ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)463
Vol.1978/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)463final
Bruxelles,le18septembre1978
PROPOSITION D'UNREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
MODIFIANTLEREGLEMENT(CEE)n°2967/76DETERMINANT DES
NORMESCOMMUNESRELATIVES ALATENEURENEAUDECOQS,
POULESETPOULETSCONGELES OUSURGELES.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
l~:A- .xr~\
{~_ > vJ»CO.13Vv - -fc-l
V *.Xi
•<,>•
» v
.:■~~- ^ _•., ■■>_;
COM(78)463final

' '2XP0SSSBK0TIP3 .
.. __ >• OMHHMnWWMHinMMSMnMH
.- •• » // -,.
Larèglement (CEE)n*29&7/1&duConseildéterœin© desnormesco=nvtneorelatives
àlatoneureneauétrangère âeaeoqo9'poulesetpoulet8 sconjeldo ouourçoléc.
\ _
Ledotaledelateneureneaudesanimauxcongelée estfaitp<u*l'application
d'unedesdeuxméthodeschimiques décrites danolesannexes{IIIetIV)durà~ ..
glosant.Desproblèmes technique »eesontprésentés dansl'application pratique
decesméthodes etdanslacorrespondance entredesrésultats obtenus.
■ ■-' ■ < •_r , ■
Lesproblèmes sonttelsqu'il»nepeuventpaaêtrerésolusavantle1erOctobre ^
1978fdateactuellepourl'nntrJehvigueurdesmothodeadecontrôle*Une.remisedij
ladated'application durèglement duConseiljusqu'aui1eravril1979 pro*»,
posis(certainesautre®datealié®»sontau®®!change»)» . |

'S
PROPOSITION DS
ZT7TZ - ^
REGLEMENT(CEE).(DUCONSEIL '' .■J
^/,\/ •
modifiantlerèglement(CEE)n*2967/76déterminant .
.desnormescommunesrelativesàlateneureheaude
coqs,poulesetpoulets .congelésousurgelés. ?':%
y.:
■..i-A
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES, v,•.t;'j
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,. '|
vulerèglement(CEE)n*2777/75duConseil,du29octobre1975»portantorgani-'j
aationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(l),modifié|
parlerèglement(CEE)n®369/76(2),etnotammentsonarticle2paragraphe2,•^
vulapropositiondelaCommission, '': 1|
considérant quelamiseenoeuvredesmesuresdeoontrQleprévuesparlerèglement
(CEE)n*2967/76duConseil,du23novembre1976,déterminantdesnormescornnuneaj
relativesàlateneureneaudecoqs,poulesetpouletscongelésousurgelé3(3)*]
modifiéparlerèglement(CEE)n*Vîl/73"(4)*soulève idesdifficultésd'ordre|
technique/jqu'ilconvientparconséquentdereporterladatedemiseenap­
plicationdesmesuresarrêtéesparlerèglement(CEE)n®2967/76,-, ,']
>:SaAAJÎRLTELEPRESENTKEQLHŒNT 1
Artidepremier
*
1.Al'artielepremierdeuxièmealinéadurèglement(CEE)n*2967/76,ladate'TVï
du1erjuillet1979eBtremplacéeparcelledu-1erfévrier ,1980 -.{1
2*Al'article8troisièmealinéadurèglement(CEE)n°2967/76,ladatedu1er1
naru1979estremplacéeparcelledu1erdécembreI979s "3
3.Al'artiole10deuxièmealinéaduRèglement(CEE)n*2967/76,ladatedu1er]
'..oo'tobre197Bontremplacéeparcelleclu1eravril1979/'■ "
t
1)J.O.n»L282du1.11.1975»PJ11*^'0:■.V-f :-■"'-"%,rZ
2)J.O.n°L45du21.2.1976,p.' .V!i.v"■'L*
3)J.O,n®L339'du8.12.1976,p.»,1.v,': :'Â
(4)J*0.n*L•'lu23.2.1978,p...,'1.• >:î••V•-f3
.* ^-..··>■··< ·.ί.\·■,·■·' ♦. ',·.'·Ϊ
•VV ■- ·.;··
•;1-, v•'• -
t,... ':•«•v*V■■'»

Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournaloffioieldesCommunautéseuropéennes *
Leprésentrèglementestobligatoire danstout»sesélémentsetdirectement appli
cabledanstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles,le' ' '
#'i
ParleConseil .
•Leprésident