ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)875
Vol.1980/0275

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES FUROPEENNES
SecrétariotgénéralCOM(80)875final
Bruxelles,le22décembre1980
DOCUMENT INTERNE
DEMANDED'AVISCONFORME,
AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ART.56,2a)DUTRAITECECA,
POURL'OCTROID'UNPRETDERECONVERSION AMERRYWEATHER AND
SONSLtd.,ROYAUME-UNI
(Communication delaCommission auConseil)
C0MC8O)875final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Obiet:Demanded'avisconforme/autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA/pourL'octroid'unprêtdereconversion àMerryweatht
andSonsLtd..Royaume-Uni .
I.LASOCIETE N°:314
Demandeur •Merryweather andSonsLtd.
Siège Windsor^Berks/Angleterre
Société-mère .Depuis1970/Merryweather estunefilialeà
100£deSiebeGormanHoldingsLtd.
Bénéficiaire Merryweather andSonsLtd.
Champd'activitédu
bénéficiaireLasociétécréeetfabriquedumatérieletdes
équipements marins,dumatérielmobile,notamment
desvéhiculesdepremièreintervention pourles
aéroportsainsiquedeséchelleshydro-électriques
gyroscopiques dumodèleleplusrécent.Lematériel
etleséquipements fabriquésparMerryweather sont
vendussurlemarchébritannique etsontexportés
danslemondeentier.
Adresseprovisoire:23-27,avenu*delaJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40-Adressetélégraphique :
iCOMEURBnjxellesi-Télex:«COMEURBRU 21.877»

II.LEPROJET
Description :Leprojetprévoitletransfertdetouteslesactivités
industrielles etadministratives deGreenwich,Londres,oùsetrouveactuellement
l'entreprise,àlazoneindustrielle deRassau,EbbwVale.Lasociétépourra
continuer às'ydévelopper grâceàdesinstallations modernesetàunapportde
main-d'oeuvre qualifiée.Laréalisation duprojetentraînera également des
dépensesconsidérables enmachines,équipements,etc,envued'unerévision
complètedesméthodesdefabrication etdeconception delagammedesbiens
d'équipement proposésàlavente.Laplusgrandepartiedecesdépenses
serontinvestiesdanslafabrication delanouvelleéchellehydro-électrique
gyroscopique .
Coûten1.000fc:Terrains) ~
:Bâtiments ) 113
:Machinesetéquipement 1.978
:Autres 145
:Total 2.236
Acelas'ajoutentlesfraisdedéménagement :2.638.000 fc
Calendrier :Laréalisation duprojetdevraitêtreterminée
pourle31mars1983
Marché :Royaume-Uni ;marchésd'Outre-Mer,duMoyen-Orient ,
duCommonwealth etduTiers-Monde
Environnement :Mesuresdeprotection del'environnement
conformes auxrèglements envigueur
Leprojetapparaitéconomiquement sain;ilcontribuera largement au
redévelcppement decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.

-3-
III.LAREGION
Localisation
TauxdechômageZoneindustrielle deRassau,EbbwVale,
Gwent,SudduPaysdeGalles.
16,78danslazonedemigrationalternante
deEbbwVale.
Catégoried'aidenationale
delazoneduprojet"Zonespécialededéveloppement "
L'industrie CECAaetelaprincipalesource.d'emploidanslarégion.
IV.CgNFORMITE_AVEC_LMRT._56,2_a )DUTRAITE_CECA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojetFermeturedudépartement Acierdel'usine
sidérurgique B.S.C.d'EbbwVale.Environ
5.000travailleurs disponibles depuis1973,
Postesdetravailcréés
parleprojet165
Formation seraorganiséeparledemandeur
LaCommissionestimequelademanderépondauxconditionsde
l'article56,2a)dutraitéCECAetquelesnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploiproductifdelamain-d'oeuvre CECArenduedisponible.

4
PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé 1.100.000 fc
Prêtoctroyé LaConmssion aapprouvéunprêtde
1.100.000 fc(jf1,86NUCE),
ouéquivalent àL'entreprisementionée
ci-dessus,conformément auxcritères
a'3pclication deL'art.56(J.0.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt 3pointsparanpendant5anssur
unmontantde1.800.000 UCE
Nombredepostesde
travailsurlequelLa
bonification estbasée90
VI.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandeL'avisconformeduConseilsurcettedécision .