ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)382
Vol.1976/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)382 final
Bruxelles ,le19juillet 1976
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE ?DUCONSEIL
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert ,pour 'l'année 1976 ,par lerèglement (CEE)n°2888 /75,pour
certaines anguilles delasous-position ex03.01 AIIdutarif
douanier commun .
(présentée par laCommission auConseil )
j
! COM (76)382 final

EXPOSE DES MOTIFS
1. Parsonrèglement (CEE)n°2888/75cLu29octobre 1975 (l)
leConseil aouvert etréparti entre lesEtats membres ,
autitre del'année 1976 ,uncontingent tarifaire communau­
taire pour certaines anguilles delasous-position ex03.01 AII
dutarif douanier commun ,dont levolume global initial aété
fixé à5.700 tonnes ,surlabase d'estimations avancées vers
lafin del'année 1975 *
2. Unnouvel examen delasituation dumarché desanguilles
etdesbesoins d'importations enprovenance despays tiers
aété effectué aucours d'uneréunion dugroupe "Economie
tarifaire "organisée le10juin 1976 ,àlademande des
1Autorités delaRépublique fédérale d'Allemagne ,surla
base desprévisions habituelles relatives audeuxième semestre
del'année 1976 fournies par lesEtats membres .
3. Lesdonnées prévisionnelles avancées par lesEtats membres
situent lesbesoins additionnels àenviron 1.500 tonnes jusqu' à
lafindel'année 1976 .
4. Encequiconcerne lasubdivision duvolume précité de1.500
tonnes entre lesEtats membres ,unepremière tranche s'élevant
à1.340 tonnes aétérépartie entre –euxetlesolde ,s'élevant
à160tonnes ,aétéversé ■dajis laréserve constituée audébut
del'année par lerèglement initial »
(l)JOn°L292du12.11.1975 ,P-35

REGLEMENT(CEE)n° DUCONSEIL
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,pourl'année1976,parle
règlement(CEE)n°2888/75pourcertainesanguilles
delasous-position ex03«01AIIdutarifdouanier
commun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,et
notammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,(l)
vul'avisduParlementEuropéen,(2)
considérantque,parsonrèglement(CEE)n°2888/75(3),leConseil
aouvertetrépartientrelesEtatsmembres,pourcertainesanguilles
delasous-position ex03.01AIIdutarifdouaniercommun,un
contingenttarifairecomirunautaire,àdroitnul,dontlevolumeaété
fixéauniveaude5«700tonnes;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplusrécentesrelatives
àceproduitpourl'année1976,ilyalieud'estimerquelesbesoins
supplémentaires d'importationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierss'élèventà1.500tonnes;qu'ilconvientd'augmenterle
volumecontingentaire decettequantité,pourtenircomptedes"besoins
constatés;quepoursauvegarderlecaractèrecommunautaireducontingent
tarifaireenquestion,ilyalieuderépartirunepremièretranchede
cevolumeadditionnelentrelesEtatsmembresetd'affecterlesoldea
laréservecommunautaireconstituéepar1»article2,paragraphe2du
Règlement(CEE)n°2888/75»
(1)
(2)••*••
(3)JOn°L292du12.11.1975*p.35®

AARRETELBPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvertparle
règlement(CEE)n°2888/75pourcertainesanguillesdelasous-
positionex03,01AIIdutarifdouaniercommun,estportéde
5.700à7,200tonnes.
Article2
1.Lapremièretranchedel'augmentation /,quis*élève
à1.340tonnes,estrépartiecommesuitentrelesEtatsmembres
désignésci-après: ,-entonnes–
Bénélux 500
Danemark 250
Allemagne 400
Prance 10
Royaume-Uni 180
2.Ladeuxièmetranche,quis'élèveà160tonnesconstituelaréserve.
Laquantitédelaréserveprévueàl'article2,paragraphe2du
règlement(CEE)n°2888/75estainsiportéede500à660tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalOfficieldesCommunautés Européennes®
Leprésentrèglementestobligatoire danstousses
élémentsetdirectement applicabledanstoutEtat
membre■
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident