ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)272
Vol.1980/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)272 final
Bruxelles ,le22mai1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE )N°950/68
RELATIF AUTARIF DOUANIER COMMUN
(présentée par laCommission auConseil )
/V
C->a.Co çT^\Ril^,'v .s-^ t–r~.g." en >ts/lcM'l –S. i K°»/W s ^7V'^S- •: AV
<?>. X-
COM (80)272 final

EXPOSE DES MOTIFS
1.L'accord conclu en1979 àl'issue'des négociations commerciales nrulti la­
térales ausein duG.A.T.T. prévoit que la1ère réduction des droits de
douane découlant des concessions relatives àcertains produits des indus­
tries chimiques ,doit être introduite dans letarif douanier commun (TDC ).
le1erjuillet 1980 ,date de .I'entrée envigueur pour lesEtats-Unis de
l'accord relatif àlami.se enoeuvre del'article VII del'Accord Général
sur .les tarifs douaniers etlecommerce .-
2.Leprésent projet derèglement apour objet l'introduction decette ré­
duction dedroits parunemodification durèglement (CEE )n°950/68du
28juin 1968 ,modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n°3000 /79
duConseil du-20décembre 1979 . .Sont affectés par cette modification
'leschapitres 29/32et39duTDC,ainsi que l'annexe decetarif (n°
,29.23 ).- ■ ..
3.,Ilest ànoter que ,lesmodifications proposées tiennent compte d'unarron­
dissement àlapremière décimale laplus proche ,étant entendu que letaux
arrondi nedépasse pas deplus de0,05 %letaux non arrondi .
4.Afin depermettre lapublication decesmodifications dèsquepossible ,
laCommission souhaite que leConseil statue surcette proposition derè­
glement lors de l'une desesprochaines sessions . - -
I '

Proposition de ^
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL ./
modifiant Lerèglement (CEE)n0?50'
68relatif autarif douanier .,/<>mun
- –
■ ' •;//• ■ ■
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
■ • ',
vuletraité instituant laCommun? /'-*économique européenne ,etnotamment
sonarticle 113,
vulaproposition delaCommi^On,'
considérant quedans le^ d'accords signés avec despays tiers ,etno­
tamment envertu dup»/cocoledeGenève (1979 )etduprotocole additi^–U --;^
auprotocole deGer/^e(1979 )annexés àl'accord général surles
douaniers et'le c-'<"'nercesignés àl'issue delaconférence denégociations
commerciales mu-ti Latérales de1973-197 ^LaCommunauté v»'est engagée àpro­
céder àdes réductions dedroits dedouane ,dont certaines ,relatives àdes
produits desindustries chimiques relevant deschapitres 29,32 et39dutarif
douanier commun ,sont àmettre enoeuvre partiellement dès le1erjuille *-^::"
1980 ;qu'ilconvient dès lors ,afin d'assurer une appl icatio »
tarif douanier commun ,depréciser ,dans lerèglement cCÉEt )ntf*^STS8 d<+
Conseil (1)modifié endernier Lieu parLerèglement (CEE)n°3000 /79(2),
Lesmodifications auxdroits cori>«ntionnels quiseront applicables àcompter
du1er juillet 1980 ; •' -
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : y
Article premier
Lerèglement CEEn°950/68estmodifié comme suit : „
1.Lestaux desdroits conventionnels relatifs auxproduits deschapitres 29,32
et39dutarif douanier commun sont modifiés conformément auxindications re­
prises dans l'annexe .
2.Laposition tarifaire 29.23 estàsupprimer dans letarif douanier commun .
(1)J.O. n°L172 du22.7.1968 ,p.1
(2)J.O. n°L342du31.12.79 < •••/•

-2-
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1980 .
Leprésent règlement çstobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Çtat membre .
Fait àBruxelles ,le
t r \
Par LeConseil
LePrésident

-3-
ANNEXC
JournalofficieldesCommunautés européennes
Tauxdesdroits i
Numéro
dutarif
\''Désignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
.V>I.HYDROCARBURES ,LEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS i
29.01 Hydrocarbures :
A,acycliques ; '
I.destinés àêtreutiliséscommecarburants oucommecombustibles 2516,8
II.destinésàd'autresusages(a).... ;exemption exemption
B.cyclaniques etcycléniques :
I.Azulèneetsesdérivésalkylés 1612,1
II.autres:
a)destinésàêtreutiliséscommecarburants oucommecombustibles 2516,4
b)destinésàd'autresusages{a} exemption exemption
C.cycloterpéniques : .
I.Pinènes,camphène ,dipentène 13 9,2
II.autres 1810,6
D.aromatiques :
I.Benzine,toluène,xylènes:
a)destinésàêtreutiliséscommecarburants oucommecombustibles -25 15
b)destinésàd'autresusages(a) exemption |exemption
iILStyrene 8 6,4
III.Ethylbenzène 8 6,2
TV.Cumene (isopropylbenzene ) 8 8
V.Naphtalene ,anthracène exemption 2,9
VI.Biphényle,terphényles 1511,4
VII.autres ...% 16 9,9
29.02 Dérivéshalogénés deshydrocarbures :
A.Dérivéshalogénés deshydrocarbures acycliques :
13,6 lI.Fluorures 18
II.Chlorures : '. - ,
a)saturés:
1.Chlorométhane (chloruredeméthyle),chloroéthane (chlorure
d'éthyle) 18 14,1
I 2.autres 1612,7
b)nonsaturés .1914,8'
III.Bromures ; 23 17,2
IV.lodures 16,4
V.Dérivésmixtes : 17
B.Dérivéshalogénés deshydrocarbures cyclaniques ,cycléniques etcycloter-
péniques 17 12,&
C.Dérivéshalogénés deshydrocarbures aromatiques 18-13,6
(a)L'admissiondanscettetous-position estsubordonnée auxconditionsidéterminerparlesautoritéscompétentes .

:*4-'
JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
' Tauxdesdroits
Numéro
dutarif%
Désignation desmarchandisesi
'autonomes
'%i
conventionnel !
* .
1 2 3 4
29.03 Dérivéssulfonés,nitrés,niîrosésdeshydrocarbures :.
A.Dérivéssulfonés......... 1612,1
B.Dérivésnitrésetnitrosés :
I.Trinitrotoìuènes ,dinitronaphtalènes ,10 8
2/II.autres 16
C.Dérivésmixtes:, •
I.Dérivéssulfohalogénés .
'II.autres.:14
1610,6
12,6
II.ALCOOLS ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS.NITROSÉS
29.04 Alcoolsacycliques efleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Monoalcools saturés: ' '
I.Methanol (alcoolméthylique ) ; 1814,2
II.Propane-l-ol(alcoolpropylique )etpropane -2-ol(alcoolisopropylique ) 1511,4
III.Butanoletsesisomères :
•6,2
10,6a)2-Méthylpropane -2-ol(alcoolfert-butylique )
b)autres..... - '8
M',
IV.Pentanol (alcoolamylique )etsesisomères .... 20 15
V.autres. -1814,8
B.Monoalcools nonsaturés:
LAlcoolallylique . 1410,6
!ILautres .
i - ■■■1611,4
C.Polyalcools:16I.Diols,triolsettétrols , 19
II.D-Mannitol (mannitol )
III.D-Glucitol (sorbitol):12
+em
a)ensolutionaqueuse:
1.contenantduD-mannitol dansuneproportion inférieure ou
égaleà2%enpoidscalculéesursateneurenD-glucitol 12
+em
1autre
*b)autre: !12(a)
+em ■
1.contenant duD-mannitol dansuneproportion inférieureou
égaleà2%enpoidscalculéesursateneurenD-glucitol 12
+em
2.autre 12(a)
+em ■
10,6 IIV.autresoolvalcools • 14-rf ~
V.Dérivéshalogénés,sulfonés »nitrés,nitrosésdespolyalcools
I-1813,6
(a)Droitsuspenduà9%pouruneduréeindéterminée .

-5- -,
ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Tauxdesdroiti I
Numéro
dutarif –Désignation desmarchandises 1
/!autonomes
%•conventionnels
%
1 2 3 4
29.05 Alcoolscycliquesetleursdérivéshalogénés ,sulfones,nitres,nitrosés:
A.cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
I.Cyclohcxanol ,méthylcyclohexanols etdiméthylcyclohexanols 20 15
II.Menthol.. 11 8,8
III.Stérols,inositols » ; 1410,6
IV.autres : 16
B.aromatiques :
I.Alcoolcinnamylique 139,9
II.autres .- 1712,8
-' ■ ■
III.PHÉNOLS ETPHÉNOLS-ALCOOLS ETLEURSDÉRIVÉS
HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS
*
29.06 Phénolsetphénols-alcools :
A.Monophénols :I
I.Phénoletsessels .' ... 4 3,2
II.Crésols,xylénolsetleurssels 3 2,4
III.Naphtolsetleurssels ; 18 14,4
IV.autres..; 1712,8
B.Polyphénols:
12,8 I.Résorcinol etsessels 17
II.Hydroquinone 18 [
|12,8 III.Dihydroxynaphtalènes etleurssels...'. 17
IV.4,4'-IsopropylidènediphénoI (2,2-bis(4-hydroxyphényl )propane, bis­
phénolA) 15V2
V.autres • 11,4 .
C.Phénols-alcools 1813,6
29.07 Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosésdesphénolsetphénols-alcools : *
A.Dérivéshalogénés : 1511,4
B.Dérivéssulfonés ». 1813,6
C.Dérivésnitrésetnitrosés:
•I.Acidepicrique (2,4,6-trinitrophénol );styphnate deplomb(trinitro-
résorcinate deplomb);trinitroxylénols etleurssels 10•7,7
II.Dinitro.crésols ,trinitro-m-crésol : 16 12,8
III.autres 1813,6
D.Dérivésmixtes 1813,6

"6-
' ■• ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
>ITauxdesdroit*
sNuméro
dutarif Désignation desmarchandises autonomes
-*conventionnels
%
'v2 3I4I
IV.ÉTI-JERS-OXYDES, PEROXYDES D'ALCOOLS ,.,,
PEROXYDES D'ÉTHERS,ÉPOXYDES ALPHAETBÊTA,
ACÊTALS ETHÉMI-ACÉTALS ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,
SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉSI
'I
Λ··29.08 Éthers-oxydes ,éfhers-oxydes-alcools,éthers-oxydes-phénols,.éthers-oxydes -
alcools-phénols ,peroxydes d'alcoolsetperoxydes d'éthers,etleursdérivés
halogénés,sulfqnés,nitrés,nitrosés:
A.Êthers-oxydps : ,.
I.acyclicjues : ...
a)Oxjfdedediéthyle(étheréthylique),oxydesdedichlorodiéthyle
b)autres
II.cyclaniques ,cydéniques etcycloterpéniques
III.aromatiques :
a)4-fert-Butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène ...
b)Oxydedediphényle
c)autres -
B.Êthers-oxydes-alcools: --
I.acycliques »
II.cycliques:
C.Éthers-oxydes-phénolsetéthers-oxydes-alcools-phénols:
I.Gaiacol,galacolsulfonates depotassium .
II.autres
D.Peroxydesd'alcoolsetperoxydes d'éthers25
17•
17
13
17
16
.20
14
19
15
1716,4-
12,8 .
12,8
10,4
13,4
12,1
15 •
10.6
14.7
-11/4
10,6
29.09 Époxydes ,époxy-alcools ,époxv-phénols etépoxy-éthers (alphaoubêta);
leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.l-Chloro-2,3-époxypropane (épichlorhydrine )
B.autres ;18
1815,3
.14,8
29.10 Acétals,hémi-acétals etacétalsethémi-acétals àfonctions oxygénées
simplesoucomplexes ,etleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Oxydede2-(2-butoxyéthoxy )éthyleetde6-propylpipéronyle (pipéronyl-
butoxyde )
B.autres
V.COMPOSÉS ÀFONCTION ALDÉHYDE13
189,9
13,2
29.11 Aldéhydes ,aldéhydes-alcools ,aldéhydes-éthers ,aldéhydes-phénols etautres
aldéhydes àfonctionsoxygénées simplesoucomplexes ;polymères cycliques
desaldéhydes ;paraformaldéhyde :
■A.Aldéhydes acycliques :
I.Formaldéhyde (méthanâl )
II.Acétaldéhyde (éthanal) •
III.Butyraldéhyde (butanal)
IV.autres....,18
24
19
1613,6
19.2
14.3
12,1

-7-
ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
Tauxdesdroits I
Numéro
dutarifDésignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1 2
A3 4
29.11,
(suite)
29.12B.Aldéhydes cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques
C.Aldéhydes aromatiques :
I.Cinnamaldéhyde (aldéhydecinnamique ). ;.
.II.autres
D.Aldéhydes-alcools ..-
E.Aldéhydes-éthers ,aldéhydes-phénols etautresaldéhydes àfonctions
oxygénées simplesoucomplexes :"
I.Vanilline (4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde )et3-éthoxy-4-hy­
droxybenzaldéhyde («éthylvanilline »)
II.autres ,
F.Polymères cycliquesdesaldéhydes :
I.1,3,5-Trioxanne (trioxyméthylène ) ...
II.autres..
G.Polyformaldéhyde (paraformaidéhyde )
Dérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosésdesproduitsdun29.1114
18
16
16
'20.
17
18
17
18
1610,6
13,6
12,1
12,1
15,
11,4,
13,6
12,8
13,6.
12,1
29.13VI.COMPOSÉS ÀFONCTION CÉTONE
OUÀFONCTION QUINONE
Cétones,cétones-alcools ,cétones-phénols ,cétones-aldéhydes ,quinones,
quinones-al cools,quinones-phénols ,quinones-aldéhydes etautrescétoneset
quinonesàfonctions oxygénées ,simplesoucomplexes,etleursdérivés
halogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Cétonesacycliques :
I.Monocétones
II.Polycétones
B.Cétonescyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
I.Bornane-2-one(camphre):
a)naturelbrut
b)autre(naturelraffinéetsynthétique )
II.autres.....'. ••••
C.Cétonesaromatiques :
I.Méthylnaphtylcétones (acétonaphtones )
II.4-Phénylbuténone (benzylidèneacétone )
III.autres :
D.Cétones-alcools etcétones-aldéhydes :
I.acycliques ,cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques :
a)4-Hydroxy-4-méthylpentane -2-one(diacétone-alcool )
b)autres
II.aromatiques
E.Cétones-phénols etautrescétonesàfonctions oxygénées simplesou
complexes
F.Quinones,quinones-alcools ,quinones-phénols ,quinones-aldéhydes et
mautresquinonesàfonctionsoxygénées simplesoucomplexes
G.Dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés:
L4'-/ert-Butyl-2'.6'-diméthyl-3',5'-dinitroacétophénone (musccétoné)
ILautres15
12
11
16
15 i
14
17
18
14
14
18
18
17
14
1610,6
.9,2
8,4
12.1
11,4
12,8
13.6
10.7'
10.2
13,6 -
"13,6
12.8
11,2
12,1

-8- ,
' , ;ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
'. ■-• --■ ' ■Tauxdesdroits
INumérodutarif Désignation desmarchandises autonomes conventionnels
*% %
X 2 3 4
«
VII.ACIDESCARBOXYLIQUES ,LEURSANHYDRIDES ,
HALOGÉNURES ,PEROXYDES ETPERACIDES ;LEURSDÉRIVÉS
HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,NITRÉS,NITROSÉS
-h .
'29.14
<Acidesmonocarbqxyliques ,leursanhydrides ,halogénures ,peroxydes et
peracides ;leursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidesmonocarboxyliques acycliques saturés:
LAcideformique »sesselsetsesesters....... 1914,3
II.Acideacétique,sesselsetsesesters: I
a)Acideacétique 21 lé,8
b)Selsdel'acideacétique:
1.Pyrolignites (decalcium,etc.) 10 7,7
2.Acétatedesodium - 19 15,2
3.Acétatesdecobalt ... .
4.autres14
1711,2
12,8
c)Estersdel'acideacétique:
1.Acétated'étnyle,acétatedevinyle,acétatedepropyle,acétate
d'isopropyle20 .15,4
2.Acétatedeméthyle,acétatedebutyle,acétated'isobutyle ,
acétatedepentyle (amyle),acétated'isopentyle (isoamyle),
acétatesdeglycérol .•1914,3
3.Acétatedep-tolyle,acétatesdephénylpropyle ,acétate'de
benzyle,acétatederhodinyle,acétatedesantalyleetlesacétates
dephényléthane -l,2-diol
4.autres...' ' ;13
1710,4
12,8
III.Anhydride acétiqueI'20
IV.Halogénures d'acétyle •..•|'18
I13,6
V.Acidesbromoacétiques ,leursselsetleursesters2317,2
VI.Acidepropionique ,sesselsetsesesters 8,2
VII.Acidebutyriqueetacideisobutyrique ,leursselsetleursesters.....:1511,4
VIII.Acidevalériqueetsesisomères,leursselsetleursesters139,9
IX.Acidepalmitique ,sesselsetsesesters:»
a)Acidepalmitique 11
b)Selsetestersdel'acidepalmitique\ -1612,1
X.Acidestéarique,sesselsetsesesters:.
a)Acidestéarique .....:12 9,2
b)Selsetestersdel'acidestéarique :
1.Stéaratedezinc,stéaratedemagnésium13
2.autres 15.
IXI.autres 16|.12,1

JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
Numéro
dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes conventionnels
%
I 2 3 4
29.14 B.Acidesmonocarboxyliques acycliquesnonsaturés:
(suite) I.Acideméthacrylique ,sesselsetsesesters .. 12,8
'II.Acidesundécénoïques ,leursselsetleursesters:.
a)Acidesundécénoïques 13 9-2.
b)Selsetestersdesacidesundécénoïques 16
III.Acideoléique,sesselsetsesesters:
a)Acideoléique.; 12 9,2
b)Selsetestersdel'acideoléique 1612,1
IV.autres:
a)Acidehexa-2,4-diénoíque (acidesorbique),acideacrylique...... 15
b)autres
%15Π/δ
C.Acidesmonocarboxyliques cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques 1712,8
D.Acidesmonocarboxyliques aromatiques :
LAcidebenzoïque ,sesselsetsesesters. 12,8•
II.Chloruredebenzoyle 1813,6
III.Acidephénylacétique ,sesselsetsesesters.* 1914,3
IV.autres 1612,1
't
29.15,y '
Acidespolycarboxyliques ,leursanhydrides ,halogénures ,peroxydes et
peracides ;leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidespolycarboxyliques acycliques :
14,3I.Acideoxalique »sesselsetsesesters•.• 19
II.Acidemalonique ,acideadipique,leursselsetleursesters 17 1.3,5
III.Anhydride maléique. 15
|'IV.Acideazélaïque,acidesébacique,Leursselsetleursesters:
a)Acideazélalque,acidesébacique ♦...•12 9,2
b)Selsetestersdel'acideazélaïqueetdel'acidesébacique 16
V.autres ? 1 16 9,9
B.Acidespolycarboxyliques cyclaniques ,cycléniques etcycloterpéniques 17 .10,6
C.Acidespolycarboxyliques aromatiques :
14,2I.Anhydride phtalique18
II.Acidetéréphtalique ,sesselsetsesesters »..18 11,1
lu.autres 1814,2

-10-
JournalofficieldesCommunautés européennesê
ANNEXE
Tauxdesdroit*.
Numéro
dutarif Désignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
29.16 Acidescarboxyliques àfonctions alcool,phénol,aldéhydeoucétoneet
autresacidescarboxyliques àfonctionsoxygénées simplesoucomplexes ,
leursanhydrides ,halogénures ,peroxydes etperacides ;leursdérivéshalo­
génés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidescarboxyliques àfonctionalcool: </
I.Acidelactique,sesselsetsesesters............ T. 1712,7
II.Acidemalique,sesselsetsesesters....; 1511,3
III.Acidetartrique,sesselsetsesesters: ;
a)Tartratedecalciumbrut : 9 6,9
b)autres 1813,6
'IV.Acidecitrique,sesselsetsesesters: j
a)Acidecitrique 19 15,2
b)Citratedecalciumbrut 7 5,4
c)autres 20®15
V.Acidegluconique ,sesselsetsesesters ^ -23 17,2
VI.Acidemandélique (phénylglycolique),sesselsetsesesters...... 20 15
VII.Acidecholique,acide3a,12a-dihydroxy -5|3-cholane-24-oïque(acide
désoxycholique ),leursselsetleursesters 13 9,9
VIII.autres:
11,4 a)acycliques , •15
b)cycliques ' 18 ,13,6
B.Acidescarboxyliques àfonctionphénol: 1
I.Acidesalicylique ,acideO-acétylsalicylique ,leursselsetleursesters:
a)Acidesalicylique 21■15,7
b)Selsde'l*acidesalicylique 19 14,3
c)Estersdel'acidesalicylique :
1.Salicylates deméthyle,dephényle (salol) 22 17,6
2.autres 1813,6
d)AcideO-acétylsalicylique ,sesselsetsesesters ' 2116,2
II.Acidessulfosalicyliques ,leursselsetleursesters 18 13,6
III.Acide4-hydroxybenzoïque ,sesselsetsesesters 1612,1
IV.-Acidegallique(acide3,4,5-trihydroxybenzoïque ),sesselsetsesesters:
10,6 a)Acidegallique (acide3,4,5-trihydroxybenzoIque )......... 14
b)Selsetestersdel'acidegallique(acide3,4,5-trihydroxybenzoïque ) 17 .12,8
V.Acideshydroxynaphtoïques ,leursselsetleursesters 18 13,6
VI.autres 17 12,8
C.Acidescarboxyliques àfonctionaldéhydeoucétone:
I.Acidedéhydrocholique (DCI)etsessels i. 13 9,9
II.Acetoacétate d'éthyleetsessels 20 15
III.autres -, 17 12,8
D.autresacidescarboxyliques àfonctionsoxygénéessimplesoucomplexes 17 12,8

- ,-11-
.■ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
.Tauxdesdroits
tNuméro
1dutarif
.1Désignation desmarchandises autonomes
*conventionnels
%
1 2 3
VIII.ESTERSDESACIDESMINÉRAUX ETLEURSSELS,
ETLEURSDÉRIVÉS HALOGÉNÉS ,SULFONÉS ,
NITRÉS,NITROSÉS
129.17]
[29.18]
29.19 Estersphosphoriques etleurssels,ycomprisleslactophosphates ,etleurs
dérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Hexakis(dihydrogénophosphate )demyo-inositol (acidephytique )etses.
sels(phytates),lactophosphates l 15 11,4
B.Phosphates detritAiryle,phosphate detriphényle ,phosphates detritolyle,
phosphates detrixylyle,phosphate detris(chloroéthyle ), 15 .10,6
C.autres. 17
-i'12,8
[29.201
29.21 Autresestersdesacidesminéraux (àl'exclusion desestersdesacides
halogénés )etleurssels,etleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Esterssulfuriques etesterscarboniques ;leursselsetleursdérivéshalo­
gènes,sulfonés,nitrés,nitrosés 18 13,6
B.autresproduits :
I.Dinitrated'éthylène (dinitrated'éthylèneglycol ),hexanitrate deD-
mannitol ,trinitrate deglycérol,tétranitrate depentaérythritol
(penthrite )etdinitrated'oxydiéthylène (dinitratedediéthylèneglycol )
l \ "
II.autres15
1711,4
12,8
IX.COMPOSÉS ÀFONCTIONS AZOTÉES
29.22 Composés àfonctionaminé:
A.Monoamines acycliques: .
I.Méthylamine ,diméthylamine ettriméthylamine ,etleurssels
II.Diéthylamine etsessels
III.autres ■.16
11
14'2,7
8,4
10,6
B.Polyaminésacycliques: - ■ "'
I.Hexaméthylènediamine etsessels
II.autr« 1 ...16 ■
15■12,1
9-2
C.Monoamines etpolyamines cyclaniques ,cycléniques etcycloterpémques :
T.rvrloHi»*vlaminfl .rvrînKfvvlrlimprVivlamineetleurssels '13 9.9
16 12.1

-12-
-.ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
Tauxdesdroits
Numéro
dutarifDésignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
"29.22 D.Monoamines aromatiques :
(suite) LAniline,sesdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,etleurssels 1612,7
II.N-Méthyl-N,2,4,6-tétranitroaniline (tétryl) 8.16,2
III.Toluidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,etleurs
sels .' 1612,1
IV.Xylidines ,leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,etleurs
sels 1511,4
V.Diphénylamine etses'dérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,.
etleurssels:
a)Dipicrylamine (hexyl) 86,2
b)autres ..... ... 16-12,1
VI.1-Naphtylamine ,2-naphtyIamine ,leursdérivéshalogénés ,Sulfonés,
nitrés,nitrosés,etleurssels:
a)2-Naphtylamine et"sessels 1410,6
b)autres 16'12,1
VII.autres 1612,1
E.Polyamines aromatiques :
I.Phénylènediamines etméthylphénylènediamines (diaminotoluènes ),
leursdérivéshalogénés ,sulfonés,nitrés,nitrosés,etleurssels 1410,6 <
II.autres. .-. 1612,5
29.23 Composés aminésàfonctionsoxygénées simplesoucomplexes :
A.Amino-alcools ;amino-éthers ;amino-esters :
I.2-Aminoéthanol (éthanolamine )etsesselsI'.1410,6
II.autres
" -■*1612,1
B.Amino-naphtols etautresamino-phenols ;amino-aryléthers ;,amino-
arylesters : -
I.Anisidines ,diméthoxybiphénylylènediamines (bianisidines ),phéné-
tidines,etleurssels■. 1813,6
II.autres 1612,5
C.Amino-aldéhydes ;amino-cétones ;amino-quinones 1612,1
D.Amino-acides :
I.Lysine,sesesters,etleurssels 139,9
II.Sarcosine etsessels 1511,4
III.Acideglutamique etsessels 1918,5
IV.Glycine .' 1710,6
\V.autres 1712,8
E.Amino-alcools-phénols,aroino-acides-phénols;autrescomposés aminés
àfonctionsoxygénées simplesducomplexes 1712,8

-13-
ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
I'!Tauxdesdroits I
Numéro
du,tarif Désignation desmarchandises autonomes
*conventionnels
%
»1 2. 3 4
29.24 Selsethydratesd'ammonium quaternaires ,ycomprisleslécithineset
autresphospho-aminolipides :
A.Lécithinesetautresphospho-aminolipides *
B.autres14
178,4
12,8
29.25 Composés àfonctioncarboxyamide etcomposés àfonctionamidedel'acide
carbonique :
A.Amidesacycliques :
I.Asparagine etsessels:
a)Asparagine 1410,6
b)SelsdePasparagine > 1712,8
ILautres........i 18
B.Amidescycliques: I
I.Uréines:
a)4-Éthoxyphénylurée (dulcine) 12 9,2
«i b)autres .' . 1511,4
II.Uréides: I
a}Phénobarbital (DCI)etsessels ; 2217,6 .
b)Barbital (DCI)etsessels
c)autres ..19
\
17-1S,2
12,8;j
III.autresamidescycliques: I
■a)Lidocaîne (DCI) - I17'
b)autres.... 1712'81
29.26 Composés àfonctionimidedesacidescarboxyliques (ycomprisTimide
orthosulfobenzoïque etsessels)ouàfonctionimine(ycomprisl'hexa­
méthylènetétramine etlatriméthylènetrinitramine ):
A.Imides:
1.1,1-Dioxyde de1,2-benzisothiazoIe-3-one(imideo-sulfobenzoique ,
saccharine )etsessels .....15 10,4
II.autres I1712,8
B.Imines:
I.Aldimines .'. I1813,6
II.autresimines: . . I
a)Méthénamine (DCI)(hexaméthylènetétramine ) I18 14,4
b)Hexahydro -l,3,5-trinitro-l,3,5-triazine (hexogène,triméthylène -
trinitramine ) •n 8,4l
c)autres 17 12,8
29.27 Composés àfonctionnitrile 17 14.9
29.28 Composés diazoïques ,azoïquesouazoxyques....; 16 12,1
29.29 Dérivésorganiques del'hydrazine oudel*hydroxylamine 17 12,8
29.30 Composésàautresfonctionsazotées•1713,5|

f
ANNEXE
I •■ ./ :Tauxde*droits I
Numéro
dutarifDésignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
I12 3 4
X.COMPOSÉS ORGANO-MINÉRAUX ETCOMPOSÉS
HÉTÉROCYCLIQUES
29.31 Thiocomposés organiques :
A.Xanthatcs (xanthogénates ) ....
B.autres....'14
1810,6
13,6
[29321
29.33 Composés organo-mercuriques ......' . 17 12,8
29.34 Autrescomposésorgano-minéraux :
A.'Composés organo-arséniés " ; 1712,8
B.Plombtétraéthyle ....•'. V20 16
C.autres ........... .n
/ •18,13,6
29.35ι - .. ·
Composés hétérocycliques ,ycomprislesacidesnucléiques :
A.2-Furaldéhyde (furfuraldéhyde ,furfural,furfurol)etbenzofuranne
(coumarone ) 1410,6
B.Alcoolfurfurylique etalcooltétrahydrofurfurylique 1712,8
C.Thiophène .* 1410,6
D.Pyndineetsessels., 10 7,7„
£.Indoleet3-méthylindole (scatole),etleurssels 12 9,2•
F.Estersdel'acidenicotinique (DCI);nicéthamide (DCI)etsessels - 1410,6 ■
G.Quinoléine etsessels 1712,8
H.Phénazonë (DCI)etaminophénazone (DCI)(amidopyrine ),etleurs
dérivés:
I.Propyphenazone (DCI) 15 10,4
II.autres '2517,4
IJ.Acidesnucléiques etleurssels...; 1813,6
IK.3-Picoline 12 9,2
L.Disulfure dedi(benzothiazole -2-yie),benzimidazole -2-thiol(mercapto-
benzimidazole );benzothiazole -2-thiol(mercaptobenzothiazole )etsessels 18 14,4
M.Santonine 13 7/7
N.Coumarine ,méthyleoumarines etéthyleoumarines 1813,6
O.Phénolphtaléine 18 14,4

-15
ANNEXE
JournalofficieldesCommunautés européennes
Tauxdesdroits
Numéro
dutarifDésignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
*
1: 2■ -3 4
29.35
(suite)P.6-Allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo[c,e]azépine(azapétine )etsessels;
Atrazine (ISO);
Chlordiazépoxide (DCI)etsessels; .
Chlorprothixène (DCI);
Dextrométhorphane (DCI)etsessels;
Diazinon (ISO);
Dérivés .halogénés delaquinoléine ;
Chlorhydrate d'imipramine (DCIM);
Iproniazide (DCI);
Chlorhydrate decétobémidone (DCIM);
Chlorhydrate denaphazoline (DCIM)etnitratedenaphazoline (DCIM);
Phénindamine (DCI)etsessels;
Phentolamine (DCI);
Phénylbutazone (DCI); t
Propazine (ISO);
Bromuredepyridostigmine (DCI);
Dérivésdesacidesquinoléine-carboxyliques ;
Simazine (ISO);
Thénalidine (DCI),sestartratesetmaléates;
Thiéthylpérazine (DCI); .
-Thioridazine (DCI)etsessels;
Chlorhydrate detolazoline (DCIM)S
168
Q.autres ......' 1610,1
.2936 Sulfamides 18 10,6
29.37 Sultonesetsultames
XI.PROVITAMINES ,VITAMINES ETHORMONES ,
NATURELLES OUREPRODUITES PARSYNTHÈSE1712,8
29.38 Provitamines etvitamines ,naturellesoureproduites parsynthèse(ycompns
lesconcentrats naturels),ainsiqueleursdérivésutilisésprincipalement en
tantquevitamines,mélangésounonentreeux,mêmeensolutionsquel­
conques :
A.Provitamines ,nonmélangées ,mêmeensolutionaqueuse -14 6,8
B.Vitamines ,nonmélangées ,mêmeensolutionaqueuse:
I.Vitamines A « «.... 9 4,4
II.Vitamines B«,Bs,Bs,B™etH. 9 5,6
III.Vitamine B.
IV.Vitamine C
V.autresvitamines18
12
1413,6
8,9
8,6
C.Concentrats naturelsdevitamines :
I.Concentrats naturelsdevitamines A+D 9 5-4
[II.autres 14 10,6
D.Mélanges,mêmeensolutionsquelconques ;solutionsnonaqueusesde
prQvitamines oudevitamines 18 .11,1

-16-<..
JournalofficieldesCommunautés européennest
ANNEXE
• ■ -Tauxdesdroita I
Numéro
idutarifi
'Désignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1, , 2 , ^3
29.39 Hormones ,naturelles oureproduites parsynthèse;leursdérivésutilisés <
principalement commehormones ;autresstéroïdesutilisésprincipalement
commehormones :.
A.Adrénaline .........;. . 17
,\
1612,7
B.Insuline%12
C.Hormones dulobeantérieurdel'hypophyse etsimilaires :
I.Hormones gonadotropes ».. 8,4
II.autres ..... 15'-1.1,4
D.Hormones cortico-surrénales :
I.Cortisone (DCI),hydrocortisone (DCI),etleursacétates^prednisone
(DCI),prednisolone (DCI) 11 8,4
II.autres 1410,6
E.autreshormones etautresstéroïdes '. 1410,6
[29.401
XII.HETEROSIDES ETALCALOÏDES VEGETAUX ,
NATURELS OUREPRODUITS PARSYNTHÈSE ,LEURSSELS,,
LEURSETHERS,LEURSESTERS,ETAUTRES DERIVESI
29.41 Hétérosidesi naturelsoureproduits parsynthèse,leurssels,leurséthers,
leursestersetautresdérivés:
A.Hétérosides desdigitales . 12 9,2.
B.Glycyrrhizine etglycyrrhizates 11 8,4
C.Rutineetsesdérivés 1813,6
D.autres " 1410,6
29.42 Alcaloïdes végétaux,naturelsoureproduits parsynthèse,leurssels,leurs
éthers,leursestersetautresdérivés:.' r.
A.Alcaloïdes dugroupedel'opium:I
I.Thébalne etsessels 13 9,9
II.autres 1712,8 -
B.Alcaloïdes duquinquina :
II.Quinineetsulfatedequinine 96,8
II.autres
* !12 9,6

'JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
ITauxdesdroits I
<Numéro
dutarif
\
\
s 'Désignation desmarchandises autonomes conventionnels
%
1 2 3 4
29.42 IC.autresalcaloïdes :
(sutte) I.Caféineetsessels '
II.Cocaïneetsessels:13 10,4
a)Cocaïnebrute ' 5 exemption
b)autres 17 10,6
III.Êmétineetsessels ; 10 7,7
IV.Éphédrines etleurssels.'. 16 12,1
V.Théobromine etsesdérivés 10 8
VI.Théophylline ,aminophylline (DCI),etleurssels *7 13,6
VII.autres .• 13 8,4
XIII.AUTRESCOMPOSES ORGANIQUES
29.43 Sucreschimiquement purs,àl'exception dusaccharose ,duglucoseetdu
lactose;éthersetestersdesucresetleurssels,autresquelesproduitsdes
no»29.39,29.41et29.42:
A.Rhamnose ,raffinose,mannose
B.autres
I-20
29.44> ;
Antibiotiques : >
A.Pénicillines :21 15,7
B.Chloramphénicol (DCI). 13 10,4
C.autresantibiotiques 9 7,7
29.45 Autrescomposésorganiques * 20 15,3

JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
CHAPITRE 32
EXTRAITS TANNANTS ETTINCTORIAUX ;TANINSETLEURSDÉRIVÉS ;
MATIÈRES COLORANTES ,COULEURS ,PEINTURES ,VERNISETTEINTURES ;
MASTICS ;ENCRES
Notes ■- ' ' ;:
1.Leprésentchapitrenecomprend pas:
a)lesproduitsdeconstitution chimiquedéfinieprésentésisolément ,àl'exclusion deceuxrépondant aux
.spécifications desnos32.04ou32.05,desproduitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme«lumino­
phores»(n°32.07)etdesteinturesprésentées dansdesformesouemballages deventeaudétaildu
n°32.09; •
b)lestannatesetautresdérivéstanniques desproduitsreprisauxn0829.38à29.42inclus,29.44et35.01
à35.04inclus.
2.Lesmélangesdeselsdediazonium stabilisésetdecopulants utiliséspourcessels,pourl'aproduction de
colorantsazoïques,doiventêtreconsidérés commecomprisdanslen°32.05. ;
3.Sontconsidérées commerentrantégalement danslesnos32.05,32.06et32.07lespréparations àbasede
matièrescolorantes synthétiques organiques ,delaquescolorantes oùd'autresmatièrescolorantes dugenre
utilisépourcolorerdanslamasselesmatièresplastiques artificielles ,lecaoutchouc etautresmatièresanalogues ,
oubiendestinéesàentrerdanslacomposition depréparations pourl'impression destextiles.Cespositions
necomprennent pas,toutefois,lespigmentspréparés,visésaun°32.09. '
4.Lessolutions (autresquelescollodions ),dansdessolvantsorganiques volatils,deproduitsvisésdanslelibellé
desnos39.01à39.06doiventêtreconsidérées commecomprises danslen°32.09lorsquelaproportion du
solvantestsupérieure à50%dupoidsdelasolution.
5.Ausensduprésentchapitre,lestermes«matièrescolorantes »necouvrentpaslesproduitsdugenrede
ceuxutiliséstommematièresdechargedanslespeinturesàl'huile,mêmes'ilspeuventégalementêtreutilisés
entantquepigmentscolorantsdanslespeinturesàl'eau. •
6.Ausensdun°32.09,nesontconsidérées comme«feuillespourlemarquage aufer»quelesfeuillesminces
dugenredecellesutilisées,parexemple,pourlemarquage desreliures,descuirsoucoiffesdechapeaux ,et
constituées par; ^.
a)despoudresmétalliques impalpables (mêmedemétauxprécieux)oubiendespigmentsagglomérés aumoyen
decolle,degélatineoud'autresliants;
b)desmétaux(mêmeprécieux )oubiendespigmentsdéposéssurunefeuilledematièrequelconque ,servant
desupport.
Numéro
dutarif Désignation desmarchandises <Tauxdesdroits
autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
32.01 Extraitstannantsd'originevégétale;tanins(acidestanniques),ycompris
letanindenoixdegalleàl'eau,etleurssels,éthers,estersetautres
dérivés:
A.Extraitstannantsd'originevégétale :
I.demimosa
II.dequebracho .'
III.desumac,devallonées,dechêneoudechâtaignier .....
IV.autres10(a)
exemption
9
99
exemption
(a)Laperception decedroitestsuspendue auniveaude3%pouruneduréeindéterminée .
(b)Droitde4%pourlesextraitstannantsd'eucalyptus danslalimited'uncontingent tarifaireannuelde250tonnesîoctroyerparle»autorités
compétentes . .

JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
Tauxdesdroits
Numéro
'dutarif
(:Désignation desmarchandises autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
;32.01(suite)S:
!
8.autres ..'........ 10
••I7
[32.02]
32.03Produitstannantsorganiquessynthétiquesetproduitstannantsinorganiques ;j
préparations tannantes contenant ounondesproduitstannantsnaturels;!
préparations enzymatiques pourtannerie (confitsenzymatiques ,pancréa­
tiques,bactériens ,etc.) 10 7,7
32.04 Matièrescolorantes d'originevégétale(ycomprislesextraitsdeboisde
teintureetd'autresespècestinctoriales végétales,maisàl'exclusion de
l'indigo}etmatièrescolorantes d'origineanimale:
A.Matièrescolorantes d'originevégétale:
■%
1I.Cachou............. :
II.Extraitsdegraines{lePerseetextraitsdegarance;pastel...
III.Maurelle -
IV.autres....... ......... ;
RMatières £n1nrânt«(î'nTÎïrine Animale , •exemption
6
3
•9
10
17
20j
19
17
9,exemption
4/7
-2,4
5,4
7.7
32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques ;produitsorganiques synthé­
tiquesdugenredeceuxutiliséscomme«luminophores »;produitsdes|
typesdits«agentsdeblanchiment optique»fixablessurfibre;indigo
naturel:
A.Matièrescolorantes organiques synthétiques ;
B.Préparations viséesàlanote3duprésentchapitre
C.Produitsorganiques synthétiques dugenredeceuxutiliséscomme
«luminophores »
D.Produitsdestypesdits«agentsdeblanchiment optique»fixablessur
fibre ..
E.Indigonaturelr'
10
13,5
16
9,1.
8
32.06 Laquescolorantes 1613,5
32.07 Autresmatièrescolorantes;produitsinorganiques dugenredeceuxutilisés
comme«luminophores »:
A.autresmatièrescolorantes :
.LNoirsminérauxnondénommés ni'compris ailleurs............... '
ILExtraitdeCasseletproduitssimilaires
III.Pigmentsàbasedesulfuredezinc(lithoponeetsimilaires )
■IV.Pigmentsàbased'oxydedetitane ."
V.Pigments àbasedechromâtes deplomb,debaryum,dezincoude
strontium :
a)Rougesdemolybdène
b)autres
VI.«utres:
a}Magnétite
b)nosdénommées –9
9
12
15
1.1
17
exemption
146,9
6,9
9.6
9,2
8,4
12,8
6.7
10,6

-20-
JournalofficieldesCommunautés européennes ANNEXE
Tauxdesdroits I
Numéro
dutarif*
Désignation desmarchandises
/.autonomes
%conventionnels
%
1 2 3 4
32.07 B.Préparations viséesàlanote3duprésentchapitre 16
(suite)C.Produitsinorganiques dugenredeceuxutiliséscomme«luminophores » 12 7,7
32.08 Pigments,opacifiants etcouleurspréparés,compositions vitrifiables ,lustres
liquidesetpréparations similaires ,pourlacéramique ,l'émaillerie oula
verrerie;engobes,frittedeverreetautresverressousformedepoudre,de
grenailles ,delamellesoudeflocons: •
A.Pigments,opacifiants etcouleurs,préparés
■9,9
.7,7 C.Lustresliquidesetpréparations similaires ;engobes 13
D:Prittedeverreetautres-verressousformedepoudre,degrenailles,,
delamellesoudeflocons
»4,7
32.09 Vernis;peintures àl'eau,pigments àl'eaupréparésdugenredeceux
utiliséspourlefinissagedescuirs;autrespeintures ;pigments broyésà.
l'huiledelin,auwhitespirit,àl'essencedetérébenthine ,dansunvernisou
dansd'autresmilieux,dugenredeceuxservantàlafabrication depein­
tures;feuillespourlemarquage aufer;teinturesprésentées dansdesformes
ouemballages deventeaudétail;solutionsdéfiniesàlanote4duprésent
chapitre: ■i'
Vernis;peintures àl'eau,pigments àl'eaupréparésdugenredeceux
utiliséspourlefinissagedescuirs;autrespeintures ;pigmentsbroyés
àl'huiledelin,auwhitespirit,àl'essencedetérébenthine ,dansun,vernis
oudansd'autresmilieux,dugenredeceuxservantàlafabrication depein­
tures;solutionsdéfiniesàlanote4duprésentchapitre:
I.Essencedeperleouessenced'Orient 1612,1
II.autres 1911,8
B.Feuillespourlemarquage aufer ~ 1710,6
C.Teintures présentées dansdesformesouemballages deventeaudétail 1612,1•
32.10 Couleurspourlapeintureartistique,l'enseignement ,lapeinturedesen­
seignes,couleurspourmodifier lesnuances,oupourl'amusement ,en
tubes,pots,flacons,godetsetprésentations similaires ,mêmeenpastilles;
cescouleursenassortiments comportant ounondespinceaux,estompes,
godetsouautresaccessoires •2213,6
32.11 Siccatifspréparés - 1710,6
32.12 Mastics(ycomprislesmasticsetcimentsderésine);enduitsutilisesen
peintureetenduitsnonréfractaires dugenredeceuxutilisésenmaçonnerie 11 6,9
32.13 Encresàécrireouàdessiner,encresd'imprimerie etautresencres:
A.Encresàécrireouàdessiner i 1511,4
B.Encresd'imprimerie 1810,6
C.autresencres '.
>» 116.12,1

JournalofficieldesCommunautés européennes
q)lesarticlesduchapitre97(jouets,jeux,enginssportifs,etc.);
r)lesboutons,lesfermetures àglissière,lesporte-plumes ,porte-minesetleursparties,lesboutsettuyaux
pourpipes,fume-cigarette ,etc.,lespeignes,lespartiesdebouteillesetautresrécipientsisothermiques ,ainsi
quelesautresarticlesreprisauchapitre98.
2.Onneconsidèrecommerentrantdanslesnos39.01et39.02quelesproduitsobtenusparvoiedesynthèse
chimiqueetrépondant auxdescriptions ci-dessous :
a)lesmatièresplastiques artificielles ,y.comprislesrésinesartificielles ;
b)lessilicones ; •
c)lesrésols,lepolyisobutylène liquideetlesproduitsartificielssimilairesdepolymérisation oudepolycon­
densation . ; • ■.
3.Onneconsidèrecommerentrantdanslesnoi39.01à39.06inclusquelesproduitsprésentéssouslesformes
suivantes :'
a)produitsliquidesoupâteux,ycomprislesémulsions ,dispersions etsolutions;
b)blocs,morceaux,grumeaux ,massesnoncohérentes ,granulés »flocons,poudres(ycomprislespoudresà
mouler);
v- %
c)monofilsdontlaplusgrandedimension delacoupetransversale estsupérieure à1millimètre ;tubesobtenus
directement enforme,joncs,bâtonsouprofilés,mêmetravaillésensurface,maissansautreouvraison ;
d)plaques,feuilles,pellicules,bandesoulames(autresquecellesclasséesaun°51.02parlanote4ducha
pitre51),mêmeimprimées ouautrement travaillées ensurface,nondécoupées ousimplement découpées
*deformecarréeourectangulaire (mêmesicetteopérationleurdonnelecaractèred'articlesprêtsàl'usage,
enl'état);
e)déchetsetdébrisd'ouvrages.
\ . ,
Notecomplémentaire '
Estconsidérécommerelevantégalement delasous-position 39.02CIlepolyéthylène légèrement modifiéparde
petitesquantitésd'autresoléfines. •
- ■IITauxdesdroit*
Numéro
dutarif Désignation desmarchandises autonomes conventionnels
%
1 2 3 4
39.01 Produitsdecondensation ,depolycondensation etdepolyaddition ,modifiés I
ounon,polymérisés ounon,linéairesounon(phénoplastes ,aminoplastes ,i
alkydes,polyestersallyliquesetautrespolyestersnonsaturés,silicones,etc.)i!
A.Êchangeurs d'ions » 1911,4
B.Bandesausaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédantpas10cm,dont
l'enduitconsisteencaoutchouc ,naturelousynthétique ,nonvulcanisé 169,9
C.autres:
I.Phénoplastes :
a)sûusl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)duprésent |chapitre 11,4
b)sousd'autresformes I 1712/1
II.Aminoplastes :
'a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)duprésent
chapitre 1511,4
b)sousd'autresformes. »17 j.12,8

journalofficieldesCommunautés européennes
Tauxdesdroits
Numéro
dutarif Désignation desmarchandises autonomes
*conventionnels
*
1 2 3 4
'39.01
(suite)C.III.Alkydes "etautrespolyesters :
a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sous-d)duprésent
chapitre '
b)autres ... . „
IV.Polyamides
V.Polyuréthanes '....*•.
VI.Silicones
VII.nondénommés4
,20
20
-22
22
20
2015/6
15
15
16,5
16/5
13-6
39.02 Produitsdepolymérisation etcopolymérisation (polyéthylène ,polytétra-
halocthylènes ,polyisobutylène ,polystyrène ,chloruredepolyvinyle ,acétate
depolyvinyle ,chloracétate depolyvinyle etautresdérivéspolyvinyliques ,
dérivéspolyacryliques etpolyméthacryliques ,résinesdecoumarone-indène ,
etc.): ,..
»
A.Ëchangeurs d'ions '.....
B.Bandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédantpas10cm,dont
l'enduitconsisteencaoutchouc ,naturelousynthétique ,nonvulcanisé
C.autres:
I.Polyéthylène : :
a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sousà)etb)duprésent
chapitre ..
b)sousd'autresformes...................
II.Polytétrahaloéthylènes
III.Polysulfohaloéthylènes
IV.Polypropylène
V.Polyisobutylène ,....;
VI.Polystyrène etsescopolymères :
.a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)duprésent
.chapitre
b)sousd'autresformes ...:..
VII.Chloruredepolyvinyle :
a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)duprésenty.-chapitre
b)sousd'autresformes .......
VIII.Chloruredepolyvinylidène ,copolymères dechloruredevinylidène
etdechloruredevinyle.
IX.Acétatedepolyvinyle ~...
X.Copolymères dechloruredevinyleetd'acétatedevinyle .;
XI.Alcools,acétalsetétherspolyvinyliques •.
XII.Polymèresacryliques ,polymèresméthacryliques ,copolymères acrylo-
méthacryliques
XIII.Résinesdecoumarone ,résinesd'indèneetrésinesdecoumarone -
indène
XIV.autresproduitsdepolymérisation oudecopolymérisation :
a)sousl'unedesformesviséesàlanote3sousa)etb)duprésent
chapitre
b)sousd'autresformes22
16
20
23
23
"23
.23
23
20
23
20
23
19.
19
'21
21
2.1
19
'/
21"
2313/6
9/9
15/6
17/7
14/2
17/7
-17/7
17/7
*
15/6
17/7
15,6
17/7
14,9
12
16/3
IÎ3/5
16/3
16/3
17/7

JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXE
Numéro
\dutarifDésignation desmarchandise *Tauxdesdroits
autonomes
%conventionnels
39.03 Celluloserégénérée ;nitrates,acétatesetautresestersdelacellulose,éthers
delacelluloseetautresdérivéschimiques delacellulose,plastifiésounon
(celloïdine etcollodions ,celluloïd,etc.);fibrevulcanisée :
A.Bandesàusaged'adhésifs,d'unelargeurn'excédantpas10cm,dont
l'enduitconsisteencaoutchouc »naturelousynthétique ,nonvulcanisé
.. t »
B.autres:; •
I.Celluloserégénérée :
a)àl'étatspongieux oucellulaire
b)autre: '
1.Feuilles,pellicules,bandesoulames,enrouléesounon,d'une
1épaisseurinférieure k0,75mm
2.nondénommée .
c)Déchetsetdébrisd'ouvrages *.
II.Nitratesdecellulose: •'
a)nonplastifiés:
1.Collodions etcelloïdine .
2.autres
b)plastifiés :
1.aucamphreouautrement (celluloïd,etc.):
aa)Pelliculesenrouleauxouenbandes,pourlacinémato­
graphieoulaphotographie
bb)autres
1 2.Déchetsetdébrisd'ouvrages
'lIII.Acétate*decellulose:
I a)nonplastifiés
1b)plastifiés-
l 1.Produit ?dits«poudresàmouler*
I X.Pelliculest.,rouleauxouenbandes,pour)acinématographie
l oulaphot\-vvaphie '
I 3.Feuilles,peUic*.,,-Mandesoulames,enroulées v.-_.onjd'une
| épaisseurinfériez-g,75mm
■j 4.autres: "j
1 aa)DéchetsetdébrisdGivrages ■•■■i
I bb)nondénommés
Iiv.autresestersdelacellulose:
Ia)nonplastifiés
lb)plastifiés:
1j.Produitsdits«poudres &mouler»
1 2Pelliculesenrouleauxouenbandes.,pourlacinématographie
1 oulaphotographie - '
I 3Feuillespellicules,bandesoulames,ei.>V1léesounon,d'une
I•*épaisseurinférieureà0,75mm ••
1 4,autres: ~\
I aa)Déchetsetdébrisd'ouvrages v•
I bb)nondénommés16
22
23
19
16
20
12
15
17
14
19
15
13
19
14
17
15
14
20
14
189,9
16,5
17,7
11/4
9,9
16
9,2
12,8
10,6
14.3
11.4
9,9
14,9
.10,6"
<^8
10,6
Q.-2
10,6
12,1
8,4
10,6

-24--• ;,•=11.
ANNEXE s
JournalofficieldesCommunautés européennes
TAUXdesdroit*
*Numéro
dutari!
»Désignation de*marchandise * autonome *.
%conventionnel *
1 ~ •3 4
39.03
(suite)B.V.Ethersdelacelluloseetautresdérivéschimiques delacellulose:
a)nonplastifiés :
1.Êthylcellulose
2.autres ..
> ' ■■■■ -'('b)plastifiés : '' "••
-.1.Déchetsetdébrisd'ouvrages
2.autres:
aa)Êthylcellulose . ,
-bb)nondénommés15
19
16
16
20«11,4
14,3
12,1
12,1
15
VI.Fibrevulcanisée 148,4
39.04» >
Matièresalbuminoïdes durcies(caséinedurcie,gélatinedurcie,etc.)~v I
107,7'
39.05 Résinesnaturellesmodifiéesparfusion(gommesfondues);résinesartificielles
obtenuesparestérification derésinesnaturelles oud'acidesrésiniques
(gommesesters);dérivéschimiques ducaoutchouc naturel (caoutchouc
chloré,chlorhydraté ,cyclisé,oxydé,etc.):
A.Gommesfondues
B.autres14
178,4
-10,6
t
*39.06 Autreshautspolymères ,résinesartificielles etmatièresplastiques artificielles ,
ycomprisl'acidealginique,sesselsetsesesters;linoxyne:
A.Acidealginique,sesselsetsesesters
B.autres11.
206,9
15,5
39.07
ν
"·Ouvragesenmatièresdesn<"39.01à39.06inclus: ,:■
A.Tubesettuyaux,munisd'accessoires ,pourlaconduitedegazoude
liquides,destinésàdesaéronefscivils(a)
B.autres:
I.encelluloserégénérée .' 1...'
II.enfibrevulcanisée
ni.enmatièresalbuminoïdes durcies
IV.ehdérivéschimiques ducaoutchouc
V.enautresmatières :
a)Bobinesetsupportssimilairespourl'enroulement defilmset
pelliculesphotographiques etcinématographiques oudebandes,
films,etc.,visésauno92.12
b)Eventailsetécransàmainetleursmonturesetpartiesdemon­
tures ;
-c)Busespourcorsets,pourvêtements etaccessoires duvêtement
etsimilaires •
d)autres » | :22
23
.19
18
17
16
21
17
22exemption
17,2
11,4 "■/
10,6
10,6
7,7
8,1
6,7
16,5
(a)Ladmissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .VoirégalementletitreIIsousBdesdispositions préliminaires ..