ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)403
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)403 final
Bruxelles ,le12juillet 1979
PROPOSITION DUNE DIRECTIVE OUCONSEIL
PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DELADIRECTIVE 76/768/CEE
CONCERNANT LERAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS
DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX PRODUITS COSMETIQUES
(présentée par laCommission auConseil )
COM (79)403 finalAV : .. \/**-■ 'r, ■;A'C A
. A
M<ï 'v,.'
7fl'i'q"V

PROPOSITION DUNE DIRECTIVE DUCONSEIL PORTANT DEUXIEME
MODIFICATION DELADIRECTIVE 76/763/CEE
CONCEVANT LERAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS
DESETATS MEWBRES RELATIVES AUXPRODUITS COSMETIQUES '
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
VU leTraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 100, _
VU laproposition delaCommission ,
CONSIDERANT que ladirective 76/768/CEEduConseil (1),modifiée par la
directive (2)prévoit ,enson article 5,
qu'àl'expiration d'undélai detrois ans àcompter desanoti­
fication ,lessubstances etcolorants énumérés àsonannexe IV,
sont ,soit définitivement admis ,soit définitivement interdits ,
soit maintenus pendant unnouveau délai detrois ans àl'an­
nexe IVoubien supprimés detoute annexe ;
CONSIDERANT que,vulacomplexité desproblèmes àrésoudre ,cedélai ne
pourra être respecté etqu'ilconvient dès lors deleprolonger ;
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
 
ARTICLE PREMIER
Ladirective 76/768/CEE est modifiée comme suit :
- • . " /
1.Auparagraphe 1del'article 5,lemembre dephrase "Pendant une
période detrois ans àcompter delanotification delaprésente direc­
tive"estremplacé par "Jusqu' au31-décembre 1980 ".
(1)JOL262du27.9.1976 ,p.169.
(2)JOL ./

2.Auparagraphe 2del'article 5,lemembre dephrase "Al'expira­
tion dudélai detrois ans"est remplacé par "Apartir du1erjanvier
1931 ".
ARTICLE 2
1.Les Etats membres prennent toutes lesdispositions utiles pour secon­
former àlaprésente directive pour le30juillet 1979 eteninforment
immédiatement laCommission .
2.Dès lanotification delaprésente directive ,lesEtats membres veillent
àinformer laCommission ,entemps utile pour luipermettre deprésenter
sesobservations ,detout autre projet dedispositions d'ordre législa­
tif,réglementaire ouadministratif qu'ilsenvisagent d'adopter dans le
domaine régi par laprésente directive .
ARTICLE 3
LesEtats membres sont destinataires delaprésente directive .

PROPOSITION D'UNEDIRECTIVE DUCONSEIL PORTANT
DEUXIEME MODIFICATION DEiADIRECTIVE
76/768/CEE CONCERNANT LE
RAPPROCHEMENT DESLEGISLATIONS DESETATS MEMBRES
RELATIVES AUXPRODUITS COSMETIQUES
FXPOSE DESMOTIFS
Laproposition apour butdeprolonger lapériode fixée à
l'article 5deladirective duConseil 76/768/CEE.
^^L'article 5stipule ,qu'àl'expiration d'undélai de3ansàcompter de
lanotification deladirective précitée ,c'est-à-dire le30juillet 1979,
lessubstances etcolorants énumérés àl'annexe IVsont :
Ν ' ·
-soit définitivement admis
-soit définitivement interdits (annexe II)
-soitmaintenus pendant undélai detrois ansàl'annexe IV
-soit supprimés detoute annexe deladirective .
2.Le23mai1979,laCommission atransmis auConseil uneproposition de
directive duConseil portant première modification deladirective
76/768/CEEdont l'undesbutsétait deseconformer àsonarticle 5(1).
3.Vulacomplexité duproblème ,ledélai ,expirant le30juillet 1979,ne
pourra être respecté . .
4.Ilestdoncproposé deprolonger ,jusqu' au31.12.1980,Upériode
prévue àl'article 5.
5.Laproposition estbasée surl'article 100.Sonexécution neparaissait pas
comporter pourlesEtats »;a»bres unemodification dsdispositions Usislatives
laconsultation duParlement Européen etduComité Economique etSodalne
paraît pa-nécessaire' ..
(1)C0M(79 >250 final