ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)247
Vol.1975/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)247final
Bruxelles,le5juin1975
Propositiond'une
DECISION DUCONSEIL
relativeàl'approbationd'unemodification des
statutsdel'entreprise communeSociétéBelgo-française
d'énergieNucléaireMosane"SEMO"
(présentéeparlaCommissionauConseil)
\
COK(75)247final

111/388/75F
EXPOSE DES MOTIFS
LeConseil ,pardécision du26novembre 197*+» (Journal Officiel
n°L325 du3décembre 197*0 jaconstitué enentreprise commune
laSociété Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane "SEMO ". -
Selon l'article 30,alinéa 2duTraité Euratom ,lesmodifications
desstatuts desentreprises communes n'entrent envigueur qu'après
avoir étéapprouvées par leConseil statuant dans lesmêmes condi­
tions qu'àl'article surproposition delaCommission .
Lors deleur assemblée générale extraordinaire du6décembre 197*+,
lesactionnaires delaSociété Belgo-Française d'Energie Nucléaire
Mosane "SEMO "ontdécidé deporter lecapital social delaSociété ,
prévu àl'article 6desstatuts ,dedeux milliards cinq cents millions
defrancs ,àtrois milliards defrancs .
Parlettre du2kfévrier 1975 ,laSociété Belgo-Française d'Energie
Nucléaire Mosane "SEMO "ademandé àlaCommission desoumettre à
l'approbation duConseil ladite modification .
Unecopie conforme del'acte notarié relatif àcette augmentation
ducapital social aététransmise àlaCommission .
LaCommission propose d'approuver laprésente modification des
statuts .
Annexe projet dedécision

111/388/75F
Proposition d'une
Décision duConseil relative àl'approbation d'unemodification des
statuts del'entreprise commune Société Belgo-Française d'Energie
Nucléaire Mosane "SEMO " ■
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
VUleTraité instituant laCommunauté Européenne del'Energie Atomique
etnotamment sonarticle 50,
VUlaproposition delaCommission , ' '•
»A .
CONSIDERANT queleConseil aconstitué laSociété Belgo-Française
d'Energie Nucléaire Mosane "SEMO "enentreprise cominune par sadécision
du26novembre 197^
CONSIDERANT que l'assemblée générale extraordinaire del'entreprise
commune ,lors desaréunion du6décembre 197^,adécidé d'effectuer
uneaugmentation ducapital social delaSociété ,*'
CONSIDERANT quecette modification tieporte pasatteinte -auxdisposi­
tions quirégissent 1'entreprise .commune ,etqu'ilconvient donc de
l'approuver ,
/
DECIDE : 1
Article 1er
Lamodification desstatuts del'Entreprise commune Société Belgo -
Française d'Energie Nucléaire Mosane "SEMO ",annexée àlaprésente
décision ,estapprouvée .
Article 2
Laprésente décision entrera envigueur àladate desapublication
auJournal Officiel desCommunautés Européennes .
Fait àBruxelles ,le
)J.O. n°L325 du5.12.7^ Par leConseil
LePrésident

111/388/75F
■ANNEXE
Modification desstatuts del'entreprise commune Société Belgo -
Française d*Energie ,Nucléaire Mosane "SEMO " v-
Modification del'article 6des statuts
Letexte dupremier alinéa del'article 6desstatuts estremplacé
par letexte suivant :
;»."Lecapital social est fixe àtrois milliards defrancs ,divisé
"entrois cent mille actions dedix mille francs chacune .
Infine èstajouté unalinéa conçu comme suit :
"Suivant procès-verbal dressé parMaître SCHEYVEN ,notaire prédit ,
"lesixdécembre milneuf cent soixante quatorze ,lecapital aété
"porté àtrois milliards defrancs ,par lacréation decinquante
"mille actions dedixmille .francs chacune ,toutes souscrites en
".espèces .