ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)549
Vol.1980/0178

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)549 final
Bruxelles ,le30septembre 19S0
RAPPORT DELACOMMISSION AU CONSEIL
CONCERNANT L'OUVERTURE ,LAREPARTITION ETLEMODE DEGESTION
EN *1980 D'UNCONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE
POUR LAVIANDE BOVINE CONGELEE
ίΓ-. : \ ^ ·.'ΙΑ£ / .1
 
COM(30)549final

/ .-
f .' '
jb.ie*:Rapportconcernantl'ouverture,larépartitionetlemodedegestion
en1980d'uncontingenttarifairepourlaviande "bovinecongelée.
L'article6durèglement.(CES)n2956/7920décembre1979»portant
ouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire "
communautaire pourlaviandeTaovinecongeléedelasous-position o2.olAII"b)
dutarifdouanier -commun(1980)^prévoitquelaCommissionsoumetauConseil,
auplustardle1eroctobre1980?unrapportsurlesquantitéspourlesquelles
descertificats ontétédélivrésdanschaqueEtatmembreetqueleConseil,
statuantàlamajoritéqualifiéesurproposition delaCommission,procédé
E.larépartitiondesquantitésnonutilisées.
LosdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement indiquentques
--pendantlapériodecompriseentrele1erjanvieretle31juillef •I98O,des
certificats onteffectivement étédélivréspourunvolumetotalde31039
tonnes,expriméesenviandenondésossée,cequicorrespondà47»8%'des
-ruantitestotalesprévues;sil'onnetientpascompte,danscecalcul,de
\aquantitéattribuéeàl'Italie,cepourcentageestde62,0$î
-Φ
–"I98Ocommeen1979©"t1978,ladélivranceeffectivedescertificatsaete
1ractériséepardesretardsadministratifs considérables enItalie;
–el'occasiondela400èmeréunionducomitédegestiondelaviandebovine,
1représentants desEtatsmembresontdéclaréquelescertificatsrelatifs
àquantitérestantàattribuerseraientdélivrésd'iciàlafinde
1'née.
Pource;raisons,laCommissionestimequ'iln'yapaslieudeprocédera
unerépa--itionduoohtingent. •
*
Annexe %Répartition ducontingenttarifairecommunautaire .
(l)JOàL342,31.12.1979 -p.23.
V

ν71/3785/00 .■:
Bruxelles,le^septembre1930.
f'F.Œ/Opo/--.
RéDartition ducontinrenttarifairecommunautaire ./.
"·«
* .*' 1%ê.**
'Φ'"·'.."
..."'·*·'·.
%%»
«1980
»
'X »* t
•.·»• ·1
* · -»
..'··/*··,'■<\
•,9k·"·'-
«3
£ •··Répartition (règi.295^/79) Certificats
d1importation
délivrésentrele
1,1«1980etle
31»7«1980Tonnes/deviandenondésosséeEtatmembre Volumede
33500tonnes
(viandedésossée)Volumede
16500tonnes
{viandedésossée)...
Total
viandedésosséeTotal
viandenondésossée
•,(D
i
Benelux '3390 •1670 5060 6573 3432.
Dg.neniark .' 168 •82 -250 •325 129
Allemagne 6405. 3155 9560 12428 12428'
France 3558 I752 5310. 6903 ".1552
Irlande «9»Γ'
«BO
Italie 9956 4904 :148&) 1931$- .·2730-
ιRoyaume-Uni 10023 4937 14cß0 19448' ■10768
CEE 33500 16500 50000 65000 31039.
(1)dont:
••. *;·*■.·
,♦*/·v*
φ
•·
» "*
♦1 ··
».*
* ; 'S
-*''' à.'
Belgique:1 - # *'
1135Luxembourg:31._Pays-Bas:2266
t , ....'···"'*· - **"·
'''-·V.'
9'*'' **t
■*·"-