N0C119/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.92
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N°...DUCONSEIL
du.
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1992/1993,lesmajorationsmensuellesdes
prixdescéréales,desfarinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxetsemoulesde
froment
(92/C119/06)
considérantque,encequiconcernelesproduitsissusdela
transformation dufromenttendre,dufromentdur,duméteil
etduseigle,ilyalieudetenircomptedesprogrèsdes
techniquesculturalesetmeunières,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre
1975,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales^),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°...(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe2,.
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdumontant
desmajorationsmensuellesainsiquedeladétermination du
premiermoisaucoursduquelcelles-cisontappliquées,ilya
lieudetenircompte,d'unepart,desfraisdemagasinageetde
financementpourlestockagedescéréalesdanslaCommu­
nautéet,d'autrepart,delanécessitéd'unécoulementdes
stocksdecéréalesconformeauxbesoinsdumarché;
considérantque,encequiconcerneleprixdeseuilpourle
maïsetlesorgho,lesmajorationsmensuellessontenoutre
établiesconformément àl'article5paragraphe 1dernier
alinéadurèglement(CEE)n°2727/75;AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1992/1993,les
majorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauprix
indicatif,auprixdeseuil,auprixd'interventionainsiqu'au
prixd'achatdesproduitsvisésàl'article1era),b)etc)du
règlement (CEE)n°2727/75sontfixéesparleprésent
règlement .
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesau
prixindicatif,auprixdeseuil,auprixd'interventionetau
prixd'achatdufromenttendre,duseigle,del'orge,dumaïs,
dusorghoetdufromentdurvalablespourlepremiermoisde
lacampagne,sontlessuivantes.
(enecuspartonne)
Majorationsmensuellesapplicables
auprixd'interventionetauprixd'achatMajorationsmensuellesapplicables
auprixindicatifetauprixdeseuil
PériodeFromenttendre
seigle,orge,
maïsetsorghoFromentdurFromenttendre
seigle,orge,
maïsetsorghoFromentdur
Juillet1992— — — —
Août1992— — 1,50 2,03
Septembre1992— — 3,00 4,06
Octobre1992— — 4,50 6,09
Novembre1992 1,50 2,03 6,00 8,12
Décembre1992 3,00 4,06 7,50 10,15
Janvier1993 4,50 6,09 9,00 12,18
Février1993 6,00 8,12 10,50 14,21
Mars1993 7,50 10,15 12,00 16,24
Avril1993 9,00 12,18 13,50 18,27
Mai1993 10,50 14,21 15,00 20,30
Juin1993— — 15,00 20,30
(MJOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L...

11.5.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C119/9
(enecuspartonne) Encequiconcernelemaïsetlesorgho,lamajoration
mensuellefixéepourlemoisd'aoûtetlemoisdeseptembrene
s'appliquepasauprixdeseuil.
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesau
prixdeseuilduméteil,del'avoine,dumillet,del'alpisteetdu
sarrasin,valablespourlepremiermoisdelacampagne,sont
cellesapplicablesaufromenttendre.
Article4
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesau
prixdeseuildesfarinesdefroment,deméteiletdeseigleainsi
qu'auprixdeseuildesgruauxetsemoulesdefromenttendre
etdefromentdur,valablespourlepremiermoisdela
campagne,sontlessuivantes .PériodeFarinedefroment,de
méteiletdeseigle,
gruauxetsemoulesde
fromenttendreGruauxetsemoules
defromentdur
Juillet1992— —
Août1992 2,06 3,05
Septembre1992 4,12 6,10
Octobre1992 6,18 9,15
Novembre1992 8,24 12,20
Décembre1992 10,30 15,25
Janvier1993 12,36 18,30
Février1993 14,42 21,35
Mars1993 16,48 24,40
Avril1993 18,54 27,45
Mai1993 20,60 30,50
Juin1993 20,60 30,50
Article5
LeprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdelacampagnedecommercialisation 1992/1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
Faita ParleConseil