ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1804
Vol.1973/0314

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES^
COM(73)1804final
Bruxelles,le25octobre1973
RECOMMANDATION DEREGLEMENT DU
CONSEILPORTANTCONCLUSION DUPROTOCOLE
FIXANTCERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES AL'ACCORD
ENTRELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
ETLAREPUBLIQUE DULIBANEN
RAISONDEL'ADHESIONDENOUVEAUXETATSMEMBRES
ALACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ;-
(présentéeparlaCommissionauConseil;
COM(73)1304final

RSCOÎJMANDATION DEREGLEMENT DU
CONSEILPORTANTCONCLUSION DUPROTOCOLE
FIXANTCERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES AL8ACCORD
ENTRELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
ETLAREPUBLIQUE DULIBANM
RÀISfNDEL'ADHESION DENOUVEAUXETAISMEMBRES
ALACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
LECONSEILDESCCIMUNAUTES EUROPEENNES ,
valeTraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
etnotammentsonarticle113,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtatsmembresàla
Communauté économiqueeuropéenneetàlaCommunautéeuropéenne de
l'énergieatomique(l),signéle22janvier1972,etnotarr-nentl'article
103del'actequiluiestjoint,
vularecommandation delaCommission ,
considérant qu'ilconvientdeconclureleprotocolefixantcertaines
dispositions relativesàl'accordentrelaCommunautêéconomiqueeuro­
péenneetlaRépublique d.uLiban,enraisondel'adhésiondenouveaux .
EtatsmembresàlaCommunauté économiqueeuropéenne :
AARIIETELEPRESENTREGLEMENT :
(l)JON°L73,27.3.1972,P.5

-2- VXIl/1025/73-F,
Sontconclus,approuvesetconfirmésaunomdelaCommunauté
économiqueeuropéenne,leprotocolefixantcertainesdispositionsrelativesà
àl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquedu
Liban,enraisondel'adhésiondenouveauxEtatsmembresàlaCommunauté
économiqueeuropéenne,ainsiquel'actefinaletlesdéclarations quiy
sontannexées.
Lestextesduprotocoleetdel'actefinalsontannexesau
présentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilprocèdeàlanotification queles
procéduresnécessairesàl'entréeenvigueurduprotocoleontétéaccom­
plies(l).
Article3.
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseséléments
etdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.'
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
(l)Ladatedel'entréeenvigueurserapubliéeauJournalofficieldes
Communautés européennes .