ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)374
Vol.1981/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(81)374 final
Bruxelles,le13juillet1981
DOCUMENT INTERNE
DEMANDED'AVISCONFORME,AUTITREDESDISPOSITIONS DE
L'ART.56,2a)DUTRAITECECA,POURL'OCTROID'UNPRET
DERECONVERSION A"INMOSLTD.",ROYAUME-UNI
>
(Communication delaCommission auConseil)
COM(81)374final

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet :Demande d'avis conforme ,autitre desdispositions deL'art .56,2 a)
duTraité CECA ,pour L'octroi d'unprêt dereconversion à
INMOS Ltd.,Royaume-Uni .
I.LASOCIETE N° :326
Demandeur -INMOS Ltd .
Siège :Bristol
Société-mère National Enterprise Board
Bénéf iciaire INMOS Ltd .
Champ d'activité du
bénéf iciaireConception etfabrication decircuits
standard pour micro-ordinateurs
(microplaquettes )produits enmasse
surdesdisques desilicium cristallin .
Adresseprovisoire :23-27,avenuedelaJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40 -Adressetélégraphique :
«COMEURBruxelles.-Télex:«COMEURBRU 21.877»

-2-
II.LEPROJET
Description :Création d'uneusine de85000pieds carrés
| construite spécialement àcette fin ,dont la
| conception etl'équipement refléteront unniveau
i élevé detechnologie depointe ,etdont la
capacité initiale sera de3600disques de
silicium cristallin parsemaine .L'usine sera
construite surunespace vert àproximité de
Newport ,SudduPays deGalles .
:Trrains > 12millions de£
:Bâtiments )
:Machines etéquipement 18millions de£
:Autres -
:Total iOmillions de£
(55,58 MioECU )
MarchéCalendrier :Ledébut delaconstruction estprévu pour les
t premiers mois de1981 ,lesdépenses relatives à
laconstruction etàl'équipement devant atteindre
leur maximum dans lecourant de1982 .Laproduction
commencera aumilieu de1982 etatteindra sapleine
capacité aumilieu de1983 .
Marché :Lemarché pour lesproduits delasociété estétendu
etdiversifié ;ilcomprend notamment lesfabricants
* demicro-ordinateurs etdesystèmes decommande
électronique dans lesappareils ménagers etles
applications enautomobile .Etant donné lacrois­
sance etletaux d'imprévisibilité entechnologie ,
i ilestdifficile deprédire d'unemanière précise
quels seront lesacheteurs oulesquantités
concernées .
•Environnement sMesures deprotection del'environnement conformes
auxrèglements envigeur .Unrapport complet sur
leseffluents etlesexigences enmatière detrai-
■ tement aété soumis auxautorités compétentes .
Leprojet apparait économiquement sain ;ilcontribuera largement au
redéveloppement decette région touchée par ledéclin desindustries CECA .Environnement

-3-
III . LAREGION
Localisation:Newport ,Gwent ,Galles Sud
Taux dechômage :12,7%
Catégorie d'aide nationale :Zone dedéveloppement
delazone duprojet . .
L'industrie CECA aété laprincipale source d'emploi dans larégion .
IV. C0NF0RMITE_A\ /EC_L_ART i_56^2_a )_DU_TR AITE_CECA
Travailleurs CECA rendus
disponibles dans lazone
duprojet:,4000dans lazone immédiate ,aucours
des trois dernières années .
Postes detravail créés
par leprojet1000
Format ion Par lebénéficiaire
LaCommission estime que lademande répond .aux conditions de
l'article 56,2 a)dutraité CECA etque lesnouveaux postes de
travail créés par leprojet sont susceptibles d'assurer le
réemploi productif delamain-d'oeuvre CECA rendue disponible .

PRET_DE_RE CONVER SION
Prêt demandé
Prêt octroyé
Bonification d'intérêt
Nombre depostes de
trava iLsur Leque lLa
bonification est basée15millions de£
:LaCommission aapprouvé unprêt de
15millions de£(environ 27,8 MioECU )
ouéquivalent àL'entreprise mentionnée
ci-dessus ,conformément aux critères
d'application de L'art .56 (J.O. n°C82/8
du29mars 1979 ).
:,3points par anpendant 5ans sur
14,8 MioECU .
•740 emplois convenant àdes anciens
travailleurs CECA auxquels ilsseront
offerts enpriorité .
AVIS CONFORME DUCONSEIL
LaCommission d'emande l'avis conforme duConseil sur cette décision .