ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)429
Vol.1980/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(80)429 final
Bruxelles ,le.....22juillet1980
DOCUMENT INTERNE
DEMANDED'AVISCONFORME,AUTITREDESDISPOSITIONS
DEL'ART.56,2a)DUTRAITECECA,POUR
L'OCTROID'UNPRETDERECONVERSION A
BRITISHBAKELSLIMITED(ROYAUME-UNI )
(Communication delaCommission auConseil)
COM(80)429final

COMMISSION
DES Bruxelles |e
COMMUNAUTES EUROPEENNES '
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion à
BritishBakelsLimited,(Royaume-Uni).
I.LASOCIETE .MO.297
Demandeur :BritishBakelsLimited
Siège :Slough,Berkshire
Société-mère :EMUAG,Kûssnacht,Suisse
Bénéficiaire :BritishBakelsLtd.
Champd'activitédu:Fabrication,venteetdistribution dematériel
bénéficiaire brutauxboulangeries etconfiseries .Lagamme
desproduitscomprenddesmatièresgrasses,
desémulsions,dessubstances destabilisation
etdesmélangespourlepainetlaconfiserie.
Adresseprovisoire:23-27,avenuedelaJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40-Adressetélégraphique :
tCOMEURBruxelles.-Télex:«COMEURBRU 21.877»

II.LEPROJET
Description :Nouvellefabriquedestinéeàaugmenter
lacapacitédeproductiond'emulsionset
graissescomestibles
Cout :Terrains ) fc125.000
:Bâtiments ) 1.354.000
:Machinesetéquipement 1.249.400
:Autres 373.600
:Total 3.102.500
Calendrier :2ans,àpartirde1980
Marché :Essentiellement marchéintérieurduRoyaume-Uni .
Marchésd'exportation secondaires .
Environnement :Mesuresdeprotection del'environnement
conformes auxrèglements enviaueur
Leprojetapparaitéconomiquement sain;ilcontribuera largementau
redévelcppement decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.

-3-
III.LAREGION
Localisation DeessideIndustrial Park,Shotton,Clwyd,
GallesN.
Tauxdechômage :Wrexham10-9%,Shotton6,5%
Catégoried'aidenationale
delazoneduprojet"SpecialDevelopment Area"
L'industrie CECAaétélaprincipale sourced'emploidanslarégion.
IV.C0NF0RMITE_AVEC_L_ART .56,2a)DU_IRAIIE_ÇEÇA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojetEnviron6.000travailleurs disponibles
auxaciéries delaB.S.C.deShotton
Postesdetravailcréés
parleprojet98
Formation Formationsurplace
LaCommission estimequelademanderépondauxconditions de
l'article56,2a)dutraitéJCECAetquelèsnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploiproductif delamain-d'oeuvre CECArenduedisponible .

4-
V. PRET DE_RE CONVERSION
Prêt demandé • :1.550.000 t
Prêt octroyé LaCommission aapprouvé unprêt de
1.550.000 fc(+2,58 MUCE ),ouéquivalent ,
àLasociété ci-dessus mentionnée confor­
mément auxcritères d'application del'art ,
56 (J.0 .n°C82/8du29mars 1979 ).
Bonification d'intérêt 3points par anpendant 5ans sur1,8MUCE .
Nombre depostes de
travail sur lequel la
bonification est basée90
VI. AVIS CONFORME DUCONSEIL
LaCommi ssion ,demande l'avis conforme duConseil sur cette décision .