ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)456
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)456final
Bruxelles,le25juin1968
Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°158/66/CEEconcernant
l'application desnormesdequalitéauxfruits
etlégumescommercialisés àl'intérieur
delaCommunauté
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)456final

Proposition d'un
(CEE)KJCONSETL
MODIFIAIT LERESL^IEPT F0153/66/CEECQJ?CER >TA2TTL'APPLICATION D55
ÎTCHH5S DEQUALITE AUXFRUITS HTLEGUMES CCÎfiMSRCIALISSS
AL'BTTERIEUR DELACOMMUNAUTE
(présentée parlaConnnission auConseil )
LECGFSEIL D"*E COEKiFAUTES EUROPEENNES -
valetraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sonarticle 43,
valaproposition delaCommission ,
val'avis duParlement Européen ,
considérant quel'extension del'application desnormes communes doqualité
déjà envigueur dans leséchanges intracommunautaires auxproduits énumérés
àl'annexe IIdurèglement n°158/66/CEE^\modifié parlerèglement
n°IO4O/67/CEEdu.Conseil^\du21décembre 1967 »commercialisés àl'inté­
rieur desEtats membres aurait pour effet d'interdire lacommercialisation
d'unepartie delaproduction ;quepour remédier àcetinconvénient ,ila
étéprévu par leConseil l'adjonction auxnormes communes dequalité de
catégories dequalité supplémentaires ;qu'étant donné ledélai nécessaire
àladéfinition etàlavulgarisation decesdernières ilconvient dereporter
desixmois ladate prévue àl'article premier durèglement n8158/66/CEEpour
l'application desnormes dequalité auxproduits visés àl'annexe IIdece
règlement ,
AARRETE LEPRESENT R33LMEÎIT :
Article premier
Al'article premier paragraphe 1durèglement n°I58/66/CEEdu
Conseil ,modifié parlerèglement n°IO40/67/CES ,ladate du1erjuillet
1963 estremplacée parcelle du1erjanvier 1969 *
(1)J.G. n°192du27octobre 1966 ,p.3282/66
(2)J.O. n°314du23décembre 1967 ?P»7

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuilletI968.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
Bruxelles,le
ParleCpnseil
LePrésident