4. rappelle quentre-temps lAustralie a nØgociØ afin que la Nouvelle-ZØlande accepte de recevoir 150
des rØfugiØs se trouvant à bord du Tampa et que Nauru en reçoive 283 jusquà ce que leurs demandes
dasile aient ØtØ examinØes;
5. se fØlicite quune solution ait ØtØ trouvØe pour dØbloquer la situation des 433 rØfugiØs, ce qui permet-
tra à ceux qui semblent prØsenter des demandes valables de sinstaller dans les pays voisins;
6. se fØlicite de lattitude de la Nouvelle-ZØlande et de Nauru daccepter temporairement les rØfugiØs sur
leur territoire pour permettre lexamen de leurs demandes dasile;
7. est prØoccupØ par le nombre croissant de rØfugiØs et de personnes dØplacØes dans le monde et par la
tendance croissante qui consiste à recourir à des mesures de refoulement inhumaines;
8. invite le rØgime des Talibans à faciliter les activitØs des organisations non gouvernementales qui
apportent une aide humanitaire et alimentaire durgence au peuple afghan;
9. invite le Conseil et la Commission à aborder cette question dans le cadre des Nations unies en
recherchant des solutions parmi lesquelles pourrait figurer un partage des responsabilitØs entre les Étatsau niveau rØgional et international;
10. invite le Conseil et la Commission à prendre les mesures nØcessaires visant à instaurer lobligation,
pour les États côtiers des mers dans lesquelles de telles situations surviennent, daider les naufragØs et deveiller à ce quils soient traitØs dans le respect des procØdures Øtablies dans le cadre de la Conventioninternationale relative au statut des rØfugiØs, du 28 juillet 1951;
11. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la Commission, au Conseil et aux
gouvernements de lAustralie, de la NorvŁge, de Nauru, de la Nouvelle-ZØlande et de lIndonØsie ainsiquau SecrØtaire gØnØral des Nations unies.
19. Droits de lhomme: Attentat contre un train en RØpublique dAngola
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 et 0598/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la situation en Angola
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions antØrieures sur la situation en Angola, vu la dØclaration faite par la PrØsidence belge en aoßt 2001 au nom de lUnion europØenne, la
dØclaration de la PrØsidence suØdoise de mai 2001 et la dØclaration de la PrØsidence portugaise de
janvier 2000,
A. considØrant quun attentat terroriste a ØtØ perpØtrØ, utilisant des mines et des lance-roquettes, contre
un train de passagers, dont les survivants qui cherchaient à fuir ont ØtØ mitraillØs et dont le bilan semonte à 252 morts et 165 blessØs, ce qui en fait un des attentats les plus meurtriers de lhistoire,
B. considØrant que lUnita de Jonas Savimbi revendique cet attentat,C. considØrant que, le 16 aoßt 2001, le Conseil de sØcuritØ des Nations unies a fait une dØclaration
condamnant lattaque lancØe par lUnita contre des passagers civils dun train,
D. considØrant quune semaine plus tard, un autobus a ØtØ la cible du mŒme type dattentat, qui a fait
50 morts et 12 blessØs et que, le 2 septembre 2001, lors de lattaque de deux autres bus, à Gabela,29 civils ont ØtØ tuØs et 52 blessØs,
E. considØrant que ces attentats ont ØtØ perpØtrØs à la suite de lattaque meurtriŁre lancØe par lUnita
contre Caxito, qui avait fait 150 morts en avril 2001, et de la destruction en vol, en octobre 2000,dun avion angolais qui avait à son bord 48 passagers,21.3.2002 FR C 72 E/349 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 6 septembre 2001
F. considØrant que le Programme alimentaire mondial des Nations unies a ØtØ contraint de suspendre ses
vols cet ØtØ, plusieurs de ses avions ayant ØtØ mitraillØs par lUnita,
G. considØrant que des agences des Nations unies, dont le Programme alimentaire mondial, continuent,
dans des conditions instables sur le plan militaire, à fournir des rations alimentaires à plus dun millionde personnes dØplacØes vivant en Angola,
H. considØrant que les dirigeants de lUnita persistent dans leurs violations des engagements quils avaient
contractØs dans le cadre du processus de paix et, notamment, du protocole de Lusaka,
I. considØrant que le gouvernement angolais porte sa part de responsabilitØ dans le drame oø est plongØ
depuis longtemps le peuple angolais,
J. considØrant quil ny aura pas de rŁglement durable du conflit angolais aussi longtemps que le trafic de
diamants qui finance lUnita lui permettra de se procurer des armes,
K. considØrant que la rØsolution 1295 (2000) du Conseil de sØcuritØ de lONU sur la mise en uvre des
mesures adoptØes à lencontre de lUnita appelle à un renforcement de ces mesures, notamment par lamise en place dun mØcanisme de contrôle,
L. considØrant que les chefs dÉtat de la CommunautØ pour le dØveloppement de lAfrique australe
(CDAA) ont, le 14 aoßt 2001, publiØ un communiquØ commun à Blantyre, au Malawi, demandantun renforcement des sanctions adoptØes par les Nations unies contre lUnita, et notamment linterdic-tion de la vente illØgale de diamants destinØe au financement de la guerre civile,
M. vu les conclusions tirØes le 31 aoßt 2001 par la 18
ecommission permanente commune de dØfense et
de sØcuritØ de lAngola et de la Zambie,
N. considØrant limportance de la dØcision du prØsident dos Santos de ne pas se porter candidat aux
prochaines Ølections prØsidentielles censØes se tenir soit en 2002 soit en 2003,
O. vu les conclusions tirØes par le consortium des États-Unis pour les Ølections et le renforcement des
processus politiques le 20 aoßt 2001,
P. considØrant que les futures Ølections doivent se tenir dans un climat de paix et de libertØ à tous les
niveaux, garantissant la libertØ des mØdias,
Q. considØrant que les travaux de rØforme de la Constitution et de la loi Ølectorale angolaises, qui
devraient se terminer à la fin de lannØe 2001, doivent Œtre loccasion dy inscrire le respect des droitsde lhomme, lÉtat de droit, la bonne gouvernance, les Ølections libres et Øquitables, ainsi que la libertØde la presse,
R. prØoccupØ par la poursuite de la guerre civile qui oppose depuis plus de 25 ans le gouvernement
angolais à lUnita et par lØchec de laccord de paix de Lusaka, dß manifestement à un manque debonne volontØ des parties,
S. considØrant les dØclarations rØcentes du PrØsident JosØ Eduardo dos Santos selon lesquelles le gouver-
nement angolais souhaite entamer un dialogue sur la maniŁre dØtablir la paix sur la base de lapplica-tion du protocole de Lusaka,
T. considØrant que, lors du prochain «Sommet de lespoir» qui doit se tenir à Abuja, au Nigeria, entre le
26 et le 30 novembre 2001, les dirigeants africains doivent se concentrer sur la poursuite de la guerrecivile en Angola et exiger un cessez-le-feu contraignant,
U. considØrant que, bien que le pays dispose de ressources naturelles considØrables, la population conti-
nue de vivre dans des conditions de grande misŁre et que linflation atteint 173 %;
1. condamne fermement les actes de terrorisme perpØtrØs par lUnita, et exprime sa solidaritØ envers les
victimes et leurs familles;
2. souligne que la poursuite de ce type daction ne contribue pas à mettre en place les mesures de
rØtablissement de la confiance nØcessaires pour entamer un dialogue sØrieux et rØel qui puisse mener à lapaix et à la rØconciliation nationale en Angola;C 72 E/350 FR 21.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 6 septembre 2001
3. invite instamment lUnita à mettre fin au plus tôt à ce type daction quelle mŁne contre les civils, à
respecter lesprit et la lettre du protocole de Lusaka et à sengager sØrieusement à rechercher la paix par desactions concrŁtes;
4. rØaffirme limportance quil attache à lapplication effective des sanctions dØcrØtØes par le Conseil de
sØcuritØ des Nations unies à lencontre de lUnita, et appelle le Conseil de sØcuritØ de lONU à sanctionnerles pays et les sociØtØs qui violent les interdictions prØvues dans la rØsolution 1295 (2000) et qui, enacquØrant des diamants, contribuent à alimenter le conflit;
5. souligne lengagement quil a pris de promouvoir une solution politique sur la base de laccord de
paix de Bicese, du protocole de Lusaka et des rØsolutions concernØes du Conseil de sØcuritØ des Nationsunies;
6. invite instamment la prØsidence et les ministres des affaires ØtrangŁres de lUnion europØenne, ainsi
que la Commission, à donner la prioritØ au rŁglement de la crise qui continue de dØchirer lAngola età renforcer les actions menØes pour mettre un terme aux fournitures de mines terrestres, de missiles
terrestres et dautres armes alimentant une guerre qui a dØjà coßtØ jusquici au pays un million de vies
humaines;
7. dØplore lintensification des opØrations de minage menØes en Angola, pays signataire de la convention
dOttawa et bØnØficiaire important des efforts de dØminage financØs par lUnion europØenne;
8. se fØlicite du renforcement de la coopØration à la fois au niveau rØgional et continental entre les États
africains, dont tØmoignent les activitØs de la CDAA et la crØation de lUnion africaine, et invite instammentla Commission à aider ces organisations africaines à mettre en place des stratØgies et des unitØs de prØven-tion des conflits;
9. sengage à vØrifier scrupuleusement si la Commission et les États membres coopŁrent rØellement et
partagent leur expØrience avec les organisations des Nations unies et les organisations non gouvernemen-tales qui sactivent sur le terrain pour soulager les souffrances des Angolais les plus pauvres dans uneguerre civile qui perdure depuis 26 ans;
10. presse par ailleurs les parties en prØsence de coopØrer pleinement avec les organisations humani-
taires et de garantir la protection de leur personnel;
11. souligne la nØcessitØ pour toutes les parties en prØsence dans ce conflit angolais dentamer durgence
un dialogue global qui puisse mener à linstauration dune paix durable assurant la promotion et la protec-tion des droits de lhomme;
12. salue à nouveau les efforts dØployØs par les Églises et les diverses organisations de la sociØtØ civile
pour assurer la paix, la consolidation de la dØmocratie et le respect des droits de lhomme et encourage
toutes les initiatives, doø quelles viennent, qui visent à Øtablir la paix sur tout le territoire angolais;
13. souligne quune solution durable et reprØsentative pour lavenir de lAngola ne peut se limiter aux
deux parties belligØrantes et passe nØcessairement par un dialogue global auquel prennent part Øgalementles autres parties reprØsentØes au niveau parlementaire, les organisations de la sociØtØ civile et les Églises;
14. appelle les autoritØs angolaises et les principaux partis politiques à fixer une date pour lorganisation
des Ølections gØnØrales et des Ølections prØsidentielles, et lUnion europØenne à fournir le soutien techniquenØcessaire et à prØvoir lenvoi dobservateurs Ølectoraux;
15. rappelle limportance quil attache à lengagement pris par le gouvernement dorganiser des Ølections
libres et Øquitables et de crØer les conditions objectives nØcessaires pour la tenue de telles Ølections libres etØquitables en Angola et lobtention de taux de participation corrects, mŒme sil a peu despoir de voir cesØlections prØcØdØes par un cessez-le-feu, le rØtablissement de la libertØ de circulation dans tout le pays,linstauration indispensable de la paix et une pØriode dintense prØparation axØe sur le dØveloppementdune culture de la libertØ, impliquant la libertØ des mØdias et le respect mutuel;
16. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la Commission et au Conseil, ainsi quau
SecrØtaire gØnØral des Nations unies, au SecrØtaire gØnØral de lOUA, aux États membres et aux payscandidats à ladhØsion, au gouvernement et au parlement angolais, aux États parties à laccord de partena-riat de Cotonou et à lUnita.21.3.2002 FR C 72 E/351 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 6 septembre 2001