FR   FR 
 
 
 COMMISSION  
EUROPÉENNE  LE HAUT REPRÉSENTANT DE  
L'UNION POUR LES AFFAIRES  
ÉTRANGÈRES ET LA  
POLITIQUE DE SÉCURITÉ  
Bruxelles, le 9.2.2021  
SWD(2021) 23 final  
 
DOCUMENT DE TRAVAIL CONJOINT DES SERVICES  
 
Partenariat renouvelé avec le voisinage méridonial Plan économique et d'investissement 
en faveur du voisinage méridonial  
accompagnant le document:  
COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, 
AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMI TÉ DES 
RÉGIONS  
Un partenariat renouvelé avec le voisinage méridional     
    
Un nouveau programme pour la Méditerranée  
{JOIN(2021)  2 final}   
 
1 
 Afin de soutenir la mise en œuvre des thématiques mises en avant dans le nouveau 
programme pour la Méditerranée , la Commission propose ce «Plan économique et 
d’investissement en faveur du voisinage méridional», comprenant une série d’investissements 
et de projets préliminaires phares qui pourraient être financés au titre de l’instrument de 
voisinage, de coopération au développement et de coopérati on internationale (IVCDCI)1 et ne 
nécessiteront qu’une partie de la dotation prévue pour le voisinage méridional. L’objectif du 
plan est d’épauler les partenaires dans leurs efforts de relance, de contribuer à accroître la 
compétitivité et de soutenir une croissance durable et inclusive. Les projets phares 
contribueront à relever les défis et à saisir les opportunités aux niveaux national, local, 
multinational et régional. Les initiatives phares devraient être conçues dans le cadre de la 
programmation conjo inte ou des initiatives de l’équipe d’Europe.  
Le plan économique et d’investissement est indicatif et non exhaustif. Il peut évoluer en 
fonction des progrès réalisés en ce qui concerne les questions stratégiques et politiques ainsi 
que les relations entre  les pays partenaires et est subordonné à l’entrée en vigueur des bases 
juridiques correspondantes au titre du prochain cadre financier pluriannuel et sans préjuger de 
l’issue du processus de programmation. À cette fin, l’UE sera prête à examiner la possib ilité 
d’un renforcement de la coopération régionale, sous -régionale ou trilatérale et de nouvelles 
initiatives conjointes entre les pays partenaires dans tous les domaines, notamment à la 
lumière de la normalisation récente des relations entre Israël et pl usieurs pays arabes.  
Les contacts avec les pays partenaires et toutes les parties prenantes concernées, y compris la 
société civile, le secteur privé et les institutions financières, se poursuivront après l’adoption 
de la présente communication et oriente ront les efforts de programmation aux niveaux 
bilatéral et régional. La programmation de la coopération de l’UE devrait s’inscrire dans le 
cadre des relations globales de l’UE avec les pays partenaires et sera conforme aux priorités 
de partenariat ultérieu res.  
Des évaluations en matière de diligence raisonnable, d’environnement et de rapport 
coûts/bénéfices seront réalisées pour veiller à ce que les projets proposés contribuent à la 
réalisation des objectifs fixés dans la communication conjointe. Le financ ement pourrait 
également être subordonné aux efforts de gouvernance, afin de garantir la durabilité des 
initiatives et l’accès de tous à celles -ci.  
Les rubriques suivantes sont concernées:  
 Développement humain, bonne gouvernance et état de droit  
 Renforcer  la résilience et la prospérité et tirer parti de la transition numérique  
 Migration et mobilité  
 Transition écologique: résilience face au changement climatique, énergie, 
environnement  
Dans le domaine intitulé « Développement humain, bonne gouvernance  et éta t de droit », la 
Commission prévoit les initiatives phares suivantes:  
INITIATIVE PHARE Nº  1 – Soutien aux secteurs sociaux, à l’éducation, aux 
compétentes et à la santé  
                                                           
1 Sous réserve de l’adoption définitive du projet de règlement établissant l’instrument de voisinage, de 
coopération au développement et de coopération internationale.  
 
2 
 La prestation de services sociaux inclusifs, efficients et efficaces, notamment dans les 
domaines de l’éducation, des compétences et de la santé, contribue au développement socio -
économique.  À cet égard, l’UE soutiendra également ses partenaires au moyen de 
financements mixtes (subventions à l’investissement) pour réduire la charge pesant sur les 
pays, ainsi que de garanties afin d’atténuer le risque pour les investisseurs privés.  
 Multinational  — La Commission étudie les possibilités de mettre en place un 
mécanisme européen de partage des vaccins, en accordant une attention particulière 
aux pays du voisinage.  
 Multinational  – L’UE continuera d’investir dans la rénovation des écoles primaires, 
des collèges et des lycées  ainsi que dans la modernisation des établissements et 
systèmes de santé et continuera d’apporter un soutien technique et fina ncier à ces 
secteurs.  
 Multinational  — L’UE accordera une attention particulière à l’ enseignement et à la 
formation professionnels , en tant qu’outils de soutien à la jeunesse, ainsi qu’aux 
besoins de perfectionnement et de reconversion professionnels de la  population 
active  dans le contexte des transitions écologique et numérique, en prévision des 
nouveaux besoins en matière de compétences.  
 Maroc  – L’UE soutiendra la réforme de l’enseignement supérieur  afin de 
moderniser ce secteur et de le rendre plus ada pté au marché du travail.  
 
INITIATIVE PHARE N°  2 — Droits de l’homme, état de droit et administrations 
modernes, efficaces et comptables de leurs actes et une gouvernance renforcée  
Une administration civile et judiciaire opérationnelle, équitable, transpa rente et comptable de 
ses actes contribue à renforcer la durabilité, à réduire les inégalités et à améliorer le bien -être 
de l’ensemble des citoyens.  
 Multinational  — L’UE continuera d’investir dans des systèmes de justice et des 
ministères publics efficace s, indépendants et comptables de leurs actes, conformément 
aux normes internationales et européennes.  
 Multinational  — L’UE soutiendra les organisations de la société civile et leur 
participation inclusive au processus de réforme.  Il sera notamment questio n d’actions 
visant à développer les capacités des organisations de la société civile, à renforcer les 
compétences de la société civile en matière de leadership et à renforcer la 
collaboration avec la société civile afin, entre autres, de lutter contre la d ésinformation 
et de soutenir la transition écologique et numérique.  
 Régional  – L’UE soutiendra l’élaboration et la mise en œuvre d’ initiatives en 
matière de réforme de l’administration publique  visant à renforcer la prévisibilité, 
la transparence et la res ponsabilisation du cadre juridique et des institutions. Elle 
soutiendra également le renforcement des capacités régionales en matière de 
gouvernance économique  et continuera de renforcer les capacités statistiques  des 
partenaires à produire des statistiques fiables et comparables et donc de soutenir les 
stratégies de développement économique.  
 Liban  – L’UE soutiendra, dans le contexte du «cadre de réforme, de relance et de 
reconstruction», une plateforme innovante p ermettant à la société civile de façonner et 
de suivre la mise en œuvre des réformes clés , afin d’améliorer la prestation de 
services et de renforcer la responsabilisation politique et la transparence.  
 
3 
  
Dans le domaine intitulé « Renforcer la résilience et la prospérité et tirer parti de la 
transition numérique », la Commission prévoit les initiatives phares suivantes:  
INITIATIVE PHARE Nº  3 – Des économies résilientes  
La pandémie de COVID -19 a mis en évidence la nécessité d’aider les partenaires à renforc er 
leur capacité à résister aux chocs économiques et à se redresser rapidement.  
 Maroc  – L’UE se tient prête à contribuer au plan de relance économique du Maroc en 
cofinançant des investissements financés dans le cadre du Fonds pour les 
investissements stra tégiques  mis en place par S.M. le roi Mohamed VI. Le Fonds 
européen pour le développement durable Plus (FEDD+) sera mobilisé, de même que 
des ressources provenant d’autres institutions financières européennes, afin de 
contribuer aux opérations financées au  titre du Fonds pour les investissements 
stratégiques.  
 
INITIATIVE PHARE Nº  4 – Des économies durables  
La transition écologique offre aux économies verte, circulaire et bleue des possibilités de 
soutenir une production et une consommation durables.  
 Algér ie – L’UE soutiendra l’Algérie dans ses efforts visant à développer davantage 
une économie verte et circulaire, qui optimise, préserve et protège l’environnement et 
l’utilisation durable des ressources naturelles, y compris dans les secteurs de 
l’agricultu re et de la pêche , ainsi que la gestion durable des stocks halieutiques qui 
s’amenuisent. Conformément à la déclaration MedFish4Ever et à l’accord sur la 
Commission générale des pêches pour la Méditerranée, l’objectif sera i) de favoriser le 
développement territorial des régions côtières algériennes tout en ii) promouvant la 
gestion durable de l’espace maritime méditerranéen; iii) tenant compte des 
considérations liées à l’environnement et à la durabilité dans l’exploitation des 
ressources marines et iv) of frant aux communautés côtières d’autres perspectives 
d’emploi dont elles peuvent tirer un avantage économique.  
 Maroc  — Conformément au «Partenariat vert UE -Maroc», l’UE accompagnera et 
accélérera la transition vers une économie circulaire, à faibles émiss ions, inclusive 
et résiliente , y compris par des mesures visant à renforcer l’économie circulaire, à 
stimuler la transition énergétique, à soutenir les investissements durables (notamment 
pour l’adaptation) et à améliorer la gestion et le traitement des dé chets et de l’eau/des 
eaux usées.  
 
INITIATIVE PHARE Nº  5 – Des économies connectées  
Le développement du commerce, des transports et du secteur privé est un vecteur essentiel de 
diversification économique, qui contribue à l’intégration économique et à la connectivité.  
 Régional  – L’UE fournira une assistance technique et soutiendra l’accès au 
financement des principaux groupements d’entreprises et chaînes de valeur  
durables dans les secteurs présentant un potentiel en matière d’intégration économique 
et d’exportation, afin de les aider à s’intégrer dans les chaînes de valeur régionales et 
mondiales. Le soutien de l’UE visera à renforcer les capacités institutionnell es et la 
 
4 
 formation technique des organismes publics et des organisations du secteur privé pour 
que la création d’emplois soit prise en compte lorsqu’ils investissent dans des secteurs 
et projets spécifiques. Afin de renforcer l’interconnectivité, l’UE sout iendra également 
la modernisation des infrastructures utiles aux échanges et à la connectivité (y 
compris les points de passage frontaliers, tels que le pont roi Hussein en Jordanie, en 
parfaite coordination avec toutes les parties prenantes) et des platef ormes logistiques  
sur les axes stratégiques pour les échanges commerciaux et les axes stratégiques de 
transport durables et sûrs qui permettraient une intégration avec d’autres régions, y 
compris le Moyen -Orient et l’Afrique subsaharienne.  
 Régional  – Des i nitiatives de financement des micro, petites et moyennes entreprises 
(PME) feront partie d’un plan de soutien intégré visant à renforcer les établissements 
financiers bancaires et non bancaires afin d’accroître l’inclusion financière, y 
compris dans le sec teur de l’économie sociale . L’UE pourrait également émettre des 
garanties budgétaires pour soutenir les investissements en fonds propres/prêts 
subordonnés des institutions financières internationales dans les établissements 
financiers qui s’engagent à acco rder des prêts aux PME. En outre, des formes de 
financement nouvelles et innovantes, telles que les investissements solidaires et les 
solutions en monnaie locale, seront examinées afin de mieux cibler les actions à 
vocation environnementale et sociale.  
 Palestine2 – À l’appui des futurs progrès éventuels liés au PPPO, l’UE examinera les 
financements destinés à promouvoir la création d’emplois et la croissance générée 
par le secteur privé ; il s’agira de fournir des financements par l’emprunt et sur fonds 
propres ainsi que des garanties de prêts aux institutions financières locales pour 
soutenir les PME et les secteurs comptant peu de services bancaires, d’accorder des 
prêts aux femmes, aux jeunes et aux jeunes entreprises, notamment sous la forme d’un 
microfinancement, et de fournir des incitations sous forme de subventions aux 
entreprises situées dans les parcs industriels de Jéricho et de Gaza.  
 Tunisie  — L’UE s’efforcera de conclure un accord global sur le transport aérien  
avec la Tunisie. Cet accord faci litera les liaisons aériennes entre l’Europe et la Tunisie 
et pourrait contribuer à la relance du secteur touristique tunisien.  
 Égypte  – L’UE soutiendra le développement d’ infrastructures de transport public 
durables . Elle soutiendra des réformes globales visant à fournir aux citoyens des 
moyens de transport sûrs, à réduire les embouteillages, à promouvoir la transition des 
véhicules particuliers vers des moyens de transport plus durables, à améliorer 
l’efficacité des transports et à rendre le secteur plus respectueux de l’environnement.  
 
 
INITIATIVE PHARE Nº  6 – Des économies inclusives  
La promotion des systèmes de protection sociale, des infrastructures sociales, du dialogue 
social, de conditions de travail décentes (notamment la protection de la santé et  de la sécurité 
au travail), des droits des travailleurs et de l’économie sociale est un pilier essentiel d’une 
                                                           
2 Cette dénomination ne saurait être interprétée comme une reconnaissance d’un État de Palestine et 
est sans préjudice de la position de chaque État membre sur cette question.  
 
5 
 économie au service des personnes.  
 Maroc et Tunisie  – L’UE renforcera son soutien au déploiement d’un système de 
protection sociale  moderne et juste en vue d’améliorer la résilience des personnes les 
plus vulnérables.  
 Jordanie et Liban  – L’UE lancera son programme d’aide sous forme de subventions 
afin de concevoir des systèmes d’assistance sociale  durables et complets et de 
répondre aux besoins des ménages vulnérables. Ce programme comprendra un volet 
spécifique de «réaction aux chocs» pour faire face aux conséquences de la crise 
financière actuelle.  
 Régional  — L’UE renforcera son soutien à un dial ogue inclusif et structuré en vue 
d’établir des synergies à moyen et à long terme entre les partenaires sociaux 
(organisations d’employeurs et de travailleurs) et d’autres acteurs de la société civile 
du sud de la Méditerranée sur les principaux thèmes du développement durable, ainsi 
que de s’attaquer aux questions d’employabilité et de transition du travail informel 
vers le travail formel au moyen d’outils du dialogue social.  
 
INITIATIVE PHARE Nº  7 – Transformation numérique, recherche et innovation  
La transition numérique pourrait générer d’importants avantages pour le voisinage 
méridional, en contribuant à attirer des investissements, à créer des emplois, à accroître la 
productivité tant pour le secteur public que pour le secteur privé, et à garanti r une meilleure 
inclusion.  
 Maroc  – Dans le cadre du partenariat numérique UE -Maroc, l’UE aidera le Maroc à 
devenir membre associé du programme de recherche Horizon Europe . 
Parallèlement au financement par l’UE des infrastructures numériques et au 
renforce ment de leur fiabilité, de leurs capacités et de leur sécurité, l’UE soutiendra 
l’écosystème numérique/d’innovation.  
 Tunisie  — Sur la base de la stratégie 2025 pour la transformation numérique, l’UE 
renforcera la numérisation de l’économie afin d’améliore r la productivité, de 
stimuler la création d’emplois, d’améliorer la gouvernance en ligne et d’investir 
dans l’éducation et les infrastructures numériques multisectorielles, entre autres.  
 Israël  – L’UE intensifiera sa coopération actuelle avec Israël dans les domaines du 
numérique, de la recherche et de l’innovation  et recensera les possibilités de 
renforcer la coopération dans des domaines connexes d’intérêt mutuel.  
 Régional  – L’UE contribuera à renforcer l’ensemble des acteurs interconnectés 
qui contribue nt à stimuler l’innovation  aux niveaux local, national et régional 
(écosystèmes numériques et écosystèmes d’innovation), notamment en fournissant 
des conseils techniques sur la réglementation et les conditions -cadres en vue du 
développement de l’innovation  et des compétences des acteurs au sein de 
l’écosystème, ainsi qu’en facilitant les liens d’une rive à l’autre de la Méditerranée 
et entre les pays du voisinage méridional. Elle soutiendra également les efforts de 
numérisation en promouvant le déploiement des infrastructures et compétences 
internet et mobiles pertinentes et l’amélioration de la prestation de services dans les 
secteurs publics prioritaires.  
 
6 
  
Dans le domaine intitulé « Migration et mobilité », la Commission prévoit l’initiative phare 
suivante:  
INITIATIVE PHARE Nº  8 – Migration  
L’offre de meilleures perspectives socio -économiques aux migrants et aux communautés 
d’accueil constitue un objectif important de l’aide de l’UE, le but étant de réduire les 
incitations à la migration irrégulière. Les ac tions soutiendront tous les piliers du nouveau 
pacte sur la migration et l’asile.   
Le financement complétera l’aide bilatérale et régionale en matière de migration.  
 Multinational — Des actions menées au titre d’une initiative multinationale seront 
conçues pour compléter les efforts spécifiques entrepris dans le cadre de l’assistance 
bilatérale et régionale pour soutenir les pays partenaires. L’objectif est de fournir une 
source flex ible de financement qui puisse répondre à l’évolution des besoins et des 
itinéraires et contribuer à une approche fondée sur les incitations. Le plan soutiendra 
des actions spécifiques conçues sur mesure pour chaque partenaire du voisinage 
méridional. Ce p rogramme soutiendra tous les piliers du nouveau pacte sur la 
migration et l’asile et visera à mettre en place des partenariats sur mesure et 
mutuellement bénéfiques ainsi qu’une coopération accrue avec les acteurs régionaux 
et internationaux. Une attention  sera accordée à la protection des personnes dans le 
besoin et au soutien en faveur des pays d’accueil; au renforcement des capacités des 
partenaires en matière de gestion des migrations, notamment en mettant en place ou en 
renforçant les systèmes d’asile,  la gestion des frontières, les opérations de recherche et 
de sauvetage, l’enregistrement et l’identification des migrants, les régimes d’asile, 
ainsi qu’aux mesures visant à encourager les retours volontaires et la réintégration; et à 
la promotion de voie s légales, y compris des partenariats destinés à attirer les talents, 
en coopération avec les États membres.  
 
Dans le domaine intitulé « Transition écologique: résilience face au changement 
climatique, énergie et environnement », la Commission propose les initiatives phares 
suivantes:  
INITIATIVE PHARE Nº  9 – Croissance verte et action pour le climat  
Les actions s’aligneront sur les contributions déterminées au niveau national (CDN) des 
partenaires au titre de l’accord de Paris et soutiendront la dimension extérieure du pacte vert 
pour l’Europe.  
 Régional  – Afin de faire face à l’ampleur des investissements requis et d’aider les 
autorités publiques, tant le gouvernement que les autorités locales, à mobiliser les 
capitaux nécessaires auprès d’investisseurs privés aux niveaux national et 
international, l’UE étudiera les moyens de déployer des instruments de financement 
innovants, y compris des obligations vertes , conformément à la taxinomie de l’UE, 
lorsqu’il y a lieu. L’UE pourrait soutenir le cadre réglementaire au niveau national et 
le développement du mar ché des capitaux afin de créer des conditions propices aux 
émissions d’obligations vertes.  
 
7 
  
INITIATIVE PHARE Nº  10 – Transition énergétique et sécurité énergétique  
La transition des combustibles fossiles vers une énergie propre et le renforcement de la 
sécurité énergétique seront essentiels pour que la région honore les engagements qu’elle a pris 
dans le cadre de l’accord de Paris.  
 Égypte  – L’UE soutiendra la transition de l’Égypte vers une économie verte . Il s’agit 
notamment de soutenir l’accès universel  à des services énergétiques abordables, 
fiables et modernes, d’augmenter sensiblement la part des énergies renouvelables dans 
le bouquet énergétique mondial, d’améliorer radicalement l’efficacité énergétique, de 
renforcer la coopération internationale pou r faciliter l’accès à la recherche et aux 
technologies en matière d’énergie propre, notamment les énergies renouvelables et 
l’efficacité énergétique, ainsi que de promouvoir les investissements dans ce secteur.  
 Maroc  – L’UE élargira son soutien aux efforts  déployés par le Maroc pour atteindre 
ses objectifs ambitieux en matière d’énergies renouvelables et d’efficacité 
énergétique , en prenant également en compte l’utilisation de l’eau et l’utilisation 
efficace des ressources. L’UE continuera de soutenir les i nfrastructures d’énergies 
renouvelables, notamment par l’intermédiaire du FEDD+, et de renforcer sa 
coopération technique et financière en vue d’accélérer la production d’hydrogène vert.  
 Jordanie  – L’UE soutiendra la mise en œuvre de la stratégie 2020 -2030  pour le 
secteur de l’énergie, qui met l’accent sur l’optimisation des sources locales et 
l’utilisation accrue du gaz naturel et des sources d’énergie renouvelables. Les 
principales priorités du secteur de l’énergie s’inscrivent dans le cadre du lien entre  
l’énergie, l’eau et l’alimentation ; cela concerne notamment les projets 
d’accumulation par pompage, l’optimisation de l’utilisation d’énergie verte et 
l’efficacité énergétique pour le pompage de l’eau et le traitement des eaux usées, ainsi 
que le dessalem ent (c’est -à-dire dans le cadre du projet de canal national), et la 
poursuite de l’utilisation des énergies renouvelables dans le secteur agricole.   
 Algérie  – Le secteur des hydrocarbures est l’épine dorsale de l’économie algérienne et 
le principal contrib uteur au PIB et au budget de l’État; la transition énergétique  
constitue une priorité essentielle. L’UE soutiendra les efforts déployés par l’Algérie 
pour libérer son potentiel considérable, mais largement inexploité, en matière 
d’énergies renouvelables (é nergies solaire et éolienne) ainsi que pour optimiser 
l’efficacité énergétique. La diversification du bouquet énergétique permettra au pays 
de renforcer sa position sur des marchés internationaux de l’énergie en évolution, 
caractérisés par une demande moin s axée sur les énergies fossiles et davantage 
orientée vers l’énergie verte, tout en lui permettant de gérer sa consommation 
intérieure d’énergie de manière durable.  
  
INITIATIVE PHARE Nº  11 – Utilisation efficace des ressources, y compris en matière 
de gestion de l’eau et des déchets, et biodiversité  
Le soutien à la gestion des ressources dans le secteur de l’eau est essentiel à la poursuite d’un 
développement socio -économique durable et inclusif dans les zones rurales et urbaines, afin 
d’aider les comm unautés locales à atténuer les problèmes liés au changement climatique et 
 
8 
 relever les défis liés à la raréfaction des ressources.  
 Liban  – L’UE mettra sur pied une initiative «EU4Water», qui réunira un soutien en 
faveur de services liés à l’eau  fiables en c e qui concerne les réformes sectorielles, les 
infrastructures, les capacités et la responsabilité à l’égard des citoyens des 
établissements régionaux d’exploitation des eaux, la gestion et la conservation de l’eau 
ainsi que la mesure de la consommation d’e au. 
 Tunisie  — L’UE soutiendra le déploiement de la stratégie 2050 pour l’eau  afin de 
garantir la disponibilité des ressources en eau et leur accessibilité d’une manière 
durable, inclusive et équitable, en respectant les exigences de conservation et de 
protection des ressources naturelles, d’équité entre les régions, de durabilité du 
développement et de viabilité des activités économiques.  
 Égypte  – L’UE soutiendra le développement du secteur de l’eau, priorité absolue de 
l’Égypte pour la mise en œuvre de sa stratégie de développement durable à l’horizon 
2030; elle facilitera la four niture de conseils stratégiques de haut niveau au sujet des 
réformes à mener dans ce secteur, soutenant ainsi les investissements publics et privés 
clés au niveau national. Le soutien sera axé sur la mise en œuvre du plan national 
pour les ressources en ea u et, en particulier, sur des domaines tels qu’une utilisation 
plus rationnelle de l’eau, une amélioration de la gestion et du traitement des déchets, 
en particulier la modernisation du système national d’irrigation, la remise en état des 
canaux et une mei lleure gestion de l’eau.  
 Jordanie  – L’UE lancera une initiative coordonnée sur la gestion des déchets solides  
à l’appui des stratégies jordaniennes intégrées de gestion des déchets, comprenant des 
investissements dans les infrastructures à Al Ghabawi, Ramtha et Sahel Horan.  
 Israël/Palestine – L’UE investira des fonds dans la construction du gazoduc au titre 
du p rojet «Du gaz pour Gaza» . Elle coordonnera également le projet d’ usine 
centrale de dessalement de Gaza et les travaux qui y sont associés , et investira 
dans ce programme. Pris dans leur ensemble, ces investissements peuvent conduire à 
un changement radical  dans l’accès, à un prix abordable, à une eau et à une électricité 
propres, contribuant au développement, aux besoins humanitaires et à la stabilité.  
 
INITIATIVE PHARE N°  12 — Systèmes alimentaires durables, agriculture et 
développement rural  
La transiti on vers des systèmes alimentaires durables contribue au développement rural, de 
sorte que le fait de combiner une productivité accrue, une meilleure utilisation des ressources 
et la protection de l’environnement contribuerait à relever les défis posés par la démographie, 
le changement climatique et la disponibilité des ressources.  
 Maroc  – L’UE contribuera à l’initiative «Génération Green» du Maroc, une politique 
sociale et économique dédiée aux zones rurales. Elle soutiendra les efforts visant à 
stimuler la  productivité et la compétitivité du secteur agricole . 
 Multinational  – L’UE contribuera au développement d’une agriculture et d’une 
aquaculture  durables  qui soient résilientes face au changement climatique, en 
favorisant une gestion moderne de l’irrigation  et en encourageant le recours aux 
énergies renouvelables et aux techniques de conservation des sols. Étant donné que la 
 
9 
 sécurité alimentaire est un élément essentiel de la viabilité du système alimentaire, il 
convient de renforcer la collaboration en mati ère de prévention des maladies animales 
et des organismes nuisibles aux végétaux.