ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)136
Vol.1979/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1978
SECTION III -COMMISSIONCOM(79)136 final
Bruxelles /le13mars 1979
/; ro ^>-Af c""< C-"c\
L "C~AΥ 3·= >. Γ>
{ £5'V :""* <S ^
■ru - iS_« "
n /*^r/^Av
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE N°41/78
(Dépenses obligatoires )
C0M(79 )136 final

Virement decrédit n°41/78
(dépenses obligatoires )
Laprésente proposition devirement
(titres 6et7delasection III du
est soumise àl'autorité budgétaire
Règlement financier .concernant leFEOGA-Section garantie
budget général pour l'exercice 1978 )
conformément àl'article 101du
I.Crédits budgétaires •
Les crédits disponibles pour couvrir lesdépenses financées par le
FEOGA-Section garantie ,en1978 ,s'établissent comme suit (enUCE ):
budget initial 8.695.250.000
virement auchapitre 83 :actions communes dans
des secteurs particuliers -16.000.000
crédits reportés del'exercice 1977 ♦24.000 .000
total 8.703.250.000
II.Dépenses déclarées par lesEtats membres
Desdéclarations transmises par lesEtats membres etdes adaptations
desdépenses d'intervention de2ème catégorie (opérations destockage ),
ilrésulte untotal desdépenses de8.682 MUCE ,soit untaux d'utilisa­
tion de99,8 %.
III .Proposition devirements decrédits
1.Untel taux d'utilisation rend inévitable une dernière série de
virements pour adapter lescrédits auxdépenses .
Compte tenu desdélais très courts <1)requis pour laprésentation
desvirements àl'autorité budgétaire ,celle-ci estsaisie sur la
base d'unesituation encore provisoire encequi concerne lesdé­
penses de2ème catégorie ,réparties sur lespostes 6015 ,6214 ,6221 ,
6293 ,.6311 ,6331 ,'6511 et7011 ainsi que sur l'article 790 .
./.
(1)Lesorganismes payeurs peuvent rectifier leurs états desdépenses
jusqu' au20février (Article 6,paragraphe 2,duRèglement (CEE )
n°380 /78).

2.
LaCommission seréserve lapossibilité d'adapter sespropositions en
cours deprocédure àlalumière des résultats des dernières vérifica­
tions .Sielle fait usage decette possibilité ,leComité duFEOGA
sera saisi despropositions modifiées avant que l'autorité compétente
soit appelée àdécider .Sauf imprévu ,lesrectifications éventuelles
devraient être très minimes .
Conformément àl'intention qu'elle avait exprimée dereporter à
l'exercice 1979 lecrédit inutilisé duposte 6240 :participation de
la"qarantie "auxprimes denon-commercialisation dulait etdere­
conversion (cfr .commentaire dubudget 1979 ,J0n°L23du31janvier
1979 ,page 401),laCommission saisira prochainement -aussitôt que
leschiffres définitifs seront connus -l'autorité budgétaire d'une
demande dereport decrédit nonautomatique ,dont lemontant peut
actuellement être estimé à21MUCE .
2.Encequi concerne les justifications proprement dites des virements
decrédits dechapitre àchapitre ,proposés àl'autorité budgétaire ,
lescommentaires repris dans ledocument C0MC79 )12final ,du
16janvier 1979 ,conservent toute leur validité .
Ilressort dutableau del'annexe Ique leur ampleur est,engénéral ,
faible etque ladépense réelle àimputer auniveau des différents
chapitres duFEOGA -Section garantie ,sera leplus souvent dumême
ordre degrandeur que celle qui avait été estimée par laCommission
dans ledocument C0M(79)12 final ,du16janvier 1979 .
3.Lesmontants desvirements proposés àl'autorité budgétaire figurent
dans lapénultième colonne dutableau enannexe II.Les virements à
l'intérieur deschapitres ,relevant delacompétence delaCommission ,
apparaissent ,àtitre d'information ,dans ladernière colonne .
4.LeComité duFEOGA ,qui aétéconsulté le27février 1979 ,aémis ,
àl'unanimité ,unavis favorable sur l'ensemble despropositions
ci-dessus .
Lecontrôleur financier avisé laproposition devirement ,pour
attester ladisponibilité des crédits ,le

Annexe I
Exercice 1978
(MUCE )

(UCE)

-2-

•-3-
<1)Dont80.812.787 UCEàimputersurlaligne.Unreportd'environ21MUCEsurl'exercice1979seraproposéàl'autoritébudgétaire .

-4-

-5-



-8-

-9-
/

-10-
Note:l'astérisquedésignedesinterventions de2èmecatégorie.