ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)70
Vol.1981/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)70 final
Bruxelles -le,25février1981
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
relatifaurégimecommercialapplicable àl'égarddesEtatso'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiquen'ayantpasratifiéladeuxièmeConvention
ACP/CEEdeLoméàladatedu1erjanvier1981
(présentéeparlaCommission auConseil)
:i!: ;I•
\...;i–t­
|/j'î;
v>^/
C0MC81)70finalX''-.V

Gerwv*r^'
EXPOSEDESMOTIFS
L'article183deLaConvention deLomésignéeLe31octobre1979
prévoitqueL'entréeenvigueurdecelle-ci"intervient Lepremier ,
jourdudeuxièmemoissuivantLadateàLaqueLLeLesinstruments
deratification desEtatsmembresetdedeuxtiersaumoinsdesEtats
ACP,ainsiqueL'actedenotification déLaconcLusiondeLaprésente
ConventionparLaCommunautéontétédéposés".Cesconditionsayantétéremplies
finnovembre1980,laConventionestentréeenvigueurle1erjanvier1981.
Cemêmearticlepréciseparailleursledélaiàpartirduquella
–• » --
Conventiondevientapplicable auxEtatsACPquin'ontpasaccompliles
procéduresci-dessusavantladated'entréeenvigueur,àsavoir
"lepremierjourdudeuxièmemoissuivantl'accomplissement des
procédures". ,"
QuelquesEtatsACPétantdanscecasnepeuventdoncbénéficier
desdispositions prévuesenLeurfaveurparlaConvention,notamment
♦
encequiconcerneleschapitres 1et2,detellesortequ'àleur 1
entréedanslaCommunauté,lesproduitsoriginaires decesEtatsdevraient
êtresoumisaurégimed'importationapplicableendroitcommun.
Ledépôtdesinstruments deratification parcesEtatspouvant
interveniràtoutmoment,l'applicationparlaCommunauté durégime
paystiersàcesproduitscréeraitdesperturbations momentanées,' qui
compliqueraient inutilement latâchedesopérateurscommunautaires
etdesadministrations douanières.C'estpouréviterdetelsinconvénients
quelaCommissionproposeauConseill'adoptiondurèglementci-après.

t
I .
*♦
PropositionderèglementduConseilrelatifaurégimecommercialapplicable
à,l'égarddesEtatsd'Afrique,desCarâïbesetduPacifiquen'ayantpas
ratifiéladeuxièmeConvention ACP/CEEdeLoméàladatedu1erjanvier1981
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES /
VuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle113,
Vulaproposition delaCommission, V
1)-Considérant queladeuxièmeConvention ACP/CEEfsignéeàLoméle
31octobre197^estentréeenvigueurle1erjanvier1981;
Considérant qu'encequiconcernecertainsEtatsACPàl'égarddesquels
laConvention nepeuts'appliquer àcompterdu1erjanvier1981,il
convientdemettreenoeuvredemanièreautonomelerégimedeséchanges
prévuàladiteConvention,afindenepasperturberlescourantsdes
échanges,1 ■'
AARRETELEPRESENT REGLEMENT
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvier1981au30juin1981,lerégime
deséchangesapplicable àl'égarddesEtatsACPn'ayantpasaccompli
lesprocédures viséesàl'article182delaConvention etdontlaliste
figureenannexe,estceluiprévuauxchapitres 1et2duTitreIde
cetteConventionainsiqu'aurèglement (CEE)n°435/80duConseil(2)
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3486/80(3).
Toutefois,lerégimedeséchangesentrelesEtatsreprisàlaliste
enannexeetlaGrèceestceluifixéparlerèglement (CEE)n°/81
duConsei1(4).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommuneutés européennes .
y -
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatmembre.
-Bruxelles,le
LePrésident 1
(1)J.O.n°L347du22-12.1980,p.1
(2)J.O.n°L.55du28.2.1980,p.4
<3)J.o.n°L365du31.12.1980,p.2
(4)J.0Vn»'

ListedesEtatsACPn'ayantpasencoredéposéLeurinstrument
deratification àLaConventiondeLomé
Nigéria
Tchad
Djibouti
Mauritanie