ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)732
Vol.1981/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Modification delaproposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°337/79portantorganisation commune
dumarchévitivinicole etmodifiantlerèglement(CEE)n°950/68
relatifautarifdouaniercommun.
(présentéeparlaCommissionauConseil,envertudel'art.149,
alinéa2duTraitéCEE)
C0M(81)732finalCOM(81)732 final
Bruxelles,le4décembre1981
C)f\
PI<■-> |m[>M
&\'X \Y

EXPOSEDESMOTIFS
LaCommission atransmis Le26mai1981auConseil:
uneproposition derèglementduConseilmodifiantlerèglement (CEE)
n°337/79portantorganisation communedumarchéviti-vinicole etmodi­
fiantlerèglement (CEE)n°950/68relatifautarifdouaniercommun.
Lorsdel'examendecetteproposition auConseil,plusieursEtatsmembres
ontintroduit desdemandesconcernantl'autorisation decertaines
pratiquesoenologiques .
Etantdonnéque
cesdemandessemblentêtrejustifiées,ilconvientdoncdecompléteria
proposition précitée danslesensdemandéenapplication delaprocédure
prévueàl'article149deuxièmealinéadutraité.
L'adoptiondesmesuresproposéesn'entraînepasdedépensespourlebudget
delaCommunauté .

Modification delaproposition derèglement (CEE)duConseilmodifièntle
règlement (CEE)n°337/79portantorganisation communedumarchéviti-vini-
coleetmodifiantlerèglement (CEE)n°950/68relatifautarifdouanier
commun(1).
(présentéeparlaCommission auConseilenvertudel'article149deuxième
alinéaduTraitéCEE)
I.Modification desconsidérants :
Ajouterleconsidérant suivant:
"considérant quecomptetenudel'évolution desconnaissances entechno­
logieduvinetafindefaciliterlepassageaurégimedéfinitifselon
lequell'utilisation dusaccharose ensolutionaqueuseneseraplus
admise,ilyalieudecompléterl'annexeIIIdurèglement (CEE)n°
337/79pourl'indication decertainesnouvellespratiquesoenologiques
admises.
\
II.Modification desarticles :
L'article3estremplacéparletextesuivant:
"MMy
L'annexeIIIdurèglement (CEE)n°337/79estmodifiécommesuit:
1.Lepoint1sousd)estremplacéparletextesuivant:
Md)l'emploid'anhydridecarbonique,égalementappélédioxydede'
carbone,d'argonoud'azote,soitseuls,soitenmélangeentre
eux,afindecréeruneatmosphèreinerteetdemanipulerle
produitàl'abridel'air'.'
2.Lepoint1sousf)estremplacéparletextesuivant:
"f)L'additiondephosphatediammonique,de sulfated'ammoniumetde
suifited'ammoniumdanslalimiteglobalede0,3g/tetdedichlo-
rydratedethiaminedanslalimitede0,6mg/T\exprimée enthia­
mine,pourfavoriserledéveloppement deslevures."•
../.•
(1)COM(81)247finaltransmisauConseille5.6a1981e

2
3.Lespoints 1sous m)et2sous l)sont remplaces par letexte
suivant ,précédé respectivement deslettres m)etl):
"l'emploi d'uneouplusieurs dessubstances suivantes pour ladésa-
cidification ,dans lesconditions visées auxarticles 34et36 :
-tartrate neutre depotassium ,
-bicarbonate depotassium ,
-carbonate decalcium contenant éventuellement depetites quanti­
tés deseldouble decalcium des acides L(+)tartrique etL(-)
mal ique,ainsi que d'acide tartrique .
4.Lepoint 2sous e)estremplacé par letexte suivant :
"e)l'emploid'anhydride carbonique ,également appelé dioxyde decar­
bone ,d'argon oud'azote ,soit seuls ,soit enmélange entre eux,
afin decréer uneatmosphère inerte etdemanipuler levin à
l'abri del'air .Lateneur enanhydride carbonique duvinainsi
conservé oumanipulé nepeut être supérieure à2g/lY"
5.Lepoint 2sous h)estremplacé par letexte suivant :
"h)l'emploi d'alginate desodium pour l'élaboration desvins mous­
seux ;".