ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)207
Vol.1976/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)207final.
!
Bruxelles,le13mai1976»
Projetde
DECISION CECADELACOMMISSION
modifiantladécisionn°2/52du23décembre1952fixantles
conditionsd'assietteetdeperceptiondesprélèvements visées
auxartici«s49et50duTraité
CC-'nfi)207final.

Exposedesmotifs
Leprojetdedéoisionci-jointtendàhabiliterlaCommission,
tantqu'elleexerpelepouvoirdévoluàlaHauteAutoritéparle
TraitéCECAlorsqu'ellefixelesvaleursmoyennes,servantdebase
aucalculdubarèmedesprélèvements CECA,àretenirdeschiffresin­
férieursàceuxréellementconstatés.
CepouvoirestaccordéàlaCommissionparl'article3deladé­
cisionn°2/52,telqu'ilaétémodifiéparladécisionn°2691/72/CECA
du18décembre1972. i
1
Letexteselitcommesuit:
Toutefois,laHauteAutorité,enraisondel'évolutionde
laconjoncture ,peutlimiterlesmodifications àappor­
teraubarèmeparrapportaubarèmeantérieur,demanière
qu'ellesnesoientpassupérieuresà15%desvaleursre­
tenuesantérieurement .
Eneffet,cettedispositionaeupoureffet,danslesconditions
d'inflationdeprixdesdernièresannées,d'excluretoutepossibilité
pourlaCommission deseservirdelaftcilitédelimitationencause.
L'inflationmêmeaamenédesaugmentations deprixparfoiscomparables
auplafondde15
AfindepermettreàlaCommissiondeteniroomptedechangements
detendancesimportants,lorsqu'ellearrêtelesvaleursmoyennesàre­
tenirpourlafixationdubarème,ilconvientdemodifierl'article3de
ladécision2/52ensupprimant -lepeurcentagelimitatif.
!
Leprojetdedécisionci–jointestproposéàcettefin»
Leprojetdedécisionestsoumisàlaconsultation duConseilen
vertudel'article50§2duTraitédeParis.
(S *

Projetde
DECISION CECADELACOMMISSION
modifiantladéoisionn°2/52du23décembre1952fixantlesconditions
d'assietteetdeperceptiondesprélèvementsviséesauxartioles49et50
duTraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
vuleTraitéinstituantlaCommunautéEuropéenneduCharbonetdel'Acier,
etnotammentsesarticles49et50»
aprèsconsultation duConseil,
considérant que,pourpermettreàlaCommissiondetenircomptedechangements
detendancesimportantsdansl'évolutiondesvaleursmoyennesretenuespourla
fixationdubarème,ilyalieud'amenderl'article3-deladécisionn°2/52,
AARRETELAPRESENTEDECISION:
Article1
L'article3deladécisionn82/52fixantlesconditionsd'assietteetdeper­
ceptiondesprélèvements visésauxarticles£$et50duTraitémodifiéen
dernierlieuparladécisionn°2691/72/CECAestremplacéparladisposition
suivante x
"Article3 !
LaHauteAutoritéfixeannuellementlebarèmeentenantcomptedes
variationsdesvaleursmoyennesdesproduitsparrapportauxvaleurs
retenuesantérieurement .
Toutefois,laHauteAutoritépeutlimiterpourunexercicela
haussedubarèmesil'évolutiondelaconjoncturelaisseprévoir
pourl'exercicesuivantunediminutionimportantedesvaleurs
moyennes."
Article2
Laprésentedécisionestapplicableàlafixationdesvaleursmoyennesà
retenirpourlecalculdesprélèvementsquiseronteffectuéssurlespro­
ductionsdecharbonetd'acieràcompterdu1erjanvier1977»
FaitàBruxelles,le 1976
U)j7Ô7N»ldu30.12O1952,p.3
(2)J.O.N°L286du23.12.1972,p.3ParlaCommission
Leprésident