ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)39
Vol.1975/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES.' COMMUNAUTES ■EUROPEENNES
COM(75)39 final
Bruxelles ,le11février 1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
étendant àd'autres importations l'annexe durèglement (CEE)n°109/70portant ■
établissement d'unrégime commun applicable auximportations depays àcommerce'
d'Etat
(présentée parlaCommission auConseil )
cQm(75 )39finalr

EXPOSE DESMOTIFS
1,LeConseildesCommunautéseuropéennes,parrèglement(CEE)n°109/
70duI90I2.I969(l)aétablitinrégimecommunapplicableauximportations
despaysàcommerced'Etat»
2,Danssonarticle2,cerèglementprévoitqueleConseil,statuant
surproposition delaCommissionetàlamajoritéqualifiée,peutdéci­
derl'extensiondel'annexeaurèglementàd'autresimportations lorsque
cefaitnerisquepasd'engendrerunesituationtellequel'application
desmesuresdesauvegardeprévuesauTitreIVduditrèglementserait
justifiée,
3»LaCommissionaconstatéque,suiteàdesmesuresdelibération
prisesparlaRépubliquefédéraled'Allemagne,l'ItalieetleDanemark,
lesrestrictions quantitatives sont,danstouslesEtatsmembres,sup-•
priméespouruncertainnombre'deproduitsimportésdel'Albanieetdes
paysasiatiquesàcommerced'Etat#Elleestimedoncqu'ilfaudrait
étendrel'annexeaurèglementàcesimportations ,lesconditionsprévues
parcelui-ciétantpleinementremplies.Eneffetrlerégimed'importa­
tionestlemSmedanstoutelaCommunauté(absencederestrictions quan­
titatives)etrienn'indiqueque]asituationdumarchépourraitnécessi­
terprochainementl'application demesuresdesauvegarde,
4.LaCommissionproposeparconséquentauConseild'étendrel'annexe
arirèglement(CEE)n°IO9/7Oàcesimportations *Cetteannexecomprendra
ainsisurles1091positionsduTDCrelevantsoitentièrementsoitpar­
tiellement duTraitéCEE:
-842positions,c'est-à-dire735positionsentièreset107positions
partielles,libéréesàl'égarddel'Albanie;
-84Ipositions,c'est-à-dire735positionsentièreset106positions
partiellesàl'égarddelaChinepopulaire,duVietnamduNord,dela
CoréeduNordetdelaMongolie
(1)J.O.n°L19du26.1.1970

Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
étendant ad'autres importations l'annexe durèglement
(CEE)n°109/70portant établissement d'unrégime commun
applicable auximportations depays àcommerce d'Etat
1
LECONSEIL TESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraité instituant laCommunauté économique européennes ,
Valerèglement (CEE)n°IO9/7OduConseil ,du19décembre 19&9 »portant
établissement d'unrégime commun applicable auximportations depays à
commerce d'Etat (l),etnotamment sonarticle 2,
Valaproposition delaCommission ,
Considérant quê ,pour uncertain nombre deproduits ,lesrestrictions ,
quantitatives sont supprimées partous lesEtats membres àl'égard de
-certains pays àcommerce d'Etat ,
Considérant quel'extension del'annexe durèglemént (CEE)n°109/70aux
simportations ,decesproduits decespays nerisque pas d'engendrer une
situation telle que l'application desmesures desauvegarde prévues au
titre IVdudit règlement serait justifiée ; ■
Considérant quel'annexe durèglement (CEE)n°109/70peut dèslors être
étendue auximportations encause etqu'ilestindiqué ,afin degarantir
lacohérenoe entre lerégime d'importation applicable àl'Albanie ,la
République populaire deChine ,leVietnam du'Nord ,délàCorée duNord
etdelaMongolie ,d'unepart ,etauxautres pays àcommerce d'Etat '
;d'autre part ,d'étendre aux'pays eii -question lesdérogations particuliè­
resque l'annexe VIIdel'acte relatif auxconditions d'adhésion etaux
(l)J.O. n°L19du26.1.1970 .p.1.

adaptations destraités (l)accorde auKoyauw^-IJsi -Cit^a .L'Irlande -,
pour cesmêmes importations lorsqu' elles proviennent d'autres pays à
commerce dTEtat |
Considérant queladite annexa aétémodifiée àplusieurs reprises ;
qu'ilconvient ,pour desraisons pratiques ,d'autoriser laCommission
àlamettre àjour etàenassurer lapublication ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
L'annexe durèglement (CEE)n°109/70estétendue auximportations des
pays tiers signalés parun"x",desproduits désignés enannexe aupré­
sent règlement .
Article 2 /
LaCommission estautorisée àpublier l'annexe durèglement (CEE)n®109/
70dans saversion actuelle »
Article 3
Sous réserve desaccords àconclure parlaCommunauté ,leRoyaume-Uni a
lafaculté demaintenir ,vis-à-vis.del'Albanie ,delaRépublique Populaire
deChine ,duVietnam duNord ,delaCorée duNord etdelaMongolie ,des
restrictions quantitatives àl'importation auplus tard jusqu' au31décem­
bre1977 pour lesproduits énumérés ci-après s
.1T°dutarif
douanier
commun ;:.•» 1 ,'
Désignation desmarchandises
ex39*07 Gants enmatières desn°s39*01 .à39»Oo inclus
ex40.13 I
iGants encaoutchouc vulcanisé ,nondurci ,pour tous
usages
ex43.03 Gants enpelleterie
ex43.04 ;Gants enpelleterie factice
1
f
(2)J.O. n°L73du27.3.1972 ,p.109

-3-
Toutefois,desconsultations annuellesontlieuentrelaConcussion
etleRoyaume-Uni,afindevérifiersicedélaipeutÊtreraccourci.
Article4
SousréservedesaccordsàconclureparlaCommunauté,15Irlandeetle
Royaume-Uni ontlafacultédemaintenir,vis-à-visdel'Albanie,dela
RépubliquePopulairedeChine,duVietnamduNord,delaCoréeduWord
etde'laMongolie,desrestrictionsquantitatives àl'importationauplus
tardjusqu'au31décembre1975pourlesproduitsindiquésci-après:
IPdutarif
douanier Désignation desmarchandises
commun
54.03 Filsdelinouderamie,nonconditionnes pourla
venteaudétail
54*04 Fils'delinouderaraie,conditionnés pourla
venteaudétail
Sicelas'avèrenécessaire,cedélaipeutetreprolongéparle
Conseilstatuantàlamajoritéqualifiéesurproposition delaCommission
auplustardjusqu'au31décembre1577»
Article5"'•;
SousréservedesaccordsàconclureparlaCommunauté,l'Irlandeala
facultédemaintenirvis-à-visdel'Albanie,delaRépubliquePopulaire
deChine,duVietnamduNord,delaCoréeduÏTordetdelaï'ongoliefdes
restrictions quantitatives àl'importation auplustardjusqu'au30juin
0.977pourlesproduitsénumérésci-aprësï

TT°dutarif
douanier
commun
ex59«09
ex59.11
ex59.12
ex61.08
ex62.01Désignation desmarchandises
Toilescireesetautrestissushuilésourecouverts
d'unenduitàbased'huile:
-Toilesciréesettissus-cuird'unelargeursupé­
rieureà4pouces
-Autres,tissés
Tissuscaoutchoutes ,autresquede"bonneterie Î
-Tissus-cuird'unelargeursupérieureà4pouces
-Imprimés,peintsougaufrés
-autres,tissés,d'unelargeurnoninférieureà30cm
àl'exclusiondestissuscontenant33l/3%,ouplus
enpoidsdecaoutchouc,autresquelestissusdu
genretoileàbâche
-autres,tissés,contenantplusde60foenpoidsde
coton(àl'exclusiondestissuscontenant33l/3i°
ouplusenpoidsdecaoutchouc,autresquelestis­
susdugenretoileàbâche)
Autrestissusimprégnésouenduits?toilespeintes
pourdécorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusages
analogues :
-Tissus .imprimés,peintsougaufrés(autresquede
bonneterie)
-Rubansdelin,d'unelargeurnonsupérieureà2
pouces,comportantdeuxlisières\; •L
-Tissusdebonneterie
-autres,tissés '
Cols,collerettes,guimpes,colifichets ,plastrons,.
jabots,poignets,manchettes,empiècements ebautresgarnituressimilairespourvêtementsetsous-vêtements
féminins,encoton .;.
Couvertures,àl'exclusiondescouvertures devoyage
Toutefois,apartirdu1erjanvier1975auplustard,cedélaisera
examinélorsdeconsultations annuellesentrelaCommissionetl'Irlande
etseraraccourcisicelas'avèrepossible,entenantcomptenotamment
«/'

-5-
desrésultatsdesnégociations entrelaCommunautéetlesprincipaux
paysfournisseurs desproduitsenquestion.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes,
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident,

lill.AG
FRIINDFØRSEL
BilagetindeholderoplysningomimlforscliFællesskabetafliedcnnævnteprodukterfratredjelande,
hvortilderhenvisesmedet»X«
ANHAXG
ERFASSTEEINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehendaufgeführtenWaren.111%denmiteinem„V
bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfalst
ANNI.X
SUIEDUEED IMI't>î<iS
ThisAnnexapplies10theproduct*:listedhereinimportedintotheCommimitvfromthethird
coumricsiiu'icatedb\ail'V
IMPORTATIONS \!SLES
l.'anncxeviselesimportationsdanslaCommunauté desproduitsenumeresci-aprèsdespays
tierssignalesparunX
AU.EGAl()
IMl'ORTAZIONi i'Ui.Y'SÏE
L'allegatocomprendeleimporta/ioninellaComunitàù-.iprodottiinoppressoelencalidai
paesiter/icontrassegnati cimiuna"•X'■
liiji.Aci
VERMELDE INVOER
Debijlageheeltbetrekkingopdeimocrinde(icnitvnsdia!''vandehiernaopgesomdeprodukteii
uilderdelandenwaarnaarmetten..X"v.ordtverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbrevia/ioni:AUortingen :
ne;ttukaricn lUiluarien lUih'.aria Iluluaneliuluaria lUilu.iiiic
Hl'ngarn Unuarn !luni;ar\ Ihmûrie rnuhcria rloni*arijo
PL Polcn l'olen 1\>and Pologne Polonia Poen
R Kunuenien Rumanien Romania Roumanie Romania Roememê
CS Tiekko-Tschccho-C/echo-Tclitto- C.clo- Tsiecho-
slovakicl stowakci slovakia slovauuic sloiacchia slowakiie
SU Sovjetunionen rdSSR I'SSR l'RSS lRSS U.S.S.R.
AL Albanicn Albanien Albania Albanie Albania Albanie
RPC Folkerepubhk-VolLsrciublik Peoplc'sRepublieRepubîuiiie Repubblica Volksrepubliek
kenKina China otChina populairedepopolarecineseChina
Chine
VN Nordviernam N'ordvietnam XorthVietnamViêt-namduVietnamdelXoord-Vietnam
Nord Nord
C;OR Nordkorea Nordkorea NorthKoreaCoiveduNordCoreadelNordNoord-Korea
MO Denmongolske Mongolei Moniiolia Mongolie Monuolia Mongolie
Folkerepublik

VarcbaRkriveine
-Pc-.im-
I7arcr.be/.eichmmg
-Ur.desC.Z.T.
T'Rscriotionofproduct
-CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.V).C.
Decignazionc deiprodotti
-No.dcllaT.P.C.
Opcavevandeprodukten
-ÎTr.C.D:T.-AI>HPCVNCORKO
02.01BIIa) X
IXXXX
05.05 XXX
05.07 XXXX
06.02AI XXX
06.04 XXX
07.03c XXXXX
D XXXXX
exE(l) XXXXX
13.01 XXX.
13.03AI XXXXX
II XXXX
III XXXXX
IV XXXXX
V XXιXXX
VI
VIIT XXXXX
c XXXXX
14.02 XXX
14.05 XXXXX
15.02A XXXXX
BII XXXXX
15.05 XX*
15.06 XXX
15.08 XXX
15.09 XXX
15.15 XhX
15.16 XhX
I18.03XhX
18.04 XhX
18.05 XXX
(*)Fordennøjagtigebetegnelse(orvaren,senotenislutningenafbilaget
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnote<-ntind'annexé.Perladesignazione"esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

2-
.Varcbafikrivelre
-ro-..i-
iTuroïïbu'/.cichnmg
-Nr.dosO'.Z.T.
X'RScriDtion oi*product
-CCTI?o-
Désignation «lesproduits I
-No.duT.P.C.
Dcsisnazionc doiprodotti
-No.déliaT.T).C«
Opgavevandeproduktcn
-î?r.G.D;T.- jALHPCVN
I Ico;IiO
Λ
*19.02 jx
!xIX
19.02 1IiXIxX
19.03 iIt I
i!*I!35ix
I
19.04 |Xx!!x
19.05i j
i !x|χ!
ιX
19.06»I
!ixχxI
19.07 i i
- Il
IχI
lXίΧI
19.08ί !
' 1!χi
\*
!ίχ
20.06A 7.
♦Xbi*X
ί
21.01AII f\fxίX
ίίχ1
BΧt*!Y
ίχ
21.02B!
iΧ
f
ff
!ΧίΧ
21.tbi-χXi
ï
?].04i\iy
\:y>χ
!
21.OSI
rI
»IV
!"!x!x
?«00t
Ii\V
i*1X
i
\l
ii
!V1*
vίχ
vB
C,!
i
ii
'/•A
1
IÀ[!x!
T) ï!
XXX!
25.04 IχI■VI
AIX
25.05XXXXX
25.06!I
iIχ
: 1■XX
25.07;X
I
I:XίX
25.08XίΧί*
25c09χ:νX
25.11 I I*|ΧIχ
25.12XΧIχχχ
25.13ΧΧ
Iχ

.Varcbafikrivcl.se
«-Pos .ij'TT -
lmrcr.be y.eichnvi ng
-ÎJr.dos O'.Z.T.
l'escriDtion ofproduct
CCTj?o-
Désignation desproduits
-No.duT.lî.C.AI>HPC VNl
I
COR MO
[Designazione deiprodotti -No.della T.D.C.
[Opgave V3Jidcprodukt cn-Nr.C.!);T .-
25.14 X X X
25.15 A X X X
BI X X X
II X X X X X
25.16 B X X X X X
25.17 X X X X X
25.18 B X X χ X X
25.19 X χ χ
25.20 X X χ
25.21 X X X
25.22 X X X χ χ
25.25 X X X
25.27 X X χ
25.30 X X χ
25.32 Χ Χ χ
26.03 Χ X X
27.03 Χ X χ χ χ
27.06 ΧιΥ
IΑΧ χ χ
27.08 Χ χ
ίχYχ X
27.13 A Χ X !X
IAΧ X
27.15 Χ Χ X
27.16 A Χ Χ χ χ χ
28.01 A χ χ χ
B Χ Χ X
D Χ χ χ
28.04 A Χ Χ X
B Χ X X
CI χ χ X
IV X X X
28.05 A I1
IX XM
B s X X
C X X X X X
X X X

.Varcbsfilcrive.l.r-e
-Fo'-i.jî'TT-iTarëïïbev.eichnung
-Hr.dosC.Z.T.
T'escription ofproduct
--CCT¿lo-AI,KPCVNCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.B.C.
Dccignassionc daiprodotti
-Ko.dcllaT.B.C.
[Opgavevandcproduktcn -Er,0.1);T.-riri–π
28.06 ΧI
Χχ
28.07 XΧX
28.08 ΧΧχ
28.09 ΧΧχ
28.10 ΧΧχ
28.11 Χχχ
28.12 XΧχ
28.13 ΧΧΧχ
28.14 ΧΧχ
28.15A ΧΧXχχ
B Χχχχχ
C χχχ
28.16 XXΧ
28.17B ΧΧχχχ
C χχχ
28.18 Xχχ
28.20B ΧΧχχχ
28.22 XΧΧ
28.23 ΧΧχ
28.24 ΧΧχ
28.25 ΧΧX
28.26 ΧΧχ
28.28A ΧΧχ
B Χχχ
c χXχ
D Χχχ
E Χχχ
F χχχ
G ΧΧΧ
H Χχχ
IJ χχχ
κ χχχ
I 1χ*1

Varebeskrivelse
-Po.j;-«IT-
Ivarcnbezei.chmmg
-»r,dosO'.Z.T.».
IiescriDtion ofproduct
-CCTHo-
Désignation «lesproduits
-No.duTJl.C.AI,HPCVNCORKO
Decimazione doiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opgavevajidcproduktcn
-fTr.G.D;T.-rn
28.29 ΧΧχ
28.30AII jMΧΧ
III Xχχ
IV Xχχ
V Xχχ
VI χχχ
B Xχχ
28.31 XXχ
28.32 ΧΧχ
28.33 Χχχ
28.34 ΧΧχ
28.35AI ΧΧχ
χXχ
III χχχχχ
B Χχχ
28.37 XΧχ
28.38AI Xχχ
χχχ
III χχχχχ
V χχχ
VII χXχ
VIII χχX
BII χχχ
III χχχ
IV χχχ
χχχ
28.39B χχχ
28.40A Χχχ
BI Χχχχχ
28.41 Χχχ

6-
Varcbsfikrdvclr-e
-Pô--.jl'I'T
l/aronbezexchnung
-Wr.desV.Z.T.
T'RscriDtionofproduct
--CC1'Ilo-
DKsimiation clcsproduits
-No.duT.T).C.ALHPCVNCORKO
Pcsigrmzionc deiprodotti
-No.dcllaT.U.C.
Opcavevandeproduktcil
-ï!r.C.T);T.-- i
28.42AI XXX
III XXX
IV XXX
V XXX
VI XXX
VII XXX
B1
IIXV*YίX
28.43I
J1X'
(XX
28.44!!
IIχ!
!IX!χ
i c
28.45!
i
!iΥ
:*χίχ
28.46Ai«
iίχ!X:X
28.47Aî
!ii*XIX
c *Xίχ
D
i ■it,,
iA1Ai
ix
E XXX
F iX;XiX
28.48
!*Ixix
28.49!1XXX
28.50AI XXIxIιX!x
i
ii XxX
C XIχ
28.51 XXX
28.52 XXX
28.53 XXX
28.55A XXXXX
exB(l) XXX
28.56A XXXXX
XXX
D XXX
(')Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningenaf
BzgldetgenauenBezeichnungder\X'aiesieheAnmcikungamtndedesAnhangs-Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindam.cxe.PerladesignaziQneesattadelprodortoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlag

.Varebeskrivelse
-Vo-'„ij'*TT-
Warcnbe7,eichnurig
-ÎJr.desO.Z,T.
T<RScriptionofproduct-CCTilo-
Déiîi.fjnationticsproduits
-No.duT.U.C.
DesT^nazIonc deiprodotti
-1-1o,dcllaT.P.C.
Opfavevandeprodukten
-lîr.G,D;T.-
28.57
28.58
29.01
29.02
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.10
29.11A
B
C
D
E.
B
C
AIV
B
A111b)
IV
BI
CII
III
AII
III
IV
C
AI
II
III
C
D
AIII
IV
B
C
D.
EII
PIIALHFCVNCORMO
.1XX
XXX
XXX
XXXXX
XXX
XXX
IXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
I
!XX
i*XX
ΐχIχX
*XX
ΧIί*χχ
I
χXIχχχ
χχχχχ
χχχχχ
χχχ
χχχχχ
χχχ
χχχ
χχχ
I
χχχ
χχχ
χχχ
χχχ
χχχ
χχχ
χχχ
Xχχ
bbX

8-
,Varebeskrivelse
-Pc -,,il'TT ~
IiTãrcnbeKeichmnig
-Mr.dos O.Z.T.
T'escriütion oí'product
-CCT iío-AL KPC
Désignation deh'produits
-No.duT.ÏÏ.C.
Designazione doiprodotti
-Ho.della T.D.C.
rOpcave V3Jideprodukt cn
piir .G.D:T »-
I '
59.12
29.13 AII
BI
I °
I D
I E
P
I G
29.14 A111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
BII
III
IV
I °
D
29.15 AI
H
ÏV
V
B
29.16 AI
11
I V
Vï
I VII
I BIVN COR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
γ
Υ
X
X
χ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XMO
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ

.Varebeskrivelse
-Ko'-i .ii'*VT- _
iTärcnbev,eichnving
-tir.dearj.Z.T.-
TiRScriDtion ofproduot
--CC1' Ilo-
Désignation desproduits
-No.duT.D._Cj
Deci^nazionc deiprodotti
-Ho.délia .T.P.C.
"Opcave vandeproduktcn
Nr.C.D;T .- _ ,AL HPCI
7N COR MO
29.18 X X X
29.19 X X X
29.20 X X
29.21 X X X
29.23 G Xx x
DI X X X
I I1
X i* X
X X
29.24 3 X jX
29.25 X X X
29.26 AI
iY î* X
BII
i* i
iX χ
1
IIa)!
i ix!x !X
b)! 1
I iii
[ i: ; S
I j* II
!,c
exc)(l) ji
| i
I* I» *
29.28I
i i
!!* X
29.29I
Iix !X
29.31 i!d
l '!x X
29. |i( !ιχ X
29.331*
1K 'ixX
29.34 B ' X. X
29.35 AIXX* !
B X X*i
G X X
EI
ixh x
F X Χ X
G X X X
X Xh
M X1x
IX
(')f-«»r »1rnno;>n»inc NcJCRttrlse ft«rvwon .<cü.itcn isli:rc»sng«'M if
R?«!.Jcf tiiti.ti.cn hnui >kJi-r Vt:irc su-hc Ai'iu rkr.nt ;imj I;nU *«JosArh.i«^
K>rfy.Kf .k«...rii>lion ofrnonroJua ,mease V'.''.otru'te ::i
P.nr l.iilrNieri.it.on cxiufc <:u ;»11nf1111,M-ir nnii enli:iu'-j'iicxi "
Perladcsi^n.ìzn»nc evtrta d'Iprodotto nfcriiM i-lir^i'tcir.t*■».*•«icH';»l!fj:.ttii .
Voor iloluiste omsthriivintt v.inhetprod'iktncvoetnoot .jp'vtrtnu v.tnoc

10-
.varcocîRicri vcU'e
L-Po-s.ii'I'T-
lf:ircr.bj/,eichmmg
-f/r.dosC.Z.T.
l'inscription ofproduct
CGTi.'o-
Dct'.ifj.'iabion ùc;'produits
-Mo.durMh(\
Dccit';n«?.55ioncdeiprodotti
dolJa
Opcavovandeprodvkten-'t!r,fj.D:'P.-AI,HPCVNcoi-:KO
r
#.35» XXX
0 XXX.
P XA*XXx
IexQ(l)IχXX
29.36
1XX
29,37 <I
jX
29,38A I
I<<!X:<
8I !!i!!r\
iji
1
.ι.ίχI
,Π'Χ
I
ir i!
ίίI
i ;
!i! 1
Iri/I
ί·/:<i/I
XI !
1
V jI
i;l
!j
iix|A.?
i
i
A,ί
Gl j
I
I II
i!"<■I
1 s)
xiX
D !\ !II!x'!fiX
29.39 II
II !x!1xIx
29,40!!
I !!iiviXX
29.41 i!i:
I ^l
Ί-Ii*X
29.-12i ,
ii <XX
29,43 ji ;
! j
I :: i
!t!
!•i
> ix'i*
ji:S ■
i!Λ!ιχIX
30.01 jIJ
I :
i|χιi*'
iX
W.02 i
I JIIX]IA!x
30.05BI ! XXX
nb). ! x!x|x
30.0')I
i ij^iIx!x
31.02A il
I lx!XjX
31.03AII i KXI
IX
a I3 iχIXX
31.04 x!ΧX
31.0S'B h*X
32.011
]Xx!x
32.02 j
iIx!xj
i
IX
I
(•)ForiJcn"oi.ikhrcJxregrtkff->rv.wcn,"»cr.;>u-t
B/v',tierm'iunnTUvri'.hium^i'fWirt'
Forvx.ur •np'it'n pr^.l-ur,pft-i'.»■.svC
P'»l»r1.1 ■L»*t<>'1(X.Ktll'u'l'nit.l'ior.ìi.r
Prrb»Icm.-.-«/i"nct•»>'fi1"r-•r.»-;rir*rx»
Vt.:rir'o;M(omsihrti.'inp,v.v>r>f.n'rkl"«I
ii-1■iîili>•>.<!lif!mI
■•'Ili-j>(
:•-Wrxi i
Wl.
»•iltsA»;I
!.fi-ns.
<!th.ihitrII

-11
LVarcbaBkrivcl re
[-Ι'Ο'·.1ΐ'Ί'Τ-
iTarcrïbev.ai.chnung
-Ur.dosC.Z.T.–.
Inscription ofproduct-CCTi?o-
[Déaifjnation (Icsproduits-No.duT*.1").C.
Dcri^nazionc deiprodotti
-Ho.dcilaT.7).C.
tOp^avevandcproduktcn -TTr,C.P;T.-
*2.03
32.04
32.06
32.07AII
IV
Va)XX
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B XX
34.05
34.06 xx
34.07
35-01B
C
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01
37.04
37.05
37.06VNCOR
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
!*!XX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXXMO

12-
.Varebeskrivelse
-Po'-'.j1-1'T-
iTurcr.bev,ei.chnung
-ÎJr.desC.Z.T. ____
IiRscriction ofproduct
~CCTTío-ALKPCVNCORMO
De«inflationriesproduits
-No.duT.T).C._
Dcsignazionc deiprodotli
-Ho.''clJaJ\l).C.
Opgavevandcprodukten
Nr.G.D;T.-
37.07IXXX
37.08 XjXX
38.0] ΧixX
38.0? XxX
38.03 XXX
38.04 XXX
38.05 XXX
38.06 [ X1Y
!XX
38.07 XXX
38.08 XX
38.09 XXX
38.10 7i*X
38.11A XXX
38.12 XXX
38.13 X*IX
38c15 XXX
XI
II
:X
!X
38,17 !
iXiXX
38.18 XΧX
39.01A X!X
!X
C1 XY
IAX
III XXX
IV XXXXX
V XXX
VI XXX
39.0?A XXX
CXIV XXX
39.04 XXX
39.05XXX
39.06I
I
[
ίix
I
IXX

,varcD3R)crivc.i.se
'-Fos.il'TT-
i/arcnbef.eichnung
-Wr.desO.Z.T.
T'escriDtionofproduct
-cctiro-
Désignation «lesproduits
-No.duT.l).C.ALHPCVUCORKO
[Designazionedpiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-Er.0.1);T.-
39.07A XXI
XXX
B XXX
C XXXXX
D XXX
E XXXXX
40.03 XXX
40.04 XXX
40.05 XXX
40.07 XXXX
40.08A XXX
B ΧχXXX
40.09 ΧXXχX
40.13 XXX
40.14 Χχχχχ
40.15 Χχχ
40.16 ΧXXXχ
41.03 XXX
41.04A XXX
BI XXX
41.05 Χχχχχ
41.06 Χχχχ
41.07 Χχχχχ
41.08 Χχχχχ
41.09 χχχ
41.10 Χχχχχ
42.01 Χχχχχ
42.02A Χχχχχ
42.03A Χ
c χ
42.04 Χχχχχ
42.05 Χχχ
I42.06 ΧΧχχχ

14-
Varcbafikrivol.se
-Fo^.iî'I'T-
Marer«bozeichnurig
-Nr.desO.Z.T.-
Inscriptionofproduct-CCTjjo-
Désignation closproduits
-No.duT.B.C. 'ALHPC
iVN
ICORKO
[Designazionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opgavevajidcprodukten
-TTr.G.DlT.-
43.02AI
XXXXX
B XXX
43.03 XXMXX
43.04 XXXXX
44.01 χχXXX
44.02 XXXXX
44.03 XXXXX
44.04 XXXXX
44.05IχXXXX
44.06 XXXXχ
44.07 XXXXχ
44.08 XXXXχ
44.09 XXxXX
44.10 XXχ
44.11 XXX
44.12 XXX
ex44.13(l) ΧXXχχ
44.14 Χχχ
44.16 ΧΧXχχ
44.17 ΧχMXX
44.19 ΧXXχχ
44.20 ΧχχXX
44.21 Χχχχχ
44.22 ΧΧχχχ
44.23A ΧXχχX
44.25 ΧMΧχχ
44.26A ΧΧχ
B Χχχχχ
44.27 Χχχχχ
(')Fordennojagtigebetegnelseforvaren,scnotenislutningenafbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamF.ndcdesAnhangs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexé.
Perladesignazioneesilitàdelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato.
Voordejuisteomschrijvingvanhetprodukt7.\cvoetnootaanheteindvandcbijlage.

Varcb3Rkrivcl.se
-Va--,,iî'I'T-
ITarcïïbcîneichnung
-Wr.desC.Z.T.
T'escrictionofproduct-CCTilo-
Désignation desproduits
-No.duT.ll.O;ALHPCVNCORKO
Decimazione dpiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opcavevajidcprodukten
-ÎTr.C.D;t.-
44.28A ΧΧχ
B ΧΧχχχ
C χχχXχ
45.03 Χχχ
45.04 Χχχ
46.01 Χχχ
46.02B XΧχ
CII χχχ
III χχχ
47.01 χχχχχ
47.02 Χχχχχ
48.01B Χχχχχ
D Χχχχχ
48.02 Χχχ
48.03 ΧΧχχχ
48.04 Χχχχχ
48.05A ΧΧχ
48.06 ΧΧχχχ
48.07 χχχχχ
48.08 Χχχ
48.101Χ
IΑχχχχ
48.11 Y*XXXχ
48.12 XχX
48.13 ΧXχ
48.14 ΧXχχχ
48.15 χXXχX
48.16 ΧXXχχ
48.17 ΧXX
48.18 ΧΧχχχ
48.19 ΧΧχχ
Iχ
48.21 ΧΧχχχ
149.01 χχχχχ

16-
.Varebeskrivelse
-Po--.ji'TT-
iTureriboY.G\chnvmg
-Nr.desC.Z.T.
I<RScriDtion ofproduct
-CCTl!o-
Désignationdesproduits
-No.duT.T).C.ALHPCVNCOR
JKO
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opgavevandcproduktcn I-T?r.C.D;T.- I
49.03 XXXXX
49.04 XXX
49.05 XXXXX
49.06 XXXXX
49.07 XXXXX
49.08 XXX
49.09 XXXXX
49.10 XXXXX
49.11 XXXXX
50.08 XXX
50.10 XXXXX
51.02A XXX
BI XXX
II XX
!χχχ
51.03 χχχχχ
52.01 χχχχχ
52.02 χχχχχ
53.01 | χχχ
53.02 I χχχ
53.04 χχχ
53.05 χχχχχ
53.06 χχχχχ
53.08 χχχχχ
53.09 χχχχχ
53.12 χχχχχ
53.13Χχχ
54.03 Χχχχχ
54.04AΧχχχχ
B Χχχ
I55.01 χχχ

Varcb3Bkrivcl.se
-rO",.ij'IT-
iTurëïïbaeichnung
-ÏJr.des(J.Z.T.-
T'escrictionofproduot
--CCTIlo-
Désignation «lesproduits
-No.duT.U.C.AI,HPCI
VN
jCORKO
Dccicnazionc deiprodotti
-Mo.ricllaT.P.C.
Ôpcavevajideprodukten
-Kr.G.T);T.-
55.03χXX
55.04 XXX
56.03A XXXXX
57.01 XXX
57.03 XXX
57.04 XXXXX
57.05B XXXXX
57.07B XXXXX
57.08 XXXXX
57.11 XXXXX
57.12 XXX
58.01A XXXXX
i
B XXXXX
58.03 XXXXX
58.08 XXXXX
59.01AI XXXXX
B XXXXX
59.02 XXXXX
59.03 XXX
59.05 XXXXX
59.06 XXXXX
59.09 XXX
59.10 XXx
59.11AI XXX
*XXXX
III XXhXX
B X X
59.12 XXXXX
59.14 XXX
59.15 XXXXX
59.16 XXXXX

18-
IVarcb3fikrivcl.se
I-ΙΌ··:.ΐΙ·ΤΤ-
ÍWarcnbezeichnung -Nr.<3csO.Z.T.
IT'escriptionofproduot »CCTîlo-AI>HPCVNCORIK
[Désignationdesproduits -No.duT.D.C.
[Dcci&nazioncdeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opcavevajideprodukten
-ÎTr.C.D;T.-
I5^.17A XXXXX
BI XXX
XXXXX
c XXXXX
D XXXXX
61.08 XXXXX
62.01A XXX
62.05A XXX
63.01 XXX X
64.03 XXXXX
64.04 XYXXI
X
64.05 XXXXX
64.06 XXXXX
65.02 XXX
65.04AI XXX
II XXXXX
B XXXXX
65.07 XXXXX
66.02 XXXXX
66.03A XXX X
B XXX
c XXX
67.01A XXX
B XXX
c XXXXX
67.02 XXXXX
67.03 XXXXX
67.04 XX*XX
67.05. XX
IxXX
68.02"A XXXXX
68.03 XXXXX

Varebeskrivelse
-POS,jI'1'T-
l7arenbev,eichnung
-NT.des?O.Z.T.
Inscription ofproduct-CCTj?o-
Désignation desproduits
-Mo.duT.U.C.ALHPCVN
Decifjno-zionc deiprodotti
-No.del]aT.D.C.
Opcavevajideprodukten
-Mr.C.D;T.-COR
68.04AI
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.13
68.14
68.15
68.16A
69.01
69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08
70.09
70.11
70.12A
70.14B
70.15
70.17AI
70.18
70.19
70.20X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

20
fVarcbsfitcrivc]se -Pos.iI'1'T- I
[Warcnbesseichnung-Nr.desü.Z.T.
II'escrÍDtionofproduct --CCTiío-ALHPCVNCORKO
1Désignationticsproduits -No.duT.11.C.I
jDccÌGno.i5Ìonc deiprodotti
1-!'?o,dellaT.D.C.
[Opcavevandeproduktcn -Kr.0.1);T.-r mririr~r
70.21 XXXXX
71.02A XX
BII XXXXX
71.03 XXX
71.04 XXX
71.05A XXX
B XXXXX
c XXXXX
D XXX
E X*XXX
71.06 X
1χXXX
71.07 XXXXX
71.08 XXXXX
71.09AII XXXXX
III XXXXX
IV XXXXX
V XXXXX
BII XXXXX
71.10 XXXXX
71.12 X1λIXXXX
71.13 XXXXX
71.14 XXXXX
71.15 XXXXX
72.01 XXX
73.04 XXXXX
73.05A XXX
73.07AII XXXXX
BII XXXXX
c XXXXX
73.16AI XXX
DII XXXXX
XXX

LVarcbsRkrivelse
I-Pos.iÎ'I'T- I
flTärcnbe/«eichnvmg-Hr.des0\Z»T,
IT'escriDtionofproduot -CCTKo-ALHPCVNCORKO
1Désignationdesproduits -No.duT.D.C.
tDesignazionedeiprodotti -tto.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Mr.C.D;T.-
73.22 XXX
73.23,A XXXXX
73.24 XXX
73.26 XXXXX
73.27 XXXXX
73.28 XXX
73.29 XXX
73.31A XXX
B XXXXX
73.32AI XXX
XXXXX
73.33 XXXXX
73.34 XXXXX
73.35 XXX
73.36 XXXXX
73.37 XXχχχ
73.38 XXXXX
73.39 XXX
74.01 XXX
74.02 XXX
74.03 XXXXX
74.04 XXXXX
74.05 XXX
74.06 XXX
74.07 XXXXX
74.08 XXX
74.09 XXX
74.10 XXX
74.il XXX
74.12 XXX
74.13 XXX
I74.14 |Xχ
iX

22-
Varcbaskrivclre
-Pos.1l'TT-
l'/aronbezeichnung
-Wr.desC.7,.T.
ALHPCVNCOR
I
iKO•inscriptionofproduct-CCTjjp-
Désignation «lesproduits
-No.duT.T).C.
Dccignazionc deiprodotti
-?'?o.dcllaT.P.C.
Opgavevajidcproduktcn
-tir.O.D:T.- J
74.15A XXX
B XXXXX
74.16 XXM
74.17 XχX
74.18 Xχχ
74.19 XXXχX
75.01 XXχχχ
75.02 χXXXχ
75.03A XXχχX
B XXΧ
75.04A XXχXX
B ΧXχ
75.05 XXXχX
75.06AI XXXXX
II χXX
B ΧXXXX
76.05 XXX
76.08 Xχχ
76.09 Χχχ
76.10 ΧXX
76.11 ΧXχ
76.13 ΧΧχ
76.14 Χχχ
76.15 Χχχχχ
76.16A Χχχ
B Χχχ
CI χχχ
II χχχχχ
D χχχχχ
77.04A Χχχ
B Χχχχχ
78.01A χχXΧΧ

Varcbsfikrivelse
-PO' --.,ii'IT-
iTurcnbo zeichrumg
-Nr.desO'.Z.T.
JiRscriDtion ofproduct
-CCT Ilo-AL
IHPCj
VN COR
iKO
Désignation desproduits
-No.duT.lî.C.
Designazione deiprodotti
-No.délia T.B.C.
Opcave vajidcproduktcn
-TTr.C.D;T .- I
79.05 X X X
80.01 X X X
I 80.02 X X
80.03 X X X
80.04 X X X
80.05 X X
80.06 X X X
I 81.01 A X X X X
B X X
C X X X X X
81.02 AI Χ X X X
B X X X X X
c X X X X X
81.03 AίX X X X X
B X X X X X
c X X X X X
81.04 AI
! IΧχ X
D χ X
!χχ X
,E X X X
lX X
p X X X X X
G X X X X X
H X Xb X X
L X X X X X
I M X X X X X
N X X X X X
0 X X X X X
p X X X X X
Q X Xhh X
R X X X X X
I82.0? I X X X
82.03 X X X X *
82.04 X X X X X

24-
Varcb3Rkrivcl.se
-Pos,ii'TT-
l/arcnbazeichnung
-Wr.des(J.Z.T.
JiescriDtion ofproduot
-CCTlio-
Désignation desproduits
-No.duT.11.C.ALHPCVNCORKO
[Decimazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
JOpcavevandeprodukten
I-Wr.C.D;T.-
82.05B X
lXXI
!
i
XX
C XXX
D XXXXX
82.06 XXX
82.07 XXXXX
82.08 XXXXX
82.10 XXX
82.11 XXX
82.12 XXX
82.13 XXX
82.15 XXX
83.01 XXXXX
83.02 XXXXX
83.03 XXX
83.04 XXX
83.05 XXX
83.06 XXXXX
83.07 XXXXX
83.08 XX*XX
83.09 XXX
83.10 XXX
83.11 XXXXX
83.12 XXX
83.13 XXXXX
83.14 XXX
83.15 XXX
84.01 XXX
84.02 XXX
84.03 XXX
84.04 XXX
84.05 XXX
84.07 XXX
84.08 XXXXX
I84.09 XXX

VarcbsBkrivcl se
-Fo?..jl'TT-
warcnbezeichnurig
-»r.desO'.Z.T.-
ï'escriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Désignation desproduits
-Mo.duT.TJ.C.alHPCVNCORMO
Decimazione deiprodotti
-'-?o.dellaT.D.C.
IOpgavevajideproduktcn -Mr.G.D;T.-
84.10r χχX
84.11AI XXχχX
II χχX
III χχχ
IV Xχχ
B- XχX
C χχχ
84.12 ΧXX
84.13 Χχχ
84.14 ΧΧχ
84.15 Χχχ
84.16 Χχχχχ
84.17 Χχχ
84.18 Xχχ
84.19 ΧXχ
84.20 ΧΧχ
84.21 ΧΧχ
84.22 ΧΧχ
84.23AI ΧΧΧΧΧ
B ΧΧΧχX
84.24 ΧΧχ
84.25 ΧΧχ
84.26 Xχχ
84.27 ΧΧχ
84.28 ΧΧΧ
84.29 Χχχ
84.30 ΧΧχ
84.31 ΧΧχ
84.32 XΧχ
84.33 Χχχ
84.34 XΧχ
84.35B ΧΧχ

26-
Varebeskrivelse
-Fos.jj'TT-
Warcnbef,ei.chnung
-tir.desC.Z.T.
ALHPCVII
i
JCORMOT'RScriDtionofproduct
-CCTlio-
Désignation ticsproduits
-No.duT.D.C.
Deoifjnazionc de:prodotti
-Ho.ricllaT.P.C.
Ôpcavevajideproduktcn
-ÎTr.G.T);T.-
m.36ΓΙ XXX
84.37A
IXXX
B XXXXX
c XXX
D XXX
84.38 *XX
84.39 XXX
84.40 XXMXX
84.4? XXX
84.43 XXX
84.44A XXX
B XIχχXX
84.45A XXX
B XXX
CI XXX
II XXX
III XXX
IV XXX
V XXX
VI XXX
VII XXX
VIII XXX
IX XXX
X XXXXX
XI XXX
XII XXX
84.46 XXX
84.47 XXX
84.48 XXXXX
84.49 XXX
84.50 XXX
84.51B XXX

VarcbaBkrivelye
-Kos.i/'TT-
Waronbe'/eichnung
-Nr.desC.Z.T.
ÏÏëscriptionofproduct-CCI'Îîo-ALHPCVNCORMO
pJéiîifjnationdesproduits
I-No.duT.n.C.
[Designazionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opcavevandcproduktcn
-Kr.G.T);T.- j
ex64.53(l^ XXX
84.54 XXX
84.56 XXX
84.57 XXX
84.58 XXX
84.59A XXX
BI XΧΧ
II XXχχχ
C XXχ
D XXχ
E XXχ
84.60 XΧX
84.63 xχχ
84.64 XXΧ
84.65 XIXχ
85.02 ΧΧX
85.04A ΧΧX
B ΧΧΧ
C,IYχΧχ
II χχχχX
85.05 ΧX
85.06 XΧX
85.07 Χh*
85.08 χh
85.09B XXX
c. χhX
85.10 Xh*
85.11 xhh
85.1? xh*
85.13 **N
{■)f-<»r-.'enbetegnelseforvaren,senoten:slutningen.\fhibbet.
IizcilifucnuicnRc7cithnuncderVaresiehcAnmtrkunganiTnJcdesAnhangs.
Forcv.Sstdcs^nptionofthepr«>hict,ple.isesec!'««»tni>teinAnnex.
P«r''.1dvsignjnonexacteduproduit,voirnon-infind'.inntxc.
Per:Adisici*v/.ioneesattadelprodottoriferirsiallevu*infinedeiramiMto .
VoorJt}u;stioTschriivingvarhetprodukr7.1evoifnoota^nheteindv.?ndeSiilage.

28-
•VarcbsBkri .vel.se
-Pcs.iI'1'T-
WarenboZeichnung
-UT.desO'.Z.T.
Inscription ofproduct
••CCTiîo-ALHPCVIJ
iCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.11.C.
Desi,^nazionedeiprodotti
-No.déliaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-V.r.G.D;T.-
85.14 XXX
85.15B XXXX
85.16 XXX
85.17 XXX
85.1.8 XXX
85.19 XXX
85.20A XXXXX
B XXX
XXX
85.22B Χχχ
85.26 XΧX
85.27 XXX
85.28 XΧX
86.01 ΧΧX
86.02 XXχ
86.03 ΧΧX
86.04 XXX
86.05 XXX
86.06 XXX
86.07 »XX
86.08 ΧΧX
86.09A XXχ
B ΧΧΧ
C χχχχχ
D Χχχ
E ΧχχXX
86.10 XXX
87.07XXX
87.11XXxI
87.13XXX
87.14AΧΧΧ

Varcbsfikrivcl£.-.e
-Pos.il'I'T-
iTârënbe%eichnung
-Mr.desG.Z.T.
ALKPCVNCORMO Inscription ofproduct-CCTiro-
Désirnation desproduits
-No.duT.D.C.
Desiftnazionc deiprodotti
-Ho.flcllaT.P.C.
Opcavevandeprodukten
-Kr.G.D;T.-
87.14B' XXX
c XXX
D XXXXX
88.01 XXMXX
88.02BIIa) XXXXX
88.03 XXXXX
88.04 XXXX*
88.05 χXXXX
89.02B XXX
89.03 XX*
89.04 xXX
89.05 xχX
90.01A XXXXX
B XXX
90.02 XXX
90.03 XXX
90.04 XXX
90.06 χXX
90.07 XXX
90.09 XXX
90.10 XXX
9o.n χχx
90.13 XXX
90.14 XXX
90.15 XXX
90.16A XXX
B XXXXX
90.17 XXXXx
90.18 XXX
90.19 XXX
90.20 XXX
90.21 XXX

30-
[Varebeskrivelse-Fo'%iI'TT-
ALKPCVNCORK(liarenbov*eichnurig
-Nr.dosO'./.T.
T>ascr\Dtion ofproduct
-CCTIlo-
IDésignationdesproduits -No.du7.11.C.
(Deci^nazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opgavevajidcproduktcn
-Kr.C.T);T.-
90,22 XXr
90.23B XΧΧ
c χΧΧΧX
D Χχχ
90.24 Χχχ
90.25 Χχχ
90.26 ΧΧχ
90.27 Χχχ
90.29 χχχ
91.04 χχχχχ
91.05 χχχ
91.06 χχχ
91.08 χχχ
91.10 χχχ
92.01 χχχχχ
92.02 χχχXX
92.03 ΧΧΧΧΧ
92.04 ΧΧχχχ
92.06 Χχχχχ
92.07 Χχχ
92.08 Χχχχχ
92.09 Xχχχχ
92.10A ΧΧΧχΧ
92.11 ΧΧΧ
92.1? ΧΧχ
92.13 ΧΧΧ
93.01 ΧΧΧχΧ
93.03 ΧΧΧXΧ
93.04B ΧΧΧχχ
93.06A XΧΧχχ
94.01A χχχχχ
94.02 χχχ
95.01 **χ

IVarebeskrivelse-Pos.ifTT-II
rlmrcribev,eichrtung -Nr.desü.Z.T.-■
T'escriotionofproduct
-CCTIlo-
Désignationdesproduits
-No.duT.U.C.ALHPC !VNCORKO
rDccicno-ssionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Hr.C.T);T.- ,
55.03 XX*
95.04 XXX
95.05AI XXX
XXXXX
B X X
0I XX
II XXX X
95.06 XXX
95.07 X X
95.08 XXx"
96.01 XXXXX
96.02B XXXXX
96.03 XXXXX
96.04 XXX
96.05 XXX
96.06 XXX
97.01 XXX
97.04B XXXXX
97.06A XXXX
B XXXXX
97.07 XXXXX
97.08 XXX
98.01 XXX
98.02 XXXXX
98.03 XXX
98.04 XXX
98.05A XXXXX
B XXX
98.06 XXX
98.07 XXX'
98.08 XXX
98.09 XXX
98.10A XXX
XXXXX

32
.Varcb3Bkrivel.se
-PO':'.il'I'T-
l'Târonbe'/.eichnung
-Ffr.desC.Z.T.-
IiescriDtion ofproduct-CCTî?0-
Désignation desproduits
-No.duT.D.C.ALHPCVN
iCOR
iMO
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
[Opcavevsjideprodukten -Nr.G.D;T.-
I>98.11 XXX
98.12 XXX
98.13 XX
98.14 XXX
98.16 XXX
99.01 XXX
99.02 XXX
99.03 XXX
99.04 XXX
99.05 XXX
99.06 X
I
!XX

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.J.74
Note–Anmerkung–Note–Nota–Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.déliaTDC
Nr.G.D.T.Nojagrigbeskriveiseafvisscvarer
GcnaueBezcichnunggewisserWaren
Exacrdescriptionofcertainproduct*
Déstgnarionexactedecertainsproduits
Dcsignazionpesattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisrcomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03E
28.55B
ex29.26BIIc)
ex29.15QTomater
Tomaten
Tomatoes
Tomates
Pomodori
Tomaten
Calciumphosphid
Kalziumphosphid
Phosphideoícalcium
Phosphuresdecalcium
Fosforodicalcio
Calciumfosfiden
Guanidineogsaltederaf
GuanidineundseineSalze
Guanidineanditssalts
Guanidineetsessels
Guanidinaesuoisali
Guanidinecnzoutendaarvan
Carbazologsaltederaf:Aminoacridinogdetsderivater
CarbazolundseineSalze:Aminoacridine undihreDerivate
Carbazoleanditssalts:Aminoacridines andtheirderivatives
Carbazoleetsessels;aminoacridines etleursdérivés
Carbazoloesuoisali:amminoacridine eloroderivati
Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaar­
van

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°C30/29
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCThcadingNo
N"duTDC:
N.déliaTDC
Nr.G.D.T.N<»nge!<»nesknvclseafvissevarcr
Gen.uicRt/eichnunggewisserWaren
Exucfdcscriptionofcertainproducts
Désignationexactedecerrainsproduits
Designaziotuesar.idialcuniprodottiÜberalizzati
Juisteom«schr>•*.mgvanbepaaldeprodukten
–Tr.r,saver•-..tningen,skåretellerskrællet,menikke
yderigerent-ai•:nedundtagelseafikke-sammensatte par-
kc:V.Hcr i
–Ho,-.R'.'ooin.'lr'--h-t,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt
odermihn;u•>\».j.sebearbeitet,ausgenommen Stäbeoder
i-reserurl'irx:;r.n;c!^rzusammengesetzt
\XVog -excludingMocks,stripsandfriezesforparquetorwood
hlocV{;<«>nn£.assembled),planed,tongued,grooved,
"•elated,ch.imvred,V-|ointed,centreV-jointed,beaded,centre-
:»rtho?>kc
–F'«--ISrabotés,rainés,bouvetes,languetés,feuillures,chanfreinés
>!:i'î.nfes■''exclusiondeslamesoufrisespourparquets,!!"n.!>'-■-HîS't'cV
– r«.sc->n.iìato.sagomatoaformadibattente,con
mjmo,"-'Ir.mbclli,consmussatureosimilmentelavo­
■:vo.eccelliate-eiisteetavolette(parchetti)perpavimenti,non
rn¡rnt' »
–Hout,tr^chanfd,geploegdofvansponningenvoorzien,afge-
schu-id■:i"peerlijkewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette
;■>!liv.iesvw"p.:"ki-!v!'Kren
Mulkortmaskint rt.v>ks.hullemaskiner,sorteringsmaskiner ,tabu­
»atorer,rcprodukrtousmaskincr )
1ocnkarvmnaschific' .;Locher,Lochprüfer,Sortiermaschi-
nen,I.liH'liicT undKartendopplcr )
Statisticsnuthmoot.1kindoperatedinconiunctionwith
punchedcardsforexample,sorting,calculatingandtabulating
ni.ut;:nes.;.ncmin'ingmachinesoperated'inconjunctionwith
,rpunched<-.irJ.s■.auxiliarymachinesforusewithsuch
!"r1*an'i>-c.punvf-.ngandcheckingmachines)
\i.uh.T-L-s.isîatist'tîU'.'scrsimilaires,acartesperforéesfperfora-
rrns--.'.enficn:\cs.-•ICIISL'S,tabulatrices,miiltiplicatrices .etc.)
rcr'.r.itisiuaelimili,Jschedeperforare -perforatrici.
■l-r11•>..i^■ri-1.sc;k/<■"ni-kì,tabulatrici,moltiplicatrici ,ecc..
-I'on^r.ï.'rrrniiudvfus \oorstatistischeendergelijkedoeleinden,
>vh:Mfs,uii-trnicmaihmcs voorponskaarten,sorteer­
'Mihls,tihcilnrin.ulnncs,reproduccermachines ,enz.)