ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)631
Vol.1979/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)631 final
Bruxelles,19novembre1979
.
 >\K - \
[:Pê-,r>f> . H-""
-i?' -»*
Projetde*"?.
REGLEMENT(CEE)DUCONSElL'<jLi:y,
portantsuspension temporaire desdroits
autonomes dutarifdouanier commun
suruncertainnombredeproduitsindustriels
(PrésentéparlaCommission auConseil)
C0MC79)631final

EXPOSE DES MOTIFS
\ -
L'objet durèglement ci-après estlasuspension temporaire
desdroits dutarif douanier commun pour desproduits indus­
triels pour lesquels certains Etats 1membres ontdemandé une
telle mesure .Pour unepartie desproduits ,ils'agit d'une
reconduction etpour uneautre partie d'unenouvelle mesure .
LaCommission estime que lasuspension desdroits dedouane est
justifiée pour lesproduits repris àl'annexe duprésent
règlement .Elle propose unesuspension totale lorsque ,pour
lesproduits concernés ,laproduction communautaire estnulle -
ouminime etunesuspension partielle lorsque laproduction
communautaire necouvre qu'unepartie desbesoins communautaires .
Letaux delasuspension partielle varie selon lespossibilités
d'approvisionnement desutilisateurs ausein delaCommunauté .
Cefaisant ,laCommission cherche àmaintenir unéquilibre entre
lesintérêts desproducteurs ,desutilisateurs etceux desconsom­
mateurs dans laCommunauté .
Elle apris également enconsidération l'exigence delasauvegarde
del'emploi , . '
Ladurée delamesure proposée selimite à.unepériode de6mois ,
compte tenu desdifficultés d'apprécier avec certitude l'évolution
desconditions quienconstituent lefondement ,
0
''s - ■
Pour -certains produits quifont également l'objet dedemandes de
i
certains Etats membres ,laCommission n'estime pasqu'ilestoppor
tund'adopter lesmesures demandées ,lesconditions nécessaires
n'étant pasremplies ,Il-^'agit desproduits suivants :

Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
ex 25.19 A
ex28.AOBII
ex29.05 AIII
ex29.08 AIII c)
ex29.1AAIIc)4
ex29 .14C
ex29 .14C
ex29 .15CIII
ex29 .16AVII
ex29.23 DV
ex29.25 AII
ex29.31 B
ex29 .34C
ex29.35 Q
ex29.35 Q
%
ex29.35 QOxydedemagnésium,préparéparcalcinationmaisnon
fondu,d'unepuretéminimalede98%,nepouvantpas
contenir : ,
a)plusde0,05%desonpoidsencomposésdebore,éva-1
tuésenBJOJ
b)plusde1,25%desonpoidsencomposésdecalcium,
évaluésenCaO
c)plusde0,5%desonpoidsencomposésdesilicium,
évaluesenSiOj
d)autotal,plusde0,5%desonpoidsencomposés
d'aluminiumetdefer,évaluésenAljOjetFe2Oj
Tris (orthophosphate )hydroxyde depentacalcium ,
destiné àêtre utilisé entant qu'agent de
démoulage dans lamétallurgie ducuivre
*
Cholestérol
1,2-Bi s(2,4,6-tribromophénoxy )éthane
21-Acétate *deJ1-bêta ,17,20,2l-tétrahydroxy -3-oxo-4-
prégnène
2,2-Diméthyl -3-(2,2-dichlôrovinyl )cyclopropane
carboxylate d'éthyle
2,2-Dimé thyl-3 -(2,2-dichlorovinyl )cyclopropane
carboxylate deméthyle
Anhydride tétrabromophtal,ique
Acide cholique etacide 3-alpha ,.l2-alpha -dihydroxy-5 -
bêta-cholane -24-oique (acide désocycholique ),purs ou
bruts
Acide iminodi (acétique )
Acide 2-acrylamido -2-méthylpropane sulfonique
2,2'-/3-(3,5-di -^tert~ butyl -4-hydroxyphenyl )propionate /
dethiodiethyle
Acide 2-chloroéthylphosphonique
5'-phosphate d'inosine ,sels dedisodium
5-phosphate deguano sine ,sei "dedisodium
Alcool 2,4'-dichloro -alpha -(pyrimidine -5-yl)
benzhydrylique

-2-
ex29.35 Q
ex29.38 BII
ex30.01 BII
ex30.03 AIIb)
ex34.02
ex38.11 D
ex38.19 G
ex38.19 G-
ex38.19 G
ex38 .19U
ex38.19 U
ex38 .19U
ex39.01 CIIIb)Alcool 2-chloro -4'-fluoro -alpha -(pyrimidine -5-yl)
benzhydrylique
(+)Pantothénate decalcium et(+-)pantothénate de
calcium
• ι
Mélanges doestrogènes dorigine équine
Préparations d'unmélange d'oestrogènes d'origine
équine
Produits decondensation dusel desodium del'acide
naphtalène sulfonique avec leformaldéhyde servant
d'agent dedispersion dans lafabrication desrésines
styrénées '
Glyphosate disopropyl ammonium (ISO)
Catalyseurssous(ormedegrainsoud'anneaux,dundia­
mètrecomprisentre3mmauminimumet10mmau
maximum,secomposantd'argentfixésurunsupporten
oxyded'aluminium,lateneurenargentétantenpoidsde'
10%auminimumetde20%aumaximum
Catalyseurconsistantenunmélangedoxydesfixésurun
supportdedioxydedesiliciumetcontenantenpoids:
a)aumoins25%etauplus40%d'antimoine
b)aumoins5%etauplus10%defer
,c)aumoins0,2%etauplus1,5%demolybdène ,
d)aumoins0,8%etauplus4,0%detellure
•
Catalyseursseprésentantsousformedegranulésd'undia­
mètrenedépassantpas1,4mm,composésd'oxydede
cobaltfixésurunsupportdedioxydedesilicium
Mélange de5'"phosphate d'inosine ,sels dedisodium -
Acides biliaires bruts
Mélange d'aldéhydes .delignin d'une "teneur envanilline
comprise entre 65et75%enpoids
Solution,dansdustyrène,d'unpolyesternonsaturéinter-. '
médiairepréparéàpartirdemonomèrecomprenantun
monomèrebromé,desortequelasolutioncontienneen
poidsaumoins30%etauplus35%debrome

-3-
ex39.01 CV
ex39.01 CV
ex39.02 CVIa)
ex39.02 CVIa)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)
ex39,03 BIII a)
ex48.07 D
ex59.08
ex70.20 BPrépolymèresdepolyuréthanesousl'unedesformesvisees
àlanote3sousa)duchapitre39,contenantentre3,9et
4,3%d'isocyanateenpoidsetd'uneviscositéà100°C
compriseentre500et600cPàbased'<i/y>A<»-(4-hydro*ybu-
ty1)-om/ga-hydroxypOIy(oxytétramethylène )et4,4'-mé-
thylènedi(cyclohexyl)diisocyanateoudiisocyanatedemé­
thyl-m-phénylène
Polyuréthanes polymères présentés sous 1une
des formes visées àlanote 3sous a)du
chapitre 39,àbase d'unmélange de2-méthyl
et4-méthyl -m-phénylène di-isocyanates etde
triols àchaîne ramifiée depoids moléculaire
élevé ,contenant desgroupes époxy terminaux
Copolymère d'anhydride maléique etdestyrène ,
même comprenant uncopolymère enbloc de
styrène etdebutadiène
Copolymères enblocs dutype A.B.A. ,depolystyrène ,
decopolymère éthylène-butylène etdepolystyrène ,
necontenant pasplus de35%enpoids destyrène ,
sous l'une des formes visées dans lanote 3b)du
chapitre 39
Copolymères d'acrylate d'éthyle etdechloroacétate
devinyle sous l'unedesformes visées àlanote 3
sous b)duchapitre 39
Terpolymère d'éthylène ,d'acrylate deméthyle et
d'unmonomère contenant ungroupe carboxyle non
terminal présent entant quesubstituant
»
Terpolymère detétraf luoroéthylène ,d'hexafluoropro­
pylène etdefluorure devinylidène
Acétate decellulose nonplastifié enflocons ,destiné
exclusivement àl'industrie des fibres artificielles
Papier kraft collé aulatex dans lamasse ,couché d'un
côté depolybûtadiène^styrène ,pesant J04grammes au
moins et1J6grammes auplus parm2,destiné àla
confection desdoublures intérieures decouches pour
bébés
Tissus ouétoffes debonneterie recouverts sur une face
d'unecouche réfléchissante constituée depolyuréthane
oudechloride depolyvinyle dans laquelle sont incor­
porées lesmicrosphères enverre
Filsde33texoud'unmultiplede33,obtenusàpartirde
fibresdeverrecontinuesfilabiesd'undiamètresesituant
entre2^54et5,07(im,autresqueceuxquisonttraités
pourlafixationd'élastomères

Indicateursdigitauxconsistantenuntableauacircuit
imprimé,dontlesdimensionsSontinférieuresà35mm
x90mmetenunerangéedechiffresnoninférieursà
trois,composésdediodesàcorpssolideslumineux,fabri­
quésàbasedegalliumsemi-conducteur etmontéssurle
tableau.Chaquechiffreestcomposédeseptsegmentset
d'unpointdécimal.Larangéedechiffresestrecouverte
d'unepelliculedeprotectionenplastiquetransparent

Projet de
RÈGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsindustriels
LECONSEILDi:SCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES .
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésent -
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante -
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs .
nopeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries -
utilisatricesdelaCommunauté ;
1considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier <
comilnmquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction *
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantune,comptetenudesdifficultésit'uesou^v®
rapprocid^icn rigoureuse,dansunprocheavenir,de
l'évolutiondelasituationéconomiquedansles
secteursintéressés,ilconvientdeneprendreces
mesuresdesuspensionqu'àtitretemporaire,enfixant
leur.duréedevaliditéenfonctiondel'intérêtdela
productioncommunautaire .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Du1erjanvier au30juin 1980 ,lesdroits
autonomes dutarif douanier commun relatifs
auxproduits figurant enannexe sont suspen
dusjusqu' auniveau indiqué enregard de
chacun d'eux . ■ • '
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
janvier 1980 .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Faita
ParleConseil
Leprésident

ΛΛ'.ν/:Λ7 :
. T.HIMNumero(In j .
>l»it.niiiriomimin IX",K'~"»..nluml«.-,',.,Ks
I* |.Mitonoincs ' •m
ex28,04 B
ex28.21
ex28.42 AVI
ex28.57 A
ex29.02 AI
ex29.03 CI
ex29.13 E
ex29.13 GII
ex29.16AII'
ex29.19C
ex29.19C
ex29.22AEH
ex2922DI
ex29.2*E
ex29.23 E
ex29.25 BIIc)
ex29.25 BIIIb)■Hélium
Dioxydedechrome
Carbonatesdelithiumautresqueceluirépondantauxspé­
cificationssuivantes:
–présentessousformedepoudreblanche
et -
–d'untitreenLijCOjégalousupérieurà98,5%
P' ..
–d'uneteneur:
–enarsenicinférieureà2ppm–encalciuminférieureà200ppm–enchloruresinférieureà200ppm–enferinférieureà20ppm–enmagnésiuminférieureà150ppm–enmétauxlourdsinférieureà20ppm–enpotassiuminférieureà300ppm–ensodiuminférieureà300ppm _"–ensulfatesinférieureà200ppm
Silane (hydrure desilicium )
Tétraf luorure decarbone (tétra =
fluorométhane )
Chlorure demëthanesulfonyre
4-Tnéthoxy -4-Tnéthylpentane -2-one
ι
1-Chloro-3 ,3<-dimé thylbutanone .
Acidej,-malique,sesselsetsesesters
Tétrakis(2-ch!oroéthyl)bis(phosphate )de2,2-bis(chloro!rié -
thyl)(triméthylène )
Tétrakis(cliioro-2-éthyi)bis(phosphate)d'éthylène
7Vr/-butylamine
3,5-Dichloroaniline
Levodopa(DCI)•-
Dobutamine (DCI )etses sels
Acide barbiturique .
Bendiocarbe (ISO)0
0
0

-2-
Ntmun »lin
(.Iflllloil.lUltltIXMk'M.lIlOM «KaI.mu
-Irons
.ΗΙΜΜΙΟΜΗ ^
(%)
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35 Q
ex29.44 C
ex30.02 C
ex30.03 AIIb)
ex38.19G
ex38.19G
ex38.19U
ex38.19U
ex39.01CV
ex39.01 CVII
ex39.02CII
ex39.02CVIIIChloihydrate damprolium (DCI)
Acide2-(4-pyridyl)éthanesulfonique
Bromure ,de .prifinium (DCI)
Céfaclor (DCI),seshydrates ,sels
etesters
Polysaccharides purifiés pneumo =
cocciques
Cisplatin (DCI )
Catalyseursousformedesphèresdundiamètred'au
moins1,4mmetde1,8mmauplus,composédetrifluo­
ruredeborefixésurunsupportd'oxyded'aluminium
Catalyseursseprésentantsousformedebâtonnetsronds
d'unelongueurnedépassantpas5,0mmetd'undia­
mètrenedépassantpas3,6mm,composésd'oxydede
cuivreetdetrioxydededichrome
Hydroxydedetetramethylammonium ,dissousdansdu
méthanol
ProduitsignifugesrésultantdesréactionsdeIacétaldé­
hydeavecl'oxyded'éthylèneetletrichloruredephos­
phore
Feuillesréfléchissantes enpolyuréthane ,même-enroulées
PolyA>xy (2,6-dibromo -1,4-phénylène2 _7
destiné àl'afabrication depoly =
amide 6,6etdepolypropylène (a)
Filmmicroporeuxenpolytétrafluoroéthylène d'unelar­
geurnoninférieureà30cmetdontlepoidsn'excèdepas
22,4g/m2,mêmeenroulé
Copolymeresdechloruredevinyleetdechloruredeviny­
lidènecomportantaumoins79,5%enpoidsdechlorure
devinylidènesousl'unedesformesviséesàlanote3
sousa)etb)duchapitre39,destinésàlafabricationde
fibresdemonofilsoudelames(a)0
0
(•)Lecontrôled*luitliwtionàcetted«tin»iionparticulièresefaitparapplicationde»dispositionscommunautaires édictéesenla
matière .

Ntum-rodu
Urit tommutt<k'»marchamiiM' »Tau»'
<k*!>droit*
autonome »
(%>
ex39.02CXII Acidepolyacryliquedestinéàêtreutilisécomiheépaissis­
santdanslaproductiondespâtesd'impressionpigmen­
tairedestextiles(a)0
i
ex39.02CXII Copolymèresdestersacryliquesetméthacryliques sous
formedefilmd'uneépaisseurcompriseentre50et
150um,mêmeenroulé0
ex39.02CXIVa)Produitsdepolymérisation dacideacryliqueavecdefai­
blesquantitésd'unmonomèrepolyinsaturé,destinésà
êtreutiliséscommeépaississantdanslaproductiondes
pâtesd'impressionpigmentairedestextiles(a)0
ex51.01 A1
Fils d'alcool polyvinylique sedis- |solvant dans l'eau àune tempéra­
ture de50degrés ,destinés àla
fabrication detamis pour machines
àpapier (a)0
ex51.02AII Lamesdepolytétrafluoroéthylène ,mêmeenroulees,pou­
vantsubirsansserompreunallongementinférieurou
égalà25%0
62.03 BIa) Sacs etsachets demballage usages ,
entissus delin oudesisal0
76.01 Bib )Autres déchets daiuminium (ycom­
pris lesrebuts defabrication )0-
exι
84.51A»
Machinesàécrireélectroniques deformatdepocheà
l'usagedeshandicapés,fonctionnantàl'aided'unruban
impriméaumoyend'unetêted'impressionthermique
commandéepartouches,sortantdelamachineI
o
ex84.55C?
Piècesetaccessoiresdemachinesàécrireélectroniques
deformatdepocheàl'usagedeshandicapés,fonction­
nantàl'aided'unrubanimpriméaumoyend'unetête
d'impression thermique commandée
par touches ,sortant delamachine 0
ex85.21AV Indicateursdigitauxconsistantenuntubedeverre,
montésuruntableaudontlesdimensionsnesontpas
supérieuresà220mmx45mm,'câblesnoncompris.Ce
tubecontientuneseulerangéedechiffresdontle
nombrenepeutêtreinférieuràquatre.Chacundeschif­
fresestcomposédçsegmentsrenfermantungazinerteet
montéssurunebasemétalliquerecouvertedeselsphos­
phorescentsquis'allumentlorsqu'ilssontsoumisàun
bombardement d'électrons - 0
I
(•)Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires édicté»enla
matière.

Annax•taxDoo*UD/1185/79fr
FICHEFINANCIERE
Date12octobre1979
•Li/mobudgétaireconcerne:Chap.12,art.120
.Intitulédol'action:
ProjetderèglementduConseilportantsuspensiontemporaireetpartielledesdroits
autonomesdutarifdouaniercommunpouruncertainnombredeproduitsindustriels .
1.D:i:3QjuridiquetArt»*8<juTraité-CEE
Objectifsdel'action:
SuspensiondesdroitsduIDCpourlesproduitsindiquéssous2
,0Coûtdol'action
àlachargeduBudgetdelaCE
non-perception desdroitsImpossibleévaluersérieusement faute
destatistiques communautaires .
Lesindications desseulsEtatsmembres
demandantlasu6pensi,onencausemontre
uncoûtminimaldel'actionpourla
périodedu1.1-3O.6.X0:5.714.000UC.
4