ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)407
Vol.1980/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)407 final
Bruxelles /le17juillet 1980
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DES CONSULTATIONS
ARTICLE XX(i )XXIII DUGATT SUR LES
EXPORTATIONS DEFIBRES SYNTHETIQUES U.S.
jS:0C;V';|l^^^S-,
±
V>>.Vv ..'•¥
C0M(80 )407 final
<

COMMUNICATION AUCONSEILSUR-L'ETATD'AVANCEMENT DESCONSULTATIONS
ArticleXX(i>XXIIIduGATTSURLESEXPORTATIONS ,DEFIBRES
SYNTHETIQUES U.S.
I.Introduction .
LaCommissionestimequelaréglementation desprixdupétrole
etdugaznaturelauxEtats-Unis/jointeàl'existencederestrictions de
l'exportationdecertainsdeleursdérivés(parexemplelenaphtaoulesliquide
degaznaturel)donneunavantage »;sur.les.coûtsdeproductionauxproducteurs
defibressynthétiquesetd'autresproduitschimiquesdesEtats-Unis/
vis-à-visdeleurconcurrents européens.Elleestimeégalementquecet
avantageétaitundesfacteursimportantsdelacroissancerapidedesexporta­
tionsdefibressynthétiques U.S.v,erslaCommunautéen1979.
• [
%
Lesconditionsdel'articleXXiduGATTapparaissant ainsiremplies/
laCommission ademandél'ouverturedeconsultations bilatérales le24novembre
1979/suivantl'articleXXIII-1duGATT/consultations quiontdébutéle
»
14décembredelamêmeannée.Desréunions,ontensuiteeulieule14janvier
1980/le11mars1980etle24juin1980.
Unrapportintérimairesurlesrésultatsdesconsultations de
décembreetjanvierétaitjointaudocumentdetravail"Exportations US
defibressynthétiquesverslaCommunauté "quiaétédiscutélorsdela
réunionduConseildu5février1980. ^
Danscerapport/laconclusiondelaCommissionétaitqu'iln'existait
pasderaisonsdeprendredesmesuresdelimitationdesimportationssurune
basecommunautaire/maisquedetellesmesurespourraientsejustifierpour
unerégionspécifiquedelaCommunauté.

DesmesuresdesauvegardeontensuiteétédécidéesparlaCommission
pourLemarchéduRoyaume-Uni,danslecasdefilscontinusdepolyester(1)
etdesfilsdepolyamidepourtapis;ladeuxièmemesureayantétéconfirmée
parleConseille9juin(2). . »'
LerapportdelaCommissionconcluaitensuiteàlanécessitédepoursuivre
avecvigueurlesconsultations avectesEtats-Unis envertudel'articleXXIII
GATTetdecontinueràétudierl'importancedel'avantageconcurrentiel dont
bénéficientlesproducteurs américainsenvuedel'adoptionéventuellede
mesuressusceptibles delecompenser.
.LeConseilaprisactedesconclusions delaCommissionetl'ainvitée
àpoursuivrelesconsultations ArticleXXIII.1.
Pourparveniràuneévaluationdel'importancedel'avantageconcurrentiel
résultantducontrôleU.S.surlesprixdupétrolebrutetdugaznaturel,
laCommission aprocédéaveclesautoritésU.S.àl'étudedelalégislation
correspondante ,desonapplicationpratiqueetdel'échéancierenvisagépour
l'abolitionducontrôledesprix.Cesujetestd'unegrandecomplexitéetil
esttrèsdifficiled'acquérir.unebonnecompréhension dusystèmedansses
conséquences pratiquessurlescoûtsindustriels .
i i'
Auplandesfaits,etencequiconcernelesystèmederéglementation
desprixdupétroleetdugazetsesconséquences surlescoûtsdefabrication
desfibressynthétiques auxU.S.,lasituationtellequ'elleestapparue
aucoursdesconsultations estrésuméedanslesdeuxparagraphessuivants.
•»
II.Contrôledesprixdepétrole
Lalégislation ducontrôledesprixU.S.distingueplusieurscatégories
depétroledanslaproductiondomestique.Le"Oldoil",quiestproduit
pardespuitsdontladécouverteestdéjàantienne,dontleprixcontrôlé
estbas,-etnedoitêtreaugmentéqu'aurythmedel'inflation.Le"Newoil",
produitpardespuitsdécouvertsrécemment,quin'estpassoumisaucontrôledes
prixetsevendauxconditions dumarchémondial.
./.
(1)Réglementation delaCommissionn°387/80du15.2.1980
(2)Réglementation duConseiln°1457/80du9.6.1980.

Leprincipe deLalégislation surl'abolition ducontrôle/dont
-Iundesobjectifsestlaréduction delaconsommation U.S.depétrolee$t
quunecertaineproportion delacatégorie "oldoil"esttransférée rchaque
moisdanslacatégorie *newoil"/diminuantainsilaproportion deproduits
domestiques soumisaucontrôle.40%delaproduction domestique étaient
soumiseaucontrôle enjuin1979/seulement 25Xl'étaient -enjuin1980/
cetteproportion seranulleenseptembre 1981.
Cetéchéancier nesetraduitpasencoreparunediminution
deL'écartentreleprixmoyenpayéparlesraffineurs U.S.pourtoutlepétrole
acheté etceluipayépourlepétroleimportéparcequeleseffetsdu
processus d'abolition ontétécontrecarrés pourl'augmentation desprix
OPEPaucoursdes6à9derniers mois.C'estainsiquel'écartestpassé
de42/barrilenjuin1979à6.542/barrilenmars1980.Lesautorités
américaines estiment qu'ildescendra à6S/barrilenjuin1980.Surlabase
d'hypothèses raisonnables concernant lesfuturesdécisions del'OPEPsur
Lesprix,etsil'échéancier del'abolition resteinchangé/©npeuts'attendre
l
àcequ'ildescende à42/barrilendécembre 1980etqu'ilcontinue àdescendre
parLasuite.
fc
' - «
,Lecalendrier duprocessus d'abolition résulteimplicitement dela
Législation existante (sielledemeureinchangée )etdevraitconduire àune
abolition complète enseptembre 1981.
*
Encequiconcernel'impactdel'é'cartentrelesprixdepétrole
surLescoûtsdeproduction desfibressynthétiques /ceciestdéterminé enpremier
Lieuparlamesuredanslaquelleilconduit àunprixdenaphta/produit .debase
del'industrie chimique/inférieur àceluiquiprévaudrait surunmarchélibre.
C'estainsiqueleprixU.S.dunaphta <1)aétéestiméà180S/Tonneenjuin
1979/alorsqueleprixdecontratétaitde235tpartonne/soitunedifférence
de55S/tonne.Enmars1980/cettedifférence s'élèvait à75S/Tonne .
(U.S.:290t/T./CE365t/T.)parsuitede•l'augmentation del'écartsurle
prixdubrutpourlamêmepériode/maisiladiminuédepuis,leprixdecontrat
enEuropeétantretombé à350t/T.enjuin.
vV:<v-rrat;c^;Uvs'^racx^tè*pcirrleprixUSétant ,la«?y*-neentrele
pHxd? «tceluidu"naphtajetfuel"diminuéce20111,valeur
quisuivantdesexpertseuropéens estreprésentive desprixU.S.

-4-
III.Contrôledesprixsurlegaznaturel.
LeprixdugaznaturelauxEtats-Unisestactuellement soumis
àlaréglementation du"NaturalGasPolicyAct-NGPA"de1978;maisles
'EtatsUnisontunelonguetraditiondecontrôledesprix'pourlegpz
produitdansunEtatetvendudansunautre("interstategas").
L'objectifduNGPAétaitdeparvenir/graduellement/àuneabolition
ducontrôledesprixen1985(?),maisenfaisanl?sôrtequelesindustriels
quiutilisentlegazcommecombustiblepaientunprixdemarchéréaliste
beaucoupplustôt. ■
Cependant,lorsqueleNGPAfutédicté,personneneprévoyaitles
fortesaugmentations duprixdupétrolebrutquionteulieuen1979et1980.
Decefait/lesdispositions del'Actequidevaienthisser;leprixeffectif
*auniveaudumarchélibreen1985/apparaissent commecomplètement inadaptées.
Parconséquent/lesproducteurs quiemploientlegaznaturelcomme
manièrepremièretirentunbénéficesubstantiel ducontrôledesprixdu
gaz,etl'avantagedeprixdontilsjouissentvis-à-visdeleursconcurrents
européensnesemblepasdevoirdiminueravant1985/dateà"laquelleil
seraabolidansunelargemesure»L'avantageestaccentuédansles
principauxEtatsproducteurs degazquisontleTexasetl-eLouisianedufait
dubasprixauquellesindustriespaientlegazqu'ellesutilisentcomme
combustible :c'estdanscettezoneQu'est.concentréelaproduction de
certainsintermédiaires pétrochimiques utilisésdanslafabrication de
/
fibressynthétiques (adiponitrile/acideadipique,acrylonitrile,eth.ylène
glycol).Cetavantagesepartageentrelesproducteurs defibresetles
producteursintermédiaires dansunemesurequidépenddesprixdechaque
intermédiaire pétrochimique. •
Aucontraire/danslesEtatsduSudEstdel'Union>oùsetrouvent
lesprincipauxproducteurs defibressynthétiques,ilsemblequel'industrie
paieunprixconsidérablement plusélevépourlegazutilisécommecombustible.
L'avantagedérivantducontrôledesprisdugazestalorsréduit,même
s'ilsubsistepourlapartiequirésultedel'achatd'intermédiaires produits
àpartirdegazvenduàmeilleurmarché.
L'avantagesurlescoûtsquelesproducteurs U.S.tirentducontrôle
desprixdugazestcertainement inférieuràceluiqu'iltireactuellement du
contrôledesprixdu^pétrole;eneffetlaplusgrandepartiedesintermédiaires
utilisésdanslafabrication desfibresprovientdunaphta,leresteseulernent
pouvantutiliserdugaz..Cependantcetavantagesurleprixdugaznssemblepas
devoirci~ii;uer,envaleurréelle,etpeutmêrrieaugmenterd'icià"1985;il
contiraainsiàposerungraveproblème,,mêmeaprèsseptembre "1981.
^ïajtnoterquepourquelquescatégories,lecontrôleneserapas
Av.-.?vsr.tetsucpeureerts-resa-très,d'auteursprzi-Szesen
c^ôntitésminimes,ilneserapasaboli.

-5-
IV.MesuresU.S.pourremedièràLasituation
Ladifférenceentrel'opiniondeLaCommunautéetcelledesEtats-Unis,
surlamesuredansLaquellesontremplieslesconditionsdel'ArticleXX(i),
persiste.Lepointdevueaméricainestquel'avantagedecoûtquelespro­
ducteursdefibresdesEtats-Unistirentdelaréglementation desprixde
pétroleetdegaz,esttrèsinférieuràl'estimationqu'en,ontfaiteles
expertsdelaCommunautéetn'apasconstituélaprin-cipalecausedel'augmenta­
tiondel'exportation desfibressynthétiques U.S.verslaCommunauté.Deplus,
lesautoritésdesEtats-Unisprétendent queLesproducteurs deLaCommunauté
ontunaccèslibreauxintermédiaires pétrochimiques ,etauxmêmesconditions
,quelesproducteurs américainsdefibressynthétiques .Parconséquent,les
Etats-Unisestimentnepascontrevenir àL'ArticleXX(i),etdoncnepas'devoir
r
prendredesmesuresenvertudesrèglesduGATTenvuederemédieràlasitua­
tion.NéanmoinsLesautoritésaméricaines sesontdéclaréesprêtes,dansun
espritdecoopération,àexaminerlerecourspossibleàdesactionsproposées
parLa-Commissionpouratténuerlagravitéduproblèmequeposel'augmentation
desexportations defibressynthétiques verslaCommunauté.Lesrésultatsde
cetexamenaustadeactuelsontles.suivants : 1 '
Tc~':d'abord,etcomptetenudelalongueuretdesdifficultéspolitiques du
t> N
processusinternedeprisededécisionenmati'èreénergétique,lesautorites
cesEtats-Unisconsidèrent qu'ilestpolitiquement irréalistedeproposer
unelégislationspécifiqueenvued'accélérerl'abolitionducontrôledes
prixdugazetpétrole,enraisonuniquementdelapolitiquecommerciale .
».
Ensuite,Lesautoritésaméricaines neconsidèrentpasqueL'emploid'instru-•
mentspolitiquespourrestreindrelesexportations U.S.defibressynthétiques
sejustifiesuivantleurlégislation. 1
Enfin,bienquelalégislationactuelleriepermettepasàl'Administration U.S.
delibérerlesexportations denaphtadesonproprechef,lesautoritésU.S.
ontoffertd'examinerdeuxmesuresspécifiques :
-"t'européanisation"desquotasnationauxexistantspourlesexportations
denaphta;
-lacréationd'unquotasubstantielpour"l'essencenaturelle".
L'adoptiond'unquotaglobaldenaphtapourlaCommunautéàlaplace
ce.-..otasindividuelsparEtatmembre,devraitsecomprendresurtoutcomme
_:s.."jstesyrrcoliqv-e.

-6-
L'offred'examinerL'ouvertured'unquotad'exportation pourl'essence
naturellepourraitêtred'unplusgrandintérêtpourl'industriecommunau­
taire.Ils'agiteneffetd'unproduitquipourraitêtrelargementemployé
enproduitderemplacement dunaphtadanslafabrication decertainsdérivés,
ilpourraitêtredisponible enquantitésconsidérables surlemarchéaméricain
(dufaitdudéclindelademandeenessence),etsuivantlesautoritésU.S.
onpourraitl'obtenirauprixdumarchéaméricain.Cependant,onnesait
pasencore,dansquellemesurecetteessencenaturellepourraitêtreemployée
commeproduitdebase,silesinfrastructures nécessaires pourassurerson
transportenEuropesontdisponibles,etquelpourraitêtreleprixdemarché.
Cesquestionsfontl'objetd'unexamenencoursaveclesindustries dela
Communauté .
V.Ledéveloppement desexportations U.S.defibresverslaCommunauté
Lestableauxjoints(voirannexe)quicontiennentlesdonnéeslesplus
récentesdontdisposelaCommission,montrent .queleniveauélevéauquelles
exportations U.S.verslaCommunautéétaientparvenuesdurantledernier
trimestre1979s'estmaintenuaupremiertrimestre1980,bienquedansl'en­
,sembleiln'yaitpasd'augmentationsignificative .* ,
VI.Conclusions
*
Comptetenudesfaitsexposesci-dessus,laCommissionestimequeles
conclusions auxquelleselleétaitparvenueenfévrierrestentvalables.En
cequiconcernelesconsultations XXIII.1duGATT,ellecroitqu'ellesdoivent
êtrepoursuivies aveclesobjectifssuivants-:
-maintenirlapressionsurlesautoritésU.S.pourqu'elless'entiennent
scrupuleusement aucalendrierétablipourl'abolitionducontrôledu
prixdepétrole.Acepropos,il'fautnoterquetoutchangementdansLa-
législation pourenaccélérerouenralentirLeprocessusprendraitbeau­
coupdetempsdufaitqu'ilferaitintervenirlesdeuxChambresduCongrès.

-7-
insisterauprèsdesautoritésU.S.pourqu'-ellesaccélèrent L'abolition
ducontrôledesprixdugaznaturelutiliséparlesindustriels.En
réalité/dufaitqu'ilprocuredesbénéficesconsidérables àcertains -
utilisateurs etpasàd'autres,etdufaitdel'écartcroissantentrele
prixdupétroleetceluidegaz,ilestpossiblequeleN6PAsoitamendé
d'icià1985.Cependant,toutamendementferaitàpeuprèscertainement .
l'objetd'undébatpresqu'aussilongetdurqueceluiquiconduisit
àl'adoptiondel'Acten1978ettoutepronostic sur...l'issued'un
teldébatseraitextrêitienthasardeux.Néanmoins,certainesmesures
techniquesmodifiantlesmodalitésd'application del'Actdanslesens
suggéréparlaCommissionsontdèsàprésentduressortdel'administration
continuerasurveillerl'évolutiondesécartsentreUsprixdugaz
etlesprixdupétrole;
continueràsurveillerlesexportations defibressynthétiques U.S.
verslaCommunauté _
«
%
étudierlamesure0*31"1?aquellelapropositionaméricained'européaniser"
lesquotasd'exportation denaphtareprésenteplusqu'ungeste
symbolique; .
suivrelasuggestionaméricaine delibérerlesexportations d'essence
,naturelles'ilestprouvé -qu'elleprésenteunintérêtéconomiquepour
lesproducteurs delaCommunauté.

' ' ' - •
» 1 X ' • -
' •
IMPORTATIONS ETPARTSOUMARCHE-FIBRESPOLYESTER
• i
.. " */ (tonnesmétriques )
~' S *WoyennetrikIVémetr.i-tj.1ertrimes-|Avril IM^i|1978 1979Imestrièlle Imestre'jtre
'■ „'. 1070'1979F1980 1980\1980
Importations extra-CEE «0.27758.888 14.722 17.931| [~~~
EImportationsEtats-Unis j5.75520.9935.2489.741j ! ! !~~
EPartdumarchéextra-CEE j12,5X14,1% 14,1%'| :"'
PartdumarchéEtats-Unis |1,8X5,0X5^01 Jj(7%y 1
Importations extra-CEE -|17.446 18.942 I4.735I4.761|l(5.443)jj1
#Importations Etats-Unis 1.115 2.921'•7301.444 Ë(1.708)
Partdumarchéextra-CEE 19,8X' 'I' ■
PartdumarchéEtats-Unis |j■1,3XjX)(4<2"j ~";–-
Importationsextra-CEE y4.42~5.170,1.2921.572|(2.000) |T"'fImportations Etats-Unis |214 661 165 3™IC400» I
Ο"·3^6^3^ 8 (10,6Χ)(10,6Χ)12,2Χ(16Χ)Γ"Π .il I' ~|" I Io;4x 41«rrm s –u'**\1,4X|(1,4X)2,9XI(3.2X)
Ta:s=a=a:=s ======n=a^B^^' –– ' w • ._ »
Importationsextra-CEE iS.S8115.422|3j855I7>0Q6I^^|j~j "
Importations Etats-Unis g1.722 10.052 2.513 .,n,9 ! 1I– ! *.607I<3.488) f
Partdumarchéextra-CEE *20*<20,0X)(28,7X)(21X)~~~ ■
iLPartdumarchéEtats-Unts j■3X03X)(13,0X)(18,8X)(14X) ~ :
/ |
•' '"
i
• r

IMPORTATIONS ETPARTSDUMARCHE-FIBRESPOLYESTER
(tonnesmétriques)
0
1978,1979Moyennetri
mestrielLe
5979-IVèmetri­
mestre
12751'1ertrimes-tre
1980Avril
1980Mai
1980l"i
Importations extra-CEE |3.430 )
1 –'14.02?1.006 1.624!(730)i!r-
MlImportationsEtats-Unis .I1.699 |
! i|3.120
i780|1.?4S1
I(640)!
Partdumarchéextra-CEE |14,4X16,0%16/0X |(12X)r–r––
|PartdumarchéEtats-Unis ||7,1Xj|12,4X12,4X1
I(10,1X)i
!
UImportationsextra-CEE I3.612 2.885 721 i(743)IIr:I–r–\
.■EImportations Etats-Unisj5671.161 290 <290)
|Partdumarchéextra-CEE -
I13,7X|I16,3X16,3X___
tI[PartdumarchéEtats-Unis j|2,2X|[6,6X.6,6X
Importationsextra-CEE j6.340 II12-233I3.058 jI(2.535)Ü(1.293)II i–Ir ir–
UKImportations Etats-Unis • 8|2.164541"" K(831)(77) .(157)
Partdumarchéextra-CEE*(29,6X)(29,6X)|1 i'
|PartdumarchéEtats-Unis I0,9Xjj5,2X5,2XiI
Importationsextra-CEE 1130863 I
I215Iin(270)II I
IrIImportationsEtats-Unis j I ––– i–i0:764. 191 C191)(212)–nr–-
IPartdumarchéextra-CEE M–
i–i–
jPartdu^mar^hé^Etats-Unis ||'n––
IImportationsextra-CEE|492608I I<152)i Iri-i
DkImportations Etats-Unis 90 22n22)I I––
Partdumarchéextra-CEE | Γ–
l|PartdumarchéEtats-Unis |II»■■ i
––■■■■■■–.4

5
IMPORTATIONS ETPAR-TSDUMARCHE-FILSPOLYESTER
• . (tonnesmétriques)
[Moyennetri-}IVèmetri-ll1ertrimes!"~!I 19781979mestriellemestretreAvril Mai–––___1979__^19791980s19801980
Importationsextra-CEE|32.16949.02819.949<15.S32>î ~j "
EImportationsEtats-Unis I-9.524."27.878~6.970.'«0.2>9)1(S.tqq)~~~
EPartdumarchéextra-CEE ■I12X17,0%17,0X~'T~~ ' :::
■PartdumarchéEtats-Unis jj3,5X9,7X9,7XI<110X)
Importationsextra-CEE|3.918|6.368|1.592l(2.049)||
ImportationsEtats-Unis g7IJÏ2890'rit7k
» gUz-899724(992)|<♦1.TQ0)Partdumarchéextra-CEE I4--_._ """"" £ '
. B 3,6x3,6x 8
PartdumarchéEtats-UnisJ0,4X|TJh1,6XI(24X) ! !
Importationsextra-CEE I1-5^5|3.216,|304(1.1/2)1>020 II
ImportationsEtats-UnisT^ ~Iï~"H......'r–– «,.454364(S73)I^^
Partdumarchéextra-CEE I4gXe•>» 1– B* *9,2X(11,5X)I(10,5X)
PartdumarchéEtats-Unis 'aïs*,,t Il --|4,2X4,2X(5,6X)|6X)
Importationsextra-CEE|*.816,12.2723.068(4.651)|(J264)
-IIl"portationsEtats-Unis 608j6.3147^7T~7T^)(2.0021 !' !"
Partdu..r.M.x.r,-IE611.K«î;,1X(;,,6„j(ag„~~–""|Wd..r.M1IM..W,|1,7111,4X.11,4X<21,5X)(13,1X) !

IMPORTATIONS ETPARTS DUMARCHE-FILSPOLYESTER
(tonnesrétriques )
1978 |1979Moyennetri-
nestrielte
1979IVèmetri­
mestre
1979'1ertrimes­
tre
1980AvriL
1980Mai
198?
Importationsextra-CEE |I"2 778194 |(241)IJ194 I Ir-
NiImportations Etats-UnisI315 78.<116)i+too II
! i 1
Partdumarchéextra-CEE12,4X15,2*|15,2X I ir~
jPartdumarchéEtats-Unis J|0,1X(6,2X)(6,2X) (*8X)j r–
uImportations extra-CEE jI392 969 242 I<,392)jr~~iinr–
E
aImportationsEtats-Unis |306 «98 124 (208)i I 1
LPartdumarchéextra-CEE jl8,5X14,8Xi –
I.14,8Xi
IJjPartdumarchéEtats-Unis . Ij*,6*jI7,6X7,6tr–i– i–T
Importations extra-CEE 17.638
120.854572T3 jI(5,515)ji~ii ii ir–
UKImportations Etats-UnisS.077 12.247 3.0623.719 I2.9661<1.670)I
I(2.460)
Partdumarchéextra-CEEj20,9X29,8X29,8X lr~ i–
jPartdumarchéEtats-Unis jj6,0Xjj17,5X17,5X" 16'9* <29X)i<42X)I 1
Importations extra-CEE ||2.1792.961 !!740 I|CSU)j(936)I I!•"- Ir™i
IrImportations Etats-Unis ■'j[1.414.2.906' 726 (813)<900)
Partdumarchéextra-CEE |<21X) <21X)r–-–
jPartdumarchéEtats-Unis |<20X)i
<20X)|<25X)–n–
Importations extra-CEE j|1.059 1.610 II402I■ ■ – ^
ICî80)I r
ftkImportations Etats-Unis IL5271.245 311Vi275)I( ;
I
Partdumarchéextra-CEE j|«3,2XL ! :
_J|PartdumarchéEtats-Unis Jj31,5X| .i lI~1
»I"1

IMPORTATIONS ETPARTSDUMARCHE-FIBRE6ACRYLIiJUES^ . ■ (tonnesmétriques )
' Moyennetrvivèmetri-Itertrimes-Avril Mai
1978 1979mestrielte mestre tre 1980 19«n- : 1979-1979 KîRn ° ,1980.
CIImportationsextra-CEE |37.91150.99912.719|(10.655)\ I |~j
«ImP°rtati0nSEtats-Unis 10.72917.794 4.448 C4.88»|,(3.300)~
E.Partdumarchéextra-CEE |8,5X12,0X-.12,0* !I ! !
^artduMrchéEtats-Unis | 4,2X4,2X~"I<3,0X)' *
^Importationsextra-CEE |7.2065.7331.443(1.406)f(2.389)""HT
0ImportationsEtats-Unis |282<512)'(128)v(115)|(171)~!~
Partdumarchéextra-CEE I(8,5X)(7X)~X) (tïTx)~
|PartdumarchéEtats-Unis j«,,3X)(0.2X)(0.2X)|(0.8X)" :
-ImP0rtatl0nSextra-CEE |4.38;I'5.3W.I1.W"TtST!™T 1.exportations Etats-Unis 1|~7Z.... ;'Κ 826 883«1<202)(303)
I MI«.3»I h
PartdumarchéEtats-Unis j,,1X[^,–(1X)<M„–j–h
Importations extra-CEE I10 «„a,. ■ 1 , -,I19-64V|31.229/.soyg>024 (5i255)Importations Etats-Unis 16.??S Ii>,0177^ :–«– |12.491 3.123 3.320I(2.185)
Partdumarchéextra-CEE 1•«««««.~~ É! *3,0X13X(13,3X)|9XPartdumarchéEtats-Unis |TT~I r,„ : 1 '–__ \2'S*5,2X5,2X(5,5X)(3,7X)

IMPORTATIONS ETPARTSOUMARCHE-FIBRESACRYLIQUES
(tonnesmétriques )
1978 1979Moyennetri­
mestrielle
1272 JÏVèmetri­
mestre
19791ertrimes­
tre
1980Avril-
1980Mai
1980
MlImportations extra-CEE |ftgp528132 ji
(132)jr
«» ,
I Ii
IImportations Etats-Unis j.^3 [265 66_»
...*ÈJan.-Fev.(66>120)
Partdumarchéextra-CEE |£,8%(5,8X)I
|(5,8X) I I
PartdumarchéEtats-Unis | % <2,9X)(2,9X)c_n– r~
U
£
B
LImportationsextra-CEE |1.5062.738 684(684)j i"
1Importations Etats-Unis jj1.3Q1 1.288 I322 C322)|
Partdumarchéextra-CEE |l4X 7,1X7,1XiI
i1
IPartdumarchéEtats-Unis J1vt |['3,3X-3,3X:i–
UKImportations extra-CEE '|3,4544.786 1.196 i!•<753>Il iI iI iI
Importations Etats-Unis jj2.12& j2.687 672(526)I<302)■(159). I(182)
Partdumarchéextra-CEE ,|3,4X 6,1X(6,1X) 1!
|PartdumarchéEtats-Unis I2,0X 3,4X(3,4X)(2,7X)|(1,5X)i'
II
I
IrImportations extra-CEE jj33136I114Ij(114)|I<1,°)II i
ImportationsEtats-Unis H. 1
Partdumarchéextra-CEE | !I
|PartaumarchéEtats-Unis jj
^=ss==^=^== -• ■■–•–n–
j
-•frk
l
-1Importations extra-CEE jj139 456jI114au.,1rr 1: *"j
IImportationsEtats-Unis J11 72 <2)!I
I
|Partdumarchéextra-CEEIL_
|PartdumarchéEtats-Unis jlJ li
I
i