TEXTES ADOPTÉS
1. BRS 3/2001 (Amendements)
C5-0271/2001
Projet de budget rectificatif et supplØmentaire no3 pour lexercice 2001  Section III  Commis-
sion, Section VI  ComitØ Øconomique et social, Section VII  ComitØ des rØgions (9802/2001 
C5-0271/2001  2001/2049(BUD))
Amendement 3
PERSONNEL  SECTION III  COMMISSION
CatØgories
et gradesRecherche et dØveloppement technologique  Actions indirectes
Postes supplØmentaires
proposØs par
le PBRS no3/2001Total des emplois permanents
du PBRS no3/2001Amendement
au PBRS no3/2001Total des emplois permanents
aprŁs amendement
du PBRS no3/2001
scientifiques
et
techniques
(1)administratifs
(2)Totalscientifiques
et
techniques
(1)administratifs
(2)Totalscientifiques
et
techniques
(1)administratifs
(2)Totalscientifiques
et
techniques
(1)administratifs
(2)Total
A1 1  1 1  1
A2 (3) 17 2 19 (3)1 7 2 1 9
A3 (4) 72 8 80 (4)7 2 8 8 0
A 4 +1 +1 282 29 311    282 29 311A 5 +3 +3 253 27 280    253 27 280A 6 +5 +2 +7 140 20 160  2 2 140 18 158
A 7 +3 +3 +6 82 7 89  +1 +1 82 8 90
A 8 +3 +3 9 5 14  +1 +1 96 1 5
Total +12 +8 +20 856 98 954    856 98 954
B 1 45 35 80 45 35 80
B 2 23 39 62 23 39 62B 3 5 57 62 5 57 62B 4 +1 +2 +3 8 37 45 1 2 3 73 5 4 2
B 5 +1 +3 +4 2 22 24 +1 +2 +3 32 4 2 7
Total +2 +5 +7 83 190 273    83 190 273
C 1  90 90    90 90
C 2  93 93    93 93
C 3  109 109    109 109C 4 +1 +1  88 88  1 1 8 7 8 7
C 5 +2 +2  47 47  +1 +1 4 8 4 8
Total +3 +3  427 427     427 427
D1         
D2         
D3         
D4         
Total         
Total
gØnØral +14 +16 +30 (
5) 939 715 (6)1 654    (5) 939 715 (6)1 654
(1) Sont considØrØs comme occupant des emplois scientifiques ou techniques: lensemble du personnel affectØ aux services scientifiques ou technique s (y compris le
personnel de direction).
(2) Sont considØrØs comme occupant des emplois administratifs: lensemble du personnel affectØ aux services administratifs et financiers, lensemb le des secrØtaires, quel
que soit le service oø elles sont affectØes, ainsi que le personnel, peu nombreux, affectØ aux services scientifiques en tant quassistants adjoints .
(3) Dont un fonctionnaire bØnØficiant à 100 % des avantages prØvus à larticle 93 du statut et 2 A 1 à titre personnel.
(4) Dont 1 A 2 à titre personnel.
(5) Dont deux emplois occupØs par des agents mis à la disposition dorganismes nationaux en vertu de larticle 6, point c), du traitØ instituant la Commun autØ europØenne
de lØnergie atomique.
(6) Loccupation à mi-temps de certains emplois peut Œtre compensØe par lengagement dautres agents, dans la limite du solde demplois ainsi libØrØs p ar catØgorie.C 65 E/276 FR 14.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001
Amendement 4
PERSONNEL  OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRAUDE (OLAF)
Modifier le tableau des effectifs comme suit:
CatØgories
et gradesBudget 2001 PBRS 3/2001 Amendement Nouveau total
Emplois
permanentsEmplois
temporairesTotalEmplois
permanentsEmplois
temporairesTotalEmplois
permanentsEmplois
temporairesTotalEmplois
permanentsEmplois
temporairesTotal
A1 1 1 1 1 1 1
A 2 415 (1)2 (2)3 5 (1)2 (2)3 5
A 3 459 63 9  1 + 1 54 9
A 4 11 17 28 22 16 38 11 +1 10 11 17 28
A 5 12 17 29 (3)2 1 (3) 1 6 3 7 9+ 1 8 (3)1 2 (3)1 7 2 9
A 6 6 6 12 12 12 4 4 8 8A 7 15 15 30 (
3) 2 01 9 3 9 + 1+ 1 2 0 (3)2 0 4 0
A8
Total A 53 61 114 84 57 141 25 +4 21 59 61 120
B 1 8 18 26 8 8 16 +1 +10 +11 9 18 27
B 2 10 21 31 6 6 6 6
B 3 27 27 54 (3) 27 20 47 5 +28 +23 (3)2 2 4 8 7 0
B4 6 6 6 6 6 6B 5 5 5 5 12 17 +2 12 10 7 7
Total B 56 66 122 52 40 92 2 +26 +24 50 66 116
C 1 13 13 13 13 7 7 6 6
C 2 12 12 12 12 12 12
C 3 17 17 (
3)1 7 1 7  2  2 (3)1 5 1 5
C 4 11 11 11 11 +2 +2 13 13C 5 7 7 7 7 +7 +7 14 14
Total C 60 60 60 60 0 0 60 60
D1 1 1 1 1 1 1
D2 1 1 1 1 1 1D3 2 2 2 2 2 2
D4
Total D 4 4 4 4 4 4
173 127 300 200 97 297 27 +30 3 173 127 300
(1) dont un emploi pour le directeur du secrØtariat du comitØ de surveillance.
(2) pour le directeur «Intelligence et stratØgie opØrationnelle»; pour le directeur «EnquŒtes et opØrations»; pour un conseiller principal pour la co opØration dans la lutte
antifraude dans les pays adhØrents.
(3) dont un emploi pour le secrØtariat du comitØ de surveillance.
SECTION III  COMMISSION  DØpenses  Partie A
Modifier les chiffres comme suit:
2001 PBRS no3/2001 Amendement Nouveau montant
Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements
A-3 6 0 Office europØen de lutte antifraude (OLAF)
CrØdits 34 491 000 34 491 000 34 269 168 34 269 168 3 578 168 3 578 168 30 691 000 30 691 000
RØserve 3 800 000 3 800 000 3 800 000 3 800 000
NOMENCLATURE:
InchangØe
COMMENTAIRES:
InchangØ
ÉCHÉANCIER:
ÉchØancier technique14.3.2002 FR C 65 E/277 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001