ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)65
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)65 final
Bruxelles ,26février 1975
.PROPOSITION DEREGLEMENT
(CEE)DUCONSEIL
fixant ,pour lacampagne 1975/1976 ,lesmajorations
mensuelles desprix descéréales ,desfarines de
froment etdeseigle ainsi que desgruaux etsemou­
les defroment
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75)65final*

. EXPOSEDESMOTIFS
E"1974/1975»leConseilaadopté,surpropositiondelaCommission,unemodi­
ficationdurégimedesmajorationsmensuellesallantdanslesensproposéau
paragraphe49dumémorandumsurl'aménagement delapolitiqueagricolecommune.
Eneffet,lesmontantsetlenombredesmajorationsmensuellesdescéréales
entrantenconcurrence surlemarchédel'alimentation animaleontétéunifoz*-
misés.Cependant,danslebutdesoulagerlemarchédel'orge,endébutde
campagne,durantlapériodederemiseenordreprogressive,ilavaitété
instaurépourlemaïsunecampagnedécaléeconformeaucycleagricoledecette
céréale,c'est-à-diredébutantle1eroctobreet.finissantle30septembre.
i *
Lademandesurlemarchécommunautaire déficitaire encéréalesfourragères ,
lefonctionnement satisfaisant dunouveausystèmedeprixuniquedel'orge
etl'alignementduprixindicatifdumai'ssurceluidel'orgetelqu'ilest
proposéparlaCommissionpermettent deréaliserunpasdeplusdansle
sensd'unemeilleurehiérarchiedescéréales,etderétablirl'unicitéde
lacampagnepourtouteslescéréales.
( .
Eneffet,unecampagnecommuneàtouteslescéréalesestplusimportantepour
lebonfonctionnement dumarchéqu'undécoupagequi,pourdesraisonslocales
dansletempsoul'espace,perturbel'organisation généraleenvuedefavoriser
unecéréaleparticulière dansuneoiroohstance donnée.
»
Ilconvientderappelerquelesrécoltesdecéréaless'échelonnent,dansla
Communauté,demaiàoctobre.L'orge,parexemple,serécoltedemaià
septembre.
Danscesconditions,ilestapparuopportundemettrelesmajorationsmensuelles
dumai'saum'&merégimequeceluidesautres'céréales,sansaucunediscrimination
particulière .
Destinéesàdonneruneincitationsuffisanteaustockage,lesmajorations
mensuellesnedoiventtoutefoispascouvrir ]intégralement soncotïtquidoit
£trenormalementrécupéréauniveaudumarché.Cependantl'évolutiondudit
coûtesttellequ'ilparaîtraisonnabled'augmentersensiblementlamajoration
mensuelleparrapportàsonmontantactuel.

V
Eneffetlemontantactuel,s*ilprésentaitunecertainehaussepourl'orge
etleraal'sen1974/1975sur1973/1974,necomportaitqu'untrèslégerajusti
mentpourlefromenttendreetlefromentdur.
Parconséquent,leniveaudesmajorations mensuellesestrestéfaiblepar
rapportauxhaussesdeprixintervenues enmarsetoctobre1974alorsque
lestauxd'intérêtsesontdéveloppésetsemaintiennent élevés.
Lahaussedescofîtsdestockagepouttitreévaluéeenmoyenneàenviron30c/°
etunréajustement deoetordrecorrespondauxpropositions
figurantdansleprojetprésentéparlaCommission.

VI-S-1
AMPG/mb Bruxelles,lo20décembre1974
Proposition de
REGLEMENT(CES) DUCONSEIL
fixant,pourlacampagne1975/1976,lesmajorationsmensuellesdesprix
deacéréales|desfarinesdefromentetdeseigleainsiquedesgruaux
etsemoulesdefroment•X
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°I20/67/CEEduConseil,du13juinIS67,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéendernierlieupar
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,lorsdelafixationdunombreetdumontantdesmajorations
mensuellesainsiquedeladétermination dupremiermoisaucoursduquelcelles–ci
serontappliquées,ilyalieudetenircompte,d'unepart,desfraisdemagasi­
nageetd'intérêtpourlestockagedescéréalesdanslaCommunautéet,d'autre
•m
part,delanéoessitéd'unécoulementdesstocksdecéréalesô'onformeauxbesoins
dumarché:
1
considérant que,pourtenircomptedecesexigences,ilconvientdefixerle
débutdesmajorations mensuellesau1erseptembrepourtouteslescéréales;qu'il•'
convientd'uniformiserlesmajorationsmensuellesdetouteslescéréales,sauf
pourlefromentdurpourlequel,étantdonnélesfraisdefinancementplusélevés,
ilconvientdelesfixeràunniveausupérieuràoeluidesautrescéréales;
considérant quelesmajorationsmensuellesdes.prixdeseuildesautrescéréales
1
fourragères doiventêtrefixéesaumêmeniveau:etpourlamêmepériodequeles
céréalesautresquelefromentdur,afindemaintenirduranttoutelacampagne
decommercialisation lesrelationsétabliesaveccescéréales,lerèglement(CEE)n°(2),etnotammentsonarticle6.paragraphe2,
(1)J.O.n°117du19.6.1967,p.2269/67;
(2)J.O.n°du.*p.•••

AARRETEISPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedeoonuneroia,lisation 1975/1976,lésmajorationsmensuellesqui
doiventÊtreappliquéesauprixindicatif,auprixdeseuiletauxprixd'inter­
ventiondesproduitsvisésàl'article1ersousa),b)eto)durèglementn°
12o/67/Ciniisontfixéesauprésentrèglement.
»
Article2 ' .
Lesmajorationsmensuellesquidoivent "5treappliquéesauprixindicatif,auprix
deseuiletauprixd'intervention dufromenttendre,duseigle,del'orge,du
maïsetdufromentdur,valablespourlepremiermoisdelacampagne,sontles
suivantes : *
(Unitérjdecompto/l.OCOk/Q
Période1 >–^*–4
jfromenttendre,Seigle,
{OrgeetLlaïs|fromentdur
Août1975'
|Septembre 1,40 1,50
IOctobre 2.80I3,00
INovembre 4,20 4,50
IDécembre 15,60 |6,00
IJanvier1976 7,00 7,50
jFévrier 8,40 9,00
IMar3 ''9,80 10,50
Avril 11,20 12,00
jl'ïai j ,12,60!13,50
jJuin .I(14,00)!(15,00)
JJuillet J(14,00)(15,00)
Lesmajorationsmensuellesmisesentreparenthèsesnes'appliquentpasauprx
d'intervention .
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoivent'êtreappliquéesauprixdeseuildu
méteil,del'avoine,dusarrasin,d\imillet,del'alpis^e--et_jlu sorghovalables
pourlepremiermoisdelacampagne,sontcellesapplicablesauxcéréalesautres
'b
quelefromentdur. . x.■S

Article 4
Lesmajorations mensuelles quidoivent tître appliquées auprix deseuil des
farines defroment »deméteil etdeseigle ainsi qu*au prix deseuil desgruaux
etsemoules defroment (tendre oudur),valable pour lepremier moisdela
campagne ,sont lessuivantes :
(Unités decompte /1.000 ksr)
PériodeFarines defroment etdeméteil
(ïruaux etsemoules defroment
tendre
Farine deseigleGruaux etsemoules
de
froment dur
Août 1975
ISeptembre 2,10 2,30
IOctobre j> 4,20 4,60
INovembre 6,30 6,90
IDécembre 8,40 < 9,20
IJanvier 1976 f10,50 * 11,50
IFévrier■-12,60 v 13,80
IMars I 14,70 ' 16,10
IAvril 16,80 18,40
Mai 18,90 20,70
IJuin ] 21,00 > I 23,00
jJuillet21,00 v 23,00
.Article 5
Leprésent règlement entre envigueur le1eraoût 1975 «
Leprésent règlement
applicable dans tout
Fait àBruxelles ,leestobligatoire dans tous seselements etdirectement
Etatmembre . y ^
H
ParleConseil ,
LePrésident

Incidencesfinancières
L'augmentationproposéedesmajorationsmensuelles(+0,30u.c./t./mois)
n'auraqu'uneincidencefaillesurlesdépensesprévisibles autitredu
"budget1975»Eneffet:
a)cesmajorationsneprennentd'effetqu'àpartirdu1erseptembre1975
etleurincidencesurleniveaudesrestitutions etprélèvements ne
ooncernentquequelquesmoispour1975»
b)dansleoadredesincidencesfinancièresjointesauxpropositions de
prix1975/76(COM(74)2001final),ilaétéretenul'hypothèsequ'en
1975©ngénéraldanscesecteurlasituationdemarohénenécessiterait
pasl'ootroidesrestitutions àl'exportation,
o)pouroequiconcernel'achatàl'intervention,oesmajorationsRappli­
quentlorsdel'achatetlorsdelavente;pourlesdépensesoccasionnées
parlestockage,ilestànoterquelesmontantsproposésontétédéjà
retenuspourlesmontantsforfaitaires couvrantcesdépenses.
Enoonsaquence ,lesdépensessupplémentaires quipourraienten
résulterseraientfaiblesetdenatureàpouvoir "Strefinancéesmoyennant
lescréditsdisponibles pour1975»©ntenantoomptedeséconomies
probablesenraisondelaconjoncturetellesqu'ellesfigurentautableau
àlapage57cLudocument(COM(74)2001final). ,
Pourunepériodede12mois,l'incidencefinancièreestdiffici­
lementchiffrable ;eneffet,l'élémentprépondérant-^est l'évolutiondes
prixsurlemarchémondial.