ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)236
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENN
COM(81)236 final
Bruxelles,le14mai1981
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Révisionduprogramme derecherche (actionindirecte )
concernant ledéclassement descentralesnucléaires
l<o~o x–7ro,
"3s-V"°,i
k- '-t^ W\-' "%•%.'ZIV.- ''*/\ <5. 'VV-^
ν·:-
C0MC31)236final

communication deLaCommission auConseil
Objet:Révisionduprogrammederecherche (actionindirecte )concernant
Ledéclassement descentralesnucléaires .
LaCommission al'honneurdeseréféreràlaDécisionduConseil
du27mars1979arrêtantunprogrammederecherche (actionindirecte)con­
cernantledéclassement descentralesnucléaires (J.O.n°L83du3.4.1979).
Danscettedécisionestindiquéqueleprogramme"estarrêtépour
unepériodedecinqansàcompterdu1erjanvier1979"(articlepremier)
etqu'il"estsoumisàrévisionàlafindeladeuxièmeannéeconformé­
mentauxprocéduresappropriées "(article3).
Lecomitéconsultatif enmatièredegestiondeprogrammesdans
ledomainedudéclassement descentralesnucléaires aexaminél'opportuni­
téd'unerévisionéventuelle duprogrammedanssaréuniondu30octobre
1980etaapprouvél'avisquifigureenannexedanssaréuniondu
18mars1981.
LaCommissionestdésormaisenmesuredeprendreposition,en
pleinaccordaveclecomitéconsultatif enmatièredegestiondepro­
grammes,ausujetd'unerévisionéventuelle duprogramme.LaCommission
estimequelesactionsdéfiniesàl'annexeduprogrammearrêtéparle
Conseildoiventêtre-poursuivies .Elleestimeenoutrequel'option
d'ajouterauprogrammeactuellement encoursdesopérationsdedéclasse­
mentàgrandeéchelledoitêtremaintenueouverte,maisqu'uneprisede
positionàcesujetnepourrainterveniréventuellement qu'àunstade
ultérieur.Enconséquence,lafCommissionconsidèrequ'unerévisiondu
programmen'estpasopportuneactuellement .

AVISDUCOMITECONSULTATIF ENMATIERE DEGESTION DEPROGRAMMES
DANSLEDOMAINE DUDECLASSEMENT DESCENTRALES NUCLEAIRES
LeComitéConsultatif enMatièredeGestiondeProgrammes dansledomaine
dudéclassement descentralesnucléaires ,,vuladécisionduConseildu
27mars1979(*)arrêtantunprogramme derecherche enlamatièreettout
spécialementl'article3concernant sarévision :
1)aexaminéaucoursdesaréuniondu30octobre1980l'étatd'avance­
mentdel'exécution duprogramme,
2)estimequeleprogramme aétéconduitjusqu'àprésentdemanièretrès
satisfaisante etenpleinaccordavecleComité,
3)estimequelesactionsdéfinies àl'annexedeladécisionduConseil
du27mars1979ooiventtoutesêtrepoursuivies ,
4)estimequel'optiondeparticiper,entantqu'addition auprogramme
courant,à.desopérations dedéclassement àgrandeéchellequi
pourraient êtreentreprises danslesEtatsmembres,devrait*être
maintenueouverteaveclapossibilité desonapplication àunedate
ultérieure,
5)estd'avis,enconséquence ,qu'unerévisionduprogramme encours
n'estpasopportuneactuellement .
f.■
FaitàBruxelles,le18mars1981 W.H.LUNNING
Président duComité
C*>J.O.n°L83du3.4.1979,p.19