N°C217/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
PropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective90/679/CEEconcernantlaprotectiondes
travailleurscontrelesrisquesliésàl'expositionàdesagentsbiologiquesautravail
(92/C217/03
COM(92)261final—SYN421
(PrésentéeparlaCommissionle15juillet1992)
premièrelisted'agentsbiologiquesdanslebutd'unemeil­
leureprotectiondestravailleurs,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéen­
ne,etnotammentsonarticle118A,
vulapropositiondelaCommission ,établieaprèsconsulta­
tionducomitéconsultatifpourlasécurité,l'hygièneetla
protectiondelasantésurlelieudetravail,
encoopérationavecleParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantqueladirective90/679/CEEduConseil,du26
novembre1990,concernantlaprotectiondestravailleurs
contrelesrisquesliésàl'expositionàdesagentsbiologiques
autravail('),prévoitdanssonarticle18queleConseildoit
arrêter,conformément àlaprocédureprévueàl'arti­
cle118AdutraitéCEE,unepremièrelisted'agentsbiolo­
giquesdesgroupes2,3et4àincluredansl'annexeIIIdecette
mêmedirective;
considérantquecettepremièrelisted'agentsbiologiquesdoit
êtreclassifiéesurlabasedesdéfinitionsviséesàl'article2
pointd)2,3et4(groupes2,3et4)deladitedirective;
considérantqu'ilestopportun,pourcertainsdecesagents
biologiques,queleslistesdestravailleursquiysontexposés
soientconservéesplusdedixansaprèslafindeleurdernière
expositionconnueàcesagentsbiologiques;
considérantqued'autresagentsbiologiquessontsusceptibles
decauserdesréactionsallergiquesoutoxiques;
considérantqu'ilconvientquelespropriétéssusmentionnées
fassentl'objetd'indicationsséparéesdanslecadredecetteAARRETELAPRÉSENTEDIRECTIVE :
Articlepremier
Ladirective90/679/CEEestmodifiéecommesuit.
L'annexeIIIestcomplétéeparunepremièrelisted'agents
biologiquesdesgroupes2,3et4figurantenannexeàla
présentedirective.
Article2
1.LesÉtatsmembresmettentenœuvrelesdispositions
législatives,réglementaires etadministratives nécessaires
pourseconformeràlaprésentedirectiveauplustardle30
avril1994.Ilseninformentimmédiatement laCommis­
sion.
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommissionles
dispositionsdedroitinternedéjàadoptéesouqu'ilsadoptent
dansledomainerégiparlaprésentedirective.
3.LorsquelesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,
celles-cicontiennentuneréférenceàlaprésentedirectiveou
sontaccompagnéesd'unetelleréférencelorsdeleurpublica­
tionofficielle.Lesmodalitésdecetteréférencesontarrêtées
parlesÉtatsmembres.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirec­
tive.
(')JOn°L374du31.12.1990,p.1.

24.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C217/33
ANNEXE
«ANNEXEIII
Notesintroductives
1.Conformément auchampd'applicationdeladirective90/679/CEE,seulslesagentsconnuspourprovoquer
desmaladiesinfectieuseschezl'hommedoiventêtreinclusdanslaclassification .Lecaséchéant,desindicateurs
durisquetoxiqueetallergiquepotentieldesagentssontajoutés.Lesagentspathogènespourl'animaletles
plantesquisontconnuspournepasavoird'effetsurl'hommen'ontpasétéprisenconsidération .Les
micro-organismes génétiquement modifiésn'ontpasétéprisencomptepourl'établissementdecettepremière
listed'agentsbiologiquesclassifiés.
2.Laclassificationdesagentsbiologiquesreposesurleseffetsdecesagentssurdestravailleurssains.Leseffets
particulierssurdestravailleursdontlasensibilitépourraitêtremodifiéepouruneouplusieursraisonstelles
qu'unepathologiepréexistante ,laprisedemédicaments ,uneimmunitédéficiente,unegrossesseou
l'allaitementnesontpasprisencomptedemanièrespécifique .L'évaluationdesrisquesrequiseautitredela
directive90/679/CEEdevraitporterégalementsurlerisquesupplémentaire auquelcestravailleurssont
exposés.Danslecadredecertainsprocédésindustriels,decertainstravauxdelaboratoireoudecertaines
activitésenlocauxanimaliersimpliquantoupouvantimpliqueruneexpositiondestravailleursàdesagents
biologiquesdesgroupes3ou4,lesmesuresdepréventiontechniquequiserontmisesenplacedevrontl'être
conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe 1pointc)deladirective90/679/CEE.
3.Lesagentsbiologiquesquin'ontpasétéclassésdanslesgroupes2à4decettelistenesontpasimplicitement
classésdanslegroupe1.Danslecasd'agentscomprenantdenombreusesespècesdontlepouvoirpathogène
chezl'hommeestconnu,lalisteinclutlesespèceslesplusfréquemmentimpliquéesdanslesmaladies,etune
référenced'ordreplusgénéralindiquequed'autresespècesappartenantaumêmegenrepeuventavoirune
incidencesurlasanté.Lorsqu'ungenreentierestmentionnédanslaclassificationdesagentsbiologiques ,ilest
implicite,d'aprèslechampd'applicationdeladirective90/679/CEE,quelesespècesetsouchesdéfiniesnon
pathogènespourlestravailleurssontexcluesdelaclassification .
4.Lorsqu'unesoucheestatténuéeouqu'elleaperdudesgènesnotoiresdevirulence,leconfinementrequisparla
classificationdesasoucheparentalenedoitpasnécessairement êtreappliqué,sousréserved'évaluation
appropriéedurisquepotentielqu'ellereprésentesurlelieudetravail.(Parexemple,lorsquecettesouchedoit
êtreutiliséecommeproduitoucomposantd'unproduitàdestinationprophylactique outhérapeutique .)
5.Lanomenclature desagentsayantserviàétablircetteclassificationreflèteetrespectelesderniersconsensus
internationaux surlataxonomieetlanomenclature desagentsenvigueuraumomentdesonélaboration .
6.Cettelisted'agentsbiologiquesclassifiésreflètel'étatdesconnaissances aumomentdesaconception .
7.Touslesvirusquiontdéjàétéisoléschezl'hommeetquin'ontpasencorebénéficiéd'uneclassificationdoivent
êtreclassésauminimumdanslegroupe2.Danscecas,lesdispositionsconnexesdeladirective90/679/CEE
sontd'application .
8.Laclassificationdesparasitesainsiquelesimpératifsquiendécoulentenmatièredeconfinements'appliquent
uniquementauxdifférentsstadesducycleduparasitequisontsusceptiblesd'êtreinfectieuxpourl'hommesur
lelieudutravail.
9.Cettelistecontientparailleursdesindicationsséparéeslorsquelesagentsbiologiquessontsusceptiblesde
causerdesréactionsallergiquesoutoxiques,lorsqu'unevaccinationpréventiveexisteou,enfin,lorsqu'ilest
opportundeconserverpendantplusdedixanslalistedestravailleursquiysontexposés.Cesindicationssont
systématiséessousformedenoteslibelléescommesuit.
A.Effetsallergiquespossibles.
D.Listedestravailleursexposésàcetagentbiologiqueàconserverpendantplusdedixansaprèslafindeleur
dernièreexpositionconnue.
T.Productiondetoxines.
V.Vaccinationrecommandée .

N°C217/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
Agentbiologique Classification Notes
Bactériesetapparentés
Actinomadura madurae 2
Actinomadura pelletieri 2
Actinomycesgerencseriae 2
Actinomycesisraelii 2
Actinomycespyogenes 2
Actinomycesspp.(*) 2
Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum ) 2
Bacillusanthracis 3
Bacteroidesfragilis 2
Bartonellabacilliformis 2
Bordetellabronchiseptica 2
Bordetellaparapertussis 2
Bordetellapertussis 2
Borreliaburgdorferi 2
Borreliaduttonii 2
Borreliarecurrentis 2
Borreliaspp.(*) 2
Brucellaabortus 3
Brucellacanis 3
Brucellamelitensis 3
Brucellasuis 3
Campylobacter fetus 2
Campylobacter jejuni 2
Campylobacter spp.(*) 2
Cardiobacterium hominis 2
Chlamydiapneumoniae 2
Chlamydiatrachomatis 2
Chlamydiapsittaci(souchesaviaires) 3
Chlamydiapsittaci(souchesnonaviaires) 2
Clostridiumbotulinum 2 T
Clostridiumperfringens 2
Clostridium tetani 2 T,v
Clostridiumspp.(*)2
Corynebacterium diphtheriae2 T,v
Corynebacterium minutissimum2
Corynebacterium pseudotuberculosis2
Corynebacterium spp.(*)2
Coxiellaburnetii 3
Edwardsiella tarda 2
Ehrlichiasennetsu(Rickettsiasennetsu) 2
Ehrlichiaspp.(*)2
(*)"spp."faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.

24.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C217/35
Agentbiologique Classification Notes
Eikenellacorrodens 2
Enterobacteraerogenes 2
Enterococcusspp.(*) 2
Erysipelothrixrhusiopathiae 2
Escherichiacoli 2
Flavobacterium meningosepticum 2
Fluoribacterbozemanae(Legionella) 2
Francisellatularensis (typeA) 3
Francisellatularensis(typeB) 2
Gardnerellavaginalis 2
Haemophilusactinomycetem-comitans (Actinobacillus ) 2
Haemophilusducreyi 2
Haemophilus influenzae 2
Haemophilus spp.(s) 2
Helicobacterpylori 2
Klebsiellaoxytoca 2
Klebsiellapneumoniae 2
Klebsiellaspp.(*) 2
Legionellapneumophila 2
Legionellaspp.(*) 2
Leptospirainterrogans (toussérotypes) 2
Listeriamonocytogenes 2
Listeriaivanovii 2
Morganellamorganii 2
Mycobacterium africanum 3 V
Mycobacterium avium/intracellulare 2
Mycobacterium bovis(àl'exceptiondelasoucheBCG) 3 V
Mycobacterium chelonae 2
Mycobacterium fortuitum 2
Mycobacterium kansasii 2
Mycobacterium leprae 3
Mycobacterium malmoense 2
Mycobacterium marinum 2
Mycobacterium microti 3
Mycobacterium paratuberculosis 2
Mycobacterium scrofulaceum2
Mycobacterium simiae 2
Mycobacterium szulgai 2
Mycobacterium tuberculosis3 V
Mycobacterium ulcerans 3
Mycobacterium xenopi2
Mycoplasmapneumoniae2
(*)"spp."faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.

N°C217/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
Agentbiologique Classification Notes
Neisseriagonorrhoeae 2
Neisseriameningitidis 2
Nocardiaasteroides 2
Nocardiabrasiliensis 2
Nocardiafarcinica 2
Nocardianova 1
Nocardiaotitidis-caviarum 2
Pasteurellamultocida 2
Pasteurellaspp.(*) 2
Plesiomonasshigelloides 2
Proteusmirabilis 2
Proteuspenneri 2
Proteusvulgaris 2
Providenciaalcalifaciens 2
Providenciarettgeri 2
Providenciaspp.(*) 2
Pseudomonas aeruginosa 2
Pseudomonas mallei 3
Pseudomonaspseudomallei 3
Rhodococcus equi 2
Rickettsiaakari 3
Rickettsiacanada 3
Rickettsiaconorii 3
Rickettsiamontana 3
Rickettsiatyphi(mooseri) 3
Rickettsiaprowazekii 3
Rickettsiarickettsii 3
Rickettsiatsutsugamushi 3
Rochalimaeaquintana 2
Salmonellaarizonae 2
Salmonellaenteritidis 2
Salmonellatyphimurium 2
SalmonellaparatyphiA,B,C3 V
Salmonellatyphi3 V
Salmonella (autresvariétéssérologiques ) 2
Shigellaboydii2
Shigelladysenteriae (type1)3 T
Shigellaflexneri2
Shigellasonnei2
Staphylococcus aureus2
Streptobacillus moniliformis2
Streptococcus pneumoniae2
(*)"spp."faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.

24.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C217/37
Agentbiologique Classification Notes
Streptococcus pyogenes 2
Streptococcus spp.(*) 2
Treponemacarateum 2
Treponemapallidum 2
Treponemapertenue 2
Treponemaspp.(*) 2
Vibriocholerae(yinclusElTor) 2
Vibrioparahaemolyticus 2
Vibriospp.(*) 2
Yersiniaenterocolitica 2
Yersiniapestis 3
Yersiniapseudotuberculosis 2
Yersiniaspp.(*) 2
VIRUS(**)
Adenoviridae 2
Arenaviridae
VirusJunin 4
VirusLassa 4
Virusdelachorioméningite lymphocytaire (souchesneurotropes ) 3
Virusdelachorioméningite lymphocytaire (autressouches) 2
VirusMachupo 4
VirusMopeiaetautresvirusTacaribe 2
Astroviridae 2
Bunyaviridae
VirusBunyamwera :
VirusBunyamwera 2
VirusOropouche 3
Virusdel'encéphalitedeCalifornie 2
Hantavirus :
Hantaan(fièvrehémorragique deCorée) 3
Autreshantavirus 3
Nairovirus :
Virusdelafièvrehémorragique deCrimée/Congo 4
VirusHazara 2
Phlébovirus :
FièvredelavalléeduRift 3 V
Fièvreàphlébotomes2
VirusToscana 2
Autresbunyavirusconnuscommepathogènes2
Caliciviridae 2
Coronaviridae 2
(*)"spp."faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.
(ss)Voir"Notesintroductives",point7.

N°C217/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
Agentbiologique Classification Notes
Filoviridae
VirusEbola 4
VirusdeMarbourg 4
Flaviviridae :
Encéphalited'Australie(encéphalitedelavalléeMurray) 3
Virusdel'encéphaliteàtiquesd'Europecentrale 3
Absettarov 3 V
Hanzalova 3 V
Hypr 3 v
Kumlinge 3 v
Virusdeladenguetype1-4 3
Virusdel'hépatiteC 3 D
EncéphaliteBjaponaise 3 V
ForêtdeKyasanur 3 v
Loupingill 3
Omsk 3 V(TBE)
Powassan 3
Rocio 3
Encéphaliteverno-estivale russe 3 V
EncéphalitedeSaint-Louis 3
VirusWesselsbron 3
Virusdel'ouestduNil 3
Fièvrejaune 3 V
Autresflavivirusconnuspourêtrepathogènes 2
Hepadnaviridae
Virusdel'hépatiteB 3 V,D
Virusdel'hépatiteD(Delta)(**) 3 V,D
Herpesviridae
Cytomegalovirus2
Virusd'Epstein-Barr 2
Herpesvirussimiae(Bvirus)3
Herpessimplexvirustypes1et22
Herpesvirusvaricella-zoster2
Viruslymphotrope Bhumain(HBLV-HHV6 )2
Orthomyxoviridae I
VirusinfluenzatypesA,BetC2 V
Orthomyxoviridae transmisparlestiques:virusDhorietThogoto2
Papovaviridae \
VirusBKetJC2 Dn
Papillomavirus humain2 Dn
(*)Pourlestravauximpliquantuncontactdirectaveccesagents.
(**')Levirusdel'hépatiteDnécessiteuneinfectionsimultanéeousecondaireàcelledéclenchéeparlevirusdel'hépatiteBpour
exercersonpouvoirpathogènechezletravailleur .

24.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C217/39
Agentbiologique Classification Notes
Paramyxoviridae
Virusdelarougeole 2 V
Virusdeoreillons 2 v
VirusdelamaladiedeNewcastle 2
Virusparainfluenza types1à4 2
Virusrespiratoiresyncytial 2
Parvoviridae
Parvovirushumain(B19) 2
Picornaviridae
Virusdelaconjonctivitehémorragique (AHC) 2
VirusCoxsackie 2
VirusEcho 2
Virusdel'hépatiteA(entérovirushumaintype72) 2
Viruspoliomyélitique 2 v
Rhinovirus 2
Poxviridae
Buffalopoxvirus(') 2
Cowpoxvirus 2
Elephantpoxvirus(2) 2
Virusdunoduledestrayeurs 2
Molluscumcontagiosumvirus 2
Monkeypoxvirus 3 v
Orfvirus 2
Rabbitpoxvirus(3)2
Vacciniavirus 2
Variola(major&minor)virus4 v
Whitepoxvirus(Variolavirus)4
Yatapoxvirus(Tana&Yaba)2
Reoviridae
Coltivirus 2
Rotavirushumains 2
Orbivirus 2
Reovirus 2
Retroviridae(*)
Virusdusyndromed'immunodéficience humaine(SIDA)3 D
VirusdeleucémieshumainesàcellulesT(HTLV)types1et2 3 D
Rhabdoviridae
Virusdelarage3 V
Virusdelastomatitevésiculeuse 2
C)Deuxviruspeuventêtreidentifiéssouscetterubrique,ungenre"buffalopox"virusetunevariantede"vaccinia"virus.
(2)Variantede"Cowpox".
(3)Variantede"Vaccinia".
(4)Iln'existeactuellementaucunepreuved'infectiondel'hommeparlesrétrovirusd'originesimienne.Parmesuredeprécaution,
unconfinementdeniveau3estrecommandépourlestravauxexposantàcesrétrovirus.

N0C217/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
Agentbiologique Classification Notes
Togaviridae
Alphavirus :
Encéphalomyélite équineaméricainedel'est 3 V
VirusBebaru 2
VirusChikungunya 3
VirusEverglade 3
VirusMayaro 3
VirusMucambo 3
VirusNdumu 3
VirusO'nyong-nyong 2
VirusdelarivièreRoss 2
VirusdelaforêtdeSemliki 2
VirusSindbis 2
VirusTonate 3
Encéphalomyélite équineduVenezuela 3 V
Encéphalomyélite équineaméricainedel'ouest 3 V
Autresalphavirusconnus 2
Rubivirus (rubella) 2 V
Toroviridae 2
Virusnonclassifiés
Virusd'hépatitesàtransmissionsanguinenonencoreidentifiés 3 D
Virusdel'hépatiteE 3
VirusNorwalk 2
Agentsnonclassiquesassociésaveci1):
lamaladiedeCreutzfeld-Jakob 3 D(*)
lesyndromedeGerstmann-Sträussler-Scheinker 3 Dn
Kuru 3 Dn
PARASITES
Acanthamoeba castellani 2
Ancylostomaduodenale 2
Angiostrongylus cantonensis2
Angiostrongylus costaricensis2
Ascarislumbricoides 2 A
Ascarissuum 2 A
Babesiadivergens2
Babesiamicroti 2
Balantidium coli 2
Brugiamalayi2
Brugiapahangi2
Capillariaphilippinensis2
(l)Iln'yapasencoredepreuveconcernantl'existencechezl'hommed'infectionsduesauxagentsresponsablesdel'encéphalite
bovinespongiforme .Quoiqu'ilensoit,leniveaudeconfinement2estrecommandé,auminimum,commemesuredeprotection
pourlestravauxenlaboratoire .
(*)Pourlestravauximpliquantuncontactdirectaveccesagents.

24.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C217/41
Agentbiologique Classification Notes
Capillariaspp.(*) 2
Clonorchissinensis 2
Clonorchisviverrini 2
Cryptosporidium parvum 2
Cryptosporidium spp.{*) 2
Dipetalonema streptocerca 2
Diphyllobothrium latum 2
Dracunculus medinensis 2
Echinococcusgranulosus 3
Echinococcus multilocularis 3
Echinococcus vogeli 3
Entamoebahistolytica 2
Fasciolagigantìca 2
Fasciolahepatica 2
Fasciolopsisbuski 2
Giardialamblia(Giardiaintestinalis) 2
Hymenolepisdiminuta 2
Hymenolepisnana 2
Leishmaniabraziliensis 3
Leishmaniadonovani 3
Leishmaniaethiopica 2
Leishmaniamexicana 2
Leishmaniaperuviana 2
Leishmaniatropica 2
Leishmaniamajor 2
Leishmaniaspp.(*) 2
Loaloa 2
Mansonellaozzardi 2
Mansonellaperstans 2
Naegleriafowleri 3
Necatoramericanus 2
Onchocerca volvulus 2
Opisthorchisfelineus 2
Opisthorchisspp.(*) 2
Paragonimuswestermani2
Plasmodiumfalciparum 3
Plasmodiumspp.(*)(humainetsimien) 2
Sarcocystissuihominis 2
,
Schistosoma haematobium 2
Schistosoma intercalatum 2
Schistosomajaponicum 2
Schistosoma mansoni 2
Schistosomamekongi 2
(*)"spp^faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.

N0C217/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.92
Agentbiologique Classification Notes
Strongyloidesstercoralis 2
Strongyloidesspp.(*) 2
Taeniasaginata 2
Taeniasolium 3
Toxocaracanis 2
Toxoplasmagondii 2
Trichinellaspiralis 2
Trichuristrichiura 2
Trypanosoma bruceibrucei 2
Trypanosoma bruceigambiense 3
Trypanosoma bruceirhodesiense 3
Trypanosoma cruzi 3
Wuchereriabancrofti 2
CHAMPIGNONS
Aspergillusfumigatus 2 A
Blastomycesdermatitidis (Ajellomycesdermatidis) 3
Candidaalbicans 2 A
Coccidioides immitis 3 A
Cryptococcusneoformans(Filobasidellaneoformansvarneoformanset
F.neoformansvargarrii)2 A
Emmonsiaparvavar.parva 2
Emmonsiaparvavar.crescens 2
Epidermophyton floccosum 2 A
Fonsecaeacompacta 2
Fonsecaeapedrosoi 2
Histoplasmacapsulatumvar.capsulatum(Ajellomycescapsulata) 3
Histoplasmaduboisii 3
Madurellagrisea 2
Madurellamycetomatis 2
Microsporum spp.{*)2 A
Neotestudina rosatii 2
Paracoccidioides brasiliensis 3
Pénicilliummarneffei 2 A
Sporothrixschenckii2
Trichophyton rubrum 2
Trichophyton spp.{*)2
(4)"spp"faitréférenceauxautresespècesquisontconnuespourêtrepathogèneschezl'homme.»