ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(62)313
Vol.1962/0070

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
III/COM(62)313final
Bruxelles,le19novembre1962
TARIFDOUANIER COMMUN
Proposition die
DECISION SUCONSEIL
relativeàlasuspensiontemporairededroitspour
l'année1963envertudel'article28duTraité
(Proposition delaCommissionauConseil)
III/C0Î:(62)313final

Proposition de
DECISIONSUCONSEIL
relativeàlasuspensiontemporaire dedroitspour
l'année1963envertudel'article28duTraité
LECONSEILDELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,
vulesdispositions duTraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne
etnotammentsonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommunautéEconomiqueEuropéenne;
vuleprojetdedécisionprésentéparlaCommissionetrelatifàunesus­
pensiontemporaire decertainsdroitsdutarifdouaniercommun;
oonsidérant quelaproduction desproduitsvisésparleditprojetdedéci­
sionestactuellement insuffisante danslaCommunautéeuégardnotammentaux
besoinsparticuliers desindustriestransformatrices ;
considérant quepourlesproduitsencauseilestdel'intérêtdelaCommu­
nautéquel'application desdroitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspen­
duequepartiellement danscertainscasenraisonnotammentdel'existenoe
d'uneproductioncommunautaire etqueladiteapplicationsoitsuspendueen
totalitédansd'autresoas;
considérant qu'ilestactuellement impossibled'appréoierdemanièrerigott-
reusel'évolutiondelasituationéconomique danslessecteursintéressés
pourleprocheavenir;
oonsidérant qu'enconséquenceilconvientquelessuspensionsinterviennent
àtitretemporaireetqueleurduréesoitplusstrictementlimitéedansles
casoùuneproductioncommunautaire semblepouvoirsedévelopper;
AARRETELAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1963»lesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsreprisautableauci-aprèssontsuspendustotalementoubienjus­
qu'auniveauindiquédansledittableauen©égarddechaound'eux.

N°dutarif Désignation desproduits ! Taux
14.02 BI Crin végétal suspension
totale
ex27.07 G Produits aromatiques pour lafabrication denoirs
decarbonesuspension !
totale l
ex27.14 C Extraits provenant dutraitement deshuiles de
graissage aumoyen desolvants sélectifs pour la j
fabrication denoirs decarbone |suspension
totale
ex29.02 AIII Tétrabromo etliane symétrique suspension
totale
ex29.13 DI Prégnenolone suspension
totale -
ex29.13 DI 1,4,17 (20)–Prégnatriène –11bêta ,21–diol–3–
onesuspension
totale
ex29.13 DI 4,17 (20)–Prégnadiène –11bêta ,21–diol-3–one suspension Jtotale I
ex29.13 DI Déhydroépiandro sterone suspension jtotale I
ex29.13 DI 17Alpha hydroxypregnenolofie suspension
totale
ex29.13 E Oxydopr egneno 1one suspension I
totale I
ex29.13 E 16–Bêta-méthyl –16–alpha :17–alpha -oxydo -5–
prégnén-3–bêta–o1-20-onesuspension {
totale I
ex29.13 F 1*4 .Naphtoquinone suspension !
totale ]
ex29.13 GIII 9-Alphar -fluoro– 6-alpha -méthyl– 21–désosypredniso –
lonesuspension !
totale !
29.,14AII0)4 |16,17 Débydroprégnénolone acétate
l ' ■
Isuspension I
totale î
ex29.14 AIIc)5 Pregnénolone acétate
• /suspension !
totale I
ex29.14 AIIc)5 16.17 Oxydoprégnénolone acétate (époayprégnéno –
lone acétate )suspension J
totale I
ex29.14 AIIc)5 I
i
lI16Alpha méthyl –1,4,9 (11)'–prégnatriène –17
:alpha ,21–diol–3,20-dione –21–acétate
isuspension
totale
ex29.14 AIIo)5 16-Méthyl –5,16-prégnadiène -3-"beta-ol-20–one–3-
acétatesuspension
totale

~3~
N°dutarif Désignation desproduits Taxis:
ex29.14AII0)56-Alphar-méthyl-4–prégnén– 17-alpha-ol>-3j20–dione–
17-acétatesuspension
totale
ex29.23DIVParaaminobenzoylNdiethylleucinoletsonmé­
thanesulfonatesuspension
totale
ex29.29 Oximedela16,17déhydroprégnénolone acétate suspension
totale
ex29»29 Oximedela16,17oxydoprégnénolone suspension
totale
ex29.31BThiodipropionate dedilauryle suspension
totale
ex29.3501,4Diaza-bicyclo-2,2,2-octane(tétrahydroez>.do –
éthylènepyrazlne)suspension
totale
ex29.3504-Amino–5–(méthoxyméthyl)-2–pr0pyIpyrimidine 31°
ex29.350 3,5–-Dioxo-1,2-diphényl–4–normal-butylpyrazolidine 6io
ex29.350ii
!2.H-^2-Hydroxy-5-methyl)phenyl7benzotriazole 57°
ex29.350 N-(Gamma-diméthylaminopropyl )iminodibenzylhy-
drochloride ou"bien
5–(3-diméthylaminopropyl )10-11-dihydro–5–H–
dibenzo(ì>-f)azépinechlorhydrate 5%
ex29.3501-Méthyl–4–/^"N-phényl-N(2–thényl)_7aminopipé–
ridine,sestartrateetmaléate 57°
ex29.3503-Méthylmeroapto –10-£~2-(N-méthyl-2pipéridyl)-
éthyl^y–phénothiazine etsonchlorhydrate oubien,2-méthylthio-10–^2–(ïT–méthyl-2pipéridyl)–éthyl/'-phénothiazine etsonchlorhydrate •5f>
ex29.350(d)-3-Méthoxy-N-méthylmorphinaneetsesselsj57°
ex29.3503(Hydroxyméthyl)pyridineetsesselsv Iff51°
ex29.3506-Allyl–6-7-dìhydro-5H-dibenzo(o-e)-azépineet
sessels 5

-,4-
N°dutarif Désignation desproduits Tans
I
ex29«350 7-Chloro–2-méthylamine-5-pl1®ryrl""3–H-1-4-"benzo(f)
diazépine-4-oxydeetsessels I5> ■
ex29.350 N-Isonicotinoyl-N1isopropylhydrazine 57°
ex29.3502-Méthyl–9–phény1-2-3–4–9–tétrahydro 1-H-indérjo
(2,1-o)–pyridineetsessels 57°
ex29.350 Bromurede-1–méthyl-3–diméthylcarbamoyl–oxypiri-
dinium 5#
ex29.350(l)~3-Bydroxy-N-méthylmorphinaneetsessels 51"
ex29.3502–Chloro-9–(3–diméthylaminopropylidène )–
thioxanthène
I51°
ex29.350Thioph.osph.ate de0-0diof-yle–0–(4-methyl2–
isopropyl)–6–pyriiiidyle é%
ex29*3502–Chloro–6–éthylamino>-4'-isopropylamine– 1,3y5–
triazine 6%
ex29.3502-Chloro-4>&-"bis-(éthylamino)–1,3>5-triazine 6%
ex29.350Dibromureetdichlorurede1,1*éthylène–2,2*
dipyridiliumsuspension
totale
ex29.3501-Phényl3–pyrazolidène suspension
totale
ex29.3504»Ethylamine–6–isopropylamino –2–méthoxy1.3*5
triazine 6%
ex29.3502.Chloxo-4-6-di(isopropylaminn )1.3*5.triazine 6%
ex29.36 2,4-dimétho^y-ò–sulfanilamido-1,3-diazine suspension
totale
ex29.37B 3-3-Hiethyl-5–méthyl-pipéridine-2,4–dione 51>
ex29.37B !3-3-Diéthyl(1H–3E)tétrahydropyridine -2,4-*' !
dione57°
ex29.38BïVitamine B6 47o
ex29.38BIDl–Pantothénate decalcium suspension
totale
ex29.38BIRiboflavine "brute 4%
ax29.41A j!
Acétyldigitoxine 2%

N°dutarif Désignation desproduits Taux
ex29.41A Lanatoside C ■2%■
ex29.41A ILanatoside A+B+0 21o|
ex29.41.ADigitoxine 2%
ex29.413)Gluoosidepurdescille 2%
ex29.41D Seldecalciumdusennoside AetB 2%
ex29.42CVIIIAlcaloïdesnaturelsdel'ergotdeseigle suspension
totale
ex29.420VIIIDihydroergotamine etsessels suspension
totale
ex29.420VIIIMethanesulfonatededihydroergotoxine suspension
totale •
ex29.420VIIIMaléatedemethylergobasine suspension
totale :
ex29.42GVIIIBromométhylate del'ester "benzili^ue dola6«
méthoxytropinesuspension
totale ■
S
ex38.08CEstersmeth.yliq.ues delacolophanehydrogénée
ounonsuspension
totale ^
ex38.08GAlcoolhydro–ahiethylique technique suspension ,
totale
ex38.19QTdos^ninehrute ,
lsuspension
totale .
ex39.01BVIIIRjsinespolyoxymethyléniq.ues
souslnunedesformesviséesàlaNote3,aet
duChapitre39
iTa
4 •
QX39.02BIIIPolysulfohaloethylènes
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,aet
duChapitre39D
41°
ex39.02BVIIICopolymeres dechloruredevinyleetdechlorure
devinylidènecomportantaumoins80^enpoidsde
chloruredevinylidène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,aet"b
duChapitre39 4%
ex39.02BXIVCopolymeredefluoruredevinylidèneetd'hexafluo­
ropropylène suspension
totale
39.03EIa)Ethylcellulose (nonplastifiée) suspension
totale
ex39.03EI"b)
<Ethylhydroxyethylcellulose suspension
totale
'/••»/•••

N°dutarif Désignation desproduits»■..■■–g■--ne
!Taux
ex44.03ABoistropicauxdel'especeObeche,aussi
Samba.Ayous,Wawa,Abachi(Triplochiton
xylon)dénommés
sclero-*suspension
totale
ex44.04MBoistropicauxdol'especeObeche,aussi
Samba,Ayous,Wawa,Abachi(Triplochiton
xylon)dénommés :
sclero–
i
isuspension
totale
ex44.05ABoistropicauxdel'especeObeche,aussi
Samba,Ayous,Wawa,Abachi(Triplochiton
xylon)dénommés
sclero-suspension
totale
ex44.28BBardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconi­
fèressuspension
totale '
70.19AIa)Perlesdeverre,tailleesetpoliesmécaniquement suspension
totale
70.19AIIIa)Imitations depierresgemmes,tailleesetpolies
m©ligule */suspension
toiale
73.05BFeretacierspongieux(éponge)I
Isuspension
'totale "

Article2
Jusqu'au30juin19°3,ledroitdutarifdouaniercommunpourlagammapico–
linedelapositiontarifaireex29.350estsuspendujusqu'auniveaude
6%
Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurlepremierjanvier1963»
Article4
LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesEtatsmembres.
Bruzelles,le
ParleConseil,
LePrésident