ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1034
Vol.1973/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)1034final
Bruxelles,le28juin1973
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
déterminantpour.lacampagneviticole1973/1974»leprixà
payerpourl'alcoollivréauxorganismesd'intervention au
titredeladistillation obligatoire dessous-produits de
lavinification etlemontantdel'intervention dansceprix
duPendseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCH(73)1034final

EXPOSEDESMOTIFS
Leprésentrèglementapour"butdefixer,pourlacampagne1973-
1974etconformément auxdispositions duparagraphe 3del'article24du
règlement(CEE)n°816/70,leprixàpayerparlesorganismesd'interven­
tionpourl'alcoolquileurestlivréautitredeladistillation obliga­
toiredeseous-produits delavinification etdedéterminerlapartdes
dépensesquiincombeauFondsEuropéend'OrientationetdeCarantieAgricole
SectionGarantie.
ComptetenudelamajorationdeVfide!laquasitotalitédesprix
d'orientation décidéeparleConseil,ilparaîtjustifiédeproposer .
unemajorationidentiquepourleprixd'achatdel'alcool.
L'évolutiondesprixdumarchédel'alcooldansunEtatmembre
dépassantlargementleprixd'achatdel'alcooletlesprixderétrocession
élevésdansunautreEtatmembrepourl'alcoolviniquenejustifieplus,
l'intervention duFEOGA,sectionGarantie,pourl'alcoolencause.

PROPOSITION D'UN
REFLETENT (CEEJ DITCONSEIL
déterminant ,pour lacampagne viticole 1973/1974 »leprix à
payer pour l'alcool livré auxorganismes d'intervention au
titre deladistillation oVligatoire dessous-produits dela
vinification etlemontant del'intervention d?ns ceprix
duFonds européen d'orientation etde£»j^gntie .agricole ,
section Garantie .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
i t .
Vuletraité instituant laCorr-munauté économies européenne ,
vulerèglement (CEE)n°8I6/7Odu .Conseil ,.du28avril 1970 »portant dii?;c-
sitions complémentaires enmatière d'organisation oommune dumarci>.4 viti­
vinicole (l),modifié endernier lieuparlerèglement (CEE)n°2680/72'(2),
etnotamment sonarticle 24paragraphe 3deuxième alinéa , .
• .•. ■-
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,selon l'article 24durèglement (CEE)n°816/70etl'article
1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°1171/71duConseil ,du3'juin 1971' »
relatif àladistillation dessous-produits delavinification (3)»modifié
parlerèglement (CZE)n°2292/71(4)»leConseil fixe pour chaque campagne •••-
viticole ,leprix àpayer pour l'alcool livré auxorganismes d'intervention
autitre deladistillation obligatoire dessous-produits delavinification
etdétermine lapart desdépenses incombant àcesorganismes quisera financée
parleFonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie
(1)J.O. n°L99du5.5.1970 ,p.1
(2)J.O. n°L289du27.12.1972 ,p 2)J.O. n°L289du27.12.1972 ,p.1
3)J.O. n°L123du5.6.1971 ,P.4
,4)J.O. n°L243du29.IO.i97i ,P.1•••0/•••
3)
(4)

-2-
considérantqu'ilestindiquédanslasituationactuelledemaintenirlerapport
entreleprixd'orientationetleprixd'achatenvigueurpendantlescampagnes
précédentes ;qu'ilconvientdèslors,comptetenudelamajorationdécidéepouri
lesprixd'orientation pourlacampagneviticole1973-1974 »demajorerleprix
d'achatdanslamêmeproportion ;qu'ilyalieudepréciserqueleprixenquestion
dê>its'appliqueràunalcoolrectifié;
considérantqu'auxtermesdel'article3paragraphe1durèglement(CEE)no1171/71
laparticipation duPondsEuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie,n'intervientquedanslamesureoùleprixd'achatestsupérieurauprix
devente:
AARRETELEPRESENTREGLEMENT •
Articlepremier
1.Pourlacampagneviticole1973/l974ileprixàpayerparlesorganismesd'inter­
ventionpourl'alcoolquileurestlivréautitredeladistillation oblitatoire
dessous-produits delavinification ,estfixéà0,702unitédecomptel'hecto­
litrepardegréd'alcool.
Ceprixs'appliqueàtinalcoolrectifié.
2.Laparticipation duPondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sectio
garantie,estfixéepourcettecampagneà0unitédecomptel'hectolitrepar
degréd'alcool.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur1gtroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautés Européennes.
Lepréssntrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles, ParleConseil
LePrésident,