ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)1440
Vol.1974/0233

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

\
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1440 final
Bruxelles,le17septembre1974
Propositiond'une
DECISION DUCONSEIL
arrêtantunprogrammetechnologique derecherche
danslesecteurtextile
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COMC74)1440final

-1- 767/111/74-Ρ
INTRODUCTION -ETl'OTIVATIQN
Parallèlement àl'ouverturetoujourscroissantedesmarchésdelaCommunauté
auximportationstextilesdepaystiers,àuntauxquidépasseceluidel'aug­
mentationdenotredemande,ils'avèredeplusenplusnécessairedemainte­
nirl'avancetechniqueettechnologique desindustriestextilesdelaCommu­
nautéquis'oriententversles"branchesoùunavenirprometteurestliéà
undéveloppement technologique trèsavancé.
DansledocumentSEC(l)2515finalsur"lapolitiquesectorielletextile"
transmisauConseille23septembre1971»laCommissionaparticulièrement
soulignélerôleessentielruelarecherche,d'unepart,etl'exploitation
duprogrèstechnologique ,d'antrepart,jouentdansledéveloppement des
entreprisestextiles.Parconséquent ,laCommissiondéclarequ'elleprendra
connaissance avecintérêtdutoutesuggestiondesindustriestextilesenla
matièreenvuedesoumettreauConseil,lecaséchéant,lespropositions
appropriées.
Vulafragmentation etladuplication destravauxengagésdansdesentrepri­
sessouventdetaillemodeste,larecherchetextilecollective ,sansévidem­
mentvouloirseportersurunegammetropétendue,estdenatureàstimuler
leseffortsd'intégration communautaire indispensables .
Apartird'unprogrammeintéressantsixprojetsderecherche,établiparle
ComitédeCoordinationdesIndustriesTextilesdelaC.E.E.(COIHTEXTIL),ont
étéretenustroisthèmes:
-letraitementthermiquedosfibreschimiques
-letraitementdestextilesenmilieusolvantorganique
-l'ignifugation desfibrestextilesparradio-greffage.
Enchoisissantcestroisprojets,laCommissionn'apaseulaprétention
d'établirunprogrammederecherchecouvrantl'ensembledel'industrie
textile.
Toutefois,parlechoixdesthèmesci-dessus,quichacunprisséparément,est
susceptibled'apporterunecontribution effectiveàlasolutiond'unobjectif
précistelqu'unemeilleurecompréhension ducomportement desfibressynthé­
tiques,l'amélioration delalutteanti-pollution ainsiquelaprotection

-ζ- 767/111/74-Ρ
auconsommateur ,onavouludonnerunappuiplusquesymboliqueal'amorce-
mentd'unecoopérationtextilecroissantesurleplancommunautaire dansle
domainedelarechercheappliquée.
L'apportfinancierdelaCommunauténeseraqued'untiers,l'industrie
supportantlerestedel'effortfinancier.Toutefois,cettemodestecontri­
butionestappeléeàexerceruneffetmultiplicateur quiserasanscommune
mesureaveclesmoyensmisàdisposition.

-3- 767/111/74-Ρ
OBJECTIFS DESTROISTHEMESDERECHERCHE PROPOSES
1•Letraitementthermiqueticsfibreschimiques
Aurapourobjetd'éclaircirlespropriétésenccremalconnuesdes
produitsd'uneindustrie,quipartantdepratiquement zérodans
l'avant-guerre ,aatteint,en1973,deuxtiersdelaconsommation
industrielle desfibrestextilesenEuropeoccidentale.
En1973,lesexportations deproduitsdefibroschimiquesontrepré­
senté52$del'ensembledesexportationstextiles.D'autrepart,
sien1972,labalancecommercialetextiledelaCommunautés'est
soldéepratiquement enéquilibre,lacontribution desfibreschimiques,
s'estproduiteparunsoldepositifde1milliard120millionsde
dollars,cequiprivilégied'unemanièreexceptionnelle laprésence
decetteindustriedanslaCommunautédanslaperspective dumaintien
d'unéquilibredelabalancecommercialetextileglobale.
2.Letraitementdestextilesenmilieusolvantorganique
Apourobjetprincipallaréductiondesvolumesd'eauuséeetdela
consommation énergétique.
3»L'ignifugation desfibrestextiles
Traited'unproblèmetrèssérieuxpourlesconsommateurs ,parexemple
encequiconcernelestissusd'ameublement oudevêtementsdenuit»
EXECUTIÛII ETFETMCEMENT
LaCommissionajugéopportun,avantdes'engagerdansdestravauxtechno­
logiques,scitd'exécuteruneétudepréalablerelativeàl'analysecritique
desconnaissances actuellement disponibles envuedeladéfinitiond'un
programmecommun,soitd'effectuer,danslecasdel'ignifugation ,des
essaispréliminaires surleplancommunautaire .
Aceteffet,laCommissiona,notammentendatedu11décembre1972,par
laprocédureécriteC/3091/72autorisélaconclusiond'uneétudebibliogra­
phiqueavecl'organisation communautaire desindustriestextiles,COIŒTEXTIL .
quiaréuni9laboratoires derecherchestextilespoursonexécution.

-4- 767/ÏII/T:-~P
Lesrésultatsdecetteetudeétantdisponibles ,ilincomberamaintenant
depasseràlaphaseexpérimentale ,dontl'exécutionseraégalementconfiée
àCOMEEEXTIL ,quisoustraitera sonexécutionaux13laboratoiresderecher­
chesdéjàcoopérantsàlaphased'étudeetauxtravauxpréparatoires ety
joindraencored'autresinstitutions ,selonlesbesoinsgéographiques et
techniques.Enplus,l'industrietextilearéservépourlefinancement
deceprogramme,ledoubledumontant(500.000U.C.)deladépensequela
Commissionproposeparcettenote(250.000U.C.).
Leprogrammeactuellement conçuporterasurunepériodedetroisansavec
1'échelonnagedesdépensessuivant(encequiconcernelaCommunauté):
1èreannéa2imeannée3èrneannée
-Traitements thermiquesdes
fibreschimiques 30.000UC35.000UC35.000UC
-Traitement destextilesen
milieusolvantorganique 30.000UC35.000UC35*000UC
-Ignifugation desfibrestex­
tilesparradiorcreffa£9 10.000UC20.000UC20.000UC
Totaldelacontribution de
laCommunauté : >70.000UC90.000UC90.000UCj
Surlabasedesrésultatsacquisdanscettepériode,ilseraaexaminer
sietdansquelleformelesrecherchessurcesobjectifsdevraientêtre•
continuées.
DECISION DEMANDES AUCONSEIL
Arrêterleprésentprogrammetechnologique derecherchedanslesecteur
textile.3erneannée
35.000uc
35.000uc
20.000uc

767/111/74-F
Propositiond'une
DECISION DUCONSEIL
Arrêtant ,vnprogrammetechnologique derecherchedanslesecteurtextile
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROFEffiJES
VUletraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenneetnotamment
Sonarticle235».
VUlaproposition delaComnission ,
VUl'avisduParlementEuropéen, x
CONSIDERANT queleConseilaadoptéle14.1.1974unerésolutionrelativeà
lacoordination despolitiquesnationalesetàladéfinitiondesactions
d'intérêtcommunautaire dansledomainedelascienceetdelatechnologie ,
CONSIDERANT quelecommuniquéfinaldelaconférencedesChefsd'Etat,tenue
àParis,les19-21octobre1972,envisagel'exécutionencommund'actions
d'intérêtcommunautaire envuedudéveloppement d'unepolitiquecommune
dansledomainescientifique ettechnologique ,
CONSIDERANT que,envertudel'article2duTraité,laCommunautéapour
mission,entreautres,depromouvoirundéveloppement harmonieuxdesactivités
économiquesdansl'ensembledelaCommunauté ,ainsiqu'uneexpansioncontinue
etéquilibrée,
CONSIDERANT quelesrecherchesfaisantl'objetdelaprésentedécisionpour­
suiventdesobjectifsmultiplestelsquelaréductionduprixderevient,
l'expérimentation desfibresnouvelles,lasolutiondecertainsproblèmes
d'environnement ,ainsiquelasécuritéetlaprotectiondesconsommateurs
etreprésentent uneétapefondamentale pourledéveloppement d'unsecteur
économiqueimportantdanslaCommunauté,telquel'industrietextile,

CONSIDERANT quedesrecherchespréliminaires effectuéesparl'industrie
textileontdémontrél'utilitéduprogrammefaisantl'objetdelaprésente
décisionetquedecefaitl'industrietextileseproposed'yparticiper
avecuneparticipation financièredoubledecelledelaCommunr.utc,
CONSIDERANT dèslorsqueleprogrammedepromotiontechnologique faisant
l'objetdelaprésentedécisionapparaîtnécessairepourréaliserdansle
fonctionnement dumarchécommun,lesobjectifsprécitésdeiaCommunauté,
CONSIDERANT queleTraitén'apasprévutouslespouvoirsd'actionrequis
àcesfins.
DECIDE:

767/111/74-F
Article 1
Unprogrammederecherchespour1laCommunautéEconomiqueEuropéenne
dansledomainetextileestarrête,telqu'ilfigureàl'Annexe,pourune
périodedetroisansàcompterdu1J2.74»L'Annexefaitpartieintégrante
delaprésentedécision.
Article 2
Unmontantde250*000U.C»estaffecitéàlaréalisationdecoprogram
dontlecréditcorrespondant serainscritauBudgetdesCommunautés,
l'U.C.étantdéfinieauRèglementfinancierrelatifàl'établissement et
àl'exécutionduBudgetdesCommunautés Européennesetàlaresponsabilité
desordonnateurs etcomptables.
Article3'
LaCommissionexécuteraceprogrammeparvoiedecontrats.
Article4
Lesconnaissances etinventions ,brevetables ounon,résultantde
l'exécutionduprogrammesontsoumisesàl'applicationduRèglementn°/l
duConseil,du ,arrêtantlerégimedediffusiondesconnaissances
applicableauxprogrammesderecherchespourlaCommunautéEconomiqueEuro­
péenne•
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident

ANNEXE I
Programme technologique de .recherche
dans lesecteur textile
Unmontant maximum de0,250 millions d'unités decompte est
affecté àl'exécution duprogramme qui s'articule surlestrois thèmes
suivants :
Traitements thermique des fibres chimiques
Objectifs grincigaux :
Optimalisation deprocédés defabrication envue d'améliorer
lerendemment etlaqualité desproduits ,notamment despetites etmoyer .
nésentreprises textiles ,quiengénéral nedisposent pasdesmoyens de
recherche nécessaires àcet effet .
Programme :
Modification delastructure desfibres chimiques :polyamides ,
polyester ,acrylique etmodacrylique ,oléfinique ,di-ettri-acétate ,
sous différentes conditions detraitement thermique (sans ouavec tensio
desfibres ,avec tension /torsion ).
Variation sous effet thermique despropriétés tinctoriales ,méca­
niques ,physiques etmorphologiques desfibres .
Traitement des textiles enmilieu solvant organique
l
Objectifs grincigaux :
Réduction delapollution deseaux etdelaconsommation d'énergi
parlasubstitution •desprocédés defabrication ou parlesprocédés
sants dessolvants organiques# -
Programme :
Interactions fibres /solvants :
types defibres :polyester ,polyamide ,laine
types desolvants :perchloréthylène ,dichlorométhane ,coupe
hydrocarbure ,alcool isopropylique .

-9- 767/111/74-Ρ
Interaction ïsolubilité delafibredanslesolvant
solubilité dusolvantdanslafibre
variationdestructuredelafibre»
Rhéologieenmilieusolvant:systèmebinaire(fibre/solvant),
ternaire(fibre/solvant/eau-fibre/solvant/colorant),quaternaire
(fibre/solvant/eau/colorant)•
Propriétésmécaniques,physiques,morphologiques etdesurface.
Ignifugation desfibrestextilesparradiogreffage
Objectifsprincipaux:
Protectiondesconsommateurs parl'amélioration desqualités
ignifugesdestextilesd'habillementetd'ameublement#
Programme:
Typesdefibres:cellulosiques ,laine,polyamides,polycryliques .
Typed'ignifugeants :différentsmonomèresàgroupementsvinylique
acryliques,carboniliques etautres,halo­
gènes,phosphorésouazotés,
Radiogreffage effectuéàl'échellepiloteparaccélérateurs
d'électrons.
Contrôlesphysico-chimiques desfibresignifugéesettestsd'in­
flammabilité etdeoombustibilité selonméthodesetnormes
arrêtéesdanslesEtatsmembresetdanscertainspaystiers»