ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1627
Vol.1972/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Bruxelles,le14décembre1972
COM(72)1627final
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEILCONCERNANT
L'APPLICATION DELADECISIONDUCOMITEMIXTE
N°2/72FIXANTLESMETHODESDECOOPERATION AD­
MINISTRATIVE DANSLEDOMAINEDOUANIER POURLA
MISEENAPPLICATION DEL'ACCORDINTERIMAIRE
ENTRELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET
LAREPUBLIQUE D'AUTRICHE
(présentéeparlaCommissionauConseil)

EXPOSE DES MOTIFS
LeComité mixte institué par l'Accord intérimaire CEE-Autriche
aestimé nécessaire unecoopération administrative étroite entre les
parties contractantes àl'Accord intérimaire ,pour assurer l'applica­
tion correcte etuniforme desdispositions douanières quecelui-ci
comporte etnotamment decelles duProtocole n°3-
Enconséquence ,leComité mixte aadopté ,lors desaréunion du
6octobre 1972 ,unedécision relative àcertaines dispositions devant
assurer ladite coopération .
Toutefois ,ilestrappelé quelesdeux déclarations reproduites
ci-dessous ontétéinsérées auprocès-verbal delaréunion précitée
(cf.communication delaCommission auConseil SEC(72)443 ?du3.12-1972 ).
Encequi concerne l'article 5
"Lesindications relatives audocument d'exportation nedoivent
être fournies que silesdispositions législatives etréglementaires
del'Etat exportateur l'exigent (voir note debas depage n°3ûu
formulaire A.OS.lK "
Encequi conce rnel'article 12
"Lorsque desproduits originaires delaCommunauté oudel'Autriche
importés dans une zone franche sous couvert d'uncertificat decircu­
lation desmarchandises subissent untraitement ouunetransformation ,
lesautorités douanières compétentes doivent délivrer unnouveau cer­
tificat àlademande del'exportateur ,siletraitement oulatrans­
formation auxquels ilaétéprocédé sont conformes auxdispositions du
Protocole~n° 3»"
Etant donné quecesdéclarations ,del'avis delaCommission ,peu­
vent être approuvées parlaCommunauté ,ilyalieu demettre enappli­
cation dans laCommunauté lesdispositions prévues parcette décision .
Telest l'objet delaproposition derèglement ci-annexée .

Proposition
de
règlement (CEE )duConseil
concernant l'application deladécision duComité mixte
n°2/72fixant lesméthodes decoopération administrative
dans ledomaine douanier pour lamise enapplication de
l'Accord intérimaire entre laCommunauté économique européenne
etlauBépublique d'Autriche
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne et
notamment sonarticle 113 » -
vulaproposition delaCommission ,-
considérant qu'unaccord intérimaire entre laCommunauté économique
européenne etlaRépublique d'Autriche aétésigné le22juillet
1972 etestentré envigueur le1eroctobre 1972 (1);
considérant qu'envertu del'article 17,paragraphe 2duProtocole n°
relatif àladéfinition delanotion de"produits originaires "etaux
méthodes decoopération administrative ,quifait partie intégrante de
cetaccord ,leComité mixte aadopté ,le61octobre 1972 ,ladécision
n°2/72fixant lesméthodes decoopération administrative dans le
domaine douanier pour lamise enapplication del'Accord intérimaire
considérant qu'ilyalieu demettre enapplication dans laCommunaut
lesdispositions prévues parcette décision ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)JOu°L223du29.9*72 ,page 1

-2> :■ ■
Article premier
Encequiconcerne lesméthodes decoopération administrative
dans le -domaine douanier pour l'application del'Accord intérimaire
entre laCommunauté économique européenne etlaRépublique d'Autriche ,
lesdispositions prévues parladécision duComité mixte n°2/72
du6octobre 1972 ,annexée auprésent règlement sont applicables .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre »
Fait aBruxelles ,
Par leConseil
LePrésidentle