P5_TA(2003)0280
VisapourlesmembresdelafamilleolympiqueparticipantauxJeuxOlympiques
et/ouParalympiquesde2004àAthènes*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visa pour lesmembresdelafamilleolympiqueparticipantauxJeuxOlympiqueset/ouParalympiquesde2004
àAthènes(COM(2003)172/dashC5-0181/2003/dash2003/0061(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommission(COM(2003)172)(
1),
/dash vul’article62,paragraphe2,pointsa)etb),ii)dutraitéCE,
/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0181/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5−0211/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. inviteleConseilàconsulterànouveauleParlementaucasoùilauraitl’intentiond’apporterdes
modificationssubstantiellesàlapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Article4,paragraphe4
4. LeComitéOrganisateur desJeuxOlympiques2004est
chargé de transmettre aux Services compétentspour la déli-vrancedevisas,leplusrapidementpossible,lademandegrou-pée de visa, accompagnée descopies des demandesde déli-vrancedelacarted’accréditationolympiquesurlesquellesdesdonnéesessentiellespourlespersonnesconcernéestellesquelenom,prénom,sexe,lieuetpaysdenaissance,numérodepas-seportetdatedesonexpirationsontreprises.4. LeComitéOrganisateur desJeuxOlympiques2004est
chargé de transmettre aux Services compétentspour la déli-vrancedevisas,leplusrapidementpossible,lademandegrou-pée de visa, accompagnée descopies des demandesde déli-vrancedelacarted’accréditationolympiquesurlesquellesdesdonnéesessentiellespourlespersonnesconcernéestellesquelenom, prénom, sexe, nationalité,lieu et pays de naissance,
numérodepasseportetdatedesonexpirationsontreprises.
Amendement2
Article8
Lorsquelalistedespersonnesproposéespourparticiperaux
Jeux Olympiques et/ou aux Jeux Paralympiques est modifiéeavant le début des jeux, les organisations responsablesinformentleComitéOrganisateurdesJeuxOlympiques2004Lorsquelalistedespersonnesproposéespourparticiperaux
Jeux Olympiques et/ou aux Jeux Paralympiques est modifiéeavant le début des jeux, les organisations responsablesinformentsansdélaileComitéOrganisateurdesJeuxOlym-19.3.2004FR C69E/57 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003
(1) NonencorepubliéeauJO.
afindepermettrelarévocationdelacarted’accréditationdes
personnesradiéesdelaliste.Danscecas,leComitéOrganisa-teur des Jeux Olympiques informe les services compétents
pourladélivrancedevisasennotifiantlesnumérosdevisas
concernés.piques2004afindepermettrelarévocationdelacarted’accré-
ditationdespersonnesradiéesdelaliste.Danscecas,leComitéOrganisateurdesJeuxOlympiquesinformelesservicescompé-
tentspourladélivrancedevisasennotifiantlesnumérosde
visasconcernés.
Lesservicescompétentspourladélivrancedevisasannulentles
visasdespersonnesconcernées.Ilseninformentlesautoritéschargées du contrôle aux frontières et celles-ci transmettentcette information aux autorités compétentes des autres Étatsmembres.Lesservicescompétentspourladélivrancedevisasannulentles
visasdespersonnesconcernées. Ilseninforment immédiate-
mentles autorités chargées du contrôle aux frontières et
celles-citransmettent sansdélaicetteinformationauxautorités
compétentesdesautresÉtatsmembres.
Amendement3
Article10
AuplustardsixmoisaprèslaclôturedesJeuxParalympiques,
laGrècetransmetàlaCommissionunrapportsurlesdiffé-rentsaspectsdelamiseenœuvredesdispositionsduprésentrèglement.AuplustardquatremoisaprèslaclôturedesJeuxParalym-
piques,laGrècetransmetàlaCommissionunrapportsurlesdifférentsaspectsdelamiseenœuvredesdispositionsdupré-sentrèglement.
Surlabasedecerapport,ainsiqued’informationstransmises
éventuellementpard’autresÉtatsmembresdanslemêmedélai,la Commissionétablit une évaluation du fonctionnementdurégimedérogatoirededélivrancedesvisasauxmembresdelafamilleolympiqueprévuparleprésentrèglementeteninformeleParlementeuropéenetleConseil.Surlabasedecerapport,ainsiqued’informationstransmises
éventuellementpard’autresÉtatsmembresdanslemêmedélai,la Commissionétablit une évaluation du fonctionnementdurégimedérogatoirededélivrancedesvisasauxmembresdelafamilleolympiqueprévuparleprésentrèglementeteninformeleParlementeuropéenetleConseil.
La Commission établit ce rapport d’évaluation à une date
suffisammentprécocepourquel’expérienceacquiselorsdesJeux Olympiques et Paralympiques d’Athènes puisse êtrepriseencompteparlesautoritésitaliennesenvuedel’orga-
nisationdesJeuxOlympiquesd’hiverquisedérouleronten
2006àTurin.
P5_TA(2003)0281
RessourceshalieutiquesenMéditerranée
RésolutionduParlementeuropéensurlacommunicationdelaCommissionauConseiletauParle-menteuropéenétablissantunpland’actioncommunautairepourlaconservationetl’exploitationdurabledesressourceshalieutiquesenMéditerranéedanslecadredelapolitiquecommunedela
pêche(2002/2281(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2002)535),
/dash vul’article47,paragraphe2,etl’article163desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0171/2003),
A. considérantl’importancequerevêtlaMéditerranéepourlesecteurdelapêchedansl’Unioneuro-
péenne,qu’ils’agissedeladiversitédesespècespêchéesoudurôlesocio-économiqueet,danscertainscas,culturel,decetteactivité,C69E/58 FR19.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT