ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)523
Vol.1978/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)523 final
Bruxelles ,le11octobre 1978
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant maintien durégime d'autorisation d'importation
enFrance degants originaires delaMalaisie
(Présentée par laCommission auConseil )
V -\
Κ ■:>4
N•S/
V w VY/ $/
COM (78)523final

EXPOSEDESMOTIFS
1.Parlerèglement (CEE)n°2307du28.9.1978rla
Commission asoumisl1importation ^enFrancedegantsoriginaires de
laMalaisie àautorisation d'importation .
2.Lesraisonspourlesquelles laCommission apriscesmesures
d'urgencesurLabasedurèglement (CEE)n°1439/74(1)persistentet
ilimportedonc,demaintenir cesmesuresenvigueurjusqu'au31
décembre 1978.
3.Selonlesdispositions durèglement (CEE)n°1439/74ilconvient
quele,Conseilconfirmecesrèglements pourmaintenirlesmesurespré-■
citéesenvigueurjusqu'au31décembre1978.
(1)J.O.n°L159du15.6.1974,p.1

REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation
enFrancedegantsoriginaires deLaMalaisie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuLetraitéinstituant LaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle113, ,
, i
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseil,du4juin1974,relatifau
régimecommunapplicableauximportationsf),etnotammentsonarticleT
vulaproposition delaCommission, .
considérantque,parlerèglemeni;(CEE)n o2307/78du28.09.78(2),1aCormaiss
aprisdesmesuresconcernant Lesimportations enFrancedegants
originaires delaMalaisie,• '
considérant quelesmotifsquiontjustifiél'instauration desmesures
àl'égarddecesimportations originaires delaMalaisiepersistent
etqu'ilconvientparconséquentdelesmaintenirjusqu'au31décembre
1978; '
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisation d'importation enFrancedegants
originairesdeLaMalaisie,arrêtéparlerèglement(CEE)n°2307/78
resteapplicablejusqu'au31décembre1978.DUCONSEIL
autorisation d'importation
nairesdeLaMalaisie
(1)J.O.n°L159du15.6.1974,p.1
(2).J.O.n°L278du3.IO.I978,p.22

-?-
Article 2
*Leprésentrèglemententreenvigueurlejourc!esapublication
auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
I
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatMembre.
FaitàBruxelles,le
Par
LeleConseil
Président