ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)737
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
PORTANTETABLISSEMENT DEPLAFONDS ETD'UNESURVEILLANCE
COMMUNAUTAIRE AL'EGARDDESIMPORTATIONS DE
CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DEYOUGOSLAVIE (1981)
(présentéeparLaCommission auConseil)
C0M(80)737finalCOM(80)737 final
Bruxelles,le21novembre 1980
/i-.Y '\
«v->. •^<■<9
®'1 ■-■»^
V/'\ ^/Xk'v
X&7'PT,stçx?v<*y

EXPOSE DES MOTIFS
iproposition derèglement ci–jointe apour but s
d'^cablir desplafonds "applicables en1981 auximportations -N •
decertains produits originaires deYougoslavie,' '
d'attribuer àlaCommission lacompétence derétablir lesdroits de
douane sous certaines conditions et <
d'établir unsystème desurveillance àl'importation desproduits
soumis àdesplafonds etdecertains ,autres produits .
L'accord intérimaire conclu par laCommunauté économique européenne avec .
laYougoslavie prévoit quela.presque totalité desproduits ,originaires
deYougoslavie ,relevant deschapitres 25à99dutarif douanier commun ,sont
àl'importation dans laCommunauté ,admis enexemption dedroits dedouane .
Pardérogation àcette disposition ,leProtocole n°1prévoit quçles
importations decertains decesproduits sont soumises àdesplafonds .
au-delà desquels lesdroits dedouane applicables àl'égard
depays tiers peuvent être rétablis jusqu' àlafindel'année civile .
■ /
' 1 ' - •» ' * ■ ' , . 1
L'exécution decesdeux dispositions ' '
-plafonds annuels et
-rétablissement des droits dedouane ,
implique l'adoption desrègles communes etprécises àappliquer
ο ,par tous lesEtats membres dunemanière uniforme .Ilpeut être satisfait
àcesexigences par l'établissement d'unsystème desurveillance communau­
taire desimportations réellement effectuées en .provenance du
pays partenaire .Acette finlesEtats membres *devraient prendre les
mesures adéquates envuedepermettre lacollecte rapide desrelevés sta­
tistiques surleplan communautaire .Acesujet ilyalieu denecompta­
biliser quelesimportations desproduits enquestion au .furetàmesure

ft
-2-
qu'ilssontprésentés endouane sous lecouvert dedéclaration de
mise enlibre pratique etaccompagnées ducertificat decirculation
desmarchandises conforme auxrègles de .l'accord cité auchiffre 1
ci-dessus . 4
Cesrelevés sont àétablir parchaque Etat membre àl'issue dechaque
mois etàtransmettre auplus tard lequinzième jour dumois ,suivant
aux servicesr delaCommission afin demettre ceux-ci 11même decommu­
niquer ^ .àtous lesEtats membres unrelevé global produit par
produit desimportations concernées effectuées dans lecourant dumois ,
précédent .Lerégime desurveillance exigera uneffort dediligence et
une collaboration étroite entre les services concernés des Etats
membres etceux delaCommission .
 \
3.Encequiconcerne lamise enoeuvre dumécanisme derétablissement
dedroits ,lesystème suivant serait retenu ;•sil'undesrelevés
mensuels globaux établis par lesservices delaGonooission faisait
* ' '
apparaître queleplafond fixé pour uncertain produit estatteint
àconcurrence de75Z,desconsultations peuvent avoir lieu notamment
ausein duGroupe "Economie tarifaire ",soit àlademande d'unEtat
t
membre soit à1'initiative delaCommission .Cesconsultations auraient
pour objet d'examiner casparcas lerétablissement ounon dela
perception desdroits dedouane applicables àl'égard depays tiers
lorsque leplafpnd sera effectivement atteint . *
Lesimportations duproduit considéré continuent àfaire l'objet
d'unrelevé mensuel ou,silaCommission enfait lademande ,d'une
communication décadaire partelex .Ledélai detransmission de .cette
dernière communication estdecinq jours . ' .'- . ■
Dans cesconditions ,laCommission pourrait ,dans lesmeilleurs
Jdélais ,prendre lesmesures conduisant ,àl'égard dupays partenaire ,
aurétablissement parrèglement desdrçits dedouane jusqu' àlafin
'del'année civile .Naturellement ,dans l'hypothèse considérée ,le
rétablissement delaperception desdroits dedouane s'effectuerait ,
pour leproduit considéré dans ledélai fixé parlerèglement .
••/■mm

-3-
4.EncequiconcerneL'application deLarègLedesplafondsetdu
rétablissement desdroits,Laproposition prévoituneattribution
decompétence duConseilàlaCommission . *
/
Laproposition derèglement seLimiteàtraceruncadregénéralpour
L'exercicedecespouvoirsafindepermettred'adapteravecsouplesse
etrapidité,enconsultation avecLesEtatsmembres,Lesmécanismes à
mettreenoeuvre.C'estd'ailleurstoujoursdanscetespritd'effi­
cacitéetderapiditéoptimaqueLaproposition prévoitqu'ilincom­
beraitàLaCommission derétablirvis-à-visdupayspartenaire La
perception desdroitsapplicables àl'égarddepaystiers.
5.Finalement,Ladéclaration suivantepourraitêtreinscriteau
procès-verbal duConseillorsdeL'approbation durèglement en
question :
"Ladécisionderétablirles.droitsdedouane,pourlerestedel'année
en.coursLorsqu'unplafondestatteint,estpriseàl'initiative deLa
Commission ouimmédiatement siunEtatmembreledemande".
Note
Lamesuretarifaire enquestionestencoresusceptible demodifications
auvudesrésultatsd'unenégociation encoursaveclepayspartenaire
pourLaconclusion d'unprotocoled'adaptation del'Accordprécité.
DansL'attentedecesrésultats,lerèglementproposéconstitueX'ins-
' I .
trumentsusceptible depermettre Lerespectdesengagements contractés
parLaCommunauté .,
I
LaCommission seréservedonclapossibilité demodifiersaproposition ,
encoursdeprocédure,pourl'adapter,Lecaséchéant,auProtocole
d'adaptation .
Annexe :
1proposition derèglement duConseil.
c

Proposition
RÈGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantétablissementdeplafondsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importationsdecertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie(1981)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuU*traiteinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticleIl.î,
svulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie (')aétéconcLuLe
22mai1980;
considérantquel'article1"duprotocolen°1annexéà
cetaccordprévoitque,pourlesproduitsquiysonténu­
mérés,lesimportationssontsoumisesàdesplafondsan­
nuelsau-delàdesquelslesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddéspaystierspeuventêtrerétablis;qu'ilyalieu,
dèslors,d'établirlespafondsquisontàappliquerpour
l'année1981;que,danscettesituation,ilestnécessaire
quelaCommissionsoitinforméerégulièrementdel'évo­
lutiondesimportationsdesditsproduitset,parvoiede
conséquence ^quel'importationdecesproduitsfasse
l'objetd'tfnesurveillance ;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparle
recoursàunmodedegestionfondésurl'imputation,à
l'échellecommunautaire ,desimportationsdesproduits
enquestionsurlesplafondsaufuretàmesurequeces
produitssontprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseenlibrepratique;quecemodede
gestiondoitprévoirlapossibilitéderétablirlesdroitsdes
tarifsdouaniersdèsquelesditsplafondssontatteintsà
l'échelledelàCommunauté ;
considérantquecemodedegestionrequiertunecollabo­
rationétroiteetparticulièrement rapideentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotamment
,pouvoirsuivrel'étatd'imputationauregarddesplafonds
eteninformerlesÉtatsmembres;quecettecollaboration
doitêtrtd'autantplusétroitequ'ilestnécessairequela
Commissionpuisseprendrelesmesuresadéquatespour
rétablirlesdroitsdestarifsdouanierslorsquel'undesdits
plafondsestatteint;
considérantque,pourcertainsproduits,;lyalieude
suivrel'évolutiondesimportations ;qu'ilconvientdonc
desurveillerlesimportationsdesditsproduits,•AARRÊTÉLÉPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
l.Du1erjanvierau.31décembre
1981,lesimportationsdecertainsproduitsr>rii;in:iiitsde
Yougoslavie ,énumérésauxannexesl,11,111etIV,sont
soumisesàdesplafondsetàunesurveillancecommu­
nautaire..,
Lesdésignationsdesproduitsvisésaupremieralinéa,
leurspositionstarifairesetstatistiquesetlesniveauxdes
plafonds'sontindiquésauxannexesprécitées.■
2.Lesimputationssurlesplafondssonteffectuéesau
furetàmesurequelesproduitssontprésentésendouane
souslecouvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique,
accompagnésd'uncertificatdecirculationdesmarchan­
disesconformeauxrèglesénoncéesdansleprotocolen°2
del'accord.
Unemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafondque
silecertificatdecirculationdesmarchandises estpré­
sentéavantladatederétablissement delaperceptiondes
droitsdedouane.
L'étatd'épuisementdesplafondsestconstatéauniveau
delaCommunautésurlabasedesimportationsimputées
.danslesconditionsdéfiniesauxalinéasprécédents.
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCom­
missiondesimportationseffectuéesselonlesmodalités
énoncéesci-dessus;cesinformationssontfourniesdans
lesconditionsprévuesauparagraphe4.
3.Dèsquelesplafondssontatteints,laCommission
peutrétablirparvoiederèglement,jusqu'àlafindel'an­
néecivile,laperceptiondesdroitsdedouaneeffective­
mentappliquésàl'égarddespaystiers.-
DansLecasd'unteLrétabLissement '
LaGrècerétabLitLaperceptiondes
droitsdedouanequ'eLLeappLiqueaux
paystiersàLadateconsidérée .
(')JOn°L130du27.5.1980,p.1

-i-
Toutefois,encasderétablissementdelaperceptiondes
droitsdedouane,lesimportationsdeproduitsénumérésrno'sprécédent.Àcettefin,nesontprisenconsidération
àl'annexeV,ayantacquisl'originedanslazonefranche <1"e'esProt*u'tsprésentésendouanesouslecouvertde
instituéeparlesaccordssignésàOsimo,ausensdupro-déclarationsdemiseenlibrepratiqueetaccompagnés
tocolen°2annexéàl'accord,continuentàbénéficierde'^uncertificatdecirculationdesmarchandisesconforme
l'exemptiondedroitsdedouaneàconditionquecetteauxrégiesénoncéesdansleprotocolen°2del'accord.
originesoircertifiéeconformeaucertificatdecirculation x ,
demarchandisesparlesautoritéscompétentesyougo-AlàdemandedelaCommission,ilscommuniquentlesslaves.. relevésdesimportationsselonunepériodicitédécadaire,
«.cesrelevésdevantêtretransmis'dans'undélaidecinq
4.LesÉtatsmembrescommuniquentàlaCommis-joursfrancsàcompterdel'expirationdechaquedécade.
sion,auplustardlequinzièmejourdechaquemois,les ■
relevésdesimputationseffectuéesaucoursdumoispré- 1
cèdent.Àl'ademandedelaCommission,ilsconjmuni- Article3 ,,
quentlesrelevésdesimputationsselonunepériodicité *.
décadaire,cesrelevésdevantêtretransmisdansundélai^*es™atsmembresetlaCommissioncollaborent
decinqjoursfrancsàcompterdel'expirationdechaqueétroitementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté,
décade. I'■
■ 1" Article4
Article2 ''' _■
f , Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
Lesimportationsdesproduits,originairesdeYougo-.1981. ■.
slavie,visesàl'annexeI,pourlesquelslemontantdupla- ;
fondn'estpasspécifié,sontsoumisesàunesurveillance N1 ;
communautaire pendantlapériodes'étendantdu1erjan- . ;
vier.au31décembre1981.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,au
plustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevés
desimportationsdesditsproduitsréaliséesaucoursdu%
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre. "...
FaitàBruxelles, v' l'
.<■ ,-.ParleConseil
J• ,Leprésident -

-_3-
ANNEXE I
Numéro
Numéro
d'ordredutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
1 2 3 4' S
31.02Engraisminérauxouchimiquesazotés:
IYU1 B.Uréed'uneteneurenazotesupérieureà45%en
poids^uproduitanhydreàl'étatsec31.02–15 2.000
tonnes
IYU2 C.autres 31.02–20;30;40;
50;60;70;80;9018.000
tonnes
IYU3 31.05Autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentés 31.05–30.000
soitehtablettes,pastillesetautresformessimilaires,touslesnuméros tonnes
soitenemballagesd'unpoidsbrutmaximalde10kg
39.03Celluloserégénérée;nitrates,acétatesetautresestersde
lacellulose,éthersdelacelluloseetautresdérivés
chimiquesdelacellulose,plastifiésounon(celloïdine
etcollodions,celluloïd,etc.);fibrevulcanisée :
B.autres:
lYU4· ."I.Celluloserégénérée 39.03–07;08;12;
14;15;171.003
tonnes
IYU5 II!Nitratesdecellulose39.03–21;23;25;
27;29509
tonnes
40.11Bandages,pneumatiques ,bandesderoulementamo­
viblespourpneumatiques ,chambresàairetflaps,en
caoutchoucvulcanisé,nondurci,pourrouesdetous
genres:
B.autres:
II.nondénommés :
IYU6 –destypesutiliséspourvélocipèdes,pour40.11–21;23;40;2.000
vélocipèdesavecmoteurauxiliaire,moto-45;52;53 tonnes
cyclesetpourscooters;flaps(présentés
isolément);boyaux
IYU7 –autres 40.11–25;27;29;
55;57;62;63;802.300
tonnes
iYU8 42.03Vêtementsetaccessoiresduvêtementencuirnaturel,42.03–10;25;27;250
artilicitioureconstitué,àl'exceptiondegantsdepro-28;51;59 tonnes
tectiondetousmétiers
1YU9 44.15Boisplaquésoucontre-plaqués ,mêmeavecadjonction44.15– 90.000
d'autresmatières;boismarquetésouincrustéstouslesnuméros mètrescubes
22.000!YU10 44.18Boisdits«artificiels»ou«reconstitués»,formésde44.18–
copeaux,desciure,defarinedeboisoud'autresdé­
chetsligneux,agglomérésavecdesrésinesnaturellestouslesnuméros tonnes
ouartificiellesoud'autresliantsorganiques,enpan­
neaux,plaques,blocsetsimilairesV340
1YU11 64.01Chaussures ilsemellesextérieuresetdessusencaout-64.01–
choucouenmatièreplastiqueartificielle touslesnuméros tonnes
64.02Chaussures àsemellesextérieuresencuirnaturel,
artificieloureconstitué;chaussures (autresquecelles
dun°64.01)àsemellesextérieuresencaoutchoucou
enmatièreplastiqueartificielle:
IYU12
,A.Chaussuresìdessusencuirnaturel
t
164.02–21,29,
32,34,35,38,
40,41,43,45,
47,49,50,52,I
54,56,58,59 i400
tonnes
IYU13 B.autres64.02-60,61,6S
?<?05–138
tonnes
1YU14 70.05Verreétiréousoufflédit«verreàvitres»,nontravaillé4.000
(mêmeplaquéencoursdefabrication),enfeuillesdetouslesnuméros tonnes
formecarréeourectangulaire

NuméroΝ
Numéro
d'ordredutarif
douanier
commun,Désignationdesmarchandises CodeNljnexeMontant
duplafond
1 2 3 4 S
70.14Verreried'éclairage,designalisationetd'optiquecom­
mune: ,^
A.Articlespourl'équipementdesappareilsd'éclairage
électrique:Í'.
iYU15II.autres(diffuseurs,plafonniers,vasques,coupes,
,coupelles,abat-jour,globes,tulipes,etc.)70.14–19 1.500.
tonnes
1YU16 73.18Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)enferou73.18– 8.000
enacier,ál'exclusiondesarticlesdun°73.19 :touslesnuméros tonnes
IYU17 74.04Tôles,planches,feuillesetbandesencuivre,d'une74.04–600
épaisseurdeplusde0,15mm touslesnuméros tonnes
IYU18 74.07Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarres74.07–1.650,
creuses,encuivre touslesnuméros' tonnes
1YU19 76.02Karres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium 76.02–1.000touslesnuméros tonnes
IYU20 76.03Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,76.03–-'2,200d'uneépaisseurdeplusde0,20mm touslesnuméros' tonnes
IYU21 79.03Planches,feuillesetbandesdetouteépaisseur,en79.03– 1.900
* zinc;poudresetpaillettesdezinc touslesnuméros tonnes
85.01Machinesgénératrices ;moteurs;convertisseurs rotatifs
oustatiques(redresseurs,etc.);transformateurs ;bobi­
nesderéactanceetselfs:-
B.autresmachinesetappareils:- \
•
IYU221.Machinesgénératrices,moteurs(mêmeavec85^01–08;09;10','2.750
tonnes réducteur,variatcuroumultiplicateur devi-11;12;13;14;15;.
tesse),convertisseurs rotatifs 17;18;21;23;24;
25;26;28;31;33;
34;36;38;39;41;
42;44;46;47;49;
52;54;55;56;57;
58'.
1YU23 C.Partiesetpiècesdétachées 85.01–91;93;951.200
tonnes
IYU24 85.23'Fils,tresses,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux),
bandes,barresetsimilaires,isolés,pourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement ),munisou
nondepiècesdeconnexion!.
B.autres , 85.23-tous1.600
/ 'Lesnuméros
àL'exclusior
de85.23-01tonnes
1YU25 85.25Isolateursentoutesmatières 85.25– 250
V touslesnuméros tonnes -
IYU26 87.10Vélocipèdes(ycomprisléstriporteursetsimilaires),87.10– 545
sansmoteur touslesnuméros tonnes
87.14\Autresvéhiculesnonautomobilesetremorquespour
tousvéhicules;leurspartiesetpiècesdétachées:'■'
,.' B.Remorquesetsemi-remorques :'1.500IYU27 II.autres 87.14–33;37;39;
/43;49 tonnes
•*94.01Sièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusionde
ceuxdunu94.02),etleursparties:
B.autres: '-
IYU28 exII.nondénommés,ill'exclusiondessièges94.01–31;35;41;5.000
' spécialementconçuspourvoituresauto-45;50;60;70;91;tonnes
-,mobiles 93;99

Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationile.marchandises CodeMiacxeMontam
duplafond
1
\2 3 4 5
IYU29 194.03Autresmeublesetleursparties*
B.autres 94.03-tous
Lesnuméros
àL'exclusion
de94.03-11;
15/194.400
tonnes
IYU30 25.23Cimentshydrauliques (ycomprislescimentsnonpul­
vérisésdits«clinkers»),mêmecolorée25.23–
touslesnuméros–
IYU31
IYU3228.56
44.23Carbures,deconstitutionchimiquedéfinieAúnon:
C.decalcium
Ouvragesdemenuiserieetpiècesdecharpentepour
bâtimentsetconstructions ,ycomprislespanneaux
pourparquetsetlesconstructions préfabriquées ,en
bois '
Ouvragesdevannerieobtenusdirectement enformeou
confectionnés àl'aidedesarticlesduu°46.02;
ouvragesenluffa
Papiersetcartons,ycomprisl'ouatedecellulose,en
rouleailxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:
II.autres
Briques,dalles,carreauxetautrespiècesanaloguesde
construction ,réfractaircs
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laine
Objetsenverrepourleservicedelatable,dela
cuisine,delatoilette,pourlebureau,l'ornementation
desappartements ouusagessimilaires,àl'exclusion
desarticlesduil"70.19
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,encuivre
Machinesàcoudre(lestissus,lescuirs,leschaussures,,
etc.),ycomprislesmeublespourmachinesàcoudre;
aiguillespourcesmachines:
A.Machinesàcoudre,ycomprislesmeublespour
machines àcoudre:
I.Machinesàcoudre,piquantuniquementlepoint
denavette,dontlatêtepèseauplus16kgsans
moteurou17kgavecmoteur;têtesdemachines
àcoudre,piquantuniquement lepointdena­
vette,pesantauplus16kgsansmoteurou
17kgavecmoteur:
b)autres v
Parties,piècesdétachéesetaccessoiresdesvéhicules
reprisauxnos87.09à87.11inclus:
B.autres
Anhydrideetacidesphosphoriques (méta-,ortho-et
pyro-)
Chlorures,oxychlorures etautresdérivéshalogénéset
oxyhalogénés desmétalloïdes :
B.autresdérivéshalogénésetoxyhalogénés desmétal­
loïdes
Ammoniacliquéfiéouensolution(ammoniaque )
Oxydedezinc;peroxydedezinc
Oxydeethydroxyded'aluminium (alumine);corindons
artificiels:
B.Corindonsartificiels
Phosphites,hypophosphites etphosphats:
B.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ):
II.autres28.56–50
44.23–
touslesnuméros– -
IYU33
IYU34
IYU35
IYU36
IYU37
lYU38
IYU39
IYU40
IYU41
IYU42
IYU43
IYU44
IYU45.
IYU4646.03
48.01
69.02
69.11
70.13
74.03
84.41
.87.12
28.10
28.14
28.16
28.19
28.20
28.4046.03–
touslesnuméros
48.01–07,10 ,
20,22,24,30,
32,34,36,38,
39,40,42,44
46,48,50,51
69.02–
touslesnuméros
69.11–
touslesnuméros
70.13–
touslesnuméros
74.03–
touslesnuméros
1
y
84.41–13
87.12–20;32;34;
38;40;50;55;
60;70;80;91;95;
97;99
28.10–
touslesnuméros
28.14–90
28.16–
touslesnuméros
28.19–
touslesnuméros
28.20–30
28.40–30;62;65}
71;79;81;85–

Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimcxc
28.46Boratesetperborates
28.47Selsdesacidesd'oxydesmétalliques (chrorrçates,per­
.manganates ,stannates,etc.)
28.56Carbures,deconstitutionchimiquedéfiniebunon:
A.desilicium
29.16'Acidescarboxyliques àfonctionsalcool,phénol,aldé­
hydeoucétonoetautresacidescarboxyliques àfonc­
tionsoxygénéessimplesoucomplexes,leursanhydri­
des,halogénures,peroxydesetpcracides;leursdérivés
halogènes,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidescarboxyliques àfonctionalcool:
IV.Acidecitrique,sesselsetsesesters:
a)Acidecitrique
29.35Composéshétérocycliques ,ycomprislesacidesnu­
cléiques:"
exQ.autres:
–Mélamine
31.03Engraisminérauxouchimiquesphosphatés
39.02Produitsdepolymérisation etcopolymérisation (poly­
éthylène,polytétrahaloéthylènes ,polyisobutylène ,poly­
styrène,chloruredepolyvinyle,acétatedepolyvinyle,
chloracétatedepolyvinyleetautresdérivéspolyviny-
liqucs,dérivéspolyacryliques etpolyméthacryliques ,
résinesdecoumarone-indène ,etc.):
C.autres:
I.Polyéthylène ■•■
IVPolypropylène
■'VII.Chloruredebolyvinyle,
41.02Cuirsetpeauxdebovins(ycomprislesbuffles)et
peauxd'équidés,préparés,autresqueceuxdes
n°s41.06et41.08:
B.debovins(ycomprislesbuffles),simplementtan­
nésauchrome,àl'étathumide(wetblue)
C.autrescuirsetpeaux
41.05Peauxpréparéesd'autresanimaux,àl'exclusionde
cellesdesn"s41.06et41.08:
B.autrespeaux:
II.nondénommées '
42.02Articlesdevoyage(malles,valises,boîtesàchapeaux,
sacsdevoyage,sacsàdos,etc.),sacsàprovisions,
<sacsàmain,cartables,serviettes,porte-feuiiles ,porte-
monnaie,troussesdetoilette,troussesàoutils,blagues
àtabac,gaines,étuis,boîtes(pourarmes,instruments
demusique,jumelles,bijoux,flacons,cols,chaussures,
brosses,etc.)etcontenantssimilaires,encuirnaturel,
artificieloureconstitué,enfibrevulcanisée,enfeuilles
dematièresplastiquesartificielles,encartonouen
tissus28.46–
touslesnuméros
28.47–,
touslesnuméros
28.56–10
29.16–21
29.35–ex98
31.03–
touslesnuméros
39.02–03;04;05;
06;07;09;11;12;
13;t.•
39.02–21;22;23;
25;26;27;28
39.02–41;43;45;
46;47;51;52;53;
54;57;59;61;66
41.02–12;14
41.02–17;19;21;
28;31;32;35;37;
98
41.05–91;93;99
42.02–
touslesnuméros

•λ
-Ί-~
Numéro
d*ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimcxeMontant
duplafond
1 2 3 4
IYU59 44.11Panneauxdefibresdeboisoud'autresmatières
végétales,mêmeaggloméréesavecdesrésinesnaturel­
lesouartificiellesoud'autresliantsorganiques44.11–
touslesnuméros–
IYU60 44.17
48.01Boisdits«améliorés»,enpanneaux,planches,blocset
similaires
Papiersetcartons,ycomprisl'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
exF.autres:44.17–
touslesnuméros
IYU61 –papiersd'impressionetd'écriture 48.01–76,78,
79,80,81
IYU62 48.15
68.13Autrespapiersetcartonsdécoupésenvued'un
usagedéterminé
Amiantetravaillé;ouvragesenamiante,autresque
ceuxdun°68.14(cartons,fils,tissus,vêtements,coif­
fures,chaussures,etc.),mêmearmés;mélangesàbase
d'amianteouàbased'anvianteetdecarbonatede
magnésium,etouvragesencesmatières:
B.Ouvragesenamiante:48.15–
touslesnuméros
-
IYU63 1.Fils 68.13–33;35 .–
IYU64 11.Tissus 68.13–36 –
IYU65 69.07
69.12Carreaux,pavésetdallesdepavementouderevête­
ment,nonvernissésniémaillés
Vaisselleetaititlesdeménageoudetoiletteenautres
matièrescéramiques :69.07–
touslesnuméros
IYU66 C.enfaïenceouenpoteriefine 69.12–31;39–
IYU67 70.12
70.14Ampoulesenverrepourrécipientsisolants
Verreried'éclairage,designalisationetd'optique
commune :70.12–
touslesnuméros
IYU68 B.autres 70.14–91;95 –
IYU69 73.20
.73.40Accessoiresdetuyauterieenfonte,ferouacier(rac­
cords,coudes,joints,manchons,brides,etc.)
Autresouvragesenfonte,ferouacier:
exB.autres:73.20–.
touslesnuméros
/
IYU70 –Palettesetplateauxanaloguespourmanipu­
lationdemarchandises73.40–47 –·
IYU71 74.05Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixées
surpapier,carton,matièresplastiquesartificiellesou
supportssimilaires),d'uneépaisseurde0,15mmet
moins(supportnoncompris)74.05–
touslesnuméros
IYU72'74.10Câbles,cordages,tressesetsimilaires,enfilsdecuivre,
àl'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité74.10–
touslesnuméros–
IYU7376.04,Feuillesetbandesmincesenaluminium (mêmegau­
frées,découpées,perforées,revêtues,impriméesou
fixéessurpapier,carton,matièresplastiquesartificielles
ousupportssimilaires),d'uneépaisseurde0,20mmet
moins(supportnoncompris)76.04–
touslesnuméros
IYU74 76.06Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarres
creuses,enaluminium76.06–
tousle«numéros–

-g­
\
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
commun
1Désignationdesmarchandises .Nimexccode
(1980)Montant
duplafond
t 2 3 4 5
IYU75 76.12Câbles,cordages,tressesetsimilaires,enfils¿'alumi­
nium,àl'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité76.12–
touslesnuméros–..
IYU76 78.03.Tables,feuillesetbandesenplomb,d'unpoidsau
m2deplusde1,700kg78.03–
touslesnuméros
IYU77 79.02
84.15Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enzinc
Matériel,machinesetappareilspourlaproductiondu
froid,àéquipementélectriqueouautre:79.02–
touslesnuméros
IYU78 B.Êvaporatcurs etcondenseurs ,autresquepour
appareilsàusagedomestique84.15–05 –
IYU79 C.autres 84.15–06;11;14;
16;17;18;19;20;
21;32;36;41;46;
51;59;61;68;72;
74;78;92;98
IYU80 84.62
85.09,Roulementsdetousgenres(àbilles',àaiguilles,à
galetsouàrouleauxdetouteformte)
Appareilsélectriquesd'éclairageetdesignalisation ,
essuie-glaces ,dégivreursetdispositifsantibuéeélectri­
ques,pourcyclesetautomobiles :
exC:autres:84.62–
touslesnuméros
-
IYU81
85.15
Î
/–F.ssuie-glaccs ,dégivreursetdispositifsanti-
buccélectriques .
Appareilsdetransmissionetderéceptionpourlaradio­
téléphonieetlaradiotélégraphie ;appareilsd'émission
etderéceptionpourlaradiodiffusion etlatélévision
(ycomprislesrécepteurscombinésavecunappareil
d'enregistrement oudereproductionduson)etappa­
reilsdeprisedevuespourlatélévision;appareilsde
radiosondageetderadiotélécommande :
A.Appareilsdetransmissionetderéceptionpourla
radiotéléphonie etlaradiotélégraphie ;appareils
d'émissionetderéceptionpourlaradiodiffusionet
latélévision(ycomprislesrécepteurscombinés
avecunappareild'enregistrement oudereproduc­
tionduson)etappareilsdfcprisedevuespourla
télévision :85.09–91
Î ■■
IYU82■γIII.Appareilsrécepteurs,mêmecombinésavecun
.appareild'enregistrement oudereproductionduson:
b)autres
C.Partiesetpiècesdétachées:
II.autres:85.15–12;15;16;
17;19;25;27;28
IYU83
85.19c)nondénommés
Appareillagepourlacoupure,lesectionnement ,la
protection,lebranchement oulaconnexiondes
circuitsélectriques(interrupteurs ,commutateurs ,relais,
coupe-circuits ,parafoudres,étaleursd'ondes,prisesde
courant,-douillespourlampes,boitesdejonction,etc.);
résistancesnonchauffantes,potentiomètres etrhéostats;
circuitsimprimés;tableauxdecommandeoudedistri­
bution:85.15–82;84;86;
88;91;99

Λ
-°i-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
commun;Désignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
s.1 2 3 A 5
IYU84
IYU85
1YU86 85.21A.Appareilspourlacoupureetlesectionnement ;
appareilspourlaprotection,lebranchementoula
connexiondescircuitsélectriques
B.Résistancesnonchauffantes,potentiomètres et
rhéostats
Lampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathode
chaude,àcathodefroideouàphotocathode ,autres
queceuxdun°85.20),telsquelampes,tubeset
valvesàvide,àvapeurouàgaz(ycomprislestubes
redresseursàvapeurdemercure),tubescathodiques ,
.tubesetvalvespourappareilsdeprisedevuesen
télévision,etc.;cellulesphoto-électriques ;cristaux
piézo-électriques montes;diodes,transistorsetdisposi­
tifssimilairesàsemi-conducteur ;diodesémettricesde
lumière;microstructures électroniques85.19–01;02;04;
05;06;08;12;18;
21;23;2425;26;
27;28;32;34;36
38;41;43;45;47
51;53;57;58;61
62;63;64;65;68
75
85.19–81;82;84;
85;87
85.21–
touslesnuméros
ê

-o-
ANNEXEII
CatégorieNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises /CodeNimexeMontant
duplafond
1 2 3 4 5
1
2A
2B55.05
55.09
56.07
60.04
60.05Filsdecotonnonconditionnespourlaventeaudétail
Autrestissusdecoton
dontautresqu'écrusoublanchis
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
discontinues :
<Vîlefibrestextilessynthétiques
Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­choutée:
B.autres:
-I.T-shirts
II.Sous-pulls :
a)decoton
b)defibrestextilessynthétiques
c)defibrestextilesartificielles
IV.autres:
b)defibrestextilessynthétiques :
1.pourhommesetgarçonnets :
aa)chemisesetchemisettes
dd)autres.* '
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
ee}autres
d)decoton:
1.pourhommesetgarçonnets:
aa)chemisesetchemisettes
dd)autres
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:'
'dd)autres
Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
I.Chandailsetpullovers,contenantaumoins
50u/oenpoidsdelaineetpesant600gouplus
parunité
II.autreS:
b)autres:
4.autresvêtementsdedessus:
bb)Chandails,pullovers(avecousans
manches),twinsets,giletsetvestes
(àl'exclusiondesvestesviséesàla
sous-positiori 60.05AIIb)4hh):
11.pourhommesetgarçonnets:
aaa)delaine
bbb)depoiLsfins55.05–
touslesnuméros
55.09–-
touslesnuméros
55.09–03;04;05;
51;52;53;54;55;
56;57;59;61;63;
64;65;66;67;70;
71;S1;82;83;84;
86;87;92;93;97
56.07-01,04/i
05,07,08,10,
12,15,19,20,
22,25,29,30
31,35,38,39
40,41,43,45,
46,47,49
60.04–19;20;22
60.04–23
60.04–24
60.04–26
60.04–41
60.04–50
60.04–58
60.04–71
60.04–79
60.04–89
60.05–01 •3.747
tonnes
4.590
tonnes
678,5
tonnes
359
tonnes
1.134.000
pièces
60.05–31
60.05-33275.000
pièces

/Μ-
Catégorie
'Numéro
dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
1 2 3 4 S
(suite)·
'CCC)defibrestextiles,synthé­
tiquesddd)defibrestextilesartifi­
ciellesSes)decoton
22.pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants
bbb)delaine
ccc)depoilsfins
ddd)defibrestextilessynthé­
tiques
t eee)defibrestextilesartifi­
cielles 'fff)decoton60.05–3¿
60.05–35
60.05–36
60.05–39
60.05-40
60.05–41
60.05-42
60.05–43'
é 61.01
61.02Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
B.autres:
V.autres: %
d)'Culottesetshorts:
1.delaineoudepoilsfins
2.defibrestextilessynthétiques ouarti-
•ficiclles
3.decoton
e)Pantalons:
1.delaineoudepoilsfins
2.defibrestextilessynthétiquesouarti­
ficielles
3.decoton
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
11.autres:
e)autres:
6.Pantalons :
aa)delaineoudepoilsfins
bb)defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decoton,61.01–62
61.01–64
61.01–66
61.01–72
61.01–74
61.01–76
61.02–66
61.02–68
61.02–72 .
.%3.000
■pièces
760.05
61.02Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
b)autres:
4.autresvêtementsdedessus:
aa)Chemisiers,blouses-chemisiers et
blousespourfemmes,filletteset
jeunesentfants:
t 22.delaineoudepoilsfins
33.defibrestextilessynthétiques
44.defibrestextilesartificielles
55.decoton
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
II.autres:
e)autres:
""7.Chemisiers,blouses-chemisiers etblouses:
bb)defibresTextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decoton
dd)d'autresmatièrestextiles60.05–22 .
60.05–23
60.05–24
60.05–25
61.02–78
61.02–82
61.02–8496.000
pièces

ä*
Numéro
Catégoriedutarif
douanier Désignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
commun1
11»3 4 J
8 61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommes
etgarçonnets,ycomprisíescols,fauxcols,plastrons
etmanchettes : --
A.Chemisesetchemisettes : 61.03–11;15;19619.000
9 55.08
62.02Tissusdecotonbouclesdugenreéponge
Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoude
cuisine;rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameuble­
ment:55.08–
touslesnumérospièces
-B.autres: 202
tonnes
III.Lingedetoilette,d'officeoudecuisine:
a)decoton: '
1.boucledugenreéponge 62.02–71
12■60.03Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,protège-baset
articlessimilairesdebonneterienonélastiqueni ,
caoutchoutée :
A.delaineoudepoilsfins 60.03–11;19
B.defibrestextilessynthétiques :1.288.00ι■ I.Mi-bas 60.03–20
II.autres: paires
b)autres 60.03–27
C.decoton 60.03–30
D.d'autresmatièrestextiles 60.03–90
15Β 61.02Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
II.autres:·
e)autres:
1.Vestes:
an)delaineoudepoilsfins 61.02–31 ,..·
bb)defibrestextilessynthétiquesou6.1.02–32 138.000
artificielles pièces
'cc)decoton 61.02–33 -
2.Manteauxetimperméables ,ycomprisles
capes:
aa)delaineoudepoilsfins 61.02–35
bb)defibrestextilessynthétiquesou61.02–36;37
artificielles
cc)decoton 61.02–39;40
16 61.01Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
B.autres:
V.autres:
c)Costumes,completsetensembles,àl'excep- 143.000tiondesvetementsdeski: pièces'
1.delaineoudepoilsfins 61.01–51
2.defibrestextilessynthétiquesouartifi-61.01–54
cielles
183.decoton" 61.01–57
61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommes
etgarçonnetsycomprislescols,fauxcols,plastrons50 etmanchettes : v
B.Pyjamas 61.03–51;55;59;tonnes
C.autres 61.03–81;85;89
22 56.05Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiqueset
artificielles),nonconditionnéspourlaventeaudétail:

-ΆΊ>-
CatégorieNuméro
dutarif
douanier
communDésignationde·marchandises CodeNimexeMonniit
duplafond
1 2 3- 4 J
22
(suite)A.defibrestextilessynthétiques 56.05–03;05;07;
09;11;13;15;19;
21;23;25;28;32;.
34;36;38;39;42;
44;45;46;47263
tonnes
23 56.05Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiques cl·
artificielles),nonconditionnéespourlaventeaudétail:
B.defibrestextilesartificielles 56.05–51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99.153
tonnes
24 -60.04Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
B.autres:
IV.autres:
b)defibrestextilessynthétiques :
1.pourhommesetgarçonnets:
bb)Pyjamas
d)decoton:
1.pourhommesetgarçonnets :
bb)Pyjamas60.04–47
60.04–73180.000
pièces
25 60.04Sous-vétements dabonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
-B.autres:
IV.autres:.
b)defibrestextilessynthétiques :
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
aa)Pyjamas
bb.,Chemisesdenuit
d)decoton:
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
aa)Pyjamas
bb)Chemisesdenuit60.04–51
60.04–53
60.04–81
60.04–83209.000
pièces
33 51.04Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
continues(ycomprislestissusdemonofilsoude
lamesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques :
III.Tissusobtenusàpartirdelamesouformes
similairesdepolyethylèneoudepolypropy­
lène,d'unelargeur:
a)demoinsde3m■ί
51.04–06186
tonnes
62.03Sacsetsachetsd'emballage:
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
II.autres:
b)entissusdefibressynthétiques :
1.obtenus.àpartirdelamesouformes
similairesdepolyéthylèneoudepoly­
propylène
~a
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
discontinues :
B.defibrestextilesartificielles62.03–96'
37 56.07
56.07–'50,51,
55,56,59,60,
61,65,67,68,
69,70,71,72,599
tonnes
73,74,77,78,
82,83,84,87

Numéro,
Montant
duplafondCatégoriedutarif
douanier Désignationdesmarchandises CodeNimexe
commun
1 21 ■■■» 4 .5
48 53^07
53.08Filsdelainepeignce,nonconditionnéspourlavente
audétail >
Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnés
pourlaventenudétail:
B.peignés53.07–
touslesnuméros
53.08–21;25209
tonnes
52 55.06.Filsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail55.06–-
touslesnuméros66
tonnes
56 56.06Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles),conditionnéspourlaventeaudétail:
A.defibrestextilessynthétiques 56.06–11;15 ,25
57 56.06Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles),conditionnéspourlaventeaudétail:
B.defibrestextilesartificiellesV\56.06–20tonnes
'1 ■
67 60.05Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :tonne
Λ
.60.06A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
11.autres:
-b)autres:
5.Accessoiresduvêtement
B.autres -
Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprisles
genouillèresetlesbasàvarices)debonneterie
élastiqueetdebonneteriecaoutchoutée :
B.autres:',.ι
II.Basàvarices ■.·,■■
III.autres60.05–.93,94,9;
60.05-96,97,91
99
60.06–92
60.06–96;98'1159
tonnes
7.3 -60.05Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementet
autresarticlesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
'11.autres: ·
b)autresj 1
3.Survêtementsdesport
(trainings) ·-60.05–16;17;19238.000
pièces
*– 59.04Ficelles,cordesetcordages,tressésounon 59.04– 1.750
touslesnuméros tonnes

-/>S'­
ANNEXE 111
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
1 2 ■3 * 1S
ïlïYÜ127.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénomméesni
comprisesailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huilesdepétroleoudeminérauxbitumineuxsupé­
rieureouégaleà70fl/oetdontceshuilesconstituent
l'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes:
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destineàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantes orautres:
-JC)destinées ΛCMremélangée*conformément
auxconditionsde1Λnotecomplémentaire 7
duprésentchapitre(a)
d)destinéesàd'autresusages27.10–15;17;21;
25;29
27.10–34;38;39
•
27.10–59
27.10–69
.27.107S
27.10–79·I
425.C00
27.11Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantou
commecombustible
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages-,27.11–03
27.11–19%tonnes
27.12Vaseline:
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre27.12–19
27.12–90
27.13Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,
ozokerite·,ciredelignire,ciredetourbe,résidus
paraffincux (gatsch,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages,
II.nondénommés27.13–89 -
27.13–90
27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux:
C.autres:
II.nondénommés 27.14–99
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.

–AC~
ANNEXEIV
Numéro
d'ordreNuméro
dur.ujf
douanier
commun\
Désignationdesmarchandises CodeNimexcMontant
duplafond
1 2 3 4 Í
IVYU1
IVYU2
IVYU3
IVYU428.05
73.02Métauxalcalinsetalcalino-tcrreux ;métauxdeterres
rares,yttriumetscandium,meinemélangésoualliés
entreeux;mercure:
D.MerCurc:
I.présentéenbonhomies «l'uncontenunetde
34,5kg(poulsstandard)etdontlavaleurfob,
parbonbonne,n'excèdepas224UC1;.
Ferro-alliagcs :
A.Ferromanganèse :
II.autre
C.Ferrosilicium
1).l'crrosilicoin.iiiganêsc
'^E.Ferrochromeetfcrrosilicochrome :28.05–71
73.02–19
/
73.02–30
7Î.02–4017.
tonnes .
60
tonnes
4„000
tonnes
600
tonnes
IVYU5
IVYU6
\
IVYU7
IVYU8
IVYU976.01'
78.01·
79.01I.Ferrochrome
-–dontferrochrome ,contenant,enpoids,
0,10%oumoinsdecarboneetplusde
30%>jusqu'à90%inclusdechrome(fer­
rochromesurraffiné)
Aluminiumbrut;déchelsetdébrisd'aluminium :
A.brut
Plombbrut(mêmeargentiere);déchetserdébrisde
plomb:
A.brut:
II.autres
Zincbrut;déchetsetdébrisdezinc:
A.brut, '73.02–51
73.02–51ex
76.01–11;15
78.01–12;13;15;
19
79.01–11;151.000
tonnes
500
tonnes
1.750
tonnes
•650
tonnes
550
tonnes

ANNEXEVi:■
Numéro
(lutarif
.douanier
commun
28.40
44.15
44.17.
44.18
44.23
70.12
70.13"
I
84.41
8ΰ.01
85.15
85.19
85.2Désignationdesmarchandises
85.25Phosphites,hypuphosphifes ctphosphates : '
B.Phosphates(ycompris^polyphosphates ): r
il.autres •
Boisplaquesoucontre-plaques ,mêmeavecadjonctiond'autresmatières;boi.smarquetésouincrustes '
Boisdits«améliorés»,panneaux,planches,blocsetsimilaires
Bois,dits«artificiels-Ou••reconstitués»,formésdecopeaux,desciure,de
farinedeboisoud'autresdéchetsligneux,agglomérésavecdesrésines
'naturellesouartificiellesoud'autresiiantsorganiques,enpanneaux,plaques,blocsetsimilaires ■,.>
Ouvragesdjmenuiserieet'piècesdecharpentepourbâtimentsetcons­
tructions,ycomprislespanneauxpourparquetsetlesconstructionspré­fabriquées,enbois •
Ampoulesenverrepourrécipientsisolants
[Objetsenverrepourleservicedelatable,delacuisine,delatoilette,pour
lebureau,l'ornementation desappartementsouusagessimilaires,àl'exclu­
siondesarticlesdun"70.19 -
Machinesacoudre(lestissus,lescuirs,leschaussures -,etc.),ycomprisles
HKiiblespourmachines 1àcoudre;aiguillespourcesmachines:
A.Machinesàcoudre,,ycompris!lesineublrv.pourniachifiesàcoudre:"
,1.Machinésàcoudre,'piqnatiluniquementlepointîlenavette,dont
latêtepèseauplus16kgsansmoteurou17kgavecmoteur;têtes
demachinesàcoudre,piquantuniquement lepointdenavette,
pesantauplus16kgsansmoteurou17kgavecmoteur:
t,h)autres
' ■ .> , .
Machinesgénératrices ;moteurs;convertisseurs rotatifsoustatiques(redres­
seurs,etc.);transformateurs ;bobinesderéactanceetselfs:
B.autresmachinesetappareils:
I.Machinesgénératrices ,moteurs(mêmeavecréducteur,variateurou
multiplicateur ticVitesse),convertisseurs rotatifs
C.Partiesetpiccçsdétachées -
''Appareilsdetransmission etîleréceptionpourlaradiotéléphonie etla
radiotélégraphie ;appareilsd'émissionetderéceptionpourlaradiodiffusion .
etlatélévision(ycomprislesrécepteurscombinésavecunappareild'enre­
gistrementoudereproductionduson)etappareilsdeprisc/devuespour
latélévision;appareilsderadioguidage,deradiodétection ,deradiosondage
etdefadiotélécommande ,
Appareillagepourlacoupure,lesectionnement ,laprotection,lebranche-,
ment'oulaconnexiondescircuitsélectriques (interrupteurs ,commutateurs ,
relais,coupe-circuits ,parafoudres,éraleursd'ondes,prisesdecourant,
douillespourlampes,boîtesdejonction,etc.)"jrésistancesnonchauffantes,
potentiomètres etrhéostats;circuitsimprimés;tableauxdecommandeou1
dedistribution : .-"--/ 1 ■ '
A.Appareilspourlacoupureetlesectionnement ;appareilspourlapro­
tection,lebranchementoulaconnexiondescircuitsélectriques
IVRésistancesnonchauffantes,potentiomètres etrhéostats .
I.ampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathodechaude,àcathodefroide
ouàphotocathode,autresqueceuxduu"85.20),telsquelampes,tubeset.
valvesàvide,hvapeurouàgaz.(ycomprislestubesredresseursà-
vapeurdemercure),tubescathodiques,tubesetvalvespourappareilsde
prisedevuesentélévision,etc.;cellulesphoto-électriques ;cristauxpie/o-
électriquesmontés;diodes,transistorsetdispositifssimilairessemi--
conducteur^diodeséinettricesdelumière;microstructurcs électroniques '
Isolateursentoutesmatières