ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)422
Vol.1978/0162

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)422final
Bruxelles,le8septembre1978
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2898/77portant
maintiendurégimed'autorisation d'importation
enItaliedelampesàincandescence originaires de
certainspayseuropéensàcommerced'Etat
(présentéeparlaCommissionauConseil)
\ ■
-g\
fcf<3a:hj■■I■I-V* s~T
as»-/v^,eu -J
^VY3x
COM(78)422final

*
Exposédesmotifs
ILs'agitd'uneaugmentation d'uncontingentrégionalpourL'Italie
concer/iantlesimportations delampesélectriquesoriginaires dela
Républiquedémocratique allemande.'
L'Italieademandécetteaugmentation afindepouvoirtenircompte
d'unerécenterectification desstatistiques d'importations del'année
1974(basedecalcul).
4

Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°"2898/77
portant maintien durégime
d'autorisation d'importation enItalie
delampes âincandescence
originaires decertains pays européens
àcommerce d'Etat
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
*
vulerèglement (CEE )n°109/70duConseil ,du'19décembre -1969 *
portant établissement d'unrégime commun applicable auximportations
depays àcommerce d'.Etat (1),etnotamment sonarticle 10,.
vulaproposition delaCommission ,
(1)J0n°L19du26.1.1970 .p.1
\'
/

aprèsconsultation auseinducomitéconsultatifétablipeurl'article5
duditrèglement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°1887/76(1),laCommissiona
instituéunrégimed'autorisation d'importation enItaliedelampesà
incandescence originaires decertainspayseuropéensàcommerce
d'Etat; .
s I' ' t
considérant que,parlesrèglements (CEE)n°2162/76(2),o°3205/76<3)et
-n°2898/77(<),leConseilamaintenucerégimejusqu'au
31décembre 197'8;
considérantqu'ilconvientd'augmenterlaquantitédesproduitsoriginaires dela
–. - '■
Républiquedémocratique allemande,pourlesquelsdesautorisations d'importation
sontàdélivrerenItalie. ''■>
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédesproduitsoriginaires delaRépubliquedémocratique -allemande,
pourlesquelslesautorisations d'importationserontdélivréesenvertudel'article
premierdurèglement(CEE)n°2898/77,estportéede3.350.000à4.668.000pièces.
Lesautresdispositions durèglementpré.citérestentinchangées.
Article2
*·'
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre
FaitàBruxelles,le . ParteConseil
' LePrésident
(1)JOn°L206du31.7.1976,p.79
(2jJOn°L242du3.9.1976,p.1
(3)JOn°L362du31.12.1976,p.1
(4)J0n°L338du28.12.1977,p.4