ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)579
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)579final
Bruxelles,le14novembre1977
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvins
detablepourlapériodedu16décembre1977
au15décembre1978
(présentéepairlaCommissionauConseil)
cm(77)579final

EXPOSE DES MOTIFS
L'article 3paragraphe 1durèglement (CEE)n°816/70portant dispositions
complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole
prévoit lafixation annuelle ,avant le16décembre ,d'unprix deseuil de
déclenchement dumécanisme desinterventions ci-après dénommé "prix de
déclenchement "pour chaque type devinpour lequel unprix d'orientation -i
est fixé .
En1'ocourrence ,ilestprévu enparticulier que leprix dedéclenchement
estfixé ,compte tenu t
a)delasituation dumarché etnotamment del'ampleur desfluctuations
des cours ;
b)delanécessité d'assurer lastabilisation descours surlesmarchés
tout enn'entraînant paslaformation d'excédents structurels dans la
Communauté ;
c)delaqualité delarécolte ;
d)desdonnées dubilan prévisionnel visé àl'article 3durèglement n°24
portant établissement graduel d'uneorganisation commune dumarché
viti-vinicole .
a)L'observation desmarchés dans laCommunauté fait apparaître unetendance
àlahausse desprix moyens pondérés audébut delacampagne 1977/1978 .
Lesprix destypes devins detable RI ,RIIetAIsesituent aumoins
auniveau duprix dedéclenchement ,lesprix moyens desautres types de
vins detable sesituent largement au-dessus decesmêmes prix .
b)Lanéoessité d'assurer lastabilisation desoours surlesmarchés ,tout
enn'entraînant paslaformation d'excédents structurels dans laCommu­
nauté amène àfaire unchoix diffioile parmi desmesures visant àgaran­
tirauxproducteurs unrevenu oonvenable sans oonstituer pour autant une
inoitation à1'accroissement delaproduotion .

J
-2-
Compte tenu delahausse générale desprix cesderniers temps ,ona
considéré qu'unrelèvement limité desprix dedéclenchement estjustifié
sil'onveut garantir auxproducteurs unrevenu convenable sans courir
lerisque deprovoquer desexcédents structurels .Unrelèvement trop
important pourrait eneffet grever l'avenir etrisquerait des'avérer
contradictoire avec lesorientations enmatière d'adaptation dupotentiel
viticole aux besoins dumarché .
c)Laqualité delarécolte peut généralement être considérée comme légère­
ment inférieure àlamoyenne ,encore qu'elle soit bonne dans certaines
régions delaCommunauté .
d)Lebilan prévisionnel fait apparaître ,d'après lesdernières estimations ,
unerégression desdisponibilités envinparrapport àlacampagne
précédente .
CONCLUSION'
■■■ ■ <■-
Ilsemble justifié deprévoir lerelèvement desprix dedéclencherut .:4-pour
tous lesvins detable ,etoed'autant plus quelesprix d'orientation detous
lesvins ontétérelevés de3,5%pour lapériode du16décembre 1977 au
15décembre I978 (règlement n°1171/77du17.5.1977 -J.O. n#L137du3.6.1977
page 12).
Dans lasituation actuelle dumarché ,ilsemble justifié deprévoir un
relèvement duprix dedéclenchement dumême pourcentage que celui quiestprévu
pour lesprix d'orientation etdono degarder larelation existant entre le
prix d'orientation etleprix dedéclenchement del'année passée ,soit 93%
duprix d'orientation .
Φ

Proposition de
REGLEMENT (CEE)'J DUCONSEIL
fixant lesprix dedéclenchement pour lesvins de
table pour lapériode du16décembre 1977 au15
décembre 1978 '
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°8I6/7OduConseil ,du28avril 1970 »portant disposi­
tions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole
(l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n®2211/77(2),etnotam­
ment sonartiole 3paragraphe 1,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'unprix dedéclenchement doit être fixé annuellement pour
chaque type devinpour lequel unprix d'orientation estfixé ,compte tenu
deséléments énumérés àl'article 3paragraphe 2durèglement (CEE)n°8I6/7O;
considérant quelaqualité delaréoolte delacampagne 1976/1977 doit ,d'une
façon générale ,être considérée oomme légèrement inférieure àlamoyenne ;
considérant quelesprix destypes devira detable RI ,RIIetAIsont
actuellement aumoins égaux auniveau desprix dedéolenchement ;
considérant quemalgré l'existence desstooks importants provenant dela
campagne précédante ,laquantité disponible est ,àcause d'unerécolte faible ,
inférieure àcelle enregistrée pour lacampagne précédente ;
(1)J.O.n®L99du5.5.1970 ,p.1. ^
(2)J.O. n°L256du7.10.1977 ,P.1

considérant queleniveaudesprixdedéclenchement doittenircomptedes
caractéristiques précitées;qu'ilconvient,enconséqtience ,d'augmenterles
prixdedéclenchement fixéspourlacampagneprécédente,Sansquecette
augmentation puisseexercerun*effetstimulantsurlaproduction ;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1171/77(3)»pourlapériodedu16décembre1977au15décembre1978»<iue,
auxtermesdel'artiole3paragraphe3durèglement(CEE)n°8I6/7O,leprix
dedéclenchement estfixéaumêmestadeetestvalablependantlamêmepériode
quelesprixd'orientation ;quelestypesdevindetableauxquelscesprix
s'appliquentontétédéterminésparlerèglement(CEE)n°945/70(4),
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1977au15décembre1978»lesprixde
déclenchement pourlesvinsdetablesontfixéscommesuit:
Typedevin Prixdedéclenchement
[RI 1,89UC/degré/hlj
RII 1,89UC/degré/hl
RIII 29,43UC/hl
AI 1,77UC/degré/hl
AII 39,23UC/hl
AIII* 44,79UC/hl
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre1977*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectemer
applicable danstoutEtatmembre*
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident
(3)J.O.n°L137du3.6.1977,P.12
(4)J.O.n°L114du27.5.1970,p.1