ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1305
Vol.1970/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1305 final
Bruxelles,le20novembre1970
PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
portantprorogation ,pourl'année1970,du
délaiprévuparl'article20paragraphe 1durè­
glementn°17/64/CEErelatifauxconditionsduconcours
duF.E.O.G.A.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCM(70)1305final

EXPOSE DES MOTIFS
1)Lesdemandes deconcours introduites pour l'année 1969 ontfait
l'objet dedécisions delaCommission enoctobre 1969 »mars ,
juillet etoctobre 1970 .Enraison delapénurie depersonnel ,
cesdécisio*s ontétéprises avec 10mois deretard .Cen'est
donc qu'àpàrtir dumois d'octobre 1970 queladivision orienta­
tion duF.E.O.G.A. apus'occuper desdemandes deconcours in­
troduites pour 1970 .
2)Pour l'année /1970 ,lestravaux seront plus importants qu'en19^9 »
car ilfaut s'attendre àuneaugmentation dunombre despaiements
etàdes tâches nouvelles :
a)pour l'année 1970 ,832projets doivent être examinée
pour unmontant de160millions U.C. Cemontant estidentique
àcelui de1969
b)lenombre depaiements croit aufuretàmesure quelaCom­
mission prend desdécisions .Enjuillet 1969 ,laCommission
avait accordé leconcours duFonds ,section orientation ,à
998demandes pour unmontant de188,7 millions U.C. ;aumois
d'octobre 1970 ,elle l'aoctroyé à1661 demandes pour 3^8,7
millions U.C. Chaque demande peut faire l'objet de1àk
paiements
c)dans lecadre desmesures àfinancer pour l'amélioration des
structures agricoles prévues dans lemémorandum delaCommis­
sion ,ladivision orientation duF.E.O.G.A. estappelée àfinan
ceruncertain nombre demesures pour lesquelles lesrèglements
d'application doivent être préparés etpour desmontants déter­
minés àl'article 3paragraphe 3durèglement (CEE )n°2010/68
duConseil du9/12/68etàl'article 3paragraphe 3durègle­
ment (CEE)n°153^/69duConseil du29/7/69ainsi quepour des
OT^&ite prévus -àceteffet dans lerèglement eneours dadiscus­
sion auConseil ,relatif auconcours duF.E.O.G.A. ,section
orientation ,pour l'année 1971
••♦/•••

d)ladivision orientation du-F»E.O»Gbâ .estleccore appelôerà parti -
oipe'c;-au„fisaBcementid lactiono:diverses »telles-que .los-enquêtes
desstructures agricoles ,lerecensement ducheptel porcin ,
les "groupements deproducteurs ,lesprimes àl'abattage des
vaches etàlanon-commercialisation dulait etdesproduits
laitiers ,les primes d'arrachage d'arbres fruitiers
Depuis 1968 ,aucun renfort enpersonnel n'aétéaccordé àla
division orientation duF.E.O.G.A. quidispose de23postes
pour fonctionnaires AetB,malgré lesdemandes justifiées de
renfort ,enfonctionnaires en1968 ,19^9 et1970 .
Compte tenu del'augmentation destravaux ,del'impossibilité
d'aller au-delà del'effort d'amélioration etdesimplification
dans l'examen etdans laprocédure dedécisions effectuées en
1969 sans compromettre toute lasécurité qu'exige l'octroi du'
concours duF.E.O.G.A. ,ilestnécessaire deprévoir ,pour
l'examen desdemandes deconcours pour l'année 1970 ,undélai
de15mois ,etdereporter ledélai du31décembre 1970 au31
décembre 1971 «Parconséquent ,lesdécisions seront prises
avec unretard d'une année .
Lepersonnel supplémentaire affecté en1971 nepourra pasêtre
rentable immédiatement enraison dudélai nécessaire pour sa
formation .Lepersonnel sera affecté enpriorité auxdemandes
depaiement afin dediminuer lesretards existants suscitant
desmécontentements chez lesbénéficiaires etdans lesMinis­
tères .

PROPOSITION D'UH
REGLEMENT (CEE)DUCONSUL
portantprorogation ,pourl'année1970|dudélai
prévuparl'article20paragraphe 1durèglement
n°17/6^/CEErelatifauxconditions duconcoursdu
- F.E.O.G.A. ,– .
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,et
notammentsonarticle *f3,
vulaproposition delçtCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérant que^conformément àl'article20paragraphe 1premier
alinéadurèglementn°'17/6^/CEEduConseil,du5février196^»
relatifauxconditions duconcoursduFondseuropéend'orientation
(1)etdegarantieagricole ,modifiéendernierlieuparlesrègle­
ments(CEE)n°728/70et729/70lesdemandesdeconcours
delasectionorientation duFondsdoiventêtreprésentéesàlaCom­
missionchaqueannéeavantle1eroctobre,laCommissiondevant
prendreunedécisionaufondavantle31décembredel'annéesui­
vante;quel'article2durèglement(CEE)n°153V69duConseil,
du29juillet1969,relatifauconcoursduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectionorientation ,pourl'année
(M1970,aprévulereportdeladated'introduction desdemandes
pourl'année1970au15décembre19&9pourlamoitiédesprojets
etleresteau31mars1970:
(1)J.O.n°3^du27.2.196^,p.586/6^;
(2)J.O.n°L9*fdu28.*f.1970,p.9}-
(3)J.O.n°L9kdu28.1970,p.13Ï
(if)J.O.n°L189du2.8.1969,p.1T

considérant que ,compte tenu delaprolongation dudélai décidée
parlerèglement (CEE )n°153^/69etduretard existant ^pour I03
décisions del'année 1969 »-q^ientraîne un-décalage de10aois
danB -le ^-début del'examen dee^dossiers del'année 1970 ;ilyn_.
lieu"âe-t»eporter ladate -limite àlaquelle "s.laComaission doit
prendre -une dieisioa^au fond .•.- – .1 .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Ladate limite àlaquelle laCommission doit ,conformément àl'ar­
ticle 20paragraphe 1premier alinéa durèglement n°17/6^/CEE ,
prendre unedécision encequiconcerne lesdemandes deconcours
duFonds ,section orientation ,pour l'année 1970 quilui ontété
présentées dans lesdélais prévus àl'article 2durèglement (CEE)
n°153V69 ,estreportée jusqu' au31décembre 1971 »
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication au'Journal officiel desCommunautés euro­
péennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .