2. engagelesÉtatsmembresetlespaysassociésquinel’ontpasencorefaitàprocéderàlaratification
danslesmeilleursdélais;sedéclarepréoccupéparlefaitquecertainesrégionsdumonderestenttrèssous-représentéesauseindugroupedespaysquiontratifiélestatutdelaCPIetsoulignequedenouvellesdémarchesdoiventêtreentreprisespourobteniruneadhésionaussilargequepossibleàcestatut;
3. saluelerôleessentieljouéparlaCommission,encoopérationavecdesorganisationsnongouverne-
mentales,pourincitertouslespaysàratifierpromptementlestatut;
4. demandeàl’UnioneuropéenneetauxÉtatsmembresdetoutmettreenœuvrepourencouragerla
ratificationdustatutetl’adoptiondetextesd’applicationparautantdepaysquepossibleàl’occasiondetousleurscontactsbilatérauxetmultilatéraux,notammentaveclespaysdesrégionssous-représentées;inviteleConseiletlaCommissionainsiquelesÉtatsmembresàfaireusagedel’influencepolitiquedel’Union,danslecadredesaccordsdecoopération,pourinciterleplusgrandnombrepossibledepaysàratifierlestatut;
5. inviteleConseilàélaborerunpland’actionconcret,àadopterpendantlaprésidenceespagnole,à
l’effetdepromouvoirlaratificationdustatutoul’adhésionàcelui-cid’ungrandnombredepaysetlamiseenplaceeffectivedelaCour,encoopérationaveclacommissiondesNationsuniespourlapréparationdelaCouretaveclepaysd’accueil;
6. invitel’UnionetlesÉtatsmembresàapporterunsoutienpratiqueàlamiseenplacerapideetaubon
fonctionnementdelaCour;
7. sedéclareconvaincudel’importancedusoutiensansréservedesÉtats-UnisàlaCouretinvitel’Exé-
cutifetleLégislatifaméricainsàreconsidérerleurpositionsurcetteinstitution;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsiqu’aux
parlementsdesÉtatsmembresetauCongrèsdesÉtats-Unisd’Amérique,auxgouvernementsetauxparle-mentsdespayscandidats,auSecrétairegénéraldesNationsunies,auConseildel’Europe,àl’OSCEetauPrésidentdesÉtats-Unis.
P5_TA(2002)0083
DroitsdémocratiquesenTurquie,notammentlasituationduHADEP
Résolution du Parlement européen sur les droits démocratiques en Turquie et, en particulier,
lasituationdel’HADEP
LeParlementeuropéen ,
/dash vulesarticles11et12delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéenne,
/dash vulerapportrégulier2001delaCommissionsurlesprogrèsréalisésparlaTurquiesurlavoiede
l’adhésionetlarésolutionduParlementeuropéendu25octobre2001(1),
/dash euégardaufaitquelaTurquieestsignatairedelaConventioneuropéennedesdroitsdel’hommeetde
conventionsinternationalessurlesdroitspolitiques,civils,sociauxetculturels,
A. considérantquel’HADEPmiliteenfaveurdel’octroidedroitscivilsauxKurdesdesoucheenTurquie,
B. considérantquel’HADEPnietoutlienorganiqueaveclePKKoutouteautreorganisationterroriste,C. considérantquedesmembresdel’HADEPontétépoursuivisetontétévictimesdeharcèlementdela
partdelapolice,dedétentionarbitraire,demenaces,detorturesetmêmed’exécutionssommaires,
D. considérantquel’HADEPestactuellementpassibled’interdictionenraisondesonprétendusoutienau
séparatisme,
(1) «Textesadoptés»,point8.28.11.2002 FR C293E/89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi,28février2002
E. considérantqueleProcureurgénéraldeTurquieademandél’interdictiondecepartietquel’HADEP
risquedefairel’objet,le1ermars2002,devantlaCoursuprêmedeTurquie,d’uneordonnanced’inter-
diction,
F. considérantqueplusde10000étudiantsontdemandéauxautoritésdeleursfacultésetauxrecteurs
desuniversitésconcernéesquelalanguekurdepuisseêtrechoisiecommematièred’étude,
G. considérantquesonstatutdepayscandidatdonneàlaTurquiedesresponsabilitésetdesengagements
accrusàl’égarddel’Unioneuropéenne;
1. sefélicitedelamodificationdelaconstitutionquidoitconduireàunelevéepartielledesrestrictions
relativesàl’usagedelalanguekurde;demandeinstammentquecettedémarchesoitpromptementsuivied’autresmesuresconduisantàunelargeacceptationdesaspirationsculturellesdupeuplekurdeetàlasolutiondesproblèmessociaux,économiquesetpolitiquesdanslesud-estdelaTurquie;espèrequel’ÉtatturcgarantiraprochainementlesdroitslégitimesdetouteslesminoritésenTurquie;
2. demandenotammentquel’adoptiondesmodificationsconstitutionnellessoitsuiviesansretarddes
mesureslégislativesnécessairesàleurmiseenœuvre;
3. inviteinstammentlesautoritésturquesàcessertouteactioncontrelesétudiantsquidemandaientque
lalanguekurdefigureparmilesmatièresenseignées,etàrelâcherceuxquiontétéarrêtés;
4. rappelle que l’adhésiondelaTurquie àl’Unioneuropéennenesaurait progresser que lorsquela
Turquierespecterafidèlement,etdanstousleursaspects,lescritèrespolitiquesdeCopenhagueetlaChartedesdroitsfondamentaux;
5. demandeaugouvernementturcderespecteretdeprotéger,quellequesoitleurattitudeàl’égardde
lapolitiquedugouvernement,touslespartisquirecourentàdesmoyensdémocratiques,danslerespectde
l’Étatdedroit,pourpromouvoirleursobjectifspolitiques;
6. demandel’arrêtdespoursuitesàl’encontredel’HADEP;
7. exprimesapréoccupationquantàl’interdictiondeplusenplusfréquentedesactivitésdespartis
politiquesturcs;invitelaGrandeAssembléenationaleturqueàmodifierlaloisurlespartispolitiques,afinnotammentd’éliminertoutediscriminationliéeaunomdecespartis;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommissionainsiqu’au
gouvernementetauparlementturcs.
P5_TA(2002)0084
Décharge1999(mesuresprisesparlaCommission)
Résolution duParlement européen surlesmesuresprisesparlaCommissionàlalumière desobservations qui figurent dans la résolution accompagnant la décision concernant la déchargesur l’exécution du budget général des Communautés européennes pour l’exercice 1999
(COM(2001)696/dashC5-0577/2001/dash2001/2123(DEC))
LeParlementeuropéen,
/dash vusarésolutiondu4avril2001contenantlesobservationsquifontpartieintégrantedeladécision
concernantladéchargesurl’exécutiondubudgetgénéraldel’Unioneuropéennepourl’exercice1999(Commission)(
1),
/dash vulerapportdesuividelaCommission(COM(2001)696/dashC5-0577/2001),/dash vul’article276dutraitéCE,
(1) JOL160du15.6.2001,p.2.C293E/90 FR28.11.2002 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi,28février2002