ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)666
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)666 final
Bruxelles -le16novembre 1979BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979
SECTION "III -COMMISSION
v ,- VIREMENT DECREDITS N°33/79
ν
(Dépenses nonobligatoires )
COM (79)666 final

BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDITS N°33/79
(Dépenses nonobligatoires )
DUCHAPITRE 100 -CREDITS PROVISIONNELS
Crédits d'engagement 7.617.000 UCE
Crédits depaiement f 4.417.000 UCE
AUCHAPITRE 33 -DEPENSES DERECHERCHES ET
D'INVESTISSEMENT
Articles 335 et
336 ~Action indirecte ~Programmes communs .
Poste 3353 --Matériaux etméthodes deréférence
CBureau communautaire deréférence (BCR )J
Crédits d'engagement , 2.817.000 UCE
Crédits depaiement 2.017.000 UCE
Poste 3354 -Environnement
Crédits d'engagement 4.800.000 UCE
Crédits depaiement 2.400.000 UCE
Lecontrôleur financier avisé cette proposition ,pour attester ladispo­
nibilité des crédits ,le31.10.1979 .

JUSTIFICATION
LeConseil ,endate du9octobre 1979 ,aarrêté deux programmes
derecherches etd'enseignement :
-L'undans Ledomaine des matériaux etméthodes deréférence
(bureau communautaire deréférence (BCR))etmétrologie appliquée ,
pour unepériode dequatre ans (1979-1982 )(JOL/258du13.10.1979 );
-L'autre dans ledomaine de l'environnement (JOL/258 du13.10.1979 )
modifiant pouh une période dedeux ans (1979-1980 )sadécision
du15.3.1976 (JOL/74/76).
Lescrédits inscrits en1979 aux lignes budgétaires concernées ,à
savoir lespostes 3353 (Matériaux etméthodes deréférence )et3354
(Environnement ),sont destinés exclusivement àl'achèvement des
anciens programmes .
Envue d'entamer lestravaux visés par lesdécisions deprogramme ,
ilestproposé devirer duchapitre 100 (Crédits provisionnels ),
les montants suivants ": '
-2.817.000 UCE encrédits d'engagement )auchapitre 33 (Crédits
. )derecherches etd'inves -et
)tissement ),poste 3353
-2.017.000 UCEencrédits depaiement ) (Matériaux etméthodes de
référence )
-4.800.000 UCEencrédits d'engagement )auchapitre 33 (Crédits
et )derecherches etd'inves-
)tissement ),poste 3354
-2.400.000 UCE encrédits depaiement ) (Environnement )

SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE100
ALADATEDU30OCTOBRE1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotationtotale
2.Créditsdéjàstransférés
parvoiedevirement
3.CréditsdontLevirement
esteninstance439.206.000
94.791.000
271.373.000351.774.200
42.971.200
258.373.000
4.Créditsencoreinscrits
auchapitre100
■■ i *i73.042.000
1:|50.430.000
*"