ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)527
Vol.1977/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)527final
Bruxelles,le26octobre1977
.J
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°316/77portantinstitution d'un
droitantidumping pourleschaînespourcyclesetmotocycles,
originaires deTaïwan.
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(77)527final

EXPOSEDESMOTIFS
Parrèglement (CEE)n°316/77du14février1977Le.Conseila
instituéundroitantidumping pourleschaînespourcyclesetmotocycles
originaires deTa'iwan.
Lemontantdecedroitcorrespond àladifférenceentre1.39unité
decompte'^européenneetlavaleurdéclarée.
...•,,européenneLestauxdeconversion enmonnaienationale del'unitédecompte/
sontindiquésdansl'articlepremierdurèglement.Etantdonnéquecestaux
ontsubideschangements enraisondesfluctuationsmonétaires ,ilconvient
demodifierlerèglementenconséquence .
IlestdoncproposéauConseildemodifierl'articlepremierdu
règlementafinderemplacerlestauxdeconversion yfigurantparles
valeursdel'unitédecompteeuropéenne .actuelles.
Enoutreilparaîtsouhaitable,pourdesraisonspratiques,__
queleConseilautoriselaCommission àprocéder,encasdebesoin,
à'■lesadaptations »similaires decestauxdeconversion.

Proposition
.derèglement (CEE) duConsedl'
modifiant Lerèglement (CEE)n°316/77
portantinstitutiond'undroitantidumping pourles
chaînespourcyclesetmotocycles,originaires deTa'iwan
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vuLerèglement (CEE)n°459/68duConseil..du5avril1968,relatifàla'défense
contrelespratiques dedumping,primesousubventions,delapartdepays
nonmembresdelaCommunautééconomique européenne (1),modifiéparItfrègle­
ments(CEE)n°2011/73(2)et(CEEX[rv?1411/77(3j,etnotammentsonarticle18,
vulaproposition delaCommission,soumiseaprèsavoirentendulesavis
exprimésauseinduComitéconsultatif prévuparcerèglement;
considérant que,parrèglement (CEE)n°316/77duConseildu14février1977(4),
undroitantidumpingdéfinitif aétéinstituésurleschaînespourcycles
etmotocycles,originaires deTa'iwan;
Λ
considérant quelemontantdecedroitcorrespond àladifférence entre
lavaleurdéclaréedecesproduitset1,39unitédecompteeuropéenne à
convertir enmonnaienationaleselonlestauxdeconversionétablispar
lerèglement (CEE)n°316/77.
considérant quelestauxdeconversion del'unitédecompteeurop^rnne en
monnaienationaleontchangéenraisondesfluctuations monétaires etqu'il
convientd'adapterlerèglement enconséquence ;
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
#
Articlepremier
Lestauxdeconversion enmonnaienationalefigurantdansl'article
premierdurèglement(CEE)n°316/77îsontremplacésparlestauxsuivants:
Francbelgeet
francluxembourgeois : 40,7860
Markallemand : 2,64590
Florinnéerlandais : 2,80321
Livresterling : 0,651768
Couronnedanoise : 7,02736
Francfra^içais: 5,61020
Lireitalienne : 1004,91
Livreirlandaise : 0,651768
DollardesEtats-Unisd'Amérique: 1,13657
(1)J0n°L93du17.4.1968,p.1
(2)J0n°L206du27.7.1973,p.3
(3)J0n°L160du30.6.1977,p.4
(4)J0n°L45du17.2.1977,p.4

Article2
LaCommissionestautoriséeàprocéder^paranalogieaveclesprocé­
duresprévuesparl'article18paragraphe ~2~du~>èglement""459/68et
encasdebesoin^l'adaptationàl'évolutionmonétairedes^TâUX"de
conversionfigurantdansl'articlepremier.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle10èmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident