ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)1172
Vol.1969/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)1172final
■Bruxelles,le2décembre1969
iOvL-w-C.wa.'.V■'!!LJU
J'te:-..V':,t»5 £Wp.£0.0^0'j3i £+(F&U;RGGR .?>i!-1 ••■•:<?••!'.:fcV
J
Lai;;!,'ju;:-„"^ ) ?>J:,\
*J.-U:: *••Propositionmodifiéed'uns-v-,a,-:c,.;,v;^
t.:cf..REGLEMENT(CEE;FJCONSEIL>*!o«(^Z':)*f"
fixantdesprixd'orientation,valablespendantlacampagne ■>**v
decommercialisation 1969/1970».pourries ,veauxet.lesgros.-V;eX
,.^(présentéeparlaCommissionauConseilenvertudel'article
"149,alinéa2CEE)",f bit-s
Ay/ P>:.(
s «."X*:, -: :.t^;.
I-:VJ .
:■,.■■? ■..:.c ,*.v^ •*•> .'.?sv
^;s^:^^Xsø<i«^.* ;r>.^?";V.^**.>■/•*:■ -:•
v//v« «retøX\?f{"
jU^-CiiisÎOtSW'O«/> <sl'
^ΠΈ/·ν;ίν···Λ^^·-ν· ·ί>Γ»,-ΓΓί·;;·^»^-ΐ^ΐ^&\*ΙΙ*£Ϊ£ }?$&Λ^·,Λ.ίνϊΌ^Χ..,Τ·£
-O'jt?' B%X
•■'■■r-f/-. •J"
-s-vVvv.-r-JOîD
>ΐ·'.;ν'·ί-ΐ»'1.·-·ί.'!Ϊί;.' ;·(:ιϊ;.ΗΑΊί^^ϊηχΧ;·ίβ3'·;ί':',ί,ί-^,ύ-ΙΛΛ*;:^··;..?;·.·<*■-.· .·'·'Λ'-Ι
-'■" .-r' %■-•■^sv:.i:,,uiI ■:}:.•:•I-I..-X<>I;;-....:-1s^,,-a'?;OvoKii■
i".;,C,<'0.^.6jv.rti.1'.;■r;'..te
^β-ίπ
J-'.^wV:Sfe-
,?.q ,¿;X-í-fTí...'-0,'úv'í.)
COM(69)1172final

Proposition modifiéed'un
REGLEKE53T(CEE)DUCONSEIL .
fixantdesprixd'orientation ,valablespendantlacampagnede'commercialisation
I969/197Orpourlesveauxetlesgrosbovins
LEC01SEILDESCOHMUMUTES EUROPEEMES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotamment
sonarticle43f
vulerèglement(CEE)no805/68duConseil,du27juin19^9»portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéparle
règlement(CEE)no1398/69(s)»,'fitnoti?tspeirt ;son.arfciële 3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission,.. ^
vul'avisduParlementEuropéen(3),-- {'mx-ï••>.»
considérantqueledébutdelacampagnedecommercialisation 1969/1970aété
fixéau8décembre19£>9Ierèglement(CEE)no2145/69duConseil,du29
octobre1969»portantnouvelleprolongation delacampagnedecommercialisation
1968/1969danslesecteurdelaviandebovine(4)5
considérantquelerégimedesprixinstauréparlerèglement(CEE)no805/68,
/relativementcomptetenudesamiseenapplication/récente,n'apaspuproduireentièrement
seseffets;qu'ilconvient,dèslors,defixerlesprixd'orientationpourla
campagnedecommercialisation 1969/1970aumêmeniveauqueceluivalablepour
lacampagnedecommercialisation 1968/1969,
AARRETELEPRES1Î7TREGLEMENT î
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablespour.Jus.*.caripagnedecommercialisation 1969/1970
eontfixésauxniveauxsuivants:–'-'UCC.'/l00"kgpoids1vif''
Veauxv 91»50...
Grosbovins 68,00
-,Articir2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre1969»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le.... ,
ParleConseil *
(1)J.O.noL148du28.6.1968,p„24,
(2).J.O.noL179du21.7.1969»p.13-,
(3)J.O.no
(4)J.O.noL273du31.10.1969,p.2.