20.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C80/23
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N°...DUCONSEIL
du...
modifiantlerèglement (CEE)n°1765/92instituantunrégimedesoutienauxproducteursde
certainesculturesarables
(93/C80/15
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,considérantque,pourfaciliterlepassagedurégimeen
vigueuraurégimeinstauréparleprésentrèglement,il
convientdeprévoirdesdispositionsparticulièrespourla
campagnedecommercialisation 1993/1994,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsesarticles42et43,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1765/92estmodifiécommesuit.
1)Laculturearablesuivanteestajoutéeàl'annexeI:vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelerèglement(CEE)n°569/76(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02048/92(2),a
instaurédesmesuresspécialespourlelinnontextile;CodeNC Désignationdesmarchandises
IV.Linnontextile
120400 Grainesdelin(Linumusitatissïmum
L.)considérantquelescaractéristiques decetteproduction
sontanaloguesàcertainesproductionscouvertesparle
régimedesoutieninstauréparlerèglement(CEE)n01765/
92(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°2467/92(4);
que,pourgarantirunmeilleuréquilibredumarché,il
convientd'ajouterlaculturedesgrainesdelinauxcultures
arablesquirelèventdurégimedesoutieninstauréparle
règlement(CEE)n°1765/92etdesupprimercesproduits
durégimeprévuparlerèglement(CEE)n°569/76;2)L'article6bissuivantestinséré:
«Article6bis
1.Lepaiementcompensatoire àl'hectarepourlelin
nontextileestde75écusmultipliéparlerendement
régionaldescéréales,établienexcluantlerendementdu
maïsdanslesrégionsoùunrendementséparéest
appliquépourlemaïs.
2.Lemontantcompensatoire n'estoctroyéquesiles
grainesdelinsontproduitesàpartirdesemencesde
variétésdelinconsidéréescommeautresquelintextile.
Àcettefin,laCommissiondéterminelesvariétéséligi­
blesselonlaprocédureprévueàl'article38durègle­
mentn°136/66/CEE(1).considérantquelerégimedesoutienauxproducteursde
certainesculturesarablesétabliparlerèglement(CEE)
n°1765/92estsoumisauxrèglesprévuesdanslecadredu
règlement(CEE)n°3508/92duConseil,du27novembre
1992,établissantunsystèmeintégrédegestionetde
contrôlerelatifàcertainsrégimesd'aidescommunautai­
res(5);quedèslors,cesystèmes'appliqueégalementaulin
nontextile;
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.» (1)JOn°L67du15.3.1976,p.29.
(2)JOn°L215du30.7.1992,p.5.
(3)JOn°L181du1.7.1992,p.12.
(4)JOn0L246du27.8.1992,p.11.
(5)JOn°L355du5.12.1992,p.1. 3)L'article17bissuivantestinséré:

N0C80/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.93
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .«Article17bis
1.Àtitretransitoire,pourlacampagnedecommercia­
lisation1993/1994,lepaiementcompensatoire pour
lesgrainesdelinestfixéà87écus.D'autresmesures
transitoirespourlacampagnedecommercialisation
1993/1994sontarrêtéespourlesgrainesdelinconfor­
mémentàlaprocédurefixéeàl'article38durèglement
n°136/66/CEE.
2.Lerèglement (CEE)n0569/76estabrogé.» Ilestapplicableàpartirdelacampagne1993/1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
Faità...
ParleConseil