ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)233
Vol.1977/0086

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)233 final
Bruxelles ,le26mai1977
BUDGET GENERAL 1977
SECTION III -COMMISSION
\VIREMENT DE CREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
COM (77)233final

BUDGETCENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(propositionn°IIl/j6/6)
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 14.000.000u.c.
auchapitre32-Aidealimentaire
article921-Aidealimentaire en
produitslaitiers
poste9211-Programme1977pourle
laitécréméenpoudre 14.000.000u.c.
JUSTIFICATION
Lebudget1977prévoit,auposte9211,uncréditde41.500.000uc
permettantlalivraisonde105.000t.delaitécréméenpoudreautitrede
l'aidealimentaire .LaCommissionavaitdemandélescréditsnécessaires à
l'^::écutionde150.000t.pourreconduire ,en1977»lemêmevolumequedans
leprogramme1976(150.000t.).L'autorité "budgétairen'asuiviquepartiel­
lementlaCommission.Uncréditde14.000.000ucaétéinscritauchapitre100
pourpermettreunprogrammecomplémentaire enlaitécréméenpoudrequi
s'ajouteraitauprogrammede105.000t.
lovantlefaitquelesPVDetlesorganismesinternationaux demandentune
aideenlaitécréméenpoudred'unmontantsensiblement égalàceluidemandé
en1976,laCommissionestimenécessaired'accorderuneaidequiestquanti­
tativementlamêmequecelleconsentieen1976»
••/..

Pourcetteraison,damssacommunication auConseil,du
(doc.COM(77)l6lfinal,elleproposeàlafoisunprogrammeportantsur
105.000t.,quiseraitfinancéàl'aidedescréditsinscritsauposte9211,
etunprogrammecomplémentaire de45«000t.,quiseraitfinancéessentiel­
lementàl'aideducréditde14Mueinscritauchapitre100etdontl'utili­
sationestexposéeàlapage85dudocumentprérappelé.
Afinquel'exécutionenvisagéenesoitpasretardée,laCommissionsouhaite
quelademandedevirementde14Mueduchapitre100versleposte9211
soitexaminéedanslesmeilleursdélais,demanièreàcequesonapprobation
parl'autoritébudgétairepuisseintervenirdèsqueladécisionduConseil
relativeauprogrammecomplémentaire d'aidealimentaire pour1977enlait
éoréméenpoudreetenbutteroilseraconnue.