ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)532
Vol.1980/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80 )532 final
!
Bruxelles /le19septembre 1980
/
(
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
PROROGEANT LEDROIT ANTI-DUMPING PROVISOIRE SUR LES
REVEILS ETPENDUELETTES-REVEILS MECANIQUES (AUTRES QUE
TPENDULETTES DEVOYAGE )ORIGINAIRES DE
/•REPUBLIQUE DEMOCRATlQUE ALLEMANDE ETD'UNION SOVIETIQUE
Ê
,- \\.\\cN (présentée
, •,s-présentée parlaCommission auConseil )
C0M(80 )532 final
>

EXPOSE DES MOTIFS
Par Lerèglement (CEE)n°1579 /80du19juin 1980 ,laCommisssion ainstitué
droit anti-dumping'provisoire 'sur lesréveils etpendulettes -réveils
mécaniques (autres que lesrévei Lsetpendulettes devoyage )originaires
delaRépublique démocratique allemande etd'Union soviétique .
Cette mesure s'applique pendant unepériode maximum de4mois etlerèglement
debase dans cedomaine (règlement (CEE )n°3017 /79)stipule que la
Commission doit soumettre auConseil' auplus tard unmois avant l'expiration
dudélai *de-validité desdroits provisoires ,despropositions concernant
L'adoption demesures définitives .
Depuis que ledroit provisoire aétéinstitué ,laCommission afait procéder
' I
àunexamen technique afin dedéterminer ,dans laperspective del'évaluation
* "-v
définitive delamarge dedumping ,comment ilserait possible de-tenir compte
compte desdifférences existant entre Lescaractéristiques physiques
desproduits considérés .Compte tenu deLacomplexité decette question ,
laCommission n'apasencore pus'acquitter entièrement decette tâche .

LaCommission adoncinforméWeux exportateurs intéressésdesonintention
de-présenteruneproposition concernantlaprorogation dudroitprovisoire.
Aucursdecesdeuxexportateurs n'asoulevéd'objections.
Enconséquence,laCommissionprésentelaproposition derèglementduConseil
ci-jointeprorogeantledroitanti-dumping provisoiresurlesréveils
etpendulettes-réveilsmécaniques (autres'quelesréveilsetpendulettes
devoyage)originaires deLaRépubliquedémocratique allemandeetd'Union
soviétique.

..-1-
Proposition de
REGLEMENT (CEE ) -DUCONSEIL
prorogeant Ledroit anti-dumping provisoire sur Les
réveiLs etpenduLettes-révei Lsmécaniques (autres que
LesréveiLs etpenduLettes devoyage)originai resde
LaRépubLique démocratique aLLemande etd'Union soviétique
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vu'letraité instituant LaCommunauté économique européenne ,
vuLerègLement (CEE)n°3017 /79du (lonseiL ,du ,20décembre 1979 ,
reLatif àLadéfense contre Lesimportations qui font L'objet de -
•dumping oudesubeentions deLapart depays nonmembres deLa
Communauté économique européenne (1),etnotamment sonarticLe 11,
vuLaproposition deLaCommission ,
considérant que,par LerègLement (CEE)n°1579 /80 (2),LaCommission
ainstitué undroit anti-dumping provisoire sur LesréveiLs etpenduLettes
réveiLs mécaniques (autres que LesréveiLs etpenduLettes devoyage )
originaires deLaRépubLique démocratique aLLemande etd'Union soviétique ;

considérant quel'examendesfaitsn'estpasencoreachevéetqu'ilconviendrait
notamment d'étudierdemanièreplusapprofondie ,àlalumièredel'examen
techniquequelaCommission afaiteffectuer,comment ilserait
possibledetenircomptedesdifférencesexistantentrelescaractérisques
physiquesdesproduits;
considérant quelesexportateurs intéressésn'ontpassoulevéd'objections
lorsqu'ilsontprisconnaissance deladéclaration d'intentiondela
Commission .
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Le''droitanti-dumping provisoiresurlesréveilsetpendulettes-réveils
mécaniques (autresquelesréveilsetpendulettes devoyage)originaires de
.laRépubliquedémocratique allemandeetd'Unionsoviétique,institué
parlerèglement (CEE)n°1579/80/Sstprorogépourunepérioden'excédant
pasdeuxmois.
1)JOn°L339du31.12.1979/p.1
2)JOn°L158du25.6.1980.p.5

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur^lejourdesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes.
Sanspréjudicedel'article11durèglement (CEE)n°3017/79etdetoute,
autredécisionpriseparleConseil,ilestapplicablejusqu'àl'entrée
envigueurd'unacteduConseilinstituantdesmesuresdéfinitives ou,
auplustard,jusqu'àL'expirationd'unepériodededeuxmoisà.compter
du20octobre1980.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBru^llès,le Par
LeleConseil
président