ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)253
Vol.1982/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)253 final
Bruxelles -le13mai1982
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL SURL'EVOLUTION PREVISIBLE
DESPLANTATIONS ETREPLANTATIONS DEVIGNES DANSLACOMMUNAUTE
ETSURLARELATION EXISTANT ENTRELAPRODUCTION ETLESUTILISATIONS
DANSLESECTEUR VITI-VINICOLE
_ .i
/&4V\
h3',5,
El%H
\-A .«•>f*r-.. A»
C0M(82)253final

T. INTRODUCTION
Dans le"rapport plantation "sur lacampagne 1975 /76,lafiabilité insuffisante ■
desstatistiques tirées desdéclarations d'intention deplantations ,replanta­
tions etarrachanges desproducteurs aétésoulignée .Depuis lors ,cette
situation n'apasvéritablement changé ,etles "rapports plantation "quiont
suivi ontconfirmé lesréserves exprimées quant àlavalidité desprévisions
sur l'évolution dessuperficies figurant dans cesrapports .L'abandon des
dispositions sur l'établissement ducadastre viticole etleur remplacement par
lerèglement duConseil (CEE)n°357/79(1)concernant lesenquêtes statistiques
surlessuperficies viticoles ,afait naître desdoutes quant àl'utilité de
maintenir ,àdesfins statistiques ,l'obligation pour lesproducteurs de
déclarer leurs intentions deplantations ,replantations etarrachanges de
vignobles .Certains pays producteurs ,etenparticulier ,laRépublique fédérale
d'Allemagne ,ontsouligné lanécessité deréduire etdesimplifier les
obligations desviticulteurs .Dans lecasprésent ,étant jjonné d'unepart la
■il
faible valeur desdonnées recueillies et,d'autre part ,l'obligation pour les
Etats membres deprocéder àdesenquêtes statistiques ,ils'avère queles
déclarations d'intention n'ontplus aucun intérêt envue d'établir des
statistiques .Lerèglement debase arécemment étémodifié dans cesens
(règlement (CEE)n°3577 /81duConseil )(2).
Dans cesconditions ,etpuisque laRépublique fédérale d'Allemagne nedispose
pasdedonnées fondées surlesdéclarations d'intention pour lacampagne 1980 /81,
nous estimons que l'analyse del'évolution prévisible surlabase dessusdites
déclarations n'aplus aucune signification .Leschiffres qui s'yrapportent et
quifigurent dans lestableaux 1,2,3et5neseront donc pasutilisés .Seules
seront prises enconsidération lesdonnées quionttrait auxopérations quiont
réellement étéréalisées ,etquiportent surlacampagne 1979 /80.
(1)J0n°L54du05.03.1979 ,p.124
(2)J0n°L359du15.12.1981 ,p. 1

-2-
Ilyalieu également desouligner que lesdonnées concernant lessuperficies
duvignoble communautaire seront ,pour certaines campagnes ,peuuniformes etpar
conséquent difficilement comparables .Eneffet ,enFrance ,enAllemagne etau
Luxembourg ,lesenquêtes debase prévues par lerèglement (CEE)n°357/73ontété
menées en1980 ,etlesdonnées commencent àêtre disponibles .Enrevanche ,en
Italie etenGrèce ,cesenquêtes seront réalisées seulement en1982 ,etles
données neseront vraisemblablement disponibles qu'àpartir dudébut del'année
1984 .
Cette situation ,toutefois ,nedevrait pasempêcher d'élaborer unrégime des
plantations définitif ,puisque celui-ci nedevra être misenvigueur qu'àpartir
du1eroctobre 1986 .Eneffet ,jusqu' àcette date ,lasituation restera inchan­
gée .Dès 1S84 ,desdonnées uniformes seront disponibles pqur tous lespays ,
permettant ainsi d'élaborer entemps utile lespropositions qui s'avéreront
nécessaires .
II,SITUATION DUVIGNOBLE COMMUNAUTAIRE
S '
1.Evolution desvignobles dans lesdivers Etats producteurs
a)Allemagne :Renversement delatendance
Lasuperficie totale duvignoble allemand estenbaisse pour lapremiè­
refois .Elle s'élève à99.129 hapour lacampagne 1979 /80contre
102.125 hapour lacampagne précédente .Cette baisse d'environ
3.000 haestimputée dans unelarge mesure àlasuperficie nonencore
enproduction ,qui atendance àdiminuer depuis lacampagne 1974 /75 .
Cette diminution delasuperficie nonencore enproduction doit être
imputée àl'interruption ,presque complète dans lecasdel'Allemagne ,
desnouvelles desplantations ,etpermet d'envisager pour les
prochaines campagnes unajustement delasuperficie totale àdes
niveaux légèrement inférieurs auxniveaux actuels .
b)France :Lasuperficie continue àdiminuer àunrythme toutefois plus
ralenti
Lasuperficie totale adiminué de17.027 haetaatteint 1.177.771 ,
(1.289.000 en1975 /76).Lasuperficie nonencore enproduction ne
s'élève qu'à47.125 ha.Sil'onconsidère qu'ilfaut enmoyenne quatre
ansavant qu'unevigne nedevienne productive ,onpeut endéduire que
letaux derenouvellement duvignoble (47 ■125 :1.177.771 ),esttorube
àenviron 1,33%. ^

,-3- s
Cetaux correspond àunedurée deviemoyenne de75ansduvignoble et,
s'ildevait seconfirmer ,ilindiquerait unetendance àunvieillisse­
ment important duvignoble etunediminution dupotentiel deproduction .
c)Italie :Légère baisse delasuperficie totale
Ladiminution delasuperficie totale qui s'estamorcée lors delacam­
pagne 1977 /78s'estpoursuivie .Pendant lacampagne 1979 /80,lasuper­
ficie totale adiminué de9.124 hapour atteindre 1.159.678 ha.Le
taux derenouvellement duvignoble ,quiest d'environ 1,08 %etqui
correspond àunedurée deviemoyenne deplus de92ansduvignoble ,
estbien plus faible qu'enFrance .Parconséquent ,sicette tendance
devait sepoursuivre ,lacapacité derendement duvignoble pourrait
être compromise .
d)Luxembourg :Stabilité réelle
Uneaugmentation de .10hadelasuperficie nonencore productive cor­
respond àunediminution de3ha,soit 0,2%.Letaux derenouvellement
duvignoble (3,4%)estlagarantie d'unebonne capacité derendement .
Evolution dans l'ensemble duvignoble communautaire
Auniveau communautaire ,lasuperficie totale adiminué deplus de
29.000 ha,soit unebaisse de1,2%del'ensemble .Apartir delacampagne
1976/77,pendant laquelle sont entrées envigueur ,pour lesvins detable ,
lesdispositions concernant l'arrêt desplantations etlesaides àla
reconversion desvignobles ,l'ensemble delasuperficie viticole communau­
taire cultivée envariétés enraisin decuve adiminué de5,2%.Pendant
cette période ,unechute très importante deschiffres portant surla
superficie nonencore productive aétéenregistrée (-45,5 %).Letaux de
renouvellement duvignoble esttombé àenviron 1,3%,indiquant ainsi pour
l'ensemble despays delaCommunauté européenne unephase devieillissement
progressif duvignoble communautaire .
Encequiconcerne lesraisins detable ,unelégère augmentation de0,4%
aétéenregistrée auniveau communautaire .Cette évolution estdueàune
baisse importante enFrance dessuperficies cultivées enraisins detable
(-1.387 ha,c'est -à-dire, -3,8%)etàuneaugmentation decessuperficies
enItalie (+1.820 ha,c'ost -à-dire, +2,5%).Ceschiffres semblent
indiquer quelevignpbla français àraisins detable s'oriente vers une
réduction très importante dessuperficies ,alors quelevignoble italien
arécupéré unepartie dessuperficies perdues lors descampagnes précédentes .

-li­
ai .SITUATION DUMARCHE
1. Lademande devin dans laCommunauté
Pendant lacampagne 1979 /80,laproduction vinicole aatteint unvolume
record .Audébut delacampagne ,malgré leniveau desstocks peuélevé ,
lesdisponibilités n'ont 'jamais étéaussi importantes .Ilenestrésulté
uneaugmentation delaconsommation directe ,enrelation vraisemblablement
avec uneaccélération delaconsommation propre desproducteurs .Cette
reprise n'estdonc quepassagère etn'influence guère l'évolution àmoyen
terme delaconsommation ,qui atendance àdiminuer .Eneffet ,les chiffres
provisoires portant sur lacampagne 1980 /81font apparaître unediminution
delaconsommation nonseuleent par rapport àlacampagne 1979 /80,mais
également demanière relative par rapport àcelle de1978 /79.Dans
t
l'ensemble ,l'hypothèse d'unestagnation (etdans certains cas d'une
régression )delaconsommation dans lespays nonproducteurs etd'une
diminution progressive ,quoique irrégulière ,dans lesgrands pays
producteurs seconfirme .Enl'absence d'unenouvelle politique desoutien
pour l'utilisation deproduits viticoles ,cette tendance risque d'entraîner
detrès graves problèmes enmatière d'équilibre dusecteur .
Latrès forte hausse detoutes lesutilisations deproduits viticoles lors
delacampagne 1979 /80(etde1980 /81)nedoit pasinduire enerreur .Elle
doit eneffet être essentiellement attribuée auxquantités distillées ,avec
intervention communautaire (18.231 000hlen1979 /80etenviron
22.400.000 hlen1980 /81)afin d'alléger lemarché d'unepartie des
excédents .
2.Evolution desprix aucours delacampagne 1979 /80
a)Larécolte record de1979 aeupour effet dedéséquilibrer l'offre et
lademande enentraînant unebaisse générale desprix demarché des
vins detable .

-5-
t
Lesprévisions decette récolte importante sevoyant confirmées ,les
prix destypes devins detable RIetRIIaccusaient unechute
en-dessous duprix dedéclenchement début septembre .Cette tendance
àlabaisse s'estpoursuivie enoctobre etaumois denovembre pour
durer jusqu' aumois d'avril 1980 .Apartir desmois d'avril /mai
jusqu' àlafindelacampagne ,uneaugmentation progressive pour les
deux types devin ,dueengrande partie auxmesures d'intervention
pour stabiliser lemarché ,aétéconstatée etceàunrythme moindre
pour l'Italie quepour laFrance .Cette reprise ,tant enItalie qu'en
France n'atoutefois pupermettre auxprix desvins detaable
d'atteindre oudedépasser leniveau duprix dedéclenchement àlafia
delacampagne .
Lamoyenne pondérée annuelle descotations françaises aétésupérieure
à7,5%parrapport auxcotations italiennes pour letype devinRI,
àl'inverse descotations italiennes pour letype RIIquiaconnu un
écart de3%parrapport auxcotations françaises .
Lesprix desvins detable dutype AIenFrance etenItalie sesont
caractérisés parun'comportement plus oumoins identique jusqu' au
mois dejanvier 1980 oùilssetrouvaient nettement en-dessous du
prix dedéclenchement .Acompter decemois ,ils'enestsuivi ,
pour laFrance ,uneforte augmentation desprix ,lespropulsant
aumois demars au-dessus duprix dedéclenchement pour osciller
autour decelui-ci jusqu' àlafindelacampagne .Alors queles
prix italiens connaissaient àpartir dejanvier unelégère augmenta­
tion ,suivie d'unebaisse aumois d'avril puis d'unephase destagna­
tion ,toujours nettement en-dessous duprix dedéclenchement jusqu' à
lafindelacampagne .
Lamoyenne pondérée annuelle descotations françaises aété
supérieure de*10,2%parrapport auxcotations italiennes pour le
type devinAI .

-6-
Lescotations desvins dutype RIIIetAIIIontétésatisfaisantes ,
leurs moyennes pondérées annuelles ontétérespectivement de37%et
de .30%supérieures auprix d'orientation ,alors quepour lesvins du
type AIIlescotations ontsubi unebaisse continue ,lessituant au
mois demaien-dessous duprix dedéclenchement ,pour augmenter à
partir dumois dejuillet àunniveau supérieur auprix dedéclenche­
ment .
b)Toutes lesmesures d'intervention "normales "prévues parlaréglemen­
tation communautaire ontétéutilisées.' Enoutre ,étant donné les
disponibilités abondantes etlachute desprix demarché audébut de
lacampagne 1979 /80,toutes lesmesures d'intervention "exception­
nelles "possibles ontétéprises pour stabiliser lemarché :
Audébut delacampagne :
lapossibilité ,deconclure descontrats destockage àlong terme
pour desvins detable ,desmoûts deraisins etdesmoûts de
raisins concentrés ;
ladistillation autitre dela"garantie debonne fin"(réservée
auxdétenteurs descontrats destockage àlong terme );
ladistillation préventive etladistillation desvins aptes à
produire certaines eaux -de-vie devin àappellation d'origine ;
Audébut del'année 1980 ,ladistillation dite "super-prestations
viniques "(distillation d'untaux supplémentaire dans lecadre dela
distillation obligatoire dessous-produits delavinification )etla
distillation dite "exceptionnelle ".
Lesquantités devins distillées avec uneintervention communautaire ,
autitre desdifférentes mesures ,sechiffrent à18,2 Miohl(contre
1,7Mio hlen1978 /79).
Lamoyenne mensuelle desquantités devinquiontfait l'objet de
contrats destockage s'estélevée à27,1 Miohl(8,9Miohlen
1978 /79)avec unmaximum de41,7 Miohl(14,1 Miohlen1979 /80).

Durant l'exercice financier 1980 ,desrestitutions àl'exportation d'environ
2,1millions d'hectolitres ontétéaccordées .
Lerecours massif auxmesures d'intervention ,rendu nécessaire par la
situation difficile dumarché ,aentraîné uneaugmentation importante des
dépenses parrapport àcelles delacampagne précédente ,quiavaient été
lesplus basses enregistrées depuis 1974 .Pour l'exercice financier 1980 ,
elles représentent 2,65 %desdépenses totales duFEOGA-Section garantie ,
alors quelaviticulture occupe 3%delaS.A.U. delaCommunauté .
IV.ECHANGES
L'évolution deséchanges aucours delacampagne 1979 /80présente d'importantes
analogies avec celle delacampagne précédente .Leséchanges internes ont
continué àoccuper uneplace prédominante dans letotal deséchanges .Le
volume desimportations n'apasvarié ,alors quecelui desexportations a
enregistré unetrès nette augmentation .Ilenrésulte ,pour cesecteur ,un
important accroissement dusolde positif (envolume )delabalance
importation-exportation ,quiestpassé de1.096.457 hlà2.643.762 hl.
a)Echanges intracommunautaires
Levolume total deséchanges intracommunautaires ,après avoir connu une
forte augmentation lors delacampagne précédente ,asubi unebaisse
importante (tableaux 17et18).Auniveau desEtats membres ,ona
constaté uneultérieure progression desexportations françaises (plus de
23%)etallemandes (+13,3 %),alors quelesexportations italiennes ont
accusé unetrès forte régression (-25,6 %)parrapport àlacampagne
précédente .Cette baisse ,quiestessentiellement dueàladiminution
desexportations vers laFrance (-34,3 %),et,dans unemoindre mesure
vers l'Allemagne (-11%),avait étéprévue .Elle estliée auxplus
grandes disponibilités enFrance (deproduit national )parrapport àcelle
delacampagne précédente .En1979 /80,lesexportations ontatteint un
niveau record enFrance .Eneffet ,ayant parallèlement réduit demanière
très nette cesimportations (.-34,3 %),laFrance aretrouvé ,après trois
campagnes ,unsolde positif dans seséchanges intracommunautaires .
L'Allemagne avus'accroître nonseulement lemontant desesexportations ,
mais également celui de?importations (+12,3 %),notamment enprovenance
delaFrance (+49^%>,Leséchanges aveclesautres pays n'ontsubi
. .■CTaucune variation importante .

-8-
-..y ■
b)Importations ^
Aucours delacampagne 1979 /80,malgré lestrès fortes disponibilités de
produits viticoles communautaires etmalgré leniveau peu .élevé desprix
demarché ,lesimportations sesont pratiquement maintenues auniveau de
lacampagne précédente (-1,7%).Cecomportement semble indiquer que
lescourants d'importations sont désormais stabilisés puisqu' ilsconcernent ,
pour une large part ,des types devins nondisponibles dans laCommunauté .
Leclassement desprincipaux fournisseurs delaCommunauté estdemeuré
également inchangé .L'Espagne totalise 30,8 %del'ensemble desimporta­
tions contre 39,1 %en1978 /79etoccupe lapremière place avec unécart
important sur lesautres pays .LePortugal confirme sadeuxième position
avec 13,8 %en1979 /80contre 14,2 %en1978 /79.LaYougoslavie occupe
latroisième position avec unpourcentage stable de8,7X. LaHongrie
arrive ensuite enquatrième position (6,7%),sesexportations vers la
Communauté étant enprogression constante .Elle estsuivie par
l'Autriche (6,4%),dont lesexportations sont également enprogression
régulière .Enrevanche ,lesimportations delaGrèce ontfortement
diminué etsont passées de6,2%à4,1%,demême quecelles duMaghreb ,
quinereprésentent que9,9%dutotal .Parmi lespays membres ,
l'Allemagne reste leprincipal importateur .Sesimportations ontprogressé
parrapport àcelles delacampagne précédente (+6,9%).Celles des
autres pays onttoutes diminué ,àl'exception desimportations irlandaises .
c)Exportations
Lesexportations communautaires ,quiavaient déjà fait unbond de19%
lors delacampagne 1978 /79ontconnu unenouvelle hausse importante en
1979 /80(+21,7 %).Cette progression ,doit ,unenouvelle fois ,être
essentiellement attribuée àl'évolution desexportations italiennes qui
ontfortement augmenté (+42,3 %),alors quelesexportations françaises
n'ontprogressé quefaiblement (+1,9%)etquelesexportations allemandes
ontconnu uncertain fléchissement (-5,5%).Lesrésultats très positifs
enregistrés pour lesecteur desexportations doivent être évalués avec
prudence .Eneffet ,ilsontétéinfluencés parlesexportations bénéfi­
ciant derestitutions dont levolume afortement augmenté àlasuite de
l'ajustement desrestitutions décidé aumois denovembre 1979 .Cette
augmentation aégalement influencé leclassement denosmeilleurs clients ;
même sipour certains d'entr'eux Larestitution n'estpasprévue .

-9-
SilesEtats-Unis demeurent deloin leplus gros importateur devins
communautaires (en1979 /80,ilstotalisaient 38,9 %desexportations de
laCEE),l'Union soviétique occupe maintenant ledeuxième rang avec 13,6 %,
précédant laSuisse dont lesimportations (13,4 %)ontlégèrement diminué .
Lesexportations vers leCanada (8,6%dutotal )etvers laSuède sont en
légère hausse .Lesexportations vers l'Autriche ,après avoir fléchi
pendant plusieurs années enregistrent unelégère reprise .Lesexportations
vers l'Afrique noire etenparticulier vers lacôte d'Ivoire connaissent
uneforte hausse liée ausystème desrestitutions .
<

Tableaun°1Evolution prévueeteffective dessuperficies devigne
àraisins decuve
f
Etats
membres
CampagnesSuperficie
totale
desvignes
haPlanta­
tions
nouvelles
haReplan­
tations
haArrachages
haVariations parrapport àla
campagne précédente
prévues effectives
ha V. ha %
RFd'Allemagne
1977/78
1978/79
1979/80
1980/81101.598
102.125
99.129232
214
1434.012
3.989
"4.0603.990
4.041
4.047+254
+162
+156+0,3
+0,2
+0,2+1.255
+527
-2.996+1/3
+0,5
2,9
France (1)
1977/78
1978/79
1979/80
1980/811.253.000
1.194.798
1.177.7711.662
V2.026
(1.827
2.36920.625
14.080
17.149
17.45636.948
36.739
34.081
24.230-14.661
-20.633
-15.105
-4.405-1,2
-1,6
-1,3
-0,4-17.000
-58.202
-17.027-1,3
-4,6
-1,4
Italie
1977/78
1978/79
1979/80
1980/811.176.593
1.168.802
1.159.6782.585
2.557
4.590
4.8606.137
9.260
10.156
7.75414.762
12.318
12.022
10.662-6.040
501
+2.724
+1.952-0,5
-0,0
+0,2
+0,2--7.196
-7.791
-9.124-0,6
-0,7
-0,8
Luxembourg
1977/78
1978/79
1979/80
1980/811.289
1.285
1.28210
18
18
1446
36
30
3746
36
30
39+10
+13
+18
+12+0,8
+1,4
+1,4
+1,0+12
4
3+0,9
-0,3
-0,2
C.E.(2)
1977/78
1978/79
1979/80
1980/812.532.487
2.467.017
2.437.8673.389
4.815
6.57830.820
27.365
31.39555.746
53.134
50.180-20.437
-20.954
-12.207-0,8
-0,8
-0,5-22.929
-65.470
-29.150-0,9
-2,6
-1,2
(1)ycomprislessuperficies relatives auxopérations réalisées en"Cognac"
(2)ycomprislessuperficies relatives auxopérations réalisées enBelgique.
Source:EUROSTAT-Commission desC.E.-DGdel'Agriculture ,^urlabase
desdonnéesfournies parlesEtatsmembres

ΑΑ\
Tableaun2Répartition desplantations nouvelles etdesreplantations devigne
àraisinsdecuveselonqu'ellesproduiront desv.q.p.r.d.,desvins
detableoudesvinsdestinés àl'élaboration d'eaux-de-vieàappellation
d'origine
-prévision -
hectares
Plantations
nouvellesReplanta­
tionsArrachages VariatiogsPlantations
nouvellesReplanta­
tionsArrachages Variations
RFd'Alle­
magneItalie
a)vindetable a)vindetable
1978/79
1979/80
1980/81-
mmmm 1978/79
1979/80
1980/81,611
35.272
5.459
4.2119.527
9.226
8.659-4.255
3.156
4.415
b)v.q.p.r.d.-·5b)v.q.p.r.d.
1978/79
1979/80
1980/81214
1433.989
4.0604.041
4.047+162
+1561978/79
1979/80
1980/812.557
3.979
4.8573.988
4.697
3.5132.791
2.796
2.003+
+
+3.754
5.880
6.367
France EUR9
3)vindetable a)vindetable
1978/79
1979/80
1980/81 357.081
8.397
5.49328.067
25.336
14.506 ,-20.986
-16.939
-8.9781978/79
1979/80
1980/81611
3812.353
13.856
9.73437.594
34.562
23.165–25.241
20.095
13.393
>)v.q.p.r.d. b)v.q.p.r.d.
1978/79
1979/80
1980/812.026
1.827
2.3346.815
7.614
10.7457.856
7.441
8.029+985
+2.000
+5.0501978/79
1979/80
1980/81
c)Cognac c)Cognac'
1978/79
1979/80
1980/81 M184
1.138
1.218816
1.304
1.695-632
-166
-4771978/79
1979/80
1980/81 -184
1.138
1.218816
1.304
1.695 -632
166
477
Luxembourg-'
a)vindetable
1978/79
1979/80
1980/81• '
-•– -
,
bV.q.p.r.d.:,
1978/79
1979/80
1980/8118
18
1436
30
3736
30
39+"18
+18
+12
Source:Commission desC.E.-DGdel'Agriculture ,surlabasedesdonnées ;
fournies parlesEtatsmembr.es. i

Γ
4h
Tableaun°3Planprévisionnel pourLesplantations nouvelles ,lesreplantations
etLesarrachages prévuspourLacampagne 1980/81,présenté parrégion
hectares
Plantations
nouvellesReplantations Arrachages Variations
vinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprd
RFd'Allemagne
Hessische Bergstr
Rheingau
Ahr
Mittelrhein
Mosel-Saar-Ruwer
Rheinhessen
Rheinpfalz
Nahe
Württemberg
Baden
Franken•
TOTAL
»
i
i
i
7

I
Tableau n°3suite
hectares
Plantations
nouvellesReplantations Arrachages Variations
vinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprd
Italie
Piemonte- 135 58 716 1.257 565 -11l99286*
Valled'Aosta '- - 9 1 •..r10 1- 1 -
Lombardia 3 645 77 120 166 111 -.86+654
Trentino-Alto
Adige
Veneto_47
.242 352140
130 43310·
189|||81+
+177
183.
Friuli-Venezia-
-ï Giulia- 353 50 73 28 87+22+339
Liguria-.56 25 50 48+ 6-23
Emilia-Romagna- 637 89 327 922 159 -833+805
Toscana- 390 6 15 51 10 -45+395
■?Umbria- 39 9 - 61 - -52+39
Marche- - 30 470 540 50 -510+420
Lazio- 239 292 618 315 64 -■23+793
Abruzzi- 948 2 70 83 30 -81+988
Molise - - 315 - 110' -+205 -
Campania- 69 275"
i39 485 10 -150+98
Puglia 633 ν·559 6521.485'■"650 -926+635
Basilicata - - 20 15«-+20+15
Calabria - 155 60 25 185 19 -125+161
Sicilia - · - 1.981 74 520 -+1.461 +74
Sardegna- ·325 1 32.018- -2.017 +328
TOTAL 34.857 4.241I3.513
ι8.659 2.003 -4.415 +6.367

Μ
Tableau n°3 suite
hectares
Plantat ions
nouvel lesReplantations Arrachages Variations
vin de
tablevqprdvin de
tablevqprdvin de
tablevqprsvin de
tablevqprd
France
Picardie
Région Parisienne
Rentre
Pays deLaLoire
* (1Poitou-Charente s
»,,
limousin
|quitaine C1)
giidi-Pyrénées
Champagne
Lorraine
Alsace
Franche-Comté
8ourgogne
Auvergne
Rhône-Alpes _
Languedoc
Provence-Côte
d'Azur
Corse1
1
i
5
7
1
r
2
1 ■
5
10
f
2175
58
2
491
62
1
1
238
62 :
436
11
341
228
228
Jf85
172
125
*
150
393
1
1
.7
3
288
3.867
377
24
h19
457
780
78
3.665
398
336
294
11
351
16
424
2·.473
1.390
53s-
1.147
1.610
496
1.458
2.080
4
7
8
5
123
70
783
5.760
808
14718
4'
249
548
194
2.642
53
420
2
283
13
252
49
271
2.024
977
30-1.061
-1.437
- 371
-1.303
-1.680
4
6
7
4
- 114
66
- 490
-1.883
- 429
- 123+ 1
4
+ 383
+ 290
114
+1.514
+ 407
83
1
+ 249
+ 60
+ 535
22
+ 494
+ 677
+ 641
'+ 23
TOTAL 35 2.334 5.493
I10.745 14.506 8.029 -8.978 +5.505
Remarque :(1)Enoutre ,ilestprévu 1.218 hadereplantations et1.695 had'arrachages en
Cognac .
Source :Commission desCE-DGdel1Agriculture ,surlabase desdonnées fournies
par lesEtats membres .

Tableaun°4Evolution delasuperficie devignesàraisinsdecuvedanslaCommunauté depuis1951/52
enha
0
1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/751974/751975/761976/771977/781978/791979/80
RFd'Allemagne
69.422
55.854
13.56875.364
60.550
14.81480.077
67.839
12.23885.165
70.775
14.39095.995
80.337
15.65898.681
83.028
15.653
η99.553
84.970
14.583100.343
86.296
14.047101.598
87.730
13.868102.125
88.917
13.20899.129
87.592
11.537total
-enproduction
-nonencoreenprod.
France
total
-enproduction
-nonencoreenprod.1.483.800
1.400.600
83.2001,386.200
1.304.600
81.600»
1.347.600
1.267.600
80.0001.304.400
1.225,200
79.2001.278.400
1.193.600
84.800V
1.287.000
1.194.000
93.0001.289.000
1.200.000
89.0001.270.000
1.205.000
65.0001.253.000
1.164.000
89.0001.194.798
1.140.939
53.8591.177.771
1.130.646
47.125
Italie(1)
1.676.200
ΐ.631.200
45.0001.685.400
Í.634.800
50.6001.632.600
î.596.200
36.4001.438.000
1.389.600
48.4001.155.842
1.090,531
65.3111.169.000
1.101.000
68.0001.181.208
1.107.654
73.5541.183.789
1.118.787
65.0021.176.593
1.123.938
52.6551.168.802
1.126.725
42.0771.159.678
1.121.802
37.876total
-enproduction
-nonencoreenprod.
Pays-Bas t
''
- --;
-\
- - --total
-enproduction
-nonencoreenprod.
Belgique
- -0
*03
36
5
17
6
1•7
6
17
6
17
6
17
6
17
6
1total
-enproduction
-nonencoreenprod.

Tableaun°4(suite)Evolution delasuperficie devignesàraisin^decuvedanslaCommunauté depuis1951/52
enha
0
1951/550
1956/600
1961/65.0
1966/700
1971/751974/751975/761976/771977/781978/791979/80
Luxembourg•
total 1.235 1.254 1.240 1.219 1.236 1.242 1.266 1.277 1.289 1.285 1.282
-enproduction 1.137 1.117 1.158 1.157 1.090 1.057 1.098 1.122 1.154 1.163 1.150
-nonncoreenprod. 98 137 82 62 146 185 168 155 135 122 132
,_Λ'_(1)•-V
total 3.230.65 ?3.1A8.218"3.061.5172.828.787 2.531.479 2.555,930 2.571.034 2.555.416 2.532.487 2.467^017 2.437.867
-enproduction 5.088.7915.001.067$.932.797 2.686.735 2.365.563 2.379.091 2.393.728 2.411.211 2.376.828 2.357.750 2.341.196
-nonencoreenprod.141.866147.151 128.720 143.052 165.916 176.839 177.306 144.205 155.659 109.267 96.671
Royaume-Uni
total 0'0 0 0 0 0 0.
-enproduction 0 0 0 0 0 0 0
-nonencoreenprod.- - - - - - -
Irlande-Darfernark
total : - - - - - - -
-enproduction- - - -'
-nonencoreenprod.- - - - - •- -
EUR9
total 2.531.479 2.555.930 2.571.034 2.555.416 2.532.48 72.467.017 2.437.867
-enproduction* 2.365.563 2.379.091 2.393.728 2.411.211 2.376.828 2.357.750 2.341.196
-nonencoreenprod. 165.916 176.839 177.306 144.205 155.659 109.267 96.671
CDApartirdelacampagne 1970/71,ruptureméthodologique suiteàl'établissement ducadastreviticoleitalien. .
Source :EUROSTAT

Tableau n°5Evolution prévue eteffective dessuperficies devigne àraisins detable
hectares
SuperficieSuperf icie Superficie
non en
production■Prévisions Variations
totaleproduction Plantation
nouvel lesReplanta­
tionsArrachages prévues effectives
France
1977 /78
1978 /79
1979 /80
1980 /8137.096
37.429
:36.042
•
m36.235
36.645
35.343
•
•861
784
699 -
9
■ 1695
310
464
527730 "
1.811
1.538
1.03135
-1.501
-1.074
503-1.997
+ 333
-1.387
Italie
1977 /78
1978 /79 .
1979 /80
1980 /8170.779
.69.848
71.668
m
m67.210
66.399
67.988
•
•3.569
3.449
3.680
•
o368
526
1.043115
645
468
3362.572
1.486
1.206
889-2.089
841
- 212
+ 490-2.405
931
+1.820
CE'■
1977 /78
1978 /79
1979 /80
1980 /81107.875
107.277
107.710
•
■103.445
103.044
103.331
m
m4.430
4.233
4.379
•
•368 '
526
1.044810
955
932
8633.302
3.297
2.744
1.920-2.124
-2.342
-1.286
13-4.402
598
+ 433
Sources :EUROSTAT
Commission desCE»DG del'Agriculture /surlabase desdonnées fournies parlesEtats membres .

Tableaun°6Influencedesplantations nouvelles,desreplantations etdesarrachages prévusen1980/81surlaproduction future(pourl'ensemble descatégories devin)
IElat
membreProduction moyenne
descampagnes
1970/71à1979/80(1)(2)Augmentation prévisible delapro­
duction annuelle àcausedesDiminution prévisi­
bledelaproduction
annuelle àcause
desarrachages (3)Variation prévisible de
laproduction annuelle
plantationsnouvelles (3)replantations (3) enhectolitresenXdelaprod.moy .deänc!m?e935än1970V
RFd'Allemagn 8.798.200
< *
France 69.111.000 105.146 960.820 1.075.630 9.664 -0,0.
Italie 70.639.500 414.803 740.913 624.626 . +531.090 +0,8
Luxembourg 138.400 1.400 3.700 3.900 +1.200 +0,9
EUR9 148.696.300,·
Source :EUROSTAT :Biland'approvisionnement duvin
(2)ycomprislesquantités demoûtsdestinés àlaproduction dejusderaisin
(3)Source:Commission desCE,DG*del'Agriculture ,surlabasedesdonnéesfourniesparlesEtatsmembres.

Tableau n7 Influence desplantations nouvelles ,desreplantations etdesarrachages prévus en1980 /81
--sur laproduction future (pour L'ensemble descatégories devin)
Etat
membreProduction prévue
en1980 /81 (1X2 )Augmentation prévisible delapro­
duction annuelle àcause desDiminution prévisi­
ble delaproduction
annuelle àcause
des arrachages (3)Variation prévisible de
laproduction annuelle
plantations
nouvelles (3) replantation (3) enhectolitresenXde laprod.moy .descamp.1^g^J rt»
RFd'Alle­
magne
vin detablé
v.q.p.r.d .143.000 :
4.676.000♦
·'i Í
France
vindetable
v.q.p.r.d .
Autres46.946.000
14.819.000
7.438.0002*1450
102.696384.510
,472.780
103.530652.770
321.160
101.700265.810
+ 254.316
+ 1.830:
Italie
vin detable
v.q.p.r.d .
Autres72.941.000
8.984.000
118.000 .225
414.578437.460
303.453519.808
104.818.82.123
+ 613.213
Luxembourg
vin detable
v.qp.r.d .13.000
37.000 1.400_ .-···,vj
3.700j
3.900 + 1.200
EUR 9
vin detable
v.q.p.r.d .
Autres120.049.000
28.516.000
7.556.000V
Source :Bilan prévisionnel vin1989 /81
(2)ycompris lesquantités demoûts destinés àlaproduction dejusderaisin
(3)Source :Commission desCEDGdel'Agriculture ,surlabase desdonnées fournies parlesEtats membres

Tableaun°8Evolution delaproduction devindanslaCommunauté depuis1951/52
(en1000hl>
I0
1951/55"0
1956/600
1961/650
1966/700
1971/751976/771977/781978/791979/801980/81
ρrov.1981/82
prév.
RFd'Allemagne 2.757 3.945 5.184 6.816 8.222 8.926 11¿278 7.842 8.662 4.867 7.103
France 56.091 49.833 60.594 62.397 69.279 73.655 52^708 58.429 84.105 69.598 56.611
Italie 51.214 59.106 62.253 69.056 69.561 65.700 64.142 71.989 84.337 83.950 69.700
Pays-Bas (1) 5 5 7 10 3- - - - -
Belgique 3 4 .-4 8 6 4 4 4 4 4 4
Luxembourg 110 109 135 146 145 128 155 72 62 62 97
Royaume-Uni - 1 3 1 1 1 2 2
Irlande - - - - - -
Danemark - - - - - - -
EUR6 110.179 113.003 128.177 138.434 147.215 148.413 128.287 138.336 177.170 158.481 133.515
EUR9 147.216 148.416 128.288 138.337 177.171 158.483 133.517
Sources :Jusqu'à1979/80:EUROSTAT
1981/82Commission desCE,DGdel'Agriculture ,Bilanprévisionnel duvin
(1)jusqu'en1971/72,ycomprisvind'autresfruitsquederaisins.

vbuw^auitcdvnidUdflSLd^UHlKlUDâ U.Ç7Ç^.Q£pU1SI7it/(->
(en1000hl)
1972/731973/741974/751975/761976/771977/781978/791979/801980/P?3v.1981/8^,.
vindetable
RFd'Allemagne 1.153 727 460 241 165 984 301 177 144 106
France 36.909 54.025 50.206 43.169 47.169 32.884 35.559 51.686 46.946 37.993
Italie 55.964 70.171 69.284 63.389 58.999 .56.589 62.933 72.755 73.256 59.800
Luxembourg 77 108 69 73 55 80 ν32 22i
4'7
Autrespays 8 6 5 6 7 5 -5 5 6V 6
EUR9 94.111 125.037 120.024 106.878 106.373 90.542,98.830 .124.645 120.354 97.912
v.q.p.r.d. -·.■
RFd'Allemagne 6.78010.024 6.504 8.864 8.761 10.294 7.541 8.485 4.723 6.997
France 13.171 17.248 14.404 12.989 15.914 13.000 14.947 18.779 14.819 13.940
Italie:4.210 6.545 7.583 6.445-6.701 7.553 9.056 9.880 8.984 7.800
Luxembourg 63 78 69 84 73 75 40 40 60 90
EUR9 24.224 33.895 28.560 28.382 31.449 30.922 31.584 37.184 28.586 28.827
autresvins
France 8.96911.714 11.601 10.115 10.594 6.824 7.923 13.640 7.833 4.678
Italie- - - - - - - 1.702 1.710 2.100
EUR9 8.96911.714 11.661 10.115 10.594 6.824 7.923 15.342 9.543 6.778
Sources :EUROSTAT
Commission desC.E.,D6del'Agriculture

Tableau n°10Evolution desrendements (enhlparha)desvignes àraisins decuve enproduction
Etats membresX0
1951 /550
1956 /600
1961 /65Φ
1966 /700
1971 /751972 /731973 /741974 /751975 /761976 /771977 /781978 /791979 /80
RFd'Allemagne 49,7 65,6 76,5 96,4 102,4 102,4 133,4 83,9 107,2 103,6 128,6 88,3 98,9
France40,1 38,4 48,2 51,1 58,1 49,9 69,4 63,9 55,3 61,2 45,4 51,4 74,7
Italie (1X2 ) 31,4 36,2 39,0 49,8 64,1 55,9 70,6 70,1 63,3 59,0 57,4 64,3 75,6
Pays-Bas •
• :•
• 2•
• •-_
Belgique : : : ; :: •
•. • • • • Φ m
Luxembourg 98,5 100,3 118,5 127,0 133,0 127,0 175,1 130,6 143,0 114,1 134,3 61,9 .53,9
Royaume-Uni - - - -mm
Irlande - -. - . - - .. __
Danemark - - - - - - - - -
EUR 6(2)
EUR9<2>; '] .·. -35,7 37,8 43,9 51,7 62,4
62,454,4
54,472,2
72,267,5
.67,560,9
60,961,7
61,754,2
54,258,9
58,976,1
i
76,1
(1)Jusqu' à1967 /68calculé d'après la"Production destinée àlavini fi-cstion "
(2)Apartir deLacampagne 1970/71,rupture méthodologique suite àl'établissement ducadastre viticole italien
Source :EUROSTAT

Tableau n°11Evolution desutilisations indigènes totales'' devindepuis 1951 /52
(en1000 hl)
Etats membres0
1951 /55β
1956 /60
?0
1961 /65Φ
1966 /70Φ
1971 /751973 /74 1974 /751975 /761976 /771977 /781978 /791979 /801980 /81
prëv .
RFd'Allemagne 4.774 6.618 9.457 11.242 14.427 13.399 15.246 15.431 15.475 15.658 15.522 16.317 15.938
France 65.809 63.846 66.807 65.228 67.243 70.652 68.581 67.263 64.857 60.692 60.064 64.372 57.500
Italie 49.239 56.080 59.530 63.513 57.193 55.137 59.504 57.330 53.195 52.862 49.839 50.178 51.666
Pays-Bas 94 192 335 631 1.208 1.213 1.328 1.444 1.527 1.652 1.638 1.701 1.693 .
Belgique 513 631 763 1.077 1.418 1.343 1.514 1.529 1.614 1.741 1.812 1.884 1.7371
Luxembourg 89 101 103 127 155 174 146 167 158 158 144 173 147
Royaume-Uni :j :- - :-: 2.737 2.257 3.266 3.185 2.833 2.793 4.447 4.184 3.278
Irlande* 65 67 69 75 84.94 103 109 111
Danemark 478 469 530 612 582 611 650 647 650
EUR 6 120.518 127.468 136.995 141.818 141.644 141.918 146.319 143.164 136.826 132.763 129.019 134.625 128.681
EUR 9 144.924 144.711 150.184 147.036 140.325 136.261 134.219 139.565 132.720
(1)Noncompris lesvolumes distillés autitre des .mesures d'intervention quisont lessuivants :
Etats :membres : 1970771 1971 /72 1972 /73 1973 /74 1974 /75 1975 /76 1976 /77 1977 /78 1978 /79 1979 /701980 /81
RFd'Allemagne- 3 - *9 16 131 62 9 17 9 -
France 481 2.976 - 3.145 11.162 1.070 4.655 404 20 9.395 10.300
Italie 2.952 536 - 1.027 7.846 967 673 616 1.632 8.827 12.100
EUR 9 3.433 3.515
I- 4.221 19.024 2.168 5.390 1.029 1.669 18.231 22.400
Source :EUROSTAT
Commission des CE,DGde l'Agriculture

Tableaun°12:Evolution delaconsommation devinparteteetparandanslaCommunauté depuis1951/52
■A-'4
(enlitres)
Etatsmembres0,
1951/!ώβ,
19ϋΠ/60195?/651965^701971^5 1971/721972/731973/741974/TV1975/761976/771977/781978/791979/8019SQ/ST
(I)
RFd'Allemagne 810 14 16 22 1922 20:23*24 24 24 24 26 25
France -::-< 135130 121-11t 105107;108 104 *103 103 102 98 94 96 90
Italie 99108 108 110 100 102101 95103 97 92 91 86 87 87
Pays-Bas 12 3
•5 9 6(2)ç 910 10 11 12 12 12 12
Belgique 67 811 14 13■>v 14 15 15 16 18 18 19 •16
Luxembourg 2630 30 36 43 4140 48 40' 46 43 44 40 47 39
Royaume-Uni ·"?- 5 4 5 4 6 6 5 5 8 76
Irlande 2 22'' 2 2 2 3 3 3 33
Danemark» 10 610 9■'10 12 11 12 13 13 13
EUR6 6870 69 68 65 6566 63 66 65 64 63 60 61 59
EUR9 50 5051 48 51 50 49 48 47 48 46
Source:Jusqu'à1980/81:EUROSTAT
1980/81:Commission desC.E.,DGdel'Agriculture ,Bilanprévisionnel
(1)Chiffres prévisionnels
(2)Vinderaisinsuniquement (jusqu'en1971/72,également vind'autresfruits).

Tableaun°13Evolution desstocksde.vinau1erseptembre,en1000hl
Volumes globaux
Volumedesstocks au
Etatsmembres
1.9.1973 1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979il.9.19RD
Totaldesstocks
RFd'Allemagne 11.244 13.728 11.569 12.031 12.284 14.70913.784I13.379
France 33.038 42.691 42.108 42.051 44.613 36.725 37.025 i
♦44.782
Italie I15.047 27.565 24.800 21.469 22.337 20.100 22.856 !31.677
Luxembourg 164 165 164 152 130 138 139:118
Autrespays 1.793 2.837 2.363
I2.130 2.219 2.7632.438j2.246
EUR9 61.286 86.986 ,81.004 77.833*81.58374.*43576.242 ι92.202
soit ■■■* i
vinsblancs 24.101 34.884 30.113 29.343 30.132 31.853 31.616 36.068
vinsrougesetrosés37.185 52.102 50.891 48.490 51.451 42.582 44.'62656.134
chezles;producteurs etdanslescoopératives
RFd'Allemagne 4.668 6.977 ..5.556 5.492 5.660 !7.321I6.498 6.356
France 17.623 28.144 |?7.188 27.296 20.288 I23.043 !23.705 31.495
Italie 5.070 12.205 16.533 8.220 8.555 9.800 10.893 19.006
Luxembourg 105 112 ίσο 96 75 80 62 27
Autrespays *
\2 3 6 6 6 7
.EUR9 27Λ66 47.440 '*49.381 41.107 44.584 40.250 41.164 .56.891
soit}
I!!' ■
vinsblancs 9,965 17.015 16.287 13.449 '14.009 15.146 14.695 19.641
vinsrougesetrosés17Ì.501
r30.425
'f¿3.094
•27.658
.<*30.575 25-104 26.469 37.250
Source sEUROSTAT i;

u
Tableaun°14Evolution desstocksdevinau1erseptembre,en1000hl
V.Q.P.R.D.
Τ
EtatsmembresVolume dsstocks au
1.9.1973 1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 "1.9.1978 1.9.1979 1.9.1980
Totaldesstocks
RFd'Allemagne 7.138 9.882 8,207 8.579 8.652 10.362 9.615 9.186
France 14.910 19.873 19.990 18.246 18.885 17.853 18.394 21.522
Italie A.647 S.4716.833 6.357 6.050 4.666 7.406 5.975
Luxembourg 59 66 46 54 43 43 60 44
Autrespays 789 870 773 696 738 880 829;
j851
EUR9 27,543 36.16?35.849 33.932*34.368 33.804 36.,30437.578*
soit
vinsblancs H.00618.251 17.537 17.833 17.979 18.667 18.251 18.857
vinsrougesetrosés 13.537 17.911 18.312 16.099 16.389 15.137 18.053 18.721
'-..^chezlesproducteurs etdanslescoopératives
RFd'Allemagne 4.194 6,581 •5.316
I5.368 5.550 6.862 6.283 6.195
France
•7.963 12.301 12.490 11.014 11.607 10.776 11.616 14.482
Italie 1.904 2.618 3.526 3.253 3.164 2.295 3.624 3.010
Luxembourg 37 42:22 33 19 21 28 20
Autrespays_ . - •- -
;- - -
EUR9 14.09821.542"21.35419.668 20.340 19.954 21.551 23.707
soit*
vinsblancs 7.193 10,654 10.027 10.108 •10.191 10.814 10.549 11„618
vinsrougesetrosés 6.COS 10.888 11,.3279.560 10.149 9.140 11.002 12.089
Source:EUROSTAT
η
»

Tableau n°15Evolution desstocksdevinau-1erseptembre,en1000hl
Vindetable
Etatsmembres1.9.1973Volume desstocks au
1.9.1974 1.9.1975 1.9.1976 1.9.1977 1.9.1978 1.9.1979 1.9.1980
Totaldesstocks
RFd'Allemagne1.345 951 788 667 577 828 720 611
France 17.138 22.416 21.908 23.614 25.499 18.660 18.467 23.094
Italie 10.353 22.094 17.967 15.092 16.287 15.434 .15.450 25.642
Luxembourg 102 98 116 96ν
85 94 78 63
Autrespays 641 444 307 235 262 368 312 313
EUR9 29.579,46.°p3 ,41.086'39.704 42.71*0 3^.384"35.027 49.723
soit ' .■>.
vinsblancs 7.710 13.313 9.724 -8.462 8.803 9.328 9.575 13.443
vinsrougesetrosés21.869 32.690 31.362 31.242 33.907 26.056 25.452 36.280
chezlesproducteurs etdanslescoopératives
RFd'Allemagne 467 395 .239 118 98 ■275 192
France 9.658 15.840 14.688 16.253 18.630 12.254 12.075
Italie 3.166 9.587 13.007 4.967 5.391 7.505 7.269
Luxembourg 68 70 78 63 56 59 34
Autrespays- 2 4 3 6 6 6
EUR9 13.359 25.894 20.016 21.404 24.181 20.099 19.576
soit
I
vinsblancs 2.764 6.358 6.250 3.308 3.757 4.310 4.113
vinsrougesetrosés¡10.595 19.536 21.766
*18.096 20.424.,
%*15.789 15.463
Source :EUROSTAT

Tableaun°16Dépenses duFEOGA(Garantie )danslesecteurviti-vinicole
" partypededépenses etparannée
(MioFrin
-,.j_,· 1)TypededepensesDépenses Crédits .
1976 1977 1978 1979 1980 1981
(provisoire1982
Budget
160Restitutions àl'exportation 1/5 1'1 1/6 4,6 26,4 25,8 31,-
161Interventions : 132,3 88,8 62,1 57,3 273,1 433,6 385,-
1610IAide stockage privé 38,7 35,6 35,3 ,22,5 71,4 85,7 91,-
I^Aideaurelogement1,1 2,2 1,9 4,9 5,0
1611Distillation desvins 88,6 44,5 10,9 14,5 194,5 314,9 220,-
1612Distillation obligatoire dessous-produits 2,6 7,5 9,8fr
8,9 0,1 0,0 36,-
1613Aideàl'utilisation desmoûts >- . - . -9,2 1,7 27,9 37,-
1619Autresdépenses- 0,1 3,9 "0,3 0,5 0,1 1,-
TOTAL 133,8 89,9 63,7 61,9 299,5 459,4 416,-
Dépensestotales-FEOGA-Garantie 5587,1 6830,4 8672,7 10644,1 11315,0 10966,9 13671,-
2,39 1,32 0,73 0,58 2,65 4,19 3,0
1)Nomenclature dubudget1982
Source :Commission desC.E.-DG-del'Agriculture

Tableaun°17Evolution deséchanges communautaires devinsventilésselonlesEtatsmembresexpéditeurs
Campagnes 1971/72à1979/80
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais !
Quantités enhectolitres
IEtatsmembres
> expéditeurs1971/721972/731973/74 1974/751975/76 1976/771977/781978/79 1979/80
IFrance
' : :3.971.320 5.067.867 A.196.5804.199.308 4.441.169 5.983.290 4.843.199 5.385.919 6.627.235
!U.E.B.L. 73.301 92.295 99.535 79.023 82".209 51.097 51.494 55.979 56.664
Pays-Bas 106.492 42.380 33.299 25.772 15.969 17.203 25.647 26.086 21.537
R.F.d'Allemagne 222.749 287.850 331.114 340.817 437.279 467.964 529.368 818.760 927.495
Italie 10.565.970 11.346.457 6.916.643 11.173.572 12.181.229 9.107.021 10.980.458 12.555.928 9.335.393
Royauae-Uni 7.469 17.834 19.532 21.305 16.550 20.739 22.770 41.958 47.385
!Irlande 1.572 1.111 2.843 633 »1.165 .*703 2.005 2.107 3.762I
'·Danemark
t193 471 893 320 129 3.511 7.872 9.563'11.7?'I
ι:·:.EUR9- ·14.949.066 16.856.265 11.600.439 -15.840.750 17.175.699 15.651.528 16.462.813 18.896.300 17.031.26bJ
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres. *
1)d'aprèslesstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires .

Tableaun°18 Evolution deséchanges intracommunautaires devins
ventilés selonlesEtatsmembresréceptionnaires
Campagnes 1971/72à1979/80
Position 22.05NiDB;Vinsderaisinsfrais13
Quantités pnhçr.tnlitrpc
Etatsmembres
réceprionnaires1971/72 1972/73 !1973/7411974/75
,-.M..II.!j1975/76.....
¡1976/771977/78!1978/7911979/80
France 6.487.667 6.369.428I.3.018.934 7.116.185I7*196.000i
5.343,947 6.275.586j8.253.489 5.424.930 !
U.E.B.L. 877.450 980.848 992.221 1.071.4301.093.555 1.182.892 1.127.096j1.335.0821.478.4521
Pays-Bas430.880 588.976 658.761 768.468 810.743 823.354 942.060
I1.014.756 1.107.399!
R.F.ù'Allemagne 6.037.504 6.763.474 5=138,248 5.408.559 I6.382.527 6.284.639 5.964.849 5.644.641 6.338.292 :
Italie 182,309 733.418 374.555 146.807 140.857 156.373 153.022 130.160 123.685 !
Royaume-Uni831.311 1»239.747 1.235.678 1„096.835 1.180/4131.458,873 1.546.146 1.989.254 2.016.102 j
Irlande 25.198 35.233 36.374 30,136 43,671 57.444 71,307 81.282 76.66Ü )j
Danemark 76.747 145.141 145=668 202.330 327.933 344,006 382.747 447.636 465.746j
EUR9 .14.949.066 16.856.265 11.600,439 15.840 *75017.175,699 15.651.528 16.462,813 18.896.30017.031.26sj
Sources :Listings mécanographiques deI.'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres .
1)d'aprèsstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires .

)
Tableaun°19Evolution deséchanges intracommunautaires devins
parrapport auximportations totales
Campagnes 1971/72à1979/80
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
1 enX
Etatsmembres
réceptionnaires1971/72 1972/73 1973/741974/751975/76 1976/77 1977/781978/79 1979/80
France 92,5 67,1 50,0 85,4 88,2 86,2 87,1 91,2 88,5
U.É.B.L.' -'! 68,7 ■*68,7 75,1-77,9:78,2-75·,0;73,6 77,8 80,4
Pays-Bas - 41,2 47,8 55,3 60,5..56,8 54,7- 58,2 62,6 67,3
R.F.d'Allemagne 85,4 84,5 86,3 82,3 .83,5 82,6 80,1 75,8 76,7
Italie 76,6 71,7 62,3 63,3 67,3 67,8 63,4 58,6 58,3
Royaume-Uni 39,5 41,7 40,5 41,3 44,9 49,3 50,1 53,7 54,6
Irlande 48,0 48,0 52,4*57,4 62,8 '·72,4 79,9 81,6 76,9
Danemark 27,2 •31,8 32,6 45,5 56,0 60,7 65,2 71,7 73,1
EUR9-■ 1'78,3 ■■·68,3 62,1 -75,7 -77,6 75,5 75,5 77,2 75,6!
Sources:Listings mécanographiques delEUROSTAT
Communications desEtatsmembres.
1)d'aprèslesstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires .

<
I t
t ;
î ' *
»
9
1)Tableauno20Echangesintra-communautai resdevins w
~: •ventités selonlesEtatsmembresexpéditeurs etréceptionnaires
Campagne 1978/79
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
_-Etatsmembresréceptionnaires "
EUR9
Etatsmembres
expéditeurs- t-
France -–U.E.B.L. „Pays-BasR.F.
d'AllemagneItalieRoyaume-
UniIrlande Danemark hl
'χ;
"
France 1.086.488 660.940 2.160.449 123.902*··Φ
1.046.798 35.615 271.727 5.385.919r–·
!
28,6:
U.E.B.L. 21901 - 46.903 2.224 92 3.231 34 594 55.9790,3i
Pays-Bas ,1.039 16.750- 968 - 6.277 1.052 - 26.086 0,1
R.F.d'Allemagne 39.922 57.344 153.714- 6.096 424.548 16.440 120.696 818.760<'3ιItalie 8.209.434 172.085 130.075 3.471.184 - 506.249 12.537 54.364 12.555.928 66,5
Royaume-Uni ,193 ,2.335 23.111 390 .70m 15.604 255 41.958i0,2
Irlande ;3- - - 2.107 - - 2.107!0,0
Danemark- 80 13 9.426 - 44 - 9.5630,0
fcl
ZÜ39
(4r*8.253.489
43,61.335.082
7,11.014.756
5Λ5.644.641
29,9130.160
0,71.989.254
10,581.282
0,4447.636
2,418.896.300
100,0!
Sources:Listingmécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres... '*
1)d'aprèslesstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires .
o*
...»

Tableaun°21Echanges intra-communautaires devins
ventilés selonlesEtatsmembresexpéditeurs etréceptionnaires
Campagne 1979/80
'Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
Etatsmembres
expéditeurs ,.Etatsmembresréceptionnaires
-France U.E.B.L. Pays-rBas R.F.:
d'AllemagnettalieRoyaume .-
UniIrlande DanemarkEUR9
hl
France
U.E.B.L.
Pays-Bas
R.F.d'Allemagne
Italie
Royaume-Uni
Irlande
Danemark
BUR9hl
362.461
■.;1.333
23.616
5.394.550
...,2.592
'2
376
5.424.930
31/91.206.796
16.601
65.086
186.594
3.375
1.478.452
8,7723.307
46.966
196.660
110.754
29.7033.229.026
2.238
......,419
3.094.154
1.071
11.384
1.107.399
6,56.338.292
37,2119.835
93
3.757.015.199
3.974
...1.886
f
497.758
493.505
■".*
3.760
20
123.685 2.
0,7016.102
11,834.412 298.660
80 852
1.272 26
19.220 121.398
11.103 44.733
10.567 77
6I
76.660
0,56.627.235
56.664
21.537
927.495
9.335.393
47.385
3.762
11.795î3&,9
œ,3
0,11
5,4j»/9|
0/3
0,0I
0,1i
465.746
2/717.031.266 -
'100,0 ,
4 !
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres .
1idiapréslesstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires . Oxv

Tableaun°22Evolution desimpôrtations communautaires devinsenprovenance despaystiers–.----ventilées selonlesEtatsmembresimportateurs
Campagnes 1971/72à1979/80
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
V ; .v '* ' Quantités enhectolitres
Etatsmembres
importateurs 1971/72 1972/73 1973/74 1974/751975/761976/77 1977/78 1978/79 1979/80
France 525.003 3.119.270 3.023.658 1.215.402 963.863 854.276 928.124 795.515 708.070
υ.Έ.Β.ΐ;' •399.521 •447.626 328.735 303.702 -304.346 -■-■393.606 403.660 381.489 359.665
Pays-Bas 613.999 642.190 532.821 501.184 617.508 681.342 676.645 605.995 536.912
R.F.d'Allemagne 1.031.986 1.240.662 817.619 1.166.274 1.261.359 1.324.604 1.486.095 1.797.644 1.921.989
Italie 55.681 288.858 226.809 85.113 68.483 74.407 88.462 91.840 88.321
Royaume-Uni 1.272.549 1.733.248 1.815.787 1.560.173 1.445.667 1.503.255 1.541.805 1.713.837 1.677.259
Irlande 27.318 38.150 33.090 22.350 25.889 21.936 17.947 18.372 23.026
Danemark 204.953 -311.777 301.413 241.928 257.540 222.594 204.001 176.711 171.520
EUR:9.·-ιi.-J.-4.131.010 7.821.781 7.07:9.932 5.096.126 -4.944.655 5.076.020 5.346.739 5.581.403 5.486.762
Sources :Listings mécanographiques delEUROSTAT
Communications desEtatsmembres.'

Tableaun°23Evolution desimportations communautaires devinsenprovenance despaystiers
ventilées selonlesprincipaux paysd'origine
Campagne 1971/72à1979/80
Position 22.05 NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
Paysd'orig¡ne 1971/721972/73 1973/74 1974/751975/76 1976/77 1977/78
f1978/79 1979/80
Autriche 227.928 275.337 171.677 173.370 145.024 148.103Ν
183.902 294.352 353.325
Portugal' " -582.730 749.208 667.497 -503.829 ~551.388 606.393 690.462' 791.120 758.576
Espagne 1.514.785 2.055.911 1.963.901 1.842.618 1.755.400 1.997.821 2.095.643 2.186.332 2.183.978
Yougoslavie J~ ■-■-250.475--342.753 297.670 -396.101 '-391..207 ..400.800 -480.459 487.887 478,135
Grèce 686.765 658.417 338.652 305.923 518.494 423.039 379.407 344.177 225.365
Unionsoviétique 7.845""12.393 11.485 16.638 22.210 26.324 31.487 43.213 50.517
Hongrie 68,677 88.597 106.456 165.385 181.766 211.398 245.055 308.100 370.04Q
Roumanie 57.200 58.224 69.194 79.053 60.710 77.084 80.985 107.803 119.368
Bulgarie :-a 58.494 •-72.447 81.024 88.553 ■96.673 94.352 :84.771 106.655 111.888
Maroc38.691 572.041 638.211 284.572 148.078 .237.512 130.256 73.699 87.353
Algérie 188.227 1.719.411 1.694.185 459.302 318.191 303.47-1 346.986 292.240 227.510
Tunisie"·1T"'
:91.356 741.074 593.879 '374.792 -33».812 •243."095 *303.218 227.365 230.662
Afrique duSud 75.496 84.314 83.763 114.319 116.321 59.406 55.193 49.422 58.650
Argentine 2.496 8.378 8.245 14.889 4.603 17.560 32.857 30.677 17.408
Chypre 210.887 285.943 289.948 236.414 260.089 198.360 172.752 195.372 145.344
Australie 27.743 .12.478 15.089 8.992 11.174 5.415 4.720 6.719 8.739
Autrespays 41.215 84.855 49.056 31.371 24.515 25.887 28.586 36.270 59.904
Extra-EUR9 4.131,010 7.821.781 7.079.932 5.096.126 4.944.655 5.076.020 5.346.739 5.581.403 5.486.762
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembre .

lableaun°24 .Importations devinsenprovenance despaystiers
ventilées selonlesprincipaux paysd'origineetlesEtatsmembresimportateurs
Campagne 1978/79
'Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
Paysd'origineEUR9Etcitsmembresimportateurs
France U.E.B.L.Pays-BasR.F.
d'AllemaqneItalieRoyaume-
UniIrlande Danemark
Suisse 8.867 247 3.583 .268 -4.297 14 454 4
Autriche 294.352 12.683 324 1,987 264.643 74 12.601 117 1.923
Portugal791.120 256.849 85.887 76.837 83.604 67.769 173.342 4.036 42.7%
Espagne :"'-■··■2.186.332 '··.84.703 •49»462 442.334 '407.058 ,16.795*1.058.781 12.575 114.624
Yougoslavie 487.887 1.147 1.328 2.291 326.033 1.276 154.860 524 428
Grèce 344.177 19.800 134.206 72.034 109.402 406 7.762 62 '505
Unionsoviétique 43.213 29 236 309 41.691 24 64 3 85?
Hongrie 308.100 330 600 5.078 260.390 369 36.590 4.745
Roumanie
ι107.803 19
ï527 120 103.461 -3.005 -671
Bulgarie .Q 106.655 101 291 633 91.431 958 4.370 163 8.7®»
Maroc
«73.699 72.150 794 - 39 - 204 4 SUS
Algérie
3292.240 278.378 11.950 25 1.880 -7 - -
•Tunisie ··227.365 64.850 73.532 -:t313 88.668 2 - mm
Rép.d'Afrique duSud 49.422 16 222 1.791 3.575 27 43.516 203 72
Argentine 30.677 161 14.354 622 5.066 995 9.290 21 m
Chypre 195.372 - 4 38 1.534 - 193.436 360~
Autrespays 34.122 4.052 4.189 1.315 4.872 3.133 15.553 304
Extra-EUR9 5.581.403 795.515 381.489 605.995 1.797.644 91.840 1.713.837 18.372 176.711
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres .

Tableau n°25 Importations devins enprovenance despays tiers *>'
ventilées selon lesprincipaux pays d'origine etlesEtats membres importateurs
Campagne 1979 /80
Position 22.05 NDB :Vins deraisins fraisQuantités enhectolitres
Pays d'origine;Etats membres importateurs
EUR 9
France U.E.B.L. Pays-BasR.F.
d'AllemagneItalieIRoyaume -
UniIrlande
jDanemark
Autriche 353.325 16.952 25.502 t.973 296.159 45 10.610 98 1.986
Portugal 758.576 245.663 97.331 65.352 84.062 64.662 158.586 3.659 39.261
Espagne "" " ' "2.183.978 85.610 '49.357 -408.585 392.310 15.333 1.104.020 16.271 112.492
Yougoslavie 478.135 825 1.794 2.262 346.705 2.056 124.085 332 76 :
Grèce 225.365 12.874 58.629 45.465 99.487 311 7.618 84 .897
Union soviétique 50.517 25 215 224 48.825 24- - 1.204
Hongr ie 370.040 199 987 3.463 326.639 224 36.198 3 2.327
Roumanie 119.368 33 579 69 111.424 7.263- -
Bulgarie 111.888 51 128 364 94.729 894 4.937 76 10.709
Maroc 87.353 84.960 1.977 - 46- 72- 298 j
Algérie ■;■'·" ; ■•227 .510 •211.238 13.493 11 :2.129. :- 8-631 j
Tuni sie 230.662 38.864 96.376 71 95-347 2 2-
Rép .d'Afrique duSud 58.650 54 600 2.172 5.351 51 50.256 123 43
Etats Unis d'Amérique 19.003 1.028 1.194 2.928 2.854 8.412 1.780 807
Arggnt ine
Chypre
Autre «:psvc17.408
145.344
49.640102
9.59 ?6.232
5.271./_5144.112
1.933
9.R77476 5.972
142.984
1A.7~\f \427
17Xt
: ι
7RQ 1
ίΕΛΪΓ =-E'..S9
i5.486.762 708.070 359.665 536.912 1.921.989 88.321 1.677.259 23.U26171.520 j
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications des Etats membres .

Tableaun°26:Ev^lutijjndesImportationscommunautaires dqay-4ns,en. ,.»–--•»«•-provenance de"làGrWe,d'Espagneet"duPortugal "; "
Campagnes1971/72à1979/80'*
Position22.02NDB:Vinsderaisinsfrais
!Origine 1971/721972/73
*1973/74 1974/751975/76 1976/77 1977/78 1978/79ι
1979/80I
TotalPaystiers
ihl
XA.131.010
100,07.821.781
*100/0*"7.079.932
100/05.096.126
100/04.944.655
100,α.5.076.020
'100/0-
*» »
?·*5.346.739
100/0"5.581.403
100,05.486.762
100/0
I
Idontenprovenance: i Ì•». .·"■\V....1-
JGrècehl
I
X686/765
16/6658.417 .
8/4...338.652
4/8305»923
6,0518.494'
•10/5423.039
8/3379.407
7'1344.177
6/2225.365
V
Espagne
; ιhl
X1.514.785
36/72.055.911
:*
26/3»
1.963.901
*27/71.842.618
36*11.755.400
35/4*1.997.821
39,42.095.643
39,22.186.332
39/1.
k2.183.978 ¡
39,8j
l
Portugal *·.
1
1.hl
X"582.730
-1A>1,749.208 .
.ι
''9/6f667.497
::9:>4'503.829
-9>9»
551'.388
«.ιk· '
60¿.393
11>9690.462
12/9Λ
791.120
14/2758.576
13/8
•
(
•TotalPayscandi­
datshl
X2.784.280
67/43.463.536
44/32.970.050
41/92.652.370
52,0.2.825.282
57/1t
3.027.253
59,63.165.512
59/23.321.629
59/53.167.919
57,7
". ,:U<-
Sources:Listingsmécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsyîembres. 'î

Tableaun°27Evolution desexportations communautaires devinsàdestination des
paystiersventilées selonlesEtatsmembresexportateurs
Campagne 1971/72à1979/80
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Qunaitf<4 <:pnhprtnlitrp <:
- 1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80
France 1.393.356 1.833.780 1.699.611 1.763.965 2.003.197 2.177.960 2.245.619 2.268.445 2.311.972
U.E.B,L. '552"':678 612""1.224 *754 1.056 1.829 366 681
Pays-Bas 1.394 32.653 :221 310 884 1.720 2,882 3.798 2.100
R.F.d'Allemagne 258.716 349.360 354.277 374.283 532.925 774.078 737.519 801.291 756.937
Italie 1.372.597 1.854.645 1.767.792 1.608.714 2.261.826 1.959.067 2.526.123 3.493.007 4.970.892
Royaume-Uni 51.090 73.366 82.499 68.501 81o493 92.355 90.423 102.892 83.559
Irlande 23 9 7 48 62 7 120 369 194
Danemark A.323 3.903 7.170 7.880 9.954 13.484 10.909 7.692 3.930
-Eus-9\3.08¿.051 .4.148.394' 3.912.Î89'3.824.9^54.891'.09557019.727 5.615.424 6.677.860 8.130.265
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres .

Tjbteaun°28Evolution desexportations communautaires devinsàdestination despaystiers
ventilées selonlesprincipaux paysdedestination
Campagnes 1971/72à1979/80 > .. ;
Position 22.05NDB:VinsderaisinsfraisQuantités enhectolitres
Paysde
destiηtion1971/72 1972/73 1973/74 1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80
Norvège 29.220 27Ì090 29.721 35.017 44.864 47.608 •51.454 48.654 56.109
Suède 164.208 149.948 161.549 296.100 288.132 366.570 321.324 318.951 335.606
Finíanle 29.903 37.138 36.846 38.550 33.499 34.859 36.533 30.536 27.934
;Suisse 957.183 1.140.990 1.023.977 983.853 1.071.189 977.606 937.915 1.121.385 1.091.004
Autriche 96.844 125.113 116.967 165.771 281.068 171.510 143.809 135.333 162.709
Unionsoviétique 1.599 2.306 1.845 2.764- 1.421 1.391 100.373 276.132 1.104.-419
Rép.dom.allemai de28.942 31.981 159.519 110.606 148.787 100.596 133.659 122.845 129.563
I -,Côted-'Ivoire 11-875 -12,866 (13.214 12.549 15.994 17.729 19.485 37.394 240.202
!Rép.d'Afriqye^di3.648 '3.279 8.726 68.063 64.047 2.960 4.781 3.266 3.900
EtatsUnisd'Amé­
rique
Canada807.954
185.5451.194.303
203.016 "1.003.513
248.556952.056
309.7251.459.092
413.3601.910.685
555.4172.338.697
633.2412.959.756
671.9573.159.109
698.613
Dorifrançais 105.339 156.521 148.756 144.807 164.570 170.997 186.402 183.553 189.409
Vens¿ú«ta·'1 15^.043 17;566 24.857 18.330 -26,.962 28.'277 42.174 33.471 37.712
Japon 16.812 76.469 79.135 39.413 52.988 76.201 66.237 113.353 109.586
Australie 16.112 16.443t·28.273 28.648 41.741 47,486 52.659 57.657 48.023
Ports 1francs 1'405'.356 :--644;185 578.039 ■395.38Î'513.810 233.853 -229.792 237.548 216.607
,Autrespays 206.468 309.180 ·■2^8.696 223.292 269.571 275.982 316.889 326.069 519.760
Extra-EUR9 3.082.051 4.148.394 3.912.189 3.824.925 4.891.095 5.019.727 5.615.424 6.677.860 8.130.265
Sources :Listings nécanographiques del'EUROSTAT
Communications ^lesEtatsmembres .

Tableaun°?9Exportations devinsàdestination despaystiersventilées selon-es
principaux paysdedestination etlesEtatsmembresexportateurs
Campagne 1973/79
Position 22,05NDB:Vinderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
Paysdedestination Etatsmembres exportateursy
EUR9R.F.
d'AllemagneRoyaume-
Uni■ France U.E.B.L. Pays-Bas Italie Irlande Danemark
Norvège 48.654 29.122.. 1 11.462 6.401 1.030- 638
Suède 318.951 232c087 -:2 53.303 28.815 3.616- 1.128
Finlande 30*536 16.877 4~ 6.691 3.676 3.020- 268
Suisse 1.121.385 492,597 15 7 13.414 613.079 2.272- 1
Autrîche 135.333 3S.838 1 2 •2.236 94.081 165- 10
Unionsoviétique 276,,132 1.106 208 274.818- - -
Rép.déni,allemande . 12.2.845 82.533- r. 40.243 69- -
Côted'Ivoire 37.394 19.993 10 14 17.275 102- -
EtatsUnisd'Amérique 2,95'9,756 575..322 106 2.487 '489.593 1.831.439 60.799 9 1
Canada 671»957 313.100 - - 110.186 240.903 7,763- -
Mexique 18.274 10.569_ - 6.892 735 78- -
00Mfrançais - : 1S3„553.183.251■-r s12 *.204 86-■ -
Venezuela 33.471 16.903 - - 830 15.730 S- -
Japon 113.353 56.451» - 48.198 7.611 1.092- 1
Australie > 57.65-7 ---8.749 .¿v:» -·'Τ- 26i012 22,246 650- -
Portsfrancs 237.548 - ¬ _ 237.548- -
Autrespays 311.061 190.947 230 Ι.299 32,240 58,198 22,142 360 5.645
Extra~EUS9 6.677.860 2.268.445 366 3.798 801.291 3.493.007 102,892 369 7.692
Sources:Listings mécanographiques delEUROSÏAT
Communications desEtatsmembres .

Tableau n°30Exportations devinsàdestination despaystiers
ventilées selonlesprincipaux paysdedestination etlesEtatsmembresexportateurs
Campagne 197^/80
'osition 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
Paysdedestination EUR9Et.1
atsmembresexportateurs
France U.E.B.L. Pays-BasR.F.
d'AllemaqncItalieRoyaume-
UniIrlande Danemarti
Norvège 50.109 39·.040- 4'13.844 '2.426 754 - 41
Suède "335.606 244.019 -.· ;5 50.855"38.294 1.903 -53<T¿
Suisse 1.091.004 480.408 37 13-15.829 593.499 1.218-
Autriche 162.709 .49.874 5 - 1.671 110.963 196'- -
Unionsoviétique 1.104.419 561- - 1371.103.678 43 - -
Rép,dém.allemande 129.563 104.492 - - - 25.047 24- -
Séoégai 5 45.695 "41.515'3:-5 4.172 -" -
Côted'Ivoire 240.202 23.645 15 - 27216.494 21- -
Camecoun 71.581 30.819 13 - 30 40.691 28 - -
CtatsUnisd'Amérique 3.159.109 485.366 293 599 443.207 2.181.649 47.830 165 -
Canada 698.613 293.729- - 116.780 280.655 7.449 - -
DOMfrançais 189.409 189.324- - 12 67 6- -"
Vénézuela 37.712 18.663- - Î.380 17.667 2 - -
Japon , 109.586 58.513 37. 5 42.083 7.920 1.026- 2
Australie ~ 3 48.023 ::18.698 i. 22.507 16.088 730 - -
Portsfrancs 216.607- - - - 216.607 - - ■-
Autres navs 434.318 243.306 278 1.^74 48.570 114.975 22.329 29 3.357
jExtra-EUR98.130.265 2.311.972 681 2.100 756.937 4.970.892 83.559 194 3.930
S
Sources Listings mécanographiques delEUROSTAT
Communications desEtatsmembres .

.130
ï175
.170
^C-i
_lc0
155
.150
,145
liiû
■»*:c:
-–
3-;'J
:i?5
:120
115
110ï/J i
CiJ-DS ._VI-K–2.....
évolution ûelaproauction e"tdes utilisations internes devin
: delaCo:r.xiiiiauié à"6-" ;–
* \ 1
; j.enmillions ,d'hectolitres ) .. •
1
jy.a»fcac a ! t: I sb j . I\ . ,p.^ ;^ .•/ ; . ..; : I-\ --170 !-.
i Ilitii , tU4,Yr.} |-0,FA1 !-0,194 j .. \ . ........ '\ i
! : . \ ■ ■ :■\ i " j
! ' • ^ .. . ,
! \ I \ ■1c'.n
ί : ;: .λ ; \ ; ι
! ._ _ _ _ \__ .· _ . ' ' ί
: •' r ' : j ■ j ; *\^ "* ;! ""° j*
; -'s ' \ : _ 7 - * ; _ 1
: ^ . . ,ν \\ ·.^· ·: ; , \ . , .
| ,^ V ί^ \ " ;
/ "γ "-/■ ·'■.- '·ν""■; / : :\ν' ■ ι'" ·- ·\ ··./ ; !/ · · 1_\_:/ :_ 1. _ ;.1:Λ /'-··· :1}5 ··Ί
/" Λ'- ~""\7~· 7.Γ7~77:7 /V"" : |
7 .77^yY"7u '""
.... .. Utr'.li -iavions . –115
(■I '•O
γ-·^ ..η
U/c 70/7171/72 7-/75/y?g.Ρ1·<r-j
r•-«-Lechi t::reces utiiinaticr .-.:ntcrr^r netient pc.3 ccnpte dos vo1u.t .;2S

f.
%
.Ι8γ : : ■ : :;_/Λ>:
l'o–-....; ii ;ï.'Cj ;-î,:~:! Uvil;:-a-.-ons . „
]TQ : ! ' ! ; /•-^'«*""^- -•c
oa,!v'W?iTi/il7/JVt"3/A?v'7;i£/7:>7u/T?V"1/;S7c-//'j73,3333,-::ii.32 -o3,';3 -i3.'_-.:3
–N.B.-Lechiffredesutilisatior.s int<jrr.esnetientpascomptedesvolur.es [
diatiliés-u*i;reaesmesuras à'intervention .
'•Tauxar-r.ueldevariation ,en
jr-'-ipniquen°2

C3–DO..V1-3–2 _... _ ... |
: ■ !
_ Evolution delap-oductienst.desutilisations internes .cevin |
■ !
-•–■–--- (enmillionsd'hectolitres ) J
1
65.!_----- .»">• :iY-Jh.! :L_:i ; 85
| rrcc.: ■;.v,*22:k A I
30I.... j,c 0,137I;\ ec
75j_;_ ...;.y\J^
■■■■■! ::\^ ι·"--"νV-V :'ί„
45...••• : ; :_i :i i!Production ; i45
i;:i"""Y"r"" YT"":: •"%tavs1,02""".
Yi ! ; ■": internes .iY:
0_V': ::"iY':d:j-"Vcl,TAV;-0,53 Q
63/6*ïi/c5es'iôct/cVs7/53ïê/sS6S/7C7C/7Î7],1172/7373/7»74/7575/7575/7?77/737S/7i79/SGîC/ai
..firev.
-85 ,–: : : L;: : –£5--!
!.30--!:7T_-l!.T *L __J I ! LL ! i80i
[_:6:••••:y\^ ■ ■ _J__Y"ii'J7C•.j
.65L -Yi""" .X"v -–65-
60 ... ^-|60-
55Υ-/– : |
.sol : '. 50i
45 . __<d.;■:!77' 1":!3 •*jZA ■ Production ....... ;45 :
: iUtil.5b,257i.i,77)'.0,123j ~/ois.']:6 j i
i ! : :1 , :_^;^0 l ; I ^"G3---•j^ <
0 _ lîT--.7:-i,j 0
v''*V.
I

16 ....
.15-Evolution delaproduction ©tdesutilisations internes devia ;
- ! (enmillions d'hectolitres ) 1Graphique n°__4 !
5CHLAM)SR .j ■.:..;...^~~16
' •' • ; r"" .,-4'^ : , ]_c
•b*3 b jSh ;J, ■/T -"i-"î~~ï~' T~ '
V.|A3C£_0,rs i:cf»2 : : :_14'
.I8,5350.'.A5!-0,029y'-j^'V ■•;-i-••'.■-•i■■:–
DS'JTGCrlUM )BP.:.. ..
y'a·bx2 b Sh
Prod.'jô,X'5o,rs■10,082
Util.16,535
10,Ή5-0,029: .xj
.Λ
'\/
„Λ /
10..Y.~ -j10
j-y ; '/\;/;\:–;/•\ :■;
g ^ j\J.■^y |\ '|3
; Ο·..–4 : ; ; : : ;...Production •L.U;!5
TAV :.2,11 . .i...;;J:.j ;..
• Utilisations A
:internes
i"""""%TAVs3,33
......63/646V-5565/5665/5767/6863/SS69/7070/7171/7272/7373/7474/7575/7676/7777/7878/7970/303C/S1
.3Vei3«–Deutschland 3H :Lechiffra desutilisations internes ne /J.C /1V
• oes volumes distilles autitre des mesures d1intervention
0?60 8Taux annuel devariation ,en%•■pas compt
ûf2oû
0,240 .L' LUXEMBOURG ... ■-: : ^ Ù.PAQ
■- : ... Ϊ-..-- .: ·. μ_ι^_&>ι–§Ι_ί ! :
0,220 .L: i : ■ ■-/.i- j.Prcd.: |.0,13 .jG.CJ3 i*.C.C02 ¡:.Jc.22C
• F.' ■ » t i : *
j _J ; . •i .Uifl.l0,::ni.0.C04jI0.CCG7; '
0,200 L-L • :'-: : :\ :" I • 1{' I ■i : 1 I0,200
I _ _ _ _ : . _ !
0,180 ! : ^ ; / ì : •A : ' : oti8o
! '■ Î :/•\ . : .. i
0,160 ^
0,120 I /. .J":Vf~ „.I_ . 10,120
0,100L ./' 'L_L- ; .Production . I0,100
:/ /o?AV :-2,59 • ;
0,C£0 –: . ... Utilisations ._;C rû80
; internes V ;
0,050!_: ...'.. ^%_,±Αν__:2,55_.,~1-ν._.__Ι0,0£0
0,050 ; ; ; ; ; \In.OSO
53/6-54/6555/65St/6767/6860/6369/737C/7171/7272/7373/7474/757c/7É76/7777/7873/7979/fcO&3/51
oriv .

CS-r-3.VI-E-2
évolution desutilisations internes devin.
fgnmillionsd'hectolitres )
1,4 -i;: ;|;^j^4
1(2 ;::;^i_^ \ i:
; • 1-I j
I* ^ > Pv»a«híí Iii i.l
■0,2
-0y«a*t|eIΌ sh.!
Utl!„ 10,121...1C.C94
i "
I1.-Aoc*_!
ι t
..#.TAV.:■}<!?.■ .
M
/6*£*'555&'5656/6?67/5S66/5569/.'O73/7171/7272/7372/7*74/7575/7576/7777/7675/797S/5C60/31
2,2
2.C -..2,0-
-Μ
.1,3
0,0
-G,6..:JUO.
.1,2
1r*j.r>-
:y«.3•~,x■a
Jtii.0555 1J
rfeTAVs5<10_■0,c
-Il0
:-c;5,;Ï3;io757.,-ir-:-.;ij::/?)71,:
).¿11*3..aru^ue 1cs^úrj.3.t ,o11.6.n."c­•>!,7*;ä/7?7^7575/777>/"/S7s/7575/ C-i
crit,

! ' .
zzzz^j-^z :Z:..izzzz rin:
i . . ;
A> ; •-,
I "
0,1.0r ■. ;; __.. ;
L... .....'......_...; 'C.C--
0.Q3L ..
! i
0,07■.......... _ ...... ovc-
0?G6_ /X' . , _oC:.
r ' ""!u"';"i !"J'i']v>'J;
0.04i- -- ..$ï^'«ô,19 _i0,04
α ίί'ο ;
ο.,/υ70/7ι7!;7<7Γ/73 <»7757Ϊ/757;.7?77,75'ο/73?9/;<:1ο;5]-δ"■=3οΐ'ό·.ί»/ο^ο'7;;7
prcv.
fcTAV;Tauxannueldevariation ,en.■£.
η"6

5
„ ___ __ I
~jtvoJ®V^.–Z.–c _ ■ . ; <
_ , _ ■_ ; • i
: Evo.'Jtic•«-:■> •li.c."ior.3:r,teraç3d«.ri':.. j
..–:...–1 Coa.ailxio.:s d'hectolitres ) [: .....|
r_: ' i : ! 1:':;:''': C.S..
! __iLL_L__J.;;:_j-.0,7.|
i ' ! ■ ' i :IO^!
l"l"1I ^ \ ..!!.1 |"ti*dib■ Sj-1 I *03
!.. .!' .; :;.J;./.;itit':.i0,2i2|.C,3;C|*j.205 1;!.. !
■■:M :.....:. ..:: ;.:..!^TAV,:7»S3 ..:..:...;....' :J,s:j
i1o'v ;j_■: : ; ; ■ :': i; :-fC I
[.......,£5/?c7c/?;r„7i72/72n;v>n/hiimn/nruK..7c./v3rs/aoso/s;avezs:-/S3s;/-*c-s/ass?/-j 1
• ^ :.. . ; : ■j ::_; prév. .; : . ■ .i
I c/;7A7:Tauxannueldevariation ,en j ':•':_j;: ;._j
■ : !': ; ■ '__ '_ ;_
...... i Graphique n°7 : :– : 1;–- ;
: :: ; ■....... .... ; |
„ . ; U. ,. .„. .j
! \
i
l
ι
]
!
• '""" i
i
i
: I­

i
I
i
CRJPRI8 1 __ ^ .F., T*"3**"']'F}[P' ^^ '
■ | |, >;•/ .1!,.V.|•■/..O1-.|~".-.I',,-'* | ;
J \']' ! !......I....1 "'1
1 ?:Γ,<_>I,::?;Λ;,'Λ3;:ΊΡ?ΚΛΝΝ'^ΙΠΝ:··:^?'Ν·\··.:Κ;ΟΙΙΙΊΧΛ;:^4Α5ΟΑΝ-1Ί·*Α>:;^Λ2:-?■■=>·^;Λ5ΟΝΙ:ΊΛΚ,Γ^Α3Ο;:?Ί.Α:.;;Α3ΟΪΊ·;?:■■
] Ι

CE-DC.VI-E-2
scir-.Vvo ]ÉVOLUTION DESPKIXMUÏK.VSVISUELS porrasass DESVINSDSTABLE ALAPRODUCTION
TypoRI-Vinorourog10à12$vol/hl
3,100
I
3,ooo
2,900
2.R00
//'/ V-2,6oo_„;s /// ^\\//'\\\
1,-oo_^5^y/ 'U.x\
2.4°0 / \\\
^–v i Vv
2,300 . v;– ■£–^ V
2,200 \
2,ÎCO
2;000__ _^
1,900_ .. :
1,8°°__ .
1,700L
!
I,600 i' r–
!
1,500Beziera
Patras
Veroña
Cor.munaut é
Prixdedeclenchenerjt
Prixd'orientation I
//^
\/\
N.
JFMAMJJASOND JFMAMJJAS0DJFMAMJJASONDJFMAMJJAS ONDJFy
1978 I 1979 I 1980 1981 !
Graphique n°9

t
_ ■; Hvwiutior.de)-i. .*10nv-r^7?ja___... !
: 1 i ; .:,,''i
;..;;; ; ; ; . _!...! ;.; ; : ;|
; (
;~r"j~T""I––-______~~~"~~~ ITT"j".|
','οτ , _ ! _οί
: : ="iLo ■,.aJ-aoet i!._j~?o..j
:^:j; . : ; i_1–-^-1||
:^-| ■ ^ i~0|
j__ ; __' _ __j£Qj
! !j
Jr • ■ .-- - - > !
0^ . , ,zL0!
.59/?070/7171/7272/73'3/.'4TÍ/757^'7C75,7" 73/72C"')i<!/=2í?.'í3íVi^ ■
!rirfiv.
%TAV?Ta^ix^nnueidevariation.cn j
1 Graphique n®;|Q __.:, .j
i
S

i
1 i
-...v.- _ ............... ........ -,._ . 1^
„ó' 'd'^¿ •- : • *¡/->... . __J" X«J
•S■r-v;:à.O"
0"'__ ..... 5:
....--0'.i j
._ _ ___ _.___ _ ■_ 1
.:-. . i
1

.CE-OC.YI--S-2 - -- L
>JvoIuxi or:o-3lacon3o.r,!' .\.;,*.jhûyuî.et-::ez.par~_n
! : : ;. 'litros) \ ; ; , 1
!!i ' 6jC.c-9 ;i0,| :
:\ '. :<^;~J»Cc . . ■
!._ .... . _ ■_ ... ___ ι.'Γ>'Ϊ.
irPv,
.-–sr ■■- --■■-• -■ ------ - ■J5;
^ ,

I
:>!
2CL... - r'~C''"Jc- | _ 20
°r :; • ":*5i
cr-v i
{
! i