ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)624
Vol.1982/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)624 final
Bruxelles-le8octobre1982
''n\
i1 [rj–-i • Col
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°3247/81relatifaufinancement
parleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
section"garantie",decertainesmesuresd'intervention,
etnotammentcellesconsistantenachat,stockageet
ventedeproduitsagricolesparlesorganismes
d'intervention
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(82)624final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°3247/81duConseilrégitlefinancement ^parle
FEOGA-garantie ,desmesuresd'intervention consistantenstockagepublic
desproduitsagricoles,
Alasuitedel'évolutiondelaréglementation régissantlesOrganisations
CommunesdeMarchés,lestockagepublicestdevenuégalementpossiblepour
certainsproduitsn'ayantpasencorefait,jusqu'àprésent,l'objetd'un
telstockage^àsavoirl'alcoolissudecertainesdistillations devinetla
viandeovine»L'introduction decesnouveauxproduitsnécessitel'adaptation de
certainesdispositions durèglementn°3247/81etnotammentcellesconcernant
laconservation deproduitsenstock,
Laprésentepropositionn'entraîne,enelle-même,pasd'incidencesfinancières.

Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)N°3247/81relatifaufinancement,
parleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
section"garantie",decertainesmesuresd'intervention,et
notammentcellesconsistant enachat,stockageetventede
produitsagricolesparlesorganismesd'intervention
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n°1883/78duConseil,du2août1978,relatifaux
règlesgénéralessurlefinancement desinterventions parleFondseuropéen
d'orientation etdegarantieagricole,section"garantie"(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1262/82(2),etnotammentson
article4paragraphe 3,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement(CEE)n°3247/81duConseil(3)détermineles
règlesetconditionsrégissantlescomptesannuelsenvued'établirles
dépensesàfinancerparleFEOGA,sectiongarantie,pourcesmesuresd'in­
tervention;
considérant qcjVenvued'éventuelsachats,prévusparlaréglementation
régissantlesorganisations communesdesmarchés,deproduitsn'ayantpasencore
faitl'objetdetellesopérations,ilyalieudecomplétercesrègleset
conditions,
.•./
(1)J.O.n°L216du5.8.1978,p.1
(2)J.O.n°L148du27.5.1982,p.1
(3)J.O.N°L327du14.11.1981,p.1

-2-
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Al'article4paragraphe 3durèglement (CEE)N°3247/81letextedu
premiertiretestmodifiécommesuit:
**-leprixàporterencompteestceluiretenu,enapplication del'article8
durèglement (CEE)n°1883/78,pourlecalculdelavaleurdesquantités
reportées audébutdel'exercice;aucasoù,pourunproduit,ceprixn'est
pasfixé,ilestretenuleprixd'achatmoyen,déductionfaitelecas
échéantdeladépréciation viséeàl'article7durèglement (CEE)n°1883/78,
enregistré parl'organismed'intervention concernédepuisledébutde
l'exercicejusqu'aumomentoùlesinistre,ouladétérioration
s'estproduite,ou,àdéfaut,àladatedeleurconstatation,"
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes »
Ilestapplicable àpartirdu1erjuillet1982*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,
ParleConseil
LePrésident