ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)97
Vol.1969/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)97final
Bruxelles ,le14février1969
PROPOSITION DEREGIRENT (CEE)N°/69DUCONSEIL
fixantlesquantités deproduits debaseconsidérées
commeétantentrées danslafabrication des
marchandises relevantdurèglement (CEE)n°/69
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(69)97final

EXPOSE DES MOTIFS
Auxtemos del'article 4paragraphe 1delaproposition derèglement
duConsoil "déterminant lerégime d'échange# ,applicable àcertaines
marchandises résultant delatransformation deproduits agricoles "(doc.
COM (69)46final )-marchandises relevant actuellement duRèglement
n°l60/66/CE3du27octobre 1966–,le'Conseil ,statuant àlamajorité
qualifiée surproposition delaCommission ,fixe pour chaque marchandise
lesquantités deproduits debase considérées comme étant entrées dans
safabrication ,compte tenu desspécifications dutarif douanier oommun .
Laprésente proposition derèglement apour objet lafixation deces
quantités .Compte tenu decequ'aucune modification desquantités doproduits
debase servant actuellement àladétermination desmontants des éléments
mobiles applicables àl'importation desmarchandises relevant durèglement
n°loO/56/CEEn'apparaît techniquement nécessaire ,elle seborne àreprendre
lesquantités fixées parlerèglement duConseil n°83/67/CEE ,du18âvril
I967 »telles qufelles oxrfcétémodifiées depuis cette date .

* *
Ν
PR0P0SITI01T D3K3GLEKEKT (CES)11°/69DUCOUSBIL
fixantlesquantités doproduits debaseconsidérées
oonuneétantentréesdanslafabrication desmarchan–*
disesrelevantdurèglement (CEE)n°"/69
(présenté pairla-Commission auConseil)
LUCONSEIL DESCŒMUNAUTES EUROPESNlïES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté éoonomique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°/S9duConseil,du 'déterminant -,
lerégimed'échangesapplicable àoertaines marchandises résultant dela
transformation deproduitsagricoles (l),etnotamment sonarticle4paragraphe 1î
'' / • . ''■ *
vulaproposition delaCommission ,' ''
oonsidérant qu'auxtermesdel'article4paragraphe 1•règlement (CEE)
n°/o9,ilappartient auConseil,statuantlamajoritéqualifié®surpupposition
dolaCommission ,defixerpourchaquemarchandise relevantduditrèglement
lesquantités deproduits debaseconsidérées commeétantentréesdanssa
fabrication ,comptetenudesspécifications dutarifdouanier oommun;
considérant quelesspécifications dutarifdouanier commun,tellesqu'elles
résultent durèglement (CEE)n°950/63duConseil,du28juin1968,relatif
autarifdouanier commun(2),modifiéendamierlieupar-lerèglement .(CEE)#2121/
Consoil,du20décembré 1968(3)sontidentiques àcellesétabliesà
l'annexeIdurèglement n°83/67/CEEduConseil,du18avril1967portant
établissement desspécifications tarifaires relatives auxmarchandises auxquel­
less'appliquelerèglement n°160/66/CEEduConseiletdéterminant lesélémeris
fixesquileursonta^plioables ainsiquelesquantités deproduits debase
considérées commeétantentréesdansleurfabrication (4)»modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2121/68(3)jqu'ilyalieudèslorsderetenir
pourl'applioation durèglement (CEE)n°/&9tlesmêmesquantités deproduits
debasequeoellesfixéesàl'annexeIIdurèglement n°83/67/CEE,
II)J.0"
(2jJ.0.n°L172du22.7.1953,p.l
(3)J.0.n°L311du28.12.1968,p.1 1
(4)J.0.n°81du26.4.1967 ,p.1597/67 .../.,.

-2-
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
Lesquantités deproduits debase considérées comme étant entrées
dans lafabrication desmarchandises relevant durèglement (CEE)n° ./6$
sont fixées comme indiqué àl'annexe enregard dechacune desspécifications
dutarif douanier oommun dont elles relèvent .
Article 2
I
Lesmarchandises paur lesquelles lecalcul del'élément mobile est
àeffectuer surlabase desdispositions del?article 6paragraphe 3premier
alinéa durèglement (CEE)n° /£9sont affecté ,esdusigne (*)dans les
colonnes relatives auxproduits debase concernés .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le1eravril 1969
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applioable dans tout Etat membre .
Fait à
Par leConseil
LePrésident

ΑΝΤΕΧΕ
QUALITES DEPRODUITS DEBASECONSIDERAS C0SIEET.1HT
ENTREES DAITSI,AFABRICATION DE100KG(NET)deIIA3CI1AKUISI3S
Nota?Pourl'interprétation duprésenttableau,onentendpar:
a)riz:–encequiconcernelesmarchandises relevant delaposition
19.02,lerizen"brisures ;
-»encequiconoernelesautresmarchandises ,lerizdécortiqué .
"b)sucre:lesucre "blano '
\/
c)laitécréméenpoudre:lelaitenpoudrerépondant àladéfinition
duproduitpilotedugroupen°2repriseà
l'annexeIdurèglement (C3E)n°823/68.
d)laitentierenpoudre:lelaitenpoudrerépondant àladéfinition
duproduitpilotedugroupen°3repris
àl'annexeIdurèglement (CEE)n°823/68.
/
e)"beurre:le"beurrerépondantàladéfinition duproduitpilotedu
groupen°6repriseàl'annexeIdurèglement (CEE)n°823/'68

N°duMTarif J
douanier
corâraunlDesxgnction desmarchandises<D
'Όβ:
H<D;m+>1
kg
17«0^Sucreries saiscacaos
:B.Gornnesà-rScherdugenre"chewing gura",
.:d^uneteneurenpoidsdesaccharose (y.
jcomprislesucreinterverti calculéen
sacpharost ):
1.inférieure à60%
;II.fgaletusupérieure à60?.i
C.Préparation dite"chocolat blanc"
;D.nondénomiées: .
I,necontenant pasoucontenant enpoids
imoinsde1,5$dematièresgrasses
provenant dulait:v ■
a)necontenant pasoucontenant en ■
poids -moinsde5%cle.saccharose
(ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose )
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharov
se(ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose ):
1éégaléousupérieure à5%et
inférieure à30/i>
2.égaleousupérieure à-30%et•
inférieure àh0%
3*égaleousupérieure àk0%et
inférieure à50%l
aa)necontenant pasd'amidon"
pudefécule
bb)autres ' IfQH3«'O
kg60
•H
0>
ta
kgφ
oO
j-io
kg(0n
cl
kg
30.(χ
16(χ
199(x
32(1,
^8(x]
64-(xjN
•H«
kgφ
Ο3
t/2
kg)
58;
75:
^5:
25
38.
48Q)
LQ
CÛ
Ctf
r-4
kgiG
«ΦΜ
•riM;ciocjJ(t)ffl
kg®ru
«o3;d)o
+>-Hft
•H+>;
<3BCjA®S>J
kg
20

N°du
tarif
dcuanie
communI
Désigration des marchandises
r .<1)
U
i-l CD H0
CÛ13O
fH
bÛ
O
en<D
bO
UOW I
tH |
cei jN
•H
C£<D
U
o
3mO
(Q
ra
r-i
v<D1 Φ-1
£
ao
+>>») p<
•Hh
«SOCJAO Q1_J<sr-
U
t3
SHP
d)o
■P-Hft
•H+>
rjsa
ai tua>
fH
3
<υ
___CQ
Iro« kg kg kg kg kg kg 1kg kg kg kg i
17.04
(suite )k,égale ousupérieure à50% et
inférieure à60%
5«égale ousupérieure à60% et
.inférieure à70%
6.égale ousupérieure à70% et
inférieure à80%
7.égale ousupérieure à80%et
inférieure à90%
8.égale ousupérieure à90%
II.Eiutref ,d'une teneur enpoids de
saccturose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose ):
a)inférieure à50%
b)égjleousupérieure à50% et
inférieure à70%
c)ôgjleousupérieure à70%!
I
J
i
i72(Χ )|
56(χ)
4o(x )
16(X )
*f8(x )
32U)!
i
ι
i
j
!
i58
68
78
88
98
k8
60
8520
15
8
18.06 Chocolat etautres préparations alimentai -
ret _-co^.tenr.r -tducacao : i
A.Cacao enpoudre ,simplement sucré par ^
addition desaccharose ,d'une teneur .en
poids desaccharose :
I.inférieure à65% 60
II.égalé ousupérieure à65% etinfé­
rieure à80% 75UJ |III.égaleousupérieure à80%[100 LJ

I
N°du
tarif
douani
communDesit nation des marchandises
3Γd>
XIS
i–iOîm-pH3mT3©H
bO
•H
<D
CO©
(90
S-lOi
to
lH
cd»
■H«q>
h
o
3Wa>
(0
m
«S
r-i
»a>fr
T3
»qj piao
■PsQ)PL|
•H )h
aoa
J>0l ®£tt-
!~
■t3hPS
<uo
-p -rtfi.
•H-P
«SCS
iJ0)CD<1)
U
3Φ
£9 I
■kgi18.06
(suite ^B.Glaces ceconsommation :
I»ne ,ccntenant pas oucontenant en
poidt moins de3%dematières grasse ;
provt nant dulait
II.d'une teneur enpoids dematières
grasi esprovenant dulait :
*0é^aieousupérieure à et
iiférieurè à7% -'*
b)é{aieou .supérieure à7%
G.Chocolat etarticles enchocolat ,même
fourrés ;sucreries etleurs succédanés
fabriques àpartir deproduits desub­
stitution dusucre ,contenant ducacao :
I.necontenant ,pas oucontenant en
poidt moins de5%desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé
en siccharose
II.autres : .
a)necontenant pasoucontenant en
poids moins deTt5%dématières
grasses provenant du' -lait etd'une
teneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calcul
ensaccharose ):
1.inférieure à50% I
"2,égaie ousupérieure à50% ~ :
/kg |kg |kg kg kg kg kg kgJrkgj kg 1
l
: i
i
S
e
i
ii
rt
8o(*>i25
20 i
20|
• I
I
I
55I
I
I
i
i
i
i10
,23
i35
22
i

\1°du
tarif
iouanier
somrnundésignation desmarchandises0)u'd
»a>c!
rHQ>
PQ+»Sh
H3
PQTJ<D
I–(
M
•H
(U
ta<u
bO
uo(0
Irl
tuΝ
•ri
PHQ>
U
U
3
coa>
w
w
ri
rH
*C)viv
f-4
<X3
vû)psao
+>P<
•H(h
ijoSJs0><UΦ
S-!
TS
p3
OO
■Pdft
■rl+->
rfaflJ(D(1)0>
M3
<D
PP
18.06
(suite)
ib)d'uneteneurenpoidsdematières
gressesprovenant dulaiti
1»égaleousupérieure à1,5^et
inférieure àyjo
2.égaleousupérieure àJ>%et
inférieure à4,5$
3.égaleousupérieure àhet
! inférieure à6%
égaleousupérieure à6%
D.nondénorrmés :
I.necortenantpasoucontenant en
poidsmoinsde1dematières
grassesprovenant dulait:
a)enemballages immédiats d'uncon«
terunetinférieur ouégalà500g
b)autres
II.u'ane .teneurenpoidsdematières
grasses provenant dulait:
a)égileousupérieure à1,5#et
inférieure ouégaleà6,5%:
1•enemballages immédiats d'un
contenunetinférieur ouégalà500g
2.-autreskg Ikg|kg~Jkgkgkg jkgIkg |kgkg ,Lkg
I
I
II
i 1
j
i
j
I
I^5
55
50
50
10
10
j
50
50i
i
.I
I
I
i
I
I
I
j
!«
!
70
7011
16
22
28
16
16

w° .du _
tarif
douanier
communa>£
MD fj
rH©
pq4»VDh
r-tP»m■- " ι
^ !
hû «
•HO
CQQ>
hÛèmM
«JS»
•H
P3O
O«
*©a<1> l■s\
-n§bv® » I
t-i-jfnta!OC
L.i»<nœ+>
•H
cdCL. \
"SYM^lOOl•HP,1
κηωω.\
^ 1* 1 fH
I3<D
CD
18.06
(suite )b)supérieure à6,5% etinférieure \
à26% :. |
1.enemballages immédiats d'un-
contenu netinférieur ouégal
àICO g •
2.autres : . ;
aa)préparations pour -lafabri­
cation duchocolat ou .dlarn
ticles enchocolat .dites j
"chocolaté milk crumb ",
d'une teneur enpoids de
matières grasses provenant ,
dulait supérieure à6,5$
v.. ...etinférieure à11% ,.d'une
,., ■ teneur enpoids decacao
supérieure à6,5% etinfé -;
:•* ,r rieure à15% »etd'une te-î
neur enpoids desaccharose
(ycompris lesucre inter -r
•verti calculé ensaccharose
' supérieure à50% 'etinfé-
- 'L rieure à60% ,présentées en
•••:fnorceaux irrégulierskg Jk§ kg kg ks kerrr -;ΓϊΓ!krr
«■ i•ks?t
>
s
i
»
?
i•i
'I
•I
.j
;i
i
■"I
j]
hi
]
ij
1|
10'
i
5585
3'-t
.bb)non ...dénommée s -• j 10 85
c)égale ousupérieure à26% :'' •t
[ .1»enemballages immédiats d'un
:" " contenu net inféi-ieur ouégal
...à-500 g– - (Régi# edun'21.0?FVI àIX)
2.autres
*(Régiir edunf21.0?FVI àIX)
Ll9.01 Extraits demalt :i
A.d'uneteneur enextrait secégale ou
supérieure à90/&enpoids 195
!JB.autres
i1h6

-6-
Ndu
tarif
douanier
communDésignation desmarchandisesi
0)
dω
pqS§
mTj©H
bO
•H
Owa)
f>D
fHO00w
rôgΝ
■Η
ΡηO
Fi
Oëo
CQ
m
cti
r–i
*©S©
*<DpSO
-pvdp,
•H f-|
ciOfi
*©a<y
£
sg
-p -rip,
•rl-P
<à£5CJOO,a>h
3
s>
pq
;19.02 Préparations pour 1'alimentation des
enfants oupourusages diététiques ou
culinaires ,àbase defarines ,amidons ,
fécules ouextraits demalt ,même addi-
tionn ées decacao dans une proportio n
inférieure à50% enpoids :
A.contenant des extraits demalt etd'une
teneur enpoids desucres réducteurs
(calculée enmaltose )égale ousupérieure
à30%
B.autres :
I.necontenant pas oucontenant en
poids incins de1,5% dematières
grasses provenant dulait :
a)d'uneteneur enpoids d'amidon
oudefécule inférieure à-1^% :
1.necontenant pas oucontenant
erpoids moins de3%desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose ):
'2.d'uneteneur enpoids desacche
rcse(ycompris lesucre inter -
v€rticalculé ensaccharose ):
aî)égale ousupérieure à5%
etinférieure à60%
bt)égale ousupérieure à60%kg kg !kg kg kg kg kg kg kg kg
I
i
- I
-
i
.25 ;
25
25I
I
!
i
j
!
i/
127 5
^5
80ι
j
i
I
ii
i6
ι

7.-
U°du
tarif
douanier
commun■I »- –.1.ι-ιιι-·ιι.<^··..11·ιι»ιι^ι.ιιι· !..ΙΙ·ιιI
désignation desmarchandises0
M
"à
«CDa
rH fflm-pS3«x)(S
f–I
bO
■rHO
KlO
boë1 'i
03M
cd»!*Η
,«a»
ho
co(D
CQ
m
a)
r™4
s®S£ΒΟ
+3.®
•H fH
TOOflW v»Q)»–r
:ë
ïOg
-P-Hft
-P
πί53βOo©
h
9 ■■
φ
im
19.02
»(suite )
's
|
i
i
î
j
i\
b)d'uneteneur enpoids d'amidon !
oudefecule égale ousupérieure
à1^£ etinférieure à32% :
1.necontenant pas oucontenant •
er .poids moins de3%desaccha­
rose (ycompris lesucre inter -<
verti calculé ensaccharose )"
2.avtres
c)d'une teneur ,enpoids d'amidon ou
defécule égale ousupérieure à
J>2.% etinférieure àk$% :
1.,necontenant pas oucontenant 1- j
expoids moins de5%desaccha -
rcse(ycompris lesucre inter­
verti calculéoen saccharose )■
£.avtres _.
d,d'une teneur enpoids' d'amidon ou
da .ftcule égale ousupérieure à
h5% etinférieure à65fli
' 1.,necontenant pasoucontenant
e:poids moins de5%desaccha -
rtse(ycompris lesucre inter­
-verti calculé ensaccharose )
2.aittrèskg
II:kgJkg kg kg ko­:kg EkS IIkgiks :kg
i
; • i
50
i17 i
ι
ι
: l
25
22
95 „
*
I:17
i
ii
i
i
12
:32 .
16
15""l6(x )
95=60;13
12
j
I\
i
I
l'
i50.
:' j
i-20 j
i j
I |
• i
j
....
^ |
■ i
-
i
I
]
i 'i
!I
1
i
i >ii
«
. _ i
; i
î
I
.j
•A «

• -8-
H°du
tarif
douanier
communDésignation des marchandises©
f-t
•xi
«D£
i–1©R -H»'CDh
FQTd©
.HW)
•H
©
ra©
faO
FhOm
JH
rfgN
•HM©
hO£©
M
m
cô
rH
"OS©
Fh
•xi
*© ri
ao
-p»©P<
•H f-l
riocJ>H )©©
a
f-l3©ofTiPi
•H+>
«saaj©©©
uu
2©m
kg kg kg l
irrgIkS kg kgr~kg 1 kS "kg
19-02
(suite )! e)d'uneteneur enpoids d'amidon ou
defécule égale ousupérieure à
65?4 etinférieure à8C% :
1.necontenant pas oucontenant
.enpoids moins de3e/.desaccha
rose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose )
2.autres
f)d'uneteneur enpoids d'amidon ou
defécule égale ousupérieure à
i 80%etinférieure à85% :
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%desaccha'
rose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose )
2.autres
*)d'uneteneur enpoids d'amidon ou
dsfécule égale ousupérieure
à85%165
150
1501
137(x )
189(X )15
15 |
Iι
I
II
j
j
j
1
I
I
i. . 1
I
L_

N°du
tarif
douanier
'communAssignation desmarchandisesa>
tS
H 0>
pq+>v(DU
r-l3
fûTi©
rH
bO
•H
0)
coo
bû
UO(0
tri
t(9
•H
PS0>u
o
3
cod>
CO
w
CdHa>
Si
T3
»a>SSO
-P «.(D PH
•H t-i
esoC
h3 <u"'il
u
T)
h3
Q)O
-P-H
•rl4>aaajamCL>
Pu3
d>m
i19.02
(suite )
}
t, ; 1
,II."d'uneteneur enpoids dematières . j
frassea -provenant dulait : |
' a)égale ou'supérieure à1,5% et J
' inférieure à5% I
ι * · ; ·
b)Agale ousupérieure à5%[kg\kg kg kg kg kg kg kg fkg kg '1zr t
s
1*f
90i
J55
25!
i
i1
12
25
i19.03 Pâtés alimentaires :'• j' I
ji
i
iA.contenant des oeufs 1
B.non dénommées : ' .
'1
I.necontenant pasdefarine oude >j
;semoule deblé tendre
II.autres 1ï
;!
67!167
167
100i
<! Il
4
19c0H Tapioca ,ycompris celui defécule de
pommes doterreι 189&il
!
»
19.05 Produits àbase ■decéréales obtenus parlé!
i ΐ
Isoufflage oulegrillage :"puffed rice ". :
[ .''oo.YufxuKes "etanalogues :.
A*abase demaïs -, - .: 213 ^
i•II
i
B.àbase deriz 17k
C.autres 53
i53!.53'■'53
i•I4
'*' *J
19.06 Hosties ,'cochéts pour médicaments ,pains à
Icacheter ,pftes séchées defarine ,d'amido M
ioudefécule enfeuilles et'produits -simi-Γ-
I llairaftI I ι r
i iL_J.-■»
J

Ν®άη
ΐατϋ
Ιοα&ηΐθΓ
οοιηιηΐϊηDt-ôigiu tion desmarchandiseso>
f-i
ts
«O fl
H<D
m-p'CDL,
r-t2mua>
i–i
to
•ri
<3>
CO<1)
bO
Ora
1H
Cd£»
•ri
OS<l)
U
o
2wo
to
ta
J2 1rH
*<D
t !:C■n
5O
4î>« ft
•rifHdoaJ -ai o:a>
tS !
î<S
0»o
-P -ri
•rl-P
fi)C!C^ -T ">Q>
3
Q)m
19»07
19.08
j
IPains ,biscuits demeretautres produits
delaboulancerie ordinaire ,sans additionkgHkgIkg lkgl kgLJlsJ kg kg kg (kg !kg
168
410
75
133
kk
33
22HO
ko
30
20Iι
I
j
i
i
25
^5
65j
]
iI
idesucre ,demiel ,d'oeufs ,dematières j
grasses ,deiromage oudefruits ;
A.Prin croustillant dit "Knackebrot "
[B.Pain azyme (Kazotli ) !
C.Pain augluten pour diabétiques
D.nondénommés ,d'uneteneur enpoids
d'amidon eudefécule :
I.inférieur à50%
II,égale eusupérieure à$0%
Produits delaboulangerie fine ,dela
pâtisserie etdelabiscuiterie ,même
additionnés decacao entoutes proporti ons:
A.Préparations dites "Pain d'épices ",
d'uneteneur enpoids desaccharose (y
compris lesucre interverti calculé en
saccharose ):
I.inférieure à30£ >
II.égale eusupérieure à30%et
inférieure à50%
III .égale eusupérieure à50%
B#autres :

Ν"άα
ΐδχΐί
άου&ηΙ.ΘΓ
■communii■■■■■. ■■■■ i–––^mmm–m ^ i i
Lésignation desmarchandises
ï: ., '©
s*
T3
»0>SH®m +■>»α>^
Ms
PQt3a>
iH
faO
•H
0>
10<D
bû
tHO(0
IH
CiN ■
•H
Κ<D
U
O
3
CQQ>
IQ
(0
ri
v"T<£]31
.EO
•P*<1>p<
•Hhdoc !^»<D 0)u
ν Τ5
vH3
'0)o
+*-Hft
•rl-P
ctfGtí
ι-4 α;α-■a>
h
•3
*G>
I 'CP
i19.08
'(suite )
i
i
j•
t
j
t
i
«iI.necontenant pas oucontenant en-' %*
• poids ,moins de5%d'amidon oude
] fécule ,d'uneteneur enpoids de
saccharose (ycompris lesucre in­
terverti calculé ensaccharose ):
a)inférieure à-70%
b)^gale ,ou .supérieure ,à70% ..
II.d'uae teneur enpoids d'amidon oude
fécule égale ousupérieure à5%et
inférieure à32% : .
> a)necontenant pas oucontenant en
I ' .poids rnoins de5%desaccharose
* (ycompris lesucre interverti
i calculé ensaccharose )
■ b)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre intervert
; calculé ensaccharose )égale ou
i supérieure à5',yetinférieure à
; 30%:■■ ' ' '
: "i.necontenant pas oucontenant
ënpoids moins de 'i,5%de
matières grasses provenant du
. rnait
2.autres
c)d'uneteneur enpoids desaccha -
.... .rose (y,compris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )égale
ousupérieure àJ>0%etinférieure
àkC%i[ikg [kg\kS II'kg kg •kg jkg ikg kg ;kg jik7t
56
i
)
56
56t
(t
?
ι\
î
i
t
j
t
»i
t
i
<
^ - l
i
' I
i
j
!
•N !
I
Ί
I5°
9°
ï
•*
i
i
25
25; j
!
i
i
!
; i
ti
t
>-
i
> |
* I
! !
i I
' |
I
I
It
i
t
): \
» I
»
i
i
S
i ,
12

rz-
N°du
tarif
douanier
coîrTiunJesignation desmarchandisesCD
fi
iH d)
CQ-P<■© fnH2
PQd>H
&0
•H
Q
CO(U
ta
uoCQ
IrH
RiSN
•H
PIQ)
O3
CQ(D
10
10
Ci
r-H
v<D
«r 1Q>
.U
v<u3
SO
•PXI )ft
•Hh
CjOC
|J <-Q>0>(0
S-l
TJ
U2
<uo
-P-Hft
•H-P '
ciciaJ (00)o
fH
u
3
(U
PQ
19*08
(suite )
I1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5%detnatiè
res grasses provenant dujart
2.autres
*)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre intervert
calculé ensaccharose )égale ou
| supérieure àhC°êi -
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de 1,5%dema­
tières grasses provenant dulai
2.autres
III ,d'une teneur enpoids d'amidon oude
fécule égale ousupérieure àyà.% et
inférieure à50%-:
a)necontenant pasoucontenant en
poids moins de5%desaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ):
1»necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5% dematiè
res grasses provenant dulait
2.autres
b)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interver­
ticalculé ensaccharose )égale ou
-supèricîure à3%etinférieure à20%
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5% dematiè ;
res grasses provenant dulaitkgIki |kg kg kg [kg Lkë kgikg -kg ...
56
56
i
i
I
ι
ι
t56
!56
} ' ■
!
i
I
i
i
j
|
i
98
98
98i
i
' ' j
i
I
i
II
i33
33
50
50
I
i
15I
1
i1
i12
12
13

131 ~
N°du
tarif
douanier
communDésignation desmarchandisesQ
Sh
T)
»a>c
r-i0m+>»<!>H
rH3
FP*0<D
f–I
bO
•rl
0>
10<V
bO
uo(Q
IH
Cj •'i«<J>
J-i
O
P
«!a>
W
(Q
nS
rH
vQ>Q)M
13
p)ao
+»"■<!> Pi
•Hhdortj «a>a><D
h3
0)o
-p -rip(
•H4>
acajm»
19.08 1 1Ikg ■ LMJJIkg kg .kg jIkg Ikg :kg -1kg ,11kp ;j
(suite ,»
i
; . i
:2.autres . ..r
c)d'une teneur enpoids desaccho »
rosé (ycompris lesucre interver -
••ticalculé ensaccharose )-égale ou
supérieure à2C£>:'
1 1.necontenant pasoucontenant
• :enpoids moins de1,5% dema- .
tières grasses provenant du
•lait
<•- : 2.autres
IV.d'une teneur enpoids d'amidon -oude
- fécule égale -ousupérieure à50% et
. •inférieure à65% : '" '
5•
a)necontenant pasoucontenant en ;
poids moins de3%desaccharose
(ycompris lesucre interverti :j
calculé ensaccharose ): !
1.necontenant pas oucontenant 1
" enpoids moins de -1,5 /"dema- i
tières grasses provenant du
lait ,. , •"
2.autres
b)d'uneteneur .enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interver­
ticalculé ensattcharose )égale ou
-supérieure à5îe:|98 :
!
98:
77
•I
■:
'i
•l
'.. '1
. 1
i
'!
Iko \
'iho \
I*
1
■1
1-1
i
Ί•I
J
- *I
i
,1
I
'•]
I
)l
ij
;|
■!
ï15■
ko ;
35II
.!
I
?ί
;l
iI
•j
i
A
J
i\
'\
■I
'
|
;i
• i
■ ' i1
•I
ι
i
i
'12
15
8
1•necontenant pas oucontenant
enpoids moins de1,5%dematiè
res grasses provenant dulait
23autresI
i
126
117
,_j15
10 12

-14"
N5du -
tarif
douanier
communj désignation desmarchandises
_!
I •
<u
f-l
»a>a
rH (U
FQ+>»0>U
r-i3
PQtJ0)
i–i
bû
•H
a>
coi
<D
bû
Om
IH
Cjtq
•Hκ(U
Ih
O
3
tOί
<D
w
Cû
(0
I–i
void
■SH
TJ
«d)pi
ao
•p>(da
•H Éi
tSOESj'»mO)
h
XI
h3
<uo
-P-HtM
•ri-P
(CiPSSJ 0>CD(1).
U
U
s
(1)
PQ
15,08
(suite ]
P.'î.01
21.06
i
I
21.07V.d'une teneur enpoids d'amidon oude
fécule égale ousupérieure à65% :
a)necontenant pas oucontenant en
poics moins de5%desaccharose
(yeompris lesucre interverti
calcule ensaccharose )-
b)auti es
Chicorée t'xrrifiée etautres succédanés
Itorréfiés ducafé etleurs extraits :
A.Chicorée torréfiée etautres succédanés
torréfiés ducafé : -
II.autret
B.Extraits :
II.autres
Levuret natui elles tvivant esoumortes ;
levu resartii icielles préparées :
A.Levures naturelles vivantes :
II.Levures depanification :
a)séchées
b)autres
Prépr-.rr.ticns alimentai res non dénommées ni
co;.,prises ailleurs :
l>..Céréales engrains ouenépis ,précuites
J ouautrement pr&parées Sijgj keLks !LkS jkgLk6" kg kg kgLjSE
168
15^j
I
I
j
i|
I
. ■· I
I
i
I
137 ;
I
2^5 j
i
I II
!
I
i
I!
■
L10
I
ί
I
I
ί
ί425
125ι
I
I
/

J5-
N°au
tarif
douanier
sorarrunt
résignation desmarchandises <œ
(h
T3
»a>a
iHo
m-pH3
cq©
(–i
bo
•H
0>
CO<Dtauoi «ο,
IH
CÔ •H«0)
O3
C/20)
(0
(0
cd
iH
S5Π
h
'•o
x®JS
O
-p*aP,
•Hh•
■ÛOC<1>u
T)
3
03o
+>-ri
•H-P•
fldJ0)<35,I
Φ:
Uu
3.
a>
m;
21.07
(suite)
(
4I.Maïs 1
II.Riz\ ;
III.autres
B.Pâtesalimentaires nonfarcies ,cuites;
;pStfeoalimentaires farcies :
jI.tâtesalimentaires nonfarcies,cuite
II.Pâtesalimentaires farcies : ,
a)^cuites
b)autres
C«Glacesde.consommation : !
' ,1 ' iI.necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsdedematières grassef
provenant dulait .;
II.u'uneteneurenpoidsdematières î
grassesprovenant dulait:
à)égaleousupérieure àJ>%etinfé­
rieureà7%
|b)égaleousupérieure à7%
D.Yoghourts préparés ;laitspréparés en
poudrepourl'alimentation desenfants
oupourusagesdiététiques ouculinairee
I.YTghourts préparés :L_kA_J I-kg1ksJ!kg■Ikc 4kg I«SL.kS;:MU!kri!kg<
't17k
66
;
116-
tt
L
;
r
I
•I
j
j
I
i
Il
1
{
\
ï
s100
«17Hî
i.
•i
i
«
Ai
-t
)
i
i
•i
1i
;25
20
■20 !r-y-–,
r
<
)
i
î)
'!
ίI
:i
tJ
:i
10;
I
i1
'•|j
i
I
I
'•I
!
.I]
ij
.i
i
*I
■t^j
'î
'I
i
. .i
.23.
35'
i;
*
>
\
\
t
t
ι
*
f
...#

-'16~
N°du
tarif
douanier
comnran0 Λ
Assignation desmarchandisesa>
i–lo
nq -PU
H. PS
CD •"J(1>
1–1
60
■H
CD
00d)
bo
IsOco
«r!
CJi
!
!
1
I
N
•rt
PI©
O
S
CO0)
CQ
M
Ci
i–i
•Q>
.-Ud)
P
•d
aoP »0)Pi
•HU
CoOC
■J>0 0)G)
y
Q>OP -rift
•riP
ciccjoœa»
uM
<u
PQ
w
21.07
(suite )
I
i . '
&■ ->1UI >11 I >•>•Il I..... ,
a)enpoudre ,d'une teneur enpoids
dematières grasses provenant du
lait :
1.inférieure à1t5$>
2.égale ousupérieure à1,5%
b)autres ,d'uneteneur enpoids de
matières grasses provenant du
lait : /
I - -
1.inférieure à1,5#
2.égale ousupérieure à1,5%et
,inférieure àb% .
3.égale ousupérieure à4%
II.autres ,d'une teneur enpoids dema­
tières grasses provenant dulait:'
a)inférieure à1 etd'une teneur
enpoids deprotéines dulait
(teneur eaazote X6,38 ):
1.inférieure à40%
2.égale ousupérieure àk0% et
inférieure à55%
3.égale ousupérieure à55% et
inférieure à70$
4.égale ousupérieure à70%
b)égîleousupérieure à1,5# j
E.Préparations dites "Fondues "kg 1kg1
lkg !L~kg 1 Ρ* IΓ3 Ikgrkg !ks I kg kg
j
!
i1
1
1
' |
!1
!
!
I
I90
8
i
!
100
145
185
26590
'11
80
100

- -T7-
N°du-
tarif
.douanier
communLésign«tion desmarchandises©u
Tj
xd>fi
«H <D
PQ+>>0)ÎHH3
PP"-da>
i–t
E>0
•ri
d>W©
bO
ShOi_
©
Irï
ni
ss»
••H«0>
U
O
-3«<D
(0
M
Cl
r–I
>0)uts
*0)3ao
■p>» ft
•HU
,nsog
jj*<1)0)VU
U
•d
I 3
0)o
■fTIPi
•H-P
CïJfifiJO dîφ
fn
h
3
(1)«
1
11 – ->
21.0?
(suite )F*autres ; .. .
I.necontenant pas oucontenant en
poids ioins de1,5^dematières
grassef provenant dulait :- ■
a)necontenant pas oucontenant en
jjoitîs moins de5%desaccharose
(ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose ):
2.d'une teneur enpoids d'amidon
budefécule :
c.à)égale ousupérieure à$$>
etinférieure à32%
:-fcb)égale ousupérieure à32%
etinférieure à
cc)égale ousupérieure àk$%
b)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
-verti calculé ensaccharose )
âgale ousupérieure à5%etinfé­
rieure à
1.necontenant pasoucontenant
enpoids moins de3%d'amidon
oudefécule - ■•■ •
2.d'une teneur enpoids d'amidon
oudefécule :
aa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à32& ••ks !kg ^kgI.ks ;kg rkg kg :kg kg kg jkg j
ι
ι
;56
;Bk'
.'112
56 I
i
v/
I
iI
I
i
r I
l• i
t1k
10 •Γ
t
i
!
I
ι
tI
i
: !
i
'"i
- ii
• /!
; \
!
{'
/l
t

-18-
N°du .
tarif ~
douanier
cotunun .Lesignstion desmarchandises0)u
aH <Um+>*C>(h
i-tsM<1>
iH
to
•H
<D
co0)w
fHoraw
Cjl
•2 !<D
U
O
pi
coa)
«0
ta
cdH
S0o
u
'O
♦Q)S
SO
-Pv(Dp(
•rik
ciodj>oo<D
fn
T}
h3
a>o
-P-HPt
•H-P
fjSfl
i-lO«<D
Uu
3
(U
FQ
21«0?
(suite )
'' I
I
Itb)égale ousupérieure a
etinférieure à
'cc)égale ousupérieure àb3%
c)d'ur .eteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à15%etinfé­
rieure àJO/v'
1.1econtenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
eudefécule
2.c'une teneur enpoids d'amidon
eudefécule :
sa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à32%
tb)égale ousupérieure à'$'d%
etinférieure à^5%
cc)égale ousupérieure à
d'uie teneur enpoids desaccha­
rose ;(ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
éga^e ousupérieure àj5C% etin­
férieure à50% :
1.necontenant pasoucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefécule
2.d'une teneur enpoids d'amidon
ou defécule :Ik6 kg kgrkg kg kgLkg kg kg kg kg
8k.
112
56
8k
105i
j
i
i
j
I
I
•j
Il
i
I
■ I
II
I
.. ]
!
i
!
i
I
i
j
j
I
j
i10
10
25
25
25
25
ι
k5l
l
i
I

15»-τ
N°du
■tarif
douanier
■commun
iDésignation desmarchandiseso
•n
»<ucj
i-lCD
M-P»a>HH2
PQTicd
i–t
bQ
•H
0)
CQd)
uû
in
OIi«3L_J_A
'Ν
.·Η
■Κ<D
U
o3
co(D
CQ
Cû
rf
r–I
sQ)
as0?
i,*<3>3
•aol-p>®ft
■H?4
'C3UC
UJv0>0>O
U
0)oP-Hft
jH-P
•fi«S
i-30>G)Φ,uu
3
Φ
:.Μ
■'21*07
:(suite;
i
:
*; aa)égaleousupérieure à5%
etinférieure à32%
bb)égaleousupérieure àJ>2%
e)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleou-
supérieure à85%:.
1•necontenant pasoucontenant
enpoidsmoinsde3%d'amidon
oudefécule
2.cutres
f)d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose )égale .'ou
supérieure à85^ '
II.d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenant du.laitégaleou
supérieure à1,5%etinférieure à6%:
a).iecontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde5%desaccharose (f
comprislesucreinterverti calculé
ensaccharose ):
1«necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde5%d'amidonoude
fécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidon
oudefécule :
aa)égaleousupérieure à5%
etinférieure à32%'kg'k6nke'kgrkg :kgIrr?-kg] 'kgr
■■kg
56
77
:28
I
!56 'j
• i
:' !
.~ |
i
i
I
•i
| ii
I
I
II
]
■-I
I
)
"Ί
•!
V.r 1
!
'/I;*5
{k5
{80
80
95
I
i
|
'/!
<~I
i
i î
< I
; ii
5
♦
1
t'
-'J
20
20

-20-
N°du
tari f
douanier
commun,•'V
i)ésii nation des marchandisesXo
Ό
gHQ
pq-P»Q>hHp!
pq -zl<1)
i–i
ÙO
•H
a>
caa>
bO
Uom
IH
tuM
'HκCl)u
O
3
co<D
10
CQ
Ci
r-iO)
fH
vQJ pi
ao
-P *G>P<
■H fndortJ s(L)<D(y
id
U2
(1)o
■P -riPi
•H-P
dris
<1?00)
h
M
So
PQ
21oG?
(suite )bb)égale ousupérieure a32%
etinférieure àk5%
cc)égale ousupérieure à^5%
b)d'uje teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ou
supérieure à."5%i
1»îecontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
•oudefécule
2.d'une teneur enpoids d'amidon
tudefécule :
ra)égale ousupérieure à5%
| etinférieure à32%
bb)égale ousupérieure à32%
c)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre interverti
calculé ensaccharose )égale ou
supérieure à13%etinférieure à '
30% :
1•necontenant pas oucontenant ei;
poids moins de3%d'amidon oude
fécule
2.d'une teneur enpoids d'amidon
oudefécule :kg ]
. JIkg
<rkg kg kg kg !kg kg Ikg kg kgJ
8^
112
56
8kI
ι
ί
i
l
I
1
I
!
ii
i14
10
10
i
25II\
20
20
20
20
20
20
L_aa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à32%
tb)égn.le ousupérieure à3t:56
77[25
Z5120
20'

N°du
tarif
douanier
communι
Désignation desmarchandisesa>b
t)
»0)ciH 3)
PP+>«(1)H3m^<D
i–1M
•H
<Dw-to
bO
uo(0Ma
SCN
"ri
P5<u
fH
o
0
02a>
(Q
CQ
ca
t–i
v(DSwU
13
n(D3
BO
!+> *0)p{
'•ri f-i
OG
>_3o(D0ôrt
T3
h3
0>O
4>fl Pi
•rl4->
Ct5Cfi
h-3 CDQ>O)
Uu
3
Q)
CQ
:21.07
;(suite )
I :
*
f
J
<
/
Id)d'une teneur ehpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose ) .
égt\le ousupérieure à3C%etin­
férieure à50% i
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefécule
i ' „ .
2.autres
e)d'une teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucré inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à50/'
V -»•
III .d'uneteneur enpoids dematières
grasses provenant dulait égale ou
supérieure à6%etinférieure à12%s
a)necontenant pas oucontenant en
poids moins de5/«desaccharose •
(ycompris lesucre interverti
calculé ensr.ccharose ):
1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oude'fécule
2.d'Une teneur enpoids d'anidor
- ' oudefécule :
aa)égale ousupérieure à5%
etinférieure à~$Z% .
bb)égale ou'supérieure à32%kgjr kg rkg kg jkg kgrkgL_ksJ kg "kg
^9 ,
i
\
56
841
i
1^5
k5 ■
\
.75I
■■l
.|
i
ιi
i
i
1
j
i
._ Ij
I
i
i
i
i
J– ■■ 1 ■π
20
20-
|
j
20 :
kO j
ko
koi
I
-JIZ. J

_22
N°du
tarif
douanier
communôsigiation desmarchandises3>
'd
so riHa>m-P*(LïUH3
PQT3<D
i–4
bû
•H
0>0)
bû
o(0
IH
05N
•H«<D
O
3
to<D
CQ
10
Co
rH
vQ]
ί0
i-A
•Z5
v(D3
BO
4>Ml )ft
•H
CSO fl
i_4 -oa>o
fH
t)
0)û
-P-HP<
•H ,+>
tSflfl
r-qQ>CI)03
U
u
3
0)m
21<0?
b)d'une teneur enpoids desacrh ".- |
rose (ycompris lesucré intervei-i
ticalculé ensaccharose )égale .
eu tupérieure à5%'etinférieure .
à11%' .
1.lecontenant pas oucontenant
tnpoids moins de-5%d'amidon
" .tudefécule
2.(utres
c)d'une teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à15%etin­
férieure à30a' :
1.recontenant prs oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
eudefécule
2.iutres
d)i'ure teneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à30%etin­
férieure à50% :kg kg kg kg kg kg Ikg kg771
Ikg kg kg
(suite )
I
j56
^9 Ii
■ |
j
I
I
j
i
i
1I
I1k
10
I
25
25I
I
I
I
I.\ko
ko
ho
ko
L1.necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefécule
2.autres
e)d'uneteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre iater -
verticalculé onsaccharose )
--- - * fck.E.c>»21I
!
Jk5
+5
JI
ι
iko
koI
Λ

23-
!u6sigrati.on desmarchandises<Du
-a
»<dcho
cq+>»α>
Η3
oa13<D
H
bû
•H
0)
COa>
60
S-,o10
IH
d •Η
Κ<1)
M
O0
CQΦ
(0
(0
(3
Η
*α>T3
*α>ρao
+>-a)w
•HM ;dOCi:
Νϋφ·<D
οft0)
+>·Η
•Η-Ρ
COsu^O0)
;21,07
i(suite)IV.d'une-teneurenpoidsdematières
grassesprovenant dulïxitégaleou
.supérieure à12$et.inférieure à''18%
' ·>' '·*'··.·.··a)necontenant pasoucontenant en
poidsihoinsde5$desaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose );
\.necontenant pasoucontenant
<-enpoidsmoinsde5%d'amidon
oudefécule ..., :■;
b)2.autres/
d'uneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinter-veiticalculé ensaccharose )
éggléousupérieure à5%etin­
férieure à15%ï
1•ne'contenant .paseucontenant
enpoidsmoinsde5%d'amidon
■oudefécule
2.autres
c)c)d'vneteneurenpoidsdesaccha­
rose(ycomprislesucreinter­
verticalculé ensaccharose )
._...égeleousupérieure à-15%..;....
V.d'uneteneurenpoidsdematières
grasstsprovenant ^dulaitégaleou
supérieure à18%etinférieure à26%;
a)ne.contenant .pasoucontenant en.
poidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose )!kgkgkg:kgkgkg•kgkg ■ JSiL
56
3b14
14
■2560
60
60
6o
60-->

-24-
N°du
tarif -
douanier
communDésignation desmarchandises<D
'd
gHV
PP»0>ShH2
pqQ
rH
bû
•H
O
en0)
taj
Of
to
IrlI
|
Kl !
«Η«o
o
3
eno
(0
w
cti
i–i
isi»\P
t3
ao
4><d )ft
•rlh
6!Ofl^s© Q)■a>
b
xl
h3
d)O
-P-HPh
-P
daa
ni a>a><u
U
h
3
0
pq
21.0 ?
(suite )1.riecontenant pas oucontenant
tnpoids moins de5%d'amidon
cudefécule
2.iutres
b)d'uieteneur enpoids desaccha -
1 'rost (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
: égale ousupérieure à5/»'
|;VI.d'uneteneur enpoids dematières
i grasseî provenu .ntdulait égale ou
| supérieure à26%etinférieure
a)necontenant pas oucontenant en
poic'.s moins de5?°desaccharose )
(ycompris lesucre interverti
calculé ensr.cchr.rose ):
1.jecontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon ^
cudefécule
2.iutres
D)d'uieteneur enpoids desaccha­
rose (ycompris lesucre inter­
verti calculé ensaccharose )
égale ousupérieure à5%etin­
férieure à25^5
.1•necontenant pas oucontenant
enpoids moins de5%d'amidon
oudefécule
j 2.autresL^J kg •kg kgleKu kg kg kg "kg :LJi _.LÏs
14
56
kzi
!
!!
i
j
i
j
i
i
I
l
i
I
I
i10
20
20I]
]
i
I
- i
I
I
j
I
! '
i9°
90
90 ;
i
j
i
50
50
50
50

-25--
N°du <
tarif
douanier
coranundésignation desmarchandises ;
I·;Outl
»cja
H<D
m+>3?»
fflrid>H
fcO
■H
O
w®
60
êi
10
4ri
ri •H1φ·
ο3>0)
(0
(Q
Cl
i-t
«vl*
«11
E=3a>h-a
»Q)3
□;o
+> -pj
•hm
fOO:Sj'-o,a><u
!h
U3
a>o
■p-hp<
•H+>
ciùfi
[.-}Iffl)4>h
U3
0)
£1o0?^
(suitep
J
t
i
>
<
ic)dfuneteneurenpoidsdesaccha-
';*'vrose'{ycomprislesucreinter-'
,.verticalculéensaccharose ) !
égaleousupérieure à25%' :
VII»d'uneteneurenpoidsdematières !
zgrasses .-provenant dulaitégaleou?
-supérieure à6tinférieure' a65%:
"t.)necontenant pasoucontenant en;
",' "poidsmoinsde3%desaccharose ;
(ycomprislesucreinterverti •
calculéensaccharose ):,
î '.' - ;
^.1.necontenant pasoucontenant '
enpoidsmoinsde5%d'amidon ;
■oudefécule • ■ -,
2.autres
b)d'une'teneTiren'poidsdesecchu-,
■rose(yCQmprislesucreinter-.;
.-.verticalculé ensaccharose )"::v|
égaleou-supérieure' à5/^':"-
1.necontenrnt pasoucontenant '.
'■.enpoidsmoinsde5a-d'amidon
•oudefécule '
.•' --' j
2«autres
VIII...d'une.teneurenpoidsdematières ~'
grassesprovenant dulaitégaleou
supérieure à65%etinférieure à85k;kg!kè1kg-Ikg ■kgkgkg;-kgkg!1kg1iks:1
\
32;
'j
I
ij
!
■18!
<
:I
t 1
J!
i|
>j
"I
j
.I{
f
»
f
*I
Ϊ!
•:II
"S
•i
'I
J|
\
tI
}'
i
:l•iJ
1
!
I
t
î
}i
I
1.
I
t
/
20•
10t
»
.?i
i
ï
<
:j
;.!
: Ii
\
t(
>
Λ
1
'i50.
ï
!
)
4
l
77'■
77!
ï
77 ■
77
a)necontenant pasoucontenant en
poidsmoinsde5%desaccharose
~'(ycomprislesucreinterverti
calculé ensaccharose )
iI
I.I
l
I)
99
99 I_ !^b)_autres ■ji 10| i j
t !

-26-
N°du
tarif
douanier
communDésignation desmarchandisesa>
m
^<ua
i–ICl)m-PH0
PQT)<D
i–t
tO
'ri
0)
C/2<U
oQ
UQ_m
!rt
cá■
tsj ■
"Ha :0)
u
o
3
roI
0)
ta
ta
Cu
rM
%0>C>
f-
t5
*0)3
eo
-P«(D Pi
•HM
riOC
Vtu d)Q>
fn
TJ
^P
CDO
•P -rift
•H-P
ciGC<0
u
3
0)m
21.0 ?
(suite )kg kg kg •!!kg 1IkgL*s !kg kg kg .■ --- --
kg i
XX.d'une teneur enpoids dematières
grasses provenant dulait égale ou
supérieure à85% 120
22.02 Limonades ,eaux gazeuses aromatisées (y ;'
compris les eaux minérales ainsi traitées )II1
etautres boissons non alcooliques ,àl'exH
;.ciusion des jus defruits etdelégumes du
n°20.0?:
3.autres ,d'une teneur enpoids dematiè­
res grasses provenant dulait :I
■ ■ II
I
I*inférieure à0.2$© 10 8
II.égale eusupérieure a0,2 /0et
inférieure à2% 10i
i
i6
III .égale eusupérieure à2%I I
I10I
I13
29.0 ^ Alcools acyliques etleurs dérivés halo-
géned ,rulforés ,nitres ,nitrosés :
C.îolyalcools :
II.Manmtol
III .Sorbitol :300(x)
. ■ I
i
I a)ensolution aqueuse :
1.contenant dumannitol dans
uneproportion inférieure ou !
égale à2%calculée sur sa
teneur ensorbitol 172(x )/ :!
t
II
l 2.•autre I! ; I f ! I90 (Vj : l ι / /

-27-
N°du
tarif
douanier
commundésignation desmarchandises
/ 'o>
Tj
s®a
i–I0)
pq-p«o>uH Pi
CD©
«H
b0
•H
0)
OiM
o(UM
CiΝ
•ri
ÇAi
(U
O
.3W0)
10
m
rJ
i–I
»Q)
<.-1Xfu
•d
»d)s
s6°*0 P4
•H (h
(docJ »0)O>or-
f-t
•O
U3
Q)O
-P -riPh
•rH-P
cic!Cl
;hj«o •CD
U
U
3
<D«
I29.0^f !
I ' - . !kg kg kg | kg17Z I^ ι!kg kgLks.1L_..kS IkgI
(suite )
ib)autre :
1.contenant dunannitol dans une
proportion inférieure ouégale
à2%calculée sur sateneur en
sorbitol
2*autre245(*)
:12S(x )>
i
ti
i
I35.05 ^Dextrine etcolles dedextrine :amidons et
fécules' sclubles outorréfiés :colles
d'amidon oudefecule :
A»Dextrine ;amidons etfecules solublesI» . I- - !
iI
I)
outo^refios169(χ]l
ii
S f
B#Colles dedextrine ,d'amidon ou .de
fecule ,d'unè teneur enpoids deces- i
matières : - . r
•I»inférieure à25%
;i c . 48(x.1
I.
II.égalé ousupérieure à25% --etinïé-
| rieure a55%
1l
!1
i ... 95(χ)
IIÏI.égale ousupérieure à55$etinfé-'
rieure ao0%
115T(x )!
ι!
!IV»égalé ousupérieure à80%
i '189(x )I
• 1
I

-28-
N°du
tarif
douanier
communDésignation desmarchandisesa)
ÎH
^<D Ci
iH <D 'm+>j»<D^H0m"ja>
«Η
fcO
•H
a>o
tîO
O(Q
IH ES]
«Η ,KO
u
o
mQ>
W
10
a
rH
»(Da>
13
»(D3
ao
-p fît
•HU
cioa
i_3MD <U0)
t}
U3
CDO
-P-HPh
•H+>
ce»Sc!
i-3 <D (U0)
u
3
d>m
38.12
i/
Parement sxréparés ,apprê tspréparés et
préparatio rapour lemcrdançage ,dugenre
de_ceux utilisés dansl'industrie tc-xt ile,
l'industrie dupapier ,l'industrie ducir ,
oudes 1ndustries similaires :
A.Parements préparés etapprêts préparés :
I.àbase dematières amylacées ,d'une
teneur enpoids decesmatières :
a)irférieure à55%
b)éfkale ousupérieure à55/°et
irférieure à70%
c)éfale ousupérieure à10%et
irférieure à83%
d)éfale ousupérieure à83%kg kg kgl
i[kg
l! 3L^_J k2 Iikg kg Ikg kg I
[95(X )
132(i )
1<Sl(x )
189(X )1 i
*