FR Journal officiel de l'Union européenne C 28/14

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 28/04

Numéro de référence de l'aide d'État SA.33946 (11/X) État membre Pologne Numéro de référence de l'État membre PL Nom de la région (NUTS) Poludniowoslaski (SRE 2001) Article 107(3)(a) Organe octroyant l'aide Minister Gospodarki Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa www.mg.gov.pl Titre de la mesure d'aide Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o. – dotacja celowa na utworzenie nowych miejsc pracy oraz na inwestycję Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Uchwały Rady Ministrów nr 246/2009 z 22 grudnia 2009 r. zmieniona uchwałą 142/2010 „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o.w Bielsku-Białej pod nazwą: Zakład produkcji małych silników benzynowych, w latach 2010 – 2013”. Type de mesure Aide ad hoc Modification d'une mesure d'aide existante — Date d'octroi 26.10.2011 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Construction de véhicules automobiles Type de bénéficiaire grande entreprise — Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o. Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise PLZ 14,70 (millions) Pour les garanties — Instrument d'aide (art. 5) Subvention directe Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires — Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides ad hoc (art.13.1) 2,1 % 0 %

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/fiat%20zmiana.pdf

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/fiat.pdf

Numéro de référence de l'aide d'État SA.33950 (11/X) État membre Royaume-Uni Numéro de référence de l'État membre — Nom de la région (NUTS) — Organe octroyant l'aide The Carbon Trust 6th Floor 5 New Street Square London, EC4A 3BF www.carbontrust.co.uk Titre de la mesure d'aide The Carbon Trust Offshore Wind Accelerator — Stage Two Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Section 5 of the Science and Technology Act 1965 Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I 2002/1686) Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante — Durée 1.7.2010-31.12.2013 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME,grande entreprise Montant annuel total du budget prévu au titre du régime GBP 5,00 (millions) Pour les garanties GBP 0,00 (millions) Instrument d'aide (art. 5) Subvention directe Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires — Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Recherche industrielle [art. 31, paragraphe 2, point b)] 65 % 20 % Développement expérimental [art. 31, paragraphe 2, point c)] 40 % 20 %

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.carbontrust.co.uk/emerging-technologies/current-focus-areas/offshore-wind/Documents/OWA%20Stage%20Two%20Aid%20Scheme%20(Full%20Text).pdf

Home — Emerging Technologies — Our Current Work on Emerging Technologies — Offshore Wind Accelerator — (Progress so far) View further information on the Aid Scheme under which the Carbon Trust provides Grant funding under Stage 2

Numéro de référence de l'aide d'État SA.33955 (11/X) État membre Allemagne Numéro de référence de l'État membre — Nom de la région (NUTS) BAYERN Zones mixtes Organe octroyant l'aide Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU) Bürgermeister-Ulrich-Straße 160 86179 Augsburg www.lfu.bayern.de Titre de la mesure d'aide Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm) Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit vom 12. Mai 2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168, geändert durch Bekanntmachung vom 30. November 2009 (Az.:K5a-U8033.3-2009/2-11; AllMBl S. 498), geändert durch Bekanntmachung vom 10. Juni 2011 (Az.: 15g-U8033.3-2009/2-32). Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante Modification X 37/2010 Durée 1.1.2010-30.6.2014 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME Montant annuel total du budget prévu au titre du régime EUR 0,30 (millions) Pour les garanties — Instrument d'aide (art. 5) Subvention directe Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires C(2007) 3187 — EUR 1,00 (millions) Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides aux services de conseil en faveur des PME (art. 26) 50 % —

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.izu.bayern.de/foerder/programme/detail_programm.htm?id=11

Numéro de référence de l'aide d'État SA.33956 (11/X) État membre Danemark Numéro de référence de l'État membre 2011-240-0026 Nom de la région (NUTS) — Organe octroyant l'aide Skatteministeriet Nicolai Eigtveds Gade 28 DK-1402 København K www.skat.dk Titre de la mesure d'aide Elpatronordningen Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Bekendtgørelse om ikrafttræden af visse bestemmelser i lov om ændring af lov om afgift af elektricitet, lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter og forskellige andre love (Ændringer i elpatronordningen, udvidelse af solcelleordningen i elafgiftsloven og afgift på andre klimagasser end CO2 m.v.) Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante Modification N 391/2006 Durée 1.11.2011-31.10.2021 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME,grande entreprise Montant annuel total du budget prévu au titre du régime DKK 50,00 (millions) Pour les garanties — Instrument d'aide (art. 5) Autre forme d'avantage fiscal Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires — Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides sous forme de réductions de taxes environnementales (art. 25) 50 000 000 DKK —

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

Bekendtgørelse nr. 998 af 25. oktober 2011: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=998&s20=2011

Lov nr. 722 af 25. juni 2010: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=722&s20=2010

Lov nr. 1564 af 21. december 2010: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1564&s20=2010