ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)886
Vol.1969/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)886 final
Bruxelles ,le26septembre 1969
Avis delaCommission desCommunautés européennes
du26septembre 1969
àadresser auGouvernement belge ausujet duprojet d'arrêté royal visant à
l'exécution durèglement (CEE)n°543/69duConseil du25mars 1969
relatif àl'harmonisation decertaines dispositions enmatière
sociale dans ledomaine destransports par route
CGK(69 )886final

Avisthî-laCommission-desCQ'PEiXiiiaujiAs–^aropoennes
clu26septembre1969
àadresserauGouvernement "belgeausujetduprojetd'arrêtéroyalvisant
àl'exécutiondurèglement(CEE)noc543/69Conseildu25mars1969
relatifàl'harmonisation decertainesdispositions enmatièresociale
dansledomainedestransportsparroute
Conformément àl'article18,paragraphe 1durèglement(CEE)
no«543/69duConseildu25mars1969(l)>leGouvernement "belgeacom­
muniquéàlaCommission,parlettreendatedu8septembre1969»un
projetd'arrêtéroyalvisantàl'exécutionduditrèglement.
1»Leprojetd'arrêtéroyalapour "butd'arrêterlesdispositions
nécessairesàl'exécutiondurèglement(CEE)no.543/69.Plusparticu­
lièrement s
–l'article2reconnaitlescertificats d'aptitudeprofessionnelle 5
–l'article3paragraphe 1préciselesgroupesdetempsàenregistrer
danslelivretindividuel decontrôlej
–l'article3paragraphe 2préciselemodededélivrance dulivretin­
dividueldecontrôle 5
–l'article4prévoitlessanctionsinfligéesencasd'infractions con~
nisessurleterritoire "belgeouàl'étrangerpardesper­
sonnesrésidantenBelgique $
–l'article5désignelespersonneschargéesderechercherlesinfrac­
tionsg
–l'article6concernelapossibilité deretirerl'autorisation encas
d'infractionj
–l'article7abrogedesdispositions devenuesinutilesdufaitde
l'entréeenvigueurdurèglement CEE.
2.LaCommissionconstateque11-'arrêtaprojeté ~réponddans
sonespritetdanslesgrandeslignesdesoncontenuauxexigencesdu
règlement CEE.
•../•••
(l)J.O.no.L77du29mars1969»page49.

-2-
Elle tient néanmoins afaire ,xemarquer que l'article 3jpara­
graphe 2duprojet d'arrêté royal laisse ensuspens lesconditions
dans lesquelles leslivrets individuels decontrôle seront délivrés
alors quecelles-ci devraient être fixées avant le1eroctobre 1969 »
3. LaCommission constate que leprojet d'arrêté royal qui fait
l'objet delaprésente consultation ,necomporte aucune disposition
relative aux compensations desdérogations dutemps derepos tel
qu'ilestprévu àl'article 11,paragraphe 6,durèglement CEE ,Il
conviendrait donc d'ajouter àl'arrêté royal encause ,lesdisposi­
tions nécessaires àcet effet »
4. Enconclusion etsous réserve desremarques développées sous
lespoints 2,deuxième alinéa et3ci-dessus ,laCommission émet un
avis favorable sur leprojet d'arrêté royal considéré .
Fait àBruxelles ,le26septembre 1959
Par laCommission
LePrésident
(s.)Jean REY