ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)306
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)306 final
Bruxelles ,le24juin 1976
Proposition dun
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
dérogeant aurèglement (CEE)n°155/71relatif àlarestitution àlaproduction
pour leshuiles d'olive utilisées pour lafabrication decertaines conserves
(présentée par laCommission auConseil )
COM(76 )306 final

EXPOSEDESMOTIFS
1.Laprésenteproposition derèglementviseàdéfinirlesconditionsd'applica­
tiondurégimedesrestitutions àlaproductionpourleshuilesd'oliveutili­
séespourlafabricationdecertainesconserves(poissons,légumes),dansle
cadredel'application dunouveaurégimedefixationdesprélèvements paradjudi­
cationarrêtéparleConseille15mars1976parsesrèglements (CEE)No.60l/76
et602/76établissantdesmesuresparticulières notammentpourladétermination
desoffresd'huiled'olivesurlemarchémondialetsurlemarchéhellénique.
Eneffet,enapplicationdesrèglements(CEE)No.155/71et615/71delaCom­
missionlarestitution àlaproduotionestfixéeàl'heureactuellebi-menRuelle-
mentetsonmontantestégalàlamoyennearithmétique del'élémentmobilede
prélèvement appliquéàl'importation deshuilesd'oliverelevantdelasous-
position15.07AIa)dutarifdouaniercommunpendantlapériodeallantdu
lôèmejourdu3èmemoisau15èmejourduderniermoisprécédantceluioùula
restitution estmiseenapplication .
2.Comptetenudufaitquelafixationduprélèvement paradjudication nepermet
plusderespecterlescritèresdefixationdelarestitution ,ilyalieude
compléterlerégimevisésousI,enprévoyantlescritèresdefixationdela
restitution encasderecoursàlaprocédured'adjudication .

Proposition de
HEGLEMEMT(CEE)no..../76DUCONSEIL
dérogeantaurèglement(CEE)no155/71relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication decertainesconserves
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementnoI36/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablisse­
mentd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no1707/73(2)jetnotammentson
article19,deuxièmealinéa,
vulerèglementno162/66/CEEduConseil,duoctobre1966,relatifauxéchanges
dematièresgrassesentrelaCommunautéetlaGrèce(3)»etnotammentsonarticle8,
vulaproposition delaCommissionj
considérantque,selonl'article3paragraphe2durèglement(CEE)no155/71du
Coaseil,du26janvier1971»relatif]àlarestitutionàlaproductionpourles
huilesd'oliveutiliséespourlafabricationdecertainesconserves(4)»lemontant
delarestitutionàlaproductionestégalàlamoyennearithmétique del'élément
mobiledesprélèvements appliquésàl'importation deshuilesd'oliveraffinées;
considérantquelerèglement(CEE)no601/76duConseil,du15mars1976,établissant
desmesuresparticulières notammentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(5)etlerèglement(CEE)no602/76dûConseil,du15mars
1976,établissantdesmesuresparticulières notammentpourladétermination des
offresd'huiled'olivesurlemarchéhellénique (6)prévoientque,lesprélèvements
àl'importationsontfixésparvoied'adjudication ,lorsquecertainesconditions
sontréunies,
considérantqu'encasd'application decetteprocédure,laCommissionfixeun
prélèvement minimalàl'importation pourleshuilesd'oliveraffinées;quedans
cesconditions,ilyalieudedérogeràl'article3»durèglement(CEE)no155/71
enprévoyantlafixationdelarestitutionàlaproductionsurlabasedesprélè­
vementsminimauxdéterminésparlaCommissiondanslecadredeladiteprocédure,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(l)JOno172du30.9.1966,p.3025/66
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66(4)JOnoL22du28.1.1971,p.5
(5)JOnoL72du28.3.1976,p.l
(6)JOnoL72du28.3.1976,p.3

-2'-
Articlepremier
1,Pardérogationàl'article3durèglement(CEE)no155/71encasduplication de
procédured'adjudicationviséeàl'article2desrèglements(CEE)no601/76
et602/76,larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabrication deconservesdepoissonrelevantdessous-positions 16*04B,C
D,E,FetGetdeconservesdelégumesrelevantdelasous-position 20*02du
TarifDouanierCommun,estfixéeparlaCommissionsurla"basedesprélèvements
minimauxdéterminésdanslecadredecetteprocédurepourleshuilesrelevant
delasous-position 15*07AIa)duTarifDouanierCommun#
2»LaCommissionfixelarestitution àlaproduction,suivantlesdispositions
viséesauparagraphe 1,pourlapremièrefoisàl'échéanced'unerestitution
fixéeconformémentàl'article3durèglement(CEE)155/71®tàconditionqu'aù
moinsdeuxprélèvements minimauxaientétéfixés*
Lesrestitutions àlaproductionsontfixéespourdeuxmois*
3*Lorsqueilestdécidédemettrefinà-laprocédured'adjudication ,àl'échéance
delapériodedurantlaquellelarestitution àlaproductionaétéétablie
conformément auprésentrèglement,etàpartirdumomentoùaumoins8prélève­
mentsontétéfixéssuivantlesdispositions del'article13durèglement136/66/
CEE,
laCommissionfixelarestitutionàlaproductionconformément auxdispositions
prévuesàl'article3durèglement(CEE)155/71*
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJourpalOfficieldesCommunautés européennes *
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre*
Faità ParleConseil