ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)667
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL POUR L'EXERCICE 1979 COM(79)667 final
SECTION V:COUR DES COMPTES
Bruxelles ,le16novembre 1979
V'' • "VA
O
3-.ei
£■£ - -,
^ .Λ·
3 '-i 1 c I
5. cc/O ^ 'V/^-°cy
,v'V\ •'• '
VIREMENT DECREDIT N°34/79
(Dépenses nonobligatoire )
C0MC79 )667 final

BudgeCgénéralpour1exercice1979
SectionV:CourdesComptes
Virementdecréditn°34/79
Duchapitre101:Résérvepourimprévus UCE78.000
Auchapitre21:Dépensesdepublicationet
d'information
Article270:Journalofficiel UCE78.000
y
VisaaccordéparleContrôleurfinanciersurladisponibilité decrédits
conformément àl'article21.S4durèglementfinancierdu21décembre1977
VIB/>Du
CONTROLEUR FINANCIER
18OCT.,1979
jDELa4^JRDESCOMPTES

JUSTIFICATION
LaCour des comptes justifie Laproposition devirement comme suit :
Lesprévisions dedépenses pour leJournal officiel peuvent être ventilées
comme suit ;
UCE
-avis delaCour émis envertu de1article 209
duTraité ]6.780
-rapport annuel 1978 137.500
-rapports spéciaux établis envertu de
l'article 206bis ,paragraphe A,2ème alinéa duTraité 17.550
-participation delaCour dans lesfrais depublication
des tables dudernier trimestre 1978 3.600
-participation delaCour dans lesfrais depublication
des tables de1979 5.000
TOTAL desdépenses prévisibles 180.430
Crédits del'article 270 102.500
Besoins supplémentaires 77.930
arrondi à 78.000
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)101
Vol.1979/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSIONCOM(79)101 final .
Bruxelles,le26février1979
VIREMENTDECREDITBE.CHAPITRES ,CHAPITREN°4/79
;\
(Dépensesnonobligatoires )
tX? ■■■
COM(79)101final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITREN°A/79
(Dépensesnonobligatoires )
;. - UCE
DuchapitreHOO-Créditsprovisionnels
ι
Auchapitre33-Dépensesderecherchesetd'investis­
sements
art.333-Centrecommunderecherches-
autresactivités
poste3333~Mesuresdeprotectionphysique
desétablissements duCCR
~Créditsd'engagement : 2.212.000
-Créditsdepaiement : 1.292..000
Lecontrôleurfinancieravisécetteproposition,pourattesterladisponibilité descrédits,le14.02.1979,

Justification pourunedemandedevirement
duchapitre100auchapitre33
Suiteauxrecommandations del'AIEAetauxpréoccupations expriméespar
lespayshôtes,,laCommissionaentreprislaprotectionphysiquedes
matièresetdesinstallations nucléairesdesquatreétablissements du
CCR.■:
Lestravauxontdémarrédès"1977dansl'établissement deKarlsruhedu
CCR,puisen1978danslesautresétablissements .Cestravauxsontmenés
aussirapidementquepossibleafinquelesinvestissements soientterminés
d'ici1980/
Lescréditsnécessairessontinscritsaubudget1979d'unepartàlaligne
budgétaireconcernée,àsavoirauposte3333,pourunmontantde2.000X'C0
UCEencréditsd'engagementetdepaiementetd'autrepartauchapitre100
pourunmontantde2.212.000 UCEencréditsd'engagementetde1.292.200
UCEencréditsdepaiement.
Lçvirementproposédoitpermettrelapoursuitedestravauxselonl'échéancier
prévu.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)227
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION 'x
iL*\COM(79)227final
Bruxelles,le24avril1979
VIREMENTDECREDITDECHAPITREACHAPITREN°10/79
(Dépensesnonobligatoires )
COM(79)227final

BUDGET6ENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN°10/79
(Dépensesnonobligatoires )
Duchapitre100-Créditsprovisionnels
Auchapitre29-Subventionsetparticipations
article298-Participation delaCEEauxdépenses
administratives d'accordsinternationaux
poste2987-Accordsinternationaux enmatièrede
pêche 50.000UCE
Lecontrôleurfinancieravisécetteproposition/pourattesterla
disponibilité descrédits,le3avril1979.

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATE DU2AVRIL 1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotation totale 193.833.000 106.401 .200
2.Crédits déjà transférés par voie
devirement 260.000 260.000
3.Crédits dont levirement est en
instance 81.762.000 32.042.200
4.Crédits encore inscrits au
chapitre 100 111.811 .000 74.099.000

JUSTIFICATION
LeConseil aapprouvé ,aunom delaCommunauté ,laconvention sur la
future coopération multilatérale dans lespêches del'Atlantique du
Nord-Ouest parRèglement (CEE )n°3179 /78,du28décembre 1978 (JOn°
L378,du30déc .1978 ).
L'information concernant l'entrée envigueur ,au1erjanvier 1979 ,de
ladite convention ,aparu dans le J'On°L66,du16mars 1979 .
Lacontribution delaCommunauté pour l'année 1979 est fixée àCAD74.254 ,
soit UCE 47.000 environ .
Lemontant total deUCE115.000 inscrit auchapitre 100comprend uncrédit
deUCE70.000 pour lacouverture decette dépense .Afin deparer àtôute
éventualité defluctuation des cours dechange ,ilestproposé devirer
àlaligne uncrédit deUCE50.000 .
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)131
Vol.1978/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1978 COM(78)131final.
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles,le21mars1978*
VIREMENTDECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(78)131final.
V­
\'•■–H
■-■i

BUDGET GENERAL 1978 .
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°78/II1/1>
Duchapitre 101 -Réservé pour imprévus 175.000 UCE
auchapitre 29-Subventions etparticipations
article 298 -Participation delaCEEaux
dépenses administratives
d'accords internationaux
poste 2981 "Application del1accord
internationale sur l'huile
d'olive 175.000 UCE
i

JUSTIFICATIONS
Endatedu19décembre 1977,leConseil adécidél'adhésion de
laCommunauté àl'accordinternational surl'huiled'olive
LaCommunauté ,dontlaparticipation àcetaccorddevient ,
effective àcompter du1erjanvier 1978/aétéinvitée àprendre ,
lesmesures envued'unpromptrèglement desacotisation .
Ordanslebudget1978leposte2981-Application del'accord
international surl'huiled'olive-necomporte quelamention
"p.m.".Ilyadonclieudedotercepostedescréditsnécessaires
parlavoied'unvirement .
Lebudgetadministratif duConseiloléicole international pour
1978aétéfixéà660.202,62 É^dont620.014,28 &sontcouverts
parlescotisations desmembres.Suruntotalde1„564voixla
Communauté endispose de511.
Saparticipation s'élèvedontà620.014,28 f>:1.564x511=
202.574,99 t,soitenviron 175.000 UŒ,montant quelaCommission
demande deprélever surlescrédits duchapitre 101-Réserve
pourimprévus-etdevirerauchapitre 29,poste2981.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)83
Vol.1978/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)83 final
Bruxelles ,le23février 1978
COMMUNICATION DEMCOMMISSION AUCONSEIL
surunprojet dedirective complémentaire
denégociation avec Chypre
COM(78)83final
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)269
Vol.1977/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977 COM(77)269final.
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXÉIÏÏ-COMMISSAIRE AUXCOMPTESCECA Bruxelles,le9juin1977-
VIREMENTDECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(77)269final.

BUDGET GENERAL 1977
SECTION II-CONSEIL
ANNEXE III -COMMISSAIRE AUX COMPTES CECA
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/III/77/1)
Duchapitre 100 -Crédits provisionnels 5.000 UC
auchapitre 27 -Dépenses depublication et
d'information
art ,271 -Publications
poste 2710 -Publications decaractère
général 5.000 UC
JUSTIFICATION
Cevirement estnécessaire pour réadapter lescrédits àlaventilation
desdépenses prévisibles envuedel'impression durapport annuel .
L'augmentation sollicitée sera largement couverte parunediminution
de10.000 UCducrédit "proforma "duposte 2390 (Prestations del'Office
despublications ).
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)737
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977 COM(77)737final.
SECTIONII-CONSEIL
Bruxelles,le20décembre1977*
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
COM(77)737final.

BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/77/2)
Duchapitre11-Personnel
Article110-Fonctionnaires etagentstemporaires occupantunemploi
prévuautableaudeseffectifs
Poste1100-Traitement debase A.000UC
Auchapitre24
Article240-Fraisderéceptionetde
représentation 4.000UC
Cevirementdecréditestdemandéenvuedecouvrirlesdépensesprévi­
siblesquiserontimputéesàl'article240jusqu'àlafindecetteannée,
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)641
Vol.1977/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL COM(77)641final.
ANNEXEI-COMITEECONOMIQUE ETSOCIAL
Bruxelles,le25novembre1977
VIREMENTDECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
COU(77)641final.

BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXEI-COMITEECONOMIQUE ETSOCIAL
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°I1/1/77/2)
Duchapitre101-Réservepourimprévus 23.000UC
auchapitre22-Biensmeublesetfrais
accessoires
article220TMachines debureau
poste2200-Premieréquipement 23.000UC
JUSTIFICATION
Pourpermettre .laconfection,àl'intérieurduSecrétariat général
duComitééconomique etsocial,decertainsdocuments sousformede
plaquettes,ilestnécessaire deprocéderdanslesplusbrefsdélais
àl'achatdesmoyenstechniques nécessaires .
Leprésentvirementestdemandépourfairefaceauxdépensesprévues.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)536
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 1977 COM(77)536 final .
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXEI-COMITEECONOMIQUEETSOCIAL Bruxelles,le19octobre1977.
VIREMENTDECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
%
COM(77)536final

BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXEI-COMITEECONOMIQUE ETSOCIAL
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/1/77/1)
Duchapitre101-Reservepourimprévus 2.000UC
auchapitre24
article240
poste2400-Fraisderéceptionetde
représentât ion
-Fraisdereprésentation et
deréception
-MembresdeL'Institution 2.000UC
JUSTIFICATION
Comptetenudelamodicitédesmoyensinscritssurcettelignebudgétaire
etdel'augmentationtrèssensibleducoûtdelavie,Lescréditsmisàla
disposition duPrésidentetd'autresmembresduComiténeleurpermettent
pasd'entretenirlesrelationsnormalesetsuiviesquisontdirectement
liéesauxactivités del'institution .