ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1186
Vol.1972/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)1186final
Bruxelles,le6octobre1972
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdeseuilpourl'huiled*olivepourla
camps-^ecd"commercialisation 1972/1973»
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0LI(72)1186final

EXPOSE1)53MOTIFS
1.Eeionlesdispositionsdesarticles4et8durèglementn°135/66/CEE,
leConseildoitfi:-:erchaqueannéeunprixdeseuilpour1Thuiled'olive,
defaçonqueleprixdeventeduproduitImportésesitue,aulieude
passadeenfrontièredelaCommunautéviséàl'article13,paragraphe2
c.iimSmerèglement,auniveauduprixindicatifdemarche»
2,Lesfraisactuelsàlachargedel'importateur,dustadeCAPaustade
1rr.nroliT.:idi^edélivrésdans1'entrepôtsportuairede1Timportateur",
u'amonoij/àmodifierl'écartde1,.|0unitédecompteentreprixdeseuil
etprixindicatifdemarchéretenupourlacampagne
.-C>
Tncidencefinancière
Leprixdeseuilobjetdelaprésentepropositionestde4-;U«C»/lOOkg
supérieuràceluiactuellement envigr.eur.
Cetteaugmentâtior.Ttoutefois ?nedevraitpa3entraîner,enprincipe,
à'incidencesfinancières dufaitqu'elleaétémotivéeparunehaussedes
prixau33ibiensurlemarchémondialquesurlemarchécommunautaire »
plus,lesAccord?passésentrelaCommunautéetcertainspaysdu"bassin
m-fdr.terranéen danslesecteurdel'huiled'olive,permettentàcespays
d'obteniruneréductionduprélèvementdansunelimitequevarie,selon
lespays,entre4et5UuC»/lOOkg.Cottedisposition,comptetenudela
situationdumarchédel'huiled'olive,permetdeprévoirquelessonjnes
éventuellesàpercevoirautitredu.prélèvementserontnégligeables »

Proposition d'un
Rr,GT^.ErTT'(CEE)'KJCOFSEIL
fixantleprixdeseuilpourl'huiled'olivepeurlacampagnedecommerciali-
cationI9I2/1973.
LEC0N3SILDESCOMWx^IPi'ES EUROFEEMES ,
vule^traitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vularèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1^66jportantéta­
blissementd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(ûïïE)n°1547/?2(2)»
,-tl'otarnmentsonarticle4deuxièmealinéa,
vc.laproposition delaCommission,
considérant queleprixdeseuildoitêtrefixédetellesortequeleprixde
venteduproduitimportésesitue,aulieudepassageenfrontièreviséàl'ar­
ticle13paragraphe2durèglementn°136/66/CEE,aitniveauduprixindicatif
demarché;que,comptetenudesfraisactuelsàlachargedel'importateurà
partirdustadecaf,ilconvien^il^niveauldi prixdeseuilà1,40unité-de
compteendessousduniveauduprixindicatifdemarché,
AAKHET3LEPRESELTTEEGLEflETT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973»leprixdeseuil£ouil:huile
d'oliveestfixéà78,20unitésdecomptepour100kilogrammes.
V
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1972»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstau#sesélémentsetdireertement–""
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàEruxelles,le........ PourleConseil
LePrésident
(1)JOn°172du30.9»1966tp.3025/66.
(2)JOn° .: