ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)134
Vol.1963/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

:OMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
IV/COM(63)134 final
Bruxelles ,le25avril 1963
Orig .sD
Libération despostes bloqués
pour ladirection "Ententes etMonopoles "
delaDirection générale delaConcurrence
(Communication delaCommission auConseil )
IV/COM(63 )134final

Libération des postes bloques pour ladirection
"Ententes etmonopoles "delaDirection générale'
delaConcurrence
(Communication delaCommission auConseil )
Dans saséance des22et23octobre 1962 ,leConseil »enréduisant
lesdemandes delaCommission figurant dans leprojet debudget dela
Communauté pour l'exercice 1963 ,aaccordé lespostes bloqués suivants etles
crédits correspondants pour laDirection général© delaConcurrence ,
direction A"Ententes etmonopoles ,dumping etdiscrimination privée ": ;
Catégorie Postes demandés Accordes par leConseil
mais bloqués
A 1A-3
5A-4
8A-5 5A-5
12A-6 5A-6
14A-7
A-810A-7 .
A-8
40 20
В 6B-
12 B-2
4B-3 6B-3
2B-4
6B-5
24 12
C 3C-1
6C-3
6C-5
28 15

-2-
Enréduisant etenbloquant lespostes demandes ,leConseil est
parti duprincipe que l'ampleur destravaux futurs deladirection ,
desententes n'était pas encore prévisible .Bans sademande ,laCommission
avait tablé ,comme ilressort desconsidérations générales figurant
dans leprojet debudget ainsi que dans lajustification desdemandes
pour lespostes individuels ,sur l'arrivée de8à10.000 notifications
d'entente .
Ilestapparu entretemps que leshypothèses faites alors étaient
beaucoup trop faibles .Jusqu' ici ,laCommission areçu autotal environ
35.000 formulaires denotifications etilfaut compter que cenombre
continuera d'augmenter .Ilfaut tenir compte àcepropos qu'unnombre
assez grand d'ententes estfréquemment mentionné surunmême formulaire ,
desorte que lenombre decas àexaminer doit être considéré comme
encore plus élevé .Ilconvient designaler enoutre que lesformulaires
reçus secomposent pour àpeuprès lOfodenotifications normales et
pour 30$environ denotifications simplifiées .
Unpoint important pour levolume detravail futur estque 10f
del'ensemble des notifications ont trait àdenouvelles ententes
auxquelles l'art .7durèglement n°17n'estpas applicable .Encas
dedécisions derefus delaCommission ,detelles ententes seraient
donc interdites dès l'origine .Ilestdonc compréhensible que lapériode
d'instruction decesnotifications doit être aussi courte quepossible
dans l'intérêt des entreprises .
Al'heure actuelle ,lesnotifications sont examinées àladirection
desententes par ladivision "contrôle "etpar lesquatre divisions "cas
particuliers ".Lestâches decesdivisions sont lessuivantes :
••9j«•«

Division "Contrôle "
-Réception desnotifications ,.demandes derenseignements complé­
mentaires éventuellement nécessaireset information des Etats
membres conformément àl'article 11durèglement n°175
-Recherche des infractions auxarticles 85et86etauxdécisions
delaCommissions
-Enquêtes sur les cas d'espèce enliaison etencollaboration
avec lesservices nationaux d'enquêtes .
Divisions s
Casparticuliers I s produits chimiques ,dumping
Casparticuliers II s métaux ,produits métalliques etappareils
électromécaniques
Casparticuliers III s textiles ,matériaux deconstruction ,produits
alimentaires
Casparticuliers IV s services ,commerce ,divers
-Instruction complète delatotalité des affaires d'en­
tentes etdes cas d'abus dejouissance économique ?
-Discussion avec lesintéressés !
-Soumission des affaires auComité consultatif en
matière d'ententes etdepositions dominantes 5
-Préparation desdécisions àprendre parlaCommission .
Ilconvient desouligner que letri ,laclassification etl'en­
registrement desquelque 950notifications reçues àl'expiration du
premier délai ontdéjà rencontré desdifficultés extraordinaires et
n'ont étépossible quegrâce àuneffort exceptionnel dupersonnel de
laDirection Générale delaConcurrence .Ilesttoutefois exclu que
toutes lesnotifications reçues entretemps puissent être traitées dans
desdélais raisonnables avec lepersonnel disponible .