ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)426
Vol.1977/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)426final
Bruxelles ,le30août1977
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°878/77encequiconcerne
letauxdechangeàappliquer ,danslesecteuragricole ,pour
lacouronne danoise
(Présentée parlaCommission auConseil)
\
COM(77)426final

exposa Pas motifs
Lerèglement (CEE)n°878/77duConseil ,du26avril 1977 ,relatif auxtaux de
change àappliquer dans lesecteur agricole (j.O. n°L106du29.4.I977 ,p.27)
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE),n°1708/77(j.O. n°LI89du
29.7.1977 ,p.7)afixé untaux représentatif pour lacouronne danoise .Ce
taux correspondait autaux central decette monnaie .
\
Le28août 1977 ,leDanemark décidait demodifier letaux central desa
monnaie enledévaluant de5 v
LeDanemark ademandé àlaCommission deprendre lesmesures nécessaires afin
d'arriver àunajustement dutaux représentatif delacouronne ,,dans le "but
d'éviter l'introduction desm.c.m .pour cetEtat membre .
Eneffet ,letaux vert etletaux central delacouronne coïncidant jusqu' à ."
présent ,aucun m.c.m .n'était d'application auDanemark ;parailleurs ,cë
dernier était ,enraison decette situation ,leseul Etat membre dans lequel
leniveau desprix correspondait au"niveau commun ".
Ilestproposé dedonner suite àlademande danoise etdemodifièr letaux
représentatif delacouronne ,desorte qu'ilsoit lemême que letaux central .
Letableau suivant indique lesincidences delamesure proposée .
ancien taux nouveau taux déval .
en%Incic
sur lesprix
enioiences
sur les m.c.m .
enpoints
1DK=0 ,I22877 uc
1uc=8 ,13822 DKr1DK=0,116733 uc
1uc=8,56656 DKr5 +5,263 Ö

REGLEMENT (CEE)No/77DUCONSEIL
du
modifiant lerèglement (CEE)no878/77encequiconcerne
letauxdechangeàappliquer ,danslesecteuragricole ,pour
lacouronne danoise
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
i J
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement no129duConseilrelatifàlavaleurdel'unité
decompteetauxtauxdechangeàappliquer danslecadredelapoli­
tiqueagricole commune modifié endernierlieuparlerèglement ­
(CEE)no2543/73etnotamment sonarticle 3»
vulaproposition delaCommission ,
1relatif
considérant quelerèglement (CEE)no878/77duConseil,du26avril1977»/
auxtauxdechangeàappliquer danslesecteuragricole modifié en,
dernierlieuparlerèglement (CEE)no1708/77s.fixé,pourlacour-
ronnedanoise,untauxreprésentatif -}quel'évolution decettemonnaiefait
apparaître l'opportunité defixerunnouveautauxreprésentatif plusproche
delaréalité économique actuelle ;qu'ilconvient d'appliquer cetauxen
principe àpartirdesdatesauxquelles intervient unchangement deprix;
considérant quelecomitémonétaire seraconsulté etque,vul'urgence ,
ilyalieud'arrêterlesmesuresenvisagées danslesconditions prévuesà
l'article 3paragraphe 2durèglement no129,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Al'article 2paragraphe 1durèglement (CEE)no878/77»lepointb)est
remplacé parlepointsuivant :
"h)pourlacouronnedanoise :
1couronne danoise =0,116733 unitédecompte;".
Article 2
Al'article2durèglement (CEE)no878/77»leparagraphe suivantest
ajouté:
"3.Letauxreprésentatif delacouronne danoisefixéparlerègle­
ment(CEE)no estapplicable àpartir :
IÔ6du30.10.1962 ,p.2553/62.(3)JOnoL106du29-4.1977 ,P-27-
!)JOnoL263du19.9.1973,p.l. (4)J0noLl89du29-7.1977 ,p.7.-/-

-2-
a)desdatesviséesauparagraphe 2sousd)ete)pourlesproduits
quiysontmentionnés "J
b)dudébutdelacampagne 1977/78pourlesautresproduitspour
lesquelslacampagnen'apasencorecommencéle
c)du danstouslesautrescas."
Article 3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivantceluidesapubli­
cationauJournalofficiel desCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
ParleConseil

DATE.29.9.1977
1.LICITEBUDGETAIRE CONCEHNEE I790
2.INTITULEDEL'ACTIONeProposition derèglement du.Conseil,modifiant leR.878/77en
cequiconcerneletauxdechangeàappliquer ,danslesecteuragricole ,pourla-
Couronne danoise. -
3.BASEJURIDIQUE »Règlement n°129
4.OBJECTIFS DEL'ACTIONtAlignement dutauxreprésentatif delaCouronne danoise au
tauxcentral decettemonnaie.
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES
-AUCHARCE DUBUDGET DELACE
p£glp$j^ité/lN^VffiTIONS )1PENDANTLACAMPAGNEgEXERCICEENCOURS(77)|EXERCICESUIVANT(78]
S^CTJrø^Ni /lNTEI
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES CE
(PREUTOíECTs/lMÍ^Íiia5Q£ííffiX
-SURLEPLANNATIONAL(12mois)
+25Mue
négligeable+6Mue +25Mue
L
ANNEE...ISJS.... ANNEE.... ANNEE
5.0.1ECHEANCIER PLURIANNUEL DEPENSES '+25Mue' +25MUC
5.1.1ECHEANCIER PLURIANNUEL RECEÎTES NÉGLIGEABLE
P-
5.2KODEDECALCULLaproposition éviteral'introduction desMCMdansleséchanges
duDanemark .Decefaitl'incidence financière selimiteàune
augmentation del'effetdudoubletauxd'environ 5%surlavo­
lumedesdépenses danoises autitreduFEOGA-Garantie .
Incidence sur12mois:+25Mue
Incidence surlebudget1977:(3/l2)=6Mue
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITSINSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DANSLEBUDGETEÏTCOURSD'EXECUTION OUL/ÏSfiXi
6.1xtgBBEsmras ^^
XïSHqÖösd
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS oui¿E5K
OBSERVATIONS :