ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)684
Vol.1980/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)684 final
Bruxelles ,le30octobre 1980
0^%
v\.y/0\ V A\W
/iVVTf<rx^«\y
FED -FONDS EUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
ECHEANCIER DES APPELS DES CONTRIBUTIONS
POUR L'EXERCICE 1981
(Communication delaCommission auConseil )
C0M(80 )684 final

-t-
L'accordinternerelatifaufinancement etàlagestiondesaides
delaCommunauté stipule ensonarticle 7pourle4èmeFED,quechaque
inné#laCommission doitétabliretcammuniqu ?/*auCofiseill'étatprévi­
sionneldesengagements duFEDsusceptibles -d'interveni raucoursde
l'exercice suivantetque,surcettebaseetcomptetenudesbesoins de.
trésorerie endécoulant,elledoitétablirl'échéancier descontributions
àappeler. -
Lescontributions sontdestinées àreconstituer latrésorerie du.
FED,pourluipermettre d'assurerleservicedespaiements .
Conformément àuxdites dispositions ,laprésente communication a
pourbutd'évaluerlesbesoinsdetrésorerie duFEDpourl'exercice 1981
et,partant,lemontantdescontributions nécessaires .
o ' ;'*
Oo
Pourl'exercice 1981,jlestproposéd'appelerautitredu4èmeFED
intéressant lesneufEtatsmembressignataires delaConvention deLoméun
montant de555millions d'UCE.
Cescontributions seraient àverserendeuxtranches égales,exigi­
bleslejeudi15janvieretlemercredi 1erjuillet 1981.
Ilestrappeléquelescontributions pourlestroispremiers Fonds,
intéressant léssixEtatsmembresoriginaires ,ontétéentièrement versées.
En.cequiconcerne le4èmeFonds,lesEtatsmembresoriginaires ainsi
quelaCommission étaientconvenus d'effectuer -lorsquenécessaire et
opportun-destiragessurlaBanqueEuropéenne d'Investissement ,enconsé­
quencedesdeuxdécisions duConseuilsuivantes :
1.Décision duConseil du29juin1976relative àl'affectation au<Ter­
ritoires français d'Outre-Mer d'unmontant :de2millions d'Unitésde
•compteeuropéennes actuellement détenues parlaB.E.I.suiteaux
.,paiements effectués àlaBanqueau'titredesprêtsspéciaux accordés
auxEtatsA.C.P.etauxpaysetterritoiresainsi'qu'auxdépartements
\
nfm

-2-
français d'Outre-Tier ^près Le1erjuin 1964 etd'autre part ,les
produits etrevenus desopérations decapitaux àrisques effectués
après Ls1.2.1971 en -;sveur decesEtats ,pays ,territoire *»t
départements .
/
2.Accord modifiant l'accord interne relatif aufinancement etàla
gestion desaides delaCommunauté (1),.etprécisant notamment les
montants que laB„E.I. ,suite àl'adhésion delaRépublique deSao
Tome ePrincipe ,delaRépublique duCap-Vert etdelaPapouasie -
Nouvelle Guinée àlaConvention deLomé ,versera auprofit duFonds
Européen deDéveloppement pour compte delaBelgique ,delaRépubli­
que Fédérale d'Allemagne ,delaFrance ,del'Italie ,duLuxembourg
etdesPays-Bas autitre deleurs contributions .
Lemoment semble venu d'effectuer lestirages enquestion .
LaCommission suggère qu'enraison deleur importance assez relative
mais compte tenu delacomplexité desmodalités deleur mobilisation ,les
moyens detrésorerie actuellement déposés chez laB.E.I. soient tenus à
sadisposition effective endeux tranches égales àappeler en1981 et1982 .
Dans ceshypothèses ,lemontant de555MUCE sesubdivise en :
-unappel decontribution normal d'unmontant de 549.250.000 UCE
-unappel decontribution spécial (cfpoint 1.
ci-dessus )de 1.000.000 UCE
-unappel decontribution spécial (cfpoint 2.
ci-dèssus )de 4.750.000 UCE
555.000.000 UCE
Letableau suivant indique ledétail descontributions par Etat mem­
bre etB.E.I.549.250.000 UCE
1.000.000 UCE
4.750.000 UCE '
(1)J0CE n°L-287 du13.10.1978 .

-3-
CONTRIBUTIONS 1981
JEtatmembreIADDeLdescontributions 'normaL Appeldescontributions spécial Appeldescontributions spécial]I' I
etB.t.i. (Décision duConseil du29.6.76 )(Accordmodifiantl'accordin-!TOTAL
_____terne)■' !
_1981
IAverserle[Averserle Averserle AverserleIAverserle IIAverserle
,15.1.81[1.7.8115.1.81 1.7.81 15.1.81 1.7.81
IBelgique 17.164.062,50 17.164.062,50 148.437,50(1)148.437,50 (1)iI » 34.625.000.™I
'(2) (2) î
{Allemagne 71.265.187,50 71.265.187,50 616.312,50 .£16.312,50 MJ143.763.000.–S
«France 71.265.187,50 71.265.187,50 616.312,50 616.312,50 143.763.000 ,--
Jltalie 32.955.000,–32.955.000 .– 285.000.–(1)(1)285.000.– 66jfc30.000.~ -
iLuxembourg !549.250.-- 549.250.--(1)4.750.'–4.750.–(1);1.103.000|
!PaysBasII21.832.687,50 21.832.687,50 188.812,50 (1)|(1)1188.812,50 144J&3.000 .--
Danmark 6.591.000.–6.591.000.– 57.000'.–'57.000.–,13.295.000 .–
lIrlande 1.647.750.--1.647.750 .-- 14.250.– 14.250.-- 3.:24.000.–
«RoyaumeUni|51.354.875.–51.354.875 .– «444.125.– 444.125.– 103J396.0Q0 .–
B.E.I. 500.000.–(3>
■ • i500.000.–(3)|.1JBO.OOO.–
TOTAL;j274.625.000 .–274.625.000 .–"500.000.– 500.000 .-2.375.000.–
:2.375.000.–555JK30.000 .-
'
(1)Averserdirectement parlaB.E.I.àlaCommission,pourlecomptedesEtatsmembresindiqués.
(2)Averserparl'Allemagne àlaCommission,aprèsrecouvrement d'unmontantéquivalent parl'Allemagne auprèsdela9.E.I.
(3)Versement directdelaB.E.I.àlaCommission .

-4-
A-TRESORERIE DUFONDS-1930
a)Situation le31aou":1980,,Lorsde.Lapréparation decedocument .
1.àLadatedu31août1980,LaCommission constatait qu'eLledisposait
d'unetrésorerie de425millions d'UCE.
2.àLamêmedate,etpourLespremiers huitmois,deL'exercice 1980,La
Commission avaiteffectué autitreduFED,desdécaissements réelsde
396millions d'UCE.
3.cettedépenseglobalereprésente unemoyennemensuelle de(396:8=
49,5=)+_50millions d'UCE.
4.latrésorerie miseàladisposition detaCommission pourLesopéra­
tionsduFondssetrouve,notamment enraisondessujétions crééespar
leProtocole n°2,dispersée danssoixante quinzecomptes,ouverts
tantenEuropequedanschacundesEtatsA.C.P.
{
5.lesmoyensfinanciers dontdisposelaCommission jusqu'àLaréception
desprochaines contributions ,serviront doncàcouvrirlapériode
comprise entrele1erseptembre 1980etLafindumoisdejanvier 1981.
Durantcettepériode,lesprévisions dedépenses deLaCommission
peuventraisonnablement êtreestimées delafaçonsuivante .
b)Dépenses àprévoirjusqu'àlafindel'exercice 1980
1.Enretenant Lamoyennemensuelle de50MUCEnotéeaupointAa3ci-
dessuspourlescinqmoisquiséparent dumoisdejanvier (finmois,
comprise )onobtiendra (5x50=)250MUCE,répartis entrete4ème
Fondsd'unepart,etLestroisautresFonds,d'autrepart.
2.Enoutre,ilestenvisagé d'accorder surlatrésorerie duFondsde
l'exercice 80,unenouvelle tranched'avances ausystème STABEXqui
fonctionnera sousLerégimedeLOMEIIpourunmontant de22MUCE.
/

LaCommission estimedoncquelesdépenses jusqu'àLafindel'exercice
1980»'éLèveront àî
M.UCE
-dépenses normales des5moisrestant àcouvrir 250
-dépenses exceptionnelles d'avancesauSTABEX 22
PREVISIONS DEDEPENSES POURL'EXERCICE 1981
Pourlestroispremiers Fonds
LestroisFondssontenvoiedeliquidation .Enconséquence ,la
courbédeleursdépensesestenbaisse.Donc,lesdépenses de
l'exercice 1981nedevraient pasêtresupérieures àcellesde
l'exercice 1980nidel'exercice 1979.En1979,ilaétépayé
autitredes3Fonds42MUCE;àladatedu31juillet 1980,il
reste ,107M.àdépenser.Onpeutraisonnablement estimer à
36millionsd'UCElespaiements àeffectuer pourleslestrois
premiers fonds.
Pourlequatrième Fonds
a)Ilconvient deretenirqueletotaldesengagements àlafin
del'année1980seradel'ordrede2.777MUCE,cequireprésente
88%deladotation .

-6-
b)Certaines dépensés nesereproduiront paseri1981tLeSTASEXdeLOMEI
quiestclôturéetLesaidesexceptionnelles ,pourlesquelles ilne
resteraàexécuter quequelques volumesdepaiement nonsignificatifs .
c)Parcontre,ilestraisonnable depenserquelerythmeencourageant et
lefluxplusrégulier despaiements,autitredesprojetsclassiques,
continueront deseconfirmer,comptetenu,notamment dustadeactuel
d'exécution desengagements prisparLaCommission etdelameilleure
maîtrise denosprocédures parlesAdministrations nationales desACP
ainsiquedeseffetsdutravailenprofondeur desDéléguésde-laCom­
mission.Etantdonnéqu'àlafindel'exercice 1980,ilestvraisem­
blablequelevolumetotaldesdéboursements du4èmeFEDauraatteint
environ 50%deladotationtotale,cettehypothèse dumaintien en1981
d'unvolumedepaiements autitredesprojetséquivalent àceluide1980
correspond àLaprudence .
" • • '' • '\ '
-C.PREVISIONS ,4EMEFONDS1981
SurLabasedecesconsidérations ,onpeuttablersurunrythme
de46MUCEparmoisencequiconcerne lesdépenses du4èmeFonds.
Lesdépenses suivantes peuventdoncêtreprévuespourl'exercice
1981:
MUCE
-pourLestroispremiers Fonds 36
-pourle4èmeFonds
<12x46=552) 552
D.RECONSTITUTION DELATRESOERIE DUFED MUCE
Comptetenu:
1.delasituation prévisible duFondsàla
datedu14.1.1981(soitàLafindel'exercice 1980).
2.deL'étatprévisionnel desdépenses duFondspourl'exercice 1981. ,588
3.deLanécessité pourlaCommission dedisposer
enraisondeladispersion desescomptesd'un
;volantdetrésorerie égal,enfin;d'exercice,à36
552
588
153
120

LaCoi»mlMlon estimtJustifié ou#pourl'exurelc*prochain
-1981-soittenueàsadisposition LasommegLobaLe de
<588+120)-153=555MILLIONS D'UCE .
Ces555MUCE-autitredu4èmeFonds-donneraient Lieuàdeux
appeLségaux,àeffectuer respectivement :
-Lejeudi15JANVIER 1981,et
-Lemercredi 15JUILLET 1981.
LaCommission sepermetd'appeLer ànouveau L'attention des
EtatsmembressurLanécessité derespecter rigoureusement Ladate
d'exigibiLitéLorsduversement decescontributions .

ANNEXES
Etatdesengagements .Evolutions et
modalités delareconstitution dela
trésorerie .
Lescontributions AèmeFED.

-a-ANNEXE
FondsEuropéen deDéveloppement -exercice 19S1
4èmeFonds
HISTORIQUE DES ENGAGEMEN TS
surlabasedesréunions duComitéduFED
année engagement del'année CUMUL
1976 407
1977 710
1978 556
1979 . 569407
1.117
1.673
2.242
1980 prévu 535(x) 2.777 (χ)
(x>prévisions surlabaseduprogramme desréunions du
jusqu'aumoisdedécembre 1980,compris.ComitéduFED,
P.M.:Engagements du4èmeFonds:le31.7.1979 :.
le31.7.1980 :2.009
2.587

ANNEXE
"10
RseensïltwitlôR d®las <»nMyc3?
Charges Ressources
Situation delatrésorerie ,le31.8.1980
(touteslescontributions pourl'exercice *
1980ayantétéversées) +425
Dépenses prévuesd'icilafindel'exercice 1980
Dépenses normales 250
Avances auSTABEX 22
272 -272
/
Trésorerie ,findel'exercice 1980 +153
Contributions proposées pour1981
4èmeFonds 555 +555
Dépenses prévues pour+708
PremierstroisFonds 36
Quatrième Fonds 552
588 -588
Trésorerie le31.12.1981 +120

ANNEXE
-11-
4èmeFonds-LesContributions
(enMUCE)
Contributions dues 3.161,5
Contributions versées etappeLées
versées en1976 181
1977 270■
1978 139
contrib.ord.1979 400
complément .1979 200
en1980 538
appelées pour1981 555
2.283 2.283,-
.Contributions restant àverser9-
danslesexercices ultérieurs
|P============= ======= ===============!878,.5 |