ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)132
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
-COM(74)132final
Bruxelles »le4février1974
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
relatifàcertainesmesuresàprendrepourl'Italie,danslesecteurdes
grainesdecolzaetdenavetteàlasuitedelafixation,aveceffet,au
28janvier1974d'unnouveautauxreprésentatif pourlalireitalienne.
CCM(74)132final

EXPOSTS DKMOTIFS
Alasuite delafixation d'unnouveau taux représentatif pour lalire
italienne ,ilconvient d'introduire également pour lesgraines decol­
zaetdenavette lesmêmes mesures quecelles prévues pour laplupart
desautres produits agricoles par leprojet deproposition derèglement
(CEE)n°..../ 74duConseil relatif àcertaines mesures àprendre ,pour
l'Italie ,dans lesecteur agricole suite àlafixation ,avec effet au
28janvier 1974 »d'unnouveau taux représentatif pour lalire italienne

Prcrpoeition do
–■■KEGLËM3ET(G?3S/CU«GKSEIl,
relatifacertainsmesuresàprendrepourl'Italie,danslesecteurde^
grainesdecolzaetdenavetteàlasnitedelafixation,aveceffet,au
28.janvier1974d'unnouveautauxreprésentatif pourlalireitalienne.
LECCUISEILEESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vulerèglementno.136/66/GhiLÎduConseil,du22septembre1966,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no.1707/73
(2)etnotammentsonarticle36;
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)no.2958/73duConseil,du31octobre1973,
rela,tifautauxdeconversionàappliquerdanslesecteuragricolepourla
lireitalienne(3),modifiéparlerèglement{CEE)no/74(4),aavec
effetau28janvier1974»fixépourcettemonnaieuntauxreprésentatif qui
enprincipeauraitdûavoirpourconséquence unecertaineaugmentation des
prixdesproduitsagricolesenItalie;quecetteconséquenceaétéévitéeparles
dispositions del'article5bisdurèglement(CEE)no.1569/72duConseildu
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesdecolzaet
denavette(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no.3477/73(6),
selonlesquelleslesprixsontenprincipemaintenuesàleurniveauvalable
le31décembre1973» '.
considérantqu'ilconvientdeprendrepourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglement(CEE)no.1569/72,lesmêmesmesuresquecellesprévuespourla
plupartdesproduitsagricolesdans'lerèglement(CEE)no.,..../74duConseil
du relatifàcertainesmesuresàprendre,pourl'Italie,dans
lesecteuragricolesuiteàlafixation,aveceffetau28janvier1974d'un
nouveautauxreprésentatif pourlalireitalienne(7),
AARRETELEPRESENTREGLEMENT:
1)
\J.O.no.172du30.9-1966,p.3025/66
9J.O.no.L175du29.6.1973,P-5
3J.O.no.L303du1.11.1973,p.1
4)J.O.nodu p...
5J.O.no.L167du25.7.1972,P.9
6J.O.no.L357du28.12.1973,p.b
7;J.O.no•L•••du•••»••• #••«p•••

-2-
Articlepremier
1.Lesprixd'intervention valablesenItaliepourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CES)no.1569/72sontaugmentésde5aveceffet
au15février1974»
2,L'article5^isdurèglement(CEE)no.1569/72estappliquécomptetenudes
dispositions duparagraphe 1.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantsapublica­
tionauJourn-3.officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
PaîtàBruxelles,le ,ParleConseil
LePrésident.