ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)413
Vol.1978/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 1978
SECTION III-COMMISSIONCOM(78)413 final
Bruxelles ,le1eraoût 1978
/jo V7tz3v
"*j .
le**-A fv
X^\ /' •\vy\rv "S"*.> •'-H "7
- ikl
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépenses obligatoires )
COM(78 )413final'

BUDGET GENERAL 1978 ■
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(DEPENSES OBLIGATOIRES )
VIREMENT N°18/78 Créditsd'engagements et
crédits depaiements
Duchapitre 100-Créditsprovisionnels -5.000.000 UCE
auchapitre 83-Actions communes dans
dessecteurs particu­
liers
!article830-Secteurdelapêche
poste8302 -Reconversion dansle
■secteur delapêcheartisanale +5.000.000 ,UCE
Conformément auxdispositions del'article 21,paragraphe Adurèglement
financier,lecontrôleur financier avisécetteproposition pourattester
ladisponibilité descrédits endatedu17,juillet 1978.

VIREMENT N°18/78
JUSTIFICATION '
Endatedu20avril1978,laCommission atransmis auConseiluneproposition
derèglementétablissant uneactioncommuneintérimaire derestructuration du
secteurdelapêchecôtière (doc.C0M(78)170final)..
Cetteproposition s'insèredanslemêmecontexte quel'actionàlongterme
relative àlapêchecôtière,prévuedanslaproposition derèglement relative
àuneactionderestructuration dusecteurdelapêchecôtièreartisanale ,
soumiseparlaCommission auConseilendatedu28novembre 1975(doc.C0M(75 )t
574final)etmodifiée endernierlieule8juin1978(doc.COM(78)247final).
|Lamiseenoeuvredel'actionàlongtermen'étantpasàenvisager dansun
procheavenir,laproposition d'actionintérimaire aétéprésentée,comptetenu
del'urgencedelasituation,envued'assurerledémarrage desmesuresrelatives
àlapêchecôtière.
Uncréditde5MUCEaétéinscritauchapitre 100(point19descommentaires )
dubudget1978,pourvirement éventuel versleposte8302(reconversion dans
lesecteurdelapêcheartisanale ).Ilestdèslorsproposéquecevirement soit
effectuéafindepermettre lapriseenchargesurcepostedel'incidence finan­
cièredel'actionintérimai re.
Laproposition d'actionintérimaire apourobjetdepromouvoir ledéveloppement
delapêchecôtièredanslesrégions oùlespossibilités depêchepermettent ce
développement ainsiquel'accroissement descapacités deproduction enaqua­
culturedanslesrégionsayantunevocationparticulière pourcetteactivité .
Cetteactionseraréalisée parlemoyendeprojetsd'investissement pourlesquels
lacontribution duFEOGAOrientation serade25%."Lecoûttotaldel'action,qui
seralimitéeàl'exercice 1978,s'élèveà5MUCEetsédécompose commesuit:
(1)40navires x90tjbx4.500UCEx25% =4MUCE
4installations d'aquaculture x1MUCEx25% =1MUCE
Total 5MUCE
Ilestprévuquel'approbation parleConseildelaproposition d'actioninté­
rimaireinterviendra trèsprochainement .Levirement ducréditde5MUCEdu
chapitre 100versleposte8302estdèslorsdemandé.
tonnesdejaugebrute

SITUATION DESCREDITSOUCHAPITRE100
Point Art.ouposte Montant UCE
1) 1103 761.500disponible ,
2) 1122 18.000 disponible
3) 1146 1.300.000disponible
202 145.000virementapprouvé
5) 210 494.000 disponible
6) 2353 120.000 disponible
7) 282 3.050.000 disponible
8) 289 1.082.000disponible
9) 3201 •15.000.000 E disDonibLi »
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)3351
3358
3359
3371
3611
3710
373.
374
390
8302
94315.000.000 Ρ
8.029.200 E
15.000.000 P
1.000.
500.
615.
475.000
000
000E
700P
150.000
15.000.000 E
1.000.000 P
1.000.000
750.000
2.000.000
5.000.000 E
5.000.000 P
379.100disponible
disponible
disponible
disponible
disponible
virementencours
577.000 E
443.500 P
virementapprouvé
disponible
disponible
virementencours
virementencours
disponible
virementn°18/78
virementencours