ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)584
Vol.1977/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)584final.
Bruxelles,le21novembre1977
Communication delaCommission auConseil
concernantlesorientations delacoopération
entrelaCommunautéetlaRépublique duLiban
COM(77)584final

COKMUNICÀTIOTTAITCOÏÏSEIL
DansunéchangedelettreBreprisàl'actefinaldel'accorddecoopération
signéavecleLiban»laCommunautéB'estdéclaréeprête&entreprendre ,avec
lacollaboration decepays,lestravauxpréparatoires àlamiseenoeuvrede
lacoopérationetàprocéder,danslecadrede'lacoopérationtechniqueet
financière,àl'instruction deprojetsafinquedesdéoisionspuissentêtre
adoptéesdèsl'entréeenvigueurdel'aocord.
Enapplication desdispositions decetéchangedelettres,laCommission
soumetdanBlaprésentecommunication despropositions visantàarrêterla
positionàadopterparlaCommunautéauseinduConseildecoopératioji ,crui,
conformément auxdispositions del'article5»§1del'accordetdel'article9»
§1duprotocolen°1,doitdéfinirl'orientationgénéraledelacoopération
ainsiquelesobjectifsspécifiques delacoopérationfinancièreettechnicnie.
Cetteproposition aétéétabliesouslaformed'unprojetdedécisiondu
Conseildecoopération .Ilconviendra defaireapprouversoncontenuparles
deuxparties,àl'occasiond'uneréuniond'ungroupeadhoc,enattendantou'il
puissefairel'objetd'uneadoptionformelleparleConseildecoopération
aprèsl'entréeenvigueurdesaccordB.C'estenpartantdesorientations ainsi
approuvéesquedevrontêtremenéslestravauxpréparatoires àlacoopération
économique,techniqueetfinancière,surlabasedel'échangedelettresrappelé
ci-dessus.
Enannexeàcettecommunication ,leConseilvoudrabientrouverunenotesur
lasituationéconomiqueetfinancière duLiban,dontlesdonnéesontpuêtre
recueillies notammentaucoursd'unemissionde"factfinding"effectuéepar
desreprésentants delaCommissionetdelaB.E.I.Enoutre,laBanouea
collaboréétroitementàl'établissement despropositions ci-jointesrelatives
àlamiseenoeuvredelacoopérationtechniqueetfinancière.
Pourétablircetteproposition ,laCommissionestpartiedelaconsidération
quelesaideBdelaCommunauténedevraientpasêtreconsidérées ,àproprement
parler,commedestransferts deressources ,maisplutôtcommedesmoyenspermettant
desoutenir1«bactionsàréaliserpourétablirlacoopération économiqueen
vertudel'article4del'acoorddecoopération.Demême,laCommissionaestimé
qu'ilconviendrait ,pourdesraisonsàlafoispolitiquesetéconomiques ,de

-2-
retenirlafinancementd'pérationsdanslecadred'unecoopérationtriangulaire
commel'undes.principer dontilseraitsouhaitabledes'inspirerdanslamise
enoeuvredelacoopérationtechniqueetfinancièreaveclaRépubliqueduLiban.
Del'avisdelaCT.fission,lestravauxàeffectueràl'intérieurdela
Comnsunautésurla.basedelaprésentecommunicationdevraientêtremenésde
manièreqru'unaccordaveclepartenairesurlecontenuduprojetdedécision
duConseildecoopérationpuisseêtreréaliséavantle20novembre1977.Ceci
permettraitd'assurerquel'identification deprojetsetactionsainsicrue
l'examendespremièresdemandesdefinancementssoienteffectuéesavantl'entrée
envigueurdesaccordsdecoopérationconformémentàl'échangedelettresrepris
àleuraotefinal.

C-
Orientation delacoopération aveclaRépublique duLiban
1.Lesobjectifsindiquésci-aprèssontretenusoommeorientationgénérale
delacoopérationàréaliserentrelaCommunautéetleLibanaubénéficedesdeux
parties S
-rétablissement etdéveloppement desinfrastructures debaseenvued'acoélérer
leredémarrage del'éoonomieetladéoentr&lisation régionale;
-développement dupotentielindustrieletAgricoleenvued'accroîtrela
produotion,d'améliorerlesconditionsdevieetd'emploietderéduireles
disparitésrégionales f
-promotiondelacoopérationindustrielle entreopérateurs,enparticulierdans
lebutdefaoiliterletransfertdetechnologie ,ledéveloppement des
investissements etlaréalisation dejointventures.
2.Lacoopérationtechniqueetfinancièreseramiseenoeuvreens'inspirant
desprincipessuivantst
-l'aidedelaCommunautés'attachera,danslamesuredupossible,àappuyerles
actionsdecoopération éoonomiquefquiserontmisesenoeuvreenvertude
l'article4del'aooorddecoopération *
Dansoetesprituneattentionparticulière seraaccordéeauxinitiatives
permettantl'utilisation convergente dedifférentesinterventions etnotamment
àcellessusoeptibles desusciterl'apportdetechnologie ,decapitauxetd'autres
avantagesrésultantdelamiseenoeuvredel'artiole4préoité.
-lesinterventions delaCommunautéBerontconçuesdefaçonàinciter,s'ilse
peut,d'autresbailleursdefondsàacoorderleursconcours,notammentdansle
cadred'unecoopérationtriangulaire .
3.Surlabasedesprincipesviséssousl)et2)etcomptetenudesobjectifs
desprogrammesdedéveloppement duLiban,lemontantdel'aiderixéeàl'article2
duprotooolen#1del'aocorddecoopération Berautiliséconformément aux
dispositions duditprotooolepourlefinancement oupourlaparticipation au
fin&noeafcntdeprojetsetaotionsrépondantauxprioritéséconomiquessuivantes :
/

-2-
J
I.INFRASTRUCTURES
Infrastructure aliées aurétablissement del'activité économique etau
développement régional ,enparticulier aménagement deszones industrielles
situées hors delarégion deBeyrouth etinfrastructures liées àlamise
enplace deceszones .
II.DEVELOPPEMENT PBLAPRODUCTION'
Industrie
Projets favorisant lamodernisation ,larestructuration etladécentralisation
despetites etmoyennes entreprises etélevant leniveau decompétitivité de
l'industrie libanaise .
Projets favorisant l'introduction denouvelles technologies .
Agriculture
Projets contribuant audéveloppement dusecteur agricole ,enparticulier les
projets contribuant àl'amélioration duniveau deviedans leszones rurales
défavorisées .
III .FORMATION ,RECHERCHE ,ASSISTANCE TECHNIQUE
.Actions derecherche envue defavoriser ledéveloppement d'unetechnologie
adaptée auxbesoins duLiban .
Actions deformation etd'assistance technique ,enparticulier celles liées
àlaréalisation desobjectifs ci-dessus .

ΑΤΓΓΓΕΛΒ
LIBAN
SITUATION •3C0Ï:CMI:;UE STFINANCIERE
"•MpwWetrt:33417.«vtfu»UEntr6«,RruKtlU*4–TéUphwte35OS43-35W40–Adr*t»«t«l*gre»hl$u«i«CQS4EUR&rux«JI«*»-

TABLE DES MATIERES
Pages
I. SOMMAIRE ETCONCLUSIONS I
II. ASPECTS GENERAUX 5
III . SITUATION ECONOMIQUE ALAVEILLE DELAGUERRE CIVILE 6
IV. CONSEQUENCES DELAGUERRE CIVILE SURL'ECONOMIE 10
V. MESURES DEREDRESSEMENT ETPERSPECTIVES 13
VI. ANNEXES ' 19

TAUXDECHANGEAU31JUIN1977
0,29u.c.
1Livrelibanaise »
0,32US$
1u.c. «3,49fclibanaise

SOMMAIRE ETCONCLUSIONS
Enserré entre laSyrie auNord età1* ;estetIsraël auSud ,
leLiban dispose d'unefaçade littorale deprès de200kmàvol d'oiseau .
Lapopulation comptait ,en1975 ,environ 3millions d'habitants ,dont ,
sans doute ,près delamoitié d'étrangers .
Alaveille delâguerre civile ,lasituation économique était
caractérisée paruneexpansion rapide ,néedelademande croissante
debiens deconsommation despays duMoyen-Orient ,delafermeture
duCanal deSuez et,parconséquent ,delasituation stratégique duport
'deBeyrouth etenfin del'utilité delaplace financière deBeyrouth
comme courroie detransmission dans lerecyclage despétro-dollars .
Lacroissance duPIBaainsi atteint 71/2%(1)paranenmoyenne de
1968 à1973 ;elle s'estaccompagnée d'unebaisse significative dela
part del'agriculture dans lePIB (9%en1974 contre 12%en1964 )et
d'unélargissement decelle del'industrie manufacturière (16,6 %contre
12,8 %),constituée principalement d'industries légères etde
petites dimensions ' •Cette évolution °aétélargement favo­
risée par l'afflux deplusieurs centaines demilliers detravailleurs
nonqualifiés qui ,malpayés etinsuffisamment protégés parleslois
sociales ,n'ontpasbénéficié del'amélioration globale duniveau de
revenus ,qui s'est ,enoutre ,concentrée essentiellement dans larégion
deBeyrouth .
Soutenue par ledéveloppement delaconstruction ,notamment deloge­
ments deluxe envuedelaspéculation ,etpar l'équipement industriel ,la
formation brute decapital fixe aatteint .22%duPIBen
1973 ,mais lesinvestissements publics nereprésentaient toujours que
3%decelui-ci pour lamême année .Onconstate unnetretard dans
lesinfrastructures portuaires ,routières etdetélécommunications ,
etplus encore dans lesservices sociaux .
Lasituation monétaire aétécaractérisée ,cesdernières années ,
parunafflux decapitaux étrangers etl'appréciation continue delalivre
libanaise .Lahausse desprix n'apasdépassé 21/2%enmoyenne par
ande1966 à1972 etaatteint 11%en1973 et1974 .
(1)Sauf indication contraire ,tous lestaux decroissance sont exprimés
entermes réels .

2
Alors quelesexportations navaient pratiquement pasaugmenté de
1963 à1970 ,celles-ci onttriplé aucours destrois années suivantes .
LeLiban aeneffet profité d'unedemande croissante debiens deconsom­
mation dans lespaysduMoyen-Orient ,etdéveloppé sesexportations prin­
cipalement vers l'Arabie Saoudite etlaSyrie .Ledéficit commercial
anéanmoins continué d'augmenter etreprésentait 910M$en1974 ,soit
26%duPIB .L'apport desrecettes dutourisme ,dutransport etdes
capitaux placés àl'étranger ontpermis ,sauf en1973 ,demaintenir
équilibré lesolde de -labalance despaiements courants .Alaveille de
laguerre civile ,lesréserves officielles enoretendevises attei­
gnaient 1650MUS$,soit l'équivalent de11mois d'importations .La
dette extérieure publique représentait moins de100MUS$etsonser­
vice n'absorbait qu'environ 1%desexportations debiens etdeservices
non facteurs .
Lesconséquences delaguerre civile sont catastrophiques pour
l'économie .Lenombre detués s'élève à40ou50000 .Unmillion de
personnes ontquitté lepays etlamoitié deceux-ci demeurent encore
àl'heure actuelle àl'étranger .Les destructions encapital fixe sont
estimées âenviron 1500HUS$etlespertes dans lesstocks aenviron
900MUS£.
Lesdommages lesplus importants concernent Beyrouth ettouchent
plus particulièrement lesecteur desservices :totalité desentrepôts
etdesappareils demanutention duport deBeyrouth ,mise hors d'usage
delaplupart desgrands hôtels ducentre delacapitale ,destruction ,
àmoitié ,duréseau detélécommunications ,destruction complète del'an­
cien centre commercial etd'ungrand nombre delogements etdebâtiments
administratifs setrouvant lelong deslignes decombats .Leszones
industrielles delabanlieue deBeyrouth ,auxquelles étaient étroitement
accolés lescamps deréfugiés ,ontétégravement touchées .
Lenouveau gouvernement ,entré enfonction endécembre 1976 ,sest
d'abord attaché àassurer leravitaillement alimentaire etàfournir
uneaide auxsans abris .Ilentend désormais remettre surpieds ,le
plus rapidement possible ,lesservices publics ,enparticulier àBeyrouth ,
afin notamment depermettre àlacapitale dereprendre sonactivité de

3
services .Cerétablissement semble ,toutefois ,liéengrande partie
auxpossibilités d'obtenir uneaide extérieure .Or,cette aide n'a
puêtre mobilisée aussi rapidement queprévue (1),cequientraîne des
retards dans leprogramme dereconstruction public .Legouvernement n'a
pas l'intention departiciper directement àlareconstruction descapacités
productives dusecteur privé .Ilentend toutefois canaliser lesaides
extérieures vers laBanque deDéveloppement Industriel ouvers des ins­
titutions privées decrédit àlong tenne quiseront chargées deleur ré­
partition .L'Etat pourrait enoutre compléter cesaides pardesprêts
surfonds budgétaires représentant aumaximum 10Zdumontant des inves­
tissements dereconstruction .Lacréation dezones industrielles hors de
larégion deBeyrouth estenfin envisagée ;l'Etat pourvoirait aux in­
frastructures debase etsechargerait dudéveloppement del'habitat
autour deceszones .Un"Conseil duDéveloppement etdelaReconstruc­
tion "estchargé decoordonner l'affectation desaides extérieures et
lescontributions budgétaires del'Etat .Ildoit également concevoir
unplan dedéveloppement àlong terme dont onsait déjà qu'ilmettra
l'accent surledéveloppement delarégionalisation .
Aprës avoir chuté de30%en1975 etde65%en1976 ,lePIB
demeurera ,sans doute ,en1977 , encore inférieur de40%àcelui
de1974 .Lesréserves enoretendevises ontnéanmoins étémaintenues à
leur niveau passé (1,6milliard £enmai1976). Pour lesprochai­
nesannées ,ilestprobable quelesprévisions desautorités libanaises
quienvisagent unretour àlanormale àpartir de1979 soient ,d'ores
etdéjà ,trop optimistes .Plusieurs facteurs contribuent eneffet à
limiter lareprise ,parmi lesquels slafragilité del'autorité gouver­
nementale ,l'émigration d'unnombre 1important depersonnes qualifiées
etlemaintien d'uneséparation relativement stricte entre lesanciens
belligérants .
Aplus long terme ,leLiban conserve unevocation deprestataire
deservices fondée principalement sursaposition géographique etsa
tradition mercantile ,sursonpotentiel touristique etsurunecertaine
expérience dans ledomaine del'engineering .Mais ,pour éviter que
nesedéveloppent ànouveau lesfacteurs favorables auxfrictions entre
groupes religieux etlesécarts derevenus entre régions etentre groupes
sociaux ,ilapparaît nécessaire que l'Etat encourage ladécentralisation
(1)Enjuin 1977 ,onpouvait grossièrement estimer que100à150MUS$
d'aide étrangère étaient engagés autitre delareconstruction .

des activités enfavorisant lacréation dentreprises industrielles
hors deBeyrouth etenaméliorant laproductivité desexploitations
agricoles ,enparticulier dans lesrégions lesplus pauvres dupays .
Pour cefaire ,leLiban pourra d'ailleurs tirer parti desaposition
géographique proche demarchés fortement demandeurs deproduits indus­
triels deconsommation etdeproduits agricoles frais etmettre àprofit
l'excellent instrument quepeut constituer soninfrastructure deser­
vices .
Ilestenfin préférable que ledéveloppement decesdeux secteurs '
nes'appuie plus surladisponibilité d'unemain-d'oeuvre émigrée qui
•accepte facilement debasniveaux desalaires .L'industrie etl'agricul­
ture devraient être incitées ,pardeslois sociales plus strictes ,à
s'orienter vers desproductions exigeant unniveau relativement élevé
dequalification .
Onnepeut toutefois cacher que l'industrie libanaise nedispose pas
d'unmarché local suffisant etquesaréussite suppose lemaintien de
l'expansion delademande dans lespays delarégion duGolfe etenSyrie
etlapossibilité demaintenir lacompétitivité desproduits libanais
face àlaconcurrence ,deplus enplus pressante ,d'autres pays dela
région méditerranéenne ,quiconsidèrent leProche-Orient comme lazone
naturelle d'écoulement deleurs exportations .Pour trouver unsecond
souffle ,l'industrie libanaise doit donc dépasser leniveau des indus­
tries traditionnelles (textiles ,industries sous-traitantes delacons­
truction ,transformation alimentaire )ets'orienter vers desindustries
dehaute qualification oùlacompétition estmoins forte parmi lespays
delarégion .Ceci supposé uneamélioration duniveau dequalification
technique etlamultiplication d'accords decoopération technique avec
desfirmes étrangères expérimentées .Ceci supposa également lamise
enplace d'investissements plus capitalistiques ,dont larentabilité
nepeut être assurée qu'àlong terme .
Ceremodelage del'économie libanaise est ,bien sûr ,subordonné
auretour àunestabilité politique etmilitaire dans lepays ;ilserait
aussi grandement facilité paruneissue positive duproblème palestinien
etladélimitation defrontières définitives dans larégion .Ilfaut
enfin quelegouvernement soit assez fort pour imposer unminimum d'orien­
tations économiques etquelacapacité degestion del'administration
soit adaptée enconséquence .

5
I.ASPECTS GENERAUX
s
Bordée paruneplaine côtière étroite ,lachaîne duLiban couvre la
plus grande partie dupays qui s'étend sur 10400km2 .Al'est ,une
haute plaine intérieure etleversant occidental de1'Anti-Liban com­
plètent leterritoire .Grâce àdegrandes variations d'altitude età
desprécipitations atmosphériques suffisantes ,lescultures sont diver­
sifiées ;fruits etlégumes ,tabacs ,agrumes etbananiers sont remplacés
sur leshauteurs par lescéréales ,lesoliviers etlesvignes puis les
forêts depins .LeLiban estdépourvu dematières premières .Desgise­
ments d'hydrocarbures onttoutefois étérepérés en1975 .Leréseau rou­
tier estassez dense tandis que lerôle desvoies ferrées reste secon­
daire .Lesports deBeyrouth etdeTripoli comptent parmi lesplus
importants duProche-Orient .Deux pipe-lines ,l'unenprovenance d'Ara-
bie-Saoudite ,l'autre d'Irak ,aboutissent surlacôte libanaise .
LeLiban comptait 3,0millions d'habitants en1973 .Lesvilles
deplus de10000habitants regroupent 60%délapopulation ,l'agglo­
mération deBeyrouth compte 11/2Md'habitants »
L'histoire duLiban moderne estmarquée pardesaffrontements pério­
diques entre lesdeux commùnautés musulmane etchrétienne .Al'approche
desélections présidentielles de1958 ,uneguerre civile éclate entre
r
chrétiens etmusulmans ,conduisanttàl'appel dugouvernement ,audébar­
quement detroupes américaines .Lacrise seperpétue auniveau minis­
tériel jusqu' en1961 ,année aucours delaquelle desmilitaires tentent
uncoup d'état .Depuis 1967 ,laviepolitique esttroublée parles
conséquences desactivités deguérilla menées âpartir duLiban par les
Palestiniens contre Israël etlesraids israéliens jusqu' àl'intérieur
deBeyrouth .Apartir de1971 ,lacrise estamplifiée par l'arrivée des
Palestiniens venant deJordanie .Laguerre civile éclate ànouveau enavril
1975 ;après quelques mois derépit ,lepays devient lethéâtre deviolents
«
combats quineprendront finqu'ennovembre 1976 ,lorsque lesforces armées
syriennes entreront dans Beyrouth .Elupar leParlement ,lenouveau Pré­
sident delaRépublique ;M,Sarkis ,nomme ungouvernement endécembre .Bien

6
quelaprésence delaforce arabe dedissuasion "permette leretour
progressif àuneactivité économique minimum ,laséparation desdeux
communautés lelong desanciennes lignes decombat empêche ,toutefois ,
lareprise denombreuses activités .Lapersistance
dequelques affrontements dans leSuddupays ,aentravé lepro­
cessus deretour àlaconfiance ,bloqué lesinitiatives etl'apport d'une
aide massive àlareconstruction delapart despays arabes .
II.SITUATION ECONOMIQUE ALAVEILLE DELAGUERRE CIVILE
LeLiban aconnu depuis 1959 unecroissance économique assez forte ,
sans doute del'ordre de5à6Zparanenmoyenne .Cette croissance
s'estaccélérée apartir delafin ,desannées soixante pour atteindre
71/2Zenmoyenne.de 1968 à1973 .Ledéveloppement desexportations
debiens etdeservices vers lespays producteurs depétrole etcelui
dusecteur delaconstruction etduréseau bancaire ,stimulés par l'apport
descapitaux arabes expliquent cette expansion .Profitant essentiel­
lement àlarégion deBeyrouth ,elle s'estaccompagnée d'unafflux de
plusieurs centaines demilliers detravailleurs émigrés nonqualifiés ,
insuffisamment protégés par leslois sociales etlogés ,leplus souvent ,
dans desbidonvilles quientourent Beyrouth .Provoquant desproblèmes
sociaux importants ,lacroissance s'estheurtée ,endéfinitive ,à
l'engorgement delaville deBeyrouth ,tandis que l'insuffisance des
réformes administratives etJLeretard desservices publics accentuaient
lesdéséquilibres .
* Dans lesecteur agricole ,l'amélioration rapide delaproduction sur
lesterres lesplus riches -bande littorale etplaine delaBekaa -a
étéen-partie compensée par l'abandon desterres lesmoins fertiles ,
sibien quelacroissance moyenne duproduit agricole n'apasdépassé
21/2Zparande1964 à1970 .Elle aétéplus forte pour lesfruits et
certains légumes ,mais laproduction céréalière etcelle deviande ontau
contraire enregistré unediminution .
L'attrait qu'exerçaient lesoffres d'emploi dans lesautres secteurs
del'économie onteneffet provoqué unemigration delapopulation agri­
cole quinereprésentait plus que19Zdelapopulation active totale -en
1970 ,contre encore 49Zen1960 ,etunediminution delasurface cultivée

7
de260000haen1S65 a210000haen1972 .L'insuffisance demain -d'oeuvre
dans leszone6 fertiles aétécomblée par l'apport de200à300000 tra­
vailleurs émigrés saisonniers provenant essentiellement deSyrie .L'Etat
s'estattaché àremettre enculture desterres abandonnées ,àétendre le
réseau d'irrigation ëtlesplantations d'arbres fruitiers ,principalement
par l'intermédiaire du"Plan Vert",l'undesmultiples offices quidépen­
dent duMinistère del'Agriculture ,mais dont lagestion estautonome .
Ons'attendait àcequelesinvestissements entrepris -principalement
dans l'irrigation -permettent uneaccélération delacroissance àpartir
de1977 .
Lesecteur secondaire conbribue auPIBpour 21%etemploie 25%de
lapopulation active .L'industrie manufacturière participe pour 1T>A
auPIB .Mise enplace pardescommerçants désireux defabriquer de;;
produits jusqu' iciimportés ,elle n'avéritablement pris sonessor qu'au
début desannées soixante-dix lorsqu' elle s'estorientée vers l'expor­
tation deproduits destinés auxmarchés duMoyen-Orient .Lesentreprises <
sont essentiellement depetite taille (1)etconcentrées dans labanlieue
deBeyrouth ;elles sont spécialisées dans lesbranches delatransfor­
mation alimentaire ,lesmatériaux deconstruction ,latransformation des
métaux etdesplastiques ,letextile etlaconfection .Lesseules grandes
entreprises ,sont .deux raffineries etunecimenterie .Lapolitique
économique del'Etat ,largement ouverte sur l'extérieur ,lacréation
d'une zone franche àBeyrouth ,l'exemption d'impôts surlesbénéfices
pour sixansetdeslois sociales appliquées souplement (environ 140000
employés émigrés sans permis detravail ,soit environ lamoitié dela
population active industrielle ),ontfavorisé l'expansion rapide dece
secteur ,pour lequel lesinvestissements fixes avaient doublé (auxprix
courants ),de1970 à1973 .
Lapart delaconstruction dans lePIBatteint environ 4,5 %.Les
investissements publics sont restés très faibles etlacroissance du
secteur ,surtout cesdernières années ,s'estportée surlaconstruction
delogements ,6timulée par l'apport decapitaux arabes enquête depla­
cements spéculatifs .Lademande s'estainsi tournée vers lesimmeubles
deluxe ,partiellement inoccupés ,tandis que leblocage desloyers les
plus basetl'insuffisance duprogramme public pour leslogements sociaux
provoquaient unepénurie delogements ,principalement pour lesémigrés
palestiniens etsyriens .
(1)Selon lerecensement de1970 ,lenombre depersonnes employées ,en
moyenne ,dans chaque entreprise ,estd'environ 12.

8
Lesecteur desservices emploie 567.delapopulation active et
participe pour 69%auPIB (1).Untiers desservices sont exportés .
Façade méditerranéenne deplusieurs pays duProche-Orient ,leLiban
asuprofiter desasituation géographique pour développer lesactivités de
commerce etdetransit (plus delamoitié ducommerce auxfrontières )
tandis que larichesse dessites favorisait lacréation d'uneindustrie
touristique (environ unmillion detouristes paran). Enfin depuis *
quelques années ,Beyrouth estdevenue uneplace financière importante
oùsesont installées lesgrandes banques internationales .Laplupart
desgrandes banques libanaises ontétérachetées pardesbanques étran­
gères ettoutes comptent désormais desintérêts étrangers dans leur
capital . •
Grâce auxtransferts desLibanais expatriés etauxapports decapi­
taux arabes ,laformation brute decapital fixe aprogressivement accru
sapart dans lePIB (18%en1968 ,22%en1963 ),mais l'investissement
public estresté largement en-dessous desbesoins del'économie (3%
duPIB)provoquant desgoulots d'étranglement importants dans lesinfra­
structures portuaires ,routières etdetélécommunications etdans les
services publics ainsi qu'unretard considérable dans laconstruction
d'écoles etdelogements sociaux .
•
Lebudget dugouvernement central estrégulièrement enexcédent .
Chaque année ,cessurplus représentent enmoyenne I%duPIB .L'impact
desdépenses publiques sur l'économie est modéré puisqu' elles ne
représentent que20%duPIBdel'année 1973 ,dont seulement 14%pour
lebudget central .
Lasituation monétaire deces dernières années aété caractérisée
par l'afflux decapitaux étrangers attirés ,notamment ,par l'appréciation
continue delalivre libanaise ,lesfacilités dusystème bancaire et
par l'augmentation desdépôts àterme ,quireprésentaient ,en1973 ,72%
diiPIBcontre seulement 45%en1969 .Lescrédits ausecteur privé
prennent essentiellement laforme decrédits àcourt terme ;afin de
développer lecrédit àlong terme ,legouvernement acréé ,en1973,' *. ••
uneBanque Nationale pour leDéveloppement Industriel etTouristique ,
mais sonactivité n'avait pratiquement pasencore démarré àlaveille ■•-
delaguerre civile . ' '-;
(1)Transport :7%;logements :9%;finances :4%;commerce :3Z;
administration publique :7%;autres services :11%.

9
Lahausse desprix àlaconsommation aatteint 11%en1973 et
12%en1974 contre seulement 21/2%enmoyenne parandepuis 1966 .
L'appréciation delalivre libanaise vis-à-visdesautres monnaies avait ,
jusqu alors ,réduit l'effet delahausse desprix desproduits importés
tandis que lessalaires augmentaient modérément .
Labalance despaiements dégage unexcédent enaugmentation endépit
del'aggravation dudéficit commercial .
Alors que lesexportations n'avaient pratiquement pasaugmenté de
1963 à1970 ,celles-ci onttriplé (1)aucours des trois années suivan­
t
tes .Profitant del'augmentation rapide dupouvoir d'achat dans larégion
moyen-orientale ,leLiban afortement développé sesexportations indus­
trielles (71Zdutotal en1972 ,58%en1967 )àpartir deproduits
semi-finis importés .L'appréciation delaLivre libanaise de1971 à
1973 (environ 32%parrapport audollar )n'aeuqu'uneffet limité
surlevolume d'exportation ,ladisponibilité d'unemain-d'oeuvre
àfaible niveaux desalaires apermis demaintenir lacompétitivité
desproduits libanais .
L'évolution desimpgrtations -doublement delavaleur endollars
de1970 à1973 -s'explique d'abord parlesbesoins del'industrie de
transformation etlaconstitution destocks importants enprévision
deshausses deprix sur lemarché mondial pendant lesannées 1973 et
1974 .
Ledéficit commercial estpassé de360MUS$en1969 â670MUS$
en1973 soit respectivement 23et25%duPIB .Toutefois ,labalance
despaiements courants estrestée pratiquement équilibrée depuis 1969 -
sauf en1973 :déficit deprès de100Mj!-grâce àl'apport desrecettes
dutourisme (150M0en1972),dutransport ,desrevenus descapitaux
placés àl'étranger etdesautres recettes invisibles .
(1)Calculé endollars UScourants .

10
Lequadruplement desentrées nettes decapitaux (280M$USen
1973 )apermis uneaugmentation rapide desréserves enoretendevises .
Alafinde1974 ,lesréserves officielles s'élevaient àJ650Mde%US
(1)dont unquart enor.
Ladette extérieure publique est très faible :moins de100Mde
$USàlafindel'année 1973 (2).Sonservice absorbe seulement envi­
ron I%desexportations debiens etservices non facteurs .
Alaveille delaguerre ,civile ,leLiban jouissait donc d'un
niveau devierelativement élevé parrapport auxautres p^ys arabes non
producteurs depétrole -PNBpercapita :environ 1080US$-.Toute­
fois ,lacroissance économique rapide amorcée àpartir delafindes
années soixante aélargi lesdisparités régionales etsocio-économiques
etavivé lesressentiments entre groupes religieux .Cetype decrois­
sance résulte del'expérience etdutalent desentrepreneurs libanais ,
deladisponibilité d'unemain-d'oeuvre àfaible niveau desalaire ,et
enfin dulaisser-faire complet del'Etat .Cette absence d'intervention
publique avait pour contrepartie uneadministration insuffisante pour
mettre enoeuvre lesréformes quiauraient dûaccompagner lanouvelle
croissance del'économie etunbudget insuffisant pour entreprendre les
travaux d'infrastructures économiques ousociales qu'exigeaient un
développement équilibré .
III .CONSEQUENCES DELAGUERRE CIVILE SUR L'ECONOMIE
Sur lestrois millions d'habitants quecomptait leLiban avant la
guerre civile ,près d'unmillion ontquitté lepays pendant lesévénements
etl'onestime queprès delamoitié deceux-ci sesont exilés définiti­
vement .Deplus ,environ 250000personnes ontétédéplacées ,àl'inté­
rieur dupays ,dufait desséparations géographiques entre lesdifférents
clans .
Lenombre detués s'élève à40ou50000 etcelui desblessés àenvi­
ron 100000 ;lesvictimes setrouvent ,leplus souvent ,parmi lapopula­
tion active jeune .
(1)11mois d'importations del'année .
(2)Dont seulement 56MtUSversés .

11
Lespertes encapital fixe sont estimées aumoins à1500MUS$dont les
trois-quarts dans lesecteur privé (lespertes dans lesstocks -cheptel
agricole ,marchandises volées oudétruites -s'élèvent enoutre àplus
de900M{5).Elles sont tout particulièrement importantes àBeyrouth ,
oùonteulieu lescombats lesplus intenses etlesplus longs .
Dans l'agriculture ,lespertes encapital fixe s'élèvent à100MUSg;elles
concernent lesinstallations depompage dans leszones irriguées dela
Bekaa ,lesinstallations etlecheptel dereproduction ,leslaiteries et
lesplantations d'agrumes etdebananiers ,pour lesquels lemanque d'entre­
tien aparfois causé desdommages irréparables .
Dans lesecteur industriel ,ladestruction dumatériel etdesbâti­
ments atteint plus de220H$,elle estessentiellement limitée àla
banlieue industrielle deBeyrouth quicomptait surtout desindustries
légères (textile ,,travail dubois etduplastique )etdepetite dimension .
Globalement »cesont environ 25%dupotentiel industriel dupays qui
ontététouchés parlaguerre .
Lescentrales électriques ontétéépargnées ,mais lesréseaux de
transport etlespostes transformateurs ontété ,pour laplupart ,mis
hors d'usage {autotal ,lpspertes del'Electricité duLiban s'élèvent
à25M$.
Dans lesecteur desservices ,lesdommages causés auport deBeyrouth
-paroùpassaient lesdeux-tiers dutrafic demarchandises (1)-ontété
durement ressentis :latotalité ,desentrepôts -mis àpart lesilo à
grains -etlaplupart des^appareils demanutention ontétédétruits .
Lespertes sont estimées àprès de70M$.Lecentre commercial de
Beyrouth aétéentièrement détruit tandis quelesgrands hôtels du
centre ville etlaplupart desbanques ontétémishors d'usage (coût
total despertes dans cesecteur :environ 400M#).Enfin desbâtiments
d'habitations (300Mg)etlamajorité desbâtiments administratifs
(300H$)ontétédétruits dans leszones decombat# Les trois-quarts
(1)Lesdeux autres ports deTripoli etdeSidon étant spécialisés dans
leshydrocarbures .

12
duparc dautobus delacapitale sont hors d'usage ,leréseau téléphonique
deBeyrouth nefonctionne plus qu'à40%,lecentral télex estdétruit .
Leparc d'engins detravaux publics estentièrement perdu ,quelques ouvra­
ges d'artsont détruits dans lacampagne .Unhôpital estdétruit àTripol
L'impossibilité decirculer ,tant pour lestravailleurs quepour les
marchandises ,semble avoir renforcé l'effet desdestructions elles-mêmes
etlabaisse duniveau d'activité pendant leshostilités s'esttraduite ,
pour lesannées 1975 et1976 ,paruneperte dans lePIB de25à30%la
première année etde60à65%lasuivante .Parrapport à1974 ,le
niveau devaleur ajoutée dechaque secteur aévolué comme suit :
1975 1976 •
Agriculture 70% 50%
Industrie ,construction ,électricité 70% 20%
Services 70% 40%
Ledéveloppement descombats dans lazone duport deBeyrouth
explique également larégression rapide ducommerce extérieur duLiban
(enmillions defclib .Exportations Importations Balance commerciale
auxprix de1974 )
1974 ' 2100 4220 -2120
1975 i320 2960 -1640
1976 410 1230 -820
Lesréserves enoretendevises dupays atteignaient 1600mil­
lions de0àlafin de1976 contre 1400millions audébut de1975 .
Endépit dumaintien delalibre convertibilité delalivre pendant
toute lapériode deshostilités ,celle-ci n'aperdu qu'environ 20%
parrapport audollar d'avril 1975 àmars 1977 .
Lapénurie deproduits agricoles locaux etdeproduits importés
aentraîné uneaugmentation duniveau desprix ;onestime que l'inflation
s'esttraduite ,enmoyenne ,parundoublement desprix ,auquel asuccédé ,
depuis lors ,unebaisse d'environ 30%.

IV.MESURES DEREDRESSEMENT ETPERSPECTIVES13
Legouvernement sestfixé ,dès sonentrée enfonction endécembre
1976 ,unordre depriorité :
1.aide auxsinistrés :aide alimentaire d'abord etaide aurelogeraent
dessans abris (environ 300000personnes );
2.fonctionnement normal desservices publics :port deBeyrouth ,eau,'
électricité ,transports encommun ,télécommunications ,afin notamment
depermettre âlacapitale deretrouver sonactivité deservice ;
3.reconstitution descapacités productives ;
4.reprise dudéveloppement économique .
Lesbesoins alimentaires ontpuêtre rapidement satisfaits tandis
que lareconstruction deslogements sera facilitée par l'octroi de
prêts along terme à2%d'intérêt etpar lacréation d'uneBanque
del'Habitat .Lerétablissement desservices publics semble engrande
partie conditionné parlapossibilité d'obtenir desprêts extérieurs .
C'estainsi queleport deBeyrouth bénéficie d'uneaide delaBIRD
(25M$)etdel'USAID (5M$)yque l'Office del'Electricité duLiban
recevra 25M$duFADES etdufonds d'aide desEmirats ,laBanque
Mondiale financera également leprogramme dereconstruction desPTT ,
probablement pour 17M$,•etsans doute l'achat dumatériel deréfection
duréseau routier (del'ordre de6millions dedollars ).
L'Etat n'apas l'intention departiciper directement àlarecons­
truction descapacités productrices dusecteur privé .Ils'estcontenté
jusqu' ici d'octroyer quelques prêts pour lareconstitution desstocks
dans lessecteurs agricoles etindustriels .L'Etat entend aider la
reconstitution desinvestissements fixes grâce àdesprêts d'unedurée
de5à20ansoctroyés par letruchement delaBanque deDéveloppement
Industriel oupar l'intermédiaire debanques privées .Lesfinancements
pourront atteindre latotalité (1)dumontant desinvestissements de
reconstruction entrepris etletaux d'intérêt dépendra desconditions
auxquelles auront étéobtenues lesaides étrangères correspondantes .
L'Etat aégalement misenplace unInstitut national pour lagarantie
desinvestissements ,quicouvrira lesdommages pouvant être occasionnés
(1)dont 10%directement prêtéis par 1Etat .

14
uneguerre civile outout autre trouble del'ordre public .Lacréation
dezones industrielles hors delarégion deBeyrouth estenfin envisagée ,
afin depromouvoir unepolitique régionale .L'Etat pourvoierait auxinfra­
structures debase etsechargerait dudéveloppement del'habitat autour
deces zones .
Un"Conseil duDéveloppement etdelaReconstruction ",placé direc­
tement sous l'autorité duConseil desMinistres estchargé decoordonner
l'action desministères etlesdifférentes aides reçues ,mais surtout de
mettre enplace unplan dedéveloppement àlong terme .Lesobjectifs
deceplan n'ontpasencore étédéfinis ,mais l'onsait ,d'ores etdéjà ,
•qu'ilmettra l'accent sur larégionalisation .
Depuis lafindelaguerre civile ,l'économie seréorganise peu à
peu ,mais leniveau d'activité reste sans doute inférieur deplus de40%
àcelui de1974 .Dans l'industrie ,laproduction atteint environ 50%
desonniveau d'avant laguerre ;leport deBeyrouth fonctionne aux
deux-tiers desacapacité grâce audéchargement direct desbateaux dans
lescamions .Lesbanques ont ,pour laplupart ,étéréouvertes dèsjanvier
1977 etlesservices administratifs del'Etat assurent ,àquelques excep­
tions près ,lesfonctions essentielles .
•
Lesrecettes fiscales pourraient atteindre ,pour 1977 ,1,1milliard
delivres soit approximativement leniveau de1974 .Cette bonne perfor­
mance n'empêchera pas l'ouverture d'undéficit courant important auquel
s'ajouteront lesdépenses dereconstruction etd'investissements .
L'aide étrangère ,particulièrement l'aide arabe ,n'apasafflué
aussi largement que l'espéraient lesautorités libanaises aulendemain
duconflit .Enjuin 1977 ,onpouvait estimer ,d'après lesinformations
disponibles ,quelesengagements fermes autitre del'aide étrangère àla
reconstruction n'avaient pasdépassé 100à150MUS Dessommes beau­
coup plus importantes ontétépromises par lespays arabes producteurs
depétrole ,mais leur engagement effectif semble suspendu àl'obtention
d'unepaix complète dans lesuddupays etaurétablissement d'unrégime
politique stable dont l'autorité nedépende pasdelaprésence des
"forces dedissuasion arabes ".Delamême façon ,lesadministrations
européennes semblent freiner lerétablissement descrédits àl'exporta­
tion . :...

15
Pour lesprochaines années ,,lesautorités libanaises prévoient le
rétablissement del'activité économique selon lej^togramme suivant :
Valeur duPIB .en%decelui de1974 .
1977 1978 1979
PIB 69% 86% 105 Ζ
Agriculture 77% 90% 105 %
Industrie ,électricité ,construction 68% 88% 106 %
Services 69% 85% 104 %
Laréalisation decesprévisions seheurtera très probablement à
•plusieurs facteurs derésistance parmi lesquels :
a)lafréquence descombats dans lesuddupays ,lafragilité del'auto­
rité gouvernementale etl'absence deréformes palliantau déséquilibre des
communautés , 'freinent leretour desappareils bancaires étrangers ,les
♦
initiatives desindustriels libanais etleretour des touristes ;
b)unemise enoeuvre moins rapide queprévue destravaux dereconstruc­
tion (insuffisance des aides oudifficulté d'obtenir unconcensus sur
lesnouveaux projets dereconstruction ,telcelui ducentre deBeyrouth );
c)unedisponibilité réduite delamain-d'oeuvre :d'unepart parce que
leslignes deséparation religieuses sont encore très difficilement
franchissables (deszones defort chômage peuvént ainsi désormais cô­
toyer deszones desalaires très élevés ),d'autre part parce qu'une
proportion importante dupersonnel qualifié ,quiavait émigré pendant
lesévénements ,préfère demeurer âsonnouveau lieu detravail (prin­
cipalement dans lespays duGolfe );
d)l'absence desentrerpises libanaises dans lesopérations bancaires
internationales etsurlesmarchés d'exportations aucours desder­
nières années apermis ledéveloppement deplaces concurrentes et
réduit lademande deservices oudeproduits libanais àl'extérieur .
«
Cesfacteurs pèseront également sur l'évolution delabalance des
paiements etl'onpeut s'attendre àunrétablissement beaucoup moins
rapide queprévu desexportations tandis quelesimportations pourraient
être légèrement moins importantes .

16
Prévisionsofficielles deséchangesextérieurs
(enmillionsdeUS.2^uxprixde1974)
19741977197819791980
Exportations 902540690880 1110
Importations 1814 1250184023902860
Balancecommerciale -912-710-1150-1510-1750
Au-delàduproblèmequeposelarepriseéconomique ,lamiseen
placed'unenouvellepolitiqueéconomiquequipermettedemodifierl'orien­
tationéconomique dupaysseheurteàl'insuffisance administrative
dupaysetaudifficileéquilibreparlementaire quifreinel'élaboration
desréformeslégislatives quis'imposent.
Lastructuredel'économiedoitcertainement continueràs'appuyer
surunsecteurdesservicesimportant.LeLibandisposedefacteurs
permanentsfavorablesaudéveloppement detellesactivités:
-unesituationgéographique etuncontexteculturelquiplacevérita­
blementlepaysàlajonctiondedeuxmondes;
-unetraditionmercantilequidépasselesfrontièresdupaysgrâceà
l'importancedelacommunautélibanaiseà,l'étranger;
-unepolitiqueéconomiqueouvertequiexcluttoutemesureprotection­
nistedelapartdel'Etat;
-desentrepreneurs etdescadresdynamiquesetcompétents ;
-unecertaineexpériencedanslesdomainesduconsultingetdel'engi­
neering;
-unclimat,unreliefetuntrésorarchéologique trèsfavorablesaux
activitésdutourisme.
Mais,commeparlepassé,l'expansiondesservicespourraitentraînerde
gravesdistorsions derevenusentreBeyrouth-ousontconcentrésla
plupartdesactivitésdeservice-etlerestedupays,enparticu­
lierl'hinterlandetd'autrepartentrelesgroupessociaux.Aussi,un
développement harmonieuxexige-t-illamiseenplaced'unevéritable
politiquederégionalisation ,lacréationdenouveauxpôlesdedévelop­
pementbaséssurlesactivitésindustrielles tandisquel'amélioration
delaproductivité desrégionsagricoleslespluspauvresdoitpermettre
unresserrement del'échelledesrevenus.

17
Enfxn ,ladiversification del'économie devrait permettre decompense J
lacroissance £lus lente quepar lepassé dusecteur desservices>dans
lamesure oùlaconfiance nécessaire auxéchanges internationaux nepeut
être rétablie que très lentement ,mais aussi dufait delaréouverture
ducanal deSuez etdumoindre encombrement desports despays duGolfe ,ce
quiréduit l'importance duport deBeyrouth .
Encequiconcerne l'agriculture ,l'objectif essentiel doit être de
réduire lesdisparités derevenu delapopulation agricole avec celle des
autres secteurs .Cela implique lamise enplace demoyens modernes déga­
geant uneforte productivité ,notamment :extension destravaux d'irriga­
tion ,vulgarisation desserres ,développement del'élevage ,principalement
avicole . C
Ledéveloppement desactivités industrielles doit s'accompagner d'un
arrêt del'expansion industrielle deBeyrouth etdesabanlieue (oùsont
actuellement concentrés 75%desentreprises manufacturières dupays ).
Compte tenu delataille généralement modeste desentreprises libanaises ,.
cetobjectif nepeut être rempli queparlacréation dezones industrielles
bien reliées auport etaucentre d'affaires deBeyrouth etdisposant
d'infrastructures sociales suffisantes .
Ledéveloppement industriel peut s'appuyer :
1)surlademande despays voisins duMoyen-Orient ,enparticulier Arabie
Saoudite ,Syrie etIrak (l),qui estenexpansion rapide ;
2)surunemain-d'oeuvre qualifiée etefficace ,bien quenumériquement
insuffisante ;
3)surdesentrepreneurs dynamiques etpossédant unebonne expérience des
relations commerciales .
Onnepeut toutefois cacher que l'industrie libanaise nedispose pas
d'unmarché local suffisant etque saréussite suppose lemaintien del'ex­
pansion delademande dans lespays delarégion duGolfe etenSyrie et
lapossibilité demaintenir lacompétitivité desproduits libanais face à
laconcurrence ,deplus enplus pressante ,d'autres pays delarégion
méditerranéenne ,quiconsidèrent leProche-Orient comme lazone naturelle
d'écoulement deleurs exportations .Pour trouver unsecond souffle ,
(1)Trois pays quiabsorbaient ,en1974 ,70%desexportations depro­
duits manufacturés .

18
1industrie libanaise doit donc dépasser leniveau des industries tra­
ditionnelles (textiles ,industries sous-traitantes delaconstruction ,
transformation alimentaire )ets'orienter vers desindustries dehaute
qualification oùlacompétition estmoins forte parmi lespays dela
région .Ceci suppose uneamélioration duniveau dequalification tech­
nique etlamultiplication d'accords decoopération technique avec des
firmes étrangères expérimentées .Ceci suppose également lamise en
place d'investissements plus capitalistiques ,dont larentabilité ne
peut être assurée qu'àlong terme .

OsANNtXt1^OPlOlNÊOUPRCOUITINTERIEURB3UT
I£nalliionsdelivresIibinalees.auxanxcourar.taJTsuxnoytnannuelde!Structureent1
Icrolssanc*,1964-1974 τ
19541 1 1SS4 19741971 1972 19731974(1)
auxprix
courant»lisprix
constants%
-Agriculture (2)
-industrie
•industriemanufacturière
»construction
•eau,électricité
-Services *
•transportsetco«*unïcations
•co«werce
•Servicesfinanciersetassurances
•propriétés
•administration publique (
•autresservicesai
653
411 ;
13
69.
2161
253
1023
1C3
250
24S
272455
1107
750
239
•113
332S
423
1723
197
495
451
522631
1303
554
290
129
4431
478
2007
235
553
477
675675
1473
1033
300 |
140
4947
513
2241
235
610
507
791745
1643
1350
325
173
5544
557
2500
|310
635
550
9326.2
10,9
11.3
5.4
8.2
îd
7.6
9.3
!10,2
11,1
7,8
12,33,1
rv.d.
i
6,1
2,3
5.0
n.d.
4.5
6.1
!7,0■
7,9
4,7
9,0.11,9
20.6
12,6
5,6
2,2.
67,5
B,1
32,1
3,4
7,8
7,6
B,5I
9,2
22,7
16.6
4.0
2.1
I
63,1
6,9
30.7
3,8
8,4
6,8
11.5
P.I.3.auxprixduxarchi3200539963557100 8137 9.2I
6^0!f
100,0It
100,0I
(1)Estieiati&n
(2)Une«odificatiende1»basestatistiqueajoute,en1372,150Mbl1lavaleur«jouiiodu«retour.
Source:DirectionCentraledelaStatistique

o
CMANNEXE2 LEPRODUITNATIONALETSONEMPLOI
I : :1Enaillionsdelivreslibanaises,auxprixcourants StructureenX
■1966 1970 1971 1972 1973 1956 1973•
IConsancatlon 3<31 4323 4742 S6S2 6250 90,0 83,0
|-privée (3031)(3811)(4201)(5081)(5640)(79,7) (79,4)
I–publique (400) (512) (541) (571) (610)(10,3) (β,6)
IInvestissements 933 9Û51059J12971540|24,1 21,7
IDépenseintérieurebrute 4414■5223 5811 6949 7790 114,1 109,7
!Déficit(-)enressources -547 -352 -412 -584 -690-14,1 -9,7
!(*)Exportationsdebiensetservicesnonfacteur* 1041 1S3S 1822 2192 2610 26,9 36,S
|(-)Importationsdsbiensetservicesnonfacteurs15a3 1697 2234 2776 3300 41,0 <5'5
|Produitintérieurbrut 3867 4866 S399 6365 7100 100,0 100,0
IRevenusextérieursnetsdesfacteurs123 165 195 230 250 3.3 3,5
Produitnationalbrut 3995 5031 5595 6595 7350 103,3 103,5
-SourceSDirectionCentraledelaStatistique

ANNEXE3-BALANCEOESPAIEMENTS (1969-1973)
(enaillionsdelivreslibanaisesauxprixcourants)2
1959 1970 1971 1972I1975I
IImportations 1054 2044 2435 2953 3518
IExportations 810 943 1150 1551 1776
Balancecommerciale -1044-1101-1?85-1 1
Voyages,tourisme 256 267 *10
ITransportetassurance 175 181 200 220.250
IAutresservicesnon-facteurs 309 328 370 410 44')
IIntérêtsetdividendes 13d 140 160 175 200
ITransfertsdesé«igrés 65 70 75 0'J |
iI105I
IAutrestransferts70|75 8°90j95
Balancedesservicesettransferts 9l)i 1061 1235I
|1355
1141'S
Balancedespaiements courants -51 •-40 IjI-<1
L[
j-117
I
Balancede*capitaux,erreursetomissions |I~I
i2iJ|
II524I
971I*307]
I
Variation nettedesréserves
(augmentation :-,diminution s♦)|KÎ7
i484 921j760
i4C'JJ
I
Source:DirectionCentraledelaStatistique

ANNEXE 4:PRINCIPALES PRODUCTIONS INDUSTRIELLES (1969-1973 )
1969 1970 197 1972 1973
Eoissons (1000 1) 46732 45613 45541 49907
Tabac (t) 1928 1669 1365 1209 1114
Bois (a3) 46342 46545 48739 56665 73366
Fibres textiles (t)
16629 6725 7256 7079 7599
Engrais (t) 52870
Cinent (1000 t) 1252 1339 1499 1626 1656
Produits pétroliers (1000 t) 1756 1882 1905 2012 2165
Electricité (XwH) 1139 1230 1375 1548 1791
Source :Ministère duPlan ,Direction Centrale delaStatistique