ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)245
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)245final.
Bruxelles,le21mai197°«
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
déterminantlesexigencesminimalesrequisesàl'intervention
pourlefromenttendrepanifiable.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
ι
CON!76)245final.

EXPOSEDESMOTIFS
Conformément auxdispositions prévuesal'article4paragraphe 3du
règlement(CEE)n°2727/75"tel<1^0modifiéparleConseildanssa
décisiondu6mars1976»laproposition derèglementduConseilà
pourobjetdedéterminerlesexigencesminimalesréquisespourla
panification »
Selonlestechniciens etscientifiques desdifférentslaboratoires
etinstitiiBcommunautaires qui,àlademandedelaCommission,ont
travailléàlamiseaupointd'untestdepanification européen,le
fromenttendreestconsidérécommeétantdequalitépanifiableminimale
lorsque,aprèssamouture,letravailmécaniquedelapâteobtenueà
partirdecelui-ciestpossible.

REGLEMENT (CEE)N°..Jl6 HJCONSEIL
déterminant lesexigences minimales requises à1*intervention peur le
freinent tendre panifi&ble
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraite instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75âuConseil ,du29octobre 1975 »portant
organisation commune desmarchés dans lesecteur descéréales (l),modifié
endernier lieu parlerèglement (CEE)n°.../76(2),etnotamment son
article 4,paragraphe 3»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quepour lacampagne 1976/1977 1©prix d*intervention unique
dufroment tendre s,applique àunfroment tendre dont laqualité type est
complétée parcertains critères relatifs auxexigences minimales requises
pour lapanification }quecescritères doivent §tredéterminés parle
Conseil ;
considérant qu'uncollège d'experts d'unensemble delaboratoires delaCom­
munauté européenne aétabli ,unrapport après unesérie d'expériences envue
dedéterminer lesnormes d'unessai depanification européen ;qu'ilparaît
suffisant deneretenir ,pour lacampagne 197^/1977 »tîue première partie
decetessai quiatrait aucaractère collant delapâte pour déterminer les
caractéristiques minimales requises pour lapanification ,
AARRLTE LEPRESENT REGLEMENT 8
Article premier
P.urlaouvagr»W7«/l977.1»trtmat tante.<wt°an0i«r «o.Ma4.qualité
panifitvlîle Minimale laraque ,après sa«sutura ,latravail mioanittue tala
pâte ebtenv.eàpartir deoelui-oi estpossible .
8j.o .
J.O.L281 du
L du1.11.1975 »
1976 ,p*
P»i; •••/.

Artide2
Loprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublioation auJournaleffioieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEbatmembre*
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident