ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)258
Vol.1977/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)258 final
Bruxelles,le13juin1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1930/76relatifàla
distillation dessous-produits delavinification
(présentéeparlaCommissionauConseil)
i,h.
C0M(77)258final

EXFOSEDESMOTIFS.
Laprésenteproposition derèglementapourobjetd'allégerlacharge
desprestationsviniqueapourcertainsvinsdequalitéblanos(v.q.p.r.d.).
L'expérienoeacquiseamontréquelesconditionsd'élaboration decetypede
vinsonttellesquelesquantitésd'alcoolquisontcontenuesdansleurs
sous-produits sontinférieuresàlamoyenne.Pouréviterunepénalisation non
justifiéedesproducteurs »onproposedesoumettrelesditsproducteurs àun
tauxréduit. t

Proposition de
REGLEMENT (CEE); DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1930/76relatif àla
distillation dessous-produits delavinification
LECONSEIL KESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°8I6/7OduConseil ,du28avril 1970 ?portant dispo­
sition complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vini -
cole (l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°528/77(2),et
notamment sonarticle 24paragraphe 6,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que l'expérience acquise amontré quelesconditions d'élaboration
decertains V.q.p.r.d ."blancs sont telles quelesquantités d'alcool quisont
contenues dans leurs sou3-produits sont inférieures àlamoyenne ;que l'appli­
cation dutaux normal auxproducteurs decesvins amènerait àl'obligation de
distiller desquantités relativement importantes devin etdono àunepénali­
sation nonjustifiée desproducteurs mêmes ;qu'ils'avère parconséquent
opportun deprévoir lapossibilité desoumettre lesdits producteurs àuntaux
réduit ,
•/•
(1)J.O. n°L99du5.5.1970 ,p.1
(2)J.O. n°L69du16.3.1977 »F»3

?•
%
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT I
Article premier
■V-i
Letexte del'article 9durèglement (CEE)n°1930/76du
20juillet 1976 (1)estcomplété par l'alinéa suivant :
"Peuvent être soumis àdestaux réduits lesproducteurs de 1certains v.q.p»r»d .
blancs pour lapartie deleur récolte quiestsusceptible debénéficier de
oette mention ."
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication au ,
Journal officiel desCommunautés européennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdireo -
tement applicable dans tout Etat membre *
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
lePrésident
(1)J.O. N°L211du5.8.1976 ,p.1