ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)394
Vol.1977/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)394final.
Bruxelles,le28juillet1977
Proposition de
REGLEMENT?(CEE)DUCONSEIL
arrêtantuneactionconcertéederecherchesurl'évo­
lutiondesgrandesconcentrations urbaines
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)394final

2KV/2S3/76Rav 3
EXPOSE DES MOTIFS
1.0 'PTTRODUCTI 07J
Dans lepremier rapport qu'ilaprésenta auComité PREST (prédéces­
seur duCREST ,Comité delarecherche scientifique ettechnique )le8
février 1972 (document Hl/368/72),legroupe detravail "Urbanisme et
structure de l'habitat "asouligné lanécessité d'accroître lesrecherches
scientifiques ,lesétudes etlesprojets pilotes concernant laplanification
desvilles etl'aménagement duterritoire dans laCommunauté européenne®
Lors delaréunion du16juin 1972 ,leComité PREST adécidé dedemander
augroupe d'étudier plus endétail l'undesthèmes auxquels ilavait
accordé une'première priorité ,àsavoir l'évolution desgrandes concentra­
tions urbaines *
Dans sonsecond rapport (PHBST/179/73),legroupe detravail aexaminé
lestendances del'urbanisation dans lesEtats Membres ainsi que les
recherches encours surcesujet dans lesEats membres etdans uncertain
nombre d'organisations internationales .Ilaconclu quelacroissance des
grandes concentrations urbaines constituait unsujet quiseprêtait àune
étude auniveau comimnautaire »C'estlaraison pour laquelle ilaproposé
quelapremière étape d'unprogramme dçrecherche communautaire prenne la
forme d'une série d'études préliminaires oud'unprogramme exploratoire
d'unedurée limitée àdeux ans»Alafindelapremière étape ,ilserait
possible dedéfinir d'unefaçon précise lateneur etlaprocédure demise
enoeuvre d'une ét&pe ultérieure plus extensive »
Legroupe detravail adéfini leprogramme derecherche exploratoire
comme étant "uneanalyse comparative descauses ,deladynamique etdes
conséquences dudéveloppement desgrandes concentrations urbaines àl'inté­
rieur des frontièr© etàcheval sur lesfrontières des Etats membres dela
Communauté "»Lapriorité devrait aller àtrois grandes voies derecherche :
identification desforces motrices quirégissent l'urbanisation etla
concentration ;analyse deladynamique desprocessus deconcentration ,
dudépérissement urbain etdesmigrations despopulations etactivités
entre lesvilles ;mise enlumière desconséquences –qu'elles résultent
dulibre jeudesfacteurs encause oud'uneaction délibérée »Legroupe
aproposé que leprogramme exploratoire soit mis enoeuvre sous laforme
d'une "action concertée "»
Leprogamme aétéélaboré avec l'aide d'ungroupe detravail institué
parleCÏÏEST ,lors delaréunion des27et28mars 1974 »avec pour mandat
deformuler desrecommandations sur lateneur etl'organisation duprogram­
me»Legroupe detravail s'estréuni 14fois etdesreprésentants detous
lesEtats membres ontparticipé àoesréunions »
LesEtats membres ontétéinvités àproposer desprojets derecherche
àintroduire dans leprogramme »LesEtats membres quisuivent ontrépondu
àcette invitation :Belgique ,Danemark ,République fédérale d'Allemagne ,
France ,Irlande ,Italie ,Pays-Bas etRoyaume-Uni »Lesprojets derechercha
énumérés dans l'annexe Aàcetexposé desmotifs sont ceux dont laC<CEnmis -
sion préconise l'inclusion dans leprogramme communautaire surlabase des
recommandations dugroupe detravail »
Leprogramme d'action sur l'environnement ,,adopté par leConseil le
17mai1977 »prévoit autitre III ,chapitre I,section 3»laprésentation
auConseil d'uneproposition concernant unprogramme derecherche commu­
nautaire enmatière d'urbanisme ,misenoeuvre dans lecadre d'uneaction
concertée# Parlaprésente ,laCommission transmet saproposition concer­
nant ceprogramme »

2 EOT/283/76Rev3
%>QCOMMENTAIRESSURIEPROJ3TDEDECISIONpgCONSEIL
_vLeProàetdedécisionproposelamiseenoeuvred'unprogrammedeyeohsrohesur1évolutiondesgrandesconcentrationsurbaines,Ce
programme,conçucommeuneactionconcertée,apourobjetd*assurerla
coora.ina.oionauniveaudolaCommunautédosprojetsderecherchequisinscriventdanssoncadroetquisontfinancésetexécutésdanslesEtatsmembres9
LaCommissionestresponsabledelacoordinationdestraçaisde
+^n*]U\Spro^arGiac-^dispositionprévoitlacréationtâbhol*cilfc"mcerteechar-éd*assisterlaCommissiondanscettetScheetdeluxfairedesrcconimandationsaLemandatetlacompositiondeceComitéfigurentdanslsannexe2auprojetdedécision»
LaparticipationfinancièredelaCommunautéàlaréalisationdu
programmeescévaluéea200*000UCE»Cettesommeseraconsacréeàlacoordinationdesrecherchesfaisantl'objetduprogramme*
Larticle6duprojetdedécisionprévoitlaparticipationdes
européens,nonmembresdelaCommunauté,quiparticipentàlacoopérationeuropéennedansledomainescientifiqueettechnique(C0ST)„^011,avf^lafinduprogrammeexploratoirededeuxans,laf,n,ôra,^anesrésultatsobtenusdemanièreàpouvoirsoumettredenouvellespropositionsconcernantlateneuretl'organisationd«unnouveauprogrammeplusvaste- ^rgamsauon

ïù.v:\!/v~3/{r.b'XiV 3
?hoposïti aïï rgcisici ?ruCOKSEIL
du~
arrêtant uneaction concertée derecherche s-.jti'évolution
desgrandes concentrations urbaines
LECONSEIL DES COMMJKAUÏES EUROPEENNES
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sona-rtide 235 »
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
vul'avis duComité économique etsocial ,
considérant qu*envertu de1*article 2duTraité ,laCommunauté apour
mission depromouvoir undéveloppement harmonieux desactivités économi­
ques dans 1*ensemble delaCommunauté ,uneexpansion continue etéquilibrée
etunrelèvement accéléré duniveau devie ;
considérant queparsadéclaration du1Jmai 1977 »leConseil
aapprouvé lesprincipes etlesobjectifs d'une
politique del'environnement dans laCommunauté ainsi queladescription
générale desactions àentreprendre auniveau communautaire ,etnotamment
l'intention delaCommission desoumettre une proposition concernant
unprogramme communautaire derecherche sur l'évolution desgrandes
concentrations urbaines ;
Considérant que leConseil asouligné dans sarésolution du14janvier
1974 »concernant unpremier programme d'action desCommunautés européennes
dans ledomaine delascience etdelatechnologie ,qu'ildevra etre
fait appel defaçon appropriée àtoute lagamme "desvoies etmoyens
disponibles ,ycompris l'action concertée ,etquechaque fois que L'association de
pays tiers ,enparticulier depays européens ,àL'exécution deces
projets serévélera opportune ,desmesures devront 3tre prises -pour la
rendre possible ;
considérant quele14janvier 1974 »1©Conseil achargé les institutions
communautaires d'assurer avec leconcours duComité delarecherche
scientifique ettechnique (CIîESÏ 1),lacoordination progressive dos
politiques nationales dans ledomaine delascience etdelatechnologie ,
considérant qu'uneaction concertée derecherche communautaire sur
l'évolution desgrandes concentrations urbaines est ,denature àcontribuer
efficacement àlamise enoeuvre desobjectifs cités ,
considérant quelesEtats membres se .proposent ,dans lecadre desrègles
etprocédures applicables àleurs programmes nationaux ,deréaliser les
recherches récapitulées' àl'annexel »etsont disposés àenaccepter la
coordination auniveau communautaire pendant linepériode dedeux ans ;
considérant quel'exécution desrecherches ,telles qu'elles sont
récapitulées àl'annexe I,requiert uneffort financier del'ordre de
1million deUCEdeLapart desEtats trembres ;
\
Considérant que letraité n'apasprévu lespouvoirs d'action requis
àceteffet ;
considérant l'avis que leComité delarecherche scientifique ettechnique'
(CREST )aexprimé àl'égard dolaproposition delaCommission ,

2EW/283/76Rev#3
DECIDE :
Article premier
LaComnunautô mène pendant unepériode dedeux ansune action concertée de
recherche sur 1*évolution desgrandes concentrations urbaines »Cette
action consiste enlacoordination auniveau communautaire des travaux
derecherche récapitulés àL'annexe Ietfaisant partie des
programmes derecherche des Etatsmembres#
Article 2
liaCommission estresponsable decette coordination#
• .Article 3
Lacontribution financière maximale delaCommunauté àcette coordination
estévaluée à200.000 UCE#
Article 4
Pour faciliter laréalisation del'action ,ilestinstitué unComité
d'action concertée surlarecherche urbaine ,dénommé ci–après "leComité"#
liachef deprojet estnommé par laCommission enaccord avec leComité#
Ilassiste laCommission dans sestravaux decoordination#
Lemandat etlacomposition deceComité sont définis àl'annexe 2#
LeComité arrête sonrèglement intérieur »Lesecrétariat duComité est
assuré par laCommission# . ,
Article 5
1#Conformément àuneprocédure quisera adoptée parlaCommission en
vaccord avec leComité ,lesEtats participants échangent régulièrement
toutes informations utiles concernant l'exécution des recherches
faisant l'objet del'action concertée etdonnent àlaCommission toutes
lesinformations seprêtant àime coordination# Ils s'efforcent enoutre
defournir àlaCommission lesinformations surlesrecherches projetées
oueffectuées enlamatière pardesorgabismes quinerelèvent pasde
leur responsabilité# Ces informations sont considérées comme confiden­
tielles ,sil'Etat membre quilescommunique enfait lademande#
2#LaCommission établit desrapports d'activité annuels surlabase
des informations fournies et.,les transmet aux Etats membres#
3#Alafindelapériode decoordination ,laCommission communique
auxEtats membres etauParlement européen ,avec l'accord duComité ,
unrapport desynthèse sur l'exécution etlesrésultats del'action de
coordination# LaCommission publie cerapport sixmois après sa
communication ,sauf objection delapart d'unEtat membre# Dans cecas ,
lerapport estdiffusé surdemande aux seules institutions etentreprises
dont lestravaux de"recherche oulesactivités deproduction justifient
l'accès auxrésultats des recherches faites dans lecadre del'action
concertée delaCommunauté# LaCommission peut prendre de3dispositions
pour quecerapport reste confidentiel etnesoit pascommuniqué àdes
tiers#
Article 6
1#Conformément auxdispositions del'artiole 228duTraité instituant

3 12^7233 /76Rev,
laCommunauté économique européenne ?laCommunauté peut conclure des
accords avec d'autres Etats participant àlacoopération européenne
dans ledomaine delarecherche scientifique ettechnique (CGSï ),envue
d'étendre lacoordination faisant l'objet delaprésente décision aux
recherches entreprises dans cesEtats#
2.LaCommission estautoriuée àentamer desnégociations envuedela
oonclusion desaccords visés auparagraphe précédent .
Article 7
Laprésente décision entre envigueur lejour desapublication au
Journal officiel desCommunautés européennes »
Fait à le
Par leConseil
LePrésident

EW/283/76Rev.3
ΔΜΊΕΧΞ 1
ANNEXE IDE LàPROPOS ITIONDEDECISION
DUCONSEIL ARRETAIS UNE ACTION CONCERTEE
DERECHERCHE SUR L'EVOLUTION DES GRANDES
COICENTRATIONS URBA.IKFS
Lesaspects de1*évolution de3grandes concentrations urbaines àétudier
etlarépartition dutravail pariai lesEtats membres peuvent serésumer
comme suit :
Objet Etat membre
BRFA BK FIRL :I..PB RU
1«Localisation des activités •
économiques .X XXX X XXXX XX
•» . •'t 1 , :.
2.Migration ;X – XXX
%
3.Evaluation delaplanification
etdospolitiques urbaines X XX X
4«Autres aspects : X X XX

2:^/283/76Rov.3
a"T-IZ32•,
ANNEXE2DEIAPROPOSITION DEDECISION
DBCONSEILAEïïLTAIIT UNEACTIONCONCERTES
DERECHERCHE SURL'EVOLUTION DESGKANDES
COÎÎCEfflTRàTIOlB UHBA.ISE3
Mandatetcomposition duComitéd'actionconcertée"Rechercheenmatière
d'urbanisme "
1»LeComités
1«1contribuera àlaréalisation optimalede1'actionendormant
sonavissurtouslesaspectsdesondéroulement ;
1*2*évalueralesrésultatsettireralesconclusions quantàleur
application ;
1»3«assisteralaCommissionenvuedel'échanged*informations
viséàl'article5*paragraphe 1
1»4»suivraleprogrèsdesrecherchesnationalesmenéesdansle
secteuroùs'inscritl'actionconcertée,notammentense
tenantinformédesdéveloppements scientifiques ettechniques
susceptibles d'avoiruneinfluencesursaréalisâtion$
1»5*indiqueralesorientations auchefdeprojet.
2*LesrapportsetlesavisduComitéseronttransmisàlaCommission
etauxEtatsparticipants# LaCommissiontransmettra cesavisau
CKEST»
3»LeComitéestoomposédesresponsables delacoordination des
contributions nationalesàl'actionetduchefdeprojet»Chaque.*
responsable peutsefaireaccompagnerd'experts»
4*LesmembresduComitésontnomméspourladuréedel'actionconcertée
derecherche»Lemandatd'unmembreprendfinavantsonexpiration
silemembredécèdeoudémissionne,ousilegouvernement del'Etat
membrequil'anommédemandesonremplacement »Sonsuccesseurest
nommépourladuréedumandatrestantàcouvrir»

mr/283/76Rov3
DESCRIPTION "DESPROJETSDERECHERCHE
■BELGIQUE
BlTitre:typologiedesenvironnements résidentiels
InstitutdorechercheiUnitédescienceetprogrammation urbaineet
régionale,
UniversitécatholiquedeLouvain
Etatd'avancement :lapremièrephasedel'étudeadébutéenmars1974
ets'estterminéeenaoût197°»Ladeuxièmephaseadébutéle1erjanvier
1977etelleestencoursderéalisation »
Objet:Lebutdelarechercheestd'élaboreruneterminologie complète.-j
permettantl'étudeetlaplanification delahiérarchiedes.environnements
résidentiels fondéesurlesdifférentstypesd'activitéshumainesexercées
dans1'environnerait résidentiel »L'environnement estdéfinipardes
indicateurs physiquesetaumoyend'enquêteseffectuéesdanslapopulation
.sursonexpériencepersonnelle »Unedescriptionseradonnéedesdimensions,
del'équipement,desfacilitésd'accès,del'organisation etdel'apparence
delogementsetdoleursenvironsimmédiatsetmédiatshabitéspar200
famillesdanslenord-estdelaBelgique»Desélémentsconcernantàla
foislasituationdelafamilleetlecontexted'environneraontsontpris
enconsidération pourdéfinirlestypesd*environneront résidentiels »
Ilestprévudanslasecondephased'étendrelarechercheàl'ensemblede
la.régionflamandedupays,deconfronterlathéorieàlapratique,d'éten­
drel'étudeàlaphasedelaplanification ,d'assurerlarétroactionet
d'élaborerunmodèledeparticipation »
tLescoûtssontliésauxservices;c'estpourquoions'attacheparticulière–
,mentàlacomparaisonentrecertainsélémentsducoûtetlaqualitéetla
quantitédesservicesobtenus»
B2Titre:Coûtsdelacroissanceurbaine* ....
Institutderecherche:MensenRuimte,Bruxelles
Etatd'avancement :L'étudeadébutéen1974etelleencoursderéalisation
Ob.jet:Leprojetmultinational concernantlescoûtsdelacroissanceurbai­
neaétémisenoeuvreen1972parleConseilinternational dessciences
sooialesaucentreeuropéendecoordination ,derechercheetdedocumenta­
tionensciencessocialesàVienne:MensenRuimteyreprésentela
Belgique»
L'étudeapourobjetd'identifier,demesureretd'expliquerlescoûts
liésauxsuppléments decroissanceurbainedansunpaysouentrelespays»
Cetteanalysadyoamâ^y.etdemandequesoitidentifiée,mesuréeetexpliquée
lastructuredescoûtspropresàdeszones -urbainesdedimensionsdifféren­
tesàdifférents momentsdansletemps»
Larechercheestfondéesurunedoubleapprocheempirique »D'une
part,àl'échellenationale,lesstructuresdecoûtdescollectivités
localessontanalyséesd'aprèssixcatégories »D'autrepart,'uneanalyse
détailléeestfaitepourlavilledeMalinesàpartirdesérieschrono­
logiquescouvrantunepériodedevingtans;lesrésultatsserontcomparés
àdescassimilairesdansd'autrespays»
PAKEMAHK . .
DIC1Titre:Tendancesdel'implantation desactivitéséconomiques métropo­
litainesauDanomarketlesmotifsdechangementsd'implanta­
tion»
Institutderecherche:Institutdanoisderecherchesurlaconstruction
F–^groupedeprojetsous'ladirectiondo

2 ENV/283/76
E»B«Ms"thioson®
Etatd■avancements1*axvÂ?auxestflnùnséoparlesinpi^.ta'sde-?r'Ch?avohes
adébutéonœ?jpa197etelleesten3C.urade
réalisâti&o»»
OojetsCetteétudeapourobjetdévolution do1*implantation dosusines,
doscommercesdegrosetdosentreprises deservicesàcaractère
industriolauDanemark,aucoursdesannées1961à1975»
Larechercheestfondéesurun.sondagoportaitsur200entreprises *.
Parmicelles–ci,certainesfontl'objetd'uneétudeapp3rofordie on
vuedelsanalysedesmotifslesayantincitéesàquitterla
régiondeCoponhague#
RBPUBLQTJB FEDERALED'ALLEKAGHB
PITitreiEssaid'analysedesconséquences dolamigrationintrarégionale
surlodéveloppement desconcentrations urbaines»
Institutderecherche *GenoaE*V«Hambour^
Etatd*avancementïLqprojet,quiostfinancéparlegouvernementfédéra^.
adébutéenaoût1974otilostencoursderéalisation
Oh-jetïprojetapour"butdomettreenlumièrele3conséquences pourl'emploi,lesservicesetc»dolamigrationàl'intérieurdes
régionsàfortedensitédopopulationetdesrégionspériphériques ^Ilaégalomntpourobjetd3analyserlesmotifsquisous–tendent
lesdécisionsdemigration,comptetenudesdistancesdemigration
etde3conséquences delamigrationpour1gmigrantetsafamille»
£2TitresTransformations structurelles observéesdansleszonesàforte
densitédepopulation »
Institutderecherche:PROGMOS,Bâle'
Etatd1avancementsLeprojet,quiestfinancéparlegouvernementfédérals
adébutéen1976©"tilostencoursderéalisation®
ObjetSEnvued'examinerlestransformations Structurelles passéeset
àvenirdansleszonesàfortedensitédepopulation,uneetude'
estréaliséeentroisphases: ........
phase1:analysedestransformations structurelles relevées ...
dansdeuxzonesàfortedensitédepopulationchoisies 'dansla
Républiquefédéraled'Allemagne»
phase2;conception -"desoénariosdesphénomènesdémographiques
etdel'évolutiondel'emploidansdoszonesàfortedensitéde
population
phase3•miseaupointdesaspectsméthodologiques etconceptuels
FRANCE
SiTitre:Industrialisation ,changementsocialetorganisationspatialoInstitutderecherche•EETURE,StQuentinenYveline
Etatd*avancement:Leprojet,quiestfinancéparlegouvememBnt,a
débutéen1976etilestencoursderéalisation »
Principalobjetdelarechercheestdedéterminercommentl'implantationdenouvellesindustriesaffectel'organisation
socialeetspatialededeuxrégions:l'uneayantdéjàunetraditiond'industrieruraleetsubissantunenouvelleindustria­lisâtIon^sou3l'impulsiond'unoinitiativeextérieure,etla
seconde .étantunerégionnonindustriellequisubitactuellement
uneindustrialisation rapide, *' •-.*
£2litre^;Lectured'unesituationrégionaledetyperégionurbaine–larégionRhin-Main
InstitutderecherchesProspeotiveetAménagement,I£pntrouge

EHV/283/76Rev#3
Etatdevancement 8Leprojet,quiestfinancéparlegouvernement ,a
débutéen1976etilestencoursderéalisation »
ObjotsLarechorcheapourobjetdofairecomprendrecommentfonctionnent
lesmécanismesgénérauxdel'organisation socialeettechniquedû
1*espacedansunerégiondéveloppéeaustaded'évolutionactuelle
ducapitalisme,etcommentl'organisationspatialeainsidéterminée
renforcecertainsdesesprocessusgénérateurs.Larecherchesera
•centréesurlarégionEhin-Mainetellesuivratroisaxesdetravail:
perpétuation delasociété,groupessociauxdominantsetformes
socio–politiquesdecontrôle»
F3Titre:Régionsdevilleetreproduction sociale
Etatd'avancement:Leprojet,quiadébutéen1975,estfinancéparle
gouvernement et.ilestencoursderéalisation »
Ob.jet:Pourpouvoirseperpétuer,lasociétédoitassurerlesconditions
desapropresurvie#Celles-cinecomportentpasseulementlaproduction
debiensetdeservices,maiségalementuncadropolitiquequipermette
derésoudrelesconflitssociauxetquifournisseleséquipementssociaux
etlesservicespublicsnécessaires »Cesconditionsetbesoinsseront
étudiésdansdesrégionsdanslesquelleslesvillesprésententdesliens
importantsentreelles»
P4Titre:.Losinvestissements publicsetlagranderégionurbaine
Institutdorechorche:U»E»R»Urbanisation –Aménagement ,Universitéde
GrenobleII
Etatd'avancement:Leprojet,quiestfinancéparlegouvernement ,a
débutéen1976etilestencoursderéalisation »
Ob.jet:Leseffetsdesinvestissements publicssurlarégionurbanisée .
serontétudiéscomptetenudesrelationsentrelessecteurspublicet
artérieurs)quelàpolitiqueurbaine,àsavoirlecontrôleexercésur
1*espaceurbainparlespolitiquesd'investissement desautorités
publiques,déterminelanaissancedesystèmesinterurbains »
IRLANDE --•'
IRlTitre:Implantation desimmeublesdebureaux-nouveauxdomaines
derecherche
Institutderecherche:AnForasPorbarthaDublin
Etatd'avancement:LeprojetestfinancéetexécutéparAnForas
Forbatha,quiestl'institutnationalderecherchesur
ï laplanification physiqueetsur:la.construction »
Leprojetadébutéàl'automne1976iles^encours
deréalisation » -•
ObjetïL'étudeapourobjets
(ljd'étudierlestransformations del'emplôiquiseproduisentenIrlande
partyped'activitéetparlieud'implantation ainsiquedefairedes
prévisionsdestendancesdel'emploiparactivité;
(2)d'établirencollaboration avecleIndustrialDevelopmentAuthorityuntableauclairdelanatureetdumodedecirculationdel'information
rianalesecteurprivéetdecomparerlesrésultatsobtenusavecceux
destravauxantérieurs »L'étudeaprincipalement pourobjetdemettreen
évidencelastructuregéographiquedesfluxdecommunicationindustrielle
etd'établirlanaturedesrelationsentrelessecteursprivéetpublic;
(3)demesurerl'attraitetlesfacilitésquelesvillesirlandaisespeuventoffrir.dupointdevuedel'équipementnécessaireàdesemploisde
bureau; t(4)dedéterminerlesavantageséconomiquesetsociauxdel'implantation
desemploisdebureaudansle3régionsetd'examinerlavariationdeces

avantagea enÀ'.tfondeladj parrapport alk^xx.r ,'i'ncij.ueni.iKTS
ducentre ,duprestige desfonctions d'emploi transféré etdeiaquaiit ^
dumilieu d'accueil »
IR2Titre :Incidences delaprospection dupétrole eidugaz-
Urbanisation liée àl'exploitation des ressources
Institut derecherche îAnForas Forbartha ,Dublin
Etat d'avancement iLeprojet estfinancé etexécuté parAnForas Forbartha
Iladébuté en1976 etilestencours deréalisation .
Objet îL'objet delarecherche estdedégager lesinformations .etles
orientations nécessaires sur ledéveloppement desrégions cOtières en
liaison avec ladécouverte dupétrole etdugazaularge delacôte
irlandaise envue deladéfinition d'unepolitique nationale etdes
plans dedéveloppement descomtés »Uneétude surlesports nationaux
(1974 )-©tuneétude surlessites cGtiers appropriés à1*implantation
deraffineries de -pétrole (1975 )°ntdéjà étéachevées »
ITALIE I
IT1 .Titre îIndicateurs permettant dedéfinir des zones homogènes envue
dedéterminer lesbesoins .enlogements auniveau régional®
Institut derecherche :CRESME ,Rome
Etat d'avancement ïLeprojet ,quiestfinancé parlegouvernement régional
delaLigurie,a débuté en1976 etilestencours deréalisation#
Objet î :Dans leurs travaux antérieurs ,leschercheurs ontmisaupoint -
uneméthodologie qu'ils ontappliquée àl'ensemble del'Italie^' pour
déterminer leszones dont lesbesoins enlogements présentent des
caractéristiques similaires .Ilsproposent maintenant d8appliquer cette
méthodologie auniveau régional ,àlaLigurie »
IT2Titre sRecherche coordonnée sur lahiérarohie urbaine d£n&_la.r ,édion.ir !
'Vive' 1*•■»»du-détroit dLciMe^sinpà-t^'il "r* ' *.'Ttion ) •
Institut .IdaTrechorchh i'IHctiiutldAiâxciûtocturê ."Université .c4Etat ,
Reggio diCalabria »
Etat d'avancement :Leprojet ,qui estfinance .par legouvernement ,a
débuté en1976 etilestencours deréalisation »
Objet :L'étude estaxée sur lesrelations entre lahiérarchie urbaine
etlesprocessus dudéveloppement économique (enparticulier industria­
lisation )dans lesrégions deCalabre etdeSicile limitrophes dudétràit
deMessine *
PAYS-BAS
NITitre :Dispersion souhaitée descentres pour lesindustries deservice
Institut derecherche sInstitut degéographie etdeplanification .
Université d'Amsterdam
Etat d'avancement :Leprojet ,quiestfinancé par legouvernement ,est
encours »
Objet :Larecherche apour objet d'apporter plus dedLarté surlaquestion
desavoir si,etdans quelle mesure ,unréseau hiérarchiquement structuré
decentres dedétail etdeservice doit être –entant queconcept de '
planification –préféré àuneplus forte dispersion dans larépartition
desdifférents éléments constitutifs decescentres »
H2Titre îHiérarchie descentres commerciaux entant quemodèle' de
planification
Etat d'avancement :Leprojet ,quiestfinance parlegouvernement ,est
cours deréalisation »
Objet î'Les questions auxquelles ilfaut donner uneréponse sont les
suivantes :quel estletype derapport entre lecomportement desconsom­
mateurs dans lesnouveaux quartiers urbains etlesystème d'implantation
hiérarchisé descentres commerciaux ?Est-ce-que lahiérarchie telle qu'elle
estutilisée parlesconsommateurs correspond àlahiérarchie prévue par
lesplanificateurs ?Cesquestions sont soumises àl'examen dans quatre

5• ..:.•&ïW/282,/76Rov„3
n?ette.étude\adébutéenmaiI97âetelleesten-.cours-"^•îra*1SfœE1'1'0estfinanG®epa*"leministèredel'Environnement,~3£t:Lf^sapoY'r°kje'fcâGdéterminerdansquellemesureuneamélio*.ra.tt.ondestélécommunications peutaideraudéveloppement de3activitésurbainesdansdesrégionséloignéesdeLondres ,etduSud-Estdol'Angle­terreetainsiaiderl9ensembledudéveloppementrégional.
I2£4,?itreîL'emploidanslesvilles^|li|^J^^^rche :DepartmentoftheEnvironment,BuildingResearchEstablishment -Watford
.^^^JavanoçntontîCetteétude,quiestfinancéeparleministèredelKavironnement ,est.encoursderéalisation
Les^objectifsduprojetpeuventcerésumercommesuitÎ
(.1;Identifierlesprincipauxchangementsintervenusdansl'offreetla
emandedemploisdanslescentresdesgrandesvillesaucoursdeladernièredécennie;8 ...
(2)Comparerdanslamesuredupossibleceschangementsàd'autreschange­
mentosociauxetphysiquesintervenantdanslesditscentres;
■^î J__.'S.î«-în^ . 73)Fournir.dcs^dàMéosdebasopitiaconplcteo'-poraettant'd'identifier+Wf JT.. * ",v*etdapprécierlesmesuresàprendreconcernantcescentres.
:IngrationsrégionalesenGrande-Bretagne ,..
–Sj2_^lSSii2ZI££l£ ,:DepartmentoftheEnvironment,Scuth'T-JestR6gionalOfiice,Bristol °
SÎSL-S–Cetteétude,quiestfinancéeparIçministèrede"'
1Environnemnt ,ostencoursderéalisation®
Objet;Losobjectifsduprojetsontlessuivantsï•'
(l;améliorerlaconnaissancedesmigrationsàl'intérieuretentrelesrégionsdelaGrande–Bretagne j
(2)faciliterlamiseaupointdespolitiquesàsuivreenmatièrede
migrationauniveajinational,régionaletdesstructureset.:...
C3;fournirdemeilleuressystèmesdeprévisionetdecontrôledelapopulation »
Unebanquededonnéesestencours .docréationàpartirdebandes
magnetiqjies ,spécialesfondéessurlerecensementde1971quisontfourniespar1OfficeofPopulationCensusesandSurveys(OPCS)»E13edoit
permettreuneanalysedescaractéristiques desmigrantsetdesmigrations»
Onesperepouvoirmettreaupointunmodèleéconomiqueprévisionneldesfluxmigratoires,
tpçô-Jj^tre:MobilitédelapopulationdanslarégiondeGlasgowInstitutderechercha:DepartmentofTownandRégionalPlanning«UniversitédeGlasgow ■'•■'
îLeprojet,quiestfinancéparlegouvernement,estencoursaeréalisation *
£bjetî_ooprojetquiestréaliséàl'Université .deGlej^as*avecl^aido
duScottishDevelopmentDepartmentapourobjetd'acquériruneconnaissance
pusgrandedelanatureetdeseffetsdesmouvementsdepCDulationà
1intérieurd'unegrandezoneurbainoetlesrelationsentrelamigrationetlespolitiquesdeplanificationphysiqueetsociale»Leprogramme
comprend(1;desanalysesdesdifférentesdonnéesdisponiblesdontle
recensementde1971»les.archivesdesvillesnouvellesetleschiffresde-'
1excédentdepopulationdeGlasgowainsiqueduministèredulogement;
.un.examenetuneappréciation dessourcesd'informationetde
méthodologie 3appliquées!(3)identification desaspectsetconclusions
susceptiblesd'applicationgénéraleàtouteétudedelamobilitéintra-"urbaine® '

villes£ôeT~ >àrt&-3,i3QSî
22,2!£í~€:sEláraroS^.®fonc^-lccinoll<a4d,?3jsoyawxurlmins££W/2iij/76.Rev,3
Instiiu -:cls-re':-h-rohe:W.iHoesewi.ikConsultant s
Et.a.t"~c.'.gatT'Ijjepy-ojofc,quiestfinancépar-legouvernement festen
coursderéalisation
ObjetsLeprojetapouxobjetdedéterminersi1®offredeservieos
opiamerciatur etnonoomaieroiaux danslesunitésurbainesdépassantcertaines
dimensionsminimalesauxPays-Basestsuffisante,insuffisante ouen
ejscèsparrapportàlademandedetelsservices®Laréponseàlaquestion
estobtenueenexaminantsileniveaudel'offrecorrespond ounonàla
basedepopxilationactuelle®Laformulationd'objectifsconcernantla
facilitéd'acoèsauxservicespermetégalementdelocaliserlespénuries
j éventuellesetdodéterminerlesmesuresàprendredanslecadredel'aménagementurbainetruralpourlamiseàdispositiondesservices.
ROYAUMEMJNT
PKITitre:Indicateursdeprospéritérégionale
Institutsderecherche:DepartmentoftheEnvironment ,SouthWest
RegionalOffice,Bristol,etCenterforResearchintheSocialSciences,UniversityofKent,Canterbury.
Etatd'avancement sL'étudeestfinancéeparleMinAst'èrodol*Snvironne–
mentetolloestoncoursderéalisation » , .
ObjetjEtudedesindicateursdeprospéritéetladistribution dosriches­
sesdansleRoyaume–Uni,auniveaudelacollectivitélocale,de-lasous-régionetde3a.région,demanièreàparveniràunedescriptionplus
précisedoszonesmoinsfavorisées,àmieuxmesurerlesdifférencesqui.
existententreellesetàmieuxconnaîtrelesraisonsdecesdifférences *.
I2£2,Titre8ZonesurbainesdefactoenAngleterreetdanslepaysdeGallecInstitutdorecherchesDepartmentoftheEnvironnent »RégionalPlanningDirectorate,Londres
Etatd'avanccmontsLeprojetestfinancéparleMinistèredel'Environne­
mentetilestencoursderéalisation
Pfej,e.lL•Unetechniqued'identification etdedéfinitiondeszonesurbainesreelj.es(defacto)aétémiseaupointconformémentàcertainscritèresde
■,densitédémographique bruteetdecontinuitédudéveloppement®
Lesobjectifsdel*étud.osontlessuivants 8
(1)mettreaupointunetechniqued'identification etdedéfinitiondeszo­
nesurbainesdefactoindépendaiament deslimitesdesunitésadministratives
doscollectivités locales;
(2)analyserlastructuredoszonesurbainesenAngleterreetdansle
Paysdegallesconformémentàdescritèresphysiquesdemanièreà
obtenirdesdonnéessurlestendancesàdesfinsderechercheetdeplanification »
UK3(A)Titre:Transformations urbaines .enGrande–Bretagne
j-ffstitutderecherche 8LondonSchoolofEconomiesandPoliticalScience
Etatdevancement sLeprojet,quiestla,continuationd'études .antérieures
surlemornesujet,estfinancéparlegouvernement «Iladébuté-en1976etilestencoursderéalisation
Ob/jet.sIIs'agitd'uneétudedesaspectssocio–économiques e±concomi­tantsdestransformations -urbainesenGrande-Bretagne ,d'abordsurlabased'unitésurbainesfondéessurl'emploi(StandardMetropolitan LabourAreass
zonesd'emploismétropolitaines types)puissurcellesdescomtésmétropo­litains»Elleapourobjetdedonneruneconnaissanceplusapprofondie
desprocessusdetransformation urbaineetdepermettrel'évaluationdes
facteurssignificatifs pourlespolitiquesurbaines,principalement ence
°?n°ernQ^es"krans;fovationsaffectantlecoourdesgrandesvillos»P^3(S).Titre8Localisationdesactivitésurbainesetl'impactdestélécom­munications
Institutderecherche:Départementdegéographie(étudesrégionales),UniversitédoiTewcastle-^upcn –Tyne

ENV/233/76Rev3
*EK1.TFH-TAíTCIER
1.0POSTEBUDGETAIRE
Chapitre33»poste3371
'2.0'TITREDUPOSTEBUDGETAIRE
Actionsconcertées.
3.°BASEJURIDIQUE
Proposition soumiseauConseille.............. surlabasedel'article235duTraitéCEE»
4.0DESCRIPTION .,OBJECTIFETJUSTIFICATION DEINACTION
4*1Description
Actionconcertéederecherchesur1*évolutiondesgrandes
concentrations urbaines#
4.2Personnesconcernées
' Enpremierlieu,leschercheurstravaillant auxprojetsde
rechercheinclusdansleprogrammecommunautaire .
Endeuxièmelieu,lesadministrateurs ,lesplanificateurs et
lesexpertsenmatièredecausesetc<jnséquences des
concentrations urbaines.
4*3Objectifdel'action
4»3«1Objectifgénéral
Lespremieretdeuxièmeprogrammesd'actiondesCommunautés
européennes enmatièred*environnement stipulentqueles
problèmesd*environnement inhérentsaudéveloppement urbain,
àladistribution géographique delapopulationainsique-■
desesactivitésdevraientetreexaminésauniveaucommunau­
taire. '•
4*3*2.Objectifspécifique
Ilestproposédefaireuneanalysecomparativedescauses,
deladynamiqueetdesconséquences dudéveloppement des
grandesconcentrations urbainesà1*intérieuretau-delà
desfrontières desEtatsmembresdelaCommunauté.
L'analysecomparative proposéecontribuera largementàune
meilleurecompréhension duphénomènedelaconcentration
urbaine,deseseffetset,partant,àlaréalisation del'objectifgénéraldéfinici-dessus.
4.3«3Justification desmoyenschoisispouratteindrel'objectif
LesEtatsmembressontactuellemnt auxprisesavecdegraves
problèmesd'aménagement del'espaceurbainposésparl'évolu­
tiondesgrandesconcentrations urbainesetilseffectuentsur
cesujetdesrecherchesd'intérêtgénéralpourlaCommunauté.
Enconséquence,unprogrammederecherchecommunautaire sous
laformed'uneactionconcertée,danslecadreduquelles •
recherches encourssontcoordonnées auniveaucommunautaire ,
constituelemeilleurmoyendepartageretd'intensifierla
recherchedansledomainedesgrandesconcentrations urbaines.
5.0CREDITS
5.1Coûttotaldel'aotion
200.000UCE
5#2Calendrierdespaiementsprévus

;7\?/283/77Hav3
. Γ'3Ό:-'.Γ^63
1978Î100*000UGB TûoGOOUCE
1979s100^000UOE 130„C00UCE
5»3Incidencedespaiements
Etalementréguliertoutaulongdel'annee '•
5®4MéthodesdecalculdesallocationsdecréditsCetteactionconcertéeseraeffectuéesouscontrat,aucoûtestimé
aupoint5*1
6.0.SYSTEMEDECOKTROIS
LesEtatsmembresseronttenusd'échangerrégulièrement touteinfor­
mationutileconcernantlesprogrèsdesrecherchespi'évuesaupro­
grammeet,àlafindestra.vaux,de?soumettreàlaCommission\m
rapportfinalsurlesrésultatsobtenus.
Alafindel'actionconcertée,laCommissionprépareraet
diffuseraunrapportdesynthèsesur1*exécutionetlesrésultats
duprogrammederecherche*
Lesdépensesserontsoumisesauxcontrôleshabituelsexercés
parlaCommissionconformément aurèglementfinancieractuellement
envigueur»
7.0COUTTOTALDEL'ACTION
Dépensescommunautaires : 200.000UCE
(lesdépensesdesEtatsmembrespourles\
projetsderecherchedevantetre
coordonnés danslecadredecetteaction
s'élèventàquelque1m*UCE).
8*0PETEUSESDEPERSONNELETSEFOïïCTIOMEÎ-'EOT
8*1Effectifsrequis
Unfonctionnaire degradeÀ4&tftnpnrémunérésurle
budgetdefonctionnement »
•8.2Personnelsupplémentaire . "
Néant., \
9.0TOTiUTOEMSNT DEL'ACTION .
Surlesbudgetsde1978etde1979* •