ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)679
Vol.1977/0215

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGEIIERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
ANNEXEI-PROJETJETCOM(77)679final.
Bruxelles,le8décembre1977
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
C01.1(77)679final

Ci-jet:DemandedevirementdecréditàL'intérieurduchapitre33Dépensesde
recherchesetd'investissement "concernant LeprojetJET
(1) .
1.Lebudgetrectificatif n°2/1977comporte,auniveauduposte3394descrédits
provisionneLspourL'action"FusionetphysiquedespLasmas-PrçjetJET".
Or,comptetenu:
-desdécisionsduConseiLdu17.10.1977(modaLitésd'exécutionduprojetJET)
etdu25.10.1977 (siteduprojetJET^/
-deLarésoLutionadoptéeparLeParLementeuropéenLorsdesaséancedu17.11
1977ausujetdubudgetrectificatif n°P.pourL'exercice1977
etenvuedenepasretarder .davantage LedémarrageduprojetJETdèsque
LafutureEntreprise communeJETauraétéconstituée,iLimportedesaisir
L'autoritébudgétairedèsmaintenantd'unedemandevisantLetransfertdescrédits ;
(2) . .provisionnels visésci-dessussurLeposte3332,c'est-à-diresurLaLigne
budgétairepermettantd'entamerL'exécutionduprojetJET.ILva'desoiquedans
L'attentedeLaconstitution deL'Entreprise communeJET,LaCommission seconfor~
meraauxmodaLitésd'exécutionviséesci-dessus. '
2.Danscesconditions,iLestdemandéauConseiLdeprendreLadécisionsuivante :
Conformément auxdispositions deL'artic'Le21,paragraphe 3duRèglementfinancier
duP5.4.1973sontvirés:
a)deL'intérieurduchapitre33"Dépensesderecherchesetd'investissement "
deLasectionIII-Commission-dubudgetdesCommunautés européennes pour
L'exercice1977:
-20.551.000 UC.encréditsdepaiement
-17.527.000 UC.encreditsdengagement
duposte3394"CréditsprovisionneLspourl'actionFusionetphysiquedesplas­
mas-construction duJET"
auposte3332"FusionetphysiquedespLasmas(projetJET)",
b)àL'intérieurdeL'annexeI^àLasectionÏII-Commission-dubudgetdes.
Communautés européennes pourL'exercice1977:
1)Ceooszecorrespond,auniveaudeL'annexeIaubudgetdeLijiCommission (Etatde
recettesetdedépensesreLatifauxactivitésderecherchesetd'investissement )
auchapitre9.22"CréditsprovisionneLspourL'actionFusionetphysiquedes
plasmas-projetJET". *
(2)Cepostecorrespond,auniveaudeL'annexeIviséeci-dessus ^,àL'articLe3.20.1
"FusionetphysiquedespLasmas-projetJET".
(3)EtatderecettesetdedépensesreLatifauxactivitésderecherchesetd'investis
ser.ent.

2.
-20-551.000 UGi.encréditsdepaiement
-17.527.000 UC.encréditsd'engagement
duchapitre9.22"Créditsprovisionnels pourl'actionFusionetphysiquedes
plasams-projetJET"
àl'article3.20.1"Fusion etphysiquedesplasams(pr9j.ptJET)".