ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)522
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)522 final
Bruxelles -le4octobre 1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N.2753 /78/
ARRETANT LES REGLES GENERALES RELATIVES
AL'AIDE ALAPRODUCTION D'HUILE D'OLIVE
(présentée par laCommission auConseil )
V-'v ''•• //X
/£-'* '
:: ■ 'J.^ ■ .'-A
»5)
COM (79)522 final

EXPOSE DES MOTIFS
1)Leprésent projet derèglement proroge pour lacampagne 1979 /80les
règles générales relatives àl'aide àlaproduction d'huile d'olive ar­
rêtées par lerèglement 2753 /78duConseil .
2)Une seule mesure nouvelle estajoutée ,quiprévoit que,encasde
doute sur lesdonnées figurant dans ladéclaration deculture des m-
bres desassociation deproducteurs d'huile d'olive ,l'association même
puisse demander àsesassociés unedocumentation supplémentaire etéven­
tuellement réduire lesquantités pour lesquelles l'aide estdemandée .

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2753/78,arrêtantLesrèglesgénéralesrelatives
àl'aideàlaproduction d'huiled'olive.
LECONSEILdescommunautés européennes,
Vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement n®136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablis­
sementd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgras­
ses(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°590/79(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement(CEE)n°2753/78duConseil(3),
modifiéparlerèglement (CEE)982/79(4),aarrêté,pourlacampagne1978/79,
lesrèglesgénéralesrelatives àl'aideàlaproductiond'huiled'olive;-qu*il
yalieudemaintenircesrèglesgénéralespourlacampagne1979/80;
considérant qu'afin.depouvoirvérifierlaproductioneffective deleursmem­
bres,ilestopportunquelesorganisations deproducteurs puissentexiger
touteslespiècesjustificatives nécessaires ;qu'encasdedoutesurlaquan­
titédevantfairel'objetdelademanded'aide,il-convientdeprévoirqueles
organisations définissent elles-mêmes cettequantitéselondescritèresdéter­
minés,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
(1)J0n°172du30*9*1966,p*3025/66
(2)J0n°L78du30*3*1979,p*1
(3)J0n°L331du28*11*1978,p*11
(4)J0n°L122du18*5.1979,p*31

-2-
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°2753/78estmodifiécommesuit:
■Dansletitreetàl'article1er,lestermes"pourlacampagne1978/1979"sontrempla­
césparlestermes"pourlescampagnes1978/79et1979/80"»
2»L'article5bisci-aprèsestinséré:
"Article5bis
"Auxfinsdescontrôlesprévusàl'article5,lesorganisations desproducteurs
"peuventexigerdeleursmembrestoutespiècesjustificatives nécessairespourla
"détermination deleurproductiond'olivesetd'huile*
"Sil'examendespiècesjustificatives viséesàl'alinéaprécédentnefaitpasappa­
"raîtrequelevolumedeproductiondéclaréparl'undesesmembresapUe/e?fecti-
"vementobtenu,l'organisation deproducteurs détermine,encequiconcernecet
"oléiculteur,laquantitépourlaquellel'aideestdemandée,surlabasedesindi­
cationsfigurantdansladéclaration cfecultureainsiquedesdonnéesutilisées
"pourladétermination desrendements enolivesetenhuile,relativeàlazone
"deproductionconcernée»"
3»Al'article11estajoutél'alinéasuivant:
"Pourlacampagne1979/80,cesdonnéessontfourniesle30juin1980auplus
"tard»"
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication au
JournalofficieldesCommunautés européennes »
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre»
V
FaitàBruxelles,le ParleConseil