ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)761
Vol.1980/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)761 final
Bruxelles ,le26novembre 1980
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
relatif aufinancement ,parleFEOGA-section garantie,decertaines
mesuresd'intervention ,etnotamment decellesconsistant enachat,
stockage etventedeproduits agricoles parlesorganismes d'intervention
(présentée parlaCommission auConseil)
\V/:$V/ ■.·/
<&IV.-"
C0MC80)761final

Proposition derèglement duConseil
& •
relatifaufinancement ,parleFEOGA-section garantie,decertaines mesures
' **
d1interventions ,etnotamment decellesconsistant enachat,stockageetvente
deproduitsagricoles parlesorganismesd'intervention .
EXPOSE DESMOTIFS
1.Lesmesuresd'intervention consistant enachat,stockageetécoulement
desproduitsagricoles parlesorganismes d'intervention (stockagepublic)
sontdesopérations complexes etdontlagestion,surlabasedelaréglementa­
tioncommunautaire régissant lesorganisations communesdemarchés,appartient
auxEtatsmembres.Lerégimedéfinitif definancement de.laPAC,telqu'il
figureaurèglement (CEE)n°729/70,notamment enraisondesacomplexité,a
prorogétemporairement lesrèglesdefinancement régissant cestockagepublic
tellesqu'ellesfigurent auxrèglements definancement desinterventions
danslesdifférents secteurs;.Aucoursdesannées,pourtenircomptede
l'évolution desdifférentes mesuresdemarché,cesrèglements ontsubi-
plusieurs modifications .
2.En1978,leConseilaadoptélerèglement (CEE)n°1883/78relatifaux
règlesgénérales surlefinancement desinterventions .Cerèglement indique
certaines règlesdebasepourlefinancement desdépensesrésultant dustockage
[
publicetprécise àsonarticle 4paragraphe 3queleConseil,surproposition
delaCommission,doitstatuersuruneréglementation plusdétaillée .Celle-ci
doitnotamment préciser lesrèglesetconditions régissant les
« 'comptesannuels àétablirparlesorganismesd'intervention .
3.Laprésenteproposition .contient cesrèglesetconditions quis'tispirent
enlargemesure decellesreprises danslesdifférents règlements definance­
mentparsecteurenlesregroupant dansunseulrèglement etenlesharmonisant
danslamesuredupossible .Encesens,laprésenteproposition alecaractère
d'unecodification .Toutefoisl'expérience acquiseaucoursdesdernières
» %
annéespermetd'introduiresousuneformejuridique certaines règlesqui
apportent desprécisions notamment ausujetdelaresponsabilité pourtabonne

conservation desproduits,parexempledesrèglesfinancières asuivreencas
dedétérioration duproduitenintervention .Enoutre,ilestproposé
d'adaptercertaines dispositions particulières concernant l'unoul'autre
produit,pourmieuxtenircomptedessituations spécifiques quiseprésentent .
4.L'article 4paragraphe 3durèglement (CEE)n°1883/78stipuleenoutre
que,pourlesautresmesuresd'intervention ,pourautantqueleséléments de
"financement àprendreenconsidération n'aientpasétéfixésdanslecadre
d'uneorganisation communedemarché,ceux-ci sontàdéterminer .Il
s'agitdesfraisoccasionnés parLadistribution gratuite desproduitsagricoles
retirésdumarché.S'agissant deséléments decaractère technique,àsavoir
fraisdetransport,ilestproposédemaintenir unfinancement forfaitaire pour
cesdépenses,etdedéterminer lesforfaits parlaCommission ,aprèsavisdu
ComitéduFEOGA.Cetteprocédure estégalement retenuepourlesautres
montants forfaitaires .

Proposition derèglement duConseil
relatifaufinancement ,parleFEOGA-section garantie,decertaines mesures
d'intervention /etnotamment decellesconsistant enachat,stockage etventec!e
produitsagricoles parlesorganismes d'intervention .-
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
'\
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne >
vulerèglement (CEE)n°1883/78duConseildu~2août1978,relatifauxrègles
générales surlefinancement desinterventions parleFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section"garantie,(1)modifiéparlerèglement CEE)
n°249/80(2)etnotamment sonarticle4paragraphe 3,
vulaproposition delaCommission ,
c^pîrl^rant-nue ,conformément àl'article 4paragraphe 3durèglement (CEE)
n°1883/78,ilyalieudedéterminer,pourlesmesuresd'intervention entraînant
l'achatetlestockage deproduitsagricoles parlesorganismes .d'intervention ,'
lesrèglesetconditions régissant lescomptesannuelsvisésàl'article 4
paragraphe 1duditrèglement ;!"
considérant qu'ilyalieudepréciser lesdifférents postesquidevrontfigurer ,
audébitetaucréditde£comptesannuels;qu'àceteffet,ilyalieudereprendre
l'essentiel despostesquifigurent danslesrèglements definancement desdépenses
d'intervention danslesdifférents secteurs,enlesregroupant dansunrèglement
uniqueetselonuncompteuniformevalablepourl'ensemble dessecteurs,ehtenant
comptedesparticularités quiseposentlecaséchéantpourchacund'eux;
considérant qu'enapplication delaréglementation agricole lesorganismes d'inter­
ventionachètent desproduitsofferts àl'intervention ;qu'ilya"lieud'apporter
desprécisions enmatièrede"responsabilité pourlaconservation desproduits
etd'établirdesrèglesdefinancement pourléscasdepertedequantités,de
dépréciation qualitative duproduit.de transports desproduits àl'intervention
>/ -
etdemontants recouvrés auprèsdesvendeurs,acheteurs etstockeurs ;
t "«■ ■ i •
(1)J.O.n°L.216du5.8.1978,p.1 ' -"
(2)J.O.n°L28du5.2.1-980,p.1.

considérant que,conformément àL'article 4paragraphe 3durèglement (CEE)
n®1883/78,pourlesmesuresd'intervention autresquecellesentraînant
l'achatetlestockage,ilyalieudedéterminer leséléments àprendre en
considération pourlefinancement pourautantqueceux-cin'aientpasétéfixés
danslecadred'uneorganisation commune demarché;quececiseprésente
notamment pour'lesfraisrésultant ,deladistribution gratuite desproduits
achetésparunorganisme d'intervention ouretirés dumarché;
Considérant quelesrèglesetconditions régissant lescomptesannuelsainsique
leséléments visésàl'article 4paragraphe 3durèglement (CEE)n°1883/78
étantainsidéterminées pourl'ensemble dessecteurs,ilyalieud'abrogerles
règlements definancement desdépenses d'intervention danslesdifférents
secteurs ,

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
' ■Article premier -'
1.Lescomptesvisésàl'article 4durèglement (CEE)n°1883/78
sontétablispourchaqueproduitpourlequelunprixd'intervention ou
deréférence différent aétéfixé»Cescomptescontiennent defaçon
distincte les3catégories suivantes dedépenses :
a)Lesdépensesrelatives auxopérations matérielles résultant de
l'achatduproduitparlesorganismes d'intervention ,etnotamment lamise
enstockage,leconditionnement ,letransport,latransformation ,le
stockage etlasortiedustock;
b)Lesfraisd'intérêtpourlesfondsoriginaires desEtats
membresutilisés pourl'achatdesproduits àl'intervention ; "
c)Lesécartsentrelavaleurdesquantités entréesetreportées -
del'annéeprécédente d'unepartetlavaleurdesquantités écoulées et
reportées àl'annéesuivante d'autrepart,ainsiqued'éventuelles autres
dépenses etrecettes .
2.Les,Etatsmembresétablissent lescomptes conformément aumodèle
reprisenannexeI,pourautantqueleséléments figurant àcemodèle
sontprévusparlaréglementation communautaire .
Enoutre,pourlesproduits figurant enannexeII,lesEt^ts
membresétablissent lescomptés conformément auxindications reprises
enannexeII,pourautantquelesconditions ymentionnées sontremplies »'•
Lemomentdel'opération matérielle entraînée parlamesure
d'intervention estdéterminant pourlacomptabilisation desdifférents ,
éléments dedépenses etderecettes . ,
3.Lorsqu'uncompterelèveunsoldecréditeur,celui-ci estporté
endéduction desdépenses del'année.
.Article 2.
1..Pourl'établissement descomptes ^lesEtatsmembresassurent
notamment quelestockage duproduitettesopérations yrelatives
sonteffectués enconformité aveclaréglementation coinmunautaire etdans
desconditions tellesqu'ilenrésulteuneconservât ionnormale dela
quantité etdelaqualité duproduitstocké. ,
•as/aa•

2.LesEtatsmembresinforment LaCommission desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives régissant lestockageetlesopérations y
relatives .
Article 3
1. Encequiconcerne laconservation desquantités stockées,unelimite
detolérance peut-être fixéeselonlaprocédure del'article 26durèglement
(CEE)n°2727/75duConseildu29octobre 1975,portantorganisation commune
desmarchés danslesecteur descéréales (1),modifié endernierlieuparle.
règlement (CEE)n°1547/79(2)ou,suivantlecas,selonlaprocédure del'article
correspondant desautresrèglements portantorganisation commune desmarchés
agricoles .
2. Lavaleurdesquantités dépassant lalimitedetolérance estportée
aucréditdescomptes.Sousréserve desdispositions spécifiques reprises en
annexeII,cettevaleurestcalculée enmultipliant cesquantités parleprix
d'intervention leplusélevépourlaqualitétypevalable pendantl'exercice
enquestion ycomprislecaséchéantlesmajorations mensuelles *
Lespertesdequantité correspondent àladifférence entrelesstocks
théoriques résultant del'inventaire permanent etlestockréelaudernierjour
del'exercice ou,àdéfaut,austockcomptable subsistant aprèsépuisement du
stockréelduproduit encause.
Encasdedétérioration duproduit viséeàl'article 4,lesdispositions
duditarticles'appliquent etlesquantités enquestion n'entrent pasdansle
caLculdeslimites de■tolérance .
Lesquantités manquantes parsuitedevoloudéperten'entrent
pasdanslecalculdeslimitesdetolérance .Lavaleurdecesquantités -
estàporteraucréditdescomptes;celle-ciestdéterminée selonles
dispositions prévuespourles.quantités dépassant lalimitedetolérance .
^Peu*êtredécidé^p0[jrunDroduit,demajorerleforfaitdestockage
viséàl'article 6durèglement (CEE)n°1533/7®,sil'organisme d'intervention
renonce àl'apolication delalimitedetolérance etTarantit laquantité vis-à-vis
duFEOGApourl'ensemble dustockduoroduitenquestion.
L'EtatmembreinformelaCommission ,àl'occasion desdéclarations visées
àl'article 5durèglement (CEE)n°729/70duConseil,du21avril1970,relatifau
financement delapolitiqueagricole commune(3)modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°928/79(4),s'ilfaitrecoursauxdispositions ci-dessus,enindiquant
ladatedudébutetdelafindel'application decesdispositions .
TTTTTÔTT 281du1.11.1975,p.1. '
<2)J.O.L183du26.7.1979,p.1.
(3)J.O.L94du28.4.1970 ,p.13.
(4)J.O.L117du12.5.1979,p.4.-

-7-
*Artiele4
1.Encasdedétérioration oudedestruction duproduitparsuitedesinistres
autresquedescalamités naturelles ,,leproduitestconsidéré ,commevenduet
sorti -dustockd'intervention àladatedusinistre,ouàdéfaut,.àladate "de;
laconstatation deladétérioration .Danscecas,
-lèprixàporterencompteestceluiretenu,enapplication del'article 8
durèglement (CEE)n°1883/78,pourlecalculdelavaleurdesquantités
reportées audébutdel'exercice
-leforfait -pourlasortieduproduitn'estpasportéencompte.
Lesrecetteséventuelles provenant delaventedesproduitsdétériorés
ainsiqued'éventuels autresmontants reçusenlamatièrenesontpasportés
encompte.Danstouslescas,leproduitestconsidéré commedétérioré s'ilne
répondplus,parsuitedusinistre,auxconditions dequalitéapplicables lors
del'achat. •
2.Encasdedétérioration duproduit àl'intervention dueauxconditions
destockage,detransport oudetransformation ,lesdispositions reprises au
paragraphe 1s'appliquent paranalogie,àmoinsque,selonlaprocédure
del'article26durèglement (CEE)n°1727/75ou,suivantlecas,selonla
procédure del'articlecorrespondant desautresrèglements portantorganisation
communedesmarchésagricoles ,
a)ilsoitdécidédemettreenventeleproduitdefaçonqu'ilsoitsorti
dustockd'intervention dansundélainedépassant paslestroismoisdela
datedeconstatation deladétérioration ;
b)s'oitdéfinienmêmetempsetselonlamêmeprocédure lemontantque
l'organisme d'intervention porteencompteentantquerecettes obtenues de
laventeà,réaliser;cemontant nepeutpasêtreinférieur àceluiquirésulte­
raitdel'application desdispositions duparagraphe 1.
*3.Encasdedétérioration parsuitedecalamités naturelles ,l'Etat
membreinformelaCommission .Celle-ci adoptera,tecaséchéant,lesdécisions
appropriées selonlaprocédure prévuepourl'apurement descomptes.
^. Article 5
1.Lesfraisentraînés' paruntransport àl'intérieur del'Etatmembre
enquestion duproduitdétenuparl'organisme d'intervention ,rendunécessaire
etapprouvéselonlaprocédure del'article26durèglement (CEE)n°2727/75,
ou,selonlecas,del'articlecorrespondant desautresrèglements portant
organisation communedesmarchésagricoles,sontportésaudébitdescomptes.

-8-
2.Pourlestransports endehorsduterritoire deL'Etatmembre
Lesfraissontportésaudébitdecescomptespourautantquecetransportait
étéautorisé autitredurèglement (CEE)n°1055/77duConseil du17mai1977,
relatifaustockage etauxmouvements desproduits achetésparunorganisme
d'intervention .(1)
3.Sontégalement portésauclëbitdecescomptes ;lesfraisdetransport
•supportés parunorganisme d'intervention àL'occasion d'untransfert deproduits
d'unorganisme d'intervention àunautreorganisme d'intervent ion,êffectué dans
descaspat'ticui'iersselonunedécision duConseil',statuant surproposition
delaCommission .
Lesfraisd'entréeetlesfraisdesortie,fixésforfaitairement àcette'
Tinsontégalement portésaudébitdescomptes,siselonLaréglementation
communautaire ,cesfraisnesontpasconsidérés commefaisantpartie'intégrante
desfraisdetransport .
5.D'éventuels fraisdetransport payésconformément àlaréglementation ;"
communautaire lorsdeL'achatdesprodu.its sontportésaudébitdescomptessous
.Larubrique I"transports ".
Article 6 N
Lesmontants perçusourecouvrés parlesorganismes d'intervention :
-Darsuitedunon-respect parlesvendeurs ouacheteurs desprescriptions'
réglementaires oucontractuelles ;
-surLesstockeurs pourladépréciation oula.,pertedesproduits,dansLa
mesureoùiln'yapasdedoubLeemploiavecl'application desarticles 3et4,
sontportésaucréditdescomptes.•
Article 7
Aucasoùleproduitachetéparunorganisme d'intervention ouretirédu
marchéfaitl'objetd'unedistribution gratuiteprévueparlaréglementation
communautaire ,lesdépensesrésultant decettedistribution sontfinancées,en
fonction deladistanceentrélelieud'entreposage decesproduitsetlelieu
deleurdistribution ,àl'aidedestauxforfaitaires uniformes pourlaCommunauté,■
àdéterminer selonlaprocédure prévueàl'article13durèglement (CEE)n°729/70
et,entantquedebesoin,aprèsexamenauseinduComitédegestionconcerné ,
..a-/..■
"(1)J.O.n°L128du24.5.1977,p.1,
»

-9-
-Article 8 •' v
1..Lesrèglements (CEE)n°786/69(1),(CEE)n°787/69(2),(CEE)n°788/69(3),
- ■
(CEE)n°2334/69(4),(CEE)n°2305/70(5),CCEE)-n°2306/7a(6),(CEE)n°1697/71(7),
(CEE)n°272/72(8)et(CEE)n°273/72(9),relatifs aufinancement desdépenses
d'intervention danslesdifférents secteurs,sontabrogésàpartirdu1erjanvier1981.
Article 9 ,
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième joursuivantcelui
desapublication auJournalOfficiel desCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier 1981Toutefois 'pourlesmesures
.*
d'intervention prévuesaurèglement (CEE)n°1837/80duConseil,du27juin19o0,portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine (10),
ilprendeffetàpartirdeladatedelamiseenapplication decesmesures.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousceséléments et
directement applicable danstoutEtatmembre.
Faità y ,ParleConseil
LePrésident
(1)J.O.n°L105du2.5.1969,p.1
(2)J.O.n°L105du2.5.1969,p.,4
(3)J.O.n°L105du'2.5.1969,p.7
(4)J.O.n°L298du27.11.1969 ,p.-1-<• -
(5).J.O.n°L249du17.11.1970 ,p.1
(6)J.O.n°L249du17.11.1970 ,p.4
(.7)J.O.n°L175du4.8.1971,.p.1
(8)J.O.n°L35du9.2.1972,?y1
(9)J.O.n°L35du9=2.1972,p.3
(10)J.O.N°L183du16.7.1980,p.1

-10-
annexe Γ
ComptestandardavecélémentsdedépensesetrecettespourLadetermm, •
dumontantàfinancerparLeFEOGAautitredesintervenions entravant ,acoa,
LestockageetL'écoulement des'produitsagricoles (art.4durèglement (CEE)
n°1883/78)„ CREDITCREDIT
DEBIT
I"Fraisopérations matérielles
1.Montantsforfaitaires pourlesfrais
occasionnés ;
a)parlamiseenstockage^
b)austockage
c)parlasortiedustock,
d)parlatransformation oulecondi­
tionnement , ....
e)parleséchageetlesprocédés de
refroidissement spécialetd'homo-.
généisation ,
f)paruntransport .
2.Fraisdetransport pascouverteparun
montantforfaitaire .
3.Autresfraisrésultant desopérations
prévuesparlaréglementation communau­
taire.
II-fraisdefinancement
(art.5durèglement (CEE)n°1883/78)
III-Ecartdeprixetautreséléments .
1.Valeurdesquantités enstockaudébut
del'exercice
2.Valeurdesquantités achetées
3.Autres
IV-Soldedébiteur1.Recettes devente.
2.Valeurdesquantités enstocksàlafinde
l'exercice
3.Valeurdespertesdequantitédépassant
lalimitedetolérance .
4.Montantsperçusourecouvrés auprèsdes
vendeurs,acheteurs etstockeurs.
5.Autres.
Soldecréditeur

-11-
ANNEXE II
Précisions pourlesdifférents produits concernant les
éléments dedépenses etrecettes descomptesvisésà
l'article Adurèglement (CEE)n°1883/78(1).
I-Cereales
1.Secbage Lesfraissupplémentaires deséchagedestinés àabaisser letaux
d'humidité en-deSsous deceluiretenupourlaqualitétypesont
prisencompte ,pourautantquelanécessité de-cetteopération aitété
établieselonlaprocédure del'article 26durèglement (CEE)
n°2727/75.
2.Lesprocédés derefroidissement
spécialou.d'homogénéisationLefinancement autitred'unexercice ne
peut -dépasser :
-lesquantités achetées aucoursdela
campagne decommercialisation commencée
pendantl'exercice précédent *
-uneduréemoyenne de12moisciesoumission
àcesprocédés .
3.Valeurdesquantités achetées
etrecettes deventesValeurdesquantités achetées :L'organisme d'intervention estautorisé,pour
etrecettesdeventes . ;l'ensembledecesachats,àrecouriràun
- 1 systèmede.contrat?aveclesstockeurs basé
surlaqualitétypedescéréales .Danscecas,
x■ lavaleurdesquantités achetéesetvendues
àporterencompteseréfèreàlaqualitétype.
. Encasdetransferts entreorgamsmejd'ínter­
* '
vention àprixzéroouencasdemesures
' '' analogues,lesbonifications etréfactions
■i■ constatées aumomentdelasortieduproduit
sontportéesselonlecasenplusouenmoins,
audébitducompte'souslarubrique l'autre^'
.- (IIIM).
.4.Pourl'application desdispositions relatives àlalimite ,detolérance
-pourleblépanifiable ,leprixde-référenceestretenuaulieudu
"prixd'intervention - .
-lespertesdequantitésrésultant' duséchagen'entrentpasdanslecalcul.
(1)Pourlespoduitsnonmentionnés expressément danscetannexe,iln'yapasdeprécisions
àretenir . '

II""Viandeporcine
1.Transport deviande
détenueparun_
organisme
dsinterventionPourLestransports autres .queceuxrésultant
d'untransfert entreorganisées d!intervent ion/.
lesfraisdetransport sontfinancés moyennant un
montantforfaitaire »
Lesfraisd'entréeetdesortieoccasionnés par
cestransports sontfinancés moyennant ,unmontant
forfaitaire séparéprévuàcettefin.
Pourl'application desdispositions relatives alalimite.de tolérance ,
pourleproduit ■non-transformé leprixd'achatleplusélevépratiqué au
coursdelapériode d1intervent ionen-causeestretenu,majoréduforfait
d'entréeetduforfait destockage,cedernierétantrapporté àlaplus
longuepériode destockage ;pourleproduittransformé ceprixestmajoré
également desfraisdetransformation etdesfraisdetransport .
%

-13-
III-Sucre
1.Transport dusucrede
l'usineenmagasinlesfraisdetransport sontfinancés moyennant
*
unmontantforfaitaire .
2aFraisdeconditionne -:Cesfraissontfinances moyennant unmontant
ment forfaitaire .
3.Remboursement frais
destockage .■Lesremboursements desfraisdestockageeffectués
conformément àL'article 8durèglement (CEE)
n°3330/74etreçuspartesorganismes d'intervention
sontportésaucréditducomptesouslarubrique
"Autres".

-i4-
IV-Viandebovine
1.Transport deviande
détenueparun
organisme »d'inter­
vention .PourLestransports autresqueceuxrésultant
d'untransfert entreorganismes d'intervention ,
lesfraisdetransport sontfinancés moyennant
unmontantforfaitaire .
Lesfraisd'entréeetdesortieoccasionnés par
cestransports sontfinancés moyennant unmontant
forfaitaire séparéprévuàcettefin.
2.Pourl'application t'esdispositions relatives àlalimitedetolérance
leprixd'orientation leplusélevépendantl'exercicsestàretenir
TUli^uduprixd'intervention etàaffecter d'uncoefficient arrête
si/lo'nlaprocédure prévueàl'article27durèglement (CEE)n°805/68.

-1.5-
--" • •
- I . " 'Tabac - ,
1.Valeurdesquantités achetées :PourLesachatseffectués àpartir
;du1.1.1982, 4
,. -Lémontant deLaprimecomprisdansLava­
Leurd'achatestdéduitdecelle-ci aumo­
, mentdel'achatetcomptabilisé auposte
budgétaire réservéàcetteprime.Lavaleur
d'achat,déduction faitedeL'élémentprime,
estportéeencomptesouslarubriqueIII/2.
Acettefin,aucasoùLetabacemballéest
acheté,Lemontant deLaprimeexprimépour
letabacenfeuilles estaffecté ducoeffi­
cientdetransformation àdéterminer selon
laprocédure prévueàl'article 17durègle­
ment(CEE)n°727/70./
Fraisdepremièretra/isfor-:Aucasoùl'organisme d'intervention procède
mationetconditionnement duLui-même àcesopérations ,Lemontant à
tabacenfeuilles (art.7dufinancer estfixéforfaitai rementselonla.
,règlement (CEE)n°727/70).procédure prévueàl'article durèglement
- .(CEE)n°188.3/78.Celui-ci ne'peut „dépas
serleniveaudesfraiiscorrespondants dans
' lecadredescontrats de.transformation .,
Pourl'application desdispositions relatives àlalimitedetolérance ,
•,leprixd'intervention pourlavariétéenquestion etpourla
qualitélapl-usélevéedelarécolte encauseèstàretenir.

ËËLUilkaiItíviIliüïLili¿atiS.H3 »"Ei16/10/80
1.LIGNEBUDGÉTAIRE :Titres6et7 CREDITSî11.485,5 MUCE
2.INTITULE OELAMESURE:Proposition derèglement duConseilrelatifaufinancement ,par
leFEOGA,sectiongarantie,decertaines mesuresd'intervention etnotamment,
cellesconsistant enachat,stockage etventedeproduitsagricoles parlesor-
i.. .oanismes ri'intprwpnt inn
s.BASEJURIDIQUE :R.1883/78art.A,§3
OBJECTIFS DELAMESURE:Regrouper etcodifierlaréglementation existante et,,compte
tenudel'expérience acquise,yapporter quelques adaptations .
5.INCIDENCES FINANCIERES PERIODE DE12MOISEXERCICE EHCOURS <80)EXERCICE SUIVANT (81*)*
5.0DEPENSES ALACHARGE
•DUBUDGET DESCE
(«XWXLXXOC*/INTERVENTIONS )
-économies surfrais
d'intérêt -5,4-
-élémentprime
■-5,4"
5.0.1prevision DESONUSES
~économie surfraisint
"-élément prime
5.2«GÙEOECALCUL :1982
-1,1
+25,31983
+24,cΓ-3,4
+25,3
C \,i1984
5,4
"3,41985etsuiv
-5,4
-~5~4
AnnexeI*,VTabacsousiv:Decuct-ion aeLeiç;nencprimeaeiav;j­
'leurd'achatpourletabacachetéàpartirdu1/1/82(voirtableauci-joint).
Cettedéduction entraîne :
a)deséconomies defraisd'intérêtsurlesfondsimmobilisés pourl'achatdu
produit.Pour12moisetaumomentoùcettedéduction s'applique pourtoutes
lesquantités enstock,l'économie serade5,4Muce.
b)parrapport àlaréglementation existante,unepriseencomptedirecte de
l"élémentprime.Ilenrésulteuneaugmentation desdépenses aucoursdes2
1èresannées (1982et83)»Parlasuite,ceteffetestneutralisé parlesv-cntessanse'ementorime
4.0FINANCEMENT ^OSSISU PASCREDITS INSCRITS AUCHAPITRÉ CONCERNE OUBUDGET ENCOURSO'EXECUTION OUl'XîCK
ttgxx&x&xxac £Mj*><■& -ÏÖCxac*X
jj6.3CREDITSAINSCRIRE DANSLESBUDGETSFUTURS OUI/fc^X
!OBSERVATIONS

ANNEXE ALAFICHEFINANCIERE
m
Lecalculestfaitsousl'hypothèse desachats42,2MECUparexercice;lestabacssontprévuspourlavente,la2èmeannée
aprèsleurachat
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988
1.Achats 1982
-imputation delapartieprimeau.
posteprime(=60Xdelavaleur
d'achatdutabac)(a)+25,3–I
,-.
/
-diminution delapertenetteau
moment delavente(b)– V--25,3- -
-économie desintérêts surlecapi­
talmobilisé parlesOrg.d'intervention -1'1(2)
-2,3"2'°■-' -
2.Achats .1983 ,'
-(a) --+25,3•-
-(b) - --25,3-
-(c) --M"2'3"2'°-
3,Achats1984
-(a)&(b) -.-+25,3■--25,3
-Ce)■'-■··-'1,1-2,3-2,0-
4.Achats1985
-(a)&(b)- - +25,3 -25,3"
-(c)'■- - -'■·-1,1-2,3-2,0
5.Achats1986
-(a)&(b) +25,3'-_'-25,3 »
-(c)- -1,1-2,3-2,0
Etc...etc.etc.
TOTAL : +24,2+21,9-5,4-5,4-5,4«
-5,4-,5,4
(1)hypothèses budgétaires pour1981
(2)25,3Μιΐΰβχ0,09=2,3Μυΰβ