ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)733
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)733 final.
Bruxelles ,le21décembre1977»
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
concernantl'applicationparanticipation decertainesdispo­
sitionsdelaConvention ACP-CEEdeLoméafférentesauxéchanges
encequiconcernecertainsEtatssignatairesd'Accordsd'Acces­
sionàcetteConvention
(présentéeparlaCommissionauConseil)
rsA^
^.Ν//
/s!v
Go:.:(77)733final.

COMMUNICATION LELAC0I.3HSSIONAUCONSEIL
■ lH MI' i■".1i1^1 '!■«■i
concernantl'application paranticipation decertainesdisposition !}
dolaConvention ACP-CEEdeLoméafférentesauxéchangesencequi
concernelaPapouasie-Nouvelle Guinée,laRépubliqueDémocratique de
SaoToméetPrincipeet1q,RépubliqueduCap-Vertquiont3ignède»
accordsportantaccessionàlaConvention
envuedeprorogerlavaliditédurèglementg,uConseil(CEE)n°744/77
concernantlesdisposition ,sintérimaires susmentionnées ,
lesaccordsd'accessionàlaConvention cleLcméontétésigné3entre
laCEEetcestroisnouveauxEtatsACPle28mars1977i'
enattendantlaratification decet»accorsd'accession,leConseila
adoptéle5avril1977lorèglementCEEn°744/77pourdonnereffetà
certainesdispositions intérimaires relativesauxéchanges.Lavalidité
duditrèglementexpirele31décembre1977auplustard,
étantdonnéquelesprocédures deratification nesontpasencore
terminéesparcertainsEtatsMembres,lesaccordsd'accessionn'entreront
pasenviguouravantle31décembre1^77^
enconséquence ,laCommissiontransmetunepropositionpourunrèglement
<ïuConseilafindeprorogerlavaliditéduRèglementdu,Consei(CEE)
n°744/77au-delè,du31décembre1977»s^itjusqu'au31,décembre1978*

Proposition
REGLEMENT(CEE)DUCONSUL
IECOSSEILLESCOî'ïTiniAUTES EUROPEENNES ,
VuletraiteinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne,etnptanmentne3
erticleo43»H3» .
Vulaproposition dolaCommission,
Vul'avisdol'Assemblée^^,
,(2)Considérantquedesaccordsportantaccessionà.laConvention ACP–CESdeLotos,
conformémentàsonarticle\)0,ontétésignéseotrelaCommunautéEconomique
EuropéenneetlaRépubliqueDémocratique deSaoToaiéetPrincipe,laRépublique
duCap-VertetlaPapouasie-Nouvelle Guinéele28mars1977»
Considérantque,àl'occasiondecoosignatures,laCommunautéetlesEtatsconcernas
sontcor.vcnuo,pardeséchangesdelettd'appliquerdemanièreunilatéralocer­
tainesdispositionsdelaConventionACP-CEEdeLoméconcernantleséchanges,selon
ilesmodalitésfixéesdanslesaccordsd'acoession;^
Considéraitque,pourdonnersuiteauditéchangede.lettre,leConseilaadopte
le5avril1977,1®règlement(CEE)n°concernantl'applicationparanticipa­
tiondecortaineadispositionsdolaConventionACP-CEEdeLoméafférentesauxéchange
demarchandises ,
ConsidérantquelesprocéduresderatificationparlesEtatsMembresmentionnées
e*naleRèglementduConseil(CEE)n»744/77n'pntpaoenooreétécomplotéesau
31décembre1977»
Considérantqu'ilconvientdoncdeprorogerlavaliditéduRèglementCEEn°744/77
s.u-<lelàdu31décembre1977»
LARKETELSPHESENTREGLEMENT
./•
(1)
(2)JOn°L25du30.1.1976,P.1

Articlepremier
Al'article3»douzièmealinéadurèglement(CEE)n<>744/77*d^tedu31décembre
197760"tremplacéeparcelledu31décembre197&.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantc<|luidesapubli­
cationauJournalofficiaidesCommunautés européennes.
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier19'f8,
Leprénontrèglementeotobligatoire danstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil,
LePrésident,

FICH3FINAIICIERE
A.PliHT-TEPEPAIi'nE:Glu1"DITGD'INTERVENTION
(pouractionsanciennesetnouvelles)
1.LIGNT.(7J)BUDCETAIRE(S*)CONCERNEE(S)
a)PartieRecettes:Titre1,chapitres10,11et12
"b)PartieDépenses:néant
2.INTITULE DELALIGUEBUDGETAIRE
a)"Ressourcespropres"•
b)-
3.BASEjuraPIQUE
Articles43et113<lutraiteCEE.
4.DESCRIPTION ,OBJECTIF !S)ETJUSTI11CATIONDEL'ACTION
a)Recettes !:Diminutiondesprélèvements ,droitnettaxesperçueà
l'entat-pduterritoiredelaCESsurlesproduitsexportés
parlaPapouasieNouvelle-Guinée ,SaoToméetPrincipe
etleGapVert,suiteàl'application deceRèglement.
"b)Dépenses:Aucunciffet.
5.CIHDIT3(cnUC)
5.0.ECHEANCIER PLUIÏÏ .ANNUEL
Mesureapplicablependanttoutialaduréed«!'validitédoce
Règle»,entjusqullà.l'ent;rée©nviguourdel'Aocordd'Accession.

5.1RYTÏÏI'ÎSD'UTILISATION AUCOURSDEL'EXERCICEENPREPARATIONs „ .-
Néant
5.2KODEDECAIOTL ,
Recettes;Lesdiminutions derecettesentraînéesparl'adhésion
delaPapouasieNouvelIci-Guinée,deSaoToiaéePrincipeetdu
CapVertnepeuvent8tr«évaluéesapriori,,carellesidépendront
de3fluctuations duvolumeetdelavaleurdesimportations dela
CEEquiondécouleront.Comptetenudu.volumeactuel,etdela
naturedesimportations delaCEEenprovenance decospays,ces
diminutionsserontdetoutesfaçonsmi;nimes.Surlabasedes
importations delaCEEonprovenance dislaP.N.G.en1975»la
pertederevenuepourraitStre(fvaluée2.2,.400t000UC!Epiran.
6.REGIMERECONTROLEPREVI!
III■.■ ImmI^I»
Régimedocontrôleprévuaurèglement ;finn.nciordu2fjavril1973»
BFHXÏEMEPARTIEîINTONATIONS SUPPLETEEimiRES POURUNEACTIONNOUVELLE1
7eCOUTT01ALSEL'ACTIONPENIANTTOUTEIAJURESENVISAGEE
Encequiconcernelesrecettes?le"manqueâgagnerf,(nepeut,
austadeactuel,Strequantifiédupointdovuecomptable.
8.INT'^OIT'ATTON SURLEPERSONNEL OTSURLTÏ3CREDITSDEKeTCTIONîvSKKNT
îh;CI^AIR:v >POURLAR&IJ'.ATI03"PS"L'ACTION
l'actionseraréalisée «ilanslecadredaseffectifseajistantsde^
Commission.
9.FINANCEMENT DE:L'ACTION
Pourcequiconcernelapartie"diminutiondoreceitÉis",l'actionsera
Gupportéeparlebudgetcommunautaire »
1 . «ii ■–r
LadécisiondelaCormissiondu28novembre1973surles
nouvellesorientation enmatièrebudgétairefaitétatde
lanécessitéd'établirpouruneactionnouvelleun"memorandun
financier",lequelestconstituéparlesdouxpartiesde1a
fichefinancière.