ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)134
Vol.1976/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)134
Bruxelles.le5avril1576»
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
concernantlapoursuitedesenquêtessurlecheptel
"bovinàeffectuerparlesEtatsmembres*
(présentéeparlaCommissionauConseil;
COM(76)134final

COLEIUiTIGATIOUDELACOMÏSSIŒT AUCŒTSEIL
Laconclusiondurapportsurl'experienceacquise»quiseraprésenteau
printemps1976conformémentàl'article10deladirective(73/l32/CEE),
demandantuneprolongation detroisannéesdel'expérience communeen
vued'uneharmonisation pluscomplètedesstatistiques dusecteur "bovin,
laCommissionproposeauConseil,conformément àl'article11dela
directive,leprojetdedécisionci-joint,portant:
1)surlapoursuitedesenquêtesau-delàdu31décembre1975»
article1;
2)surlemaintiend'unfinancementforfaitairepourlesannées
1970-1977-1978,article2,

Proposition de
DECISION EUCQh'SEIL
concernantlapoureuite€esenquetegeur
lechentel "bovinàeffectuerparlesEtetsmembres
LECONSEILDESCOîTJi-AUTES EUROPEENS ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,et ~
notammentsesarticles43,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portant
organisâticncommunedesmarchésdanslesecteurdelaviande "bovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°563/?6(2),et
notammentsonarticle2,
vuladirectiveduConseil,du15mai1973,concernantlesencruêtes
statistiques surlecheptel'tëovin,lesprévisionssurladisponibilité
enbovinsdeboucherieetlesstatistiques d'abattagedebovinsàeffectuer
par-lesEtatsmembres(3^etnotanraentl'articla11,vulaproposition delaCommission
vul'avisouParlementeuropéen
considérant que,pourremplirlamissionquiluiestimpartieparle
traitéainsiqueparlerèglement(CEE^n°805/68,laCommissiondoitêtre
informéeexactement del'évolutionducheptelbovinchaqueannéeen
décembreaudelàdel'enquêtededécembre1975»
considérantqu'ilyalieudedéfinirlacontribution financièrede
laCommunautépourlesdépansesencouruesparlesEtatsmembresàl'occasion
desenquêtesprévuespar-laprésentedécision.
(1)JOn°L14-8du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15*3ol57S,p.28
(3>JOn°L153du9.6.1973,p.25.

AARRETELAPHESETTEDECÏSIŒ
Artielepremier".
LesEtatsmembreseffectuentchaqueannéeuneenquêtestatistiquesur
lecheptel "bovin,conformémentàl'article1erdeladirective73/132/CEE.
Article2 . ■1:
Lesdépensesnécessaires àl'exécutiondesenquêtesprévuesparla
présente ,décisionpendantlesannéesÎ976/1977/1978sontprisesencharge
pourunmontantforfaitaire àfixeraubudgetdesCompmautés européennes.
'l
..;:;. . Article3
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
>.»•*.»
Leprésident