État membre EU/EEA Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration

Autriche SANOFI-AVENTIS GMBH OSTERREICH SATURN Tower Leonard-Bernstein-Straße 10 A-1220 Vienna Autriche Tritace 1,25 mg-Tabletten Tritace 2,5 mg-Tabletten Tritace 5 mg-Tabletten Tritace 10 mg-Tabletten 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Autriche AstraZeneca Österreich GmbH Schwarzenbergplatz 7 A-1037 Wien Autriche HYPREN 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Gélule Orale

Autriche AstraZeneca Österreich GmbH Schwarzenbergplatz 7 A-1037 Wien Autriche HYPREN 10 mg Comprimé Orale

Belgique SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique Tritace 1,25 mg, comprimés Tritace 2,5 mg, comprimés Tritace 5 mg, comprimés Tritace 10 mg, comprimés 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Belgique Aventis Pharma S.A. Boulevard de la Plaine, 9 B-1050 Bruxelles Tazko 5 mg, comprimés à liberation prolongée 5 mg Comprimé à libération prolongée orale

Belgique Aventis Pharma S.A. Boulevard de la Plaine, 9 B-1050 Bruxelles Tazko 2,5 mg, comprimés à liberation prolongée 2,5 mg Comprimé à libération prolongée orale

Belgique SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique Tritace 10 10 mg Gélule Orale

Belgique NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Belgique Ramace 1,25 mg Ramace 2,5 mg Ramace 5 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Comprimé Orale

Bulgarie SANOFI-AVENTIS BULGARIA EOOD Alexandar Stamboliyski blvd. 103 office building Sofia Tower, fl. 8, Sofia 1303 Bulgarie Tritace 2.5 Tritace 5 Tritace 10 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Chypre SANOFI-AVENTIS CYPRUS LTD 14 Charalambou Mouskou street 2015 – Nicosia Chypre Triatec 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

République Tchèque sanofi-aventis, s.r.o. Evropská 2590/33c 16000 Praha 6 République Tchèque Tritace 1.25 Tritace 2.5 Tritace 5 Tritace 10 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

République Tchèque AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Allemagne RAMIPRIL WINTHROP 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Gélule Orale

Danemark SANOFI-AVENTIS DENMARK A/S Slotsmarken 13 DK-2970 Hoersholm Danemark Triatec 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Comprimé Orale

Danemark SANOFI-AVENTIS DENMARK A/S Slotsmarken 13 DK-2970 Hoersholm Danemark Triatec 10 mg Gélule Orale

Estonie SANOFI-AVENTIS ESTONIA OÜ Pärnu mnt. 139 E/2 11317 Tallinn Estonie Cardace 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Estonie SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Industriepark Hoechst D-65926 Frankfurt am Main Allemagne Cardace 2,5 mg Comprimé Orale

Finlande SANOFI-AVENTIS OY Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finlande Cardace 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Finlande SANOFI-AVENTIS OY Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finlande Cardace 10 mg Gélule Orale

Finlande SANOFI-AVENTIS OY Huopalahdentie 24 00350 Helsinki Finlande Ramipril medgenerics 1.25 mg tabletti Ramipril medgenerics 2.5 mg tabletti Ramipril medgenerics 5 mg tabletti Ramipril medgenerics 10 mg tabletti 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France Triatec 1.25 mg comprimé Triatec 2.5 mg comprimé sécable Triatec 5 mg comprimé sécable Triatec 10 mg comprimé sécable Triateckit, comprimé sécable Ramikit, comprimé sécable 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris France Triatec faible 1,25 mg, gélule Triatec 2.5 mg, gélule Triatec 5 mg, gélule 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Gélule Orale

France SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland F-75014 Paris France RAMIPRIL WINTHROP 1.25 MG RAMIPRIL WINTHROP 2.5 MG, COMPRIMÉ SECABLE RAMIPRIL WINTHROP 5 MG, COMPRIMÉ SECABLE RAMIPRIL WINTHROP 10 MG, COMPRIMÉ SECABLE 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Allemagne SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Industriepark Hoechst D-65926 Frankfurt am Main Allemagne Delix 2,5 mg Tabletten Delix 5 mg Tabletten Delix protect 10 mg Tabletten Delix HOPE 10 mg Tabletten Delix HOPE startset Delix protect startset 2,5 mg 5 mg 10 mg 10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Allemagne SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Industriepark Hoechst D-65926 Frankfurt am Main Allemagne Ramipril protect 2,5 mg Tabletten Ramipril protect 5 mg Tabletten Ramipril protect 10 mg Tabletten Ramipril protect startset 2,5 mg 5 mg 10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Allemagne WINTHROP ARZNEIMITTEL GmbH Urmitzer Str. 5 56218 Mülheim-Kärlich Allemagne Ramilich 2.5 mg Tabletten Ramilich 5 mg Tabletten Ramilich 10 mg Tabletten Ramilich startset 2,5 mg 5 mg 10 mg 2.5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Allemagne WINTHROP ARZNEIMITTEL GmbH Urmitzer Str. 5 56218 Mülheim-Kärlich Allemagne RamiWin 2,5 mg Tabletten RamiWin 5 mg Tabletten RamiWin 10 mg Tabletten 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Allemagne AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GmbH 65926 Frankfurt am Main Allemagne Delix 1,25 mg Tabletten 1,25 mg Comprimé Orale

Allemagne AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GmbH 65926 Frankfurt am Main Allemagne Delix 1,25 mg Kapseln Delix P 2,5 mg Kapseln Delix P 5 mg Kapseln Delix P 10 mg Kapseln 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Allemagne AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Allemagne Vesdil 1,25 mg Kapseln Vesdil 2,5 mg kapseln Vesdil 5 mg Kapseln 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Gélule Orale

Allemagne AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Allemagne Vesdil 1,25 mg Tabletten Vesdil 2,5 mg Tabletten Vesdil N 2,5 mg Tabletten Vedil 5 mg Tabletten Vesdil N 5 mg Tabletten Vesdil protect 10 mg Tabletten 1,25 mg 2,5 mg 2,5 mg 5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Grèce SANOFI-AVENTIS AEBE 348, Syngrou Av. - Building A 176 74 Kallithea Grèce Triatec 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Hongrie SANOFI-AVENTIS PRIVATE CO LTD H-1045 Budapest Tó u. 1.-5. Hongrie Tritace mite 1.25 mg tablet Tritace 2.5 mg tablet Tritace 5 mg tablet Tritace 10 mg tablet 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Hongrie SANOFI-AVENTIS PRIVATE CO LTD H-1045 Budapest Tó u. 1.-5. Hongrie Ramipril prevent 1.25 mg tablet Ramipril prevent 2.5 mg tablet Ramipril prevent 5 mg tablet Ramipril prevent 10 mg tablet 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Hongrie Zentiva HU Kft Népfürdo u.22 1138 Budapest Hongrie Ramipril - Zentiva 1.25 mg Ramipril - Zentiva 2.5 mg Ramipril - Zentiva 5 mg Ramipril - Zentiva 10 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Islande —

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande Tritace 1.25 mg tablets Tritace 2.5 mg tablets Tritace 5 mg tablets Tritace 10 mg tablets 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande Tritace 1.25 mg capsules Tritace 2.5 mg capsules Tritace 5 mg capsules Tritace 10 mg capsules 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande Loavel 1.25 mg Loavel 2.5 mg Loavel 5 mg Loavel 10 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande Loavel 1.25 mg capsules Loavel 2.5 mg capsules Loavel 5 mg capsules Loavel 10 mg capsules 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande Ramipril 1.25 mg tablets Ramipril 2.5 mg tablets Ramipril 5 mg tablets Ramipril 10 mg tablets 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Irlande sanofi-aventis Ireland Ltd. Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande Ramipril 1.25 mg capsules Ramipril 2.5 mg capsules Ramipril 5 mg capsules Ramipril 10 mg capsules 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Italie SANOFI-AVENTIS SPA Viale Bodio, 37/b 20158 Milano Italie Triatec 1,25 Triatec Triatec 5 Triatec Ramipril sanofi-aventis 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Italie AstraZeneca S.p.A Palazzo Volta Via Francesco Sforza 20080 Basiglio (MI) Italie Unipril 1,25 mg compresse Unipril 2,5 mg compresse Unipril 5 mg compresse Unipril 10 mg compresse 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Italie Polifarma S.p.A. Viale Dell’ Arte, 69 I – 00144 Roma Italie Quark Quark Quark Quark 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Lettonie sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 LV1010 - Riga Lettonie Cardace 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Lithuanie UAB SANOFI-AVENTIS LIETUVA A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuanie Cardace 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Luxembourg SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique Tritace 1,25 mg, comprimés Tritace 2,5 mg, comprimés Tritace 5 mg, comprimés Tritace 10 mg, comprimés 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Luxembourg SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique Tritace 10 mg Gélule Orale

Luxembourg NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Belgique Ramace 1,25 mg Ramace 2,5 mg Ramace 5 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg Comprimé Orale

Malte —

Pays Bas SANOFI-AVENTIS NETHERLANDS B.V. Kampenringweg 45 D-E (toren D en E) NL-2803 PE Gouda Pays-Base P.O. Box 2043 NL-2800 BD Gouda Pays-Bas Tritace 1.25 Tritace 2.5 Tritace 5 Tritace 10 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Pays Bas SANOFI-AVENTIS NETHERLANDS B.V. Kampenringweg 45 D-E (toren D en E) NL-2803 PE Gouda Pays-Bas Tritace 1.25 Tritace 2.5 Tritace 5 Tritace 10 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Norvège SANOFI-AVENTIS NORGE AS Strandveien 15 P.O.Box 133 NO-1325 Lysaker Norvège Triatec 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Norvège SANOFI-AVENTIS NORGE AS Strandveien 15 P.O.Box 133 NO-1325 Lysaker Norvège Triatec 10 mg Gélule Orale

Norvège WINTHROP MEDICAMENTS 1-13 Boulevard Romain Rolland F-75159 Paris, Cedex 14 France Ramipril winthrop 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Pologne SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH D-65926 Frankfurt am Main Allemagne Tritace 2,5 mg Tritace 5 mg Tritace 10 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Portugal Sanofi-Aventis Produtos Farmacêuticos, s.a. Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3o Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal Triatec 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Portugal Sanofi-Aventis Produtos Farmacêuticos, s.a. Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3o Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal Triatec 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Roumanie AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH Brüningstraße 50 65926 Frankfurt am Main Allemagne Tritace 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Roumanie SC ZENTIVA S.A. Bulevardul Theodor Pallady, nr. 50, sector 3 Bucuresti ROUMANIE Zenra 2.5 Zenra 5 Zenra 10 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Slovaquie SANOFI-AVENTIS SLOVAKIA s.r.o. Žilinská 7-9 81105 Bratislava Slovaquie Tritace 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Slovénie SANOFI-AVENTIS D.O.O. Dunajska cesta 119 1000 Ljubljana Slovénie Tritace 1,25 mg teblete Tritace 2,5 mg tablete Tritace 5 mg tablete Tritace 10 mg tablete Tritace Startset 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg 2,5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Espagne SANOFI-AVENTIS S.A. Josep Pla 2 08019 Barcelona Espagne Acovil 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Suède sanofi-aventis AB Box 14142 167 14 Bromma Suède Triatec Triatec H.O.P Triatec Start 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg 2,5 mg/5 mg/10 mg 2,5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Suède WINTHROP MEDICAMENTS 1-13, Boulevard Romain Roland F-75014 Paris France Ramipril winthrop 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Suède AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Suède Pramace 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Start pack (1,25 + 2,5 + 5 mg) Comprimé Orale

Suède AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Suède Pramace 10 mg Gélule Orale

Royaume-Uni AVENTIS PHARMA LTD 50 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AH Trading as: Sanofi-aventis One Onslow Street Guildford Surrey GU1 4YS Royaume-Uni Tritace 1.25 mg tablets Tritace 2.5 mg tablets Tritace 5 mg Tablets Tritace 10 mg tablets 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Comprimé Orale

Royaume-Uni HOECHST MARION ROUSSEL LTD. Denham Uxbridge UB9 5HP Trading as: Aventis Pharma 50 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AH Or Sanofi-aventis One Onslow Street Guildford Surrey GU1 4YS Royaume-Uni Tritace 1.25 mg Tritace 2.5 mg Tritace 5 mg Tritace 10 mg 1,25 mg 2,5 mg 5 mg 10 mg Gélule Orale

Royaume-Uni AVENTIS PHARMA LTD 50 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AH Trading as: Sanofi-aventis One Onslow Street Guildford Surrey GU1 4YS Royaume Uni Tritace Titration Pack 2.5 mg/5 mg/10 mg Comprimé Orale

Royaume-Uni AVENTIS PHARMA LTD 50 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AH Trading as: Sanofi-aventis One Onslow Street Guildford Surrey GU1 4YS Royaume-Uni Tritace titration pack 2,5 mg 5,0 mg 10 mg Gélule Orale