B4-1305/95

Résolution sur les médias dans l'ex-Yougoslavie

Le Parlement européen,

- vu ses résolutions antérieures sur le conflit dans l'ex-Yougoslavie, et sa conviction, exprimée à maintes reprises, que les médias y jouent un rôle clé,

- rappelant l'octroi, en 1993, du prix Sakharov du Parlement européen au quotidien Oslobodjenje (Sarajevo),

A. considérant que l'influence des médias sur l'opinion publique, au sein de la société civile, est déterminante, qu'il s'agisse d'exacerber les haines nationalistes ou, à l'inverse, de conforter la volonté de coexister,

B. convaincu qu'en ex-Yougoslavie, comme dans l'Union européenne, les médias peuvent contribuer, dans une mesure importante, à la préservation et au rétablissement des liens et des échanges entre les Européens des Balkans et des autres régions du continent,

C. considérant que les aides de l'Union européenne en faveur de l'ex- Yougoslavie ont servi jusqu'ici à y promouvoir des initiatives démocratiques,

1. souligne que l'aide aux médias indépendants et démocratiques de tous les pays issus de la Yougoslavie doit constituer une première priorité de l'action que mène l'Union européenne en faveur du règlement du conflit et de la réconciliation, et qu'il faut dégager à cet effet des crédits suffisants - c'est-à-dire bien supérieurs aux crédits actuels - qui ne peuvent être affectés à d'autres fins;

2. reconnaît qu'il existe dans toutes les républiques de l'ex-Yougoslavie de tels médias indépendants et démocratiques et qu'il convient dès lors d'utiliser avant tout ces crédits pour leur soutien direct plutôt que pour des projets extérieurs dans ce domaine;

3. invite la Commission à soutenir directement la presse, les radios et télévisions ainsi que les réseaux informatiques en leur fournissant du matériel et du papier et en les mettant en contact avec les agences et réseaux de télécommunications, et à les aider ainsi à surmonter une partie de leurs difficultés actuelles; demande également à la Commission de promouvoir l'organisation de rencontres et d'échanges entre des journalistes de toutes les parties de l'ex-Yougoslavie et leurs collègues européens;

4. estime qu'une aide similaire doit également être accordée aux médias qui, en dehors de la région concernée, se préoccupent du sort des réfugiés et des émigrants de toutes les parties de l'ex-Yougoslavie, et qu'il convient d'aider la publication de livres destinés à ces groupes de population;

5. demande de prévoir, s'agissant de l'éligibilité à l'aide de l'Union européenne, un critère supplémentaire de nature à inciter les médias à donner aux voix d'autres républiques et groupes ethniques la possibilité de s'exprimer;

6. invite la Commission à concevoir - en coopération avec le Parlement européen (et en particulier sa commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias et sa commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense) - un programme systématique et spécifique de soutien aux médias indépendants et démocratiques en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en «Yougoslavie» (Serbie et Monténégro), y compris au Kosovo et en Vojvodine, ainsi qu'en FYROM, afin d'assurer la survie et le renforcement des radios, télévisions et journaux indépendants et critiques et - pour ces mêmes raisons - actuellement menacés, ainsi que la création de nouveaux médias de ce type;

7. demande de tenir compte en l'occurence de la pluralité linguistique et d'attacher une attention toute particulière aux médias utilisant l'albanais (Kosovo, FYROM), le hongrois (Vojvodine) et les autres langues minoritaires;

8. invite les médias de l'Union européenne à contribuer, par l'établissement de relations directes avec les médias de l'ex-Yougoslavie (autant que possible en associant plusieurs républiques), à l'échange d'informations avec cette région du continent européen et à relancer les échanges entre la société civile de nos pays et de là-bas;

9. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission et au Conseil.