ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)392
Vol.1968/0074

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)392 final
Bruxelles ,le13juin 1968
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portant fixation desprix deseuil pour certains
produits laitiers pour lacampagne laitière
1968/1969
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68 )392final

_1-
.» Proposition d'un •••^ ...
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant fixation desprix deseuil pour certains produits
laitiers pour lacampagne laitière 1968/1969
(présentée parlaConmission auConseil )
LECONSEIL -DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
Vulerèglement (CEE)n°,../67duConseil du...
portant organisation commune desmarchés dulait etdesproduits laitiers et
notamment sonarticle 4»
Vulaproposition (delaCommission j
CONSIDERANT ?quelesprix deseuil doivent être fixés desorte quelesprix
desproduits laitiers importés atteignent unniveau quicorresponde auprix
indicatif dulait compte tenu delaprotection nécessaire del'industrie trans­
formatrice delaCommunauté ;qu'ilestparconséquent indiqué defixer leprix
deseuil surlabase duprix indicatif dulait entenant compte delarelation
recherchés entre lavalorisation dela'matière grasse dulait etdulait écrémé ,
ainsi .quedescoûts etrendements unifiés pour lesproduits laitiers concernés ;
qu'ilconvient enoutre detenir compte d'unmontant forfaitaire quigarantis­
sel'activité desindustries transformatrices deproduits laitiers ;
CONSIDERANT qu'ilestnécessaire defixer lesprix deseuil austade decortw
mercialisation auquel lesproduits laitière importés entrent pour lapremière
fois enconcurrence avec lesproduits laitiers fabriqués dans laCommunauté ,
cêest -à-dire austade "franco grossiste ";
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1.Pour lacampagne laitière 1968/1969 lesprix deseuil sont fixés delafa­
çonsuivante :
1
1

-2-
Produit pilote dugroupe deproduits U.C. par 100kg,
1 21,50
2v;.. - ■ 54,-
3 103,25
'"4 46,-
5 61,75
"6 - 191,25
•7 149,25
8 132,25
9 204 ,-
10 123,50
11 43,-
2.Lesproduits pilotes visés auparagraphe 1sont ceux quisont définis à
l'annexe Idurèglement (CEE)n°..,/68duConseil du...
déterminant lesgroupes deproduits etlesdispositions spéciales relati­
vesaucalcul desprélèvements dans lesecteur dulait etdes produits lai­
tiers .
Article 2
Leprésent règlement "entre ènvigueur le1erjuillet 1968 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement ap­
plicable dans tout Etat membre . . .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident