ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 84) 660 
 
 
 
Vol. 1984/0 244 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(84) 660 final  
Bruxelles, Le 27 novembre 1984
RAPPORT DE LA COMMISSION  
AU
CONSEIL ET AU PARLEMENT
sur l'exécution du Programme Spécial de Lutte  
contre la Faim dans le Monde
COM(84) 660 final

.  INTRODUCTION
Aux termes de L'article 11 du Règlement (CEE) 1993/83 du 11 juillet 1983  
du Conseil relatif à l'exécution d'un programme spécial de lutre contre  
la faim dans le Monde (1), la Commission doit présenter un an après  
l  entrée en vigueur dudit règlement un rapport intérimaire sur l'exécution  
du programma objet de ce règlement.
Le présent document rend compte de l'exécution du programme au  
31 juillet 1984.
Compte tenu du court délai qui s'est écoulé depuis la mise en oeuvre  
effective des moyens financiers affectés au programme (janvier 1984),  
il ne saurait être attendu de ce rapport une évaluation des résultats  
obtenus à cette époque.
Le rapport comprend deux parties :
Une première partie décrivant les mesures prises par la Commission et  
les Etats bénéficiaires de l'aide pour permettre l'exécution du crédit  
de 50 H ECU inscrit à l'article 958 du budget 1983 de la Communauti dans  
les délais prescrits par la règlementation budgétaire.
- Une deuxième partie esquissant les grandes orientations envisagées  
pour l'utilisation des crédits inscrits au même article au budget 1984  
de la Communauté.
ïl- MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME SPECIAL (1983) DE LUTTE CONTRE LA FAIM  
DANS LE MONDE (Article 958 du budget des Communautés Européennes)
2.1. Suite à l'avis favorable émis par le Comité du programme spécial de
lutte contre la faim dans le Monde (cf. Article 10 du règlement 1993/83)
./.
(1) J.O. n° L 196/6 du 20 juillet 1983

*
2. -
lors de sa première réunion du 14 décembre 1983, la Commission a pris  
(en date du 20 décembre 1983) sur les crédits du budget de  
la Communauté Européenne les décisions de financement pour la mise en  
oeuvre des 19 actions décrites succinctement en annexe.
2.2. Ces 19 actions représentent un engagement de 49 320 000 ECU, et le  
total engagé sur les crédits autorisés au titre du budget 1983 s'élève,  
compte tenu des dépenses effectuées préalablement pour la préparation  
de ces actions (en Haïti) ou des stratégies alimentaires des 4 pays  
recevant le soutien de la Communauté dans ce domaine (Kenya, Mali
Rwanda, Zambie), à 49 412 000 ECU (98,8 % des crédits inscrits  
au budget).
2.3. Ces crédits se répartissent comme suit :
a) Entre les 2 types d'actions envisagées :
Actions de soutien à l'accroissement du degré
d'autosuffisance alimentaire 61 X (30 M ECU)
Actions de sauvegarde des ressources naturelles 39 % (19 m ECU)
b) Géographiquement :
- Etats ACP 70 % (35 M ECU)
- Autres PVD (Haïti, Népal, Bangladesh
principalement) 30 % (U M Ecu)
c) Entre catégories de pays :
Pays de la catégorie des moins avancés (PMA) 80 X (3 9 m ECU)
- Autres pays 20 % (10 M ECU)
2.4. Comme il est aisé de le constater, la plupart des actions financées  
s'exécuteront sur une période beaucoup plus longue que celle (un an à  
dater du 1er janvier 1984) durant laquelle les crédits (non dissociés)  
doivent, faute de tomber en annulation, être impérativement dépensés.

3.-
Pour pallier cette difficulté, la Commission, dans le cadre de ses  
accords de financement avec les Etats bénéficiaires de l'aide, a prévu :
- soit l'ouverture, par l'crgane d'exécution, de comptes spéciaux  
contrôlés par les Délégufs de la Commission dans ces pays et sur  
lesquels l'intégralité de la dotation prévue pour l'action sera  
versée avant le 31 décembre 1984 - ce compte étant ultérieurement  
débité des montants nécessaires à l'exécution de l'action selon son  
rythme propre;
- soit le versement de la dotation au co-financier associé à l'action  
(BIRD au Népal, France en Haïti);
- soit l'accélération des procédures d'appels d'offres de fournitures,  
permettant le règlement intégral des fournisseurs au 31 décembre 1984,  
moyennant constitution par ces derniers d'une caution d'un montant  
égal à celui dû entre cette date et la réception définitive des  
fournitures garantissant le remboursement de ce montant en cas de non  
exécution de l'intégralité des prestations demandées.
Dans ces conditions, il est enregistré au 31 juillet 1984 un montant  
de dépenses d'environ 10 000 000 ECU (20 % des crédits engagés).
La Commission estime actuellement que les 49.412 000 ECU de crédits  
engagés en 1983 devraient être dépensés au 31 décembre 1984.

4.-
2.5. En ce qui concerne (.'execution materieLLe "sur Le terrain" des actions  
il est encore trop tot (7 mois seulement se sont ecouLes depuis La mise  
a La disposition des fonds) pour d£gager un constat. Cependant,  
L'impression d'ensembLe est que sauf evenement majeur imprevisibLe,. .  
L'execution du programme devrait se derouLer normaLement.
Le rapport d'evaLuation prevu pour Le 31 decembre 1984 (conformement au  
meme articLe du regLement) permettra de verifier Le bien fonde de cette  
impression.
III. ORIENTATIONS POUR L'UTILISATION DES CREDITS 1984 DU PROGRAMME SPECIAL DE  
LUTTE CONTRE LA FAIM DANS LE MONDE
3.1. L'articLe 958 du budget des Communautes Europeennes a ete dote en 1984  
des credits (dissocies) suivants :
- Credits d'engagements 58 000 000 ECU
- Credits de paiements 42 000 000 ECU  
(a mobiLiser en 1984 et 1985)
3.2. La Commission se propose, pour L'utiLisation de ces credits, Les
orientations suivantes, tres proches de ceLLes retenues pour Le programme  
1983 :

5 . -  e
- éviter la dispersion pour engager des actions significatives,
- rechercher d’une manière générale des actions ou des pays où la  
Commission, par ses propres moyens (Délégation, Antenne), où  
grâce à la collaboration d'autres donateurs associés à l'action,  
disposera de moyens de suivi et de contrôle des opérations,
- pour les actions de soutien à l'amélioration du degré d'autosuffisance  
alimentaire :  volonté manifestée par le pays dans ce domaine -  
présence communautaire significative - appartenance de préférence à
la catégorie des P.M.A. - difficultés financières.
D'une manière générale, il a été recherché une continuité avec les  
actions lancées en 1983 et réservé une part accrue des crédits aux  
P.V.D. ALA (Pays en Voie de Développement d'Amérique Latine et d'Asie)  
conformément à l'engagement pris par ta Commission lors des discussions  
avec le Conseil sur le programme 1983. Le programme sera en outre  
relativement moins "sahélien" que celui de 1983, un nombre accru des  
actions envisagées visant l'Afrique Orientale et Australe.
3.3. Globalement et sous rése’ve de modifications qui interviendront en
fonction de ta qualité intrinsèque des propositions qui seront examinées  
par la Commission, le programme d'utilisation des crédits de l'article
958 dubudget devrait se présenter comme suit :
PaysActions Soutien à 
L'accroisse­
ment du degré  
d'auto-suffi­
sance alimen­
taire (M ECU)Sauvegarde
des
ressources  
naturelles  
(M ECU)(MTOTAL
ECU)
ACPM ECU 
(%)25 8 33(56,9%)
MSEM ECU 
(%) (1)2 2(3,4%)
PVD ALA M ECU  
(%)9 14 23(39,7%)
|  TOTALM ECU 
(%)34
(59 %)24
(41 %)
.58
(100 %)
(1) Pays associés de- la Méditerranée Sud et Est

6.
3.4. En ce qui concerne la poursuite au-délà de 1984 des actions prévues  
au programme spécial de lutte contre la faim dans le monde, elle se  
fera dans le cadre des instruments d'aide existants:
- la nouvelle Convention de Lomé qui, au titre de son chapitre "Coopéra  
tion agricole et securité alimentaire" les retient explicitement,
- le programme d'aide financière et technique en faveur des pays en  
développement non associés (Article 930 du budget),
- les protocoles financiers des accords avec les pays M.S.E.

ANNEXE
PROGRAMME SPECIAL DE LUTTE  
CONTRE LA FAIM DANS LE MONDE
Résumé des actions financées au titre du budget 1983  
des Communautés Européennes (Article 958)
Plusieurs PVD ~ 2.700.000  ECU 
Action thématique bois de feu.
L'action consiste à aider les pays ou les organisations régionales compétentes,  
à concevoir des stratégies globales et cohérentes de lutte contre la crise  
du bois et la désertification, à mobiliser le potentiel humain, technique et  
financier nécessaire, et è mettre en oeuvre les programmes les plus urgents.
Cette action fait suite é une première série d'évaluations et d'identifications  
de programmes dans le domaine bois de feu, lancées par la Communauté  
européenne dans différentes régions.
Les prestations s'exécuteront dans trois zones géographiques parmi lesquelles  
figurent plusieurs pays cibles en matière de lutte contre la faim dans le  
monde.
. Afrique :
- Sahel et plus particulièrement le Niger
- Afrique de l'Est, notammert le Rwanda, le Burundi, le Kenya
- Afrique australe dans le contexte de la SADCC (Southern African  
Development Conférence Corrmittee)
. Amérique Latine :
- Haiti 
.  Asie :
- Thaïlande, Népal

;  -
Périphérie du Sahara ~  2.000.000 E C U
Caractérisation par les techniques de télédétection de la dynamique de la 
d é se rtifica tio n  à  la périphérie du Sahara.
Ce projet s'inscrit dans les préoccupations prioritaires des Etats  
périphériques du Sahara confrontés qu'ils sont à une dégradation de plus  
en plus marqués des facteurs élémentaires de production que sont la  
terre arable et l'eau, alors que leurs populations croient rapidement,  
avec toutes incidences que cela peut avoir au point de vue social,  
économique et politique.
La mise à niveau de la station ESA de Maspalomas vise i fournir dés  
juillet 1984 des images MSS du satellite Landsat'sur Les pays d'Afrique  
de l'Ouest non couverts par la station de réception de Fucino (Italie).
Les actions de recherche/développement visent au développement de  
méthodologies d'utilisation de la télédétection dans les six domaines  
suivants :  estimation des ressources pastorales, inventaire des ressources  
ligneuses,Repérage et utilisation des ressources en eau; suivi de la  
dégradation du milieu naturel; urbanisme; établissement d'une banque de  
données.
Haute Volta - 600.000 ECU 1
Etude sur la recharge des aquifères dans le socle eristtaHn.
Le projet a pour objectif d'évaluer la recharge par les pluies d'aquifères"'  
de milieu fissuré en Afrique, en fonction de différents contextes  
géologiques, géomorphotogiques ei climatiques.
Ce projet-pilote réalisé en Haute Volta devrait permettre de juger de  
la faisabilité d'un réseau de contrôle à l'échelle de l'Afrique de l'Ouest  
et d'en définir tes caractéristiques de base.
Il est fondé sur l'analyse des i  ïotopes naturels de l’eau souterraine  
(100 points de prélèvement sur forages existants) et la mise en place de  
10 stations de mesures des teneu's isotopiques et des niveaux d'eau,  
comportant chacune un forage et jn piezométre.
Haute Volta - 2.000.000  ECU 
Fonds renouvelables pour l'OFNACSR.
Cette action a pour objet de mettre à la disposition de l'Office National  
des Céréales (0FNACER) de Haute Volta un fonds renouvelable destiné à  
financer l'achat et La vente des céréales locales sur l'ensemble du  
territoire voltaïque.
La recherche de l'autosuffisance alimentaire est une des priorités  
fondamentales de la politique de développement voltaïque. En ce qui  
concerne la consommation de céréales traditionnelles, la Haute Volta  
est globalement autosuffisante pendant les années de pluviométrie normale.
Au niveau régional, toutefois, le Nord est structurellement déficitaire  
tandis que le Sud Ouest connaît des excédents exportables. Créé en 1971 
l'Office National des Céréales (0FNACER) est chargé d'organiser la '  
commercialisation des céréales sur le plan national et régional et pour  ce faire
- de constituer des stocks de sécurité;
-de donner aux producteurs la possibilité d'écouler leurs récoltes à 
des prix rémunérateurs fixés par le gouvernement;
- d ’assurer pour les consommateurs la stabilisation des prix au niveau  
fixé par le gouvernement.

5
Pays du Sahel * *  3.500.000 ECU
■Action visant à  L a  protection de L'environnement des pays sahéLiens.
Le présent programme vise à mettre en pLace des actions de sauvegarde  
et de mise en valeur des ressources naturelles des pays sahéliens; il  
contribuera à soutenir les efforts entrepris dans le domaine de la lutte  
contre la désertification. L'approche retenue est de favoriser la  
sensibilisation et la participation des populations rurales, dans le  
cadre des communautés villageoises.
Les actions envisagées concernent 5 pays sahéliens :
- Sénégal :  mise en valeur de forages existants '
- Mauritanie :  appui aux programmes de reboisement
- Mali :  appui au reboisement et aux économies de bois de chauffe
- Haute Volta :  encouragement au reboisement villageois sur le
pleateau Mossi
- Niger :  création d'un fonds forestier.
Niger - 3.000.000  ECU 
Fonds de roulement de l'OPVN.
L'action consiste à constituer un fonds de roulement pour l'OPVN (Office  
des produits vivriers du Niger) en vue de l'achat, du stockage et de la"  
distribution de céréales dans toutes les régions du Niger.
Après les dégâts causés par la sécheresse au début des années 70, l'une  
des priorités du Nigenest d'assurer à tous ses habitants un  
approvisionnement suffisant en produits alimentaires.
L'OPVN (créé en 1970) est devenu Le garant de cette politique en  
contribuant à un approvisionnement suffisant en produits alimentaires - —  
dans toutes les régions du Niger et au maintien de la stabilité des prix  
à la production et à la consommation, ce qui constitue une incitation  
à la production vivrière nationale et permet de disposer de produits  
alimentaires à des prix raisonnables, même dans les régions les plus  
reculées du pays.
Mali - 4.000.000  ECU
Actions de soutien à la stratégie alimentaire malienne.
Le présent projet, vise à mettre en oeuvre un programme d'actions de soutien  
à la stratégie alimentaire malienne à laquelle la Commission et les Etats  
membres ont décidé en 1982 d'apporter Leur soutien.
Ce programme a pour ambition de faciliter le démarrage de la stratégie  
alimentaire du Mali par des actions concrètes qui appuyeront ce pays et les  
donateurs dans les efforts qu'ils ont entrepris.
Il consiste en des actions de soutien et de consolidation du programme de  
restructuration du marché céréalier (PRMC) en cours d'exécution; des  
interventions techniques d'appui à la Commission d'évaluation de La  
stratégie alimentaire, clé de voûte au niveau gouvernemental de La mise en  
oeuvre de la stratégie alimentaire; la mise i disposition du Mali des  
moyens nécessaires pour élargir et faciliter L’accès des producteurs  
(paysans, éleveurs et pêcheurs) au crédit agricole, en favorisant Les  
Initiatives, la responsabilité et l'association coopérative; enfin le  
programme prévoit une ligne de crédit intrants/équipements à mobiliser en  
fonction de la restructuration en cours ou en préparation de certaines  
Opérations du Développement Rural (0DR).

Somalie - 1.290.000 ECU
Diveloppement des pipi ni ires foresti ires .
Les. sicheresses divastatri ces du dibut des annies 1970 et un afflux  
massif de rifugiis ont imposi des pressions insupportables sur les  
ressources de bois disponibles. La recherche de fourrage et de bois  
de feu a pour effet de dinuder les forets existantes et de causer de  
sirieux problimes de disertification dans I'ensemble du pays.
Le projet privoit la criation de 10 pipiniires forestiires dans les  
rigions du nord et du sud de la Somalie ainsi que la fourniture de  
I'iquipement adiquat pour la production de plants.
Djibouti - 200.000 ECU
Restauration et meilleure utilisation des palmeraies de "doums".
Le prisent,projet privoit la rialisation d'une itude visant £ examiner  
et A proposer des mesures de conservation et de meilleure utilisation  
de palmeraies doums ainsi que la rialisation d'une opiration pilote de  
restauration dont les modalitis seront difinies par l'itude  
mentionnie ci-avant.
Ethiopie - 2.000.000 ECU
Construction et iquipement d'une station de recherche agricole dans les  
rigions de Gondar et Gojam. »
Le but du pro'je't est'cfe renforcer I'Institut ithloplen de recherche  
agronomique (IRA) en construisant et en iquipant une station de recherche  
agronomique dans une zone icologique reprisentative non encore couverte  
par le riseau de recherche de l'IRA.
Cette station de recherche sera situie £ Gondar, dans les hautes terres  
au nord du pays, avec des sous-stations A Mota et Debre Tabor (Gojam).
Les travaux de recherche seront centris sur certaines cultures telles  
que ligumineuses de montagne, cliagineux et ciriales qui ont un fort  
potentiel de production dans cette rigion, ainsi que sur les systimes  
d'exploitation combinant culture et ilevage.
Burundi - 1.000.000 ECU
Stratigie alimentaire au Burundi. Actions prioritaires.
Dans le cadre du prisent projet, 3 actions en matiire de priparation A 
l'intensification, agricole et conservation des sols sont proposies :
- itablissement d'une carte d'aptitude des sols pour La rigion du  
Mosso (situie au sud du Bururdi), qui est I'une des grandes rigions  
naturelles de ce pays. Cette carte permettra la classification des
sols et leur utilisation rationnelle aux activitis agro-sylvo-pastorates.
- act ion-pilote pour la protection des vigitaux et diveloppement de fermes  
semenciires. Cette action se situe dans le cadre du programme de multi­
plication et de diffusion de semences silectionnies pour la production  
vivriire mis en oeuvre par le Mi ni stire de L'Agriculture et de I'Elevage  
du Burundi avec le-concours de plusieurs bailleurs de fonds.
- protection de bassins versants dans les provinces de Ruyigi et de  
Cankuzo. Cette action situie dans le cadre du programme de travaux  
publics A haute intensiti de main d'oeuvre mis en oeuvre avec le  
concours du B.I.T., permettre les reboisements collinaires dans ces  
deux provinces et aura un impact direct et indirect sur la productiviti  
de l  'agriculture.

Rwanda - A.000.000 ECU
StratAgie a limentaire - Actions prioritaires.
L'action a AtA dAflnie A partir des indications dAgagAes dans le cadre  
de La StratAgie Alimentaire du Ruanda. Elle comporte un programme d'actions  
prioritaires devant permettre d'amorcer La mise en oeuvre de cette  
strategic, qui a AtA dAveloppAe en concertation avec Le groupe de travaiL  
euro-rwandai s.
Les, actions retenues sont :
“ en matiire de soutien et d'organisation de La commercialisation des  
produits vivriers :
1. Appui A L 'Office des Produits Vivriers et Animaux (OPROVIA), pour  
L'extension du rAseau des comptoirs de vente et d'achat.
2. Contribution A la constitution du stock stratAgique de sAcuritA  
alimentai re.
- en matiAre de preparation 4 L'intensification agricoLe :
3. Introduction des intrants~fertiLisants minAraux et vulgarisation.
Tanzanie - 2.000.000  ECU
Fourniture de matAriel et Aquipement pour un accroissement de La production  
alimentaire et une reduction des pertes de rAcolte.
Sur La base du rapport sur La stratAgie alimentaire nationale, prAparA avec  
La FA0 et DANIDA en 1982/1983, et du Livre blanc sur la politique agricote  
en Tanzanie, publiA en mars 1933, on dAcide de faire bAnAficier Les actions  
prioritaires ci-aprAs de L'aide de La CommunautA :
- aide A L'importation de matiAres premiAres en vue de L'accroissement de  
La production nationale d'outils et d'instruments agricoles;
~ fourniture d'engrais pour dAveLopper La production alimentaire;
- fourniture d'insecticides pour rAduire Les pertes survenant aprAs La  
moisson (Lutte contre I'insecte tArAbrant prostephanus trocatus).
L'aide financiAre de La CommunautA proposAe pour L'action envisagAe s'ALAve  
A 2 mi Llions d 'Ecus.
Tanzanie - 1.000.000 ECU
Mesures visant A La conservation de L'envjronnement et prAvoyant notamment  
un produit de rempLacement pour Le bois de chauffage.
Ce projet permettra de dAveLopper La productivitA et Le rendement  
Aconomique des terres agricoles potentieLLement riches de La partie  
orientaLe des montagnes Usumbara situAes dans Le nord-est de La Tanzanie,  
dans La rAgion de Tanga, et de orotAger en mime temps une rAgion menacAe  
qui prAsente un intAret biologique et Aconomique unique. La premiAre phase  
de L'action d'urgence consisted A reboiser une ceinture entourant La  
rAgion menacAe.
Kenya - 4.000.000  ECU
Aide au NCPB.
La prAsente proposition, qui fait suite A un transfert Initial de  
4,6 millions d'Ecus en faveur du National Cereals and Produce Board  
(NCPB) qui dAsirait crAer un foods spAcial afin de disposer d'une source  
de financement indApendante pour- ses achats de cArAales, vise La mise A  
disposition d'une deuxiAme tranche de 4 millions d'Ecus destinAe A  
amAliorer La situation financiAre du NCPB.

ZAMBIE - 4.000.000 ECU
'Appui à'ia  s tra té g ie  a lim e n ta ire  - P roduction et stockage'.
Le présent projet a pour but d'augmenter la production alimentaire des  
agriculteurs qui produisent déjà pour le marché :
“ grâce à l'importation de pièces détachées pour les machines agricoles,  
et autres moyens de production essentiels comme les produits chimiques  
destinés à l'agriculture, de manière â réduire les obstacles qui  
freinent la production agricole et contribuer è relancer la production  
industrielle locale de matériel et de produits, chimiques agricoles;
- en mettant à disposition des charpentes métalliques et autres matériaux  
de construction de façon à renforcer l 'infrastructure de stockage pour  
la production et les inputs agricoles;
- en mettant sur pied un projet pilote destiné à aider les unions  
provinciales de coopératives à donner à leurs activités une base saine.
NEPAL - 2.800.000  ECU 
Développement forestier.
L'action vise à soutenir les efforts du gouvernement népatais pour sauve­
garder ses ressources forestières et pour en améliorer les conditions  
d '  exploi tation.
Elle aura un impact sensible sur les projets ultérieurs que ce pays sera  
anené à réaliser dans le cadre de la lutte contre la déforestation qui 1  ccnstitue un des majeurs défis pour son développement.
L'action comprend deux parties :  la première ("reboisement") cofinancée  
avec l'IDA, consiste à planter une superficie totale boisée de 26.150 ha  
dans la région est du Terai, destinée principalement à la production de  
bcis de feu, et accessoirement de bois d'oeuvre, de fourrage et de fruits.
Elle prévoit également le renforcement des services du Ministère des Ffirets  
et inclut des actions de recherche, de formation et d'assistance technique.
La seconde ("unité de semences") cofinancée avec le Royaume-Uni, concerne  
l'établissement d'un système de collecte et de distribution de semences  
d'essences forestières destinées à servir tous les grands projets de  
reboisement du pays.
Bangladesh - 7.000.000  ECU 
Production et stockage de céréales.
Le programme consiste à financer des importations au Bangladesh d'engrais  
provenant de la Communauté, à concurrence d'un montant total de 7.000.000  Ecus. 
Cet engrais permettra d'accroître considérablement la production de céréales  
dans tout le pays et il contribuera â combler l'écart entre les besoins du  
Bangladesh et sa production. Un montant correspondant à la valeur des  
engrais, en monnaie locale, déterminé le jour de la livraison, sera versé  
sur un compte spécial du ministère des finances à titre de contribution-CEE  
destiné à financer une partie des coûts locaux supportés pour améliorer  
des installations de.stockage de céréales dans tout le Bangladesh.
Haïti - 2,230.000  ECU
Programme d'appui d'hydraulique de mornes en Haïti et de conservation des sols
En Haiti, l'érosion 'des sols a pris des proportions alarmantes. Elle met  
sérieusement en péril l'avenir de l'agriculture. Il importe de freiner

- 7 -
un processus de dégradation déjà très avancé avant que Les ressources  
alimentaires du pays, déjà insuffisantes, ne soient encore gravement  
amoindries.
Le programme qui se développera dans trois zones du pays, vise à promouvoir  
une série d'actions de démonstration qui permettront d'assurer une plus  
grande maîtrise de l'eau dans les montagnes en assurant son stockage et  
en effectuant un certain nombre de travaux de protection des sols et  
d'intensification de la production agricole.