ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)314
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)314final.
Bruxelles,le25juin1976.
•«
I>
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)No827/68portant
organisation communedesmarchéspourcertains
produitsénumérésàl'annexeIIdutraité
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)314final.

Expose des motifs
Letartre brut afait jusqu' au17.5»19?6 llobjet durèglement
(CEE )no8l6/70portant dispositions complémentaires enmatière
d'organisation commune dumarché viti-vinicole .Etant donné que
parlerèglement (CEE )noH6O/76ceproduit aétésupprimé dudit
règlement debase dusecteur duvin ilyalieu del'insérer dans
l'annexe durèglement (CEE )no827/68dit"règlement solde "»
L'application duprésent règlement n'entraîne pasdecharges finan­
cières pour lebudget delaCommunauté .

PROPOSITION DE
REGLEMENT(CEE)N°DUCONSEIL
du
modifiantlerèglement(CEE)n°827/68portant
organisation communedesmarchéspourcertains
produitsénumérésàl'annexeIIdutraité
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenneet, '
notammentsonarticle43»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParlementEuropéen,
considérantquelerèglement(CEE)n°8l6/70,duConseil,du28Avril1970,
portantdispositions complémentaires enmatièred'organisation communedu
marchéviti-vinicole (l)aétémodifié parlerèglement(CEE)
n°llc/l6(2);queparmilesmodificationseffectuéesparcedernierrèglementfigure
•••/
(1)J.O.n°L99du5.5.1970,p.1
(2)J.O.n°L135du24.5.1976,p.1

-2-
1'exclusion dutartre brut desproduits régis parlerèglement (CEE)
n°816/70;
considérant qu'ilestdèslors nécessaire d'ajouter ceproduit àceux
figurant àl'annexe durèglement (CEE)n°827/68duConseil ,du28Juin
1968 ,portant organisation commune desmarchés pour certains produits
énumérés àl'annexe IIdutraité (l)modifié endernier lieu parle
règlement (CEE)n°1067/74(2)
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Leproduit suivant estinséré àl'annexe durèglement (CEE)n° 827/68à
saplace dans l'ordre numérique dutarif douanier commun :
«
N"dutarif douanier \Disignation des
Commun jmarchandises
– --- ■ 1i :
I
!
23.05 - !
1
\
iiLies devin ;tartre brut :
1
iB.Tartre brut
i
î
i
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erseptembre 1976
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident ,
(1.)J.O ,n®L151du30.6.1968 ,p.16
(2)J.O. n°L120du1.5.1974 ,p.2.
V :1