degoût etd'arôme
typiques ,utilisables pour leca-
page decigares ,comprenant en­
viron 25% defeuilles non intègres .
Présentation :Enballes de70/90kgenviron ou
encartons de180/210 kgenviron *
Humidité :16%
17 Basmas -,iFeuilles delaQualité i/lll
Qualité i/lïIîFeuilles mûres ,intègres ,saines ,
"bien séchées ;provenant detous
' lesétages foliaires àl'excep -
' tion dupremier (protomana ,
ayant jusqu' à15cmdelongueur ;
devouleur jaune or,orangée à
rouge jaune ;d'une "bonne élasti­
cité etbrillantes ;assez nourries ;
destructure lâche etdebonne
texture ;debonne combustibilité .
Les feuilles décrites ci-dessus
(i/ll)constituent 40%dela
qualité i/lll.
Feuilles mûres etsuffisamment
intigres ;présentant quelques
lég9rs défauts deséchage ,quel­
ques traces demaladie ;ayant
( jusqu' à20cmdelongueur ;decou­
leur jaune clair ,rougeâtre ou
marron clair ;destructure assez
lâche etdebonne texture ;d'une
élasticité etd'unbrillant moyens ,
modérément nourries ;detrès bonne
oorabuetibilité .Lesfeuilles dé­
crites ci-dessus (lll)constituent
55%-®1® -qualité l/lll-

-6-
N°
d'or-Variété Qualitéderéférenoe
dre-
Présentation :Ballesdites"Tongas"d'environ
30kg.
/Humidité :13% .
f18KaterinietFeuillesdelaqualitéI/III
/variétéssimilaire^Qualitél/lII:Peuillesmûres,intègres,saines,
i . bienséchées,provenantdetous
f/lesétagesfoliairesàl'exoep–
i■ !tiondupremier(protomana),
j ,ayantjusqu*à20omdeongueur,
| jdecouleurjanueclairouoran­
géeàrougeâtre,destructure
I îlâche,d'unebonneélasticitéet
, ■. <i '
■brillantes,asseznourries,de
j •ibonnetextureetdetrèsbonne
j • :I''oombustibilité .Lesfeuilles
j • décritesci-dessus(i/ll)consti–
j stuent45%delaqualitéi/lll.
|• >.|Feuillesmûresprésentantquel–
] .,i.queslégersdéfautsd'intégrité
'j etdeséchage,quelquestraces
| .jdemaladie,provenantdetousles
j 1 étagesfoliaires,ayantjusqu'à
j. !;i25cmdeongueur;deoouleurjaune,
{ ;!orangée,vert-jaune,rougeâtreou
' marronclair,destructurelâche,
l asseznourries,debonnetexture
| etdetrèsbonneoombustibilité *
i Lesfeuillesdécritesci-dessus
constituent55f»delaqualité
; i/in.
[ Présentation :Ballesdites"Tongas"d'environ
! 30kgohaoune.
| ,Humidité 113%
.19KabaKoulak FeuillesdelaqualitéI/III
olassio i
I. Qualitéi/lIIiFeuillesmûres,intègres,saines,
|biensoignées,provenantdetous
1 lesétagesfoliairesàl'excep-
|tiondesfeuillesdetête,ayantjusqu'à25cmdelongueurpour
MaoedoniaKabaKoulaketjusqu'à
^ 1 20omdeongueurpourKaratzova
etKontoula,decouleurjaune
,. moyenàfoncé,d'unebonneélas­ticitéetbrillantes ;destruc­
turelâche,debonnetextureet
d*excellentecombustibilité .Les
feuillesdéoritesoi-dessuscon­
stituent47delaqualité
'7;"i/lll. -7

-7-
No
d'or- Variété Qualité deréférence
dre
Feuilles mures ,présentant quel­
ques légers défauts d'intégrité
et/ouséchage ,provenant detous
lesétages foliaires ,ayant
jusqu' à30cmdelongueur pour
Maoedonia Kaba Koulak et25cm
' delongueur pour Karatzova et
Kontoula ,decouleur jaune à
rouge Stre ,destructure assez
lâche etd'assez bonne texture ,
d'uneélasticité moyenne et
brillantes ,excellente combus­
tibilité .Les feuilles décrites
ci-dessus constituent 53%de
laqualité i/lll.
Présentation :Balles dites "Tongas "d'environ
30kgchacune .
Humidité i13%
Feuilles delaqualité I/III 20 a)Kaba Koulak non Feuilles delaqualité I/III
.\ „ ,.Qualité i/lllt Feuilles mûres ,intègres ,saines ,b)ELassona ,Myrodata ' ,. -,. ' +_
Smyme ,Trapezous
etPHI 1bien séchées ,provenant detous
lesétages foliaires àl'excep­
tion desfeuilles detête ,ayant
jusqu' à30cmdelongueur pour
Kaba Koulak Macedonia etTrape -
zous ,jusqu' à20cmpour ELassona
etPHI 1,etjusqu' à15cmpour
Myrodata Smyrne ,decouleur jaune
clair àrougeâtre ,d'unebonne
élasticité etbrillantes ,de
structure assez lâche ,debonne
texture etd'excellente combus­
tibilité .Les Feuilles décrites
ci-dessus (i/ll)constituent
47%delaqualité i/lll.
Feuilles mûres etsuffi sament
intègres ,présentant delégers
défauts deséchage ,provenant
detous lesétages foliaires ,
ayant jusqu' à35cmdelongueur
pour Kaba Koulak Macedonia et
Trapezous ,jusqu' à25cmpour
ELassona etPHI 1,etjusqu' à
20cmpour Hjrrodata Smyrne ,de
couleur jaune àmarron clair ,
destructure assez lâohe ,
d'assez bonne texture ,assez
Ilastiquas ©t "brillantes ,&®

-8-
NO
d'or-yariété Qualtiéderéférenoe
dre
trèsbonnecombustibilité .Les
feuillesdécritesoi-dessus
(ill)constituent53%delaqualitéi/lll.
Présentation tBallesdites"Tongas"d'envi­
ron30kgchacune.
Humidité 'l13%
21ïfyrodataAgrinion |FeuillesdelaqualitéI/III
Qualitéi/llliFeuillesmûres,intègres,saines,
"biensoignées,provenantde
,touslesétagesfoliairesà
!l'exoeptiondupremier(proto–
t mana)ayantjusqu'à25cmde
|longueur,decouleurjauneà
orangefoncé,d'unebonneélas–
jtioitéetbrillantes^destruo–
!•turelâche,debonnetexture
.etd'uneexcellente combustibi–
i(.lité.Lesfeuillesdécrites .ci-dessus(i/ll)constituent
t !47%delaqualitéi/lll.
Feuillesmûresetsuffisament
|intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenant
|detouslesétagesfoliaires,.
ayantjusqu'à30omdeIon–
*",gueur,decouleurjauneà
irougeâtreclair,destructure
assezlâcheetdetextureassez
bonne,assezélastiqueet
I brillante,d'uneexcellente
j- combustibilité .Lesfeuilles
décritesci-dessus(ill)consti­
tuent53%delaqualitéi/lll.
Présentation :Ballesdites"Tongas"d'en­
,viron30kg.
,Humidité »14%
•o
n

No
d'oin­
dreVariété Qualité deréférence
22 Ziohnomyrodata Feuilles delaqualité I/III
Qualité i/lllt Feuilles mûres ,intègres ,
saine s|"bien soignées ,prove­
nant detous lesétages foli–
r"/ aires ,excepté lesfeuilles de
! tête ayant jusqu' à20cmde
longueur ,decouleur jaune
clair àorange clair ,d'une
"bonne élasticité etbrillantes ,
destructure lâche ,debonne
' ! texture etd'excellente com­
bustibilité .Les feuilles dé­
crites oi-dessus constituent
< 47%delaqualité i/lll.
1 Feuilles mûres etsuffisament
intègres ,pjrésentant delégers
défauts depéchage ,provenant
detous les »étages foliaires ,
, ayant jusquSà 25cmdelon­
gueur ,decouleur jaune à
rougeâtre c|air ,destructure
assez lâche ietd'assez bonne
texture ,as^ez élastiques et
brillantes ,d'excellente com­
bustibilité .Les feuilles dé­
crites oi-dessus (ill)consti­
tuent 53%delaqualité
i/lll.
!Présentation »Balles dites "Tongas "d'en­
viron 30kg»
Humidité :13%
ΙΜΜΜΜΜηΜΜΙβΜηΒΜΜΗΜΜΗΜΜΜαΐΜηΜΕΜαΒΜίηΜΗΜΜΗβΗΜΜΙΜηΜΜΜΜΒΜαΜΜηΜΜΙΜΗΜΜηΗΜΜΜΜΒΜΜ
23 Tsebelia Feuilles delaqualité I/III
Qualité X/lIIs Feuilles mûres ,intègres ,
saines ,bien soignées ,prove­
nant detous lesétages foli-
- aires àl'exception dupremier
' (protomana ),ayant jusqu' à
V 30cmdelongueur ,decouleur
rouge-jaune ,orange àrougeâtre ,
destructure lâche ,élastique
etbrillantes ,assez nourrie s$
debonne texture etdetris
bonne combustibilité .Les
, feuilles décrites ci-dessus
(l/ll)constituent 45%dela
qualité l/lll.

d'or-,
dreVariété Qualitéderéférence
!(.';Feuillesmuresetsuffisamment
intègres,présentant delégers
défautsdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliaires,
,ayantjusqu'à40cmdelongueur,
.!decouleurjauneclairàrouge­
âtreoumarronclair,destruc-
\tureassezlâche,assezélasti­
queetassezbrillantes,assez
inourries,d'assezbonnetexture
etdetrèsbonnecombustibilité »
Cettecatégorieinclutégale­
. 1 mentlesfeuilleslégèrement
atteintespardesmaladieset/ou
présentant delégersdéfauts
d'intégrité*Lesfeuillesdé­
critesci-dessusconstituent
55%delaqualitéI/III»
Présentation :Ballesdites"tongas"d'environ
30kg,
, Humidité :13% '
24Mavra • Feuillesdelaqualité 1/III
QualitéI/III:Feuillesmûres,intègres,saines
y;|séchéesavecsoin,provenant de
...touslesétagesfoliaires,à
.l'exception dupremier("proto-
mana"),ayantjusqu'à30cmde
(•longueur,decouleurallantdu'
,|'j.;rouge-jaune ouorangeaurouge*
âtre,destructurelâche,de
.f'■bonnetexture,élastiqueet
brillantes,asseznourrieset
i~debonnecombustibilité ,.Les
*feuillesdécritesci-dessu
r ,constituent 45%delaqualité '
, !.1/III»
Feuilles mûresetsuffisamment
!/intègres,présentant de.légers
défautsdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliaires,
'li.-:ayantjusqu'à40cmdelongueur,
* decouleurjaunatre àrougeâtre
joumarronclair,destructure
assezlâcheetd'assezbonne .
• intexture,assezélastiqueet
'.ibrillante,asseznourrieset
debonnecombustibilité »Cette
icatégorieinclutégalement des
,* (feuilleslégèrementatteintes
^parlesmaladieset/ouprésen-
'tantdelégersdéfautsd'inté­
grité»Lesfeuillesdécritesci­
._ I dessusconstituent 55%dela
)-qualitéI/III»

11-
N°
d'or-.Variété Qualitéderéférence
dre
Présentation :Ballesdites"tongas"d'environ
30kg»
Humidité :13%
25Burley6R FeuillesdelaqualitéA
mQualité AîFeuilles
Présentation
HumiditéFeuillescomplètement mûres,
complètement développées,intègres,
saines,bienséchées,provenant
del'étagemédian,decouleur
uniformeallantd'unmarronnoi­
settemoyenàunrougenoisette
moyen,destructure lâche,de
bonnetextureetd'excellente
combustibilité„
Enballesd'environ100kgou
encaissesd'environ200kgou
entonneauxd'environ240-280kg*
13%
26Virginia GR Feuilles delaqualitéA
«,QualitéA:Feuillescomplètement mûres.
complètement développées,prove­
nantdel'étagemédian,saines,
intègres,biensoignées,d'un
jauneuniformeallantdujaune
citronàl'orangemoyen,debonne
textureetdebonnecombustibili­
té«
Présentation :Enballesd'environ100kg
Humidité :13%*
TI

Annexe3
Prixd'objectiftprixd'intervention etprimespourlestabacs
enfeuillesdelarécolte1981 i
Prixd'intervention dérivespourlestabacsemballésdelaré-
oolte1981
N°
d'or­
dreVariétésPrixPrix
d'objee–d'intei>-tifventionMontant
dela
primePrix
d'inter­
vention
dérivés
1BadischerGeudertheimer 3,1652,6902,2193,966
2BadischerBurleyE 3,7833,2162,3844,509
3VirginD 3,6903,137·2,2434,126
4
Ia)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybri­
des,Philippin,Petit
Grammont(Plobecq),Sémois,
Appelterre2,9932,5441,979 -
5Nijkerk 2,9152,4781,818
6a)Misioneroetseshybri­
des
b)RioGrandeetseshybri­
desf.
f2t7l72,3091,892v.–
7Bright 1 3,247'2,76o"1,8853,794
8BurleyI ■2,3872,0291,3312,949'
9Maryland 2,7222,3141,4793,273
10a)Kentuckyetseshybri­
des
b)MorodiCori
c)Salento2,3391,871^^1,373.2,650(1)
11aiPorcheimerHavannaIIC
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
1d)Gojano3,1352,665.y
2,1573,935
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioet
variétéssimilaires1,6931,4391,2182,109
(l)Enapplioationdurèglëment(CEE)n°,prévoyantdesmesuresspé­
cialespouroertainesvariétésdetabaobrutdesréooltesI98I1I982et
1983

-2-
N°
d.'ord-
ire1 'ill.·
VariétésPrix
d,objec–tif.Prix
d'intélè­
ventionMontant
dela
primePrix
d'inter­
vention
dérivés
13Xanti-Yakà 3,1842,547(1)2,2204,015(1)
14a)Perustitza -
b)Samsun3,016
3,0162,413^
2,5642,114
2,1143,514(1)
3,687
15Erzegovinaetvariétéssimi-
laires·2,7082,166^1,9043,166(1)
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI14,200
•.12,0708,12218,015
17Basmas 4,2723,6331,8675,008
18KaterinietVariétéssimi­
laires 3,7393,1791,595Λ,684
19KabaKoulakclassic 3,3212,8241,4224,077
20a)KabaKoulaknonclassio
b)Elassona,ItyrodataSrqyrne,
TrapezousetPHI1 2,8092,3891,2253,588
21MyrodataAgrinion 3,6223,0801,3794,308
22ZichnoirçyTodata 3,4362,9221,7684,186
23Tsebelia 3,8773,2972,,9074,607
24Mavra 3,7843,2132,2344,519
25BurleyGR 1,8301,5560,6782,480
26VirginiaGr 1 2,9462,5051,5843,508