ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)336
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)336 final
Bruxelles,lé18juillet1978
.\
Proposition d'un
Règlement (CEE)duConseil
modifiantlerèglement (CEE)n°2744/75relatifaurégime
d'importation etd'exportation desproduitstransformés à
basedecéréalesetderiz.\
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)336final

NOTEEXPLICATIVE
Laprésenteproposition apourbutdegarantirqu'ilesttenucomptede
l'octroidesrestitutions àlaproductionpourlesgruauxetsemoulesde
maïsdestinésàl'»industriedelabrasserie(prévuesparlerèglement
(CEE)n°1125/78duConseil)lorsducalculdel'élémentmobiledupré­
lèvementàl'importationapplicableàcesproduits.
00000
000

REGLEMENT (CEE) duCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2744/75relatifaurégimed'importation
etd'exportation desproduitstransformés àbasedecéréalesetderiz.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES, -
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1125/78(2),etnotammentson
article11paragraphe 3,
vulerèglement(CEE)n°2742/75duConseil,du25octobre1975,relatif
auxrestitutions àlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n®1Î.27/78(4),etnotamment
sonarticle4paragraphe 2,,
vula"proposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°1125/78duConseildu22mai1978
modifiantlerèglement(CEE)n°2727/75(5)prévoitl'octroiderestitutions
àlaproductionpourlesgruauxetsemoulesdemaisutilisésdanslafabri~
cationdelabière;qu'ilyalieudetenircomptedelarestitution à
laproductionlorsducalculdel'élémentmobileduprélèvement àl'impor­
tationapplicableauxgruauxetsemoulesdemaïsutilisésdanslafabrication
delabière;qu'ilyalieudetenircomptedelarestitutionàlaproduction
lorsducalculdel'élémentmobileduprélèvement àl'importationapplicable
auxgruauxetsemoulesdemaïsrelevantdelaposition11.02AVa)1du
tarifdouaniercommun,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT
(1)JOn°L281du1.11.1975.P-1'
(2)JOn°Lx42du30.5.1978,p.21
(3)JOn°L281du1.H.1975,P.57
-(4)JOn°L142à.M30.5.1978,P.24
(5)JOn°L142du30.5.1978,p.21

Articlepremier
Letexteduparagraphe 1del'article5durèglement(CEE)n°2744/75est
remplacéparletextesuivant:
"Lorsducalculdel'élémentmobileduprélèvementapplicable auxproduits
visésàl'annexeIauxpositionsouauxsous-positions 11.02AV,11.04C,
11.08A,11.09,17.02BIIet23.03AIdestinésdèsleurimportation aux
mêmesutilisations quecellesprévuespourl'octroiderestitutions àla
productionpour:
-laféculedepommesdeterre, 1
-lefromenttendre,lemaïsetlesbrisuresderiz,utilisésdansla
Communautépourlafabrication del'amidon,
-lemaïsutilisépourlafabrication degruauxetdesemoulesdestinésà
l'industriedelabrasserie,
ilesttenucomptedesrestitutions àlaproductionquiontétéaccordées.
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautéseuropéennes.
Ilestapplicableàpartirdu2juin1978."
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles
j \ ^ > ■x
,ParleConseil