ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)253
Vol.1978/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

•1
-Ά■,
COMMISSIONDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES;.^
COM(78)253final :^s
Bruxelles,le12juin1971 .
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
relatifàlaprocéduredemodification delanomencla­
turetarifaireutiliséepourlesproduitsagricoles
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(78)253final

EXPOSEDESMOTIFS
Laprésenteproposition viseaLasimplification deLaprocédure
dansLescasoùlesrèglements debaseportantorganisation communedes
marchésdoiventêtremodifiésenraisond'amendements apportés àLanomen­
claturedutarifdouaniercommun,oulorsquelanomenclature utiliséedans
cesrèglementsdoitêtremodifiée.
Lesamendements àapporterauxrèglements debaseconcernent des
références auxsous-positions ouauxdésignations demarchandises etont
uncaractèrepurementtechnique.Laproposition permettrait deréaliser
detelsamendements conformément àlaprocédure duComitédegestion.
Encequiconcernelesproduitsrelevantdurèglement (CEE)
n°827/68,pourlesquelsiln'existeaucuncomitédegestion.Le
comitédegestiondesmatièresgrassesestdésignécommecompétentpour
l'application desmesuresproposées.Iln'estpasjugéopportundedé­
signerdifférents comitéss'occupantdeproduitsassimilés,étantdonnéque
latâcheducomitéproposérevêtirauncaractèrepurementtechnique.
Laproposition sefondantsurl'article43duTraité,leParlement
européendoitêtreconsulté.
i•
Iln'yauraaucunerépercussion financière surlebudgetcommunau­
taire.

Règlement (CEE )duConseil
relatif àlaprocédure demodification delanomenclature tarifaire
utilisée pour lesproduits agricoles
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43,
vulerèglement (CEE )duConseil n°827/68du28juin 1968
établissement d'uneorganisation commune des marchés pour certains produits
énumérés àl'annexe IIduTraité (1)modifié endernier lieu par lerèglement
(CEE)n°2560 /77(2),etnotamment sonarticle 6,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant que lanomenclature tarifaire desproduits agricoles est basée sur
Conseil deCoopération douanière
lanomenclature du/ quecesnomenclatures sont desinstruments qui
doivent être régulièrement ajustés àlalumière del'expérience afin d'assurer
leur application uniforme ;que,enoutre ,ilestnécessaire d'assurer que la
pournomenclature tarifaire soit àtout moment unmoyen approprie .appliquer la
politique agricole commune ;que,par conséquent ,ladite nomenclature doit être
fréquemment modifiée etque,même sicesmodifications n'ont pas d'incidence
surdesdroits dedouane ,elles doivent dans certains cas faire l'objet de
règlements fondés sur l'article A3duTraité ;
considérant que,dans denombreux règlements duConseil ,lanomenclature
tarifaire estutilisée comme unmoyen dedistinguer entre diverses catégories
demarchandises etdedécrire lesproduits ;
considérant que lesmodifications delanomenclature peuvent rendre nécessaires
desmodifications desdits règlements ;
(1)J0n°L151du30juin 1968 ,p.16
(2)J0n°L303du28.11-1977»p.1

considérant quelesprocédures ,envigueur nepermettent pastoujours de .
modifier assez rapidement Lesrèglements encause ;que,parconséquent ,
ildevrait être possible d'apporter detelles modifications selon la
prodécure définie àl'article 38durèglement n°136/66/CEEduConseil ,du
22septembre 1966 ,portant établissement d'uneorganisation commune des
marchés dans lesecteur desmatières grasses (3),modifié endernier lieu
parlerèglement (CEE)n°2560 /77, oudans lesdispositions correspondantes
desautres règlements portant établissement d'organisations communes des
marchés pour lesproduits agricoles ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Arti cleunique .
1.Sans préjudice desdispositions envigueur ,laCommission peut ,selon la
procédure définie al'article 38durèglement n°136/66/CEEetauxarticles
correspondants desautres règlements portant établissement d'organisations
communes desmarchés ,modifier lanomenclature dutarif douanier commun
applicable auxproduits agricoles relevant d'uneorganisation commune des
marchés ,ainsi que letexte d'autres règlements duConseil lorsque ces
modifications sont laconséquence demodifications deladite nomenclature .
2.Auxfins duprésent règlement ,leComité institué par
l'article 37durèglement n°136/66/CEEest déclaré compétent encequi
concerne lesproduits régis par lerèglement (CEE)n°827/68.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
(3)JOn°L172du30.9.1966 ,p.3025 /66