ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)721
Vol.1980/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)721 final
Bruxelles ,le11novembre 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
PORTANT AUGMENTATION DUVOLUME DUCONTINGENT TARIFAIRE
COMMUNAUTAIRE OUVERT ,POUR L'ANNEE 1980 ,PAR LEREGLEMENT
(CEE )N°2898 /79POUR CERTAINS BOIS CONTRE-PLAQUES DE
CONIFERES DELAPOSITION EX44.15 DUTARIF DOUANIER COMMUN
(présentée par .laCommission auConseil )
/ ^ . ... .
o." î~'i\•> ..«& EUS
C0M(80 )721 final

/
EXPOSEDESMOTIFS
1.Parrèglement (CEE)n°ZB-B/79du1ûdéeerrbre1979<1)'l®Conseild
ouvertpourL'année1930etpourcertainsboiscontre-plaqués deconifères,
uncontingenttarifaire communsutariredontLevolume,fixéauniveaude
'700.000m3,devaitencoreêtrerevuaucoursdeL'annéecontingent aireen
fonctiondesnécessités . -
2.Cetterévision aétéeffectuéele9septembre 1930aucoursd'uneréunion
dugroupe"Economietarifaire àL',issuedelaquelleilestapparuque:^
a)comptetenudusoldeactueldelaréservecommunautaire etdesrevei–
sementsprévisibles danscetteréserve,lesbesoinssupplémentaires d'im­
portations enprovenance despaystiersavancésparlesEtatsmembres .
s'élèveraient à200.000m3;
b)uneaugmentation de200.000^3 ,ducontingentouvertpourl'annéeen
cours,auraitpoureffetdeportercevolumede900.000m3alorsque
l'utilisation effective ducontingent aucoursdesdernières années
n'aétéquede579.000m3en1977,696.000m3en1978et768.000m3en
1979etquelacroissance delaconsommation etlasituationéconomique
actuelledanslesecteurdeLaconstruction ,nepeutjustifier une
telleaugmentation ;
c)selonladéclaration deL'Etatmembreproducteur,laconditionimposée,
parleprotocolen°11del'Acted'adhésion^àl'ouverturedecontingents
tarifaires autonomes (épuisement despossibilités d'approvisionnement
surLemarchéintérieurdelaCommunauté aucoursdelapériodecontin-
,gentaire)neseraitpasremplieactuellement ;
d)uneinterprétation différente ,seraitdonnéedansLesEtatsmembresen
cequiconcernel'admissibilité aubénéficedescontingents ouverts
jusqu'àprésent,deboiscontre-plaqués deconifèresquiauraient,
préalablement àleurimportation,étébouvetés,pourpermettrel'em­
boîtementdespanneauxLorsdelapose.L'importation detelsbois^
contre-plaqués porteraitsurdesquantitésnonnégligeables,dontLe
volumetotaln'apuêtredéterminéjusqu'àprésent.
3.D'unefaçongénérale,laCommissionestimequ'ilconvientdanslecas
présent,etcomptetenudesincertitudes quantauniveaudelaconsom­
mationetdelanécessitéd'assureruneévolutionparallèle dela.

productioncowmynautair#etdel'approvisionnement àdesconditionsavo
bles.desindustriesutilisatrices,desemontrerprudentdanslafixation
duvolumedel'augmentationdemandéeafindenepasmettreenpéril1équi
libredumarché.
Comptetenudesdifférentsélémentsévoluésci-dessus,laCommission
proposed'augmenterlevolumecontingentais ouverten1980,pour
l'amenerauniveaudo,.l'utilisationprévisibleetdelimiteren1981
lecontingentinitialsuvolumeconsolidéauGATT,soit600.000m3.
L'utilisationeffectivemaximumducontingentayantétéde
768000m3en1979,ilestpermisd'estimer,comptetenudelasituation
économiqueactuelledanslesecteurdelaconstruction,quecetteutilisa
tionnedevraitpasdépasser800000m3en1980,cequicorrespondrait à
uneaugmentationde100000m3.Telest-l'objetdelapropositiondela
Commission .
Commeilestd'usageenpareilscas,levolumedel'augmentation proposée
aétésubdiviséen2tranches,lapremière,correspondant à80%environ
decevolume,étantrépartieentrelesEtatsmembresauproratadeleurs.
-importationsprévisiblesdespaystiers,"laseconde,correspondant au
soldeduditvolume,constituant uneréservecommunautaire ,laconstitution
d'untelvolumesejustified'autantplus<janslecasprésentquecertains
Etatsmembresn'ontpasfaitétatdebesoinssupplémentaires etdoivent'
doncpouvoirtirersurlaréservéencasdenécessitéetquélesquotes-,
partsinitialesattribuéesauxautresEtatsmembresnepeuventêtre
déterminées avecautantd'exactitudequ'ilseraitsouhaitable.

.-Proposât -sonde■
REGLEMENT (CEE) DUCONSEÏL
~orî»Rî dv<vo*«mw'Suconringente*j*s?e«rscommuer.:u>irrouvert,
S'anime1*8U;...•se.rsf'.©memîCES}n®289b/79pour
certatr.i;boiscc-ïït.-re-plaqués;iecoopères^lapositionex4-ï.ISdutarif.
douaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vule-traitéinstituant!aCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement (CEE)
n°2893/79(1), ieConseila
ouvertetrépartientrelesÉtatsmembres,pour
certainsboiscontre-plaqués deconifèresdelaposi­
tionex44.15dutarifdouaniercommun,uncontin-
,genttarifairecommunautaire ,àdroit.nul,dontle
volumeaétéfixéauniveaude700000mètrescubes;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàcesproduitspourTannéei%Q,ily
alieudestimerquelesbesoinssupplémentaires
dimportationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierspourraientatteindreiOQ000mètrescubes;
quilconvientdaugmenterlevolumecontingentaire
dunequantitéde100000mètrescubes,pourtenir
comjptedes'besoinsimmédiatsconstatés;
considérant que,encequiconcerne
larépartition decevolumeentre
lesEtatsmembres,ilconvient
d'affecteràlaréservecommunau­
taireunepartieduvolumesupplémen­taire,lesolde étant
répartientrelesEtatsmembresau
proratadeleursbesoinsprévisibles
d'importations enprovenancedes
paystiers,AAPVRETÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier • •>
Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taireouvertparlerèglement(CEE)n°2898/79
pourcertainsboiscontre-plaqués
deconifères,delapositionex44.15dutarifdouanier
commun,estportéde700000àSQ0000mètres
cubes. -.
Article2
*
1.Unepremièretranchedu-volume
supplémentaire ^viséàl'article1er,
soit80.000tonnes,estrépartie
commesuitentrelesEtatsmembres:
Bénélux
Allemagne
Italie
Royaume-Uni-enmetrescubes-
38.648
21.256
4.640
15.456
2.Ladeuxièmetranche,portantsur
unequantitéde20.000mètrescubes
constituelaréserve.
Laréserveprévueàl'article2
paragraphe 2durèglement (CEE)
n°2898/79estainsiportéede
30.000à50,000mètrescubes.
Article2
« ' '
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident