ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)182
Vol.1979/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)182 final
Bruxelles ,le30mars 1979
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL RELATIF
AUXRESULTATS DESAPPELS D'OFFRES (FED)
W'A . •■ '-).,0
0(K(79 )182final
J

Rapport delaCommission auConseilrelatif
auxrésultats desappelsd'offres(FED)
L'article 47,§4,duRèglement Financier du2èmeFonds
Européen deDéveloppement ,endatedu1erjuin1964,l'article 49,§4,
duRèglement Financier du3èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,endatedu
26janvier 1971,ainsiquel'article 43§1duRèglement Financier du
4èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,endatedu27juillet 1976,chargent •
laCommission d'informer leConseil durésultat desappelsàlaconcur­
rence.
Enexécution decesdispositions ,laCommission transmet parles
annexesci-jointes lerésultat desappels àlaconcurrence lancéssurles
ressources des2ème,3èmeet4èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,etceci
pourlapériode du1erjanvier au31décembre 1978.
LaCommission profite decetteinformation auConseil,surles
résultats desappels àlaconcurrence duFEDpourajouter auxdocuments
concernant les2ème,3èmeet4èmeFondslesmêmesrenseignements relatifs
au1erFondsqui,selonleRèglement n°5duConseil,Art.20,doivent
êtreannexés auxcomptesetbilanannueldeceFonds.
Afindepermettre unevued'ensemble,laCommission jointà
cettedocumentation lerelevéstatistique surlarépartition desmarchés
etcontrats parnationalité ,arrêtéau31décembre 1978.

RELEVE DURESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1978
1erFED(Règlement n°5duConseil-Art.20-S4)
Pasderésultats .
i

INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELSALACONCURRENCE'
DEL'ANNEE1978
(2èmeFED)
(Règlementfinancier duFondsEuropéendeDéveloppementinstituéparl'accordinternerelatifaufinancement et
àlagestiondesaidesdelaCommunauté -alinéa4del'article 47).

Projet
211.002.36
Extensión hápitalde
(Cameroun )N*appeloffrea
Publication au
JournalOfficiel
|1217aroua JOCEC/187
Idu19.8.75Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
Construction dedeuxbâtiments
hospitalisation ainsiquedes
bâtiments annexes .Nbr«
Dar­ticititulaire dumarche
Grouoenent :
.StiGrandsTravaux
del'Est,SGTE
92,rueKléber,Pari
.Entrelec
BP307,Douala
.Oedon
Yaoundémontant dumarcheoririr.;Iev.en£|deafOUlW
nituresJ
363.490.157 F.CFW

INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1978
(3èmeFED)
(Règlementfinancier duFondsEuropéendeDéveloppementInstituéparl'accordinternerelatifaufinancement et
àlagestiondesaidesdelaCommunauté -alinéa4del'article 49).

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature dejtravaux oufournitures
(éventuellement n®dulot)IN~br <
\par -tic :
k;\W*ftitulaire dumarche montant dumarchearifrir .-
!V..en >
les four­
nitures )
3100.632.12.25
Brigade detravaux
deconstruction
debarrages
(Mauritanie )1236
JOCE C/113
du12.5.76
«.
I
INB.Leprésent appel d'offres aé
suite denjrchés degré àgré
.gros matériel detravaux publics
.matériel dechartier
.camions etremorques
Iedt-
il
I
i :Llaré caduc par les au "
3été attribué aux enti
SOMATRAC
BP164,Nouakchott
Mauritanie )
Rimatec
BP382,Nouakchott
StéNouvelle Etabliss .
Lacombe "SNEL "
BP204,Nouakchott
i
4orites competentes
trprises ci-uprès :
23.366.200 UM
12.951.200 UM
ments
25.410.000 UM.Ata
B
F
F

ProjetW°appeloffrea
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)fibre
oarnticiJtitulaire dumarche montant dumarcheorigin;Iev.en>|leafour-]nitures)!
3300.644.50.23
Anélioration piste
d'atterrissage
deSonaire (Antilles
Néerlandaises )1253
JOCEC/38
du15.2.77Travauxd'allongement etdélar­
gissement delapistedel'aéro­
port"Flamingo".OeAntillenN.V.
Curacao7.275.000 Fl.anti lais

Projet
3300.AS1.50.14
Construction etéquip
mentécoletechnique
secondaire à
Aruba(Antilles
Néerlandaises )N°appeloffres
Publication au
Journal Officiel
1254
■JOCEC/20
du27.1.77Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
Fournitures suivantes :
1.4.5(part .)-9:machines-outils ,
instruments cfcmesureetappareils
techniques
3-5Cpart.).6-7:idem
N8.Leslots2,11,16,17ontété
Ilestànoterqu'iln'yavaitKbr<
par^tici
•xnt«
<
déc
pastitulaire dumarche
P3CMachines SService
PoBox262,Willenstad
(Antilles Néerlandaise
TheEightContinent
TEC
Arendstraat ,103
PoBox440,Aruba
Antilles Néerlandaises
aréscaducsparlesau
delotn°8,10,12,1toritéscompétente
t,1«,15.montant dumarchéongins iev.en I
lesfour-Jniturcs )!
150.868 Fl.Ant.
)
100.877 Fl.Ant.Loc.
LOC.

8.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature d©3 travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)KoYi
'Dar­
tici
<titulaire dumarché montant dumarcheorigine iev.en %
dea four­
nitures )
3100.631.07 .10
Aménagement agro -
industriel départemen
Ouémé (Dahomey )
i1265
JOCE C/125
:du27.5.77Fournitures suivantes :
1.221,2 tonnes desulfate de
potassium
2.5,15 tonnes deaifete d'ammo­
niaque4Engrais Rosier
7592 Moustier-Hainaut1.742.945 FB Β
I
!
L3 (Belgique ) 35.064 FB Β

Projet
3300.644.50.12
3400.044.50.13
321.030.12
Extension aéroport
deCuraçao
CAnt .Néerlandaises )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1266
JOCE C/102
du26.4.77Nature des travaux oufournitures
(évenViellemervi n°dulot)
Construction d'unnouveau taxi-wa
etdéplûCi-ent dutax-vijy exista ."
extension desaires destation­
nement etconstruction d'unerout
d'accès .i4îîbr «
par­
tiel
ianhftitulaire dur.archo
Société Rou:-'c eCou
3?,rueduColiii-'
Pjrismontant dumarcheori£ir.j 1
"îv.en fi j
'J.03foii-i
nitures)'
V.6"2?.372 FL.A]t.

10.
Projet
3100.361.07.19
Construction hSpita
d'Abomey (B6nin )N°appel offres
Publicatior .au
Journal Officiel
1270
J0CE C/137
du10.6.77Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
Construction dedivers pavillons
etbâtiments ainsi quelesdiverse
installations etclimatiseursfrbr «
oar -
tici
■anlf
L ».titulaire dumarche montant dumarche
Coriman Bénin
BP1008
Cotonou (Bénin )prxpir.c iev.en y |
lie3four -]niturcsA
•575.844.067 F.CfA

11.
ProjetN®appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures »
(éventuellement n*dulot)Nbra
■•-irf'.ntitulaire dumarche montant dumarcheB«5?J
ilea fouxm
nituresX
3100.361.07.19 ^Construction hopital
d'Abomey
(République Rpulaire
duBénin )1271
JOCE (7149
du24.6.7f|Fournitures suivantes :
1.mobilier etéqujement hospitali
2.mobilier etéquipement deburea
3.mobilier etéquipement chirurgi
eaux etstérilisation
5.installation deradiologie
8.matériel decuisine etd'inci­
nération
4.éclairages chirurgicaux spéciac
6.appareils médicaux etchirur­
gicaux spéciaux
7»appareils delaboratoire;r4
j8
•7
5
5
<5
8
5Menuiserie OAIZO
BP554
Cotonou (Bénin )
Medi-Labo
14,Allée desGrandes
Fermes
F92420 Vaucresson
SUMAC
3,av.desGloires
Nationales
B-Bruxel les
SAFTEL
BP21159 Abidjan
(Côte d'Ivoire )33.612.800 F.CFA
7.361.700 F.CFA
260.230 FF
393.464 FF
208.907 FF
282.200 FB
2.^5.580 FB
1.572.832 F£FA
:u : J.

12.
! ProjetN*appel orfres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufourniturec
(éventuellement n*dulot)Nor «
par­ticiItitulaire dumarche
k-
Imontant dumarché l3Γ1Γ1Γ.5
:v.en ;v
lea four­
nitures )
3200-019.02.18
Création coqdexe
agro-industriel
depalmeraies à
Oibombari (Cameroun )1274
JOCE C/145
du21.6.77fournitures suivantes :
1.207tonnes d'urée
2.126tonnes dechlorure de
potasse
3.75tonnes dekieserite4
3
1Hoechst Cameroun
28,ruéDubois deSa
Douala (Cameroun )
StéCamerounaise des
Engrais S0CAME
Oouala
SEPCAE
1,rueA.Baker
Douala
.t87.975 DM
igny
4.599.000 F.CFA
23.285 DM "0
Loc .
D

13.
ProjetH*appaloffres
Publication au
JournalOfficielIN"br«
Naturedeatravaux oufournitures :
(éventuellement r.#dulot)|tici
f>î»r>rytitulaire dumarche montant dumarcherxfrxr.j5 1/.en>I
5'JfourJv.en •;
e:ifoieu:ourJfritures )!
3100.045t .16.20
Construction Univer­
sitédeMogadiscio
CSomalie )1281
JOCEC/208
du31.8.77fourniture etinstallation des
mobiliers etéquipements
N8.Cetappeld'offresayantété
lemarchéaétéattribué,àl
firme:écla
soiécaducpar(esautoru
ed'uneconsultation r
IMESCO
VialeUmberto 1°
I-Reqqio-Émiliaîscompétentes ,
îstreinte,àla
527.752.550 Lit.

LESAPPELSD'OFFRESCI-APRES ONTETELANCESPARPROCEDURE ACCELEREE
(Règlement financierarticle49&2e)etontfaitl'objetd'une
information auJournalOfficiel

15.
Projet
3Î00.335 .07.20
Développement élevage
bovin dans LeSud-Bore
<8énin )N®appel offres
Publication au
Journal Officiel
Procédure
accélérée 69
ou J0CEC177
du26.7.77Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)fTbra
Construction debâtinents-logenen
bureau ,magasin ,laboratoire
1.Secteur Nikki
2.Secteur Bembereke
3.Secteur Parakou4'β
1titulaire dumarché}montant dunarchcprxgins
[ev.en *.•
<ie.a fcur -
|nitures )
Groupement : 7.970.525 F.CFA
I.EGC-BOA
I.EM0C08E
IBP8116 -Cotonou (Béihin )
IGroupement : !16.149.122 F.CFA
.ETIB
I.Ciment Armé
BP41,Cotonou (Benu
|
»O
f

I
■I ProjetN#appel offres
Publication au
Journal OfficielMature dedtravaux oufournitures
(éventuellement n"dulot)Nor <
λΓ­
ΙΟΙ
\int ;titulaire dumarche montant dumarché k>riçinjsv.en 'a
lea four­
nitures )
3300.043.38.04
Port delaPointe
des Galets
(Réunion )procédure
accélérée fi,
JOCE C/212
du6.9.77
Vtravaux d'aménagement deterre -
pleins paruneextension estdu
port .
i
I3StéEntreprise
Générale deFrance et
d'Outre-Mer SEGEFOM
LeButor
F-St-Oenis+5.975.302 FF

17.
Projet
3100.061.17.33
Hôpitalcentral
deN'Djamena
(Tchad)N°appeloffres
Publicatior .au
Journal Officiel
AOparprocédure
accélérée n.76
JOCES/72
du19.4.78Natured*3travaux oufournituree
(éventuellement n"dulot)
construction dunpavil'..~n .:-.i
urgencesNbre
titulaire dumarché |montantdumarché
&1-.H I.
11GAT5CHIN :
N'Diamenaoririr.3ev.cn>ilenfour­
nitures )
44.33?.193F.CrH

INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1978
AèmeFED
(Règlement financier duFondsEuropéen deDéveloppement
institué parl'accordinternerelatif aufinancement et
àlagestipndesaidesdelaCommunauté -alinéa 1de
L'article 43).

»19.
i ProjetN®appel offres
Publication au
Journal Officiel INature (ie3 travau_c oufou.T.itureu
(éventuellement n® -.lulot)par-4
!tic-JItitulaire dumarche
Irrrmtanfc dumarche *•sv.er .:
ie.9 fc-..r -
niturcs )
4100.041.47.06Route Golueo-GeliO
(Somalie )
>
I
!
L-1239
JOCE C122
du3.6.76
etC/165do2.9.
i
ι.Construction route biti.mee
à2voies
9765 Impresa Fvasina
6,Piazza SS.Trinite
Milan172.C23.636 Sh.Sc
dcr>t 52Zàchûr ^
I?du FEO

Projet
4100.04 -!.94.31
4100.041 .52.16
Route Kante-Mango
frontière Haute-Volt
(Togo )N*appel offrea
Publication au
Journal Officiel
1243
J0CE C/170
du24.7.76Nature destravaux oufourniture
(éventuellement n*dulot)
Travaux d'aménagerrent etde
bitumage
2.tronçon Mango-Front ière
Haute-Volta (+122 km. )20.
Iirbr «
parH
tic>
aat fttitulaire dumarcha
Groupement :
.SAdeTravaux Outre -
Mer SATOt
i53,Av.Philippe Augu
IParis
.WixSLiesenhoff
Rüschebrinkstrasse 9C
Dortmundmontant durarcheorifrir.j 1ev.en >I
Jea fourn
niturcsl
2.496.492.588 F.
ste
K101FA

21.
Projet
4200 .016 .24.06
Projet hydroélectriqi .
deKpong
(Ghana )N®appel offrea
Publication au
Journal Officiel
1245
■JOCE C/215
du14.9.76Nature dea travaux oufournitures
(éventuol lement nadûlot)
Fabrication etinstallation
conplèce de4turbires ,4géni­
teurs etunegrue pour centrale
électrique .More
D.T.IH
ticutitulaire dumarche
Gro'jpe*'iPt
Tokyo Shibura
Electric "Toshiba "
Boving
12-13 Hatton Garden
Londonmontant dumarcheorigineev.en >
les four­
nitures ;
26.493.411 Cedis
+2O.50S.736 UCE
dò.ir S.9d0.000 UC3 à
charge dJFED ,

22.
Projet
4200.01 1.94.05
Chemin defer LoiSé-8
(Projet régional )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1247
itta JOCE C/218
du17.9.76Nature dea travaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)
Travaux deconstruction dun
nouveau tracé dechemin deferen
lePK19delaligne Lomé-Blitta
etl'usine CIMAO (50km.)Mor «
Dar­
ticititulaire dumarcho
3
reGroupèrent
/SAdeTravaux Outre -
SATOM
3.5,Av.Gallieni
Gentilly (France )
Wix SLiesenhoff
Rüschebrinkstrasse 9
Dortmund -Postfach 7montant dumarcheprigin ;1lev.en* I
Idea four-j
InituresM
2.037.339.524 FCFA
er
\7

23.
F"ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedeatravaux oufournitures
(éventuellement nQdulot)Non
car­tici
vir.tîtitulaire dumarché r.ontanl durarchoorifir.çev.en 7.-
■ienfouV-
niturer.)
«100.016.43.07
Centrale hydro-électr i
quedeMukungwa
(Rwanda)1248
-JOCEC/240
du13.10.761.exécution destravaux degénie
civil(bôrr-.ge-déwersoir, prise
d'eau,galeriesouterraine ,
bâtiments delasallemachines )4Auxeltra-3cton SA
5,Av.Galilée
Eruxelles1.486.088.094 F.RI■
u.
I
I2.fourniture etnontagedes
constructions métalliques dela
centrale3
iNoellGmbH
D-'«'urzbourg (PcStfac !130.993.524 F.R
6260)
I
!
i
!
LI
»
I
i

2t»•
ProjetN#appel offres
Publicatior .au
Journal OfficielNature de3 travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)rfbr *
□ΛΓ-tlC'
\ t1titulaire dumarché montant dumarchéorifir.5
ev.en
1enfour­
nitures )
4200 .019 .51.04
Création complexe
sucrier àBanda
<Tchad )
»1251
JOCÊ C/290
du9.12.76Fourniture de25groupes moto­
pompes
i14
I
IItalsh^d
BP277
N1Djar*?na (Tchad )3.376.395 FF
1F

Projet
4200.016.32.06
Barrage etenctrale
électrique sur lefleuvî
Tana (Kenya )N°appel offr-is
Publication au
Journal Officiel
1252
J3CE C/301
îdu21.12.76Nature de3 travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
Travaux divers
1.Génie Civil
2.vannes
3.équipement etmatériel
4.Installations électriques
5.revêtements enacier pour con­
duites forcées25.
titulaire dumarch :montant dumarcheoripir-j 1ev.en "v I
lesfo"r-Jnitures *
.\B.L'interventio.'i cj
travaux est di♦ !
C-roupem ent d'entrec rv
~Heilmann &Littmam :
3,Horselbergstrassu'
0-8000 München
.8os-Kalis B.V.
20,Roseo lenweg
NL-Papendrecht
.Cia .Gererale Costru
109-110 ViaCapitan
I-Roma
.Costruzioni Generali
20,ViaMontello
I-Mi lano
B.V.S.
157,Cours Berriat
F-Grenob le
Groupenent derit^epr y
.Brown Boveri &C°
250-254 Kafertalers
D-Mannheim
.Escher Wyss
D-Ravensburg
groupement d'entrepris"EDpiur tous ces
5X.
?-i +550.8S1.261 'Ken.Shil
auAG I
Moni SpA C0GEC0
Bavastro
Farsura C0GEFAR
+14.655.929 Ken .3
es+59.115.000 Kd
r.
.Clough Smith Ltd
Stephenson Way -Cra
.G.E.C. Switchyear Li.
United Kinadom[S+65.847.000 Ker
.ley-Sussex
G.Noël lGmbH
D-Wurzburg 1
Postf .6260-11.180.980 Ken .hil .
h.Shil .
0
Shil
hiI.
0

26.
ProjetN#appeloffrea
Publication au
JournalOfficielNaturedes.travaux oufourr.itureB
(éventuellement n°dulot)Wbr<
par­tiel
■>n.nt;titulaire dumarcheI
i
montant dunuvrch -:onrir.-cv.er. I
lienfour­nitures)
1
ι
I
I
L4200.019.51.04
Création complexe
sucrier àBanda
(Tchad)
I
I
I1256
JOCEC/42
du19.2.77Fourniture de12stations deponp.
flottantes .
»je
5Comouna-Tchad
BP92N'Djamena2.880.000 FF.
IF

27.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
4200.01 1.94.05 I1260
IChenindeferLomé-J0CEC/74
IBlitta(Projet du25.3.77
régional ).T»Naturedestravaux oufourniture :»
(éventuellement n*dulot)Nbr«
oar-tici
ianlî
Fourniture de114.000traverses 5titulaire dumarche
LeMatériel deVoie
3,ruePaulBaucr >.
Parismontant dumarcheprifir.»1lev.enyIlienfoi..-m
|niturej/j
9.378F.F
4

28.
ProjetN®appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufourniture **
(éventuellement n°dulot)Nbr<
oar^tici
îantftitulaire dumarche montant dumarcheonpineev.en%iesfour-
nituresl
4200.01 1.94.05
Chemindefer
Lomé-Blitta
(Projetrégional )1261
JOCEC/74
du25.3.77Fournitures suivantes :
1.1groupemobiledeconcassage
4.1groupeélectrogène *éclairas
2..2groupescompresseurs de90Cl
.500mtuyaugalvanisé et
accessoires
3..1chargeur surchenilles
de60/80CV
.1pellehydraulique surche­
nillesde125CV I
NB.Lelot2ayartétédéclarécadi
attribué àlafirmeU.A.C. àtpa
suAteliers Bergeaud Maco
41,ruedelaRépubliq
Maçon(France)
U.A.C.
18,rueduCommerce
Lomé(Togo)
Gastonegre
14bis,rueduCommerc
Lomé2.612.059 F.F.
e465.663 F.F.
40.387.040 F.CFA
33.993.708 F.CFAF
F
PT.
lesautorités compéte
ted'unmarchédegréTtes,il
bgré.aété

29.
ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Kbrfl
Dar-jtici|»nl^titulaire dumarche montant dumarcheariPT.no '3v.cn%
ie3four­nitures ]
4200.01 1.94.05
ChemindeferLomé-Bl
(Projetrégional )
•!
i1262
ittaJOCSC/74
du25.3.77Fourniture depetitmatériel ,
devoieeta'tachs
I
.3
ICiaMercantile
Internazionale
ViaGiannone 1
I-Torino
|
I
• I347.962,400 Lit.
ι
ιit.

30.
Projet
4200.016.36.08
Projethydroélectriq
NkulaFaitsII
(Malawi)N°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
1263
eJ0CEC/74
du25.3.77Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
Fabrication,transport,fournitur ^
surchâtieretinstallatin ainsi
quemiseenservice,testseten­
tretienpendant 1année:
-de3turbines Francis
-depanneaux de'contrôle
-d'unpontroulantélectrique
[2turbines prévuesdansl'appel
l'offres +1turbinesupplémentaireNbra
fîatitulaire dumarché
Groupement d#entrepris
.JMVorthGmbH
0-7920Heidenheim
Postfach 1940
.AEG-Telefunken
TheodorSternKai,1
0-6000-Frankfurt ,montant dumarchéonlineev.en£leafour-nituresl
£(approximat iveme
11.484.4.25 Kwacl
52X&chargedi
K0.nt
asdont
FED)
D
0

I31.
Projet«•appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufourniture *
(éventuellement n*dulot)Non
ici1titulaire dumarchï
Γl
i
jrontar.t dumarchf »oriflr*"ev.eri -,ic3feur-
niturso )
4200.073.45.06 1264 {travauxdiverti:
Assainissement detaJOCEC/92 11.reconstruct indel'exutoire du4Iorouoement 83.497.915 F.CFA
[baiedeSounbédioune du16.4.77 IcanaldelaGueuleTapéeetdu LSADE
(Sénégal ) |pontdelacornicheouest. !28,ruedelaBaume
IParis
I.SACDE
IRueFélixEboué
IDakar I
I.Morillon.Corvol.Coi.rbot,EMCC
! I3,rueLeCorbusier
IF-Rungis
i 12.construction d'unsiphonetdes5(groupement 211.106.797 F.CFA
Istations derelèvement Soumbédiou fieI.StéSigoureFrères S/t.
IetUniversité IZoneIndustrielle "L<VIlette"
IBP40Riorges
IRoanne .
hEnt.Dakaroise d'Ass<linissement
Id•Hydraulique etde<bénieCivil
IBoppn°11
IPakarI
I
.I |3.Construction desigoutsd'eaux 4IS.A.deTravauxOutre-Mer159.134.830 F.CFA
Iuséesetdesconduites derefou- SATOM
■lement 3-5Av.Gallieni
r-Gentilly
|4.construction delaconduite souL-5Ent.Franzette 369.929.600 F.ICFA
marineavecdiffuseur Rue3bis.angle4,Pibint£
iDakar

32.
!Projet
4100.041.18.06
Route Loudima-Sibiti -
Zanaga
(République Populaire
duCongo )N*appel offres
Publication au
Journal Officiel
1267
JOCE C/117
du14.5.77Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)INbre
'Dar -
Itici
Construction d'unpont sur la
Niari auPK7.titulaire dumarche montant dumarche
Gexco Italia SpA
Corso d'Italia 35B.
I-RomaLfinj
.en ,n 1
sfourn­
itures )orifin'jov.en •>
des fou
niture
440.782.000 F.CFA

Projet
4100.073.30.12
A.r.enager.enC duMarigot
'Moro-Naba "àOuagadouç
IHaute-Volta )11°appeloffre3
Publication eu
Journal Officiel
!1269
1JOCEC/140
audu14.6.7?Naturedeotravaux oufourniture :
(éventuellement n°dulot)
Travauxpourl'a ionce
L'évacuâtic.idespluviales33.
N"br«
sar-ititulaire duir^.rchctici­
/ont4 ■–montar.t dumarch
Stéd'Entreprise
etdeR3alis"tiors
Hydrauliques S.E.R.H.
a?803-Ouagadougou1.*??.747.«i4 F.(CfAloririr' »
lev»enTe
ó[ieofe;r-jnitureaj

34.
Projet
4100-033.36.06
Développement rural
duLakeshore
(Malawi )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1272
JOCE C/147
du23.6.77Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
Fournitures suivantes :
1aà1e :17véhicules légers ,
[4roues motrices
1fet1g:3véhicules utilitaires
3.1motoni veleuse
6.1bétonnière
7.2distributeurs d'eauremorqués
4.4tracteurs agricoles
9a.6charrues lourdes àdisques
9b.2pulvériseurs lourds
5.3remorques agricoles àbenne
basculante
8.3camions ,benne basculante
0.3pompes àeau
NB.Les lots 2et3ont étédéclar
Encequiconcerne lelot 3,i
àlafirme Brown SClapperton .fibre
oar-j
tic-J
2
2
3
2
1
5
6
4
7
7titulaire dumarche
Halls Garage
Blantyre (Malawi )
Stansfield Motors
Blantyre
Brown SClapperton
Blantyre
id.
Farming 8Engineering
Blantyre
id.
Tractor 8Machinery
Blantyre
Mandala Motors
Blantyre
Stewards andLloyds
Blantyre
'ducs parlesautorités
ltéattribué ,après marmontant dumarche■erigir .» iev.en I
desfcur-jnitures )!
123.707 Kwacna
11.250 Kwacha
58.785 Kwacha
2.695 Kwacha
3.586 Kwacha
41.620 Kwacha
7.890 Kwacha
2.840 Kwacha
9.300 Kwacha
42.111 Kwacna
6.000 Kwacha
compétentes ,
hédegré àgré,

35.
I Projet11°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Kbr «
wr -
tici
iaslftitulaire dumarche
I
h– ■■■!■■ »irt
montant dumarché
–rDrifir -îv.en >
leofour­
nitures )
4100:072.18.10
Adduction d'eau de
N'Kayî CRPCongo )
I
!
f1275
JOCE C/153
du30.6.77
■
■1.ouvrages degénie civîl ,
station detraitement etré­
servoir
2.fourniture ,transport etpose
des conduites5
9Sté Africaine
d'Entreprises Industri
tes etImmobilières
SOCOPSISE
BP685 -Pointe-Noir e
(RPCongo )625.A52.097
[
j
I.CFA
i

36.
IProjetN#appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n®aulot)Nor<
vmti1titulaire dumarché montant dumarchéoncm*ev.enydesfour­
nitures)
i
*
s
I
!
L4200.041.45.>12
)13
RouteKolda-VeUngar
(Sénégal)
i
i1276
JOCEC/149
du24.6.77.Travaux debitu.-age -section
delaroutenatîoanle 6,régiond<
laCasamsnce .8CieSénégalaise
d'Entreprise C.S.E.
Rocade Fann8elAir
BP609.Dakar2.456.050.904 F.Cl
I
iA

37.
K°appeloffrets
Pubiicatior .au
JournalOfficielKatured*a'travauxoufournitureàj
(éventuellement n°du;ot)[fibre
oar-
tici
o*rtitulaire duirarcho }i•gnontar.t dumarché Hingir.g :iv,enr>'>3four­
nitures)
4100-041-17.05
RouteBartgui-Danara
<Centrafrique >
ν
I
i
I
!
j
i
1
I
|i–1277
JOCEC/170
du16.7.77
I
!
iTravaux sicréfection detarooie
<Bangui'Dj >ara5
I!
Group<?ner>t I637.035.i00 F.CFA-
1.A.Giuliani
166,Av.Ch.cfeGauLi.
Castres (France)
.S.T.E.8.8 .
126,ruedeLaden
Castres
ί

!
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedeatra.vu.ux oufourniture !!
(éventuellement n°dulot) j
\Nor*
Dar^tici
iojairtitulaire dunarcho montant dumarcheoripinjev.en,1lenfour­
nitures )
4100.041.35.07
Construction de3pon:
surtaCôteEst
(Madagascar )
\
1
!
\
i
I1278
sJOCEC/175
du23.7.77
tTravaux deconstruction :
1.d'unpontsurtarivièreIarokc
2.d'unpon;surlarivièreUar.orc
d'unpontsurlarivièreFaraor3
na
yGambogi
Costruzioni DiAlfredo
ViaSantaCecilia,3
I-Pisa
I
j
j
»
I817.360.491 FMG
Persoglio 8C°
I
!
i

39.
ProjetN®appel offres j
Publicatior .au j
Journal OfficielINature destravaux oufournitures
j (éventuellement .n°dulot)(rrbT-»;
tic H
k;_r»ç
2
3
5titulaire dumarche montant dumarché rinp ";
ÏV.en ,=
1?3 fCUÏ ^-
niturps )
4200.031.31.05
Plantations debananes
(Jamaïque )
I
|
»1280
J0CE C/190
du10.8.77Fournitures suivantes :
1.2pick-ups d »v^nne
2.9tracteurs àroues ,moteur
diesel
3.2camions de10tonnes ,moteur
diesel
!
i
iGeneral Overseas Ltd .
104,Maxfield Av.
Kingston (Jamaica )10.210 J.S
88.902 J.t
69.081 J.SF
UK
UKNassey Ferguson Ltd .
Banner Lane
Coventry
LSPanton Ltd .
279,Spanish Town Road
Kingston
I

40.
Projet
4100-051.26.06
Equipement 5Institut
polytechniques
secondai res
(GuinéeConakry )N®appeloffrea
Publication au.
Journal Officiel
1283
J0CEC/215
du8.9.77Naturedeatravaux oufourniture :;
(éventuellement n#dulot)Kbrt
oar-tic:
ïan?
Fournitures suivantes :
1.équipèrent d'atelierautomobile
2.'équipement d'atelierdechau­
dronnerie
6.éqjipement d'atelierdemaçonne
rie
3.équipement d'atelierdemenul-
ierie
5.équipement d'atelierd'électri
cité
4.équipement d'atelierdeplom­
berie
7.matériaux d'approvisionnement
pourdiversateliers14
14
12
14
15
14
9titulaire dumarché
Intertrans
BP82
Chateau-Renard (Franc
id.
U.T.R.-Berpi
17,rueMontgolfier
Rosny-Boi s(France)
Socoprint
42,av.Kléber
Parismontant dumarchi
362.320 FF.
589.829 FF.
356.271 FF.
646.356 FF.
845.994 FF..
3.074.660 FB.
5.401.519 FB.onfins(ev.cnvI
'.enfourH
nitur«3]
F
F
Β
Β

Al.
IProjetN#appeloffres
Publication au
Jourr.alOfficielNaturedeatravaux oufournitures
(éventuellement n°di\lot)Wbr«
'Dar­ticititulairedumarchoJ
--~t1montant dumarche r3ririr.»îv.ën I
leofour­
nitures )
4100.041.13.07
RouteBohicon-Savalou
(République duBénin)1284
JOCEC/215
du8.9.77Travaux deconstruction
1.RouteBohicon-Savalou
2.Desserte deTanguieta11
11EntaLecatS.A,
61,rueSaintFuroy
F-Péronne)3.343.293.311 F.<
)
)
IFA
\

:V'-M» V•
42.
ProjetM°appel offrea
Publication au
Journal OfficielNore.1 ■l»Wi
Nature des -létaux oufourni turesf oar-jM&C UC3 «aUA VU awvi****VV *
(éventu .Jement n®dulot)
*100.061.26.07 1286 *
Equipenents formatiors JOCE C/219
sanitaires duu.9.77
(Guinée Conakry )tic
■aiit
fourni tur /.suivîtes :
1.équiper /tchirurgical
8..340 arm ;resmétalliques
12.Instrui ntation chirurgicale
4.Equipe ,ntdelaboratoire
5.Bicyc.attes etcyclomoteurs16
20
19
14
8
7.Réfrigérateurs etbanques des<:ng 1
avec groupes électrogènes
■3.matériel deradiographie 12
|6.5véhicules légers |16
10voitures ambulances ititulaire dumarcho
S.A.O. ,SteAutonome
Distribution ,Route de
roissiy ,Villennes s/Se
SUMAC S.A.
Av.desGloires Nationa
Bruxel les
id.
Hopitalexport
4,ruedePenthèvre
Paris
Socoprint
42,av.Kléber
Parismontant dumarchv
2.128.629 FF.
ne 286.840 FF.
8.561.409 FB.
es,3,3 <5C
6.755.764 F8.C2Ï
696.960 F&~
C5C[cv.cn v
"les fo^r ^
Initurcsj
1.230.080 F8.
1.281.960 FF.
1.075.772 FF.D
%B
%D
'/.N
I'/.F
XB
β
F
<27,66SUfj
(72,34-F

43.
Projet
4100.041 .36.09
Ar .énagement route
Karcnga-CW weta
(Malawi )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1237
JOCE C/222
du17.9.77Nature de3 travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
Fournitures suivantes :
1.2rouleaux compresseur vifcrateu
automoteur
2.1marteau perforateur pr.euT .atic
3.2niveleuses de190 à220CV
4.1Installationde concassage ,
decriblage etdelavageIfbre
Dar-i
tici]
■antn
12
je4titulaire dumarché
Uosennausen
Maschinenbau AG
Dusseldorf
Corpair Construction
Camborne C(Cornwall )
Frisch GmhH
8900 Augsburg ,1
Postfach 101669
Shire Trading
Cy.Ltd .
Blantyre (Malawi )montant dumarchéev.en I
•len fo'jrJ
nitures )!
193.454 DM
Mining 11.623 fcUK.
366.050 DM 0
256.990 Kwachas UK.

44.
ProjetN#appel offres
Publication au
Journal OfficielNature de3 travaux oufourni tureo
(éventuellement n*dulot)Nor <
par­
tiel
vint «titulaire dumarchéh
montant dunwrchéorif-ir.*
ov.en .■
•1e:îfour­
nitures )
4100.073.18.13
Rivière M'Foa à
Brazzaville <RPCongo )1290
JOCE C/234
du30.9.771.construction duncollecteur
souterrain etd'1radier
2.Reconstruction duCanA deM'Foa6Impresa Pessma
6,Piazza SS.Trinità
Milan
id.257.910.887 F.C F
i
IN8.Lelot 2aété déclaré caduc p
bué àlasuite d'unmarché de>rle
iré àsautorités compétente :
gré àl'entreprise :
Entreprise CoxAsh
BP4179
Brazzavi lie.Ilaété attri -
45.957.900 .f.Cf
I
I
I
I,rI
/

43.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature deo travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)rfbr «
rar -
tici
•aaiftitulaire dumarcho raontant dumarch' >Iov.en I
■lenfour-j
|niturcsM
4100.051 .48.12
Université deJuba
(Soudan )1291
JOCE C/237
du5.10.1977fourniture demobiliers
etd'équipements médicaux divers
en7lots :
N8.Leprésent appel d'offres sét•de ..taré caduc par les autv rités compétentes .
I
WV
■
It
!I
I
I
I
i
l
J
.• ' . ■!
■ι
II
!
»
i
v
* *■ ■1■ |■' 1 r

46.
ProjetN*appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)îfbr «
oar -
tici
îanMtitulaire dumarche montant dumarcheorifir.5
cv.en 7j
■lea four -
niturcs )
4100.030.26.08
Equipement debrigade
pour l'aménagement
dugénie rural
(Guinée Conakry )
i1292
J0CE C/238
du6.10.7 ?
ftFournitures d"ossatures
métalliques destinées àlàcons­
truction de19hangars19 C.M.D.
Conakry (Guinée )♦1.507.805 rF. F
ii
• *" • *I
f
i
I
j
i
i
i
s
ti
!
•i
//

47.
Projet
4200.019.49.12
[Canal principal
d'irrigat ion
(Swazi Land )Naappel offres
Publication au
Journal Officiel
1293
JOCE C/238
du6.10.77Nature dea travaux oufournitures
(éventuell enent n®dulot)
construction apartir dubarrage
deFairview sur lefleuve Inbuluz
d'uncanal principal d'irrigation
de+28km.
N8.Leprésent appel d'offres aéfibre
C"\r-s titulaire dunarch :tlcr
aj:umontant dun*r r].u'onTvfrv "1
ev.en jlesforJ
r.iturvs /i
édétlare caduc par lesaubrités compétentes
i
i

48.
Projet
«100.035.32.04
Centres vétérinaires
etbains dedésinfec­
tion pour bétail
(Kenya )M®appel offre3
Publicatior .au
Journal Officiel
1294
JOCE C/252
du21.10.77Nature des travaux oufourniturec
(éventuellement n"dulot)
fournitures suivantes :
1.12réfrigérateurs
2.8microscopes
3.équipement delaboratoire
4.équipement chirurgical
NB.Lot 5(livres techniques )décfibre
?ai>ici
,r\r >f<
aretitulaire dumarcho
Achelis ,Nairobi
(Kenya )
INAK
D-Erlancen ,Postfach
Karl Kolb
D-Buchschlag
Postfach 100
Animaties Ltd .
Nairobi
caduc par lesautoritémontant dumarchéorigins Iev»en £ I
lea four-l
niturcu )!
65.960 K.Shil .
20.512 OM
2020
56.878 DM
8.343 L.Sterl .
compétentes .
/

49.
ProjetN*appel offrea
Publication au
Journal Officiel
4100.033.45.01
Développement delaz
eotonnière •
(Sénégal )1297
JOCE C/263
du4.11.77Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n®dulot)Nbrc
titulaire dunuirchS
ticif -
îarti »
Ifourni tores suivants : 1.8 canions moteur diesel ,6cyli
12.16remorques à2essieux - charge utile 8à9tonnesdres
9
11montant duirarcheev.er .%
1er ,four­
nitures )
EtsFreysseline 8Fit
BP1143
Dakar52.000.000 F.CFA
45.600.000 F.CFA

50.
!•
«Projet
4100.061 .46.02
Equipements hôpitaux
dispensaires
(Sierra Leone )N®appel offres
Publication au
Journal Officiel
1301
et JOCE C/293
du6.12.77Nature des travaux oufournitureo
(éventuellement n#dulot)fibre
wr -
tic ij
îajii-a
fournitures suivantes
1.mobilier d'hôpitaL
2.mobilier desalle d'opération
3.instruments chirurgicaux
9.unités etinstruments destomat
logie
4.appareil électromédical et
électroehirurgî cal
5.Unités etéquipement deradioligie
6.Matériel delaboratoire
7.Instruments dechirurgie ocula
etéquipement' d'ophtalmologie
8.Equipement dephysiothérapie
10.Générateurs desecoursretitulaire dumarche
Hans Hellmuth Hansen K.
Mattentuiete ,1
0-2000 Hamburg (RFA )
SUMAC
3,av.desGloires
Nationales
Bruxelles
Shanning Intern .Ltd .
Wood Lane
Hemel Hempstead
G.E.C.
Medical Equipment Ltd .
East Lañe ,Hembley
F.Bonson 8C°
PoB 618,Freetown
(Sierra Leone )
Hopitalexport
4,ruePenthièvre
Paris
Manilla Medical Servid
8Finch Road -Doug l-ac ;montant dumarcheorifTinj 1ov.en>I
des fouiM
nituresl
Aztech Commercila Ltd
PoBox 1324 .Freetown413.985 DM
8^4.555 FF
20.885.770 FB
1.610.000 FB
163.150 L.Ste
273.536 L.Ste
390.105 Leone
286.637 FF.
esLtd .7-345 L.Ste
68.874 LeoneUK.
.UK.
UK
'.UK
;UK
 

51.
Projet
4100.041 .94.26
RouteNationale 1
(Burundi )N*appeloffrea
Publication au
Journal OfficielT-
1303
J0CEC/29S
du8.12.1977Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n"dulot)
Aménagecent etbir^rageduc.'>
section Kayanza-Ak jnyjru (2*km)Nbr«
par-tic:
îaatititulaire dumarche
Gro.jptr.Ki'Ot
,Cied'Entreprises C.
7,SquareFrèreOrbe
Bruxelles
,InpresaAstaldiEste
ViaPô11
I-Romamontant duparchvorif-iiv;1lîv.e'n £.-
ieafour­nitures)
3S9.580.04C F.?ur.
y.t.
oIAE
i
i
»

ProjetN°appel offrea
Publicatior .au
Journal OfficielNature des travaux oufourniture »
(éventuellement n°dulot)Itbrt
par­
ticititulaire dumarcno montant dumarcheorif in^jev.en
les four­
nitures ]
4100-041 .A3.14
Route Kigali-Butare
(Rwanda )
I
I
I1304
JOCE C/295
du8.12.77Travaux daménagement etde
bitumage
___ '12
I
!
*SPI6-Bat ignot les
11,rue d'Argenson
Paris
I1.663.390.656 F.rwandais

53.
Projet
4100.041.94.26
RouteButare-
Akanyaru
(Rwanda)Naappeloffres :
Publication au
JournalOfficiel
1305
JOCEC/295
du8.12.77Naturedeatravaux oufournitureù
(éventuellement n"dulot)
Travauxd'aménagement etde
bitumageNbr«
par^tic1.
12titulaire dumarcho
SPIE-BationcUcï
11,rued'Argenson
Parismontant dumr.rcho[onfir.';1wv.enf.I
liesfour-jnituresM
607.996.068 F.RH

SA-
ProjetN°appel offrea
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)t<br «
par -
ticititulaire dumarche montant dumarchéorifineev.en >
de3 four­
nitures )
4100.071.20.06
Hydraulique villageoi
(Ethiopie )
|
I
I
i
I. –1306
;e J0CE C/295
du8.12.77
!
/fourniture dedivers équipements
en14lots .
NB.Leprésent appel d'offres a
été déclaré caduc par les
autorités compétentes .
II
I
I
j
i
i
i
I
!

55.
Projet
4100.061 .27.10
Formations sanitaire
(GuinéeBissau)K°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
1308
J0CÊC/313
du29.12.77Naturedeatravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
fournitures suivantes :
Kpartiel )irédicamentsdivers
jii ••
4." *•
^ «
6'"
Kpartiel )médicaments divers
^(partiel)"
^ai ••
2 médicaments divers
5(partiel )
NB.Lelot.7aétédéclaré caducpNor«
par-tici-titulaire tîunarch"imontant ,dumarch-lorxrinj;ov.cn e
le.!four-jnitures a
kleGuinetetNear.t
Av.8rancolar ,10
F-Nice
Opinter
RueJulesFerry,5
FAnnecy
Laboratoires Chibret
Bd.E.Clementel,200
FClermont-Ferrand
sautorités compétente1.0?i.900FF
m.510 FF
237.340 FF

56.
Projet
4100.032 .31.03
A200.032.31 .04
Construction de
micro-barrages
(Jamaïque )
NB.Leslots6AcoB
tesquantités,pN°appeloffrea
Publicatior .au
JournalOfficiel
1310
J0CEC/306
du20.12.77
et8Contétédé
burcertains lots,Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
fournitures suivantes j
1A.tracteurs chenillés (120/140CV .
1B> »"(80/100cv:
1C.tracteurs surpneus
2A.chargeuses chenillées(80 /100C'
2B.chargeuses surpneus(120/140CV
3A.décapeurs polyvalents
3B.rouleaux compacteurs-dameurs ,
typepieddemouton
3C.rouieauxcompacteurs-dameurs
surpneus
4A.appareils analysesol,unitémo!
4B. " labocen
7A.équipt .etmatérielentretien
unitémo
7B. "ateliercentral
80.tuyauxenaluminium démontable
8E.raccords &accessoires démonta
pourtuyauxaluminium
5.voitures tousterrains
68.groupesélectrogènes
6C.compresseurs àair
8A.pompeàeaudémontable
8F.conduite enacieretvanneser,
fonte
taréscaducsparlesautorités cor.
parmesured'économieetpourrépctJbra
Dar-lticii
11
7
14
)6
14
3
6
7(
(
■île
rai
>ile
les
3
14
3(
(
10
12
)ett
idr*titulaire dumarcho
FiatAllisLtd
Londres
Inter.Harvester-Exporjt
PoB524083,Miami
MasseyFerguson |
MonteDiPascaic DiSe
Lattina (Roma)
CogemaNuovo.N.
CPAD1723Bologna
Moncalvi
VialeCantonFicino1é
I-Pavia437.120 L.Ster I
142.130L.Ster I
Germany I
>9.990L.SterID
68.817.681 Lires I
rrena
111.140.103 Lires I
(186.505.000 Lires]
(
Reginald AitkenLtd.
'.37,Spanish TownRoad
3(Kingston
Β(
2(
2(
3(
2(
Robinson 6C°Ltd,
41,Beechwood Av.,King
FLottmann WerkeGmbH
Post.1240-D-Herne
NunesMotors .
13DevonRoad,Kingstormontant dumarcheonline icv.en Ilenfour-înitures )!
34.300s
6.457L.St !
•29.024 "
29.716L.St
71.057L.St
150.993 Jam.
99.833L.St
39.362L.St
ton 4.903L.St
52.218 DM
6.510.000 Lit.
203.736 L.St
don(UK)Lawbourn &CyLtd.
26,Dingwall Road,Crctdc
tes.ellesont Adécidedeïr.odTM
auxbesoins immé^!:.r ^suprojet.LOC
r.UK
II
r."
•r."
;Loc
■r.M
br.UK
fer."
D
erUK

4
57.
I ProjetN®appel offree
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbr «
'Dar -
tici
'm' .;titulaire dunwrch's •montant dumarchejrigir.j 12v.cn to
ies four -
niturcs )
i • I720.720 FF.T[
(France ) I 41C0 .033 .27.09
Projet dedéveloppemen
cotonnier -usine de
Bafata (Guinée Bissau )
.
I1311
:JOCE C/313
du29.12.77Fourniture d'ungroupe électrode "
de375KvA rMoteurs Ouvant I
BP59308 ,Valencjeo^eJF
ji
i
II

58.
ProjetN®appel offree
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufouraitureo
(éventuellement n#dulot)îibr «
oar -
ticititulaire dumarche montant dumarchéoripin »
ev.en >
de3 four­
nitures )
4100.033 .27.09
Développement product'
cotonnière
(Guinée Bissau )
I
I
I
I1312
on JOCE C/313
du29.12.1977Fourniture dematériel dégrenage
pour l'usine deBafata .
■
I1Lunus International
170bis,Bd.' Hausnann
F-Paris
I
i
i
*
i435.670 β
ι
IPT

I ProjetN°appel offre8
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n®dulot)jïTbra
loaH
iîcij
l'An*rititulaire dunarchc
Imontant dumarché3ri^i f.53v.en !
1er.four­
niture ;;)
4100.033.27.09
Projet dedéveloppemen
cotonnier
(Guinée Bissau )
I
I1313
:JOCE C/313
du29.12.77 .
I I
IConstruction dune usine
d'égrenage dscoton àBafata .
i
i
i
i
i
i
i4 Franzette SCie
Point E
BP244,Dakar CSénéga
!3A3.9H.310 F.CFA
)
I

60.
Projet11°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)jtfbrIoar >
IticTtitulaire dumarche
υ-montant dumarche
ionfine '
cv.en ,>
les four­
nitures )
i
i
i
w-4100.071 .20.06
Hydraulique Villageo
(Ethiopie )
i ' I
I1314
se JOCE S/9
du13.1.78fourniture dematériel dedessin ,
debureau ,d'équipements degéo­
mètre ,d'hydrogéologie ,d'hydroné
orologie .
NB.Leprésent appel d'offres aèe-
édé :laré caduc par lesaut
j
'orités compétentes ^
!
i.

61.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal Officiel
4100.071 .20.06
Hydraulique villageoi
(Ethiopie )1316
se JOCE S/12
'du18.1.78Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n"dulot)iNbrepai^-
tici
antftitulaire dumarché
Fourniture dematériel deforage .
NS.Leprésent appel d'offres aéedqclare caduc par lesaumontant dumarcheTbrifins \
lev.en£ |
[iesfovr^«
•nituror ,;!
ontés compétente

ProjetIl#appel offres
Publicatior .au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)frbr «
Dar­
tici
v\r<♦rtitulaire dumarcha montant dumarcheorigin ;;ev,en >
desfour-
niturcs )
'«100.031.35.17
Extensión delacoco
teraie deSambava
campagne 1978 /1979
(Madagascar )1319
JOCE S/16
du24.1.1978fournitures suivantes :
1.390 T.desulfate d'ammoniaque 6 Lehman SVoss
PoB 303424
D-2000 Hambourg1.847.367 FB Ν
2.90T.desuperphosphate simple
3.580 T.dechlorure depotassium
5.480 T.dephosphate bicalcique5
3
4StéCledes 1Potasses «!
l'Azote j
2,Place duGénéral dq
Gaulle .FMulhousetde422.100 FB
417.699 FF
3.785.280 FB
I
iB
F
8
4.230 T.dekiéserne
6.25T.deboracine3
3SEPCM
6,ruedeNice
Antananari vo73.968 DM
3.156.250 FMG
I
I0
PT
7.5T.desoufre-fleur 3 C0R0I
BP428
Antananarivo555.000 FMG F
I
I
ik II
II

63.
Projet
4100.033.27.09
Développement de
laproduction cotonni
(GuinéeBissau)N°appeloffres
Publication au
Journal Officiel
13?*
JOCES/20
redu28.1.78Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)libre
Ρ'ΐΓ
tlCJl
tarA:1
fournitures suivantes :
1.Matériel d'évacuation etd'ensa
chagedesgraines
2.matériel d'aspiration ducoton
3.matériel depesage
4.chariot demanutention
BP9,Chasseneuil DuPoitou
5.matériel delevage
7.matériel deforge^eetdesoudu
8.outillage àmain
9.approvisionnements généraux
10.matériel deprotection contre
l'incendie
13.matériel debureauinfirmerie
15»matériel deconditionnement et
Ventilation
16.équipement radio
17.véhicules utilitaires
6.matériel d'atelier
11.matériel pourréseaud'eau
12.matériel cègarage
14.mobilierpourmaisond'habitat]2
e2
4
2
2
2
2
2
2
3
2titulaire dumarcho
SANATL.
10bd.desFrères God
F-Marseilie
DyonaSA
36,bd.Voltaire
FParis
SEMTermit
åfif- Qu,
Automnuimex
59,Av.Marceau
Paris
on3MagusLimitada
BP307.Bissau
Afric.Paris
83bis,rueThiers
Boulogne
Coop'-ration d1Constru
UnidadeetProgresso d
CUP,RuadoGabu,Bissmontant dunai-chi'
140.214^FF
hot25.838 FF
64.755 FF
132.006 FF
foec.
38.635 FF
27.047 FF
25.698 FF.
30.564 FF
21.489 FF
127.765 FF
197.945 FF
114.493 FF
27.409 FF
76.194 F3
183.887 58
34.489 FF
jcoes1.032.400 Pest
oBissau
au

ProjetN®appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr <
oar -
tici
ni' rtitulaire dumarche montant dumarcheorigine
■tv,enfo
dea four­
nitures )
4100.051 .55.08
Institut Supérieur
deTechniques appliqué
(Zaïre )
I
I ■
i
L1324
JOCE S/26
•s du7.2.78Construction debâtiments divers
destinés àl'enseignement .
i
!
i9Auxeltra-Beton
5/Av.Galilée
B-Bruxe lles4.852.680 Zaïre
I
I
I
I
I
i
!
i
i

» 65.
Projet
4100.051 .94.24
Ecole Inter -Etats
des Sciences 8Méde
Vétérinaire deûkar
(Sénégal )N®appel offres
Publicatior .au
Journal Officiel
1331
JOCE S/48
ne du10.3.78INbra
Nature destravaux oufournitures !par-]
(ÂvAntliAl 1nmpnl n'Htt 1ftt) IticlJ(éventuellement n°dulot)
construction d'uncon-plexe d'ense
d'enseignement clinique
NB.Leprésent appel d'offres aé
compétentes .Alasuite d'une
attribué àlafirme :g-eir
édo
constitulaire dumarché
■ntgénéral et
:laré caduc par les aut
iltation restreinte ,il
Consortium d'Entrepris *
:DE
52,Av.duPrésident U
3P2384 Dakarmontant dumarchéorifinyev.en%• 1
ie3 four­
nitures )
orites
aété
s605.156.405 F.C
mine Gueye

ProjetN°appel offres
Publicatior .au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)IHbr
fDar .
Itic
:ntitulaire dumarché
rmontant d'umarcheorifin ;ev.cn "i
ie3 four­
nitures )
j
I
I4100.061.51.07
Lutte confe diverses
affections vénérienne
Tchad )
■
I1334
,JOCE S/57
1;du29mars 78
I
IFourniture de30.000 flacons
deBenzathine Benzyl Pénicilline
N8.Les autorités compétentes ont decibéderendre ca-uc lei
«
\résent appel d'off
i
i
ies.
I

ProjetH°appel offrea ■
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr <
Dar­
ticititulaire dumarcho montant dumarcheon ('Xr.£
ev.en >
des four­
nitures )
4100.071.52.17
Hydraulique villageoi
(Togo )1337
seJOCE S/62
du5.4.78exécution et290 foreges
au"marteau fond -de-trou" 16 Feljas &Masson
Zone Industrielle
des Touches
F-53 Laval581.000.000 F.CFA
I
I
!
LI
!
i
ii
*
iι
I
s
I

68.
Projet
4100.CK1.94.40
Route Sabongari -
Gaya (Bénin etNigerN°appel offrea
Publication au
Journal Officiel
1338
JOCE S/64
du7.4.78Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
travaux d'aménagemnets routiersfibre
tici
aatititulaire dumarcho
Lorraine deTravaux
Publics Africains
LTPA-CI
PK5,Bd.deMarseill
BP446
Abidjanmontant dumarcheonline 1ev.en>I
ieafour-jnitures »
1.108 .143 .855 F.Cf

I69.
Projet
4100.033.57.11
Développement dela
culture dumais
(Etat Comorien )Vappel offres
Publication au
Journal Officiel
1341
JOCE S/72
du19.4.78Nature des travaux oufournitureo
(éventuellement n°dulot)
Fournitures suivantes :
2(partiel )2mobylettes
3.4camions noteur diesel
4a.4moulins àmais
4b.4égreneuses àmaisNbro
NB«Les lots tet2(partiel )ont
compétentes .titulaire dumarché
étégarage rroco
OP21,Moroni
Alvan Blanch
Development
Chelworth-Malmesbury -W
SN16-9SGEngland
Matzen STimm
Grosse Bahnstrasse 11/
0-2000 Hamburg
Uéclarés caducs par lesmontant dumarchéprifine 1ev.en £
des four­
nitures )
310.000 F.CFA
14.600.000 F.CFA :
5.234 L.Ster .
Utshire
22.009 DM
£5
autorités
L.

70.
ProjetII®appel offrea
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbr «
par­
ticititulaire dumarcheI
montant dumarchéorifir.ç 1ev.cn >
des fonr -
nitures )
4100.031.50.06
Amélioration pro­
duction ducafé
(Tanzanie )1344
J0CE S/75
du22.4.78fournitures suivantes :
1.1136 tonnes defongicide
cuprifère8 Hoechst A.G.
Postf .710210
0-6000 Frankfurt3.464.800 DM D
I I I i I
2.247.800 l.defénitrothione3SapaChemical . |
Industries
PoBox 885Dar-es-Sala7.642.440 T.Sh . D
I
j(Tanzanie )
3.148.500 l.d'endosulfane2Twiga Chemical Indust
PoB 20786
Oar-es-Salaam•les
5.011.875 T.Sh .UK
I
4.8473 pulvérisateurs dorsaux et
2248 lances adaptables11i
i
Tecnoma
BP195
F-Epernay1.253.235 FF F
j
i
i5.8904 paires desécateurs7
IUbungo Farm Implement
PoB 20162
Oar-es-Salaam5 .237.737 T.Sh .UK
I
l6.2682 scies àémonder
7.81motocyclettes5Dalgety
Berkeley Square
London
«
I
I ' j
i j
I13..2A9 L.Ster
70.771 L.SterUK
I

71.
I
I
i
iuProjetM®appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)"ÎVbr
>par
tic^titulaire dumarché
rmontant dumarchéorifir.s iov.en >Iies four-l
niturcsS
4100.033.27.09
Développement produc
tion cotonnière
(Guinée Bissau )
I1345
-joce s/92
du24.5.78
JFournitures suivantes :
1.3camions moteur diesel
3.3ensembles deconteneurs
4.1remorque demanutention
2.12remorques à2essieux
5.1tracteur agricole àroues
[2
2
2
4
1
!Ets Freysseline
BP1443 Dakar
id.
id.
Trailor
3,route Nationale 10
F-Maurepas26.647.500 F.CFA
17.625.300 F.CFA
3.870.000 F.CFA
616.860 FF
13.055 L.Stei
areF
F
F
F
•UK
[DALGETY
Bd.Floor-Berketey Sqt
London
L_ – μ L 1

72.
Projet
4100.030.51.08
Développement
agricole intégré
duSud TchadN*appel orfrea
Publicatior .au
Journal Official
1350
J0CE S/113
du21.6.78Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)
fournitures suivantes :
1.12.000 Tengrais complexe
2.60Tdepesticides
3.5000 pulvérisateurs àdos
4.700.000 mètres degaine cythenefrbro
Dar-j
tici]
Ubatros Superfosf aat-
fabrieken N.V.
81,Maliebaan
Utrechttitulaire dumarché montant dumarcheior\r-~pev.en .■>|
k.le3 four-j
nituresi
SIC0
85,ruedesChanteurs
F-Versai lles
TECN0MA
BP195
F-Epernay
SILVALLAC
France649.200.000 F.CFΑΝ
26.760.000 F.CFA F
56.982.500 F.CF
17.150.000 F.CF ]IVF
AF

LESAPPELSD'OFFRESCI-APRES ONTETELANCES PARPROCEDURE ACCELEREE
(Article 20duProtocole n°2delaConvention deLomé)etontfait
l'objetd'uneinformation auJournalOfficiel .

74.
IProjetN#appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturede3travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)INbr«
tici
?\nt.r(titulaire dumarché
ιmontant dumarcheDrigir.»sv.env
lesfour­
nitures)
4100.016.43.07
Construction d'une
ligneélectrique
aérienne à30KM.en
Ruhenger i-Mukungwa
etRuaza(Rwanda)
I
|
i :–procédure accéléré
n.63-JoceCIS
du20.1.77
re
i»travauxd'électrification de+12
delongueur etconstruction de
stations detransformat ionkm
2Starkstrom Anlagen
Gesellschaft
Guiollettstrasse 44/4d
Frankfurt /Main
!
!ι
1.196.745 DM

75.
ProjetH®appeloffrea
Publi.cati.or >au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nbr<
tici
>Ant«]titulairedumarchi montant dumarcheprifir.» 1ev.en>4e3foup-
initures )
4100.001.34.04
Extensión del'hópita
PH-ebe áSuakoko
(Liberia )Procédure
accélérée 68
JOCE^I65
du13.7.77Construction dunematernité
r
«
i
i
i7S.K.Arthur
Construction et
Maintenance C°
Monrovia (Liberia )297.165 SLibérien s

76.
.ProjetN"appel offres
Publication au
Journal OfficielNature dea travaux oufournitures
(éventuellement n®dulot)Nbr <
par­
ticiititulaire dumarchômontant dumarcheorigxn *ev.en % 1dea four -
Initures )
t
i
!
LA505.039.32 .16
Proganme dedévetoqae -
ment duDistrict de
Machakos (Kenya )
IProcédure accélér
73JOCÊ S12
duJJ.7 S
I
I
! »■ePhotographie aérienne et
établissement d'une carte relat
àLa1ère tranche (250 km2 )
i
iive
ιGeosurvey GmbH
Maximi liansplatz ,17
München720.000 K.Shil .
I
I
I
■ i
j
I
i
I
j
!
I

77.
Projet'!*appeloffree
Publication au
JournalOfficiel
A100.0ST.43.15
înstlcut Pédagogique
National do
#uheMg<ïri
<Rwanda )
Lprocédure
accélérée
n«73
J0C6S/56
du23.3.78Maturedeatravaux oufourniture
(éventuellement n"dulot)
construction declasses,dortoir
réfectoire ,cuisine,blbllothéqu -
foyer#sallepolyvalente etles
aménagements extérieurs .Nor^
ciMtICutitulaire dumarchi
UnToitit
.SlqaU
(Rwanda)Toimontant dumarchéori/rinsev.en
Seafour­
nitures )
1S5.<.55.337 P.Àts.

j
I
1
II ProjetN*appel offrea
Publication «u
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot )Nbr <
Dar -
tic »
<T>trtitulaire dumarche montant dumarcheorigin »ev.en > I
des four­
nitures )
4100.061 .15.16
Hõpital deKirundo
(Burundi )
tprocédure accé­
lérée n°77
JOCE S/75
du22.4.78
'
!
Iconstruction d*un hôpital pavil­
lonnaire de104 lits .
V. .
»3
IShamukiga
BP680
KIGALI (Ruanda )
j
!
i
j
j
j
i
i124.619.150 F.Bui

79.
Projet
4100.030 .51.08
OfficeNational de
Developperent
rural(ONOR)
(Tchad)Ii°appeioffres
Publication au
JournalOfficiel
AOparprocédure
accélérée n.78
JOCES/82
duS.5.78Nature neotravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
Construction dubâtiment dela
Direction Régionale oMoundou
1.VDRetaménagements extérieurs
2.Bureaux
3.GarageNora
par-ticititulaire dumarché
(Abdelkader
(N'Djamena
Gatschine
N'Djamenamontant dunarch"oririnscv.enf-
lerifourTniture«?'
(58.779.098 F.CFA
(
«7.113.432 F.CFA

80.
. ■ EΤΓΐ £*1ΓΟ1
ProjetN°appel offres
Publicatior .au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)iNor *
1oar -
tici
ftitulaire dumarche montant dumarcheïv.en !
iea four­
nitures )
4100 .017 .51.12
aménagement zone
industrielle deFarcha
près deN'Ojamena
(Tchad )procédure
accélérée n°83
JOCE S/114
du22.6.78
*travaux daménagement
-duréseau routier
-del'alimentation eneau
-del'alimentation enélectricité4
1...Sté Générale
d'Entreprises Electre
Mécaniques SGEEM
50,rueCharles Infrc
F-Champiqny s/Marne54.807.443 F.CFA
i
it
I

81.
ProjetIi°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature dea travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par­
tie :
ifintrtitulaire dumarcho montant dumarcheorigine
ev.en>
des four­
nitures )our-I
ires )!
4100.061 .36.19
Construction etéqui
ment d'hôpitaux à
Hangochi e
Nsange (Malawi )A0parprocedu
e-accélérée rt.8
JOCE S/114
du22.6.78reCorstnuction de12pavillons
<hospitaliers ainsi quedesmaiso
pour cadres etemployés .Construction 8"Dével
Ltd .
Blantyre (Malawi )oppement
1.062.487 Malawi Kwacha .

I
"I 82.
I.
I
ί
LIProjetN®appeloffrea
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)Nor«
par­ticititulaire dumarcheI
.montant dumarcheoripir.ç iev.en>-l
■ic3four-
initures)
4100.051.94.55
Bâtiment pourordi­
nateur (Gabon)A0parprocédure
accélérée n°86
JOCES/128
du12.7.78
mConstruction d'unimmeuble avec
climatisât ionetrégulateur de
tension.
iEnt.Gabonaise de
Bâtiment etdeDécorât
EGABAD
BP3756
Librevflle60.360.197 F.CFA
on
I
I

83.
ProjetN*appel offrea
Publicat ior .au.
Journal OfficielNature des travaux oufoumitureo
(éventuellement n#dulot)Nbr <
oar -
tic :jtitulaire dumarche montant dumarcheonlineev.en >
<ie3 four -
Initures )
!4100.031.20.03
Amémioration caféicul -
ture CEthiopie )
0procédure acce-
lérée n°87
J0CE S/128
du12.7.78Construction de30entrepots
NB.Leprésent appel d'offres aé
\:ede
#ctarée caduc par les a,
!
i
itorités compétente
I^•

? 84.
i
ProjetN®appel offres
Publication au
Journal Offic'ielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr <
Dar­
tici
jaillititulaire dumarché montant dumarcheonpinp
,ev.en >dea four­
nitures )
4100.061.36.19
Construction et
équipement d'hôpita
iMangochi etàNsa
(Malawi )
%
|
»
I
i
i
LA0par procédure
accélérée n.88
ixJOCE S/132
:jedu18.7.78
<
iConstruction depavillons hospita­
liers ,demaisons pour cadres et
employés ettravaux complémentairi
dans lacommune deNsanje .
" - l2
s
îJohn Sisk
Blantyre (Malawi )1.091.695 Malawi Iwacha

1
Projet I
III®appel offrea
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n*dulot)iNor«
1rap­
ticititulaire dumarcho
ι. .montant dunarch >»
––––––– 13rifi 1
iv.en >.
iea four­
nitures )
C1Q0.Q30.51 .08
Développement agricole
intégré duSudTchad
I
Iprocédure accé­
lérée n°90
JOCE S/138
du2.9.78
I
I
I
i
I
I
IConstruction àMoundou d'une vill
pour l'ONDR .
i>10 BAGUER IHASSAN
N'Ojamena (Tchad )*16.213.239 f.CFA
iI
\

LISTEDESABREVIATIONS
0Allemagne
ΒBelgique
FFrance
IItalie
LLuxembourg
ΝPays-Bas
DKDanemark
UKRoyaume-Uni
Irlande
loc.EtatsACP
PTPaystiers

STATISTIQUES DESMARCHES DETRAVAUX ETDEFOURNITURES AINSI
QUEDESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE FINANCES FARLE
FONDSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT (F.E.D.),couvrant Les
activités depuisledébuten1959jusqu'au31décembre 1978
etprésentées séparément pourLesquatreF.E.D.

REMARQUE
Lestableauxci-aprèsprésentent Lesrésultats statistiques relatifs àlarépartition desmarchésdetravaux
etdefournitures ainsiquedescontrats decoopération technique financésparlesquatreFEDjusqu'au
31décembre 1978.
Leschiffresainsiobtenusprennent encompteàceteffet;
.encequiconcernelestravauxetlesfournitures /lesmarchéspassésaprèsappelàlaconcurrence
Internationale ,ainsique,pourles3èmeet4èmeFED,lesmarchésconcluspartoutesautresprocédures
prévuesparlesrèglements .
.encequiconcernelacoopération technique,lescontratsconclusdegréàgrédansledomainedes
études,dblasurveillance destravauxetdel'assistance technique ainsiquelesfraisdefonctionnement
desDélégations danslesEtatsA.C.P.-et,pourle4èmeFED,lescontratssurappelsd'offres.

Lesrésultats statistiques sontprésentés delamanièresuivante :
-danslebutdemieuxcernerlapartrelativerevenant àchaqueEtatMembre/lepremiertableau
présenteleschiffresrelatifs auquatrième FEDàl'exclusion despostes"ACP»et"PaysTiers"
-lesquatretableauxsuivantsprésentent leschiffresrelatifs auxquatreFondsrespectifs :
.avecinclusion despostes HACPMet"PaysTiers"
aaccompagnés d'unecomparaison aveclesrésultats communiqués au31.3.1978/demanièreà
rendrecomptedel'évolution intervenue depuiscettedate;
~lederniertableauestdestinéàfaciliter unecomparaison d'ensembledesrésultats des
quatreFondsau31.12.1978 .

REPARTITION ENTREETATSMEMBRES -POURLE4èmeF.E„t>.I1.
desmarchés detravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchés defourniture paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires .
Situation au31.12.1978
en000UCE
INationalité Marchés detravauxîMarchés defournituresContrats decoopération
techniqueEnsemble
marchés etcoritratsIdes jEntreprises
ImontantIχ
5t.1271montantX
31.12J8montantX
31.12,78montantX
31.12.7 *
Allemagne 30.244t
I14.60 20.498 31.95 24.262 25.08
i75.004 20.37
IBelgique 26.388 12.73 2.375 3.70 12.207 12.62 40.970 11.13
|France96.357 46.50 .20.558 32.04 17.273 17.85 134.188 36.45
jItalie38.781 18.71 4.949 7.71 13.510 13.96 •57.240 15.55
JLuxembourg2.641 2.73 2.641 0.72
jPays-Bas7=279 3.51 2.121 I3.31 10.211 10.55 19.611 5.33
|Danemarkmm 41 0.07 3.497 3.62 3.538 0.96
|Royaume-lînl j8.184 3.95 13.618 |
]21.22 11.595 11.98 33.397 9.07
Irlande I
I* 1.561 1.61 1.561 0.42
Total 207.233 100 64.160 100 96.757 100 368.150 100

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité
desattributaires
4èmeF.E.D.-Situation au31.12.1978
en000UCE
Nationalité
des '|entreprises IIMarchea
!idetravaux
iSMarchésdefournituresIContratsdecoopérationtechnique IEnsemble 1 marchésetcontrats §
montant |
i-%'
31.12,78% !
31.3Jljmontant%
31.12,78
I%i
31«3;Zamontant%
51.12.78X
31.3'
ZomontantX|
31.12.78 I*
31.3
..TaI
i !i ! iU
Allemagne 30.244 9,30 |
!m.çoi20.498 25.07 !29.7224.262 21.75 I20.97 75.004 14,46 16.24
Belgique 26.388 8.11 I
!1.62 !
i2.375 2.90 i
I2.4512.207 10.9414.58 j40.970 7.90 3.97
France !96.357 29.62p4.37|20,558 25.14 23.53 ]17,273 15.48 19.95134.188 25.87 23.48
Italie * !.38.781 i
i11.92 !H3.75 4.949
i a !6.05 i
! i3,85ί13.510 12.11 15.77 57.240 11.04 ]15.90
Luxembourg )
\I-!** \ 2.641 2.37 3.81 2.641 !
i0.51 0.65
Pays-Bas j?»279j2.24 I
<4.10!2.121 2,59 2.0310.211 9.1510.33 19.611 3.78 4.84
Danemark \
i Τ 2-i41 0.05I0.103.497 I
<'3.14 1.95 3.538 .0.680.35!
Royaune-TJni ]
iI8.184 ί2.514,60|
t!13.618 16.65 18.5411.595 10.39 i
S8.9733.397 6.44 7.53
Irlandei:
I! j.!
i1.561 1.40 0.44 1.561 0.30 !0.03
ACP-PTOM 118.089 36.30p4066j12.031 14.71 7.8614.808 13.27 3.23;144.928!27.94 25.09
Paystiers s
i
i
...... !i
>
i
i
l
.ii
!
ι%
i
-I
i
i
\5.593|
i
.i6.84 11.92am 5.593
!
: 31.08 1.87
Total 325.322 100 100i81.784 100 '100111.565 100 100518.671 100LirnJ
62.72 %!
i15.77 X 21.51 X 100X

3.
REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desa!Î«ju^^"^es
' *desmarchésdefournitures paroriginedesIrfrcha"d}!e,
descontratsdecoopération technique par
3èmeF.E.D.-Situation au31.12.1978
en000UCE
Nationalité
des
entreprisesMarches detravaux Marches defournituresContrats decoopération
■techniqueEnsemble
Marchés etcontréits
montantX
31.12.78!%
31.3
!7amontantI%
j31.12.73X
31.3
7amontantX
31.12.78%
31.3
_Ja–contantI
31.12.78
|Allemagne • 28.688 6.89
lI7.12 !9.666 9.31 9.5524.721 23.79 3.85 63.075 10.11 10.32
IBelgique 23.226 '5.585.837.779 7.49 7.1914.022 13.49 13.44 45.027 i7.21 7.33
{France 182.386 43.79 43.1148=092 46.31kô.4829.768 28.64 PS.98260.246 i41.69 41.31
Italie 57.615 13.83 14.07 7.734 7.45 7.2120.164 19.40 18.82 85.513 13.70 13.72
{Luxembourg j1.344 0.320.342.105 I2.03 2.102.244 2.162.18 5.693 0.910.94
jPays-Bas 3.811 0.910.9d4.997 4.814.998.996 8.668.92 17.804 2.852.96
EAFJyPTOM 119.447 I28.68 28.5819.386 18.67 18.58 4.007 3.86 3.81142.840 22.88 22.77
ι
IPaystiers 4.081 3.93 3.904.081 0.65 0.65
Total 416.5171
100 100103.840 :100.100103.922 100 100624.279 100100|
66.72 Xl
16.63 % 16.65X 100X

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontratsdecoopération technique parnationalité
desattributaires
?èmeF.E.D.-Situation au31.12.1978
en000UCE
–1
'!i
Marchés detravaux j! !
Marchés defournituresContrats decoopération jEnsemble
*irtnalite ik- technique Imarchesetcontrats f
des i*ΓΊΓ ί
!z iA I
im I*ΊFl
entreprises jmontant 31,12.75 131.3 !contant 31.12.78 !31Jmontant 31.12.78 31.3Imontant 31.12.78 P51J ■
I-»0 ! I -JQI: –-- ....i1–^O
i In°iγσIi!(O»
Alleaame i60.885 17.98 |118.06 16.090 17.91 17.9126.936 25.58 j
I i25.66103.917 19.47 19.53
Belgique I20,549 !6.07 6.10 7.348 8.17 8.1710.924 .10.37 10.4338.821 17.27 ί7.31
iFrance j153.092 !45„22
i ![44.97 35.115 39.06 39.0630.130 28.62 28.48218.337 j40.90 40.72
Italie !31.322 9.25 S9a^013,362 14.86 14.8614.932 14.18 14.1659.616 !
!11.17 11.20
Luxembourg 1,384 0,56 i0.56 310.03 0.031.591 1.51 1.52 3.506 0.66 0.65
Pays-Bas 14.899 4.40 |4.42 6.517 7.25 7.2510.155 9.65 9.6731.571 5.92 5.93
EAïa/PTO:-! i55.949 16.52 [16.59 10.328 12.04 12.04 !10.621 10.09 10.08 77.393 llH.50i
I14.54
Pcv/stiers ji
I'610
ι0.63 0.63 I
i1610 0.110.11
Total 338.580 I100 i1001
89.907 j100100I
!105.239 100 100533.776 100[10CJ
63.43%|Γ116.84 X
L■-■19.73 X 100%

REPARTIT IOîIdesmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
:desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontratsdecoopération techniqueparnationalité
desattributaires
1erF.E.D.-Situation au31.12.1978
en000UCE
Marches detravaux
montant
13.475
8.714
182.209
57.637
825
15.071
116.361
394.292
80.61 %X
31.12.78
3.41
2.21
46.21
14.62
0.21
3.82
29.52
100X
31.3
78
3.41
2.21
46.21
14.62
C.21
3.82
2932
100Marches defournitures
montant
9.485
2.723
18.052
4.749
6
3.390
9.432
409
48.246
9.86XX
31.12.78
19.66
5.64
37.42
9.84
0,01
7.03
19.55
0.85
100X
31.3
–Z&.
19.66
5.64
37.42
9.84
0.01
7.03
19.55
0.85
100Contrats decoopération
technicrue
montant 31.12.78
9.242
6.452
11.483*
9.797
653
5.123
3.849
46.599
9.53%19.83
13.85
24.64
21.03
1.40
10.99
8.26
100X
31.3
-7.8–
19.83
13.85
ι
24.64
21.03
1.40
10.99
8.26
100Ensemble
marchésetcontrats
montant
32.202
"17.889
211.744
72.183
1.484
23.584
129.642
409
489.137
100X31.12.78
6.59
3.66
43.29
14.76
0.30
4.82
26.50
0.08
100X
31.3
6.59
3.66
43.29
14.76
0.30
4.82
26.50
0.08
"TÔT

6.
REPARTITION desmarchés detravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchés defournitures parorigine desmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires
Comparaison 1er-2ème,3èmeetAèmeF.E.D.
! Situation au31„12.1978
en000UCE
Rarchès detravauxr
IMarchés defournitures Contrats d«►coooératlon technioue ensemble desmarenés etcontrats
FêytI
1»FEÏ-*■'1
FED 3®FED i1°FEDj2oFEO 3°FED 1°FED 2®FED 3®FECi I1®FED 2°FED 3°FED
– 1
wontant IΓϊΊi 1
l«ontsotIisi 1
Imontant !!<!!mentant %montantI_£JiftontantLi montantL»montant ImontanthJmontantLi_[montant*montantj
t~1
IAltesjjrnr
[13-475I
3,41i|60,835I |
17,33!
J28.6336.39!9.4831
19,6616.03617,919.0&6 9,319-24219,0]!26.936
i25,5824.72123,7932.202 6,5!103.917 19,4763.07',10,11
I !M14 i20.549 I l23.226 I5,38|a.723 |5,647.3488,17|7.779|7,496,45213.B:10.924^0,3714.02213,4917.869 3.6([38.3217,2745.0.-7
IFrance Ilie.205![46,21153.09245,22132.33543,79'18,0S2 j37,42 !35.11539,0640.092 i46,31j11.48324,6/30.130p8,6229.76828,64211.744 43,3>216.337j40,90,260.24641.t.9
jItalie I57.637 i114,6231.322 i9,2557.61513,8^4-7499,84]23-36214,86 I
!7.734 j7,459-79721,014.93214,1820.164119,40172.18314,7559.61611,1785.51313,70
ILuKfnhîurj !«►5SiS,211.8340,56!1.344 6I0,01i310,032.105 i2,03 6531,4>1.5911,51'2.2442,161.4340,3>3.5060,665-693 0,91
15.071 3,sa14.37;4,40 3.8110,913.390 IT.°3]6.517 i7,254-997 4,81 !5-12310,9i10.155 19,658.9968,6623.584 !4,8•31-57115.9317.804t.-A
ΙΕΑΛΑ/ΡΤ·η 1H.3*1 129.5^I55-94916,52115.447 !123,639.432 19,55I10.S23&2.0419-386 18,67 3.8498,2610.62110,094.0073,8d129.642 26,5377•39Bj14.5P142.640
i9iutf4afeI
iI
"• 1 409 !0,85 6100,634-031LMU =J ^_J__^Jm0.0!36iqo.id4-01
"•tel 34Î.292 100338,Jâo 1).I....·*"·»*■
100j48.246 1008?.907100103.840 I10046.599 100105.289100I103.922 100409137100j533.776 624.279 100
ρ– ηI rE3 _J
fôarchés de :Marchés deContrat sde 1Ensemble des!
\Pays j
jtravauxfourniturescooperationmarches etI
technique ,f.oo.tx^s i
r 1
mentart IT11
1montant|?»1montantLi 1n*onfant iLU
! ]
jftllewaçne |i3Û.244 ι20.49% 24.26221,7575-1X4ίM
(8elaïque 26.388 8,1«2.375jz.ri12.207110,94 40.970\1,9<4
jFrance I96.357129,6420.553P5,l-f17.27315,48134.138 I5,81
!Italie38.781 11,934.949 !Μ313.51012,1157.240l.Oi
ILuxembourg ii-2.6412,37 2.6410,51
!Pays-Bas j7.27?2,242.121 ]2,59]10.211 9,1519.611 I3,7
!Danemark i _ 1410,05i3.4973,143.5380,61
!Royaume-Un1 j8.184 !2,5113.618 1MaI11.595 10,3933.397M
IIrlande I -!]1.5611,4»1.5610,39
JACP-PTOH 118.OC936.3C12.OU1U.7114.e03 i13,27 :144.928 7,9
IPaystiers 5-5936,84L- I5.593i'°f
îTotal j3^5.^2 il0031.7*4 100j111.'jiy1001518.671 100