ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)74
Vol.1978/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)74 final
Bruxelles,le8mars1978
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Fourniture decertainsproduitsagricoles delaCommunauté auxEtatsACP
C0M(78)74final

Communication delaCommission auConseil
Objet:Fourniture decertainsproduitsagricoles delaCommunauté
auxEtatsACP.
Parnotedu28mars1977(cf.annexeA),lesEtatsACP
ontdemandéàlaCommunautél'établissement deprogrammes concernant
lafourniture deproduitsalimentaires excédentaires delaCommunauté
seconcrétisant essentiellement pardesconditions' deprixetdequantités
ayantpourbutd'assureruneplusgrandestabilité àleursimportations .
Aucoursdesaréuniondes13-14avril1977/leConseil
desMinistres ACP-CEEachargéleComitédesAmbassadeurs d'examiner
lasuitequipourraitêtredonnéeàcettedemande.
LeproblèmesoulevéparlesEtatsACPdeleurapprovision­
nementendenréesalimentaires debaseàdesconditions plusstables,
estunproblèmeréel.Parailleurs,aucoursdesdeuxdernières
années,laCommunauté adirigéplusde13%desesexportations totales
deproduitsalimentaires verslespaysACPetles2/3environdeces
exportations étaientconstitués pardescéréales,desproduitslaitiers
etdusucre,produitspourlesquelslaCommunauté aconnu,dansdes
proportions variables,unesituation demarchéexcédentaire .
Déjàdanslepassé,laCommunauté autilisé,avecdesré­
sultatsencourageants ,lesinstruments dontelledisposedanslecadre
delagestiondelaP.A.C.pourfairefaceàdessituations comparables .
C'estpourquoi,danslecasd'espèce,laCommission considèrequ'ilde­
vraitêtrepossibledeveniràlarencontredesproblèmesexposéspar
lespaysACP,parlerecoursidoineauxinstruments déjàconnuspour
lafixationdesrestitutions àl'exportation,danslerespectdescon­
ditionsgénéralesdeprixdumarchémondial.Selonlesproduits,ce

recoursdemanderait,parfois,L'aménagement decertainesdispositions
etprocédures.Ainsi,ilpourrait,parexemple,êtreenvisagé,dans
certainscas,derecouriràuneprocédured'adjudication spécifique
pourLesEtatsACP,d'allongerLesdélaisdevaliditédescertificats
d'exportation,deLimitercertainesrestitutions auxzonesgéographi­
quesdedestination recouvrant Lespaysencause,deredéfinir,encas
debesoin,ceszonespourtenirmieuxcomptedesintérêtsdesEtats
ACP.
4. Certes,cetypedemesuresfaitpartieintégrante deLa
gestiondesmarchés,maisLeurmiseenoeuvreplussystématique ainsi
quelesaménagements évoquéssous3.nesauraientsejustifierenl'ab­
senced'unintérêtéconomiqueconcret.C'estpourquoilesopérateurs
économiquesintéressésdevraient,pourbénéficierdecesconditions,
pouvoirdémontrer,àunmomentdonné,l'existenced'uncontratcompor­
tantl'obligation,réciproquepourl'importateurdespaysACPd'enlever
lesquantitésdeproduitsencauseetpourl'exportateur delaCommu­
nauté,demaintenirpendanttouteladuréedeL'engagement,Leprixau
niveauconvenu.
5. Enpratique,comptetenudescourantsd'échangesconstatés
desdisponibilités delaCommunautéetdel'étatactueldesmesuresd'
application envigueurdanslecadredesorganisations demarchés.Les
produitsconcernéspourraientêtrelefromenttendreengrainseten
farine,lemalt,lesproduitslaitiersainsique,dansunecertaineme­
sure,lesucreblanc.
6. Enconclusion,ilestsuggéréqu'uneréponsereprenantles
élémentsci-jointssoitdonnéeparlaCommunautéauxEtatsACP(annexe
.B).: