ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)217
Vol.1982/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)217 final
Bruxelles,leavril1982
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantledroitantidumpingprovisoiresurlesmontres-
braceletsmécaniquesoriginalesd'Unionsoviétique
V;.\S"'<!»
(présenté&^
Générai
parlaCommissionaCommission auConseil)
C0M(82)217final

Osw2/^J
EXPOSEDESMOTIFS
S
1.Enjanvier1982,LaCommission ainstituéundroitantidumping provisoire
surLesmontres-bracelets originaires d'Unionsoviétique <1).Cedroitest
applicable auplustardjusqu'au16mai1982.
2.Parsuitedel'institution decedroit,lesdeuxprincipaux intéressés
(l'importateur etlefabricant duRoyaume-Uni )ontdemandéàêtreentenduspar
lesservicesdelaCommission,cequ'ilsontobtenu.Lorsdecesauditions,
ilsontprésentédifférents arguments,qu'ilscomplètent enfournissant
actuellement d'autresinformations détaillées .
3.LaCommission considèrequ'iln'estpaspossibled'accordertoutel'attention
nécessaire àcesinformations avantl'expiration delapériodedevaliditédudroit
τprovisoire .L'exportateur d'Unionsoviétique adoncétéinforméparlettrede
l'intention delaCommission deproposeruneprorogation dudroitprovisoire .
L'exportateur vientdefairesavoiràlaCommission (parl'intermédiaire de
l'importateur belge)qu'ilacceptecetteprorogation .
4.Nousinvitons,parconséquent,leConseilàdécider,conformément auxdis­
positions del'article11durèglement (CEE)n°3017/79(2),deprorogerpourune
périoden'excédantpasdeuxmoisledroitprovisoireinstituéparlerèglement
(CEE)n°84/82delaCommission .
(1)Règlement(CEE)n°84/82delaCommission,du14^'\nvier\v1v'82,
JOn°L11du16.1.1982,page14. ^
(2)JOn°L339du31.12.1979,page1.

V.10.*0 N*L265/1
I
(cf.Règlement (CEE)n°2573/80,J0N°L265du9.10.1980,p.1)
PROPOSITION DE
RÈGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
prorogeant ledroitantidumping provisoire surlesmontres-
braceletsmécaniquesoriginaires d'Unionsoviétique
1.1!CONSEILmSCOMMUNAUTES EpKOI'P.I:NNIiS ,
vuletraitéinsinuantlaCommunauté économique
«*ur«MKcniu\
vu.errrliment(viI)n"1017/79tiuCoiimmI,ilu
2<>ili.»indire I'»"v,telalifàladefenselontreles
mi|-oniti'iis«|■11Innil'olijetilei.'jiiii(>in_i»oude
.i-l-•niH.'i<lcl.ijvirtilepays»nonmembresileIn
t i..<i.i.i.(|iu-europti-nne ('),«■(noe.un­
•lK«I•"HI 1j.
viilaproposition delaCommisMOn , •
considérantque.pirlerèglement(CEE)n#84/'
82').!•'(omiiii•'l'.'i,iinsinuéun<1aitantidumping
provisoirev>rUsmontres-braceletsmécani­
quesoriginaires d'Unionsoviétique;
lin••lit.uii<;?u-'\t;nenîlesfaitsn'estpasencore
.Iievéetijuili-n.urulr.iitnotammentil'éttulier <tc-
manièreplusapprofondie lesarguments
présentésparlesdeuxprincipauxin­
téressésparsuitedel'institution
dudroitenquestion,concernant le'
calculdelavaleurnormaleetl'im­
portancedupréjudice;considérant quel'exportateur intéresse,
aprèsavoirprisconnaissance deladé­
clarationd'intention delaCommission,a
acceptélaprorogation dudroitprovisoire,
AARKI-TtiU:PKfiSI-NT -Klt.11MlNT:
Afinit'/»/Y////.#•
Ledroitantidumping provisoire surles
montres-bracelets ,mécaniques originaires
d'Unionsoviétiqueinstituéparlerègle­
ment(CEE)n°84/82,estprorogépourune
périoden'excédantpasdeuxmois.
Aiiitlf!
Lepiésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publication auJournalojJuUtdifCommundutts
inrojn'ruiKS .
S.mspréjudiceîlel'article 11durèglement(CEE)
n"J017/79et«letouteautredécisionpriseparle
Conseil,ile.stapplicablejuMpi'iil'entréeenvigueur
d'unacteduConseiliir.tiliimt<!■•.nu-siifi-sdéfinitives
on.auplustard,jusqu'àl'expnatiopd'unepériodede
deuxmoisàcompterdu16mai1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleCotutil
Leprésident
(')J<>"»«I.1W«Inti.12.1v79,p.1,
(•IIOn-1.11,du16.1.1982,p.14.