ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)340
Vol.1969/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)340final
Bruxelles,le8mai1969»
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE?)DUCONSEIL
modifiantlesrèglements (CEE)n°s971/68,985/68et1014/68
encequiconcernel*établissement d'unelisted'entre­
pôtspourlestockagedu"beurre,desfromagesGrana
PadanoetParmigianoReggianoetdulaitécrémé
enpoudre
m»•m
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(69)340final

Exposédesmotifs
1.Al'article3paragraphe 1alinéapremierdurèglement(CEE)n°985/68
duConseil,du15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesré­
gissantlesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreetdela
crèmedelait(l)etdurèglement(CEE)n°1014/68duConseil,du
20juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissantle
stockagepublicdulaitécréméonpoudre(2)ainsiqu'àl'article3
durèglement(CEE)n°97l/68duConseilétablissantlesrèglesgéné­
ralesrégissantlesmesuresd'intervention eurlemarchédes
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano(3)>ilestprévuquelo
beurre,lelaitécréméenpoudreetlesfromagesvisésàl'article8
durèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesécteurdulaitetdesproduits
laitiers(4)jfaisantl'objetd'interventions sontlivrésàtin
entrepôtfigurantsurunelisteàétablir.Cettelistedoitêtre
établie,auxtermesdesarticles4desrèglementsprécités,avant
ledébutdelacampagnelaitièrecomptetenudesdonnéesfournies
parlesEtatsmembres.
2.Enraisondelasituationexcédentaire existantactuellement dans
laCommunautépourle/beurreet1©laitécréméenpoudre,lesorga­
nismesd'intervention sontdansl'obligationdechoisirlesentrepôts
enfonctiondesdisponibilités .D'autrepart,ladétermination dela
listedesentrepôtspourlestockagedesfromagesviséspeutêtre
laisséeauxEtatsmembres..Danscesconditions ,iln'estpasindiqué
deprocéderàl'établissement àl'avancepourlaCommunautéd'une
listedesentrepôts.
3.Lesprésentesdispositions ont,parconséquent,pourobjetdesuppri­
merlesdispositions prescrivantl'établissement deceslistes.
(1)J.O.n«L169du18.7.1963,p.1
(2)J.O.n°L173du22.7.1968,p.4
(3)J.O.n°L166du17.7.1968,p.8
(4)J.O.n°L148du28.6.1963,p.13

Proposition d'un
.-\'■ ■REGLEIIBÎIT(CEE)DU.CONSEIL;,.....\..
:modifiantlesrèglements (CEE)ri°s971/68,985/68et.1,014/63,
encequiconcernel'établissement d'unelisted'entre­
pôtspourlestockagedubeurre,desfromagesGrana
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES, *''•"'•
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°8Ô4/68duConseil,du27juin1968,'portantor­
ganisation communedesmarchésdanslesecteurdulaitet'des'produits
laitiers'(1)etnotammentsonarticle6paragraphe "é,sonarticlë7jpa­
ragraphe4etsonarticle8paragraphe4,
vulaproposition delaCommission,' \;
considérantquel'article3paragraphe 1,alinéa1erdurèglement(CEE)
n°971/68duConseil,du15juillet1968,établissantlesrègles'généra­
lesrégissantlesmesuresd'intervention surlemarchédesfromagesGrana
PadanoetParmigianoEêggiano(2),l'ajticle3,paragraphe 1,alinéa.1er
durèglement(CEE)n°985/68duConseil,'du15juillet1968,établissant
lesrèglesgénéralesrégissantlesmesuresd'intervention surlemarché
dubeurreetdelacrèmedelait(3),modifiéparlerèglementT('CEE)n°
750/69(4),et"l'article3,paragraphe 1,alinéapremierdurèglement
(CEE)n°1014/68duConseil,du20juillet1968,établissantlesrègles
généralesrégissantlestockagepublicdulaitécréméenpoudre(5)pré­
voientquelebeurreetlelaitécréméenpoudresontlivrésàunentre­
pôtfigurantsurunelisteàétablir;quelesarticles4desditsrègle­
mentsprévoientque,comptetenudesdonnéesfourniesparlesEtatsmembres
unelistedesentrepôts'estétablieavantledébutdelacampagnelaitière,
quipeutêtremodifiéeaucoursdecelle-ci;
considérant qu'enraisondelasituationexcédentaire existantactuellement
danslaCommunauté'pôùrle"beurréet"lelaitécréméenpoudreencause,il
.■nj'est;pas-,indiqué''■d'établi#à1*avance.sur:ïe•filait'.©onwiïinatitiatofe'tiûei *liste
d'entrepôts;qu'eneffetlesorganismesd'intervention se"voientdansl'o­
bligationdechoisir ,lesentrepôtssurtoutenfonction ,desdisponibilités ;.
(1JJ.C.n°L148du;.28.-6.19*68»p.13 /
(2)J.O*n°L166du17.7.1968,p.8
(3)J.O.n°L169du18.7.1968,p.1
.(4)J.O.n°L198du25.4.1969,p.2
(5)J.O.n°L173du22.7.1968,P«4