ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)381
Vol.1968/0068

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68 )381final
Bruxelles ,le14juin 1968
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
déterminant lerégime d'importation
etd'exportation desproduits transformés
àbase decéréales etderiz
r
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68 )381final

PROPOSITION D'UN,
REGLMMT(CEE)N°../68DUCONSEIL
déterminantlerégimed'importationetd'exportation
desproduitstransformés à"basedecéréales ,etderiz
(présentéeparLaCommissionauConseil)V
LECONSEILDESCOMLTUNiïïTEs' EUROPEENNES,
TUletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,
vulerèglementn*120/67/CEEduConseil,du13juin1967»portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l)»etnotamment
sonarticle14paragraphe3»sonarticle16paragraphe5»sonartiole17
paragraphes 1et2etsonarticle23paragraphe 4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juillet1967»portantorga­
nisationcommunedumarchéduriz(2)etnotammentsonarticle12para­
graphe3,sonarticle17paragraphe 5sonarticle18paragraphes 1et
2,
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglementn°36O/67/CEE,duConseildu25juin1967»
relatifaurégimed'importationetd'exportation desproduitstransformés
à"basedecéréalesetderiz(3)aarrêtélesrèglesd'applicationdurégime
desprélèvements etdesrestitutions applicables dansleséchangesaveoles
paystierspourlesproduitstransformésvisésàl'article1ersousd)du
règlementn°120/67/CEE-àl'exclusiondesalimentscomposéspouranimaux-
etpourlesproduitstransformésvisésàl'article1erparagraphe1sousc)
durèglementn°359/67/CEE;
considérant ,qu'àlasuitedel'expérienceacquiseaucoursdelapremière
campagned'application desprixcommunsdescéréales,ilconvientderevoir
lesdispositions decerèglementafindemieuxlesadapteràlaréalitéet
auxexigencesdeséchangesdesproduitstransformés decéréalesetderiz;
(1)J.O.n°117du19.6.1967,page2269/67 */*
(2)J.O.n°174du31.7.1967 >page1
(3)J.O.n°174du31.7.1967,page174/13

EXPOSEDESMOTIFS
Ceprojetestdestinéàremplacerlerèglementn°36O/67/CEErelatif
aurégimed'importationetd'exportation deproduitstransformés àbase
decéréalesetderiz.
Lesmodifications principales §uiyontiétéapportéesparrapportau
règlementn°360/67/CEEpeuventêtrerésuméescommesuits
a)calculdel'élémentmobilesurla"basedelamoyennedesprélève­
mentsapplicables auxproduitsdebaseaucoursdes25premiers
joursdumoisprécédent
b)modification despaliersdivisant,auxfinsdel'applicationduprélè­
vement,lesproduitsdespositions11.01et11.02}"les"nouveauxpaliers
suiventladivisionétablieparlegroupedechimistesduConseilde
Coopération douanière
©)inclusiondanslerégimedesprélèvements desglucosesaromatisésde
laposition17*05afind'éviterledétournement detraficdûàla
disparitédeprotectiondouanièreentrelesglucosesdecetteposition
etceuxdelaposition17.02
d)légèremodification delaréglementation relativeautraficdeper­
fectionnement afindemieuxétablirunéquilibreentrel'utilisa­
tiondesproduitsdebasecommunautaires envuedel'exportation
desmarchandises' transformées verslespaystiersetl'utilisation
desproduitsoriginaires decespaysadmisautraficdeperfection­
nement.

-2-
considérant quel'élémentmobileduprélèvementdoitcorrespondre àl'inci­
dencedesprélèvements établispourlesproduitsdebasesurlesprixde
revientdesproduitstransformés ;quecetteincidencepeu'Cêtrecalculée
surlabasedelamoyennedesprélèvements applicables ,,aucoursd'une
périodereprésentative,' àlaquantitéde'produitdebaseestiméenécessaire
àlafabricationd'uneunitédeproduittransformé !quecemodedecalcul
plussimpleàmettreenoeuvrequeceluiquiaétéadoptédanslerèglement
n*360/67/CEEpermetmieuxauxopérateursdelaCommunautéd'établirleurs
prévisionsj ,
considérant que,pourlesproduitssoumisàl'organisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales,maisquinecontiennent pasdecéréales,
ilconvientd'établirl'élémentmobileenfonctiondesponditionsdumarché
desproduitsaveclesquelsilssontenconcurrence ;
considérant quel'élémentfixeduprélèvementdoitêtreétablipourtenir
comptedelanécessitéd'assureruneprotectiondel'industriedetransforma­
tions!fu'ilconvient «Ledéterminercetélémentsurlabasedescoûtsde
transformation lesplusreprésentatifs !
considérant que,pourcertainsrésidusdelatransformation ,laprotection
del'industrieestdéjàassuréeparcelledontbénéficieleproduittransformé
principaletque,danscecas,l'élémentfixepeutêtreégalàzéro!
considérantquelarestitutiondoitavoirpourobjetdecompenserl'écart
entrelesprixdesproduitsàl'intérieurdelaCommunautéetlescourspra­
tiquéssurlemarchémondial!qu'ilconvient,àceteffet,defixerlescri­
tèresselonlesquelsalieuladétermination delarestitution enfonction,
essentiellement ,desprixdesproduitsdebaseàl'intérieuretàl'extérieur
delaCommunauté,ainsiquedespossibilités etconditionsdeventedes
produitstransformés surlemarchémondial!
considérant qu'ilconvientd'accorder,audébutdelacampagnedecommercia­
lisation,unerestitution quitiennecompteduprixeffectifd'approvisionne­
mentenproduitdebase,danslamesureoùcelui-ciadûêtreacquisàlafin
delacampagneprécédente,c'est-à-direàunprixsupérieuràceluipratiqué
pourcemêmeproduitaudébutdelanouvellecampagne!
•A

considérant qu'encomplémentausystèmedécritci-dessus,ilconvientde
réglementerlerecoursaurégimedeperfectionnement actifafindetenir
comptedelanécessitéd'établirunéquilibreentrel'utilisation despro­
duitsdebasecommunautaires envuedel'exportation desmarchandises
transformésverslespaystiersetl'utilisation desproduitsdecespays
admisautrafiodeperfectionnement ;
considérant «uel'article23paragraphe4durèglementn°120/67/CEBprévoit
lapossibilitéd'établir,dansleséchangesdesproduitstransformés dontle
prélèvementestcalculéàpartirdel'orge,dumaïs,del'avoine,dusorgho
etdumillet,unsystèmeayantpoureffetd'abaisserleprixdesproduits
introduitssurleterritoiredel'Italie,àconditionquecesproduitsne
puissententrerdanslesautresEtatsmembressansqu'aupréalableleurait
étéappliquéeunetaxedestinéeàcompenserladiminutiondeleurprix}
qu'afind'éviterdesperturbations surlemarchédesproduitstransformés
susvisés,cesystèmedoiteffectivement leurÊtreappliquésilfItalieya
recourspourlesproduitsdebasej
considérant quepourcertainsproduitstelsquelemaltouleglutentorré­
fiés,ilconvientd'établirleprélèvement entenantcomptedel'impossibi­
litédevérifierlamatièrepremièreàpartirdelaquelleilsontétéobtenus
qu'afind'évitertoutdétournement detraficpouvantseproduireàcausede
différentsrégimesexistantactuellement entrelesglucosesdelaposition
17*02etceuxde'laposition17.05,ilconvientdesoumettrecesderniersaux
mêmesrèglesqueles'glucosesdelapositisn17«02,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT

Article 1
1* Sont dénommés "produits transformés "ausens duprésent règlement ,
lesproduits ougroupes deproduits visés î
a)àl'annexe Adurèglement n°120/67/CEE,àl'exception desproduits
repris sous laposition 23»07 dutarif douanier commun ?
b)àl'article 1erparagraphe 1sous o)durèglement n°359/67/CEE.
2. Sont dénommés "produits de "base "ausens duprésent règlement ,les
céréales énumerées àl'article 1ersous a)etb)durèglement n°120/67/CEE
t
etleriss «a "brisures »
3» Lesprélèvements àl'importation etlesrestitutions àl'exportation
pour lesproduits transformés ,sont fixés ,pour 100kgdeproduit transformé ,
conformément auxdispositions desarticles suivants .
TI'TRE I -PRELEVMMTS
Article 2
1» .L'élément mobile duprélèvement est ,aucours d'unmois donné ,égal
àla ;.moyenne desprélèvements applicables les 25premiers jours dumois
précèdent celui del'importation à100kgdutudesproduits de "base figu­
rant àlaçolonne n°3del'annexe ,multipliée parlecoefficient qui ,dans
-lacolonne n°4del'annexe ,correspond àladésignation duproduit .
Toutefois ,pour lesproduits relevant delaposition tarifaire 23<02
l'élément mobile duprélèvement estobtenu par l'addition desmoyennes
desprélèvements applicables à100kilogrammes deblé tendre ,100kilo­
grammes d'orge et100kilogrammes demaïs ,multipliées parlecoefficient
fuidans lacolonne n°4correspond àchacun decesproduits debase .
Afin d'être ajustées auprix deseuil duproduit debase encause ,envigueur
lemois del'exportation ,lesmoyennes visées ci–dessus sont augmentées ou
diminuées deladifférence entre ceprix deseuil etcelui quiétait valable
lemois précédent .
2. Larevision del,élement mobile encours demois ,pour tenir oompte de
lavariation duprélèvement applicable auxproduits debase ,esteffectuée forfai –
tairement parlaCommission quiétablit ,pour chacun desproduits debase encause
selon laprocédure prévue àl,article 26durèglement n°120/67/CEEetàl'article
26durèglement n°359/67/CEE,leseuil devariation àpartir duquel elle estef­
fectuée .

3.L'élémentmobileapplicableàunproduittransforméfabriquéà
partir -defromentdurestégalàceluiquiestapplicablepourunpro­
duitanaloguefabriqueàpartirdefromenttendre.
Article3
L'élémentfixeduprélèvementestégalaumontantqui,dansla
colonnen°5del'annexe,correspondàladésignation duproduit.
Article4
1.Shvuedeprévenirdesperturbations surlemarchédesproduits
amylacésindigènes,lecoefficientqui,danslaoolonnen°4del'annexe,
correspondauxproduitsrelevantdelasous-position tarifaire11.06Bpeut
êtremodifiéselonlaprocédureprévueàl'article26durèglementn°.
120/67/CEE.
Ilenvademènedescoefficients fui,danslacolonne4del'annexe
correspondent auxproduitsrelevantdessous-positions tarifaires07.06B.I
et11.06Apourprévenirdesperturbations surlemarchédesproduits ■
céréaliersdestinésà1'aimentation dubétail. .'
2.Leprélèvementapplicableauxproduitsrelevantdelapositiontari­
faire07.06visésàl'annexeestlimitéaumontant ,résultantdel'applica­
tiondutauxdudroitconsolidédanslecadreduG.A.T.T.
3»Sivuedeprévenirdesperturbations surlemarchédesproduits
visésàl'annexesouslapositiontarifaire23.02oudesproduitstui
entrentenconcurrence aveceux,lestauxindiquésàlacolonnen°2de
l'annexepourexprimerlesteneursenamidon,ainsiquelescoefficients
prévus,quidanslacolonnen°4correspondent àladésignationdesdits
produits,peuventêtremodifiésselonlaprocédureprévueàl'article26
durèglementn°120/67/CEE.
A

.article5
1»Lorsducalculdel'élémentmobileduprélèvementapplicableaux
produitsvisésàl'annexesouslassous-positions tarifaires11.02A.I.d)l.,
11.06B.,11.08,11.09»17«02et17.05,ilesttenucomptedesrestitutions
àlaproductionacoordéespour:
–laféculedepommesdeterre,
–le"blétendre,lemaïsetlesbrisuresderizutilisésdanslaCommunauté
pourlafabrication del'amidon,
–lemaïsutiliséparlamaïseriepourlafabrication desgruauxetsemoules
demaïs(gritz)utilisésdanslaCommunautéparl'industriedelabrasserie.
2»Iln'estpastenuoompteauxfinsde1'applicatienduparagraphe 1dela
majoration delarestitution àlaproductionaccordéeenItalie,envertude
l'article1erdurèglementn°37l/67/CEEduConseil,du25juillet1967»
fixantlesrestitutions àlaproductionpourlesamidons,laféculeetle
çaellmehl(l).
3.Lesmodalitésd'application duprésentarticlesontdéterminéesselonla
procédureprévueàl'article26durèglementn°120/67/CEEetàl'article26
durèglementn®359/67/CEE.
TITREII-RESTITUTIONS
Article6
1.Larestitution «juipeutêtreaccordéepourlesproduitstransformésest
déterminée comptetenunotamment t
a)desprixdesproduitsdebaseretenuspourlecalculdel'élément
mobileduprélèvement,
b)desquantitésdeproduitsdebaseretenuspouxlecalculdel'élé­
mentmobileduprélèvement,
(1)J.O.n°174du31.7.67,page40./■

c)ducumuléventueldesrestitutionsapplicablesauxdiversproduits
issusd'unmêmeprocessusdetransformation àpartird'unmême
produitdebase»
d)despossibilitésetconditionsdeventedesproduitstransformés
surlemarchémondial»*
2.Pouruneexportation àeffectuerentreledébutdelacampagneetdes
datesàdéterminer,lorsqueleproduittransforméaétéfabriquéàpartir
d'unproduitdebaserécoltédanslaCommunautéenstockàlafindela
campagneprécédenteetn'ayantpasbénéficiéd'uneindemnitécompensatrice ,
ilpeut-êtretenucompte,pourl'applicationduparagraphe1a),duprix
deseuilenvigueurlederniermoisdelacampagneprécédentepourles
produitsdebaseretenuspourleoalculdel'élémentmobileduprélèvement.
r
3.Lorsquelasituationdumarchémondialoulesexigencesspécifiques
decertainsmarchéslerendentnécessaire ,,larestitutionpeutêtrediffé­
renciéesuivantladestination .
4»Encasd'application duparagraphe 3larestitutionestpayéelorsque
lapreuveestapportéequeleproduit.aétéexportéhorsdelaCommunauté,
conformément àl'article7paragraphe1premiertiretdurèglementn°139/
67/CEB(l),etqu'ilaatteintladestinationpourlaquellelarestitution .
aétéfixée.
Toutefois,ilpeutêtreprévudesdérogations à.cetterègleselonla
procédureviséeauparagraphe 5>sousréservedeconditions,àdéterminer,
denatureàoffrirdesgarantieséquivalentes .
5*Desdispositions complémentaires peuventêtrearrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article26durèglementn°120/67/CEEetàl'artiole26durègle­
mentn°359/67/CEE.
6.Lesrestitutionssontfixéesunefoisparmois.
•A"
U)J.O.n®125du26.6.1967,page2453/67

-8 -
Article 7
Larestitution estfixée àl'avance ,surdemande del'intéressé »a
présenter lors dudépôt delademande decertificat d'exportation pour
imeopération àréaliser pendant ladurée devalidité ducertificat .
»
Sonmontant estcelui §uiestapplicable lejour dudépôt dela
demande decertificat ajusté enfonction duprix deseuil envigueur
lemois del'exportation pour leoulesproduits debase .Toutefois ,
pour une exportation effectuée dans lesconditions prévues àl'article
$paragraphe 2,l'ajustement peut être effectué enfonction duprix
deseuil envigueur ledernier mois delacampagne précédente .
l'ajustement esteffectué enaugmentant oudiminuant larestitution
deladifférence entre lesprix deseuil valables ,pour 100kgduproduit
debase ,respectivement lemois delademande etcelui del'exportation ,
multipliée par lescoefficients qui ,dans lacolonne n°4del'annexe ,
correspondent àladésignation duproduit transformé àbase decéréales
etderiz .
Article 8
1.Lors ducalcul dumontant delarestitution à1'exportaticn ,appli­
cable^x^roduits visés àl'annexe souslespositions 11.06 B.,11.08 ,
11.09»^t17.05 ,ilesttenu compte desrestitutions àlaproduction
accordées pour :
–lafécule depommes deterre ,
-leblé tendre ,lemaïs etlesbrisures derizutilisés dans la
Communauté pour lafabrication d'amidon .
2.Iln'estpastenu compte ,auxfins del'application duparagraphe 1,de
lamajoration delarestitution àlaproduction accordée enItalie envertu
del'article 1erdurèglement n°37l/67/CEE.
/.

-9-
TITREIII-TRAFICDEPJ&FECTIONÎTMMT
■Article9
*** . *'••••
1.Laquantitédeproduitsde"base,deproduitsassimilésausensdu
règlementh®81/67/CEE,(l)oudeproduitsissusdeleurtransformation fue
lesEtats-membresnesoumettentpasauxprélèvements envueoucommecon­
séquencedel'exportation desproduitsvisésàl'afinexesouslespositions
tarifaires07.06B.I.,11.01,11.02A.,11.06A.,11.07,11.08,17.02et
17.05,fabriquésàpartirdesproduitsde"base,desproduitsassimilés
oudesproduitsissusdeleurtransformation ,nepeutexcéderlaquantité
priseenconsidération pourladétermination del'élémentmobileduprélè­
vement. '
2.Laquantitéviséeci-dessuspeutêtrediminuée,selonlaprocédure
prévueàl'article26durèglementn®120/67/CEEetàl'article26durègle­
mentn°359/67/cEEpourtenircomptedelanécessitéd'établirunéquilibre
entreles:canditlonsH'exportation deproduitstransformésbénéficiantd'une
restitution àl'exportationetlerecoursaurégimedutraficdeperfectionne­
mentactif.
3»Lerecoursaurégimedutraficdeperfectionnement actifenvueoucomme
conséquence del'exportation desproduitsvisésàl'annexesouslespositions
11.02B.,11.06B.,11.09et23.02estexclu.
TITREIV-DISPOSITIONS GMERALES
Artide10
1.Sil'Italiearecoursàl'article23paragraphe2durèglementn°120/67/
CEEî
U)J.O.n®81du26.4.1967,pag.1594/67 /

-10-
–elle perçoit unetaxe lors desexpéditions »vers 3esautres Etats
membres ,desproduits transformés pour lesquels leprélèvement
estcalculé àpartir del'orge ,dumaïs ,del'avoine ,dusorgho ,
dumillet ,etquisont visés àl'annexe sous lespositions 07*06 ,
11.01 ,H.02-exceptés lesproduits visés sous 11.02 A.I. d)1
lorsqu' unerestitution àlaproduction estaccordée pour lemaïs
envuede3afabrication decesproduits -11.06 A.et11.07 »
–etoctroi xinesubvention pour leslivraisons decesproduits en
provenance des autres Etats membres .
2.Lataxe etlasubvention visées ci-dessus sont égales ,pour 100kg ^
deproduits transformés ,visés auparagraphe 1,aumontant delataxe appli­
cable ,envertu del'article 23paragraphe 3durèglement n#120/67/CEE,à
laf^antité deproduit debase retenue pour lecalcul del'élément mobile
du.prélèvement .
/ .Article 11
Sont déterminées ,selon laprocédure prévue àl'article 26durèglement
n°120/67/CEEetàl'article 26durèglement n°359/67/CEE,lesméthodes
employées pour constater s '
a)la'teneur encendres desproduits visés àl'annexe sous les
positions 11.01 ,11.02 et23*02 ,
' '1b)lateneur enmatières grasses desproduits visés àl'annexe sous
lespositions 11.01 et11.02 ,
c)lateneur enamidon desproduits visés àil'annexe sous laposition
23.02 ,
d)leprocessus dedénaturation desproduits visés àl'annexe sous la
position 11.06 ,
e)toute autre méthode d'analyse rendue nécessaire poux l'appli­
.cation âuprésent règlement
•A

Article12
Lerèglementn°36O/67/CEBduConseil,du25juillet1967,relatifau
régimed'importationetd'exportation desproduitstransformés à"basede
céréalesetderizestabrogé.
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1968.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident.

ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits ,Produit
i-debase
L•
i
iCoefficient IElément ,
fixe i
uc/lCX)kg•i
07.06
IexD.autres: 1
1
LRacinesdemanioc,d'arrow-root,
desalepetautresracineset
tuberculesàhauteteneurenami­
don,àl'exceptiondespatates
doucesOrge 0,18
|11.01
tFarinesdecéréales(l)S
exC.d'orgeoud'avoinet
IH.d'orge Orge 1,800,50
1HI.d'avoine Avoine 1,800,50
D.deriz
I
1Brisures _
deriz1,060,25
E.autres I
■1
\Tdemaist
i .<a)d'uneteneurenmatières
^grassesinférieureouégale
à1,5%enpoids
b)1autreMars
Maïa ■'1,80
1,020,50
0,25
".ludesarrasin - Sarrasin -1,800,50
i'■1.ICI.doniIlot Millet 1,020,25
•jjjdesorghooudedari Sorgho 1,020,25
('.
•f••74%nondénommées Alpiste 1.020,25 .
il.02.
•.•*1'
V■''\Gruaux,semoules}grainsmondes,
perléà,concassés,aplatis(ycompris"
lesflooons),àl'exceptionduriz
pelé,glacé,poliouenbrisures}
germesdecéréales,crèmeenfarines7
\
(l)L^admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduiten
causeaituneteneurencendresinférieureouégaleàt
2,5i»pourlesproduitsàbasedefromentoudeseigle,5$pourlesproduitsà
based'avoine,2%-pourlesproduitsàbasedemaïsoudesorgho-dari,3$pour
lesproduitsàbased'orge,'4%pourlesproduitsàbasedesarrasin,1jJpourlesproduitsàbasédefia**».?2.pourlesproduitsàbasedemillet,Z$pour
lesproduitsàbaséd'alpisteoud'autrescéréales
Sicetteconditionn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23»02.;a.:?.

-2-
A.Gr*^tuc .semoules fgrains mondes ,
perlas ,concassés ,aplatis (ycompris
lesflooons )t
I*Gruaux etsemoules :
a)deseigle
b)d'orge
0)d'avoine
d)demalsj d'uneteneur enmatières
grasses s
1.inférieure ouégale à1,5%en
poids
2.autres
e)deriz
f)desarrasin
g)demillet
h)desorgho oudedari
1)autres
H. Grains mondébt
a)defroment
b)deseigle
c)d'orge
d)d'avoine S
1.avoine épointée
2.autres
e)demaïs *
f)desarrasin
g)demillet
h)desorgho oudedari
i)autres , ,
III .Grains perlés :
a)defroment
b)deseigle
c)d'orge
d)d'avoine
e)demaïs -
f)desarrasin
g)demillet >
h)desorgho oudedari
i)autresSeigle 1,80 ' 0.,50
Orge 1,80 0,50
Avoine 1.800,50
Maïs 1,80 0,50
Maïs 1,020,25
Brisures
deriz1,06 -0,25
Sarrasin 1,800,50
Millet 1.020,25
Sorgho 11,020,25
Alpiste
i
I1,020,25
Proment 1,330,25
Seigle 1,330,25
Orge 1,600,25
Avoine
Avoine1,02
1,600,25
0,25
Maïs 1,60 0,25
Sarrasin 1,600,25
Millet 1,600,25
Sorgho 1,600,25
Alpiste 1,600,25
Proment 1,60p
0,25
Seigle 1,600,25
Orge 2,50 j0,50
Avoine j1,60 0,25
Maïs 1,600,25
Sarrasin 1,60 ,0,25
Millet 1,60'0,25
Sorgho 1,600,25
Alpiste 1,600,25
••/

11.06
11.07 1IIV,Grains seulement concassés ou 1, I
aplatis :
|a),defroment Froment 1,02 0,25
I b)deseigle Seigle 1.02:0,25
j o)d'orge Orge 1.02 0,25
d)d'avoine Avoine..1,02 0,?5
| e)demais Mais 1,02 0,25
j f)desarrasin v ! Sarrasin 1,02 ,°»25
g)demillet Millet lb02..0,25
I h)desorgho oudedari ISorgho 1,02 :0,25
I i)autres ; Alpiste 1,0?
t. .0,25
V.Flooons i
a)defroment .< Froment 1,80 0,50
I b)deseigle Seigle 1,8° 0,50
I c)d'orge Orge i2,00 0,50
f d)d'avoine Avoine 2,00 «0,50
e)demaïs ! Maïs 1,80 0,50
f)deriz'Brisures 1,80 !0,50
deriz
g)desarrasin Sarrasin -' 1,80 • 0,50
h)demillet Millet' '•'1,80 -: 0,50
r i).desorgho ou.dédari Sorgho 1,80 - 0,50
j),autres . - Alpiste 1,80 - :0,50
3»Germes decéréales ,mômes en I ......
farines :
I«defroment ■ Froment.P,75 0,50
31.autresi Maïs . Q.,75 :0,50
Farines etsemoules desagou ,d'arrow -J
root ,desalep etd'autres racines et I
|tubercules repris aun°07.06t
A»dénaturéns ' ", IOrgé 0,18 0,25
[OB.autres > . /Maïs ,... -i>?i ; ?1,70 .
IMalt,mêmetorréfié i .,:. ..,.J
A.nontorréfiét j
I.defroments
**'/'

ex11.08
11.09
17.02
17.05a)présentésousformedefarine
"b)autre
.H.autrei
a.)présentéBOUSformedefarine
b)autre
B.torréfié
A.Amidonsetfécules:
I»'Amidondemaïs
Péculedepommesdeterre
3II«Amidonde,riz
KAmidondefroment
V.Autres
Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés:
A.nontorréfiés:
I»defromenttendre ■
autres
B,torréfiés
exB,Glucoseetsiropdeglucose:
•••«(
-Ilautres:•
d)Glucoseenpoudrecristal­
lineblanchemêmeagglomé­rée
Tjjnondénommés
exA.Siropdeglucosearomatiséou
additionnédecolorants
exB.Glucosearomatiséouadditionné
decolorantsFroment
tendre
Froment
tendre
Orge
Orge
Orge
Maïs
Maïs
Brisures
deriz
Froment
Maïs
Froment
Maïs
Froment
Maïs
Maïs
Maïs
MaTs0,90
0,90
o,9o
0,90
0,90
1,70f)
1,70
2,55
1,70
1,70
15,-
15,-
«
8,-
5,50
5,50
8,-

ex23.02 Sons ,remoulages etautres résidus du
criblage ,delamouture ouautres trai­
tements desgrains decéréales :
A.decéréales :
I.demaïs ouderiz :
a)dont lateneur enamidon est
inférieure ouégale à35%en
poids
b)autres :
11.dont lateneur enamidon
estsupérieure à35$et
inférieure ouégale à45f
enpoids etayant subi Tin
processus dedénaturation
22.non dénommés
II.d'autres cereales :
a)dont lateneur enamidon est
inférieure ouégale à28%et
dont laproportion deproduit
passant àtravers untamis
•d'unelargeur demailles de
0,2mmn'excède pas10%en
poids ou,dans lecascontraire ,
dont leproduit passé àtravers
letamis aune teneur encen­
dres ,calculée surlamatière
sèche ,égale ousupérieure à
1,5%enpoids
b)autres
D.Ble tendre
Orge
Maïs
Blé tendre
Orge
Maïs
Blé tendre
Orge
Maïs
Ble tendre
Orge
Maïs
Ble tendre
Orge
Maïs0,10
0,10
0.10
0,16
0,16
0.16
0,32
0,32
0,32
0,08
0,08
0,08
0,32
0,32
0,32