Leprésentrèglement Directive76/895/CEE Directive86/362/CEE Directive86/363/CEE Directive90/642/CEE
Article41,
paragraphe2,pointb)Article7,
paragraphe3Article4,
paragraphe3
Article41,
paragraphe6Article7,
paragraphe3Article4,
paragraphe3
Article42 Article7,
paragraphe5Article4,
paragraphe5
Article43 Article7,
paragraphe3Article4,
paragraphe3
Article44,
paragraphe1Article3,
paragraphe2
Article4,paragraphe1Article9,
paragraphe1Article9,
paragraphe1Article8
Article45
Article46
Article47
Article48 Article7
Article49Article50
Article51 Article7
Article8Article9,
paragraphe2)et3)Article11
Article12
Article13Article9,
paragraphe2Article11
Article12
Article13Article8,
paragraphe2)et3)Article9
Article10
Article52
Article53
Article54Article55
P5_TA(2004)0300
Approvisionnementengaznaturel***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlamodificationdelabasejuridiqueet«l’orienta-
tiongénérale»duConseilenvuedel’entréeenvigueurdeladirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlesmesuresvisantàgarantirlasécuritédel’approvisionnement engaz
naturel(15769/2003/dashC5-0027/2004/dash2002/0220(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture/dashnouvelleconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondemodificationdelabasejuridiqueainsique«l’orientationgénérale»duConseildu
8décembre2003(15769/2003/dashC5-0027/2004)(
1),
/dash vusapositionadoptéeenpremièrelecture(2)concernantlapropositiondelaCommissionauParle-
menteuropéenetauConseil(COM(2002)488)(3),
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) Textesadoptésdu23.9.2003,P5_TA(2003)0397.
(3) JOC331Edu31.12.2002,p.262.C104E/304 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
/dash vul’article251,paragraphe2dutraitéCE,
/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridique,/dash vul’article67etl’article71,paragraphe2,durèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0213/2004);
1. sefélicitequeleConseilaitsuivisurlefondlespropositionsduParlement;
2. approuvelesmodificationsdelabasejuridique;3. demande à la Commission de modifier sa proposition de manière appropriée, conformément à
l’article250,paragraphe2,dutraitéCE;
4. demandeauConseildefaireréférenceauxrecommandationsduParlementeuropéendanslepréam-
bule;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0301
Accèsauxréseauxdetransportdegaz***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduParlementeuro-
péenetduConseilrelatifauxconditionsd’accèsauxréseauxdetransportdegaz(COM(2003)741
/dashC5-0644/2003/dash2003/0302(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)741)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0644/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0254/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantiellesa
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.30.4.2004FR C104E/305 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004