ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2249
Vol.1974/0380

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)2249final
Bruxelles,le8janvier1975
BILANPREVISIONNEL POURLACAMPASTEVITICOLE1974/1975
COM(74)2249final

BILANPRÉVISIONNEL POURLACAMPAGNEVITICOLE1S74/1S75
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°24portantétablissementgradueld'uneorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole ('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°816/70(2),
etnotammentsonarticle3paragraphe1,
considérantquel'article3paragraphe 1durèglementn°24stipulequ'ilestdressé
annuellementunbilanprévisionnelpourdéterminerlesressourcesetestimerlesbesoins
delaCommunauté ,ycomprislesimportationsetlesexportationsprévisiblesenpro­
venanceetàdestinationdespaystiers;
consiiiétantquelebilanprévisionnelpeutêtredressé,notamment,surlabasedes
donnéesrecueilliesetcommuniquées àlaCommissionparlesÉtatsmembresconformé­
mentauxdisp.;siii >nsdurèglementn°134delaCommissionrelatifauxdéclarations
derécoltesetJestocksdevin(s),modifiéparlerèglement(CEE)n°1136/70(4);
considérantqueleschiffresdéfinitifsdelacampagneviticole197^/1973etleschiffres
provisoiresdelacampagneviticole1973/1974constituentdesélémentsutilespour
l'appréciationdecesdonnées,ainsiquepourl'établissementdubilanpourlacampagne
1974/1975,
considérantquelesprévisionsfigurantauprésentbilansontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondesvins,
ADOPTEI.EPRFSENTBILAN:
Lebilanprévisionnelp>urlacampagneviticole19/4/1975figureenannexedansles
colonnesrelativesàladitecampagne.
(')JOn"30du20.4.1962,p.98962.
(2)JOn«L99du>.5.19-0,p.1.
(")JOn<>ïildu6.11.1962,p.2604/62.
OJOn»L134du19.6.1970,p.4.

BIIANPREVISIONI!ELPOURLACAHPAGNEVITICOLE1974-1975
1000hl
WBRlQUES!Voluaesglobaut faineetRoséBlanc Vfndetable-1974/7F.V.Q.P.R.D..1974/75IVins»tres-1974/751
1972/73
déi.1973/74
pro*.1974/7r
prév.1972/73
m.1973/74
pro».1974/7C
prév._197/773
déf.T57ÎT?4
prov.,974/7^
pré».lofai
pré».rouge
pré».blanc
pré*.Total
pré».rouga
pré».blanc
pré*.Total
pré».rouga
pré*.blanc
pré».
I1277?0171152h55289 94851 60438,110m7-32513412625862125001336219050610012S5CI
I416404706 365; 341706369341ΖΖL__y 00:0
1127304170748I545837692298541944865038272207|60097i10967175886337852586212500133M19050I610012950l
I7310616128e1[86F25472323718651676258742410034949465S73260213995359821795918023404611152931
13675027466f*7524]2532217501304001142899651712425877I19525Ι6352216441087510769πm
1363563382039101219101968521276;14446141351782520720I1307fl76431.43387084jUM404311152929
12004102320344120812415413572714616276256963079e04615626810848847780618443045931383230967215158811
I795573885482 ~~3Πöl 5482ΓΖΊrz znrn
1208365239422(46690 156268 61844 28578zn
1143701148813154719 104583 24062 25974zn
1130421125574I30389 99351 23791 7247zn
120832208022935 4400 0[18535rn
11325]2129519400 440001
i15000rnrn
i_i9500 zzI
I0 9500LUznm50005300i
i
ι44000900rnrz 4600_J 0 0–––
i4600ΓΠ
L_m 78589300 893rzrn□I26421
I0 02642ΖΖzn
I690661801
l486––■П
Irn165'rn i»_j
I507498594rn 446 106
Irz42Γιm
I337839844268
I2049rn2187rzrn32rnrnrz1
1 ζζrnrz1
irzrn
I612868662587703 49536 35595 2572rn
L11820•25339.1078 .2939 .387 -1474
88,6118,7103,5 I rzrnrz rnrz 4950 □□□□ □□□□□□□□I.Prodjctimtotale
2.Partdalaprodjetiondestinéeal'élaborationde}isderaisin
3.Protectiondestinéeàlavinification
4.Stockdébutdecampagie
-àlaproduction
-aucoaaerce
5.Disponibilités andébitdecastagne(3*4)
6.I«portâtions
7.Disponibilités totales(5*6)
8.Utilisations indigènestotales
-consommation lu«ainedirecte
-traisformation
dontdistillation
-donteaux-de-vledeviniappellatioid'originecoitrfllée
■dontconformémenti1'article7dirèglement(CEE)n°816/70
.dontautres
dxtvinaigrerie
dontvinsaromatisés-veraoutherie
-pertesilaprodiction
•pertesaucommerce
9.Exportations
10.Stockfindecaapagne
11.Variationsdestocks(10-4)
12.Degréd'aito-appro»isiornement(î:8)l(1)
13.Déclaration derécolte
14.Consoeiationpart6teetparai(litres)
(1)calculéil'exclusiondesvolumesdistillésautitredesmesuresd'internaition.