ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)61
Vol.1979/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)61final.
Bruxelles,le22février1979
Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
autorisantlaCommissionàparticiperaunomdelaCommunautéauxnégocia­
tionspourlerenouvellement del'AccordInternational surl'Huiled'Olive
(présentéeparlaCommissionauConseil)

Aide-mémoire explicatif '
1.LaCommunautéentantquetelleestmembreàtitreprovisoire del'Accord
International surl'Huiled'Olivedepuisle1erjanvier1978.
2.CetAccord,telquereconduitendernierlieuparleProtocoledu7avril1978,
arrivantàexpirationle31décembre1979,uneConférencedesNations-Unies
setiendraàGenève,souslesauspicesdelaCNUCED,aucoursdelapériode
du20marsau6avril1979envuedelanégociationd'unnouvelaccord.
3.UnComitéSpécialpourlapréparation decenouvelaccordauxfinsd'entréeen
vigueurle1erjanvier1980aétéconstituéenvertud'uneRésolutionadoptée
àMadridle8mai1978,àl'occasiondela38esession ,duConseilOléicole
International etfaisantsuiteàlaRésolutionfinaleadoptéele7avril1978
parlaConférencedesNations-Unies surl'Huiled'Olive.
4.LaCommunauté aparticipé (1)auxtravauxduComitéSpécial,quis'estréuni
àMadriddu19au25octobreetdu11au13décembre1978etaélaboréun
projetdenouvelaccord.Celui-ciaététransmisparleConseilOléicoleInter­
nationalauDirecteurgénéraldelaCNUCEDpourservirdebaseauxnégociations
Unecopiedeceprojetestjointeenannexepourinformation.
Recommandation
1.LaCommissionrecommandeauConseildel'autoriser,envertudel'article113
duTraitédelaCEE,àparticiper,aunomdelaCommunauté,àlaConférence
desNations-Unies envuedelanégociationd'unnouvelAccordInternational sur
l'huiled'olive.
2.LaCommissionconduirales,négociations enconsultation avecleComitéprévu
àl'article113duTraité,surlabasedeslignesdirectricesdéfiniesau
paragraphe 3.
(1)SurlabasedudocumentS/1690/78

a)Danslecontextedelasituationexcédentaireactuelledumarché,le
développement delaproductiondevraitcesserd'êtrel'undesobjectifs
del'Accord. »
V' V
b)LaCommunautéconsidèrequelaconstitution d'unstockrégulateurpour
l'huiled'olivenerésoudraitpaslesproblèmesinhérentsàlasituation
excédentaireactuelledumarché.C'estpourquoielleestopposéeàcette
proposition .
c)LaCommunautéproposedeparticiperentantquetelleauFondsdePropa­
gandeprévudanslecadredel'Accord.
,Lesmodalitésinternesdesacontribution financière àceFondsseront
décidéesparleConseilentempsopportun.
d)LaCommunautéappuielaproposition depromouvoirl'amélioration destech­
niquesoléicolesparl'introduction danslebudgetadministratif duConseil
OléicoleInternational d'unchapitrespécialàcettefin,dotédecrédits
de100.000dollarsmaximum,étantentenduquecesaméliorations techniques
devronttendreàaméliorerlaqualitéetàréduirelescoûtsetnonpas
contribuer àaccroîtrelaproduction.
e)LaCommunautéacceptel'élargissement duchampd'application del'Accord
auxolivesdetable,àconditionqu'iln'enrésultepasdedépenses
supplémentaires .
f)Lesquestionsdenaturetechnique,administrative ourédactionnelle et
d'autresquestionspouvantsurgirseronttraitéessurlabased'unecoordi­
nationcommunautaire surplace.