ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)544
Vol.1972/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)544 final
Bruxelles ,le19mai1972
PROPOSITION DfUNREGLENT ?SUCONSEIL .
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesTOMATES
PROPOSITION DERESUMENT DUCONSEIL
fixantleprixde"baseetleprixd'achatpourlesPECHES
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
fixantleprixde"baseetleprixd'achatpourlesCITRONS
(Présentées parlaCommission auConseil)
COM(72)544final

Cote ,financière aumxeè auxpropositions derèglements duConseil fixant le
cv\-da "basa etloprix d'achat peur lestomates ,lespêches etlescitrons­
.Lesprix proposés rosultent del'opération quasi-mathématique selon
lesdispositions del'article 4durèglement n0'159/66/CES.
Lesmodifications desprixproposés pourlacampagne 1972 ,73^amènent
unelégère augmentation duprix octroyé auxproducteurs mais qui n'estpas
nature àrendre nécessaire unemodification du "budget 1972 etdesprévisions
pluri annuelles .
Ilyalieu desouligner que dans lesecteur desfruits etlégumes ,
entre lesproduits pour lesquels desopérations deretrait peuvent être envisa­
gées ,desdépenses plus importantes pour unproduit donné peuvent être compensée
parlefait del'alternance desretraits entre lesproduits d'uneannée à
l'autre .
Pour lesproduits concernés ,laproduction,' lesquantités etle
prix moyen d'achat calculé surlesquantités ayant fait l'objet d'intervention ,
étaient aucours desdernières campagnes ,le3suivants :
(l)Cette campagne chevauche lesbudgets 1972 et1973 (chapitre LXIX art .690)

!
2. t
PROPUIT :TOMATU3i
I
i
i
CA1IPAGESProduction
entonnesQuantités re­
tiréesdumar­
chéentonnes
iPrixd'achat
moyen
U.C.,toru.esCoût j
U.C. !
>
1967i
4-497-000 'Ii
I709r
39,1 27-700 ■
1968 I4-265-000 2.031 35,2 71.500
1969
1970
1971j4.651.OCO
|4-696.000
l4.540.0001.667
5.850
31.307j30,5
33,-
!33,-50.800
193.050^
1.033.l^1)
PRODUIT :PECH]1S
1967 I11.574.0001
1 _'
1I-Ί
1968 1.957.000 103.467 92,4 9.560.000
1969
1970
19711.438.000
1.687.000
1.973'00047.500
88.000 'i78,-ω3.705.0ocA)
ίΊϊ7,6~->6.00CKj~'
PRODUIT :CITROUS
I967/68 67O.OOO jnennt - néant I
1968/69 782.000 naant néant I
i96070 780.000 néant néant
1970,71 771.OOO néant néant
1971,72à:
cejour 728.000 néant néant
(l)CertainsEtatsmembresn'ayantpasencoretransmisàlaCommission les
éléments nécessaires aucalculducoûtdesinterventions ,leschiffres
reprissousrubriquerésultent d'uneestimation faiteparlesServices
delaCommission .

PROPOSITION !P'UÏÏ HEGLEMEET DUCONSEIL
fixant leprix debase etleprix d'achat pour lesTOMATES
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROFEEEKES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/<56/CEEduConseil ,du25octobre 1966 ,
portant dispositions complémentaires pour l'organisation
commune desmarchés danslesecteur desfruits etlégumes^\
(2)modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°1425/71 •
etnotamment sonarticle 4»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaproduction detomates estcaractérisée pardesrécoltes
successives qui s'échelonnent dumois dejanvier aumois dedécembre ;
considérant que ,selon lestermes del'article 4paragraphe 1deuxième alinéa
durèglement n°159/66/CEE ,ilconvient d'exclure lespériodes defaible com­
mercialisation dedébut etdefin de'campagne ;quelesquantités mises surle
marché aucours des mois dejanvier .àmaiinclus etdurant lemois dedécembre
nereprésentent qu'unfaible pourcentage dutonnage commercialisé tout aulong
delacampagne ;qu'enconséquence ,ilimporte denepastenir compte deces -
mois pour déterminer ladurée delacampagne decommercialisation qui s'établit
ainsi dumois dejuin aumois denovembre inclus ;
considérant quelaproduction communautaire detomates comporte plusieurs types ;
quetoutefois ,lescotations enregistrées surlemarché nesont pas ,selon les
types ,sensiblement différentes ;que ,dèslors ,,afin d'assurer uneplus large re­
présentativité delaproduction communautaire duproduit concerné ,ilconvient ,
en .vuedel'application durégime d'intervention ,deretenir pour toute la
durée delacampagne decommercialisation ,lestypes "rondes ","àcôtes "et
"allongées "delacatégorie dequalité I;quecependant ,pour unmarché déterminé ,
iln'yalieu deprendre enconsidération ,onvue delafixation duprix de
base quelecours seréférant autype ayant lecours leplus bas ;
sJ.O. n°192du27octobre 1966 ,p.3286 /66
J.O. n°L.151du7juillet 1971 ,p.1

2.
considérant que,pourtenircomptedel'évolution saisonnière descoursdes
tomates ,ilyalieudediviserlacampagne enplusieurs périodes etdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérant queleszonesdeproduction excédentaires àretenirpourladéter­
mination duprixdebase,conformément auxdispositions del'article4paragraphe
2durèglement n°159/66-CEE,sont:
-enjuin
-enjuilletlesrégionsdeproduction italiennes delaSicile
orientale etdesMarche,
lesrégions deproduction italiennes delaSicile
orientale ,desMarcheetdeCampania ,
-enaoûtet
septembre
-enoctobre
-ennovembre :lesrégions deproduction italiennes desAbruzzi ,de
Campania etdesMarche,
laBelgique ,larégiondeproduction française de
TarnetGaronne ,lesrégionsdeproduction italiennes de
Campania ,desAbruzzietdesMarche,
laBelgique etlarégiondeproduction italienne des
Marche,
AARRETE LEPRESE1ÏT REGLEMENT :
Article premier
1. Pourlapériode du1erjuinau30novembre 1972#leprixde
baseetleprixd'achatpourlestomatesdelasous-position 07.01Mdutarif
douanier commun,exprimés enunitésdecomptepour100kilogrammes net,sontfixés
commesuit:

Prixdebase Prixd'achat
Juin première décade - -
deuxième décade 13s2 5»3
troisième décade 10,9 4»7
Juillet 9»! 3»7
Août 7,- 3,1
Septembre 8,- 3*5
Octobre 11,6 4,7
novembre 13»- 5j3
2, Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent auxtomatesdes
types"rondes"et"àcôtes"delacatégorie dequalitéI,calibre57/67mm
etdutype"allongées "delacatégorie dequalitéI,calibre40/47nim,pré­
sentées enemballage .
Article 2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necomprennent
pasl'incidence ducoûtdel'emballage danslequelleproduitestprésenté .
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsurles
marchésreprésentatifs conformément auxdispositions del'article 5durègle­
mentn°159/66/CES,estinclustoutoupartieducoûtdel'emballage dans
lequelleproduitestprésenté ,cescourssontdiminués ducoûtd'emballage qui
yestinclus.
Article 3
1. Lescommunications prévuesal'article 5paragraphe 1du
règlement n°159/66/CEEdoiventportersurlescours,emballage noncompris,
constatés pourchacundestypesvisésàl'article1erparagraphe 2.

2. Danslecasou,pourvinmarchéreprésentatif déterminé ,
lescourscommuniqués conformément auparagraphe 1seréfèrent àplusieurs
types,lecoursàprendre enconsidération poureffectuer lesconstatations
prévuesàl'article7paragraphes 1et3durèglement n°159/66/CEEestle
coursleplus "bas. 1
Article 4
■Léprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficiel desCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicable danstoutEtatmembre...;
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
,LePrésident

ANNEXE
PRODUIT:TOMATE S-Catégorie dequalitéI
* ... Types:Rondes,àeûtesetallongées
CALCULDUPRIXDEBASEETOJPRIXD'ACHAT
U.CVlOOkgnet
PERIODE
\Estinaiton
delapro­
duction
mensuelle
C.E.E.
(entonne^MARCHES
REPRESENTATIFS|
■ZONESDE
PRODUCTI.CN
RETENUES
iEstimation de
laproduction
mensuelle de
lazonecon­
sidérée(an%
parrapport
àlaproduc­
tionmensuel­
letotale
C.E.E.)■I
|Typesaux­
quelsse
réfèrent
lescours
repris
àla
colonne
suivantsCourscons­
tatéssur
lesmarchés
représenta­
tifs
(moyenne
arithmétique
triennale)PRIX
DE
BASE
-(1)-PRIXDIACHAT
Limite
supérieure
45?'
i
*- I
i
!Limite
Inférieure
40%
Juin Ίr-
in r
1èredécade725.000
2ènedicade Slracusa Siciliaorientale 21%rondeslisses 13,2.13,2 •5,95,3
3èoedécadeIAscollPiceno Marche M &cras 10.7 10,94,94,4
Slrcwusa Sitillaorientale 21%rondeslissesTu
Perpignan|Roussillï »••4?rondeslisses 24,2-
Juinet 1.080,000I-
Slraaisa Sicíliaorientale 9Ïrondeslisses 7<_5 V3,7
ISalerno Campaia 17%allongées 94
ASCOMPiceno Marche 32rondeslisses 10.3
Pescara Ahnjzzï 32rondeslisses 10,6
[Perpignan 'RoussMlon 3%rondes 1fssos15,1
Chateajrenard IBouchesàiR^iOne 14%rondeslisses 15,6
Roisdorf NordHseln rondeslisses 16,2
Aotft 990.000 Pescara Abruzzl 5%allongées Yv3,12,8
AscollPiceno Marcha 42allonçîes IA
Selenno Camoaiia 35%allœgées 7,3
Mannarde iarnetGaronne 2%rondes11s3es 9.3
HavreSte
Cathorine IBelgique rondeslisses 10,3
UiattîaurenardBourhesduRhâne 6?rondeslisses 11,1i
Roisdorf iNordrhein rondeslisses 13,8
Weisonheia Pfalz rondeslisses 14,4
Septembre 735.000 IAscollPiceno !Marche 3?allongées U 8,-3,63,2
Pescara Abruzzl i32alloiaees M II
iI
S&ier^o Caftanla 18%aiiffiom 8.4
Ch:+,c!S:^ard E^<='!ssduRnflhe i6% ihœcîisVisses 10,2
Uavr-jS'îaCûtt'vIBil^a'e j12 itcnd»5 1!s$es12,7I.
I
IimietGaronne -M ro-ii-sl'asss13,3
Prrzircviiislisses j
I IRolsiiorf{Nc^i+:ofn
i ,iHV, j
' I|H5 j
t ■■I
I i
(1)Pourchaç>epériodeseulslescourssoulignésœtétéretenuspourladétermination duprixdebase

PRODUITJTÂTES-Catégoriedequalité| ANNEXE
2."
Types:Rondes,acitesetallongées
Ue(W100kgnet
(Estimati®
delaprò-
dLictlon
mensuelle
C.E.E.
PERIODE
entonnes)HARDIES
REPRESENTATIFSZONESDE
PRODUCTION
RETENUESEstimation de
laproduction
mensuelle de
lazonecon­
sidérée(en%
parrapport
àlaproduc­
tionmenaielle
totaleCXEjTypesaux­
quelsse
réfèrent
lescours
reprisàla
colonne
suivanteCourscons­
tatéssurles
marchésre­
présentatifs
(moyenno
arithmétique
triennala)PRIX
DE
BASE
(1)Limite
supérieurePRIXD'ACHAT
Limite
Inférieur )
bit
octobre 325.000
Novembre 180,000Pescara
Salerno .
AscoliPlceno
WavraStaCath.
Marmandé
Welsenhéi »
Rolsdorf
AscollPlceno
WsvreSteCath,Abruzzl
Campaila
Marche
Belgique
TarnetGaronne
Pfalz
Nordr+tein
Marche
Belgique3%
'10*
3%
M
K%
Mallongées
allongéss
al1on^ces
rondeslisses
rondeslisses
rondeslisses
rondeslisses
allongées
rondeslissesu
M.
)lâ
17,7rçr
19,2
J2*L
15.-11.65,2V
13,-5,85,2
fl)PourchaquepériodessulslesCOUPSsoulignéscrtétéretenuspourladéterminât !ondiprixdebase

ANNEXE
3.
-ETATMEMBRE .-BELGIQUE
PRODUIT :TOMATES
TypesTomates rondes
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
r
Période
iMarchés
représen­
tatifsZones
de
production 1Coursoonstatés surles
marchésreprésentatifs
Monnaie nationale
100kgnet">[
Moyennes |
'i
arithmétiques ;j
triennales i
l
I
I
i ■1969 19(0i
1971monnaie
nat.en
U.C.
Août
ii!
■¥avreSte
ICatherine
iBelgique 6-32
I401 853 :
i516 10,3
Septembre WavreSte .I
I
I
iCatherine Belgique 775 4921.386 j
i633 12,7
Octobre WavreSte
Catherine Belgique 979 844 778 867 !17,3
Novembre WavreSte
CatherineBelgique 446 1m
1
1
i
1752!752 :
!15,-
1
Lescourssoulignés nTontpasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE :ALLEMAGNE
PRODUIT îTOMATES..KFfXE
4.
x Typeîrondes
Catégorie dequalité sI
Calibre :47/57nnn
/
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Marchés Zones Coursconstates surles Moyennes
marches représentatifs arithmétiques
Période represen- de Monnaie nationale triennales
100kgnet(-)enU.C.
tatifsproduction 1969 1970 1971 j
I !monnaie
nat.i
en
U.C.
Juillet!
Weisenheim jPfalz r81181
Roisdorf Nordrhein «
(20,8)î-43
(11,7)-j;
j
I6316,2
Reichenau Sùdbaden C77] 77
Heidelberg rWùrttemberg
iI.-
Août Weisenheim Pfalz 69
(17,3)42
(11,5)j120 7714,4
Roisdorf Nordrhein 64
(16,-)42
(11,5)5313,8
Reichenau Bùdbaden [72172
Heidelberg Wurttemberg L92]92
ISeptembre Weisenheim Pfalz 54 56114 Iι75'14,4 '
(13,5)15,3i
Roisdorf Nordrhein 59
(14,8)52
(14,2)5614,5
|Reichenau Bùdbaden l83]83
Heidelberg Wurttemberg [82]|•82
Octobre Weisenheim Pfalz !75
(18,8)64
(17,5)70
i
I
i I18,1
iRoisdorf Nordrhein,79(19,8)
•'• 1|69
!(18,6)1
I
1
17419,2
Reichenau Bùdbaden CT3] 73
Il
Heidelberg JWurttembergI
1
IC31]31_I
I
Lescoursentrecrochets n'ontpasétéretenus.
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .(-)Tauxdeconversion enU.C.-100D.M.=25,-U.C.;àpartirdenovembre 1969=
27,3224 U.C.

ETATMPMBRE :FRANCE A3TOEXE ■
5.
PRODUIT ■:TOMATES
TypesRondes
Catégorie dequalité :I
Calibre :57/67mm
DOOTEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
iMarchés Zones Coursconstatés surles IMoyennes
Périodemarchesreprésentatifs arithmétiques
represen- de Monnaie nationale triennales ,J
100kgnet(-)enU.C.
tatifs
; iproduction 1959
!!197.0 1971i
mor,-raia
nit.en
U.C.
jurn
1Ir~ .
3èmedecadePerpignan Roussillon 187 136.
(24,5)j133
(23,9)24,2
Juillet Perpignan Roussillon 90
(18,2)62
(11,2 )08 .
(15,8)15,1
Chateaureraid B.duRhône 85
(17,2)68
(12,2)■96
(17,3)15)6
Août Chateaurenard !B.duRhône 47
(9,-)48
(8,6)87
(15,7)11,1
liarmande B.duRhône 51 ■
(9,2)52
(9,4)±11 9,3
Septembre Chateaurenard B.duRhône 64
(11,5)43
(7,7)I64
(11,5)10,2
|Larmande
1B.duRhône 80
(14,4)60
(10,8)82
(14,8) 13,3
Octobre|Châteaurerari!b.duRhône[891
Marmande B.duRhône 109
(19,6)|88
(15,8).199
(17,8)I..17,7
ov;mbre
j
!
i
!_!Châteaurenard
i
l
I
I3.duRhôner781[ ■
I
.'..escourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération ,
lescoursentrecrochets n'ontpasétéretenus(-)Tauxdeconversion enU.C.100F.F.«20,255U.C.;àpartirdu15aoûtI969=
18,0044U.C.«

AinSEXS
6»
TypeÎCOSTULOTO
Catégorie dequalité sI
Calibre s57/67mm
Dororass POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
I
i
1
j
Période
i
j_Marches
■\représen-
■tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
iarithmétiques
triennales
1969 19701971 jmonnaie
nc,t.I
-
U.C.
!
j-
JTu:în
j.âmedécade !lAscoliPioenoMarche 5.95O 15.470 7.450 6.705 10,7
"uillet AscoliPiceno Marche 6.587 9.270 6.704
I7.520 12,-
tPescara Abruzzi 6.I7O10.100 4.539 6.935 11,1
I®ut AscoliPicenoMarche 2.450 5.950I
7.500 J6.725 10,8
Pescara Abruzzi
I3-170 3-^Q 5.355 5.355
I855
Lescourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération .
»

ETATMEMBRE ïITALIE
PRODUIT :TOMATESAKSEXE
7.
Type:Tondoliscio
Catégorie dequalité :I
Calibre :57/67mm
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
i
iMarchés1
jZonesCoursconstates surles Moyennes
I
I marchesreprésentatifs arithmétiques
|Période
iIreprésen-deMonnaie nationale triennales
100kgnet
itatifs production ! J
i
iiMonnaie Ien
I I1969 1970 1971 nat.U.C.
i
Juin I
j1èredécaleSiracusa Pr.Siracusa !_8.850 «
,2βωθάβοοάξ
ISiracusa Pr.Siracusa 9J15 9.900 !
18.2468.246 13,2
3eme .décadéSiracusa Pr.Siracusa 6.815 6.025 7-9356.925 11,1
»
IJuillet Siracusa Pr.Siracusa 4.787 4.560 4.675 7,5
Pescara Pr.Pescara 5.O65 8.665I6.1116.615 10,6
»
IAscoli PèPr.Ascoli PJ6.185 6.140 6.9046.410 10j3
1
:A.oût Pescara Pr.Pescara |
t5.285 8.78I 7-033 11,3
I Ascoli P«Pr.Ascoli P.3-975 î3-01010.461 5.815 ,9,3,
Lecoursentrecrochets n'apasétéretenu
Loscourssoulignés n"ontpasétéprisenconsidération .
\

&ZWEIE
" 8.
ETàTMPMBHEITALIE
PIODUI? sTOMATES
TypesAllungato
Catégorie dequalité :I
Calibre Î4-0/41mm
DOMEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "sortie-magasina desgroupements deproducteurs "
|
|
PériodeMarches
représen-
•tatifsZones
de
productionCoursconstatés' surles
marchésreprosentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
1
1969 Ii :
I1970 I|1971
i
imonnaie !
nat. Ien i
U.C. S
L_ L
I
l'uillet
i
i!SalernoiCampania 7-913 5.020 I| 1
4.718 |1
5.885 9,4
Pescara Ahruzzi ,9.880 I1
1
1 1
1
Lotît ■Salerno1
Campania 4.982 4.700j4.045 4.575 7,3
Pescara Abruzzi 4.168 4.260 I3.890 4.215 6,7
!1
iAscoliP.Marche 4.280 4.550 4.415 7,1
j."opteinbre Salerno Campania 1^23 5.235 3.436 5.2358,4
Pescara Ahruzzi 6,154 '4.440 5.275 8«4
I
t
»AsooliP.Marohe 4.885 4.157 4.520 7,2
■Jctohre Salerno Campania 4.8571
4.780 !1
1
!- 4.820 7,7
t
iPescara Abruzzi IjJOÏ I4.358 4.360 7,-
AscoliP.Marche 5.270 5.310 5-373 5.3208,5
!• I
p-ivechreJ
Salerno1
Campania jI
I-
1 !
I
!
''' MIAsooli Marche 5.400 6.800 16.800 I
i |10,9 j
Lecoursentrecrochets nrapaseteretenu
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

PROPOSITION PSREGLEMENT BUCOI75EIL
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpeurlesPECHES
LECOîTSElLDESCOMMUNAUTES EUROPEEMES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/66/CEEcLuConseil ,du25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarchés danslesecteurdesfruitsetlégumes modifié en
(2)dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1425/71»etnotamment
sesarticles 4et14, 1'
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelacommercialisation despêches ^récoltées aùcoursd'unecampagne
deproduction déterminée ,s'échelonne chaqueannéedumois-demaiaumoisd'octobre
considérant que,selonlestermesdel'article4paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement n°159/66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodes defaiblecommerciali­
sationde"débutetdefindecampagne ;quelesquantités misessurlemarchéau
coursdesmoisdemaietoctobrenereprésentent qu'unfaiblepourcentage du
tonnagecommercialisé toutaulongdelacampagne ;qu'enconséquence ,ilimporte
denepastenircomptedecesmoispourdéterminer laduréedelacampagne de
commercialisation quis'établitainsidu1erjuinau30septembre ;
considérant quelaproduction communautaire depêchescomporteplusieurs variétés ;
que,selonlesvariétés ,des..cotations .différentes sontenregistrées surlemarché;
qu'ilconvient ,dèslors,envuedel'application durégime -d'intervention ,de
choisirdesvariétés qui'fontJ'objetd'une^appréciation commerciale comparable
etsontsuffisamment représentatives ;quesatisfont àcesdeuxconditions ,aucune
variété depêchessuffisamment représentative n'étantproduiteni commercialisée
duranttoutelacampagne ;1
/
• •/•
(1)J.O.n°192du27octobre1966,p.3286/66
(2)J.O.n°L.151du7juilletI97I,p.1

2.
-pourlemoisdejuin,lespochesdela-catégorie dequalitéIdelavariété
FiordiMaggio(MayFlower)?''
-pourlemoisdejuillet ,lespêchesdelacatégorie dequalitéIdesvariétés
Amsden,CharlesIngoufetSant'Anna , .:
-pourlemoisd'août,lespêchesdelacatégorie dequalitéIdesvariétés
RedHavenetFairHaven,
-pourlemoisdeseptembre ,lespêchesdelacatégorie dequalitéIdela
variétéJ.H.Haie,
que,cependant ,pourlesmoisdejuilletetd'août,pourunmarchédéterminé ,
illi'yalieudeprendre enconsidération envuedelafixation duprixde
basequelescoursseréférant àlavariétéayantlecoursleplusbas;
considérant quepourtenircomptedel'évolution saisonnière descoursdespêches,
ilyalieudediviserlacampagne enplusieurs périodes etdefixerunprixde
baseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérant queleszonesdeproduction excédentaires àretenirpourladétermi­
nationduprixdebase,conformément auxdispositions del'article 4paragraphe
2durèglement n°159/66/C3E,sont:
-enjuin,lesrégions deproduction italiennes desprovinces deVerona
etBologna ,
-enjuillet ,lesrégionsdeproduction françaises deTarnetGaronne ,Lotet
GaronneetdesBouches-du-RhÔneetlesrégions deproduction
.italiennes desprovinces deRavenna ,FerraraetBologna ,
-enaoût,lesrégionsdeproduction françaises deTarnetGaronne ,Lotet
GaronneetdesBouches-du-RhÔneetlesrégionsdeproduction
italiennes desprovinces deBolognaetVerona,

-enseptembre ,lesrégionsdeproduction françaises deTarnetGaronne ,
LotetGaronneetdesBouches-du-RhÔne:
considérant queleprixd'achatdoitêtrefixéaunniveausesituantentre
60et70ioduprixdebase;quel'application decetterègleconduirait à
fixerlesprixd'achatvalables pourlesmoisdraoûtetseptembre àdes
niveauxtropélevésparrapportàceuxretenuspourlesmoisprécédents ;qu'en
conséquence ilconvient ,enrecourant àl'article14durèglement -n°159/66/CEE,
defixerlesprixvalables pourlesdeuxmoisencauseàdesprixinférieurs à
60$duprixdebase;
considérant que,'pourtenircomptedesconditions spécifiques deproduction dans
certaines régionsdelaCommunauté ,ilconvient d'admettre quelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1durèglement n°159/66/CEEportentsurdes
produits appartenant àd'autresvariétés plusreprésentatives surleplanrégional
quelesvariétés retenues pourl'ensemble delaCommunauté ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :"
Articlepremier
1. .■Pourlapériode du1erjuinau30septembre 1972,leprixde
baseetleprixd'achatpourlespêches(noncomprislesbrugnonsetlesnecta­
rines)delasous-position ex08.07duTarifdouanier commun,exprimes enunités
decomptepour100kilogrammes net,sontfixéscommesuit:
■V
Prixdebase Prixd'achat v
Juin .N. 193- 11s5
Juillet 16,8 10,5
Août – 17,6 9.2
Septembre 18,1 9»9

2. Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrent :
-pourlemoisdejuin,auxpêchesdelavariétéFiordiMaggio(MayFlower),
catégorie dequalitéI,calibre51/61mm,
-pourlemoisdejuillet ,auxpêchesdesvariétés Amsden,CharlesIngjufet
Sant'Anna ,catégorie dequalitéI,calibre61/67s™?
-pourlemoisd'août .,auxpêchesdesvariétés RedHavenetFair.Haven,
catégorie dequalitéI,calibre61/67mm,
-pourlemoisdeseptembre ,auxpêchesdelavariétéJ.H.Haie,catégorie de
qualitéI,calibre61/67
présentées enemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necomprennent pas
l'incidence ducoûtdel'emballage danslequelleproduitestprésenté .
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsurlesmarchés
représentatifs conformément auxdispositions del'article 5durèglement
n°159/66/CEEestinclustoutoupartieducoûtdel'emballage danslequelle
produitestprésenté ,cescourssontdiminués ducoûtd'emballage quiyest
inclus.
Article 3
1. Pendantlemoisdejuillet ,lesconstatations viséesàl'article 7
paragraphes 1et3durèglement n°159;66/CESsontégalement effectuées surla
basedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction pourles
pêchesdelavariétéFiordiMaggio(l-IayFlower),catégorie dequalitéI,calibre
51/61mmprésentées enemballage ;cescours;diminués éventuellement ducoût
d'emballage quiyestinclus,sontaffectés ducoefficient 1.

2. Pendantlemoisd'août.,lesconstatations viseesal'article 7
paragraphes 1et3durèglement n°159/66/CEEsontégalement effectuées surla
basedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction pourles
pêchesdelavariétéSant'Anna ,catégorie dequalitéI,calibre61/67mm,pré­
sentées enemballage ;cescours,diminués éventuellement du-coût_cL'emballage
quiyestinclus,sontaffectés ducoefficient 1,2.
Article 4
1. Lescommunications prévuesàl'article 5paragraphe 1durèglement -^
n°159/66/CEEdoiventportersurlescoursemballage noncompris,constatés pour
chacunedesvariétésviséesàl'article1erparagraphe 2etlecaséchéant ,pour
lesvariétés fixéesàl'article 3.
2. Danslecasoù,pourlesmoisdejuilletetaoût,pourunmarché
représentatif déterminé ,lescourscommuniqués conformément auparagraphe 1se
réfèrent àplusieurs variétés ,lecoursàprendre enconsidération poureffectuer
lesconstatations prévuesàl'article 7paragraphes 1et3durèglement n°159/66/CES
estlecoursleplusbas.
Article 5
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficiel desCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments et
directement applicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles ,le
ParleConseil
LePrésident

PRODUIT:PECHES-Catégorie dequalitéIANNEXE
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.CJIOOkgnet
PERIODE
|Wt.u,|
ifentonnes)Estima-1
tiende!
lapro-«
dbctlon j
mensuelle ;MARCHES
REPRESENTATIF !
C.E.EZONESDE
PRODUCTIF
RETENUESIEstimation de
tlaproduction
|mensuelle de
lazoneconsi­
dérée(en%
parrapport
jàlaprodue-
1tiennensuel-
!letotaleVariétésauxquelles
seréfèrentles{
coursreprisàj]
lacolonne jj
suivant» tCours
constatés j
surles ]
narchésre­
présenta-1
tifsfaoyen.
nearithmé­
tiquetri­
ennale)PRIX-
DE
BASE
H)PRXD'ACHAT
Limite 1Limite
»
supérieure'inférieure
i
70%!60%
i>!In
illlet300.000
800.000
?.'5Ît.àOO.OOO
septembre 125.000r
Boloçr.a :IPr.deBologna . FiordiHaggioM
iFlower) >I
VerenaPr.deVerona .6%«
Ferrara Pr.deFerrara Sait-Anna!'M
BolsonajPr.deBologne 3%i
;15,2
Ravenna Pr,deRavenna ,1%
Montauban TarnetGaron.i11 Arasdanet 8.5
'LotetGaronne ! Ch.Ingouf
Valence IBouchesdini 19,5
'Rhflhe
Varona iPr.deVarona I7%'
IAnsden 20,3
Boloçna !Pr.deBoloma 21•RedHaven 16,7
Verona Pr.deVeraia I3%«
Kortauban TarnetGaronJ 6%RedetFalrHaven 17,9
LotetGaronneI
i
Valence Bourbes du 10% 18,4
Rhflne
Ferrara !Pr,deFerrara 32 RedHaven 21,1
Ravenna Pr.deRavennai 7%H21f2
ForlîPr,deForli j5? i«22,1
Mcntaiboi TarnetGaron,12%J.H.Hala 17,6
LotetGaronne
Valence Bouchesdu 8% 18,5
Rhflne
Ferrara Pr,deFerrara 102 27.6
Ravenna Pr,deRavenna
i
!
iff
I29,-19,-
16,8
17,6
18,113,3!11,4
11.7
12,3
12,6
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoullçpéssontretenuspourladétermination desprixdebase

A2WS3CE
2.
ETAT KMBBE JFRAUCE
PRODUTT "JPECHES VARIETY sJuin ' ;MayFlower
Juillet :AnscLen etCh.Ingouf
Aout :Red Haven etFair
Haven
Septembre :J.H. Haie
Catégorie dequalité I
Cali"bre sJuin :5l/6lmm
Juillet :6l/67mm
Août Î6l/67mm
D0ME3S POUR LECALCUL DU .PRIX DEBASE
Stade decommercialisation "sortie -magasins desgroupements deproducteurs "
jMarchesZones Cours consta +éssur lesjMoyennes 1
marches représentatifs arithmétiques
Période reprasen - de Monnaie nationale triennales
100kg :net(-)enU.C.
tatifs . production
1969 1970 1971 Monnaie
•nat . •–■■■■■ni.4
en j
U.C.
Juin Perpignan Roussillon 167
(33,8 )166
(29,9 )DMJ
Juillet Valence B.duRhône 108
(21,9 )118
(21,2 )86
(15,5 )19,5
I
i
IMontauban
I
1T.ot Garonne
L.et Garenne114
(23,-)77
(13,9 )18,5
Août
1valence B.duRhône 120
(23,-)85 ■
(15,3 )94
(16,9 )18,4
Montauban T.etGaronne
L.et Garonnei120 =
((23,-)104
(18,7 )66
(11,9 )1
I
\17,9
Septembre Valence S.duRhône 100 II!107 103
9818,5
Montauban T.etGaronne
L.et Garonne106 90 17,b
Lescours soulignés n'ontpasétépris enconsidération
(-)Taux deconversion (enU.C. )-100FF=20,255 U.C. 5àpartir du'15août 1969 «
18,0044 U.C.
Lecours entre crochets n'apas ete retenu .

ETATM3?£BRE :ITALIE
PRODUIT :PECHES
DOBHEBS POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
!Karchés
iZones Coursconstates surleëIMoyennes
!
i: ' • marches représentatifs arithmétiques
Période represen- de Monnaie nationale triennales
| :100kgnet
I :I
I
tatifs production 1959 1970 1971monnaie
nat.en
U.C.
Juin Bologna Pr.Bologna 17.125 15.600 11.645 11.645 18,6
t
jverona Pr.Verona 20.433 20.000 12.150 12.150 19,4
Ravenna Pr.Ravenna 20.8jO18.475 16.4251
Ferrara Pr.Ferrara 20,125 17.180AUBE
3.
Variété :Fiordimaggio
Caliere »51/56
Catégorie dequalité tI
Lescour" n'ontpas«teprisenvconsidération

MPORg -:ITALIE AMEX5
'4.
PR0DUIT •PECHES
Variété :Amsden
.-Calibre s56/0Imm
Catégorie dequalité jI
D0UÎTE3S POURLSCALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortis-magasins desgroupements deproducteurs M
•l
IMarohés Zones 1ICoursconstatés surles Moyennes
1
Ijmarchesreprésentatifs :arithmétiques
Période 1represen- de Monnaie nationale triennales
I
'j]
'i
,I1
|100kgnet
I
tatifs !production 19691
1970 I1971monnaie 1
jen
L_J1
i nat. U.C.
Juillet Bologna Pr.Bologna 17.164 12.595 11.050 11.820 18,9
Verona Pr.verona1
17.830 j
I12.680 12.680 :20,3
Ravenna Pr.Ravenna 16.940 13.300 13.300 21,3
Perrara Pr.Perrara 19.072 11.750
I
I
110.710 11.230 18,-
Lescourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATKEK3IŒ :ITALIE ANNEXE
5.
PEOUJIT ■sPECHES
Variété sSant'Anna
Calibra :6l/67nim
Catégorie dequalité sI
DOMESSPOURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
I
PériodeMarches
j
l
représen-IZones
deCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaie nationale
100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
tatifsproduction 1969 19701971 jmonnaie
nat.1
en
U.C.
Juillet Ferrara Pr.Ferrara 15.310 8.175 9.629 8.900 14,2
Ravenna
BolognaPr.
Pr.Ravenna
Bologna13*790
H.5309*940IO.65O
9.49110.295
9.49016,5
15,2
Août
iFerrara
Ravenna
BolognaPr.
Pr.
Pr.Ferrara
Ravenna
Bologna15.801
I9.48O
14.400
i.8.745
9.305
6.730
!9.601
10.790
9.253P.M.
P.M.
P.M.
1
Lescourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE sITALIE amexe
6.
PRODUIT sPECHES .
Variété :RedHaven
Cali"bre :6l/67mm
Catégorie dequalité sI
DOMEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
1
j
Période 1Marches
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnet1
Moyennes
arithmétiques
triennales
1969
i1970 1971: 1monnaie
nat.en j
U.C. I
1
Juillet Forli Pr.Forli 12.000 13»782P.M.
Verona Pr.verona -25.225 11.776 P.M.
1
Ravenna Pr.Ravenna 23.330 14.812 P.M.
I
IFerrara Pr.Ferrara 21.500 10.160 P.M.
AoûtI
BolognaI •'
iPr.Bologna 18.300 8.835-12.000 IO.41516,7 j
:Forli Pr.Forli 20.880 13.135 14.509 13.820 22,1
verona
IPr.verona 18.200 IO.4I5 11.477 10.945 17,5
jRavenna Pr.Ravenna 20.710
I–––13.230 15.016 13.230 21,2
Ferrara
IiPr.Ferrara '17.900 12.615
!13.730
113-165
■
i
121,1
1
Lesoourssoulignes n'ontpaseteprisenoonsideration .

ETAT MEMBRE :ITALIE
PRODUIT :PECHESAUUEXE
Variété :J.H.'Hale
Calibre :6l/67mm
Catégorie dequalité :I
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
Stade decommercialisation "sortie -magasins desgroupements deproducteurs "
! i
I
|
»
IPeriode
l
i.Marches Zones
de jCours constatés sur les
marchés représentatifs
Monnaie nationale
100kgnet! Μονβηηβε
arithmétiques
triennales
I
!représentatifs |
i• j
production 1969 1970 :l
1971 |I
monnaie
nationaleen
U.C.
!
i Perrara Pr.Perrara 26.000II
23.503 jI
jPMI
i - j
I
Ravenna Pr.Ravenna 25.250J
i25.810 PM
I
!Septembrei i
iFerrara jIΡΓ.ΡΘΓΓΕΓΒI
17.350 17.190 20.440 17.270 t27,6
!r
i
iRavenna
ι :___i
Pr.Ravenna
i23.500
I i,18.155
ί
|23.000j18.155
1
i29,-
Les cours soulignés n'ontpas étépris enconsidération .

PROPOSITION D'UITREGLEÎEHT DUCOÏÏSEIL
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesCITRONS
LECONSEIL DESCOMHD3SAUTES EUROPEEMES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°139/66/CEEduConseil,du25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^^,
(2)modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1425/711
etnotamment sesarticles 4et14»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaproduction decitronsestcaractérisée parunerécolted'.étâ
commercialisée dumoisdejuinaumoisdeseptembre etparunerécolted'hivercom­
mercialisée dumoisd'octobreaumoisdemaidel'annéesuivante ;que,decefait,
ilconvient ,envuedel'application durèglement n°159/66/CEE,d'estimerquela
campagne decommercialisation descitrons-production d'étéetproduction d'hiver
s'établit du1erjuinau31maidel'annéesuivante ;
considérant quelescitronsdelacatégorie dequalitéIsontsuffisamment repré­
sentatifs ;qu'ilestdoncopportun ,envuedel'application durégimed'interven­
tiondechoisircettecatégorie dequalité ;- •
considérant que,pourtenircomptedel'évolution saisonnière descoursdes
citrons ,ilyalieudediviserlacampagne enplusieurs périodes etdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérant queleszonesdeproduction excédentaires àretenirpourla"détermina­
tionduprixdebase,conformément auxdispositions del'article4paragraphe 2
durèglement n°l'39/66/CES,sont:
'' /
(1)J.0.n°192du27octobre1966,p.3286/66 ■-
(2)J.O.n°L.151du7juillet1971,p.1

-enjuinetjuillet lesrégionsàaproduction italiennes des
provinces deSiracusa etCatania ,
-enaoût
-enseptembre
enoctobre ,novembre ,
décembre ,janvier ,
février ,mars,avril
etmai :larégiondeproduction italienne dela
province dePalermo ,
lesrégions deproduction italiennes des
provinces deSiracusa etCatania ,
larégiondeproduction italienne dela
province deCatania ,
considérant que,comptetenudelaméthode decalculduprixdebaseprévuea
l'article4paragraphe 2durèglement n°159/66/CES,ceprixsesitue,pourla
quasi-totalité delacampagne ,àdesniveauxnettement supérieurs àcouxfixés
l'andernier ;quel'application ducritèreprévuàl'article 4paragraphe 3
decerèglement ,quiimposedefixeràaumoins60%duprixdebaseleniveau
duprixd'achat,conduirait àfixercedernieràdesniveauxtropélevéspar
rapportàceuxretenuslacampagne précédente sansqu'unetellemesuresoit
nécessaire pourassurerlesoutiendumarché;qu'enconséquence ,ilconvient ,
enrecourant àl'article 14duditrèglement ,defixerleprixd'achatàdes
niveauxinférieurs aupourcentage viséci-dessus ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
1.~ •"Pourlapériode du1erjuin1972au31mai1973?leprixde
baseetleprixd'achatpourlescitronsdelasous-position 08.02Cdutarif
douanier commun,exprimés enunitésdecomptepour100kilogrammes net,sont
fixéscommesuit:

Prixdobase Prixd'achat
Juin 20,5 11,-
Juillet 21,3 11,-
AoÛt ' 21,2 "11,7
Septembre 17,5 10,8
Octobre 15,8 10,8
Novembre 15»- 7j8
Décembre 14,5 7,3
Janvier 15,3 7,2
Février 14,3 7,3
fars 15,4 7,2
Avril 16,7 8,2
Mai 17,4 9,-
2. Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent auxcitronsdela
catégorie dequalitéI,calibre53/62mm,présentés enemballage .
Article 2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necomprennent
pasl'incidence ducoûtdel'emballage danslequelleproduitestprésenté .
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsurles
marchésreprésentatifs conformément auxdispositions del'article 5durègle­
mentn°159/66/CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'emballage dans
lequelleproduitestprésenté ,cescourssontdiminués ducoûtd'emballage
quiyestinclus.
Article 3
Lescommunications prévuesal'article 5paragraphe 1du
règlement n°159/66/CUEdoiventportersurlescoursconstatés ,emballage non
compris.

4.
Article 4
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficiel desCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
LePrésident

PPIOL'ITîCITRONS -Catégorie deajaUté! /M!OE
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U„C»/!05kgset
f
I''
IEstitatix
delanarthés
représentatifsZon9sde-
produailon
retenues
ijestimation dela
production men­
suelledeTa
zoneconsidérée
(en?parrap­
portàlaproduc­
tionmensuelle
totaleC*E.Ee)Coursconstatés
surlesmarchés
représentatifs
(moyennesarith­
métiques
■triennales )Prix
de
base
H)PRIXD'ACHAT
Périodeprodjctîon
mensuelle
C.E.E.
(entonnes)Limite
supérieure
78?Limite
inférieure
602
iî- SiratL'sa
Catania
PalerooPr.deSiracusa
Pr,deCatania
Pr,dePaleroo3%
25?
35?M
21^3
21,420,5 H,312,3
Juillet 43.000 Siracusa
Catania
PalerooPr.deSiracusa
Pr»<teCatania
Ff.dePalermo7?
20?
30??0C9
23
«s.21.3_.-s ...14,9 12,8
Aotft 25.500 Paleroo
Sireçusa
CataniaPr.dePalermo
Pr.deSiracusa
Pr.deCatania30?
12?.
28?21,2
22,5
23.121,2 14,8 ;1ît8
i
|Sep1?mbr">1
I
î
!25.500 Siracusa
Catania
PalerooPradeSiracusa
Pr.deCatania
Pr,dePalermo ;11?
24?
20?16,-
1k
21,-17,5 12,Z 10,5
Octobre
i65.000 Catania
Siracusa
PalerooPr.deCatania ~
Pr.deSiracusa
Pr.dePaleroo25?
36?
3? i118
17,515,6 11.- »#5
NovGmbre 73.000 Catania
Siracusa
Paleroo
iPr;deCatania
Pr.deSiracusa
Pr,dePaleroo41?
-39?
5?15,4
15,8"|
Î10,5
I»#-
Décembre 58.000 |Catania
Siracusa
Paleroo!Pr,deCatania
Pr,deSiracusí
Pr,dePaleroo46?
7?
11?14J5
'15,214,5 '10,1 ■8,7
Janvier
i73.000 Catania
,Siracusa
PalerooPr.deCatania
Pr.deSiracuca
Pr.dePalermo31?
33?
15?,15J 15,3
i10~7 9,2
■éyrîer 73.000 Catania
Siracusa
PalerooPr.deCatania
Pr.deSiracusa
Pr,dePalermo32?
28?.
20?-w14,3I
|10,-8,6
lars 87.000 Catania
Siracusa
PalerooPr.deCatania
Pr.deSiracusa
Pr,dePaleroo24?
24?
23%£415,515,4 10,7.9,2
i
wil 73,000 Catania
Siracusa
PaierooPr»deCatania
Pr.deSiracusa
Pr,dePaleroo28?
14?
30?16,7
17,3
im16,7 11,610.-|
I
!
lai
I
t
t*\r*.65.000 Catania
Siracusa
Paleroo
_jPr.deCatania
Pr,deSiracusa
Pr.dePalermo
125?
5?
34?,
iÎM17,4 12,1
il
10,*
•-•i
<
i
i
i
I
l
i
i
7|\p ' ■ ' .i I
(i;Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétermination desprixdebase

ETATI3EMBRE *ITALIE
PRODUIT sCITRONSAENEXE
.7ariéte :Verdelli
Catégorie dequalité :I
-. .Calibre :55/60mm
DOMEES POURLECALCUL ■DUPRIXDEBASE
StadedeCommercialisation "sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
MarchesiZones Coursconstatés surles Moyennes
i pImarches ireprésentatifs arithmétiques
Période represen- de
iMonnaie 'nationale
100kgnettriennales
.tatifs•. l
production 1969/701970/711971/72;
Imonnaie i
;nat. j
1en
U.C.
um Catania Pr.CataniaL3-4851
13.080 -I14.011 13.280 21,3
Palermo[Pr.Palermo 13.450 13.350 1^.530 13.400 !
i21,4
Siracusa Pr.Siracusa 13.620
112.300 14^300 12.360 19,8
"uillet Catania Pr.Catania1
1-9.185 I13.610 ■16.280 13.610 21,8
Palermo Pr.palermo 21,240 13.850 .18,290 13.850 22,2
Siracusa Pr.Siracusa L9.290 13.080 15.490 13.080 '20,9
'.out Catania Pr.Catania 17.978 11.555 17.270 I4.4IO 23,1
Palermo Pr.Palermo 20.390 13.275 20.210 13.275 21,2
Siracusa Pr.Siracusa 20023511.470 16.670!14.070 22,5
Septembre Catania Pr.Catania 13*975 9-750 17.910 •11.860 19,-
Palermo |Pr.Palermob.300 13.000 18.440 13.150 21,-
Siracusa Pr.Siracusa 10.000 14,725 10.000 S15,-
I
I
I
j
I
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATKEKBR3 tITALIJ3 ANTTEXE
PRODUIT sCITRONS .
■Variete:Invernale
Catégorie dequalité :I
•Calibre t55/60mm
TONNEES POUR-LSCALCUL DUPRIXDEBASE
l••
Stadedecommercialisation "sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Marches Zones Coursconstates surles Moyennes
maroh.es représentatifs arithmétiques
Période représen- de Monnaie nationale triennales
100kgnet
tatifs production 1959/701970/711971/72monnaie
nat.en
U.C.
Décembreîcataniâ Pr.Catania>9.270 8.845 10.970 9.055 14,5
Palermo1
!Pr.PalermoI
10.770 11.090 15.200
Siracusa
|Pr.
1Siracusa 9.510 9.540 12.650 9.525 15,2
Janvier Catania Pr.CataniaI
111.080 9.580 10.950 9.580.„1.§.3
Palermo1
Pr.Palermo 111.175 12.010 14.880
!Siracusa[
Pr.Siracusa 111.000 -10.130 12.025 10.130 16,2
Février ;' I
i
I
Catania!
rPr.Catania 9.160 8.670 10.110 8.915 14,3
'Palermo Pr.Palermo 10.400 11.540 14.240
jSiracusa
iPr.Siracusa 9.705 9.275 11.020 9.49O 15,2
Mars (Catania Pr.Catania 9.800 9.235 9.930 9.655 15,4
Palermo Pr.Palermo 10.400 11^415 13.000
Siracusa Pr.Siracusa 9.770 9.63010-9'?'?9.700 15.5
Avril Catania Pr.Catania 10.800 10.070 12.380 10.435 16,7
Palermo Pr.Palermo 11.660 12.110 15.760
Siracusa Pr.Siracusa 10.865 10.765 13.500 10.815 17,3
iHai
1Catania Pr.Catania II.485 10.325 10.905 17,4
Palermo Pr.Palermo 12.420 13.020
ISiracusa Pr.Suracusa II.54O 11.590 11.615 !18,6
I
t■
Lescourssoulignes n^ntpasétéprisenconsidération .

ETATMEMBRE .ITALIE
PRODUIT ;CITROUS
ATOTEXE
4.
Variété :PrimoFiore
Catégorie dequalité :I
Calibre :55/60mm
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
Marchés Zones Coursconstatés surles IMoyennes
Période represen- demarchesreprésentatifs
larithmétiques
tatrfa --'!production Monnaienationale |
100kgnet jtriennales
!
i
J19$>7019T0/7I ;1971/72monnaie
nat.en
U.C.
I
Octobre Catania Pr.Catania 9.260 10.490 13-320 9.875 15,3
Palermo Pr.Palermoko.910 !115.180 17-940l
10.510 ,17,5
Siracusa Pr.Siracusa 9.92011.890 13.465 10.905 17,4
Novembre Catania Pr.Catania 8.015 .9.415 10.670 9.365 15,- .
Palermo Pr.Palermo 9.900 12.300 14.295 9.900 15,8
Siracusa Pr.Siracusa
i9.010 10.300 12.390 9-655
i15,4
Lescourssoulignés n'oivfcpasétéprisenconsidération .