ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)364
Vol.1981/0114

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prévoyant desmesuresspécialespourLacampagne1981/82en
cequiconcernelesorganisations deproducteurs d'huile
d'oliveCOM(81)364 final
Bruxelles-le10juillet1981
/I
iI
(présentéeparlaCommission' auConseil)- », •.i
V \v Vν .>■<V,.^
C0M(81)364final

EXPOSE DES MOTIFS
Leprojet cierèglement encause prévoit pour lacampagne 1981 /1982 des
» r
mesures spéciales pour lesorganisations deproducteurs d'huile d'olive .
Cesmesures spéciales sont identiques àcelles mises enplace pour la
campagne 1980 /1981 etsont prises ,comme pour lacampagne précédente ,
dans l'attente delamise enoeuvre par certains Etats membres durègle­
ment (CEE)n.1360 /78duConseil relatif auxgroupements deproducteurs
etleurs unions .

Proposition de
REGLEMENT (CEE)r .>DUCONSEIL
prévoyant desmesuresspécialespourlacampagne1981/82enc.go;concerneles
organisations deproducteurs d'huiled'olive
LE.CONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,-etnotamment sonarticle
43,
vulaproposition delaCommission,
4 • . \ '
vul'avisduParlementeuropéen,
considérant quelerèglement (CEE)n°1917/80duConseil(1),àmodifiéle
règlementn°136/66/CEE(2)enprévoyantnotamment "l'association auxtravaux
degestiondel'aide,àlàproduction desunionsdegroupements deproducteurs reconnus
ausensdurèglement (CEE)n°1360/78duConseil(3);que.decefait,
lesproducteurs membresdesgroupements fa.isantpartiedesunionsettesproducteurs
*
quisesoumettent auxcontrôlesd'ununionbénéficieront del'arideàlaproduction en
fonctiondelaquantitéd'huiled'oliveobtenue; "
considérant queleréglaient(CEE)n°1360/78devantêtremisenoeuvreaucoursde-
lacampagne1979/80,lerèglement (CEE)n°1917/80aprévulamiseenapplication
durégimedécritci-dessus àpartirdu1ernovembre1981;
considérant qu'enraisondesdélaisdemiseenoeuvredusystèmeprévuparLerègle-,
fient(CEE)n°1360/78,lareconnaissance desgroupements etdesunionsnepourra
' *
pasintervenir entempsutilepourpermettrel'application durégimeencauseàla
dateprévue;que,danscesconditions,ilyalieu,d'unepart,dereporteraudébut•
delacampagne1982/83l'application durégimeinstauréparlerèglement (CEE)
n°1917/80,et,d'autrepart,demaintenirpourlacampagne1981/82lesmesurestransi
toiresappliquées encequiconcernelesorganisations deproducteursd'huiled'olive
aucoursdestroiscampagnesprécédente ^.
AARRETELEPRESENTREGLEHENT :•' ,-
J0n°L'186du19,7-1980,' p,1-
(2)J0n°172du'30,9.1966,p.3025/66.
(3)J0n°L166du23,6,1978,p.1

Articlepremier
AL'article3deuxièmealinadurèglement (CEE)n°1917/80,ladatedu1ernovembre
1981estremplacéeparcelledu1ernovembre1982»
Article2
*'' ■'' ' ' ' k
1»Pardérogation àl'article5paragraphe 2premieralinéadurèglementn°136/66/CEE,
pendantlacampagne1981/S2,l'aideàlaproduction est.égalementoctroyée,enfonct
delaquantitéd'huiled'oliveproduite,auxoléiculteurs quisontmembresd'uneorgani'
sationdeproducteurs constituée avantLe1eroctobre 1981etrépondantaux
conditions suivantes :
-êtrecomposéeconformément àl'article5paragraphes fet2'durèglement (CEE)n°
1360/78, • .'-êtreeninesuredevérifierlaproduction d'oliesetd'huiledesesmembres,
-êtrehabilitée àprésenterunedemanded'aideàlaproduction pourtouslesdéicul
teursmembres,
-êtrehabilitée àrecevoirl'aideetàattribuer àchacundesesmembres lapartqu
luirevient,
-avoir-unnombreminimaldemembresouobtenirunvolumemininri.deproduction d'hui
-exclure,pourl'ensembledesonactivité,toutediscrimination entre,lesproducteu
susceptibles dedevenirmembres,fondéenotammentsurlanationalité oulelieu
d'établissement-
2-Lesorganisations deproducteurs intéressées présentent,auplustardle10octobre
~ " 19
unedemandeauxautoritéscompétentes del'Etatmembreconcernéenvuedelavérifi­
cationdurespectdesconditions énumérées auparagraphe 1» !
L*Etatmembreconcerné :
-statuesurlademandedansundélaidequarante-cinq joursàcompterdudépôtde'
celle-ci, > '
-communiqueensuitesadécision àlaCommission etauxorganisations deproducteurs
intéressées dansundélaidequinzejours.. 1

3.Lesorganisations deproducteurs constituées aucoursdescampagnes1978/79,
1979/80et1980/81autitredesrèglements (CEE)n°2752/fëf,1\cEE)n°2377/7Ç^^t(CEE)
n°2528/8°duConseil(3),continuent àbénéficier durégimed'aideprévuaupara­
graphe1.
Lesorganisations deproducteurs susmentionnées déclarent,auplustardle10octobre
1981,àl'Etatmembreconcerné,leséventuelles modifications deleursstructures
intervenues depuisleurreconnaissance»
L'Etatmembreconcerné :
-vérifie,surlabasedecesdonnées,silesconditionséiuméréesauparagraphe 1
continuent àêtrerespectées,
-communique àlaCommission etauxorganisations intéressées,auplustard
le31octobre 1981,lerésultatdecesvérifications »
4«Lesmodalitésd'application duprésentarticlesontarrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article38durèglementn°136/66/CEE»
Article3
1-Lesorganisations deproducteurs viséesàl'article2.'peuventretenirunpourcentage
àdéterminer dumontantdel'aideàlaproductfonquileurestversée»Cepourcentage
'estdestinéàcouvrirlesfraisoccasionnés parlesactivités desorganisations de
producteurs résultant del'article2paragraphe 1. -
2»Lesmocfelitésd'application duparagraphe 1sontarrêtéesselonlaprocédureprévueà
l'article38durèglementn°136/664CEE.»
Article 4
L'article5paragraphe 3,-l'article12paragraphe '1etl'article .20quinqiespragra-
phe2durèglementn°136/66/CEEs'appliquent égalementauxorganisations deproduc­
teursviséesàl'article2.
Article5
-Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournalofficiel
desCommunautés européennes. -
Leprésentrèglementestobligatoire 'danstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre»
Faità ParleConseil
JJ>J0n°L331du28.13.1978,p.8.
J2)J0n°L274du31.10.1978,p.1-
J0n°L254du2.10.1980,p.1*

FICHEFIHBHCEREo*rtjuin1981
liv-ÏPj5-Ît*:"E 6310 CREDITS:378MUCE
r.;E"ESCBE:Projetdeproposition derèglement duConseilprévoyant des
mesurésspécialespourlacampagne1981/82encequiconcernelesorganisations
deproducteurs d'huiled'olive*
3.E*Î£ :Règlanerttn°136/66/CEE /
4.OBJECTIfS DEL»«tESUie S
Faciliterl'accomplissement destâches.confiéesauxorganisations deproducteurs .
S.ODFPF'.'.RS »L»CH*®JE
- *>£τοε$ς£
(«Ε$Τ!>*,Τ1Μ6*Ν€ΝΤΙ0Ν$ >
-SESe-:GETs'IATICNÛU*
-D'*U.TSCSSECTEURS
5.1RECETTES •
-»ES'Sv>CES PS:e«CS DESCE
IPOUE.C"«ESTS'CI>:ITS ceDOUANE)
-S1-'»LEPL«NMTI:S*LPERIODE DE12MOISEXERCICEENCÎORJCR1>
Τ■:»C::E C(G?>)
5.0.1C9E^::.IC'{S DESDEPENSES
5.1.1 .°5E.:-IC-.SCESRECETTES
5.2«ODEDECALCULsLemontantdel'aidebruteverséeauxorganismes deproducteurs
neserapasaffectéparcettemesure/lefinancement desactivitésdecesorganis­
messefaisantparuneretenuesurl'aideverséeàleursmembres.
t:z. °::-;:S,.ECRÉDITSINSCRITS*UCM»PITRE CCM:E»\E DUBUCGETENCCI;RSDEXECJTITN
RBRE&fl
SSHSÈffl
4.3:«-::rs4:\SC«:®EDANSLÉS6UOG£TSFUÎTES ffHases
JBSERVATIO'IS :
/