ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)391
Vol.1979/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)391 final
Bruxelles,le16juillet1979
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
RELATIVE AL'APPLICATION PROVISOIRE ALA
REPUBLIQUE DEKIRIBATI (ANCIENNEMENT ILESGILBERT)
DUREGIMEPREVUPARLADECISION76/568/CEE
((présentéeparlaCommission auConseil)
<A/"'A£>'>•^S.-
A:Scïii<USecré'
Gé'
C0M(79)391final

Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
relativeâl'applicationprovisoireàlaRépublique
deKiribati(anciennementIlesGilbert)
durégimeprévuparladécision
76/568/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vuladécision76/568/CEEduConseil,du29juin1976jrelative
àl'association despaysetterritoiresd'outre-merâla
Communautééconomiqueeuropéenne(l),modifiéeendernierlieu
parladécision79/310/CEE(2),etnotammentsonarticle55
paragraphe 2deuxièmealinéa,
3JOno.L176du1.7^1976,p.8
JOno.L.72du23.3.1979/p.33

-2-
considérant que,envei-fcudeL'article55paragraphe 2deuxièmealinéadela
décision76/568/CEE,lerégimeprévuparcettedernièrepourracontinuer
âs'appliquerprovisoirement ,danslesconditionsfixéesparle
Conseil,auxpaysetterritoiresaccédantâ1'indépendance }
considérant quelesIlesGilbert,mentionnées âl'annexeIde
laditedécision,accèdentàl'indépendance le12juillet1979,sous
lenomdeRépubliquedeKiribati;
considérantqu'ilconvientdedéciderdecontinuerl'application â
cetEtat,âtitreprovisoire ,durégimeprévuparladécision
précitéeetd'enfixerlesconditions ,sanspréjudiced'unrecours
ultérieurâl'article55paragraphe 2premieralinéaetâl'article
56decelle-ci }
considérant quelaconvention ACP-CEEdeLoméestouverte,selonla
procédureprévueâsonarticle89,âl'accessiond'unpaysouterritoire
visédanslaquatrièmepartiedutraitéaccédantâl'indépendance }
quecetteaccessionnepeutseréaliserqu'àlasuited'unedemandede
l'EtatconcernéetdesonapprobationparleConseildesMinistres
ACP-CEEj
considérant quelesIlesGilbertontintroduitunedemanded'accession
àlaConvention ACP-CEEdeLomé,entantqueRépubliquedeKiribati }
considérant qu'ilconvientdelimiterdansletempsl'application
provisoiredeladécision76/568/CEEâl'égarddecetEtat}

-3-
considérant que,pourévitertouterupturedecontinuitédansles
décisionsdefinancement enfaveurdelaRépubliquedeKiribatientre
sonaccessionâlaconvention ACP-CEEdeLoméetl'entréeenvigueur
deladécisionportantadaptationdesmontantsraisâladisposition
duFondseuropéendedéveloppement queleConseilauraâprendreen
application del'articlepremierparagraphe 4deL'accordinternerelatif
aufinancementetâlagestiondesaidesdelaCommunautéde1975»il
convientdepermettreâlaRépublique deKiribatidecontinuerâ
bénéficierjusqu'àladated'entréeenvigueurdeladitedécision
desdispositions enmatièredecoopérationfinancièreettechnique
deladécision76/568/CEE,
DECIDEi
Article premier
Lerégimeprévuparladécision76/568/CEEdemeureprovisoirement
applicableàlaRépubliquedeKiribatijusqu'àsonaccessionâla
convention ACP-CEEdeLomé,maisauplust,ardjusqu'au1ermars1980»
Toutefois,laRépubliquedeKiribaticontinueâbénéficierdes
dispositions deladitedécisionenmatièredecoopérationfinancière
ettechniquejusqu'àladated'entréeenvigueurdeladécisionportant
adaptationdesmontantsmisâladisposition duFondseuropéende
développement queleConseilauraâprendreenapplication del'article
premierparagraphe 4del'accordinternerelatifaufinancement etàla
gestiondesaidesdelaCommunauté,signéle11juillet1975*
/.

-4-
Article 2
Lesquestions afférentes âl'application deladécision 76/568/CEE
àlaRépublique deKiribati sont traitées ,sibesoin est,parrelation
directe entre Lesautorités compétentes decet Etat etdeLaCommunauté .
Article 3
Leprésente décision entre envigueur lejour desapublication
auJournal officiel desCommunautés européennes .
Elle estapplicable âpartir du
Fait S.Bruxelles ,le
Par leConseil
Leprésident