ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)571
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)571final
Bruxelles,le30octobre1978
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommu­
nautaireouvert,pourl'année1978fparlerèglement(CEE)n°2301/77,
pourcertainsboiscontre-plaqués deconifères,delapositionex44.15
dutarifdouaniercommun
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
»
•'\
«-? \
V*»>)
/^^V
M.v.•'j^/J
COM(78)571final

Exposé desmotifs
Lerèglement (CEE)n°2.301 /77du 18octobre 197?(1)a
ouvert pour l'année 1978 etpour certains bois contre-plaqués
deconifères ,uncontingent tarifaire communautaire dont le
volume ,fixé auniveau de700.000 m3,devait être revu au
cours del'année contingentais enfonction desnécessités .
Alasuite d'unedemande introduite par leRoyaume-Uni ,
cette révision aétéeffectuée le22septembre 1978.Al'issue
delaprocédure deconsultation desEtats membres ,ilest
apparu quelesbesoins supplémentaires totaux s'élèvent à43.000 .m3
'Laprésente proposition derèglement apour but de
procéder àcette augmentation ,paruneaugmentation dela
réserve communautaire ,àlaquelle auront accès tous les
Etats ;membres quiontépuisé leur quote-part initiale .
(1)J.0 .nL269 à\x21.10.1977 ,p.1.

Propos ition de
Règlement (CEE )n8....,duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire doia-
munautaire ouvert ,pour l'année 1978 ,parlerèglement '
(CEE)n°2301 /77 ,pour certains bois contre-plaqués
deconifères ,dela position exA4.15
dutarif douanier commun
' , 1
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , <
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
et' ,notamment sesarticles 28et113 , ,
vulaproposition delaCommission ,
.■1 ' /
considérant que ,parsonrèglement (CEE)n"2301 /77(!)dujgoctobre 1977
leConseil ,aouvert etréparti entre lesEtats membre s,pour certains "boi
contre-plaqués deconifêx -esdéla position ex44.15 dutarif
douanier commun ,uncontingent tarifaire communautaire ,àdroit
nul ,dont levolume aétéfixé auniveau de700 ..00Qfnëtres cubes ;
considérant que ,surlabase desdonnées lesplus récentes
relatives àcesproduits pour l'année 1978»ilyalieu d'estimer
quelesbesoins supplémentaires d'importations dela.Communauté en
provenance despays tiers s'ëlèyenfc à 43.000 mètres cubes ;
qu'ilconvient d'augmenter levolume contingenta iredecette quantité ,
pour tenir compte desbesoins constatés ;que ,pour sauvegarder le
caractère communautaire ducontingent tarifaire enquestion ,ily
alieu d'affecter levolume del'augmentation envisagée àla
réserve communautaire constituée envertu durèglement précité ,
»o»i••
(1)J.O. n®L269 >du21.10.1977 ,p.1, •

2
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1.Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert par 1-e
règlement (CEE)n2.30l /77pour certains bois contre-plaqués de
conifères ,dela position ex44.15 dutarif douanier commun ,,
estporté de 700.000 à743.000 mètres cubes .
2.Cette augmentation de 43.000 roètre3 cubes estaffectée
àlaréserve constituée envertu del'article 2,paragraphe 3 >
durèglement (CEE)n°2.301 /77laquelle estainsi portée de
30.000 à73,000 mètres cubes .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés
européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous
seséléments etdirectement applicable dans
tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident