^5 88 journal officiel des Communautés européennes ^CP^^ 
Proposition de règlement (CEE) du Conseil modifiant notamment le règlement(CEE)n^ 1678/85 
fixant les taux de conversionàappliquer dans le secteur agricole 
(88/Cl^/6^) 
L^OO^t^na^^^O^^Ue^^^ 
vu le traité instituant la Communauté économique 
européennes 
vu l^acte d^adhésion de ^Espagne et du Portugal, et 
notamment ses articles80,^l,^7et ^58, 
vu le règlement (CEE) n^ 1676/85 du Conseil, du 11 ^um 
1^85, relatifàla valeur del^unité de compte et aux taux de 
conversionàappliquer dans le cadrede la politique agricole 
communes), et notamment son article^paragraphe^, 
vu la proposition de laCommission, 
vul^avis du Parlement européen, 
vuPavis du Comité monétaire, 
considérant que les taux représentatifs actuellement 
applicables ont été fixés par le règlernent(CEE)n^!678/85 
duConsed(^), modifié endermerlieuparlerèglement 
(CEE)n^ , 
considérant qu^il apparaît opportun de fixer pour la 
drachme grecque, un nouveau taux de conversion agricole 
plus proche de la réalité économique actuelles 
^)IO^Lt^^l^.D.t^,D t. considérant que, encequiconcerne lapnse d^effet des 
adaptations, il convient de prévoir,en principe, le début de 
la campagne du produit concerner que toutefois, il est 
nécessaire de tenir compte dans certains cas dePeffet de ces 
ajustements, notamment sur les prix, ainsi que de la 
situation existant dans PEtat membre concerne, 
considérant qu^il apparaît nécessaire, pour éviter un 
traitement différent de produits interdépendants, de 
prévoir que les nouveaux taux de conversion agricoles 
s^appliquentàpartir de la même date dans le secteur des 
céréales, ainsi que dans les secteurs des oeufs et de la 
volaille, del^ovalbumme et de la lactalbumme, 
AA^^T^L^^^^^T^^L^^t^^T 
Arr^A^r^^r 
E^annexelV du règlement (CEE) n^ 1678/85 est remplacée 
parPannexe du présent règlement. 
Arr^^ 
Le présent règlement entre en vigueur le troisième ^our 
suivant celui de sa publication au ^o^r^ o^^ ^ 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments 
et directement applicable dans tout Etat membre. 
N° C 139/100 Journal officiel des Communautés européennes 30. 5. 88 
ANNEXE 
Annexe IV 
ELLAS 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viandes ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et lactalbumine 
Viande porcine 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Graines oléagineuses : 
— colza et navette 
— tournesol et lin 
— soja 
Fourrages séchés 
Pois, fèves, féveroles et lupins doux 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes : 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— mandarines 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
— autres fruits et légumes frais 
Fruits et légumes transformés : 
— cerises au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
— pelées, cuites ou non, à l'état congelé 
— flocons 
— préparées ou conservées 
— jus 
— pêches au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes d'Enté 
— autres fruits et légumes transformés 
Montants non liés à la fixation des prix 
Tous les autres cas, à l'exception de ceux visés à l'article 
Ibis du règlement (CEE) n° 1678/85 Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... DR 
124,840 
124,840 
150,174 
134,174 
134,174 
128,340 
128,340 
134,328 
134,174 
124,840 
134,174 
128,340 
134,174 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
128,340 
137,262 
124,840 Applicable 
jusqu'au 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
1er janvier 1989 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
31 août 1988 
30 juin 1988 
31 octobre 1988 
31 août 1988 
31 décembre 1988 
30 septembre 1988 
30 juin 1988 
31 octobre 1988 
30 juin 1988 
31 juillet 1988 
31 août 1988 
30 avril 1988 
30 juin 1988 
31 juillet 1988 
30 avril 1988 
31 août 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
31 mai 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
31 mai 1988 
31 mai 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 septembre 1988 
30 septembre 1988 
30 septembre 1988 
30 septembre 1988 
30 avril 1988 
9 mai 1988 
31 mai 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
30 juin 1988 
14 juillet 1988 
31 août 1988 
31 août 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 
30 avril 1988 1 Écu = 
... DR 
133,787 
133,787 
163,430 
144,565 
144,565 
138,280 
138,280 
144,743 
144,565 
133,787 
144,565 
138,280 
144,565 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
138,280 
147,912 
133,787 Applicable 
à partir du 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
2 janvier 1989 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er septembre 1988 
1er juillet 1988 
1er novembre 1988 
1er septembre 1988 
1er janvier 1989 
1er octobre 1988 
1er juillet 1988 
1er novembre 1988 
1er juillet 1988 
1er août 1988 
1er septembre 1988 
1er mai 1988 
1er juillet 1988 
1er août 1988 
1er mai 1988 
1er septembre 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er juin 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er mai 1988 
1er juin 1988 
1er juin 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er octobre 1988 
1er octobre 1988 
1er octobre 1988 
1er octobre 1988 
1er mai 1988 
10 mai 1988 
1er juin 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
1er juillet 1988 
15 juillet 1988 
1er septembre 1988 
1er septembre 1988 
1er mai 1988 
1" mai 1988 
1er mai 1988 »