ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1405
Vol.1971/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)1405final
Bruxelles,le13décembre1971»
BILANPREVISIONNEL POURLACAMPAGNEVITICOLE
1971/1972
C0M(7l)1405final

BILiìN PREVI SIQNNEL POUR LAC/JiPAGNE VITICOLE
1971 /1972 .
«
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°24portant établissement graduel d'uneorganisation commune
dumarché viti-vinicole (l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n®
8I6/7O(2),etnotamment sonartilce 3paragraphe 1,
considérant que l'article 3paragraphe 1durèglement n°24stipule qu'ilest
dressé annuellement unbilan prévisionnel pour déterminer lesressources et
estimer lesbesoins delaCommunauté ,ycompris lesimportations etlesexpor­
tations prévisibles enprovenance etàdestination despays tiers ;
considérant quelebilan prévisionnel peut §tredressé ,notamment ,surlabase
desdonnées recueillies etcommuniquées àlaCommission parlesEtats membres
conformément auxdispositions durèglement n°134delaCommission relatif aux
déclarations derécoltes etdestocks devin (3),modifié parlerèglement (CEE)
n°1136/70(4);
considérant queleschiffres définitifs delacampagne viticole 1969/70e"t
chiffres provisoires delacampagne viticole 1970/71constituent deséléments
utiles pour l'appréciation decesdonnées ,ainsi qu'àl'établissement dubilan
pour lacampagne 197l/l972 »
(1)J.O. N°30du20.4.1962 ,p.989/62
(2)J.O. N°L99du5.5.1970 ,p.1
(3)J.O.N°111du6.11.1962 ,p.2604/62
(4)J.O. N°L134du17.6.1970 ,p.4

-2-
considérant quelesmesures prévues auprésent règlement sont conformes à
l'avis duComité degestion desvins ,
ADOPTE LEPRESENT BILAN î
Lebilan prévisionnel pour lacampagne viticole 197lA972 figure enannexe
dans lescolonnes relatives àladite campagne .
Ps.it àBruxelles ,le13décembre 1971 ,
ParlaCoaaission ,
LePrésident
(s)Franco M.MALFATTI

C.E.E.
aiBRiaj£SValuiMclctaui
m/1]1971/72
dft.jpw.ipr<¥.vue»rt*OÎ* Blancrroht
»ln*tiblt•1571/1972O.P.JJ.1571/1372*mtmr*.\SJVU72
195/70;1570/711971/72
de'f.;pro».;pH».'1*3/701
&>•:1370/711971/72Total
arov.pré*.or^y.rOB-nblanc:Total.rruç»aime
pr<».-,prfri.!prév.!prii.prt».Total
cr^r.roi;»
S«».Plane,
cri,.'
h
2.
3.
4.
5.
8.
7;
a.PnxfcctfatloUU --
Partde1*productiondestlniakl'flabcrttioid*Jut
terafiin ...–
ProòictloodtstirrffiUvinificati» __
Stockdébutdtcaapaw
-.àUproduction– –
-♦*-atcomtrzt "
*
Disponibilité•dftutd»cnw-?i1•4)
'Importations ,1 ■
Disponibilitéstotales(5*81
tttlltsatlfvti -(ndt/faastaUT«
.eonsoewtionhiealnedinctt
-transforaatla --
_.(toitdlstlllirfa
doit«Inalgrtrlt
doitrin^arcùtisfs-veraôitfigrla
-pertesilapnxtictl®
-pertesauco«Mrct -
Exportations ~12S.273154.1»
va;«ao
i-œ
177.7771S3.71I >133.200:
74.515,73.418
39.«75;31.322
35.0*042.094
202.23222?.134
>i
13.448!3.206'79.535J
41.332j
33.303|
212.835
13.WI
215.741230.3«218.007
139.221148.101i145.28S
125.738127.631128.161
11.U118.844,14.83
10.441.17.833
-1.000-..«Il
..809'-709
)
1.235;1.050
2.733-2.J25
10.jStockffnd«catpaa»
11.jVariationsd*stocks10-4)
12.jDecrfd'aitoapprovl$|»wee«it '3:8)
13.|Déclarationd*r&olte
i
14.'ConsolationparUt*atparan'litres)12.550
-852
1.450
1.221
\051
3.12578.871j32.911|«.SI
314j293i-
i320-I|-
7B.S64i32.fil'30.181
«7.144j*7.607~|5U91
25.259;2D.254[27.30
20.875:27.343.23.671
123.708,140.225 -">1.37251.3S2;51.28743.201.38.954!74.701'24.253!32.248.'14.100.18J*8i2.5001.700
179]m-I.|
i182!50232q182187
51.213800
i.
73.787}79.414.57.597j:
-728V5.958J*-338)j
91,81103,8.91,7ji
68,8ί570-:
""TTTctraprlslesvinsdestinés1laproictiondiCojiaetdel'Armaxac
2)'tinsutilisésilaprodictl»diCoçpacetdel'Anayiae
^A.l'exduslcndisstocksau»Pays-Bas
4)Al'ertloslaidesquantitfsfaisaitl'objetditraficdeperfs»jcrâàert®ï"Pays-8a»27.371
I51.1CO43.019;».*3!74.38124.071
«»*'I ^r
25.8C9)a.*»;52.533137.83a14.677j25.33I12.94;13.*04
13.206[11.058".*12;26.38121.1235.858
I
14.155i
71.584i14.7511K532;25.53
•6.90971.«3;i5D.Sl5
150.985 !
110.190
101.847
8.300
4.000
«50,
-U50
-1.131
...-912
1.530
39.265
■13.25816.733;8.819
112.23?!38.7*832.2*8;14.100,18.148,2.500''t25.33;12.3413.*04750
14.3*5f6.3971,7.9*8
12.007I6.55115.*56
58.600ί27.04131.53
58.600
30.017
23.763
S.030
6.030
90
-134
.J.5B5
26.988
_638...S
744
3.250-
3.172
8.422
5.07»
2.51
2.322
2.520
–2;1.700
i387
!387800
363!
_«l
357.;
1.344
►342.08711.153.
I