ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)110
Vol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMtSSiOM CESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)110 final.113
Bruxelles ,la20avril1978
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
relatifauxrésultats desappelsd'offres
u\\&^
CCM(j8)Hofinal»

RapportdelaCommission auConseilrelatif
auxrésultats desappelsd'offres
L'article47»§4»duRèglementfinancier du2èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,
endatedu1erjuin1964»l'article49»§4»Règlementfinancier du3ème
FondsEuropéen deDéveloppement ,endatedu26janvier1971»ainsiquele
l'article43§1duRèglementfinancier du4ètneFondsEuropéendeDéveloppement ,
endatedu27juillet1976»chargentlaCommission d'informerleConseildu
résultat desappelsàlaconcurrence *
•
Enexécution decesdispositions ,laCommission transmetparlesannexesci-jointes
lerésultat desappelsàlaconcurrence lancéssurlesressources des2èmet
3èmeet4&meFondsEuropéen deDéveloppement ,etcecipourlapériodedu1erjanvier
au31décembre 1977*
LaCommission profitedecetteinformation auConseil,surlesrésultats des
appelsàlacQncurrenoe duFEDpourajouterauxdocuments concernant les2ème,
3èmeetFondslesmêmesrenseignements relatifs au1erFondsqui,selon
leRèglement n°5duConseil,Art*20,doiventêtreannexésauxcompteset
bilanannueldeceFor^ds*
Afindepermettre unevued'ensemble,laCommission jointàcettedocumentation
lerelevéstatistique surlarépartition desmarchésetcontratsparnationalité ,
arrêtéau31«3.1978.

COMMISSION
des
COMMUÎIAUTE3 EUROFEEMIÎES
Direction Générale duDéveloppement
VIII/E/3
RELEVEDURESULTAT DESAPPELSALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1977
1erFED(Règlement n9SduConseil-Art.20-

2.
I– Η
jjrrpjuftN*nppeloffreo
Publication au
JournalOfficielNatureciôatravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbr«
p.ir-tiniι I
titulaire dumarché montant dumarchéjrifrinQsv.en%
le:ifour­
nituronl
11,21.101 Π240 Fournitures suivantes :
!Programme hospltdler JOCEC/129 11.mobilierordinaireetdebureau 3SUMACSA !442.900 FBθ
delarégiondu du11.6.1976 Av.desGloiresNatlor]alesL3
jfleuve(Sénégal). [2.équlpeents médicauxetchlrurgijaux|2Bruxelles IΓ-[7.571.406
rFBl
I
r. [4.équipements d'hôtellerie hos-5M 1.334.000 FB'
Ioltallère1.582.900 FB
■5.équipements decuisine3 I
16.équipements debuanderie3h 1.560.000 FBB
[3.équipements deradiologie |3ISenematel IL720.280
rFFI
IIFl
r r
1 L.•r-IAlléesCanard9/11
Dakar(Sénégal)
\7icentrale àoxygèneàvideetà1Pranzetti &C° 13.584.924 F.CFAF
eaustérile BP244.Dakar
!.; •
i
1*
*
«•' I
»
1

COMMISSION
des
C0MMUNAUT33 EUHOPEEKXES
Direction Générale duDéveloppement
VIII/E/3
INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEEI977
(2èmeFED)
(Règlementfinancier duFondsEuropéendeDéveloppement
instituéparl'accordinternerelatifaufinancement et
&lagestiondesaidesdelaCommunauté –alinéa4del'article47)»

4.
ProjetN#appeloffres
Publication au
JournalOffioiel !Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«>
OàUtAtitulaire dumarché
imontant dumarchéorigineev.en%iesfour­nitures)
––––––––––
211.016.38
3100.631.16.23
'Miseenvaleur
Goluen-Bulo
Marata (Somalie)
11216
JOCEC/181
du8.8.75
/N8.Leprésent appeld'offres3é
Alasuited'unmarchédegré
prise:
Construction d'unréseaud'adduc­
tiond'eaupourl'aménagement d'un
plantation depamplemousses
r-:éd£
àgr
»clarécaducparlesau
é,lestravauxontété
EnteNazionale Costruz
floqadiscio
(Somalie )
Ioritéscompétentes
attribués àl'entr
I
oni10.413.252 Sh.?"*
So.

5.
|N*nppal offreo
Publication au
Journal OfficielN.ilur «daa travaux oufourniture »
(évuriU'fllMiont n*dulot) i
• ιNur <
W'rJ
ticititulaire dumarché montant dumaroh' -Orlfir.O
cv.en /j
lien foup -
jnitur^ii )
225.002.18
Création deA380 ha .
depalmeraies sélec­
tionnées auCameroun
.occidental (Cameroun )1222
JOCE C/229
du8.10.75fournitures suivantes :
1.2040 Tdechlorure depotasse
2.350 Tdekieserite Aptéd'Engrais etab
Produits Chimiques
□'Afrique Eqeatoriale
EEPCAE
BP130
Bouala (Cameroun )73.378.800 F.CF
11.330.550 F.CF,F
tD
i
i
7.1tracteur Industriel 7 :AMER INDUSTRIEL
3P444/Doua la3.530.000 F.CF kB '
8«.1 .rouleau compresseuri. i
[s ;r ^ !BHO Cameroun Tractàfru
BP4017 .Doua laf8.347.000 F.CFiF
• ■ •9..1niveleuse a6roues55ACAM
BP4028 Doua la.11.857.000 F.CF iF
l . *
i11.50cages destérilisation de
2/5T.
NB.Leslots 3,4,5,6,10,12/1
compétentes .5
5/orSupplies Manager i
CDC/Tiko (Cameroun ) j
tétédéclarés caducs \9.500.000 F.CF
arlesAutoritéstLoc .
«••
■^ '
I
i
I ■..
t
I• »
I
I■ '■:*. j
. " i
■■■■ '!
■ ■ i
i
\
• . i

6.
Projet
215.010.31
Nuciculture industrie
(Madagascar )?l*appelofrreo "
Publication au
JournalOfficiel
1229
lieJOCEC/14
du21.1.76Nalùro ii«»3tmvtux oufournitureti
(^vertuell«rcntn*dulot)
Fournitures suivantes :
1.300taresdesulfated'ammo­
niaque
4.120tonnesdekieserite
2,220tonnesdesuperphosphate
simple
3.500tonnesdechlorure de
potassium .
6.10tonnesd'aldrine ,
5.200tonnesdephosphate bical-
ciqueNbr«
par­tiel
fit'.t;
6
6
7
6
6titulaire dumarcho
C0R0I
Av.deLattredeTassi
Antananarivo (Madagasq
UnionVanKunstmestfat
-U.K.F.
81,Moliebaan
P.O.Box45-Utrecht
Stéd'Engraisetde
Produits Chimiques de
Madagascar -SEPCM
6/ruedeNice
BP134.Antananarivo
Matzen &Timm
GrosseBahnstrasse 11
0-2000Hamburg.54montant dumarcheprisma Ifv.en>1
denfour-Jnitures )!
89.400FI.N
gny
ar)40.800FI.N
rieken
75.900EUN
19.375.000 FM6
3.000.000 FMG
118.200 DM
25Loc.
Loc.
D

7.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Iïbrç
ici
nsjrsidtitulaire dumarché montant dumarcheorigans
;ev,en%desfour­nitures)
2II0OO5.I9
Construction dela
rcuteSibiti-Jacob
(CongoBrazza)1230,JOCSc/41
du21.2.76
/Travauxroutiers (environ20km;3ImpresaPessinaS.P»
é,PiazzaSS»Trinitt
I-Silan749.531.850P.CF
i
IL

8.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficialNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
paj>ticititulaire dumarché montant dumarchéev.en jo |desfour-Jnitures ))
221.006.29
Adduction d'eau
deLaville de
Korhogo
(Côte d'Ivoire )1232 JOCE C/60
du16.3.76Travaux divers
1.travaux dsgénie civil etéqui~
pements électromécaniques
2.(partiel )fourniture canalisa­
tions
2.(partiel )transport etpose ca­
nalisationsFranzetti &Cie
BP1724
Abidjan (Còte d'Ivoirc156.264.018 F.CF
)
Klockner
Mulheimer strasse ,54
D-Duisburg
SOGETRAF
BP4811 -Abidjan64.679.267 F.CF
120.005.432 F.CF

9.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbr«
par-*xici
mirkFtitulaire dumarché montant dumarchéIdesfour-
Initures)
215.010.31
Nuciculture Industrie
(Madagascar )s1258
LieJOCEC/58
du8.3.77
/Fournitures suivantes :
1.350Tdesulfated'ammoniaque
4.100Tdekiéserite
2.250Tdesuperphosphate simple
3.560Tdechlorure depotassium
5.240Tdephosphate bicalcique
6.25Tdeboracine
7.3Tdesoufre-fleurMelchemie
POSox143Arnhem
UnionVanKunstmestfal
UKFV
81,Maliebaan
POBox45lltrecht
Stéd'EnginsetdePr
Chimiques deMadagasc
SEPCM
6,ruedeNice
Antananarivo
Collchimie SA
111-113 Ch.deCharle
Bruxelles
Comptoir deCommerce
etdeReprésentationl'OcéanIndienC0R01
BP428Antananarivo
ι111.125 FIN
33.750FIN
irieken
74.500FIN
>duits
ir
22.120.000 FMG
1.981.500 FB
•oi
265.617'FB
270.000 FMG
jourNI
Ν
Ν
Loc
Β
Β
Loc

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEEUMES
Direction Générale duDéveloppement
vni/E/3
INFORMATION "SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE 1977
(3ème FED)
(Règlement financier duFonds Européen deDéveloppement
institué parlfaccord interne relatif aufinancement et
àlagestion desaides delaCommunauté -alinéa 4de
l'article 49),

11.
ProjetN°appeloffreaPublication au '
JournalOfficiel INaturedestravauxoufournitures ]
(éventuellement n°dulot) lNbrt
Çar-ici(titulairedumarché montant dumarché[desfoui>
|nitures)
l
3100.051.02.03 j
3100.051.02.04
Extension descollège
d'enseignement techni
que&Bafoussam ,Bert
Buea,GarouaetTaour
etextension ducoll«
"Vogt"àYaoundé 1
(Cameroun).
I
l1159,
JOCSc/69
du14.6.74
s
oua,
dé
ge
/Construction decollègesd'ensei­
gnementtechnique
NB.Leprésentappeld'offresaéi
Leslotssuivants ontcependai
&gré,auxentreprises suivant
1.CollègedeBafoussam
2.CollègedeBertoua
5.Collège"Vogt"deYaoundéédé
tét
es:
i;larécaducparlesaut
Iattribués ,àlasuite
Entreprise Nangah &C°
BP1696Douala
(Cameroun )
SAdesTravaux Outre-)'
SATOM
53,Av.Philippe Augus
Paris
StéCamerounaise de
Construction SOCAM
BP124,Yaoundé(CameiDritéscompétentes ,
demarchésdegré
192.367.363 F.C:
1
er214.199.939 F.C!
te
i
40.002.199 p.C:
oun)Α
Ά
■Α
12.

12.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrc
?ar-iciititulaire dumarché
jmontant duDarchéorigine 'ev.enfadesfour­
nitures)
3100.472.11.36
Adduction d'eauàMop
etSevaré(Mali)
j
i --1161
tiJOCEC/69
du14.6.74
/Construction desinstallations
d'alimentation eneaupotable,j
1(part.)Travauxdegéniecivil
'■>\ *
i
1(part.)Equipement électrique
2(part.)Transport etposecana­
lisations
1(part.)Equipement detraitement
2(part,)Fourniture deecanalisa
tions7
7
7
-7uroupement :
.SAdeTravaux Outre-M
SATOM
53fAv.Philippe Augu
Paris
.WixundLiesenhoff
RUschebrinkstrasse 9
Postfach 774
D-Dortmund
StéGénéraled'entrepr ]
Electro-Mécaniques SGE
50,rueCharlesInfroi'
F-Champigny s/Marne
StéDegremont
183»routedeSt-Cloud
F-Reui1-Kalrnai son
StédesFonderies
"Pont-à-Mousson"
91,Av.de.laLibérati
F-Nancy425.75l.8i5
IT
ite
»
1/101
.ses157.670.387 I
;232.438,784 5
I
169.631.550I
357.658.114 I
>nliens
.maiens
.maliens
.maliens
.maliens

13.
ProjetH*appeloffresPublication anj
JournalOffioielNaturedestravauxoufournitures ](éventuellement n°dulot)Nbre
titulaire dumarchétic:-
nntf .. .–i
montant du«arché°eVSrT%
desfour-
Inrturos)
3100,333.10.12 |
Opération rizicole 1-phasefinale- j
(Madagascar) j
i
-i
i1162
JOCEc/74
du1.7.74
f3T3*Leprésentappeld'offresaê\
Alasuitedemarchésdegréi
1(part.)1000Tdesulfate
d'ammoniaque i
6.4LTd'u•■ ]
7.247Td'HyperHeno
8*1»369Tdedolomiei
édéj
gré!
i
l
i
i
i
I
i:larécaducparlesaut
lesfournitures suiva
COKOI •
Av0deLattrede
Taaoigny
Tananarive
StéMalgached'Erploi-
tationdestëines&
Carrières S0MADEX
26,rueClémenceau
Tananarive
I! joritéscompétentes j
ntesontétéattri'
1
1
35.029.326 FMQ*|
7.509.29 6FMd*■
2.643.154FKG*|
7.207.785 FKO*!
*Cessomoesrepr<
lapartd'inter1
duFED(+45i)
■montant aesmar<
(fournitures '+1>uées:
Γ
Ρ
Loc.
sentent
ention
dansle
hés
ranaport

I ProjetB°appal offres
Publication au
Journal OfficialNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr *
par-itici
«ntptitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en %
des four­
nitures )
3I00.06I.I2.23
Extension hôpital
deNouakchott
.(Mauritanie )1169 ,JOCE C/ô6
du20.7.74
/construction ettransformation
dedivers bâtiments ,aménage –
mente extérieurs etraccordement :
del'HSpital National .4 Sté Mauritanienne
deConstructions et
deTravaux Publics
SOMACO-TP
BP1113 Nouakchott
(Mauritanie )271.486.059 DM.
*
.
' i

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel[– 1
Naturedeatravauxoufournitures ](éventuellement n°dulot) INbre
par^xioi
iant=titulaire dumarché montant dumarchéengine
,ev.en%ideafour-
Initures)
211.005.26
■215.005.28
■221.005.27
3100.642.05.20
3200.042.05.21
4100.042.18.01
Chemindefer
Ccngo-Océan1170
J0CEC/95
du13.8.74Construction dunouveautracé
duchemindeferCongo-Océan
deHolleàDolosie4Groupement d'entrepn
.StéFrançaise deTrav
PublicsRtigeroLle SNC
av.HoraneSaulnier,
F-7S140VeUzy-ViUacI
ses:
'Jl9.511.525.149 F.
,(partduFED24
♦
3ublayCFA
'/.)
I
I.PhilippHolzmann A.G
Taunusanlage ,1
D-6000Frankfurt /Main2
iI
.ImpresaAstaldiEste
ViaPo,11
1-00198 Roma"0SpA

16.
ProjetK°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel|Naturedestravauxoufournitures
I(éventuellement n°dulot)Nor«
Çar-ici
>ant?titulaire dumarche montantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
3100.333.04.12
Prolongation relance
agricoleauKasaiorli
(Zaire)1175JOCEc/99
du23.8.74
intal
/Fourniture d'engrais »
1TB»Leprésentappeld'offresa<téd
!ïolarécaduoparlesex
1
!
i
: i
1toritéscompétente
♦
i

17.
ProjetH°appeloffres
Publication au
JournalOffieiel!Nbre
Naturedestravauxoufournitures ?jjai^
(éventuellement n°dulot)tici
hieLStitulaire dumarchei
contantdumarche j
Iprigang«v.en%.
[desfom>
jnatures)
3100.019.01.23
Extension usineà
thédeRwegura
(Burundi ).
\1183
JOCEC/133
du29.10.7A
/fournituredemachinesetappareij
NB.Leprésentappeld'offresaéi.sdi
I
:édé
I
ivers:
clarécaducparlesauoritéscompétentes

18.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n®dulot)Nbr «
Çar-icititulaire dumarche montant dumarchéoriging ;ev.en%
des four­
nitures )
3100.671.15.27
Hydraulique vlllag
(Sénégal )1207
>o1se JOCE C/136
du18.6.75
/Réalisation de22forages-puits 4
ISté Nationale deForac
S0NAF0R
Km4,route deRuflsqi
Dakar !
ies429.024.060 F.
e
I:FA

19.
ProjetN0'appel offres
Publication au
Journal Officiel
3100,672,17.26
Adduction d'eau
àN'Djaiiiena (Tchad1209
JOCE C/139
du20.6.75Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
Travaux d'amélioration divers :
2.Construction de2réservoirs
pour lestockage
établissement duréseau /primai­
re(fourniture ,transport et
pose canalisations )
4.établissement duréseau secon­
daire (fourniture ,transport
etpose canalisations )Mbra
titulaire dumarché
Sté d'Etudes etde
Travaux pour l'utilis ;
tion duBéton Armé
SETUBA ,BP433,Bangir
(Centraf rique )
StéGénérale d'Entrepr
Electro-Mécaniques
SGEEM
50,rueCharles Infroj
Champigny s/Marne
idemmontant dumarche [ds3four-j
Initures /l
333.040.076 F.C
ises
565.602.958 F.C
83.382.508 F.CFA

20.
ProjetN9appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux aufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tieltitulaire dumarché montant dumarchéorigine
desfour­nitures)
3iOO.85i.l8.i9
06.25
07.18
09.30
13.24
Centrerégional de
formation pourl'entretien desroute
(CEHFER)
(lntej>-3tats )
I
'1218
JOCEC/187
du19.8.75
I
3
!Fournitures suivantes :
1.meubles-literiesetéquipe­
mentssanitaires
HB.Leslots2,3,4«t.5ontété
Cependant deslotspartie»ont
,auxadjvidica -!iressuivants :
2(partiel)literie
3(partiel)matérielélectrique
etdivers
5(partiel)équipement sportifiécl;
étéTogo-Métal
BP146
Lomé(Togo)
réscaducs ,parle3aut
attribués ,àlasuite
UNICOMER
BP331.Lomé
idem
idem
j9.387.120 P.CFA
>ritéscompétentes ,
lemarchésdegréi
3.078.200 F.CFA
289,400F.CFA
952.000F.CFA
I
I
j
"i
I
i
!
1
. 1Loc.
gré»
Loc.
VI
η

Projet
3100.051.09.31
Construction .Lycée
technique àOuagadou ^o
(Haute-Volta )
NB.Leslots4et501
caducsparlesau1
tentes»N°appeloffres
Publication au
JournalOfficial
1220
JOCEC/223
>udu7.10.75
litétédéclarés
ijoritéscompé-Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n"dulot){libre
iticii
£>'*">.7*"t.
Fournitures suivantes t
l(part.)Equipement atelierconet:uct1
11.matériel topographique
l(part.)Equipt.atelierconstruciion
l(part.)Equipt.atelierconstruc
l(part.)Equipt.atelierconstruc
l(part»)Equipt#atelierconstrue
2.foursélectriques
3.pressehydraulique etmarteau
pneumatique
8(part.)Equiptateliermécanique
automobile
6.petitoutillage pourateliers
7.Equipt.ateliermenuiserie
9.compreseur etaccessoires
10(part.)mobilierscolaire
8(part.)Eqxépt.ateliermécanique
automobile
10(part.)mobilierscolaire
10(part.)mobilierscolaire
10(part.)mobilierscolaire
12.matériel delaboratoiretitulaire dumarche montant dumarche
ion
ion
ionBP23
Ouagadougou
(Haute-Volta)
Mi3al
8,ViaZuocoli
Milan
U.F.M.O.
Zoneindustrielle
F-Contcs-La-Pointe
A.C#FoM,0» |
122,Champs-Elysées
F-75Paris
Mondiale Nv
Schaarbeeklei ,55
B-Vilvoorde '
CINTEC
RuedeKâerne,175
3rurelle3
II
Doelitzsch/
Amsinchstrasse ,4
D-2ïïanbourg 1
Technibois |
BP588,Ouagadougou
SOGETEL I
BP429,Ouagadougou
C.I.V.prigine 1ev.en%jdesfour-jcitures)!
13.578.455 P.CFA
12.019.550 F.CFA
86.892.i2O Lit.
450.070 FF.
216.250FF.
AA6.695FF*F
1.012.680 FB.;Β
161.050 DM.
139.002 FF.
1.468.864 FB.Β
884.485FB.Β
241.210 FB.Β
1.266.659 FB.IB
155.062 DM.D.
8.900.000 F.CFA
7.200.000 F.CFA
50.400.000 F.CFA
BP637,Ouagadourofi
StéAfricained'Assistpe10.915.000 F.CF/
SAFA,BP21129Abidjan !

I
I
\22.
ProjetN°appeloffree
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbre
tici
>arvfc«jtitulaire dumarchéi
imontant dumarchéi
desfour­nitures)
3400.041.36.01
Construction dévii
routière Moundou-i
(Nouvelle-Calédon
é
!
i
■1224
itionJOCEC/256
looraildu8.11.75
e)Travauxdivers :
1.Constructions d'ouvragesd'art
2.Terrassements •*ouvrages
d'assainissement
NB.Lesautorités compétentes ava
.ensuiteparmarchédegréàgi4
I
5î
J
j
j
ent
éàIStéCalédonienne
deFondation etd'Entr
priseGénérale CFEG
NOUMEA (Nouvelle-Calé­
donie)
CiedeTravauxRoutier
del'Océanie CTRO
FOA
(Nouvelle-Calédonie)
déclarés lelot2caduc
L'entreprise susmentior
!
i126.691.860 r.CF,
a*
s326.170.177 F.CF
,Ilaétéattribué ,
née. j>

23.
Projet|K°appol offreaPublioatior .n.u
iJourral Official!
Nature deatmvuus oufourni turci:'
(eventual Icmoftt n*d<:lot) |
1Hbre
o-irnttcii
'■'int'ltitulairo dumarché montant dumarché
|ί·!·1>·1 <Λ
.•v.Pii A
■le:)l'our-
!raturer .)
3100.641.10.23
Construction de3
ponts surlacôte
Est.(Madagascar ).
(, \
S :.:•,1225
JOCE C/266 j
du20.11.75 I
l
IN3.Cetappel d'offres aétédéclar
travaux ontétéattribués ,àl^
. |
1.Pont duVinany etaccès
'longueur tzoo m.
2.Pont de.Vofcipe etaccès ,
longueur +500 m
3.Pont deTsarafcafa etaccès
longueur +300 m
0
-- _ - 'i
ées
sui
I
j
I
Iiucpar lesautorites c
:ed'unmarché degré à
Sté Grands Travaux
del'Est,SGTE
92,rueKléber
Paris
id.
II
ompétentes .Les
gré àl'entreprisi
1.624.812.970 F!

-24.
ProjetN#oppeloffreo
Publication au
JournalOfficielNaturedeatravatocoufournitures
(éventue11ornentn#dulot)Nbr«
r>atic:titulairo dumarché montant dumarchéuridineRV«en%
leafour-
nitiiren )
t
i
t
».
»
t
i3100.451.12.20
Constructions scolain
(Mauritanie )
t1226
!SJOCEC/260
ldu13.11.75.Fournitures suivantes :
1.équipement desclassesetdes
bureaux
2.équipement deslogements6
3Abdallahi Ould'
Nouygued Frères
BP1001
Nouakchott (Mauritani5.145.885 UM
O666.812UMLoc
II
l
i_♦.
I
ι»
•Ί
«
I'·.· ■-··
l
i•/'
t* •"
«
|
I!
i
i
■ -– ji
j
i
i
I
|
!

25.
'toj«st
3100.633 .12;24
Réorganisation du
périmètre-pilote dans
leGorgol(MauritanieN®nppeloffrea
Publication au
JournalOffici«l
1227
JOCEC/266
du30.11.75Naturedcatravuux oufourniture !
(êventu«?llt"n»mt n°dulot)
fournitures suivantes :
4A.1tracteur 95à120CV
4B.3tracteurs 70à80CV
4D.-1la.ndplane
5A.2charrues
5H«10pulvérisateurs
4CL1lamehiveleuse
5B.1pulvériseur léger
50.1cover-crop lourd
5G.1semoir
6.3remorques
NB..'Leslots1,2,3,5C,5E,5F,
autorités compétentes .Nbr«
t.lod
ixu.L'1
7A,titulairo dumarch:
Hamelle-Rnîi
BP382,Nouakchott
(Mauritanie )
A.F.C.0.
.8.P.322
Nouakchott
id.
7B,8et9ontétédéclmontaritdumarch"lïv.c-n Iie:iI'our-J
838.0C3Ouguiya :
1.477.449 "
136.253 ."
123.992 "
20.050
53.370 "
42.685 "
89.818 "
64.025 "
.437.595
aréscaducsparlesnitur«n

26.
ProjetN°appel offrefl
Publication au
Journal Officiel\Nature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Kbrc
par -tici
>ant .ytitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en 1
des four­
nitures )
3100.041.10.29
Ouvrage d'art
suraxecentral su­
(Madagascar ).
I
| •
i1228
JOCE C/281du9.1
f
I
.
I
I
I
/2.75
Travaux deconstruction :
1.4ouvrages d'artetaccès sur
laRN13entre lepont surManai
Drotsy etBeraketà
4 :« «
2.14ouvrages d'artetaccès sur
laRN7entre Ankaramena et
Ikosy .5
5Touzet International
SARL
28/30,ruéGirardot
F-Bagnolet
idem612.880.846 FMG
546.585.037 FMG 1

Projet ,jN°appel offrea
jPublication au j
[Journal Officid itoiture d<?uiravaur oufourni tur«isj{éventuel 1omont n®dulot) iiNbr «
|Htïcii
s^uiLd-–– ni I i –
^titulaire )dumarché
Lmontant dumarchéf!V.ony-]'len l'our -»
initur^aS
3200.019.02.18
Création complexe
agro-industriel
depalmeraies à
Dibombari (Cameroun )t !■ II > ■■■■ -I– ■
1233
JGCE C/71
du26.3.76Fournitures suivantes : ,
1»106 Tdechlorure depotasse j
i3I
StéCamerounaise I
des Engrais S0CAME
DOUALA ,BP1987j4.053,122 F.CFA
ILoc.
2.97Tdekiesenteι
I
3(Cameroun )
Ohemie Afrique Douala
Bd.duGénéral Leclerc
Dcuala ,BP119429.585 DM 0
i
I
3.170 Td'urée " ]3
I
IH.Tardwat &Cíe I
Douala ,BP181 i7.055.000 F.CFA1 1
r
L. t.. ♦r ,• •• i
5.1débroussailleuse
type gyrobroyeur . ]3 |
iMamelle Afrique
Bd.cfelaLiberté .
Douala ,BP4041408.500 F.CFA Ε
■
»
iNB.Lelot 4aétédéclaré caduc farlsautorités compétentes

I ' 28.
.ProjetN#appeloffres
Publication au
JournalOfficial[Naturedestravauxoufournitures
(éventuellement n#dulot)
INbrc
par-iiici
vint9titulaire dumarché montant dumarchéorigine iev.en%desfour­
nitures)
3100.061.12.23
Extension hôpital
deNouakchott
(Mauritanie )
%
|
i
j1234
JOCEC/86
du13.4.76
/Fournitures suivantes :
3.équipements médico-techniques
4.matérield'électroradiologie et
desurveillance médicale
7.matériel pédaaogique3
3
1Senematel
9,AlléesCanard
BP336
DAKAR
EtsOr.Auzoux
9,rueEcoledelaMé
PARIS
ι110.550.000 F.CI
180.555.000 F.CI
<92.989 FF
decineAF
AF
F

29.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr «
?ar-ici
?ajat,£J_titulaire dumarché
1montant dumarchéorigineev.en fa
des four­
nitures )
3100.051.61.02
Extension de
l'Université
(lieMaurice )
<
I
1
I1238
JOCE C/117
du26.5.76
/Travaux deconstruction conprenani
L'école d'agriculture ,l'amphithéî
tre,labibliothèque ainsi que
diverses modifications auxbâti- jments existants . j
•\ • i
t
j
|
I
!
i7Ste Grands Travaux
del'Est SGTE
92,rueKléber
Paris
I8.687.631 Roupes
siennemauri -

30.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOffioielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbw
Çar-ici
2aol£1CM-titulaire dumarché montant dumarcheorigine iev.en%Idesfour-4
nitures))
3100.361.17.27
Remiseenétat
deformations
hospitalières
(Tchad)1244
JOCEC/179
du3.8.1976Fournitures suivantes :
1.équipement chirurgical
3.équipement destérilisation
4.équipement cfcradiologie
5.équipement delaboratoire
6.équipement médical
8..équipement dv~rs
9.équipement cuisinesetbuanderi
12.équipement centresmédicaux
etimprimeries2.Instrumentât iorfchirurgicale
I
7.équipement dentaire
10.équipement dedispensaires
11.équipement dematernitéSUMACSA
Av.desGloires
Nationales ,3
Bruxelles1.128.918
233.325
230.700
386.421
377.511
240.478
854.966FB
F8
FB
FB
FB
FB
FB
Michiels &Landwehr
51/Av.duFrine,Brüx
Medi-Labo
14/AlléedesGrandes
F-92420 Vaucresson1.557.278 F8
238.356 FB
•lies
H.H.Hansen
Schaartor,1
D-Hambourg
Chenexport
"LeMas"
F-Maqagnosc243.952 FF
:ermes
.138.469 DM
69.090 FFΒ
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β
Β

t JI•
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficialI
Naturedestravauxoufournitures !
(éventuellement n°dulot)jNbrs
car-tici
!.act£Jtitulairedumarché montant dumarcheoriginejev.en%
piesfour^niturea)
3100.051.17.29
•Agrandissement Lycée
Technique Commercial
deN"Piamena
(Tchad)
j
i1249 |
JOCEC/257 j
du20.10.76
/Travauxdeconstruction pour:
1.Bâtiments enseignements etVRD
2.Logementprofesseurs j
I
3.Logement gardien
|
A.Ouvragesextérieurs I6
6
6
6
•iS.A.deTravaux OUtre-
Mer-SAT0M
53,Av.Philippe Augu;
Paris
Siessil ABTES
BP799,N'Djamena .
Mahar.at Outman
BP2022N'Pjamena
Teleboune Mongoye
BP786N'Djamena
I
•!
i297.912.530 FCFA
te
34.000.000 FCFA
8.000.000 FCFA
26.000.000 FCFA

/
I 32.
ProjetN#appeloffres
Publication au
JournalOfficialNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr<
■oar-tici-
lanii.titulaire dumarché montant dumarchéorigine 1ev.enyhI
desfour-JnituresA
3100.051.61.05
Création de3école:
secondaires
(IleMaurice)1255
JOCEC/304
du24.12.76Construction d'uneécolesecondai rie12
àRoseBelle. IGeneral Construction
Port-Louis
IleMaurice8.265.221 Roupies
Mauricl ennes

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrel
DaiHticiJtitulaire dumarché montant dusiarchédesfouiHnitures )!
3000.061.12.23
Extension hôpital
deNouakchott
(Mauritanie )1257
JOCEC/38
du15.2.1977Fournitures suivantes :
1.mobiliers etaccessoires hÔteli >rs2
2.équipements etmachines burea :2
:« • «
6.accessoires delaboratoire 2
9.textilesetliteries 3
8.matériels collectifs industriel !2
etéquipements divers
NB."Lanumérotation deslotsseprésent
l'appeld'offres.aétérelancépart
Touslesfcotsontétéâtribués .hor
lesautorités compétentes .Senematel
9,AlléesCanard
BP336-Dakar
(SUMACS.A.
(3,av.desGloires
(Nationales
(Bruxelles
Matériel Thermique Afi
RoutedeFass
Dakar
eenséquence interronrç
Tellement .
nislelot5quiaété478.555 F.F.
18.6t9.05S F.B.
icam
35.820.624 FtCFA
ueétantdonnéque
déclaré caducpar

34.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr «
?ar-ici
ïant çtitulaire dumarché montant dumarcheorigineev.en%
des four­
nitures )
3100.451.04.03
Ecole supérieure
d'architecture
àKinshasa
(Zaïre )
!
I1259
JOCE C/63
du12.3.77
I
I
|
j
/
IFournitures suivantes s
1(partiel)-appareils audio-visuels
I
I
2.Mobilier declasse etdebureau
NB.Leslots 1(partiel )et3ont2
4
;té (I.V.A.C.
691,Ch.deMons
Bruxelles
F.N.M.A.
BP1967 ,Kinshasa
éclarés caducs par les
I
!
|
i
i614.559 FB
58.353 Zalres
autorités compéten
IΒ
Loc
tes ..

35.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures ]
(éventuellement n°dulot) |Nbre
par -<tioititulaire dumarchét
montant dumarchéorigineev.en %
des four­
|nitures )
3100.051.61.05
Création de .3écoles
secondaires
(IleMaurice )1273
JOCE C/153
du30.6*77
/I
Construction d'uneécole secondai r
àEBENE .
1 ii •
l»
6Shunjun &Sons Ltd.
3,Commerson Avenue
Quatre-Bornes10.232.074 Roupie
Mauri
i
• ' I
I
Is
ciennes
Ile Maurice

LESAPPELS D'OFFRES CI-APRES ONTETELANCES PARPROCEDURE ACCELEREE
(Règlementfinancierarticle49§2e)etontfaitl'objetd'une
information auJournalOfficiel.

37.
311.030.07
Construction duBarch *
central àWillemstad
(Antilles Néerlandais !N*nppel offreo
Publicatior .nu
•To'.vial Ot't'icicl
Procédure accé­
lérée n.58
JOCE C/133
s)du14.6.75Nature des ti.iv'tu *oufi>î«.\«tur*ji
(éventuel 1ornant n°du \r\)
Travaux d'urbanisation autouo
duWaaigat .Nbre
!'•»r-j
yicy
iUiiii
2.titulaire dumarclu ;
DeAntillen H.V.
F.D. Rooseveltweg 70
Curacao
LLmontant dunarchi -i-v.cn %|
■Icafour-jnituro :*\%
*
•>
ίΓ-
.\
1.191.000 ft.antillais

38.
3100.451.17.32
Lycée Ahmed
Mangue deSahr (Tchadprocédure accé­
lérée N.61
>JOCE C/148
du30.6.76N#appel offrea
I"ubl icat ior .au
Journal Offiolcl
Travaux deréaménagement
A.Réfection desbâtiments existan
B.Bâtiment 4classes etbâtiment
administratif
C.2classes scientifiquesIlaturc do-j trnvau *oufourni tureii
(évcntuciloiront n* lot)Nor «
oa.r -
tic>
;intî
s8titulaire dumarché
Dyckmans SCie
rue duHavre
BP266/N'Djamena (Tch
Groupement :
.Komgar
.Abdel Kerim
Rue desl'Est
BP418 .N'Djamena
Romano -ETC
B.P 516
N'0iamenamontant dumarcheanri«3 1ev.en 7>I
île:»four-Jniturcs »)!
15.515.435 F.CFA
ad)
66.988.500 F.CFA
r41.865.245 F.CFA

39.
"
I Proibì"1
N8appel ot'froo y
Publication au 1
Journal C!'ficietNature «Iontravmuc oufournitureu
(ôventuellemont n#dulot)Nbrfl
rar^tic)!
i.i"t:•titulaire duaiarchoI
t
montant dumarchôori /'iriGov.en %
ieri four -
nituren )
3200.039.15.34
Conservation des •
produits maraîchers
(Sénégal )procédure accélé­
rée n.62
JOCE C/153
du6.6.76travaux deconstruction et
d'équipements decellules réfri­
gérées
 3 Tunzim Afrique
14,ruedes Pêcheurs
BP4342,Abidj an
(Côte d'Ivoire ) •112.062.809 T.CFt
I
V :
I
I
Nv
iy
I .
ι ^

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENÏFES
Direction Générale duDéveloppement
Vin/E/3
'V*
INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1977
4èmeFED
(Règlementfinancier duFondsEuropéendeDéveloppement
instituéparl'accordinternerelatifaufinancement et
&lagestiondesaidesdelaCommunauté -alinéa1del'article43)•

• . *1.
s » . •
ProjetN®appel offres
Publication au
Journal OfficialNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
Gicij
iant stitulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en %des four­
nitures )
4100.043.16.02
4200.043.16.03
Extensión duport
deDouala (Camerou1212
J0CE C/175
du1.8.75
i)
i
I
/construction d'unedarse etexten­
sion duport .9groupement :
.StéFrançaise d'Entr
deDragages etdeTr
Publics SFEDTP
Tour Eve -LaDéfen
F92800 Puteaux
.Baggermaatschappi j
Bos etKalis N.V.
Rosmolenweg 20
Papendrecht10.640.934.401 F.C
iprises
ivaux
;e
i
I
I
l
I
I
II
I
FA

42.
Projet
4100.041.40.13
RouteNationale 1
Niamey-Zinder (Biger)N®ftpp'eloffreo
Pubiicatior.au
Journal Offidei
1237
JOCEC/117
du26.5.76Naturedeutnivauxoufourniture »!
(éventuellement ri*dulot)
travauxroutiers :
1.aménagement tronçon
Tchad30ua-Takieta (+142km.)
2.élargissement tronçonNiamey­
.Dosso?Jbr«
1par­tiel
vtnt;titulaire dumarche
Lorraine deTravaux
Africains LTPA
PK5,Bd.deMarseill
Abidjan,BP446(Côte
StéFrançaise
d'Entreprise deDraga
etdeTravauxPublics
10/rueCambacérès
Parisabesmontant dumarchéorl/nnoîrîv.enfi1
ileafour-jnitui*3)l
■2.750.184.030 F
d'Ivoire)
1.117.712.709 F
es
SFEDTPCFA
CFA

43.
ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravail*oufournitures
(éventuellement n°dulot)NDX«jtitulaire dumarchéticri-
2Jlt2 !montant dumarcheorigansev.en%desfour­nitures)
4100.042.18.01
Réalignement
ChemindeFer
CongoOcéan
(République Populaii
duCongo)1241
JOCEC/135
du16.6.76
s
j
/^ !Fourniture desattaches nécessaire
auxtravauxdeposedevoie.
.•. >1
is5
kPondrol Ltd.
9,Holborn
London EC1N2NE1•562.893L.Ster !
I
i
i
.i
i
!
|
•i
II
mgUK

F ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrc
par­ties
v^ntftitulaire dumarohé montant dumarcheorigineev.en Jo
<ies four­
nitures )
4100.41.30.01
Aménagement etbi­
tumage delaroute
Ouagadougou-Kou -
dougou (Haute-Volt1242
JOCE C/148
du30.6.76
3>
!Travaux d'aménagement surla
route nationale n°1etn°149
iBourdin SChaussé
36,ruedel'Ancienne
F92105 Boulogne-Bill
!
i
I
' I
I
!
I
i
i
!2.612.523.412 F.C
Mairie
incourtFA

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel1
Naturede3travauxoufournitures'
(éventuellement n°dulot)j
I '[îTbre
Ïriais
liici
banixtitulaire dumarché montant dumarché
jorigineev.en%desfour-
jnitures)
μ-*
4100.A1.52.03
•RouteKante-Mango
Frontière Haute-Volt ,
(Togo)1243
JOCEC/170
du24.7.76
/I
j
Travauxd'aménagement etde j
bitunage
1.tronçonKange-Mango (+§(>km).10
j
I
IGroupement d'entresr
.StéAnonyme deTravau
Outre-Mer SATOM
53,Av.Philippe Aug-
•Paris
.Wix&Liesenhoff
Rüschetrirkstrasse 90-
0-Dortmundisss:2.351.587.9 :
x
ste
1010F.CFA

46.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbre
harrhdtitulaire dumarché montant dumarché desfour-jnituresX
4100.041.36.04
Am6nagement route
Blantyre-Chikwawa
(Malawi )1250
J0CE C/281
du27.11.76Transformation delaroute
existante enautoroute de6,7m.
delargeur (accotement 1,50 m)Dowset Engineering
Construction Ltd.
Bllton Hall Harrogate
Yorkshire HG14OR5.593.842 Kwacha

Projet
4100.033.50.06 I
Programmeanjélloratiopcafé(Tanzanie)IN#appeloffres
Publication au
Journal'Officiel
1268
J0CEC/137
du10.6.77Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
fournitures suivantes :
1.706tonnesflefongicide
2.153.000l.defenitrothion
3.14.606pulvérisateurs et4.320
allonges
4.15.018sécateurs
5.'4731sciesdejardinier
7.6niveleríses &moteuc
N.B.Leslots6et8ontétédéclilibra
TICa
!â£lS
11
11
20
18
10
réstitulaire dumarché
BAYERA.G.
D-Leverkussen
SAPAChemical
Industries Ltd.
Dar-es-Salaam
TECN0MA
F-Epernay
DanishOverseas
MachineExportCy.Lt
10,Herstedvang
ALbershund /Copenhagen
Tanganyka Farmers
Association Ltd.
Arusha
Achells Ltd.'
Dar-es-Salaam
aducsparlesautoritémontant dumarcheorigins iev.enftIieafournnatures )1
1.796.770 DM
4.715.450 tShil
!
2.265.666 F.F.
287.537 Dkr
I.
207.217 T.Shil
705.420 DM
»compétentes .DK
UK

48.
ProjetIf®appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbre
paNiici
lanldtitulaire dumarché montant dumarcheorigineev.en 7°des four­
nitures )
4100.031.20.03
Amélioration
culture ducafé
(Ethiopie )1279
J0CE C/182
du30.7.77 (Fournitures suivantes :
1.11véhicules tous terrains
■tiel )type pick-up2Micheli Cotts
PoBox 527
Addis-Ababa143.344 Birr UK.
2.8camions3 Orbis
PoBox 321
Addis-Ababa408.000 Birr D
4.1équipenent offset3Gellatly ,Hankey &Ce
PoBox 482
Addis-Ababa30.000 Birr UK.
5.8projecteurs dias1 Moenco
PoBox 1767
Addis-Ababa4.800 Birr UK.
I
I
t
!
iNB.Leslots 1(partiel )et3ont étédéclarés caducs par le5autorités compét *rites .

LES APPELS D'OFFRES CI-APRES ONT ETE LANCES PAR PROCEDURE ACCELEREE
(Article 20du-Protocole n°2delaConvention deLomé )etontfait
l'objet d'uneinformation auJournal Officiel .

/ - 50.
■ I
ProjetN°appel offrea
Publication au
Journal OffioielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbrc
par -iicititulaire dumarchéi ~
montant dumarchéorigineev.en>
les four­
nitures )
4100.016 .43.07
Centrale hydro­
électrique
deKukungwa (Rwandprocédure
accélérée n.64
J0CE C/15
i)du20.1.77
/construction de13maisons pour
lepersonnel deservice delacenraie
4 Usengimana Richard
BP836Kigali
I
I
I30.619.975 F.Rwan lais

51.
Projet ,jN°appel offres
!Publication au
j.journal Officiel
4*00.031 «43.05
Université deButare i
(Rwanda )procédure accélériée construction de2bâtiments
p„£5 pour lafaculté demédecine
JCCE C/32
du9.2.77•JNb
Nature ds3 travaux oufournitures
féventuellement n3dulot)fcor «
titula
ta ,*rîi3"[r
8!ENGEC 1iredumarché jmontant duîTiarché'orifiRs j!evcen7b{jôâc fourniinitures)i
ENGECO
Entreprise Générale
deConstruction
S.Puggia
KIGALI
(Rwanda )\
110,136.471 F.fafrr^CAS

ProjetN®appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
?aj>ici
virrfcsltitulaire dumarchéi
montant dumarchéorigineev.en %
des four­
nitures )
4100.051.15.08
Faculté des
Sciences àBujumbur
(Burundi )
]
I
!procédure accéléré
n.66
'JOCE C/52
du2.3.77
i
/eConstruction de12bâtiments ,
surfaces couvertes àbâtir
+5.500 m26
IEntreprise Shamukiga
BP680/Kigali (Rwand ;
I
i
\ ;
ι172.277.000 F.B
>jrundi

ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOffioielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
PHticijvinttitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%desfour­nitures)
4100.074.32.07
Pland'amélioration
deKawangware
j
iprocédure accéléré
n.67-JOCEC/14Ç
du24.6.77econstruction ducollecteur
principal d'eauxuséescbChiromo
♦. ;« * »
ν · .17E.Guerci &C°Ltd.
PoBox47655
Nairobi
I2.416.552 Sh.Keny
I
I
i
1
Ians

54.
ProjetN®appeloffre8
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-jtici|
>p.nt .atitulaire dumarche montant dumarchéoriginetev.en/bI
àe3four-Jnitures )!
4100.074.32.07
Rand'amélioration
deKawangware
(Kenya)
I
jIprocédure
accélérée n.70
JOCEC/185du
3.8.77
I
I
/Construction descanalisations
"theKawangware Severagereticul
system"-tuyauxenbétoncen­
trifugé.17
atiorCome-Cons.AfricaLti
PoBox18429
Nairobi
I
I
I
II.2.483.913 Sn.Ke
I*,yans
τ

55.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbra
?aiHtitulaire dumarché
izzid.i
montant dumarchécngineev.en>desfour­nitures )
4100.074.32.07
Pland'amélioration
deKwancware (Kenya)
I :procédure
accélérée n.71
JOCEC/185
du3.8.77(instruction duréseaud'alimen­
tationeneauduquartier
Kawangware àNairobi.
j
!
i9
iCorre-Cons .AfricaLtd.
P.O.Box18429
Sairobi
i752.834 Sh.Ket
I'
i
I
j
j
i:yans

LISTE DES ABREVIATIONS
D Allemagne
B Belgique
F France
I Italie
L Luxembourg
N Pays-Bas
DK Danemark
UK Royaume-Un 1
IR Irlande
Loc. Etats ACP
PT Pays tiers56.

VIII/181/78/FR
COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Direction Générale duDéveloppement
VIII/E/3
STATISTIQUES DESMARCHES DETRAVAUX ETDEFOURNITURES AINSI
QUEDESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIGUE FINANCES PARLE
FONDSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT (F.E.D.)/couvrant les
activités depuisledéfaiten1959jusqu'au31marr1978
etprésentées séparément pourLesquatreF.E.D.

REMARQUE
Les tableaux ci-après présentent lesrésultats statistiques relatifs àlarépartition des marchés detravaux et
defournitures ainsi que descontrats decoopération technique financés par lesquatre FEDjusqu' au31mars 1978
Leschiffres ainsi obtenus prennent encompte àceteffet :
.encequi concerne lestravaux etlesfournitures ,les marchés passés après appel àlaconcurrence internationale ,
ainsi que/pour les 3ème et4ème FED,lesmarchés conclus partoutes autres procédures prévues par lesrèglements .
.encequi concerne lacoopération technique ,lescontrats conclus degré àgré dans ledomaine desétudes ,dela
surveillance des travaux etdel'assistance technique ainsi que lesfrais defonctionnement des »Délégations dans
les Etats A.C.P.

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires
Comparaison 1er,2ème#3èmeet4èmeF.E»D.
Situation au31«3*1978
en000UCE
I1Karchét dotravauxΚλτ <defournilkuras Contrata cÏ9ooopéralioa toohniquo IEnsembledcanarohfaetcontrata I
1*F5DI2*FED 3*FEDI1»FED 2*ralJ3*ra:o 1*FEDLi\iR) 3' FED 1'PBDI2*FSDI3*FSD
Imontant t!aontant ■ontantLiJ■ontantLdImontantijjnontant%Jnontarlu_iUéur.ta.'.vLl.Iirretan»%i
j-ontantLJl-nontantΓΓpontantm
|Aieeo^n
j
IPrarn.
I
Luxembourg
Paya-Baa
EArA/FTOK
Pay*tiara13.475
8.714
L82.209
57.637
825
15-071
U6.36I|3^|
2,21
46,21
14,62
0,21
3,82
29,5260.845
20.549
151.472
31.322
1.884
14.89$
55.90<18,0(1
6,l<j
44,91
9,3^
0,5<
4,4;
16,55ί28.380
123.226
171-923
56.120
1.344
3.811
113.9957,1:
5,8:
43,11
14,0
0,3
0,9
28,59.485
2.723
l18.052
4.749
I6
>3.390
I9*432
40919,66
5,64
37,42
9,84
0,01
7,03
19.55
0,8516.090
7.348
35-115
13-362
31
6.517
10.828
61017.9^
8.17]
39,06
14,86]
0,03
7,25
12,04
0,689.564
7.204
46.564
7.220
2.105
4-997
18.610
3.9129,55
7,19
46,48
7,21
2,10
4,99
18,58
3,909.242
6.452
11.483
9-797
653
5-123
3.84919,83
13.85
24,64
21,0}
1,40
10,95
8,2626.856
IO.924
29.810
14.827
1.591
10.123
IO.54825,66
1C.43
28,4a
14,1<|
1.53
9.67]10,0^23.872
13.<45
2Ρ.</;Γ
18.636
!2.183
8.929
3.81723,35
13,44
28,
18,82
2,1C
8.S2,'
3,81j32.202
17.889
H1.744
¡72.183
T.4&4
23.584
129.642
4096,59
3,66
«3.291
U,7«îi
I030
I4,82
26,50
0,08103.797
38.-821
216.397
59.5"
13.506
31.539
77.282
61019.53
7,31
*0,72
11,20
0,66
5.93
14.54
0,11&1.616
I43.875
247.4?5
82.176
5.632
17.737
136.417
3.91210,32
7,31
41,31
13,75
!0,9-
2,9<
22,7i
0,6;
Total 394.292 336.877 398.799 10048.246 10089.907LfLI00.17610°46.599100I104.679 100I100.075 JS.137|100]531.463I
I_3599.050îcoI
rvI 4^neFED |
Marchés do
travauxKarchés do
fournituresΓ Itosej'i&lodeaIBarchvsejIcontrai »I
laontantlm ImontantiLXJlontaniL_é_montantΓΤΊ
|Allea&gne 21.151",9012.30229,729.48720,9742.94316,24
IBelgique 2.8621,621.0132,456.59614,5810.491 3,97
IFranc* M3.32224,379.74023,539.02219,9562.08423,4e
Italia ^3.31918,751.5963,857.13515,7742.05015,90
ILuxembourg m 1.7223,811.7??0,65
Ftejra-Baa 7.2794,10 8402,034.67310,3312.7924,84
IDanemark 410,10 8821,95 9230,35
IRonuaa–Obi8.1844,607.67518,544.0598,9719.918 !7,5,i
IIrland« m2000,44 2000,0!·1
IACMTOM Pl.6O8134,663.2547,861.4613,2366.323
FfeysTiora I4.935|11.92M I<1.9351.871
Total 177.748 100.«1.3961001•5.237 100264.381100I