ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)132
Vol.1979/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)132 final
Bruxelles,le12mars1979
/'■'^;Af ■g*–
-c,r. ■.^\
?.. •l»zîj
L u/
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
répartissant les'quotasdecaptureentrelesEtatsmembrespour
lesnavirespéchantdansleseauxdesIlesFéroés.
\ p ■ ■ ■
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)132final

EXPOSEDESMOTIFS
Lesconsultations quionteulieuentrelaCommunautééconomique
européenned'une.part,etlegouvernement duDanemarketlegouvernement
localdesIlesFéroé,d'autrepart,conformément auxrèglesprévues
dansl'accordsurlapêchesignéentrelesdeuxpartiesontaboutià
unaccordentrelesdeuxdélégationssurlesdroitsdepêchedechaque
partiedansleseauxdel'autrepourl'année1979*.
Lerèglementproposéapourbutderépartirlesquotasnégociéspour
l'année*1979delaCommunautédansleseauxféringiennesentreles
Etatsmembresintéressés,etd'assureruncontrôleadéquatdel'effort
depêchecommunautaire enintroduisantl'obligationauxnaviresdela
CommunautédefairerapportàlaCommissionchaquemoi8.

PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
'• < -A -
( I
répartissantlesquotasdecaptureentrelesEtatsmembrespour
lesnavirespéchantdansleseauxdesIlesFéroés.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
/
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,et
notammentsonarticle43,
vulaproposition delaCommission , ^
vul'avisduParlementEuropéen,(1)
considérant queleConseilaadopté,le3novembre1976unensemble
deirésolutions concernantcertainsaspectsexternesetinternesdela
politiquecommunedelapêche;
,ι
considérant qu'unaccord-cadre depêcheaétésignéentrelaCommunauté,
d'unepartetlegouvernement duDanemarketlegouvernement localdes
IlesFéroés,d'autrepart;
' > '
i - ■
considérant quedesconsultations onteulieuentrelaCommunautéetles
IlesFéroéausujetdeleursallocationsmutuellesdepêchepour1979î
considérant que,aucoursdecesconsultations ,lesdélégations sont
convenuesderecommander àleursautoritésdefixercertainsquotasde
capturepour1979pourlesnaviresdel'autrepartie;
considérant qu'ilincombeàlaCommunautéderépartirlesquotasde
capturedanslazonedepêchedesIlesFéroéentrelespêcheursdela
Communauté ;
considérant que,afin-d'assurerunerépartitionéquitabledesressourcesd
pêchedisponiblesentreleBEtatsmembresdelaCommunauté,ilconvientde
répartircesquotasentrelesEtatsmembresdelaCommunauté.
(1)JON° - ./.

-2- ■
considérant que ,afin d'assurer lerespect decette répartition ,des
informations concernant lescaptures effectives doivent être
communiquées ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Les seules captures que lesnavires battant pavillon d'unEtat membre
sont autorisés àfaire du1erjanvier au31décembre 1979 dans les
eaux relevant delajuridiction desIles Féroé enmatière depêche
sont fixées enannexe .
Article 2
LesEtats membres communiquent mensuellement àlaCommission les
informations concernant lesprises ,ventilées parespèce ,effectuées
par lesnavires battant leur pavillon péchant dans leseaux desIles
Féroé .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication au
Journal Officiel desCommunautés européennes .
Ilestapplicable jusqu' au31décembre 1979 » ^
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident

ANNEXE
Quantitésviséesàl'article1er
1:*