ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)853
Vol.1982/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)853 final
Bruxelles,le20décembre1982
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
arrêtantdesprogrammes derecherche communsetdes
programme decoordination delarechercheagricole
(présentéeparlaCommission auConseil)
i-:& V'N
F ''
»..· ν\
C0M(82)853final.

EXPOSE DES MOTIFS
1.Lerèglement (CEE)n°1728/74surlacoordination delarecherche agricole
prévoit àsonarticle 5lamise enoeuvre d'actions spécifiques de
coordination pouvant prendre laforme ,soit deprojets "communs ",soit
d'activités "coordonnées "ets'appliquant àdesdomaines outhèmes de
recherche déterminés .
2.Ladécision duConseil du22juillet 1975 aprévu laréalisation dequatre
actions spécifiques d'unedurée dequatre ans (1975-1978 )dans Lesdomaines
suivants :
leucoses animales ,effluents d'élevages intensifs ,production deviande
bovine etproduction deprotéines végétales .Cesactions spécifiques se
sont terminées le31décembre ^978.
3.Ladécision duConseil du30octobre 1978 aprévu lamise enoeuvre ,au
cours d'unepériode decinq ans (1979-1983 ),desdixactions spécifiques
suivantes :
-vocation dessols etdéveloppement rural ,
agriculture méditerranéenne
-déchets agricoles eteffluents d'élevages intensifs
-pathologie animale
-amélioration delaviande bovine ,
-lutte intégrée etlutte biologique
résistance desplantes auxmaladies etauxcontraintes naturelles
secteur agro-alimentaire
-maladie del'orme
-production deprotéines végétales .
Cesactions spécifiques setermineront le31décembre 1983
4.LaCommission présente auConseil laproposition ci-jointe portant surde
nouvelles actions spécifiques àmettre enoeuvre aucours d'unepériode de
cinq anscommençant le1erjanvier 1984 etseterminant le31décembre
1988 .Enrédigeant laproposition ci-jointe (l),laCommission s'est
fondée :
surlanécessité depoursuivre certaines activités ,entreprises au
cours duprogramme (1979-1983 )actuellement encours etd'enarrêter
d'autres ;
-surlesnouvelles priorités delapolitique agricole commune etcelles
del'agriculture européenne d'unemanière générale ainsi quesurla
tâche délicate detirer parti desderniers progrès scientifiques et
techniques notamment dans lesecteur delabiotechnologie etdela
génétique ;
-sur l'expérience acquise aucours del'application duprogramme
quinquennal encours et
-surlesavis duComité permanent delarecherche agricole dont les
membres sont responsables delaplanification delarecherche agricole
dans les Etats Membres .
(l)Cf.Annexes IetII.

-2-
5.Leprogrammecadredesactivitésscientifiques ettechniquesdelaCommunauté
insistesurL'optionpolitique"promouvant"lacompétitivité agricoleetpropose
unrenforcement desactivitésdeR,D&Ddanscedomaine.Cesactivitésfaci­
litentlaréalisation desobjectifsdelapolitiqueagricolecommuneetcontribuent
àsonefficienceainsiqu'àsonefficacité.Deplus,ellesontd'importantes
répercussions indirectessurd'autrespolitiquesfondamentales delaCommunauté
danslessecteurssuivants:développement régional,environnement ,emploirural,
concurrence,problèmesdesconsommateurs ,relationsavecleTiers-Monde etavec
lesautresrégionsdéveloppées .
Lesthèmesduprogrammederecherchesagricolesprésentésci-aprèssesituent
tousdansl'objectif"Promotiondelacompétitivité agricole"duprogramme-cadre .
Desprogrammes derecherchedéjàexistantsconcourrent également,aumoinspar
certainsdeleursthèmes,àlaréalisation decetobjectif.Ils'agitnotamment
desprogrammes "Environnement ","Matièrespremières-Bois","Energiesnouvelles"
et"Géniebiomoléculaire ".Deplus,desactionsvisantàrentabiliser lesproduits
agricoles,ycomprislesproductionsforestières,serontentaméesen1983àpartir
desdisponibilités budgétaires delaCommission.Cesactionsparticiperont éga­
lement,enmêmetempsqueleprésentprogrammederechercheagricoleetles
programmesénumérésci-dessus,àlaréalisation del'objectif"Promotiondela
compétitivité agricole".
Enprésentantleprogrammederechercheagricole,laCommissionsouligne
infinequ'enconformitéavecsonprogramme-cadre ellepourraitêtreconduite
àproposerauConseildesprogrammesderecherchesupplémentaires dansle
domaineagricole.
6.Actuellement ,l'agriculture européenneetlapolitiqueagricolecommuneen
particulier doiventfairefaceàdesproblèmesdeplusenpluscomplexesliés
àlastagnationéconomiquegénérale,àl'inflationdepuis1975,àl'accroissement
duchômage,àlacrisedel'énergie,àlaflambéedescoûtsdeproduction,àla
baissedesrevenusagricolesetauxécartsdeplusenplusgrandsentrela
productionetlesrevenus.Ainsi,aprèsvingtannéesd'existence,lanécessité
d'êtreplusefficient,àunmomentoùl'agriculturedoitêtremiseenétatde
releverledéfimajeurquiseposeàelle,lapolitiqueagricolecommuneest
obligéedes'adapterauxnouvellesréalitéssurlabasedesorientations
récemmentformulées (1)etdesinitiatives duParlementEuropéen.Ilnefait
aucundoutequelarechercheagricole,dûmentintégréedanslecadreoffertpar
Lapolitiqueagricolecommuneenmatièred'investissements etdecommercialisation ,
aunrôleessentielàjouerdanstouteréorientation decettepolitique.Deplus,
leConseilRechercheaclasséL'agriculture parmilesprioritésenrelevantque
Lesmontantsdescréditsallouésdanscecadresonttrèsréduits.
7.L'expériencetiréeduprogrammeencours(1979-1983)amontréqu'enréunissant
auseindelaCommunautélesressourcesconsidérables enmatièredeconnaissances
scientifiques etenstimulantlarecherchedansdesdomainesoùlesconnaissances
fontdéfaut,ilestpossibledemieuxservirLesobjectifsàmoyenetàLong
termesdelapolitiqueagricolecommuneetnotammentl'accroissement dela
productivité deL'agriculture,d'assurerunniveaudevieéquitabLepourLes
agricultuers,desmarchésstablesainsiquedeprixetdequalitédesdenrées
alimentaires raisonnables .Deplus,ilestpossibled'arriver,d'unemanière
plusrapidequ'iln'auraitétépossibleautrement,àunéchanged'expériences,
àunenormalisation deLaméthodologie etd'harmoniserlesméthodesderecherches
danslesEtatsmembres.Dansdenombreuxcas,leprogrammeadonnéetcontinue
àessayerdedonnerunebasescientifique solideàLaLégislation communautaire
concernantnotammentlessystèmesdeproductionenrelationaveclasanté
humaine,lesgoûtsdesconsommateurs ainsiqueLebien-êtredesanimaux,dans
(1)Orientations pourl'agricultureeuropéenne,C0M(81)608final,23.10.1981.

-3-
LamesureoùcesélémentssontaffectesparLessystèmesmodernesdeproduction
alimentaire .Lespublications scientifiques (actes)publiéesàlasuitedes
nombreusesréunionsorganiséeschaqueannéeetlesnombreuxcontratsfinancés
danslecadreduprogrammeconstituent unecontribution importante àlaconnais­
sanceetàLapratiqueagricolesdansdenombreuxdomaines.
8.L'expériencetiréeduprogrammeencoursaégalementmontréqu'enLimitantle
nombredeprogrammes derechercheexistantsetenregroupantcertainesactivités
misesenoeuvreactuellement séparémentainsiqu'enarticulantentreellesavec
plusdesoindifférentesactivitésqui,parailleurs,devraientêtreconçuesen
tenantdavantagecomptedesprincipales lignesd'action,ildevraitêtrepossible
d'établir,avecplusdenettetéquedanslepassé,desprioritésetdesliens
entrelesdifférentesactivités,desimplifierlastructureduprogrammedans
sonensembleetderéduirelesrisquesdedoubleemploi.
9.Onproposequelefuturprogrammequinquennal seconcentresurdesactivités
étroitement Liées,regroupéesautourdetroisgrandeslignesd'actionconcernant :
a)Laconservation etL'utilisation desressourcesnaturellesdel'Europe(terres,
d'eauxetclimat)etdesressourceshumaines,enrelationaveclaquestion
vitaledel'énergiedansL'agriculture,notammentLespossibilités d'économies
directesetindirectesd'énergieetlaproductiond'énergiedanslesecteur
agricole;
b)Lesproblèmesstructurels deplusenplusgravesdeL'agriculture européenne
enmatièrededisparitésrégionalesdanslesrevenusetledéveloppement
agricole,notammententreLespaysriverainsdeLaMéditerranée etlesautres
paysdeLaCommunauté;et
c)Lebesoinpersistantd'améliorerL'efficacitédeL'agriculture européenne,
deréduirelescoûtsunitairesdeproduction,d'améliorerlaqualitédes
produits,qu'ilssoientd'originevégétaleouanimale,pardesaméliorations
apportéesaumoded'élevage,d'alimentation,àl'étatdesantéetàLagestion
pouraiderlesagriculteurs européensetaméliorerleurcompétitivité dans
l'agriculture mondiale.
10.Danscecadregénéral.Lefuturprogrammequinquennal comprendralessix
programmesderecherchesuivantsquisontàlafoisinterdépendants etcomplé­
mentaires :
a)Utilisation etconservation desressourcesagricoles
1.Energieetagriculture,
2.Utilisation etgestiondesterresetdeL'eau
b)Problèmesstructurels
3.Problèmesrégionauxetnotammentagriculture méditerranéenne ,
4.Problèmesagro-alimentaires
c)Amélioration deLaproductivité végétaleetanimale
5.Elevage,
6.Productivité végétale.
11.Pourlamiseenoeuvredecessixprogrammes,LaCommissioncontinuera à
recouriràdeuxgrandsmodesd'intervention financière,àsavoir:
(i)Lesactivités"coordonnées "quiréunissentleschercheurset
(ii)lesactivités"communes"qui,aumoinsenpartie,financentdesprojetsde
recherchedansLesEtatsmembresàL'aidedefondsdeLaCommission.
11.EnplusdeL'aideàaccorderpardescontratsdefinancement auxactivités
"communes"dansdesLaboratoires etinstitutssélectionnés,ilconvientd'exploiter
lesrésultatsdelarechercheenfinançantdesactionsvisantàprésenterde
nouvellesidéespouvantêtreappliquéesparlesagriculteurs .Ainsi,touten
conservantlemodetraditionnel d'aidefinancièrepourlarechercheappliquée
auniveaudeslaboratoires,laCommission al'intentiond'introduire unnouveau
typed'activité.

Ilprendrait laforme d'actions d'expérimentation etd'aopl icatMonsur le
terrain ,notamment dans lesrégions delaCommunauté oùcenouveau type
d'intervention peut renforcer lesmécanismes existants pour mettre la
science àlaportée desagriculteurs .
13»Demême,t'expérience acquise donne àpenser qu'enplus dumodèle déjà
adopté d'activités "coordonnées "(parexemple séminaires ,ateliers ,
échanges d'experts scientifiques etpublications )onadmet quela
Commission devrait davantage faire appel àdesconseillers scientifiques
etàdesexperts techniques dehaut niveau ,notamment desexperts du
domaine socio-économique .Cela estnécessaire sil'onveut suivre les
importants progrès scientifiques ettechniques réalisés dans denombreux
domaines ,sil'onveut juger lesactivités encours etapprécier leur
rapport coût-avantage .Ainsi ,onpropose deconsacrer àl'avenir uneplus
grande partie dubudget desactions "coordonnées "auxindispensables
questions decompétence technique .
14•L'annexe Iprésente ,pour chacun dessixprogrammes derecherche àmettre
enoeuvre aucours duprochain programme quinquennal (1984-1988 )un
aperçu deleur contenu etdeleurs objectifs .LaCommission aétabli ces
aperçus encoopération étroite avec leComité permanent delarecherche
agricole .
15.Pour mettre enoeuvre laprésente proposition concernant leprogramme
quinquennal de1984-1988 ,laCommission propose unbudget de65MECU
permettant lamise enoeuvre denouvelles activités dans lessecteurs de
labiomasse ,deséconomies d'énergie ,d'aspects decommercialisation
précis (l)ainsi quedeprojets pilotes ,doublant entermes réels le
budget duprogramme encours (1979-1983 )qui s'élève à19,7 MECW .Ce
dernier chiffre correspond auxdépenses engagées aucours duprogramme
1975 -1978 (3,7 "IECUparan)malgré l'accroissement descoûts etle
doublement desactivités depuis 1975 »Silechiffre proposé de65MECU
permet deporter lapart delarecherche agricole communautaire àquelque
2%dubudget total delarecherche etdudéveloppement (RetD),iln'en
reste pasmoins qu'ils'agit 1Sduplus petit pourcentage parmi lescinq
domaines derecherche (énergie ,matières premières ,environnement et
certains aspects industriels )jugés prioritaires parleConseil de
ministres .
16.L'annexe IIcontient lesmodalités definancement delaproposition .
17»Onpropose enoutre qu'avant lafindel'année 1982 leConseil adopte ,
conformément àl'article 5(CEE )n®1728/74du27juin 1974 ,ladécision
ci-jointe .
(l)Lestrois domaines dont l'importance aétésoulignée dans leMémorandum
relatif aumandat du30mai1980 (C0M(8l)608 ).

PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
arrêtantdesprogrammes derecherche communsetdesprogrammes decoordination
delarechercheagricole.
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne etnotamment son
article43,
vulaproposition delaCommission (1),
vul'avisduParlementeuropéen(2),
considérant quelerèglement (CEE)n°1728/74duConseildu27juin1974,
concernant lacoordination delarechercheagricole(3),prévoitlacoordi­
nation,auniveaucommunautaire ,d'actionsnationales derechercheagricole
afindecontribuer àlaréalisation desobjectifs delapolitiqueagricole
commune;
considérant quel'article5durèglement (CEE)n°1728/74prévoitqueleConseil
décidedemesuresspécifiques relatives àlacoordination d'activités de
recherche destinées àpermettre uneorganisation rationnelle desmoyensmis
enoeuvre,uneutilisation efficacedesrésultatsetuneorientation conforme
auxobjectifs delapolitiqueagricolecommune,ainsiquelamiseenoeuvre
desprojetscommunsdestinésàrenforcer ouàcompléterleseffortsentrepris
danslesEtatsmembresdansdesdomainesquirevêtentuneimportance commu­
nautaireparticulière ;
considérant qu'unedesprincipales tâchesdelarechercheagricoleserade
remédieràlaflambéedescoûtsdesmoyensdeproductionagricoles enmettant
aupointnotamment denouvellestechniques deproduction/,detransformation etde
conservation ,destinées àréduire,demanièredirecteouindirecte,l'uti­
lisationdessourcesd'énergietraditionnelles etvisantàlaproduction
d'énergieauseindusecteuragricole;
considérant qu'ilconvientdepoursuivre deseffortsvisantuneutilisation
aussirationnelle quepossibledesressourcesnaturelleslimitées(terres,
(1)JOn°C
(2)JOn°C
(3)JOn°L182du5juillet1974,p.1.

-6-
eaux,climatsetmain-d'oeuvre )pourLaproductionagricoledanslaCommunauté
enmettanttoutparticulièrement l'accentsurl'appréciation desressources,
l'érosionetladégradation dessols,lesproblèmeshydrologiques etles
modesdegestiondesressources;
considérant quedenombreusesrégionsdelaCommunautéaccusentunretardde
développement aggravantainsidesdifférencesrégionalesdéjàmarquéesen
matièredecroissanceéconomique,derevenusetd'emploi,notammententrele
bassinméditerranéen etlaCEEainsiquedansd'autreszonesdéfavorisées,que
larechercheaunrôleàjouerdanslarésolutiondesproblèmesstructurels
deplusenplusgravesposésparlesdisparitésrégionalescroissantes ;
considérant quelanécessitéd'améliorerlaqualitédesproduitsalimentaires
sefaitdeplusenplussentiretquelarecherchedevraittraiteretclarifier
certainsdesgravesproblèmesquecelaimplique,englobantnonseulementles
importantsaspectsdel'hygièneetdesrésidusmaisaussilesquestionsmoins
tangiblesdugoûtdesconsommateurs etlapréférencepourlesalimentsproduits
selonlesystème,intensifouextensif,ainsiquelesproblèmesd'écoulement
etdeventeliésàLaqualitéduproduitfinal;quelasurabondance deL'offre
dansLecasd'uncertainnombredeproduitsalimentaires,justified'importants
effortsderecherchepourtrouverdenouveauxdébouchés;
considérant quelaproductionanimaleetnotammentlaproduction deviande
estactuellement unsecteurdel'agriculture communautaire relativement
inefficient malgréLeseffortsconsidérables consacrésparlarechercheau
niveaunationalàLaviandebovine,àLaviandedeporcetàlaviandeovine;
quedesmesuresdoiventêtreprisespouréliminerautantquepossibleLes
obstaclesàL'efficacité deLaproduction,englobantnotammentlaproLificité de
tousLesanimauxdomestiques,Lespertesduesauxmaladiesainsiqueles
risquespourlasantéhumainerésultantdecontactsavecdesproduitsd'origine
animalecontaminéspardesagentspathogènesd'origineanimalecontagieuxpour
l'hommeetdecontactsavecd'autresrésidus;qu'uneattentionaccruedoit
êtreaccordéeauxeffetsnégatifsquecertainssystèmesd'élevagepourraient
avoirsurLebien-êtredesanimaux;
considérant qu'àl'avenirlarecherchedanslesecteurdesprincipales
culturesdoitpermettredefairefaceaudoubledéfidelanécessité
persistante d'accroîtrelaproductivité sanscréerdesurplus,grâceà
l'amélioration desrendementsdesvariétésexistantes,àLacréationdenouvelles
variétés(parexemplerecoursaugéniegénétique),àl'amélioration despratiques
culturalesainsiqu'àlaluttecontrelesparasitesetlesmaladiesdesplantes

-7-
ainsiquedansLedomainedudéficitproteinique croissant enEurope,tandis
queLaproduction decertainsproduitsexcédentaires pourraitêtreutiLement
rempLacéeparLacuLturedeproduitsdéficitaires ,aupotentieLactueLLement
inexploité,teLsqueLesherbagesetLesfourrages,Lesprotéagineux etLes
oléagineux etcertainesculturesspécifiques ;
considérant queLeprogrammecadrepourlesactivitésscientifiques et
technologiques accordeuneimportanceparticulière àlapromotion dela
compétitivité agricoleetproposededonneruneplusgrandepriorité à
cedomaine;
DECIDE:
Articlepremier
1.Lesprogrammes communsderechercheetlesprogrammes decoordination des
recherches concernant laconservation etL'utilisation desressources
agricoles,lesproblèmesstructurels etl'amélioration delaproductivité
végétaleetanimale,telsqu'ilssontdéfinisàl'annexeI,sontarrêtés.
2.Lesprogrammes sontprévuspouruneduréedecinqannéesàcompterdu
1erjanvier1984.
3.Lemontantdesbesoinsfinanciers pourladuréetotaledesprogrammes est
estiméà()ECU.Cechiffren'aqu'unevaleurindicative .
LescréditsannuelssontfixésdansLecadredeLaprocédurebudgétaire .
Article 2
Lesmodalitésd'application delaprésentedécisionportantnotammentsur
lesprioritésscientifiques àrespecterdanslecadredesprogrammes communs
etdesprogrammes decoordination,surlescritèresdesélection descentres
etdesinstitutsderechercheinvitésàparticiper auxactionsspécifiques
etl'orientation desprogrammes pendantleurexécutionsontarrêtésselon
Laprocédureprévueàl'article8durèglement (CEE)n°1728/74.
Larépartition annuetleetlagestionfinancière descréditsrelatifsaux
différents programmes sontdécidésselonlamêmeprocédure.

-8-
Article3
LaCommissionassureL'exécutiondesprogrammesdecoordination enorganisant
desséminaires,desconférences,desvisitesd'étude,deséchangesde
chercheurs,desréunionsdetravaild'expertsscientifiques ainsiqu'en
collectant,enanalysantetenpubliantlesrésultats,demêmequ'enfaisant
appeldeplusenplusàdesexpertsextérieursdehautniveautelsqueconseillers
scientifiques etéconomistes-conseils expertstechniques,expertstechniques.
LaCommissionassurel'exécutiondesprogrammes communsderechercheen
concluantdescontratsderechercheavecdescentresetinstitutsde
rechercheparticipant auxactionsspécifiques .
LaCommissionpeutassurer,pardescontrats"adhoc",lefinancement
d'actionsd'expérimentation etd'application surleterraindesrésultats
delarecherche.
Article4
Le1erjuillet1986etaprèsl'achèvementdesprogrammes,auplustardle
31juillet1989,laCommissionfaitrapportauParlementeuropéenetau
Conseilsurlesrésultatsdesactivitéseffectuées danslecadredes
programmesrelevantdelaprésentedécisionetsurl'utilisation desmoyens
financiersaffectésàcesactions.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

ANNEXE I
ACTIONS SPECIFIQUES
I.UTILISATION ETCONSERVATION DES RESSOURCES AGRICOLES
1.ENERGIE ENAGRICULTURE
Leprogramme étudiera lespossibilités deréaliser deséconomies dans les
secteurs del'agriculture quisont degros consommateurs d'énergie .Il
envisage également lapossibilité deproduire etd'exploiter labiomasse
ainsi quelessous-produits agricoles pouvant être utilisés àceteffet .
Ilcomprend trois parties :
a)Economies indirectes d'énergie -engrais etproduits phyto-sanitaires
optimisation de1emploi desengrais (essentiellement l'azote ),
fixation del'azote biologique ,engrais organiques etphotosynthèse
Protection végétale intégrée
b)Economies directes d'énergie -utilisation descarburants etdes
combustibles
techniques culturales ,méthodes detravail etadaptation des
machines aux besoins
maximalisation del'emploi del'énergie ,notamment solaire /poùr Lescultures
sous abri (serres )ainsi quepour leséchage desproduits végétaux
etc.
c)Production d'énergie
utilisation decultures présentant ungrand intérêt économique et
industriel pour produire del'énergie àpartir delabiomasse
utilisation plus efficace dessous-produits végétaux
effets socio-économiques decescultures sur laPACetleurs impli­
cations sur lesstructures ,lesmarchés etl'environnement .
2.UTILISATION ETGESTION DESTERRES ,DEL'EAU
Lesobjectifs duprésent programme consistent àmieux utiliser età
conserver les ressources naturelles enterres eteneaux ausein dela
Communauté .Ladégradation dessols ,l'effet desmodes degestion surla
fertilité etl'appréciation dupotentiel deproduction agricole seront
étudiés enrelation avec leurs effets surlebilan énergétique ,demême
queleurs repercussions sur l'environnement etsurleplan
socio-économique .
Ceprogramme sesubdivise en4parties :
a)Dégradation etfertilité
-érosion dessols (entre autres influence dureboisement ),pertes
d'éléments nutritifs (lixiviatione ,oxydation etdénitrification )
./.

facteurs négatifs tels que lacompaction dusol ,lamauvaise
structure dusol ,lemauvais emploi desmatériels agricoles ,des
méthodes detravail etdessystèmes deculture ,etc.
activité microbiologique dusol .
b)Gestion del'eaudans l'agriculture
élimination desexcédents oudesdéficits hydriques ,effets
écologiques etéconomiques desmodifications ainsi apportées .
c)Modes degestion
utilisation optimale desressources enterres eteneaupour la
production desdenrées alimentaires etdecultures énergétiques
comparaison desmodes d'exploitation appliquant lerecours àde
faibles moyens deproduction avec lesautres modes d'exploitation
intensif ;
d)Aptitude dessols etévaluation desressources
établissement decartes relatives aupotentiel deproduction des
terres pour lesprincipales cultures delaCEE
informatisation des données relatives àl'utilisation des sols
emplois potentiels delatélédétection
PROBLEMES STRUCTURELS
-j.AGRICULTURE MEDITERRANEENNE
L'objectif deceprogramme estderéduire lesdisparités économiques et
sociales quiexistent entre lebassin méditerranéen etlesrégions plus
devéloppées deLaCommunauté .Onespère améliorer cette agriculture
grâce àdesprogrès économiques ettechniques semblables àceux des
régions septentrionales .
Lespriorités spécifiques aubassin méditerranéen sont lessuivantes :
a)remédier auxinsuffisances ,notamment dans lessecteurs suivants :
élevage dans leszones marginales (fôret pâturée envuedeLaprévention
des incendies ),forêts àrendement rapide (peupLier ,dougLas
tabac ,fruits àcoque (fruits secs ),protéines végétales ,céréaLes ,
production de semences ,etc. .OnveiLLera égaLement àrégLer Les
prooLèmes desproductions excédentaires teLLes que Levin etàencou­
rager LacuLture depLantes médicinaLes ,aromatiques etautres pLantes
intéressantes .
b) veiller àassurer lesdéveloppements techniques nécessaires aux
cultures sous abri ,auxcultures decontre-saison ,âl'irrigation ,
àl'amendement dessols calcaires ,auxmaladies desplantes etdes
animaux ,auxsystèmes deproduction ,Ptauxstructures d'expLoitation
quipermettent L'appLication Laplus efficace desrésuLtats -Dans de
nombreux cas,L'améLioration destechniques deproduction nesuffira
paspour résoudre LesprobLèmes existants .ILsera donc nécessaire
deprévoir dans Lesprogrammes desactions concernant L'expérimentation
et L'appL icat ionsur Leterrain desrésuLtats deLarecherche .
2.AUTRES REGIONS
Ausein deLaCommunauté ,d'autres régions queceLLes dubassin méditerranéen
peuvent présenter desdisparités économiques etsociaLes semblabLes (DOM,
Ouest IrLande ).

-3-
3.SECTEURAGRO-ALIMENTAIRE
L'amélioration deLaqualitédesproduitsagricolesestleprincipal
objectifdeceprogrammequiestconçuessentiellement dansl'optique
delaconsommation humaine.Lesméthodesdeproductionetdetransfor­
mationserontexaminées.Siuncertainnombred'aspectsqualitatifs
commel'hygiène,lesrésidus,etc...sontfacilesàdéfiniretà
mesurer,d'autrescomme,parexemple,lesarômessontplusdifficiles
àsaisiretàmaîtriser.
Onprévoitlesdivisionssuivantes :
(a)uneétudedesinteractions systèmedeproduction/qualitéduproduit
avecuneréférenceparticulière àlacomparaison desméthodes
intensives etextensives
-l'impactdespratiques,tellesquel'emploid'engraisminéraux,
l'agriculture biologique,lesméthodesdeprotection
phytosanitaires,etc...,seramesuré
(b)problèmesspécifiquesd'hygiène,contrôleetélimination des
résidusaffectantlemarché
-l'importancedeshormones,desantibiotiques ,despesticides,
desmétauxlourds
-lamiseaupointdeméthodespermettant uneappréciation
objectivedelaqualité
(c)Aspectsmarchéetcommercialisation liésàlaqualitéduproduit
finalenrelationaveclespréoccupations desconsommateurs
(d)Lesrecherchesporterontsurdenouveauxproduitsetdenouvelles
techniquesd'utilisation desproduitsagricoles.
III.AMELIORATION DEPRODUCTIVITE DANSLESSECTEURS DEPRODUCTION ANIMALEET
VEGETALE
1.ELEVAGE
L'objectifduprogrammeestd'examinerlescontraintesréellespesant
surl'efficacité delaproductiontellesquelespertesduesaux
maladies(incluantlesnouvellesmaladiespotentielles),lescondi­
tionsd'élevage(ycomprisletransportetl'abattage)etletauxde
reproduction detouslesanimauxdomestiques .

Ceprogrammecomprendtroisparties:
(a)Santédesanimaux
-recherchesstratégiques surdesmaladiesimportantes
-mécanismesimmunitaires etprotectioncontreLesmaladies
-développement etharmonisation deméthodesdediagnostic
-contrôledesmaladies,apparitionetaspectséconomiques
(b)Bien-êtredesanimaux
-besoinsenespace,aspectssociauxetphysiques
-comportement perturbéetstress
-transportdesanimauxdomestiques
-systèmesalternatifs deproduction
(c)Productivité etgestion
-reproduction chezlesbovins,porcinsetovins
-étudedelaphysiologie delareproduction
-fonctiondurumenetstandardsd'alimentation
-prévisiondelacomposition delacarcasse
-amélioration del'efficacitébiologiqueetéconomique
PRODUCTIVITE VEGETALE
Lebutdeceprogrammeestd'accroîtrelesrevenusdesagriculteurs
enaméliorantleurproductivité grâceàunemploiplusrationneldes
moyensdeproduction .Ceprogrammeaccorderauneattentionparti­
culièreauxproductionsdéficitaires auseindelaCommunauté,par
exemplelesprotéinesvégétalespourl'alimentation desanimauxetc...
Ilcomprendtroisaspects:
(a)poursuitedelasélectionvégétalepouraméliorerlarésistance
auxmaladies,laqualitédesproduitsetlastabilitédes
rendements,
(b)amélioration desméthodesettechniquesagronomiques enfonction
desbesoinsphysiologiques desplantes
(c)emploidesméthodesmodernesdebiotechnologie etdeculturede
tissuspourlesmatérielsdemultiplication végétative .
Uneattentionparticulière seraaccordéeauxculturesfourragères,
auxculturesdéficitaires danslaCommunauté,auxculturesayantun
intérêtrégionalparticulieretauxculturespouvantêtreutilisées
commenouvellessourcesd'énergieconformément auvoeuémisparle
Parlementeuropéenconcernantl'intensification delarecherchedans
ledomainedesprotéinesvégétales C1).
(1)Parlementeuropéen :Doc.1-550/125du7octobre1981;proposition
demodification dubudgetcommunautaire de1982parlaCommission
surl'agriculture .

ANNEXEII
FICHEFINANCIEREDATE:24.11.1982
1.LIGNEBUDGETAIRE :3841 CRÉDITS:Budget1983:5.539.950 BCU
2.INTITULEOELAMESURE:Proposition dedécisionduConseilarrêtantdesprogrammes
derecherche communsetdesprogrammes decoordination deLa
rechercheagricole
3.UASEJURIDIQUE :Article43duTraitéCeE
OBJECTIFS DELAMESURE:Nouveauprogrammequinquenal derechercheagricoleconcernant :
1.Utilisation etconservation desressourcesagricoles
2.Problèmesstructurels
3.Amélioration delaproductivité végétaleetanimale
5.INCIDENCES FINANCIERES PERIODE DE12MOISEXERCICEENCOURS(83EXERCICESUIVANT(84)
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUUUDGETDESCE
ΟΗΜΒΒΒΒΒΒβΒββΒΒΒΒΒΒ
;HUH«!""
5IBaro|§8H80---~Y|-GGG-Programme qu
quenal
1984-1988
65MECUn­>
-«ΙΜΠΙΜΜΙΜ
créditsd'engagement-15MECU
11Mer11
Créditsd'engagements.0.1HB&iaauflHBiflåai
5.1.1BBtaaaMBBaniffii
GPOOMMBLpummiii'il
5.2MODEDECALCUL:1985
15
■4£-1986
15
_13_1987
15
IL.1988
5
-tf.
VOIRANNEXE
6.0MWfBflBBISaMattflBMIISaiiniMMBffIBIMraHBSSHBSSenVIBHIgiSgSVBIl mn
.1ftBBBBBBBVBSBMBftBBBBflflBSBffBBBBflBVHBBinflffiflWIBflBVBMBVBIVB 1R8IR
6.2«ΒΒΒΒβΒΙΒΕΒαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ· Β9Β3ΒΒ
6.3CREDITSAINSCRIREDANSLESBUDGETSFUTURS(1984-1988 ) 0UI/»M
OBSERVATIONS

Lecrédit total de65MECU etlesmontants prévisionnels affectés aux
différentes parties duprogramme ontétérépartis enfonction desbesoins de
larecherche future etsurlabase del'expérience tirée delamise enoeuvre
desprogrammes derecherche précédents .
Lescrédits imputés àlaligne budgétaire 3841 destinés Imettre enoeuvre le
programme de1984 à1988 sedécomposent encrédits d'engagement etcrédits de
paiement .
Lesfonds seront répartis enfonction desdifférentes parties duprogramme
comme ilestindiqué autableau ci-joint .L'utilisation etlaconservation des
ressources agricoles bénéficieront de40%dubudget ,les60%restants seront
repartis également entre chacune desdeux autres grandes catégories ,àsavoir
"problèmes structurels "et"amélioration desproductivités végétale et
animale .
Lesdépenses annuelles sont estimées delamanière suivante :
Créditsd'engagement Créditsdepaiement
MECU MECU
1984 15 11
1985 15 12
1986 15 13
1987 15 14
1988 5 15
L'accroissement annuel moyen dans lescrédits accordés (8$)permettra
l'accroissement descoûts englobant lessalaires .
Lamise enoeuvre deceprogramme derecherche sera assuré enpartie parles
actions communes (environ 75$ducrédit total )etenpartie parlesactions
coordonnées .

TABLEAUII
VENTILATION PREVISIONNELLE DESCREDITSPARLIGNED'ACTIONETPROGRAMME DERECHERCHE POURLAPERIODEQUINQUENNArLE 1984-1988 Ecus(*)
Lignesd'actionet
programmes derecherche1984 1985 1986 1987 1988Totalpar
programmeTotalpar
ligned'act
action
LIGNED'ACTION(groupeI)
Utilisation etconservation
desressources agricoles 4.400.000 4.800.000 5.200.000 5.600.000 6.000.000 26.000.000
1.Energiedansl'agriculture 2.800.000 3.000.000 3.200.000 3.400.000 3.600.000 16.000.000•
2.Utilisation etgestiondes
solsetdeseaux1.600.000 1.800.0C02.000.000 2.200.000 2.400.000 10.000.000
LIGNED'ACTION(groupeII)
3.300.000 3.600.000 3.900.000 4.200.000 4.500.000 19.500.000
3.Agriculture méditerranéenne
2.800.000 3.000.000 3.200.000 3.400.000 3.600.000 16.000.000
4.SecteurAgro-alimentaire 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 3.500.000
LIGNEd'ACTION(groupeIII)
Amélioration desproductivité
végétaleetanimaleL3.300.000 3.600.000 3.900.000 -4.200.000 4.500.000 19.500.000
5.Elevage 2.200.000 2.400.000 2.600.000 2.800.000 3.000.000 13.000.000
6.Productivité végétale W!00.0001.200.000 1.300.000 1.400.000 1.500.000 6.500.000
TOTAL 11.000.000 12.000.000 13.000.000 14.000.000 15.000.000t
65.000.000
XOjuin1982.