ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)762
Vol.1967/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)762 final
Bruxelles ,le20novembre 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
relatif auxmajorations mensuelles duprix indicatif de
marché ,duprix d'intervention etduprix deseuil
del'huile d'olive pour lacampagne de
commercialisation 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
CC:i(67 )762final

Exposédesmotifs*
1.L'article9durèglementn°136/66/CIîBportantétablissement d'une
organisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
prévoitlafixationparleConseil,chaqueannée,desmajorations
mensuellesàappliqueràpartirdupremierJanvierauprixindicatifde
marché,auprixd'intervention etauprixdeseuildel'huiled'olive.
2.Lesinformations actuellement disponibles concernantlesfraismoyens
destockageetd'intérêtàprendreenconsidération pourlecalculdes
majorations mensuellesnefontpasressortirquecesfraissoientdif­
férentsdecequ'ilsétaientaumomentdelafixationdumontantdes
majorationsmensuellesdelacampagne1966-1967 *
C'estpourquoiilestproposédefixerpourlacampagne1967–1968
lamêmemajorationmensuellequepourlacampagneprécédente,soit0,64
u.c.parmoisetpar100kgd'huiled'olive.
3.Ilestrappeléquelesélémentsretenuspourlecalculdesmajora­
tionsmensuelles sontlessuivants *
Paran IParmois
u.o.par100kg >u.c.tsar100kg
1.Stockagea)magasin ;iV5 !i0,104
»
i manutentions i
3paran,a0,200,60 0,050
2.Intérêts7,80χ755,85 0,487100
Total0,641

Proposition d'un
REGLEMENT DtJCONSEIL
relatif auxmajorations mensuelles duprix indicatif de
marché ,duprix d'intervention etduprix deseuil
del'huile d'olive pour lacampagne de
commercialisation 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES :
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°I36/66/CEEduConseil portant établissement d'uneorga­
nisation commune desmarchés dans lesecteur desmatières grasses (l),et
notamment sonarticle 9»
vulaproposition delaCommission , r. .•
considérant qu'auxtermes del'article 9durèglement n°I36/66/CEE ,il
appartient auConseil defixer lemontant dont leprix indicatif demarché ,
leprix d'intervention etleprix deseuil del'huile d'olive sont ,pour la
campagne decommercialisation 1967/1968 ,majorés mensuellement pendant 10
mois àpartir du1erjanvier 1968 ;que cemontant doit être identique pour
cestrois prix ;
considérant quecesmajorations ,égales pour chacun desmois ,doivent être
fixées entenant compte desfrais moyens destockage etd'intérêt dans la
Communauté ;qu'ilconvient d'établir lesfrais moyens destockage enfonc­
tion ducoût dumagasinage del'huile dans deslocaux appropriés etdes
ccûts demanutention nécessaires pour labonne conservation del'huile ;
quelesintérêts peuvent être calculés enlesappliquant àunprix moyen
del'huile d'olive dans leszones productrices ;
considérant quelesinformations actuellement disponibles nefont pas
ressortir que cesfrais etintérêts soient différents decequ'ilsétaient
ai;moment delafixation dumontant desmajorations mensuelles delacampa -
gre1966/1967 ;qu'ilconvient dèslors defixer pour lacampagne 1967/1968
laiiême majoration mensuelle quepour lacampagne précédente s
•*•/••*u)J.O. n°172du30.9.1966 ,p.3025/66

-2-
Articlepremior
Pourlacampagnedecommercialisation 1967/1968,lemontantdes
majorationsmensuelles,viséesàl'article9durèglementn°I36/66/CEE,
estfi;:éà0,64unitédecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
Leprésident