ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)231
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
v COM(78)231final.
Bruxelles,le22mai1
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°508/78prorogeantlerégime
dfaideàlaproductiondesfourragesdéshydratés
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(78)231final.\?
-^
V

EXPOSEDESMOTIFS
ComptetenudeladateàlaquelleleConseilaprisunedécisionenmatièredu
nouveaurégimepourlesfourragesséchés,etledélainécessairepoursamise
enapplication,ilestnécessairedeprorogerl'anciensystèmejusqu'au30juiir
1978.
Telestlebutduprésentprojetderèglement.'

Proposition de
REGLEMENT CCEE)n°/78DUCONSEIL
du
Modifiantlerèglement(CEE)n°508/78prorogeantlerégimed'aideàLaproduction
desfourragesdéshydratés
j
LE.CONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1067/74duConseil,du,30avril1974,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés (1),modifiéparle
règlement (CEE)n°142075(2),etnotammentsonarticle5,
vulaproposition delaCommission,.•
considérant quelerèglement(CEE)n°508/78duConseil,du7mars1978(3),apro­
rogéjusqu'au31mai1978lerégimed'aideàlaproductiondesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n°1067/74ainsiquelesmesuresprisespourson
application;
considérant quelanouvelleorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
fourragesséchésn'apasencoreétéinstituée;que,comptetenududélainécessaire
pourlamiseenapplication decettenouvelleorganisation,ilconvientdeproroger
lerégimed'aideprécitéjusqu'au.30juin1978,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement(CEE)n°508/78ladatedu31mai1978estremplacée
parcelledu30juin1978.
\
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
';• ''t ' ■ .
FaitàBruxelles,le........ ,ParleConseil
(1)J0n°L120,du1.5.1974,p.2
(2)J0n°L141,du3.6.1975,p.1
(3)J0n°L69,du11.3.1978,p.4