ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 281 
 
 
 
Vol. 1984/0 127 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(84) 281 final
Bruxelles, le 16 mai 1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION
A LA COUR DES COMPTES, AU PARLEMENT EUROPEEN, AU CONSEIL
Bilans et comptes des Fonds Européens de Développement pour l'exercice 1983

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(84) 281 final 
Bruxelles, le 16 mai 1984
COMMUNICATION DE LA COMMISSION 
A LA COUR DES COMPTES, AU PARLEMENT EUROPEEN, AU CONSEIL
Bilans et comptes des Fonds Européens de Développement pour l'exercice 1983
COM(84) 281 final

COMMUNICATION 06 LA COMMISSION A LA COUR DES COMPTES, AU PARLEMENT, AU CONSEIL
■--- -— ------------------------------n---------------------------------------- /
0 '
O
bjet - Bilans et comptes'des Fonds Européens de Développement pour l'exercice 1983^ ♦
Conformément aux dispositions des Règlements financiers applicables aux Fonds Européens de
Développement, la Commission doit arrêter, à la date du 31 décembre de chaque année, le bilan et le  
compte de gestion des FED, ainsi que la situation de trésorerie.
Après les avoir approuvés, la Commission doit transmettre ces documents à la Cour des Comptes ainsi 
qu'au Parlement et au Conseil-
EXERCICE 1983.
Les documents en question relatifs 3 l'exercice 198j. et arrêtés à la date du 31.12.1983 figurent en  
annexe i la présente communication.
Ces documents ont été approuvés par la Commission le _.35.0193.3984

2éme Fonds Européen de Développement
Bilan arrêté au .12.1953- Exercice 1983
EN ECUS
ACTIF PASSIF r t  l
Financements effectués  
— non remboursables
dans, les Eam a 618.471 .620,01  
dans les PTOtt- 59.005.911,82
00rV  677.477.531,83
— remboursables
dans les Eapîa 45.999.798,74  
dans les PTOri- - j  999.914,88
49.999.743,62
— frais financiers
et administratifs 2.801.771,96
. , 730.279.047,41— total partiel
a Ki 847.436,65— valeurs réalisables
Ccréance sur 4fc*e
•  fonds) 731 .126.484,06
/Contributions des Etats Membres J  
Cversècs) . .  ,  730.000.000,—  \
id — reliquats du 1er Fonds J 
virés en faveur du 2éme Fonds ♦ 11.806.540,1)  )
id — transfert partiel du 2fcmc \ 
au 3éme Fonds C*) — 10.765.210,09 |
731 .041 .330,02 j
recettes diverses ♦ 85.154,04 j
731 .126.484,06 .  1
C*î décision du Conseil du 30.10.1978
Fait i Bruxelles, le
Par la Commission
«. H A .-..-.A EC H EH  £. PISANI
Comptable Membre de la Co-mission

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
III. FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT - EXERCICE 1983  
ACTIF
FINANCEMENTS EFFECTUES
- NON REMBOURSABLES
- DANS LES E.A.M.A.
- DANS LES PTOM/DOM
- REMBOURSABLES
- DANS LES E.A.M.A.
- DANS LES PTOM/DOM725.058.282*59  
52.466.769*03
78.836.375*05
9.962.517,43777.525.051,62
88.798.892*48
FRAIS ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS 999.093*40
867.323.037*50
AVANCES:
- AVANCES AUX CAISSES DE STABILISATION 4.537.130,01
DES PRIX
- CREANCES SUR LE 4.IEME. FONDS 43.905.042,58
---------------------------- 48.442.172*59
915.765.210*09
BRUXELLES* LE ;
i
M. HAMMAECHER  
COMPTABLE

¥
BILAN ARRETE AU 31/12/19B3 (EM E
PASSIF
CONTRIBUTION DES ETATS MEMBRES 
- VERSEES
TRANSF. CONTRIBUTIONS DU 2EME AU 3EME FONDS (1)905.000.000,00-
10.765.210,09-
915.765.210,09-
(1) Décision du Conseil du 30 octobre 1978.
PAR LA COMMISSION
Edgard PISANI
MEMBRE DE LA COMMISSION

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
IV. FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT - EXERCICE 1983. 
ACTIF
A. FINANCEMENTS EFFECTUES
- NON REMBOURSABLES
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PTOM/DOM
- REMBOURSABLES
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PTOM/DOM
STABEX
DANS LES A.C.P. 
DANS LES PTOM/DOM1.629.706.070» 18 
32.187.987»56
*21.260.122,90 
10.242.398,86
377.495.708,00
12.316.003,001.661.894.057,74
431.502.521,76
389.811.711,00
FRAIS ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS 
TOTAL A7.834.431,14
D. AVANCES2.491.042.721,64
B . CREANCES SUR LES ETATS MEMBRES 13.398.750,00
C. VALEURS DISPONIBLES; BANQUES 278.480.717,94
- A LvAEC
- A LA COMMISSION
- POUR LES BOURSIERS
- AU 5.IEME. FONDS9.194.272,34
0,00
13.989.763,63
400.005.558,45
423.189.594,42
E. OPERATIONS A REGULARISER
- EN COURS DE COMPTABILISATION CART. 12 DU REGLEM. FIN.) 32.464.282,10
- AUTRES OPERATIONS 28.292,19-
----------------  32.435.989,91
F.
 TRANSF. RELIQUAT STABEX DU 4EME AU 5EME FONDS (1) 10.563.902,00
3.249.111.675,91
(1) Décisions du Conseil des 9 mai 1980, 16 décembre 1980 et 26 janvier 1982.
BRUXELLES, LE
M. HAMMAECHER
COMPTABLE7

BILAN ARRETE AU 31/12/1983 (EN ECUS)
PASSIF
CONTRIBUTIONS DES ETATS MEMBRES
- VERSEES
- A VERSER3.148.101.250,00-
13.398.750,00-
3.161.500.000,00-
RECETTES DIVERSES 37.241.044,35-
RECONSTITUTION DES RESSOURCES STABEX 4.963.609,00-
3.203.704.653,35-
DETTES ENVERS LE l.ER FONDS
DETTES ENVERS LE 2.IEME FONDS 
DETTES ENVERS LE 3.IEME FONDS0,00
847.436,65-
43.905.042,58-
OPERATIONS A REGULARISER 654.543,33-
3.249.111.675,91-
PAR LA COMMISSION
Edgard PISANI
MEMBRE DE LA COMMISSION

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
V. FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT - EXERCICE 1983.
ACTIF _ _ _ __
A.
 FINANCEMENTS EFFECTUES
- NON REMBOURSABLES
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PT
- REMBOURSABLES
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PT
STABEX
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PT
SYSMIN
- DANS LES A.C.P.
- DANS LES PT
FRAIS ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS  
TOTAL A
B. CREANCES SUR LES ETATS MEMBRES475.166.956*67  
2.932.343,47
65.585.527,23
1.154.684,35
347.985.323,67
5.441.521,00
46.990.521,96
0,00478.099.300,14
66.740.211,58
353.426.844,67
46.990.521,96
0,00
945.256.878,35
4.249.561.328,62
C. VALEURS DISPONIBLES; BANQUES
D. jWANCES:
- A L'AEC
- A LA COMMISSION
- POUR LES BOURSIERS
- STABEX
- SYSMIN
- AU 6.IEME FONDS0,00
0,00
2.989.749,48
4.515.214,00
0,00
0,00
7.504.963,48
E. OPERATIONS A REGULARISER
- EN COURS DE COMPTABILISATION CART. 12 DU REGLEM. FIN.)
- AUTRES OPERATIONS0,00
0,00
0,00
’57202.323.170,45
BRUXELLES, LE
M. HAMMAECHER  
COMPTABLE

BILAN ARRETE AU 31/12/1983(EN ECUS)
PASSIF
CONTRIBUTIONS DES ETATS MEMBRES
- VERSEES
- A VERSER502*192.381,38-
*.2*9.561.328,62-
4.751.753.710,00-
RECETTES DIVERSES0,00
RECONSTITUTION DES RESSOURCES STABEX0,00
TRANSF. RELIQUAT STABEX DU *EME AU 5EME FONDS CDTRANSFERT DE RECETTES DIVERSES DU 4EME AU 5EME FONDS (2)10.563.902,00-__40^000. 00g£00-
*.
802.317.612,00-
DETTES ENVERS LE 2.IEME FONDS
DETTES ENVERS LE 3.IEME FONDS 
DETTES ENVERS LE *.IEME FONDS0,00
0,00
*00.005.558,*5-
OPERATIONS A REGULARISER0,00
5.202.323.170,*5-
CD Décision du Conseil des 9 mai 1980, 16 décembre 1980 et 26 janvier 1982.
C2) Décision du Conseil CEE-ACP des 12 et 13 mai 1982 
à Libreville destinée à compenser l’insuffisance
des ressources du système de la stabilisation PAR LA COMMISSION
des recettes d’exportation C198D par l’octroi Ff,  .  dtcamtd’un montant supplémentaire de 40.000.000 d'Ecus. gara
MEMBRE DE LA COMMISSION10

CONTRIBUTION'S TES ETAT? MEMBRES - 1er, 2ème et 3ême FONDS -
ECUS
ETATS
♦1 FONDS II FONDS III FONDS TOTAUX /.
BELGIQUE
R.F. 0'ALLEMAGNE
FRANCE
ITALIE
Luxembourg
PATS-BAS70.000. 000,—  
200.000 .000,—  
200.000.000,—
*0.000.000,—  
1:250.000,—
70.000. 000,—69.000. 000,—  
2*6.500 .000,—  
2*6.500.000,—  
100.000.000,—
2.000.000,—
66.000. 000,—
1•
•80.***.***,50
300.158.333,50
300 .158.333,50
1*1.381.111,—
2-*13.333,—  «
80 .***.***,50219.***.***,50
7*6.658.333,50
•  7*61658.333,50  •
2811381.111,—  
51663 .333,— 
216?.*** .***,50
581 .250.000,—1
73tf .000.000,— 905.000.000,00 2 .216-.250.0Q0,—
N .B .
Les contributions des 1er, 2ème et 3ême FONDS ont été entièrement versées.

Contributions do Etats m e m b re s  
Cerne FONDS
■ i.
( en ieus )
CONTRIBUTIONS DUES CONTRIBUTIONS VERSEES«
SOLDE DES CONTRIBUTIONS RESTANT '  
A VERSER EN 1984
Belgique 197 .468.750.— 194.367.187,50• *
3.101.562,50
Danemark 75.828.000.— 75.828.000,—
R.F. d'Allemagne 819.890.250.— 819.890.250,— *  ’
France 819 .890.250.— 819.890.250,— -
Irlande 18.957.000.— 18.659.250,— 297.750,—
Italie 379.1CO.OOO.— 373.185.000,— 5.955.000,—
Luxembourg 6.319.000.— 6.219.750,— 99.250,—
Pays-Bas 251 .180.250.— 247.235.062,50 ,3.945.187,50
Royaume Uni 590.826.500.— 590.826.500,—
Contributions des' 
Etats membres à ap­
peler 1 la B.E.I.. ·2.000.000.— 2.000.000.—►0,00 r
•
3.161 .500.000.— 3.448'. 101 .250,00 13.398.750,00'
,

Contribué ions des Etats membres - Sème FQNOS “
(EH ECUS)
Contributions dues Contributions versées Contributions â verser  
en 198V.Contributions i  
verser dans les  
exercices 1 venir
Belgique
Danemark274.762 .200.—  
116.608 .700.—21 .890,475'.- 
12.387.050·“49 .782.825.- 
18.031.000.-203.088.900.-
86.190.650.-
R.F. d'Allemagne 1 .318.103 .200.— 140.018.800.- 203.816.000.- 97-4.268.400.-
france 1 .192.524 .600.— 126.678.900.- 184.398 .000 ;- 881.447.700.-
Irlande 27.853.900.— 2.219.137,50 5 .046.712,5.0 20.588.050.-
Italie 535 .361 .400.—  | 56.362.193,88 83.289.906,12 395 .709.300.-
Luh emb ou r g 9.442.000.— 752.250.- 1 .710.750.- 6.979.000.-
Pays-Bas 344.633.000.— 27.457.125.- «62 .442 .375 .- 254.733.500.-
Royaimte—Uni 838 .449.600.— &9 .066 .400.- 129.648.000.- 6ir.735.20Q.- '
Grèce 63.261 .400.— 3 .360.050 .- 13.142 .050.- •46.759 .3(30*.-
1 appeler ) la B.E.I. (1) 30.753.710.—
j.'22.000.000.- 8.753.710.-
«■
^ *4.751.753.710.— 502.192.381,38 760.061.328,62 3.489.500.000.-,'
*0 .··*
(1) Décision du Conseil du K  juillet 198Z portant affectation d'un Montant de 30.753.710.-  ECUS i des verso  
!  compensatoires au titre de la'-stabilisation des recettes d'exportation (1981).

ANNEXES AUX BILANS 1982É.
2ème FED - DEVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSESCEN ECUS)
A) INTERETS SUR PRETS SPECIAUX
- E.A.M.A.
- PTOM/DOM
B) AUTRES RECETTES
b. T. INTERETS SUR FONDS DEPOSES  
b. 2. BENEFICES
- BENEFICES DE CHANGE SUR MOUVEMENT DE FONDS
- BENEFICES BANCAIRES SUITE REEVALUATION DEVISES
|  «
I
C) INTERETS jsUR AVANCES
- CAISSE L e STABILISATION DES PRIX DE L'ARACHIDE,SENEGAL  
“ OFFICE DES CULTURES INDUSTRIELLES, BURUNDI8 1 - 8 1 6 , 0 9
3 . 3 3 7 , 9 5
1 - 2 3 4 . 4 4 7 , 7 6
5 2 3 . 9 7 4 , 2 01 . 5 5 6 . 8 4 5 , 7 8
1 . 7 5 8 . 4 2 1 , 9 6
47.684,90  
23.413,39
TOTAL GENERAL DES RECETTES DIVERSES
EMPLOI
1> DECISION DU CONSEIL DU 12.11.1974 : .
CONSTRUCTION A BRUXELLES ET EQUIPEMENT. DE ·  
L’IMMEUBLE DESTINE AU SECRETARIAT DES E.A.M.A.
2) DECISION DU CONSEIL DU 29.1.1976 : IMMEUBLE E.A.M.A.8 5 . 1 5 4 , 0 4
3.315.267,74
·«
•ί 7 1 . 0 9 8 , 2 9
2*AI1*«Q*QZ
SOLDE (IMPUTE AU 2 imç FONDS)- 1 . 7 2 9 . 9 3 4 , 3 8
-  1 . 6 5 6 . 4 3 1 , 6 5
-  3 . 3 8 6 . 3 6 6 , 0 3
♦  8 5 . 1 5 4 , 0 4

annexes au x BILANS 1983
3è«ne FED - DEVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSES ~ (ECUS) -
A) jifccttts provenant des aides remboursables Utilisât ton (») Solde
. »eaboursentnts tn capital plus Intérêts
nets — E-A.Pl.A. _____________________... ___________ .3.022 .439,8S
. 
Remboursements en capital plus intérêts
nets - P.T.O.K./D.O.M ................ ,................ 293.899,62
3.
316.339,47 3.316.339,47  - 0 -
BJ Intérêts sur fonds déposés et autres
recettes ..................... ......................... 1 .343.551,89  1.343.551,89 - 0 -
Jo
'. jl oénéral des recettes diverses _____  I._______...__4.659.891,36 4.659.891,36 — 0 —
(·
)
°ar Décision du Conseil des Communautés Européennes du 9 décembre 1975, les Etats membres et la Commission avaient été  
enoagés i régulariser les écritures du 3ème FONDS et notamment le poste " Résultat des cours flottants * *  qui figurait  
■ » « ·  ^ailan du 3e-~*e FONDS au montant de 5.586.571,99  écus. · ·
En application de cette décision, la Commission, par ses décisions des 28 septembre 1977 et 18 janvier 1980, a utilisé  
les recettes diverses à concurrence de 4.659.891,36  écus du 3ème FONDS, plus 926.680,63  écus d'intérêts sur fonds dé-  
•osés, au titre du 4ême FONDS.
taeiité Décision du Conseil a donc été entièrement exécutée.

ANNEXES aux BILANS 19£g
4EHE FED - DEVELOPPEMENT OES RECETTES-OIVERSES - ( EN ECUS )
RECETTES UTILISATIONS SOLDES
Intérêts sur fonds déposés 78.157.233,66 926.680,63 CD
40.000.000,00  (2) 37.230.553.03♦ r
Prix d’architecture "AGA KHAN"
décerné & La Commission 10.491,32 0,00 10.491,32
78'. 167': 72 4;, 98 40.926.680,63 ‘ 37.241.044,35
t
CD Par Oécision du Conseil des Communautés Européennes du 9 décembre 1975, les Etats membres et la Commission
avaient été engagés à régulariser les écritures du 3ème FONDS et notamment le poste " Résultat des cours
flottants * ’  qui figurait au bilan du 3ème FONDS au montant de 5 .586.571,99  écus.• *
En application de cette décision, la Commission, par ses décisions des 28 septembre 1977 et 18 janvier 1980,* 
a utilisé les recettes diverses à concurrence de 4.659.891,36  écus du 3ème FONDS, plus 926.680,63  écus 
d’intérêts sur fonds déposés, au titre du 4émc FONDS.
Ladite Oécision du Conseil a donc été entièrement exécutée.
(2) Décision du Conseil C.E.E./A.C.P. des 12 et 13 mai 1982 de Libreville destinée à compenser l’insuffisance des  
ressources du système de la stabilisation des recettes d’exportation C198D par l’octroi d’un montant supplé­
mentaire de 40.000.000.-  ECUS.

F.E.O. SITUATION DE TRESORERIE A LA DATE DU 31 .12.1983
-
Les valeurs disponibles du FED DISPONIBLE ( E N  ECUS)
sont tenues dans les devises des .
aays suivants :
soit en z
* ·aux comptes spéciaux Banques en Europe 
( * )Banques dans les 
Etats A.C.P.'· TOTAL
Belgique SFR .29.030,72 . 12.373.784,66 2.767.246,83. 15.170.062,21
Danemark DKR 6.675.898,01 -— — 6.675.898,01
R.F. D’Allemagne* DM 57.311.781,45 6.144.110,73 19.533.071,94 82.988.964,12
France FF 36.401.517,06 19.529.390,78 19.347.486,44 75.27^394,28
Irlande '  ·  ·  IR-fc 2.668.451,92 '  - 894.313,78 — 3.5(52.765,70
Italie .  LIT. 16.328.706,80 13.824.309,80. 30.153.016,60 ,
Luxembourg LFR. 848.164,30 ' 422.654,98— 1.270.819,28 .
Pays-Bas HFL 15.842.224,25 , 6.472.010,53 969.133,62 23.283.368,40 -
Royaume_Uni UKfc 55.299.467,19
o r\Aii  LnK8.864.542,65 11.547.670,23 75.711.680,07 2.044.-LOS
GRECE DRfl-
Totaux partiels193.449.646,96 68.525.117,91 54.164.609,06. 316.139.373,93-
Alimentation de comptes en cours0.-37.658.655,99
TOTAL 278.480.717*94
( * ) Certains de ces comptes
sont tenus en ECUS
Fait i Bruxelles, le
Par la Commission  
E. PISANI
Membre de la Commission
r 'B. HAIWAECHER  
Comptable

COMMISSION
2é*e FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT  
EXERCICE  1983
COMPTE DE GESTION ARRETE LE 31 DECEMBRE  1983

TA8LEAU A
Répartition des Crédits
en CCU
E.A.N.A. PT0H/D0M TOTAUX
IDotation initiale•
. Aides non remboursables  
. Aides remboursables620.000.000,—
46.000.000,—60.000.000,—
4.000.000,—680.000.000,—
50.000.000,—
. Total 666.000.000,— 64.000.000,— 730.000.000,—
IISuppléments (non remboursables)• -
. Reliquats du 1er Fonds transférés au  
2ème Fonds 11.033.608,92 - 772.931,19 11.806.540,11
. Intérêts disponibles 81.816,09 3.337,95 85.154,04
. Total - 11.115.425,01 776.269,14 11.891.694,15
IIICrédits tra nsférés au 3ème Fonds (O _ 9.639.524,06 ' _1.125.686,03 - 10.765.210,09
IVDotation actuelle*------- -
. Aides non remboursables 621.475.900,95 59.650.583,11 681.126.484,06
. Aides remboursables 46.000.000,00 4.000.000,— 50.000.000,—
— — !--. 
Totaux 667.475.900,95 63.650.583,11 731.126.484,06
1
(*) Ces crédits ont été transférés au 3érae Fonds conformément à la décision du Conseil du 30 octobre  1978

JABCEAU B
Situation des Engagements EAMA
«—
Dotation
aDécisions I 
bCrédits Délégués  
ctSolde à engager  
d (b-c)Crelits 
di socribles
.  AiJes non remboursables
- Investissements
- Assistance technique liée aux inves­
tissements
- Coopération technique générale
- Contrôle délégué et technique
- irais administratifs et financiers
- Secours d'urgence- ~335.503.285,57
23.863.162,99
36.676.091,28
17.603.617,13
2.663.398.97
2.725.305.98335.422.522,08
23.863.162,99
36.676.091,28
17.603.617,13
2.663.398.97
2.725.305.98'  80.763,49
Total Investissements et coopération
.technique419.TT6.678,01 ' 419.034.861,92 418.954.098,43 80.763,49 B1.816,09
- Projets Ai[des à la production
- Projets Aides à la diversification
- Contrôle délégué et technique86.621.779,55
114.401.731,18
1.335.712,2186, 621.· 779, 55··  
114.401.731,18  1.335.712,21-
Total Aides à la production et diver­
sification ·202.359.222,94 202.359.222,94 202.359.222,94
-
Total A 621.475.900,95 621.394.084,86 621.313.321,37 80.763,49 S1.816,09
<. Aides remboursables ' 
Prêts à conditions spéciales  
Investissements  
Aides à la diversification20.566.725,70
25.433.274,3020.566.524,44
25.433.274,3020.566.524,44
25.433.274,30 î·201,26
Total B 46.000.000,00 45.999.798,74 45.999.798,74
i201,26
Total (A + 8)
r : i667.475.900,95 667.393.883,60 667.313.120,11 80.763,49 12.017,35

1  /tjLÛnu O  vâu >  w C /r
„:  * Situation des Engagements PTOM R 0 DM en ECU rr
-Dotation
aDécisions
bCrédits aéléguès  
cSolde à engager  
d (b-c)Crédits 
di spcnible:  
e (a-b)
A -  Aides non remboursables
Investissements et Coop. technique :
- Investissements
- Assistance technique liée aux  
investissements
- Coopération technique générale
- Contrôle délégué et technique
- Frais administratifs et financiers-54.928.036,01
1.073.443,77
1.311.191,-
1.693.241,04
138.372,9954.928.036,01'
1.073.443,77
1.311.191,-  
1.693.241,04 -  
138.372,99•
»
|
i
Total A
B ~ Aides remboursables
Prêts k conditions spéciales59.650.583,11
4.000.000,--59.144.284,81
3.999.944,8859.144.284,81
3.999.944,88 -506.298,30
55,12
C -  Total (A « -  B)63.650.583,11 63.144.229,69 63.144.229,69 „  ·  —506.353a42
RECAPITULATION•
•
Total PTOM S 00M  
Total EAMA63.650.583,11
667.475.900,9563.144.229,69
667.393.883,6063.144.229,69
667.313.120,11 80.763,49 .506.353,42
82.017,35
jEAMA ♦  PTOM S DOM731.126.484,06 730.538.113,29 730.457.349,80 80.763,49 588.370,77

TABLEAU C
Situation des ordonnancements - Aides non remboursables
en ECU
InvestisserentsAssistance
technique
liéeCoopération
technique
généraleContrôle 
délégué et 
technioueFrais adminis­
tratifs et 
financiersSecours
d'urgenceTOTAUX
E.A.M.A.
Crédits Delegués 
0·· ionnancenents335.422.522,01
335.244.219,6?23.863.162.99
23.863.162.9936.676.091.28
36.676.091.2817.603.617.13
17.603.617.132.663.398.97
2.663.398.97'2.725.305,98
2.725.305,98418.954.098,43
418.775.796,04'
«este â ordon­
nancer 178.302,3«
C- -178.302,39
r.T.O.N. et D.O.H.
crédits Délégués
Ordonnancements'54.928.036,0
54.928.036,011.073.443.77
1.073.443.771.311.191, -
1.311.191, -1.693.241.04
1.693.241.04138.372.99
138.372.99 «59.1*4.284,81  
59.144.284,81
Reste â ordon­
nancer*.  - - - - - -
RECAPITULATION
........  ·
f.
A.N.A.-P.T.O.H. 
. D.O.*.Credits Délégués 
Ordonnancements390.350.558,0*
390.172.255,71J  24.936.606,76  
24.936.606,7637.987.282.28
37.937.282.2819.296.858.17
19.296.858.172.801.771.96
2.801.771.962.725.305.98
2.725.305.98178.098.383,24 ‘  
Il77.920.080,85
Reste à ordon­
nancer 178.302,3« - - - - 178.302,39 '

TABLEAU  C (suite)
Situation des ordonnancements Aides non remboursables
en ECU
Aide à la production Aide à la diversification
•
ProjetsContr. dél. et  
techn.Totaux ProjetsContr. dél. et  
techn.Totaux
E.A.M.A. . Crédits Délégués86.621.779,55 492.479,08 87.114.258,63 114.401.731,18 843.233,13 115.244.964,31
Ordonnancements 86.621.779,55 492.479,08 87.114.258,63 114.401.731,18 843.233,13 115.244.964,31
Reste à 
ordonnancer - - 0 0 - -

TABLEAU  C (suite)  
Situation des OrdonnancementsJU
en ECU
Aides remboursables
TOTAUX
generaux Prêts Investissements Prêts Aides  
DiversificationTOTAUX
E.A.N.A.
Crédits Délégués  
Ordonnancements20.566.524'“ ,44
20.566.524,4«25.433.274.30
25.433.274.3045.999.798.74
45.999.798.741
I  667.313.120,11
|  667.134.817,72 ;  
1  '  *  .
Reste à ordonnancer - - •  ■ » !  178.302,39!
P.T.O.M. S D.O.H.
Crédits Délégués
1
Ordonnancements
13.999.944.88
3.999.944.883.999.944.88
3.999.944.88I' ;
! 63.144.229>69- !i!  63.144.229,69t
Reste Aordonnancer - »I
I -l  ·
-RECAPITULATION
EAMA
PTOM & DOM ••
Crédits Délégués  
Ordonnancements ‘24.566.469.32a
24.566.469.3225.433.274.30
25.433.274.3049.999.743.62
49.999.743.62730.457.349,80
730.279.047,41
Reste à ordonnancer -- Il 178.302,39
Fait a Bruxelles, le
Par la CornaissionDieter Frisch E. PISANI -
Ordonnateur Principal.· Membre de la Commission

C O M M ISS IO N
3ème FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT  
•EXERCICE  1983
COMPTE DE GESTION ARRETE LE 31 DECEMBRE  1983

TABLEAU A
Répartition des Crédits24'
en ECU
«E.A.N.A. PTOM / DOM TOTAUX
1) Cotation initiale ' ƒ
- Aides non remboursables
I
- Aides remboursables 
Total752.500.000,—
80.500.000,—1
62.000.000,—  '  
10.000.000,—814.500.000,—
90.500.000,—
833.000.000,— 72.000.000,— 905.000.000,—
2) Suppléments  (non remboursables)
- Reliquats des 1er et 2ème Fonds 
transférés au 3ème Fonds
Total9.639.524,06 1.125.686,03 10.765.210,09
9". 639.524,06 1.125.686,03 .  10.765.210,09
3) Dotation actuelle
- Aides non remboursables
- Aides remboursables
Total762.139.524.06 
80.500.000,—
842.639.524.0663.125.686,03
10.000.000,—825.265.210,09
90.500.000,--
73.125.686,03 915.765.210,09

TA8LEAU B
Situation des Engagements
en ECU
1) E.A.M.A.
A. Aides non Remboursables
- Investissements .
- Bonifications d’intérêts
- Coopération technique générale :
formation
- Coopération technique générale :
autres actions
- Promotion des ventes
- Coopération technique liée
- Contrôle délégué et technique
- Frais administratifs et financiers
- Aides exceptionnelles
Total "A’
B. Aides Remboursables
- Prêts à conditions spéciales
- Contribution à la formation 
capitaux à risques
Total MB"
C. TOTAL (A + B)Dotations
Ca)
- Ï
762.139.524,06
80.500-000,-
842.639.524,06Déc i sions 
(b)
750.887.133,81
80.500.000,-
831.387.133,81Crédits délégués 
(cl
589.894.998,30
6.368.396,25
42.765.752,26
3.326.448,35
7.902.493,15.
27.163.218,05
34.055.419,81
965.873,89
30.254.486,10
•742.697.086,16
78.200.386,19
2.299.613,81
80.500.000,-
823.197.086,16Solde à engager 
d (b-c)Crédits 
d i spon ibles 
e (a-b)
,6.532.418,35
904.686,08
,10.879,28
91.212,62 
649.599,32
1.252,-
8.190.047,65
8.190.047,6511.252.390,25
11.252.390,25

TABLEAU 8 (SUITE) 
Situation des EngagementsJé
en ECU
2) P.T.O.M./D.O.M.
A. Aides non Remboursables
- Investissements
- Coopération technique générale :
1 formation
- Coopération technique générale :
autres actions
- Coopération technique liée
- Contrôle délégué et technique
- Frais administratifs et financiers
Total "A"
B. Aides Remboursables
C. Total (A+8)Dotât ions 
(a)Décisions
(b)
Total E.A.N.A.
Total P.T.O.M./D.O.H.63.125.686,03
10.000.000,-
73.125.686,03.60.794.557,13
9.999.749,00'
70.793.706,13Crédits délégués 
(c)
46.617.056,63
976-709,141
49.619,17.;, 
2.051.839,71 y 
3.268.348,59 
33.219,51
52. 996.792,75
9.962 ;517,43'}
62.959 . 310,18Solde à engager 
d (b-c)
.7.'687.075,04
101.489,34
9.200,—
V, 7.797.764,38
36.631,57
7.834-395,95
RECAPITULATION
842.639.524,06
73.125.686,03831.387.133,81
70.793.706,13823.197.086,16
62. 959.310,188.190.047,65
7.834.395,95Crédi  ts disponibie s e (a-b)
2.331.128,90
851,001
2.331.979,90
11.252.390,25;
2.331.979,90
3) Total Tous Pays 915.765.210,09 902.180.839,94 886.156.396,34 16.024.443/60 13.584.370,15

•TABLEAU C
Situation des Ordonnancements
en ECU
E.A.M.A.
Crédits délégués  
Ordonnancements
Reste à ordonnancer
P.T.O.M./D.O.M.
Crédits délégués  
Ordonnancements
Reste à ordonnancer
Tous Pays
Crédits délégués '
Ordonnanc  ement s
Reste à ordonnancerAic|es non Remboursables (1)
InvestissementsBonifications
d'intérêts:  CTG FormationCTG Autres  
Actions•Promotion  
des ventesCoopération
technique
liéeContrôle 
délégué et  
technique
589.894.998,30
577.717.916,40V «
6.368.396.25
6.368.396.2542*765.752,26
39.567.601,823.326.448,35
3.120.813,207.902.493,15
7.902.348,4927.163.218,05
26.071.300,5234.055.419.81
34.055.419.81
12.177.081,90 - 3.198.150,44 205.635,15 144,66 1.091.917,53 -
46.617.056,63
46.138.899,18- 976.709,14
960.024,8549.619.17
49.619.17- 2.051.839,71
2.049.877,243.268.348.59
3.268.348.59
478.157,45 - 16.684,29 - - 1.962,47 -
636.512.054,93
623.856.815,586.368.396.25
6.368.396.2543.742.461,40
40.527.626,673.376.067,52
3.170.432,377.902.493,15
7.902.348,4929.215.057.76
28.121.177.7637.323.768.40
37.323.768.40
12.655.239,35 - 3.214.834,73 205.635,15 144,66 1.093.880,00 -

TABLEAU C (SUITE) 
Situation des Ordonnancements
en ECU
EAMA
Crédits délégués  
Ordonnancements
Reste à ordonnancer
P.T.O.M./D.O.M.
Crédits délégués  
Ordonnancements
Reste à ordonnancer
1_ 1 Tous pays i
Crédits délégués  
Ordonnancements
Reste à ordonnancerAides non remboursables C1) Aides remboursables (2) TOTAUX
GENERAUX 
<1 + 2)frais admini.  
•  et financiersAides
.exceptionnellesTOTAUXPrêts à condi­
tions spécialesContribution  
cap. à risquesTOTAUX (2)
965.873.89
965.873.8930.254.486,10  
30.254.486', 10742.697.086,1«
726.024.156,4878.200.386,19
76.536.761,242.299.613.81
2.299.613.8180.500.000,00
78.836.375,05823.197.086,16
804.860.531,53
- - 16.672.929,68 1.663.624,95 - 1.663.624,95 18.336.554,63
33.219.51
33.219.51- 52.996.792,75
52.499.988,549.962.517.43
9.962.517.43- 9.962.517.43
9.962.517.4362.959.310,18
62.462.505,97
- - 496.804,21 - - - 496.804,21
999.093.40
999.093.4030.254.486.10
30.254.486.10795.693.878,91
778.524.145,0288.162.903,62
86.499.278,672.299.613.81
2.299.613.8190.462.517,43
88.798.892,48886.156.396,34  
867.323.037,5C
-♦· 17.169.733,89 1.663.624,95 - 1.663.624,95 18.833.358,84
Fait à Bruxelles, le
D. FRISCH
Ordonnateur Principal•  Par la Commission  
E. PISANI
Membre de la Commission

TABLEAU A
Répartition des Crédits Aème FED
'  V
A.C.P. P.T.O.M./D.O.M. TOTAUX
Subventions  
Prêts spéciaux  
Capitaux à risques 
Transferts Stabex  
Transferts Stabex au 5ème FED2. 149.850.500,00  
«45.585.000,00  
99.000.000,00  
380.000.000,00  
- 2.504.292,0045.614.996.00
24.037.500.00  
2.000.000,00
‘15.412.004,00
-3.096.001,002.195.465.496,00
469.622.500.00
101.000.000,00
395.412.004.00  
- 5.600.293,00
TOTAUX
Recettes diverses
Reconstitutions Stabex
Transferts reconstitutions Stabex  
au Sème FED  »3.071.931.208,00  
1) 27.750.486,08  
3.471.613,00
- 3.471.613,0083.968.499,00
1.491.996,00  
- 1.491.996,003.155-899.707,_D0  
27.750.486,08  
4.963 .-609, 00
- 4.963.609,00
3.099.681.694,08 83.968.499,00 3.183.650.193,08
c
Cette répartition tient compte des décisions du Conseil n° 569 du 29.6.76, n° 824 du 28.3.77
n° 310 du 19.3.79, n° 160 et 161 du 5.2.80 et n° 679 du 15/16.12.80  ainsi que de la décision du Conseil ACP-CEE  
des 8 et 9 mai 1980.
Après^elèvement  de.«0.000.000 d'ECU pour compenser,  sous forme de projets rapidement réalisables, l'insuffisance 
des ressources Stabex  1981, conformément à la décision du Conseil CEE/ACP  des 12 et 13 mai 1982 de Libreville 
(voir annexe Bilan Aème FED - Utilisation du compte "Intérêts sur fonds déposés)

4111 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS PROCEDURE NORMALE
ACP I INVESTISSEMENT 
II COOPERATION I TECHNIQUE I LIEEI FORMATIONII COOPERATION I TECHNIQUE I GENERALEI FRAIS FONCTION.I PROMOTION I + REPARATIONS I COMMERCIALE I INVEST. ANTER. I
BAHAMAS375.-
00-
BARBADE 000, —00 BENIN 28.104..700,002.340..000»
BOTSUANA 13.944..000,00 -
BURUNDI 40.326.883,11R.«00.-
37 CAMEROUN 25.511..754,47 694»
CAP-VERT 3.450..000,00 -
CENTRAFRIQUE 28.102.312,96 -
COMORES 5.136.000,00 -
CONGO 21.981..927,52 -
COTE D'IVOIRE 9.273.367,91 -
DJIBOUTI 462..937,70 —
DOMINIQUEm .460..000,00 -
ETHIOPIE 825..350,00 -
FIDJI 1.500..000,00 -
GABON 110.816,77 -
GAMBIE 9..921..721,71 -
GHANA 23.121..000,00 -
GRENADE 1.638.502,23 -
6UINEE-C0HAKRY 26..023..000,00 -
GUINEE-BISSAU 16.623..103,29 “
GUINEE-EQUAT. 6.772..000,00 -
GUYANE CO-OP 4.211..305,57 -
HAUTE-VOLTA 47..598..715,41 -
JAMAÏQUE 3..790.eoo.00 -
KENYA 26..830..115,77 -
KIRIBATI 3..227..035,33 -
LESOTHO 14.,325..  8 j 9,00787.00 LIBERIA 16..121..500,00 .500,
MADAGASCAR 43..307..060,161.420..000,00
MALAWI 46..906..  3oo,37 -
MALI 66..979,.863,20 -
MAURICE 2..960,.000,00456.-00 MAURITANIE 31,.267.000,00 .000,
NIGER 58..935..501,79 -
NIGERIA 2..320..000,00 -
OUGANDA 54..475,.000,00 -
PAPOUASIE-NOUVELIE-6UINEE 3..251,.000,00 -
RWANDA 52.. J bb ..000,00 -
SAINTE LUCIE 8ôü..000,00 -
SAINT VINCENT713- -
SALOMON .750,00 -
SAMOA OCCIDENTALES 2..353..000,00 -
SAO TOME ET PRINCE 1..202..eoo,001.511,-
09 SENEGAL 30..525.800,09 .594,
SEYCHELLES 1..839 ..063,69 -
SIERRA LEONE 23..482..500,006.828-00 SOMALIE 44..282.000,00 .000,
SOUDAN 61..593.000,002.715..692,53
SURINAM 1..  350.000,oc -
SWAZILAND 6..500,00 -
TANZANIE 66..420.042,61 -
TCHAD 33..097.985,16 -
TOGO 27..049,.  0 c c,00 -
TONGA 2.375.  89 3,37 -
TRINITE ET TOBAGO - -
TUVALU 400.eco,.00 -
ZhXRE 76.7U.GUO,.00 -
ZAMBIE 13.521 .992 ,.036.170-
-PROJETS REGIONAUX 157..135.329,78 .000,00
Frous A.C.P. - -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES ~ “
TOTAL1420.257.819,,5125.029.431,0443.000,00.
296.480,32 100.000,00 -
2.080.000,00 - —
1.380.000,00 - -
3.795.000,00 - -
2.230.000,00 — -
100.000,09 — —.00 1.345.500.00- 3.740..000.
100.000,00 - 230.054..43
1.100.000,00 - —
3.225.000,00 “ -
705.000,00 - —
50.000,00 - -
3.875..000,00 - —
230..000,00 —
971.500,00 “ -
732..000,00 ·  — —
2.587.500,00 - -
80..000,00 - -
100..000,00 - -
980..000,00 - -
585..000,00- -
,00 2.532.000,00 - 3*825.000
2.790..000,00 - -
2.300..000,00 1.000,.000,00 —
3.766..000,00- -
1.265..000,00 1.150.000,00 -
4.540..000,00 1.890.000,00 -
3.275,.000,00 - -
2.252..000,00 — -
700..000,00 - -
760.500,00 — -
1.330.000,00 - 3.100.000,00
2.972,.000,00 1.545.000,00 -
2.875.000,00 - “
1.430.000,00 - “
1.300..000,00: I
50.000,00 : _
126.500,00 - -
90.000,00 - -
4.056.090,00 - —
2.300.000,00 - -
3.303.000,00 - -
5.000.009,00 - -
700.000,00 - -
2.000.000,00 - -
575.000,00 — —
4.520.000,00 - 626.014*84
5.266.000,00 - -
60.009,00 - —
2.280.009,00 - —
7.500.000,00- -
4.550.000,00 - -
9.893.227,37 8.840.670,30 -
113.503.207,69
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR.TOTAL GENERALDISPONIBLERESERVEDOTATION210.000,00
100.000,00
512.500,00
303.000. 00
2.301.791,00
500.000. 00
1.010 .000*00
1.660.000,00400.000,00
300.000. 00 1.435.000,00570.000. 00
140.570,51
725.000,00
340.000. 00500.000. 00
500.000,0017.199.461,03
14.525.670,30 11.521.069,27 2$.707.322,54

4112 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I COOPERATION IFRAIS CONTROLE I I BONIFICATIONS I IAIDE
I INDUSTRIELLE IDES PROJETS ET I I D ’INTERETS IMICROREALISAT. IEXCEPTIONNELLE
I IPROGRAMMES I I I I
BAHAMAS- 30 .087,60 - - - -
BARBADE-246 .007,16 — 1.214.598,94 — 50.000 ,00
BENIN-1..805.371,37 - - - 19.258,56
BOTSUANA 1..900..000;.00 1..060 .711,84 - 1.252.591,77 - 2.670 .000,00
BURUNDI - 1..337.297,03 - - 1.173.000,00 2.055.409,43
CAMEROUN-3..610.246,25-4.206.681,56 410 .000,00 2.300 .000 ,OC
CAP-VERT-33.420,53 - - 84.010,00 1.341.455,96
CENTRAFRIQUE 226..349;,00 2..319.152,15- - 130 .000,00 1.100 .000 ,00
COMORES-388.664,.53- - - 2.363.337,33
CONGO - 2..143.062,24- - - 250.000 ,00
COTE D ’IVOIRE-3..349. 661,.20 - 7.096.548,47 300.000,00 125.oco,00
DJIBOUTI - 43.621,74- - -1.309. 552,99
DOMINIQUE- 130 .124,52- - - 3.900 .000,00 '
ETHIOPIE-1..309.467,.43 - - 858.000,00 4.651.479,64
FIDJI- 433.027,.74 - 3..863..992,00 996 .000,.00 3.538. 621,.54
GABON - 1..606 .232,.62 - - - -
GAMBIE-752.222,38- - 43.920,71 749.042,62
GHANA - 1..984.137,.56- I..864..368,34 856'..700 ,,48 2./25.3/2,/4
GRENADE-131..432,.25- - 243..080,35 45U.949,27
GUINEE-CONAKRY 10..000..000;,00 1..672..963,.29 - 441..915,29 830 ..000,,00 3.,035..000,.00
GUINEE-BISSAU-1,.135..991,.  97- - - 451..630,.33
GUINEE-EQUAT.- 25..440,.65 - - - 300 ,.000,.00
GUYANE CO-OP 125..527,11 973..657,.32- - 165..608,65 -
HAUTE-VOLTA - 2..725..540,.70 - 1..635..901,10 1.,151..000,.00 -
JAMAÏQUE-1,.405..167,.93- - 300..000,.00 1..175..000,.00
KENYA 215..000,00 2..391..  063,.33 - 8..363..336,07 2..422..000,.00 1..340 ..000,.00
KIRIBATI - - - - - -
LESOTHO-1..003..543;.93- - 230 ..000,.00 1..146..483,.49
LIBERIA-1.217..243;,74- 1..234,.786,44 300 ..000,.00 -
MADAGASCAR-3.072..371,.89- - 2..060,.000,.00 1..517..686,,56
MALAWI 2.860..000,00 1..458..212,,80- 2,.259,.276,-29 1..000..000,.00 2..5/4..529;,20
MALI 321.500,00 2.371,.035,,94- - - 1..020..000;,00
MAURICE 700.000,00 365..232,,42- 2.,225..366,92 - 4..536..619,,99
MAURITANIE- 2.523..430,,29- 3..636..607,68 - 1..657..0 0-0,00
NIGER-3.107..703;,32- 1..044..539,.13 - 9..614..345,,00
NIGERIA - 1.033..391; ,86 - 9..023..296,.90 - -
OUGANDA 230.000,00 1.334..625;,51 - - - 3.309,.398,34
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE- 588,.74U;,56 - 1,.124..478,.56 515.000.,00 -
RWANDA-1.339.051;,25 - - - 5.925.897,22
SAINTE LUCIE- 222,.737,,93 - - - 1.000.000,,00
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMON - - - - - -
SAMOA OCCIDENTALES- 166.125;,64 - - 667.622;,59 -
SAO TOME ET PRINCE - 116.053. ,66 - - - 300.000,00
SENEGAL 590 .000,00 3.730.099,,25 - 1.766.263,.91 340.000;,00 4.685.000,00
SEYCHELLES - 106.345,19- - 37 9.695;,06 -
SIERRA LEONE - 1.214.120,05 - - 740. 000,,00 -
SOMALIE-2.137.319,39- - - 13.345.666,68
SLJDAN 380.531,78 2.933.069,20 - - 440.000,,00 4.916.304,83
SURINAM- 1.169.118,40 - - 452. 000,,00 -
SWAZILAND- 566.485,55 - 2.024.606,.58 Ib. 000,,00 28.897,58
TANZANIE 528.537,84 2.227.085,34 - 741.417,.69 - 314.031,00
TCHAD- 2.586.709,05 - - 380.000,00 300.000,00
TOGO - 2.100.479,63- 356.162,.80 377.000,00 -
TONGA-115. 532,53 - - - 164.776,90
TRINITE ET TOBAGO 145.952,93 916.550,86 - 1.536.536,,67 - -
TUVALU- - - - 205.000,00 -
ZAÏRE-3.341.414 ,85 - - - 19.300.000,00
ZAMBIE-1.957.181,73 - 1.512.160,,63 300.000,00 16.384.206,82
.PROJETS REGIONAUX 9.736.799,16 - 2.572.266;,09 - -
8TOUS A.C.P.-5.790.000,00 - - - 11.258.377,64
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - 6.674.772,45 - ' - - -
TOTAL 27.960.697,82 93.354.568,24 - 60.997.699,88 18.474.637,84 139.755.831,71
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR. 9.861.284,31
TOTAL GENERAL 1744.721.120,72 60.997.699,88 18.474.637,84 139.755.831,71
DISPONIBLE 96.247.497,94 5.800.362,16
RESERVE
nflTATION 1840.968.618,66 60.997.699,88 24.275.000,00 139.755.831,71

ills (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE :  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETS
ITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUX
ILIEE IGENERALE I I I IPMEN
BAHAMAS «4.603,09 309.460,21 28.125,47 _446.000,00 690.000,00
BARBADE 129.566,02- - - 950.000,00 ”
BENIN 1.846.924,05 460.000,00 - - - 350.000,00
BOTSUANA 104.901,99 50.000,00- - - 650.000,00
2.071.554,73 291.363,76- 575.113,31 4.960.000,00 -
CAMEROUN 1.935.500,00 - 80.051,16 - 22.029.000,00 ~
CAP-VERT 300.000,00 - - ~
CENTRAFRIQUE 2.430.849,26 565.500,00 89.253,21 - - —
669.441,21 20.000,00 70.131,64 55.471,88 — —
56.928,39 - 107.035,41 38.100,00 6.706.000,00 -
COTE D'IVOIRE 1.412.000,00 300.000,00 50.888,80 - 22.803.530,83 -
DJIBOUTI 855.116,75 242.310,82 - “ - “
DOMINIQUE - 30.000,00 - — —
ETHIOPIE 977.303,08 150.441,32 — — —
FIDJI 500.000,00- - - 5.974.000,00 700.000,00
GABON 579.708,39 249.100,00 123.743,64 - 7.412.375,64 “
330.491,47 256.000,00— — — —
GHANA 851.433,22 - - - 17.690.000,00 1.880.000,00
GRENADE 38.192,04— — — —
GUINEE-CONAKRY 1.099.133,13 - - - 25.400.000,00 —
GUINEE-BISSAU 609.315,89 420.544,53 100.000,00 —
GUINEE-EQUAT. 86.091,25 141.778,00 - - —
GUYANE CO-OP 766.632,41 45.500,00 - - 5. b /1.5UU,UU 1.150.000,00
HAUTE-VOLTA 4.446.004,56 695.000,00 100.000,00 — 7.000.000,00
7.460,00 500.000,00 130.000,00 — 6.767.000,00 1.860.000,00
KENYA 1.024.384,23 - - - 36.958.000,00 800.000,00
KIRIBATI- - - —
LESOTHO 484.342,00 60.000,00 - -
LIBERIA 7.330,15 850.000,00 - - - —
MADAGASCAR 1.441.033,64 365.000,00 30.124,12 - 6.000.000,00 "
MALAWI 1.060.613,49- 109.062,57 - 11.705.000,00
MALI 1.876.239,34 140.000,00- - 1.196.000,00 180.000,00
MAURICE 330.184,07- - - 7.640.000,00 “
MAURITANIE 733.411,35 - - 255.716,27 -
NIGER 1.233.416,26 908.562,08 110.778,76 — —
NIGERIA 1.263.796,35 363.394,60 147.517,66 — — —
OUGANDA 573.253,35 627.000,00 - - 8.215.000,00 1.500.000,00
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 380.797,84 5.990,27 - - 3.501.200,00 —
RWANDA 1.303.367,59 82.000,00 - 110.495,33 2.564.000,00
SAINTE LUCIE - - - “
SAINT VINCENT— — — — —
SALOMON 40.000,00 - 32.112,71 - 5.980.000,00 780.000,00
SAMOA OCCIDENTALES 467.000,00 - - - 890.000,00
SAO TOME ET PRINCE 507.515,00 — — - —
SENEGAL 1.454.144,74 267.794,09 - - 19.334.000,00
SEYCHELLES—14.000,00— — — —
SIERRA LEONE 771.064,51 - - - 2.770.000,00 1.000.000,00
SOMALIE 1.632.871,73 429.494,80 - - - “
SOUDAN 4.322.613,37 64.000,00 59.500,00 - 15.000.000,00
SURINAM 200.000,00 360.000,00 - - - 4.000.000,00
SUAZILAND- - 70.000,00 - 3.496.674,56 “
TANZANIE 1.503.820,79- 40.000,00 - 32.850.000,00 “
TCHAD 520.513,75 130.000,00 - - 7.550.000,00 -
TOGO 297.703,31 264.000,00 19.199,99 - 2.278.000,00 -
TONGA 195.717,95 - 32.625,41 - - 130.000,00
TRINITE ET TOBAGO 513.513,45 - - - 2.890.000,00 “
THVAI.U— — — — ~
ZAÏRE 2.936.054,30 573.200,00 133.479,36 - 8.033.101,81 -
ZAMBIE 2.755.419,97 420.000,00 7.000,00 - 17.595.000,00 -
PROJETS REGIONAUX 8.266.391,57 6.756.794,52 559.325,89 240.000,00 72.063.832,41 “
frous A.C.P.- - - “ ~
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - “ " ~
TOTAL 60.862.935,03 17.408.229,00 2.229.955,80 1.274.896,79 401.429.215,25 16.560.000,00
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 81.776.016,62 417.989.215,25
DISPONIBLE2.077.333,13 27.595.784,75
RESERVE
DOTATION83.853.349,75 445.585.000,00

4114 (C U M U L A T IF ) F.E.D 4 T A B L E A U  B  -  SIT U A T IO N  D E S  D EC ISIO N S 31/12/83
g----: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I C
A P IT A U X  A I  I I lI R ISQ U E S I S T A B E X  I I T O T A L  I
I  I  I  I  I
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NQUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE  
SAINT VINCENT  
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
ZAMBIE
^PROJETS REGIONAUX  
ITOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES350.000*00
1.750.000*00
497.315,77
4.600.000*00
3.580.000*00
11.925*39
3.082.903,29
924.755*34
1.000.000*00
118.524,00
2.358.075,61
221.772,31
300.000*00
3.200.000. 00 
7.607.665*76
1.241.487,63
97.516,50
365.051,99
2.286.429,61
1.551.999,88
6.360.000. 00 
35.000,00
859.750,60
350.000. 00  
1.599.693,01
3.000. 000.00
130.000. 00
7.439.830,01
580.047,17
212.175,44
6.500.000. 00
1.105.654,62
7.749.606,24
7.500.000. 00 
3.043.206,03
5.636.192*99
3.252.617,77
6.133.111,6320.366.720*00
1.485.655*00
4.064.981*00
1.206.564.00
7.829.555.00
7.361.677.00  
15.000.000,00
14.420.049,00
2.114.974.00
6.703.311.00
7.514.754.00
5.176.408.00
11.288.257,00
7.261.902,00
7.586.943.00
5.747.547.00
9.780.903,00
37.000.450,00
22.653.960,00
20.595.453,00
608.802,00
2.837.453,00.
65.106.389.00
3.977.274.00
1.932.145.00
41.776.364.00
13.224.869.00
20.701.549.00
7.336.196.00
3.626.614.00
1.207.990.001.851.
3.461.
57.722.
25.274.
59.063.
74.081.
10.095.
47.878.
9.550.
42.832.
66.163.
4.623.
4.620.
139.067.
20.019.
17.756.
22.658.
59.963.
2.582.
63.902.
31.663.
7.325.
16.895.
86.578
20.384
85.335
3.227
21.163
31.185
80.112
75.330
92.977
19.992
78.295
103.553
18.813
94.139
12.396
69.995
2.262276,37
652,44
974.48  
705,60  
592,14  
908,81
450.49  
.971,58  
.526,51  
.633,85  
.043,55  
.590,00  
.124,52  
.590,52  
.139,28  
.833,06  
.228,50  
.792,65  
.156,19  
.011,71  
.848,01  
.309,90  
.281,06  
.529,53  
.627,93  
.887,08  
.035,33  
.729,92  
.405,32  
.302,98  
.288,10  
.591,48  
.403,40  
.165,59  
.556,99  
. 967,88  
.735,20  
.900,24  
.113,39  
.737,93
7.600.  
7.507.  
2.215.  
141.531.  
2.969.  
36.234.  
74.137.  
146.096.  
8.731.  
23.350.  
133.651.  
69.547.  
44.677.  
4.232.  
3.282.  
605. 
124.153.
67.755.
305.617
17.043
6.674862,71
701,23
.573,66
.915,09
.151,11
.958,56
.673,04
.030,76
.118,40
.687,39
.090,51
.418,80
.370,81
.591,16
.553,91
. " ’ '•'.CO
.443,31
.579,00
.709,75
.377,64
.772,45
96.682.308,59 377.495.708,00 2928.031.254,30
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. „„„ ,,
TOTAL GENERAL 96.682.308,59 377.495.708,00 2937.892.538,61
DISPONIBLE 2.317.691,41 143.899.953,70
RESERVE
DOTATION 99.000.000,00 377.995.708,00 3071.931.208,00T O T A L

(CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B  -  SITUATION DES DECISIONS
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE31/12/83
PAYS ET TERRITOIRESI I COOPERATION I
I INVESTISSEMENT I TECHNIQUE I FORMATION
I I LIEE II COOPERATION  
I TECHNIQUE  
I GENERALEI FRAIS FONCTION.I PROMOTION  
I + REPARATIONS I COMMERCIALE  
I INVEST. ÄMTER. I
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE  
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE  
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON  
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES  
WALLIS ET FUTUNA  
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL1.203.783,45
300.000. 00
465.000. 00
270.000. 00
1.179.828,01
450.000. 00
389.000. 00
400.000. 00
2.363.500,00
7.021.111,46100.000,00
100.000,00400.000,00
400.000,00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL4.792.168.43
4.792.168.432.450.000. 00
2.450.000. 00920.000. 00
920.000. 00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION
BELIZE 400.000,00
BRUNEI  
CAÏMANS  
CARAÏBES  
DOMINIQUE  
FALKLAND  
KIRIBATI  
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT  
PITCAIRN  
SAINTE HELENE  
SAINT VINCENT  
SAINTE LUCIE  
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS  
TUVALU  
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 300.000,00
SOUS-TOTAL 10.437.481,62.380.000,00
.960.000,00
170.000. 00
450.000. 00
414.000. 00
2.734.900,00
2.179.581,62
292.000,00
207.000,00
1 0 0 .0 0 0 , ; o o
100.000. 00
TOTAL GENERAL  
DISPONIBLE  
...DOTATION
22.300.761,51 - 2.650.000,00 1.320.000,00
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
RESERVE
DOTATIONTOTAL

4116 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 Js-
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I COOPERATION  
I INDUSTRIELLE  
II
I
IFRAIS CONTROLE I  
DES PROJETS ET I  
PROGRAMMES II BONIFICATIONS  
I D ’INTERETS  
II
I
IMICROREALISAT.1
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLE
COMORES- - - - “ -
DJIBOUTI - - -
GUADELOUPE- 337..601,92 — “
GUYANE FRANÇAISE - 82..136,94 “
MARTINIQUE- 285..417,62 -
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE  
VANUATU (FRANCE):152.
132.
23..384,97
.349,27
.469,01_1..514.260,74 500.000. 00
235.000. 00-
POLYNESIE FRANÇAISE- 108..373,72 “
REUNION- 370 ,.736,79 -
SAINT PIERRE ET MIQUELON- 39..394,82 “ “
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES -
52.- ~
WALLIS ET FUTUNA - .933,33
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE “ - "
SOUS-TOTAL - 1.584.798,39 - I.514.260,74 735.000,00 -
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION9.105.909,85
1.464.161»«!
10.570.071,261.514.260.74
1.514.260.74735.000. 00
735.000. 00
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL1.321.606.34
1.321.606.34150.000. 00
150.000. 00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION9.483.774,77
790.621,84
10.274.396,61150.000. 00  
75.000,00
225.000. 00
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT  
PITCAIRN  
SAINTE HELENE  
SAINT VINCENT  
SAINTE LUCIE  
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE CR-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)55.000,00 186.986,60
17.817,07
145.541,37
19.732,39
120.990,18
23.469.01  
27.739,55
46.938.02  
39.464,77
221.733,84
217.060,74
8.907,67
19.669,27
20.804,62235.000,00
64.982,83
550.000,00500.000,00
SOUS-TOTAL 55..000,00 1..116..855,10 - - 849.982,83 500.000,00
TOTAL GENERAL11.759.336,72  
4. 540.297,59  
16.299.634,31849.982.83 500.000,00
849.982.83 500.000,00DISPONIBLE
TOTAL 55..000,00 4.023.259,83 ~ 1.514. .260,74 1.734..982,83 500 ,.000,00
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.30.349.021.3$ 1.51*.260,7* 1.73*.982,83 500.000,00  
6.795.080,8* 75.000,00
37.1**.102,18 1.51*.260,7* 1.809.982,83 500.000,00TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
RESERVE

CCUMULATIF) F.E.D A TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 Jé
I SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETS
ITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPÉCIAUX
ILIEE IGENERALE I I I IPMEN
COMORES_ _ _ _
DJIBOUTI- - - -
1.400- -
GUADELOUPE— — - — .000,00 -
GUYANE FRANÇAISE- - - - 1.085.000,00 -
MARTINIQUE - - - - 1.530.000,00
MAYOTTE- - ■  - -
900.- -
NOUVELLE CALEDONIE- — - - .000,00 -
VANUATU (FRANCE) 302.500,00 - - -
692- -
POLYNESIE FRANÇAISE 230.000,00— — - .000,00 -
REUNION- - - - 2.250.000,00 -
SAINT PIERRE ET MIQUELON- - - - 600.000,00 -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - - - “
WALLIS ET FUTUNA- - - - - -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE “ “ - - "
SOUS-TOTAL 532.500,00 - - “ 8.457 .000,00
TOTAL GENERAL 532.500,00 8.457. .000,00
DISPONIBLE 1.240. .563,12
DOTATION 532.500,00 9.697. .563,12
ANTILLES NEERLANDAISES 665.500,07 1.040.154,56- - 8.042 .000,00 -
SOUS-TOTAL 665.500,07 1.040.154,56 - - 8.042.000,00 -
TOTAL GENERAL 1.705.654,63 8.042. .000,00
DISPONIBLE 26.780,76 1.848. .000,00
DOTATION 1.732.435,39 9.890. .000,00
BELIZE 53.000,00.2.582.500,00 400..000,00
BRUNEI- - ~ - - -
CAÏMANS- - - - 490.936,88 -
CARAÏBES 298.614,86 30.000,00 60.000, 00 - 494.500,00 -
DOMINIQUE- - - - - “
FALKLAND •  - - - - 21.000,00 -
KIRIBATI - - - - - —
VANUATU (R-U) 302.500,00 - - - “ -
MONTSERRAT- - - - - -
PITCAIRN - - - - - -
SAINTE HELENE - — - - - -
SAINT VINCENT 325.100,00 - - - - -
SAINTE LUCIE 107.500,00 - - - - “
SALOMON 165.000,00 760.000,00 - - - -
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)- - - - - -
TERRITOIRES OCÉAN INDIEN (R-U)- - - - - “
TURKS ET CAICOS - - - - - “
TUVALU— — — — — “
ILES VIERGES - - - - 461.000,00 -
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - “-- —
SOUS-TOTAL 1..251.714,86 790.000,00 60.000, 00 - 4.049.936,88 400..000,.00
TOTAL GENERAL 2.101.714,86 4.449. .936,88
DISPONIBLE 280.000,00
«DOTATION 2.381.714,86 4.449. .936,.88
TOTAL 2..449.714,93 1.830.154,56 60.000, 00 - 20.548 .936,88 400..000,00
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
RESERVE
DOTATION4.339.869,49
306.780,76
4.646.650,2520.948.936,88
3.088.563,12
24.037.500,00«17

4118 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 J-
ICAPITAUX A I I I I
IRISQUES I STABEX I I TOTAL I
I I I I  I
COMORES 2.326.446,00 2.326.446,00
DJIBOUTI- 691.851,00 - 1.895.634,45
GUADELOUPE- - - 2.037.601,92
GUYANE FRANÇAISE- - - 1.632.136,94
MARTINIQUE- - - 2.085.417,62
MAYOTTE— — — 152.384,97
NOUVELLE CALEDONIE- - - 4.626.438,02
VANUATU (FRANCE)- 715.431,50 - 1.726.400,51
POLYNESIE FRANÇAISE 850.000/00- - 2.269.373,72
REUNION- - - 3.020.736,79
SAINT PIERRE ET MIQUELON- - - 639.394,82
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - -
WALLIS ET FUTUNA- - - 2.416.433,33
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - “ 100.000,00
SOUS-TOTAL 850.000/00 3.733.728,50 - 24.928.399,09
TOTAL GENERAL 850.000,00 3.733.728,50 24.928.399,09
DISPONIBLE2.704.724,53
DOTATION 850.000,00 3.733.728,50 27.633.123,62
ANTILLES NEERLANDAISES_ _ -19.381.429,40
SOUS-TOTAL - ~ “ 19.381.429,40
TOTAL GENERAL 19.381.429,40
DISPONIBLE2.740.402,60
DOTATION22.121.832,00
BELIZE.342.364,00_4.019.850,60
BRUNEI— — — —
CAÏMANS- - - 508.753,95
CARAÏBES 54.100,00- - 2.462.756,23
DOMINIQUE- 2.892.944,00 - 4.852.944,00
FALKLAND 200.000,00- - 240.732,39
KIRIBATI- 2.283.419,00 - 2.574.409,18
VANUATU CR-U)- 715.431,50 - 1.726.400,51
MONTSERRAT- - - 441.739,55
PITCAIRN- - - 46.938,02
SAINTE HELENE- - - 39.464,77
SAINT VINCENT .  - - - 3.731.733,84
SAINTE LUCIE- - - 2.352.064,45
SALOMON- 2.173.387,00 - 4.157.447,74
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)- - - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - - -
TURKS ET CAICOS— - — 215.907,67
TUVALU- 174.729,00 - 194.398,27
ILES VIERGES- - - 431.804,62
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - “ 400.000,00
SOUS-TOTAL 254.100,00 8.582.274,50 - 28.497.345,79
TOTAL GENERAL 254.100,00 8.582.274,50 28.497.345,79
DISPONIBLE 745.900,00 5.566.197,59
DOTATION 1.000.000,00 8.582.274,50 34.063.543,33
TOTAL 1.104.100,00 12.316.003,00 - 72.307.174,28
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR.
72.807.174,28TOTAL GENERAL 1.104.100,00 12.316.003,00
DISPONIBLE 745.900,00 11.011.324,72
RESERVE 150.000,00 150.000,00
DOTATION 2.000.000,00 12.316.003,00 83.963.499,00

4121 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION IDES CREDITS DELEGUES 31/12/83 j j
S SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
A C PI
I INVESTISSEMENT  
II
I
ICOOPERATION I I COOPERATION  
TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE  
LIEE I I GENERALEI
I
IFRAIS FONCTION.  
+ REPARATIONS  
INVEST. ANTER..1
I
IPROMOTION
COMMERCIALE
BAHAMAS- - 42.
BARBADE 373.608,59 - 296 .
BENIN 26.483.743,59 2.255.227,75 2.079.
BOTSWANA 13.696.707,60 - 1..370.
BURUNDI 35,.384.054,38 - 3..737.
CAMEROUN 17..492..124,81 2.771.750,85 1..862.
CAP-VERT 3.406.311,56 - 100.
CENTRAFRIQUE 27.498.097,47 - 1..334.
COMORES 4.400 ,.333,22 - 93.
CONGO 21..764..315,33 - 1..098.
COTE D'IVOIRE 6..910..991,36 - 3..200 .
DJIBOUTI 462.937,70 - 703.
DOMINIQUE 438.096,00 - 50 .
ETHIOPIE 102..749,.334,36 - 3,.872.
FIDJI 1..000..000,00 - 230.
GABON 110 ..316,77 - 856 .
GAMBIE 9,.661..487,91 - 732.
GHANA 22.741,.692,07 - 2,.537.
GRENADE 1..  638..501,93 - 80.
GUINEE-CONAKRY 24..715..785,80 - 100.
GUINEE-BISSAU 16.3/1.079,22 - 941.
GUINEE-EQUAT. 6..H Z ..000,00 -
575. GUYANE CO-OP 4,.211..  693,33 -
HAUTE-VOLTA 40..602..905,55 - 2..532.
JAMAÏQUE 2..  / i>8 ,.307,43 - 2..773.
KENYA 26,.600 ,.121,74 - 2..299.
KIRIBATI 1..360..035,33 -
LESOTHO 13..973..747,63 - 3,.741.
LIBERIA 13..539..038,49 490.000,00 1..200.
MADAGASCAR 46..746..470,24 1..203.616,70 4..533.
MALAWI 42.275,.054,35 - 3.275.
MALI 60..212.976,75 - 2..251.
MAURICE 2,.939..950,33 - 6 98.
MAURITANIE 30..236..394,53 456.000,00 760.
NIGER 56..026..160,33 - 1..343.
NIGERIA 970 ,.000,00 - 2.  972.
OUGANDA 43..165..267,17 - 2.375.
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 2..917..142,36 - 1..430.
RWANDA 52..751..525,87 - 1..300.
SAINTE LUCIE 804..000,00 -
SAINT VINCENT - -
SALOMON 522..707,00 - 50.
SAMOA OCCIDENTALES 2..353,.000,00 - 126.
SAO TOME ET PRINCE 1..150..000,00 - 90 .
SENEGAL 29..396..830,76 1..508.661,61 4..056.
SEYCHELLES I..  Ö8 U ,.106,55 -
SIERRA LEONE 23..380..787,14 - 2..295.
SOMALIE 40 ..400 ..449,47 3..331.442,00 2..993.
SOUDAN 57..226..150,32 2..596.492,10 4..974.
SURINAM 955..093,30 - 700.
SWAZILAND 6..223..204,39 - 1..999.
TANZANIE 60..945..339,91 - 575.
TCHAD 35..051..329,67 - 4..440 .
TOGO 25..302.733,60 - 5..247.
TONGA 2..375..898,37 - 36.
TRINITE ET TOBAGO- - 2..230.
TUVALUäun .000,00 -
ZAÏRE 67..017..669,15 - 7..275 .
ZAMBIE 18.299.211,63 - 4.,239.
..PROJETS REGIONAUX 105..832..600,12 6..050.789,36 9,.132.
STOUS A.C.P.- -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - -
TOTAL 1264.942.239,23 20..663.980,37 111 ..006.999.32  
479,54  
743,63
764.26  
944,51
273.49
000,00
962.00
375.00
513.33  
000,00 
756,44  
000,00 
401,57  
000,00
500.00
000,00
500.00  
000,00 
000,00
705.50
634,47
000,00
996.27  
915,37
000,00
000,00
639,31
000,00
925,73
302,14
500.00
115.01  
000,00 
000,00 
000,00 
000,00
000,00
500.00  
000,00 
000,00
619,15
030,84
425,30
000,00
999,62
000,00
206.00  
311,03  
645,00  
000,00
.'35,19  
405,94  
368,193.740.000,00
230.054,43
3.820.466,84
930.000,00
1.115.797,55
1.326.417,11
628.500,002.014.064,95
626.014,84
7.206.156,74160.305,34
90.016,93 - 80.908,16
502.378,43
291.841,16
2.259.069,29
454.062,17
995.802,50
1.197.278,75
371.000,00
300.000. 00  
1.238.405,16
570.000. 00
140.570,51
686.297,76
151.800,00
410.000,00
425.161,42
12.651.579,93
11.296.887,83 10.430.601,06 22.886.460,58
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR.  
TOTAL GENERAL.998,75

4122 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
ICOOPERATION IFRAIS CONTROLE I I BONIFICATIONS I IAIDE
IINDUSTRIELLE IDESPROJETS ET I I D'INTERETS IMICROREALISAT. IEXCEPTIONNELLE
I IPROGRAMMES I I 1 1
BAHAMAS 80..087,60. . _
BARBADE - 246.007,16 - 1.214.598,94 - 50.000,00
BENIN - 1.805.371,37 - - - 19.258,56
BOTSWANA 1.629.859,37 1.060.711,84 - 1.252.591,77 - 2.663.728,32
BURUNDI - 1..837..297,03 - - 1.,173.000,00 2.055.409,43
CAMEROUN - 3.,610.246,25 - 4.206.681,56 410.000,00 2.000 .000,00
CAP-VERT - 33.420,53 - - 84.010,00 1.341.455,96
CENTRAFRIQUE 226.849,00 2.319..152,15 - - 130.000,00 985.646,01
COMORES - 333.664,58 - - - 2.868.837,38
CONGO - 2..148..062,24 - - - 249.554,37
COTE D'IVOIRE - 3..349..661,20 - 7.096..548,47 300..000,00 125.000,00
DJIBOUTI - 43..621,74 - - - 1.309.552,99
DOMINIQUE - 180..124,52 - - - 3.900.000,00
ETHIOPIE - 1..809..467,43 - - 858.000,00 4.651.479,64
FIDJI - 433..027,74 - 3.863.992,00 996..000,00 3.588.621,54
GABON - 1..606..232,62 - - - -
GAMBIE - 752..222,33 - - 43..920,71 749.042,62
GHANA - 1.,934..187,56 - 1.864.368,34 856..700,48 2.687 .001,01
GRENADE - 131..432,25 - - 233..830,35 450 .949,27
GUIN EE-CONAKRY 10.000.000,00 1..672..963,29 - 441..915,29 830..000,00 3.,033.,144,08
GUINEE-BISSAU - 1,.135..991,97 - - - 451..630,33
GUINEE-EQUAT.- 25..440,65 - - - 30 U .,000,00
GUYANE CO-OP 125.527,11 973..657,32 - - 165..608,65 -
HAUTE-VOLTA - 2..725..340,70 - 1.635..901,10 1..138..820,62 -
JAMAÏQUE - 1,.405..167,93 - - 21/..800,00 1..124..992,85
KENYA 122.400,00 2..391..063,38 - 8.363..336,07 2.422..000,00 1..33 9..064,42
KIRIBATI - - - - - -
LESOTHO - 1,.003..548,93 - - 280,.000,00 1,.146..483,49
LIBERIA- 1..217,.243,74 - 1.234..786,44 300,.000,00 -
MADAGASCAR- 3..072..371,89- - 2.  ( J  6 0 ..000,00 1..517..686,56
MALAWI 2.415.624,00 1..453..212,80- 2.259..276,29 1.  000..000,00 2.5/4.529,20
MALI 321.500,00 2..871..035,94- - - 1..018..053,03
MAURICE 679.877,04 865..232,42 - 2.225,.366,92 - 4..536.619,99
MAURITANIE- 2.523..480,29- 3.636.607,68 - 1.451.973,76
NIGER - 3.107,.703,32 - 1.044.539,18 - y.614.345,00
NIGERIA- 1..  033..  391,86 - 9.023,.296,90 - -
OUGANDA 230.000,00 1..334..625,51 - - - 3.291.447,03
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE - SiVii.740,56 - 1.124..478,56 515.000,00 -
RWANDA-1..339.051,25 - - - 5.925.897,22
SAINTE LUCIE - 222.737,93 - - - 1.000.000,00
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMON- - - - - -
SAMOA OCCIDENTALES- 166.125,64 - - 667.622,59 -
SAO TOME ET PRINCE- 116.053,66 - - - 300.000,00
SENEGAL 544.030,34 3.730.099,25 - 1.766.263,91 340.000,00 4.685.000,00
SEYCHELLES- 106..345,19 - - 379.695,06 -
SIERRA LEONE - 1.214.120,05 - - 740.000,00 -
SOMALIE- 2.137.319,39- - - 13.345.666,68
SOUDAN 350.531,78 2.933. 069,20- - 440.000,00 4.8/2.390,61
SURINAM- 1.169.113,40- - 403.405,00 -
SWAZILAND- 566.435,55- 2.024.606,58 64.263,70 28.897,58
TANZANIE 528.537,84 2.227.035,34- 741.417,69 - 314.031,00
TCHAD- 2.536.709,05- - 380.000,00 300.000,00
TOGO- 2.100.479,63 - 356.162,80 289.000,00 -
TONGA - 115.582,53 - - - 164.776,90
TRINITE ET TOBAGO 145.952,93 916.550,36 - 1.536.536,67 - -
TUVALU- - - - 205.000,00 -
ZAÏRE- 3.341.414,35- - - 19.300.000,00
ZAMBIE- 1.957.131,73 - 1.512.160,63 300.000,00 16.384.206,82
^PROJETS REGIONAUX 9.734.597,91 - - 2.572.266,09 - -
iTOUS A.C.P.- 3.333.000,00 - - - 11.258.377,64
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - 6.674.772,45 - - - -
TOTAL 27.055.287,32 90.397.568,24 - 60.997.699,88 18.228.677,16 138.974.751,29
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL9.861.284,31
1569.041.307,69 60.997.699,88 18.228.677,16 138.974.751,29

4123 (CUMULATIF) F.E.D A TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I S U B V E N T IO N S - P R O C E D U R E ;  A C C E L E R E E I P R E T S  : S P E C IA U X I
IC O O P E R A T IO N IC O O P E R A T IO N IP R O M O T IO N I S U R V E IL L A N C E IP R E T S I P R E T S
I T E C H N IQ U E I T E C H N IQ U E I C O M M E R C IA L E I T R A V A U X IS P E C IA U X I S P E C IA U X
I L I E E I G E N E R A L E I 1 I I P M E N
B A H A M A S 4 4 . 6 0 3 , 0 9 3 0 9 . 4 6 0 , 2 1 2 8 . 1 2 5 , 4 7.
4 4 6 . 0 0 0 , 0 0 6 9 0 . 0 0 0 , 0 0
B A R B A D E 1 2 9 . 5 6 6 , 0 2- - -9 5 0 . 0 0 0 , 0 0-
B E N IN 1. 6 6 9 . 0 7 1 , 8 2 3 6 0 . 0 0 0 , 0 0 - - -3 5 0 . 0 0 0 , 0 0
B O T S W A N A 5 4 . 9 0 1 , 9 9 5 0 . 0 0 0 , 0 0 - - -6 5 0 . 0 0 0 , 0 0
B U R U N D I 1. 9 8 7 . 9 7 4 , 7 3 2 9 1 . 3 6 3 , 7 6—5 7 5 . 1 1 3 , 3 1 2. 9 6 0 . 0 0 0 , 0 0—
C A M E R O U N 1. 8 2 0 . 1 5 5 , 5 8 -6 8 . 3 4 8 , 8 0-2 2 . 0 2 9 . 0 0 0 , 0 0-
C A P -V E R T 3 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - - - -
C E N T R A F R IQ U E 2. 3 4 0 . 2 7 7 , 8 0 5 5 9 . 0 0 0 , 0 0 8 9 . 2 5 3 , 2 1- - -
C O M O R E S 6 5 7 . 9 3 3 , 2 0 2 0 . 0 0 0 , 0 0 7 0 . 1 3 1 , 6 4 5 5 . 4 7 1 , 8 8 - -
CONGO 5 6 . 9 2 3 , 3 9-1 0 7 . 0 3 5 , 4 1 3 8 . 1 0 0 , 0 0 6. 7 0 6 . 0 0 0 , 0 0-
C O T E  D * I V O I R E 1. 0 5 8 . 5 3 0 , 2 9 2 9 8 . 4 5 5 , 6 0 5 0 . 8 8 8 , 8 0 - 2 2 . 7 0 5 . 5 3 0 , 8 3-
D J I B O U T I 7 5 5 . 1 1 6 , 7 5 2 0 8 . 3 1 0 , 8 2 - - - -
D O M IN IQ U E-1 0 . 8 9 2 , 7 4 - - - -
E T H I O P I E 9 3 6 . 8 5 5 , 3 1 1 5 0 . 4 4 1 , 3 2- - - -
F I D J I 4 9 1 . 9 9 2 , 0 9 - - -5. 9 7 4 . 0 0 0 , 0 0 7 0 0 , . 0 0 0 , 0 0
G A B O N 5 7 6 . 2 8 9 , 3 9 2 3 6 . 1 7 4 , 7 3 1 2 3 . 7 4 3 , 6 4 - 7. 4 1 2 . . 3 7 5 , 6 4 -
G A M B IE 3 3 0 . 4 9 1 , 4 7 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - - -
G H A N A 7 5 5 . 7 3 8 , 2 2- - -1 7 . 6 9 0 . . 0 0 0 , 0 0 1 . 8 8 0 . . 0 0 0 , 0 0
G R E N A D E 3 3 . 1 9 2 , 0 4 - - - - -
G U IN E E - C O N A K R Y 9 5 0 . 3 2 9 , 2 0 - - -2 5 . 4 0 0 . . 0 0 0 , 0 0_
G U I N E E - B I S S A U 6 0 2 . 9 7 1 , 7 3 4 1 9 . 5 8 5 , 3 5 2 7 . 3 1 0 , 0 0 - - -
G U IN E E - E Q U A T . 8 6 . 0 9 1 , 2 5 1 4 1 . 7 7 8 , 0 0- - - -
G U Y A N E  C O -O P 7 6 2 . 3 8 2 , 4 1 4 5 . 5 0 0 , 0 0 - -5 .. 6 7 1 . . 5 0 0 , 0 0 1 . 1 5 0 . . 0 0 0 , 0 0
H A U T E - V O L T A 4 . 1 6 6 . 6 9 7 , 0 2 6 1 2 . 5 8 8 , 9 3 9 8 . 4 4 6 , 4 5 - 7 ,. 0 0 0 . . 0 0 0 , 0 0 -
J A M A ÏQ U E 7 . 4 6 0 , 0 0 5 0 0 . 0 0 0 , 0 0 1 3 0 . 0 0 0 , 0 0-6 .. 7 6 7 . . 0 0 0 , 0 0-
K E N Y A 1. 0 2 4 . 3 3 4 , 2 3- ~ -3 6 . . 9 5 3 . . 0 0 0 , 0 0-
K I R I B A T I - - - - - -
L E S O T H O 2 4 9 . 6 5 3 , 0 2 5 0 . 0 0 0 , 0 0- - - -
L I B E R I A 7 . 3 8 0 , 1 5 5 5 0 . 0 0 0 , 0 0- - - -
M A D A G A S C A R 1 . 4 3 4 . 9 4 3 , 5 3 2 4 5 . 0 0 0 , 0 0 3 0 . 1 2 4 , 1 2-6 .. 0 0 0 . . 0 0 0 , 0 0-
M A L A W I 1 .. 0 4 0 . 0 2 3 , 8 3 - 1 0 9 . 0 6 2 , 5 7-1 1 , . 7 0 5 . . 0 0 0 , 0 0-
M A L I 1. 5 1 7 . 1 3 3 , 5 4 1 3 3 . 8 7 6 , 7 6- -1 ,. 0 4 0 . . 0 0 0 , 0 0 1 8 0 . . 0 0 0 , 0 0
M A U R IC E 3 3 0 . 1 8 4 , 0 7- - -7 .. 6 4 0 . . 0 0 0 , 0 0 -
M A U R I T A N I E 6 7 4 . 8 8 2 , 5 3 - -2 4 0 . . 7 1 6 , 2 7- -
N IG E R I ,. 1 6 1 . 0 8 3 , 3 4 9 0 7 . . 4 7 8 , 4 7 1 1 0 . 7 7 8 , 7 6- - -
N I G E R I A 1 .. 2 1 2 . 2 4 3 , 7 4 2 4 2 . 6 9 7 , 7 8 4 7 . 5 1 7 , 6 6- - -
O U G A N D A 5 7 8 . 2 5 8 , 3 5 6 2 7 . 0 0 0 , 0 0- - 4 .. 7 1 5 . . 0 0 0 , 0 0 1 . 5 0 0 . . 0 0 0 , 0 0
P A P O U A S IE - N O U V E L L E - G U I N E E 5 8 0 . 7 9 7 , 3 4 5 .. 9 9 0 , 2 7- - 3 .. 5 0 1 . . 2 0 0 , 0 0-
R W AN D A 1 .. 8 0 8 . 3 6 7 , 5 9 8 2 . . 0 0 0 , 0 0-1 1 0 . . 4 9 5 , 3 3 2 .. 5 6 4 . . 0 0 0 , 0 0-
S A I N T E  L U C I E- - - - - -
S A I N T  V IN C E N T- - - - - -
S A L O M O N 3 1 . 7 5 6 , 0 0 -3 2 . 1 1 2 , 7 1-5 .. 2 0 0 , . 0 0 0 , 0 0 7 8 0 . . 0 0 0 , 0 0
S A M O A  O C C ID E N T A L E S 4 1 2 . 4 4 1 , 0 0- - - -8 9 0 . . 0 0 0 , 0 0
S A O  T O M E  E T  P R IN C E 5 0 7 . 5 1 5 , 0 0- - - - -
S E N E G A L 1 .. 3 3 0 . 4 3 5 , 1 5 2 6 3 . . 5 2 5 , 6 3- -1 9 . . 3 3 4 . . 0 0 0 , 0 0 -
S E Y C H E L L E S -1 4 . . 0 0 0 , 0 0 - - - -
S IE R R A  L E O N E 7 6 9 . 9 5 4 , 7 5 - - -2 ., 7 7 0 . . 0 0 0 , 0 0 1 . 0 0 0 . . 0 0 0 , 0 0
S O M A L IE 1 .. 6 1 6 . 6 5 6 , 7 3 4 1 4 . . 4 9 4 , 8 0- - - -
S O U D A N 3 . 9 1 5 . 3 1 8 , 3 7 5 0 . . 0 0 0 , 0 0 5 9 . 5 0 0 , 0 0 - 1 5 . . 0 0 0 . . 0 0 0 , 0 0-
S U R IN A M 1 2 0 . 5 1 7 , 2 7 3 6 0 . . 0 0 0 , 0 0- - -4 . 0 0 0 . . 0 0 0 , 0 0
S W A Z IL A N D - -7 0 . 0 0 0 , 0 0-3 .. 4 9 6 . . 6 7 4 , 5 6-
T A N Z A N IE 1 . 5 0 3 . 8 2 0 , 7 9 -1 3 . 5 1 0 , 0 5-3 2 . . 8 5 0 . . 0 0 0 , 0 0-
T C H A D 5 1 0 . 0 7 4 , 5 2 6 0 . . 0 0 0 , 0 0 - -7 .. 5 5 0 . . 0 0 0 , 0 0-
TO G O 2 3 6 . 3 3 0 , 2 3 2 5 5 . 0 6 2 , 0 0 1 9 . 1 9 9 , 9 9-2 .. 2 7 8 . . 0 0 0 , 0 0-
T O N G A 1 3 5 . 1 7 7 , 9 5 -3 2 . 6 2 5 , 4 1- -1 3 0 . . 0 0 0 , 0 0
T R I N I T E  E T  T O B A G O 4 0 1 . 1 1 3 , 4 5- - - 1.. 5 9 0 . . 0 0 0 , 0 0-
T U V A L U - - - - - -
Z A Ï R E 2 . 7 4 3 . 6 3 7 , 8 0 5 0 8 . 2 9 4 , 3 7 1 3 3 . 4 7 9 , 3 6-8 ., 0 3 3 . 1 0 1 , 8 1-
Z A M B I E 2 . 5 1 9 . 5 2 6 , 9 9 4 2 0 . 0 0 0 , 0 0 7 . 0 0 0 , 0 0 - 1 7 . 5 9 5 . 0 0 0 , 0 0-
.P R O J E T S  R E G IO N A U X 6 . 7 3 6 . 1 2 0 , 7 3 6 . 5 7 6 . 5 2 7 , 7 8 3 6 8 . 3 2 5 , 8 9 2 4 0 . 0 0 0 , 0 0 6 5 . , 7 1 3 . . 8 3 2 , 4 1-
jT O U S  A . C . P .- - - - _
T O U S  P A Y S  E T  T E R R I T O I R E S - - - - - -
T O T A L 5 5 . 6 4 7 . 4 4 7 , 3 8 1 6 . 1 7 9 . 4 9 9 , 3 2 1 . 8 2 6 . 5 1 9 , 9 4 1 . 2 5 9 . 8 9 6 , 7 9 3 8 7 . , 2 4 5 . 2 1 5 , 2 5 1 3 . 9 0 0 . . 0 0 0 , 0 0
FRAIS FINANCIER 4 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 7*.913.363,43 401.145.215,25

4124
NC(CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I CAPITAUX A I  I I I
I RISQUES I STABEX I I TOTAL I
I  I  I  I  I
BAHAMAS_ - - 1.801.581,03
BARBADE - - - 3.431.184,84
BENIN 350.000,0020.366.720,00 - 55.739.137,27
BOTSUANA 1.750.000,00 - - 24.681.643,58
BURUNDI 497.315,771.485.655,00 - 52.035.128,42
CAMEROUN 4.600 .000,004.064.981,00 - 65.227.408,50
CAP-VERT 3..580.000,001.206.564,00 - 10.052.262,05
CEHTRAFRIQUE - 7.829.555,00 - 47 .052.792,64
COMORES 11.925,39 - - 3.857.226,72
CONGO 3..032.903,297.361.677,00 - 42.613.589,41
COTE D'IVOIRE 924.755,3415.000 .000,00 - 63.273.531,18
DJIBOUTI 1..000 .000,00 - - 4.488.346,44
DOMINIQUE - - - 4.,579.113,26
ETHIOPIE ~ 14.420.049,00 “ 129..902.090,85
FIDJI 118.524,002.114.974,00 - 19..511.131,37
GABON - 6.703..311,00 - 17.,625.493,79
GAMBIE 2..358..075,617.514.754,00 - 22..341..994,70
GHANA 221.772,315..176.408,00 - 59..441..170,49
GRENADE - - - 2..577..905,89
GUINEE-CQNAKRY 300..000,00 - - 67..444..137,6"5
GUINEE-BISSAU - 11..288..257,00 - 31..283..531,10
GUINEE-EQUAT. - - - 7 ,.325..309,90
GUYANE CO-OP 3..200..000,00 - - 16..382..058,79
HAUTE-VOLTA 7..607..665,767.,261..902,00 - 79..202..734,97
JAMAÏQUE - - - 16..332..503,23
KENYA 1..241..487,63 - - 84..063..272,84
KIRIBATI - - - 1..360 ..035,33
LESOTHO 97..516,50 - - 20..546..954,62
LIBERIA 365..051,997..586..943,00 - 27..906..291,36
MADAGASCAR 2..286,.429,615..747..547,00 - 77,.447..701,73
MALAWI 1..551,.999,83 - - 70.233..787,92
MALI 6..360,.000,009..780..903,00 - 85.637,.454,75
MAURICE 35..000,00 - - 19,.950..532,91
MAURITANIE - 37..000..450,00 - 76.936..005,16
NIGER 359..750,6022..653..960,00 - 99.347..973,96
NIGERIA - - - 16.275..223,.45
OUGANDA 350,.000,0020..595..453,00 - 79.312..051,.06
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1.599,.693,01 - - 12.063..043,.10
RUANDA 3.  000..000,00 608..802,00 - 69.990,.639,26
SAINTE LUCIE 130..000,00 - - 2.206 ,.737,.93
SAINT VINCENT - - - -
SALOMON - - - 6.616.575,.71
SAMOA OCCIDENTALES - 2.837.453,00 - 7.453.142,.23
SAO TOME ET PRINCE - - - 2.163.573,.66
SENEGAL 7.439.330,.0165.106..389,.00 - 140.137..413,.42
SEYCHELLES 580.047,17 - - 2.960.193,.97
SIERRA LEONE - 3.977.274,>00 - 36.147.755,.09
SOMALIE 212.175,.441.932.145,.00 - 66.433.330,.35
SOUDAN 6.500.000,.0041.776.364,.00 - 140.901.541,.68
SURINAM - - - O.118.133,.97
SUAZILAND 1.105.654,.6213.224.869,.00 - 28.804.655,.60
TANZANIE 7.749.606,.2420.701.549,.00 - 128.149.947,.86
TCHAD 7.500.000,.007.336.196,.00 - 66.340.530,.  0 O
TOGO 3.043.206,.033.626.614,.00 - 42.304.654,.41
TONGA - 1.207.990,.00 - 4.248.696,.16
TRINITE ET TOBAGO - - - 6.870.153,.91
TUVALU - - - 605.400·
ZAÏRE 5.636.192,►  99 - - 113.  995.725,.52
ZAMBIE 3.252.617,.77 - - 1 66.911.472,,98
„PROJETS REGIONAUX 6.133.111,►  63 - 1238.998.276,.83
ITÛUS A.C.P.- - - ! 14.591.377,,64
TOUS PAYS ET TERRITOIRES -- 6.674.772,,45
TOTAL 96.682.308,,59377.495.708,,00 - 2727.617.746,,98
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 96.682.308,59 377.495.708,00 2737.479.031,29

4125 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS 
I
I FORMATIONPROCEDURE NORMALE
PAYS ET TERRITOIRESI I COOPERATION
I INVESTISSEMENT I TECHNIQUE 
I I LIEEI COOPERATION 
I TECHNIQUE 
I GENERALEI FRAIS FONCTION.I PROMOTION 
I + REPARATIONS I COMMERCIALE 
I INVEST. ANTER. I
1.191.668,74 - “ - -
' — — — — —
448.148,77 - - - -
270.000,00 - “ “ “ “_ — — * ■
1.179.828,01 - - 395.000,00 - -
450.000,00 — — “
389.000,00 - “ “ “
— - — . —_ - - - - -
- - - ~ - -
2.066.548,90 - - - -
- - 100.000,00 —
5.995.194,42 - 100.000,00 395.000,00 - -
4.035.000,00 - 2.308.498,14 852.878,98 - -
4.035.000,00 - 2.308.498,14 852.878,98 - -
400.000,00 - - - “
1.380.000,00« _ - - -
1.960.000,00 — —I
170.000,00- - - - -
450.000,00 - — “ “
414.000,00 - — “ “—\ — —
- - “
2.734.900,00 - - —
2.150.956,44 - — ” ”
292.000,00- - - -
1  —
207.000,00 ,  - - -
1  300.000,00 - 100.000,00 - - -
10.458.856,44 - 100.000,00 - -
20.489.050,86- 2.508.498,14 1.247.878,98 - -COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL
TOTAL
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

4126 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS -■PROCEDURE NORMALE
ICOOPERATION IFRAIS CONTROLE I I BONIFICATIONS I IAIDE
IINDUSTRIELLE IDES PROJETS ET I I D'INTERETS IMICROREALISAT. IEXCEPTIONNELLE
I IPROGRAMMES I I I I
COMORES
DJIBOUTI- - — - - -
GUADELOUPE- 337.601,92 - - - —
GUYANE FRANÇAISE - 82.136,94 - - - -
MARTINIQUE- 285.417,62- - -
MAYOTTE- 152.334,97 - - - -
NOUVELLE CALEDONIE - 132.349,27 — 1.514.260,74 500.000,00-
VANUATU (FRANCE)- 23.469,01 - - 235.000,00-
POLYNESIE FRANÇAISE- 103.373,72- - - -
REUNION - 370.736,79 - - - -
SAINT PIERRE ET MIQUELON- 39.394,82- - “
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - -
WALLIS ET FUTUNA « 52.933,33 - — -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - — .  “ “
SOUS-TOTAL - 1.584.798,39 - 1.514.260,74 735.000,00 -
ANTILLES NEERLANDAISES - 1.321.606,34 - 150.000,00 -
SOUS-TOTAL - 1.321.606,34 - - 150.000,00 -
BELIZE 55.000,00 186.986,60- - - -
BRUNEI - - - - -
CAÏMANS « 17.817,07 - - -
CARAÏBES - 145.541,37 - - —
DOMINIQUE - - - -
FALKLAND - 19.732,39 - - - -
KIRIBATI - 120.990,18 -
VANUATU (R-U) - 23.469,01 - 235.000,00 -
MONTSERRAT - 27.739,55 - -
PITCAIRN - 46.938,02 “ - -
SAINTE HELENE - 39.464,77 “ - -
SAINT VINCENT- 221.733,84- - - 500.000,00
SAINTE LUCIE- - » - 64.982,83
SALOMON - 217.060,74 - — 550.000,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)- - - - -
TERRITOIRES OCEAN [NDIEN (R-U) - - -
TURKS ET CAICOS- 8.907,67 - —
TUVALU- 19.669,27 - - “
ILES VIERGES- 20.804,62 - “ —
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - —
SOUS-TOTAL 55.000,00 1.116.855,10 - - 849.982,83 500.000,00
TOTAL 55.000,00 4.023.259,83- 1.514.260,74 1.734.982,83 500.000,00
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 28.323.687,81 1.514.260,74 1.734.982,83 500.000,00

4127 (CUMULATIF) F.E.D $ TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE :  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETSITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUXILIEE IGENERALE I I I IPMEN
COMORES_ _ _ _ _
DJIBOUTI- - — - -
GUADELOUPE - - “ - 1.400.000,00-
GUYANE FRANÇAISE- - - - 1.085.000,00-
MARTINIQUE- - - 1.530.000,00 —
MAYOTTE - - - . - -
NOUVELLE CALEDONIE - - — - 900.000,00-
VANUATU (FRANCE) 291.66$,71 - ~ - - -
POLYNESIE FRANÇAISE 62.253,00 - - 692.000,00 -
REUNION - - - 2.250.000,00 -
SAINT PIERRE ET MIQUELON - - - - 600.000,00 -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - “ - - -
WALLIS ET FUTUNA - - - - - -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE “ “ “ “ — -
SOUS-TOTAL 353.917,71 - - - 8.457.000,00 -
ANTILLES NEERLANDAISES 495.500,07 1.033.954,56 - - 7.292.000,00 -
SOUS-TOTAL 495.500,07 1.033.954,56 - - 7.292.000,00 -
BELIZE 53.000,00- - - 2.395.000,00 400.000,00
BRUNEI- - - — -
CAÏMANS- - — 332.936,88 -
CARAÏBES 275.334,73 30.000,00 50.000,00 - 494.500,00· -
DOMINIQUE- - “  \ - —
FALKLAND- “~ i- 21.000,00 -
KIRIBATI- - - 1- —
VANUATU CR-U) 291.664,70- — | — —
MONTSERRAT- - - “ —
PITCAIRN- — —
SAINTE HELENE- - —
SAINT VINCENT 324.100,00 - - “ — —
SAINTE LUCIE 89.300,00 - - “ “ “
SALOMON 165.000,00 760.000,00 - “ ~
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) “ - — “ .  “
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - “ “ — —
TURKS ET CAICOS - - — “
TUVALU - — — — “ “
ILES VIERGES- - - “ 300.000,00 —
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - —
SOUS-TOTAL 1.198.399,43 790.000,00 50.000,00 3.543.436,88 400.000,00
TOTAL 2.047.817,21 1.823.954,56 50.000,00 - 19.292.436,88 400.000,00
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR.19.692.436,88 TOTAL GENERAL 3.921.771,77

4128 {CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I CAPITAUX A I  I I I
I RISQUES I STABEX I I TOTAL I
I  I  I  I  I
COMORES - 2.326.446,00
DJIBOUTI - 691.851,00
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE
VANUATU (FRANCE) - 715.431,50
POLYNESIE FRANÇAISE 850.000,00
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - “
SOUS-TOTAL 850.000,00 3.733.728,50
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE - 342.364,00
BRUNEI
CAÏMANSCARAÏBES 54.100,00
DOMINIQUE “ 2.892.944,00
FALKLAND 200.000,00KIRIBATI - 2.283.419,00
VANUATU (R-U) - 715.431,50
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT VINCENT
SAINTE LUCIE - , " ,SALOMON - 2.173.387,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS - ,,, ~ BnTUVALU - 174.729,00
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)
SOUS-TOTAL 254.100,00 8.582.274,50
TOTAL 1.104.100,00 12.316.003,00
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR. , ,TOTAL GENERAL 1.104.100,00 12.316.003,00 69.107.243,032.326.446,00
1.883.519,74
1.737.601,92
1.615.285.71 
2.085.417,62
152.384,97
4.621.438,02
1.715.565,22
2.101.626.72 
2.620.736,79
639.394,82
2.119.482,23
100.000,00
23.718.899,76
17.489.438.09
17.489.438.09 
3.832.350,60
350.753,95
2.429.476,10
4.852.944,00
240.732,39
2.574.409,18
1.715.565,21
441.739,55
46.938,02
39.464,77
3.780.733,84
2.305.239,27
4.157.447,74
215.907,67
194.398,27
320.804,62
400.000,00
27.898.905,18
69.107.243,03

*131 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
A C PI
I
II
INVESTISSEMENT I 
ICOOPERATION I I COOPERATION 
TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE 
LIEE I I GENERALEI
I
IFRAIS FONCTION, 
+ REPARATIONS 
INVEST. ANTER..1
I
IPROMOTION
COMMERCIALE
BAHAMAS - _
BARBADE 372.279,41-
BENIN 23.898 .599,41 1.530.803,67BOTSWANA 11.253 .2*7 ,3 8-
BURUNDI 31.732 .2 77,85-
CAMEROUN 14.502 .914,12 2.727.699,00CAP-VERT 3.216 .704,11
CENTRAFRIQUE 2*.572 .4 85,33-
COMORES 2.957 .565,59-
CONGO 17.072. 023,83-
COTE D'IVOIRE 6.208 .499,26-
DJIBOUTI *12 .039,56-
DOMINIQUE 375 .612,26-
ETHIOPIE 78.4*7 .003,95-
FIDJI 358 .999,51-
GABON 110 .816,77-
GAMBIE 8.433 .3 32,32-
GHANA 18.017 .3 52,67-
GRENADE 1.60*.6 01,69-
GUINEE-CONAKRY 23.129 .626,68-
GUINEE-BISSAU 15.5*7 .935,11-
GUINEE-EQUAT . 5.913 .7 17,63-
GUYANE CO-OP *.208 .587,31-
HAUTE-VOLTA 37.1*8 .4*3,37-
JAMAÏQUE 2.412 .6*3 ,9 2-
KENYA 25.3 3 1 ..4*0,36-
KIRIBATI 6 9 8,.766,56-
LESOTHO 12.2*1 .004,09-
LIBERIA 1 3,.1 17 ,.3 83 ,2* 437.447,81MADAGASCAR *0..1 5 7 ..8*8 ,8 8 898.810,25MALAWI 3 8..6*6, .038,58
MALI 5 8..7 7 7 ,.9*2 ,0 2-
MAURICE 2..8*5,.42,1,66-
MAURITANIE 2 6..1 2 6 ,.63(4 ,9 3 455.216,02NIGER 5 3..6 7 1 ..913,33
.670,03-
NIGERIA 1 3 3 .-
OUGANDA 30..1 7 0 ..571,45-
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1..99 1 ..239,51-
RWANDA 49..8 2 6 ..679,11-
SAINTE LUCIE 7 6 6 .5 95,75_
SAINT VINCENT- -
SALOMON *3 3..023,13-
SAMOA OCCIDENTALES 2..3*4.6 59,92-
SAO TOME ET PRINCE 1.1 1 0 .5 96 ,0*-
SENEGAL 27. *2 0.164,48 1.499..344,62SEYCHELLES 1.8 7* ,6 69,73
SIERRA LEONE 20. 3 9 2 .5 53 ,2*-
SOMALIE 3 7.6 7 3 .086 ,7*1.569..7*1,67SOUDAN *3.*8 0.782,17 2.165.9*8,79SURINAM 9 3 2 .098,36_
SWAZILAND 5.3 9 3 .2 33 ,8*-
TANZANIE 56. 0 69 .1 08,55-
TCHAD 28. 8 8 9 .277,70-
TOGO 2*.2*2. 3*6 ,4 8-
TONGA 2.3*2.5 78,19_
TRINITE ET TOBAGO -
TUVALU 39*.8 3 9 ,2*-
ZAÏRE 50. 3 3 2 .027,68-
ZAMBIE 16. 9 87 .8 0 2 ,2 2-
.PROJETS REGIONAUX 87. 9 96 .5 00,33 5.201.668,63$TOUS A.C.P.-
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - -
TOTAL1095.329.753,23 16.486.680,4636 
292 
1.7*7 
1.271 
2.S32 
1.273 
39. 
989. 
82. 
982. 
2.S95. 
600 .  
50. 
3.292. 
230 .  
* 4 2.  
732. 
2.537. 
79. 
100.  
636..131,19 
.3**,01 
.522,*9 
.652,26 
.  578,6* 
.309,77 
.363,36 
.253,7* 
.727,*9 
.*9*,33 
.567,46 
.3*1,36 
.000,00 
.2*7,37 
.000,00 
.9*3,23 
.000,00 
.500,00 
905,*7 
000,00 
959,9689.965,*1
55*.999,51 
2.030.027,33 
2.*66.055,*5 
1.661.*21,92
2.571
983
2.399
3.000
1.866
*99
723
1.49*
2.3*0
2.811
1.036
1.298.019,82
.017,85
.209,61
.272,6*
.2*5,35
.380,09
.9*1,06
.156,37
.250,00
.332,93
.9*9,99
.637,58
31.01*,77 
11*.355,2* 
90.000,00 
3.2*8.*82,25
2.090.128,65 
2.7*5.*53,02 
*.707.576,23 
60*.*56,07 
1.*80.*16,*5 
575.000,00 
3.092.831,25 
*.696.736,1* 
30.096,39 
1.813.390,3*
*.852.669,*3 
3.2*9.*57,55 
7.*20.53*,893.709.9**,98 
230.05*,*3
3.529.210,*0
832.096,7*
952.32*,52 
99*.304,93
310.065,111.765.911,6*
626.014,84
6.226.361,61170.423,18
62.356,02
224.966,95
285.030,53
2.166.5*2,26
206.556,43
914.628,25
625.621,58
256.004,31
294.786,08
1.084.232,01
*20.128,6*
1*0.570,51
631.419,04
25.471,08 
223.628,68
318.162,29
10.752.131,31
90.331.459,70 9.405.118,32 9.861.136,29 18.802.659,15
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

(CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
8------------------------------SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
ICOOPERATION TFRAIS CONTROLE I I BONIFICATIONS I IAIDE
IINDUSTRIELLE IDES PROJETS ET I I D'INTERETS I MICROREALISAT. IEXCEPTIONNELLE
I IPROGRAMMES I I I I
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUIHEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOJDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
ZAÏRE
ZAMBIE
...PROJETS REGIONAUX 
SSTOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES1.173.547*58
226.849*00
8.530.134*05
125.527,11
610.186*25
301.998*09
623.184*03
171.855,47
537.926*37
350.531*78
528.537,84
145.952,93
9.417.374,0180
246
1.805
1.060
1.837
3.610
33
2.319
388
2.148
3.349
43
ISO
1.809
433
1.606
752
1.984
131
1.672
1.135
25
973
2.725
1.405
2.391
1.003
1.217
3.072
1.453
2.871
365
2.523
3.107
1.038
1.334
533
1.839
2 2 2.087,60
.007,16
.371,87
.711,84
.297,03
.246,25
.420,53
.152,15
.664,53
.062,24
.661,20
.621,74
.124,52
.467,48
.027,74
.282,62
.222,33
.187,56
.432,25
.963,29
.991,97
.440,65
.657,32
.340,70
.167,93
.063,33
.548,93
.243,74
.371,39
.212,80
.035,94
.232,42
.480,29
.703,32
.391,86
.625,51
.740,56
.051,25
.737,93
166
116
3.730
106
1.214
2.187
2.983
1.169
566
2.227
2.536
2.100
115
916.125,64
.053,66
.099,25
.345,19
.120,05
.319,39
.069,20
.118,40
.435,55
.035,34
.709,05
.479,63
.532,53
.550,36
3.341.414,85
1.957.181,73
2.216.043,72
6.674.772,451.214.598,94
1.252.591,77
4.102.011.28
6.837.392,06
3.650.905,24
1.864.368,34
441.915,29
1.635.901,10
8.179.275,00
1.175.068,39
2.259.276.29
2.225.366,92
3.636.607,68
927.525,07
9.023.296,90
1.124.478,56
1.766.263,91
1.820.656,12
91.545,44
356.162,80
1.536.536,67
1.512.160,63
2.393.433,601.024.178,12
403.307,88
37.251,60
82.177,50
239.644,71
750.763.76 
995.556,82
43.920,71
772.907.76 
151.865,59 
205.287,89
165.608.65 
1.125.170,51
176.777,36
2.296.076,61
252.971,52
271.440,06
2.060.000,00
851.850.65
404.523,78
498.520,00
315.531,78
335.593,33
573.387,94
309.337,44
243.033,07
64.263,70
176.711,88
280.376,39
16?. ■ ,ft?.  63 
265.139,0850.
19,
2.638.
2.055,
2.000.
1.341.
985,
2.863
166
125
1.309
3.900
4.651
3.538
749
2.636
455
2.937
451
290000,00
253,56
392,18
409,43
000,00
455,96
646,01
837,38
404,00
000,00
552,99
000,00
479,64
621,54
.042,62
.997,32
.161,02
.113,56
.630,33
.267,16
TOTAL 22.743.604,51 89.780.616,96 59.032.338,00 15.535.879,721.123.400,97
1.339.064,42
1.146.483,49
1.517.686.56 
2.574.529,20 
1.017.752,73 
4.536.619,99
1.427.400.56 
7.660.547,10
3.291.447,03
5.925.897,22
1.000.000,00
300.000,00
4.597.955,13
13.345.666,68
4.839.096,69
23.397,58
314.031,00
300.000,00
164.776,90
18.982.703,20
16.384.206,82
11.258.377,64
136.396.811,16
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 7.834.431,14
TOTAL GENERAL 1360.575.459,76 59.032.338,00 15.535.879,72 136.396.811,16
(4)4X32

4133 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
St
I S U B V E N T IO N S - P R O C E D U R E  A C C E L E R E E I P R E T S S P E C IA U X I
IC O O P E R A T IO N I C O O P E R A T IO N IP R O M O T IO N IS U R V E IL L A N C E I P R E T S IP R E T S
1T E C H N IQ U E I T E C H N IQ U E IC O M M E R C IA L E IT R A V A U X I S P E C IA U X IS P E C IA U X
I L I E E IG E N E R A L E I I I IP M E N
B A H A M A S 4 4 . 6 0 3 , 0 9 3 0 9 . 4 6 0 , 2 1 2 8 . 1 2 5 , 4 7 1 2 7 . 1 4 5 , 2 7
B A R B A D E 1 2 9 . 5 6 6 , 0 2- - -9 5 0 . 0 0 0 , 0 0 -
B E N IN 1. 0 2 0 . 5 4 2 , 2 5 2 8 1 . 5 9 7 , 3 8- - - -
B O T S W A N A 5 4 . 9 0 1 , 9 9 4 9 . 4 0 4 , 0 6- - -6 5 0 . 0 0 0 , 0 0
B U R U N D I 1. 6 4 0 . 7 0 1 , 1 9 2 5 2 . 3 5 7 , 6 7-4 4 9 . 5 8 5 , . 7 6 ?. 9 6 0 . 0 0 0 , 0 0-
C A M E R O U N 1. 4 6 4 . 1 2 6 , 7 4-6 8 . 3 4 8 , 8 0- 17 . 5 4 7 . 2 4 7 , 7 7-
C A P -V E R T 2 3 9 . 5 0 3 , 5 5- - - - -
C E N T R A F R IQ U E 2. 1 3 4 . 8 6 1 , 6 0 4 1 7 . 9 3 6 , 7 7 8 9 . 2 5 3 , 2 1 - - -
C O M O R E S 6 5 7 . 9 3 3 , 2 0 2 0 . 0 0 0 , 0 0 7 0 . 1 3 1 , 6 4 5 5 . 4 7 1 , . 8 8 - -
CONGO 5 6 . 9 2 3 , 3 9 - 1 0 2 . 9 6 6 , 3 9 3 8 . 1 0 0 , . 0 0 6. 7 0 6 . 0 0 0 , 0 0-
C O T E  D ' I V O I R E 1. 0 0 0 . 2 7 4 , 5 4 2 5 7 . 8 4 4 , 3 9 5 0 . 8 8 8 , 3 0-1 4 . 1 0 9 . 7 9 8 , 0 9-
D J I B O U T I 7 4 6 . 9 5 3 , 2 2 1 8 9 . 2 2 6 , 6 4- - - -
D O M IN IQ U E-1 0 . 3 9 2 , 7 4- - - -
E T H I O P I E 9 1 8 . 0 0 3 , 0 8 1 4 1 . 3 9 2 , 2 5 - - - -
F I D J I 4 8 5 . 3 6 9 , 4 5 - - -5. 4 1 0 . . 1 3 6 , 7 2 7 0 0 . 0 0 0 , 0 0
G A B O N 5 4 3 . 8 7 4 , 0 5 2 0 3 . 9 0 0 , 7 9 1 2 3 . 7 4 3 , 6 4-6. 7 7 7 . . 1 0 2 , 0 3-
G A M B IE 3 3 0 . 4 9 1 , 4 7 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0- - - -
G H A N A 7 1 0 . 3 9 3 , 8 5 - - -1 7 . 0 7 4 , . 9 9 5 , 3 9 1 . 6 1 7 . 4 9 2 , 0 0
G R E N A D E 3 0 . 6 9 2 , 0 4- - - - -
G U IN E E - C O N A K R Y 8 8 3 . 5 5 7 , 1 3- - -2 4 , . 6 2 5 . . 3 1 3 , 3 0-
G U I N E E - B I S S A U 5 9 3 . 0 3 0 , 3 1 3 9 2 . . 2 2 9 , 7 1 2 6 . 0 5 1 , 5 9- - -
G U IN E E - E Q U A T . o ù . 0 9 1 , 2 5 1 4 1 . 7 7 8 , 0 0- - - -
G U Y A N E  C O -O P 7 4 7 . 3 5 3 , 1 2 4 4 . 4 2 3 , 0 2- -5. 5 0 2 . . 4 9 2 , 6 8 1 . 1 5 0 . 0 0 0 , 0 0
H A U T E -V O L T A 3. 6 7 5 . 5 2 6 , 4 5 6 0 2 . 2 9 4 , 1 5 5 4 . 8 1 3 , 4 8-3 ,. 7 9 9 . . 2 9 6 , 7 8-
J A M A ÏQ U E 7. 4 6 0 , 0 0 1 7 3 , . 6 8 5 , 5 5 1 2 9 . 5 5 5 , 8 7-5 .. 5 3 6 , . 3 1 7 , 6 7-
K E N Y A 9 4 4 . 8 3 3 , 4 2- - -3 6 . . 8 7 9 . . 2 2 2 , 3 1 -
K I R I B A T I - - - - - -
L E S O T H O 2 4 3 . . 6 4 8 , 2 6 4 3 . . 2 3 2 , 8 9- - - -
L I B E R I A 7 .. 3 8 0 , 1 5 4 3 5 . . 5 7 8 , 5 5- - - -
M A D A G A S C A R 1 .. 3 3 9 , . 3 9 2 , 5 0 2 1 3 . . 2 9 5 , 4 8 3 0 . 1 2 4 , 1 2-5 .. 9 7 0 . . 4 8 0 , 8 7-
M A L A U I 9 1 5 . . 5 2 7 , 9 5 - 1 0 9 . 0 6 2 , 5 7-1 1 . . 1 7 0 . . 6 6 1 , 0 6-
M A L I 1 ,. 3 0 9 , . 0 1 9 , 4 1 1 2 3 . . 5 6 1 , 0 3- -9 7 1 . . 0 4 3 , 6 4 1 1 1 . 2 1 7 , 0 4
M A U R IC E 3 3 0  . . 1 8 4 , 0 7- - -5 .. 4 0 0 . . 0 0 0 , 0 0-
M A U R I T A N I E 6 5 5 . 7 6 3 , 3 3 - -2 3 7 . 8 8 9 , 1 0- -
N IG E R 1 .. 1 1 4 . . 3 5 6 , 4 2 8 4 1 . . 9 4 4 , 3 9 1 1 0 . 7 7 8 , 7 6- - -
N I G E R I A 8 5 8 . 9 6 0 , 4 5 1 5 7 . . 6 5 5 , 8 9 4 7 . 5 1 7 , 6 6- - -
O U G A N D A 5 7 8 . . 2 5 8 , 3 5 4 0 7 . . 3 0 8 , 1 4 - -2 .. 3 5 0 . . 0 0 0 , 0 0 1 . 3 9 5 . 4 9 4 , 9 2
P A P O U A S IE - N O U V E L L E - G U IN E E 2 5 3 . . 1 4 6 , 2 7 5 .. 9 9 0 , 2 7- -1 .. 1 4 4 . . 5 6 7 , 2 9-
RW AN D A 1 .,o Ü o  . . 8 6 7 , 5 9 6 9 . .  3 2 0 , 6 3-1 1 0 . 4 9 5 , 3 3 2 .. 5 5 3 . . 1 3 0 , 3 2-
S A I N T E  L U C I E- - — — - —
S A I N T  V IN C E N T - - - - - -
S A L O M O N 1 5 . . 6 0 4 , 2 0 - 3 2 . 1 1 2 , 7 1 -4 .. 0 1 1 . . 3 1 3 , 0 3 7 8 0 . 0 0 0 , 0 0
S A M O A  O C C ID E N T A L E S 4 0 4 . . 2 9 0 , 9 9 - - - - 8 9 0 . 0 0 0 , 0 0
S A O  T O M E  E T  P R IN C E 4 8 9 . 0 3 7 , 9 3 - - - - -
S E N E G A L 1 . 1 5 9 . 4 1 3 , 6 3 2 4 5 . 3 4 1 , 2 7- —1 4 . 4 7 3 . . 0 7 6 , 5 1 -
S E Y C H E L L E S -1 0 . 3 1 1 , 2 3 - - - -
S IE R R A  L E O N E 7 5 6 . 7 3 4 , 4 8 - - -1 0 3 . . 2 0 4 , 1 2 4 6 2 . 3 5 5 , 4 8
S O M A L IE 1 . 5 9 2 . 9 4 9 , 8 8 4 1 4 . 4 9 4 , 8 0 - - - -
S O U D A N 3 . 4 9 8 . 1 4 1 , 1 2 5 0 . 0 0 0 , 0 0 4 1 . 5 7 6 , 3 2 -1 2 . . 4 7 7 . . 3 0 0 , 5 4 -
S U R IN A M 1 2 0 . 5 1 7 , 2 7 2 3 6  . 8 0 4 , 1 2 - - -3 . 1 4 7 . 4 4 9 , 3 4
S W A Z IL A N D - -5 7 . 4 4 0 , 9 7 -3 .. 4 9 6 . . 6 7 4 , 5 6 -
T A N Z A N I E 1.4 6 7 . 6 2 6 , 8 6 -1 3 . 5 1 0 , 0 5 -1 9 . , 7 6 8 . . 1 3 7 , 7 6 -
T C H A D 4 7 3 . 4 6 9 , 1 2 4 6 . 3 1 0 , 5 8 - - 7.. 5 5 0 . . 0 0 0 , 0 0 -
TO G O 2 6 3 . 7 5 5 , 1 2 2 3 1 . 9 7 4 , 7 6 1 9 . 1 9 9 , 9 9 -4 1 0 . 7 1 6 , 8 1 -
T O N G A 1 3 4 . 3 8 6 , 0 4 -3 2 . 6 2 5 , 4 1 - -1 3 0 . 0 0 0 , 00
T R I N I T E  E T  T O B A G O 2 7 8 . 1 5 7 , 4 1 - - -3 8 9 . 8 4 7 , 1 6 -
T U V A L U - - - - -
Z A Ï R E 2 . 4 7 1 . 7 2 4 , 2 3 3 1 9 . 0 3 4 , 6 1 9 9 . 4 1 4 , 5 1 - 7.. 9 3 1 . . 5 3 1 , 3 1 -
Z A M B I E 2 . 4 8 2 . 1 0 5 , 9 4 4 1 0 . 2 5 5 , 2 8 5 . 8 2 9 , 5 1 - 1 3 . 8 8 9 . . 6 7 4 , 6 7 -
.P R O J E T S  R E G IO N A U X 5.4 8 5 . 5 0 4 , 2 4 5. 4 5 7 . 2 2 9 , 3 9 3 5 6 . 3 2 7 , 3 4 240.000, 00 5 6 . . 9 6 0 . . 6 1 9 , 4 9 -
SSTOUS A.C.P.
T O U S  PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL 49.760.505,16 13.408.566,64 1.699.398,81 1.131.542,07 318.899.901,88 11.161.154,05
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 66.000.012,68 330.061.055,93

4134
6—(CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I CAPITAUX A 
I RISQUES 
ITOTAL
BAHAMAS- - - 795.976,02
BARBADE- - - 3.407.116,97
BENIN 106.680,7820.366.720,00 - 50.777.096,41
BOTSUANA 1.750.000,00 - - 21.379.416,01
BURUNDI 255.315,771.485.655,00 - 46.525.856,46
CAMEROUN 4.349.368,604.064.981,00 - 56.403.591,74
CAP-VERT 3.580.000,001.206.564,00 - 9.744.763,61
CENTRAFRIQUE - 7.829.555,00 - 43.357.115,29
COMORES 11.925,39 - - 7.343.311,53
CONGO 3.082.903,297.361.677,00 - 37.717.559,52
COTE D'IVOIRE 924.755,3415.000.000,00 - 53.165.868,11
DJIBOUTI 1.000.000,00 - - 4.307 .235,51
DOMINIQUE - - - 4.516.629,52
ETHIOPIE - 14.420.049,00 - 104.636.967,96
FIDJI 118.524,002.114.974,00 - 18.086.115,02
GABON - 6.703..311,00 - 16.511.974,13
GAMBIE 339..554,067.514..754,00 - 19.095.317,56
GHANA 221..772,315.176..408,00 - 53.629.008,95
GRENADE - - - 2.453.658,06
GUIN EE-CONAKRY 156..803,02 - - 62.732.714,21
GUINEE-BISSAU- 11.288..257,00 - 30.122.086,48
GUINEE-EQUAT. - - - 6..457.294,69
GUYANE CO-OP 3..200..000,00 - - 16.,672..648,72
HAUTE-VOLTA 7.,607..665,767..261..902,00 - 71..195..592,53
JAMAÏQUE - - - 14..056..636,.30
KENYA 1.,241..437,63 - - 81..401..986,60
KIRIBATI - - - 698..766,56
LESOTHO 97..516,.50 - - 17..599..425,50
LIBERIA 165..051,997..586..943,.00 - 26..643..670,.38
MADAGASCAR 2..286.429,.615,.747..547,.00,  - 68..271..733,,71
MALAWI 1..151,.999,.38 - - 63..167..746,,51
MALI 5..860,.000,009..780..903,.00 - 82,.990..713,.30
MAURICE 35..000,.00 - - 17..360 ..339,,13
MAURITANIE - 37..000..450,.00 - 72..792..332,.97
NIGER 859.750,.6022.653.960,.00 - 94.208.547,.55
NIGERIA - - - 14.055.378,.41
OUGANDA 330.406,.2020.595.453,.00 - 63.487.253,.00
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1,.599.693,.01 - - 8.199.329,.24
RUANDA 3..000.  000,.00 608.802,.00 - 67.040.331,.43
SAINTE LUCIE 130.000,.00 - - 2.169.333,.68
SAINT VINCENT— - — —
,84 SALOMON- - - 5.353.  072,
SAMOA OCCIDENTALES - 2.837.453,,00 - 7.255.884.,79
SAO TOME ET PRINCE - - - 2.105.492,.68
SENEGAL 7.418.814,,8165.106.389,,00 - 132.150.222,,05
SEYCHELLES 580.047,,17 - - 2.906.966,,65
SIERRA LEONE - 3.977.274,,00 - 29.569.762,96
SOMALIE 212.175,,44 1.932.145.,00 - 61.673.032,62
SOUDAN 6.500.  000,,0041.776.364,00 - 123.210.195,36
SURINAM- - - 6.677.105,31
SWAZILAND 410.254,,6213.224.869,00 - 27.043.242,39
TANZANIE 7.749.606.,2420.ni.549,00 - 109.505.738,08
TCHAD 7.045.136,53 7.336.196,00 - 53.122.706,95
TOGO 3.043.206,03 3.626.614,00 - 39.276.568,20
TONGA- 1.207.990,00 - 4.203.035,96
TRINITE ET TOBAGO - - - 5.080.435,37
TUVALU - - - -r ..59?
ZAÏRE 5.341.492,99 - - 93.672.012,81
ZAMBIE 3.252.617,77 - - 60.714.593,49
«PROJETS REGIONAUX 6.133.111,63 - - 204.045.846,52
Itous a.c.p. - - - 13.474.426,36
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - ~ ”, 6.674.772,45
TOTAL 91.199.066,97377.495.708,00 - 2428.461,901,03
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 91.199.066,97 377.495.708,00 2436.296.332,22STABEX

4135 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION .1PROMOTIONPAYS ET TERRITOIRES I INVESTISSEMENT ITECHNIQUE IFORMATION ITECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALEI ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
COMORES_
DJIBOUTI 1.191.668,74- - - - -
GUADELOUPE- - - - - _
GUYANE FRANÇAISE 448.148,77- - - -
MARTINIQUE 265.821,46 - - - -
MAYOTTE - - - - - -
NOUVELLE CALEDONIE 1.179.328,01 - - 391.824,89- -
VANUATU (FRANCE) 414.437,42 - - - - -
POLYNESIE FRANÇAISE 248.000,00 - - - - -
REUNION - - - - - -
SAINT PIERRE ET MIQUELON — - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - - -
WALLIS ET FUTUNA 1.657.978,95- - - - -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE “ 100.000,00 - - -
SOUS-TOTAL 5.405.883,35 - 100.000,00 391.824,89 - -
ANTILLES NEERLANDAISES 3.500.000,00 - 1.500.555,35 797.948,93 - -
SOUS-TOTAL 3.500.000,00 - 1.500.555,35 797.948,93 - -
BELIZE 252.822,05- _ _
BRUNEI— - - - -
CAÏMANS- - - - - -
CARAÏBES 1.380.000,00- - - - -
DOMINIQUE 1.954.233,58- - - - -
FALKLAND- - - - - -
KIRIBATI 151.883,09- - - - -
VANUATU (R-U) 414.437,42- - - - -
MONTSERRAT 414.000,00- - - - -
PITCAIRN- - - - -
SAINTE HELENE- - - - -
SAINT VINCENT 2.699.553,02 - - - - -
SAINTE LUCIE 2.027.434,12 - - - - -
SALOMON 270.299,04 - - - - -
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) “ - - - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - — - - -
TURKS ET CAICOS 176.220,51 - •  - “ -
TUVALU ~ - - - - -
ILES VIERGES - - - - -
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - — 99.997,00 — —
SOUS-TOTAL 9.740.932,83 - 99.997,00 - - “
TOTAL 18.646.816,18 - 1.700.552,35 1.189.773,82 - -
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

4136 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
IFRAIS CONTROLE I 
DES PROJETS ET I 
PROGRAMMES I>  I BONIFICATIONS 
:  I D'INTERETS 
i III MICROREALISAT. 
II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLE
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNIONSAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE 
BRUNEI .
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL337
82
285
152
132
23
108
370
39,601,92
,136,94
.417,62
,384,97
.349,27
.469,01
.373,72
.736,79
.394,821.514.260,74 434.748,44
186.279,22
- 52.933,33- - - -
- 1.584.798,39 1.514.260,74 621.027,66
- 1.321.606,34 - - 148.923,18
- 1.321.606,34 - .  .  - 148.923,18
55.000,00 186.986,60 - “ -
_
17.817,07 - - “ “
“ 145.541,37 “_ _
_ 19.732,39 - - - -
_ 120.990,18 — —
- 23.469,01 186.279,24 “
- 27.739,55
- 46.938,02 — “ ”
39.464,77
221.733,84_ - 500.000,00
— 64.982» 83
- 217.060,74 261.441,98-
1  —
8.907,67- - - -
- 19.669,27
1  —20.804,62- - - -
55.000,00 1.116.855,10 - - 512.704,05 500.000,00
TOTAL 55.000,00 4.023.259,831.514.260,74 1.282.654,89 500.000,00
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL25.615.402,18 1.514.260,74 1.282.654,89 500.000,00

<5137 (CUMULATIF) F.E.D A TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE :  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETSITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUXILIEE IGENERALE I I I IPMEN
COMORES_ _
DJIBOUTI- - - - - -
GUADELOUPE- - - - 1.537.768,59 -
GUYANE FRANÇAISE- - - - 1.068.962,79—
MARTINIQUE- - - 1.962.881,53 -
MAYOTTE- - - - - -
NOUVELLE CALEDONIE- - - 900.000,00 -
VANUATU (FRANCE) 290.795,76 - - - - -
POLYNESIE FRANÇAISE 50.195,91 — - — 207.169,90 - .
REUNION — - — - -
SAINT PIERRE ET MIQUELON - — - ' - 600.000,00 -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - - - -
WALLIS ET FUTUNA - - - - - -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE — “ — . — — -
SOUS-TOTAL 290.991,67 - - - 5.776.277,76 -
ANTILLES NEERLANDAISES 992.623,30 907.907,38 - - - -
SOUS-TOTAL 992.623,30 907.907,38 - - - -
BELIZE- - - - 1.988.259,96 900.000, 00
BRUNEI- - - - -
CAÏMANS- - 332.936,88 -
CARAÏBES 297.551,03 26.810,25 96.129,58- 999.500,00-
DOMINIQUE- - - - -
FALKLAND- - - - - —
KIRIBATI- - — — - -
VANUATU (R-U) 290.795,75- — - -
MONTSERRAT - - - - - -
PITCAIRN- - - -
SAINTE HELENE - - - - —
SAINT VINCENT 259.935,97 - - - “
SAINTE LUCIE 79.236,10- - “ - —
SALOMON 157.003,61 527.185,11 “ - -
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) - - - “ “ —
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) « - — - “ -
TURKS ET CAICOS“ - - - —
TUVALU- - - — -
ILES VIERGES— - - 300.000,00
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) — “ “
SOUS-TOTAL 989.022,96 553.995,36 96.129,58 - 3.115.691,39 900.000, 00
TOTAL 1.767.637,93 1.961.902,79 96.129,58- 8.891.969,10 900.000, 00
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 3.275.669,75 9.291.969,10

4138 (CUMULATIF) F.E.D 4 TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I CAPITAUX A 
I RISQUES 
ISTABEX TOTAL
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
!  SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES )
DOMINIQUE 
FALKLAND 
KIRIBATI 
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL
TOTAL2.326.446,00 2.326.446,00
- 691.851,00- 1.883.519,74
- - — 1.875.370,51
— - - 1.598.748,45
- - - 2.014.120,61
- - — 152.384,97
- - - 4.553.011,35
- 715.431,50— 1.580.412,91
850.000,00- - 1.463.734,53
- '  - - 370.736,79
- - - 639.394,82
_ - 1.710.912,28
- - 100.000,00
850.000,00' 3.733.728,50 - 20.268.792,96
- - - 8.669.564,48
- - - 8.669.564,48
- 342.364,00 - 3.225.427,11
_ _ - 350.753,95
54.100,00- - 2.394.632,23
- 2.892.944,00 - 4.847.177,58
46.329,76- 66.062,15
- 2.283.419,00 “ 2.556.292,27
- 715.431,50 - 1.580.412,92
- - 441.739,55
- - 46.938,02
_ - - 39.464,77
_ - - 3.680.722,83
- - - 2.171.703,05
:2.173.387,00 3.606.377,48
:“
185.128,18
_ 174.729,00- 194.398,27
- - 320.804,62
- - - 99.997,00
100.429,76 8.582.274,50- 25.808.031,98
950.429,76 12.316.003,00 - 54.746.389,42
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR. _  _
TOTAL GENERAL 950.429,76 12.316.003,00 54.746.389,42

4 1 1 1  ( A N N U E L ) F . E . D  A T A B L E A U  B S I T U A T I O N D E S D E C I S I O N S 3 1 / 1 2 / 8 3■ T V
S U B V E N T I O N S  -  P R O C E D U R E N O R M A L E
I I C O O P E R A T I O N I I C O O P E R A T I O N I F R A I S  F O N C T I O N . 1 P R O M O T I O N
A C P II N V E S T I S S E M E N T  I T E C H N I Q U E I F O R M A T I O N I T E C H N I Q U E I +  R E P A R A T I O N S IC O M M E R C I A L E
I I L I E E I IG E N E R A L E I I N V E S T .  A N T E R . I
B A H A M A S. « - _
B A R B A D E- - - - — —
B E N I N 6 8 3 . 0 0 0 , 0 0 - - - - —
B O T S W A N A 1 2 0 . 0 0 0 , 0 0 - - - — “
B U R U N D I 1 1 9 . 8 8 3 , 1 1 - - - - —
C A M E R O U N- 3 0 5 , 6 3 - - “ - —
C A P - V E R T- - - — —
C E N T R A F R I Q U E 3 . 4 1 2 , 1 4 - - - - —
C O M O R E S- - - - y f 3 » s / - “
C O N G O 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0— - — — -
C O T E  D ' I V O I R E- - 2 5 . 0 0 0 , 0 0 - - * . 2 0 9 , 0 0 -
D J I B O U T I 2 . 9 8 7 , 7 0 - - - —
D O M I N I Q U E- - - — —
E T H I O P I E 3 . 0 5 0 . 0 0 0 , 0 0 - - - —
F I D J I- - - - —
G A B O N- - - — —
G A M B I E- - — - —
G H A N A - - - — — “
G R E N A D E - - - — —
G U I N E E - C O N A K R Y 9 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - — —
G U I N E E - B I S S A U— — - — —
G U I N E E - E Q U A T , 4 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - 3 0 . 0 0 0 , 0 0 - - — —
G U Y A N E  C O - O P 1 2 4 , 6 5 - - - — —
H A U T E - V O L T A- - - — — “
J A M A Ï Q U E- - - -
K E N Y A 9 5 . 1 1 5 , 7 7 - - - — —
K I R I B A T I 1 2 2 . 9 6 4 , 6 7 -— — — — —
L E S O T H O 1 0 7 . 5 0 0 , 0 0 -- 1 4 0 . 0 0 0 , 0 0 - - “
L I B E R I A 3 6 1 . 5 0 0 , 0 0 3 7 . 5 0 0 , 0 0 1 6 5 . 0 0 0 , 0 0 1 5 0 . 0 0 0 , 0 0 -
M A D A G A S C A R 1 . 0 9 7 . 4 7 5 , 8 8 -- - 6 0 . 0 0 0 , 0 0 - —
M A L A W I 1 . 6 2 3 . 0 0 0 , 0 0- - - -
M A L I 2 . 2 7 3 . 0 6 3 , 2 0 - - - - —
M A U R I C E- - - - — —
M A U R I T A N I E- - 5 5 . 5 0 0 , 0 0 - — —
N I G E R- - - - —
N I G E R I A - — - — —
O U G A N D A- - - - — .
P A P O U A S I E - N O U V E L L E - G U I N E E— - - - —
R W A N D A - - - - — “
S A I N T E  L U C I E - — - — —
S A I N T  V I N C E N T- — - —
S A L O M O N 9 3 . 7 5 0 , 0 0 - - - — “
S A M O A  O C C I D E N T A L E S- - - - — “
S A O  T O M E  E T  P R I N C E - - - — — ”
S E N E G A L- - - — — —
S E Y C H E L L E S 9 3 6 , 3 1 - - - - —
S I E R R A  L E O N E- - - - — —
S O M A L I E 9 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - — - —
S O U D A N - - - — — —
S U R I N A M - - - — —
S W A Z I L A N D- - - - — —
T A N Z A N I E 2 6 9 . 9 5 7 , 3 9 - — — - — —
T C H A D- — - — — —
T O G O— — — — — —
T O N G A- - 2 0 . 0 0 0 , 0 0 - — “
T R I N I T E  E T  T O B A G O - - - - — —
T U V A L U- - - — - —
Z A Ï R E- - - - - “
Z A M B I E 9 6 . 5 0 7 , 9 2 -— — — — —
« P R O J E T S  R E G I O N A U X 4 . 8 9 9 . 0 0 0 , 0 0 1 7 0 . 0 0 0 , 0 0 7 . 2 7 2 , 6 3 - - - “
|t o u s  A . C . P .- - - - - “
T O U S  P A Y S  E T  T E R R I T O I R E S - - — — “
T O T A L 1 8 . 8 2 2 . 4 2 0 , 8 2 2 0 7 . 1 9 4 , 3 7 3 6 8 . 2 2 7 , 3 7 2 1 0 . 0 0 0 , 0 0 9 4 5 , 5 7 4 . 2 0 9 , 0 0 -
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE

4U2m ........(ANNUEL) F.E
.D4TABLEAU B SITUATION DESDECISIONS 31/12/83 rs-
S-------------------SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
ICOOPERATION TFRAIS CONTROLE I IBONIFICATIONS I IAIDE
IINDUSTRIELLE IDES PROJETS ET I ID1•INTERETS I MICROREALISAT. I EXCEPTIONNELLE
I IPROGRAMMES I I I I
BAHAMAS_ _ _
BARBADE « — 51.532,72- — —
BENIN- - - - - 741,44-
BOTSWANA - - - - - -
BURUNDI - — - - 80.000,00 -
CAMEROUN- — - 39.603,67- - -
CAP-VERT - - - - - 8.544,04-
CENTRAFRIQUE— — — — —
27.—
COMORES - — - - - 867,74-
CONGO - - - - - -
COTE D*IVOIRE - - - 435..217,47- - -
DJIBOUTI - - - - - 1.447,01-
DOMINIQUE - — - - - -
ETHIOPIE — — — - — —
FIDJI — — - 353..257,23- - -
GABON - - — - - -
GAMBIE — — — — — —
GHANA- - — 275..518,64- 4.627,26-
GRENADE - - - - 80,35 -
GUINEE-CONAKRY - - - 106..198,57- -
15.-
GUINEE-BISSAU — - - - - .  4o9»6/—
GUINEE-EQUAT. — — — * * - -
GUYANE CO-OP ■  — - - - 66.391,35- -
HAUTE-VOLTA - - - - - -
JAMAÏQUE - - - - 63.000,00- -
KENYA - — - 631.106,46- - -
KIRIBATI - - - - - -
LESOTHO- - - - - 83.516,51-
LIBERIA-; ^- 23.048,63- -
182.-
MADAGASCAR - - - - .313,44-
MALAWI - - - - - -
MALI— — — — — —
MAURICE - - - - - 313..380,01-
MAURITANIE - - — - — -
NIGER — — ■ — — — —
NIGERIA— — — 754.604,22- — —
OUGANDA— - - - - 190.601,66-
PAPOUASIE-NOUVELLE- -GUINEE - - - - - -
RUANDA — — - - - -
SAINTE LUCIE — — - - - -
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMON — — — — — —
SAMOA OCCIDENTALES - - - - 18.377,41- -
SAO TOME ET PRINCE — — — — - -
SENEGAL— - - 539.051,48- - -
SEYCHELLES - - - - 41.695,06 -
SIERRA LEONE — — — — - —
SOMALIE - - - - - OU• , 4£—
SOUDAN - - - - - -
SURINAM— — — — -
SWAZILAND - - - - - 6.102,42-
TANZANIE - - - - - —
TCHAD— — — — — —
TOGO - - - 62.906,34- - —
TONGA - - — - - -
TRINITE ET TOBAGO - - — — - -
TUVALU - - — - — -
ZAÏRE - • — — - —
624—
ZAMBIE - - - 185.777,82- - .514,14-
«.PROJETS REGIONAUX- - - — -
.041T
iTOUS a.c.p. - 1.790.000*00 - - - 2..622,36-
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - • - — —
TOTAL - 1.790.000,00 - 3.457.823,25- 25.993,35- 3.580.981,02-
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 21.392.6S7.99 3.457.823,25- 25.993,35- 3.580.981,02-
RESERVE

4113 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/S3
I SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
ICOOPERATION I COOPERATION IPROMOTION I SURVEILLANCE IPRETS IPRETSITECHNIQUE I TECHNIQUE ICOMMERCIALE I TRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUX
ILIEE I GENERALE I I I IPMEN
BAHAMAS 10.396,91-
BARBADE - - - - -
BENIN 1.639,10- 100.000,00 - - - -
BOTSWANA 13.098,01- - - - - -
BURUNDI - - - - 2.000.000,00 -
CAMEROUN - — — — 4.572.000,00 —
CAP-VERT - - - - •
CENTRAFRIQUE 2.540,51- - - - - -
COMORES 12.602,89- - 9.868,36- 14.528,12- - -
CONGO - - 4.459,86- - - -
COTE D'IVOIRE 310.000,00 -1.442,29- - - -
DJIBOUTI 35.116,75 22.310,82 - - - -
DOMINIQUE - - - - -
ETHIOPIE 49.000,00 - - — - -
FIDJI - - - - - -
GABON 5.750,00 - 768,91- — 42.923,13 -
GAMBIE - - - - - -
GHANA - - - - - -
GRENADE - — - — - •
GUINEE-CONAKRY 71.500,00 - - _ - -
GUINEE-BISSAU 6.510,31- - 4.000,00 - « —
GUINEE-EQUAT. 16.908,75- 108.222,00- - - - -
GUYANE CO-OP 124,65 - - - - -
HAUTE-VOLTA 37.522,00- - - - _
JAMAÏQUE 1.440,00- 200.000,00 - - - —
KENYA - - - — _
KIRIBATI - - - - - _
LESOTHO 200.000,00 - - - - -
LIBERIA - 260.000,00 - — - -
MADAGASCAR 73.791,55- - 3.275,88- - - -
MALAMI 29.012,43 - - - - _
MALI 122.926,60 - - -156.000,00 -
MAURICE - — _ — _
MAURITANIE - - - 4.283,73- _ _
NIGER - - 6.721,24- - -
NIGERIA 400.000,00 1.605,40- - - - -
OUGANDA 306.185,60- 163.000,00 - — _ -
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 5.384,91- - - — - _
RMANDA 14.414,13- - - 1.504,67- - -
SAINTE LUCIE - — _ • _
SAINT VINCENT - - - _ _
SALOMON - - 2.487,29- - 780.000,00 -
SAMOA OCCIDENTALES - - - - - _
SAO TOME ET PRINCE - - - • _ _
SENEGAL 92.600,80 5.205,91- « - - —
SEYCHELLES - 14.000,00 - — —
SIERRA LEONE 8.258,37- - - — - _
SOMALIE 94.944,92- 25.461,08- - - - _
SOUDAN — _ _ _
SURINAM - - _ _ _
SMAZILAND - - _ _ _ _
TANZANIE 59.179,21- - - _ _
TCHAD - - — _ _
TOGO 7.237,62- - — - _
TONGA - - - _ ..
TRINITE ET TOBAGO 4.386,54 — _ ..
TUVAIU - - - - _ _
ZAÏRE - 13.200,00 - _ _ _
ZAMBIE 50.000,00 - - — _ *
.PROJETS REGIONAUX 
fTOUS A.C.P.87.331,84- 609.159,64 191.000,00 - 2.480.000,00 -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - - -
TOTAL 611.031,14 1.241.176,07 165.976,17 20.316,52- 9.945.076,87 -
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 1.997.866,86 9.945.076,87
RESERVE

4U4 (ANNUEL! F.E.D * TABLEAU B SITUATION DESDECISIONS 31/12/83
ICAPITAUX A I I I Z
IRISQUES I STABEX I ITOTAL I
I I I I I
BAHAMAS.10.396,91-
BARBADE- — - 51.532,72-
BENIN- - - 780.619,46
BOTSWANA - - - 106.901,99
BURUNDI 2.684/23-- - 2.197.198,88
CAMEROUN - - -* 4.532.090,70
CAP-VERT - - - 8.544,04-
CENTRAFRÏQUE - - — 5.952,65-
COMORES - — - • 65.812,68-
CONGO 29.383/42- - - 4.966.156,72
COTE D'IVOIRE - - - 105.868,76-
DJIBOUTI - - - 58.968,26
DOMINIQUE- - » -
ETHIOPIE - - - 3.099.000,00
FIDJI 51.476/00-- — 404.733,23-
GABON - - - 37.942,04-
GAMBIE 31.924,39- - - 31.924,39-
GHANA - — — 280.145,90-
GRENADE - - - 80,35
GUINEE-CONAKRY- - - 865.301,43
GUINEE-BISSAU- - - 17.879,98-
GUINEE-EQUAT. — - — 244.869,25
GUYANE CO-OP - - - 66.391,35-
HAUTE-VÛLTA - - - 37.522,00-
JAMAÏQUE - - - 135.560,00
KENYA 4.951,53-- - 540.942,22-
KIRIBATI - - - 122.964,67-
LESOTHO 32.483,50- - - 116.499,99
LIBERIA 79.351,70- - 1.030.303,07
MADAGASCAR 3.316,33-- - 1.300.173,08-
MALAWI 400.000,00- - 2.052.012,43
MALI - - - 2.551.989,80
MAURICE- - - 313.380,01-
MAURITANIE - — - 51.216,27
NIGER— — — 6.721,24-
NIGERIA - - - 356.209,62-
OUGANDA - — - 333.787,26-
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE - - - 5.384,91-
RWANDA - - - 15.918,80-
SAINTE LUCIE - - - -
SAINT VINCENT- - - -
SALOMON- - - 871.262,71
SAMOA OCCIDENTALES - - - 18.377,41-
SAO TOME ET PRINCE - - - -
SENEGAL 1.028.343,94- - - 1.480.000,53-
SEYCHELLES- - - 54.758,75
SIERRA LEONE- - -- 8.258,37-
SOMALIE 37.824,56- - - 661.436,12
SOUDAN - - - -
SURINAM - - - -
SWAZILAND 44.665,38- - - 50.767,80-
TANZANIE- - - 329.136,60-
TCHAD- - - -
TOGO- - - 70.143,96-
TONGA- - - 20.000,00
TRINITE ET TOBAGO - - - 4.386,54
TUVMU - — - -
ZAÏRE 380.000,00 - - 393.200,00
ZAMBIE 172.374,79- - - 1.029.174,67-
«PROJETS REGIONAUX - - - 8.254.555,17
Itous A.C.P.- - - 251.622,36-
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - -
TOTAL 580.076,37- - - 25.690.757,73
FRAIS FINANCIER l ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 580.076,37- 25.690.757,73
RESERVE

*1*5 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
PAYS ET TERRITOIRESI
I
IINVESTISSEMENTI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI
I
IFORMATIONI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
GENERALEI
I
IFRAIS FONCTION. 
+ REPARATIONS 
INVEST. ANTER..1
I
IPROMOTION
COMMERCIALE
COMORES
DJIBOUTI 38.216,>55- _ _ _ _
GUADELOUPE - _ _ _
GUYANE FRANÇAISE - _ _ _ _
MARTINIQUE - _ _
MAYOTTE - _ _ _
NOUVELLE CALEDONIE 20,.171,99- _ _
VANUATU (FRANCE) _ _ _
POLYNESIE FRANÇAISE 141,.000,.00 _ _ _
REUNION — _
SAINT PIERRE ET MIQUELON - _ _
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - «. _ _
WALLIS ET FUTUNA _ _ _
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - - - - -
SOUS-TOTAL 82.611,46 - - - - -
TOTAL GENERAL
ANTILLES NEERLANDAISES 1.292.168,43
SOUS-TOTAL 1.292.168,43
TOTAL GENERAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE
SAINT VINCENT 35.346,98SAINTE LUCIE
SALOMON 12.000,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICÛS 27.000,00TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)
SOUS-TOTAL 74.346,98
TOTAL GENERAL
TOTAL 1.449.126,87
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL
RESERVE

*1 -16 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I COOPERATION 
I INDUSTRIELLE 
II FRAIS CONTROLE I 
I DES PROJETS ET I
I PROGRAMMES I II BONIFICATIONS 
I D»INTERETS I MICROREALISAT 
II AIDE
I EXCEPTIONNELLE 
I
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL84.329*22-
84.329,22-
82.611*46 84.329,22-
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL1.292.168*43
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL74.346,98
TOTAL - - - 84.329,22- - —
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE1.449.126,87 84.329,22-

♦117 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/63
S--------------
I SUB
VENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION TSURVEILLANCE IPRETS I PRETSITECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX I SPECIAUXILIEE I GENERALE I I I I PMEN
COMORES - _ _ _ _ _
DJIBOUTI - _ _ _ _
GUADELOUPE - .. _ _
GUYANE FRANÇAISE - - _ _ _
MARTINIQUE - - _ _ _
MAYOTTE - _
NOUVELLE CALEDONIE - - .. _ _ _
VANUATU (FRANCE) 22.500,00 _ _ _ _
POLYNESIE FRANÇAISE • _ _
REUNION — .. _ _
SAINT PIERRE ET MIQUELON — _ _ .. _
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - — _ _ «
I4ALLIS ET FUTUNA - _ _ _ _
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - _- - -
SOUS-TOTAL 22.500,00 - - - - -
TOTAL GENERAL 22.500,00
ANTILLES NEERLANDAISES 24.499,93- 59.845,44- - -750.000,00 _
SOUS-TOTAL 24.499,93- 59.845,44- - - 750.000,00 -
TOTAL GENERAL 84.345,37- 750.000,00
BELIZE 53.000,00 122.500,00BRUNEI _ _ _ _ _
CAÏMANS - _ _ _160.936,88 _
c a r a ï b e s 1.000,00_ _ _
DOMINIQUE_ _ _ _
FALKLAND_ _ _ _ _
KIRIBATI- _ _ _ _ _
VANUATU (R-U) 22.500,00- _ _ _
MONTSERRAT « _ _ _
PITCAIRN_ _ _ _ _
SAINTE HELENE — w _ « _
SAINT VINCENT - - _
SAINTE LUCIE - « _
SALOMON -80.000,00_ _ _ _
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) — _ _ _ _
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)- _ _ _
TURKS ET CAICOS - _ _ _ _ _
TUVALU - _ _ _ _ _
ILES VIERGES- _ _ _161.000,00_
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - - - -
SOUS-TOTAL 76.500,00 80.000,00 - - 444.436,88 -
TOTAL GENERAL
\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------156.500,00 444.436,88
TOTAL 74.500,07 20.154,56 - - 1.194.436,88 -
FRAIS FINANCIER « ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 94.654*63 1.194.436,68
RESERVE

4118 F.E.D 4 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
I CAPITAUX A 
Z RISQUES 
II  I
I  TOTAL I
I  I
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL38.216,55-
104.501,21-
22.500,00
141.000,00
20.782,24
20.782,24
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL1.957.823,06
1.957.823.06
1.957.823.06
BELIZE- - 175.500,00
BRUNEI
CAÏMANS— _ - 160.936,88
CARAÏBES 945.900,00- - - 944.900,00-
DOMINIQUE - - —
200.000,00FALKLAND 200.000,00 - “
KIRIBATI - - “22.500,00VANUATU (R-U) - - “ -
MONTSERRAT - - —
PITCAIRN — - — “
SAINTE HELENE— — — —
SAINT VINCENT - - - 35.346,98
SAINTE LUCIE— — —
SALOMON - - - 92.000,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) - - ”
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - —27.000,00TURKS ET CAICOS - - —
TUVALU— — —
ILES VIERGES- - - 161.000,00
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - ” —
SOUS-TOTAL 745.900,00- - - 70.616,14-
TOTAL GENERAL 745.900,00- 70.616,14-
TOTAL 745.900,00- - - 1.907.989,16
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR. . ___ ..
TOTAL GENERAL 745.900,00- 1.907.989,16
RESERVESTABEX

4121
$(ANNUEL) F.E.D 4TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
*  SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
A C PI
I INVESTISSEMENT 
II
I
ICOOPERATION I I COOPERATION I 
TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE I 
LIEE I I GENERALE IFRAIS FONCTION. 
+ REPARATIONS 
INVEST. ANTER..1
I
IPROMOTION
COMMERCIALE
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
ZAÏRE
ZAMBIE
„PROJETS REGIONAUX
Itous A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES986
1.639
3.860
2.268
70
1.955
188
4.954
1.555
37
7
37.633.112,64
.983,08
.653,90
.424,09
.141,67
.168,10
.958,72
.833,42
.897,36
.605,68
.500,00
.671,55295.309,13
72.156,15
568.432,82
1.698.
23.
400.
30.
3.299.
1.
749.
22.
204.
658.
3.126.
2.335.
311.
35.
1.510.
578.
430.
10.621.
1.685.
104.468,27
411.03 
000,00 
768,61
548.03 
631,32- 
893,75 
964,67-
808.72 
109,84 
870,80
536.72 
358,69 
073,05 
107,14 
853,94 
000,00 
233,54 
000,00 
460,22
309.760,92
95.170,56
3.247.880,90
322.687,47
8.240.195,71
16.560,88-
165.429,83
2.255.075,48
2.923.500,00
5.844,08-
25.000,00
21.356.025,05
1.221.704,58
13.774.936,5449.953,14
1.755.000,00
1.368.962,009.235,74-
7.055,13-
35.164,51-
20.850,44
2.953,19
81,00
386.109,00
,23
38.294,50-
6.053,53-
69.552,94
16.003,73-
26.160,08
560.751,86
100.000,00
342.037,00
55.500,00
534,99-
362.500,00
6.500,00
56.903,29
100.000,00
37.042,00
5.630,88-
50.991,80
1.064,81-
686.955,94
530.223,50945,57-
167.500,00
464.969,23
73.500,0010.000,00
40.875,91
24.235,23-
10.107,78
12.669,61-
547.500,00
29.000,00-
83.030,29
33.483,75
59.236,65
151.800,00
405.094,49 21.466,64-
TOTAL 137.543.407,62 3.469.224,27 3.276.074,45 1.111.063,72 58.291,08 789.426,25
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

4122 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C * SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
g—------------------------------
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
IFRAIS CONTROLE I 
DES PROJETS ET I 
PROGRAMMES II BONIFICATIONS 
I D'INTERETS 
II
I MICROREALISAT.  
II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLE
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUIHEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAMI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SMAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
ZAÏRE
ZAMBIE
-.PROJETS REGIONAUX 
iTOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES130.345*00
122.400*00
856.800*00
TOTAL 1.109.545*00155.000*00
155.000*0051.532*72-
39.603,67-
435.217,47-
353.257,23-
275.518,64-
106.198*57-
631.106*46-
23.048*63-
754.604*22-
539.051*48-
62.906,34-
185.777*82-
3.457.823,25-80.000*00
80*35
240.000*00
66.391,35-
18.377*41-
116.695*06
10.736*30-2.906*61-
114.353,99-
2.398,02
1.447,01-
7.303*80-
521*58
935,58-
69.617,73-
128.147,91-
626,34-
112.572,31-
190.601*66-
80.333*32-
6.102,42-
624.514,14-
2.041.622,36-
341.270,35 3.378.165,58-
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL147.512.032,39 3.457.823,25- 341.270,35 3.378.165,58-
(5)

4123 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION 
TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE 
LIEE I GENERALE II
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS I PRETS 
SPECIAUX I SPECIAUX 
I PMEN
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEERWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
T U V A l U
ZAÏRE
ZAMBIE
..PROJETS REGIONAUX 
§TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES10.317,15-
578.893,02
10.831,54-
7.184,94
17.934,99-
25.976,42-
65.760,23
65.750,00
75.500,00
1.808,50-
16.908,75-
12.678,45
5.593,88
1.440,00-
10.613,98-
66.671,59-
137.185,65
143.093,55
10.352,83 
11.398,10 
445.452,39 
1.935,64- 
3.893,SS­
II.448,13-
22.200,00
7.805,00
14.357,32
99,20-
3.254,71-
52.603,96-
70.000,00
32.479,21-
7.237,62-
13.313,97
126.750,00
510.520,8130.000,00
8.360,40
25.000,00
4.810,27-
8.2 2 2,0 0-
18.933,85-
415.000,00
4.996,19
69.650,00
5.502,22-
254.599,69
5.205,91-
14.000,00
20.756,08-
116.734,37
708.667,70350.000,00
4.572.000,00
2.988,36-
1.061,21-
1.442,29-800,00-
1.553,55-
3.275,88-
6.721,24-
2.487,29-12.232,98-
1.504,67-
1.489,95-
2 0.000,0042.923,13-
2.400.000,00
67.000,00
180.000,00
2.170.000,00
2.770.000,
2.450.000. 00
1.394.000. 00
6.000.000,00
TOTAL 2.048.334,90 1.583.578,02 1.019,77- 14.537,65- 21.780.076,87 530.000,00
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL3.616.355,50 22.310.076,87

4124
!(ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/63
I CAPITAUX A I  I 1 I
I RISQUES I STABEX I I TOTAL II I I I I
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-COHAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SGJDAN
SURINAM
SUAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
ZAÏRE
ZAMBIE
-.PROJETS REGIONAUX 
gTOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL_ . 10.317,15-_ - 41.532,72-_ - 2.240.314,79
_ - - 1.619.915,80
2.684,23-— - 3.930.914,54
_ — 6.806.531,82
.. - - 67.235,06
_ - 1.847.999,05
« — - 168.687,82
29.383,42- - - 4.924.388,79
_ _ — 1.095.002,37
_ - 39.393,09
- - - 7.500,00_ _ - 37.737.492,75
51.476,00-- - 404.652,23-
- - 404.125,60
31.924,39-- - 40.231,76
— — 280.244,57
_ - — 80,58
_ - 4.438.114,70
_ - 23.995,77-
_ .. - 374.869,25
_ - 28.997,82-
- • - 3.354.207,45
- - - 1.010.946,53
4.951,53-- - 232.460,26
• - 22.964,67-
32.483,50- • - 652.845,37
79.351,70— - 981.912,91
3.316,33-- - 3.473.458,61
400.000,00- - 4.155.043,12
- _ — 638.822,09_ — - 77.499,26-
_ _ - 1.563.726,99. . . - 711.882,46
_ - - 551.345,95
_ - - 10.683.295,93
- - — 3.851.106,15
- - - 91.507,42
- - -19.712,71
_ - - 10.572,41-
- - - 20.857,32
.028.343,94-- - 1.212.986,47-
- - 225.865,62
- - - 6.014.626,19
37.824,56-- - 1.943.072,84
_ — — 8.561.995,71
- - 20.481,12
44.665,38- - - 103.925,73
_ — — 4.671.106,32_ - • 2.923.500,00
- - - 1.312.381,08
_ 64.305,77
- - 25.000,00
380.000,00- - 21.998.444,61
172.374,79-- « 925.993,77
— — — 23.276.933,40
-- : ·1.886.622,36-
580.076,37- - - 166.363.669,91
FRAIS FINANCIER 4 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 580.076,37- 166.363.669,91

*1Z5 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
PAYS ET TERRITOIRES INVESTISSEMENTCOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEFORMATIONCOOPERATION
TECHNIQUE
GENERALEFRAIS FONCTION. 
+ REPARATIONS 
INVEST. ANTER.
COMORES -
DJIBOUTI 12.910,04GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 20.171,99-VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 141.000,00REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES
MALLIS ET FUTUNA 130.000,00
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL 263.738,05
ANTILLES NEERLANDAISES 535.000,0019.101,00
19.101,00
SOUS-TOTAL 535.000,00
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT VINCENT
SAINTE LUCIE 50.000,00
SALOMON 12.000,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS 27.000,00TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 300.000,00
SOUS-TOTAL 424.346,98 -
TOTAL 1.223.085,03 - - 19.101,00
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL35.346,98PROMOTION
COMMERCIALE

4126 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
IFRAIS CONTROLE I 
DES PROJETS ET I 
PROGRAMMES·  II BONIFICATIONS 
I D'INTERETS 
III MICROREALISAT.  
II
I
IAIDEEXCEPTIONNELLE
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMONTERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)84.329,22-
84.329,22-
SOUS-TOTAL
TOTAL84.329,22-
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL1.242.186,03 84.329,22-

4127 (ANNUEL) F.E.D A TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION 
TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE 
LIEE I GENERALE II
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS
SPECIAUXI PRETS 
I SPECIAUX 
I PMEN
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL
TOTAL22.663,71
22.663,71
53.000,00
22.663,7059.845.44-
59.845.44-
80.000,00
75.663,70
98.327,4180.000,00
20.154,562.250.000,00
2.250.000. 00
7.292.000. 00
7.292.000. 00 
225.000,00
2.936,88
21.000,00
248.936,88
9.790.936,88
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 118.481,97 9.790.936,88

4128
j__„(ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I CAPITAUX A 
I RISQUES 
ISTABEX TOTAL
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMON
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL
TOTAL12.910,04
85.400,21-
22.663,71
141.000,00
2.250.000,00
130.000,00
2.471.173,54
7.767.154,56
- - 7.767.154,56
- - - 278.000,00
“_ 2.936,88
945.900,00- - “ 945.900,00-
200.000,00 - - 221.000,00
- “ 22.663,70
- - -35.346,98_ - 50.000,00
-92.000,00
1  —- - 27.000,00
-“
300.000,00
745.900,00- - - 83.047,56
745.900,00- - - 10.321.375,66
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 745.900,00-10.321.375,66

4131 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
"* SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION. .1PROMOTION
A C P IINVESTISSEMENT ITECHNIQUE IFORMATION ITECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALE '
I ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
BAHAMAS
BARBADE 298,47- 547,74- 5.685,12 - 21.639,02
BENIN 1.499.766,63 732.441,03 113.957,11 - - -
BOTSWANA 538.287,38 - 78.606,69 - - 105.611,30
BURUNDI 2.737.955,56 - 600.393,33 - - -
CAMEROUN 1.596.491,97 186.793,91 102.736,47 - - 40.875,91
CAP-VERT 367.696,22 - 21.674,12 - - -
CENTRAFRIQUE 3.640.175,31 - 90.547,52 - - -
COMORES 1.010.181,98 - 74.296,98 - 3.522,14 -
CONGO 1.173.025,44 - 177.250,45 - - -
COTE D'IVOIRE 1.961.927,25 - 829.804,67 - - 106.241,26
DJIBOUTI 136.707,54 - 155.993,10- « • -
DOMINIQUE 3.049,10 - - - - -
ETHIOPIE 23.268.323,24 - 409.452,81 - - 86.119,04
FIDJI - - 11.124,22 - - -
GABON - - 187.262,99 - - -
GAMBIE 606.806,63 - 15.324,63 - - -
GHANA 5.440.271,81 — 288.423,26 - - 63.996,11
GRENADE 430.548,29 — 27,77 - — -
GUINEE-CONAKRY 2.053.917,82 - 24.911,03 - - -
GUINEE-BISSAU 1.060.143,84 — 73.639,10 - - -
GUINEE-EQUAT. 1.050.007,93 - - - — -
GUYANE CO-OP 234.507,39 - 22.558,70 - - -
HAUTE-VOLTA 2.338.481,20 - 393.117,11 - 20.520,50 -
JAMAÏQUE 222.843,88 - 193.179,43- - 52.393,31KENYA 4.806.621,12 - 170.077,54 445.681,75 - 39.052,80
KIRIBATI 365.731,23- - - - -
LESOTHO 1.737,.860,18 - 385.054,83 - - -
LIBERIA 2.797.555,15 9.156,40 211.235,17 292.897,40 - 26.731,90
MADAGASCAR 4.918.339,25 57.584,27 936.513,27 426.138,59 - 94.079,33
MALAWI 3.152.041,45 - 336.602,75 - - 118.465,32MALI 96 9.422* 05 - 179.477,09 - — -
MAURICE 592,.649,65 - 50.389,55 - - -
MAURITANIE 3.082..551,53 - 35.188,15 - - -
NIGER 3.092..598,44 - 409.080,35 - 220.731,45 -
NIGERIA 135..555,17 — 168.594,03 244.643,71 - —
OUGANDA 10.609..801,11 - 426.351,72 - - —
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1.755..762,61 - 235.189,04 - - -
RUANDA 2.127..104,44— 45.633,94- - —
SAINTE LUCIE 4.599,33 - - - » -
SAINT VINCENT - - - - — -
SALOMON 90.850,98 - 13.133,03 - - -
SAMOA OCCIDENTALES 52.197,88 - 6.156,12 - • —
SAO TOME ET PRINCE 286.463,03 - 7.131,70 - - —
SENEGAL 2.687.632,80 60.741,22 741.278,05 - - 26.934,73SEYCHELLES 110.316,09 - - - -
SIERRA LEONE 4.660.843,14 - 237.424,02 - — -
SOMALIE 5.690.565,82 13.300,00 207.306,67 - - -
SOUDAN 10.630.902,98 188.183,60 482.320,30 - - 25.471,08SURINAM - - 6.851,53 - — -
SMAZILAND 868.470,62 - 281.167,24 - — -
TANZANIE 10.808.795,28 - 16.454,82 - - -
TCHAD 4.716.842,48- 726.591,96- - -
TOGO 1.437.203,85 - 368.593,67- - -
TONGA - — 7.728,17- - -
TRINITE ET TOBAGO - — 167.658,57- - —
TUVALU 32.936,76 - - - - -
ZAÏRE 17.592.206,79- 1.529.510,64- »
ZAMBIE 2.787.644,04 - 819.860,53 - - 31.517,94.PROJETS REGIONAUX 17.413.607.20 617.340.23 1.543.749.06 344.180.34_ 486.922.97
&TOUS A.C.P.
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERALTOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL 171.387.087*33 1.865.540*66 14.616.037*26 1.759.226*91 244.774*09 1.326.052*02

4*32(ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU DSITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I COOPERATION 
I INDUSTRIELLE 
ISUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I FRAIS CONTROLE I 
I DES PROJETS ET I 
I PROGRAMMES II BONIFICATIONS 
I D'INTERETS 
II I AIDE
I MICROREALISAT. I EXCEPTIONNELLE 
I I
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDAPAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVAlii
ZAÏRE
ZAMBIE
-.PROJETS REGIONAUX 
iTOUS A.C.P.
*TOUS PAYS ET TERRITOIRES250.109*35
567.763*91
267.592*53
2.222*38-
9.090*90
*51
13.561*302.001.904*92
TOTAL 1.105.896*12 2.001.904*9239.603,67-
375.124,05-
566.343,99-
275.518,64-
106.198,57-
424.593*64-
754.604*22-
539.051*48-
649.872,25-
185.777,82-
173.832,49-
4.090.520*82-174.721*39
4.542*01
96.022*66
18.037,17
4.567,92
3.103,37
133.634*72
179.862*31
13.634*99
113.872*86
4.569,37
116.898*91
6.989,30
54.355,65
30.503,98306.691*95
2.65
67.919,82
8.966*19
25.788*67
1.872.753*37
88.909*56
955.316*61 2.371.032,21
FRAIS FINANCIER 4 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL3.482.652,99
197.789.172,30 4.090.520,82- 955.316*61 2.371.032*21

4133 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU D ~ SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETSITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUXILIEE IGENERALE I I I IPMEN
BAHAMAS 1.133,67 127.145,27BARBADE — — — —79.233,14BENIN 206.169,75 68.997,75— _ . .
BOTSUANA- - • - _ _
BURUNDI 415.554,41 55.043,09-11.903,00 861.995,53_
CAMEROUN 314.026,85- - -2.141.896,98CAP-VERT - — — — _
CENTRAFRIQUE 122.042,74 48.392,63- - _ _
COMORES 2.066,31-- - _
CONGO- - _ _ _
COTE D'IVOIRE 38.163,74 209.205,50- -2.709.661,50. .
DJIBOUTI - 3.808,95- -
DOMINIQUE - - - _ _
ETHIOPIE 69.172,16 78.190,59- - _ _
FIDJI - - - -1.521.571,23GABON 273.379,41 26.168,66- -589.180,97. .
GAMBIE - 3.959,09 - - . .
GHANA - - — - 3.500.262,01 557.300,00GRENADE — — _ _
GUINEE-CONAKRY 88.538,03- -5.214.293,34_
GUINEE-BISSAU 53.278,51 9.293,30 4.962,00_
GUINEE-EQUAT. - 3.971,03_ _
GUYANE CO-OP 88.233,67- - -1.881.957,15 87.757,13HAUTE-VOLTA 417.880,36 104.395,88 1.052,58--1.435.021,46JAMAÏQUE - 118.089,64- -258.260,40_
KENYA 90.979,13- - - 5.088.502,11—
KIRIBATI — — _ _
LESOTHO 4.033,02- _ _
LIBERIA -112.336,43_ _ _ _
MADAGASCAR 70.088,27 4,61 - • 5.970.480,87_
MALAUI 263.771,20- - -638.827,22-
MALI 182.862,02 1.570,38- -45.633,82 111.217,04MAURICE - — — — 1.337.735,14MAURITANIE 21.942,61 - -53.291,01. .
NIGER 205.325,48 56.698,58— _ _
NIGERIA 279.201,31 5.106,22- _ _ _
OUGANDA - 169.987,60- _2.050.000,00 129.904,22PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 14.473,14 - - -1.007.122,25RUANDA 85.064,97 409,95-850,93_
SAINTE LUCIE— — _ _ _
SAINT VINCENT- _ _ _ _
SALOMON 15.604,20- - _2.360.408,52_
SAMOA OCCIDENTALES 58.799,22- - _115.949,77SAO TOME ET PRINCE 41.133,42- - _ _
SENEGAL 239.460,66 89.642,89 •1.954.651,58 _
SEYCHELLES - 10.311,23 - - »
SIERRA LEONE 9.921,65 - - -103.204,12 67.884,15SOMALIE 102.524,67 984,80— _
SOUDAN 399.930,50 10.399,15- _3.477.300,54 _
SURINAM - 53.166,03- -593.631,00SUAZILAND - - 41.440,97- _
TANZANIE 100.517,13- _7.596.404,09 _
TCHAD 5.838,75— — _ _
TOGO 12.198,00 23.602,68- _240.918,81 _
TONGA 9.162,89— — _ _
TRINITE ET TOBAGO 174.702,46- — _389.847,16TUVALU — — _ _ _
ZAÏRE 312.644,16 165.226,85 3.743,95_1.461.579,30 _
ZAMBIE - 4.605,85- -292.574,54_
.PROJETS REGIONAUX 1.135.109,80 599.449,36 17.789,92 3.491,70 14.702.750,79_
ÊTOUS A.C.P. - - - P UU9 A.b.r.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL 5.919.661,98 2.034.152,39 66.884,26 69.536,64 68.911.274,57 1.790.788,58
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 8.090.235,27 70.702.063,15

4134 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I CAPITAUX A 
I RISQUES ISTABEX TOTAL
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
BOTSI4ANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D*IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAMI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPÛUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SÀMOA OCCIDENTALES
SAQ TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
T U V A L U
ZAÏRE
ZAMBIE
«.PROJETS REGIONAUX 
iïOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES56.003,02
668.749,34
18.685,86
47.197,72
8.235,30-
1.826.549,75
17.833,00
250.000,00
85.119,26
1.203.699,35128.278,94
106.308,01
2.621.332,27
972.614,72
4.857.566,31
4.343.218,42
393.912.35 
3.901.158,20
1.392.626.74
1.350.275.89 
5.479.879,87
296.509,59
3.049,10
24.007.280,50
984.388,63
1.075.992,03
626.090.35 
9.579.305,12
433.679,43
8.033.663.30
1.201.316.75 
1.121.898,78
2.983.763.38 
4.708.363,93
853.732,85
10.396.183.12
365.731.23
2.145.633.89 
3.463.547,44
12.499.017.13 
4.777.300,47 
1.535.157,74 
3.853.527,71
3.192.973.30
3.984.434.30 
78.496,22
13.386.900,25
3.126.419.90 
2.259.064,23
4.599,33
2.479.996,73
233.102,99
334.728,15
7.092.410.08
237.526.23
5.086.266.38 
6.032.514,96
15.214.508,15
653.648,56
1.441.078.83 
17.957.418,33
5.503.628.84 
2.113.020,99
16.891,06
732.208,19
32.936,76
22.357.520,60
3.750.425.08 
36.704.120,18
2.001.904,92
TOTAL 4.166.402,00 276.501.047,73
FRAIS FINANCIER l ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 4.166.402,00 279.983.700,72

4135 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE31/12/83Z*'
PAYS ET TERRITOIRESI COOPERATION I I COOPERATIONINVESTISSEMENT I TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE
1 LIEE I I GENERALEI FRAIS FONCTION. I + REPARATIONS I INVEST. ANTER.I PROMOTION I COMMERCIALE I
COMORESDJIBOUTIGUADELOUPEGUYANE FRANÇAISEMARTINIQUEMAYOTTENOUVELLE CALEDONIE VANUATU (FRANCE)POLYNESIE FRANÇAISE REUNIONSAINT PIERRE ET MIQUELON TERRES AUSTRALES FRANÇAISES WALLIS ET FUTUNA TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZEBRUNEICAÏMANS iCARAÏBES iDOMINIQUE FALKLAND KIRIBATI VANUATU (R-U)MONTSERRAT PITCAIRN SAINTE HELENE SAINT VINCENT SAINTE LUCIE SALOMONTERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) TURKS ET CAICOS TUVALUILES VIERGESTOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
SOUS-TOTAL
TOTAL- .
— — — _—— - -— — - —
- — _
20.171,99-—38.439,12-
82.264,47 — —5.371,00 “
-
1.283.474,18- - - - -
184,78 -- -
1.350.937,66 - 184,78 38.439,12 - -
- - 466.267,60 69.064,71 - -
- - 466.267,60 69.064,71 - -
31.750,77 “
- --
35.779,32- -- - -
82.264,49-54.000,00- - -
25.598,80 :“ - - -
118.072,20—
1.000,00“-
1 —
32.377,67 - - --
- - - _
380.843,25 -- - -
1.731.780,91 - 466.452,38 107.503,83- _
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. TOTAL GENERAL

4136 (ANNUEL) F.E.D A TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS PROCEDURE NORMALE
COOPERATION
INDUSTRIELLEFRAIS CONTROLE 
DES PROJETS ET 
PROGRAMMESBONIFICATIONS
D'INTERETS MICROREALISAT.AIDEEXCEPTIONNELLE
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE84.329,22-36.412,43
SOUS-TOTAL84.329,22- 36.412,43
14.791.81
14.791.81ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE 
SALOMONTERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
TUVALU36.412,44
228.971,19
SOUS-TOTAL
TOTAL84.329,22- 316.587,87
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL2.305.737,12 84.329,22- _____316^587,8726
5.383,63ILES VIERGESTOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)

4137 (ANNUEL) F.E.D 4 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS PROCEDURE ACCELEREE PRETS SPECIAUX
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS I
IPRETS
SPECIAUXI
ITECHNIQUE;
LIEEI
ITECHNIQUE
GENERALEI
ICOMMERCIALE I
ITRAVAUX I
TSPECIAUX
COMORES
DJIBOUTI “
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE _ ' 1.055.914,93 —
MARTINIQUE • •
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE —, m .
VANUATU (FRANCE) 99.963,78POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION1.184,63 - - - 207.164,90 -
SAINT PIERRE ET MIQUELON _600.000,00TERRES AUSTRALES FRANÇAISES*
MALLIS ET FUTUNA — “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - - - -
SOUS-TOTAL 101.148,41 - - - 1.863.079,83 -
ANTILLES NEERLANDAISES 3.839,41 186.040,94 - - - -
SOUS-TOTAL 3.839,41 186.040,94 - - -
BELIZE
BRUNEI- - - - 189.975,39 -
CAÏMANS
CARAÏBES •
DOMINIQUE « .  '
FALKLAND
KIRIBATI _
VANUATU (R-U) 99.963,78MONTSERRAT
PITCAIRN _ _ _
SAINTE HELENE _
SAINT VINCENT 26.750,95 „ , -SAINTE LUCIE
SALOMON 3.004,26 80.485,34TERRITOIRES ANTARTIQUE CR-U) _
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) -
TURKS ET CAICOS _
TUVALU _ _
ILES VIERGES •
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - - - -
SOUS-TOTAL 129.718,99 80.485,34 - - 189.975,39 -
TOTAL 234.706,81 266.526,28 - 2.053.055,22 -
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 501.233,09 2.053.055,22

4138 (ANNUEL) F.E.D 4TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I
ICAPITAUX A 
RISQUESI
I
ISTABEXI
I
II
I
ITOTAL I
I
COMORES
DJIBOUTI
GUADELOUPE
GUYANE FRANÇAISE
MARTINIQUE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
VANUATU (FRANCE)
POLYNESIE FRANÇAISE 
REUNION
SAINT PIERRE ET MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL58.768,711.055.914,93
66.062,09-
218.640,68
272.489,24
600.000,00
1.283.474,18
184,78
58.768,71
BELIZE
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE ~FALKLAND 46.329,76
KIRIBATI 
VANUATU (R-U)
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SAINTE LUCIE
SALOMON 11%TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS
TUVALU "
TOul TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) ________ “______
SO
US-TOTAL 46.329,763.364.641,72
740.004.47
740.004.47 
221.726,16
46.329,76
35.779,32
218.640,71
54.000,00
52.349,75
118.072,20
313.460,79
32.377,67
1.092.736,36
TOTAL 105.098,475.197.382,55
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL105.098,475.197.382,55

TABLEAU A
Répartition des Crédits Sème FED
A .C .P. P A Y S  E T  T E R R I T O I R E S T O T A U X  *
Subvent ions 2.997.700.000,00 39.300.000,00 3.037.000.000,00
Prêts spéciaux 524.500.000,00 20.500.000,00 545.000.000,00
Capitaux à risques 284.000.000,00 7.000.000,00 291.000.000,00
Transferts Stabex 557.000.000,00 9.000.000,00 566.000.000,00
Transferts StabeX  4 è m e  F E D 5.975.905,00 4.587.997,00 10.563.902,00
Transfert d e la B E I  sur Stabex C 1 ) 30.753.710,00 30.753.710,00
Transfert du com p te "Produits et int.divers" (2)
4 è m e  F E D 40.000.000,00- 40.000.000,00
Produits M iniers · 282.000.000,00 - 282.000.000,00
T O T A U X  ...................................................... 4.721.929.615,00 80.38.7*997,00 4.802.317.612,00
Reconstitutions Stabex ................................... - - —
4.721.929.615,00 80.387.997,00 4.802.317.612,00
(1 > · Décision d u  Conseil des C o m m u n a u té s E u rop éen n es en  date d u  14.7.82 portant affectation p ar la B E I  d'un m on tan t d e  30.753.710 E C U S  au  titre d e la stabilisation des recettes d'exportation.
< 2 >  Prélèvement en  provenance d u  co m p te "Produits et intérêts divers" d u  4 è m e  F E D  con form ém en t à  la décision d u  Conseil  C E E /A C P  des 1 2  ét 1 3  m a i 1982 d e Libreville. C e  prélèvem ent co m p en sera l'insuffisance des ressources Stabex 1 9 8 1  sous  la form e d e projets rap id em ent réalisables.

5111 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
ACPI I COOPERATION
I INVESTISSEMENT I TECHNIQUE 
I I LIEEI
I FORMATION 
II COOPERATION 
I TECHNIQUE 
I GENERALEFRAIS FONCTION.I PROMOTION 
+ REPARATIONS I COMMERCIALE 
INVEST. ANTER. I
ANTIGUA-BARBUDA -100..000,00BAHAMAS 1.321.000,00 30..000,00BARBADE 1.417.500,00 - 350..000,00BELIZE - - 100,.000,00BENIN 14.480.000,00 - 2..500..000,00BOTSUANA 3.950.000,00 ~ 3..250 ,.000,00BURUNDI 18.325.000,00 - 5.,000..000,00CAMEROUN 12.880.000,00 - 400..000,00CAP-VERT 310.  000,00 - 750..000,00CENTRAFRIQUE 34.710.000,00 - 1..915..000,00COMORES 700.000,00 - 30.,000,00CONGO 16..700.000,00 - 1..120,.000,00COTE D'IVOIRE 8.500.000,00 -
DJIBOUTI 2.796,.000,00 - 100..000,00DOMINIQUE 2.234.000,00 - 192..000,00ETHIOPIE 104.150.000,00 - 5..000..000,00FIDJI 4..000,.000,00 — 500..000,00GABON 3.715.000,003.212.000,,00 600..000,00GAMBIE 5..600..000,00 - 1..940..000,00GHANA 11..080,.000,00 -1..950,.000,00GRENADE 377.000,00- 150,.000,00GUINEE-CONAKRY 10..650..000,00 - 300..000,00GUINEE-BISSAU 10..400..000,00 - 300,.000,00GUINEE-EQUAT. - - 30..000,00GUYANE CO-OP 9..362.500,00 - 960..000,00HAUTE-VOLTA 51..878..000,002..880.000,.001..725..000,00JAMAÏQUE 1..100..000,003..260.000,,004..800 ..000,00KENYA 15,.276.884,23 - 1..500,.000,00KIRIBATI - - 350..000,00LESOTHO - 5.500.000,.00 400..000,00LIBERIA 2..065..000,00 -1..100..000,00MADAGASCAR 27..085.000,00 - 3..330,.000,00MALAWI 24.700,.000,00 - 3..300,.000,00MALI 37,.357..000,00 - 3..350 ..000,00MAURICE 6..150..000,00 - -
MAURITANIE 21..700..000,CO - 100..000,00NIGER 31..345..000,00 - 200..000,00NIGERIA - - 18..000..000,00OUGANDA 33,.820..000,00- 3..900..000,CÛPAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1,.530..000,00 - 3..300 ..000,00RWANDA 34,.450..000,00 - 2..000..000,00SAINTE LUCIE 1..265..000,00- 245..000,00SAINT VINCENT 3..015..00 0,00 « 245.,000,00SALOMON 2..370,.000,00- 1..840 ..000,00SAMOA OCCIDENTALES 5..132..375,00- 100..000,00SAO TOME ET PRINCE 3..403..000,00 -30..000,00SENEGAL 21..833..500,00-4..500.,000,00SEYCHELLES 2..400..000,00- 96..000,00SIERRA LEONE 10,.292..500,00 ~ 4.000..000,00SOMALIE 24..316..000,00 - 300..000,00SOUDAN 63..740..000,oo- 3.000..000,00SURINAM 2..634..000,00-
SWAZILAND 6 ..656..000,00-1.955..000,00TANZANIE 48..825..000,00 - 410,.000,00TCHAD 16..315.,  000,00- 500..000,00TOGO 18..658..000,00- 2.410..000,00TONGA - - 1*0..000,00TRINITE ET TOBAGO - - 7481..000,00TUVALU 185..000,00- 24..000,00.VANUATU 2..750..000,00— 180..000,00jZAIRE 41..410..000,00- 3.,000..000,00ZAMBIE 17..750..000,00- 3..710..000,00ZIMBABWE 15..450..000,00 825..000,00PROJETS REGIONAUX 121..313..500,00-
TOUS A.C.P. - _ _
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - -
TOTAL 996..328..759,2314..852..000,.00106..423..000,00800.000,00
2.141.000,00
2.595.000,00
703.000. 00
920.000. 00
130.000,00
18.531.900,00
25.820.900,00
FRAIS FINANCIER t 
TOTAL GENERAL 
DISPONIBLE 
RESERVE 
DOTATIONADMINISTR.175.000*00
1.100.000*00
15.000. 00 
660.000,00
14.000. 00
2.325.000. 00
350.000. 00
10.000. 00
35.430.00
63.000. 00
10.000. 00
19.000*00
1.032.000*00
756.000. 00
53.000. 00
36.000. 00
408.000. 00
1.695.000. 00
48.000. 00
22.000. 00
32.200.00
25.000. 00
1.083.000*00
11.000. 00
680.000. 00
50.000. 00
27.000. 00 
608.000,00
40.000. 00
795.000. 00
124.000. 00 
21.221.000,00
33.522.630,00
(6)

5 U2
|_____________(C
UMULATIF) F.E.D 5TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I COOPERATION 
I INDUSTRIELLE 
II
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D’INTERETS 
I PMEN II
I
IAIDE I 
EXCEPTIONNELLE I 
IMICRÛREALISAT.
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D*IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SUAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
—VANUATU 
iZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES- - - 919.587,31 -“
- - . - 820.000,00 1.300.000,00“ - - 9.758.696,08 215.000,00-
- - - - 200.000,00 547.000,00- - - 11.121.965,55- 457.000,00“ - - - 1.000,.000,00 96.000,00" - - - 500,.000,00 406..200,00- — — — 343,.889,94—
400.000,00 - - 487.117,71- -
- - - 4.688.362,99 793,.000,00 3.000,.000,00- - - - 92,.171,79-
- - - - 500..000,00 189..400,00- — - - 4.250..000,00-
- - - 3.959.697,00 2.828..669,48 1.650..000,00- - - 7.159.127,86- -
“ - - - 60..000,00 431..500,00
” “ ~ - 1.410..000,00 500..000,00
«55.000,00 - - -600..000,00 670..000,00
- _“ - 116..000,00
= : - - 25..000,00 2.085..000,00
- - - 5.131.056,15 700..000,00 4.737..500,00
- - - - - 173..000,00
- - - - 75..000,00-
“ “ - 507.404,49 - -
120.000,00
1.200 .000,00
750.000,00
540.000,00 
24.108.293,00749.911,77
3.563.788,32
5.120.729,96
1.362.953,21
5.608.352,21
2.116.804,88
1.521.450,81
1.162.669,84
8.540.220,98
6.665.648,17
1.334.666,891.299.653,25
423.709,85
900.000. 00 
77.974,97
360.000. 00
1.100.000,00
250.000. 00
4.150.000. 00
2.000. 000.00
220.000. 0 0  
200.000,00
200.000,00
200.000,00
240.003,26
15.950.000,00
2.000 .000,00
30.000. 00 
504.000,00
3.740.000. 00
50.000. 00
1.440.000. 00
2.765.000. 00
1.050.000. 00
2.500.000. 003.013.000,00
736.000,00
1.454.000,00
1.800.000,00
55.000,00
1.050.000. 00
327.000. 00
2.210.000. 00
1.400.000. 00
163.690,00
734.000. 00
1.000. 000.00
1.790.000,00
150.000. 00
148.000. 00
420.000. 00
120.000,00
555.400,00
TOTAL 27.103.293,00 870.000,00 76.480.212,18 56.023.072,54 38.484.690,00
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR.I9IiL9f!< lR A L  1204.920.582,23 76.480.212,18 56.023.072,54 38.484.690,00
RESERVEBLE 1288.779.417,77 98.519.787,82 145.976.927,46 3.515.310,00
DOTATION 2493.700.000,00 175.000.000,00 202.000.000,00 42.000.000,00

51l3 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
| SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE ___I________ ______________________î
Ï"cÔÔpÊrÂtÏ
0N I COOPERATION I P^OTION I SURVEILLANCE I PR|JS I PRETS
I TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE I TRAVAUX I SPECIAUX I SPtCiAUX
I LIEE I GENERALE I I 1 iJjlz.__________
AN
TIGUA-BARBUDA15.-
BAHAMAS 000,00
BARBADE 145.000,00
BELIZE —
BENIN 100.000,00
BOTSWANA 219.000,00
BURUNDI 697.000,00
CAMEROUN 1.400.000,00
CAP-VERT 78.850,00
CENTRAFRIQUE 222.500,00
COMORES 298.955,90
CONGO 213.000 ,00
COTE D'IVOIRE 140.000,00
DJIBOUTI134.-
DOMINIQUE 000,00
ETHIOPIE 500.000,00
FIDJI 580.000,00
GABON 134.500,00
GAMBIE —
GHANA 1,.008..000,00
GRENADE.453.-
GUINEE-CONAKRY 1,.000,.00
GUINEE-BISSAU 480..000,.00
GUINEE-EQUAT. 250..000,.00
GUYANE CO-OP 215..000,.00
HAUTE-VOLTA 1.276.500,,00
JAMAÏQUE 249.500,,00
KENYA 1.494.000,,00
KIRIBATI 100.000,,00
LESOTHO 260.  000,,00
LIBERIA 600.000,00
MADAGASCAR 495.000,00
MALAWI 728.000,00
MALI 892.200,00
MAURICE 80.000,00
MAURITANIE 157.500,00
NIGER 1.385.500,00
NIGERIA 677.000,00
OUGANDA 1.678.000,00
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 131.000,00
RWANDA 315.000,00
SAINTE LUCIE 410.000,00
SAINT VINCENT225—
SALOMON .000,00
SAMOA OCCIDENTALES -
SAO TOME ET PRINCE 100.000,00
SENEGAL 932.000,00
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIE 
SOUDAN 
SURINAM 
SWAZILAND 
TANZANIE 
TCHAD 
TOGO 
TONGA
TRINITE ET TOBAGO \  
TUVALU 
„VANUATU 
iZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL
FRAIS FINANCIER 
TOTAL GENERAL 
DISPONIBLE 
RESERVE 
DOTATION& ADMINISTR.633.266*43
169.000*00
727.000*00
140.000*00
237.000. 00
170.000. 00 
430.000*00
1.399.000. 00
500.000. 00 
12.500,00 
50.000,00
2.655.000. 00
705.000. 00
433.000. 00 
7.235.082,8110.000,00
390.000. 00
150.000. 00 
8.900,00
410.000. 00 
67.800,00
163.000. 00
30.000. 00
55.000. 00
730.000. 00
368.000. 00
240.000. 00 
155.500,00
416.000. 00
570.000. 00 
6.500,00
240.000. 00
75.000. 00
998.000. 00
477.000. 00
248.000. 00
1.487.000,00
30.000. 00 
570.000,00
80.000. 00
876.300,00
750.000. 00
315.000. 00
49.000,00
190.000,00
1.460.000,00
632.000,00
100 .000,00
300.000. 00
500.000. 00 
4.676.948,10235.000. 00
350.000. 00
55.000. 00
146.000. 00
50.000. 00
70.000. 00
60.000. 00
135.000. 00 
28.000,00
185.046,'66
17.500*00
15.000. 00
25.000. 00
25.000. 00
55.000. 00
320.000,00
12.500,00
2.325.516,00 210.000,0011.650.000. 00
17.928.000. 00
4.700.000,00
9.300.000,00
18.306.000,00
21.000.000,00 
1.815.000., 00 
1.201.500,00
7.000 .000,00
2.600.000,00
9.000.000,00
10.000.000,00
13.400.000,00
850.000,00
6.300.000,00
4.430.000,00
11.300.000,00
10.300.000,00
2.400.000,00
2.700.000. 00
3.200.000. 00
7.500.000. 00
5.830.000. 00
16.655.000,00
2.000 .000,00
49.288.000,00
36.070.855,14 17.824.948,10 4.109.562,66 210.000,00 250.653.500,004.145.000,00
600.000,00
4.745.000,00
58.215.365,90
26.784.634,10
85.000.000,00255.398.500.00
269.101.500.00
524.500.000,00

5U4 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 3I/12/S3
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
ANTIGUA-BARBUDA - _ _100.000,00BAHAMAS - - -1.366.000,00BARBADE - - — 3.007.087,31BELIZE 600.000,00 - -700.000,00BENIN - 3.637.482,00 - 23.882.482,00BOTSUANA - - - 13.882.696,08BURUNDI 6.500.000,0011.023.569,00 - 54.107.569,00CAMEROUN - 14.624.389,00 - 59.830.254,55CAP-VERT 6.800.000,00 214.764,00 - 9.249.614,00CENTRAFRIQUE 5.100.000,00 2.505.192,00 - 50.058.892,00COMORES 160.771,70 1.392.377,00 - 3.335.994,54CONGO 480.000,00 - -28.836.917,,71COTE D'IVOIRE - 46.796.591,00 -84.711.953;,99DJIBOUTI 2.250.000,00 - - 5.238.171;,79DOMINIQUE 1.000.000,00 3.030.087,00 - 7.309.487,,00ETHIOPIE 500.000,00 968.702,00 - 136.423.702;,00FIDJI 1.800.000,00 2.141.236,00 - 18.685.602;,48GABON — — — 16.645.627;,86GAMBIE 1.600.000,0012.312.562,00 - 22.347.492;,00GHANA 6.000.000,0025.606.655,00 -49.059.155;,00GRENADE 2.400.000,00 1.751.875,00 - 5.344.375,,00GUINEE-CONAKRY - -19.089.000;.00GUINEE-BISSAU 3.800.000,00 1.982.913,00 -17.643.913,.00GUINEE-EQUAT. — - _236.500,.00GUYANE CO-OP - - -10,.846.500,.00HAUTE-VOLTA - 1.046.734;,00 - 67.991.234,.00JAMAÏQUE 5.000.000,00 3.238.995,00 - 20..248.495,.00KENYA 1.bbO.000.,0031.086.435;,00 - 72..505..875,38KIRIBATI 200.000,00 1.534.424;,00 - 2..357..424,00LESOTHO 3.000.000,,00 1.290.959;,00 -13..492..959,00LIBERIA 700.  000;,00 - -4..972..404,49MADAGASCAR 7.169.958;,31 4.652.028;,00 - 47..634..639,56MALAWI 3.000.000,,00 1.984,.352;,00 - 45..543..061,85MALI - 6.753..560;,00 - 63..336,.760,00MAURICE 500..000;,00 - _11..556..386,74MAURITANIE - - -28..665..500,00NIGER - - -39..103..238,32NIGERIA - - - 24..077..729,96OUGANDA 10..000..000;.00 - -54..113..000,00PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 13..800..000;.0037..981..794,.00 -62..802..993,87RUANDA 700..000;,007..065..490,.00 -63..050..490,00SAINTE LUCIE - 1..349.538,00 _3..562..038,00SAINT VINCENT - - -3..475..000,00SALOMON 425.000;002..291.725,00 -7.,151..725,00SAMOA OCCIDENTALES 3..325.000;004..868.476,00 _13.625..851,00SAO TOME ET PRINCE - 3..674.083,00 _7.207.083,00SENEGAL 4..188.744,9864.082.665,00 -114.654.562,19SEYCHELLES 1.000 .000,00 -4.088.003,26SIERRA LEONE 10.000 .000,008.362.015,00 _37.913.731,43SOMALIE 2.560.000,002.580.806,00 -47.305.806,00SOUDAN - 24.294.590,00 - 96.751.590,00SURINAM - - -5.529.000,00SUAZILAND - 3.103.968,00 -18.241.462,38TANZANIE 7.500.000,006.949.131,00 - 74.120.131,00TCHAD - 6.133.009,00 - 28.308.009,00TOGO 3.000.000,007.115.332,00 - 43.593.782,31TONGA 1.325.000,003 .267.561,0 0 _092.561,00TRINITE ET TOBAGO - - _5.925.669,54TUVALU 125.000,00 134.251,00 -623.751,00-VANUATU 1.000.000,00 - - 5.150 .000,00ÿZAIRE 6.000 .000,00 - 40..000.000,00112.715.000,00ZAMBIE 1.500.000,00 - 55..000.000,0094.010.220,98ZIMBABWE 5.4ÜÜ .000,00 - -35.515.543,17PROJETS REGIONAUX 9.414.114,85 - -259.659.021,65TOUS A.C.P. — _ _
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - -
TOTAL 141.373.589,84362.830.315,0095..000..000,002288.726.327,69
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 141.373.589,84362.830.315,0095..000..000,002288.726.327,69DISPONIBLE 142.626.410,16270.899.300,00187..000..000,002433.203.287,31RESERVE
DOTATION 284.000.000,00633.729.615,00282..000..000,004721.929.615,00

5115 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 J J
»  SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
PAYS ET TERRITOIRESI
I
IINVESTISSEMENTI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI
I
IFORMATIONI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
GENERALEI
I
IFRAIS FONCTION.I 
+ REPARATIONS I 
INVEST. ANTER. IPROMOTION
COMMERCIALE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE1.890.000» 00 
1.200.000,00:950.000. 00
100.000. 00::
-
SOUS-TOTAL 3.090.000,00 - 1.050.000,00 - - -
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION
ANTILLES NEERLANDAISES 450.000,00 -1.000.000,00
SOUS-TOTAL 450.000,00-1.000.000,00
BRUNEI
CAÏMANS
caraïbes
FALKLAND 
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVU 
SAINT VINCENT 
TERRITOIRES ANTART 
TERRITOIRES OCEAN 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES 
TOUS TERRITOIRES ( 
TOUS PAYS ET TERRI5
IQUE (R-U) 
INDIEN (R-U)
ROYAUME-UNI)
TOIRES
SOUS-TOTAL: -
100.
100.000,00
000,00- ::
TOTAL GENERAL 
DISPONIBLE
DOTATION _____________________________
PROJETS REGIONAUX_ _ - - - 1.,330..000,00
SOUS-TOTAL - - - - - 1..330..000,00
TOTAL GENERAL 
DISPONIBLE
STOTAL 3.540.000,00 - 2.150.000,00 “ - 1.330.000,00
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
RESERVE
DOTATIONTOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION

5116 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/S3 / ¥
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D'INTERETS 
I PMEN II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLEI
I MICROREALISAT.  
I
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
MALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL175.000*00
175.000*00530.000*00
300.000*00
830.000*00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION4.140.000*00 
3.860.000*00 
8.000.000*00175.000*00
175.000*00830.000*00
170.000*00
1.000.000*00
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL583.000*00
583.000*00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION2.033.000*00
6.967.000*00
9.000.000*001.000.000*00
1.000 .000*00
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
SOUS-TOTAL817.698*36
300.000*00
80.000*00
817.698*36 380.000*00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION100.000*00
882.301*64
982.301*64817.698*36
817.698*36380.000*00
380.000*001.000 .000*00
1.000.000,00
PROJETS REGIONAUX
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION1.330.000*00
4.170.000. 00
5.500.000. 00
%\TOTAL 583.000*00 - " 817..698*36 555..000*00 830..000*00
FRAIS FINANCIER 1
TOTAL GENERAL 
DISPONIBLE 
RESERVE 
DOTATIONADMINISTR.
7.603.000*00
15.879.301.64
23.482.301.643.
4.817.
.750.
.567..698,
.000*
.698,36
00
362.
3.555.
.695.
.250..000*
.000*
.000*00
00
002,
3.830.
.170.
.000..000*
.000*
.000*00
00
00

5117 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION 
TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE 
LIEE I GENERALE II
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS
SPECIAUXI PRETS 
I SPECIAUX 
I PMEN
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 50.000,00
POLYNESIE FRANÇAISE
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES
WALLIS ET FUTUNA
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL 50.000,00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION50.000,00
450.000. 00
500.000. 008.000.000,00
8.000.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION670.000. 00
670.000. 001.096.000. 00
1.096.000. 00355.000. 00
355.000. 00
2.121.000,00
379.000,00
2.500.000,008.000.000,00
8.000 .000,00
BRUNEI
CAÏMANSCARAÏBES 70.000,00
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)
TURKS ET CAICOS 55.000,00
VANUATU
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)
TOUS PAYS ET TERRITOIRES -
SOUS-TOTAL 125.000,00500.000,00
500.000,00
1.000.000,00
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION1.1Z5.  
875. 
000.000,
000,
000,00
00
00 1.500.
500.000,
000,.00
.00
PROJETS REGIONAUX 60..000,,00 183.700,00 - - -
SOUS-TOTAL 60..000,,00 183.700,00 - “ —
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
DOTATION243.700.00
756.300.00 
1.000.000,003.00*.000,00 
3.000.000,00
TOTAL 905.000,00 1.096.000,00 538.700,00 1.000.000,00
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR.
TOTAL GENERAL
DISPONIBLE
RESERVE
DOTATION2.539.700.00
2.460.300.00
5.000.000,001.000.000,00
19.500.000. 00
20.500.000. 00

5118 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I
T T T T T
MAYOTTE -
NOUVELLE CALEDONIE 1.000.000,00 - - A.420.000,00
POLYNESIE FRANÇAISE - 475.000,00
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES -
WALLIS ET FUTUNA - 1.200.000,00
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - 100.000,00
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 - - 6.195.000,00
TOTAL GENERAL 1.000.000,00 6.195.000,00
DISPONIBLE 12.480.000,00
DOTATION 1.000.000,00 18.675.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES 840.000,00 - - 4.994.000,00
SOUS-TOTAL 840.000,00 - - 4.994.000,00
TOTAL GENERAL 840.000,00 4.994.000,00
DISPONIBLE 16.346.000,00
DOTATION 840.000,00 21.340.000,00
BRUNEI
CAÏMANS- - - 1.317.698,36
CARAÏBES - — - 70.000,00
FALKLAND- — - 300.000,00
MONTSERRAT - - - 80.000,00
PITCAIRN- - - -
SAINTE HELENE- - - -
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00- - 1.000.000,00
SAINT VINCENT- 913.286,00 - 913.286,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)- - - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - - -
TURKS ET CAICOS - - - 55.000,00
VANUATU - 4.528.235,00 - 4.528.235,00
ILES VIERGES - - - 500.000,00
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - - 100.000,00
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - -
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 5.441.521,00 - 8.864.219,36
TOTAL GENERAL 1.000.000,00 5.441.521,00 8.864.219,36
DISPONIBLE 3.257.301,64
DOTATION 1.000.000,00 5.441.521,00 12.121.521,00
PROJETS REGIONAUX - - - 1.573.700,00
SOUS-TOTAL - - - 1.573.700,00
TOTAL GENERAL 1.573.700,00
DISPONIBLE 7.926.300,00
DOTATION 9.500.000,00
TOTAL 2.840.000,00 5.441.521,00 - 21.626.919,36
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 2.840.000,00 5.441.521,00 21.626.919,36
DISPONIBLE 40.009.601,64
RESERVE 4.160.000,00 8.146.476,00 13.751.476,00
DOTATION 7.000.000,00 13.537.997,00 80.387.997,00

5121 (CUMULATIF) F.E.O 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
i SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
A C PI I 
I INVESTISSEMENT I 
I ICOOPERATION I I COOPERATION I 
TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE I 
LIEE I I GENERALE IFRAIS FONCTION, 
+ REPARATIONS 
INVEST. ANTER..1
I
IPROMOTION
COMMERCIALE
ANTIGUA-BARBUDA- - - - - -
BAHAMAS- - 30.000,00- - -
BARBADE 405..750,00- 350.000,00- - -
BELIZE- - 100.000,00 - - -
BENIN 5.015..514,37- 1..350.000,00 - - -
BOTSUANA 827..000,00 - 2..086.865,00 - - -
BURUNDI 10.341..766,03 - 1..000.000,00- - 15.000,00
CAMEROUN 3.878,.463,37- 68..459,00- - 450.000,00
CAP-VERT 198,.437,66- 740..440,00- - -
CENTRAFRIQUE 19.952,.680,50 - 500..000,00- - -
COMORES 576..693,14 - 30.000,00- - -
CONGO 15.370,.000,00 - 739..000,00 - - 14.000,00
COTE D'IVOIRE 3.152,.792,62 - - - - 1.626.340,53
DJIBOUTI 1.146,.792,34 - 100..000,00 - - -
DOMINIQUE - - 192..000,00 - - -
ETHIOPIE 74.805,.450,00 - 2..500..000,00 - - -
FIDJI- - 500..000,00 - - 158.850,00
GABON 3.290..811,54 3..212.000,00 600..000,00- -  . 10.000,00
GAMBIE 2.674,.559,00- 640 ..000,00- - 28..000,00
GHANA 7.793..236,33 - 1..426 ..750,00- - 30 .000,00
GRENADE- - 150..000,00 - - 10 .000,00
GUINEE-CONAKRY 9.131..290,39- 300..000,00 - - -
GUINEE-BISSAU 3.656,.010,07 - 300..000,00 - - -
GUINEE-EQUAT .- - 30..000,00- - -
GUYANE CO-OP 2.450,.000,00- 710..000,00 - - 19..000,00
HAUTE-VOLTA 26.310..648,60 756..576,11 800..000,00 - - -
JAMAÏQUE - - 1,.810..000,00 - — -
KENYA 5.634,.884,23 - 600..000,00 - — 286..000,00
KIRIBATI - - 200..000,00 - - -
LESOTHO - 4..500..000,00 400..000,00 1.614.809,00 - 168..000,00
LIBERIA 465..000,00 - 300 ..000,00 - - -
MADAGASCAR 19.240,.753,11 - 1..200 ,.000,00 - - 43..000,00
MALAUI 2.614.340,00 - 2.645,.100,00 - - 36..000,00
MALI 17.996.321,40 - 850..000,00 - - 401..694,45
MAURICE 2.526.123,52 - - - - 585..000,00
MAURITANIE 11.065,.477,15 - 100..000,00- - 37..000,00
NIGER 21.204.208,31 - 200..000,00 - — 22..000,00
NIGERIA - - 1,.185..000,00 - - -
OUGANDA 5.019.000,00 - 2.766..000,00 - - -
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE - - 1.000..000,00 - - 32..200,00
RUANDA 14.753.734,00 - 1.200..000,00 25.000,00 - 25.000,00
SAINTE LUCIE 1.247,.746,06 - 45..000,00 - - -
SAINT VINCENT 2.537.179,63 - 100..000,00 - - -
SALOMON 309.560,00 - 700..000,00 - - -
SAMOA OCCIDENTALES 4.087.939,91 - 50..000,00 - - -
SAO TOME ET PRINCE 2.357.380,00 - 30..000,00 - - -
SENEGAL 11.271,.435,41 - 3.  000..000,00 - - 877,.127,25
SEYCHELLES- - 96..000,00 - - -
SIERRA LEONE 5.019.500,00 - 2.437,.763,00 - - 11.000,00
SOMALIE 22.173.462,35 - 300..000,00 - - 170.860,00
SOUDAN 43.011.267,00 - 1.000..000,00 - - 50.000,00
SURINAM 2.019.000,00 - - - - -
SWAZILAND 588.300,00 — 1,.666..000,00 240.000,00 - 27.000,00
TANZANIE 18.733.133,65 - 396..000,00 920.000,00 - 32.000,00
TCHAD 8.298.980,00 - 500..000,00 - - -
TOGO 14.871.869,63 - 1,.305..000,00 - - 40.000,00
TONGA - - 100..000,oc - - -
TRINITE ET TOBAGO - - 549..500,00 - - -
TUVALU 150,.015,00- - - - -
.VANUATU 617..265,00- 80..000,00 - - -
ZAÏRE 27.578..500,00 — 600..000,00 130.000,00 — -
ZAMBIE 4.944.503,86- 600..000,00 - - 269.237,00
ZIMBABWE - « 825..000,00 - - 124.000,00
PROJETS REGIONAUX 56.419.322,00 - - 13.175.761,47- 10.790.313,00
TOUS A.C.P. - - — - - -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - - - -
TOTAL 523.345.102,78 8..468.576,1144.129.882,00 16.105.570,47 - 16.388.622,23
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5X22 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83 / /
■---------------------------SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
ICOOPERATION ICOOPERATION IA.T.ET IBONIFICATIONS IAIDE I
IINDUSTRIELLE IAGRICOLE IFINANCEMENT IDfINTERETS IEXCEPTIONNELLE IMICROREAL1SAT.
I I IPMEN I I I
ANTIGUA-BARBUDA . _ . . .
BAHAMAS - — - - - -
BARBADE- - - 919.587,31 - -
BELIZE— — - - - -
BENIN - - — - 820.000,00 1.300.000,00
BOTSUANA - - - 4.758.696,08 215.000,00-
BURUNDI- - - - 200.000,00 547.000,00
CAMEROUN - - - 11.121.965,55 - 407.000,00
CAP-VERT- - - - 1.000..000,00 96.000,00
CENTRAFRIQUE - - - - 500.000,00 406..200,00
COMORES— « — — 343..889,94—
CONGO 400.000,00- - 487.117,71- -
COTE D*IVOIRE- - - 4.688.362,99 793..000,00 1.500..000,00
DJIBOUTI • — · · - 92..171,79-
DOMINIQUE - — - - 500..000,00 189..400,00
ETHIOPIE- - - - 4.250..000,00-
FIDJI— - - 3.959.697,00 2.828..669,48 1.650..000,00
GABON- - - 7.159.127,86- -
GAMBIE - - - - 60..000,00 113..000,00
GHANA- - - - 910..000,00 48..000,00
GRENADE- - - - - -
GUINEE-CONAKRY— - - - 500..000,00 670..000,00
GUINEE-BISSAU— — - - - 116..000,00
GUINEE-EQUAT.— — - - - -
GUYANE CO-OP- - - - - -
HAUTE-VOLTA - - - - 25..000,00 1.193,.000,00
JAMAÏQUE - — - - - -
KENYA - - - 5.131.056,15 700,.000,00 4.737,.500,00
KIRIBATI- - - - - 173,.000,00
LESOTHO - - - - 75..000,00 —
LIBERIA- - - 507.404,49 -
MADAGASCAR - - - - 1.289..661,65 1.986..680,46
MALAUI - - - - 423,.709,85 210..000,00
MALI- - - - 895,.991,16-
MAURICE - - - 749.911,77 32..974,97 1.454,.000,00
MAURITANIE - — - - 300..000,00-
NIGER - - - 3.563.788,32 1.054..934,02 -
NIGERIA ~ - 5.120.729,96 250..000,00 -
OUGANDA — - - - 3.800..000,00-
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE- - - 1.362.953,21- -
RUANDA - - - - 2.000..000,00 680..000,00
SAINTE LUCIE- - - - 220..000,00 55..000,00
SAINT VINCENT- - - - 200..000,00-
SALOMON- - - - - -
SAMOA OCCIDENTALES - — -  \ - 200..000,00-
SAO TOME ET PRINCE - - -  i - - -
SENEGAL - - -  ' 5.608.352,21 200..000,00 954,.852,13
SEYCHELLES - - -  1 - 240..003,26 164..000,00
SIERRA LEONE - - - - - 1.210..000,00
SOMALIE - - - - 15.605..000,00-
SOUDAN 970.000,00 - - - 2.000..000,00 1.126,.000,00
SURINAM - - - - - -
SUAZILAND - — - 2.116.804,88 30..000,00 25,.000,00
TANZANIE - - - - 504..000,00-
TCHAD - - - - 3.740..000,00-
TOGO - - - 1.521.450,81 50..000,00 301,.932,00TONGA — — — — 1.400. .000,00-
TRINITE ET TOBAGO - - - 1.162.669,84- -
TUVALU — - - - - 148..000,00
.VANUATU - - 46.950,00 - - 160..000,00(ZAÏRE - - - - 2.765..000,00-
ZAMBIE 540.000,00- - 8.540.220,98 1.050..000,00-
ZIMBABWE - - - 6.665.648,17 2.500..000,00 3.555..400,00PROJETS REGIONAUX 23.251.278,51- - 1.334.666,89- -
TOUS A.C.P.- - — - - _
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - - - -
TOTAL 25.161.278,51 - 46.950,00 76.480.212,18 54.564..006,12 25.176..964,59
FRAIS FINANCIER %. ADMINI5TR. 
TOTAL GENERAL 633.645.982,10 76.480.212,18 54.564.006,12 25.176.964,59

5123 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION 
TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE 
LIEE I GENERALE II
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS
SPECIAUXI PRETS 
I SPECIAUX 
I PMEN
BAHAMAS 13..052,68 - - - - -
BARBADE 45..000,00 - - - - —
BELIZE - - - - - -
BENIN 100..000,00 10..000,00 235.000,00 - - —
BOTSUANA 60..000,00 367..000,00 - - - —
BURUNDI 620..000,00 - - - - -
CAMEROUN 1.271..945,00 8..900,00 - - 5.728.000,00 -
CAP-VERT 67..792,69 - - - — -
CENTRAFRIQUE 203..300,00 - - - - -
COMORES 273..932,68 407.545,18 - - - -
CONGO 213..000,00 51.,800,00 55.000,00 - - -
COTE D*IVOIRE 125..386,00 160..105,55 - — 8.000.000,00 -
DJIBOUTI - - - — - -
DOMINIQUE 134..000,00 30..000,00 - - - -
ETHIOPIE 431..760,00 - - - - -
FIDJI 435..000,00 701..641,00 135.525,00 - - -
GABON 134..500,00 - - - - . -
GAMBIE - 330..000,00 - - - -
GHANA 930..700,00 - - - 286.500,00 -
GRENADE - 50..000,00 - - - -
GUINEE-CONAKRY 978..639,54 270..000,00 - - - -
GUINEE-BISSAU 476..615,00 90..000,00 '  - - - -
GUINEE-EQUAT. 133..800,00 6..500,00 - - - -
GUYANE CO-OP 121..339,00 240..000,00 - - - -
HAUTE-VOLTA 992..139,09 75..000,00 - - - -
JAMAÏQUE 235..500,00 - - - - -
KENYA 1.424..000,00 835..000,00 - - 9.000.000,00 -
KIRIBATI 96..103,78 - - - - -
LESOTHO 50,.000,00 - 70.000,00- — -
LIBERIA 491,.600,00- - - — -
MADAGASCAR 113,.892,84 477..000,00 20.000,00- — -
MALAUI 333..000,00 - 120.000,00- - -
MALI 388..522,13 229..737,62 28.000,00 - - -
MAURICE 63,.000,00 - - - - -
MAURITANIE 124..513,80 - - - - -
NIGER 670..597,53 763..680,77 - — — -
NIGERIA 197..000,00 30,.000,00 - - — -
OUGANDA 1.091..000,00 78,.000,00 - - — -
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 46..000,00 - 176.046,66 - — -
RUANDA 100..000,00 80,.000,00 - - — -
SAINTE LUCIE 170..000,00 - 17.500,00 « - -
SAINT VINCENT- - 15.000,00- — —
SALOMON 100,.000,00- - - — -
SAMOA OCCIDENTALES- - - - - -
SAO TOME ET PRINCE 96..012,06 - - - - -
SENEGAL 730..341,48 851.245,14 - - - -
SEYCHELLES - - 25.000,00 - — —
SIERRA LEONE 592..266,43 - - - - -
SOMALIE 59..000,00 680..000,00 - - - —
SOUDAN 722..300,00 305..000,00 - - - -
SURINAM 110..000,00 - 55.000,00 - - —
SUAZILAND - - - - - -
TANZANIE 150..500,00 - - - 2.500.000,00 —
TCHAD 125..379,73 - - - - -
TOGO 1.123..619,00 1.430..000,00 10.000,00 - 2.330.000,00 -
TONGA- - - - - -
TRINITE ET TOBAGO 500..000,00 630,.045,00- - - -
TUVALU 12..500,00 - - - - —
.VANUATU- - - - - -
£ZAIRE 2.264..355,11 100..000,00- - 6.300.000,00-
ZAMBIE 502..500,00 300.000,00 - - - -
ZIMBABWE 463..541,00 400.000,00 12.500,00 - - -
PROJETS REGIONAUX 5.178..653,97 3.689.336,12 1.852.039,28 190.839,69 17.900.000,00 -
TOUS A.C.P. -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES -----
TOTAL 26.109.155*54 13.677.536,38 2.826.610*94 190.839,69 52.044.500,00
FRAIS FINANCIER A ADMÏNISTR. 
TOTAL GENERAL 42.804.142,55 52.044.500,00ANTIGUA-BARBUDA

512* (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83 fp
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I I I I I
SANTIGUA-BARBUDA.
BAHAMAS - - - 43.052,.68
BARBADE — - - 1.720.337,.31
BELIZE 600.000,.00 - - 700.000,.00
BENIN - 3.434.167,00 - 12.264.681,.37
BOTSUANA - - - 8.314.561,.08
BURUNDI 6.500.000,.0011.023.569,00 - 30.247.335,.03
CAMEROUN - 14.301.016,00 - 37.235.748,.92
CAP-VERT 6.800.000,.00 214.764,00 - 9.117.434,35
CENTRAFRIQUE 5.100.  000,.002.169.012,00 - 28.836.192,.50
COMORES 160.771,701.392.377,00 - 3.185.209,.64
CONGO 480.000,00 - - 18.309.917,.71
COTE D'IVOIRE - 46.796.591,00 -I66.843.078,69
DJIBOUTI 2.250.000,00 - - 3.588.964,13
DOMINIQUE 1.000.  000,002.970.087,00 -!5.015,.487,00
ETHIOPIE 500.  000,00 756.794,00 - 83.244,.004,00
FIDJI 1.800.000,002.141.236,00 - 14..310,.618,48
GABON - - - 14,.406..439,40
GAMBIE 1.600.000,0011.631.230,00 - 17..076,.789,00
GHANA 6.000.  000,0025.606.655,00 - 43..031,.841,33
GRENADE 2.400.000,001.751.875,00 - 4..361..875,00
GUINEE-CONAKRY - - - 11..849,.929,93
GUINEE-BISSAU 3.800.000,001..982.913,00 - 10..421,.538,07
GUINEE-EQUAT. - - - 170,.300,00
GUYANE CO-OP - - - 3..540,.339,00
HAUTE-VOLTA - 1,.046..734,00 - 31,.199..147,80
JAMAÏQUE 5,.000..000,003..238..995,00 - 10..234,.495,00
KENYA 1..351..948,1631..086..435,00 - 60..786..323,54
KIRIBATI 200..000,001..534,.424,00 - 2,.203..527,78
LESOTHO 3.000..000,001..213..403,00 - 11,.091..212,00
LIBERIA 700..000 ,00 - - 2..464,.004,49
MADAGASCAR 7..169,.958,313..899..333,00 - 35..440 ,.279,37
MALAWI 3,.000..000,001..841..420,00 - 11..228..569,85
MALI - 6..610..628,00 - 27..401,.394,76
MAURICE 500..000,00 - - 5..916..010,26
MAURITANIE - - - 11..626..995,95
NIGER - - - 27..479..203,95
NIGERIA - - - 6..782,.729,96
OUGANDA 10..000..000,00 - - 22..754..000,00
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 13..800..000,0037..981..794,00 - 54..398..993,87
RUANDA 700..000,007..065.,490.,00 - 26..629..224,00
SAINTE LUCIE - 1..349.,  538;,00 - 3.,104..784,06
SAINT VINCENT - - - 2.,902..179,68
SALOMON 425..000,002.291.725:,00 - 3..  o26 ..285,00
SAMOA OCCIDENTALES 3..325.000,004.385.,851:,00 - 12.,043,.790,91
SAO TOME ET PRINCE - 3.456.446:,00 - 5..939,.833,06
SENEGAL 3.688.744,9862.614.818:,89 - 89.797..417,49
SEYCHELLES 1.000.000,00 - - 1.525..003,26
SIERRA LEONE 10.000.000,008.113.595:,00 - 27.,434..129,43
SOMALIE - 2.530.806,,00 - 41.574..123,35
SOUDAN - 22.914.758:,00 - 77..099..325,00
SURINAM - - - 2..134..000 ,00
SWAZILAND - 3.103.968:,00 - 7.797.072,33
TANZANIE 7.500.000,006.797.278:,00 - 37.5S7..911,65
TCHAD - 6.133.009:.00 - 15.797.368,73
TOGO 3.000.000,007.115.332:.00 - 33.099.203,49
TONGA 1.325.000 ,003.267.561,,00 - i .09?.561 ,90
TRINITE ET TOBAGO - - - 2.842.214,84
TUVALU 125.000,00 128.448:.00 - 563.963,00
.VANUATU 1.000.000,00 - - 1.904..215,00
jlZAIRE 6.000.000,00 - 40..000..000,.0085.733.355,11
ZAMBIE - - 55..000..000,.0071.746.466,84
ZIMBABWE 5.400.000,00 - - 19.951.089,17
PROJETS REGIONAUX 9.414.114,85 - - 143.196.825,73
TOUS A.C.P. -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES -
TOTAL 136.615.538,00 355.944.075,89 95.000.000,00 1472.275.421,43
FRAIS FINANCIER & ACMINISTR. 
TOTAL GENERAL 136.615.538,00 355.944.075,89 95.000.000,00 1472.275.421,43

5125 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
*  SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION. IPROMOTION
PAYS ET TERRITOIRES I INVESTISSEMENT ITECHNIQUE IFORMATION ITECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALE
I ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
MAYOTTE. _ . . _
NOUVELLE CALEDONIE *75.385,00 - - — ' -
POLYNESIE FRANÇAISE - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - — - — - -
MALLIS ET FUTUNA *00.000,00 - - - “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - 100.000,00 “ “ —
SOUS-TOTAL 875.385,00 - 100.000,00 - - -
ANTILLES NEERLANDAISES - - 100.000,00 - - -
SOUS-TOTAL - - 100.000,00 - - -
BRUNEI_ - - - - -
CAÏMANS - - - — “
caraïbes — - — — —
FALKLAND - - . — '  - .  . - —
MONTSERRAT - - — — - “
PITCAIRN - ■ — — — ‘ —
SAINTE HELENE - “ — -
SAINT KITTS - NEVIS - - — “ * *
SAINT VINCENT - - “ * *
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) — — “ * *
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - — ”
TURKS ET CAICOS - — “ —
VANUATU - “ - “ “
ILES VIERGES - - “ “
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - — 100.000,00 - “ “
TOUS PAYS ET TERRITOIRES “ — “
SOUS-TOTAL - - 100.000,00 - - -  -
PROJETS REGIONAUX - - - - - -
SOUS-TOTAL - - - - - “
TOTAL 875.385,00 - 300.000,00 - - -
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5126 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D'INTERETS 
I PMEN II
I
IAIDE I 
EXCEPTIONNELLE I MICROREALISAT.
I
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES MALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES
SOUS-TOTAL
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-UÎ 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES 
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
PROJETS REGIONAUX
TOTAL175.000,00
175.000,00
583.000. 00
583.000. 00
817.698,36
300.000,00
80.000,00
583.000,00 817.698,36 555.000,00530.000. 00
300.000. 00
830.000,00
SOUS-TOTAL 817.698,36 380.000,00
SOUS-TOTAL - - - - - -
830.000,00
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 1.758.385,00 817.698,36 555.000,00 830.000,00

5127 (CUMULATIF) F.E.D5TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83 n
SUBVENTIONS - PROCEDURE ;  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX i
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETS
ITECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUX
ILIEE IGENERALE I I I IPM EN
MAYOTTE•
NOUVELLE CALEDONIE“ ” • •
POLYNESIE FRANÇAISE— “ “ •
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES— — “ “ “
WALLIS ET FUTUNA — “ “ “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - “ •
SOUS-TOTAL - - - - - -
ANTILLES NEERLANDAISES 345.000,00 553.000,00 355.000,00 - - -
SOUS-TOTAL 345.000,00 553.000,00 355.000,00 - - -
BRUNEI- - - - - -
CAÏMANS — “ “
caraïbes — “ —
FALKLAND - — - ™ •
MONTSERRAT— — “ * *
PITCAIRN
SAINTE HELENE *
SAINT KITTS - NEVIS - “ * * ““
SAINT VINCENT - — •* “ “
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) — • “ •
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)— — “ —
TURKS ET CAICOS 55.000,00 — — *• “
VANUATU— —  . — ““ — •
ILES VIERGES- - - — 500.000,00
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - —  • • *
TOUS PAYS ET TERRITOIRES —
SOUS-TOTAL 55.000,00 - - - 500.000,00
PROJETS REGIONAUX - 183.700,00 - - -
SOUS-TOTAL - - 183.700,00—
TOTAL 400.000,00 553.000,00 538.700,00 - 500.000,00 —
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR.1.491.700,00 TOTAL GENERALU»UUU*UU

5128
1---(C
UMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
ICAPITAUX A I IPRODUITS I I
IRISQUES I STABEX IMINIERS I TOTAL I
I I I I I
MAYOTTE_ _
NOUVELLE CALEDONIE 1.000.000,00 — - 2.005.385,00
POLYNESIE FRANÇAISE- — - 475.000,00
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES— - -
MALLIS ET FUTUNA- - - 400.000,00
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - 100.000,00 ,
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 - - 2.980.385,00
ANTILLES NEERLANDAISES 840.000,00 - - 2.776.000,00
SOUS-TOTAL 840.000,00 - - 2.776.000,00
BRUNEI _ - - _
CAÏMANS — — — 817.698,36
caraïbes — - - -
FALKLAND- — — 300.000,00
MONTSERRAT- — • 80.000,00
PITCAIRN - •  - -
SAINTE HELENE - — — -
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 - — 1.000.000,00
SAINT VINCENT - 913.286,00 — 913.286,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) - - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - — -
TURKS ET CAICOS - ' - - 55.000,00
VANUATU - 4.528.235,00 — 4.528.235,00
ILES VIERGES - - — 500.000,00
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - — 100.000,00
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - “ “
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 5.441.521,00 - 8.294.219,36
PROJETS REGIONAUX - - - 183.700,00
SOUS-TOTAL - - - 183.700,00
TOTAL 2.840.000,00 5.441.521,00 - 14.234.304,36
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 2.840.000,00 5.441.521,00 14.234.304,36

5131 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83 f f
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I I COOPERATION I I COOPERATION
* C P  I INVESTISSEMENT I TECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUEI I LIEE I I GENERALEFRAIS FONCTION 
* REPARATIONS 
INVEST. ANTER.PROMOTION
COMMERCIALE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDAPAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SxERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SUAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
..VANUATU
ZAMBIE
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES130.769*39
1.129.
374. 
6.561. 
2.413.
82.
8.899.
216.
5.782.
1.304.
252238*84
343,21
089,25
579,61
770,77
408,79
034*23
495,05
138,09
439,67
21.087.219,44
1.492.297,67
1.687.540,08
503.812,66
5.102.931*01
1.447.128,12
1.541.883,71
13.373.736,50
1.616.350,27
454.983,03
10.136.405.41
13.061.867,17
756.501,16
9.535.432,57
11.543.858,56
1.620.900,69
11.009.106,95
1.247.746,06
2.143.695,76
143.334,95
2.184.537.28
1.191.257.28 
4.769.093,68
1.144.739,03
19.665.993,05
37.033.221,03
391.434,13
12.596.620.41 
5.926.182,13 
8.845.613,83
112.791,96
389.347,52
3.378.367,68
1.535.550,52
34.664.521,931.725.484,10
287.836,98
667.735,224.826,29
161.140,82
19.564,30
407.634,43
767.428,09
103.353,51
60.227,49
106.714,31
94.071,22
73.092,44
26.
683.
104.
179.
123.
467.
101.
145.
111.
327.
254.
712.
185.
60.
377.
55.
14.
944.
90
5
33
422
536
225
430
3
2
254
27
9
890
10
839
127
210536,83
473,30
177,20
724,05
523,40
314.73 
833,63
118.74
396.75
293,90
.397,45
.302,75
.937,89
.629,66
.204,29
.962,21
.713,37
.362,33
.478,39
.278,27
.263,01
.544,71
.505,10
.332,25
.046,33
.647,65
.120,38
.337,94
.457,55
.068,29
.085,36
.006,09
.672,60
042,76
565,39
115.150,53
200.503,48
236.315,55
558.998,69
8.124,87
5.522,50
21.795,15 
182.658,17 
87.144,77 -  
199.281,13840.686,65
6.767,32
187.919,19
435.100,81
67,51
6.343.209,38
TOTAL 270.992.965,13 2.681.056,30 12.519.417,28 7.813.750,863.939,21
4.316,96
13.054,01
972.791,79
26.618,06
5.490,14
10.912,62
17.258,05
6.872,96
126.054,63
23.108,51
27.923,63
18.880,74
85.417,65
268.003,38
32.470,73
14.000,00
13.331,09
5.075,52
218.125,08
10.944,47 
101.005,89 '
9.379.13
16.806,13
25.380,40
5.490.14
165.382,53
77.156,84
4.621.731,50
6.926.921,79
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
(7)

5132 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
ICOOPERATION ICOOPERATION IA.T.ET IBONIFICATIONS IAIDE I
IINDUSTRIELLE IAGRICOLE IFINANCEMENT ID'INTERETS IEXCEPTIONNELLE IMICROREALISAT.
I I IPMEN I I I
ANTIGUA-BARBUDA. . . . . .
BAHAMAS - - - - - -
BARBADE- - - 919.587*31 - -
BELIZE - - - - - -
BENIN- - - - 820.000,00 442.136*17
BOTSUANA - - - 4.758.696*08 166.755,65-
BURUNDI - - - - 76.990*11 443.878*62
CAMEROUN - - - 6.761.760,37 - -
CAP-VERT - - - - 958.496*51 -
CENTRAFRIQUE - - - - 500..000*00 241.141*89
COMORES - - — - 343.889*94 -
CONGO 255.954*45 - - 487.117,71 - -
COTE D'IVOIRE - - - 4.688.362*99 663.859*36 494.528*64
DJIBOUTI- - - - 92..171,79 -
DOMINIQUE- - - - 459,.896*32 46.631*83
ETHIOPIE« - - - 3.838..893*14-
FIDJI- - - 3.959.697,00 2.792,.514*63 749.983,90
GABON- - — 7.159.127,86 - -
GAMBIE- - - - 48..171,21 63.125*43
GHANA- - - - 846..682*72-
GRENADE - - - - - -
GUINEE-CONAKRY- - - - 488..692*98 655.143*66
GUINEE-BISSAU- - - - - 72.021,53
GUINEE-EQUAT.- - - - - -
GUYANE CO-OP- - - - - -
HAUTE-VOLTA- - - - 19.802*31 930.098*46
JAMAÏQUE- - - - - -
KENYA - - - 5.131.056*15 667.515*24 3.439.563*00
KIRIBATI - - - - - 135.090*36
LESOTHO - - - - 51..140*29-
LIBERIA- - - - - -
MADAGASCAR- - '  - - 1.275.655,56 1.235.184,74
MALAUI- - - - 423..709,85 178.381,52
MALI- - - - 881..975,97-
MAURICE - - - 749.911,77 32.,974*97 946.077*16
MAURITANIE- - - - 158..490,26 -
NIGER - - - 3.563.788*32 849..557,86 -
NIGERIA - - - 5.120.729*96 - -
OUGANDA - - - - 3.463..197,46-
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE - - - 1.362.953*21- -
RUANDA - - - - 2.000..000*00 474.405*25
SAINTE LUCIE- - - - 220..000*00 30.904,51
SAINT VINCENT - - - - 199..411,41 -
SALOMON- - - - - -
SAMOA OCCIDENTALES- - - - 90..000*00-
SAO TOME ET PRINCE- - - - - -
SENEGAL - — - 5.608.352*21 144..772,07 788.713,96
SEYCHELLES- - - - 240..003*26 131.039,61
SIERRA LEONE - - - - - 243.379,89
SOMALIE - - - - 15.587..090*31-
SOUDAN 209.871*88- - - 2.000..000*00 829.696*93
SURINAM - - - - - -
SUAZILAND - - - 2.116.804*88 29..952*81 18.422*00
TANZANIE - - - - 476..624*25-
TCHAD - - - - 3.676..995,53-
TOGO - - - 1.521.450*81 50..000*00 -
TONGA — — — - 1.400..000.00—
TRINITE ET TOBAGO - - - 1.162.669*84- -
TUVALU - - - - - 108.523*45.VANUATU - - - - - 124.228*23«ZAÏRE - - - - 2.761..377*88-
ZAMBIE 405.237,94 - - 8.540.220*98 1.050..000*00-
ZIMBABUE - - - 6.665.648*17 1.083.096,95 1.263.194*06PROJETS REGIONAUX 11.513.319,67 - - 1.334.666*89- -
TOUS A.C.P.- - - - _
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - - - -
TOTAL 12.384.383,94 - - 71.612.602*51 50.930.358*60 14.085.494*80
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 313.318.495»30 71.612.602*51 50.930.358*60 14.085.494*80

5133 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS -PROCEDURE !  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETS
1TECHNIQUE ITECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUX
1LIEE IGENERALE I I I IPMEN
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS 13.052,68 — — - - -
BARBADE 8.429,30 - - - - -
BELIZE - - - - - -
BENIN 85..315,13 8.091,55 121.840,57 - - -
BOTSWANA 59..665,94 257.199,87 - - - -
BURUNDI 245..261,62 - - - - -
CAMEROUN 518..521,51 8.406,05 - - - -
CAP-VERT 32..713,67 - - - - -
CENTRAFRIQUE 99..543,75 - - - - -
COMORES 209..544,92 284..615,62 - - - -
CONGO 203..697,83 35..643,93 39.777,08 - - -
COTE D'IVOIRE 20 ..994,00 78.846,67 - - 3.662.889,11 -
DJIBOUTI - - - - - -
DOMINIQUE 95..538,34 28..266,95 - - - -
ETHIOPIE 334..363,13 - - - - -
FIDJI 329..908,91 571,.004,25 129.376,31 - - -
GABON 35..370,71 - - - - -
GAMBIE - 134..268,80 - - - -
GHANA 449..755,64 - - - 74.480,65 -
GRENADE - 43..316,23 - - - -
GUINEE-CONAKRY 526..413,04 246..454,97 - - - -
GUINEE-BISSAU 279..972,54 49..925,78 - - - -
GUINEE-EQUAT. 70..139,51 4..905,75 - - - -
GUYANE CO-OP 120..117,19 174..143,20 - - - -
HAUTE-VOLTA 615..049,93 55..649,15 - - - -
JAMAÏQUE 105..773,73 - - - - -
KENYA 921..407,11 380..686,95 - - 1.742.114,64 -
KIRIBATI 44..477,48 - - - - -
LESOTHO 50..000,00 - 33.423,21 - - -
LIBERIA 313..334,23 - - - - -
MADAGASCAR 74..363,57 186..006,87 4.109,32 - - -
MALAWI 190..465,20 - 110.993,25 - - -
MALI 136..966,50 99..503,63 17.190,00 - — -
MAURICE 33..729,10 - - - - -
MAURITANIE 122..243,08 - - - - -
NIGER 587 ,.579,11 560..122,90 - — - -
NIGERIA 120..805,18 8..031,40 - - - -
OUGANDA 575..944,96 27,.972,95 - - - -
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 29..587,11 - 77.385,47 - - —
RWANDA 66..287,06 33..512,10 - - - * *
SAINTE LUCIE - - 3.500,00- - -
SAINT VINCENT- - 3.000,00 - - -
SALOMON 74,.466,14 - - - - -
SAMOA OCCIDENTALES - - - - - -
SAO TOME ET PRINCE 90..094,66 - - - - -
SE.EGAL 336..397,12 547..182,37 - - - -
SEYCHELLES - - 10.000,00 - - -
SIERRA LEONE 428..887,01 - - - - -
SOMALIE 27..074,53 539..701,30 - - —
SOUDAN 371..068,49 292..274,70- - -
SURINAM 108..144,94- 51.923*91 - - -
SWAZILAND- - !- - -
TANZANIE 18..874,97- - 985.735,75 -
TCHAD 82..811,85 - - - - -
TOGO 774..680,41 724..582,53 9.240,17 - - -
TONGA - - - - - -
TRINITE ET TOBAGO 339.254,98 283,.260,30 - - - -
TUVALU 6..497,52 - - - - -
-VANUATU - - - — - -
«ZAÏRE 1.172..517,70 23.774,39 - - 3.027.135,12 -
ZAMBIE 28.283,75 221.250,00 - - - -
ZIMBABWE 249.634,87 285.434,20 12.000,00 - - -
PROJETS REGIONAUX 2.586.594,22 2..470.953,97 1.368.583,45 135.487,52 9.252.372,24 -
TOUS A.C.P.— - — — — —
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - - - -
TOTAL 14.426.675,87 8.664.999,33 1.992.842,74 135.487,52 18.744.727,51 -
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 25.220.005,46 18.744.727,51

5134
I ™(CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS - - - 17.878,97
BARBADE - - - 1.219.926,82BELIZE - - - 19.564,30
BENIN - 3.434.167,,00 - 6.448.423,69
BOTSUANA - - - 6.384.088,84
BURUNDI 4.000.000,0011.023.569,,00 - 22.458.581,32
CAMEROUN - 13.662.105,,87 - 23.428.917,86
CAP-VERT 1.552.235,38 214.764,,00 - 2.947.694,64CENTRAFRIQUE - 2.169.012,,00 - 12.003.182,65
COMORES 160.771,70 1.392.377,,00 - 2.607.233,41
CONGO - - - 6.895.832,50
COTE D*IVOIRE - 46.796.591,,00 - 59.183.001,65DJIBOUTI 1.858.433:,49 - - 2.203.044,95DOMINIQUE 1.000.000:,002.920.241,.00 - 4.577.111,27
ETHIOPIE 60.690:,86 756.794,.00 - 26.766.438,87FIDJI 1.050.000:,002.141.236,.00 - 11.855.016,26GABON - - - 10.597.494,53GAMBIE - 11.631.230,.00 - 13.698.771,54GHANA - 25.606.655,.00 - 27.966.459,50GRENADE 467.  022,,001.751.875,.00 - 2.364.051,86GUINEE-CONAKRY - - - 7.164,.754,40GUINEE-BISSAU - 1.982.913,.00 - 3.943.357,72GUINEE-EQUAT. - - - 75,.045,26GUYANE CO-OP - - - 2.170,.315,96HAUTE-VOLTA - 1.046.734,.00 - 16.583.804,78JAMAÏQUE 2.000.000,.003.238.995,00 - 6..057..576,48KENYA 1.351.948,.1631..036.435,00 - 46,.649,.069,04KIRIBATI 120.000,.001..534.424,00 - 1..894.621,50
LESOTHO 760.000,.001..213.403,00 - 4..016,.701,17LIBERIA 700.000,.00 - - 1..524..329,47MADAGASCAR 2.169.958,.313..899.333,00 - 19.023..658,78MALAUI 510.115,.611..841.420,00 - 4..213..328,50MALI - 6..610..628,00 - 20..934,.027,31MAURICE - - - 2..787..197,54MAURITANIE - - - 9..353..964,91NIGER - - - 17..157,.169,76NIGERIA - - - 5,.672..111,25OUGANDA 2..500..000,00 - - 8,.774..521,16
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 8..853..852,8937..981..794,00 - 48..544..236,02RUANDA - 7..065..490,00 - 21..140..690,,53SAINTE LUCIE - 1..349..538,00 - 2..855..336:,22SAINT VINCENT - - - 2..353..227:,55SALOMON - 2.291..725,00 - 2.,764.,414:,03SAMOA OCCIDENTALES 1..256..734,124.385..851,00 - 7,.944..579:,95SAO TOME ET PRINCE - 3.456..446,00 - 4..746..866,,23SENEGAL 2..833..103,9859.70S..894,52 - 75..344.,720,,35SEYCHELLES 484..250,00 - - 375,.293,,96SIERRA LEONE - 8.113.595,00 - 10..731..263,,00SOMALIE - 2.580.806,00 - 38..628..713,,84SOUDAN — 22.150.429,28 — 63..111..506,,83SURINAM - - - 551..502,,98SWAZILAND - 3.103.968,00 - 5.589..023,,54TANZANIE 5.667.545,826.797.278,00 - 27..203..663,,89TCHAD - 2.539.346,00 - 12.462..651,.06TOGO - 7.115.332,00 - 19.,605.,338,.58TONGA 990.000,003.267.561,00 —5.f. t. r.635,.81TRINITE ET TOBAGO - - -1.790.707,,62TUVALU 75.000,00 121.868,00 - 424..680,,93.„VANUATU
iZAIRE176.000,00 - - 711.370,.904.343.633,85 - 22..477,.468,,6137.,367 .005,,91ZAMBIE - - 24..513..053,,3536.546.123,.84ZIMBABWE 275.333,70 - -10.110.829,.92
PROJETS REGIONAUX 1.624.114,85 - _75.915.560,.62TOUS A.C.P. - - _
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - " - -
TOTAL 46.840.799,72347.985.323,6746..990..521,.96935.728.329,.53
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 46.840.799,72 347.985.323,67 46.990.521,96 935.728.329,53

5135 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION .1PROMOTION
PAYS ET TERRITOIRES I INVESTISSEMENT ITECHNIQUE IFORMATION ITECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALE
I ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
MAYOTTE_ _ _ _
NOUVELLE CALEDONIE 151.134,84 - “ - -
POLYNESIE FRANÇAISE- - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - — “ -
MALLIS ET FUTUNA 52.513,49- - - -
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - 4.713,70 -
SOUS-TOTAL 203.648,33 - 4.713,70 - - -
ANTILLES NEERLANDAISES - - 6.118,25 - - -
SOUS-TOTAL - - 6.118,25 - - -
BRUNEI- - - - - -
CAÏMANS - - - — —
caraïbes - — - — — “
FALKLAND - — — — -
MONTSERRAT - — - “
PITCAIRN - — - i — - —
SAINTE HELENE- - . ·  “ j “ —
SAINT KITTS - NEVIS - '  - - 1 - “
SAINT VINCENT- - - “
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) - - — « “
TERRITOIRES OCEAN INDIEN CR-U) - - “ - “
TURKS ET CAICOS - — - -
VANUATU “ .  - - - —
ILES VIERGES- - - - — “
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)- - 38.431,99 - — “
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - — — — “ “
SOUS-TOTAL - - 38.431,99 - - -
PROJETS REGIONAUX - - - - - -
SOUS-TOTAL - - - - -
TOTAL 203.648,33- 49.263,94 - - -
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5Ï.36 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET 
AGRICOLE I FINANCEMENT 
I PMENI
I
IBONIFICATIONS
D'INTERETSI
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLEI
I
IMICROREALISAT.
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE“-
- 175.000,0055.139,45
SOUS-TOTAL - - - 175.000,00 55.139,45
ANTILLES NEERLANDAISES 316.534,82 - - - -
SOUS-TOTAL 316.534,82 - - - -
BRUNEI
CAÏMANS
caraïbes
FALKLAND 
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU i 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES i(ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES-
-817.698,36
300.000,00
80.000,00 -
|  SOUS-TOTAL - - 817.698,36 380.000,00 -
PROJETS REGIONAUX - - - - -
SOUS-TOTAL - - - “
TOTAL 316.534,82 - 817.698,36 555.000,00 55.139,45
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 569.447,09 817.698,36 555.000,00 55.139,45

5137 (CUMULATIF) F.E.D
!5TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
GENERALEI
I
IPROMOTION
COMMERCIALEI
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS
SPECIAUXI
I
IPRETS
SPECIAUX
PMEN
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE“
-
SOUS-TOTAL - -  - - - - -
ANTILLES NEERLANDAISES 103.117,35 477.481,77 157.860,73 - - -
SOUS-TOTAL 103.117,35 477.481,77 157.860,73 - - -
BRUNEI
CAÏMANS
caraïbes
FALKLAND 
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN CR-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES52.940,02---
-
440.684,35-
SOUS-TOTAL 52.940,02 - - - 440.684,35 -
PROJETS REGIONAUX - - 143.658,70 - - -
SOUS-TOTAL - - 143.658,70 - - -
TOTAL 156.057,37 477.481,77 301.519,43 - 440.684,35 -
FRAIS FINANCIER & ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 935.058,57 440.684,35

5’38 (CUMULATIF) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
MAYOTTE - - —
NOUVELLE CALEDONIE 364.000,00 - -570.274,29POLYNESIE FRANÇAISE - - -175.000,00TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - -
WALLIS ET FUTUNA - - -52.513,49TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE — - 4.713,70
SOUS-TOTAL 364.000,00 - - 802.501,48
ANTILLES NEERLANDAISES - - - 1.061.112,92
SOUS-TOTAL - - - 1.061.112,92
BRUNEI_ — _
CAÏMANS - - -817.698,36
caraïbes - — -
FALKLAND - - 300.000,00MONTSERRAT - — - 80.000,00PITCAIRN — - - ’
SAINTE HELENE - - - -
SAINT KITTS - NEVIS 350.000,00-, - 350.000,00
SAINT VINCENT - 913.286,00 - 913.286,00
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) - - - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - - -
TURKS ET CAICOS - - - 52.940,02
VANUATU - 4.528.235,00 - 4.528.235,00
ILES VIERGES - - - 440.684,35
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) - - - 38.431,99
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - “
SOUS-TOTAL 350.000,00 5.441.521,00 - 7.521.275,72
PROJETS REGIONAUX - - - 143.658,70
SOUS-TOTAL “ - 143.658,70
TOTAL 714.000,00 5.441.521,00 - 9.528.543,82
FRAIS FINANCIER 3 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 714.000,00 5.441.521,00 9.528.548,82

5111
I “ —(ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I COOPERATION 
TECHNIQUE i INVESTISSEMENT I TECHNIQUE I FORMATION x J  J ^ St7"ÂNTËR. _îI COOPERATION 
I TECHNIQUEI FRAIS FONCTION.I PROMOTION 
I + REPARATIONS I COMMERCIALE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY 
GUINEE-BISSAU 
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDAPAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMONSAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SUAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
..VANUATU 
(ZAÏREZambie
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES922.000,00
192.500,00
8.280.000,00
1.600.000,00
10.650.000,00
11.500.000. 00
16.200.000. 00
1.673.000. 00
2.200.000. 00
17.000. 000.00
6.0 0 0.000,00
500.000. 00
581.000. 00
520.000. 00
670.000,00
5.312.500,00
18.600.000. 00 
1.100 .000,00 
1.706.886,23
1.719.100,00
15.865.000. 00
26.700.000. 00
16.897.000. 00
6.500.000,00
6.900.000. 00
19.920.000. 00
1.530.000. 00
6.600.000. 00
615.000. 00
970.000. 00
132.375.00 
.295.000,00 
.685.000,00 
.600.000,00
162.500.00800.000,00
25.960.000,00
6.2 0 0 .000,00
9.315.000. 00
2.670.000. 00
600.000,00
39.710.000,00
15.650.000,00
36.853.500,00
TOTAL 361.015.359,233.260.000,006.600.000,00
1.665.000,00
300.000,00
1.860.000,00
250.000,00
1.000.000,00
300.000,00
1.000.000,00
3.180.000,00
17.100.000,00
225.000,00
50.000,00
2.500.000,00
1.555.000. 00
2.010.000. 00
3.281.000,00
2.600.000,00
3.260.000,00 63.256.000,00130.000,00
6.362.900,00
5.272.900,001.000,00
350.000,00
7.630,00
33.000,00
716.000,00
10.000,00
65.000. 00
11.000. 00 
11.000,00
21.200,00
576.000,00
10.636.000,00
12.615.630,00
FRAIS FINANCIER B ADMXNISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE

5112 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
m-------- ------ ----- ---------
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D’INTERETS 
I PMEN II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLEI
I MÏCROREALISAT. 
I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
;  BOTSUANA 
BURUNDI 
CAMEROUN 
CAP-VERT 
CENTRAFRIQUE 
COMORES 
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAP0UASIE-N0UVELLE-6UINEERUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SUAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
«VANUATU 
«ZAÏRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES650.372,17
6.360.205,18
487.117,71
855.000,00
507.404,49
5.120.729,96
120.000,00
226.015,88
750.000,00
6.039.908,002.731.517,86420.000. 00
215.000. 00
2 0 0.0 0 0. 00
143.889,94
793.000,00
7.828,21-
2.250.000,00
2.528.669,48
1.220.000,00
100 .000,00
346,75-
196.290,15-
42.974,97
300.000,00
800.000,00
220.000,00
200. 000,00
3,26
300.000,00
400.000. 00
740.000. 00 
50.000,00
1.500.000,0090.000,00
3.000. 000.00
98.400,00
1.300.000. 00 
281.500,00
892.000,00
1.017.000,00
526.000,00
1.120.000,00
327.
1.000.000,00
000,00
300.000,00
138.
734.
1.000.
820.
150.
260.
2.1 2 0.
2.2 0 0.690,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
TOTAL 6.894.908,00870.000,00 14.083.363,25 12.219.072,54 17.374.590,00
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE412.984.797,23 14.083.363,25 12.219.072,54 17.374.590,00

5113 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/B3
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE PRETS SPECIAUX
I COOPERATION
I TECHNIQUE 
I LIEEI COOPERATION 
I TECHNIQUE 
I GENERALEI PROMOTION 
I COMMERCIALE II SURVEILLANCE I PRETS I PRETS
I TRAVAUX I SPECIAUX I SPECIAUX
I I I  PMEN
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAMI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
—VANUATU 
(ZAÏREZambie
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES100.000,00
159.000. 00
197.000. 00
460.000. 00 
350,00
130.000. 00
12.000,00
2.000,00
100.000. 00-
210.000>00
122.000*00
298.000*00
601.000*00
230.000*00
85.000*00
215.000*00
39.500*00
330.000*00
50.000*00
90.000,00
380.000. 00 
540.000*00 
238.000*00
20.000*00
695.500*00
15.000*00
653.000*00
141.000*00
215.000*00
240.000*00
25.000*00
13.000*00
180.000. 00
440*02
115.000*00
410.000*00
237.000*00
90.000*01
315.000*00
293.500*00
10.000*00
535.000. 00
635.000. 00
483.000. 00 
3.297.082,81150.000. 00
50.000. 00
150.000. 00
55.000. 00
186.000,00
240.000,00
480.000. 00 
6.500,00
25.000,00
200.000. 00-
398.000,00
137.000. 00
368.000. 00
570.000. 00 
35.000,00
226.300,00
320.000,00
10.000,00
49.000,00
190.000. 00
130.000. 00
135.000,00
1.004.948,10
TOTAL 13.007.372,84 4.715.748,1090.000,00
350.000,00
60.000,00
43.046,66
25.000,00
310.000,00
12.500,00
1.314.370,00
2.204.916,6611.650.000. 00
17.928.000. 00
9.300.000,00
10.306.000,00
16.000.000,00
1.201.500,00
470.000,00-
7.000. 000.00
2.600.000. 00
10.000.000,00
850.000,00
4.430.000,00
11.300.000,00
270.000,00-
2.700.000. 00
3.200.000. 00
3.500.000,00
10.355.000. 00
31.388.000. 004.145.000,00
600.000,00
152.968.500,00 4.745.000,00
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE19.928.037,60 157.713.500,00

5114 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
I CAPITAUX A 
I RISQUES 
ISTABEXI PRODUITS 
I MINIERS 
ITOTAL
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAUI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEERUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
„-VANUATU 
|ZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABUE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES600.000,00
5.000. 000.00
5.100.000. 00
480.000. 00
500.000. 00
1.600.000. 00
2.400.000. 00
3.800.000. 00
4.999.958,31
700.000,00
38.744,98
TOTAL5.000.000,00
500.000,00
30.718.703,29
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE- - 922.000,00- - 292.500,00— - 600.000,003.637.482,00 - 13.227.482,00- - 2.624.372,17— — 27.537.000,001.080.000,00 - 24.178.205,18- - 5.000.350,00336.180,00 - 18.731.180,00293.528,00 - 499.417,94- - 24.470.117,71- — 14.249.000,00- - 1.565.171,79109.846,00 - 2.408.246,00211.908,00 - 36.016.908,00788.481,00 - 9.477.150,48— - 122.000,003.781.332,00 - 8.196.262,00— — 3.573.500,001.597.555,00 - 4.517.555,00— • 5.701.000,00449.247,00 - 4.729.247,00- - 236.500,00— — 5.672.500,001.046.734,00 - 27.553.734,00— — 6.799.500,004.605.699,00 - 8.038.583,231.036.682,00 - 1.386.682,00771.703,00 - 1.485.703,00- - 3.316.504,49752.695,00 - 26.401.306,56142.932,00 - 35.712.641,853.691.486,00 - 20.826.486,00- - 937.974,97- - 6.831.000,00- - 5.974.500,00- - 22.235.729,96- - 21.943.000,0024.149.562,00 - 30.314.808,66- - 20.690.000,00- - 685.000,00- - 415.000,001.726.633,00 - 2.721.633,001.921.864,00 - 2.304.239,002.896.825,00 - 4.204.825,004.950.000,00 - 11.380.044,98— — 2.752.003,266.527.047,00 - 7.669.987,03— — 435.000,002.379.832,00 - 29.069.832,00— — 2.700.000,003.103.968,00 - 12.709.673,88151.853,00 - 1.951.853,003.593.163,00 - 15.153.163,007.115.332,00 —16.898.832,002.665.322,00 - 2.665.322,00— —3.576.000,0075.533,00 - 75.533,00- - 1.610.000,00- - 53.130.000,00- - 2.755.000,00- - 27.377.017,86
-_93.376.708,91
85.590.424,00 - 750.612.487,91
30.718.703,29 85.590.424,00 750.612.487,91

5115 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83
r SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
COOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI ICOOPERATION IFRAIS FONCTION.I PROMOTION
PAYS ET TERRITOIRES I
TINVESTISSEMENT I
TI FORMATION I
I ITECHNIQUE
GENERALEI
I+ REPARATIONS I 
INVEST. ANTER. ICOMMERCIALE
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 1.050.000*00-950.000*00_ --
POLYNESIE FRANÇAISE - _
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - — _
WALLIS ET FUTUNA - “ _
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - “
SOUS-TOTAL 1.050.000*00- 950.000*00 - - -
TOTAL GENERAL
ANTILLES NEERLANDAISES «0.000,00 - 850.000,00
SOUS-TOTAL «0.000,00 - 850.000,00
TOTAL GENERAL
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
SOUS-TOTAL
TOTAL GENERAL
PROJETS REGIONAUX_ _ - - - 1.330.000*00
SOUS-TOTAL - - - - - 1.330.000*00
TOTAL GENERAL
TOTAL 1.500.000*001.800.000*00 - “ 1.330.000,00
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL
RESERVE

5116 (ANNUEL) 
sF.E.D5TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 r f c p f
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
Z
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET 
AGRICOLE I FINANCEMENT 
I PMENI BONIFICATIONS 
I D'INTERETS 
II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLEI
I
IHICROREALISAT.
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE- - ;
- 175.000,00 300.000,00
SOUS-TOTAL - - - 175.000,00 300.000,00
TOTAL GENERAL 2.000.000*00 175.000,00 300.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES- - - - -
SOUS-TOTAL - - - - -
TOTAL GENERAL 1.300.000,00
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES-
- ---
-
SOUS-TOTAL - - - - -
TOTAL GENERAL
PROJETS REGIONAUX - - - - .
SOUS-TOTAL - - - - -
TOTAL GENERAL 1.330.000,00
1
TOTAL - - - 175.000,00 300.000,00
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL A.630.000,00 175.000,00 300.000,00
RESERVE 175.000,00-

5X17 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/63
1----------------------------SUBVENTIONS - PROCEDURE I  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI
I
ICOOPERATION
TECHNIQUE
GENERALEI
I
IPROMOTION
COMMERCIALEI
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS I PRETS 
SPECIAUX I SPECIAUX 
I PMEN
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE 
POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
MALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE50.000,00
-- --
-
SOUS-TOTAL 50.000,00 - - - - -
TOTAL GENERAL 50.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES 370.000,00 543.000,00 210.000, 00- - -
SOUS-TOTAL 370.000,00 543.000,00 210.000, 00 - - -
TOTAL GENERAL 1.123.000,00
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES500.000,00
70.000,00
SOUS-TOTAL 70..000,00 - - - 500..000,00 -
TOTAL GENERAL 70.000,00 500.000,00
PROJETS REGIONAUX 60..000,00 _ 65.700,00 - - -
SOUS-TOTAL 60..000,00 - 85.700,00 - - -
TOTAL GENERAL 145.700,00
1TOTAL 550.000,00 543.000,00 295.700,00 - 500.000,00 “
FRAIS FINANCIER A 
TOTAL GENERAL
RESERVEADHINISTR.1.388.700.OS 500.000,00

511» (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU B - SITUATION DES DECISIONS 31/12/83 TT#
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
MAYOTTE -
NOUVELLE CALEDONIE - - - 2 050 000.00
POLYNESIE FRANÇAISE  475.000^00
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - - - -
WALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE 
SOUS-TOTAL .  2.525.000.00
TOTAL GENERAL 2.525.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES . . .  2.423.000,00
SOUS-TOTAL . . .  2.423.000,00
TOTAL GENERAL 2.423.000,00
BRUNEI
CAÏMANS
caraïbes
FALKLAND 
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU 
ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES1.000.000,00 --500.000,00
70.000,00
1.000.000,00
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 - - 1.570.000,00
TOTAL GENERAL 1.000.000,00 1.570.000,00
PROJETS REGIONAUX - - -1.475.700,00
SOUS-TOTAL - - - 1.475.700,00
TOTAL GENERAL 1.475.700,00
TOTAL 1.000..000,00 “ - 7.993.700,00
FRAIS FINANCIER t ADMÏNISTR. 
TOTAL GENERAL 1.000.000,00 7.993.700,00
RESERVE 1.000.000,00- 1.175.000,00-

5*21 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
ACPSUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
INVESTISSEMENTI COOPERATION 
I TECHNIQUE 
I LIEEFORMATIONI COOPERATION 
I TECHNIQUE 
I GENERALEI FRAIS FONCTION.I PROMOTION 
I + REPARATIONS I COMMERCIALE 
I INVEST. ANTER. I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-6UÏNEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
5JNEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
-.VANUATU 
SZAIREZambie
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES4.239.
72.
10.341.
3.573.
198.
12.589.
576.
15.870.
1.344.
1.146.113,37
000,00
766,03
306,21
437,66
009,00
693,14
000,00
771,53
792,34
68.966.315,00
2.569.324,54
772.531,56
7.728.570,63
1.938.287,10
500.000,00
4.357.209,95
3.317.884,23
119.100.00 
14.762.707,46
2.614.340.00
3.063.356.04 
2.395.688,74 
3.828.407,78
399.799,95
2.846.000. 00
7.256.700.00 
17.253,94-
638.179,68
309.560.00 
3.103.299,91
1.834.380.00 
9.568.701,11
5.019.500.00 
11.047.405,28 
24.597.513,00
1.235.000. 00
588.300.00
6.423.574.04
8.293.980.00 
12.350.000,00
37.115,00
567.250,00
27.578.500.00 
3.056.063,86
22.056.222.003.212.000,00
756.576,11
4.500.000,00100 .000,00
1.000.000,00
1.686.865,00
600.000,00
331.541,00-
540.440,00
250.000. 00
139.000. 00
1.800.000,00
400.000,00
540.000,00
326.750,00
560.000. 00
1.060.000,00
300.000. 00
150.000. 00
200.000. 00 
1.000.000,00
522.100,00
500.000,00
735.000. 00
516.000. 00
400.000. 00
500.000. 00
25.000. 00
70.000. 00
350.000. 00
2.000.000,00
287.768.00
500.000. 00 
1.266.000,00
905.000. 00
349.500.00 
55.000,00440.000,01
1.000,00
380.936,00
158.850,00
372.000,00
25.000,00157.000. 00
146.000. 00
390.694,45
345.000,00
11.000,00
21.200,00
627.127,25
1.000,00
160.860,00
100.000,00
550.460,00
130.000,00
4.337.861,4769.237,00
124.000,00
3.191.000,00
TOTAL 315.680.402,20 8.468.576,11 19.302.882,00 5.515.321,47 6.224.904,70
FRAIS FINANCIER I ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5122 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
S - -----------------------------------------------------SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D'INTERETS 
I PMEN II
I
IAIDEEXCEPTIONNELLE I MICROREALISAT.
I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAMI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
...VANUATU 
gSZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES650.372*17
6.360.205*18
687.117,71
507.606*69
5.120.729*96
620.000*00
226.015*88
66.950*00
2.731.517,86
11.662.067,00620.000*00
215.000*00
200 .000,00
163.889*96
793.000.00
3.868,66-
2.250.000*00
2.528.669*68
720.000*00
600.000,00
75.000*00
1.931,32-
2.025,03-
300.000*00
500.000. 00 
220 .000*00 
200 .000*00
3*26
300.000. 00
600.000*00
760.000*00
50.000*00
1.500.000,0090.000*00
607.000*00
1.500.000*00
98.600*00
1.300.000,00
113.000*00
68.000,00
270.000,00
173.000*00
96.165*73
166.000,00
26.000*00
2.256.695*00
TOTAL 12.262.067*00 66.950*00 16.083.363*25 11.967.757*89 6.562.060*73
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.367.501.103*48 14.083.363,25 11.047.757,89 6.542.060,73

5123 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/1E/8S -/fj
§SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
I
I
ICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION 
TECHNIQUE I TECHNIQUE I COMMERCIALE 
LIEE I GENERALE II
I
ISURVEILLANCE
TRAVAUXI
I
IPRETS
SPECIAUXI PRETS 
I SPECIAUX 
I PMEN
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAldl
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
RUANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SiERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
„.VANUATU 
fSZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES1.052,6ft 
45.000,00
60.000,00
575.000,00
971.945.00 
ft.850,00
200.800.00
12.000,00
2.000,00
125.886,00
390.400.00 
70.960,18
134.500.00
726.700.00
691.634.71
113.800.00
574.033.71 
64.500,00
.160.000,00
50.000. 00
491.600.00
323.000. 00 
328.521,20
100.000. 00 
327.730,42 
160.000,00
827.000. 00
6.000,00
170.000. 00
100.000. 00
9.012,06
532.196,27
244.440,03
30.000. 00 
410.000,00
150.500.00
14.000. 00 
286.000,00
10.000.  00
12.500,00
1.517.941,11
502.500.00
468.541.00 
3.068.095,7510.000,00
150.320,73
147.105,55
330.000,00
60.000,00
6.500,00
25.000,00
235.000. 00
137.000. 00
148.134,60
78.000. 00
35.000. 00
205.000. 00
250.000. 00
650.000,00
133.045,00
100.000,00
300.000,00
1.134.261,1290.000,00
21.000,00
50.000. 00
20.000. 00
102.046,66
17.500,00
15.000,00
25.000,00
12.500,00
1.004.978,285.728.000,00
286.500,00
9.000.000,00
270.000,00-
2.500.000. 00
2.330.000. 00
6.300.000,00
17.400.000,00
TOTAL 16.068.640,12 4.134.367,00 1.358.024,94 43.274.500,00
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 21.561.032,06 43.274.500,00

5124 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/S3
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I NINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHANAS - - - 1.>052,68
BARBADE • - 45.>000,00
BELIZE 600.000,00 - - 700.>000,00
BENIN - 3.434.167,00 - 9..193..280,37
BOTSUANA - - - 2..684..237,17
BURUNDI - - - 11..806..766,03
CAMEROUN - 756.627,00 - 15..905.>542,39
CAP-VERT 5..000.000,00 - - 5..747,.727,66
CENTRAFRIQUE 5..100.000,00 - - 18..139..809,00
COMORES - 293.528,00 - 1..176,.431,81
CONGO 480.000,00 - - 16..979..117,71
COTE D'IVOIRE - - - 4..291..699,08
DJIBOUTI - - - 1..142..943,90
DOMINIQUE - 49.846,00 - 148..246,00
ETHIOPIE 500.000,00 - - 73..906..715,00
FIDJI - 788.481,00 - 5..26/..960,66
GABON - • “ 5..915..824,54
GAMBIE 1..600.000,003..100.000,00 - 5..683..000,00
GHANA - - - 2..880..481,56
GRENADE 2..400.000,001..597.555,00 - 3..997,.555,00
GUINEE-CONAKRY - - - 8.,690..205,34
GUINEE-BISSAU 3..800.000,00 449.247,00 - 6.,247..534,10
GUINEE-EQUAT. - - - 120..300,00
GUYANE CO-OP - - - 1..085..000,00
HAUTE-VOLTA - 1..046.734,00 - 6.,  /34..553,77
JAMAÏQUE - - - 1..124..500,00
KENYA — 4..605.699,00 - 19..1/5..583,23
KIRIBATI - 1..036.682,00 - 1..409..682,00
LESOTHO - 694.147,00 - 5..837..147,00
LIBERIA - - - 1..318,.104,49
MADAGASCAR 4..999.958,31 - - 20..917..734,45
MALAUI - - - 3..459..440,00
MALI - 3..548.554,00 - 7..831..125,69
MAURICE - - - 2..738..663,71
MAURITANIE - - - 4..228..407,78
NIGER - - - 886..664,97
NIGERIA - - - 6.015..729,96
OUGANDA - - - 4.767..000,00
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE — 24.149,.562,00 - 24.6/8..808,66
RUANDA 700..000,00 - - 8.516 ..700,00
SAINTE LUCIE - - — 415..246,06
SAINT VINCENT - - — 723..1/9,68
SALOMON - 1.726..633,00 - 2.486..193,00
SAMOA OCCIDENTALES 3.000..000,001.439..239,00 - 7.742..538,91
SAO TOME ET PRINCE - 2.679..188,00 - 4.522..580,06
SENEGAL 461..255,02-3.482..153,89 - 16.050..089,23
SEYCHELLES - - - 189..003,26
SIERRA LEONE - 6.278..627,00 - 11.831..335,03
SOMALIE - - - 11.488..265,28
SOUDAN - 1.000..000,00 - 27.183..513,00
SURINAM - - - 1.235..000,00
SMAZILAND - 3.103..968,00 - 5.284..283,88
TANZANIE - - - 10.024..534,04
TCHAD - 3.593..163,00 - 12.646..143,00
TOGO - 7.115..332,00 - 23.686..332,00
TONGA - 2.665..322,00 - 2.665..322,00
TRINITE ET TOBAGO - - - 492..545,00
TUVALU - 69..730,00 - 119..345,00
.VANUATU - - - 669..200,00
SZAIRE - - 40.000.000,00 75.626..441,11
ZAMBIE - - - 3.927..800,86
ZIMBABUE 5.400.000,00 - - 12.493..053,86
PROJETS REGIONAUX 7.790.000,00 - - 71.624.485,62
TOUS A.C.P. - - - -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - -
TOTAL 40.908.703,29 78.704.184,89 40.000.000,00 624.522.705,59
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 40.908.703,29 78.704.184,89 40.000.000,00 624.522.705,59

5125 (ANNUEL) F.E.D5TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
i ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION. IPROMOTION
PAYS ET TERRITOIRES I INVESTISSEMENT ITECHNIQUE I FORMATION I TECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALE
I ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
MAYOTTE- - -
NOUVELLE CALEDONIE 475.385,00 “ “
POLYNESIE FRANÇAISE - “
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - “
MALLÏS ET FUTUNA 400.000,00 — “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE -
SOUS-TOTAL 875.385,00 - - - - -
ANTILLES NEERLANDAISES - - 100.000,00 - -
SOUS^TOTAL - - 100.000,00 - “ -
BRUNEI- - - - -
CAÏMANS “
caraïbes
FALKLAND —
MONTSERRAT • * *
PITCAIRN “
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS ■ ■
SAINT VINCENT •
TERRITOIRES ANTARTIQUE CR-U) “
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) —
TURKS ET CAICOS
VANUATU — *
ILES VIERGES -
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES “
SOUS-TOTAL - - - - -
PROJETS REGIONAUX - - — — “ “
SOUS-TOTAL - - - — * * —
TOTAL 875.385,00 - 100.000,00 - “
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL _  ___________________________

5JZ6 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
COOPERATION
INDUSTRIELLECOOPERATION I A.T. ET 
AGRICOLE I FINANCEMENT 
I PMENI
I
IBONIFICATIONS
D'INTERETSI
I
TAIDE I 
EXCEPTIONNELLE I 1 HICROREALISAT.
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE_ “
POLYNESIE FRANÇAISE— 530.000,00
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES _ 175.000,00 300.000,00
WALLIS ET FUTUNA _ “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - - - -
SOUS-TOTAL - - - 175.000,00 830.000,00
ANTILLES NEERLANDAISES - - - - - -
SOUS-TOTAL - - - -
BRUNEI
CAÏMANS “ “
CARAÏBES• “ “
FALKLAND _
MONTSERRAT mm
PITCAIRN
SAINTE HELENE_ _ “
SAINT KITTS - NEVIS_ — “
SAINT VINCENT_ _ _
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) _ “
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)_
TURKS ET CAIÇOS
VANUATU T
ILES VIERGES| _
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)-
TOUS PAYS ET|TERRITOIRES - - - -
SOUS-TOTAL - - - - _ _
PROJETS REGIONAUX - - - - - -
SOUS-TOTAL “ “ - - -
TOTAL - - - - 175.000,00 830.000,00
FRAIS FINANCIER S ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL975.385,00 175.000,00 830.000,00

5127 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE IPRETSSPECIAUX I
IIICOOPERATION I COOPERATION I PROMOTION TECHNIQUE I TECHNIQUE .  I COMMERCIALE LIEE I GENERALE IIIISURVEILLANCETRAVAUXIIIPRETSSPECIAUXI PRETS I SPECIAUX I PMEN
MAYOTTENOUVELLE CALEDONIE POLYNESIE FRANÇAISE TERRES AUSTRALES FRANÇAISES WALLIS ET FUTUNA TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES 345.000,00
SOUS-TOTAL 345.000,00
BRUNEICAÏMANSCARAÏBESFALKLANDMONTSERRATPITCAIRNSAINTE HELENESAINT KITTS - NEVISSAINT VINCENTTERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U)TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U)TURKS ET CAICOS 55.000,00VANUATUILES VIERGESTOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)TOUS PAYS ET TERRITOIRES355.000. 00
355.000. 00
500.000,00
SOUS-TOTAL 55.000,00 - - - 500.000,00 -
PROJETS REGIONAUX- - 85.700,00 - - -
SOUS-TOTAL - - 85.700,00 " " “ —
TOTAL 400.000,00 440.700,00 500.000,00
FRAIS FINANCIER « ADMINISTR. TOTAL GENERAL 840.700,00 500.000,00

5128 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU C - SITUATION DES CREDITS DELEGUES 31/12/83
I CAPITAUX A I  I PRODUITS I I 
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL I  
I  I  I  I  I
MAYOTTE - -
NOUVELLE CALEDONIE - - - 1.005.385,00POLYNESIE FRANÇAISE - — —475.000,00TERRES AUSTRALES FRANÇAISES — - —
UALLIS ET FUTUNA - - -400.000,00TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE — — —
SOUS-TOTAL - - - 1.880.385,00
ANTILLES NEERLANDAISES - - - 800.000,00
SOUS-TOTAL - - - 800.000,00
BRUNEI • _
CAÏMANS— - — _
caraïbes - — — -
FALKLAND — — — —
MONTSERRAT- » — -
PITCAIRN- — - —
SAINTE HELENE— - — —
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 — - 1.000.000,00SAINT VINCENT - — — -
TERRITOIRES ANTARTIQUÉ (R-U) — — - -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) — - — -
TURKS ET CAICOS - - — 55.000,00VANUATU - — - -
ILES VIERGES— — — 500.000,00TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)- - - -
TOUS PAYS ET TERRITOIRES — - ”
SOUS-TOTAL 1.000.000,00 - - 1.555.000,00
PROJETS REGIONAUX - - - 85.700,00
SOUS-TOTAL - - - 85.700,00
TOTAL 1.000.000,00 “ - 4.321.085,00
FRAIS FINANCIER t ADMINISTR.
TOTAL GENERAL 1.000.000,00 4.321.085,00

5131 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
A C PI
I
II
INVESTISSEMENT I 
ICOOPERATION
TECHNIQUE
LIEEI I COOPERATION 
I FORMATION I TECHNIQUE 
I I GENERALEI
I
IFRAIS FONCTION.I 
+ REPARATIONS I 
INVEST. ANTER. IPROMOTION
COMMERCIALE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY 
GUINEE-BISSAU 
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUXNEE
RWANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO
TUVALU
.VANUATU
[ZAÏRE
ZAMBIE
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL45.618*61
1.129.
340.
6.561.
2.413.
82.
8.899.
216.
5.782.
1.622.
252.238*84
661*94
089*25
579,61
770,77
408*79
034*23
495*05
977*70
439,674.826*29
107.018,41
19.564*30
318.123*85
650.567,00
72.029,62
54.107*88
14.183,44
70.981,77
73.092*44 13.054*01
738.534*12
- -4,.887,95 - - . _
20.770.946*52 - 571..035*49 - - _
- - 89..011*46 - - 26.618*06957.422*48 1.725.484,10 124..849*93 — —
1.358.538*65 - 106..132*46 - -2.937*56483.107,89 - 342.767,97 - -
4.808.999,02 _110..932*00_ _
1.077.827,23 - 55..780*68 - - - '
416.726,13 -296..737,87_ _6.872*9610.918.158*65 287.836*98 127..850,90 - -
- - 550..045,59 - - -
1.611.535,49 - 109..336,77 - -87.688*13- - 48..949,57 - - -
- 667.735*22 199..115*09 487.089*73 - 12.214*66454.983*03 — 55..962*21 — _
8.851.408*81 - 14,.661*72 - -11.141*86- - 734..851,67 - -10.123*175.526.277,61 - 71..900,27 - —79.931,57756.501*16 - - - — 257.440*623.829.330,47 - 5..278,27 - — 26.980*599.493.445*06 - 38..263*01 - — 14.000,00— — 308..920*08 — _
1.151..264*82 - 509..347,64 - -
- - 201..869*55 - -9.916,157.290..361*49 - 240..073,52 6.767*32 -249,94-43,.625,17 — 3..647,65 — _
1.246..298*07 - 2..120*38 - - _
143..884*95 - 237..298,27 - _ _
2.094..633*36 - 19..327,92 - _ _ .
1.082..435,33 - 9..068,29 - _ _
4.445..575*96 - 536..963,65 - -211.815*32- - 3..807*44 - —
1.144..789*03 — 671..562,77 - —2.024*808.809..009*68 - 109..465,99 - - 94.688,9325.913..666*31 - 205..137,15 - -1.964*19300..488*89 - - - -
- - 115..150,53 187.919*19 -8.809*786.879..130*65 - 169.222*60 372.260*82 - 10.045*805.926..182*13 - 236..815,55 - -
8.008..170,89 - 426..267,18 - — _
- - 41*64 - - -
- — 5..522*50 — _ _ .
11..278*46 - - - • -
389..347,52 - 7.258*38 - - _
3.378..367*68 - 163..467*04 67*51 _ _
1.355..634,23 - 75..343*58 - - 128.249*67— — 193..080*18 — —77.156*8421.472..871,14
-:3.782.543*90:2.522.834*89
199.748..538*42 2.681.056,30 9.493.625*36 4.836.648*47 - 4.354.793*74
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5132 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU D SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I COOPERATION 
I INDUSTRIELLE II COOPERATION 
I AGRICOLE II A.T. ET 
I FINANCEMENT 
I PMENI BONIFICATIONS 
I D'INTERETS II AIDE I
I EXCEPTIONNELLE I MICROREALISAT.
I  I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADE
BELIZE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAP-VERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE D'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE-CONAKRY
GUINEE-BISSAU
GUINEE-EQUAT.
GUYANE CO-OP
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAMI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 
RMANDA
SAINTE LUCIE 
SAINT VINCENT 
SALOMON
SAMOA OCCIDENTALES
SAO TOME ET PRINCE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAM
SMAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE ET TOBAGO 
TUVALU 
-.VANUATU 
gZAIRE 
ZAMBIE 
ZIMBABWE
PROJETS REGIONAUX 
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES182.377/57650.372/17
♦87.117,71
5.120.729,96
186.968,73
202.500,00
6.898.896,52226.015,88
1.162.669,86
6.665.668,17620.000/00
166.755,65
76.990,11
673.656,96
150.000,00
663.859,36
3.771,75-
2.588.893,16
2.792.516/63
11.828,79-
766.682,72
368.903,05
51.160,29
530.918,62
267.250,32
300.000. 00 
2.025,03-
158.690,26
81.352,28
635.823,66
220.000. 00
90.000. 00
17.325,00
3.000.000,00
300.000,00
67,19-
373.602,19
676.995,53
50.000. 00
83.096,95662.136,17
201.055,05
261.161,89
696.528,66
661.382,50
63.125,63
278.760,63
22.038,53
2.866.656,31
135.090,36
381.515,07
30.899,96
966.077,16
38.959,26
300.837,81
131.039,61
263.379,89
56.371,53
18.622,00
126.228,23
1.101.579,00
TOTAL 5.668.760,82 16.312.553,73 15.266.177,76 8.577.002,79
FRAIS FINANCIER * ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL226.583.603,11 16.312.553,73 15.266.177,76 8.577.002,79

SU* CANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83 ■//.
S-
SUBVENTIONS - PROCEDURE i  ACCELEREE I PRETS SPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION IPROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS IPRETSITECHNIQUE 1TECHNIQUE ICOMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX ISPECIAUXILIEE IGENERALE I I I IPMEN
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS 9.220,89 _ _ _ _
BARBADE 8.429,30- - _
BELIZE - - - _ _ _
BENIN 16.123,99 8.091,55 78.017,15 _ _ _
BOTSWANA . 59.665,94 217.199,87 - _
BURUNDI 220.885,22 _ _ _
CAMEROUH 445.855,06- - • _ _
CAP-VERT 32.713,67- _ _ _ _
CENTRAFRIQUE 93.957,13- • _ _
COMORES 89.692,32 175.126,05- _ _
CONGO 13.729,25- 7.292,00 _ _ _
COTE D'IVOIRE 20.994,00 68.914,24 _3.243.734,90_
DJIBOUTI — _ _
DOMINIQUE 60.748,19 21.977,93 _ _ _ _
ETHIOPIE 334.363,13- - - _
FIDJI 254.672,90 349.568,17 92.703,30_ _ . _
GABON 35.370,71- _ •
GAMBIE - 134.268,80 - - _ _
GHANA 290.441,25 - - -74.480,65_
GRENADE - 18.979,65 - - _
GUINEE-CONAKRY 434..507,26 138.791,53- - _ _
GUINEE-BISSAU 59..344,79 29.753,78 - - _ _
GUINEE-EQUAT. 53..871,25 4.905,75- _ — _
GUYANE CO-OP 64..859,12 70.529,48_ _
HAUTE-VOLTA 522.655,35 21.722,16- _ _ _
JAMAÏQUE 82..867,18- - _ _
KENYA 796,.640,15 239.142,21- -1.742.114,64_
KIRIBATI 493,57 — — _
LESOTHO 25..000,00- 19.699,45_ _ _
LIBERIA 313..384,23- _ _
MADAGASCAR 8..304,15 79.138,72 4.109,32_ « . _
MALAWI 175..471,24-16.063,07 - _ _
MALI 83..968,19 38.553,49 17.190,00_ . . _
MAURICE ??..508,16 - _
MAURITANIE 100 ..000,00 - - _ _
NIGER 468..807,09 355.434,03- _ _ _
NIGERIA 103..909,46 8.031,40- - _
OUGANDA 406..284,72 27.972,95- _ _ _
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 15..780,95- 29.163,81- — _
RWANDA 15..304,92 16.262,10- _ _ _
SAINTE LUCIE - -3.500,00. .
SAINT VINCENT - -3.000,00_ _ _
SALOMON 74..466,14- _ _ _
SAMOA OCCIDENTALES- _ _ _ _
SAO TOME ET PRINCE 20..307,58- _ _ _
SENEGAL 233..423,79 208.697,44_  - _ _
SEYCHELLES - 10.000,00- _
SIERRA LEONE 135..430,35- _ . . _
SOMALIE •  4..716,71 346.586,78- _ _ _
SOUDAN 292..393,86 1..965,30- - 115.652,07-SURINAM 28..000,04— 4.787,85_ _
SWAZILAND - - _ _ « .
TANZANIE 18..874,97- - _985.735,75_
TCHAD 82..811,85 - - -
TOGO 597..344,80 585.711,44- - • —
TONGA— — _ _ . . _
TRINITE ET TOBAGO 248..624,98 178,.110,58_ _ _ _
TUVALU 6..497,52- _ _ _ _
-.VANUATU- - _ _ _ _
iZAIRE 1,.022.267,54 23..774,39- -3.027.135,12_
ZAMBIE 28.283,75 221.250,00- - _
ZIMBABWE 249.634,87 192..116,68 12.000,00- _ _
PROJETS REGIONAUX 1,.993.398,15 1.782.511,13 743.132,50 110.981,28 8.752.372,24 -
TOUS A.C.P.
TOUS PAYS ET TERRITOIRES
TOTAL 10.777.301,63 5.565.087,60 1.040.658,45 110.981,28 17.709.921,23
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 17.494.028,96 17.709.921,23

5 1 3 4 ( A N N U E L )  F.E .D  5  T A B L E A U  D  - S IT U A T IO N  D E S  O R D O N N A N C E M E N T S  31/12/83
I C A P I T A U X  A I  I P R O D U I T S  I I I R IS Q U E S  I S T A B E X  I M IN IE R S  I TOTAL I I I I I I
A N T I G U A - B A R B U D AB A H A M A SB A R B A D EB E L IZ EB E N I NB O T S W A N AB U R U N D IC A M E R O U NC A P - V E R TC E N T R A F R I Q U EC O M O R E SC O N G OC O T E  D 'IV O IR ED J IB O U T ID O M I N I Q U EE T H IO P IEF ID JIG A B O NG A M B I EG H A N AG R E N A D EG U I N E E - C O N A K R YG U IN E E -B IS S A UG U I N E E -E Q U A T .G U Y A N E  C O - O PH A U T E - V O L T AJ A M A Ï Q U EK E N Y AK IR IB A T IL E S O T H OL IB E R IAM A D A G A S C A RM A L A W IM A L IM A U R I C EM A U R I T A N I EN I G E RN IG E R IAO U G A N D AP A P O U A S I E - N O U V E L L E - G U I N E ER W A N D AS A I N T E  L U C IE  S A I N T  V I N C E N T  S A L O M O NS A M O A  O C C I D E N T A L E SS A O  T O M E  E T  P R I N C ES E N E G A LS E Y C H E L L E SS IE R R A  L E O N ES O M A L I ES O U D A NS U R I N A MS U A Z I L A N DT A N Z A N I ET C H A DT O G OT O N G AT R IN IT E  E T  T O B A G O  T U V A L U  ^ V A N U A T U  & Z A I R E  Z A M B I E  Z I M B A B W EP R O J E T S  R E G I O N A U X  T O U S  A .C .P.T O U S  P A Y S  E T  T E R R IT O IR E S- - - 1 4.047,18- - - 1 6 1.066,32— - - 1 9.564,30— 3.434.167,00 - 5.845.898,55- - - 2.085.222,571.958.141,60 - - 9.0 9 0.190,85- 1 1 7.716,87 - 3.0 3 1.259,421.020.562,17 - - 1.623.687,01- - - 9.305.489,58- 2 9 3.528,00 - 924.380,60- - - 6.559.158,03- — — 6.853.542,962 0 6.202,49 - 4 5 4.870,411.000.000,00 - - 1.087.614,076 0.690,86 - - 2 4.325.929,141.0 5 0.000,00 7 8 8.481,00 - 5.904.952,02- - - 2.843 .127,22- 3.100 .000,00 - 4.753.174,11- - - 1.9 3 7.480,484 6 7.022,00 1.597 .555,00 - 2.0 8 3.556,65- - - 5.7 7 1.970,24- 4 4 9.247,00 - 1.6 9 3.992,01- - - 5 8.777,00- - - 8 5 5.725,56- 1.046 .734,00 - 1 2.9 2 4.958,042.000.000,00 - - 2.6 3 2.912,77- 4.605 .699,00 - 1 2.4 2 5.513,751 2 0.000,00 1.036 .682,00 - 1.3 4 1.215,50- 6 9 4.147,00 - 2.1 5 6.141,44- - - 8 2 4.329,4741,69- - - 9.8 8 1.156,585 1 0.115,61 - - 1 ,.7 24,.775,02- 3.548. .554,00 - 9 ,.6 6 6.375,13— - - 1 ..9 80,.502,07- - - 4 ..1 20,.079,59- - - 1 0 ..4 51,.301,47- - - 5 ..5 41,.590,902 ..5 00..000,00 - - 5 ..2 30..693,574 ..9 24..382,41 24.149. .562,00 - 2 9 ..3 30..674,87- - - 7 .,6 07..478,65- - - 2 7 0 ..772,82- - - 1 ..2 51..418,45- 1.726. 633,00 - 2 ..1 82..282,361 ..2 56.734,12 1.439. 239,00 - 4 ..8 99..934,40- 2.679. 188,00 - 3 ..7 90..999,202.833.103,98 576.229,52 - 9 .3 4 6 .647,4718 4 .250,00 - - 34 6 .422,05- 6.278. 627,00 - 8.47 5 ..813,84- - - 1 2 .36 4 .468,09- 235.671,28 - 27.0 7 6 .486,28- - - 33 3 .276,78- 3.103. 968,00 - 3.660.238,19268.652,17 542.321,00 - 9 .619.645,95- - - 6.92 2 .805,06- 7.115. 332,00 - 16.782.826,31190.000,08 2.665. 322,00 - 2.855.363,64- - - 1 .594.927,9075.000,00 63.150,00 - 155.925,98176.000,00 - - 696.834,132.088.757,95 - 22.477.468,61 32.181.305,84- - - 2.011.261,23275.383,70 - - 8.849.696,39- - 46.059.539,75
T O T A L 23.164.957,37 71.287.753,67 22.477.468,61 416.853.267,21
F R A IS  F IN A N C IE R  A  A D M I N I S T R . T O T A L  G E N E R A L 23.164.957,37 71.287.753,67 22.477.468,61 416.853.267,21

5135 (ANNUEL) F.E.D5TABLEAUD -SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
‘  SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE
I ICOOPERATION I ICOOPERATION IFRAIS FONCTION .1PROMOTION
PAYS ET TERRITOIRES I INVESTISSEMENT ITECHNIQUE IFORMATION ITECHNIQUE I+ REPARATIONS ICOMMERCIALE
I ILIEE I IGENERALE IINVEST. ANTER. I
MAYOTTE_ _
NOUVELLE CALEDONIE 151.134,84 — “ —
POLYNESIE FRANÇAISE - — — “
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES - —
MALLIS ET FUTUNA 52.513,49 - — “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE 4.713,70 “ —
SOUS-TOTAL 203.648,33 - 4.713,70 - - -
ANTILLES NEERLANDAISES - - 6.118,25 - - -
SOUS-TOTAL - - 6.118,25 - - -
BRUNEI - ♦  _ - - - -
CAÏMANS — — * “ “
caraïbes — “ “
FALKLAND — — ' • “
MONTSERRAT — “ “
PITCAIRN - — • “
SAINTE HELENE — “ “
SAINT KITTS - NEVIS — — * * *
SAINT VINCENT - “ “ • '  “ *
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) — - — * *
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) — “ “
TURKS ET CAICOS - - • * • “
VANUATU — • * • • “
ILES VIERGES “ “
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) — 3.698,06 —
TOUS PAYS ET TERRITOIRES “
SOUS-TOTAL - - 3.698,06 - - -
PROJETS REGIONAUX - - - - -
SOUS-TOTAL - -
TOTAL 203.648,33 - 14.530,01
FRAIS FINANCIER A ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL

5136 (ANNUEL) F.E.D5TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE NORMALE I
I
I
ICOOPERATION
INDUSTRIELLEI
I
ICOOPERATION I A.T. ET I BONIFICATIONS 
AGRICOLE I FINANCEMENT I D'INTERETS I PMEN II
I
IAIDE
EXCEPTIONNELLEI
I
IMICROREALISAT.
MAYOTTE
NOUVELLE CALEDONIE POLYNESIE FRANÇAISE 
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES 
MALLIS ET FUTUNA 
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE_ — —175.000,0055.139,45
SOUS-TOTAL
ANTILLES NEERLANDAISES 316.534,82—  —  —175.000,00 55.139,45
SOUS-TOTAL 316.534,82 - - -
BRUNEI
CAÏMANS
caraïbes
FALKLAND 
MONTSERRAT 
PITCAIRN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE CR-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) TURKS ET CAICOS 
VANUATU ,
ILES VIERGES 1
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI)TOUS PAYS ET TERRITOIRES- -
-
-
SOUS-TOTAL - - - -
PROJETS REGIONAUX 1 - - - -
SOUS-TOTAL - - - - -
TOTAL 316.534,82 175.000,00 55.139,45
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 534.713,16 175.000,00 55.139,45

5137 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU D - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
SUBVENTIONS - PROCEDURE ACCELEREE I PRETSSPECIAUX I
ICOOPERATION ICOOPERATION I PROMOTION ISURVEILLANCE IPRETS I PRETS
ITECHNIQUE ITECHNIQUE I COMMERCIALE ITRAVAUX ISPECIAUX I SPECIAUX
ILIEE IGENERALE I I I I PMEN
MAYOTTE_ _ -
NOUVELLE CALEDONIE - — ' “ “ ”
POLYNESIE FRANÇAISE — “ “ ”
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES “
MALLIS ET FUTUNA - — “ “
TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE
SOUS-TOTAL - - - - - -
ANTILLES NEERLANDAISES 103.117,35 192.804,60 157.860,73 - - -
SOUS-TOTAL 103.117,35 192.804,60 157.860,73 - - -
BRUNEI
CAÏMANS
CARAÏBES
FALKLAND
MONTSERRAT
PITCAIRN
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) 
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) 
TURKS ET CAICOS 
VANUATU ILES VIERGES
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) 
TOUS PAYS ET TERRITOIRES52.940,02
440.684,35
sous--TOTAL 52.940,02 - - - 440.684,35 -
PROJETS REGIONAUX - - 133..600,00 - -
SOUS--TOTAL - - 133..600,00 “ — . ”
TOTAL 156.057,37 192.804,60 291.460,73 440.684,35
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL640.322,70 440.684,35

5.138 (ANNUEL) F.E.D 5 TABLEAU 0 - SITUATION DES ORDONNANCEMENTS 31/12/83
8-------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
I 
CAPITAUX A I  I PRODUITS I I
I RISQUES I STABEX I MINIERS I TOTAL  I
I I I I I
I
MAYOTTE - - - '
NOUVELLE CALEDONIE 185.000,00 - - 391.274,29
POLYNESIE FRANÇAISE - 175.000,00
TERRES AUSTRALES FRANÇAISES ■  -
MALLIS ET FUTUNA - - - 52.513,49TOUS TERRITOIRES PTOM FRANCE - - 4.713,70
SOUS-TOTAL 185.000,00 - - 623.501,48
ANTILLES NEERLANDAISES - 776.435,75
SOUS-TOTAL - - - 776.435,75
BRUNEI -
CAÏMANS - - -
CARAÏBES -
FALKLAND -
MONTSERRAT
PITCAIRN - - -
SAINTE HELENE - - -
SAINT KITTS - NEVIS 350.000,00 - - 350.000,00
SAINT VINCENT -
TERRITOIRES ANTARTIQUE (R-U) -
TERRITOIRES OCEAN INDIEN (R-U) - - -
TURKS ET CAICOS - - - 52.940,02
VANUATU - - - -
ILES VIERGES - 440.684,35
TOUS TERRITOIRES (ROYAUME-UNI) '  - - 3.698,06
TOUS PAYS ET TERRITOIRES - - - -
SOUS-TOTAL 350.000,00 - - 847.322,43
PROJETS REGIONAUX - - - 133.600,00
SOUS-TOTAL - - - 133.600,00
TOTAL 535.000,00 - - 2.380.859,66
FRAIS FINANCIER 8 ADMINISTR. 
TOTAL GENERAL 535.000,00 2.380.859,66