N° C 263/80 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 17.11.  75 
mais  aboutiront  difficilement  à la réalisation  des 
objectifs  préconisés  et n'apporteront  qu'une  contri-
bution  limitée  pour  orienter  judicieusement  la 
restructuration  vers  les secteurs  dont  le développe-
ment  est opportun. 
4.2. L'importance  de l'enjeu  et la difficulté  des 
options  à prendre  auraient  dû inciter  la Communauté 
à envisager  non  pas  une  décision  partielle,  limitée 
dans  son  objet  et dans  sa durée  d'application,  mais 
plutôt  une  action  volontariste  et globale,  reposant 
sur une  définition  précise  des  finalités  économiques et sociales  à atteindre,  et susceptible  de donner  au 
Fonds  européen  les  moyens  d'action  et la fiabilité 
nécessaires  pour  en faire  l'instrument  privilégié  et 
opérationnel  de la politique  sociale  communautaire. 
Fait à Bruxelles,  le 25 juin  1975. 
Le président 
du Comité  économique  et social 
Henri  CANONGE 
Avis  sur  une  proposition  de règlement  (CEE)  du Conseil  fixant,  pour  la campagne 
1975/1976,  les principaux  centres  d'intervention  pour  les graines  oléagineuses  et les 
prix d'intervention  dérivés  qui  y sont  applicables 
Le texte  qui  a fait  l'objet  de cet avis  est publié  au Journal  officiel  des  Communautés 
européennes  n°  C 145  du 28 juin  1975,  page  2. 
A. BASE  JURIDIQUE  DE L'AVIS 
Le Conseil  a décidé,  le 5 juin  1975,  de consulter,  conformément  aux  dispositions  de 
l'article  198  du traité  instituant  la Communauté  économique  européenne,  le Comité 
économique  et social  sur la proposition  susvisée. 
B. AVIS  DU  COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET  SOCIAL 
Le Comité  économique  et social  a élaboré  son  avis  sur le sujet  précité  au cours  de sa 
131e  session  plénière,  tenue  à Bruxelles  les 25 et 26 juin  1975. 
Le texte  de cet avis  est le suivant: 
LE COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET SOCIAL, 
vu la demande  d'avis  du Conseil  du 5 juin  1975, 
vu l'article  198  du traité  instituant  la Communauté 
économique  européenne, 
vu la décision  de son  président  de charger  la section 
de l'agriculture  de  l'élaboration  d'un  avis  en la 
matière, 
vu le projet  d'avis  présenté  par  le rapporteur, 
M. Schnieders, 
vu l'avis  rendu  par  la section  de l'agriculture  lors  de 
sa réunion  du 5 juin  1975, 
vu ses délibérations  lors  de sa 131e  session  plénière, 
des 25 et 26 juin  1975,  séance  du 25 juin  1975, A ADOPTÉ  L'AVIS  SUIVANT, 
à l'unanimité: 
Le Comité  approuve  la proposition  de la Commission. 
Elle fait  toutefois  observer  que  le prix  d'intervention 
proposé  pour  les deux  centres  d'intervention  situés 
au Danemark  (Arhus  et Copenhague),  et qui  est 
calculé  par  rapport  au prix  déterminé  pour  Ham-
bourg,  ne semble  pas  tenir  suffisamment  compte  de 
la situation  réelle  des  frais  de transport.  Le Comité 
économique  et social  demande  à la Commission  et 
au Conseil  d'étudier  attentivement  cette  question  à 
la lumière  de  l'expérience  acquise  au  cours  de 
l'actuelle  campagne  de commercialisation. 
Fait à Bruxelles,  le 25 juin  1975. 
Le président 
du Comité  économique  et social 
Henri  CANONGE