ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)201
Vol.1979/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)201 final
Bruxelles/le6avril1979
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant encequiconcerne lalireitalienne lerèglement (CEE)
n°878/77relatif auxtauxdechangeàappliquer danslesecteuragricole
(présentée parlaCommission auConseil)
œîï- --x
â->.|
S3 :•/■,> •--I
COM(79)201final \h" cv^
Χν.· ·ΛΧ

PROPOSITION
REGLEMENT (CEE ) OUCONSEIL
modifiant encequiconcerne lalire italienne lerèglement (CEE )
n°878/77relatif auxtaux dechange àappliquer dans lesecteur agricole
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°129duConseil relatif àlavaleur del'unité decompte
etauxtaux dechange àappliquer dans lecadre delapolitique agricole
commune (1),modifié endernier lieu par lerèglement (CEE)n°2543 /73 (2),
etnotamment son article 3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que lestaux représentatifs actuellement applicables ont été
fixés par lerèglement (CEE )n°878/77duConseil ,du26avril 1977 ,
relatif auxtaux dechange àappliquer dans lesecteur agricole (3),
modifié endernier lieu par lerèglement (CEE)n°643/79 (4);
que ladernière fixation encequiconcerne laFrance ,l'Irlande ,l'Italie
etleRoyaume-Uni aboutit àdestaux représentatifs plus proches dela
réalité économique ;que,toutefoi s,lasituation existant dans lesecteur
duvin enItalie rend souhaitable uneprise d'effet immédiate destaux
représentatifs pour cesecteur ;
considérant que leComité monétaire sera consulté etque,vul'urgence ,
ilyalieu d'arrêter lesmesures envisagées dans lesconditions prévues
àl'article 3paragraphe 2durèglement n°129,
(1)JOn° 106du30,10.1962 ,p.2553 /62
(2)JOn°L263 du19.9.1973 ,p. 1
(3)JOn°L106du29.4.1977 ,p. 27
(4)JOn°L83du 3.4.1979 ,p. 1

-2-
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article 1er
Leparagraphe 4de2l'article2bisdurèglement (CEE)n°878/77est
remplacé parleparagraphe suivant :
"4„Pardérogation auparagraphe 2,encequiconcerne lalireitalienne,
letauxreprésentatif de100Lit=0,0823045 unitédecompteest
applicable aveceffetàpartir :
a)du9avril1979pourlessecteurs dulaitetdesproduitslaitiers,
delaviandebovine,delaviandedeporcainsiqueduvin;
toutefois ,d'autresdatespeuvent êtreprévuespourles
opérations dedistillation danslesecteur duvin;
b)du1erjuillet 1979pourlesecteur del'isoglucose ;
c)du1eraoût1979pourlessecteurs desoeufs,delavolaille,
del'ovalbumine etdelalactalbumine ; "
d)du1erjanvier 1980pourlesecteur desproduits delapêche;
e)dudébutdelacampagne 1979/1980,àl'exception decequiest
indiqué sousg),pourlesautresproduits pourlesquels La
campagnen'apasencorecommencé àtadated'netréeenvigueur
durèglement (CEE)n°643/79;
f)deladatedelafixation dumontant del'aideauxproducteurs
autitredelarécolte 1978pourlesecteur duhoublon;
g)du9avril1979:
-pourl'aidecomplémentaire viséeàl'article1erparagraphe 2
durèglement (CEE)n°2511/69;
-danstouslesautres casnonmentionnés ci-dessus »
Toutefois ,aprèsladécision duConseilenmatière defixation
desprixagricoles pourlacampagne 1979/1980,letauxreprésentatif
de100Lit=0,0788644 unitédecompteestapplicable :
-àpartirdeladatedemiseenapplication desprixpourla
campagne 1979/1980danslessecteurs delaviandebovineainsique
dulaitetdesproduitslaitiers :pourtouslesproduits pour
lesquels letauxviséaupremieralinéas'applique àcettedate;
-àpartirdesdatesviséesaupremieralinéa:danstouslesautrescas*
Vj.ipartirdu1Sdécembre1979p„urU„cWd«„i„,toutefoi.d'autres
L-datespeuventêtreprévuespourlesopérations dedestination .

-3-
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapublication au
JournalOfficiel desCommunautés européennes »
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments et
directement applicable danstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles ,le *
ParleConseil,
Leprésident