TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2004)0189
Véhiculesàmoteur(homologationdesfeuxd’angle)***
RésolutionlégislativeduParlement,européensurlapropositiondedécisionduConseilrelative
à la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commissionéconomiquepourl’EuropedesNationsUniesconcernantlesprescriptionsuniformesapplicablesàl’homologationdesfeuxd’anglepourlesvéhiculesàmoteur(COM(2003)498/dash5925/2004/dash
C5-0113/2004/dash2003/0188(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)498/dash5925/2004)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,dutraitéCE(C5-0113/2004),
/dash vul’article86,paragraphe1,l’article97,paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,desonrègle-
ment,
/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0146/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.
P5_TA(2004)0190
Abrogationdeladirective72/462/CEE*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilabrogeant
ladirective72/462/CEE(COM(2004)71/dashC5-0110/2004/dash2004/0022(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)71)(1),
/dash vu les articles 37 et 94 du traité CE, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil
(C5-0110/2004),
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/101 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0178/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0191
Balancedespaiements,commerceinternationaldesservicesetdesinvestisse-
mentsdirectsétrangers***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement
européenetduConseilrelatifauxstatistiquescommunautairesdelabalancedespaiements,ducommerceinternationaldesservicesetdesinvestissementsdirectsétrangers(COM(2003)507/dash
C5-0402/2003/dash2003/0200(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)507)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article285,paragraphe1,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
CommissionasoumislapropositionauParlement(C5-0402/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0210/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettresapositionauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/102 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004