ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)61
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)61final
Bruxelles,le25février1975
RAPPORTDELACOMMISSION AUCONSEIL
concernantlacoordination delapositiondesEtatsmembresà
l'égardduprojetdecoded'usagesenmatièred'hygiènepourles
produitscarnéstraités(Alinorm74/16AnnexeVIàl'étape7)qui
doitêtreexaminélorsdela8èmeréunionduComitéduCodexpour
lesproduitscarnéstraités(Copenhague.10-14mars1975)
COM(75)61final

RapportdelaCommissionauConseilconcernantlacoordination dela
positiondesEtatsmembresàl'égardduprojetdecode,d'usagesenmatièred'hy­
giènepourlesproduitscaméstraités(Alinonn ,74/l6AnnexeVIàl'étape7)qui
doitêtreexaminélorsdelaSèmeréunionduComitéduCodexpourlesproduits
caméstraités(Copenhague,10-14mars1975)
Lesecrétariat communFAO/OMSaindiquédansledocumentCX/PMP/75/lQuelepoint10
del'ordredujourprovisoiredela8èmeréunionduComitépourlesproduitscamés
traitésinclural'examendel'Alinorm74/l6_AanexeVI,concernantleprojetde
coded'usagesenmatièred'hygiènepourlesproduitscaméstraités.Lepoint4
dudocumentCL1974/38affirmaitl'intentiondedemanderauxgouvernements de
présenterleursobservations aprèslatroisièmeréunion,àLondres,duComitépour
l'hygiènedelaviande.
Lecodeenquestionestbasésurlecoded'usagesenmatièred'hygiènepourles
viandesfraîches,etcontientenoutredesdispositionsparticulières concernant
lesproduitscaméstraités.
LaCommunautépossèdedéjàunelégislation concernantlesproblèmesdesantéet
d*hygiènedesviandesfraîches;cettelégislationestcontenuedanslestextes
suivants : *"
-DirectiveduConseiln°64/433»du26juin1964»relativeàdesproblèmesde
policesanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires deviandesfraîches
(j.O.n°121du24.7.64-modifiée).
-DirectiveduConseiln°72/462,du12décembre1972,concernantdesproblèmes
sanitairesetdepolicesanitairelorsdel'importationd'animauxdesespèces
bovineetporcineetdeviandesfraîchesenprovenancedespaystiers
(j«0»n°L302du31«12®1972modifiée)»
Enoutre,laCommunautéestencoreoccupéeaexaminerdeuxprojetsderèglementsdu
Conseilconcernantlesproblèmessanitairesètdepolie©sanitaireenfnatière
d'échangesdeproduit*àbasedoviande(J.O.n°C59du11.6.71)*

-2-;■T.-'7;-C:
Parconséquent,lapositiondesEtatsmembresàl'égard,duprojetdecode
doitêtre"baséesurlespartiesdelalégislationcommunautaire existantequi
onttraitauxproblèmesenquestion.'Enmêmetemps,,lesEtatsmembresdoivent
affirmerclairementqu'ilsnepeuventprésenterdesobservations définitives
pourlespartiesducodequiconcernentlesproduitsàbasedeviande,question
i. ' '/
quiestencoreencoursd'étudedanslaCommunauté »
Ilvadesoiqu'unecoordination surplaceseraorganiséeatt"coursdéla:
réunion.