ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)242
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)242 final .
Bruxelles ,le8mai 1980 .
»
PROJET DE
DECISION DUCONSEIL
portant création duComité Consultatif duProgramme Fusion
.-:(présenté parlaCommission auConseil )
■=
\.V,
COMC80 )242 final

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
■»PRESENTANT UNPROJET DEDECISION
PORTANT CREATION DU
COMITE CONSULTATIF DUPROGRAMME FUSION
1.Lors del'adoption duprogramme derecherche etd'enseignement (1979 /1983 )
pour laCEEAdansledomaine delafusion thermonucléaire Contrôlée ^
leConseil amarqué ,dans unedéclaration auProcès Verbal ,sonaccord
engénéral sur lesprincipes contenus dans lacommunication dela
Commission auConseil (doc. COM(79 )771final )ausujet delacréation
d'unComité Consultatif duProgramme Fusion (CCPF )etapris acte de
l'intention delaCommission deluisoumettre ,endéans undélai de3mois
après:l'adoption deladécision deprogramme ,unprojet dedécision
établi enconsultation avec leComité Consultatif Fusion (CCF),portant
création duCCPF etarrêtant sonmandat .
2.,Parlaprésente communication laCommission soumet auConseil unprojet
dedécision portant création duCCPF etarrêtant sonmandat (ANNEXE ). -
Ceprojet aétéétabli après consultation avec leCCF ,qui aémis unavis
àcesujet suite àsaréunion du6mars 1980 .Cetavis aététransmis
auConseil le15avril 1980 .
3.Dèsque leConseil aura adopté cette décision ,laCommission prendra
desmesures appropriées envuedeladissolution duCCF ,duGroupe de
Liaison etduComité des Directeurs .Ces trois comités étant mention­
nésdans lesAccords decoopération dans ledomaine delafusion thermo­
nucléaire contrôlée conclus avec laSuède etlaSuisse ,ilpourrait
r- " -
s'avérer nécessaire demodifier cesAccords afin delesadapter àla
nouvelle structure consultative duprogramme fusion .Dans cecas la
Commission soumettra auConseil pour approbation lesmodifications
<yconvenues avec ces pays tiers .
(1)Décision duConseil du13mars 1980 ,80/318Euratom
JOL72du18.3.80 ,p.18.
ANNEXE

ANNEXE
PROJET DEDECISION DUCONSEIL
^ portant création du
Comité Consultatif duProgramme Fusion
UnComité Consultatif duProgramme Fusion (CCPF )estcrée dans le
domaine delafusion thermonucléaire contrôlée (actions indirecte ^
etdirecte ).
Sans préjudice delaresponsabilité qu'assume ,1aCommission dans
l'exécution duprogramme fusion ,leCCPF apour tâche decontribuer
dans lecadre desonrôle consultatif ,àl'exécution optimale du
programme etnotamment :
deveiller ausuivi des activités encours
deveiller àl'application decritères desélectivité
dans ladéfinition etlagestion duprogramme
deveiller al'harmonisation desactivités desAssociations ,
duCCR ,etduprojet JET
dedéfinir lesactions prioritaires envuedel'octroi du
support préférentiel
d'évaluer lesrésultats obtenus
- decollaborer àl'élaboration despropositions deprogramme
- deveillera L'établissement derelations adéquates entre le
programme fusion delaCommunauté etlesautres programmes fusion
- d'exercer lerôle deCCMGP encequiconcerne lesactivités
fusion duCCR (action directe ).
(1)Programme adopté pardécision 80/318Euratom
(JONoL72du18.3.80 ,page 18)
(2)Programme adopté pardécision 80/317/CEE ,Euratom
AJO No!?:duIS.3.S0 ,sase U)

2.
LeComité necomprend pasplus de :
(a)trois membres pour ladélégation dechaque Etat membre
nommas parlegouvernement decetEtat ,
(b)trois membres pour ladélégation dechaque Etat tiers
participant àpart entière auprogramme fusion ,nommés
/ ' *
par legouvernement decet Etat ,
(c)pour laCommission trois membres ,-dont unreprésentant •
duCCRetunreprésentant del'Entreprise Commune JET
désigné parleConseil JET .
Chacune desdélégations visées sous lespoints (a)et(b)ci-dessus
comprend depréférence unmembre provenant desservices del'Etat
etunmembre provenant desmilieux scientifiques outechniques .
Chaque membre estnommé enprincipe pour unepériode renouvelable de
trois ans .
Desmembres remplaçants nesont pasadmis .Dans l'éventualité oùun
membre nepeut participer àuneréunion ,unnouveau membre peut être
ιnommé pour cette réunion .Lanomination estnotifiée auprésident
etausecrétaire avant laréunion . -
LeCCPF peut décider d'entendre desexperts .
LeCCPF peut créer dessous-comités .Ildéfinit lacomposition etle
\
mandat desdits sous-comités .Ilmaintient auminimum lenombre de
cessous-comités ainsi quelenombre deleurs membres .Ladécision de
payer ounonlesfrais devoyage etlesindemnités journalières aux
membres des sous-comités revient àlaCommission .
LeCCPF émet desavis quisont transmis àlaCommission ,etdont copie
estadressée auConseil .Tout membre peut demander quesonopinion
soit reportée dans l'avis .
Pour qu'uneréunion ducomité soit valable ,,aumoins trois quarts des -
délégations doivent être représentés .Unedélégation estvalablement repré
sentée siaumoins l'undesesmembres estprésent .Lesavià sont adoptés
àlamajorité desdélégations présentes .

3.
7.LeComité désigne sonprésident parmi sesmembres ,enprincipe pour une
période ,uneseule fois renouvelable dedeux ans,surproposition dela
délégation delaCommission .
%
8.Lesecrétariat duComité estassuré ,sous l'autorité duPrésident ,
parunfonctionnaire delaCommission mis àceteffet àladisposition
duComité .
9.LeCCPF seréunit aumoins deux fois par an.
10.LeCCPF adopte sonrèglement intérieur .,