P5_TA(2002)0487
Modificationdesactesconstitutifsdel’Agenceeuropéennepourlasécuritéetla
santéautravailsuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CE)no2062/94encequiconcerne
lesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesàl’Agenceeuropéennepourlasécuritéetlasantéautravailainsiquel’accèsauxdocumentsdeladiteAgence(COM(2002)406/dashC5-0438/2002/dash
2002/0178(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(
1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement92
CONSIDÉRANT5bis(nouveau)
(5bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif de
l’AgencelapossibilitépourlesÉtatsmembresquiaccueillent
l’Agence, d’apporter une contribution financière directe ouindirecte.
Amendement93
ARTICLE1,POINT2
Article10,paragraphe2bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
Àl’article10,leparagraphe2bissuivantestajouté:
2bis. L’Agencetransmetannuellementàl’autoritéde
déchargetouteinformationpertinenteausujetdesrésul-tatsdesprocéduresd’évaluation.Ellefaitégalementétatd’informations concernant les mesures existantes ouenvisagéesafindeprévenirlerisquedefraudesetd’irré-gularités.
Amendement94
ARTICLE1,POINT3bis(nouveau)
Article12,paragraphe3bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
3bis) Àl’article12,leparagraphe3bissuivantestajouté:
3bis. Les recettes comprennent les contributions
financières éventuelles de l’État membre qui accueillel’Agence.
Amendement95
ARTICLE1,POINT3bis,ALINÉAbis(nouveau)
Article12,paragraphe4bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
Àl’article12,leparagraphe4bissuivantestajouté:
4bis. L’étatdesdépensespeutêtreprésentéselonune
nomenclatureparnatureet/ouparobjectifàconditiond’établir une distinction entre crédits administratifs etcréditsopérationnels.Cettenomenclatureestdéfinieparl’Agence.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).C300E/108 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
Amendement96
ARTICLE1,POINT4
Article13,paragraphe2bis(nouveau)(règlement(CE)no2062/94)
2bis. Avant de prendre toute décision ayant des consé-
quencesfinancièressignificativesetpouvantavoirunimpactsurleniveaudelasubventioncommunautairedel’annéeencoursoudesannéessuivantes,leconseild’administrationeninformelaCommissionetl’autoritébudgétaire.Sidansundélaidesixsemaines,aucuneobjectionn’aétésoulevéeparl’uneoul’autredesdeuxbranchesdel’autoritébudgétaire,leconseild’administrationadopteladécisiondéfinitive.
Amendement97
ARTICLE1,POINT4
Article13,paragraphe3bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
3bis. Lebudgetdéfinitifestarrêtéparleconseild’admi-
nistrationaprèsl’arrêtdéfinitifdubudgetgénéraldel’Unionfixantlemontantdelasubventionainsiqueletableaudeseffectifs.
Amendement98
ARTICLE1,POINT4
Article14,paragraphe1bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
1bis. Ledirecteurpeutdéléguersespouvoirsd’exécution
dubudgetàdesagentsdel’Agencesoumisaustatutdanslesconditionsdéterminées parlaréglementation financière,
ausensdel’article185durèglementfinanciergénéral,adop-
tée par le conseil d’administration. Les délégataires nepeuventagirquedanslalimitedespouvoirsquileursontexpressémentconférés.
Amendement99
ARTICLE1,POINT4
Article14,paragraphe9bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
9bis. Le directeur soumet au Parlement européen, à la
demandedecedernier, conformément auxtermes prévusàl’article146,paragraphe3,duRèglementfinanciergénéral,touteinformationnécessaireaubondéroulementdelaprocé-durededéchargepourl’exerciceencause.
Amendement100
ARTICLE1,POINT4
Article15,alinéabis(nouveau)(règlement(CE)n
o2062/94)
Danslamesure oùcecis’avère indispensable,peuvent être
confiées parvoiecontractuelle àdesentités ouorganismesextérieursdedroitprivédestâchesadministratives,prépara-toiresouaccessoiresquin’impliquentnimissiondepuissancepubliqueniexerciced’unpouvoirdiscrétionnaired’apprécia-tion.Lescréditsdestinésàcestâchessontidentifiéscommecréditsadministratifs.11.12.2003 FR C300E/109 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement101
ARTICLE1,POINT4bis
Article15bis(nouveau)(règlement(CE)no2062/94)
4bis) L’article15bissuivantestinséré:
Article15bis
Encasderévisiondurèglementfinanciercadredesorga-
nismesvisésàl’article185durèglementfinanciergéné-ral, la Commission consulte le Parlement européen, leConseiletlaCourdescomptes.
P5_TA(2002)0488
ModificationdesactesconstitutifsduCentreeuropéenpourledéveloppement
de la formation professionnelle suite à l’adoption du nouveau règlement
financier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)no337/75encequiconcerne
lesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesauCentreeuropéenpourledéveloppementdelaformation professionnelle ainsi que l’accès aux documents dudit centre et abrogeant le règle-
ment(CEE)n
o1416/76(COM(2002)406/dashC5-0439/2002/dash2002/0180(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement102
CONSIDÉRANT5bis(nouveau)
(5bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif du
CentrelapossibilitépourlesÉtatsmembresquiaccueillent
leCentre,d’apporter unecontributionfinancièredirecteouindirecte.
Amendement103
ARTICLE1,POINT2
Article10,paragraphe1,alinéa1bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
Lesrecettescomprennentlescontributionsfinancièreséven-
tuellesdel’ÉtatmembrequiaccueilleleCentre.
Amendement104
ARTICLE1,POINT2
Article10,paragraphe1,alinéa1ter(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
L’étatdesdépensespeutêtreprésentéselonunenomenclature
parnatureet/ouparobjectifàconditiond’établirunedistinc-tion entre crédits administratifs et crédits opérationnels.CettenomenclatureestdéfinieparleCentre.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).C300E/110 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT