FR Journal officiel de l'Union européenne C 22/17

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du

règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l’écoconception des lampes à usage domestique non dirigées, modifié par le règlement (CE) no 859/2009 de la Commission du 18 septembre 2009 en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables en matière de rayonnement ultraviolet des lampes à usage domestique non dirigées,

du

règlement délégué (UE) no 874/2012 de la Commission du 12 juillet 2012 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des lampes électriques et des luminaires

et du

règlement (UE) no 1194/2012 de la Commission du 12 décembre 2012 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l’écoconception des lampes dirigées, des lampes à diodes électroluminescentes et des équipements correspondants

[Publication des titres et des références des méthodes de mesure transitoires (1) aux fins de la mise en œuvre du règlement (CE) no 244/2009, modifié par le règlement (CE) no 859/2009 de la Commission, du règlement délégué (UE) no 874/2012 de la Commission et du règlement (UE) no 1194/2012 de la Commission]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 22/02

Aux fins de la vérification du respect des exigences du règlement (CE) no 244/2009 de la Commission, modifié par le règlement (CE) no 859/2009 de la Commission, du règlement délégué (UE) no 874/2012 de la Commission et du règlement (UE) no 1194/2012 de la Commission, les procédures de mesure suivantes sont appliquées dans les cas suivants:

— aucune autre procédure de mesure n'est précisée dans les normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés à cette fin au Journal officiel de l’Union européenne (en particulier, la plupart des normes EN mentionnées sont également des normes ISO);

— aucune autre procédure de mesure spécifique pour le contrôle de conformité n'est référencée dans les règlements précités.

Les définitions des termes «lampe dirigée» et «lampe non dirigée» prévues à l’article 2 du règlement (UE) no 1194/2012 de la Commission s’appliquent.

1. Lorsqu'aucun document spécifique n'est référencé pour les paramètres mesurés, des procédures de mesure fiables, précises et reproductibles, qui tiennent compte des méthodes de mesure généralement reconnues les plus récentes, doivent être utilisées. Cela s'applique notamment au nombre de cycles de commutation, à la durée de vie assignée pour les diodes électroluminescentes (DEL) et au taux de défaillance prématurée des DEL.

2. Les paramètres photométriques sont mesurés conformément à la norme prEN 13032-4 pour les lampes et modules à DEL (y compris les paramètres colorimétriques), et à la norme EN 13032-1 pour tous les autres types.

3. Pour les lampes non dirigées, les essais s'effectuent dans les conditions suivantes: a. Les ampoules à incandescence sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes à incandescence non dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE EN 60064, 3.4.1 et annexe A pour la puissance; CIE 84 pour les éléments essentiels de la mesure du flux lumineux; EN60064, 3.4.2 pour le flux lumineux La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Culots de lampes EN 60064, en liaison avec la norme EN 60061-1 Facteur de survie de la lampe (LSF) CIE 97 Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe EN 60064, annexes A et B Maintien du flux lumineux, facteur de maintien du flux lumineux EN 60064, 3.5 et annexe A. Nombre de cycles de commutation — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Temps d’allumage — Sans objet pour les lampes à incandescence. Temps de chauffage de la lampe — Sans objet pour les lampes à incandescence. Taux de défaillance prématurée EN 60064, 3.5 Facteur de puissance de la lampe — Sans objet pour les lampes à incandescence (facteur de puissance égal à 1). Coordonnées chromatiques CIE S 010 (= ISO 23539) pour les éléments de base relatifs à la photométrie, CIE 15 pour éléments de base relatifs à la colorimétrie, CIE 63 pour la mesure spectroradiométrique CCT CIE 15 IRC — Sans objet pour les lampes à incandescence (IRC égal à 100). Luminance CIE 18.2 Puissance de rayonnement UV effective spécifique EN/CIE 62471 Dimensions EN 60064 b. Les lampes halogènes à incandescence sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes halogènes à incandescence non dirigées Paramètre mesuré Référence Observations Efficacité de la lampe, efficacité lumineuse EN 60357, 1.4.5 et annexe A pour le flux lumineux; CIE 84 pour les éléments de base du flux lumineux; EN 60357, 1.4.4 pour la puissance La valeur moyenne de l'efficacité est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'efficacité de chaque produit. Culots de lampes EN 60432-2, 1.1 pour lampes halogènes pour usage domestique et éclairage général; EN 60432-3, 2.3 pour lampes halogènes (hors véhicules); en liaison avec la norme EN 60061-1 Facteur de survie de la lampe (LSF) CIE 97 Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe EN 60357, 1.4 et annexe A. Maintien du flux lumineux, facteur de maintien du flux lumineux EN 60357, 1.4 et annexe A. Nombre de cycles de commutation — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Temps d’allumage — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence. Temps de chauffage de la lampe — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence. Taux de défaillance prématurée EN 60357, annexe A. Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré) EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques CIE S 010 (= ISO 23539) pour les éléments de base relatifs à la photométrie, CIE 15 pour éléments de base relatifs à la colorimétrie, CIE 63 pour la mesure spectroradiométrique CCT CIE 15 IRC — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence (IRC égal à 100). Luminance CIE 18.2 Puissance de rayonnement UV effective spécifique EN/CIE 62471 Dimensions de la lampe EN 60357 c. Les lampes fluorescentes compactes à appareillage de commande intégré doivent être mesurées selon les méthodes établies dans les documents suivants: Lampes fluorescentes compactes non dirigées Paramètre mesuré Référence Observations Efficacité de la lampe, efficacité lumineuse EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe A, pour le flux lumineux; CIE 84 pour les éléments de base du flux lumineux; 34A/1701/CDV, annexe A, pour la puissance La valeur moyenne de l'efficacité est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'efficacité de chaque produit. Culots de lampes EN 60068, en liaison avec la norme EN 60061-1 Facteur de survie de la lampe (LSF) CIE 97 Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe G Maintien du flux lumineux, facteur de maintien du flux lumineux EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe D Nombre de cycles de commutation EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe F Temps d’allumage EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe B Temps de chauffage de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe C Le temps de stabilisation est utilisé à la place. Taux de défaillance prématurée EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe G Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré) EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques CIE 15 CCT CIE 15 IRC CIE 13.3 Luminance CIE 18,2 Puissance de rayonnement UV effective spécifique EN/CIE 62471 Dimensions de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, tableau 3 Teneur en mercure Décision 2002/747/CE de la Commission (annexe) Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. d. Les lampes à diodes électroluminescentes sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampe à diodes électroluminescentes non dirigées Paramètre mesuré Référence Observations Efficacité de la lampe EN 62612, 9.3 efficacité À corriger conformément à IM 244 avec facteur de correction. La valeur moyenne de l'efficacité est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'efficacité de chaque produit. Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Pour les lampes à DEL, la norme EN 62612 définit les procédures pour une période d'essai de 6 000 h. Facteur de survie de la lampe EN 62612, 11.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Maintien du flux lumineux, facteur de maintien du flux lumineux EN 62612, 11.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Nombre de cycles de commutation EN 62612, 11.3.3 Temps d’allumage — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Temps de chauffage de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Taux de défaillance prématurée EN 62612, 11.2 Un point de lecture supplémentaire à 1 000 h et les critères de conformité prévus par les règlements sont appliqués. Facteur de puissance de la lampe EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques prEN 13032-4 CCT prEN 13032-4 IRC prEN 13032-4 Luminance CIE 18.2 Puissance de rayonnement UV effective spécifique EN/CIE 62471 UVA + UVB EN/CIE 62471 Dimensions de la lampe EN 62612, 6 Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité EN 62560, 5.2 La présence d’un symbole ou d'un avertissement doit être vérifiée. Culots de lampes EN 62560 e. Les modules à diodes électroluminescentes sont mesurés selon les méthodes définies dans les documents suivants: Modules à diodes électroluminescentes non dirigés Paramètre mesuré Référence Observations Efficacité de la lampe, efficacité lumineuse IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 9.3 efficacité La valeur moyenne de l'efficacité est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'efficacité de chaque produit. Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Pour les lampes à DEL, la norme EN 62612 définit les procédures pour une période d'essai de 6 000 h. Facteur de survie de la lampe IEC 62717, 10.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Maintien du flux lumineux, facteur de maintien du flux lumineux IEC 62717,10.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Nombre de cycles de commutation IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 11.3.3 Temps d’allumage — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Temps de chauffage de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Taux de défaillance prématurée IEC 62717, 11.2 Un point de lecture supplémentaire à 1 000 h et les critères de conformité prévus par les règlements sont appliqués. Facteur de puissance de la lampe EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques prEN 13032-4 CCT prEN 13032-4 IRC prEN 13032-4 Luminance CIE 18.2 Puissance de rayonnement UV effective spécifique EN/CIE 62471 UVA + UVB EN/CIE 62471 Dimensions de la lampe IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 5 Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 6 et 7.2 La présence d’un symbole ou d'un avertissement doit être vérifiée. Il n'est pas possible de dresser une liste des variateurs compatibles en raison de la combinaison arbitraire avec les appareillages de commande.

4. Pour les lampes dirigées, les essais s'effectuent dans les conditions suivantes: a. Les lampes à incandescence sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes à incandescence dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE CIE 84 pour les conditions générales applicables à la mesure du flux lumineux. L2 (PA) 005 pour le flux lumineux du cône. EN 60064, 3.4.1 pour la puissance. La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée EN 60064, annexes A et B Maintien du flux lumineux EN 60064, 3.5 et annexe A. Nombre de cycles de commutation — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Temps d’allumage — Sans objet pour les lampes à incandescence. Temps de chauffage de la lampe — Sans objet pour les lampes à incandescence. Taux de défaillance prématurée EN 60064, 3.5 et annexe A. Facteur de puissance de la lampe — Sans objet pour les lampes à incandescence (facteur de puissance égal à 1). Coordonnées chromatiques CIE S 010 (= ISO 23539) pour les éléments de base relatifs à la photométrie, CIE 15 pour éléments de base relatifs à la colorimétrie, CIE 63 pour la mesure spectroradiométrique IRC — Sans objet pour les lampes à incandescence (IRC égal à 100). Déclaration d’équivalence pour les lampes de mise à niveau (retrofit) — Sans objet pour les lampes à incandescence. Angle d'ouverture du faisceau IEC/TR 61341 Intensité maximale IEC/TR 61341 b. Les lampes halogènes à incandescence sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes halogènes à incandescence non dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE CIE 84 pour les conditions générales applicables à la mesure du flux lumineux. L2 (PA) 005 pour le flux lumineux du cône. EN 60357, 1.4.4 pour la puissance. La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée EN 60357, 1.4 et annexe A. Maintien du flux lumineux EN 60357, 1.4 et annexe A. Nombre de cycles de commutation — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La norme EN 60357, A.3 coefficient d'utilisation, peut être utilisée partiellement. Temps d’allumage — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence. Temps de chauffage de la lampe — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence. Taux de défaillance prématurée EN 60357, annexe A. Facteur de puissance de la lampe — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence (facteur de puissance égal à 1). Coordonnées chromatiques CIE S 010 (= ISO 23539) pour les éléments de base relatifs à la photométrie, CIE 15 pour éléments de base relatifs à la colorimétrie, CIE 63 pour la mesure spectroradiométrique IRC — Sans objet pour les lampes halogènes à incandescence (IRC égal à 100). Déclaration d’équivalence pour les lampes de mise à niveau (retrofit) — Voir mesure du flux lumineux et de la puissance avec le paramètre IEE. Angle d'ouverture du faisceau IEC/TR 61341, autres conditions dans EN 60357, Annexe A Intensité maximale IEC/TR 61341, autres conditions dans EN 60357, annexe A Type de lampe (MR11, GU4, etc.) EN 60357 c. Les lampes fluorescentes compactes à appareillage de commande intégré doivent être mesurées selon les méthodes établies dans les documents suivants: Lampes fluorescentes compactes dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE CIE 84 pour les conditions générales applicables à la mesure du flux lumineux; L2(AP)005 pour le flux lumineux du cône; EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe A, pour la puissance. La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe G Facteur de survie de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe G Maintien du flux lumineux EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe D Nombre de cycles de commutation EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe F Temps d’allumage EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe B Temps de chauffage de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe C Le temps de stabilisation est utilisé à la place. Taux de défaillance prématurée EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, annexe G Facteur de puissance de la lampe EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques CIE 15 CCT CIE 15 IRC CIE 13,3 Distribution spectrale énergétique CIE 63 Dimensions de la lampe EN 60969, actuellement 34A/1701/CDV, tableau 3 Angle d'ouverture du faisceau CEI/TR 61341 Intensité maximale IEC/TR 61341 Teneur en mercure Décision 2002/747/CE de la Commission (annexe) Type de lampe (MR11, GU4, etc.) EN 60968, actuellement 34A/1624/CD - culots Flux lumineux du cône L2(AP)005 Culot EN 60968 d. Les lampes à décharge à haute intensité sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes à décharge à haute intensité dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE CIE 84 pour les conditions générales applicables à la mesure du flux lumineux; L2(AP)005 pour le flux lumineux du cône; EN 61167 annexe B ou E pour la puissance, pour les lampes aux halogénures métalliques. La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Maintien du flux lumineux — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Nombre de cycles de commutation — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Temps d’allumage EN 61167, annexe A pour le fonctionnement électromagnétique, annexe G pour le fonctionnement à onde carrée des lampes aux halogénures métalliques; EN 60662 8.2 pour les lampes à vapeur de sodium à haute pression La méthode de fonctionnement à onde carrée des lampes aux halogénures métalliques est envisagée si le «temps d'allumage» peut être défini comme la somme des temps d'amorçage, de mise sous tension et de stabilisation. (EN 61167, annexe G) Temps de chauffage de la lampe à 60 % EN 61167, annexe A pour le fonctionnement électromagnétique, annexe G pour le fonctionnement à onde carrée des lampes aux halogénures métalliques. Taux de défaillance prématurée — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré) EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques CIE 15 CCT CIE 15 IRC CIE 13,3 Distribution spectrale énergétique CIE 63 Dimensions de la lampe EN 61167, 6 pour les lampes aux halogénures métalliques Angle d'ouverture du faisceau IEC/TR 61341 Intensité maximale IEC/TR 61341, autres conditions dans EN 61167, 4.7 pour les lampes aux halogénures métalliques Teneur en mercure Décision 2002/747/CE de la Commission (annexe) Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Type de lampe (MR11, GU4, etc.) EN 61167, 6.2.2 pour les lampes aux halogénures métalliques Flux lumineux du cône L2(AP)005 e. Les lampes à diodes électroluminescentes sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants: Lampes à diodes électroluminescentes dirigées Paramètre mesuré Référence Observations IEE CIE 84 pour les conditions générales applicables à la mesure du flux lumineux; L2(AP)005 pour le flux lumineux du cône; EN 62612, 9.3 pour l'efficacité; EN 62612, 9.1 et annexe A pour le flux lumineux, EN 62612, 8.1 et annexe A pour la puissance La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée, durée de vie de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Facteur de survie de la lampe EN 62612, 11.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Maintien du flux lumineux EN 62612, 11.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Nombre de cycles de commutation EN 62612, 11.3.3 Temps d’allumage — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Temps de chauffage de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Taux de défaillance prématurée EN 62612, 11.2 Un point de lecture supplémentaire à 1 000 h et les critères de conformité prévus par les règlements doivent être appliqués. Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré) EN 61000-3-2 CCT prEN 13032-4 IRC prEN 13032-4 Constance des couleurs EN 62612, 10.1 Distribution spectrale énergétique CIE 63 Dimensions de la lampe EN 62612, 6 Angle d'ouverture du faisceau EN 62612, 9.2 Intensité maximale EN 62612, 9.2 Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité EN 62560, 5.2 La présence d’un symbole ou d'un avertissement doit être vérifiée. Type de lampe (MR11, GU4, etc.) Voir paramètre «culot». Flux lumineux du cône L2(AP)005 Culot EN 62560 f. Les modules à diodes électroluminescentes sont mesurés selon les méthodes définies dans les documents suivants: Modules à diodes électroluminescentes dirigés Paramètre mesuré Référence Observations IEE IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 9.3 efficacité La valeur moyenne de l'IEE est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'IEE de chaque produit. Durée de vie assignée Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. Facteur de survie de la lampe IEC 62717, 10.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Maintien du flux lumineux IEC 62717, 10.2 Les critères de conformité prévus par les règlements s’appliquent. Nombre de cycles de commutation IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 10.3 Temps d’allumage — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Temps de chauffage de la lampe — Les procédures de mesure appliquées sont fiables, précises et reproductibles. La méthode décrite dans 34A/1701/CDV (pour les CFLi) peut être adaptée. Taux de défaillance prématurée IEC 62717, 10.2 Un point de lecture supplémentaire à 1 000 h et les critères de conformité prévus par les règlements doivent être appliqués. Facteur de puissance de la lampe (uniquement pour les lampes à appareillage de commande intégré) EN 61000-3-2 Coordonnées chromatiques prEN 13032-4 Constance des couleurs IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 9,1 CIE 15 IRC prEN 13032-4A Distribution spectrale énergétique CIE 63 Dimensions de la lampe IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 5 Angle d'ouverture du faisceau IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 8.2.5 CEI/TR 61341 Intensité maximale IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 8.2.4 IEC/TR 61341 Possibilité d'utiliser un variateur d'intensité IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV, 6 et 7.2 La présence d’un symbole ou d'un avertissement doit être vérifiée. Flux lumineux du cône L2(AP)005

5. Pour les appareillages de commande, les essais doivent être menés comme suit: Appareillages de commande Paramètre mesuré Référence Observations Puissance en mode veille des transformateurs pour éclairage (halogènes et DEL) IEC 62442-3, actuellement 34C/1019/CDV Puissance en mode veille des luminaires domestiques — Sans objet pour les luminaires (déterminée sur la base des composantes d'appareillage de commande) Mesure du rendement des appareillages des lampes fluorescentes EN 62442-1, qui remplace EN 50294 Mesure du rendement des appareillages des lampes à décharge à haute intensité IEC 62442-2, actuellement 34C/1016/CDV

6. Les documents de référence suivants sont à utiliser: Récapitulatif des documents de référence Documents de référence Organisation Titre Décision 2002/747/CE de la Commission (annexe) Commission européenne Décision 2002/747/CE de la Commission du 9 septembre 2002 établissant les critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE EN 60061-1 CENELEC Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 1 - culots de lampes EN 60064 CENELEC Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire — Prescriptions de performances EN 60357 CENELEC Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) — Prescriptions de performances EN 60432-1 CENELEC Lampes à incandescence — Spécifications de sécurité — Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire EN 60432-2 CENELEC Lampes à incandescence — Spécifications de sécurité — Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire EN 60432-3 CENELEC Lampes à incandescence — Prescriptions de sécurité — Partie 3: Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) EN 60662 CENELEC Lampes à vapeur de sodium à haute pression - Prescriptions de performances EN 60968 ed. 2 et 34A/1624/CD IEC/CENELEC Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général — Prescriptions de sécurité EN 60969 ed. 2 et 34A/1701/CDV IEC/CENELEC Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général — Prescriptions de performances EN 61000-3-2 CENELEC Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2: Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils < 16 A par phase) EN 61167 CENELEC Lampes aux halogénures métalliques - Prescriptions de performances CEI/TR 61341 IEC Méthode de mesure de l'intensité du faisceau en son centre et de l'angle/des angles de faisceau des lampes à réflecteur EN 62442-1 CENELEC Performance énergétique des appareillages de lampes - partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence - Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement des appareillages IEC 62442-2, actuellement 34C/1016/CDV IEC Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 2: Appareillages des lampes à décharge à haute intensité (à l'exclusion des lampes à fluorescence) - Méthode de mesure pour la détermination du rendement des appareillages IEC 62442-3, actuellement 34A/1019/CDV IEC Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 3: Appareillage de lampes à halogène et modules de DEL - Méthode de mesure pour la détermination du rendement de l'appareillage EN 62471 CENELEC Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes EN 62554 CENELEC Préparation des échantillons en vue de la mesure du niveau de mercure dans les lampes fluorescentes EN 62560 CENELEC Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions >50 V - Spécifications de sécurité EN 62612 CENELEC Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec des tensions d'alimentation >50 V - Exigences de performances IEC 62717, actuellement 34A/1659/CDV IEC Modules de LED pour éclairage général - Exigences de performance prEN 13032-4 CEN Lumière et éclairage — Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires — Partie 4: Lampes, modules et luminaires LED CIE TR 13.3:1995 CIE Méthode de mesure et de spécification des caractéristiques de rendu des couleurs des sources lumineuses CIE TR 15:2004 CIE Colorimétrie CIE 18 CIE Principles of Light Measurement (en anglais) CIE 43:1979 CIE Photometry of Floodlights (en anglais) CIE TR 53:1982 CIE Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers (en anglais) CIE 63:1984 CIE Mesure spectroradiométrique de sources de lumière CIE 70:1987 CIE La mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue CIE TR 84:1989 CIE Mesure du flux lumineux CIE TR 127:2007 CIE Measurement of LEDs (en anglais) CIE TR 149:2002 CIE The use of tungsten filament lamps as secondary standard sources (en anglais) CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 CIE/ISO Photométrie. Le système CIE de photométrie physique L2(AP)005, sera convertie en norme EN European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards Cone luminous flux measurement (en anglais)

(1) À terme, ces méthodes de mesure transitoires seront remplacées par des normes harmonisées. Une fois disponibles, les références des normes harmonisées seront publiées au Journal officiel de l’Union européenne, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 2009/125/CE.