ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)459
Vol.1964/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
III/COM(6 if)^+59final
Bruxelles ,le novembre 1964 -
Proposition d'une
DECISION DUCONSEIL
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire
octroyé àlaRépublique française pour lepapier journal
(présentée parlaCommission auConseil )
Λ
III/COMCb ^) ^+59final

Proposition d'une
DECISION DUCONSEIL
portent augmentation duvolume du
contingent tarifaire octroyé àla
république françaises .pour lepapier
journal .
(présentée parlaCommission "au^Conseil )
LiiCOííSLILDÜL..C0U.ÜK..UT2 IJCONCIA ^UiSÍJUIíOPEENNE,
vulesdispositions duTraité instituent laCommunauté économique
Européenne etnotamment sonarticle 25paragraphes 1et4,
vusadécision du8nai1964 octroyant àlaRépublique française ,
pour l'année 1964 ,uncontinrent tarifaire de60.000 tonnes à
droit nulpour lepapier journal delaposition 48,01 Adutarif
douanier commun ,
vulalettre endate du23octobre 1964 parlaquelle laRépublique
française ademandé àcequelevolume ducontingent tarifaire
visé ci-avant soit porté de60.000 à77.000 tonnes ,pour lanône
période ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant cjuelesbesoins rccls dolaRépublique frança.ise en
papier journal pour l'année 19o4 sesont avérés supérieurs aux
besoins prévisibles aumoment del'adoption delasusdite déci­
sion duConseil du8mai1964 ;queleschiffres dosaconsomma­
tion ,desaproduction propre ,desesimportations onprovenance
o.ex>ays tiers etdesautres .lïtats membres etdosesexportations
pendant cesdernières années ontévolué comme suit s

1960 .1961 ,1962 .1963196^
(9nois)
-enV.000tonnes-
Consonine ,tion 487499507.51?405
Productionpropre 415^3^^32 .440341
Importations enprovenr.nco ,
..depr.ystiers ■ "'7769'746754,9
Importations enprovopp.nco
desautresi^tatsmembres48989,1
Exportations ■:'■nég1igeab1es
considérant "que.lesimportationstotalesdurantles;neufproniors
•noisdel'rnaûe .1964fontapparaîtreune.progression -appréciable
'parrapportauxannéesantérieuresetqu'une.extrapolatipn..des
"'donnéesyrelativeslessitueraitdéjàà;..environ85.OOO..tonnes
'fctiùr'toute'l'annéeÏ9~64j_qu•ei*outre,.il-ya,lieu;d'ostôlierquo
-bettettnclânceàlaprogressionsepoursuivra ,,durant ;le-.dccrnier .
.trimestredeZ.''annee .1964c-d''aato.ntplusquelesimportations
s1a.ccroissentrégulièrement durantlederniertrimestredechaque
année;que,danscesconditions ,l'estimationfaiteparl'Etat
nombredemandeurd'importations totalesen1.964de:l'ordrede
92.000tonnesparaîtfondée;qu'encequiconcernelesimporta­
tionsenprovenancedesautresHtatsaeiubrea,.-ellessontégale­
mentenprogressionotilsonblobio-iqu'ellespourrontatteindre
'15»000tonnespour:toute.l'année196*commel'estimel'étatmembre
demandeur ;
considérant que,calculéenfonctiondosdonnées .:etchiffressus­
mentionnés ,unvolumede77-000tonnespour.lecontingenttarifaire
de1>o4sembleleplusadéquatetlaisseunemarged'accroissement
suffisanteetréalisableauximportations enprovenancedes'autres
Etatsmembres: :,.;.
**jhij.* DiCIoi-ON "s

~7-3-
Article promer
Lecontingent tarifaire àdroit nul octroyé àlaRépublique
française pour toute l'année lÇô^f ,pour sesinportations en
provenance depays tiers etenvue delatransformation sur son
territoire depapier journal delaposition tarifaire ^8.01 Adu
tarif douanier connun estporté de60.000 tonnes à77«OO0 tonnes .
Article 2
Laprésente décision estdestinée àlaRépublique française .
Fait aBruxelles ,
Par leConseil ,
LePrésident ,

'ιΝΙΈΧΕ
Bruxelles ,le23octobre 1964
Monsieur leDirecteur Général ,
Pardécision endate du8nai196k ,leConseil desIlinistres
delaC.ÏD.iâ' .aoctroyé àlaFrance uncontinrent tarifaire ,àdroit
nul ,de60.000 tonnes depapier journal pour liannée encours .
Pour déterminer leveluae cesaproposition ,laCommission
dela0.23.3 .avait retenu dans saproposition ,conne montant de
laconsommation ,lechiffre de530.000 tonnes etcomme production
nationale ,celui de448 .000tonnes etprévu ,enconséquence ,des
besoins d'importations del'ordre de82.000 tonnes .
Compte tenu del'augmentation -delaconsommation dupapier
journal enFrance ,ilavait étédemandé uncontinrent tarifaire ,
àdroit nul ,de71.000tonnes pour 1964 .
D'ores etdéjà ,cechiffre s'avère insuffisant .
D'après lesréalisations decesderniers mois etmalgré un
effort considérable delaproduction française pour répondre aux
besoins ,ils'avère quelerecours àl'approvisionnement dans les
pays tiers devra' être plus important qu'iln'était prévu .
Monsieur leDirecteur Général
duMarche Intérieur
COM.IooIGN D.JL_.COIi.Uir.'.IJTE
SCONOLiyjE SUBCPISlJlïïiE
80,rue d'Arlon
BRUXULLISS .

-2-
Des dernières données connues ,ilressort quepour 1'année
encours les besoins d'importation seront les suivants :
Iln'apparaît pas que les possibilités d'achat dans laC.E.E »
Dans ces conditions ,j'ail'honneur devous demander de
bien vouloir proposer auConseil l'octroi àla.France d'un
contingent tarifaire supplémentaire ,àdroit nul ,pour 196^»de
17.000 tonnes .
Veuillez agréer ,Monsieur loDirecteur Général ,l'assurance
denaconsidération très distinguée . '-Consommation .
-Production française
-Besoins d'importation
-Importations prévisibles despays tiers
-Importations prévisibles delaC.S.S. ..55^.000 T.
^62.000 T.
92.000 T.
77.000 T.
15.000 T.
puissent excéder cedernier chiffre .
I

Donnéesstatistiques
-en1.000tonnes-
9moisJe196kOctobre .Novembre-décembre '\96k
: (estimation )
Consonnation
Production
propre405
3'Hk9
ko100
81■oZ
Importetions
enprovenance
C*VTP• 9,126 k
Importations
eç.provenance
Paystiers 55 15 77