ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2003)0117
Modificationdesactesconstitutifsdel’Officedel’harmonisationdanslemarché
intérieursuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no40/94encequiconcernelessystèmesdecontrôleetd’auditinterneappli-
cablesàl’Officedel’harmonisationdanslemarchéintérieurainsiquel’accèsauxdocumentsdudit
Office(COM(2002)406/dashC5-0437/2002/dash2002/0177(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0437/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.75.
(2) P5_TA(2002)0486.C62E/140 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0116
Modificationdesactesconstitutifsdel’Observatoireeuropéendesphénomènes
racistesetxénophobessuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no1035/97encequiconcernelesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesà
l’Observatoireeuropéendesphénomènesracistesetxénophobesainsiquel’accèsauxdocuments
duditObservatoire(COM(2002)406/dashC5-0436/2002/dash2002/0176(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentauxarticles308et284dutraitéCE(C5-0436/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.73.
(2) P5_TA(2002)0485.11.3.2004FR C62E/139 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0113
Modification des actes constitutifs d’Eurojust suite à l’adoption du nouveau
règlementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
ladécision(2002/187/JAI)instituantEurojustafinderenforcerlaluttecontrelesformesgravesde
criminalité(COM(2002)406/dashC5-0433/2002/dash2002/0173(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consulté par le Conseil conformément aux articles 31 et 34 du traité sur l’Union européenne
(C5-0433/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.67.
(2) P5_TA(2002)0482.C62E/136 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0114
Modificationdesactesconstitutifsdel’Officecommunautairedesvariétésvégé-
talessuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no2100/94encequiconcernelesystèmedecontrôleetd’auditinterneappli-
cablesàl’Officecommunautairedesvariétésvégétalesainsiquel’accèsauxdocumentsduditOffice
(COM(2002)406/dashC5-0434/2002/dash2002/0174(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0434/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.69.
(2) P5_TA(2002)0483.11.3.2004FR C62E/137 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0112
ModificationdesactesconstitutifsdelaFondationeuropéennepourl’améliora-
tiondesconditionsdevieetdetravailsuiteàl’adoptiondunouveaurèglement
financier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no1365/75encequiconcernelesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesà
laFondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailainsiquel’accèsauxdocumentsdeladiteFondationetabrogeantlerèglement(CEE)n
o1417/76(COM(2002)406/dash
C5-0432/2002/dash2002/0172(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentauxarticles308et279dutraitéCE(C5-0432/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(
2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.65.
(2) P5_TA(2002)0481.11.3.2004FR C62E/135 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0110
Modificationdesactesconstitutifsdel’Agenceeuropéennepourl’évaluationdes
médicamentssuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no2309/93encequiconcernecertainesrèglesbudgétairesetfinancièresappli-
cablesàl’Agenceeuropéennepourl’évaluationdesmédicamentsainsiquel’accèsauxdocuments
deladiteagence(COM(2002)406/dashC5-0430/2002/dash2002/0170(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0430/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.61.
(2) P5_TA(2002)0479.11.3.2004FR C62E/133 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0162
UtilisationdeGPLoudeGNCdanslesystèmedepropulsiondesvéhiculesà
moteur***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
lapositiondelaCommunautéeuropéennesurleprojetderèglementdelaCommissionécono-miquepourl’EuropedesNationsuniesconcernantl’approbationdedispositionsuniformesrela-tivesàl’homologationde:i)systèmesd’adaptationspécifiqueauGPLàinstallersurlesvéhiculesàmoteurpourl’utilisationdeGPLdansleursystèmedepropulsion;ii)systèmesd’adaptationspéci-fiqueauGNCàinstallersurlesvéhiculesàmoteurpourl’utilisationdeGNCdansleursystèmede
propulsion(COM(2002)567/dashC5-0546/2002/dash2002/0248(AVC))
(Procédured’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2002)567)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vu la demande du Conseil concernant l’avis conforme du Parlement conformément à
l’article300,paragraphe3,deuxièmealinéadutraitéCE(C5-0546/2002),
/dash vul’article86,l’article97paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,durèglement,/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0110/2003/rév.1);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécision;
2. chargesonprésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,aux
gouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresainsiqu’àlaCommissionéconomiquepourl’EuropedesNationsUnies.
(1) JOC71Edu25.3.2003,p.3.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.
P5_TA(2003)0163
Europol:Protectiondusecretdesinformations*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativeduRoyaumedeDanemarkenvue
de l’adoption d’un acte du Conseil modifiant l’acte du Conseil du 3novembre 1998 adoptantla réglementation sur la protection du secret des informations d’Europol (13875/2002 /dash
C5-0553/2002/dash2002/0823(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeDanemark(13875/2002)(
1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
(1) JOC286du22.11.2002,p.19.C64E/344 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,9avril2003
P5_TA(2003)0115
Modificationdesactesconstitutifsdel’Observatoireeuropéendesdroguesetdes
toxicomaniessuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no302/93encequiconcernecertainsrèglesbudgétairesetfinancièresappli-
cablesàl’Observatoireeuropéendesdroguesetdestoxicomaniesainsiquel’accèsauxdocuments
duditobservatoire(COM(2002)406/dashC5-0435/2002/dash2002/0175(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0435/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.71.
(2) P5_TA(2002)0484.C62E/138 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0111
ModificationdesactesconstitutifsdelaFondationeuropéennepourlaformation
suiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no1360/90encequiconcernelesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesà
laFondationeuropéennepourlaformationainsiquel’accèsauxdocumentsdeladiteFondation
(COM(2002)406/dashC5-0431/2002/dash2002/0171(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0431/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.63.
(2) P5_TA(2002)0480.C62E/134 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0121
Substancesetpréparationsdangereuses(substancesclasséescancérogènes,muta-
gènesoutoxiquespourlareproduction/dashCMR)***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilportantvingt-troisièmemodifica-tiondeladirective76/769/CEEduConseilrelativeàlalimitationdelamisesurlemarchéetdel’emploi decertaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes,mutagènes ou toxiques pour la reproduction) (PE-CONS 3606/2003 /dash C5-0016/2003 /dash
2001/0110(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3606/2003 /dash
C5-0016/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)256)(2),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(3)surlapositioncommuneduConseil(4),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2002)768/dashC5-0637/2002)(5),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0064/2003);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC284Edu21.11.2002,p.88.
(2) JOC213Edu31.7.2001,p.263.
(3) P5_TA(2002)0460.
(4) JOC197Edu20.8.2002,p.1.
(5) JOCnonencorepublié.C62E/144 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0119
ModificationdesactesconstitutifsduCentreeuropéenpourledéveloppement
de la formation professionnelle suite à l’adoption du nouveau règlement
financier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CEE)no337/75encequiconcernelesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesau
centre européen pour le développement de la formation professionnelle ainsi que l’accès auxdocuments dudit centre et abrogeant le règlement (CEE) n
o1416/76 (COM(2002)406 /dash
C5-0439/2002/dash2002/0180(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentauxarticles308et279dutraitéCE(C5-0439/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(
2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.82.
(2) P5_TA(2002)0488.C62E/142 FR11.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
P5_TA(2003)0118
Modificationdesactesconstitutifsdel’Agenceeuropéennepourlasécuritéetla
santéautravailsuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no2062/94encequiconcernelesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesà
l’Agenceeuropéennepourlasécuritéetlasantéautravailainsiquel’accèsauxdocumentsde
laditeAgence(COM(2002)406/dashC5-0438/2002/dash2002/0178(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)406)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0438/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissionducontrôlebudgétaireainsi
quedelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures
(A5-0336/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeaucoursdelaséancedu22octobre
2002(2);
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommissionetàla
Courdescomptes.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.77.
(2) P5_TA(2002)0487.11.3.2004FR C62E/141 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,27mars2003
TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0043
Accordd’associationCE/Chili***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiond’unaccordétablissantuneassociationentrelaCommunautéeuropéenneetsesÉtatsmembres,d’unepart,etlaRépubliqueduChili,d’autrepart(13767/2002/dashCOM(2002)536/dash
C5-0589/2002/dash2002/0239(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2002)536,
/dash vuleprojetd’accordd’associationentrelaCommunautéeuropéenneetsesÉtatsmembres,d’unepart,
etlaRépubliqueduChili,d’autrepart(13767/2002),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,enliaisonavecl’article310dutraitéCE(C5-0589/2002),
/dash vul’article86etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vularecommandationdelacommissiondesaffairesétrangères,desdroitsdel’homme,delasécurité
communeetdelapolitiquededéfense(A5-0017/2003);
1. donnesonavisconformesurlaconclusiondel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseil,àlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaRépubliqueduChili.
P5_TA(2003)0044
ProgrammeModinis(2003-2005)***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduParlementeuro-péenetduConseilconcernantl’adoptiond’unprogrammepluriannuel(2003-2005)portantsurle
suividupland’actioneEurope,ladiffusiondesbonnespratiquesetl’améliorationdelasécurité
desréseauxetdel’information(Modinis)(COM(2002)425/dashC5-0425/2002/dash2002/0187(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2002)425)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article157,paragraphe3,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0425/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergieet
les avis de la commissiondes budgets ainsi que de la commissiondes libertés et des droits descitoyens,delajusticeetdesaffairesintérieures(A5-0007/2003);
(1) JOC291Edu26.11.2002,p.243.19.2.2004FR C43E/205 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,12février2003