10. 9. 81 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 230  37 
Avis  sur une proposition  de règlement  (CEE)  du Conseil  fixant,  dans  le secteur  du houblon,  le 
montant  de l'aide  aux  producteurs  au titre  de la récolte  1980 
Le texte  qui a fait  l'objet  de cet avis  est publié  au Journal  officiel  des  Communautés  euro-
péennes  n° C 164  du 4 juillet  1981,  page  5. 
A. BASE  JURIDIQUE  DE L'AVIS 
Le Conseil  a décidé,  le 12 juin  1981,  de consulter,  conformément  aux  dispositions  de 
l'article  198  du traité  instituant  la Communauté  économique  européenne,  le Comité 
économique  et social  sur la proposition  susvisée. 
B. AVIS  DU COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET SOCIAL 
Le Comité  économique  et social  a élaboré  son  avis  sur  le sujet  précité  au cours  de sa 
189e  session  plénière,  tenue  à Bruxelles,  les 1er,  2 et 3 juillet  1981. 
Le texte  de cet avis  est le suivant: 
LE COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET  SOCIAL, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique  euro-
péenne,  et notamment  son  article  198, 
vu la décision  du Conseil,  du 12 juin  1981,  de consulter 
le Comité  économique  et social  sur  la proposition  de 
règlement  (CEE)  du Conseil  fixant,  dans  le secteur  du 
houblon,  le montant  de l'aide  aux  producteurs  au titre  de 
la récolte  1980, 
vu les articles  46, 47 et 48 du règlement  intérieur, 
vu les travaux  effectués  précédemment  sur  le sujet  en 
question  par le Comité  économique  et social, 
vu le rapport  oral  présenté  par M. Bernaert,  rapporteur 
général, 
vu ses délibérations  lors  de sa 189e  session  plénière  des 
1er, 2 et 3 juillet  1981,  séance  du 2 juillet  1981, 
A ADOPTÉ  L'AVIS  SUIVANT 
à l'unanimité: 
1. Le  Comité,  sur la base  des éléments  contenus  dans 
le rapport  de la Commission  au Conseil  sur la situation 
de la production  et de la commercialisation  du houblon 
pour  la récolte  de 1980  et notamment  de la situation 
mondiale  et communautaire  des marchés,  des résultats  de 
Fait à Bruxelles,  le 2 juillet  1981. la récolte  1980  ainsi  que des prévisions  à moyen  terme,  se 
déclare  d'accord  avec  la Commission  sur la nécessité  de 
continuer  à suivre  une  politique  d'extrême  prudence  en 
matière  de nouvelles  plantations  de houblon,  sous  peine 
de voir  se former  à nouveau  des  excédents  importants 
dans  le secteur  si les rendements  des prochaines  récoltes 
étaient  importants. 
2. Dans  cette  optique,  le Comité  est d'avis  que  le 
niveau  de l'aide  proposé  pour  la récolte  1980  (égal  en 
moyenne  à 227  Écus  par hectare  pour  toutes  les superfi-
cies qui peuvent  en bénéficier)  n'est  pas de nature  à inci-
ter à une  extension  inopportune  des  superficies  consa-
crées  au houblon. 
3. Néanmoins,  de l'avis  du Comité,  la proposition  de 
la Commission  constitue  un complément  de revenu  pour 
les planteurs  qui,  notamment  dans  certains  pays  et pour 
certaines  variétés,  ont obtenu  des recettes  à l'hectare  plus 
modestes  par rapport  à 1979. 
4. Le  Comité  constate,  en outre,  que  la modulation  de 
l'aide  proposée  est de nature  à encourager  la production 
de variétés  de houblon  pour  lesquelles  la Communauté 
dispose  d'un  marché  prometteur. 
5. Le  Comité  souhaite  enfin  que,  nonobstant  le retard 
enregistré  encore  une  fois  dans  la présentation  de la pro-
position  de la Commission  au Conseil,  l'aide  puisse  être 
octroyée  aux planteurs  de houblon  dans  les délais  prévus. 
6. Compte  tenu  des  constatations  qui  précèdent,  le 
Comité  approuve  la proposition  de règlement. 
Le président 
du Comité  économique  et social 
Tomas  ROSEINGRAVE