ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)456
Vol.1976/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)456 final
Bruxelles ,le8septembre 1976
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1160/76etn°816/70portant dispositions
complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole ,
lerèglement (CEE)n°1164 /76portant organisation commune desmarchés dans
lesecteur desproduits transformés à"base defruits etlégumes etlerè­
glement (CEE)n°950/68relatif autarif douanier commun
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(76 )456final

Ilestapparu que certaines lacunes etdiscordances sesont
révélées dans lesrèglements (CEE)n°II6O/76,(CEE)n°8I6/7O,
(CEE)n°1164/76et(CEE)n°950/68.
Leprésent règlement apour "but d'apporter lesmodifications
nécessaires auxdits règlements .

PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)n° DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°1160/76etn°816/70portant
dispositions complémentaires enmatièred'organisation commune
dumarchéviti-vinicole ,lerèglement(CEE)n°II64/76portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumesetlerèglement(CEE)
n°950/68relatifautarifdouaniercommun.
LECONSEILDESCOîMJNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotam­
mentsonarticle43,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementEuropéen,(l)
considérant quecertaineslacunesetdiscordances sesontrévéléesdans
lesrèglements(CEE)n°8I6/7OduConseil,du28avril1970,portant
dispositions complémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole (2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1167/lS
(3)ainsiquedanslerèglement(CEE)n°II6O/76duConseil,du17mai1976,
modifiantlerèglement(CEE)n°8I6/7O(4);qu'ils'avèredèslorsnéces­
sairedemodifiercertainesdispositions decesrèglements ;
considérant qu'afind'éviterdesdifficultés administratives ils'avère
indispensable dedifférerdesixmoisladatequifigureàl'article41
durèglement(CEE)n°II60/76ainsiqu'àl'article2durèglement(CEE)
n°II64/76duConseil,du17mai1976,modifiantlerèglement(CEE)
n°865/68portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes(5)»
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°H65/76duConseil,
du17mai1976,modifiantlerèglement(CEE)n°950/68relatifautarif
douaniercommun(6),aintroduituneimprécisionencequiconcernela
colonnedestauxdesdroitsconventionnels ;qu'ilconvientenconséquence
demodifierl'annexedutarifdouanier commun:
(1)J*0«n®L •••/•••
(2)J.O.n°L99du5»5.1970,p.1
(3)J.O.n°L135d.u24.5.1976,p.42Ù)J.O.n°L135du24.5.1976,p.1
(5)J.O.n°L135du24.5.1976,p.38
(6)J.O.n°L135du24.5.1976,p.39

-2
AARBETELEPRESENTREGLEKEITT :
TitreImodifications aurèglement(CK&)n°816/70
Articlepremier
Al'article28,paragraphe2durèglement(CEE)n°816/70le
quatrièmealinéaestremplacéparl'alinéasuivant:
"Sanspréjudicedesdispositions prévuesaudeuxièmealinéa,lamiseen
fermentation alcooliquedesproduitsvisésaupremieralinéaestinter­
ditesurleterritoiregéographique delaCommunauté."
Article2
1.Al'annexeIIdurèglement(CEE)n°8I6/7Olepoint3"bistroisième
tiretestremplacéparletextesuivantî
"-obtenuparadditionàunmoûtderaisinnonfermenté,ayantun
titrealcoométrique naturelnoninférieurà8,5°,etprovenant
exclusivement decépagesvisésàl'article27bis"•
2.Al'annexeIIdurèglement(CEE)n°8I6/7Olederniertiretdupoint
14ainsiqueceluidupoint15sontremplacésparletextesuivant:
présentéenrécipients dedeuxlitresoumoins".
TitreIImodification durèglement(CEE)n°II60/76
Article3
Ladatedu1erjuillet1977figurantàl'article41»deuxièmealinéa,
deuxièmephrase,durèglement(CEE)n°II60/76estremplacéeparcelledu
1erjanvier1978.
TitreIIImodification durèglement(CEE)n°II64h6
Article4
Ladatedu1erjuillet1977figurantàl'article2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n°II64/76estremplacéeparcelledu1erjanvier1978»
TitreIVmodification durèglement(CEE)n°950/68
Article5
Dansletableaurelatifàlaposition20.07del'annexe"tarifdouanier
commun-annexe "durèglement(CEE)n°950/68,àlatroisièmecolonne"taux
desdroitsconventionnels "touslesrenvois"(b)"ainsiquelanote"(b)"
figurantenbasdudittableaupontsupprimés «
/■

-3-
Titre VDispositions générales
Article 6
1.Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication au
Journal Officiel desCommunautés européennes .
2•Encequiconcerne l'article 2,paragraphe 2ilprend
,effet le1erseptembre 1976 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident