ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)563
Vol.1978/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)563final
Bruxelles,le24octobre1978
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANTL'ACCESSION DESILESSALOMON,DETUVALUETDELADOMINIQUE
ALACONVENTION ACP/CEEDELOME,ETPROPOSITIONS DE
CERTAINSACTESJURIDIQUES S*YRAPPORTANT
vtI
COM(78)563final

.COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANTL'ACCESSIONDESILESSALOMON,DETUVALUETDELAÎKMENTQUE
ALACONVENTIONACP/CEEDELOME,ETPROPOSITIONS DE•
CERTAINSACTESJURIDIQUESS'YRAPPORTANT
1.Introduction >
LesIlesSalomon,TuvaluetlaDominiquesontdevenuesindépendantes
ouvontledevenir,respectivement le7juillet,le1eroctobreetle3
novembre1978.Ilsontexpriméleurintentiondedemanderleuraccession
àlaConventiondeLomé.
Lesformalitésprévuesdanslecasd'anciensPPOMayantaccédéà
* ■ 'l'indépendance comportent,selonl'article89delaConvention,
l'approbationdeleurdemandeparleConseildesMinistresACP/CEE
etledép3t,parlepaysconcerné,d'uninstrumentd'accessionau
SecrétariatduConseil}cesprocéduressontachevéesdanslecasdesîles
SalomonetsontentaméespourlesdeuxautresPTOM
(Annexel)«
Lui,retemps,leConseilaétésaisiparlaCommissiondetextesdetrois
décisionsconcernantlemaintienprovisoiredel'application du.régime
prévuparladécisiondu29juin1976relativeàl'association desPTOM
àlaCEE–auxTlesSalomon(adoptéparleConseille19juilletI978);
-àTuvalu(encoursd'adoption,durantlemoisd'octobreI978);
-àlaDominique(encoursd'examen)•
*Afind'éviterdesdélaissupplémentaires pourl'applicationàcesEtats
durégimeprévuparlaConventiondeLoméaprèsleuradhésionàcelle-oi,
ilimporte,dèsmaintenant,deprocéderàl'adoptiondetouslesactes
juridiquesnécessaires àoeteffet•
Dufaitquecesactessontsimilaires,ilaétéjugéopportund'en
grouperlaprésentation pourlestroispays,eneffeotuantenparticulier
lesadaptationchiffréesdesallocations FEDenuneseuleopération.

TRANSFERT DSRESSOURCES
Leparagraphe 4del'article 1erde1*accord interne relatif au
financement etàlagestion deBaides delaCommunauté du11juillet 1975
selit ainsi s
"Siunpays outerritoire devenu indépendant aocède àlaConvention ,,
lesmontants indiqués auparagraphe 3sous "b)sont diminués et
ceux indiqués auparagraphe 3sous a)augmentés corrélativement ,
pardécision duConseil ,statuant &l'unanimité surproposition
delaCommission "•
/
LaCommission propose parconséquent au'Conseil d'arrêter unedécision
àceteffet (annexe II). ,
Laproposition delaCommission aétéélaborée entenant compte de
ladotation àcestrois' anciens-Territoires d'Outre-Mers duRoyaume-Uni ,
résultant delarépartition faite parleRoyaume-Uni pour sesterritoires
d'Outre-Mer ,surconsultation etaveo aooord delaCommission ,selon
laméthode suivante :
a)Lemontant desressources àtransférer estcomposé pour chaque pays :
-dumontant correspondant auprogramme indioatif ,
-augmenté delapart quiluiaétéaffeotée parleConseil sur
lesressources destinées auxPTOM lesplus défavorisés ,
-augmenté desfrais dedélégation puisés surlasomme régionale
réservée &ceteffet pour lesPTOM respectivement del'Océan
Pacifique oudelarégion Caraïbe ,
-etdiminué ,leoaséchéant ,dumontant correspondant auxprojets
déjà engagés .
Letotal desressources àtransférer pour lestrois PTOM estégal à
10.917.000 UCE .
"b)Cette somme est,dans sonaffectation auxEtats ACP,répartie en
5«432.000 UCEdesubventions et5«485«000UCEdeprilts spéciaux ;
cesdeux montante ontétécalculés entenant compte desrépartitions
faites pour chacun decesPTOM quant auxsodas definancement *

pourretranchercesmontantsdesdotationsactuellement destinées
auxPTOM,ilaététenucompteenoutre,desdécisionsprisesenmai
1978parleConseilpourventiler,parmilesdiversFTOM,lapart
dela"RéserveFTOM"quileuraétéaffectéeainsiquecelledumontant
prévupourlés"PTOMlesplusdéfavorisés ". - -
o)LestransfertsdedotationsdecestroisFTOMverslessommesdestinées
auxEtatsAG?sonteffectuésàpartirdudernierétatchiffréenvigueur,
àsavoirla.Déoision duConseilayantportéadaptationdesmontantsmis
àladisposition duFondseuropéendeDéveloppement ,à1*occasionde
l'accessionàlaConvention deLomédeDjibouti.
Aprèsconsultation aveclaBanqueEuropéenned'Investissement ,ilne
semblepasnécessaired'effeotuerdetransfertspourlescapitauxà
risques;cependant,ilestenvisagéd'effectueruntransfertglobalavant
">•»-^ndel'année1979lorquelenombredeFTOMayantaccédéàlaConvention
ueLoi!,-apioùxtjùuiw:;',lesComoresetlesSeychelles,auraatteint
unseuilcritique.
EncequiconcerneleSTABEX,ilestproposéqu'unedéclarationsoit
inscriteauProcès-Verbal duConseilattirantl'attentionsur
lesdispositions del'Articlel,paragraphe5clel'AccordInterne(AnnexeIV)
ADAPTATION "DESTEXTES~~~ ~
a)L'artiole56deladécisionduConseildu29juin1976prévoitque:
\,
*
"Siunpaysouterritoireaccèdeàl'indépendance ,leConseil
statuantàl'unanimitésurproposition delaCommission,décide
desadaptationsnécessairesàlaprésentedécision,etnotammentde
l'ajustementdesmontantsprévusàl'article30".
L'ajustementdel'article30decettedécisionenfonctiondutransfert
àopérerdansl'AccordInternecorrespondauxrépartitions indiquées
auparagraphe 2ci-dessus.

-4-
Parailleurs ,lesnoms destrois anciens Territoires sont à
supprimer :
–delaliste desFTOM.de l'Annexe Ideladécision ,
–del'article 23paragraphe 5 ladécision ,
–del'article 26deladécision »
LaCommission propose parconséquent auConseil d'adopter
unedécision àceteffet (Annexe IIl).
b)Uneliste desFTOM setrouve également :
–auRèglement (CEE)N°7O6/76duConseil ,du30mars 1976 ,
relatif aurégime applicable àdesproduits agricoles etàcertaine
marchandises résultant delatransformation deproduits agricoles
originaires desEtats d'Afrique ,desCaraïbes etduPacifique ou
despays etterritoires d'outre-mer dans sonAnnexe i), –
Parconséquent ,laCommission propose demodifier ledit règlement
(Annexe V).
4.ACCORD CECA
L'accord relatif auxproduits relevant delaCommunauté européenne
ducharbon etdel'acier (avec lesEtats ACP)du28février 1975
neprévoit pasdeprocédure d'accession .Ils'ensuit que l'accession
nepeut sefaire ,que parunaccord entre toutes lesparties
contractantes del'accord de1975 »Onpourrait encore envisager
unaccord demême contenu entre lesEtats membres delaCECA et
nenouvel Etat ACP»CetEtat ,àpartir dumoment ^oùilestrayé
delaliste del'Annexe Ideladécision duConseil du29juin 197^
(cf,3a.supra )nepeut plus profiter deladécision desReprésentants
desGouvernements desEtats membres delaCommunautés européenne
duCharbon etdel'Acier réunis ausein duConseil du20janvier 1976
portant ouverture depréférences tarifaires pour lesproduits
relevant decette Communauté etoriginaires depays etterritoires
/.

d'outre-mer associés àlaCommunauté (l).
Etant donné que .cetAccord n'apasdeportée économique significative
encequiconcerne lesIles Salomon ,Tuvalu etlaDominique quin'ont
aucune industrie decharbon oud'acier ,quel'Accord n'estprévu
quepour 5ans ,o'est -âr-dire jusqu' à1980 ,etétant donné lesdélais
deratification parlesEtats membres d'unéventuel Accord complémen­
taire ,ilneparaît pasnécessaire deproposer d'action à.cesujet#
•DECISION PRENDRE PARLECOUSE ILESSMINISTRES ACP/CEE .
a)L'article 48,paragraphe 3delaConvention prévoit Î 1
/ „ ■ •
"Laliste desEtat smentionnés auparagraphe 2peut Stre modifiée
pardécision duConseil desMinistres ,
-dans lecas où.unEtat tiers setrouvant dans une situation écono­
mique oomparable accède àlaprésente Convention ,'
_.. ?»
% . .
Cette liste •est également applicable dans lesystème delastabili­
sation desrecettes d'exportation delaConvention (Art.21,§5).
Or,lesIles Salomon ,Tuvalu etlaDominique sont visées par
ladisposition correspondante deladécision duConseil du29juin 1976
(l'article 23,§5)»ce<Taiindique clairement quelaCEElesconsidère
comme PTOM lesmoins développés .
(l)cf.article premier paragraphe 1
"Lesdroits applicables dans laCommunauté àl'importation desproduits
relevant delaCommunauté européenne duCharbon etdel'Acier et
originaires despays etterritoires énumérés àl'Annexe ideladécision
76/568CEEetIQStaxes d'effet équivalant àdetels droits oulapercep­
tion decesdroits ettaxes ,sont suspendus ,sans queletraitement
réservé àoesproduits puisse Être plus favorable quecelui que
lesEtats membres s'accordent entre eux".

Ceclassement demeuretoutàfaitvalabledanslecadredesACP
enraisondeleur"basniveauderevenupartSteetdeleurdépendance
d'exportations peudiversifiées ,élémentsauxquelss'ajoutent
lesproblèmesinhérentsàleurisolementetleurinsularité.
*
LaCommission recommande doncauConseilquelaCommunautéprenne
uneattitudefavorableauConseildesMinistresACP/CEEausujet
del'inclusiondecesnouveauxEtatsACPàlalistedel'article48
(projetdedécision:Annexe17).
/ r
b)Lalistedel'article24delaConventioncomprendlesEtatsACP
lespluspauvresmaiségalementceuxquisontenclavésouinsulaires.
1
Salomon,TuvaluetlaDominique,entantqu'îles,doiventetre
j
automatiquement inclusdanscetteliste..
LeConseilvoudrabientrouver,ci-joint,lespropositionset
recommendations suivantes ;
–uneinformationàpublierauJournalOfficielconcernantl'accession
deSalomon,TuvaluetlaDominiqueàlaConventionACP/CEEdeLomé
(Annexei); ^
/
–jJnepropositionde"décisionduConseilportantadaptationdesmontants
misàladispositionduFondsEuropéendeDéveloppement (1975)ence
quiconcernelesEtatsACP,d'unepart,etlespaysetterritoires
ainsiquelesdépartements françaisd'Outre-Mer,d'autrepart"
(AnnexeII);
–Unepropositionde*'déoisionduConseiladaptantladécisiondu
29juinI976relativeà1*associationdespaysetterritoires
d'Outre–Merà.laCommunautéEconomiqueEuropéenne"(AnnexeÏXl); (
–Unepropositionde"déclaration duConseilrelativeauSTABEX"
(AnnexeIV);

Uneproposition de"RèglementduConseilmodifiantleRèglement
N°706/76relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoleset,
àcertainesmarchandises résultantdelatransformation deproduits
agricolesoriginairesdesEtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
oudespaysetterritoiresd'Outre-merencequiconcernelaliste
despaysetterritoires"(AnnexeV)j
Unepropositionde"décisionduConseildesMinistresACP/CEEportant
modification delalistedesEtasACPlesmoinsdéveloppés"
(AnnexeVl).

ANNEXE
ACCESSION -DES ILES SALOMON ,DETUVALU ETDELA
DOMINIQUE ALACONVENTION ACP/CEE DELOME .
(Information àpublier auJournal officiel )
-Les Iles Salomon ,Tuvalu etlaDominique ,conformément
àl'article 89delaConvention ACP/CEE deLomé (l)ont
déposé leur instrument d'accession desorte qu'elles ont
accédé àcette Convention respectivement le27septembre ,
le etle 1978 .
Par conséquent ,àpartir dechacune deces dates ,toute
mention dans les actes des institutions delaCommunauté
des "Etats ACP"vise également lesIles Salomon ,Tuvalu
etlaDominique . •\
(I)J.O. n°L25du30.1.1976 ,p. 2

ANNEXE II
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
> » 'X
portant adaptation desmontants mis àladisposition du
Fonds eurcpeen dedéveloppement (1975 )encequiconcerne
lesEtats ACP ,d'unepart ,lespays etterritoires ainsi
quelesdépartements français d'outre-mer ,d'autre part ,
(îles Salomon ,Tuvalu etlaDominique )
LeConseil des Communautés européennes , ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vul'accord interne relatif aufinancement et'àlagestion desaides
delaCommunauté (l)signé le11juillet 1975 ,ci-après dénommé "accord
interne ",etnotamment son article 1er paragraphe
vulaproposition delaCommission ,
Considérant queles Iles Salomon ,Tuvalu etlaDominique ,anciens pays
etterritoires d'outre-mer associés àlaCommunauté envertu deladéci­
sion 76/568/CEE (2),sont devenus indépendants etontdemandé leur acces­
sion àlaConvention deLomé autitre desonarticle 89;queleConseil
desMinistres ACP/CEË aapprouvé cesdemandes ,quecesEtats ontdéposé
leur instrument d'accession ,auprès dusecrétariat duConseil desCommunautés
européennes respectivement Le27septembre ,Le etle 1978 ,etontdonc
accédé àces dates àlaConvention ACP-CEE deLomé ;
considérant qu'ilyadèslors lieu ,conformément àl'article 1erpara­
graphe hdel'accord interne ,dediminuer lesmontants prévus pour les
pays etterritoires d'outre-mer àl'article 1erparagraphe 3point b)
decetaccord interne etd'augmenter corrélativement lesmontants prévus
pour lesEtats ACP aupoint a)decette même disposition ;
(1)JOn°L25du30.1.1976 ,p.168
(2)JOn°L176du1.7.1976 ,p.8.

considérant qu'ildoit être procédé àcette adaptation sur labase des
montants figurant dans làdécision 78/465/CEEduConseil (l)quia,
endernier lieu ,adapté lesmontants rais àla-disposition duFonds euro­
péen dedéveloppement àlasuite del'accession àlaConvention deLomé
d'anciens pays etterritoires d'outre-mer associés ,
DECIDE :
Article premier
L'article 1erparagraphe 3points a)etb)deL'accord
interne est remplacé par lêtexte suivant :
a)3*045,267 millions d'unités decompte européennes destinées aux
Etats ACP ,dont : . .
2.132,182 millions d'unités decompte européennes sous forme de
subventions ,
442,085 millions d'unités decompte européennes sous forme de
prêts spéciaux ,
9^,000 millions d'unités decompte européennes sous forme de
capitaux àrisques , –
375,000 millions d'unités decompte européennes sous forme de
transferts envertu dutitre IIdelaConvention .
b) 84,733 millions d'unités decompte européennes destinées auxpays
etterritoires ainsi qu'aux départements français d'outre­
mer ,dont :
40,222 millions d'unités decompte européennes sous forme
desubventions ,
28,915 millions d'unités decompte européennes sous forme
deprêts spéciaux ,
4,000 millions d'unités decompte européennes sous foirme
decapitaux àrisques ,
12,126 millions d'unilés decompte européennes sous forme
deréserve ".
(1)J.O. n°L147du3.6.1978 ,p.39.

■"3"
•Article 2 ?
Laprésente décision estapplicable àcompter du
Article 3 -
Laprésente décision estpubliée auJournal officiel "desCommunautés
européennes .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil ,'
' Leprésident

ANNEXE III
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
adaptant ladécision 76/568/CEErelative àl'association despays
etterritoires d'outre –mer àlaCommunauté économique européenne
(àl'occasion del'accession àlaConvention deLomé desIles Salomon ,
deTuvalu etdelaDominique ),
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , '.
vu .letraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vula*décision 76/568/CEEduConseil ,du29juin 1976 ,relative à
l'association despays .etterritoires d'outre-mer àlaCommunauté
économique européenne (l)modifiée endernier lieu parladécision
78/465/CEEduConseil (2)etnotamment sonarticle 56, –
vulaproposition delaCommission ,
considérant queladécision 76/568/CEEprévoit quedesadaptations
devront yêtre apportées lors del'accession àlaconvention ACP-CEE
deLomé (3)»ci-après dénommée la"convention ",d'unpays outerritoire
d'outrB-mer devenu indépendant ;
considérant quelesIles Salomon ,Tuvalu etlaDominique figurant à
l'annexe Idela,décision 76/568/CEE ,devenus indépendants ontdemandé
àaccéder àlaconvention ;que leConseil desMinistres ACP-CEE a
approuvé cesdemandes ,que cesEtats ontdéposé leur instrument d'accès
.sion etont donc accédé le27septembre 1978 ,Le etle
àlaconvention ;
considérant qu'ilfaut dèslors adapter ladécision 76/568/CEEence
quiconcerne lesdifférentes listes yfigurant ainsi que lesmontants
prévus àsonarticle 30,
(1)JOn°L176du1.7.1976 ,p.8
{2)JOn°L147du3.6.1978 ,p.39.
(3)JOn°L25du30.1.1976 ,p.l

DECIDE
Article premier
\ .
Ladécision 76/568/CEEestmodifiée comme suit : "
1.Al'article 23paragraphe 5etàl'article 26,ainsi quedans laliste
del'annexe I,lesmentions suivantes sont supprimées :
"laDominique ","lesIles Salomon "et"Tuvalu ".
2.L'article 30est remplacé par letexte suivant :
"Article 30
Le6dispositions suivantes sont applicables avec effet au 1978
1.Lemontant global desaides delaCommunauté estréduit à115
millions d'unités decompte européennes .
2.Cemontant comprend :
a)104,733 millions d'unités decompte européennes autitre du
Fonds Européen dedéveloppement (1975 ),ci-après dénommé '
"Fonds ",répartis delafaçon suivante :
i)auxfins précisées àl'article 28,84,733 millions d'unités
decompte européennes ,dont :
Λ
-39i°92 millions d'unités decompte européennes sous forme
desubventions ,
-28,915 millions d'unités decompte européennes sous forme
deprêts spéciaux ,Ladécision 76/568/CEE est

ν-3-
– *-millions d'unités decompte européennes sous forme
decapitaux àrisques ,
' . \
-12,126 miLiions d'unités decompte européennes sous forme .
deréserve ï
ii)20millions d'unités decompte européennes ,provenant
également duFonds ,sous forme detransferts enfaveur des
pays etterritoires pour lastabilisation des recettes d'expor­
tation
L
b)Aux fins précisées àl'article 28,10millions d'unités decompte »
européennes aumaximum sous forme deprêts delaBanque ,accordés
sur les ressources propres decelle-ci suivant les conditions pré­
vues par ses statuts ,etassortis ,enrègle générale ,d'une boni­
fication d'intérêts autaux' de3 dans les conditions prévues
àl'article 4del'annexe V.
Lacharge globale desbonifications est imputée sur lemontant des
subventions prévues sous a)i). , –
3-Lesmontants prévus sous forme desubventions ,deprêts spéciaux
etderéserve ,initialement répartis entrois tranches édiles entre
les territoires etdépartements français d'outre-mer etles pays
etterritoires d'outre-mer néerlandais etbritanniques sont ,àla
suite del'accession desIles Salomon ,deTuvalu etdelaDominique
àlaconvention ,réduits conformément àladécision 78/ /CEE .
4.a)Sur lapart affectée auxterritoires etdépartements français
d'outre-mer : -
- ^
unmontant de13millions d'unités decompte européennes demeure
bloqué jusqu' àl'entrée envigueur del'accord modifiant l'accord
intêrne relatif aufinancement etàlagestion desaides signé
le11juillet 1975 »
–vinmontant deTr70 millions d'unités decompte européennes est
affecté auxdépartements français d'outre –mer ,
–unmontant de620„000 unités decompte européennes reste affecté
àl'aide financière auxpays etterritoires d'outre-mer lesplus
défavorisés quelles quesoient leszones dont ilsrelèvent .

b)Lessommes affectées auxterritoires français d'outre-mer .
s'élèvent à12T10millions d'unités decompte européennes ,dont
-10,10 millions d'unités decompte européennes pris surla
part affectée auxterritoires etdépartements français
d'outre-mer ,
2 millions d'unités decompte européennes enapplication
deladécision 76/568/CEE".
Article 2
Laprésente décision entre envigueur le
Article 3
Laprésente décision estpubliée auJournal officiel des
Communautés européennes . -
«, -
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil ,
Leprésident

ANNEXE IV
>
DECLARATION DUCONSEIL RELATIVE AUSTABEX ~
ETAUX .ILES SALOMON ,ATUVALU ET.A. .LADOMINIQUE
LeConseil rappelle que ,selon laprocédure prévue par l'ar­
ticle 1paragraphe 5del'Accord Interne relatif aufinance­
ment etàlagestion desaides delaCommunauté ,lesEtats
ACPprécités continueront àbénéficier dela "dotation prévue .
par l'Article 1er paragraphe 3point .(c)decetAccord ,mais selon
les -règles degestion duTitre IIdelaConvention ACP-CEE
deLomé • -

REGLEMENT (CEE )ANNEXE .V
DUCONSEIL x •"
modifiant lerèglement (CEE )n°706/76 'relatif aurégime
applicable adesproduits agricoles etàcertaines mar­
chandises résultant delatransformation deproduits agri­
coles originaires desEtats d'Afrique ,desCaraïbes etdu
Pacifique oudespays 'etterritoires d'outre-mer ,ence
quiconcerne laliste des pays etterritoires .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , • v
vuletraité instituant laCommunauté européenne ,etnotamment
sesarticles ^-3et113 ,
vulerèglement (CEE )n° .1059/69duConseil ^du28mai .1969 ,
déterminant lerégime d'échanges applicable àcertaines mar­
chandises résultant delatransformation deproduits agricoles .
• ;jnodifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n°3058 /75 (2)
et son article 12 , ,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement Européen (3),
considérant quelerèglement (CEE )n*706/76duConseil (4)
adéfini lerégime applicablè àdesproduits
agricoles etàcertaines marchandises résultant delatransfor­
mation deproduits agricoles originaires des Etats d'Afrique ,
des Caraïbes etduPacifique oudes pays etterritoires d'outre­
mer ; 1
considérant que les Iles Salomon ,Tuvalu etlaDominique qui
figurent surlaliste despays etterritoires del'annexe I
decerèglement ,sont devenus indépendants Ï .
(1)JOn°L141 du12.6.1969 ,p-1
(2)JOn°L306 du26.ll.i975 ,p«3
(3)JOn° ;
(k)JOn°L85du31.3.1976 ,p.2

considérant que ces Etats ont accédé àlaconvention ACP-CEE de
Lomé (l)le 1978 etsont parconséquent devenus des .
Etats ACPvisés àl'article 1er durèglement (CEE )n°706/76;qu'il
convient donc d'adapter laliste del'annexe Idecerèglement ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesmentions "laDominique ","lesIles Salomon*' et"Tuvalu "sont .
supprimées àl'annexe Idurèglement (CEE )n°706/76.
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal officiel des Communautés européennes
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le
»
Par leConseil ,
leprésident
(1)JOn#L25du30.1.1976 ,p.2

ANNEXE VI
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE
portant modification delaliste
desEtats ACP lesmoins développés
LECONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE
DECIDE :
Article premier
: -Iles Salomon ,Tuvalu etlaDominique sont
ajoutés àlaliste desEtats ACPmentionnés
_àl'article 48paragraphe 2delaConvention .
Article 2
Laprésente décision entre envigueur le.....
Article 3
LesEtats ACP ,lesEtats membres etlaCommunauté
sont tenus ,pour cequilesconcerne ,deprendre
lesmesures quecomporte 1'exécution delaprésente
décision .
Fait à........ ,le
Par leConseil des Ministres
.ACP-CEE -
Leprésident

PICHEFINANCIERE
établiepourle"budgetdel'exercice .
PREMIEREPARTIS:CREDITSD'INTERVENTION
(pouractionsanciennesetnouvelles)
1,LIGNEBUDGETAIRE CONCERNEE
a)PartieRecettesTitreI
t>)PartieDépensesNéant .
2.INTITULE DELALIGNEBUDGETAIRE
a)Ressourcespropres
t)
3,BASEJURIDIQUE ''''
a)Basesjuridiquescitéesdanslestextesci-joints. ._
4.DESCRIPTION,OBJECTIP(s)ETJUSTIFICATION DEL'ACTION
a)Recettes
L'accessiondesIlesSalomon,deTuvaluetdelaDominiqueàlaConvention
est*enfaitunsimpletransfertdustatutPTOMverslestatutEtatACP.
Enconséquence,ellenesetraduitparaucunemodification duniveau
desprélèvements ,droitsettaxesperçusàl'entréeduterritoirede
laCEEsurlesproduitsexportésparce$Etats.
"b)Dépenses
L'accessiondecesEtatsn'aaucuneincidenceauniveaudesdépenses
communautaires .
5.CREDITS(enU.C.)
a)Echéancierpluriannuel
MesureapplicablependanttouteladuréedevaliditédelaConvention
deLomé.

Ta;Rythmed'utilisation aucoursdel'exerciceenpréparation
Néant
c)Modèledecalcul-
Néant
6.REGIMEDECONTROLEPREVU
Régimedecontrôleprévuaurèglementfinancierdu25avril1973
(ressourcespropres)etdanslaConventiondeLomé,
"OKTTXTEIMEPARTIS SFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES POURUNEACTIONNOUVELLE*
7.COUTTOTALDEu-2.:.PENDANTTOUTELADUREEENVISAGEE
Néant _ •
8.INFORMATION SURLEPERSONNELETSURLESCREDITSDEFŒ7CTIQNNEMENT
NECESSAIRES POURLAREALISATION "DEL'ACTICC "'~~'
L'actionseraréaliséedanslecadredeseffectifsexistants de
laCommission » '~ N
9.FINANCEMENT DEL'ACTION ,
L'aotionn'affectequelarépartition desmontantsprévusrespectivement
pourlesPTOMetlesEtatsACPdanslaConventiondeLoméetquiestà
lachargedesEtatsMembres,Elleestdonosansincidencesurle"budget
communautaire »
*LadécisiondelaCommissiondu28novembre1973surlesnouvelles
orientations enmatière "budgétairefaitétaitdelanécessitéd'établir
pouruneactionnouvelleun"mémorandumfinancier"flequelestconstituépar
lesdeuxpartiesdelafichefinancière »