ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)583
Vol.1981/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)583 final
Bruxelles ,le9octobre 1981
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
RELATIVE ALAMISE ENOEUVRE DE L'AIDE ALIMENTAIRE
EXCEPTIONNELLE DE40MECU ENFAVEUR DES PMA
COM (81)583 final

<1)LaCommission vientdesoumettre deuxCommunications
♦
auConseiletauParlement.Celles-citracenttecadregénéralede
l'actionquelaCommission suggèred'entreprendre pourfairefaceà
l'aggravement delasituationalimentaire mondiale.' .j
Lapremièrepartie-immédiate-dupland'actionproposé
parlaCommission consisteenl'attribution d'uneaidealimentaire
exceptionnelle de40MECUdontlefinancement estprévudanslecadre
dubudgetrectificatif n°2-1981. . ,.
f
Lamiseenoeuvredecetteaidealimentaire seraréalisée
selonleschémasuivant:
-Naturedesproduits
Miseàdispositiondespopulations desPMAdeproduitsalimentaires
^
diversifiés (céréales,huiles,légumineuses ,sucresouautresproduits)
danslebutderépondredelamanièretapluspréciseauxbesoins
spécifiques despopulations ;d'intégreraumieyxl'aidedansles
.yprocessus dedéveloppement etdecouvrirlesbesoinslesplusurgents.
-Canauxdedistribution
L'équivalent de100.000T.decéréalesseramisàladisposition
"duProgrammeAlimentaire Mondialpourutilisation danslècadrede
laréservealimentaire internationale d'urgence(R.A.I.U.)aùbéné-
ficedesPMA. ''.
^Desactionsspécifiques,d'aidealimentairedirecteserontrapidement
engagéessurlabasedesdéficitsnutritio^nels ,desdéficitsdela^
balancedespaiements'etdesprogrammesdedéveloppement ,agricoleà
mettreenoeuvrer " "
Sinécessaire desaidesindirectespourrontêtreaccordas àdes
organisations internationales ounongouvernementales pourtamise,
enoeuvredeprogrammesspécifiques desoutiennutritionnel des
populations .
(1)C0M(81)546Final.
C0M(81)560Final.

-2-
-Benéf iciaires
Lesbénéficiaires seront Lespopulations des PMA dont LaListe
figure enannexe .
LaCommission assurera L'exécution decette aide dans
Lesdélais Lesplus rapides possibles .Elle fera rapport périodique­
ment auConseil etauParlement sur Lamise enoeuvre decette action .

ANNEXE
AFGHANISTAN p.m.
BANGLADESH
BENIN
BHOUTAN
BOTSWANA
BURUNDI
CAP-VERT
REP.CENTRAFRICAINE
TCHAD
COMORES
ETHIOPIE
GAMBIE
GUINEE
GUINEE-BISSAU
HAÏTI
-REP.DEM.POP ,LAOSp.m.
LESOTHO .
MALAWI
MALDIVES
MALI
NEPAL
NIGER .
RWANDA
SAMOA.(Occident,)
SOMALIE
■SOUDAN
TANZANIE
OUGANDA
HAUTE-VOLTA
YEMEN
YEMENDEMOCRATIQUE p.m.