ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)194
Vol.1979/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)194 final
Bruxelles,le9avril1979
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
RELATIVE AUNEAIDEALIMENTAIRE D'URGENCE
ENFAVEURDE'LAZAMBIE
/•/
r:A'
COM(79)194final

Etat delaSituation
\ '\ ^ . \
1.Pendant lemois dejanvier 1979 ,laF$0alancé unappel enfaveur
delaZambie enalertant laCommunauté internationale sur lacrise ali­
mentaire sans précédent àlaquelle cepays vatrès certainement setrouver
confronté durant lesprochains mois .
Compte tenu delasécheresse qui asévi enZambie ,larécolte principale
demaïs (avril /mai79)serait de50%inférieure àlanormale laissant
ainsi undéficit de400.000 T.aumoins deceproduit ,quinepourra être
couvert qu'enpartie minime pardesimportations commerciales ,étant donné
lasituation précaire désfinances extérieures ,Laconjoncture économique
déjà critique estenoutre aggravée parl'afflux croissant deréfugiés
deZimbabwe . 1 .
•* • ' '
«s .
2-Aides alimentaires envisagées
LaCommission estime qu'uneffort substantiel doit être fourni tant par la '
Communauté que par sasEtats-membres compte tenu delagravité dela .
situation . ''•~ . * , . -
LaCommission pour sapart ad'ores etdéjà proposé uneallocation en
faveur delaZambie dans lecadre duprogramme 1979 portant sur10.000 T.
decéréales .Enoutre ,ainsi que lesservices delaCommission l'avaient -
annoncé lors d'uneréunion duGroupe adhocaide alimentaire duConseil ,
laCommission estime qu'unequantité supplémentaire devrait venir s'intégrer ,
_ l\aux10.000 T.proposées .Acetégard ,unchiffre de6.000 T.avait été
(1)avancé ,cette quantité devant être prélevée sur laréserve 1978
Parailleurs ,encequiconcerne lesaides envisagées pard'autres donateurs ,
' • I "ilestopportun dementionner icique leProgramme Alimentaire Mondial mettra
enoeuvre enZambie durant l'année 1979 ,plusieurs projets dont lesquantités
decéréales àfournir sont del'ordre de15.000 T. ^
CDoù8.050 t.sont encore disponibles . < ■ ;■
■·'.' 1
:•/•

2.
Aucune autre Indication conc^rnert lesintentions d'autres donateurs n'est
disponible àl'heure actuel ts»Compte tenu del'ampleur delacatastrophe
laCommission suggère que les fctsts merobre3 mettent tout enoeuvre afin de
fournir bilatéralement àl*Zambie desquantités supplémentaires d'aide en
céréales quiseraient del'ordre del'attribution communautaire soit 15è
20.000 T»environ » °
Unerévision desbesoins sera effectuée par lesservices delaCommission
vers lemilieu de l'année 1979 ,àlalumière delarécolte etdesaides
qued'autres donateurs auront programmés .Suite àcette évaluation /si .
lesbesoins enconf 1rmaient lanécessités laCommission seréserve le
droit deproposer desquantités additionnelles decéréales en 1faveur de
laZambie .
3.Modalités demobilisât ion
Etant donné lefait eue l'alimentation debase de -laZambie est constituée
par lemais blanc etque ceproduit n'est pasdisponible sur "le .marché
communautaire ,,ilsera opportun pour l'exécution desdeux actions enfaveur
decepays <10,000 T.+é.GOQ T,)deprocéder à'l'achat desproduits sur
lemarché mondial »
D'après desinformations enpossession delaCommission ^cesquantités pour­
raient être mobilisées sur lemarché kenyan oùlesstocks demais blanc
s'élèventà100.000 t.-Farailleurs des informations sont attendues sur
l'état exact des stocks demais blanc auMalawi »,

4.Conclusion
Compte tenu decequiprécède ,laCommission proposé auConseil deprendre
ladécision suivante . v '
1 /
-Uneaide alimentai re'd'urgence de6.QQ0 T.^^decéréales estattribuée
àlaZambie .Cette aide sera imputée surlaréserve duprogramme 1978
etsera livrée rendu destination . •
Aucasoùleproduit àlivrer serait duma!sblanc ,celui-ci pourrait
être acheté surlemarché *mondi al.Cette possibilité serait étendue aux
autres allocations enfaveur delaZambie dans lecadre duprogramme 1979 .
Parailleurs ,laCommission recommande quesoient fournies ,directement
parlesEtats membres desquantités supplémentaires d'aide encéréales
del'ordre d©15,000 à20.000 T.environ»' - ■ '
• ,t
(1>Lecoût decette action s'élève àenviron 1.000.000 uceauxprix mondiaux
Cette dépense s'inscrit dans lecadre decrédits déjà décidés . '
1