9. Mission en CorØe effectuØe par le Conseil et la Commission
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403 et 0404/2001
RØsolution du Parlement europØen sur les rØsultats de la mission en CorØe effectuØe par le Conseil
et la Commission
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions des 23 mars 1999 (1) et 17 janvier 2001 (2) sur les relations entre lUnion euro-
pØenne et la RØpublique populaire dØmocratique de CorØe (RPDC), suite aux visites de sa dØlØgationad hoc en RPDC en dØcembre 1998 et novembre 2000,
 vu la dØclaration pour la paix dans la pØninsule corØenne, adoptØe à loccasion du troisiŁme sommet
Asie-Europe (ASEM 3) à SØoul en octobre 2000,
A. considØrant que le Conseil europØen à Stockholm des 23 et 24 mars 2001 est convenu de renforcer le
rôle que joue lUE dans le soutien à la paix, à la sØcuritØ et à la libertØ dans la pØninsule corØenne,
B. considØrant que la troïka europØenne, conduite par le prØsident du Conseil, Göran Persson, et accom-
pagnØe par le Haut reprØsentant pour la politique ØtrangŁre et de sØcuritØ commune, Javier Solana, etle commissaire Chris Patten, a effectuØ pour la premiŁre fois une visite en RPDC et rencontrØ leprØsident Kim Jong-il à Pyongyang, le 3 mai 2001,
C. dØçu par ailleurs par le fait quaucun membre du Parlement europØen nait pu faire partie de la dØlØ-
gation de lUE,
D. considØrant que ces entretiens visaient essentiellement à relancer le processus de rØconciliation entre la
partie Nord et la partie Sud de cette pØninsule divisØe,
E. considØrant que la plupart des États membres de lUE ont Øtabli des relations diplomatiques avec la
RPDC et que la Commission a annoncØ, en consultation avec les États membres, lØtablissement derelations diplomatiques avec ce pays,
F. prØoccupØ par la poursuite des exportations de technologie militaire et de missiles par la RPDC,
G. considØrant que la situation des droits de lhomme dans la RPDC demeure prØcaire et que lon constate
un manque de progrŁs vers lØtablissement de lÉtat de droit,
H. considØrant que la pØninsule corØenne connaît sa deuxiŁme saison consØcutive de sØcheresse qui ne
fait quaggraver les problŁmes agricoles de la RPDC, en raison de politiques inappropriØes, et qui
menace une nouvelle fois la population de ce pays de famine;
1. soutient fermement le processus de rØconciliation intercorØen, ainsi que les efforts dØployØs par
lUnion europØenne et la communautØ internationale pour promouvoir la paix et maintenir la stabilitØdans la pØninsule corØenne;
2. salue le rôle et les efforts du prØsident Kim Dae Jung dans la recherche de la paix et de la stabilitØ
dans la rØgion dAsie du Nord-Est;
3. se fØlicite du voyage de la troïka de lUE visant à contribuer positivement à la pacification de la
rØgion;
4. prend acte de la confirmation apportØe par le prØsident Kim Jong-il quil prolongera le moratoire sur
les essais de missiles à moyenne portØe au moins jusquen 2003, tout en considØrant que le gouvernementnord-corØen doit Œtre jugØ sur ses actes;
(1) JO C 177 du 22.6.1999, p. 51.
(2) «Textes adoptØs», point 15.21.2.2002 FR C 47 E/217 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 31 mai 2001
5. se fØlicite de la dØcision de la Commission dØtablir des relations diplomatiques avec la RPDC; estime
que cette dØcision facilitera les efforts dØployØs par lUnion en faveur du processus de rØconciliation dans lapØninsule corØenne engagØ lan dernier entre les deux rØpubliques corØennes, et rØaffirme son attachementaux engagements pris au mois de juin de lannØe derniŁre lors du sommet entre les deux chefs dÉtatcorØens;
6. invite le Conseil et la Commission à Øtendre laide de lUE de maniŁre mesurØe en fonction de la
rØaction de la CorØe du Nord aux prØoccupations internationales concernant lavancement du processusde rØconciliation intercorØen, les questions de non-prolilfØration nuclØaire, le respect des droits de lhommeet les rØformes structurelles politiques et Øconomiques, ainsi quà coordonner leurs politiques avec lesautres grands acteurs de la communautØ internationale afin damØliorer le dialogue avec la RPDC;
7. se fØlicite de la crØation dune structure de dialogue entre lUE et la RPDC sur les droits de lhomme et
indique dores et dØjà quelle portera une attention particuliŁre aux rØsultats concrets obtenus dans cedomaine;
8. invite la Commission à poursuivre son assistance humanitaire et insiste pour que les ONG et les
agences internationales distribuant laide humanitaire en RPDC puissent bØnØficier dune plus grande libertØde mouvement; estime Øgalement quun accŁs plus libre des journalistes et observateurs internationaux, parexemple, en RPDC, serait de nature à informer le monde extØrieur de lampleur de la crise humanitaire;
9. souhaite que lUE apporte Øgalement son soutien au dØveloppement de lØnergie non nuclØaire dans la
pØninsule corØenne;
10. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil et à la Commission, ainsi quau
prØsident, au gouvernement et au parlement de la RØpublique de CorØe et de la RØpublique populairedØmocratique de CorØe.
10. Concilier nos besoins et nos responsabilitØs en intØgrant les questions denvi-
ronnement dans la politique Øconomique
A5-0172/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parle-
ment europØen  Concilier nos besoins et nos responsabilitØs en intØgrant les questions denvi-
ronnement dans la politique Øconomique (COM(2000) 576  C5-0012/2001  2001/2004(COS))
Le Parlement europØen,
 vu la communication de la Commission (COM(2000) 576  C5-0012/2001),
 vu les articles 6, 174, 175 et 176 du traitØ CE,
 vu la dØcision no2179/98/CE du Parlement europØen et du Conseil du 24 septembre 1998 concernant
le rØexamen du programme communautaire de politique et daction en matiŁre denvironnement et dedØveloppement durable «Vers un dØveloppement soutenable» (
1),
 vu la proposition de dØcision du Parlement europØen et du Conseil Øtablissant le programme daction
communautaire pour lenvironnement pour la pØriode 2001-2010 (COM(2001) 31  C5-0032/2001),
 vu les rapports de lAgence europØenne pour lenvironnement «Lenvironnement de lEurope: deuxiŁme
Øvaluation» (1998) et «Lenvironnement dans lUnion europØenne au tournant du siŁcle» (1999),
 vu sa rØsolution du 11 octobre 1995 sur la communication de la Commission au Parlement europØen
et au Conseil sur «La croissance Øconomique et lenvironnement: quelques implications pour la poli-
tique Øconomique» (COM(1994) 465  C4-0217/1994) (2),
(1) JO L 275 du 10.10.1998, p. 1.
(2) JO C 287 du 30.10.1995, p. 118.C 47 E/218 FR 21.2.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 31 mai 2001