ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)270
Vol.1979/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)270 final
Bruxelles,le14mai1979
t:-x_"3
VIREMENT DECREDITS
COM(79)270final

VIREMENT DECREDITS
MLJJ.CJL
Désignation .**Chap»I
Art•PosteCréditsactuelsDépensesàimputerJ| vilcuici11aAutoritéfcuogetaire ilCommission
C2IÏ2ALES60 1.002.300.000 999.557.976,28 |-2.742.023,72
Τ3·?ςφτ·πΐ",τη^.ς I|CC0!745.200.000 744.665.668,97534.331,03
HssiitutionsCOCO688.300.000|696.080.712,65
i+7.780.712,65
.Act.ooninur>jilon3alia..prog.dal'ax»|CCOi31.900.000 22.570.592,93534.331,03 !-8.795.076,04
Act•csT.aun.Jonsalisi»prosr*ant£r .CC0225.000.000 26.014.363,39.♦1.014.363,39
IIJTSRVSIÏTIÛIÎS601 257.100.000 254.892.307,31 2.207.692,69 [
i
>i ii
Pri:ao3àl'ir.sorp^daÎ>1Jsans
l.»q 5010100.000 56.972,94 -43.027,06
Institutionsilaproductionpour
i»•f'îrnl»»Tv?!!"arsds"torre £01125.700.000 24.122.338,111.577.661,89
Autrsarootitutionsilaproduct*•£01275.200.000 79.447.707,17 ♦4.247.707,17
AidsauMSdur 501384.000.000 90.131.167,84 +6.131.167,84
Ir.d03r.itisdsfindacrju^^ne COI4I
12.000.000I
I10.424.502,13 . 1.575.497,87
Achat3stopérationsconaaoutivos 5015i
§8.000.000 j
I48.754.831,79 '2.207.692,69 7.037.475,52
Mosurssparticuliàras ouapécialss £016-0--.42.250,01 42.250,01
Autresintorv3ntions 50192.100.000 1.997.037,34 j 102.962,66-
RIZ 6122.600.000 16.717.303,86 5.882.696,14
HSGTITUTIOnS 61021.600.000_15.850.724,63 5.749.275,37
Institutions 510011.100.000 6.545.774,94 4.554.225,06
Act.conraun.dons alinu?rMr#ds 51011
5.000.000 !6.295.129,01 ♦1.295.129,01
Act.corraun.donsalin.progr.antar . 61025.500.000 3.009.820,68 1.195.050,31 I-1.295.129,01
i:;?2Rri::Tio?n3 I611!
!1.000.000 866.579,23 133.420,77

-2-
Désignation
*Chap .
Art .PosteCrédits actuels Dépenses iimputer ■Virements .
Autorité budgétaire I Commission
LUT/PRODUITS LAITIERS 623.320.850.000 3.374.303.799,35 [+53.453.799,35
RESTITUTIONS 620 1.293.350.000 1.313.470.905,28 F 20.120.905,28
ne3ti tukions 62CO1.100.800.000 1.130.169.739,89 F29.369.739,89
Ü33ti tutions pour I03act.coamun *
dedor.3 alia.du cro^^da l'oxsrs . 6:01 27.550.000 17.950.144,76 9.599.555,24
R33tiiution3 pour I03act.cc5.nun .
dadons alim^oa tiroir »ant3rianra 6202 •• 165.000.000 165.351.020.63 r351.020,63
Iir^SÏ^TIOIIS /LAIT ECIEME I521
i1.445.000.000 1.515.515.232,81 + 53.453.799,35 |+ 17.061.433,46
lias aulait 5srfm5 onpoudra da3-
îll 1-^l'allnent-du Mtail 6210 586.500 .000 630.861.895.5623.111.737,42 |+21.250.158,14
Aida aulait icrâ-aé liquida d33ti -
néàl'alvnsntatt ondubitail 5211 P1A.500.0003.965.011,81
Aida aulait écrémé tran3foraé on
casélna 5212143.000.000 142.776.287,13 223.712,87
Stockage privé 6213*P•Ifl*
Stock?.£0 public etOÔ3UT03 spée »
d'dcoulsmsnt . 6214501.000.000 531.342.061,93 + 30.342.061,93
Aide alim.à partir destocks pu-
Mica dslait écrémé entioudre 6218p.m.
Autres interventions 6219 D*flU
I;.T2R72 :,-TIO::S /BHJRRE ETCIEME 622480.600.000I527.040.951,42 +46.440.951,42
Stockage privé 622057.000.000 53.799.720,78 3.200.279,22
Stock .public etmesures spéciales
d'4coul'3w.d9 beurra dest.tmbl . 6221 309.800.000 35S .163 .779,07 4 »48.363.779,07
.■•asurss sp6c.de résorpt.des excéd .
denat.<;raB.but.vricme3 6223 113.800.000 115.077.451,57 1.2??.451,57
Aide alin.àpartir dest.publ.de
6228p.m. I
Autres interventions j !6229 P./!.

-3-
DésignationChap.
Art.PosteCréditsactuelsDépensesàimputervirements
Autoritébudgétaire Commission
IOTSaraiTIO^S/UITiGSPROD.1AIT.>23 33.000.CCO 22.347.834,04 -10.652.165,96 (1)
Stockagedafrooagea 623020.OCO.COO14.036.544,94 5.963.455,06 (1>
Participailadi3trib.laitécoliers 6231 13.000.Cjj 8.311.289,10 4.688.710,90 C1)
Autresintervention » 6239 p.m.
Autresoesurssintéressantlaseo«*
teurdul?\itetdesprodilait.624175.900.CQ0 111.243.526,99 -64.656.473,01 ,1)
Participation delagarantieau*
prisesdenonconaerc.dulaitet
4ereconversion 6240175.900.COD111.243.526,99 M) _64.656.473,01
Autresmesures' 6249
P-irtici?ation financièredesprod.
??.lti«îr9I
£29 !-134.200.CO !)-137.421.523,75«
3.221.523",75(1)
Dépensesdestinéesafavoriser
1*élargissement desmarchésdes
produitslaitiers 629 27.200"OD106.872,56 5.093.127,44
Actionsdedéveloppement dumarché 62919.200.TOO8.744.845.19 L«1
Distribution dulaitauxécoles 6292 11.000.ODO5.420.611,91 5.579.388,09
ï'esuresspécialesd'écoulementde
îr-itièrescrassesbutyrique8 62937.000.ODO7.941.415,46 941.415,46
Autresmesures 6299
(1)Dont80.812.787 UCEàimputersurlaligne.Unreport30.430.739,03 UCEàl'exercice1979estproposéa
l'autoritébudgétaire.

-4- 'Λ
Désignation Chap.
Art.Po3teCréditsactuelsDépensesàimputerVirements
Autoritébudgétaire ICommission
Î-IA.TIERSSCRASSES 63 373.300.000 333.874.311,79 39.425.688,21
RESTITUTIONS/l.DILSD'OLIVE |*620I 1.000.000 21.915,43(
978.084,57
i?-.TSRV3;r?io:?3/injiL3D'olive |531 237.500.000 208.677.547,81 28.822.452,19
Aidaàlanrcduetion 5310 170.300.000 I169.702.085,48 I-597.914,52
Stockage 5311 58.000.000 31.274.362,69 !-26.725.637,31
I
5319I Autrasinterventions9.200.000 7.701.099,64 F-1.498.900,36 I
R35T,COT-ZA/.'LITCITS/TCUTISSOLI632 IS-oniTnnn 105.721.63F-4.894.278,37 I
IIÎTSRV,C0T.Z,\/rA'/3TT3/TCUn:r3S0L I633I ri6.50o.ono114.563.990.91 t-1.936.009.09 1
AidaàlaProduction .5330I115.500.000 114.509.144,5 9I|-990.855,41]
Stockage 53311.000.000 S4.846,32 :-945.153,68 I
Autresinterventions 6339Ip.m.
IirrSRVAUTRESCRMEES(FOS«12Ql)63413.300.000 10.505.136,01 12.794.863,99
Aidesauxgraineadecoton 6340I400.000 -175.644,01 224.355,99
Aldosftrainesdeeo.la 6341 ■500.000 347.602,49-'152.397,51 j
Aidesaux/rraineadelin L6342 !12.400.000 9.981.889,51 2.418.110,49
Aidesautresgrainesoléagineuses 6343

.o
– rDésignation Cnap.
'Art.PosteCréditsactuels Dépenses àimputerVirements
Autoritébudgétaire ICommission
SUCRE rI812.500.000i
j770.210.113,58 -42.289.886,42
RESTITUTIONS/SUÇRE I640604.900.000 556.938.201,84 -42.289.886,42j-5.671.911,74
Restitutions 64CO 603.400.000 555.815.343,89 -41.912.744,37 j-5.671.911,74
Restitutions pour.lasaot.ccmmun.
rt»iliro.duTDro^r.dsl'exsrc. 64011.500.000I
1.122.857,95 !377.142,05
Restitutions pour103act.ccnanun.
d<»rtrtM nro«rr.?^itPrieurs c402p.m. |0
II
I
■ 7' –I
IÎRR2373ILTI0US/SUCRE 641 207.600.000 ]I213.271.911,74 | +5.671.911,74
Priassdsdânaturation 6410 1.300.000 659.998,19 T640.001,81
Restitutions pourutilisationdans
lMH'i3tTÎ9 chlmioue 64111.200.000 293.349,94 906.650,06
Rsobournernsnt desfraisdastock* 6412 194.100.000204.024.272,05 ! ! « +9.924.272.05–.
Stockagepublie 6413 2.000.000 50.217,37 -1.949.782,63
MesuresprisespourleBucredes
départements d'outre-mer 64148.900.000 8.244.074,19 655.925,81–
Subventionà1'import.desucre 6415100.000 100.000.-–
Autresinterventions 6419 p•fn*

-6-
Désignation Chap.
Art.PosteCréditsactuels Dépenses àimputerVirements
Autoritébudgétaire Corcmission
VH'XJS3071133' .. 65*" 580.800.000 566.743.873/16 14.056.126/84
RESTITUTIONS 650 112.000.000 121.552.603/95 +9.552.603,95
Restitutions 65CO 112.000.000 121.552.603/95 +9.552.603/95
-A
Restitutions pourlesact.commun,
dedonsali-nsntaires 5501D.m»
i:rrsRvs;jTio:îs/sTCOXâ.GE 651 366.300.000 350.431.650/496.315.745/56!
I-9.552.603/95
Stockageprivé 6510 33.000.000 .30.813.649/62 2.186.350/38
Stockagepublic
ι6511333.300.000 319.618.000/87 4.129.395/18-9.552.603/95
AUTRESINTERVENTIONS 652 102.500.000 94.759.618,72 7.740.381,28
ÀidssàdesbénSfioiai?33 aociaux 6520 2.000 794,61 1.205,39
Prinsspourmiseordonnéesurle
raréfiéetabatt.de CTOSbovins 65218.998.000 3.764.605,61 5.233.394,39
Primesdereconstitution cheptel 6522 93.500.000 90.994.218,50 |-2.505.781/50I
Autres 6529 P•ni»
VIANDEPORCINE 6649.500.000 I38.279.622,01 11.220.377,99
RESTITUTIONS 660 31.500.000 !26.419.083,10 5.080.916,90I
I
I
INTERVENTIONS 661 iR.nnn.non !n.RAn.5iR.9i ..i6.139.4£U9__J
'_
OEUFS/VOLAILLE 67 30.400.000 33.678.341,84 +3.278.341,84
RESTITUTIONS POURLESOEUFS 6706.400.000 6.112.282,07 <-287.717,93
RESTITUTIONS POURLAVOLAILLE 67124.0C0.000 27.566.059,77 +3.278.341,84 +287.717,93

-7- .
DésignationChap.Po3teI
Créditsactuels Dépenses àimputerVirements
Autoritébudgétaire Commission
fruits/l2gu:gs 68 111.200.000 100.201.493,68 10.998.506,32
RESTITUTIONS 680 52.000.000 47.485.835,78 4.514.164,22
Rc3tit.pourles£r»etlég»frais63CO27.000.000 20.765.102,58 4.514.164,22 -1.720.733,20
Rc3tit»pour 1<33prod.transfôa base
defruitsat 6S0125.000.000 26.720.733.20 +1.720.733.20
Iîrr2RV2i«TI0US/FRUITS2TL2G.FRAIS 681 53.200.000 49.081.775,98 4.118.224,02
Ccnipen3»financ»poar lo3opsr.de
retraitsotdéo.d'achats 631024.500.000 23.702.185,43 797.814,57
O^^rationsdotranaf.atdi3*trib«I 53111.000.000Γ1.735.86!_I998.764.14
Crap.firuine.pourlapromotiondes
8«rrv.mescommunautaires 681211.700.000 10.186.171,31*
1.513.828,69 i
Ccapsns.financ.pour latransform.
d'asrrvira'îs 681316.000.000 15.191.683,38-808.316,62 l
Autresintarventions 6819p.m. !
IÎ.TïïR73i;TI0US/pTî0DUITSTRAIJSFOXISS 682 6.000.000 3.633.881,92-■'2.366.118,08 |
VINS 6974.300.000 62.519.906,99 [-11.780.093,01
RESTITUTIONS 690 2.000.000 1.534.717,87-465.282,13
IKTERVSSTIOïra 691 62.300.000 51.552.887,22 10.747.112,78
Aideeustockageprivé•691040.500.000 !34.896.848,41 |5.603.151,59
Aideaurelogeaientdesvinsde
table 69113.000.000 '2.142.152,11 857.847,89
Distillation duvin 691213.700.000!
10.777.195,14 2.922.804,86
Autresinterventions 69195.100.000 3.736.691,56 1.363.308,44
A'ITrZS 62? 10.000.000 !9.432.301,90 !-547.698,10
Disti!!•obiig#deoous-prod*dela
vinification .692010.000.000 9.432.301,90 567.698,10

-8-
Désignation Chtlpa
Art.iPosw«–ν–
CréditsactuelsDépensesàimputer JVirements
Autoritébudoétaire I Commission
TABAC ■*0 217.A00.000 209.912.556,33 I7.487.443,67 "
RESTITUTIONS|700 5.000.000 2.583.793,79 2.416.206.21
IirrSRVSÎJTIOSS 701 212.400.000 207.328.762,54 I-5.071.237,46
Primes 7010 183^200^000 I_179.740.660.S51I-3-459.339.45
Stockage 7011 28.200.000 26.989.079,95 1.210.920,05
Autresinterventions 7019 1.000.000 599.022,04 |400.977,96
PECHS 7118.000.00014.021.398,72 J3.978.601,28
RESTITUTIONS 710 9.000.000 7.168.332,73 1.831.667,27
IIÏT2R72KTI03S 711 9.000.000 6.853.065,99m2.146.934,01 i
Retraitsetaohats 7110 7.000.000 6.853.065,99 II
ι-146.934,01 I
Aidasaustockageprivé 7111 1.000.000 1.000.000,-I
Autresinterventions 71191.000.000 1.000.000,-
ALCOOL 72 p.m.J
Restitutions pourl'alcool 720 p.m.
Interventions pourl'alcool 721 p.m.
ACTIVESCNO.CO^I.DB ?ÎARCHE 73! 78.600.000 81.545.193,45 !I
I+2.945.193,45
I:;TÏÏRVEÎ;TIO:ÏS/LINETCILIÏIVRE 73015.000.000 14.415.405,43 -584.594,57
Interventions pourlelintextile 730013.200.000 13.497.821,97 *297.821,97
Interventions pourlechanvre 73011.800.000 917.583,46 I -882.416,54
S5:*3"C53 731! 21.000.000 17.747.192,7 ? -3.252.807,28
HOUBLON I732 9.000.009 I9.064.373,65 +64.373.65
VERSASOIE 733 1.4CQ.0C0 1;540.411,44 Y-859.588,56

Désignation
FOURRAGES D2SHYDRA.TES <
PCÏEJSS13TERRS
vniœsOVIIIS
AUTRES
Best.pourcsrtainoanaroh»r33ul-
tantdslatran3f.dsprod.ngric.-9-η
Chap.lr>.+IPoste!Créditsactuels DépensesàImputerVirement ;
Autoritébudgétaire|s
Commission
ijllV♦I734I734 31.200.000I
I38.686.078,59+2.945.193,45+4,540.885,14<1>
bir p.m.
ρ.π*.
739I 1.000.000 1.091.731 >62 t-91.731,62
74
740177.000.000 !184.352.819,12 |I
+7.352.819,12
6.890.533.000
*

Désignation *Chap.Posto ICréditsactuelsDépensesèinputer1Virèrents
Arfc. Autoritébudgétaire ICommission
«OCTAHTScc;<rsxsATOinss ADHÉSION
IïTIRà'I
44
MO30.000.000 23.119.912,18 -6.880.087,82
4
1
?•••
wOIVTAA^TSCUi'lfiS^oA'i'OIitSS MOii&T**45I716.956.629.05 -145.643.370.95
EC"U;C23IIRRRUCC;"•IUÎLVUTAIRSS450 666.700.000 518.475.890,35 -145.643.370,95 -2.580.738,70
"CMhl'inport.paydsouperçus
rarE.M.<nrortat9ura __ 45CO57.100.000 32.908.002,83H-24.191.997,17 .I
"CMàl'iiport»payésparE.M.*
exportateurs 45011.000.000.000!
972.658.508,26 -27.341.491,74
"CMàl'anportation payé3ouper­
çusparS.M»exportateurs• ♦
4502 390.400.000 487.090.620,74-94.109.882,04 |-2.580.738,70
Montantscompcn3.nonet.au titre
d«!9dchiir^sextracomm. 451-*195.900.000 •'198.480.738,70 ♦2.580.738,70
Fractiondssmont.ccnpens.aonet »
octroycsà1'import«dépassantle
prélèvement 4510''127.600.000 .123.060.722,91 -4.539.277,09
Montantscompensatoires monétai­
respaydsàl'exportation 4511 68.300.000 75.420.015,79 +.7.120.015,79
4
"
Dsrs:;s?.3FSSULTAET DSL'APPLICA­
TIONzzTAUXrsciiucsDiFirsnzxrr46
460 917.900.000 1.153254.748,61 ♦235.354.748,61
TOTALCSÎ3PAL 8.679.250.000 I8.679.250.000
ρτ·;:\-ΑυτονΑτιουΕ♦24.000.0U0I♦24.000.000 !i
T0TA:G:::£5AL 8.703.250.0C0 |8.703.250.000 1