ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)28
Vol.1978/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)28final
Bruxelles,le2février1978
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixant,pourlacampagne1978/1979»leprixminimal
pourlesgrainesdericin
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(7&)28final

EXPOSEDESMOTIFS
1.Lerèglement (CEE)n°2874/77duConseil/prévoyantdesmesuresspéciales
pourlesgrainesdericin,prévoitlafixationannuelled'unprixd'objectif
ainsiqued'unprixminimal pourlesgrainesdericinàpartirde
lacampagne1978/1979.
2.Laproposition derèglementfixantleprixd'objectifpourlesgrainesde
ricinadéjàététransmiseauConseilaveccellesrelativesauxautresprix
agricoles,dansl'attentedel'adoptionformelledurèglement(CEE)n°2874/77.
3.Contrairement àlapropositioninitialedelaCommission,lerèglement (CEE)
n°2874/77prévoitqueleprixminimalestfixéenmêmetempsqueleprixd'ob­
jectif.Laprésenteproposition,quiviseàfixerpourlacampagne1978/1979
leprixminimal pourlesgrainesdericin,devraitdoncêtreexaminée
enrelationetenconcommitance aveccellerelativeauprixd'objectifdéjà
transmise auConseil.
4.Conformément auxdispositions durèglement(CEE)n°2874/77,leditprixminimal;
quisertàgarantirauxproducteurs degrainesobricindevendreàun
prixaussiprochequepossibleduprixd'objectif,doittenircomptedesvaria­
tionsdemarchéainsiquecfesfraisd'acheminement desgrainesdeszonesdeproduc­
tionversleszonesdetransformation .
Lerespectdecesdispositions amènelaCommission àproposerunprixminimal
>de38UC/100kg.

Proposition de
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixant,pourlacampagne1978/1979,,Leprixminimal .pourlesgrainesde
ricin
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°2874/77duConseil,du19décembre1977,prévoyantcts
mesuresspécialespourlesgrainesdericin(1)^etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
vulaproposition delaCommission -,
considérant qu'envertudel'article2paragraphe 4durèglement (CEE)n°2874/77,>
leConseilfixechaqueannéeunprixminimalpourlesgrainesdericin;queceprix
estfixéàunniveaugarantissant auxproducteurs degraineslaréalisation de
leursventesàunprixaussiprochequepossibledu.prixd'objectif,comptetenudes
variations demarchéainsiquedesfraisd'acheminement desgrainesdeszonesde
production versleszonesdetransformation ;
considérant quel'application decescritèrescpnduitàfixerleditprixpourla
campagne1978/1979auniveauindiquéci-dessous;
considérant quepourréaliserlesobjectifscitésci-dessus ceprixminimaldoit
êtrefixépourunequalitétypeetpourunstadebien'déterminés,.
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
(1)JOn°L332du24.12.977,p.1

t Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,leprixminimalpourlesgraines
dericinviséàl'article2paragraphe 4'durèglement (CEE)n°2874/77estfixé
à38UC/100kg.
Article2
1.Leprixviséàl'article1erconcernelesgrainesrépondantauxcritèresvisés
àl'article2durèglement (CEE)n°...,/78.
2.Ceprixs'entendpourunemarchandise audépartdeszonesdeproduction.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement appli­
cabledanstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil