N°C34/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.94
5.10.Article9 appliquésuniformémentdansl'ensembledelaCommu­
nauté.
5.11Article14,paragraphe 1LeComitéestd'avisquelamiseenœuvredelapolitique
communedelapêcheneréussirajamaissanslacollabo­
rationdespêcheurs.Enoutre,lesdifférencesentreles
procéduresadministratives localesetnationalesfont
obstacleaufonctionnement efficacedurégime.U
importedes'assurerquelesdiversrèglementssontLaCommissiondevraitetreplusclairesurceparagra­
pheetnotammentsurcequ'ilfautentendrepar«défini­
tive».
FaitaBruxelles,le24novembre1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
Avissurlapropositionderèglement(CEE)duConseilportantmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n°2080/93concernantdesinterventionscommunautaires àfinalitéstructu­
relledanslesecteurdelapêche,del'aquacultureetdelatransformation etcommercialisation
deleursproduits(*)
(94/C34/22)
LeConseiladécidé,le26octobre1993,conformément auxarticles43et198duTraite
instituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueet
socialsurlapropositionsusmentionnée .
LeComitééconomiqueetsocialadécidédeconfieràM.Silva,rapporteurgénéral,latâche
depréparerlestravauxenlamatière.
LeComitééconomiqueetsocial,lorsdesa310esessionplénièredes24et25novembre1993
(séancedu24novembre1993),aadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
1.Introduction dispositifjuridiquelesobjectifspoursuivisparlesdeux
règlements (3)existants,dontl'abrogationau1erjanvier
1994aétédécidéeparlerèglementprécité.
2.Observationsgénérales1.1.Conformément aurèglement (CEE)n°2080/
93(2),levoletstructureldelapolitiquecommunedela
pêcheaétéinsérédansledispositifjuridiquedesFonds
structurels,uninstrumentfinancierayantétécréépour
lesactionsstructurellesdanslesecteurdelapêche,de
l'aquacultureetdelatransformation etcommercialisa­
tiondeleursproduits.
1.2.Le20juillet1993,leConseilaadoptélesrègle­
mentsrévisésquirégissentlesFondsstructurelsdela
Communautéeuropéenne,auxquelsestvenus'ajouter
l'IFOP.
1.3.Lapropositionderèglementàl'examen,qui
définitlesmodalitésetconditionsdelacontribution de
l'IFOPàlapolitiquestructurelle,insèredansunmême2.1.Encequiconcernelesdélaisdeconsultationet
d'approbationdurèglementduConseilàl'examen,qui
résultedel'article6durèglementn°2080/93,leComité
doittenircomptedufaitqu'ilentreenvigueurle
1erjanvier1994.Pourcetteraison,ilaétédécidéd'éla­
borerleprésentavisdansunpremiertemps,sanspréju­
diced'uneanalyseplusapprofondiedanslecadred'un
supplémentd'avis.
2.2.Lapolitiquecommunedelapêche,touten
concourantauxobjectifsprévusàl'article39duTraité,
HJOn°C305du11.11.1993,p.12.
(2)JOn°L193du31.7.1993. (3)Règlements4028/86et4042/89.

2.2.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C34/77
doitégalement,parl'intermediairedesonvoletstructu­
rel,contribueràlacohésionéconomiqueetsociale,
commelestipulel'article130AduTraitésurl'Union
européenne.
2.3.Dèslors,leComitérappellelesobservations
formuléesdanssesavissurlaréformedesFonds,en
particulierl'avisrelatifàlarévisiondesrèglementsdes
Fondsstructurels(*).
2.4.LeComitéavaitalorsappuyéetsouligné,entre
autres,lesprincipesdontdevaits'inspirerlamiseen
œuvredesFondsstructurels,laredéfinitiondesobjectifs
etdesactionsàfinancerparlesFonds,danslecadrede
larévisionapprouvéeenjuilletdernier,lanécessité
qu'ilsrestentconcentrés,enparticulierdanslesrégions
lesmoinsdéveloppées ,etl'institutiondunouvelinstru­
mentfinancierpourlapêche.
2.5.LeComitéreconnaîtl'importancequerevêtla
réuniondansunmêmedispositifjuridiquedesdisposi­
tionscommunautaires àvocationstructurelledansle
domainedelapêcheetdel'aquacultureetdanscelui
delatransformation etcommercialisation deleurspro­
duits,etleurinsertiondansledispositifjuridiquedes
Fondsstructurels .2.6.LeComitésouligneégalementl'avantageindubi­
tablequ'ilyaàconcentrerdansunmêmeinstrument
financierlevoletstructureldelapolitiquecommunede
lapêcheetlesactionsstructurellespourl'ensembledu
secteur.
2.7.Enoutre,leComitéestconvaincuqu'unetelle
orientationpourraitrendrepossibleunerationalisation
etunesimplificationaccruesdelagestionenpermettant
auxÉtatsmembres,parl'intermédiairedeplansde
secteurglobaux,depréparerlesperspectiveséconomi­
quesetsocialesdanslesquellesvas'inscrirelarestructu­
rationdusecteurdanslecadredesobjectifsdela
politiquecommunedelapêche.
2.8.LeComitéestimecependantquedanslapropo­
sitionderèglementàl'examen,quiapourobjetd'assu­
rerlacontinuitédesrèglementsantérieurs,certains
éléments,commel'ajustementdel'effortdepêchepar
lacessationdéfinitivedesactivités,larestructuration
desflottes,lalimitationdesactivitésdepêcheoula
pêcheexpérimentale ,entreautres,sontendeçàdes
perspectivesouvertesparlerèglement4028/86etparle
règlement2080/93même,dontlesmodalitésd'exécu­
tionsontsupposéesêtreétabliesparlapropositionà
l'examen.
2.9.Danscesconditions,etcomptetenudel'impor­
tanceindéniablequ'ellerevêtpourlesecteur,leComité
approuve,quoiqu'avecdesréserves,laprésenteproposi­
tionderèglementduConseil. (!)JOn°C201du26.7.1993,p.52.
FaitaBruxelles,le24novembre1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN