ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)568
Vol.1976/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)568final.
Bruxelles,le8novembre1976*
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portantadaptationducoefficientcorrecteurdontBont
affectéeslesrémunérations etpensionsdesfonctionnaires
etautresagentsdesCommunautés européennesaffectés
enItalie
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)568final.

Proposition de
REGLEMENTN°/l6DUCONSEILDU
portantadaptationducoefficientcorrecteurdontsont
affectéeslesrémunérations etpensionsdesfonctionnaires
etautresagentsdesCommunautés européennesaffeotés
enItalie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUletraitéinstituantunConseiluniqueetuneCommissionuniquedes
Communautés européennes ,
VUlestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquele
régimeapplicableauxautresagentsdeoesCommunautésfixésparle
règlement(CEE,Euratom,CECA)n°259/68(l)etmodifiésendernier
lieuparlerèglement(CECA,CEE,Euratom)n°1592/76(2)et
notammentl'article64,l'article65paragraphe 2etl'article82
duditstatutainsiquel'article20premieralinéaetl'article64
duditrégime,
VUlaproposition delaCommission,
CONSIDERANT que,enraisondel'augmentation sensibleducoûtdelavie
quis'estproduiteenItalieaucoursdupremiertrimestre1976,il
convientd'adapterlecoefficientcorrecteurapplicableauxrémuné­
rationsetpensionsdesfonctionnaires etautresagentsyaffectés»
AARRETELEPRESENTREGLEMENT S
•••/••
(1)JOn°L56du4.3.1968,p.1
(2)JOn°L177du2.7.1976,p.1

-2-
Articlepremier
1.Aveceffetau1eravril1976,lecoefficientcorrecteurapplicable
àlarémunération desfonctionnaires affectésenItalieestfixéàl85»2.
2,Aveceffetau1eravril1976,lecoefficientoorrecteurapplicable
àlapensionestconformément àl'article82paragraphe 1,deuxièmealinéa,
fixéà183,2pourletitulairequidéclarefixersondomioileenItalie*
Article2
Leterme"Italie176,6"citéai*paragraphes 1et2del'article2du
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1592/76duConseilestabrogéaveo
effetau1eravril1976*
Artide3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourBuivantceluidesa
publication auJournalOffioieldesCommunautés européennes »
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident,