ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)838
Vol.1967/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)838 final
Bruxelles ,le15décembre 1967
Projet de
- - ■ DECISION DUCONSEIL
portant suspension temporaire du
droit dutarif douanier -commun applicable à
•certaines peaux dereptiles dela
sous-position 41.05 A
(présenté parlaCommission auConseil )
COM(67)838final
•••I•••

PROJET DEDECISION DUCONSEIL -U
portait suspension temporaire dudroit duTarif
douanier commun applicable àcertaines peaux de
reptiles delasous-position 41.05 A
(présenté parlaCommission àuConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne etno­
tamment sonarticle 28,
vuletarif douanier commun delaCommuaauté économique européenne ,
vuleprojet dedécision soumis par laCommission ,
considérant quepour lespeaux dereptiles visées par laprésente
décision laproduction dans laCommunauté estactuellement insuffisante
ounulle pour répondre auxbesoins desindustries utilisatrices ;que
lasuspension enquestion favorise lespays envoie dedéveloppement
esportateurs decesproduits ;que ,dèslors ,ilconvient que ledroit
dutarif douanier commun sur ces produits soit suspendu totalement ;
considérant qu'eneffet pour cespeaux dereptiles ,l'exemption de
droit aétéconsolidée aucours desdernières négociations ...
tarifaires dans lecadre duGATT ;que lamise envigeur del'exemption
n'interviendra qu'àpartir du1erjuillet 1968 ;que ,parconséquent ,
ilyalieu desuspendre t-otalement pour lesproduits encause ledroit
dutarif douanier commun du1erjanvier au~j>0juin 1968 ,
AARRETE LAPxdSSEiffTE DECISION :
Article premier
Apartir du1erjanvier etjusqu' au30juin 1968 ,ledroit dutarif
douanier commun pour lespeaux desreptiles ,simplement tannées à
l'aide desubstances végétales ,même ayant subi d'autres préparations
mais manifestement non utilisables ,enl'état ,pour lafabrication
d'ouvrages encuir ,delasous-position 4-1.05 A,estsuspendu totalement .
Article 2
LesEtats membres sont destinataires delaprésente décision .
Fait àBruxelles ,le
. . Par leConseil
LePrésident