ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)197
Vol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)197final
Bruxelles-le17mai1978
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantouverture,répartitionetmodedegestiondepréférences
tarifairescommunautaires pourlesproduitstextiles,originaires de
paysetterritoires envoiededéveloppement ,pourledeuxième
semestrede1978.
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)197final/<v> .-'X
/,>■/'

exposédemotifs
I.INTRODUCTION
1«LorsdeL'adoptiondesrèglementsrelatifsàlamiseenoeuvre
durégimedespréférencesgénéralisées pour1978,ilaétéconvenuque
lerégimerelatifauxproduitstextilesenvigueuren1977devraitêtre
reconduitpouruneduréede6moiscomptetenudesincertitudes concer­
nantlesnégociations danslecadredurenouvellement del'AMF(1)-
• ' ■'i ' '
2.Laprésenteproposition delaCommissionauConseilviseàla
miseenoeuvredurégimeSP6(2)textilesquidevraentrerenvigueur
au1erjuillet1978pourladeuxièmepartiedel'année.
LASITUATIONAPRESLESNEGOCIATIONSAMF■
1 '-
3.Lesnégociationsbilatérales aveclesdifférentsfournisseurs ■-
produitstextilesdelaCommunautéontétémenéesàleurtermeend/-em
bre1977.Unaccords'estdégagéàGenèveendécembre1977pourlfrenou
vellementdel'AMF. '''
LaCommunautédevraitenconséquenceêtreenmesurededécider
quantaurégimeàappliquerpourlesproduitstextilessousSPGàpa
du1erjuillet1978,entenantcomptedesrésultatsdesnégociation sus
tionnées. - ;
'/
4.Lerégimerelatifàl'importation deproduitstextile -résultant
desnégociationsbilatérales del'AMFaradicalement changeLesystèmede
classificatiohdesproduits.Ilapparaîtopportunqu'un^harmoni
sationsoitfaitaveclerégimeSPGactuellement envidueur* ■QU'tre'
lenégociateur delaCommunauté,seprévalantdespossibilités quilui
étaientdonnéesparlemandatdenégociation,auprèsdecertainspaysen
voiededéveloppement ,s'estenqagéaunomH*LaCommunauté àrevoirde
"façonunilatéralelabasequantitative durégimepréférentiel envuede
■faciliteruneissuepositivedesnégociationsbilatérales.
■ ./.
(1)AccordMultifibre.
(2)Schémadespréférencesgénéralisées .

-2-
5.Lamiseenoeuvred'unrégimeSPGpourLesproduitstéxtiLesba
sésuruneharmonisation avecLerégimeAMFainsiquesurunéLargisse
mentdeLabasequantitative esttoutefoisuneopérationassezcomplexe.
Ellenécessiteuneétudeapprofondiedesrèglesspécifiquesquidevraient
êtremisesenoeuvreetdeLeurincidencesurLeséchangesdeproduits
textilesengénéraLetsurLesimportationspréférentielles -enparticulier.
Enoutre,cetteétudenepeutbasêtreréaLiséesansconnaîtrecertains
éLémentsreLatifsàl'application dunouveaurégimeAMFnotammentence
quiconcerneLefonctionnement dusystèmedesurveillance misenpLace
pourLabonnemarchedesaccords. 1
6.ComptetenuqueLeséLémentsdereflexionsnécessaires nesontpas
encoretousdisponiblesetcomptetenuqueLfcdélai.pourl«"décision
prendreestLimité-unedécisionduConseildoitintervenirsixsemaines
avantLe1erjuiLLet1978afinqueLesservicesdouaniersdesEtatsmembres
soientenmesuredemettreenoeuvreLerègLement-LaCommissionestime
qu'ilneserapaspossibLequ'unedécisionrelativeàunrégimetextiLes
SPGmodifiépuisseêtrepriseentempsutiLe.
III.LAPROPOSITION DELACOMMISSION
7.LaCommissionproposeparconséquentauConseiLdereconduirepour
unenouveLLepériodede6moisàpartirdu1erjuiLLet1978etauxmêmes
conditionsL'actueLrègLement(1)portantouverture,répartitionetmode
degestioncfespréférencestarifairescommunautaires pourLesproduits
textiLesoriginairesdespaysetterritoires envoiededéveLoppement .
Cettereconductionn'esttoutefoisproposéePueP°urtenircompte
deL'impossibiLitédemdttreenoeuvreunnouveaurégimepourLe1erjuiLLet
etpermettreauxPVDdecontinueràbénéficierdesavantagespréférentie Ls
dansLesecteurtextiLessansinterruption .LaCommission a,eneffet,
L'intentiondeprésenterauConseiLdansLecadredesespropositions pour
LamiseenappLication duSPGen1979unepropositionvisantàharmoniser
'LerégimetextiLesSPGavecceLuideL'AMFetprévoyantunélargissement du
voLumeadmisàLapréférencepourtenircomptedespromessesfaitespour-
faciLiterlaconcLusion desaccordsbiLatérauxdansLecadreAMF.
(1)RègLement(CEE)n°2706/77duConseildu28.11.77-J.O.n°L324

PropositionJe
RÈGLEMENT iCEE;N"iH'CONSEIL
du!
portantouverture,répartitionetmodedegestiondepr.rïrencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
11;CONSEILDESCOMMUNAUTÉS +:UROI,f.F.NNES,
vuicfaiteinstituantlaCommunautééconomique
e>:ropéciMe,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission,
considertnrque,danslecadredelaConférencedes
N.u.onsuni»ssurlecommerceclledéveloppement
'(Sl'l.lI);,la((>mniu11.111teéconomiqueeuropéennea
déposémeoffreconcernantl'octroidepréférencestari­
fairespiur'desproduitstinisetsemi-finisdespavsen
■voiededéveloppement ;queletraitementpréférentiel
prévup.rcetteoffrecouvre,enré^legénérale,tousles
produitsfinisetsemi-finisindustrielsdeschapitres25à
Vdtit;rifdouaniercommun,originairesdespaysen
voiededéveloppement ;quelapréférenceconsisteen
Im.innielafranchisededroitsdedouane;queles
importationspréférentielless'-effectuentjusqu'àconcur­
rentîleplalondscalculésenvaleur,pourchaquepro­
duit,sutlaluseilMementsuniformespourtousles
pr<«illit*;que.afinîlelimiterlapréférenceduoudes
p-Venouilidéveloppement lespluscompétitifsetde
f*•■»'unequote-partsubstantielleauxmoinsconipé-
•I-,lesimportationsalineprelérentielenprovenance
ilseicp.iysenvoiededéveloppement pourunpro-
uimi>11111minenedevraientpas,-enrégiegénérale,dc-
p.i-.s.rStiduplafondfixépourleditproduit;
tOli.l
Lini
1V|«I-:
%\»!
t.lîlî.
nun.
ilv.
«]ii>«î'Hf..i;ijuc.auxtermesdeP*»ffrcencause,lespl.i-
••unnulssontnormalement calculéscommerésul­
te1.,sommedelavaleurdesimportationscafpour
•'el'i'iKmprovenamedespaysbénéficiairesdecc
me,nonlomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
nr»sprelerentielsdiversaccordésparlaCommu-
»iin.diî.iufdehase),augmentéede5%delavaleur
.•■ipnri.tuonsCalenprovenancedesautrespaysainsi
•.'■•s;»a»sbénéficiantdéjàdetelsrégimes(mont.mt
.iluiniaiie"';
•(i.,m:toutefoisque,pourlesproduitstextilesde
iii.iéijimtcouveitsparl'accordàlongternie
-on■*:i"-«iïleloayniricinternationalticstextilesde
woi.iti.!illreenquestionprévoyaitquelc>préférences,
cj;j.;L118du30.4.1974.p.1.sousformedeplafondsenfranchisededroitscalcules
nornulcincilselonlaformuleindiquéedansleconsidé­
rantci-dessus,seraientaccordéesauxpaysbenefici.iire.s^
despréférencesgénéraliséessignataires«leIaccorda
longtermeou.éventuellementquiprendraientàlégard
delaCommunautédesengagementsanaloguesàicux
existantdanslecadredecetaccord,etcepourladiuee
duditaccord;quecelui-ciexpiraitlej0septembre
1973etquesaduréedevaliditéaétéprorogéejusqu'au
31décembre1973;que,pourLapériodeallant
du1erJanvier1974au30juin1978,
àtitretransitoire,ilaétéestiméquelespaysamsi
concernesprendrtient,tantpoutlesp.oiiuitstsXtie,,
cotonquepourlesproduitstextilesassimiles,lesnus.- ,
resassurantlerespectdobjectifsequivaeni>.si•,_
l'attentedel'applicationdel'arrangeiv.enrconcernant.c
commerceinternationaldestextilesul-queceluir
ciexpiraitle31décembre1977etque
laCommunautéaparticipéauxnégociations ;
poursonrenouvellement etaacceptésa
prorogationsousréservedesconditions
etmodalitésexposéesdansunprotocole
auquelontétéannexéeslesconclusions -;
adoptéesparleComitédestextilesle :j
14décembre1977;quedanslecadredudit
arrangementconcernantlecommerceinter­
nationaldestextiles,desaccordsbila­
térauxontéténégociésentrelaCommunauté
et'certainspaysetterritoiresfournisseur
bénéficiaires depréférencesgénéralisées/;
couvrantleséchangestextilespourla
i
périodedu1erjanvier1978au31décembre |
1982;qu'auxtermesdecesaccords,ces|
paysetterritoires ontacceptéunelimi­
tationquantitative deleursexportations
decertainsproduitstextilesversla

-2-
CommunautéaucoursdeLaditepériode;que,dans,cesconditions,
U-seraitadéquatderéserverlebénéficedespréférencesdansle
secteurtextileauxproduitsoriginairesdesditspaysetterritoires
etdeceuxquiprendraientàl'égarddelaCommunautédesengagements
analogues;
■. i' '
sidéranttoutefoisquelamiseenoeuvred'un'nouveaurégime
préférencestarifairespourlesproduitstextilesbasépurunehar-
sationavecceluidécoulantdel'arrangementconcernantlex
ceinternationaldestextilesconstitueuneopérat.ioiiassez
«n"oi!,X„renttede,t,ftHneétudeapprofondiedesrèqLes ™"r*fônôrii-ide_leurincidencesurleséchangesdeproduitstextilesen
,eesimportationspréférentielles' enparticulier ;
Qenoutre,cetteétudenepeutêtreréaliséesansconnaîtrecertains
relatifsàl'applicationduditarrangementnotammentence
Qconcernelefonctionnement dusystèmedesurveillancemisen
Placepourassurerlabonnemarchedesaccords;
considérantquedanscesconditions,\lestindiquédereconduire
pourune-nouvellepériodedesixmoisdébutantle1erjuillet1978,'
auxmemesconditions,lerèglement(CEE)n°2706/77duConseildu
28novembre1977 . ,portantouverture,répartitionetmodedegestionde
férencestarifairescommunautairespourlesproduitstextiles,origi-
nairesdeDavsot • .rit01resenvoiededéveloppement (1,?^PU1était
applicabledurantlepremiersemestredel'année1978,*
. \ '
AARRÊTÉLHrRÊSENTRÈGLEMENT :
'Articlepremier
1.Apartirdu1"jUinotc-tjus<jir.ui .11Jûvmbrc > .;
197S,droitsdutarifdouaniercommunafférentsaux
produitsreprisauxannexesA,BetC,sonttotalement •
suspendus,danslecadredecontingentstarifaires
communautaires oudanslalimitedeplafondscommu­nautaires.
<1)J.O.n°L324du19.12.1.977,P.67.

-3-
2.Lebénéficedecettesuspensionestréservéaux
produitsoriginairesdespaysetterritoiresénumérésà
l'annexe.D,sousréservedesindicationsparticulières
reprisesauxannexesA,BetC.
Toutefois,lesimportationsbénéficiantdéjàdel'exemp­
tiondedroitsdedouaneautitred'unautrerégimetari­
fairepréférentielaccordéparlaCommunauténesont
pasimputablessurlescontingentstarifairesoulespla­
fondsmentionnésauparagraphe 1.Auxfinsdel'appli­
cationduprésentrèglement,lanotiondeproduitsori­
ginairesestarrêtéeselonlaprocédureprévueàl'article
14durèglement(CEE)n°802/68.
Pourcequiconcernelestapisdelaineoudepoilsfins
relevantdelaposition58.01dutarifdouaniercommun,
etfigurantauxannexesAetC,lecertificatd'origine
relatifàcesproduitsdoitindiquerlenombredenœuds
parmètredechaîne.
3.Lesplafondssontgérésetlescontingentsrépartiset
gérésconformémentauxdispositionsci-après.
SECTIONI
Dispositionsconcernantlagestiondesplafonds
.-tarifairescommunautaires •
Article2
1.Sousréserve'desarticles3et4,lebénéficedecette
suspensionest^ccordé,pourchaquecatégoriedepro­
duits,danslalimited'unplafondcommunautaire ex­
priméentonnes:
–fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,en
regarddechacund'eux,danslacolonneSa),
–égal,pourlesproduitsdel'annexeC,à87%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedans
laCommunauté,en1968,enprovenancedespays
indépendantsmentionnésàl'annexeD,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordéspar1?Communauté ,et,d'autre
part,de5%dutonnagedesimportations,en1970,
enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes.
2.Nepeuventêtreimputéssurlesplafondsfixésdans
lacolonne5a)del'annexeBquelesproduitsoriginai­
resdespaysetterritoiresmentionnésàl'annexeD
autresqueceuxspécialementdésignésdanslacolonne4
b)del'annexeB,enregarddesproduitscorrespondants .
3.Sousréservedesarticles3et4,danslécadrede
chaqueplafondainsifixéoucalculé,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysettern­
it

toiresmentionnésàl'annexeDdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximalcommunautairereprésentant
°eceplafond,àl'exceptiondecertainsproduits
pourlesquelslemontantmaximalestramenéaupour­
centageindiquéàl'annexeC.
Article3
1.Dèsquelesplafondsfixésoucalculésselonl'article
Zparagraphe1,prévuspourlesimportationsdansla
Communautédeproduitsoriginairesdel'ensembledes
paysetterritoiresvisésàl'article1"paragraphe2,
»comptetenudesdispositionsdel'article2paragraphe2,
sontatteintsauniveaudelaCommunauté,lapercep­tiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momenta1importationdesproduitsencausedetous
espaysetterritoiresenquestionjusqu'àlafindela
périodeviseeàl'article1"paragraphe1.
2.Dèsquelesmontantsmaximauxcalculésselonl'ar­
ticle2paragraphe3,comptetenudesdispositionsde
Para6raP^c2,prévuspourlesimportations
danslaCommunautédesproduitsoriginairesdechacun'
paysctternto'rcsvisésàl'article1"paragraphe2
sontatteintsauniveaudelaCommunautépourundeZIT°U.temtolLr«.'aperceptiondesdroitsdedouanepeutetrerétablieàtoutmomentàl'importationtZTATfVTdUPayS°"ttrrit0ire«Wion
graphe1penodeviséeàl'article1erpara-
IesUit±S;1:Premierali"éane^PPliqwpasàl'égard
..VannéeE°riginaircsdesPaysfi8"«ntà
Article4
Parvoiederèglement,laCommissionrétablitlapercep­
tiondesdroitsdedouanesoitàl'égarddetouslespays
|V03CrHH°'l"TàrartidePara6raphe2,soità"égarddeIundentreeux,danslesconditionsprévuesà
1article3paragraphes 1et2.
SECTIONII
Dispositionsconcernantlarépartitionetlagestiondes
contingentstarifairescommunautaires
ArticleS
Lia/USPCnSi0nr°taIcdcsdroitsdedo"anedansle
•-i:C,S«"nt,ngCn"t3rifairescommunautaircsvisésà
nexeAr!IPara8ï3ph*\conccrne<«produitsdel'an-
desuuclsltm'1"'C'annCXC8e"rC8arddc^acun1-T*\COnm&nt*"c.«priméentonnes,sttrouveindiquedanslacolonne3del'annexeAetdanslacolonne4a)del'annexeB.
dcS„montantsdescontingentstarifaires
quesci-dessus,l'imputationestlimitée,pourDavsindt'npn^'infc »_...despaysindépendantsdontilestquestionàl'articleIe'paragraphe2,aumontant'maximalindiquédansla
colonne4a)del'annexeAenregarddechacunedes
catégoriesdeproduits.
Pourlesproduitsfigurantàl'annexeA,lesimputations
desproduitsoriginairesdechacundespaysindiques
danslacolonne4b)deladiteannexe,sontlimitéesdans
chaqueÉtatmembreà10%desaquote-part.Chaque
Étatmembrerétablitlaperceptiondesdroitsdedouane
normauxàl'égarddupaysenquestiondèsqu'il
constatequecepourcentageestatteint.L'Étatmembre
enquestionenaviseimmédiatement laCommissionqui
eninformesansdélailesautresÉtatsmembres.
Cettelimitationdesimputationsnes'appliquepasaux
contingentstarifairesfigurantdanslacolonne4a)de
l'annexeBauxquelsnepeuventaccéderquelesseuls
paysetterritoiresmentionnésenregard,danslacolonne
4b)deladiteannexe,prisdansleurensemble.
%Article6
ë
1.PourlesproduitsreprisauxannexesAetB,les
contingentstarifairescommunautaires mentionnésà
l'article5paragraphe1sontrépartisenquotes-partsqui
s'élèvent,parÉtatmembre,aumontantscorrespondant
auxtonnagesindiquésrespectivement danslacolonne5
del'annexéAetdanslacolonne4c)del'annexeB,en
regarddechacunedescatégoriesdeproduits.
2.Lesquotes-partsattribuéesauDanemarkpourcer­
tainsproduitsdespositionsetsous-positions51.04,
ex55.05,ex55.09,56.05A,56.07Aciex.59.04sont
majoréesd'unequantitédéterminéeparunrenvoien
basdepagedel'annexeA.
L'article5paragraphe .2premieretdeuxièmealinéas
n'estpasapplicableàcettemajoration.
Article7
LesÉtatsmembresprennenttoutedispositionutileafin
degarantirauximportateursdesproduitsenquestion,
établissurleurterritoire,lelibreaccèsauxquotes-parts
quileurontétéattribuées.
>Article8
LaCommissionprendtoutesmesuresutilespourquele
montantmaximalviséàl'article5paragraphe2soit
respecté.Lorsquelesimputationsauniveau'dela
Communautédesproduitsoriginairesdechacundes
.paysindépendantsénumérésdansl'annexeD,surl'un
ouIautredescontingentstarifairesCommunautaires ,
atteignentlemontantmaximalprévudansfacolonne4
a)dei'annekeA,laCommissioncommuniquesansdélai
auxÉtatsmembresladateàlaquelle,comptetenudece
fait,letarifnormaldoitêtrerétabliàl'égarddupay$
9

indépendantconcerné.Cetteinformationfaitl'objet
dunepublicationauJournalofficieldesCommunautés
iuropéennes . ■.''
SECTIONIII
Dispositionsgénérales
Article9
LLimputationeffectivesurlesplafonds,lesquotes-
partscontingentaires etlesmontantsmaximauxcom­
munautairesdesimportationsdesproduitsencauseest
effectuéeaufuretàmesurequecesproduitssontpré­
sentésendouanesouslecouvertdedéclarationsdemise
àlaconsommationetaccompagnésd'uncertificat
dorigineConformeauxrèglesviséesàl'article1erpara­
graphe2.
2.Unemarchandisenepeutêtreimputéesurunpla­
fondouunmontantmaximalounepeutêtreadmiseau
bénéficeducontingenttarifairequesilecertificatd'ori­
gineviséauparagraphe1estprésentéavantladatedu
rétablissementdelaperceptiondesdroits.
3.Létatd'épuisementeffectifdesplafonds,desquo­
tes-partscontingentaires etdesmontantsmaximauxestconstatéauniveau'delaCommunautésurlabasees
importationsimputéesdanslesconditionsdéfiniesaux
paragraphes 1et2.
4.Toutemodificationdel'annexeD,notammentpar
adjonctiondenouveauxpaysouterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifaires,peutentraînerunajustement
correspondantdesplafondscommunautaires,desmon­
tantscontingentairesetdesmontantsmaximauxvisésà
l'article2paragraphes1et3etàl'article5paragraphes
1et2.
Article10
ÀlademandedelaCommissionouaumoinsmensuel­
lement,lesEtatsmembresl'informentdesimportations
desproduitsenquestioneffectivementimputéessur
leursquotes-partscontingentaires,lesplafonfondsetles
montantsmaximauxcommunautaires .
Article11
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafind'assurerlérespectduprésentrèglement.
Article12
•Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredans,toussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident

ANNEXEA
"cadre fT"[I,0b'CtdCcontin8cn«"nïaircscommunautairesàdroitnuldanslecadredespréférencestanfa.rcsgénéraliséesenfaveurdecertainspaysenvoiededéveloppent"
Numéro| || '~duianf ' 1...IîMontantmaximal
.Numen»I*m.i . íWumc
d'ordrp.tlmm.n ""'put»."de*«,..refendis Icanlm^m.nrcI' () Il I(ciltonnes)j–.–
<•> ,,, «.I
1;f– Ii! f•(3)Igencral I
151.04
55.05Montantmaximalparpays(en*V)
(*>
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartifi­
ciellescontinues(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesn"51.01ou51.02)
Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeau
détail:
B.Autres:
II.nondénommés,mesurant,enfilssimples,
parkg:
–14000moumoins.191,50
697(b)
spécial
3010
pour–laColombie–laCoréeduSudVofumedes(juotespartsattribuéesauxÉtats
membres
(enlonncs)
(V
10
pourleBrésilRFd'Allemagne:
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark('):
Irlande:
Royaume-Uni :
RFd'Allemagne :
Bénélux:.
France:
Italie
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :51,71
.19,15
'36,39
26,81
13,41
1,91
42,12
188,19
69,70
132,43
97,58
•48,79
6,97
15334(>
ι
()Fnapplicarion <îel'article6paragraphe2,cettequote-pjnestmajoréede10,09tonnci

Niintcn*
dWn-Nimuit»
(Inl.tnl
lliMMIIIIt
«IMMUtllll
tPΙΚ*Μ^ΙΙ.·||ιΗ1 «ίΐ>ΙΙΙ.ΙΚΙΐ.ΙΙκΙΐΜ'Ν
_ (?> .\oliimc
_HHihncciil.iirv
(<itlumie*)
cinur
(a)
pcmiufuuul|urJXI\»(en
Ml
T,b>
IspccijlVolumedesquotes-partsattribuéesauxÉtats
membres
(entonnes}
(*>
-355.05
(suite)–de14000mexclusà40000minclus ,
*3216j
'30
''I10 j
pour–leBrésil
–leMexique .-RFd'Allemagne:t868,32
Bénélux: 321,60
France: 611,04
Italie: 450,24
Danemark('):225,12
Irlande: 32,16'
Royaume-Uni :707,52
4
«I–de40000mexclusà80000minclus
■*.1106 :30
1
\10
pour–leBrésil
–laColombie
–leMexique
y-RFd'Allemagnei298,62
Bénélux: 110,60
France: 210,14
Italie: 154,84
Danemark(J):77,42
Irlande: 11,06
Royaume-Uni :243,32
J
\;–de80000mexclusà120000mexclus159,50
-20.
yRFd'Allemagne:43,07'
Bénélux: 15,95
France:• 30,31
Italie: 22,33
Danemark: 11,15
IIrlande: 1,60
Royaume-Uni :35,09
./
{•)Enapplicationdel'article6paragraphe2,cettequote-partestmajoréede412,80tonnes.
{*)Enapplicationdel'articleSparagraphe2,cettequote-partes:majoréede223,87tonnes.

Numrru
durdrv
fl) (3>_
655.09Autrestissusdecoron:Numen»
duUní
dtuijmcr
cumniuoDcsi^nalimidesmarchandises
(2»
A.contenantaumoins85%en.poidsde
coton:
1.d'unelargeurinférieureà85cm:
–ccrus
–autresquccrus
9
II.autres:
–ccrus,d'unelargeur:
–de85cminclusà115cminclus<»> (t>i
M)|gênerai I>pcoj|Volume
continyemairc
(entonne*;
465
284
2880M«*nuntmaximalpar|kii*ien
i»)
40
40
3010
pour–laColombie
–leMexique
10
pourleBrésil\uluirii-dnquoi»partsallnburcjauxÊtau
ntembrvi
(entonnes)
RFd*A!lemagne :
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :
RFd'Allemagne:
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark:
Irlande
Royaume-Uni :
RFd'Allemagne:
Bénélux:
France:
Italie:'
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :125,55
46,50
88,35
65,10
32,55
4,65
102,30
76,68
28,40
53,96
39,76
19,88
2,84
62,48
777,60
288,00
547,20
403,20
201,60
28,80
633,60

\umri<»Ntnm'ftt
<Jut.inl
doiuintvr^ di-smarchandisesVnlumc
commentaireMontantiruMma!parpays(en*)
. <*'IVolumedesquotes-partsattribuée*auxEtats
membres *
(entonnes)
; <•*)d'ordre
IitrfTiiminCl» (2>lentonne»!
H)1*1
t^encral(b)
spécial
'955.09
(suite)–de115cmexclusà165cmindus 1750 40 10
pour–leBrésil
–laColombie–laCoréeduSudRFd'Allemagne:472,50
Bénélux: 175,00
France: 332,50
Italie: 245,00
Danemark('): 122,50
Irlande: 17,50
Royaume-Uni :385,00*
10
9f–deplusde165cm *564,50
'?!40 10
pour–leBrésil
–laCoréeduSud
–Singapour–laYougoslavieê
RFd'Allemagne:152,42
Bénélux: 56,45
France: 107,26
Italie: 79,02
Danemark: 39,52
Irlande: 5,65
Royaume-Uni :-124,18
11 –nondénommés ;*273,50.4010
pour
.–leBrésil
–laColombie
–leMexiqueRFd'Allemagne:73,85
Bénélux: 27,35
France: 51,97
Italie: 38,28
Danemark(•*): 19,15
Irlande: 2,74'
Royaume-Uni :•60,16
12
/|
ί·
ι
1ψB.autres 156,50 •40
/10
pourlaYougoslavieRFd'Allemagne:42,26
Bénélux: .15,65
France: 29,74
Italie: 21,91
Danemark: 10,95
Irlande: 1»56
Royaume-Uni :34,43
l'iEnapplicationdel'irticle6paragraphe2,«nequotc-pantumaioréede295.19lunnn.
(*)ff.napplicationdel'article6paragraphe2,cettequote-partc>tmajoréede441,70tonnes
»

Numen»
dunln'Nimù'm
duuni
tioU.tllH'l
tiHiiiuun
(I*IVjijcn.Uumdesmjrih.mdivc »
(2î\«tiumc
n>ntmv:cnijirc
(entonne»)
t.l>Montantmaximaljurjwiw.»•»»
I»)
U»
μοικι»!Ib).
siitimIVolumede»«jnoloparisMlnbuifsauxLlatv
membn-î
(enlunnes)
M)
1356.05Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
discontinues (oudedéchetsdefibrestextiles
synthétiquesetartificielles),nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
A.defibrestextilessynthétiques 317 30 10
pour–laCoréeduSud
–SingapourRFd'Allemagne :
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark('):
Irlande:
Royaume-Uni :85,59
31,70
60,23
44,38
22,19
3,17
69,74
1456.07Tissusdefibrestextilessynthétiquesetarti­
ficiellesdiscontinues :
A.defibrestextilessynthétiques . 295,50 30 10
pourlaCoréeduSudRFd'Allemagne:79,79
Bénélux: 29,55
France: 56,15
Italie: 41,37
Danemark(J): 20,69
Irlande: 2,95
Royaume-Uni :_65,00
1558.01Tapisàpointsnouésouenroulés,même
confectionnés :
exA.delaineoudepoilsfins,comportantau
mètreenchaînejusqu'à500noeudsinclus2704 40RFd'Allemagne:730,08
Bénélux: 270,40
France: ■513,76
Italie: 378,56
Danemark: 189,28
Irlande: 27,04
Royaume-Uni :594,88-
(')Enapplicationdel'article6paragraphe2»centquote-partestmajoréede23,11tonnes.
(*)Enapplicationdel'article6paragraphe2,cettequote-partestmajoréede174.11tonnes.

y
Numi-ioNiinuiii
«Inlunf
iloti.imti
I«Hllllltlll
IHΙΚ'Νίμη.ιΐΗΗΐ ιη.«ηΙκιικ1ΐΝ4·Ν
|3>Volume
mntin^cmjirc
(entonnes)
(3)Montantmjximalparpays\en\0
t4)IVolumedesquotespartsattribuéesauxEuts
|membres
(entonnes)
Wi«)
j»en«Tjl(b)
spécial
16ex59.04Ficelles,corJesetcordages,tressésounon:
–enchanvre 1389,50 40
I'
»II
RFd'Allemagne:375,17
Bénélux: 138,95
France: 264,00
Italie: 194,53
Danemark: 97,26
Irlande: 13,90
Royaume-Uni :305,69'
17 –ensisal(Agavesisalana) 348 30
iRFd'Allemagne:93,96
Bénélux: 34,80
France: 66,12
Italie: 48,72
Danemark('): 24,36
Irlande: 3,48.
Royaume-Uni :76,56
18»*–enfibrestextilessynthétiques 334,50 •20 RFd'Allemagne:90,32
Bénélux: 33,45
France: 63,55
Italie: 46,83
Danemark: 23,41
Irlande:* 3,35.
Royaume-Uni :-73,59
19 -–autres,autresqu'enjuteou'autresfibres
textileslibériennesdun°57.03ouqu'en
coco .s261 30
IRFd'Allemagne:70,47
Bénélux: 26,10,
France: 49,59
Italie: 36,54
Danemark: .18,27
Irlande: 2,61
Royaume-Uni :57,42
(')Enapplicatiui<!el'article6paragraphe2,«rtequote-part«ImajorerJe59.25(onnn.

Numéro
d'ordreNumero
duuní
douanicr IX'M^naitnndesmarchandises *Volume
commentaireMontantmaximalpar|>a\*(en'•)•
w. .VolumedesquotespartsattribuéesauxEtats
membres
(entonnes)
■■ (5) ICommun(»)'/ <21(entonnes)
<3><*)
général(bl
spécial
,2060.03Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,protège-
basetarticlessimilairesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
–defibrestextilessynthétiques 57
!30 10
pourlaCoréeduSudRFd'Allemagne:15,39
Bcnclux: 5,70
France: 10,83
Italie: 7,98
Danemark: 3,99
Irlande:■ 0,57>
Royaume-Uni :12,54
€Ï
21 –autres 200 30
#10
pour–laCoréeduSud
–laYougoslavieRFd'Allemagne:54,00
Bénélux: 20,00
France: 38,00
Italie: 28,00
Danemark : 14,00
Irlande: 2,00
Royaume-Uni :44,00
t
2260.04
»-Sous-vêtements debonneterienonélastiqueni
caoutchoutée
i1226,50 30 10
pour–laCoréeduSud
–laYougoslavieV
RFd'Allemagne:331,15
Bénélux: 122,65
France: '233,03
Italie: .171,71
Danemark:'85,86
Irlande: 12,27
Royaume-Uni :269,83
I
1V

»
Nuinrru
d'ordreNHinoio
du(jnf
doujnifr
(iinunun
(I)IX'u^iuiiondosinarclundiM *»
(2)Volume
contingemairc
(entunnes)
(3)Monuntmaximalparpa\s{en1
(4i
'I»)
gênerai(b)
spécialVolumedesquotes-partsattribuéesauxEtats
membres
(entonnes)
w
2360.05Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtement
etautresarticlesdebonneterienonélastique
nicaoutchoutée402 30 10
pour–laCoréeduSud
–laYougoslavieRFd'Allemagne:108,54
Bénélux: 40,20
France: 76,38
Italie: "56,28
Danemark : 28,14
Irlande: 4,02
Royaume-Uni :*88,44
2461.01Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets 422 30 10
pour–laCoréeduSud–laYougoslavieRFd'Allemagne:
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :113,94
42,20
80,18
59,08•
29,54
4,22
92,84
2561.02Vêtementsdedessuspourfemmes,filletteset
jeunesenfants330,50 30
2661.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets,ycomprislescols,faux
cols,plastronsetmanchettes372,50 3010■RFd'Allemagne:-89,23
pour IBénélux: 33,06
–laCoréeduSudFrance: 62,80
–laYougoslavie Italie: 46,27
Danemark : 23,13
Irlande: 3,30
Royaume-Uni :72,71
10 RFd'Allemagne:100,57
pour Bénélux: 37,24
–laCoréeduSudFrance: 70,77
–laYougoslavie Italie 52,14
Danemark: 26,07
Irlande: 3,76
IRoyaume-Uni:81,95

ν
Numéro
d'ordreNunion»
dui,»nf
diMMItllY
rtummin
H»IV»i£iuiih»ndfemjrrhatKfisc »
(2)Volume
Cuniini.Tniaire
(entonnes)
piMtwiuntnukima!parp.*)*(en
0)
U)
(•encrai(b)
tpéaalVolumedesquotes-partsattribuéesauxEtats
membres
(entonnes)
Ν
(5)
2761.04Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
femmes,fillettesetjeunesenfants148 30 10
pour–laCoréeduSud
–laYougoslavieRFd'Allemagne:'39,96
Bénélux:' 14,80
France: .28,12
Italie: 20,72
Danemark: 10,36
Irlande: 1,48
Royaume-Uni :32,56
RFd'Allemagne:21,06
Bénélux: 7,80
France: -14,82
Italie: 10,92
Danemark: 5,46
Irlande: 0,78
Royaume-Uni :17,162861.05Mouchoirsetpochettes .78 30
2961.09Corsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,
bretelles,jarretelles,jarretières,supports-chaus -
settesetarticlessimilairesentissusouenbon­
neterie,mêmeélastiques50 30 RFaAllemagne ;
Benelux:
France:
Italie:v
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :13,50
5,00
9,50
7,00
3,50
0,50
11,00
3062.02Lingedelit,detable,detoilette,d'officeou
decuisine.;rideaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement180 30 10
pourleBrésilRFd'Allemagne !
Bénélux:
France:
Italie:
Danemark:
Irlande:
Royaume-Uni :48,60
18,00
34,20
25,20
12,60
1,80
39,60

ANNEXE B
Listedeproduitstextilesvisésauxarticles2etSfaisantl'objetdeplafondscommunautaires etde
contingentstarifairescommunautaires àdroitnuldanslecadredespréférencestarifairesgénéraliséesen
faveurdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
Numero ,
d'ordir:Numcr»
dutarif
douanier *
commun
i)
53.07Dcvunjtiontîe\murihandises
M
Filsdelainepeignée,nonconditionnés
pourlaventeaudétailMontant
préférentiel
total
(entonnes)
(<)
200,50Continrent(4)
Volume
(entonne\)
fa)
60i*a)sVtterritoires
bénéficiaires
(b)«
Brésil
UruguayVolumede*quotesjwrts
attribuéesauxKtJt*membres
(entunne^)
(c)
RFd'Allemagne:16,20
Bénélux: 6,00
France: 11,40
Italie: .8,40
Danemark :4,20
Irlande: 0,60
Royaume-Uni :13,20
RFd'Allemagnei6,62
Bénélux: 2,45
France: 4,65
Italie: 3,43
Danemark :1,71
Irlande: 0,24
Royaume-Uni :5,39Plafond(5)
Volume
(entonne*)
(a)
140,50Montantmaximalpar
paysetterritoire(b)
1)
50entonnes
>(*)
70,25
54.03Filsdelinouderamienonconditionnés
pourlaventeaudétail12224,50Brésil 97,505048,75
55.05Filsdecoton,nonconditionnéspourla
venteaudétail:
A.retorsoucâbles,apprêtés,présentes
surcartes,bobines,tubesetsupports
similaires,enboulesouenpelotes,
d'unpoidsmaximal(supportcompris)
de900g26,50 Brésil
HongkongRFd'Allemagne:2,16
Bénélux: 0,80
France: 1,52
Italie: 1,12
Danemark:0,56
Irlande: 0,08
Ro/aume-Uni:1,7618,50509,25

Xumero
dutanf
doujnior
communr~~- i
Montant
preferentiel
loul
(entonnes)»
Contingent (l) Plafond(5)
Numéro
d'ordrerVsiiin.itfonde»marchandisesVolume
(entonnes)Pavsellemtojrrs
beneficiaire*Volumedesquotesparts
ittnbueesauvEtatsmembresVolume
(entonnes)Montantmaximalpar
pa)setterritoire(b)
(0 " M (3) (a) (b)(entonnes) I
I- I
(c) IenS
(1)entonnes
m
455.05 B.autres:
(suite)I.mesurantenfilssimples120000m
ouplusparkg25-5Brésil RFd'Allemagne:1,35
Bénélux: 0,50
France: 0,95
Italie: 0,70
Danemark:0,35
Irlande: 0,05
Royaume-Uni :1,10.2050 10
y'
S55.08Tissusdecotonbouclésdugenreéponge
» '•''5210,50Brésil
:mRFd'Allemagne:2,85
Bénélux: 1,05
France: 1,99
Italie: 1,47
Danemark:0,73
Irlande: 0,10
Royaume-Uni :2,31
l *41,505020,75
656.07Tissusdefibrestextilessynthétiqueset
artificiellesdiscontinues :
9B.defibrestextilesartificielles 330100 Brésil
YougoslavieRFd'Allemagne:27,00
Bénélux:.10,00
France: 19,00
Italie: 14,00
Danemark:7,00
Irlande: 1,00
Royailme-Uni :22,0023050 '115

Nium*rt>|d««du*iNutncnt
«luuni
diitiJUK-î
MUItlIUlll
(1)ΙΚ·ΝΙΙ;ΙΙ.ΙΙΙΙ·ΙΙ «Ιοχπι,ιαΙι.ιιιΗιχ'\Montant
|MvU*mUiol
Uitttl
(ctitonnes)
(0Contingent(4)
\tilinne
(entonnes)
<»>ra\»ettrmtoir?»
bencficuiics
lb)\olumfdesquutesparts
~AltnbuecîauxEtaisnunibres
(entonnes)
(0Plafond(5)
Volume
(entonnes)
(>)Montantmaximalparpavsetterritoire(b)
Ientonne*
M
58.04Velours,peluches,tissusbouclésettissus
dechenille,àl'exclusiondesarticlesdes
n"55.08et58.05235,5070,50Colombie
CoréeduSud
■HongkongRFd'Allemagne:19,04
Bénélux: 7,05
France: 13,40
Italie: 9,87
Danemark:4,94
Irlande: 0,70
Royaume-Uni :15,50165 5082,50
8-58.05RubanerieetrubanssanstrameenGis
oufibresparallélisesetencollés(bolducs),
àl'exclusiondesarticlesdun°58.065010Hongkong RFd'Allemagne:2,70
Bénélux: 1,00
France: 1,90
Italie: 1,40
Danemark :0,70
Irlande: 0,10
Royaume-Uni :2,204050 20
58.10Broderiesenpièces,enbandesouen
motifs8216CoréeduSud RFd'Allemagne:4,32
Bénélux: 1,60
France:'3,04
Italie: 2,24
Danemark 1,12
Irlande: 0,16
Royaume-Uni :3,52665033

INuméro____
lVtuni.intContingent(4) Plafond(5) I
Numéro
d'ordredu\-arif
douanier
CommunDésignationde*marchandisespréférentiel
lotal
(entonnes)Volume
(entonnes)Paysettenitoires
bénéficiairesVolumedrsquotesports
attribuéesau*Liaismembres
(entonnes )
MVolume
(entonnes)Montantmaximalpar
pa)setterritoire(b)__j»_JI» (b)-(a)I^j(0entonnes I
C2)
(
I1 :nr j
Khd'Allemagne :31,86
Bénélux: 11,80
France: 22,42
Italie: 16,52
Danemark:8,26
Irlande:_ 1,18
Royaume-Uni :25,96–:i
-*-V> ■!'{
OU.UTT.xSuêTa*dùnneterit^oneiastiqûT7'iï
caoutchoutée,enpièces3W.S0 "118
,IBrésil
Uruguay
Yougoslavie275,50~50137,75
y
jI
,._î
rvi^^'"V.'-.«■-–.i■ i
«ibô.oi!Ganterie3é"bonneterienonélastiqueni
.caoutchoutée';"jo"* Corée3uSud
Hongkong
*•Kfd'Allemagne:4,05
Bénélux: 1,50
Francer 2,85
Italie: 2,10
Danemark:1,05
Irlande: 0,15
Royaume-Uni :3,30i
OO
I
1262.03Sacsetsachetsd'emballage:'
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
1.usages:
a)entissusde'inoudesisal
exb)'autres,àl'exclusiondes
tissusdecoco254.76CoréeduSud
Hongkongi
RFd'Allemagne:20,52
Bénélux: 7,60
France: 14,44
Italie: 10,64
Danemark:5,32
Irlande: 0,76
Royaume-Uni :16,72178
«50 39
exII.autres,àl'exclusiondestissus
decoco
S

r1
-19-
ANNEXEC
Listedeproduitsoriginairesdespaysetterritoiresenvoiededéveloppement,bénéficiairesdepréfé­
rencestarifairesgénéraliséespourcertainsproduitstextiles(a)
Numéro
d'ordreNumérodu
tarif '
douanier
communf
Désignationdesmarchandises
CHAPITRE50I
i ..
.150.04 Filsdesoienonconditionnéspourlaventeaudétail
250.05.Filsdebourredesoie(schappe)oudedéchetsdebourredesoie
(bourrette),nonconditionnespourlaventeaudétail >
350.07 Filsdesoie,debourredesoie(schappe)oudedéchetsdebourre
desoie(bourrette),conditionnéspourlaVenteaudétail;poildeMessine
(crindeFlorence);imitationsdecatgutpréparéesàl'aidedesoie
450.09
CHAPITRE51Tissusdesoie,debourredesoie(schappe)oudedécretsdebourre
desoie(bourrette)(')
551.01.4
Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,noncon­
ditionnéspourlaventeaudétail(')
651.02 Monofils,lamesetformessimilaires(pailleartificielle)etimitations
decatgut,enmatièrestextilessynthétiquesetartificielles
751.03.Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,condition?
néspourlavçnteaudétail
8CHAPITRE52
CHAPITRE53-/
FILÉSMÉTALLIQUES
9,53.06Filsdelainecardce,nonconditionnéspourlaventeaudétail
1053.08 |
IFilsdepoils/ins,cardésoupeignés,nonconditionnéspourlavente
audétail •.•
11 ,53.09 Filsdepoilsgrossiersoudecrin,nonconditionnéspourlaventeau
détail
1253.10Filsdelaine,depoils(finsougrossiers)oudécrin,conditionnés
pourlaventeaudétail
1353.11'Tissusdehaineoudepoilsfins(l)
1453.12 Tissusdepoilsgrossiersoudecrin
I
(a)Lnproduit»bénéficiant,enrégimededroitcommun*del'exemptionoud'unesuspensiontemporairetouicdudroitdutarifdouanier
communnefigurentdanslalistequepourmémoire.
(•)Pourlesproduitsrelevantdecetteposition,lemontantmaximalcommunautairevisékl'article2paragraphe3estramenéà20%.'Vourlesproduitsrelevantdessous-positions 51.01AetBII,
lemontantmaximalcommunautaireviséàl'article2paragraphe3estramenéà30%.i

--20-
Numéro
d'ordreNumérodu
tarif^
douanier
communDésignationdesmarchandises
CHAPITRE54
1554.04 Filsdelinouderamie,conditionnéspourlaventeaudétail *
1654.05
CHAPITRE55Tissusdelinouderamie' *
1755.06 Filsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail
1»55.07
CHAPITRE56Tissusdecotonàpointdegaze
1956.01 Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesenmasse(*)
2056.02 Câblespourdiscontinusenfibrestextilessynthétiquesetartifi­
cielles(')
2156.03 Déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles(continuesou
discontinues)enmasse,ycomprislesdéchetsdefilsetles
effilochés(')
2256.04 Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesetdéchetsde
fibrestextilessynthétiquesetartificielles(continuesoudiscontinues),
cardés,peignésouautrementpréparéspourlàfilature
2356.05 Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinues (oude
déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles),noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail:
B.defibrestextilesartificielles
2456.06
CHAPITRE57Filsdéfibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinues (oude
déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles),conditionnés
pourlaventeaudétail
Άex57.07 Filsd'autresfibrestextilesvégétales,àl'exclusiondesfilsdecoco;filsde
papier
26ex57.11
CHAPITRE58Tissusd'autresfibrestextilesvégétales,àl'exclusiondestissusdecoco;
tissusdefilsdepapier
27ex58.01Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés,àl'exclusion
destapis#Jejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdun"57.03,
oudecoco,etdestapisdelaineoudepoilsfins,comportantaum
enchaînejusqu'à500noeudsinclus
58.02Autrestapis,mêmeconfectionnés;tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,
«Schumacks»ou«Soumak»,«Karamanie»etsimilaires,même
confectionnés :
(ïPiwfle*produitsrelevantdecetteposition,lemontantmaximalcommunautaire vitéÀl'article2paragraphe3estramenéà30%.
V»
«

-21-
Numéro
d'ordreNumérodu
larif
douanier*,
commun| Désignationdesmarchandises
28~–58.02-
(suite)ex/A.Tapis,mêmetufted,autresquedejuteoud'autresfibres
textileslibériennesdun°57.03,oudecoco
29 B.Tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,«Schumacks»ou«Sou-
mak»,«Karamanie»etsimilaires
3058.03.Tapisseriestisséesàlamain(genreGobelins,Flandres,Aubusson,
Bcauvaisetsimilaires)ettapisseriesàl'aiguille(aupetitpoint,au
pointdecroix,etc.),mêmeconfectionnées
3158.06 Étiquettes,écussonsetarticlessimilaires,tissés,maisnonbrodés,en
pièces,enrubansoudécoupés
3258.07
jFilsdechenille;filsguipés(autre»queceuxdun°52.01etqueles
filsdecringuipes);tressesenpièces;autresarticlesdepassementerie
etautresarticlesornementauxanalogues,enpièces;glands,floches,
olives,noix,pomponsetsimilaires
3358.08 Tullesettissusàmaillesnouées(filet),unis
.
3458.09
CHAPITRE59Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées(filet),façonnés;
dentelles(àlamécaniqueouàlamain)enpièces,enbandesouen
motifs
3559.01 Ouateserarticlesenouate;tontisses,nœudsetnoppes(boutons)
dematièrestextiles
3659.02 Feutresetarticlesehfeutre,mêmeimprégnésouenduits
3759.03 «Tissusnontissés»etarticlesen«tissusnontissés»,mêmeimpré­
gnésouenduits
3859.05 Filets,fabriquésàl'aidedesmatièresreprisesaun°59.04,ennappes,
enpiècesouenforme;filetsenformepourlapêche,enfils,ficelles
oucordes
3959.06 Autresarticlesfabriquésavecdesfils,ficelles,cordesoucordages,
àl'exclusiondestissusetdesarticlesentissus
40 '59.07 Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées,dugenreutilisé
pourlareliure,lecartonnage,lagainerieouusagessimilaires(per­
calineenduite,etc.);toilesàcalqueroutransparentespourledessin;
toilespréparéespourlapeinture;bougranetsimilairespourla
chapellerie -
4159.08 Tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdedérivésdelacelluloseou
d'autresmatièresplastiquesartificiellesettissusstratifiésavecces
mêmesmatières
4259.10 Linoléumspourtoususages,découpésounon;couvre-parquets
consistantenunenduitappliquésursupportdematièrestextiles,
découpésounon
43!59.11 Tissuscaoutchoutés,autresquedebonneterie
4459.12 •j
'»
Autrestissusimprégnésouenduits;toilespeintespourdécorsde
.théâtres,fondsd'ateliersouusagesanalogues
X
%

Nu.
d'o
4
4
4:
4!
4;
5(1
51
52
53
54
55
57
58"22-
Désignationdesmarchandises
Tissus(autresquedebonneterie)élastiques,formésdematières
textilesassociéesàdesfilsdecaoutchouc
Mèchestissées,tresséesoutricotées,enmatièrestextiles,pour
lampes,réchauds,bougiesetsimilaires;manchons-àincandescence ,
mêmeimprégnés,ettissustubulairesdebonneterieservantàleur
fabrication ' •
Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires,enmatièrestextiles,même
avecarmaturesouaccessoiresenautresmatières
Courroiestransporteusesoudetransmissionenmatièrestextiles,
mêmearmées
Tissusetarticlespourusagestechniquesenmatièrestextiles
Etoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesgenouillèresetles
basàvarices)debonneterieélastiqueetdebonneteriecaoutchoutée
Chales,écharpes,foulards,cache-nef,cache-col,mantilles,voileset
voilettes,etarticlessimilaires
ganterie,bas,chaussettesetsocquettes,autresqu'enbonneterie
Autresaccessoiresconfectionnésduvêtement:dessousdebras,
jourreletsetépaulertesdesoutienpourtailleurs,ceinturesetcein-
urons,manchons,manchettesprotectrices,etc.
aches,voilesd'embarcations,storesd'extérieur,tentesetarticlesde
ampement
■utresarticlesconfectionnésentissus,ycomprislespatronsde
ifemcnts,,a1Çxc'uslondesarticlesenjuteouautresfibrestextilesbenennesdun57.03,ouencoco
l,,access°lresd'habillement,couvertures,lingedemaison
'n? e™™(^tresquelesarticlesvisésauxn"58.01,
et5o.03),enmatièrestextiles,chaussuresetcoiffuresentoutes
ancres,portantdestracesappréciablesd'usageetprésentésen
couenballes,sacsoucondmonnements similaires,saufenjute
1autresfibrestextileslibériennesdun°57.03.ouencoco.

-23-
ANNEXED
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppementbénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisées (')
I.PAYSINDÉPENDANTS
660Afghanistan (2)
208Algerie
330Angola
632ArabicSaoudite
528Argentine
453Bahamas
640Bahrein
666Bangladesh(2)
469Barbade
284Benin(2)
675Bhoutan(2)
•676Birmanie
516Bolivie
391Botswana(2)
.508Bresil
328Burundi(z)
302Camerouri
512Chili
600Chypre
480Colombie
375Comores
318Congo
728CoréeduSud
436CostaRica
272Côre-d'Ivoire
448Cuba
338Djibouti
220Êgypte
428ElSalvador
647Émiratsarabesunis
306Empirecentrafricain (2)
500Équateur
334Éthiopie(2)
815Fidji
314Cabon
252Cambie(2)
276Ghana
473Grenade
416Guatemala260Guinée(2)
257Guinée-Bissau
310Guinéeéquatoriale
488Guyana
452Haïti(2)
236Haute-Voita (2)
424Honduras
.664Inde
700Indonésie
616Iran
^612Iraq
464Jamaïque
628Jordanie
696Kampucheadémocratique
346Kenya
636Koweït
684Laos(2)
395Lesotho(2)
604Liban
268Libéria
216Libye
370Madagascar
386Malawi(2)
701Malaysia
667Maldives(2)
232Mali(2)
204Maroc
373Maurice
228Mauritanie
412Mexique
366Mozambique
803Nauru
672Népal(2)
432Nicaragua
240Niger(J)
288Nigeria
649Oman
1350Ouganda(3)
662Pakistan440Panamá
'801Papouasie-Nouvelle-Guinée
520Paraguay
504Pérou
708Philippines
644Qatar
456RépubliqueDominicaine
247RépubliqueduCap-Vert
324Rwanda(')
819Samoaoccidentales (2)
311SSoToméetPrince
248Sénégal
355Seychellesetdépendances '
264SierraLeone
706Singapour
342Somalie(J) '
224Soudan(J)
669SriLanka
492Surinam
393Swaziland
608Syrie
.352Tanzanie(2)
244Tchad(')
680Thaïlande
280Togo\
817Tonga
472TrinitéetTobago
<212Tunisie
524Uruguay
484Venezuela
690Viêt-nam
652YémenduNord(2)
6s£YémenduSud(2)
048Yougoslavie
322Zaïre
378Zambie
'£"1™"'qU'"d™"°"*Ch4,)Ue"«"*** "géooomenclaturtÎ977,p„roffic,Commune
(')(cpaysfigureégalementàl'annexeE.
3

'II.PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministresoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartiepardesÉtatsmembresdelaCommunautéoupardespaystiers
» ' x
476Antillesnéerlandaises
421Belize ,
413Bermudes
703Brunei .'
205CcutaetMelilla .",
044Gibraltar
740Hongkong
202IlesCanaries,
463liesCaïmans - -
802lieChristmas,îlesdesCocos(Keeling),îlesHcardetMeDonald,îleNorfolk (
529liesFalklandetdépendances
808liesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Unisd'Amériqueousoustutelledecesderniers(')
454îlesTurksetCaicos
\ > '*
457îlesViergesdesÉtats-Unis '
\
811liesWallis-et-Futuna .»
471Indesoccidentales .
743Macao
377Mayotte
809Nouvelle-Calédonie etdépendances
812Oceaniebritannique
822Polynésiefrançaise
329Sainte-Hélèneetdépendances
ITerresaustralesetantarctiquesfrançaisesTerritoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
357Territoirebritanniquedel'océanIndien
814TerritoiresdépendantdelaNouvelle-Zélande (îlesCook,îleNioué,îlesTokelau)
Remarque.'Leslistesci-dessussontsusceptiblesdemodificationsultérieurescomptetenudechange­
mentsdanslestatutinternationaldepaysouterritoires.
()1**il«durîuftqucadministréesparlesÉtats-Uniscomprennent :Guam,Samoaaméricaine»(ycompris1*2leSwaiits),QetMidwav,
île»JohntitmciSand,îleWakc;Icitic»soustutelle:le»Caroline*,leWvlariannctetlesîlesMarshall.

ANNEXEE
Listedepaysenvoiededéveloppementlesmoinsavancésauxquelsl'article3paragraphe2,premieralinéa
n'estpasapplicable ...
660Afghanistan
666Bangladesh
284Bénin
675Bhoutan
391Botswana
328Burundi
306Empirecentrafricain
334Éthiopie
252Gambie
260Guinée
452Haïti
236Hautc-Volta
684Laos
395Lesotho386Malawi
667Maldives
232Mali
672Népal
240Niger
350Ouganda
324Rwanda
819Samoaoccidentales
342Somalie
224Soudan
352Tanzanie "
244Tchad
652YémenduNord
656YémenduSud