ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)373
Vol.1978/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)373final
Bruxelles,le27juillet1978
Projetde
Décision
desreprésentants desgouvernements desEtatsMembres
delaCommunautéeuropéenneducharbonetdel*acier,
réunisauseinduConseil,relative:
1)àlanomenclature douanièrecommuneauxEtatsmembres
(sous-position 73.12BI);
2)àladétermination desconditionsauxquellesest
subordonéel'admissiondecertainsproduitsCECA
aubénéficed'unrégimetarifairefavorableà
l'importation enraisondeleurdestination
particulière
s.5fvt–"1
CQMC78)373final
\

Exposédesmotifs
Leprojetdedécisionci-annexéviseenpremierLieuàsuppri­
merLecontrôLedeL'utiLisationdesfeuiLLardsdestinés àfaireLefer-
bLanc(sous-position tarifaire73.12BI),étantdonnéqueLedroitde
douaneappLicabLe àcesproduitsestLemême(S%)queceLuiafférent^
auxautresfeuiLLards deLasous-position 73.12BII.
CetobjectifestatteintparLasuppression durenvoirepris
àLasous-position précitéeetdeLanotecorrespondante enbasdepage
prévoyant La"destinationparticuLière".
LeprésentprojetaégaLementpourbutd'uniformiser,auniveau
communautaire ,LescontrôLesdouaniersreLatifsàX1utiLisationdespro­
duitsadmisàunbénéficetarifaire enfonctiondeLeur"destination parti-
cuLière",notamment àLaconstruction navaLe,enétendantauxproduits CECA
LesrègLesappLicabLes auxproduitsanaLoguesdansLedomainedeLaCEE.
ILestproposéàcettefinderendreappLicabLe*d'unepart,à
certainesébauchesenrouLeauxpourtôLesdestinées aureLaminage (sous-
position73.OSA)Lesdispositions durègLemenjt (CEE)n°1535/77çitéà
L'articLe2et,d'autrepart,auxmatérieLsdestinés àLaconstruction
navale-pourLesqueLsLebénéficetarifaire aétéétabLipar,Ladécision
indiquée àL'articLe1er-Lesdispositions durègLement (CEE)n°2695/77
citéàL'articLe3.
LeComitédeLaNomencLature duTDCetLeGroupemixted'experts
gouvernementaux pourLeTDC(cedernierayantétéconsuLtéuniquement en
cequiconcerneLasous-position 73.12BIsesontprononcésfavorabLe­
mentsurLesmesuresproposées.

Projet
de
Decisi'oo
desreprésentants desgouvernements desEtatsmembres
delaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
réunisauseinduConseil,relative:
10àlanomenclature douanière communeauxEtatsmembres
Csous-position73.12BI);
2)àladétermination desconditionsauxçv.'Uos c-strtibor-
idonnéel'admissiondecertainsproduitsCECAaubéné-
;ficed'unrégimetarifairefavorableàl'importation !en
*ι
,raisondeleurdestinationparticulière
.·
LESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRESDELACOMMUNAUTE
EUROPEENNE DUCHARdONETDEL'ACIER,REUNISAUSEINDUCONSEIL,
enaccorç)aveclaCommission, «
DECIDENTï
Articlepremier
Danslanomenclature douanière communeauxEtatsmembresdela
communautéeuropéenne ducharbonetdel'acier,envigueurpourli.jsproduits
relevantdutraitéinstituantcettecommunautéetfigurantaurèglement 3
(CEE)n°950/68duConseil,du28juin1968,relatifautarifdouaniercom­
mun(1),modifiéçndernierlieuparlerèglement (CEE)n° (2),
envertudeladécisiondesreprésentants desgouvernements desfitatsmembres
delaCommunautéeuropéenne ducharbonetdel'acier,réunisauseindu
Conseil,du13janvier1975,relativeàlanomenclature,auxtauxdesdroits
conventionnels decertainsproduits,ainsiqu'auxrèglesgénéralespour
l'interprétation etl'application decettenomenclature etd^cesdroits,
lerenvoi(a)alasous-position 73.1281estsupprimé.Ilenestdemême
delanote(a)enbasdepage.
(1)JOn®L172du22.7.1968,p.1
(2>JOn°L >■p.

Article2
Lesdispositions durèglement(CEE)n°1535/77delaCo.™-,ss-ion,
du4juillet1977,déterminantlesconditionsauxquellesestsuboroonnee
l'admissiondecertainesmarchandises aubénéficed'unrégimetariva.re.a
vorableàl'importationenraisondeleurdestinationparticulière <1)sor
applicablespourl'admissiondesébauchesenrouleauxpourtôles,enferc
enacier,d'unelargeurdemoinsde1,50metdestinésaurelaminage,csr
lasous-position73.08A.
Article3•
Lesdispositions durèglement(CEE)n°2695/77delaCommission
du7décembre1977,déterminantlesconditionsauxquellesestsubordonnée
l'admissiondeproduitsdestinésàcertaines .catégoriesd'aérodynesouce
bateauxaubénéficed'unrégimetarifairefavorableàl'importation (2,
sontapplicables auxproduitsrelevantduTraité,destinésàêtreincorpo
résdanslesbateauxdessous-positions89.01A,89.01Bl,89.02A,'
89.02BIet89.03A,dutarifdouaniercor.imun,auxfinsdeleurconstruc
tion,réparation,entretienoutransformation ouàl'armementouàl'équi
pementdecesbateaux. ,' ;
Article4
LesEtatsmembresprennentlesmesuresnécessaires à,
l'exécution delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le
Leprésident.
(1)J.0.n°L171^du9.7.1977,page1.
(2)J.0.n°L314du8.12.1977,page14.