RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no1587/98du17juillet1998instituantunrégimedecompensationdessurcoûts
induitsparl’ultrapériphéricitépourl’écoulementdecertainsproduitsdelapêchedesAçores,deMadère, des Îles Canaries et des départements français de la Guyane et de la Réunion
(COM(2001)498−C5-0446/2001−2001/0200(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2001)498(
1)),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5-0446/2001),/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiqueproposée,/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0041/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissionainsiamendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationaucasoùleConseilentendraits’écarterdutexte
approuvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC332Edu27.11.2001,p.247.
P5_TA(2002)0120
AccorddepêcheCE/Gabon*
PropositionderèglementduConseilrelativeàlaconclusionduprotocolefixantlespossibilitésde
pêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesdansl’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlaRépublique gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise pour la période du
3décembre2001au2décembre2005(COM(2001)765/dashC5-0040/2002/dash2001/0301(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit:
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) Il importe d’améliorer l’information du Parlement
européen;àcetitre,laCommissiondoitinformercedernier,annuellementetparécrit,surl’étatd’applicationdel’accord.C47E/572 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
Amendement2
Considérant2ter(nouveau)
(2ter) Lescoûtsdetouslesaccordsdepêche,dansleNord
commedansleSud,doiventêtresupportésconjointementparlesarmateurs etlaCommunauté;cependant,ilconvientdegarder à l’esprit qu’une partie de ces ressources doit êtreconsidéréecommelacontributiondel’UEàunaccordcom-mercialetégalementcommedel’aideaudéveloppement.
Amendement3
Considérant2quater(nouveau)
(2quater) Lesactivitésdepêchedelaflottecommunautaire
nedoiventpasalleràl’encontredesintérêtsdelapêchelocalenidesondéveloppement.
Amendement4
Article2bis(nouveau)
Article2bis
Pendantladernièreannéed’applicationduprotocole,etavant
une décision de reconduction, la Commission présente auParlementeuropéenetauConseilunrapportsurl’applica-tiondel’accordetsurlamanièredontilaétémisenœuvre.
Cerapport contienttoutes lesinformations décidéesparle
Conseildelapêched’octobre1997,commeparexemplesurla situation des ressources halieutiques, la répartition descoûts entre les armateurs et la Communauté ainsi qu’uneanalyse coûts-bénéfices. Le rapport contient également desinformationssurlesactivitésdecontrôledelapêcheeffec-tuéesparlaflottedel’UE.
Amendement5
Article2ter(nouveau)
Article2terLa Commission transmet au Parlement européen et au
Conseilunexemplairedurapportsurlesmesurescibléesqueles autorités gabonaises auront engagées en vertu del’article3duprotocole.
Amendement6
Article2quater(nouveau)
Article2quaterSurlabasedecesrapportsetaprèsconsultationduParle-
menteuropéen,leConseilconfèrelecaséchéantunmandatdenégociationàlaCommissionenvuedel’adoptiond’unnouveauprotocole.27.2.2003FR C47E/573 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement7
Article2quinquies(nouveau)
Article2quinquiesDanslecadredesnégociations,laCommissions’assurequele
montantdesdroitsdepêchenégociéestbasésurleprinciped’une pêche durable et qu’aucun effet dommageable n’enrésultepourlesintérêtsdelapêchelocale.
Amendement8
Article2sexies(nouveau)
Article2sexiesAu plus tard le 1
erjuin 2002, la Commission européenne
démontre,surlabasededonnéesscientifiques,quel’élargis-sementdespossibilitésdecapturesprévuparlenouveaupro-tocolerespecteleprincipededurabilité.
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilconcer-nantlaconclusionduprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièrepré-vuesdansl’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlaRépubliquegabonaiseconcernantlapêcheaulargedelacôtegabonaisepourlapériodedu3décembre2001au2décembre2005
(COM(2001)765/dashC5-0040/2002/dash2001/0301(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2001)765),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37,enliaisonavecl’article300,paragraphes2et3du
traitéCE(C5-0040/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetlesavisdelacommissiondesbudgetsainsiquedela
commissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0040/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissionainsiamendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.C47E/574 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT