ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)227
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
C0M(80 )227 final
Bruxelles ,le25avril 1980
A a.,
<f>o , nvl .S*" ,
Proposition de
REGLEMENT (CEE)&C^r--
S/
:DUCONSEIL
portant nouvelle prolongation delacampagne de
commercialisation 1979/80dans lesecteur dela
viande bovine
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(80)227 final

RÈGLEMENT (CEE)"DUCONSEIL
portantnouvelle'prolongationdelacampagnedecommercialisation 1979/1980danslesecteurde'laviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS A
EUROPÉENNES , ;
vu'letraitéinstituant 'laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(ŒF.)n"805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)n0,
2916/79('),etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission,'
considérantqu'ilestapparunécessairedereconsi­
dérerl'ensembledesproblèmesliésàlafixationdes
prixpourlaprochainecampagne,cequientraîneun
retarddanslafixationdecesprix;qu'ilestdèslorsnécessairedeprolongerlacampagnedecommerciali­
sation1979/1980danslesecteurdelaviandebovine
jusqu'au1erjuin1980»
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
, Articlepremier
... S •
Danslesecteurdélaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1979/1980seterminele1erjuin
1980,lacampagnedecommercialisation 1980/1981~7-~~
commerçantle/2'juin1980#
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai19o0i
\ ..
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitiBruxelles,leavril1980«.
ParleConseil
Leprésident
• •.,' « \
•~-.,, i •..!• :
l•'•-.•.;•■'.•••• .1.
» • '''
(')JOn"L148du28.6.1968,p.26.
OJOn"L329du24.12.1979,p.15.