ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)633
Vol.1977/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)633 final.
Bruxelles,le1erdécembre1977.
Proposition d'un
Règlement (CEE)duConseil
modifiantlerèglement (CEE)n°2824/72relatifauxrègles
généralessurlefinancement desinterventions parleFonds
européend'orientation etdegarantieagricole-sectiongarantie
(présentéeparlaCommission auConseil)
(77)633final.

EXPOSE DES MOTIFS
1.L'artiole 3durèglement (CEE)n°729/70aprévu l'établissement ,parle
Conseil ,desrègles générales surlefinancement desinterventions parle
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie .
Celles-ci font l'objet durèglement (CEE)n°2824/72qui,dans sonannexe ,
énumère lesmesures répondant àlanotion d'interventions destinées àla
régularifetion desmarchés agricoles »
Cette annexe ,modifiée endernier lieu le23novembre 1976/"R.(CEE)n°2917 /76_T>
nécessite unemise àjour dufait que ,entretemps ,plusieurs mesures considérées
comme desinterventions ontétéadoptées ouprorogées *
2*Cette proposition derèglement necrée pasdenouvelle oatégorie de
dépenses »

proposition
Règlement (CEE) duConsei l _ ..
modifiant lerèglement (CEE)n°2824 /72relatif auxrègles
générales surlefinancement desinterventions parleFonds
européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil ,du21avril 1970,relatif au
financement delapolitique agricole commune (1),modifié endernier lieu
parlerèglement (CEE)n°2788/72(2),etnotamment sonarticle 3paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°2824/72duConseil ,du28décembre1972 ,
relatif auxrègles générales surlefinancement desinterventions parle
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie (3),
modifié endernier lieuparlerèglement (CEE)n°2917 /76(4),énumère dans
sonannexe Lesmesures répondant àlanotion d'interventions destinées àla
régularisation desmarchés agricoles ausensdel'article 3paragraphe 1
durèglement (CEE)n°729/70;que,depuis ladernière modification de
ladite annexe ,quelques mesures ontétéadoptées ouprorogées quisont à
considérer ,en-cequiconcerne lefinancement delapolitique agricole
commune ,comme desinterventions destinées àlarégularisation desmarchés
agricoles ;qu'ilyalieu ,dèslors ,demodifier cette annexe ;
•••/«•«
(1)J.O. n°L94du28=4.1970 ,p.13
(2)J.O »n°L295du30.12.1972 ,p.1
(3)J.O. r<°L298du31.123972 ,p.5
(4)J.O. n°L333du2.12.1976 ,p.1

-2-
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articleunique
L'annexedurèglement (CEE)n°2824/72estmodifiée commesuit:
1.àlasectionIII,"Secteurdulaitetdesproduitslaitiers",:
lespointssuivantsetlanoterelativeaupoint14sontajoutés:
"14.Lesprimesdenon-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
etdereconversion ducheptellaitierencheptelproducteur de
viande,prévuesàl'articlepremierdurèglement (CEE)n°1078/77(1).
15.Prélèvement decoresponsabilitéetmesuresfavorisantl'élargisse­
mentdesmarchésdesproduitslaitiers,envertudesarticles
premieret4durèglement (CEE)n°1079/77."
2.àlasectionVI,"Secteurdelaviandebovine",lespoints3et4sont
modifiés commesuit:
"3.Lesprimesàlanaissancedesveauxprévuesàl'article4durèglement
(CEE)n°464/75etàl'articlepremierdesrèglements (CEE)n°620/76
et871/77.
4.Lesprimesencasd'abattagedecertainsgrosbovins,prévuesà
l'articlepremierdurèglement (CEE)n°870/77".
3.AlàsectionVII."Secteurdelaviandedeporc",lepointsuivantest
ajouté:
"3.lesaidesaustockageprivé,prévuesàl'article20durèglement
(CEE)n°2759/75."
4.àlasectionVIII,"Secteurdesfruitsetlégumes",
a)lespoints7et8sontmodifiéscommesuit:
"7.Lesaidesàlaproduction pourlesconservesd'ananasprévuesà
l'articlepremierdurèglement (CEE)n°525/77.
8.Lesmontantscompensatoires danscertainséchangesintracommunautaires
pourlesconcentrés detomatesetlestomatespelées,prévusà
l'articlepremierdurèglement (CEE)n°522/77".
.../...
"(1)Financement decesprimesà60%parleFEOGA,sectiongarantie,et
40%parlasectionorientation."

-3-
b)lepointsuivantestajoute:
"9.lesconoensations financièrès visantàfavoriser lacommercialisation
desproduitstransformés àbasedecitrons,prévuesaurèglement (CEE)
n°1035/77."
5.àlasectionIX,"Secteurviti-vinicole ",lespoints1et4sontmodifiés
commesuit:
"1.Lesaidesaustockageprivédesvinsdetableetdumoûtderaisins
prévuesauxarticles 5,5biset6durèglement (CEE)n°816/70.
4.Ladistillation desvinsprévueauxarticles6ter,6quaterparagraphe
2deuxièmetiret,6quintoetauxarticles7,24biset24terdu
règlement (CEE)n°816/70."
6.àlasectionX,"Secteurdutabacbrut",lepointsuivantestajouté:
"3.L'aidespécialeàl'hectarepourlestabacsdelavariétéBeneventano,
prévueàl'article4durèglement (CEE)n°339/77".
7.AlasectionXII.D,"Versàsoie",lepoint2estmodifiécommesuit:
"2.L'aidesupplémentaire prévueàl'articlepremierdurèglement (CEE)
n°867/77".
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
Faità le ParleConseil
LePrésident