ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)432
Vol.1963/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
JI*l/C0K(63)432final .
Bruxelles ,le14novembre 1963
Projetde
DECISION DUCONSSIL
visantàintroduire certaines modifications
autarifdouanier commundelaC.E.E.
(présentéparlaCommission auConseil)
III/COM(63)432final

Projet de
DECISION_PU CQBrSBIL
visant àintroduire oevcainss modifications
autarif douanier commun dele.C.E.E.
(présenté pailaCommission auConseil .)
LS'COFSEIL 3BLACOMMUNAUTE EC0F0MIQD1 EURC?)33IIÏJE
vules dispositions duTraité instituant laCommunauté Economique Euro -*
péenne etnotamment sesarticles "è\oet23?.$
vuletarif àouaaf.er commu ?.delaCcmnrmaubé Economique Européenne ;
■>mleprojet dodécision présenté par laCommission etrelatif àl'intro -*
ducfcion decertaines modifications autarif douanier commun f
considérant euepour lesnoten dechapitres etpour lespositions tarifaires
mentionnées autableau Adel'annexe àlaprésente décision ?lesmodifica­
tions sont justifiées par aesraisons éuonomxque& etcoûhniquâs inspirées
notamment par lesouci d'unepart .,d~étallir une taxation harmonieuse des
- . \
produits selon leur degré d'ouvraisen etd:autre part ?defavoriser les
échanges commeroiauz delaCommunauté avec lespays tiers j
considérant gueleConseil spécial deMinistres delaCommunauté européenne
ducharbon etdel'acier adécidé ;endacedu7octobre 1963 *<leregrouper
respectivement los sous–positions tarifaires 7:>»15 BIetII,73>15AVIa
dela .nomenclature
etI»et73*15 3VI"b1et2lesquelles tout enfaisant partie /dutarif doua^
nier commun concernent uniquement desproduits relevant duTraité institu­
antlaCommunauté européenne ducharbon etdel'acier 5que ,parconséquent ,
afin dléviter toute discontinuité dans lanumérotation *dutarif douanier
commun ^ilyalieu derectifier ?cor.formément auxindications figurant au
tableau Aprécité ;lanumérotation dussous–positions quisuivent immédia­
tement les sou3–positions regroupéee envertu deladécision susmentionnée 5
considérant qu'ilyalieu dTapporter certaines rectifications aulibellé les
positions tarifaires etdesnotes dechapitres oudesections reprises au
tableau Bdeladite annexe ^envue î-élimjnei dans 1!une ouplusieurs des
différentes versions (allemande ,française ,.italienne ounéerlandaise )du
tarif douanier commun aes imperfed'siors oudosinexao TIOUUÛG rédactionnelles
etderéaliser >oi3meilleure correspondance entre lesquatre versions dece
tarif ;

AARRETS LAPRESENTS DECISION
Article lei -
Letarif douanier commun delaCommunauté Economique Européenne est modifié
conformément auxindications figurant auxtableaux AetBannexés àlapré-»
i
sente décision .
Article 2
Laprésente décision entre envigueur le1erjanvier 19&4 *
Arfaiolo ?>
Laprésente décision est destinée àtous lesEtats membres ,»
Fait aBruxelles ,le
Par leConseil
LaPrésident

■AJTITEXE(auprojetdedécision duConseil)
TABLEAU A
a)Lespositionstarifaires I5.O4,53.06,53*07*73.13et73.15sontmodifiées
comm9indiquéci–après :
iN°du
tarif
15*04
53.06Désignation desmarchandises
53.07
73.13Tauxdesdroits
(autonomes )
Graisses ethuilesdepoissons etdemammifères ma­
rins,mêmeraffinées {
i
A*Huilesdefoiesdepoissons s
I»d'uneteneurenvitamine Aégaleouinfé-*
rieureà2500unitésinternationales par
j gramme
II*(inchangé)
33,etG*(inchangé)
Filsdelainecardée,nonconditionnés pourlavente
audétail »
A,contenant aumoins85foenpoidsdelaineou j
delameetdepoilsfins j
B.(inchangé) j
«
i
Filsdelainepeignée,nonconditionnés pourlavente jaudétailï -i
i
A.contenant aumoins85i°enpoidsdelaineoude|
laineetdepoilsfins j
B.(inchangé) j
Tôlesdeferoud'acier,laminées àchaudouàfroidi':
A»(inchangé ) |
B»autrestôless • j
I»simplement laminées àchaud,mêmedécapées,
d'uneépaisseur1 j
a)àd)(inchangé) ■j
Lessous«positicns actuelles BIII,BIV,BVetBVlj
sontànuméroter respectivement BII,BIII,BIVetj
BV '
Lasous–position BV(nouvelle)estàliret j
V.autrement façonnées ououvrées s j
a^(inchangé) ]
"b;autres,àl'exclusion destôlesfaçonnées iparlaminage !6%
5
5io
(inchangé )

4.
AK1S3XE(auprojetdedécision duConseil)
N°du
tarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )
73.15
j
!Aciersalliesetacierfinaucarbone,sousles
formesindiquées auxn°s73«06à73«14inclus t
A.Acierfinaucarbone 1
I»àV„(inchangé )
VI.Tôles :
a)simplement laminées àchaud,mêmedé­
capées(CsE.CoA.)
Lessous-positions actuelles AVIc),AVId)et
AVIe)sontànuméroter respectivement AVIb),
AVIo)etAVId)
Lasous-position ATTIâ)(nouvelle )estàlire1
d)a.utrerientfaçonnées otiouvrées 1
1,(inchangé )ν
2.autres,al'exclusion destôles
façonnées parlaminage (inchangé)
VII41inchangé )
S.Aciersallies s
I.àV*(inchangé )
VI.Tôles ;
a)(inchangé )
I
1b)a'utrestôles;
1
!1«simplement laminées àchaud,même
décapées (C.E»C-A-)
Lessous–positions actuelles BVIh)3>BVIb)4
etBVIb)5sontànuméroter respectivement BVI
h)2,BVIb)3etBVIh)4
! !
.!Lasous–position 3VI"b;4(nouvelle )estàlire:
4«autrement façonnées ououvrées t
aa»(inchangé )
!
i
ibb>autres,àl'exclusion destôles
façonnées parlaminage (inchangé)
1 !
I !
I VII,(inchangé )
Auchapitre 44.«
b)I»Ajouterlamarqueduplurielauxmots"Noteconrplémentaire 11etnuméroter
1laNotecomplémentaire actuelle .
II..Introduire uneNotecomplémentaire 2libellée commesuitt
2,Onentendparfarinedobois;ausensdun°44.12,lapoudredebois
passant,avecaumaximum8foenpoidsdedéchets,autamisayantune
ouverture demailles de0,63mm.

ANNEXE (auprojetdedécision duConseil)
1 \
c)Introduire auChapitre 58u-110Notecomplémentaire libellée commesuitt
Pourl'application dumaximum deperception fixé .pourlestapisdun°
58.01A,lasurfaceimposable comprandleschefsetleslisières mais
necomprend paslesfranges .
y

AOIiXE(auprojetdedécision duConseil)
TABLEAU B
'I,Versionfrançaise
a)lespositionstarifaires 28.20,28.28,32.07.50*073t84.18sontmodifiées
commeindiquéci–après s
1T°du
tarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )
28.20
28.28
32.07
50.07
184«18OxydeetIiydroxyde d'aluminium (alumine)5corindons
artificiels :
,ν
A#Oxydeethydroxyde d'aluminium (alumina)
B,(inchangé)
Autresbases;oxydes,hydroxydes etperoxydes métal­
liquesinorganiques (ycomprisl'hydrazine etl'hy–
droxylamine etleursselsinorganiques )i
A»etB»(inchangé)
C.Oxydeethydroxyde de"béryllium t
I«Oxyde •
II,(inchangé )
D»àM,(inchangé )
Autresmatières colorantes \produits inorganiques du
genredaceuxutilisés comme"luminophores "Ï
A.autresmatières colorantes :
I.àVc'(inchangé )
VI.Rougesdemolybdène
VII.(inchangé)
B.etC*(inchangé )
Filsdesoie,debourredesoie(schappe)etdedé­
chetsdebourre'de§oie(bourrette ).,conditionnés
pourlaventeaudétail :
A»(inchangé )
B.Fiisdebourredesoie(schappe)
C.(inchangé )
Machines etappareils centrifuges ^appareils pour
lafiltration oul'épuration desliquides oudes.
gaz:
A»àC.(inchangé )
D.autresmachines etappareils :(inchangé)
(inckangé )
(inchangé)
(inchangé)

7.
ÀNH5XE(auprojetdedécision duConseil)
,N°duitarifJ
I Désignation desmarchandisesiTauxdesdroits
!(autonomes )
i
84d8
(suite)I.Machines etappareils centrifuges tI
I '-
i
a)(inchangé)ι
i
I
ij b)Essoreuses àlinge,àfonctionnement Iélectrique p,d'unecapacitéunitaire i
exprimée enpoidsdelingesec
nlexcédant pas6kg - !(inchangé)
I
ι c)(inchangé ) Ii
I
II.Appareils (autresquecentrifuges )pour
lafiltration ou1:épuration desliqui­
desoudesgaz i
ii~(inchangé )
"b)LaHôte1"b)duChapitre 65estmodifiée commeindiquéci–aprèst
"b)lesrésillesetfiletsencheveux (n°67.04)

ANNEXE (auprojet de
décision duConseil )
II.V;.:.sxon allemande
a)Lespositions tarifaires 0J.03j 20.07^44.16,81.04,34.18 ,84.37 ,
84^45 et90.23 sont modifiées comme "indiqué ci-a-près:
Warenbezeichnuna ; jZollsatz
j(autonom )
Krebstiere und Weichtiere (auch ohne Panzer oder
Schale ),frisch (lebend uder nicht lebend ),gekühlt ,
gefroren ,getrocknet ,gesalzen oder inSalzlake :
Krebstiere inihrem Ganzer ,hurinYvasser gekocht :
A.^Krebstiere :
I.otII.(inchando )
III .andere (z.B. Kaiser granate )
B.(inchando )
Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )und Gemüse­
säfte ,nicht gegoren ,ohne Zusatz von Alkohol ,auch
mit Zusatz von Zucker : -
A. (inchan:;c )
B.mit einer Dichte bei25 vor 1,35 '»der weniger :
I.5,VI.(inohanf^c )
VII .Gemische :
a)aus Zitrusfrucht -und Ananassaft -
b)aus Apfel -undBirnensaft
c)(inchangé )
Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz ,
auch mit Blättern aus unedlem Metall belegt
Andere unedle Metalie ,roh oder verarbeitet :
A. åM. (inchangé )
N.Zirkonium :
ï.etII.(inchangé )
C.otP. (inchangé )(inchan jé)
(inchangé )
(inchangé )
(inchan JG)

;
9.
i
ANNEXE -(auprojet de
décision duConseil )
Tarif -*
nummer ;Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
84.18
84.37
84.45
90.23 ï(inchangé )
(inchangé )Zentrifugen ;Apparate zum Filtrieren oder üeinigen
vonFlüssigkeiten oder Gasen :
A.à C. (inchangé )
.D.andere Maschinen und Apparate :
I. (inchando )
II.Apparate (ausgenommen Zentrifu;;sn )zum
Filtrieren oder Reinigen von •."lüssi^heiten
oder Gasen .
Web-,wirk -,Strick -,Tüll -,Spitzen -,Stick -,
Pnsamentier -undNetzknüpfmaschinen ;Vorberei -
tungsmaschinen und -apparate für die .ieberei ,
Wirkerei ,Strickerei usw .(z.B. Schäraa.ichinen ,
Zettelmaschinen und Schlichtmaschinen ):
A.Webmaschinen
B.àD.(inchangé )
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten vonMetallen
oder Hartmetallen ,ausgenommen Maschinen der
Tarifnr .84.49 und 84.50 :
A.etB. (inchangé )
C.andere Werkzeugmaschinen :
I.Drehmaschinen '
II.àXII .(inchangé )
Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähn- J
iliche Instrumente ,Thermometer ,Pyrometer ,Baro - f
Imeter ,Hygrometer undPsychrometer ,auch mit I
!flpgistriervorrichtung ,auch miteinander kombi - j
;niert : ; ' j
|A.àC.(inchangé )
b)LaNote duChapitre 20estmodifiée comme indiqué ci-après :
2«Gemüse und Küchenkräuter imSinne der Tarifnr .20.01 und 20.02
sind solche ,die inanderer Beschaffenheit zudenTarifnrn .07•Ol
bis 07.05 gehören ,einschließlich der inder Vorschrift zu
Kapitel 7Abs .2genannten .(inchangé )

10.
AtNNTi&LJ (auprojet de
décision duConseil )
c)LaNote kduChapitre estmodifiée comme indiqué ci-apres :
4.ZudenTarif nrrfi *44.19 bis44.28 gehören auch dieentspre­
chenden '"'aren aus furniertem Holz ,aus Sperrholz ,aus Ver­
bundplatten mit Hohlraum-Mittellagen ,sowie aus vergütetem
Holz oder aus sogenanntem Kunstholz »
d)LaNote duChapitre 8lestmodifiée comme indiqué ci-apres :
Vorschrift
ZuTprifnr .8l.o4 gehören nurdienachstehend aufgeführten
unedlen Metalle :
Antimon ,Cadmium ,Chrom ,Gallium ,Germanium ,Hafnium (Celtium ),
Indium ,Kobalt ,Mangan ,Niob (Columbium ),Rhenium ,Thallium ,
Thorium ,Titan ,Uran ,Vanadin ,Wismut und Zirkonium .

11.
AFfTBXE(auprojetde
décision duConseil)v
III.Version italienne
a)Lespositionstarifaires 15.07,28.20,28.28,29.38,32.07»41«04>49-H>
58.03et90.18sontmodifiées commeindiquéci-après :
0délia jTariffaDesignazione dellemerciAliquota deidazi
autonomi
15.07 Olivegetalifissi,fluidi oconcreti ,greggi,depu­
ratioraffinati :
A.(inchangé )
B.altriolis „
I.destinati adusitecnici oindustriali diversi
dallafabbricazione diprodotti alimentari :•
a)Oliodiricino s
1.destinato allaproduzione dell'acidoam-
mino-sandGcanoico perlafabbricazione di
fibretessilisintetiche odimaterie
plasticheartificiali (a) (inchangé )
2.(inchangé )
b)(inchangé)
II.(inchangé )
1 · .-1
|(a)(Maintien delanoteexistante )
t
28.20 .Ossidoedidrossido dialluminio (allumina)?corindoni
artificiali t
A.Ossidoedidrossido dialluminio (allumina ) (inchangé)I
B.(inchangé )
"y
1
28.28 iAltre.basi,ossidi,idrossidi eperossidi metallici
inorganici (compresil'i-irazina e11idr»ssilammina
elorosaliinorganici )s
AetB.(inchangé )
C.Ossidoedidrossido diberillio :
I.Ossido -
II.(inchangé ) \
D.àM.(inchangé )
•é•/•i•

12.
iM"gXE (auprojet de
t^éoisi -nduConseil ) •
fi"0della .
Tariffa '•Designazione delle merciALiquota dei dazi
autonomi
29.38 IProvitamine evitamine (compresi iconcentrati ),natu­
rali oriprodotte per sintesi ,mescolate onon tra
loro ;anche disciolte inqualsiasi solvente :
A«(inchangé )
BcVitamine ,non mescolate ,anche insoluzione acquosa
I»Vitamine A,B2,B3,B6,B12edH
a)etb)(inchangé )
II.àIV.(inchangé )
C.etD. (inchangé )
!\
32.07 Altre sostanze coloranti ;prodotti inorganici del gene­
rediquelli utilizzati come "sostanze luminescenti ":
!A.altre sostanze coloranti :;
t
j I«àVr(inchangé ) v v
, VI.Eossi aimoliMeno i(inchangé ) I
iVII t(inchangé ) ,-
!
!
iIB»etC»(inchangé )
41.04 ;jPelli caprine ,preparate ,escluse quelle delle voci
jdaln.41.06 aln*41*08 incluso ;
A.dicapre delle Indie ,semplicemente conciate con .
sostanze vegetali -,anche sottoposte adaltre pre-
„parazioni .,maevidentemente non utilizzabili ,in .
tale stato ,per lafabbricazione dilavori di
cuoio (inchangé )
B. ^inchangé )
49.11 Immagini ,incisioni ,fotografie edaltri stampati ,
ottenuti con qualsiasi procedimento s
A.Fogli non piegati ,recanti semplicemente illustra­
zioni oincisioni senza testo néiscrizioni ,
destinati adedizioni comuni (a) (inchangé )
ι
B<(inchangé )
i
i
I '(a)(Maintien delanoteexistante )

13.
AF7EX3(auprojetda
décision duConseil)
délia
TariffaDesignazione dellemerciAliquota deidazi
1autonomi
58.03 Arazzitessutiamano(tipoGohelins ,Fiandra,Aubus­
son,Beauvais esimili)edarazzifattiall'ago(a
pun-iopiccolo,apuntoacroce,ecc.),anchecon­
fezionati*
(inchangé )
90.18 Apparecchi Aimeccanoterapia e-permassaggio ;
apparecchi dipsicotecnica ,diozonoterapia ,di
ossigenoterapia ,dirianimazione ,diaerosolta-
rapia -ealtriapparecchi perrespirare diqualsiasi
genere(compreselemaschereantigas)[(inchangé)
i
b)AlaNote4AuChapitre 40substituer lemot"retificazione "aumotactuel
\
"rettificazione ".
c)AlaNote4AuChapitre 84»deuxièmealinea,substituer lesmots"(trefolatrici ,
cordatrici ,riunitrici ,ecc.)"aumetsactuels"(trafilatrici ,cordatrici ,ecc.)"

14.
■ojflïESXK(auprojetdedécision duConseil)
y- '
IV«Version néerlandaise
a)Lespositions ."tarifaires .29*35;32*07,70,20s75*05,82.05,88.02et92.12
sontmodifiées commeindiquéci–après t
i
Nr. Omschrijving
29.35
32.07
(0.20
175.05Heterocyclische verbindingen ,nucleinezurendaai'onder
"begrepen t
A.àIJ",(inchangé )
K.Fenyldimethylpyrazolon (analgesine )endimethyl–
aminofenyl-dimethylpyrazolon (dimethylaminoanal =
gesine),alsmedederivaten daarvan :
.I-1--Penyl«2 ,3-dim3th.yl-'4'-'isopropyl– 5"Pyrazolon
(isopropylaualgeaine)
II.(inchangé)
L»à0.(inchangé )
Andere-'verfis -to'ff -ansanorganische produkten vande
soorten ,ifelkealslichtgevende stoffen "lumino-
foren"wordengebezigd s
A.andereverfstoffen f"
I,àV*(inchangé;
Vif.Molyhdeenrood
VII»(inchangé )
3,etC«(inchangé)
Glaswol;glasvezels enwerkendaarvan 1
A»nietverspinbare vezelsenwerkendaarvan' •
B.(inchangé )
Anodenvoorhetvernikkelen ,gegoten,gewalstof
doorelektrolyse verkregen ,ruwof"bewerkt :
A„(inchangé)
B,.instaven,enkelgewalstofgeperst
Cr(inchangé)Invoerrecht
autonoom
(inchangé )
(inchangé)
(inchangé)
(inchangé)

15. .
AMIEXS(auprojetdedécision duConseil)
Nr. Omschrijving Invoerrecht
autonoom
82,05Verwisselbare gereedschappen voormachines envooral
dannietmechanisch handgereedschap (voorhetstampen,
stansen,draadtappen ,ruimen,draadsnijden ,frezen,kotteren ,steken,draaien,vastschroeven ,enz.),trek-
stonenoftrekmatrijzen enpers-ofextrusiematrijzen
voorhetwarm "bewerken vanmetalen engesteenteboren ,
daaronder begrepen ,,waarvanhetsnijdend ofwerkzaam
deelbestaatuit:
A.àD.(inchangé )I.■
i
i
88«02Vliegtoestellen ,zwaarder .dandelucht(vliegtuigen ,
watervliegtuigen ,kabelvliegers ,zweefvliegtuigen ,autogiro !s,hefschroefvliegtuigen ,enz.)5roto–chutest
A.functionerende zondervoortbewegingsmechanisme (inchangé)
B«functionerende metvoortbewegingsmechanisme i
I.etH.(inchangé )
92.12Grammofoonplaten 5platen,cilinders ,rollen,banden,
films,draad,enz.,geprepareerd voorhetopnemenvan
klankenofwaaropklankenzijnopgenomen ,voorde–
toestellen bedoeldbijpost92.1ÓLofvoordergelijke
doeleindenf galvanische vormenenmatrijzen ,voorhet
makenvanplaten s
A»(inchangé )
B.andere t
I»(inchangé) ' .
II.andere : -
a)(inchangé ) -
b)andereklank–ofgeluidsdragers (banden,
films,draad,enz»)1\
1
1»opgenomen langsmagnetische weg,voor
hetweergeven vanhetgeluidbijcine­
matografische films (inchangé)
2.(inchangé ) i1
b)LaNotecomplémentaire 1.àlaSection XVTestmodifiée commeindiquéci-
après:
1,Gereedschappen ,benodigd voorhetmonteren of-voorhetonderhouden van
machines ,wordenindienzijgelijktijdig metdemachinestervrijmaking
wordenaangeboden ,ingedeeld alsdiemachines. /'
Bovenstaande regelingiseveneens vantoepassing opverwisselbare gereed­
schappen ,welkegelijktijdig wordenaangeboden metdemachines ,voorzover
zijtotdenormaleuitrusting daarvanbehoren endaarmede normaal worden
verkocht . >.

16
AJMNSXB (auprojet dedécision duConseil )
c)LaNote complémentaire àlaSection XVII estmodifiée comme indiqué ci-
après Î
Gereedschappen enartikelen ,voor hetonderhoud ondereparatie vanvoer­
tuigen ,worden ,indien zijgelijktijdig met devoertuigen tervrijmaking
worden aangeboden ,ingedeeld als dievoertuigen .
Bovenstaande regeling iseveneens vantoepassing opander toebehoren ,dat
gelijktijdig wordt aangeboden met dsvoortuigen ,voor zover het tot denor­
male uitrusting daarvan behoort endaarmede normaal wordt verkocht .

PROJET 3EDECLARATION AINSERER AU
PROC3S VERBAL DU'COUSEIL
LaConseil estconvenu dereintroduire dansletarifdouanier
communlodroitautonome deofoafférent auxsous–positions 53*06Aet
53.07Aausûfif^oùilseraitmisfinauxconcessions tarifaires (droit
conventionnel de5f0)accordées pourlesproduitsrelevant decessous^
positions .
\