ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)46
Vol.1967/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67)46 final
Bruxelles ,le1erfévrier 1967
AVIS DELACOMMISSION
du1erfévrier 1967
adressé auGouvernement delaRépublique italienne
ausujet duprojet deloimodifiant lesarticles 32
et33dutexte unique desrègles régissant lacircu­
lation routière approuvé par ledécret duPrésident
delaRépublique du15juin 1959 »n°393 »serappor­
tant auxlimites depoids etdimensions desvéhicules
utilitaires etcomplétant letableau (tarif F)annexé
àlaloidu21mai1955 , 453concernant lataxe de
circulation
COM(67 )46final
Letexte enlangue italienne est leseul faisant foi .

AVISDELACOMMISSION
du1erfévrier1967
adresséauGouvernement delaRépubliqueitalienneausujetde
projetdeloimodifiantlesarticles32et33dutexteuniquedesrègles
régissantlacirculationroutièreapprouvéparledécretduPrésident
delaRépubliquedu15juin1959»nd.393»serapportantauxlimites
depoidsetdimensionsdesvéhiculesutilitairesetcomplétantle
tableau(tarifE)annexéàlaloidu21mai1955»n°453concernant
lataxedocirculation .
Conformément àl'articlepremierdeladécisiondu21mars19°2,insti­
tuantuneprocédured'examenetdeconsultation préalablepourcertaines
dispositionslégislatives ,réglementaires ouadministratives envisagées
parlesEtatsmembresdansledomainedestransports ,legouvernement
«italienainformélaCommissionparlettreendatedu20décembre1966
delaproposition deloiexaminéeauParlementitalienetintitulée
"Modifications desarticles32et33dutexteuniquedesrèglesrégissant
lacirculationroutière,approuvéesparlePrésidentdelaRépublique,du
15juin1959»no.393,etréaménagement delataxedecirculationpour
lesvéhiculesindustriels".
LalettreduReprésentant PermanentestparvenueàlaCommissionle22
décembre1966.LeGouvernementitalienaégalementcommuniquéleprojet
deloiauxautresEtatsmembres.
Conformément àl'article2,paragraphe 4,delaDécisionduConseilet
enaccordavecleGouvernement delaRépubliqueitalienne,laCommission
aprorogâéledélaiprévuduparagraphe 1dususditarticlejusqu'au31
janvier19^7,etenainformélesEtatsmembres.
Enapplication del'article2paragraphe 3delaDécisionduConseil
du21mars1962uneconsultation aveclesEtatsmembresausujetdes
dispositions encauseaeulieuàl'initiativedelaCommissionaucouse
d'uneréunionquis'esttenueàBruxelles,le21janvier19^7.

Envertudel'article2delaDécisionduConseil,laCommission
émetl'avissuivant }
1.LaCommissionn'apasd'objectionsà■l^enoontreâccjax>jé'tâeiloi
envisagéparleGouvernementitalien,puisqueceprojeta
pourbutd'alignerlaréglementation italiennedanscette
matièresurlespropositions dontlaCommissionasaisile
Conseilenmatièredepoidsetdimensionsdesvéhicules
routiersutilitaires .
Enoutre,lesdispositionsrelativesàlataxedecirculation
n'interfèrent pas,austadeactuel,domanièredéfavorable
aveclaréalisation delapolitiquecommunedestransports,
2.LaCommissionestimecependantsouhaitable quelegouvernement
italiendécidâtenoSaotempsdeporterà12mlalongueur
maximumdesvéhiculesisolésafinquecelle-cicorresponde à
laproposition delaCommission .
3.LaCommissioninformelesautresEtatsmembresduprésentavis.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1967
ParlaConnission,
LePrésident
(s)WalterHallstein