TEXTES ADOPTÉS
1. Demande de levØe de limmunitØ de M. Sichrovsky
A5-0123/2001
DØcision du Parlement europØen sur la demande de levØe de limmunitØ de M. Peter Sichrovsky
(2000/2237(IMM))
Le Parlement europØen,
 saisi dune demande de levØe de limmunitØ parlementaire de M. Peter Sichrovsky, transmise par
Maître Bruno Weis, juge au Landgericht für Strafsachen (Tribunal correctionnel) de Vienne, en datedu 12 septembre 2000 et communiquØe en sØance plØniŁre le 5 octobre 2000,
 ayant entendu M. Sichrovsky, conformØment à larticle 6, paragraphe 3 de son rŁglement,
 vu les articles 9 et 10 du Protocole sur les privilŁges et immunitØs des CommunautØs europØennes du
8 avril 1965, ainsi que larticle 4, paragraphe 2, de lActe portant Ølection des reprØsentants du Parle-ment europØen au suffrage universel direct du 20 septembre 1976,
 vu les arrŒts de la Cour de justice des CommunautØs europØennes des 12 mai 1964 et
10 juillet 1986 (
1),
 vu larticle 57 de la Constitution autrichienne, vu larticle 6 de son rŁglement,
 vu le rapport de la commission juridique et du marchØ intØrieur (A5-0123/2001);
1. dØcide de ne pas lever limmunitØ parlementaire de M. Sichrovsky;
2. charge sa PrØsidente de communiquer immØdiatement la prØsente dØcision et le rapport de sa com-
mission à lautoritØ compØtente de la RØpublique autrichienne.
(1) Cf. Recueil de la jurisprudence de la Cour 1964, p. 397, affaire 101/63 (Wagner/Fohrmann et Krier), et
Recueil 1986, p. 2403, affaire 149/85 (Wybot/Faure).
2. Demande de levØe de limmunitØ de M. Voggenhuber
A5-0124/2001
DØcision du Parlement europØen sur la demande de levØe de limmunitØ de M. Johannes Voggen-
huber (2000/2238(IMM))
Le Parlement europØen,
 saisi dune demande de levØe de limmunitØ parlementaire de M. Voggenhuber, transmise par
Maître Bruno Weis, juge au Landgericht für Strafsachen (Tribunal correctionnel) de Vienne, en datedu 12 septembre 2000 et communiquØe en sØance plØniŁre le 5 octobre 2000,
 ayant entendu M. Voggenhuber, conformØment à larticle 6 paragraphe 3 de son rŁglement,C 27 E/32 FR 31.1.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 3 mai 2001
 vu les articles 9 et 10 du Protocole sur les privilŁges et immunitØs des CommunautØs europØennes du
8 avril 1965, ainsi que larticle 4, paragraphe 2, de lActe portant Ølection des reprØsentants du Parle-ment europØen au suffrage universel direct du 20 septembre 1976,
 vu les arrŒts de la Cour de justice des CommunautØs europØennes des 12 mai 1964 et
10 juillet 1986 (
1),
 vu larticle 57 de la Constitution autrichienne,
 vu larticle 6 de son rŁglement, vu le rapport de la commission juridique et du marchØ intØrieur (A5-0124/2001);
1. dØcide de ne pas lever limmunitØ de M. Voggenhuber;
2. charge sa PrØsidente de communiquer immØdiatement la prØsente dØcision et le rapport de sa
commission à lautoritØ compØtente de la RØpublique autrichienne.
(1) Cf. Recueil de la jurisprudence de la Cour 1964, p. 397, affaire 101/63 (Wagner/Fohrmann et Krier), et
Recueil 1986, p. 2403, affaire 149/85 (Wybot/Faure).
3. Demande de levØe de limmunitØ de MmeJeggle
A5-0126/2001
DØcision du Parlement europØen sur la demande de levØe de limmunitØ de MmeElisabeth Jeggle
(2001/2031 (IMM))
Le Parlement europØen,
 saisi dune demande de levØe de limmunitØ de MmeElisabeth Jeggle, transmise par le ministŁre fØdØral
allemand de la justice, en date du 12 janvier 2001, et communiquØe en sØance plØniŁre le12 fØvrier 2001,
 ayant entendu M
meJeggle, conformØment à larticle 6, paragraphe 3 de son rŁglement,
 vu larticle 10 du Protocole sur les privilŁges et immunitØs des CommunautØs europØennes, du
8 avril 1965, ainsi que larticle 4, paragraphe 2, de lActe portant Ølection des reprØsentants du Parle-
ment europØen au suffrage universel direct, du 20 septembre 1976,
 vu les arrŒts de la Cour de justice des CommunautØs europØennes du 12 mai 1964 et du
10 juillet 1986 (1),
 vu larticle 46 de la Loi fondamentale allemande,
 vu larticle 6 de son rŁglement,
 vu le rapport de la commission juridique et du marchØ intØrieur (A5-0126/2001);
(1) Cf. Recueil de la jurisprudence de la Cour 1964, p. 397, affaire 101/63 (Wagner/Fohrmann et Krier), et Recueil
1986, p. 2403, affaire 149/85 (Wybot/Faure).31.1.2002 FR C 27 E/33 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 3 mai 2001