ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)663
Vol.1976/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)663 final
Bruxelles ,le13décembre 1976
Proposition dun
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°315/68fixant desnormes dequalité pour les
bulbes ,lesoignons etlestubercules àfleurs
(présentée par laCommission auConseil )
COM (76)663final

EXPOSE DESMOTIFS
OBJET :Projet deproposition d'unrèglement duConseil modifiant lerèglement
(CEE )n°315/68fixant desnormes dequalité pour lesbulbes ,les
oignons etlestubercules àfleurs .
Lerèglement (CEE)n°315/68duConseil fixant desnormes
dequalité pour lesbulbes ,lesoignons etlestubercules àfleurs ,afixé des
normes communes dequalité pour unnombre important debulbes ,oignons et
tubercules àfleurs .Cependant ,lors desdiscussions intervenues récemment
ausein duComité degestion "Plantes vivantes etproduits delaflori culture ",
levoeu aétéexprimé decompléter lanorme pardesdispositions concernant
lecalibre minimum etlecalibrage pour quelques autres espèces desproduits
visés ci-dessus .
Leprésent projet derèglement apour butd'insérer deces
espèces àlaliste figurant dans lechapitre III "Triage selon lecalibre "
del'annexe durèglement 315/68.

Projet de
REGLEMENT (CEE)n° /76DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°315/68fixant desnormes dequalité pour les
bulbes ,lesoignons etlestubercules àfleurs
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil ,du
27février 1968 ,portant établissement d'une
organisation commune desmarchés dans lesecteur
desplantes vivantes etdesproduits dela
floriculture (1),etnotamment sonarticle 3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que lerèglement (CEE)n°315/68duConseil ,du12mars 1968 ,fixant
desnormes dequalité pour lesbulbes ,lesoignons etlestubercules àfleur3 (2)
modifié endernier lieu par lerèglement (CEE)n°949/75 (3)prévoit enannexe
desdispositions concernant letriage selon lescalibres ;que cesdispositions
nes'appliquent pasauxproduits desgenres Allium ,Anemone ,Chionodoxa ,
Endymion ,Fritillaria ,Puschkinia ,Tigridia ,Triteleia etàl'espèce Scilla
sibirica ,sescultivars ethybrides àl'exception decv.atrocaerulea
(Spring Beauty );qu'ilconvient ,pour atteindre plus complètement les
objectifs desnormes dequalité ,deprévoir également pour cesproduits les
dispositions relatives autriage selon lescalibres ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT ;
./.
(1)J.O. nL55du2.3.1968 ,p.1
(2)J.O. n°L71du21.3.1968 ,p.1
(3)J.O. n°L91du12.4.1975 ,p.14

2.
Articlepremier
LetableaufigurantauchapitreIIIdel'annexedurèglement(CEE)
n°315/68estcomplétéparl'insertion,àleurrangalphabétique ,desproduits
énumérésàl'annexeduprésentrèglementainsiquedesdispositions serapportant
àchacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1977.
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseselementset
directement applicabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le
ParlaCommission
Leprésident

AKNEXE
ProduitssDésignationbotanique MéthodeCalibreCatégorie
ae"triageminimaldecalibrage
Âlliumaflatunense ,christophii A,B,C
etkarataviense
Alliumgiganteum A,B,C9,0cm9-10,10-12,12-14
14etplus
18,0cm18-20,20-24,24etpli
Alliumoreophilum A,B,C
Anemoneblanda,sescultivara A,B,C
ethybrides
AnemoneSt.Bavo,sescultivars A,B,C
ethybrides
Chionodoxagigantea,luciliae A,B,C
etsardensis
Endymionhispanicus tsescul"fcivars AfBTC
ethybrides
(Syn.Scillacampanulata)3,5cm3,5-4»4-5»5-6»
6etplus
4,0cm4-5,5-7,7etplus
4,0cm4-5,5-6,6-7»
7etplus
4,0cm4-5»5-7,7etplus
7,0cm7–8,8–9,9–10»10-12,
12etplus
Fritillariaimperialis,sesculti–A,B,C
varsethybrides20,0cm20-22,22-26,26etpl
Puschkiniascilloideslibanotica A,B,C
Scillasibirica ,sescultivars A,B,C
ethybridesàl'exclusion
decv.atrocaerulea4,0cm4-5,5-7,7etplus
6,0cm6–7,7–8,8–10,
10etplus
Tigridiapavonia,sescultivars
ethybrides
Syn.Ferraria
TriteleialaxaetKonigin
Fabiola
(Syn.Brodiaea)A,B,C
A,B,C5,0cm5-6,6–7,7–8,8-10,
10etplus
4,0cm4-5,5-7,7etplus