4.

invite la Commission à: a) arrêter les domaines prioritaires pour la stratégie, principalement: — les droits fondamentaux, en particulier la non-discrimination, l'égalité et la libre circulation, — l'enseignement et la formation professionnelle et continue, — la culture, — l'emploi, — le logement, et notamment un environnement salubre et des infrastructures convenables, — les soins de santé ainsi que l'amélioration de l'état de santé des Roms, et — la participation de la société civile rom, notamment des jeunes Roms, à la vie civile et politique; b) présenter, dans la stratégie, une feuille de route destinée à fixer des normes minimales obligatoires au niveau européen dans les domaines prioritaires de l'enseignement, de l'emploi, du logement et des soins de santé; ċ) définir les objectifs de la stratégie liés aux domaines prioritaires, principalement: — l'adoption et le renforcement de dispositions législatives permettant de lutter efficacement contre les discriminations, de mesures de protection contre les discriminations dans tous les domaines de l'existence, y compris les discriminations multiples, et de mesures visant à garantir, à préserver et à promouvoir les droits fondamentaux, l'égalité et la non-discrimination, ainsi que le droit à la libre circulation, notamment des actions de sensibilisation à l'intention des Roms et des non-Roms, afin d'éliminer les obstacles à caractère discriminatoire, — la lutte contre l'hostilité vis-à-vis des Tziganes, les préjugés, les stéréotypes, le racisme et la xénophobie, la stigmatisation et les discours incitant à la haine contre les Roms, notamment en veillant à l'application intégrale des dispositions législatives pertinentes et en imposant des sanctions adéquates pour les délits à caractère raciste, — la garantie que les médias ne propagent pas les préjugés contre la communauté rom et qu'ils diffusent une image positive de la diversité tout en permettant une présence plus équilibrée des Roms dans les médias, — la prévention des violations des droits de l'homme et la protection des victimes, en assurant à celles-ci une assistance juridique et de réels moyens de recours, une attention particulière étant accordée à la situation des enfants et des femmes de la communauté rom, souvent victimes de discriminations multiples, — la mise en place de mesures de prévention de la traite des êtres humains, dont les victimes sont bien trop souvent des Roms, — la formation du personnel de l'administration, de la justice et des services de police, quel que soit leur niveau, aux pratiques de non-discrimination, — la mise en place d'un dialogue entre les autorités locales, les autorités judiciaires, la police et la communauté rom afin de supprimer les discriminations dans le domaine judiciaire, d'améliorer la confiance et de lutter contre le profilage ethnique, — l'égalité d'accès à un enseignement de qualité pour tous, — l'égalité d'accès à la formation professionnelle des adultes et l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie, — l'égalité d'accès aux services sociaux et aux infrastructures essentielles en matière de soins, comme les structures d'accueil pour les enfants et les personnes âgées, — la suppression de la ségrégation dans les établissements scolaires et les salles de classe, notamment par la création des conditions d'intégration dans les écoles et l'embauche de médiateurs scolaires roms, — l'égalité d'accès à une préparation adéquate pour la concurrence sur le marché du travail, — l'égalité d'accès à l'enseignement préscolaire, — des mesures propres à garantir l'éducation des filles, — l'éducation interculturelle, — la facilitation du dialogue entre les familles et les écoles, par l'intermédiaire notamment de «médiateurs», — l'augmentation du nombre d'enseignants de la communauté rom et la préservation de la langue et de l'identité des enfants roms grâce à un enseignement dans leur propre langue, — l'adoption de mesures visant à prévenir la déscolarisation précoce et l'échec scolaire, — l'adoption de mesures visant à rescolariser les enfants qui ont décroché du système scolaire, telles que l'instauration de programmes de la deuxième chance, — l'égalité d'accès à un enseignement secondaire et supérieur de qualité et aux programmes de bourses, — la lutte contre la surreprésentation des Roms dans les écoles «spéciales», — la lutte contre la pauvreté des enfants; mesures visant à éviter que pour de raisons de pauvreté, les enfants ne soient séparés de leur famille et placés dans des familles d'adoption ou des établissements spécifiques, — la garantie d'un accès réel au marché du travail; le développement et la mise à disposition du microcrédit pour l'entreprenariat et les activités indépendantes, — la garantie d'un égal accès à un logement abordable et salubre; l'élimination de la ségrégation territoriale, — l'assurance d'avoir droit à un domicile légal, notamment la possibilité d'être enregistré via une organisation de la société civile, la garantie d'un état civil complet et à jour pour tous les citoyens roms, ainsi que la lutte contre les discriminations dans la délivrance de documents administratifs, — la lutte contre les inégalités en matière de santé via l'égalité d'accès à des soins de qualité et la promotion de la santé de façon à réduire nettement les inégalités en matière de santé, une attention particulière étant accordée à la protection des catégories vulnérables, dont les femmes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, — le renforcement de l'autonomie de la société civile rom, grâce notamment à une politique de développement des compétences et par le renforcement des capacités administratives aux niveaux national, régional et local, ainsi que l'encouragement à la participation des Roms à la vie civile et politique, — le renforcement de la citoyenneté active chez les Roms, par la participation à tous les domaines de la vie publique et politique et le renforcement de leur représentation dans les institutions et les corps élus aux niveaux local et national et au niveau de l'Union, — l'ajout d'une dimension «élargissement et voisinage» à la stratégie, qui requiert l'amélioration de la situation des Roms dans les pays en voie d'adhésion et dans les pays candidats, de même que dans les pays susceptibles d'être candidats et dans ceux qui sont concernés par la politique européenne de voisinage; en outre, l'attribution d'un degré de priorité élevé à l'évaluation des progrès accomplis dans ce domaine dans les rapports annuels de suivi ainsi que dans les analyses consacrées aux pays voisins de l'Union, — la garantie du respect de la culture et sa préservation, — l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques via la prise en compte des besoins spécifiques des femmes roms, ainsi que leur participation à l'élaboration des politiques; l'interdiction de la pratique du mariage des enfants, — l'arrêt des expulsions des Roms vers des pays où ils pourraient être soumis à la torture ou à d'autres traitements ou peines cruels, inhumains et dégradants;