ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)323
Vol.1967/0055

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67)323 final
Strasbourg ,le20juin 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
fixant leprix debase etleprix d'achat pour
lespoires
(présentée par --la-Commission -au-Conseil )
COM(67 )323final

Proposition flhin
REGLEMENT DUCONSEIL
PIXAI.PTLEPRIXDEBASEETLEPRIXD'ACHAT'POUR
LESPOIRES ...
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECOi'SEILDELACC^.IUîIAUTE ECOKOÏIIQUE EUROPEEHÎÏE ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159,-66/CEEduConseil,du25octobre1966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^"^etnotam­
mentsonarticle4etsonarticle14»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelacommercialisation despoiresrécoltéesaucoursd'une
campagnedeproductiondéterminées'échelonnedumoisdejuinaumoisde
maidel'annéesuivante;
considérant que,selonlestermesdel'article4paragraphe 1deuxièmealinéa
durèglementn°159,66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;quelesquantitésmises
surlemarchéaucoursdesmoisdejuin,avriletmainereprésentent qu'un
faiblepourcentage dutonnagecommercialisé toutaulongdelacampagne;qu'en
conséquence ^ilimportedenepastenircomptedecesmoispourdéterminerla
duréedelacampagnedecommercialisation quis'établitainsidu1erjuillet
au31marsdel'annéesuivante ;
considérant quelaproductioncommunautaire depoirescomporteplusieurs
variétés;queselonlesvariétésdescotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvientdèslors,envuedel'application durégime
d'intervention ,dechoisirdesvariétésquifontl'objetd'uneappréciation
commerciale comparableetsontsuffisamment représentatives ;que:
-pourlesmoisdejuilletetaoût,lespoiresdelacatégoriedequalitéI
desvariétésDrJulesGuyot,BonchrétienWilliams, -
-pourlemoisdeseptembre,lespoiresdelacatégoriedequalitéIdes
variétésBonchrétienWilliams,Conférence,
./.
UJ-T.n.n°1??du97octobre1?**,p.TT6'65

-2-
-pourlesmoisd'octobreàdécembre,lespoiresdelacatégoriedequalitéI
desvariétésBonchrétienWilliams,Conférence ,PasseCrassane,
-pourlesmoisdejanvieràmars,lespoiresdelacatégoriedequalitéI
desvariétésConférence ,PasseCrassane,
satisfontauxconditionsprécitées ,aucunevariétédepoiressuffisamment
représentative n'étantproduiteetcommercialisée duranttoutelacampagne;
considérant qu'envuedetenircomptedesécartssaisonniers desprixdes
poires,ilconvientdefixer,parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérant crueleszonesdeproductionexcédentaires àretenirpourla
déberminationduprixdebaseconformément auxdispositions del'article4
paragraphe 2durèglementn°lôS/èG,CSSsont:
-enjuillet :larégiondeproductionfrançaisedelaProvenceetla
régiondeproductionitaliennedelaprovincede
Ravonna,
-enaoût :larégiondeproductionfrançaisedelaProvenceetles
régionsdeproductionitaliennesdesprovincesdeTrento
etBolzano,
-enseptembre :laBelgique,larégiondeproductionallemandedeïTiedcrsach
SchlesvàgHolstein,lesrégionsdeproductionitaliennes
desprovincesdeTrento,BolzanoetRavennaetlesPays-Bas ,
-enoctobre :la,Belgique,larégiondeproductionallemandedeÎTiedersact :
SchleswigHolsteinetlesrégionsdeproductionitaliennes
desprovincesdeBologna,Ferrara,Bolzano,Trentoet
Ravenna,
-ennovembre :larégiondeproductionallemandedeITiedersachsen-Schleswit
Holsteinetlesrégionsdeproductionitaliennesdesprovins
deBolognaetPerrara,
endécembre :lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovincesdeBologt
PerraraetRavenna,
enjanvier :lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovincesdeBologtt
etPerrara,-ennovembre
-endécembre
-enjanvier

-3-
-enfévrier :lasrégionsdeproductionitaliennesdesprovincesde
FerraraetKavenna,
-enmars :lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovincesde
BolognaetRavenna,
AARRETELEPRESENTREGLEES :
Articlepremier
1. Pourlapériodedu1erjuillet1967au31mars1963,
leprixdebaseetleprixd'achatpourlespoires(autresquepoiresà
poire)delapositionex03.06Bdutarifdouaniercommun,exprimésen
unitésdecomptepar100kilogrammesnet,sontfixésauniveaureprisau
tableausuivant :
PrixdebasePrixd'achat
juillet 16,7 8,4
août 12,9 6,5
septembre 12,- 6,-
octobre .12,-
novembre 12,7 6,4
décembre 14,6 7,3
janvier 14,2 7,3
février 14,5 7,3
mars 14,2 7,3
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent:
a)pourlesmoisdejuilletetaoût,auxpoiresdesvariétésDrJulesGuyot
etBonchrétienWilliams,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieur
à60mm,
b)pourlemoisdeseptembre,auxpoiresdesvariétésBonchrétienWilliams
etConférence ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60mm,
•/•

-4-
c)pourlesmoisd'octobreàdécembreinclus,
-auxpoiresdesvariétésBonchrétienWilliamsetConférence ,catégorie
dequalitéI,calibreégalousupérieurà60min,et
-auxpoiresdelavariétéPasseCrassane,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà70nmi,
d)pourlesmoisdejanvieràmarsinclus,
-auxpoiresdelavariétéConférence ,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà60mm,et
-auxpoiresdelavariétéPasseCrassane,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà70
présentées encaissesoudansd'autresemballagessimples,usuelspourcegenre
deproduit.
Article2.
Pendantlesmoisd'octobre,novembreetdécembre,lesconstatations ,
viséesàl'article6paragraphes 1et3etàl'article7paragraphe 1et3du
règlementn°159/66/CEE,peuventêtreégalementeffectuéessurlabasedes
coursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourlespoires
delavariétéDoyennéduComice,catégoriedequalitéI,calibreégalou
supérieurà70n™»présentées encaissesoudansd'autresemballagessimples,
usuelspourcegenredeproduit.Enpareilcas,cescourssontaffectésd'un
coefficient de0,6.
Lesdispositions del'article5durèglementn°159/66/CEEsont
d'application .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1967*
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirec­
tementapplicable danstoutEtatmembre.
Faità3ruxelles,le ParleConseil
LePrésident

PRODUIT:POIRES-CatégoriedequalitéI ANNEXE
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./100kgnet
.pim™:Estîmatlende CoursconstaJIlI
L,rfiT-i
Iliaprodictlon V%riét<5sauxquellestés9urlesPRXD1ACHAT
i
HAKCHESZONLSDEImansuelledeseréfèrentles re~!PW1XI
!PERIODEfitOalilazoneconsHicoursreprisàlaprésentâtes LimiteLlwîl«
rrrPRODUCTIONde'r^efen%colonnesuivanteDE
supérieureInfériez
IREPRESENTATIFSRETENUES Ibarrapportà (moyenne
I (enIlaproduction i arithmétiqueBAIst55%50%
Itonnes)hensuelleto- trlennale)ni
ij realeC.E.E.) Γ"L_
;*b!n20.000
Aillet175.000Ravenna Prov.deRavennaa1(111lams H,216,79,18.*
Avlçron Provence 22%Dr.Guyot 19,2
Verona Prov.deVerona 52Williams 21,7
Bologna Prov.deBologna 7%Williams I24.3
Ariît365,000Avignon Provence 14%Dr.Guyot 12,-12.97,-6.5
i
IBolzano Prov.deBolzano i2% ;Billfaras 13,1
Trento Prov.deTrente 4%Williams 13.6
Bonn Nordrhein-Westfalen 2%Williams 14,-
I |
I IRavenna Prov.deRavenna 5%Williams 15.4
Verona Prov.deVerona 4IWilliams 15,7
BolognaProv.deBologna I101Williams 16,3
weisenheim Rheinland-Pfalz n iWilliams 17,8
iSeptembre430.000HaoburgNiedersachsen/2%Conférence 9,812,-6,66,-
Schleswig-Holstein
Zwaag Pays-Bas 81Conférence 11,-
St.Trond [Belgique 2%Conférence ΤΤ4
Bolzano lProv.deBolzano 4%Williams 12.6
Trento Prov.deTrente 2%Williams 12.9
Ravenna Prov.deRavenna 4%Williams K-
Verona Prov.deVerona 2%«Imams 14,1
BologiaProv.deBologna 10%Williams 14,7
ValenceValléedjRhône 6%Williams 15,-
Bonn Nordrteln-Westfalen 2hConférence 16,5
,C"toore385.000BolognaProv.deBologna 62Passecrassane 8,.12,-6.6.6j-
l
I HamburgNiedersachsen/ 2%Conférence 10.5
I
i Schleswig-Holstein
BolzanoProv.deBolzano 2%Williams 12,5
St.TrondBelgique 1%Conférence 13,-i
Ferrara Prov.deFerrara 2%Passecrassane 13,2
Ravema Prov.deRavenna 3%Passecrassane 13,4 I
Trento Prov.deTrent# 3%Williams 1*2 i
Verona Prov.deVerona 1,5?Williams 14,3
Zwaag Pays-Bas 6%Conférence 14,8
Bonn Nordrheln-Westfalai 2%Conférence 16,5
Noventre170.000HamburgNiedersachsen/2%Conférence tu12,76,96,4
Schleswfg-Holstein
Bologna Prov,deBologna 13%;Passecrassane 12,8I
I
Ferrara Prov.deFerraran iPassecrassane 14,2
Ravenna Prov.deRavenna 6%Williams H,2
St.TrondBelgique 2,5%Conférence 16,2
IVerona Prov.deVercna 1.5?Williams 16,3
Zwaag Pays-Bas 5,5%Conférence 16,3
I
ιBonnNordrhein-Westfalen 4%|Conférence 18,-

-2-
ANNEXE
U.C./100kg
ESTIMATIFIEstimationdei
iCoursconsta-1
DELAPROJ
ZONESDElaprodbctîonvariétésauxquellestéssurles
PRIX
DUCTONMARCHES sensuelledeseréfèrentlesmarchésre-
PERIODEMENSUELLE PRODUCTIONlazoneconsfkoursreprisàlaprésentatifs DE
C.E.E.REPRESENTATIFSRETENUESdérée(enAcolonnesuivante
BASEparrapportà (moyenne
laproduction arithmétique
(1fen mensuelleto- trlernale)
lionnes]i taierE.E.)
DécembreI |
!115.000Bologna1
Prov.deBolugna I8?Passecrassane 14,214,6
Ferrara Prov.deFerrara 9%Passecrassane
Ravenna Prov.deRavenna 4?Passecrassane 15,1 j
Verona Prov.deVerona Williams 15,9
Zwaag Pays-Bas I3,5?Conférence 16,8
St.TrondBelgique 2,5?Conférence 17,4
Janvler65,000Bologna Prov.deBologna 15?Passecrassane 14,1
Ferrara Prov.deFerrara 14%Passecrassane 14,3
Ravenna Prov.deRavenna i7?Passecrassane 14,8
St,TrondBelgique 3? IConférence 18,8
iZwaag Pays-Bas 5? IConférence 19,'9
AngersValléedelaLoire I9%PasseCrassane 25,7
'FévrierI55.000 IRavenna Prov.deRavenna 101Passecrassane 14,414,5
Ferrara Prov.dBFerrara 18%Passecrassane 14,6 I
ι ι
iBolognaProv.deBologna 21?Passecrassane 15,-
St.TrondBelglqje 3,5?Conférence 20,-
ZwaagPays-Bas 4?Conférence 21,,
Angers ValléedelaLoire7?Passecrassane 23,3
[Mars55.000Ravenna Prov.deRavenna 15%Passecrassane 14,-14,2
Bol«maProv.deBologna 30?Passecrassane 14,4
Ferrara Prov.deFerrara 202Passecrassane 14,9
Zwaag Pays-Bas 3?Conférence 21,8
Angers jValléedelaLoire3,5?PasseCrassane 22,5
iSt.TrondBelgique 2,5?Conférence
!
j i
i i
l i
ι23,3PRIXD'ACHAT
Limite
supérieure
551Lill;
Inféric
50
7,3
7,87,1
7,9
7,87,3
7,1
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterminationdesprixdebase

-3-
ETATMEMBRE:
PRODUIT :BELGIQUE
POIRES VARIETE:CONFERENCE
CALIBRE:60mmetplus
__ DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
MARCHES ZONEDECOURSCONSTATES SURLESMOYENNEÀRITHME-,
PERIODEREPRESENTATES PRODUCTION MARCHES :REPRESENTATIFS TIQUETRIEMALE
Monnaienat.100kg/net
I96V651965/661966/67monnaie
nat.
100kgéetU.C.
100l®/6et
Juillet–, –
i
AoûtMi
■4
Septembre St.TrondBelgique
Belgique2$k
2^3832
975622569
649 î11,4
13,-Octobre St.Trond 728
Novembre St.TrondBelgique 4591.09087V80816,2
Décembre St.TrondBelgique 5671.112 92786917,^i
t
Janvier St.TrondBelgique 7331.0281.05793918,8;
Février St.TrondBelgique 8989651.1391.00120,-(
Mers
iSt.TrondBelgique 1.1909801.3211.16423,3;
i
»
,1
ί
t
•t
-4

k-
ETATMEMBRE:fi.F.ALLEMAGNE
PRODUIT :POIRES VARIETE:CONFERENCE
CATEGORIE DEQUALITEsX
CALIBRE:60mmetplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
1 Γ
MARCHES ZONEDECOURSCONSTATES SURLESMOYENNEJRUMBJ
PERIODEREPRESENT AHESPRODUCTION MARCHESREPRESENTATIFS;
TIQUETRIENNALE !
Monaainat.100kg/net■
1964/651965/661966/67monnaie
nat.
100ke>fietU.C.
10Okemet »
r-"■■•'
Juillet
•t
Août Mi
I**
SeptembreHamburg Nieders/SbhLHdL 30 i*58
85■■'30'i
'•62i39
:66.1q.8.■
Bonn N.R.-Westf. .50 16,5.I*.s
OctobreHamburg
Bonn.Niâderq/SdaLHol.
N.R.-Westf.31
;^36k
8731
■6942
6610,5!
16,5
NovembreHamburg
BonnNieders/ScHLJfoL
N.R.-Westf .•35
'5766
9130.
6772t
11.-Μ,-ί
,"18,*««■
Décembre1
mm...
JanvierI*•' *'l
i.•
FévrierM
Mars _i
\φ*"·
i
>
!
|
i

-5 -
ETAT MEMBRE sr,f .ALLEMAGNE
PRODUIT :POIRES VARIETE :WILLIAIIS
CATEGORIE PSQUALITE :I
CALIBRE :60mmetplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
IMARCHES ZONE DE |
ICOURS CONSTATES 1SUR LES MOYENNE ARITHK :
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHI SREPRESENTATIFS TIQUE triennal :
Monnaie1nat .100kg/net
1964/65 1965/661966/67monnaie
nat.
100kg^etU.C.
100ter/ir'
Juillet
AoûtI
I
!Bonn
WeisenheimN.R.-Westf .
Rhld .-Pfalz59
60 9254
6356
7114,-
17,8
Septembre Hamburg NLedas6chl.HdL . 41 69 34 4812,-
Bonn N.R.-Westf . 69 90 52 70 17,5
Octobre
iI
Novembre
i
II
Décembrei
Janvier mm
Février
Mars
!M
I
f
ι
ιI

ETATMEMBRE:FRANCE
PRODUIT îPOIRES-6-
CATEGORIE DEQUALITE
'VARIÉTÉETCALIBRE
-JuilletetAoût
-Septembre
-Octobre
-NovembreetDéc.
-Janv.àMars
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASEDRGUYOT,+60mm.
WILLIAMS,+60mm'
BEURREHARDY,+?0mm
DCYENNEEUCCMECE+70m-
PASSECRASSANE+7)sai
MARCHES ZONEDE ICOURSCONSTATES SURLESMOYENNEI
ARITHMi-,'
i
PERIODEREPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHESREPRESENTATIFS
*TIQUETRIENNALE ;
I
Monnaienat.100kg/net
196V651965/661966/67-monnaie
nat*
100kenetU.C.
.iioote/fe'I
t
JuilletAvignon Provence 881188095I
1912j
AoûtAvignon Provence 736340 5912,-|
SeptembreValence ValléeduRime ,8090527415,-
Octobre "Angers
ιValleecblaLoire 105122106 11122,5
Novembreι» 1261221101192^,1j
Décembre11 H 10614015713427,1
Janvierit it13214710312725,7j
FévrierH II 12613090115-23*3|
I
Mars ir it 1161308611122,5
i
»
i

-7-
ETATMEMBREITALXE X
PRODUIT -.POIRES ' VARIETE:WILLIAM
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:60-65mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
MARCHES ZONE-DECOURSCONSTATES SURLES'MOYENNEARITHME-
PERIODEREPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNALE
Monnaienat.100kg/net
monnaie .U.C.
i1964/65j1965/66
L1966/67nat«
lOOkaœt100te/net
MilntRavenna Pr.Ravenna 9.900 7,900«.90014,2
Verona Pr.Verona .12.27014.800 13.53521,7 ■
-MBologna Pr.Bolognfc12.92517.400 15.160 :24,3
Loût.',rBolzano AltoAdige.7.50011.3305.6608.16013,11
\Trento Trentino 7.20012.7005*5508.48013,6
Ravenna Pr.Ravenna8.80013.7006.4609.65015,4
τ',Verona Pr.Verona 9-32013.2007.0009.84015,7
Bologna .Par.Bologna 8.20015.180-•7.20010.19016,3
heptembreBolzano AltoAdiee6.85011.5205.3007.80012,6
Trento Trentino .7.300 .11.800 ;5.1008.06012,9
Ravenna Pr.Ravenna 8.10012.000 -,6.1608.75014,-1
Veronà Pr.Verona' &.93011.110 .6.4608.83014,1
Bologna Pr.Bologna 9.10012.7005.7009.16014,7
PçtobjreBolzano -.AltoAdige:6..6OO10.5006.3007.800:12,5
Trento •„■.Trentino ]11.300 !5.800 |.8.550.13,7
Bologna Pr.Bologna 7.90011.6606,100§.550.13,7
•1Eavenna Pr.Ravenna 7.90011.000 ,6.9508.610:13,8-.
Verona Pr.Verona ,7.87511.935 !.6.930 j8.9101^,3
.'ovembreRavenna .Pr.Ravenna10.780 6.920 .8.850 :14,2
Verona Pi*.Verona9.04011.275'!10.16016,3
Bologna Pr.Bologna 9.50012.650 11.075 :17,7
iilçembrei-IVerona Pr.Verona8.850 I[1I.OOO 9.92515,9
! .Bologna Pr.Bologna 12.650 .12.65020,2
'Envier^• M ■-:-
•evrier :-
Mars'. I

ETATMEMBRE:ITALIE
PRODUIT :POIRES VARIETE :PASSACRASSANA
CATSGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:75-80mm
MARCHES ZONEDECOURSCONSTATES SURLESMOYENNEARITE';
PERIODE REPRESENTATIFS
jPRODUCTIONMARCHESREPRESENTATIFS TIQUETRIENNÀI .
I
IMonnaienat.100kg/net
t
I1964/651965/661966/67monnaie
nat.
100ke/netU.C.
1CCir
Juillet
UoÛt
{Septembre
Dctobre Bologna
Ferrara
RavennaPr.Bologna
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna6.350
9.2108.800
11.5503.700
6.800
5.2005.025
8.270
8.3758,-
13,2
13,4
Novcnbre Bologna
Ferrara
RavennaPr.Bologna
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna10.170
9.500
11.00010.725
10.^50
11.4003.400 I
6.700 j
6.0608.000
8.880
9.48512,8
I14,2
I15,2
Décembre Bologna
Ferrara
RavennaPr.Bologna
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna10.780
9.150
11.00012.5^0
10.680
11.7703.300
7.300
5.6008.875
9.045
9.45514,2
14,5
15,1
Janvier Bologna
Ferrara !
RavennaPr.Bologna !
Pr.Ferrara
Pr.Ravenna10.520 !
9.600
10.**3010.820
10.480
11.8255.125
6.800
5.5608.820
8.960
9.27014,1
14,3
14,3
Février Ferrara
Bologna
RavennaPr.Ferrara
Pr.Bologna
Pr.Ravenna10.170
11.220
10.56510.365
11.600
11.0007.000
5.250
5.4009.180
9.360
8.99014,6
15,-
14,4
>lars Ravenna
Bologna
FerraraPr.Ravenna
Pr.Bologna
Pr.Ferrara10.530
10.730
10.03011.000
11.440
11.7254.640
4.700
6.1208.725
8.960
9.29014,-
14,4
14,9
^.vril Ferrara
Bologna
RavennaPr.Ferrara
Pr.Bologna
Pr.Ravenna10.170
11.280
11.72512.760
12.100
13.20011.465
11.690
12.46018,3
11,7
19,9

ETATMEMBRE {PAYS-BAS
PRODUIT :POIRES VARIÉTÉ:CONFERENCE
CATEGORIE DEQUALITE :I
CALIBRE:60-65mm
PERIODE
ι.·.
ι
I
i
I.
iMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/netMOYENNEARITHME­
TIQUETRIENNALE
196V651965/661966/67monnaxe
nat./
100kgAetU.C.
100k®4iet
lJuillet
1
jAoût
Septembre Zwaag Pays-Bas 28 51
/ko11.-
r
jOctobre
tZwaag Pays-Bas 37675453
!
■Novembre Zwaag Pays-Bas 4578535916.3
'Décembre Zwaag Pays-Bas 5270606116,8
jJanvier
5Zwaag Pays-Bas 7370737219,9
,-Fevrier
1"Zwaag Pays-Bas .8568757621,-
1
■Mars Zwaag Pays-Bas 71867921,8

-10-
RAPPORTEIJTRELUSPBIXPRATIQUAS SURCERTAINS
MARCHESALAPRODUCTION POURLESVARIETES "CONFERENCE "
ET"DOYENNE DUCOMICE"
Γ
1'ARCHE3ELGEDEST.TRŒJD MARCHESNEERLANDAIS ■
Moyenne64/65,65/66,6ζ/β7Campagne1966/67Campagne1966/67 '
CONFE­
RENCEDOYEESIE
DU
CCMICEj
RAPPORTC0NZ3–
REíiCEDOYENNE
DU
CŒIICBRAPPORTCCNFE-
RENCEDOYENNE
DU
COKICEI
RAPPORT
Septembre 11,422,60,5112,424,20,5114,124,50,58
I
.oore 13,-22,30,5315,524,50,6314,624,-0,61;
1
Novembre 16,227,50,5917,5
I31,60,5515,232,50,47!
Décembre 17,4 129,6o,59
l
I18,537,-o,517,738,3
I
I0,46!
I
vanvier1
18,830,10,6221,2I
j39,60,5420,-50,5o>4;
Février 20,-28,5°,722,828,4I
!0,8
i
Vi'-ars 23,326,1 i0,89
j
i
1ί
i
0,64 0,59I
i
0,5
I
■I
i
l