ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)11
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76 )11final .
Bruxelles ,le21janvier 1976
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2506 /75établissant
desrègles particulières relatives àl'importation
deproduits relevant dusecteur viti-vinicole ,ori­
ginaires decertains pays tiers
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(76 )11final .

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement (CEE)no2506/75duConseil ,du25septembre
1975 »établissant desrègles particulières relatives àl'importation de
produits relevant dusecteur viti-vinioole ,originaires decertains pays tiers ,
prévoit quelaCommission fixe lesprix franco frontière deréférence selon
l'origine desproduits importés .
Lesautorités douanières desEtats membres sont appelées à
contrôler pour ohaque lotdeproduit importé lerespect decesprix .Dans
chaque casdenonrespect lesEtats membres doivent eninformer laCommission
et,encequiconcerne lesimportateurs depays tiers bénéficiant d'une
préférence tarifaire ,refuser lebénéfice decette préférence .
Or,lestravaux entrepris pour élaborer lesmodalités
d'application decerégime ontfait apparaître queleur complexité serait de
nature àposer desproblèmes d'application pratique aussi bien pour lenégoce
quepour lesadministrations communautaires oulesautorités despays tiers
quiauront àveiller aurespect decesprix .C'estpourquoi laCommission
poursuit sestravaux dans lesens d'unesimplification decesystème etpense
êtreenmesure demettre envigueur cerégime àpartir du1erjuillet 1976 .
Néanmoins desmesures transitoires seront vraisemblablement
nécessaires .
Aussi ,laCommission propose demodifier lerèglement (CEE)
no2506/75auxfins de
1.reporter ladate d'application decerèglement au
1erjuillet 1976 ,
2.prévoir lapossibilité quelaCommission ,selon la
procédure desComités degestion ,puisse prendre lesmesures transitoires
quis'avéreraient nécessaires .
Laprésente proposition derèglement étant basés sur
1article 43dutraité CEE,l'Assemblée doit être consultée .
Laprésente proposition n'aura pasd'.incidence financière
surlebudget communautaire#

PROPOSITION DE .
REGLEMENT (CEE)NO Jl6DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)no2506/75établissant
desrègles particulières relativôs àl'importation de
produits relevant dusecteur viti-vinicole ,originaires
decertains pays tiers
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 43,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement Européen ,
considérant quelesmodalités d'application durèglement (CEE)no2506/75du
Conseil ,du25septembre 1975t établissant desrègles particulières relatives
àl'importation deproduits relevant dusecteur viti-vinicole ,originaires de ,
certains pays tiers (l)n'ontpuêtre arrêtées parsuite dedifficultés techniques
qu'ilconvient enconséquence dereporter ladate d'application decerèglerrtent ;
considérant quedesmesures transitoires peuvent s'avérer nécessaires pour
faciliter lepassage durégime actuellement envigueur àcelui prévu parle
règlement (CEE)no2506/75,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lerèglement (CEE)no2506/75estcomplété parl'article suivant :
"Article 5bis
Dans lecasoùdesmesures transitoires seraient nécessaires pour faciliter le
passage aurégime établi parleprésent règlement ,cesmesures sont arrêtées
selon laprocédure prévue àl'article ^durèglement no24»Elles demeurent
applicables jusqu' au1erjuillet 1977 auplus tard"#
(l)JOnoL256du2.10.1975 »p.2

-2-
' Article2
Al'yoleSdurèglement(CEE)„„2506/75lodernierallnéaee+Tms>Ucipar1alinéasuivant:
"Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1976».
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournal
ficieldesCommunautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Etatmembre»
FaitàBruxelles,leParleConseil