ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)325
Vol.1978/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)325 final.
Bruxelles ,le7juillet1978
PROPOSITION DEBILANESTIMATIF SUPPLEMENTAIRE DUCONSEIL
concernant lesjeunes "bovinsmâlesd'unpoidségalou
inférieur à300kilogrammes etdestinés àl'engraissement
pourlapériodejusqu'au31décembre 1978
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(78)325final.><VVM19y#'"'/§"'t>
A^*.Of.7

Proposition deBilanestimatif
supplémentaire duConseil
concernant lesjeunesbovinsmâlesd'unpoidségalouinférieur
à30Qkil.ogrammesetdestinés àl'engraissement pourlapériode
jusqu'au31décembre1978.
■ i•.
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ■
Vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
Vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portant
(1)organisation communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine,
(2)modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°425/77,etnotamment
sonarticle13paragraphe 2deuxièmealinéa,
Vulaproposition delaCommission,
ADOPTELEPRESENTBILANESTIMATIF SUPPLEMENTAIRE
Introduction
LeConseilaadoptéle13décembre1977unbilanestimatifconcernant les
jeunesbovinsmâlesd'unpoidségalouinférieur à300kilogrammes et
destinés àl'engraissement pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre1978
Cebilanafixéà200.000têteslesbesoinsd'importation decesanimaux
pour1978.
Leprésentbilansupplémentaire apparaîtnécessaire àlalumièredes
élémentsdontlaCommission disposeetenfonctiondesprévisions que'
l'onpeutformuleractuellement .
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,P.1.
(3)JOn°L330du23.12.1977,P.28.

-2-
1.Constatation desimportations enprovenance despaystiersréalisées
depuisledébutdel'année1978.
Lenombredejeunesbovinsmâlesdestinés àl'engraissement pourLequels
descertificats d'importation ontétédélivrés aucoursdesdeuxpremiers
trimestres de1978s'élèveà130.000têtes.Surlabasedubilanestimatif
\duConseildu13décembre 1977/lenombredejeunesbovinspouvantêtre
importésau coursdesdeuxderniers trimestres de1978s'élèveà70.000
têtes.
2.Eléments d'appréciation pourledeuxième semestre 1978.
Surlabasedesdonnées disponibles onpeutconstater quelenombrede
vachesdanslaCommunauté estendiminution parrapportauxchiffres pro­
visoires surlesquels sefondaitlebilanestimatif du13décembre 1977
(30923000 detêtesaulieude31031000 endécembre 1977).
Onpeutdoncestimer,encequiconcernel'annéeencours,unbesoinsupplé­
mentaire dejeunesbovinsdestinés àl'engraissement .
3.Conclusion .
*
Surlabasedesconsidérations viséesci-dessus,ilapparaît queles
besoins delaCommunauté enjeunesbovinsmâlesdestinés àl'engraissement
pourl'année1978doivent êtreestimés àunniveausupérieur àcelui
fixéparlebilandu13décembre 1977.
Lesbesoinsd'importation supplémentaires decesanimauxpeuventêtre
estimés à50000têtespourledeuxième semestre 1978.
FaitàBruxelles ParleConseil

FICHEFONCIERE DATEL29.D.197Q
1,LIONEBUDGÉTAIRE OONCEKNEE IChap.10prélèvementsCREDITSt1.686MUGE
A.INTITULEDEL'ACTIONIProposition deBilan .estimatif supplémentaire concernant les
jeunesbovinsmâles. t,
.805/68 3.BASEJURIDIQUE iArt.13DUH
4,OBJECTIFS DEL'ACTIONIPermettrel'importation deJ0.000têtessupplémentaires .
|5.INCIDENCESFINANCIERES IPERIODE DE12KOIS[EXERCICEENCOURS(78)EXERCICE SUIVANT (
5.0DUVlUISlXi
-AUCHABITEDUBUDGETDELACE
(RESTITUTIONS/LNTERVOLTIONS )
-AUCHARGEADMINISTR .NATIONALES
-AUCHARGED'AUTRESSECTEURS NATIONAUX
5.1RECETTES-RESSOURCES PROPRES .CE 1
(PRELEVIJIENTS/Baom^^t^iàOT )
-SURLEPLANNATIONALY
"I
-3MUCE
»-3MUCE ■x–
t
.;ANNEE
-3'MUCEiWITEE-- ... ANNEE 1I
5.0.1ECHEANCIER PLURIANNUEL DEPENSES /
5.1.1ECHEANCIER PLURIANNUEL RECETTES Bilanlimitéà1978
5.2MODEDECALCUL -, .
•38.000têtesà0,150t=5-700tx596,33UC/t«3,4Kao-
12.000têtesà0,250t=3.000tx533t56uc/t«1,6Mue
'50.000 ■■ ■, ,s
'V
.Réduction de3,4x50f°=1,7
1,6x70%=1,1«
!/
, '2,8Mue*=3MUCE
■ . 1■'i'
J\
6.0
6.1
6.2 3CXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ [XXXXXXXXXX^^
I6.3
5– : –aspsfiA
■wmbb
OBSERVATIONS L