P5_TA(2004)0202
Paiements d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées
d’Étatsmembresdifférents*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil
modifiantladirective2003/49/CEconcernantunrégimefiscalcommunapplicableauxpaiementsd’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d’États membres différents
(COM(2003)841/dashC5-0054/2004/dash2003/0331(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)841)(
1),
/dash vul’article94dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0054/2004),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0150/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement3
ARTICLE1,POINT1bis(nouveau)
Article3,pointa),i)(directive2003/49/CE)
1bis) Àl’article3,lepointa)i)estremplacéparletexte
suivant:
i) qui présente l’une des formes énumérées dans
l’annexe àla directive 90/435/CEEduConseil, du23juillet1990,concernantlerégimefiscalcommunapplicable aux sociétés mères et filiales d’Étatsmembresdifférents (
*),et
(*)JOL225du20.8.1990,p.6.Directivemodifiéeendernierlieu
parladirective2003/123/CE(JOL7du13.1.2004,p.41).
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/152 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
Amendement1
ARTICLE1,POINT1ter(nouveau)
Article3,pointb),alinéa1(directive2003/49/CE)
1ter) Àl’article3,lepointb),premieralinéa,estremplacé
parletextesuivant:
b) laqualitéde«sociétéassociée»d’uneautresociétéest
reconnue,aumoins,àtoutesociété
i) lorsqu’elledétientuneparticipationdirected’au
moins20%danslecapitaldel’autresociété(àpartirdu1
erjanvier2007,lepourcentagemini-
malestde15%;àpartirdu1erjanvier2009,le
pourcentageminimalestde10%),ou
ii) lorsquel’autresociétédétientuneparticipation
directed’aumoins20%danssoncapital(àpar-tirdu1
erjanvier2007,lepourcentageminimal
est de 15%; à partir du 1erjanvier 2009, le
pourcentageminimalestde10%),ou
iii) lorsqu’unetroisièmesociétédétientunepartici-
pationdirected’aumoins20%danssoncapitaletdanslecapitaldel’autresociété(àpartirdu1
erjanvier2007,lepourcentageminimalestde
15%;àpartirdu1erjanvier2009,lepourcen-
tageminimalestde10%).
Amendement2
ARTICLE1,POINT2
Annexe(directive2003/49/CE)
2) L’annexeestremplacéeparletexteannexéàlaprésente
directive.2) L’annexeestsupprimée.
P5_TA(2004)0203
Tribunaldelafonctionpubliqueeuropéenne*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil
instituant le tribunal de la fonction publique européenne (COM(2003)705 /dash C5-0581/2003/dash
2003/0280(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)705)(1),
/dash vulesarticles225Aet245dutraitéCEetlesarticles140Bet160dutraitéCEEA,conformément
auxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0581/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/153 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT