ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)413
Vol.1970/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES -COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (70)413final
Bruxelles ,lek-mai -1970
.. .
PROPOSITION
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2610/69du15décembre 1969 »
duConseil ,portant ouverture ,répartition etmode degestion
descontingents tarifaires communautaires detissus desoie ou
de "bourre desoie (schappe )etdetissus decoton ,tissés sur
métiers àmain ,despositions ex50.09 etex55«09dutarif
douanier commun
(présentée parlaCommission auConseil )
C0K(70 )413final

EXPOSE DES MOTIFS
Parsonrèglement (C.E.E. )n°2.610 /69(l)du15décembre 1969}leConseil
aouvert etréparti entre lesEtats membres pour lestissus desoie oude
bourre desoie etlestissus decoton ,tissés surmétiers àmain ,etpour la
période du1erjanvier au31décembre 1970 ,descontingents tarifaires
communautaires annuels ,enexemption dedroits dedouane ,d'unmontant
maximum ,pour chacun d'eux ,d'unmillion d'unités decompte .
L'admission aubénéfice decescontingents tarifaires communautaires est
notamment subordonnée à .laprésentation auxautorités douanières delà
Communauté d'uncertificat délivré par lesinstances reconnues dupays
d'origine attestant quelestissus enquestion ontététissés surdes
métiers àmain .
Jusqu' àprésent ,l'Inde aétéleseul pays tiers àfaire reconnaître ,par
lesautorités douanières delaCommunauté ,unmodèle decertificat etpar
voie deconséquence ,àpouvoir bénéficier desdispositions prévues par le
règlement susvisé .
Alasuite d'unedemande introduite parlesautorités pakistanaises ,la
Communauté aétéamenée àdéterminer lesmodalités decontrôle ,etnotamment
lareconnaissance d'unmodèle decertificat ,envuedel'octroi dubénéfice
descontingents encause ,auxtissus desoie oudebourre desoie etaux
tissus decoton tissés surmétiers àmain auPakistan etimportés dans la
Communauté auxconditions prescrites parlesusdit règlement .
Ii3.présente proposition derGjleneïit n'adonc d'outre butqued*étendre les
dispositions durèglement précité auxtissus considérés accompagnés d'un,.
.../•..
(l)Journal Officiel desCommunautés Européennes n°L326du29décembre
1969 »page 8.

certificat délivré par lesinstances reconnues duPakistan ,attestant que
lestissus yrepris ont ététissés auPakist-an surdesmétiers àmain .
Al'instar decequiaétéprévu pour lesproduits faits àlamain
(handicrafts )(règlements duConseil nos .1491/69(l)du29juillet
1969 et2621/69 (2)du19décembre 1969 )»ilestproposé d'annexer
aurèglement n"2.610 /69précité du15décembre 1969 lesdeux modèles
decertificat reconnus jusqu' àprésent par lesinstances communautaires
pour lesproduits encause etdemodifier enconséquence lesdispositions
del'article premier ,paragraphe 3,littera a)dudit règlement .
(1)Journal Officiel desCommunautés Européennes n°LI87du31juillet 1969 »
page 1.
(2)Jourr.al Officiel desCommunautés Européennes n°L328du30décentre 19^9 »
page 4.

-3-
PROPOSITION PE
REGL'JniiNT (CEÇ)DUCONSEIL
11:J.j,»e «-- . >
■modifiant lerèglement (C»E.E. )n°2,610 /69au15décembre
1969 iduConseil (l),portant ouverture ,répartition etmode
degestion descontingents tarifaires communautaires de
tissus desoie oude "bourre desoie (schappe )etdetissus
decoton ,tissés surmétiers àmain ,despositions ex50*09
etex55.09 dutarif douanier commun .
(pr6sentie parlaConnission auConseil )
LECONSEIL DESCOHEUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,etnotamment
sonarticle 113 »
vulaproposition delaConnission ,
considérant queparsonRèglement (CEE)n°2.6IÔ/69du15décembre 19^9 »le
Conseil aouvert etréparti entre lesEtats membres ,pour lestissus desoie
oudebourre desoie (schappe )etlestissus decoton ,tissés surmétiers
àmain etpour lapériode .du1erjanvier au31décembre 1970 rûescontingents
tarifaires communautaires ,enexemption dedroits -dedouane ,d'unmontant
maximum ,pour chacun d'eux ,d'unmillion d'unités decompte ;que l'admission
aubénéfice decescontingents tarifaires ,communautaires estnotamment
subordonnée àlaprésentation auxautorités douanières delaCommunauté
d'uncertificat délivré parlesinstances reconnues dupays d'origine
attestant quelestissus concernés ontététissés surdesmétiers àmain ;
•••I•••
(l)Journal Officiel desCommunautés Européennes n°L326du29décembre 1969 ,
page 8.

-4-
considérant que desimportations detissus de1*espèce sont prévisibles
enprovenance duPakistan etqu'ilconvient dèslors ,pour desraisons
d'ordre pratique ,decompléter lsrèglement précité par l'adjonction des
modèles decertificat àdélivrer parlesinstances dospays d'origine ,et
reconnu jusqu' àprésent parlaCommunauté ,
AAERETE LEPRES2TTT IEOLEHENT :
Article premier
LeRèglement (CEE)n°2.610 /69du15décembre 1969 estmodifié comme suit :
1.Lelibellé del'article premier ,paragraphe 3,littera a)estremplacé
par letexte suivant :
"a)accompagnés d'uncertificat defabrication reconnu parlesautorités
compétentes delaCommunauté etconforme àl'undesmodèles figurant
enannexes' ,visé paruneautorité reconnue dupays d'origine ,"
2.Enannexes aurèglement précité ,sont joints lesdeux modèles decerti­
ficat figurant enannexes auprésent règlement .
Article 2
Leprésent règlement entre enviguaur lejour suivant celui desapublication
auJournal Officiel desCommunautés Européennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil ,
LePrésident ,

AM3XS I
Certif icate inregard tosilk orcotton handloora fabrics
Certificat concernant lestissus desoie ou .decoton tissés surmétiers àmain
Zeugnis furaufHandwebstuhlen hergestellte Gewebe ausSeide oder Baumwolle
Certificato relativo aitessuti diseta odicotone tessuto sutelai amano
Certificaat betreffende ophandweef getouwsn vervaardigde weefsels vanzijde ofkatoen
tinder headings 50.09 55«09
<despositions 50.09ou55*09
derTarifnr .50*09 oder 55*09
delle voci tariffarie 50«09 o55*09
behorende tot detarisfposten 50»09 of55*09
N0...
N0...
Nr® •••
N. .... '
Nr....
The Government ofindia
Legouvernement del'Inde . • ,
DieRegierung Indiens
IIgoverno dell' India
DeRegering van India
Linistry ofCommerce
Kinistere duCommerce etde1*Industrie
Ministerium für Handel und Industrie
Ministero del commercio edell' industria
Ministerie van Handel enIndustrie
Office oftheTextile Commissioner yBombay /lladras /Calcutta /NewDelhi
Commissariat auxtextiles ,Bombay /iladras /Calcutta /ilewDelhi ..
Textilamt Bombay /iladra s/Kallcu 11at&euDelhi ' '
Commissariato deitessili ,Bombay /Kjdras /Calcutta /New-Délhi
Ccmmissariaat voor Textiel ,Bombay /ilairas/CaicuttaAle:j-De lhi
Certifies that the consignmerit described below indludes cnly
Certifie que l'envoi ,décrit ci–après contient exclusivement
Bescheinigt ,dass dienachstehend bss»ic.linete Sendung ausschliesslich
Certifica chelapartita descritta quiappresso contie.iQ jesclusivamente
Verklaart datdehierna omschreven sending uitsluitend
Handloom fabries oftheoottage indr.stry ,
Destissus fabriqués surmétiers àrain par l'artisanat rural ,
Vollständig durch bäuerliche Eandwo :kVertriebe aufEandwebstühlen hergestellte
Deitessuti fabbricati dall' artigianato rurale sutelai aciano ,
Weefsels "bevat welke indehuisindustrie opbandweefgetouwen zijn vervaardigd­

-2- ANNEXE I
That thefabrics are ofIndian manufacture .
Queles sont defabrioat ionindienne ,
GeW'vOii enthalt und c'.ass die -r-seGewebe inIndien erzeugt
One itessuti seno difabbricazione indiana ,
Datdeze weefsels va,nIndiaas fabrikaat zijn
Andexported from India totheMember States oftheEuropean Communities .
Jusont exportés del'Inde àdestination desEtats membres des Co:niaur.aut33
Européennes .
Und fürMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaften bestimmt sind .
Echesono esportati dall' India adestinazione degli Stati membri delle Comunità
eurocee .
EnvanIndia naar deLid-Staten van deEuropese Gemeenschappen werden
geëxporteerd .
1.Warne andaddress ofexporter inIndia
1.Nom etadresse de11exportateurenInde
1.Name und Anschrift des Ausführers inIndien
1.Nome eindirizzo dell'esportatore inIndia
1.Naam enadjres van deexporteur inIndia
2.Name andaddress ofimporter inaMember State oftheEuropean Communrtxes
2.Nom etadresse del5Import atour dans unEtat membre des Communaivfces europeenne
2.Name undAnschrift desEinführers ineinem Mitgliedstaat derEuropäischen ,
Gemeinschaften
2.Nome eindirizzo dell' importatore neipaesi membri delle Comunità europee
2.Naam enadres van deimporteur ineenLid-Staat van deEuropese Gemeenschappen
3.Toeach piece offabric isattached aseal n°...
3.Chaque piece detissus estmunie d'unplomb N°...
3.Jedes Gewebestück ist mit einer Plombe Nr....versehen
3.Ogni pezza ditessuto èmunita diunsigillo dipiombo N....
3»Ieder stuk weefsel isvoorzien van éen lood nr....
4.Port orairport ofdespatch
4.Port d'embarquement (aéroport )
4.Verladehafen (Flughafen )
4.Porto d.!imbarco (aeroporto )
4,Haven (luchthaven )vaninlading
5«Shxp
5»Bateau
5„Sohìff
5.Battello
5.Sohip
6.Bill oflading (date )
6.Connaissement (date }
6.Konnos sèment .(Daturn )
6.Polizza dicarico (data )
6.Datura cognossement .

• '- ΑΝΝΞΧΕ I
Port orairport ofdestination
7.Port dedestination (aéroport )
7.Bestimmungshafen (Flughafen )
7.Porto didestinazione (aeroporto )
7.Haven (luchthaven )van "bestemming ... : . _•..
8.Member State ofdestination . ......
8.'Etat membre dedestination : . .......... •.
8.Mitglie-dstaat :
8.Stato membro destinatario ■ ,
8.Lid-Staat vanbestemming '"
Place and date ofissue •
..'Liaù.et date d'émission ^
OrtundDatum derAusstellung
Luogo edata diemissione '
Plaats endatum vanafgifte , .......
Seal of ■issuing body .. i
Oaohet del'organisme emetteur - . '
Stempel derausstellenden Behörde
Timbro ■dell' organismo emittente
Stempel vandemetdeafgifte belas ce3.inst antie
.. . (Signature ofofficer responsible )
Office oftheTextile Commissioner Bombay /Madras /Calcutta /NewDelhi
(Signature duresponsable ).
Commissariat Bombay /Madras /Calcutta /NewDexhi :
(Unterschrift desZeichnungsberechtigten
Textilamt Bombay /Madras /Kallcut ta/NeuDelhi
(Firma delresponsabile ) '
"■•.Commissariato Bombay /Madras /Calcutta /New-Delhi )
(Handtèkèning vandeverantwoordelijke ambtenaar )
Commissariaat Bombay /Madras /Calcutta /New-Delhi ) .......

-4-ΑΚΜΕΧ3 I
Description offabrics
Sériai
N°
– 1T–TNR ■Package r' " i
ICommon iDescription jDetailedΓ ~
ïJunïber Square
Marks
and
nur /ibersl\umber
and
natureICus"Coms
tarif xN°
I
Iofgoods
(Common
Customs Tariff )description ]
offabrics Iof
piècesmeures
Weight
inkg
Iiunero
d!ordreColis
Marques Nombre
et et
numéros natureDescription destissus
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation
dos marchan­
dises (tarif
douanier com­
mun)Descrip­
tion dé­
taillée
des
tissusjMomore
de
piècesHêtres
carrer
Poids
enkg
Beschreibung derGewebe
[Laufende
Kummer
I IPacks
Zeichen itticke
Anzahl|farifnum – ]
mer des jV/arenbe zoichrung
(GemeinsamerC-enaue
Beschrei –Anzahl
der Ge-m?
Gewicht
und und Gerne insa - IZolltarif ) bung der |webe – iil
Nummer Art Imen
Zolltarifs
IGewebe|stücke
Ii
Descrizione dei tessuti
fi.uir.ero
!d'ordine! "
i Col .liNumeroI
!
lDesignaaione Descrizionei
Totale jKotr .
Marche ])riumero délia ta– idelle merci dettagliataidelle Iquadr ;.
e I e rina do- iI(Tariffa doga- dei tessuti !pezze peso
numeri j
!
1naturaIganale
CCKJSilG
ι ,naie comune ) |
jmkg
1
Omschrijving van deweefsels
!
νοίβ-Volg- Colli
i-'ost van IOmschrijving-HT- -r-r---r-rCT–– – i i
!
Nauwkeurigel
iL3,n~b CyX Aant
inummermerken jaantal hetge- IIvan degoe– omschrijving iistusicen m2
en en meenschap - lderen volgens van ae gewj.'
nummers soort pelijk het geme en- weef seisI
ilink
I
i
• ! aouanetarief !ischappelijk j!
douanetarieii
I

ΔΜΕΧΕ II
r 1 '■
Certificato inregard tosixk orootton handloop fabncs
Certificat concernant les tissus desoie oudeooton tissés sur métiers amain
Zeugnis füraufïïandwebstühlen hergestellte Gewebe ausSeide oder Baumwolle
Certificato relativo aitessuti di .seta odicotone tessuto sutelai amano
Certificaat betreffende ophandweefgetouwen vervaardigde weefsels vanzijde ofkatoen
vinder headings 50*09 or55*09
despositions $0.09 ou55*09
derTarifnr .50*09 oder 55*09
dolle vooi tarif farie 50.09o55*09
behorende tot detariefposten 50.09 of55*09
1* •••
••• .
Nr....
The Government ofPakistan
Legouvernement duPakistan
DieRegierung Pakistans
IIGoverno del Pakistan
DeRegering vanPakistan
Ministry ofCommerce
Export Promotion Bureau '
Certifies that the consignaient described below includos only
Certifie que l'envoi décrit ci–après contient exclusivement
Bescheinigt ,dass dienachstehend bezeichnete Sendung ausschliesslich
Certifica chelapartita descritta quiappresso contiene esclusivamante
Verklaart dat dehierna omschreven zending uitsluitend
Handloom fabrics ofthecottage industry ,
DestisBus fabriqués surmétiers amain par 1'artisanat rural .
Vollständig durch bäuerliche Handwerksbetriebe aufHandwebstühlen hergestellte
Deitessuti fabbricati dall' artigianato rurale sutelai amano .
weefsels bevat welke indehuisindustrie ophandweefgetouwen zijn vervaardigd ,
That the fabrics are manufactured inPakistan
Quelestissus sont defabrioation pakistanaise
Gewebe enth'alt unidass diese Gewebe inPakistan erzeugt
Che itessuti sono difabbrioazione pachistana
Dat deze weefsels vanPakistaans fabrikaat sijn

AinsmTT
-2
AndexportecLfromPakistantotheMomberStatesoftheEuropeanComunities
EtsontexportésduFakistanàdestination desEtatsmembresdesCommunautés
Européennes
UndfiirMitgliedstaaten deriiuropàischen Gemeinschaften bestiramtsind
EchesonoesportatidalPakistanadestinazione degliStatimembridelle
Comunitàeuropee
EnvanPakistannaariaLid~StatenvandeEuropeseGemeensohappen werdenge­
ëxporteerd .
1.NameandaddressofexporterinPakistan
I.Nometadressedel'exportateur auPakistan
1.Naine -undAnschrift desAusfuhrers inPakistan
1.Nomeeindirizzodell'esportatore inPakistan
1.NaamenadresvandeexporteurinPakistan
2.NameandaddressofimporterinaMemberStateoftheEuropeanCommunities
2.Nometadressede1!importateurdansunEtatmembredesCommunautés euro­
péennes
2.NameundAnschriftdesEinführersineinemMitgliedstaat derEuropäischen
Gemeinschaften
2.Nomeeindirizzodell*importatoreinunoStatomembrodelleComunitàeuropee
2.NaamenadresvandeimporteurineenLid-StaatvandeEuropeseGemeenschappen
3*Eachpieoeoffabricbearsatbothendsasfceap
3.Chaquepiècedetissusporteaudébutetalafinuncachet
3.JedesGowebestiicktragtamiinfangundamEndeeinenStempel
3.Ognipezzaditessutoportaall'inizioeallafineuntimbro
3.Iederstukweefseldraagtaanhetbeginenaanheteindeeenstempel
4.Pertorairportofdespatch
4.Portouaarooertd'embarquement
4.Verladehafen oderVerladeflughafen
4«Portooaeroporto-d1imbarco
4.Havenofluchthavenvaninlading
5.Ship
5»Bateau
5.Schiff / ,,"'•
5»Nave
>Schip
6.Bill .cflading(date)
6.Connaissement (date)
6.Konnossement (Datum)
6.Polizzadicarico(data)
6.Datumcognossement
7.Portorairportcfdestination
7.Portouaéroportdedestination
7.Bestimmungshafen oderBestimmungsflughafen
7.Portooaeroportodidestinazione
7.Havenoflucnthavenvanbestemming

ΛΠΝΞΧΒII
-3-
8.KenterStateofdastination
8.Etatmembrededestination
8.Bestimmungs–Mitgliedstaat
8.Statoraembrodestinatario
8.Lid–Staatvanbestemming
Placéanddateofissue ..
Lieuetdated*émission
OrtundDatumderAusstellung
Luogoedatadiemissione
Plaatsendatumvanafgifte
Sealofissuingbody
Cachetdel'organismeernetteur
Stempelderausstellenden Behörde
Timbrodell'organismoemittente
Stempelvandemetdeafgiftebelasteinstantie
(Signatureofofficerresponsible)
(Signatureduresponsable)
(Unterschrift desZeichnungsberechtigten )
(Firmadell'incaricato)
(Handtekening vandeverantwoordelijke ambtenaar)
ExpertPromotionBureau
'"k

-A-ΛΜΞΧΞ II
iaerxal
N°Package
sîiarks
1andJiarks i\iumber
and and
numbersi natureJComme n
jCust offis
ITarif fK°Description offabrics
Description jDetailedofgoods Idescription
(Common of .fabrics
Customs Tariff )|Number
of
pièces[Souar
Imetrr
ink,-;'
Numero I
l'ordreColis
Marques )Nombre
et j et
3ftunierc
1
Inaturenuméro
dutarif
douanier
communDescription dos tissus
Désignation
des marchan –
dises (tarif
douanier coia–
mun )Description
détaillée
des tissusNombre JMètres
de jcarre ;
pièces Poids ;
onkv
Beschreibung der Geweoe
3>.uf ende
ijuamer .PackstückeTarif nummer
Zeichen !Anzahl ! des
? Ϊund
Nommerund
ArtGemeinsamen
ZclltarifsIfexenbe zeionnung
(Gemeinsamer
Zolltarif )Anzahl
der Ce-Genaue
Besohreibung
derGewebe jWebe–
jstückeI
m-|
Gewiolj'
inkgi
Descrizione dei tessuti
.Limerò i
d'ordine jCollinuméro i
jMarcha j
e jnuméro Idélia ta– S
e !riffa do– !
Inumeri j
j–11IWFi IIM ■natura !ganale ]
ccmuiie !Designazione jDescrizione
dolle merci dettagliaca
(tariffa do- jdeitessuti
granale comune )|Totale
delie
pezzeMetri
;quaor ;
Ipeso !
inkm .
Ί
Volg­
nummerOmschrijving van deweefsels
Colli
meneen iaainai
en s en
nummers ! soortPost van het
gerne oncchap –
pelijk .Omschrijving
van degoe­
deren volgens
douanetarief jhetgemeeld
jschappelijk
douanetariefNauwkeurige
ornschrijving
van deAantal jAairtó
stukkenj m2 I
jgewis !
in )i

-3-ÂÎIN3X2II
8.MemberStateofdestxnaticn
8.iütatmembrededestination
8.Bestimmungs-Mitgliedstaat
8.Statomembrodestinatario
8.Lid-Staatvanbestemming
Placeanddateofissue
Lieuetdated'émission
OrtundDatumderAusstellung
Luogoedatadiemissione
Plaatsendatumvanafgifte
Sealofissuingbody
Cachetdel'organismeernetteur
Stempelderausstellenden Benorde
Timbrodell'organismoemittente
Stempelvandemetdeafgiftebelasteinstantie
(Signatureofofficerresponsible)
(Signatureduresponsable)
(Unterschrift desZeichnungsberechtigten )
(Firmadell'incaricato)
(Handtekening vandeverantwoordelijke ambtenaar)
ExpertPromotionBureau

1M2X3II
-4-
Senal
N°Package
iiu.rKs
aniivumber
and
nu-ribsrsjnatureGommcn
Custoœs
TariffK°Description offabrics
Description
ofgoods
(Common
CustomsTariff)Detailed
desoription
offabricsNuraDer
of
piècesoquarti
metrc^
-wrA
:ixl]•?
itfumero
à'ordreColis
Marque
etNombre
et
îaunéroBjnatureDescription destissus
_
numéro
dutarif
douanier
c-omrnun(Désignation
Idesmarchan­dises(tarif
doua.ni.ereom–
iraun)Description
détaillée
destissusNombre
de
pièces|Mètrc-s ;
jcarrés :
jPoicu!sn1er-1κΟ
Beschreibung derGe^ece
Lauxende
wuiTimer.Packstücke
und
RanimerTa,rifnumrner 5IferenbeZeichnung 5Genaue
Zeichen!Anzahl!des
und
Art(Gerrieinsamer
Gemeinsamen|Zolltarif)Zolltarifs !Beschrciuung
derGewebeAnaahl
derGc;–
Webe–
stückera2
Gewinh'
inkff
Descrizione deitessuti
K-craero
d1ordineColli
siarcne
e
numerinuméro
e
naturaïaunaro
déliatar-
riffade-
garnie
comuneDesignazione
dellemerci
(tariffado-
ganaíecomune;Descrizione
dettagliata
deitessutiTotale
delle
pezzeMetri
quadt^;
peso
in
Omschrijving vand9weefsels
volg-
nu/LTierCoili
;r.ericen
en
nummersaantai
en
soortPostvanhet
gorreennoliap–
pelijkostvanhetOmschrijving
err.eensohap–;vandegce–
elijk derenvolgens
douanetarief hetgemeer**?
schappelijk
douanetariefNauwkeurige
oraschrijving
vande
«eefsels«a.ntalI
•■.iissuickeniiian-jZ*
m2
gewii
inia