ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)709
Vol.1978/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)709 final
Bruxelles,le14décembre1978
"•,/
Projetde
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsuspension temporaire dudroitautonomedu
tarifdouanier communpourlesavionsfonctionnant
àl'aided'unemachinepropulsive d'unpoidsàvidedeplusde
15.000kilogrammes,delasous-position ex88.02B11c)
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(78)709final

EXPOSEDESMOTIFS
AustadeactueldeLanégociation duTokyoRoundetsurLabased'un
cadred'ententedéjàconcordé,Lesprincipalesnationsindustrialisées
sontd'accordsurl'objectifdenégocieruneélimination desdroitsde
douanepourlesavionscommerciaux .Lesnégociations n'étanttoutefois
pasencoreterminées,LaCommissionestimequ'ilconvientdereconduire
jusqu'au30juin1979lasuspensiontemporairedudroitautonomedu
tarifdouaniercommunpourlesavionsfonctionnant àl'aided'une
machinepropulsived'unpoidsàvidede15.000kgdelasous-position *
ex88.02BIIc).
*

Projetde
RÈGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
pourlesavionsfonctionnantàl'aided'unemachinepropulsived'unpoidsàvide
deplusde15000kilogrammes ,delasous-position ex88.02BIIc)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantla'Communauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,■
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
considérantqu'ilconvientdesuspendretotalementle
droitautonomepourlesavionsfonctionnantàl'aide
d'unemachinepropulsived'unpoidsàvidedeplus
de15000kilogrammespourlapériodedu1"janvier
au30juin1979.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1"janvierau30juin1979>ledroitauto­
nomedutarifdouaniercommunpourlesavionsfonc­
tionnantàl'aided'unemachinepropulsived'unpoids
àvidedeplusde15000kilogrammes,delasous-
positionex88.02BIIc),esttotalementsuspendu.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"janvier
1979.-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
KdanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le
PurleConseil
Leprésident

Annexe au !Doc .
FICHE FINANCIERE
Date
I.Ligne budgétaire concerne ; Chapitre 12,Article 120
2.Intitulé de1action : Projet derèglement (CEE)duConseil portant
suspension temporaire dudroit autonome dutarif douanier commun pour
lesavions fonctionnant àl'aide d'unemachine propulsive d'unpoids
àvide deplus de15.000 kilogrammes ,delasous-position ex88.02 BIIc)
3.Base juridique :Article 28dutraité
A.Objectifs del'action :Suspension desdroits duT.D.C. pour leproduit
indiqué sous 2pour lapériode 1.1-30.6 .1979 .
Période 1.1-30.6.1979 .
10.869.280 UCE