ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)351
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)351final
Bruxelles,.le20juillet1978
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°3164/76
relatifaucontingentcommunautaire
pourlestransports demarchandises parroute
effectuésentreEtatsmembres
^(présentéeparlaCommissionauConseil)I,,/^
1<1 :£S
1 -3•?t-l
^-êCSfoy
:^?/%?yA-
v-,
COM(78)351final

EXPOSE DESMOTIFS
, lerésine ducontint aétémisenplacepar
ilrèglement (CEE)n°1018/68duConseil ,du19Juillet 1968 (1).
■Le«Csl«M »t(CES)-a»J1GV76 duConseil ,Au16décembre 1976
<2)n'aplus'limité cerégime dansletemps .Cerèglement ,prévoit ;
également queVaugmentation éventuelle ducontingent communautaire
etl'attribution auxEtatsmembres dusupplément d'autorisations .,.i •.
enrésulte «m»décidées ,avant le30novembre i,chaque annee ,par
leConr.eil »surproposition delaCommission .
2. ;Compte tenudelanécessité deprogresser surleplande
l'intégration communautaire destransports ,plusparticulièrement ,
4.^1 ,domaine dutrafic routier entre Etats membres ,cequifacili­
teranotamment ,lasuppression desinégalités detraitement entre
transporteurs ,etparallèlement ,favorisera leséchanges ,vu,par .
ailleurs ,<juelesystème duContingent communautaire constitue preci-
céient'un desinstruments decette intégration ,maisquel'exercice
'efficient decerôledépend desonimpact surlestransports concernés ,
é.ant donné enfin laprogression deséchanges en1977entre Etats
membres etl'utilisation trèsintensive desautorisations communautaires
-en1976 ,l'utilisation moyenne d'uneautorisation aété .de .
1»61<<.300 T/km,soit80.000 kmparvéhicule de.20Tdecharge utile -,
ilconvient deprocéder àuneaugmentation de20*ducontingent -corn-
raunautaire pour 1979 »
l,'r r- < ... • , . . ' .
(1)J«6.noL175 ,à\i23*07.1968 ,p.13.
(2)J.OV n<>L357 ,du29.12.1976 ,p.

2
J., Pour cequi concerne ladéparti tier »des autorisations supplé­
mentaires ^ilparaît indique deprocéder e-slon laformule habituelle s
50%del'augmentation ducontingent ,seraient attribués safonction
dudagre d'utilisation des autorisations communautaires pondant 1*anné 0
'1977 »l'autre moitié étant répartie linéairement .
/

t^nPOSTTxQN P*REGLEMENT DÏÏ_CONSEII :
• fiant lerègle Ment ^jGES)^^
relat if&ucpntjvjZJ}t „communautaire ..
gT)opts ■1rrrvow,tiBfiSt>arroute
'tsCONSEIL DES .COMMUNAUTES EUROPEENNES e
VUletraité .-instituant laCo– téEconomique .Européens et •-
notamment .sonexticle f5«
VUlapropositio »dalaCowmissioa » , .-.
•vu .l'avis duParlement Européen » ..
* 1
ν .
irul'avisduComité Economique etSocial , .
'.ywiMI ^l'instauration d'unepolitique commme d«transports
,-T-„~te l'établir ,s*mentSertgl..cognes applicable^anlports demarchandises parroute entre Etats aertres ;
rtelw «oivwt «tr.établies 4.t^onicontribuer àlaréalisation
d'unmarche commun destransports »; .-
C0HSX6E8AHT quelerégimadesautorisations communautaires pourlas ■
,transports demarchands parroute éntreEtatsambres favorise la
réalisation d'unmarché destransports quisoitàl'échelle dela
Çonmunauté etauquel lestransporteurs desEtats membres puissent avoir
accès surunpied d'égalité etsansdistinction denationalité .
/

CONSIDERANT quelesautorisations communautaires existantes sont
utilisées toujours plus intensivement {que ,parailleurs ,leséchanges
entre Etats membres cedéveloppent constamment tqu'ilconvient dès
lors d'accroître levolume ducontingent communautaire *tel qu'il
aétéprévu parlerèglement (CEE)b°316^/7^duConseils du16dé­
cembre 1976 ,relatif aucontingent communautaire pour lestransports de
. <1) 'marchandises par route effectués entre Etats membres , modifié en
(?)dernier lieu par terèglement (CEE )n°3024 /77 ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT t
Article premier
Lerèglement (CEE )n°316^/76estmodifié comme suit :
'Al'article 3»lesparagraphes 1et2sont remplacés parletexte
■suivant :
"1,Le contingent communautaire estconstitué de3^02 autorisations
2.Lenombre des autorisations communautaires attribuées àchacun
des Etats membres est fixée comme suit :
.BELGIQUE .:;378
'DANEMARK : ; t 251
•REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE 621
FRANCE : : 573
IRLANDE . î 69
ITALIE : :^80 :
LUXEMBOURG t 98il - - - ■ , '■
PAYS-BAS : 5^9
. . !ROYAUME-UNI t 383 "
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1979 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans .tout Etat membre »
Fait àBruxelles ,le ParleConseil ,
/rr– s- •'Leprésident ■
<1)J.O. n°L357du29.12.1976 ,p.1 /
(2)J.O.n°L 358du31.12.1977,p.4