ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)516
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

com SSIONEES COMMONAUTES EUROFEENNES
V
COM(67 )516final
Bruxelles »le12juillet 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant dispositions complémentaires
auRèglement n°124/67/CEEduConseil ,
« du13juin 1967 »
fixant leprix de "base etleprix d'achat pour lestomates
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )516final

Proposition d'un
■REGLEMENT DUCONSEIL
portant dispositions complémentaires
auRèglement n°124/67/CEEduConseil ,,
du13juin 1967 ,
fixant leprix debase etloprix d'achat pour lestomates
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOïMJÏÏAUTES SJROPEEHIÏES , . . '1
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/66/CESduConseil ,du25octobre 1966 ,
portant dispositions complémentaires pour l'organisation commune
desmarchés danslesecteur desfruits etlégumes ^^,etnotamment
sesarticles 4et14,
vulerèglement n°124/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »fixant
(2)leprix de "base etleprix d'achat pour lestomates v ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement n°124/67/CEEfixe dosprix debase etd'achat pour
lestomate ^seréférant auxtomates dutype "rondes ";quecerèglement admet que
lesconstatations deprix peuvent être également effectuées surlabase descours
relevés pour lestomates dutype "allongées ",compte tenu deleur caractère
représentatif surleplan régional ;
considérant qu'ilconvient ,pour unepériode limitée au31juillet 1967 »de
prévoir lapossibilité d'effectuer detelles constatations surlabase des-
cotations doprix rclovéos pour lestomates dutype "àc8tes ",compte tenu
ducaractère représentatif deceproduit ,durant cette période ,surlesmarchés •
delaCommunauté , ,
AARREÏE LEPRESENT KEBL3HEHT :
mJ.O. n°192du27octobre 1966,p.3286/66
(2)J.O. n°119du20juin 1967 ,p.2337/67

v
V\
χ.
-2-
Articlepremier
L'article2alinéa"-"premierdurèglementn°I24/67/CEEest
complétéparlesdispositions suivantes:
"Enoutre,lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1et3età
"l'article7paragraphes 1et3durèglementn°159/66/CEEpeuventêtre
"égalementeffectuées,pourlapériodeseterminantle31juillet19&7»eui.
"labasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction poui
"lestomatesdutype"àcôtes",catégoriedequalitéI,calibre57/67^»
"présentéesencaissesoudansd'autresemballagessimples,usuelspource
"genredeproduit.Enpareilcas,cescourssontaffectésd'uncoefficient
"de1."
Article2 '
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes.Ilestapplicablejusqu'au
31juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplioabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil, ParleConseil,
LePrésident,