ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)303
Vol.1975/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENN
COM(75)303 final .
Bruxelles .13juin 1975
Proposition
d'unRèglement duConseil
portant maintien durégime d'autorisation
d'importation ,enFrance ,degants de "bonneterie
originaires delaRépublique deCorée
(présentée parlaCommission auCONSEIL )
COM(75 )505 final .

Expos©d?ïEmotifs
<Milrfwin–.1HOIWJtlrwialllinwwuw
1»Depuis19731producteurs communautaires degantsde"bonneterie
sontsoumis,notammentsurlemarchéfrançais,àunepressioncroissanteprovo­
quéepardesimportations duSud-EstAsiatique,etprincipalement deCorée.
2.Cettepressions'estmanifestée,enpremierlieu,surleplan
quantitatif,parl'accroissement "brusqueetsubstantiel decesinportations
quisontpasséesenFrancede271.000pairesen1972à2,67millionsen1974.
Ensecondlieu,laniveav.anormalement basdesprixpratiquésparlesexpor­
tateurscoréens,inférieursdutiersauxprixfrançais,acompromislaposition
decesproducteurs delaCommunauté.
3. Laconjonction decesdeuxfacteurs,quantité-prix ,apermisaux
exportateurs coréensdeconquérirunepartdemarchéimportante,avoisinant,en1974y
20i*delaconsommation enFranceetdépassant 70%delaproductionde
cepays.Cetteévolutions'estfaiteaudétrimentdesbonnetiersdelarégion
affectéedontlaproductionadécrÛsensiblement aucoursdesquatredernières
années;elleaeu,parailleurs,desrépercussions trèssérieusessurlasitua­
tiondel'emploidanscesecteur.
4» Comptetenudecettesituation,d'ailleursenvoied'aggravation
rapide,étantdonnélesprévisionsd'importation pourlesquatrepremiersmois
de1975»gouvernement françaisa,le7m^i1975»réclamél'instauration
demesuresdesauvegarded'urgence.
5» Alasuitedecettedemande,leComitéconsultatif durèglement
(CEE)n°1439/74aétéréuni;ilaexprimédesavisfavorablesquantàune
restriction desimportations degantaenFrancedanslerespectdesdispositions
del'AccordMultifibres .
6. LaCommissiona,dèslors,adoptéunrèglementinstituantun
régimed'autorisation d'importation enFrancedegantsdebonneteriependant
unepériodedesixmoisetpourunmontantnedépassantpas1,35millionde
paires.
•/••

-2-
7. LaCommissionestimequelemaintiendecerégimed'autorisation
d'importationss'impose,puisquelesfacteursdedésorganisation dumarché
quil'ont.justifiépersistent.
8.Conformément auxdispositions durèglement(CEE)n°1439/74»
article12,paragraphe6,ellesoumet,àceteffet,auConseillaproposition
derèglementci-jointerelativeauxmesuresappropriées àprendreence
domaine*

Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation ,enFrance,degantsdebonneterie
originaires delaRépubliquedeCorée
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74(l)duConseilrelatifaurégimecommun
applicableau*importations etenparticulier sonarticle13f
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatifétabliparl'article5
decerèglement;
vulaproposition delaCommission !
considérantqueparrèglement(CEE)n°dumai1975»laCommission'
ainstituéunrégimed'autorisation d'importation ,enFrance,degants
debonneterieoriginaires delaRépubliquedeCorée,
considérant quelesmotifsquiont.justifiél'instauration decerégime
restentvalablesetqu'ilconvient,parconséquent ,delemaintenir '
pourunepériodedesixmois;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articleunique
1.Lerégimed'autorisation d'importation ,enFrance,degantsde
bonneterieoriginairesdelaRépubliquedeCoréearrêtéparrèglement(CEE
n° delaCommissiondumai1975»resteapplicablependant
unepériodedesixmoisàcompterdeladatedesonentréeenvigueur.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
(1)JOn°L159du15.6.1974,p.1

Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident