ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)585
Vol.1978/0224

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)585final
Bruxelles,le30octobre1978
PROPOSITION MODIFIEEDEREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
FIXANTLETAUXDESCAPTURES ACCESSOIRES AUTORISEES
LORSDELAPECHEDECERTAINES ESPECES.
(PrésentéeparlaCommissionauConseilenvertu
del'article149alinéa2duTraitéCEE)
/N:& "\Α-I^
F-SixJ
£^
v,y
COM(78)585final

.EXPOSE DES MOTIFS
Laprésente proposition ,présentée conformément àL'article 149
alinéa 2duTraité CEE,reprend enpartie laproposition derèglement
fc ' ' ■'
duConseil du22septembre 1978 (1)concernant letaux des captures
accessoires autorisées lors delapêche decertaines espèces .Des adap­
tations techniques yont été apportées afin detenir compte ducaractère
spécifique delamesure àprendrë .
Dans lamesure oùlesdispositions delaproposition derèglement
susmentionnée nefigurent pas dans laprésente proposition oydans la
proposition derèglement duConseil prévoyant desmesures pour lapêche
.t , "
delalangoustine (2)elles sont maintenues entant quepropositions dela
Commission ,laCommission seréservant lapossibilité d'yapporter les
modifications rédactionnelles quipeuvent s'avérer nécessaires .
(1)C0M(78 )490 final du22.9.78
(2)C0M(78 )491 final du22.9.78

PROPOSITION MODIFIEE DE
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
fixant Letaux des captures accessoires
autorisées Lors delapêche decertains
espèces .
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vue letraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sonarticle 43,
vue laproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement Européen (1),
considérant quedans l'attente d'unaccord sur laproposition dela
Commission concernant l'établissement d'unepolitique commune dela
pêche ,ilyalieu d'adopter dans lecadre delaréglementation communau­
taire lamesure appliquée par lesEtats membres delaCommunauté ,fixant
letaux des captures accessoires autorisées lors delapêche decertaines
espèces .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J.O. No.C6du9janvier 1978

Article 1
LorsdeLapêched'espècesnonénumerées àl'annexeI,lescaptures
d'espècesénumerées àl'annexeI,effectuées aucoursd'unvoyagene
peuventdépasser 10%enpoidsduvolumeglobaldepoissonoudetout
échantillon représentatif d'aumoins100kgdecepoissonconstaté à
bord,aprèstriage,encaleoulorsdudébarquement ;lescapturesde
saumonetdetruiteàtitreaccessoire sontinterdites .
Cependant,lorsdelapêchedulançonavecdes"filetscomportant
desmaillesinférieures à16mm,lesautresespècesnepeuventpasdé­
passer10%enpoidsdupoissonàbordàtoutmomentouaudébarquement
outoutepartiedecescapturesdépassant 100kg.
DansleKattegat(divisionCIEMIlla)ausud.d'unelignereliant
SkagenaupharedePaterNoster),lepourcentage viséauparagraphe
premierestfixé
-à20%jusqu'au31décembre1978;
-à15%àpartirdu1erjanvier1979.
Article 2
Leprésentrèglemententreehvigueurle1erdécembre1978..
Ilestapplicable jusqu'au31décembre1979.
/ •:
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatMembre.
Fait,àBruxelles,le
ParleConseil
-LePrésident

Morue(Gadusmorhua)
EgLefin(Melanogrammus aeglefinus )
Merlu(Merluccius merluccius )
Plie(Pleuronectes platessa)
Pliegrise(Glyptocepha luscynoglossus )
Solelimande (Microstomus kitt)
Sole(Soleasolea)
Turbot(Scophthalmus maximus)
Barbue(Scophthalmus rhombus)
Cardine(limandesalope)
(lepiderhombus spp)
Merlan(Merlangius merlangus)
Limande (commune)(Limandalimanda)
Lieunoir(Pollachius virens)
Dorade(Pagelluscantabricus )
Rougetderoche(Mullussurmuletus )
Barcommun(Dicentrarchus labrax)
Congres(Congerconger)
Lieujaune(Pollachiuspollachius )
Lingue(Molvamolva) r
Alose(Aiosaspp)
Esturgeon (Acipensersturio)
Mulet(Mugilspp)
Saumon.(Salmosalar)
Truite(Salmotrutta)