N° C194/8 Journal officiel des Communautés européennes 1.8.86 
taires, en particulier avec le Fonds social européen, 
la Banque européenne d'investissement et le Nouvel 
instrument communautaire.» 
10. À l'annexe, le point 2 lettre b) sous i) est remplacé 
par le texte suivant: 
«prévisions d'investissements en matière d'énergies 
renouvelables (solaire, éolienne, biomasse, valorisa­
tion des déchets urbains et industriels, mini-hydrau­
lique et géothermie), localisation de ceux-ci, infor­
mations relatives à leur maturité technique et à leur 
faisabilité économique;» 
11. À l'annexe, au point 2 lettre b) sous vi), le texte de la 
dernière parenthèse est supprimé, il est ajouté à la 
place et sans parenthèse le membre de phrase 
suivant: «cette dernière devant comporter notamment une 
estimation des emplois nouveaux créés et des acti­
vités productives résultant des actions prévues dans 
le cadre du programme ainsi que des transferts 
prévus de technologie.» 
12. À l'annexe, il est ajouté au point 4 lettre d) le texte 
suivant: 
«cette description doit être accompagnée d'informa­
tions concernant les intentions des autorités natio­
nales quant à l'emploi de ressources provenant d'au­
tres instruments financiers à finalité structurelle de la 
Communauté.» 
Proposition de règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1678/85 fixant les 
taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole 
COM(86) 435 final 
(Présentée par la Commission au Conseil le 14 juillet 1986.) 
(86/C 194/08) 
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 
vu le traité instituant la Communauté économique européenne, 
vu le règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de 
compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole 
commune (1), et notamment son article 2 paragraphe 3, 
vu la proposition de la Commission, 
vu l'avis de l'Assemblée, 
vu l'avis du Comité monétaire, 
considérant que les taux représentatifs actuellement applicables ont été fixés par le règlement 
(CEE) n° 1678/85 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° .. . ./86; qu'une véri­
fication a fait apparaître qu'une erreur s'est glissée dans les annexes IV et X dudit règlement en 
ce qui concerne les produits transformés obtenus à partir de produits agricoles; qu'il importe 
dès lors de rectifier les annexes en cause, 
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: 
Article premier 
Les annexes IV et X du règlement (CEE) n° 1678/85 sont remplacées par les annexes du 
présent règlement. 
Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Commu­
nautés européennes. 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
(') JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1. 
O JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 11. 
1. 8. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° C 194/9 
ANNEXE IV 
ESPAGNE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viandes ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumihe et lactal-
bumine 
Viande porcine 
Vin 
Poisson 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féveroles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes transformés : 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— citrons transformés 
— oranges transformées 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état 
congelé; 
— flocons; 
— préparées ou conservées; 
— jus; 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
Montants non liés à la fixation des prix 
Produits relevant des règlements (CEE) 
n° 3033/80 et (CEE) n° 3035/80 Taux de conversion agricoles 
... Pta 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 , 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 
144,382 Applicable 
jusqu'au 
11 mai 1986 
11 mai 1986 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 août 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 août 1986 
31 décembre 1986 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
31 octobre 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
11 mai 1986 
31 août 1986 
11 mai 1986 
31 mai 1986 
31 mai 1986 
30 septembre 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
14 juillet 1986 
31 août 1986 
31 août 1986 
11 mai 1986 
la veille de la publication ... Pta 
147,208 
147,208 
147,208 
145,796 
145,796 
145,796 
147,208 
147,208 
145,796 
147,208 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
145,796 
147,208 
147,208 Applicable 
à partir du 
12 mai 1986 
12 mai 1986 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er janvier 1987 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
1er novembre 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
12 mai 1986 
1er septembre 1986 
12 mai 1986 
1er juin 1986 
1er juin 1986 
1er octobre 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
15 juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er septembre 1986 
12 mai 1986 
date de publication 
N° C 194/10 Journal officiel des Communautés européennes 1. 8. 86 
ANNEXE X 
PORTUGAL 
Produits 
Viandes ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Poisson 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses: 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féveroles et lupins doux 
Fruits et légumes transformés: 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— citrons transformés 
— oranges transformées 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état 
congelé; 
— flocons; 
— préparées ou conservées; 
— jus; 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
Montants non liés à la fixation des prix 
Produits relevant des règlements (CEE) 
n° 3033/80 et (CEE) n° 3035/80 Taux de conversion agricoles 
\Ècis: 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 
150,355 Applicable 
jusqu'au 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
31 décembre 1986 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
31 octobre 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
11 mai 1986 
30 juin 1986 
11 mai 1986 
31 mai 1986 
31 mai 1986 
30 septembre 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
14 juillet 1986 
31 août 1986 
31 août 1986 
11 mai 1986 
la veille de la publication 1 Écu = 
153,283 
151,812 
153,283 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
151,812 
153,283 
153,283 Applicable 
à partir du 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
1er janvier 1987 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
1er novembre 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
12 mai 1986 
1er juillet 1986 
12 mai 1986 
1er juin 1986 
1er juin 1986 
1er octobre 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
15 juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er septembre 1986 
12 mai 1986 
date de publication