ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)119
Vol.1981/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°2133/78portantinstitution
d'undroitanti-dumping définitifsurLepapieretLecarton
kraftoriginaires desEtats-Unisd'Amérique
(présentéeparLaCommission auConseil)COM(81)119 final.
Bruxelles-Le19mars1981
A/^#ik
lx>U ,'x
I3 ,*?►i-iaiI–3 F–{Pa„.s*.*■
COM(81)119final.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
EXPOSEDESMOTIFS'
Parlerèglement (CEE)n°2133/78du9septembre1978,le.Conseil
instituait undroitaintidumping définitifsurlepapieretle-carton
kraftoriginaires desEtats-Unis d'Amérique.
\ .
ι - ■ '
Cedroitsappliquait auxpapierskraf-tdetousgenresetse
référaitenconséquence auxcodesNIMEXE48.01-15,21,27et31,qui
àl'époquedel'adoptiondurèglementn°2133/78regroupaientl'ensemble
desproduitsconsidérés,qu'ilssoientcomposésd'uneoudeplusieurs
couches.En1979.,unnouveaucodeNIMEXE(48.01-14)atoutefoisété
créépourlepapierkraftdecouverture composédedeuxouplusieurs
couchesdenaturedifférente .Cepapierrelevaitprécédemment des
codesNIMEXE48.01-15,21et27,sibienqu'ilafalluétendrel'appli­
cationdel'articlepremierdurèglement (CEE)n°2133/78aucode48.01-14,
defaçonqueledroitprévunepuisseêtreéludé.C'estpourquoi,le
Conseilapubliéle26mars1979lerèglement(CEE)n°572/79.
Le22décembre1980,laCommission apubliélerèglement (CEE)3285/80
modifiantcertainscodesNIMEXEet,àlasuitedecettepublication,les\
codesvisésdanslerèglement n°2133/78etdanslerèglementquile
modifiecoïncident désormais aveclesnouveauxcodesNIMEXE48.01-20,22,
24,30,32,34,36,38et39.C'estpourquoi,ilconvientde-modifier
lerèglementn°2133/78pourtenircomptedecesmodifications .
mmimm

Proposition de -
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2133/78portantinstitution d'undroit
anti-"dumping "définitifsurlepapieretlecartonkraftoriginaires des
Etats-Unisd'Amérique i '
'' l'■ ' '
\
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES;
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne et
notamment sonarticle113,
vulerèglement (CEE)n°3017/79duConseil,du20décembre1979,
relatifàladéfensecontrelesimportations quifontl'objetde"dumping"
oudesubventions delapartdepaysnonmembresdelaCommunauté économique
européenne (1)etenparticulier sonarticle14,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°2133/78duConseil(2)ainstitué
undroitanti-"dumping "définitifsurlepapieretlecartonkraftde
couvertureoriginaires desEtats-Unis d'Amérique;quecedroits'appliquait
auximportations depapierkraftdetoustypesrelevantdescodes
NIMEXE48.01-15,21,27et31,quiregroupaientl'ensembledesproduits
encause;
considérant quelerèglement (CEE)n°572/79duConseil(3)aétendu
lesdispositions del'articlepremierdurèglement (CEE)n°2133/79àun
nouveaucodeNIMEXEn°48.01-14;
considérant quelerèglement (CEE)n°3285/80delaCommission (4);
créelesnouveauxcodesxNIMEXE48.01-20,22,24,30,32,34,36,38et39qui
recouvrent lespapiersetcartonskraftdecouverture précédemment viséspar
lescodes48.01-14,15,21,27et31;
, 1
considérant qu'ilconvientparconséquent quelerègle­
ment(CEE)n°2133/78portesurcesnouveauxcodesNIMEXE,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
(1)J0n°L339du31.12.1979,p.1.
(2)JOn°L247du9.9.1978,p.22.
(3)J0.n°L77du29.3.1979,p.1.
(4)J0n°L346du22.12.1980,P.1. ' '

-2-
, Articlepremier
\
Al'articlepremierdurèglement (CEE)n°2133/78,lescodes
NIMEXE48.01-14,15,21,27et31sontremplacésparlescodesNIMEXE
48.01-20,22,ex-24,30,32,ex-34,36,38etex-39.
Article2J,:-
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluid<
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicabledanstoutEtatmembre.joursuivantceluidesa
européennes .
FaitaBruxelles,le ParleConseil