ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)206
Vol.1979/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)206 final
Bruxelles,le23avril1979
i
V..
'■
V
v
PROJETD'UNREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
PORTANTAUGMENTATION DUVOLUMEDUCONTINGENT
TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE OUVERTPARLE
REGLEMENT (CEE)N°964/78POUR
CERTAINESANGUILLES DELASOUS-POSITION EX03.01;
AIIDUTARIFDOUANIER COMMUN
(présentéparlaCommission auConseil)
v". s,•
COM(79)206final

EXPOSE DES MOTIFS
1.Par sonrèglement (ÇEE)n964/78du8mai 1978 (1)leConseil
aouvert etréparti entre lesEtats membres ,pour lapériode du
1/7/1978 au30/6/1979 ,uncontingent tarifaire communautaire pour
certaines anguilles delasous-position ex03.01 AIIdutarif
douanier commun ,dont levolume global initial aété fixé à6.100 ton
nés ,surlabase d'estimations avancées aucours dupremier semestre
del'année 1978 .
2.Unnouvel examen delasituation dumarché desanguilles etdes
besoins d'importations enprovenance despays tiers aétéeffectué
aucours d'uneréunion dugroupe "Economie tarifaire "organisée le
28février 1979 .Acette occasion ilaétéconstaté quedesbesoins
additionnels qui ,selon lesprévisions avancées parlesEtats Membres
sesituent àenviron 1300 tonnes jusqu' au30.6,1979 ,semanifestent .
3.Cevolume -supplémentaire de1300 tonnes estaffecté àlaréserve
communautaire de1200 tonnes constituées audébut del'année contin­
gentais parlerèglement initial *
V »
Cl)J.O. nL125du13.5.19-78 ,p.l

Projet de
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire
communautaire ouvert par le . "
règlement (CEE)n°964/78pour certaines
anguilles delasous-position ex03.01 AIIdutarif
douanier Commun ' 1
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sonarticle 28, '•
vuleprojet derèglement soumis par laCommission ,
considérant que ,parsonrèglement (CEE)n°964/78du8mai 1978 ,
portant ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent tari­
faire communautaire pour certaines anguilles delasous-position
ex03.01 AIIdutarif douanier commun ,(1erjuillet 1978 -30juin 197?)1)
leConseil aouvert etréparti entre lesEtats membres uncontingent tari­
faire communautaire ,àdroit nul,dont levolume aétéfixé à6.100 tonnes ;
considérant que ,surlabase desdonnées lesplus récentes relatives
àceproduit ,pouf ,lapériode encours ,ilyalieu d'estimer queles
besoins supplémentaires d'importations delaCommunauté enprovenance
despays tiers s'élèvent à1.300 tonnes ;qu'ilconvient d'augmenter
levolume contingentais decette quantité pour tenir compte desbesoins
constatés ;que,pour sauvegarder lecaractère communautaire du
contingent tarifaire enquestion ,ilyalieu d'affecter cevolume
additionnel àlaréserve communautaire constituée par l'article 2
paragraphe 2durèglement (CEE)n°964/78,
•••/...
(1)J.O. n°L125du13.5,1978 ,p.1.

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
• '
Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert par lerèglement
(CEE)n°964/78pour certaines anguilles deLasous-position -
ex03.01 AIIjjutarif douanier commun estporté de6.100 à7.400 tonnes .
Article 2
Cette augmentation deJ300 tonnes estaffectée àlaréserve communautaire
prévue àl'article 2paragraphe 2durèglement (CEE)n°964/78,laquelle
estainsi portée de1200 à2500 tonnes .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour suivant celui
desapublication 'auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seselements
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Ν
Fait àBruxelles ,le ParleConseil ,
LePrésident ;