ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)456
Vol.1977/0145

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)456 final
Bruxelles ,le29septembre 1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
relatif aumontant forfaitaire pour l'huile d'olive
n'ayant passubi unprocessus deraffinage ,
entièrement obtenue enGrèce ettransportée directement
decepays dans laCommunauté
(présentée par laCommission auConseil )
COM(77 )456 final

EXPOSE DES MOTIFS
Leprésent projet deproposition derèglement apour but dereconduire
pour lacampagne 1977/1978 lemontant forfaitaire dont estdiminué le
prélèvement applicable auxhuiles d'olive nonraffinées enprovenance
etoriginaires delaGrèce etdont lemontant s'élevait pour lacampa­
gne1976/1977 à0,50 UC/lOOkg.
Pour mémoire ,lemontant forfaitaire enquestion apour but d'assurer
auxhuiles grecques uneposition préférentielle sur lemarché dela
Communauté parrapport àcelles despays tiers .
Ilconvient également d'attirer l'attention duConseil sur ;lanéces­
sité deconsulter laGrèce conformément auxdispositions del'article
3paragraphe 3durèglement n,162/66/CEEdu27octobre 1966 ,relatif
auxéchanges dematières grasses entre laCommunauté etlaGrèce .

Proposition de
REGLEMENT (CEE) ___'DUCONSEIL
relatif aumontant forfaitaire pour l'huile d'olive n'ayant passubi un
processus deraffinage ,entièrement obtenue enGrèce ettra'èportée direc­
tement decepays dans laCommunauté ,
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n»162/66/CEEduConseil ,du27octobre 1966 ,relatif aux
échanges dematières grasses entre laCommunauté etlaGrèce (l),etnotam­
ment sonarticle 3paragraphe 3»
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,enanticipation del'harmonisation despolitiques agricoles ,
ilyalieu d'assurer ledéveloppement deséchanges d'huile d'olive entre la
Communauté etlaGrèce ,compte tenu desdisponibilité enhuile d'olive sur le
marché hellénique etsurcelui delaCommunauté ainsi quedespossibilités
d'écoulement deceproduit ;
considérant que lemontant forfaitaire doit être déterminé compte tenu ,d'une
part ,duvolume actuel deséchanges entre laCommunauté etlaGrèce et,d'au­
tre part ,desperspectives d'évolution decesdeux marchés ;
considérant que lemontant forfaitaire doit représenter unpourcentage duprix
indicatif demarché suffisant pour assurer auxhuiles grecques une position
préférentielle surlemarché delaCommunauté parrapport àcelles despays
tiers ;que ,toutefois ,cemontant doit être fixé àunniveau tel qu'ilne
porte pasatteinte àlaréalisation duprix indicatif demarché pour lapro­
duction communautaire ;
considérant que lemontant forfaitaire ,fixé' pour lescampagnes aucours
desquelles lesprix surlemarché grec ontpermis :l'exportation del'huile
(1)JOn.197du29.10.1966 ,p.3393/66

-2-
delaGrèceverslaCommunauté ,aassurécettepréférence,sanscréerde
difficultéspourl'écoulementdelaproductioncommunautaire ;qu'ilyalieu,
dèslors,demaintenircemontantpourlacampagne1977/1978,
considérant (consultation delaGrèce,prévueàl'article3paragraphe 3du
règlementn.162/66/CEE,
AlARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lemontantforfaitairevi­
séàl'article3paragraphe 1durèglementn.162/66/CEEestfixéà0,5
unité ,decomptepour100kilogrammes deproduitimporté»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1977»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faita ParleConseil