10. invitelesgouvernementsetlesparlementsnationauxdespayscandidats,touslesautrespaysasso-
ciésàl’UEpardifférentsaccordsàsigneretrespectivementàratifierimmédiatementletraitésurlaCPI;
11. rappellesademandeadresséeauConseildeprésenterauParlementeuropéenunrapportd’étapes
surlaCPIavantleprochainConseileuropéendeCopenhagueaumoisdedécembre2002;estimequece
rapportdoitidentifiertoutaccordinternationalliéàlaCPIetévaluersacomptabilitéaveclestatutde
Romeetdoncavecl’acquiscommunautaire;
12. invitelesÉtatsmembres,lespayscandidatsettouslesautrespaysassociésàl’UEpardifférents
accordsàprocéderàl’analysedesimplicationsjuridiquesdelarésolution1422duConseildesécuritéetdemanded’engageruneactionvigoureusecontrelerenouvellementdelarésolutionduConseildesécuritédel’ONUaumoisdejuillet2003;
13. rappelleauxÉtatsmembreslesobligationsquileurincombentencequiconcernel’interdictionde
lapeinecapitaleetlemandatd’arrêteuropéen, etdemandeuneanalyseapprofondiedesimplicationsjuridiquesdel’article98àcetégard;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseildel’UE,àlaCommission,aux
parlementsdeRoumanie,d’Israël,duTadjikistanetduTimor-Oriental,duHonduras,del’Inde,d’Ouzbékis-
tan,deMauritanie,dePalau,desîlesMarshalletdelaRépubliquedominicaineainsiqu’augouvernementdesÉtats-Unisetàsoncongrès,ausecrétaire général del’ONU,àlaCOSACainsiqu’aux parlementsnationauxdespayscandidats,auxpayssusmentionnésassociésàl’UEpardifférentsaccordsetauprésidentdel’AssembléedesÉtatspartiesaustatutdeRomedelaCPI.
P5_TA(2002)0450
Mercosur
RésolutionduParlementeuropéensurleMercosur
LeParlementeuropéen ,
/dash vusarésolutiondu15novembre2001surunpartenariatglobaletunestratégiecommunepourles
relationsentrel’Unioneuropéenneetl’Amériquelatine(1),
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationenAmériquelatine,notammentdes15mai2002(2)et
30mai2002(3)concernantledeuxièmesommetdeschefsd’Étatetdegouvernementd’Amérique
latine,desCaraïbesetdel’Unioneuropéenne,quis’esttenules17et18mai2002,
/dash vusarésolutiondu4juillet2002surlasituationenArgentine(4),
A. considérantlaconjonctureparticulièrementdifficilequetraversentactuellementlespayscomposantle
Mercosur,
B. considérantquel’économieargentineaétéparticulièrementfrappée,aucoursdecesderniersmois,
parlarécessionéconomique,desortequelepaysestdevenuinsolvable,etquecetterécessionsapesérieusementlesdroitséconomiquesetsociauxfondamentauxdesescitoyens,
C. considérantquelamajoritédelapopulationdecespaystombesousleseuildepauvretéetmêmede
pauvretéextrême,commeenArgentineenparticulier,
D. considérantquelegouvernementargentinadécrétélegeletlaconversionforcéedesdépôtsbancaires
enutilisantuntauxdechangehorsmarché,cequiaentraînéuneexpropriationsupérieureà60%dupatrimoinedesépargnants,
(1) JOC140Edu13.6.2002,p.569.
(2) P5_TA(2002)0242.
(3) P5_TA(2002)0273.
(4) P5_TA(2002)0380.14.11.2003 FR C273E/293 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26septembre2002
E. considérantquelesorganismesfinanciersinternationauxontdécidédevenirenaideauxdiverspays
defaçontoutàfaitinégaledepuisquelacrises’estdéclarée,
F. considérantque,pareffetdecontagion«effettango»,lacrisen’apasfrappéuniquementl’Uruguayetle
Paraguay,maisqu’elleaégalementgagnélapremièreéconomieducontinent,àsavoirleBrésil,etqu’elleaégalementdesincidencesindirectessurlamarchedel’économieeuropéenne,
G. considérantquel’UEestleprincipalpartenairecommercialetlepremierinvestisseurdanslespaysdu
Mercosur,
H. considérantqu’unaccordd’associationentreleMercosuretl’Unioneuropéenneestactuellementen
coursdenégociation,lequeldevraêtreconcluàlafindel’année2003,
I. considérantqu’ilestindispensable,dansuneéconomiemondialisée,demenerdesactionscommunes,
notammentauseinduFMIoùlepoidsformeldesÉtatsmembresexcèdelargementleurinfluenceréelle,
J. considérantlanécessitéderéexamineretderésoudreleproblèmedeladetteextérieuredesquatre
pays,
K. considérantquelesinvestissementseuropéensdirectsréalisésenAmériquelatineconcernentessentiel-
lementlessecteursproductifsàvocationdurableetgénérantemploietprospérité,
L. considérantquelabonnegouvernancecompteparmilespréalablesd’undéveloppementéconomique
etsocialdurable;
1. déploreprofondémentlasituationactuelledecrisegénéraliséedanslespaysduMercosur;souhaite
qu’unesolutionrapidesoittrouvéeàlasituationdramatiquequeconnaîtlarégionetquiaprovoquéuneinstabilitépréoccupanteainsiquelachutedevastescatégoriesdelapopulationdanslapauvretéabsolue;
2. inviteinstammentlesautoritésresponsablesdespaysduMercosuràs’employer,conjointementavec
lesorganismesfinanciersinternationaux,àconcevoirdesprogrammeséconomiquessolides,crédiblesetrigoureux,susceptiblesdecontribueraurétablissementdelaconfianceetdelastabilité,afindesortirleplusrapidementpossibledelacrise;
3. demandeparconséquentauxÉtatsmembresdel’Unioneuropéenned’unirleurseffortsauseindes
institutionsfinancièresinternationalesafinquecelles-cimettentenœuvredespolitiquesdecréditappro-priées,axéessurl’emploietlacroissancedanslespaysduMercosur;
4. demandeàlaCommissionetauxÉtatsmembresd’intensifierlesinitiativessurleplanbilatéralet
auseindesorganismesfinanciersinternationaux,afind’allégerladetteextérieuredespaysmembresduMercosur,enparticuliercelledel’Argentine;
5. constate,unefoisdeplus,quelavoixdel’Unioneuropéennesurlascèneinternationalen’estpasàla
mesuredesonpoidséconomique,commercialetfinancier,notammentauseinduFMI;demandeàcetégardauConseil,etaussilongtempsquel’Unioneuropéenneneserapasdotéed’unereprésentationuniqueetjuridiquement reconnue, deconcerter sesactionsauseindecetorganisme envue dedéfendrelesintérêtséconomiquesetpolitiquesdel’Unioneuropéenne;
6. inviteleConseiletlaCommissionàredoublerd’effortspourvenirenaideàl’Argentinedansla
recherched’unesolutionàlacrise;rappellequelamiseenœuvredepolitiqueséconomiquessainesconsti-tueuneconditionpréalableetlameilleuregarantiedudéveloppementéconomique,etinvitelespaysduMercosurconcernésàmettreenœuvrelesréformesnécessairespoursortirdel’impasseéconomiqueetsocialedanslaquelleilssetrouventpourl’heure;
7. sefélicite,àcetégard,del’aidede200millionsd’eurosquelaCommissionaoctroyéeauMercosur,
maisinviteinstammentleConseiletlaCommission,comptetenudelagravitédelacriseetafindetémoignerdeleurconfianceetdelafermetédeleursoutienauMercosur,àutiliserlesmécanismescom-merciauxpréférentielspourencouragerlecommerceetfaciliterlerétablissementéconomiquedelarégion;C273E/294 FR14.11.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26septembre2002
8. réaffirmel’engagementstratégiqueetsolidairedel’UnionenverslespaysduMercosuretavecleur
projetd’intégrationéconomiqueetpolitique;rappellelesengagementscontractésàl’occasionduSommetdeschefsd’Étatetdegouvernementdel’UE,d’AmériquelatineetdesCaraïbes,quis’esttenuàMadridles17et18mai2002,ainsiquel’objectifd’œuvrerenfaveurdel’associationstratégiquebirégionaleavecl’AmériquelatinedécidéelorsduSommetdeRioen1999,notammentencequiconcernelaconclusionrapidedesnégociationsenvuedesignerunaccordd’associationavecleMercosur;
9. espèrequelacrisequifrappelarégionaffecteralemoinspossibleledéroulementdesnégociations
entrel’UEetleMercosur,selonlecalendrierprévu;espère,aucontraire,quecelle-citiendralieud’aiguillonetdestimulantpourparvenirleplusrapidementpossibleàunaccordsatisfaisantpourlesdeuxpartiesetquitiendracomptedelasituationactuelle;
10. demandeàlaCommissionetauConseild’examinerlacréationd’unFondsdesolidaritébirégional,
commel’aproposéleParlementeuropéen;réitèreégalementsonsouhaitdevoirmettreenplaceune
associationbirégionaleetunestratégiecommunedel’UEavecl’Amériquelatineassurantlacouverturegéographiquedel’ensembledelarégion;
11. estd’avisquelastabilitédeceséconomiesaégalementeuàpâtirdesmouvementsdecapitauxet
reconnaîtlanécessitéd’apporterrapidementunesolutionàl’inquiétantecrisedel’endettement,endeman-dantunenouvellefoisàl’Unioneuropéennedetrouverdessolutionsstructurellesauproblèmedeladetteextérieure;
12. demandeàl’Unioneuropéenned’accordertoutesonaideenvued’enquêtersurlescasdecriminalité
danslesecteurbancairedanslespaysduMercosuretauxbanqueseuropéennesdecoopérerpourluttercontrelafuitedescapitauxenprovenanceduMercosur;
13. invitelesentrepriseseuropéennesopérantdanslespaysduMercosuràseconformerscrupuleuse-
mentàleursengagements;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,auxpays
membresduMercosurainsiqu’auConseilduMercosur.
P5_TA(2002)0451
ProgrèsréalisésdanslamiseenœuvredelaPESC
RésolutionduParlementeuropéensurlesprogrèsréalisésdanslamiseenœuvredelapolitique
étrangèreetdesécuritécommune(2002/2010(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulerapportannuelduConseilauParlementeuropéensurlesprincipauxaspectsetleschoixfonda-
mentauxdelaPESC,ycomprisleursimplicationsfinancièrespourlebudgetgénéraldesCommunau-téseuropéennes(point40(sectionH)del’Accordinterinstitutionneldu6mai1999)(7330/2002/dashC5-0205/2002),
/dash vul’article21dutraitéUEetl’article103,paragraphe3,desonrèglement,
/dash vusarésolutiondu25octobre2001surlesprogrèsréalisésdanslamiseenœuvredelapolitique
étrangèreetdesécuritécommune(PESC)(C5-0194/2001/dash2001/2007(INI))(
1),
/dash vusesrésolutionsdu10avril2002surlesindustrieseuropéennesdeladéfense(2)etsurl’étatactuel
delapolitiqueeuropéennedesécuritéetdedéfense(PESD)etsurlesrelationsUE/OTAN(3),
(1) JOC112Edu9.5.2002,p.333.
(2) P5_TA(2002)0172.
(3) P5_TA(2002)0171.14.11.2003 FR C273E/295 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26septembre2002