8. réaffirmelanécessitéderenforcerledialogueautourdesdroitsdel’homme;demandeunenouvelle
fois à toutes les parties aux accords d’association euroméditerranéens que la clause sur les droits del’hommesetraduiseparunprogrammed’actionquipermettederenforceretdepromouvoirlerespectde ces droits,et qu’un mécanisme d’évaluation périodique, visant au respect de l’article 2 de l’accordd’associationsoitmisenplace;renouvellesonappelàlaCommissiond’élaborerunrapportannuelsurlesdroitsdel’hommedanslespaysdelaMéditerranée,àpartirduquellepartenariatpourraitcontinueràsedévelopper;
9. réaffirmel’importancedelacoopérationdanslaluttecontreleterrorismeetsoulignelanécessitéde
garantirlerôleessentieldesNationsuniesdanslamiseenœuvredecettestratégie;
10. réaffirmesonattachementaurespectdeladimensiondécentraliséedansl’applicationdedifférents
programmesetprojetseuroméditerranéensetdemandeàlaCommissiond’assurerparcemoyenunelargeparticipationdesdifférentsacteursinstitutionnels,sociauxetculturelsetrappellequelescréditsbudgétairesallouésauxpayseuroméditerranéensdoiventêtredépensésdefaçonappropriée,queleprogrammeMEDAdoitimpérativementfairel’objetd’unemeilleuregestionetquel’aidefinancièreàlacoopérationdoitêtrebeaucoupplusdécentralisée,sil’onveutprogressersurlavoiedesdroitsdel’hommeetdeladémocrati-sationdesaffairespubliques,del’Étatdedroitetdudéveloppementdurable;
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdesÉtatspartenairesméditerranéenssignatairesdelaDéclarationdeBarcelone.
P5_TA(2002)0232
Bruitambiant***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comitédeconciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantl’évaluationetla
gestiondubruitambiant(PE-CONS3611/2002/dashC5-0098/2002/dash2000/0194(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3611/2002 /dash
C5-0098/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)468(2)),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(3)surlapositioncommuneduConseil(4),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2001)621/dashC5-0515/2001),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0121/2002);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
(1) JOC232du17.8.2001,p.305.
(2) JOC337Edu28.11.2000,p.251.
(3) JOC87Edu11.4.2002,p.118.
(4) JOC297du23.10.2001,p.49.31.7.2003FR C180E/233 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,15mai2002
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0233
Espaceeuropéendelarecherche(2002-2006)***II
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de
l’adoptiondeladécisionduParlementeuropéenetduConseilconcernantlesixièmeprogramme-cadredelaCommunautéeuropéennepourdesactionsderecherche,dedéveloppementtechnolo-giqueetdedémonstrationcontribuantàlaréalisationdel’Espaceeuropéendelarechercheetà
l’innovation(2002-2006)(15483/3/2001/dashC5-0036/2002/dash2001/0053(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(15483/3/2001/dashC5-0036/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)94)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2001)709)(3),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,
/dash vul’article80desonrèglement,
/dash vularecommandationpourladeuxièmelecturedelacommissiondel’industrie,ducommerceexté-
rieur,delarechercheetdel’énergie(A5-0153/2002);
1. modifiecommesuitlapositioncommune;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) «Texteadoptés»du14.11.2001,point5.
(2) JOC180Edu26.6.2001,p.156.
(3) JOC75Edu26.3.2002,p.132.
P5_TC2-COD(2001)0053
PositionduParlementeuropéenarrêtéeendeuxièmelecturele15mai2002envuedel’adoption
deladécisionno…/2002/CEduParlementeuropéenetduConseilrelativeausixièmeprogramme-
cadredelaCommunautéeuropéennepourdesactionsderecherche,dedéveloppementtechnolo-
giqueetdedémonstrationcontribuantàlaréalisationdel’Espaceeuropéendelarechercheetà
l’innovation(2002-2006)
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenneetnotammentsonarticle166,paragraphe1,
vulapropositiondelaCommission(1),
(1) JOC180Edu26.6.2001,p.156 etJOC75Edu26.3.2002,p.132.C180E/234 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,15mai2002