16. demandel’octroid’uneaideinternationaleauxpaysendéveloppementetàceuxdontl’économieest
dansunephasedetransition,defaçondepermettreauxunsetauxautresd’élaborerdespolitiquessurlevieillissement,etdemandeaussilapriseencompteduvieillissementdanslesaspectssociauxdel’élargis-sementdel’UE;invitelaCommissionàétablirunecommunicationsurlesbesoinsdespersonnesâgéesdanslecontextedelacoopérationaudéveloppement;inviteleConseiletlaCommissionàfinancerdesmesuresderenforcementdescapacitéspourlesorganisationsdepersonnesâgées,dansl’Unioncommedanslespaysendéveloppement,demanièrequecesorganisationspuissentsefaireentendreetsoientconsultéesdanslesdomainesquilesconcernent;
17. relèvequelapauvretédespersonnesâgéesestfortementsexospécifiqueetquelesfemmesrisquent
davantagequeleshommesdesubirdesdiscriminationsdansl’accèsàl’éducation,autravail,auxrevenus,auxsoinsetàl’héritage;soulignequedesrégimesdesécuritésocialesuffisammentdotés,notammentpourverser des pensions décentes, revêtent une importance particulière pour les femmes, dont les droitspeuvent,sinon,êtretrèslimitésaprèsqu’ellesontexercédesemploisfaiblementrémunéréset/outravailléàmi-temps,leurcarrièreprofessionnelleayantsouventétéinterrompuepardesresponsabilitésfamilialesetdespériodesdechômage;
18. soulignequel’accèsauxsoinsdesantépourtous,demêmequ’unbonétatdesantéphysiqueet
mentaleainsiquedebien-êtresocial,constituentdesdroitshumainsfondamentauxetdemandelamiseenplacedesystèmespublicsintégrésdeservicesdesoinsetdeservicessociauxquifavorisentl’égalitéd’accès,lafournituregratuitedemédicamentsdebasepartoutdanslemonde,lapromotiondelasanté,lapréven-tiondesmaladies,laluttecontrelesmaladiesinfectieuses,enparticulierlesida,lapréventiondeladépen-dance,ainsiquelamiseàdisposition,souslesignedel’équitéetdeladignité,deservicesdesoinsàdomicileetàlongterme;
19. soulignelerôlejouéparlespartenairessociauxdanslesactivités/dashnotammentlanégociation/dash
qui débouchent sur la conclusion de conventionscollectives sur lesdiverses politiques en matière degestiondesressourceshumaines,queconstituentlestravailleursâgéssurlelieudetravail;
20. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsiqu’à
l’AssembléemondialedesNationsuniessurlevieillissement.
P5_TA(2002)0185
Moldavie/Moldova
Résolution du Parlement européen sur la situation politique en Moldavie et la disparition de
VladCubreacov
LeParlementeuropéen,
/dash vu sa résolution du 14mars 2002 sur la situation des droits de l’homme en République de
Moldavie(1),
/dash vul’accorddepartenariat etdecoopération(2)entrelesCommunautéseuropéennes etleursÉtats
membres,d’unepart,etlaRépubliquedeMoldova,d’autrepart,quiaétésignéle28novembre1994etquiestentréenvigueurle1
erjuillet1998,etnotammentsontitre1,article2,relatifaurespectde
ladémocratie,desprincipesdedroitinternationaletdesdroitsdel’hommeconsacrésnotammentparl’Actefinald’HelsinkietlaChartedeParispourunenouvelleEurope,
/dash vulaConventioneuropéennedesdroitsdel’homme,/dash euégardàl’aidefournieàlaMoldavieparl’UnioneuropéennedanslecadreduprogrammeTACIS,
(1) P5_TA(2002)0132.
(2) JOL181du24.6.1998,p.3.29.5.2003FR C127E/679 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,11avril2002
A. constatantaveclaplusviveinquiétudeladisparitiondeVladCubreacov,membreduParlementmol-
daveetdeladélégationmoldaveàl’AssembléeparlementaireduConseildel’Europe;sedisantnotam-mentpréoccupéparl’éventuelarrière-planpolitiqueàsadisparition,
B. inquietdevantl’absenced’informationsetd’explicationsdelapartdesautoritésmoldavesàl’égarddes
conditionsdanslesquellesladisparitionalarmantedeM.Cubreacovs’estproduite,
C. rappelantqueM.Cubreacovestunedespersonnalitésdepremierplandumouvementd’opposition
parlementaireenMoldavieetqu’ilaprêtéactivementsonconcoursàl’organisationdemanifestationscontrelapolitiquegouvernementale,
D. préoccupé par d’autres disparitions inquiétantes de dirigeants de l’opposition, notamment
M. Ivan Burgudji, chef du service juridique de l’Assemblée populaire de la région autonome deGagaouzie,dontonestsansnouvellesdepuisle7mars2002aprèsqu’ileutétéfrappéetarrêtéàsonbureaupardescivilsnonindentifiésportantdesarmesautomatiques,
E. constatantavecuneviveinquiétudequedestentativesdemuselerl’oppositionontétéfaitesaumoyen
d’unedécisiondelevéedel’immunitéparlementairedeIurieRoscaetdeStefanSecareanu,etdelaproposition de levée de l’immunité de trois députés démocrates chrétiens, Valentin Chilat,ViorelPrisacaruetEugenGarla,
F. notantqu’environ80000personnessontdescenduesdanslaruele31mars2002pourprotester
contrelegouvernementetredoutantquel’absenced’undialoguesincèreentrelegouvernementetl’oppositionn’aboutisseàuneplusgranderadicalisationdelasociétémoldave,
G. soulignantunenouvellefoisqu’ilimporteauplushautpointdemaintenirlastabilitédelarégionet
d’assurerlerespectdesdroitsdel’hommefondamentauxetdel’Étatdedroit,etinsistantsurlanéces-sitédepoursuivreleprocessusderéformeéconomiqueetsocial;
1. exprime sa vive inquiétude devant la disparition du dirigeant politique de l’opposition
VladCubreacov,vice-présidentduPartidesdémocrateschrétiens,députéauparlementmoldaveetmembredel’AssembléeparlementaireduConseildel’Europe,ainsiquecelles,inexpliquéesjusqu’ici,dedirigeantspolitiquesdel’opposition,etnotammentdevantlescraintesqueladisparitiondeVladCubreacovpuisseavoirunlienaveclesproblèmespolitiquesqueconnaîtlepays;
2. invitelesautoritésmoldavesàdiligenteruneenquêtecomplète,approfondieetindépendantesurla
disparitiondeM.Cubreacovetdesautresmembresdel’opposition,etàfournirdesinformationsrégulièresettransparentessurl’étatd’avancementdesenquêtesencours;
3. inviteleConseiletlaCommissionàdéployertousleseffortspossiblespourretrouverM.Cubreacov
enbonnesantéetàsurveillerdeprès,conjointementavecl’OrganisationpourlasécuritéetlacoopérationenEurope(OSCE)etleConseildel’Europe,lasituationdesdroitsdel’hommeenMoldavie;
4. inviteunenouvellefoislegouvernementmoldaveàrespecterlesrèglesetlesprocéduresdémocra-
tiquesfondamentalesetàgarantirlerespectdesdroitsdel’hommefondamentauxetdel’Étatdedroit,toutenappelantlepartiaugouvernementànepasabuserdelamajoritépolitiquequ’ildétientendissolvantl’oppositiondémocratique;
5. prieinstammentleparlementmoldavederevenirimmédiatementsursadécisiondeleverl’immunité
parlementairedeIurieRoscaetdeStefanSecareanu,etdenepasdonnersuiteàlalevéedel’immunitéde
troisautresdéputésdémocrateschrétiens,ValentinChilat,ViorelPrisacaruetEugenGarla;
6. exprimesaviveinquiétudedevantlefaitqueledroitdemanifesterdontontusédescitoyensmol-
davesengrandnombrepourmontrerleurdésaccordàl’égarddespolitiquesgouvernementalesestassortidemenacesdesanctionsdelapartduProcureurgénéral;faitremarquerqueledroitdemanifesterestundroitdémocratiquefondamentaletuninstrumentlégitimedeprotestationcontrelespolitiquesconduitesparungouvernement;souligne,àcetégard,queles80000personnesenvironquisontdescenduesdanslarue,le31mars2002,ontaffichéleurvolontépolitiquedemanièrepacifique;
7. prieinstammentlegouvernementetl’oppositionmoldavesdeneprendreaucunemesuresusceptible
demenacerplusavantlastabilitésocialeetpolitiquedupays,d’entamerundialoguesurlesmodalitésdurèglementduconflitactueletdepoursuivreleprocessusderéformeéconomiqueetsocialepourapporterlapreuvedelasincéritédesesambitionsetdesesengagementsinternationaux;C127E/680 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,11avril2002
8. soulignecombienilimportedemaintenirlastabilitédelarégionetpresselegouvernementmoldave
deréaliserdeseffortstangiblespourrésoudrelacrisepolitiqueetpourretrouverlavoiedelastabilitépolitique;
9. insisteauprèsdesgouvernementsdelaRoumanieetdelaFédérationdeRussieafinqu’ilsnes’immis-
centpasdansladélicatesituationpolitiqueintérieuredelaRépubliquedeMoldavieetqu’ilssoutiennentàfond,conjointementavecl’Unioneuropéenneetlesautresorganeseuropéens,ledéveloppementstableetpacifiquedel’ensembledespaysdelarégion;
10. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,augouver-
nementetauparlementdelaMoldavie,àl’OSCE,auConseildel’Europeainsiqu’auxgouvernementsdelaRoumanieetdelaFédérationdeRussie.
P5_TA(2002)0186
Birmanie/Myanmar
RésolutionduParlementeuropéensurlaBirmanie/Myanmar
LeParlementeuropéen,
/dash vusesrésolutionsantérieures surlaBirmanie, etnotammentcellesdu16septembre 1999(1),du
18mai2000(2),du7septembre2000(3),du16novembre2000(4)etdu4octobre2001(5),
/dash vulapositioncommune96/635/PESCdu28octobre1996définieparleConseilsurlabasede
l’articleJ.2dutraitésurl’UnioneuropéennerelativeàlaBirmanie/auMyanmar(6),etlapositioncom-
mune2001/757/PESCduConseildu29octobre2001prorogeantetmodifiantlapositioncommune96/635/PESCrelativeàlaBirmanie/auMyanmar(
7),
/dash vulerèglement(CE)no552/97duConseildu24mars1997retiranttemporairementlebénéficedes
préférencestarifairesgénéraliséesàl’UniondeMyanmar(8),
/dash vulerèglement(CE)no1081/2000duConseildu22mai2000concernantl’interdictiondelavente,
delafournitureetdel’exportationàlaBirmanie/auMyanmardematérielsusceptibled’êtreutiliséàdesfinsderépressioninterneoudeterrorisme,etlegeldesfondsappartenantàcertainespersonnesayantunlienavecd’importantesfonctionsgouvernementalesdanscepays(
9),
A. considérantquele27mai2002marqueraledouzièmeanniversairedesélectionsgénéralesenBirma-
nie,quiavaientdonné82%dessiègesparlementairesàlaLiguenationalepourladémocratie(NLD)d’AungSanSuuKyi,
B. considérantqu’AungSanSuuKyi,quiestentréeenpourparlersavecleConseilnationalpourlapaix
etledéveloppement(SPDC)aupouvoirenoctobre2000,pourrésoudrelesproblèmespolitiquesdupays,demeureassignéeàrésidence,
C. constatantque,àlalumièredelavisitedelatroïkadel’Unioneuropéenne,legouvernementmilitaire
birmanalibéré25prisonnières,
D. considérantqueplusd’unmillierdeprisonnierspolitiquesdemeurentdétenusdansdiversesprisonsde
Birmanieetqu’ilssontenbutteàdiversesformesdemauvaistraitementsetdetorture,etquel’accèsàunenourrituresuffisanteetàdessoinsdesantéleurestdénié,
(1) JOC54du25.2.2000,p.111.
(2) JOC59du23.2.2001,p.284.
(3) JOC135du7.5.2001,p.283.
(4) JOC223du8.8.2001,p.335.
(5) JOC87Edu11.4.2002,p.263.
(6) JOL287du8.11.1996,p.1.
(7) JOL286du30.10.2001,p.1.
(8) JOL85du27.3.1997,p.8.
(9) JOL122du24.5.2000,p.29.29.5.2003FR C127E/681 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,11avril2002