ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)876
Vol.1980/0275

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

SecrétariatgénéralCOM(80)876final
Bruxelles,le19décembre1980
DOCUMENT INTERNE
\
DEMANDED'AVISCONFORME,
AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ART.56,2a)DUTRAITECECA,
POURL'OCTROID'UNPRETGLOBALASCOTTISHDEVELOPMENT AGENCY,
ROYAUME-UNI
(Communication delaCommission auConseil)
i.i
C0MC80)876final

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Dçmanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art.56,2a)
.duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalàScottishDevelopment
Agency,Royaume-Uni ,
I.INSTITUTINTERMEDIAIRE DEFINANCEMENT n°:316
Demandeur •ScottishDevelopment Agency(SDA)
Siège •Glasgow,Ecosse.
Société-mère
II.BENEFICIAIRES
Champd'activitédu
bénéficiaire•L'Agencyestunorganismesemi-pubLic créépar
laloien1975/76.Elleestformellement respon­
sabledevantleParlementreprésenté,dansla
pratique,parlesecrétaired'Etatpourl'Ecosse
et,parconséquent,parleMinistère desFinances.
Outrel'octroidecréditsauxentreprises établies
enEcosse,lerôleessentiel del'Agencyconsisteà
attirerdesinvestissements ,àcréeretàentretenir
desusinesetdeszonesindustrielles ,àcréerdes
emploisetàaméliorerl'environnement .
Utilisant sonréseaud'unitésdedéveloppement loca­
lesetsesservicesd'aideparticuliers dansle
domaineduredéploiement delamain-d'oeuvre ,l'Agencytransmettraleprêtglobalàdeslpetites
etmoyennesentreprises envuedelacréationet
del'extensiond'activités.
Activitésindustrielles etdeservices.
Adr«5*»provisai:?:73-27,avenusdeI-)JoveuseEntré»,Bruxelles-Téléphone350040-35.01.40-Adrest^télégraphique :
«COMEURBiuielleo-"iéle*«COMrtJRBRIj 21.877»

-2-
III.LEPROJET
Procédure
LaCommissionmettra5millions fc(environ9,11MUCE)àladisposition
delaScottishDevelopment Agency.Leprêtseraversé/dansundélai
detroisans,àlaScottishDevelopment Agency,enplusieurstranches,
aufuretàmesurequelesprêtssecondairesserontapprouvéspourles
projetséligibles,Agissantentantqu'intermédiaire ,l'Agencysoumettra
chaqueprojetàlaCommissionpourapprobation,
Ladécisionconcernantlesdifférentsprêtssecondairesseraprise
conformément auxcritèresetobjectifspubliésparlaCommission
(J.O..n°C178/2du27juillet1977etJ.O.n°82/8du29mars1979),
Touslessixmois,laScottishDevelopment Agencyferarapportàla
Commissionausujetdel'affectation duprêtglobal.Elleétablira
égalementunrapportannuelsurleréemploidestravailleurs ex-CECA
danslesentreprisesfinancéesaumoyenduprêtglobal.
Montantglobaldel'Investissement îAumoins10millions fc'(+18,2MUCE)
IV.LAREGION
Localisation sLeprêtglobalconcerneratouteslesrégions
' d'Ecossetouchéesparledéclindusecteurdu
charbonetdel'acier.
-Tauxdechômage :Aumois
d'aout1980:Centralregion 92%
DumfriesandGalloway 98%
Fife 9,9%
Lothians 8,2%
Strathclyde 13,2%
Catégoried'aide :Zonesassistées
nationale
L'industrie CECAaétéunesourced'emploiimportantedanslarégion.

-3-
V.CONFORMITE AVECL'ART.56,2a)DUTRAITECECA
Travailleurs CECArendus :Depuis1975,9.250emploisontétéperdus.
etencoreàrendre Cespertesd'emploisserépartissent dela
disponibles manièresuivante :
1)Glasgow(Tollcross-Cambuslang )3.750
2)NorthLanarkshire (Motherwell,
Wishaw,Hamilton,Bellshill )4.500
3)GarnockValley. 1.000
LaBritishSteelélaboreactuellement unnouveauprogramme derationalisation
quipourraitentraîner uneaugmentation dunombredepertesd'emploisparmi
les17.500personnesactuellement occupéesparlaBritishSteelenEcosse.
Postes'détravailcréés :Aumoins455emploispouvantconvenirà
parleprojet "d'ancienstravailleurs CECA.
Formation :AssuréeparlaManpowerServicesCommission et
parlesbénéficiaires duprêt.
LaCommissionestimequelademanderépondauxconditions del'art.56,2a)
duTraitéCECA.
VI.PRETGLOBAL
Prêtdemandé . •5millionsfc
Prêtoctroyé LaCommission aapprouvéunprêtde
5millionsb(+9,11MUCE)ou
équivalents lasociétéci-dessus
mentionnée,conformément auxcritères
d'application del'art.56(J.0.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt :3pointsparanpendant5anssur9,1MUCE.
Nombredepostesdetravail
surlequellabonification
estbasée•455
VII.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandel'avisconformeduConseilsurcettedécision