ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)72
Vol.1977/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)72final
Bruxelles,le16mars1977.
Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
concernantl'acceptation delarecommandation du18juin1976du
Conseildecoopérationdouanièreenvued'amenderlanomenclature pourla
classification desmarchandises danslestarifsdouaniers.
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0MC77)72final.I

rXnOSED*sMOTIFS
Objot:ProjetdoProposition dodécisionduConseilportentacceptation de
tarecommandation ou18juin1976duConseildecoopération doua­
nièreenvued'amenderlanomenclature pourlaclassification des
nearchardisesdanslestarifsdouaniers.
Depuis1950,1951ou1963,selonlecas,lesneufsEtatsmembres
sontpartiescontractantes èlaconventionsurlanomenclature pourlaclassi­
ficationdesmarchandises dans,lestarifsdouaniers (décembre1950).
C'estsurlabasec!ecettenomenclature appelée"Nomenclature duConseilde
coopérationdouanière"queletarifdouaniercommunaétéétabli.
LagestiondelaNomenclature précitéeestassuréeparleConseildeCoopé­
rationDouanière;lesreprésentants desEtatsmembresparticipent auxtra­
vauxdecetorganismeaprèsavoirconcertéleurpositionauseinduComité
delaNomenclature dutarifdouaniercommun,ainsiqu'ilestprévuparJ.'ar­
ticle5duRèglement97/69duConseildu16janvier1969(1).
Afindetenircompte,enparticulier,del'évolutiontechniquecons­
tanteetdesmodifications qu'elleentraînedansleséchangesinternationaux ,
leConseildeCoopération Douanièrepeutrecommander auxpartiescontractan­
tes(actuellement aunombrede37)desamendements àlanomenclature .De
tellesrecommandations ontdéjàétéfaitesen1960/61eten1971.Elles
sontentréesenapplication respectivement le1erjanvier1965etle1er
janvier1972.
Le18juin1976;leConseildeCoopération Douanièreadenouveaure­
commandéuncertainnombre(230)d'amendements àlanomenclature .Lare­
commandation,conformément auxdispositions delaconvention,aéténotifiée
auxpartiescontractantes parleMinistèredesaffairesétrangèresdeBelyiqu .
le20décembre1976,aveceffetàpartirdu31décembre1976.
Selonl'articleXVIdelaConventionlesamendements quifontl'ob­
jetdelarecommandation serontréputésacceptéssiaucunepartiecontrac­
tanteneformuled'objectionsdansundélaide6moisàcompterdeladate
précitée,àsavoir,pourle30juin1977.Enl'absenced'objections,les
amendements enquestionentrerontenvigueurle1erjanvier1978dateàla­
quellelestarifsdouaniersdevrontêtreadaptésàlanomenclature amendée.
(1)J.0.n°L14du21.1.1969

-2-
Aucasoùilyauraitdesobjectionsformuléesàl'encontredel'un
oul'autreamendement,nefût-cequeparuneseulepartieccntractente,ceou
cesamendementsserontréputésrejetéspourl'ensembledespartiescontrac­
tantes.Aprèsle1erjuillet1977LeMinistèredesAffairesEtrangèresde
Belgiquenotifieraàtouteslespartiescontractantes lesamendements
acceptésouréputésacceptés.
*
AprèsunexamenapprofondidelaRecommandation effectuéenétroite
collaboration aveclesreprésentants qualifiésdesEtatsmembresausein
c!uComitédelaNomenclature dutarifdouaniercommunetduGroupeMixte
d'expertsGouvernementaux pourletarifdouaniercommun,laCommissiones­
timequeladiteRecommandation peutêtreacceptée.

DECISION DUCONSEIL
concernantl'acceptation delarecommandation du18juin1976du
Conseildecoopérationdouanièreenvued'amenderlanomenclature pourla
classification desmarchandises danslestarifsdouaniers
i \
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle113,
vulaRecommarldation de;taCommission,
considérant o.uelesneufEtatsmembressontpartiescontractantes àlacon­
ventiondeBruxelles,du15décembre1950,surlanomenclature pourlaclass
ficationdesmarchandises danslestarifsdouaniers;queletarifdouanier
communaétéétabliseloncettenomenclature ;
considérant queleconseildecoopérationdouanièrepeutrecommander aux
partiescontractantes desamendements àlaconvention,etdoncàlanomen­
claturequienfaitpartie;que,le18juin1976,leditConseilaémisune
recommandation envued'amenderlanomenclature ;
considérant que,auxtermesdeladiteconvention,letextedetoutprojet
d'amendementrecommandéestcommuniquéparleministèredesaffairesétran­
gèresdeBelgiqueàtouteslespartiescontractantes etauxgouvernements
detouslesautresEtatssignataires ouadhérentsetqu'ilestréputéaccep­
tésiaucunepartiecontractante neformuled'objectionsdansundélaide
sixmoisàpartirdeladatedecettecommunication ;que,enl'absenced'ob­
jections,l'amendemententreenvigueursixmoisaprèsl'expirationdudé­
laici-dessusetquelestarifsdouaniersdetouteslespartiescontractan­
tesdevront,àlafindecedernierdélai,êtreadaptésàlanomenclature
amendée;
considérant queleministèredesaffairesétrangèresdeBelgiqueacommu­
niquéletextecelarecommandation du13juin1976auxpartiescontrac­
tantesenquestionle20décembre1976,aveceffetau31décembre1976;
que,enconséquence,larecommandation ser?sréputéeacceptéele1erjuillet
1977siaucuneobjectionn'estformuléesoitpoursenintégralitésoitpour
l'unedesesparties;

considérantqu'aucuneobjectionn'estàformuleràl'égarddelaRecomman­
dationprécitéedanssonintégralité,
DÉCIDE
Articlepremier
Larecommandation du18juin1976duConseildecoopérationdouanièreen
vued'amenderlanomenclature pourlaclassification desmarchandises
danslestarifsdouaniers,estacceptéeaunomdelaCommunautéenvued'Stre
appliquéeàpartirdu1erjanvier1978.
LaCommissioninformeleMinistèredesaffairesétrangère?dçBelgique,au
plustardle30juin1977,decetteacceptation .
Faità ,le
ParleConseil
LePrésident