ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)19
Vol.1975/0006

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)19 final
Bruxelles .28janvier 1975
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)
DUCONSEIL
portent augmentation desvolumes descontingents tarifaires
communautaires ouverts ,pour l'année 1975 »par lerèglement
(CEE)n°2925/74»pour certains produits textiles desposi­
tions 55.05 et55.09 etdelasous-position ex58.01 Adu
tarif douanier commun ,enprovenance deTurquie
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75 )19final

Exposedesmotiis
1.Laproposition derèglementsoumiseauConseilparlaCommissionencequi
concernelescontingentstarifairescommunautaires pourlesproduitstextiles
àouvrirle1erjanvier1975enfaveurdelaTurquie,ontétéétabliessur
lesmêmesbasesquecellesretenuesen1974pourlesmômesproduits,avec
unepossibilité derévisionàlafinde1974ouaucoursdel'annéecontin­
gentaire1975»enfonctiondeladécisionàprendreparleConseilenmatière
depréférencestarifairesgénéralisées pourlesproduitstextiles.
Cettepossibilité derévisionavaitétéinclusepourpermettreàlaCommunauté
detenirlesengagementsqu'elleapris,souslaformed'unedécisiondu
Conseild'Association endatedu4juin1973»assurernotammentàlaTurquie,
untraitementnonmoinsfavorablequeceluiaccordéauxpaysbénéficiaires des
préférencestarifairesgénéralisées .
2.LadécisionpriseparleConseille12novembre1974<3-®majorerde5$,pour
1975»lesvolumesdescontingentsetdesplafondsprévuspour1974©nce
quiconcernelesproduitstextiles,entraînedoncautomatiquement unemajoration
analoguedescontingentstarifairesàouvrirpourlesmêmesproduitsenfaveur
delaTurquie^
Telleestl'objetdelaprésenteproposition .
3.Danscetteproposition ,lamajorationde5/»a,encequiconcernelesEtats
membresdelaCommunautéoriginaire,étéaffectéeauxréservescommunautaires
constituées ,tandisquepouroequiestdesnouveauxEtatsmembresetcompte
tenudesdispositions desaccordsconclusaveclaTurquie,ellevients'ajouter
auxquotes-parts attribuéesàchacund'eux.

Proposition de
REGLEMENT(Ç.E«S.)DUC0U3EIL
portantaugmentation desvolumesdescontingentstarifaires
communautaires ouverts,pourl'année1975»P92*lerèglement
(C.E.S.)n°..2925./T4»pourcertainsproduitstextilesdes
positions55*05et55*09et<3-©lasous–positionex58*01Adu
tarifdouaniercommun,enprovenancedeTurquie . f
ISCONSEILE33COMMUNAUTES EUROE3EÎB3E3 ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle113,
vulaproposition delaCommission,
considérantqueparsonrèglement(CEE)n°,.2925./T4du..,13.PiJyeaibrç...1974(l)»
leConseilaouvertetrépartientrelesEtatsmembres,pourl'année1975»ies
contingentstarifairescommunautaires ,àdroitnul,dontlesvolumesontété
fixésauxniveauxde$85toxines,de2.085tonnesetde160tonnes,respectivement
pourlesfilsdecoton,lesautrestissasdecotonetlestapisàpointsnoués
ouenroulés,mêmeconfectionnés ,delaineoudepoilsfins(àl'exclusiondes
tapisfaitsàlamain),despositionsousous-positions 55.05,55*09etex5$.01A
dutarifdouaniercommun;
considérantqu'ilconvient,pourlesproduitsenquestion,deprévoirm
ajustementdesavantagestarifaires,consistant,pourl'année1975»en.une
augmentation de5fodechacundesvolumescontingentaires;quecettemajoration ,
de5>»doits'appliqueràchacundesvolumesprévus
pourlaCommunautédanssacompositionoriginaireetpourchacundesnouveaux
•••/•••
(1)J.O.n°L315du26.11.I974,p.36

Etatsmembres;quelesvolumessupplémentaires réservésàlaCommunauté
danssacompositionoriginairepeuventêtreaffectésauxréservescommu­
nautairesconstituées ,tandisqueceuxréservésauxnouveauxEtats
membresviennents'ajouterauxquotes-parts définitivesquileurontété
attribuées enapplication durèglementprécité;
AARRETELEPHESEÏ/TREGLEMENT :
Articlepremier
Lesvolumesdescontingentstarifairescommunautaires ouvertsparle
règlement(CEE)n°.,2925./74rpourlesproduitstextilessuivants,sont
portésauxniveauxindiquésenregarddechacund'eux:
N°dutarif Volumedu
douanier contingent
commun Désignation desmarchandises
55.05 Filsdecoton,nonconditionnes pour
laventeaudétail 930tonnes
55.09 Autrestissusdecoton 2.190tonnes
58.01 Tapisàpointsnouésouenroules,
mêmeconfectionnés :
exA.delaineoudepoilsfins,al'exclusiondestapisfaits
àlamain 168tonnes
Lesaugmentations ,quis'élèventrespectivement à45tonnespourlesfils
docoton,à105tonnespourlesautrestissusdecotonetà8tonnes
pourlestapisdelaineoudepoilsfins,sontrépartiesentrelaCommunauté
danssacompositionoriginaireetlesnouveauxEtatsmembres,àraisondes
volumesprévusautableauci-après:

-3-
–entonnes–
K°dutarif Communauté danssa NouveauxEtats
douanier compositionoriginaire membres
commun
55.05 '38 7
55.09 '■75 30'
ex58.OIA 5 3
Article2 (
Lesaugmentations devolumesdontquestionàl'artiolepremier,paragraphe 2,
réservéesàlaCommunautédanssacompositionoriginaire,sontaffectées
auxréservesconstituéesenvertudel'article3,paragraphe 2,alinéa2du
règlement(CEE)n°.F???.../74»lesquellessontainsiportéesrespectivement
de175à213tonnespourlesfilsdecoton,de460à535tonnespourles
autrestissusdecotonetde22à27tonnespourlestapisdelaineoude
poilsfins.
Article3
Lesaugmentations devolumedontquestionàl'articlepremier,paragraphe 2,
affectéesauxnouveauxEtatsmembres,sontpépartiesentrecesderniers.
Lesquotes-partsattribuéesàcesEtatsmembresenvertudel'article9i
paragraphe1,durèglement(C3E)n°.2£25./74isontainsiportéesaux
niveauxindiquésci–après:
–entonnes–
N°dutarifdouaniercommun
53.05 55.09ex53.01A
Danemark 63 32 12
Irlande 16 16 2
Royaume-Uni 63 5b7 37

-4-
Article4
'Leprésent'règlemententreenvigueurleseptièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrétamentestobligatoire danstousseséléments
etdirectementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
• Leprésident