TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2002)0226
Attributiondescréneauxhorairesdanslesaéroports***II
PositioncommunearrêtéeparleConseilenvuedel’adoptiondurèglementduParlementeuro-
péenetduConseilmodifiantlerèglement(CEE)no95/93duConseilfixantdesrèglescommunes
en ce qui concerne l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté
(6661/1/2002/dashC5-0149/2002/dash2002/0013(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)La position commune est approuvée. L’acte est de ce fait réputé arrêté, conformément à la position
commune.
(2002)0227
MaintiendusystèmestatistiquedelaCECA***I (procéduresansrapport)
PropositionderèglementduParlementeuropéenetduConseilrelatifaumaintiendusystème
statistiquedelaCommunautéeuropéenne ducharbonetdel’acieraprèsl’expiration dutraité
instituantlaCommunautéeuropéenneducharbonetdel’acier(COM(2002)160/dashC5-0146/2002
/dash2002/0078(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)Cettepropositionestappouvée.
P5_TA(2002)0228
Contratsdegarantiefinancière***II (procéduresansdébat)
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de
l’adoptiondeladirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlescontratsdegarantie
financière(5530/3/2002/dashC5-0116/2002/dash2001/0086(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(5530/3/2002/dashC5-0116/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)168(2)),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,/dash vul’article78desonrèglement,/dash vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission économique et monétaire
(A5-0150/2002);
(1) «Textesadoptés»du13.12.2001,point11.
(2) JOC180Edu26.6.2001,p.312.31.7.2003FR C180E/229 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,15mai2002
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;
3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0229
Attributiond’uneaidemacrofinancièresupplémentaireàl’Ukraine* (procédure
sansdébat)
PropositiondedécisionduConseilportantattributiond’uneaidemacrofinancièresupplémentaire
àl’Ukraine(COM(2002)12/dashC5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
Cettepropositionestapprouvée.
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilportant
attributiond’uneaidemacrofinancièresupplémentaireàl’Ukraine(COM(2002)12/dashC5-0044/2002
/dash2002/0018(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)12)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article308dutraitéCE(C5-0044/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0160/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC103Edu30.4.2002,p.366.C180E/230 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,15mai2002