ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)865
Vol.1967/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES–COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67 )865final
Bruxelles ,le18décembre 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant modification desprix deseuil applicables
■enFrance àcertains produits laitiers pendant la
campagne laitière 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
TOM(67 )865final

EXPOSEDESMOTIFS
Le1erjanvier1968,lalégislationrelative -auxtaxessurlechif-'
frod1eTf*:i''.re-sseramodifiéeenFrance.Pourlataxesurle
laitetlesproduitslaitiers,untauxde6$estprévu.
Actuellement lelaitetlesproduitslaitiersnesontpassibles
qued'unetaxationinsignifiante austadeduproducteuretdeslai­
teries;àcestadelesprixcomprennent simplementunecertaine
chargefiscaledontlemontantpourlesdifférentsproduitslaitiers
aétécommuniquéàlaCommissionpar1©Gouvernement français.
Lesdifférentsprixdeseuilactuellement valablesdanschaque
EtatEierabr-jenglobentlesimpositionsintérieures .Ceciprovient
dufaitquelorsdelapremièrefixation,cesprixdeseuilont
étédérivésdesprixderéférencedel'exercice1963(cf.règle­
ment112/64/CSE).
L'incidencesurlesprixdeseuildelamodification delataxation
figuredansletableausuivant:

Groupe
de
produits|Prixdeseuil
:actuels
campagne
1967/68Montant
forfai­
taireTaxation
directejIncidence
|delarécu­
pération
delataxe
actuellePrixdeseuil
diminuésdu
mai"tantJbrôi-
taireefcdes
tax;sdirectes
etindirectes
(sous3et4)T.V.A.à
partirdu
1.1.1968Montant
forfai­
tairePrixde
seuilqui
résulteraimt
delarnodi-
fication
fiscaleIncidence de
lamodifica­
tiondetaxas
I12■4 5 6χ;■7 89
1106,15 3,700,80j0,56101,09 6,45 3,70111,24 +5)09
2484,189,870,80 i4,11
I469,40 29,96 9,87509,23 +25,05
3'i249,00 6,17 ;0,802,10239,93 -15,31 6,17261,41 +12,41
4246,34 7,41r11,2010,00217,73 13,90 7,41239,04-7,30
5325,28 9,87 i7,25 .12,50295,66 18,87 9,87324,40-0,88
6
7■622,9012,346,0016,39588,17 37,54 12,34638,05 +15,15
I
8673,9117,28 4,65651,98 41,61 17,28710,87 +36,91
9569,6812,34 i 9,61547,73 34,96 12,34595,03 +25,35
10570,7112,34 3,009,57545,80 34,83 12,34592,97 +22,26
11 i
12594,9212,349,20 j
i
!15,37 1558,oi 35,6i 12,34605,96 +11,04
13
14920,0024,69 3,006,90885,41j
!56,51 24,69966,61+46,61
CEE 501,1112,34 8,43480,34 !30,66 12,34523,34 +22,23 -
TIL 569,6812,34 9,61547,73 34,96 12,34595,03 +25,35
x)6,382iaélémentde"base(5)

-3-
5.Danslescasoùlesprixdeseuildel'Etatmembresontinférieurs
au-prixdeseuilcommun,ilestproposédemodifierlesprixde
seuilenfonctiondel'incidencedelamodification destaxes..
Toutefoisdanslescasoùceltemodification porteraitlesprix
deseuilàunniveausupérieuraieprixdeseuilcommunsenvisagés
(groupesn010et14)>lamodificationestlimitéeàladifférence
entrele:.prixdeseuilcommunetleprixdeseuilactuel.
Danslescasoùilexistedéjàdesprixdeseuiluniformes(groupes
n°7,8,11,13etCheddar)oudanslescasoùlesprixdeseuil
del'Etatmembresontdéjà
égauxousupérieursauxprixdeseuilcommunsenvisagés(groupe
n°l^ilestproposédenepasmodifierlesprixdeseuil.
6.Ilest,enoutre^prévud'autoriser]aFrance,pardérogationà
l'article21,paragraphe1durèglementn°I3/64/CEE,àmodifier
leprixd'intervention dubeurroapplicablependantlacampagne
laitière1967/1968.Cettemodificationestnécessairepourper­
mettreàlaFrancedesatisfaireauxobligations prévuesàl'arti­
cle8durèglementn°68/67/CEE.

:C.Rroposi-|iott"<irua^
REGLETM7P BITCONSEIL
portantmodification desprixdeseuilapplicables enFrance
àcertainsproduitslaitierspendantlacampagnelaitière
1967/1968
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
Vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5février1964»portantéta­
blissementgraduel -d'uneorganisation communedesmarchésdanslesec­
teurdulaitetdesproduitslaitiers(l)etnotammentsonarticle23,
Vulaproposition delaCommission,
CONSIDERANT quelaréformedelalégislationrelativeauxtaxessurlechif­
fred'affaires,dontl'entréeenvigueurestfixéeau1erjanvier1968,
modifieraenFrancelesimpositionsintérieures surlesproduitslaitiers;
CONSIDERANT quelesprixdeseuilsontdérivésdesprixderéférence,
fixésparlerèglementn°II2/64/CEEduConseil,du30juillet1964,por­
tantfixationdesprixderéférencepourlesproduitslaitiers(2),compte
tenudesimpositionsintérieures encequiconcernelaFrance;qu'il
convientparconséquentd'intégrerdanslesprixdeseuildesproduits
laitiersl'incidencedelamodification deschargesfiscalesrésultant
del'application àcesproduitsdelataxeàlavaleurajoutée;
CONSIDERAITqu'ilestindiqué,pourcalculerl'incidencedecettemodifi­
cationsurlesprixdesproduitslaitiers,decomparerlachargedesimpo­
sitionsintérieuresappliquéesjusqu'iciauxproduitslaitiersàcelle
résultantdel'application dunouveaurégime;queladifférenceentre
lesdeuxmontantspeutêtreretenuepourleproduitconsidérécommemon­
tantdelamodification duprixdeseuil;quelesmontantssontindiqués
dansletableausuivant:
./•
(1)J.O.n°34du27.2.1964,p.549/64(2)J.O.n°130du12.8.1964,p.

-2-
Produit íncidence delamodification IfiscaleenFF/lOOkg I
. i
Produitdugroupen°1 5,09
Produitdugroupen°2 1*•*•'•>-•»v.i 25,05
IProduitdugroupen°3 12,41
IProduitdugroupen°4 -7,30.
IProduitdugroupen°5 -o,88
IProduitdugroupen°6 15,15
IProduitdugroupen°7.
IProduitdugroupen°8 36,96
Produitdugroupen°9 25,35
IProduitdugroupen°10 22,26
IProduitdugroupen°11 11,04 !' l
IProduitdugroupen°12
IProduitdugroupen°13
jProduitdugroupen°14 46,41 I
Cheddar CHE 22,23
Tilsit TI'j25,35 |
I ' |
CONSIDERANT quetoutefois,danslescasoul'incidencedesmodifications
fiscalesfigurantci-dessusportelesprixdeseuilàunniveausupérieur
àceluidesprixdeseuilcommunsenvisagéspourlacampagne1968/1969,
ilestindiquédenereleverlesprixdeseuilquejusquiàconcurrence
decesprixcommuns;
CONSIDERANT que,pourlesproduitspilotesdesgroupes7,11et13,ainsi
quepourleCheddar,desprixdeseuiluniformesontétéfixés,etque,
pourlesproduitsdugroupen°8,lesprixdeseuilsontlesmêmesdans
cinqEtatsmembres;qu'ilconvientdemaintenirlasituationactuelle
afindenepasromprel'équilibredesprixetdoncdenepasmodifier
lesprixdeseuilfrançaisdecesproduits;
CONSIDERANTqu'auxtermesdel'article8durèglementn°68/67/01^2)du
Conseil,du22mars1967»concernantlesmesuresàappliquerenmatière
deprixdanslesecteurdulaitetdesproduits ..laitierspourlacampagne
laitière1967/1968etmodifiantlerèglementn°215/66/CSE"re'lâ'tif .au
régimeapplicableauxalimentscomposésàbase'deproduitslaitiers -/

etaulait enpoudre destinés àl'alimentation dubétail (l),lafixation
desprix d'intervention dubeurre esteffectuée dans uncadre déterminé en
raveo^les prixdeseuil deceproduit ?qu'ilrésulterait delamodification
duprix deseuil ,queleprix d'intervention actuellement valable nese
situerait plus dans lecadre fixé ;qu'afin depermettre que cecadre soit
Françaiserespecté ,ilconvient d'autoriser laRépublique /àfixera pour lereste de
lacampagne laitière ,unnouveau prix d'intervention entenant compte •/
desdispositions del'article 8durèglement n°68/67/CEE, T.
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT s
Article premier
Sous réserve d'une révision des montants forfaitaires visés àl'article 2
paragraphe 1troisième tiret duRèglement n°13/64/CEE ,laRépublique
française fixe lesprix deseuil applicables du1er'janvier 1968àlafin
delacampagne 1967/1968 auniveau desprix deseuil ,valables lejourde>
l'entrée envigueur duprésent règlement ajustés ,par 100kilogrammes de-
produit ,conformément auxindications figurant dans letableau suivant ï
Produit FF.
Groupe n® .1
Groupe n° 2 +25,05
Groupe n° 3 +12,41
Groupe n° 4 - 7,30
1Groupe n°5 - .0,88
Groupe n° 6 +15,15
Groupe n° 7
Groupe n° 8
Groupe n° 9 +25,35
Groupe n°10 +20,50
IGroupe n°11
IGroupe n°12
Groupe n°13
IGroupe n°14 +24,21
ICheddar
ITilsit+25,35
(l)J.O. n°57du25.3.1967

Article 2
Pardérogation àl'article 21paragraphe 1durèglement n°13/64/CES
laRépublique française estautorisée àfixer unnouveau prix d'inter­
vention pour lebeurre frais indigène depremière qualité applicable
du1erjanvier 1968 àlafindelacampagne laitière 1967/1968 ,dans
lecadre desdispositions del'article 8durèglement n°68/67/CEE .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication dans
leJournal Officiel desCommunautés Européennes ,
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirec­
tement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident