ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)598
Vol.1977/0196

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)598 final .
Bruxelles ,le18novembre 1977 *
Recommandation dedécision duConseil .
modifiant ladécision 76/568/CEE
relative àl'association despays etterritoires d'outre-mer
àlaCommunauté économique européenne
C(présentéeparlaCommissionauConseil). i
COM (77)598final .

VïII/858£77)-F
EXPOSEDESMOTIFS
LeConseilCEE/ACPdeFidjiaajoutéàlalistedesproduits
éligiblesausystèmedestabilisation desrecettesd'exportation
instituéparlaConventiondeLomélesproduitssuivants:girofle,
gommearabique,laine,mohair,pyrèthre,vanille,ylang-ylang.
Ladécisiond'association desPTOMàlaCommunautéde29juin1976
comporteunsystèmereflétantceluidelaConvention.
Danscesconditions,etpuisquelapérioded'unanautermede
laquellelalistedesproduitspeutêtremodifiéeestàprésent
écoulée,ilapparaîtopportundeprocéderàl'extensiondecette
listeenfaveurdesPTOM.

VIII/858(77)-F
Recommandation dedécision duConseil
modifiant Ladécision 76/568/CEE
relativeàl'association despaysetterritoires d'outre-mer
àlaCommunauté économique européenne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
VuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne,
vuladécision76/568/CEEduConseildu29juin1976relative àl'association despays
etterritoires d'outre-mer àlaCommunauté économique européenne (1),ci-après
dénommée"laDécision",etnotamment sonarticle19paragraphe 3,
vularecommandation deLaCommission,
considérant queL'article17paragraphe 1,delaConvention ACP-CEEdeLomé(2),
ci-aprèsdénommée"laConvention",signéeLe28février1975,contientLaListe
desproduitsoriginaires desEtatsACPcouvertsparlesystèmevisantà
garantirlastabilisation desrecettesd'exportation;
considérant que,parsadécisionn°'3du14avril1977,portantadjonction
decertainsproduitsàlalistefigurantàL'article17paragraphe 1dela
Convention,leConseildesMinistres ACP-CEEainclusdenouveauxproduitsdans
lalistedesproduitsfigurantàL'article17paragraphe 1;
considérant quelesdispositions delaDécisionreflètentcellesdelaConvention;
considérant quelapériodede12moisviséeàl'article19paragraphe 3,dela
Décisionestécouléeetquelescritèresrequisàceparagraphe sontremplis
pourlesproduitsquiontétéajoutésàlalistedeL'article17paragraphe ,1,
delaConvention;
(.1)J.O.n°L176du1erjuillet1976,p.8.
(2)J.O.n°L25du30janvier1976,p.1.

VIII/858(77)-F
"2"
considérantqu'ilconvientdèslorsd'ajoutercesproduitsàlalistefigurant
àl'article19paragraphe 1delaDécision:
DECIDE:
Article 1
Lesproduitssuivantssontinclusdanslalistefigurantàl'article19
paragraphe 1delaDécision:'
n)clousdegirofle
o)gommearabique
p)laine
q)mohair
r)pyrèthre
s)vanille
t)ylang-ylang.
Article2
Laprésentedécisionestapplicableauxexportations desproduitsvisésà
l'articlepremiereffectuéesàpartirdu1erjanvier1976.
Faitale ParleConseil,
LePrésident