ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)715
Vol.1972/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)715 final •
Bruxelles ,le23juin 1972
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
reportant ladate d'application durèglement (CEE)no.1599/71
duConseil fixant lesconditions supplémentaires auxquelles
doivent répondre lesvins importés destinés àlaconsommation
humaine directe
(Présentée parlaCommission auConseil )
COM(72 )715final

EXPOSEDESMOTIFS
Parlerèglementn°606/72,leConseilareportéau1erjuillet1972
ladatedemiseenapplicationdurèglementn°1599/71fixantlesconditions
supplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvinsimportésdestinésà
laconsommation humainedirecte.
L'élaboration desmodalitésd'application decetexte,
■aposédes
problèmestrèsdélicatsucintencequiconcernelesaspectsdouaniersque
ceuxayanttraitàlamiseaupointdesformalitésadministratives àrespecter
parlespaystiers.
Pourcesraisons,ladateprévuenepouvantpasêtrerespectée,la
CommissionproposeauConseildereportercelle-ciau1eroctobre1972.

Proposition de
REGTjEîENT (CEÊ ) DUCONSEIL
reportant ladate d'application durèglement (CES)n°1599 /7^
duConseil fixant lesconditions supplémentaires auxquelles
doivent répondre lesvins importés destinés àlaconsommatiçn
humaine directe
LECONSEIL TESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
Wllerèglement (CEE)n°8I6/7OduConseil ,du28avril 1970 1portant dispositions
complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole (l),mo­
difié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°2722/71 (2)etnotamment sonar­
ticle 28paragraphe 1sous b),
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°1599/71(3),modifié endernier lieu parle
règlement (CEE)n°606/72(4)duConseil ,afixé lesconditions supplémentaires
auxquelles doivent répondre lesvins importés destinés àlaconsommation humaine
(directe }que ,àl'article 4decerèglement ilestprévu lamise enapplication de
cesconditions supplémentaires àpartir du1erjuillet 1972 »qu'euégard auxcon­
tacts qu'ils'estavéré nécessaire deprendre avec lespays tiers exportateurs de
vinvers laCommunauté afin d'arrêter lesmodalités d'application dudit règlement ,
etftux " problèmes très délicats posés par l'élaboration de:ooe "modalités "
*„ notamment dufait delsur co££.ieicit€ -nir.ni quedoladur53
desdélais nécessaires à-la-mise -aupoint desformalités administratives àrespec­
terparlesPays tiers ,iln'apparaît paspossible derespecter cette date etqu'il
yalieu ,dèslors defixer unedate ultérieure ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT ï
(1)J.O. N°L99du5.5.1970 ,P.1
(2)J.O. N°L282du23.12.1971 ,P.1
(3)J.O. N°L168du27.7.1971 ,P.3
(4)J.O.N°L75du28.3.1972 ,p.3 ..«/•••

-2-
Articlepremier
Ladatedu1erjuillet1972figurantà,l'article4durèglement(CES)
n°1599/71QS"tremplacéeparcelledu1eroctobre1972»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapu­
blicationauJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte
mentapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident