ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)89
Vol.1980/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)89 final
Bruxelles ,le5mars 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT L'ANNEXE IVDUREGLEMENT (CEE )N°516 /77
PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LESECTEUR
DES PRODUITS TRANSFORMES ABASE DEFRUITS ETLEGUMES
(présentée par laCommission auConseil )
.'Δ
/,·''
* »
:'ii:> §§
' c icicrti djSscrétariat
* Généra /A*1/
COM (80)89final

EXPOSEDEMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°516/77prévoitlapossibilitéd'introduireunsystème
decertificatsàl'importation »Cesystèmeestd'ailleursdéjàenapplication
pourcertainsproduitspourlesquelsunesurveillance desimportations àcourt
termeparaîtindiquée.
Cettenécessitéd'information sefaitactuellement égalementsentirpourcer­
tainesformesdechampignonstransformés ,notammentleschampignonscongelés
etleschampignons ensaumuredessous-positions ex07.02Betex07.03E,pour
lesquelslaprésenteproposition derèglementprévoitparconséquence également
l'instauration d'uncertificat .

Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
;modifiant l'annexe IVdurèglement (CEE )n°516/77portant
vorganisation commune desmarchés dans lesecteur desproduits
transformés àbase defruits etlégumes
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE )n°516/77duConseil ,du14mars 1977 ,portant organisation
commune desmarchés ,dans lesecteur desproduits transformés àbase defruits et
légumes (1),modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n° (2), (
etnotamment sonarticle 10paragraphe 3premier alinéa , *
vulaproposition delaCommission ,
•* . •
considérant quel'article 10paragraphe 3,premier alinéa ,du -règlement (CEE)
n°51o/77ainstitué pour certains produits particulièrement sensibles unsystème
decertificats d'importation assorti delaconstitution d'unecaution garantissant
l'engagement d'importer pendant ladurée devalidité decescertificats ;qu'ily
alieu d'étendre cesystème decertificats auxchampignons relevant dessous-
positions ex07.02 Betex07.03 Edutarif douanier commun que lasituation
actuelle dumarché arendu particulièrement sensibles ; .
__ . -A
(1)J.O. n°L73du21.3.1977 ,p.1
(2)J.O. n° .
■ *'SA

2.
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier - ■ -
L'annexe IVdurèglement (CEE)n°516/77estremplacée par
l'annexe auprésent règlement .
Article 2-
Leprésent règlement entre envigueur lequinzième jour suivant celui
desapublication auJournal offioiel desCommunautés européennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre . ; ;
;
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident

"ANNEXE IV
N°dutarif douanier Désignation des produits
exO7.O2 B
ex07.03 E
ex08.10 A
ex08.11 E
08.12 C
20.02 A
ex20.02 C
20.02 G
ex20.03
ex20.05 CI"b),
CIIetCIII
ex20.06 BIIa)7
BIIb)7
BIIb)7aa)11
BIIb)7bb)11
ex20.06 Ble )
BIIa)
BIIb)
BIIc)
ex20.06 BIIc)
ex20.06 BId ).
BIIa)
.BIIb)
BIIe)
BIIc)
20.07 BIIal
BIIb8,
8et
1dd)
2bb)
6,
6*x1cc)et
2aa)
5et
6Champignons
Champignons
Framboises
Framboises
Pruneaux
Champignons
Concentrés detomates ettomates
pelées
Pois etharicots verts
Framboises
Purées etpâtes defruits ,confitures ,
gelées ,marmelades deframboises
obtenues par cuisson ,avec ousans
addition desucre
)
)
)Pêches
)
I
|Framboises
)
Framboises (sans mélanges defruits )
Poires
Jus detomates