Amendement2
Considérant−1bis(nouveau)
(−1bis) Ilestnécessairededisposerd’unmécanismeprocé-
dural prompt et efficace permettant de procéder à desenquêtesetd’appliquerlesrèglesdeconcurrencecommunau-tairesdanslesecteurdestransportsaériensentrelaCommu-nautéetlespaystiers,surlemodèledumécanismeexistantpourlesitinérairesinternesàl’Union.
Amendement3
Article1
Articlepremier Supprimé.
Lerèglement(CEE)n
o3975/87estabrogé,àl’exceptionde
l’article 6, paragraphe 3, qui continue de s’appliquer aux
décisionsadoptéesenvertudel’article81,paragraphe3,du
traitéavantladated’applicationdurèglement(CE)no1/2003,
jusqu’àl’expirationdesditesdécisions.
Amendement4
Article3bis(nouveau)
Article3bis
L’article39durèglement(CE)no1/2003estmodifiécomme
suit:
Article39
Modificationdurèglement(CEE)no3975/87
Lerèglement(CEE)no3975/87estabrogé,àl’exception
del’article6,paragraphe3,quicontinuedes’appliqueraux décisions adoptées en vertu de l’article 81, para-graphe 3, du traité avant la date d’entrée en vigueurdu présent règlement et jusqu’à l’expiration desditesdécisions.
P5_TA(2003)0394
Étatstierspouvantassumerlaresponsabilitédel’examend’unedemanded’asile*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativedelaRépubliqued’Autricheenvuedel’adoptiond’unrèglementduConseilfixantlescritèrespermettantdedéterminerlesÉtatstierspouvantêtreconsidéréscommesûrspourassumerlaresponsabilitédel’examend’unedemanded’asileprésentéedansunÉtatmembreparunressortissantd’unpaystiersetétablissantuneliste
desÉtatstierseuropéenssûrs(14712/2002/dashC5-0010/2003/dash2003/0802(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativedelaRépubliqued’Autriche(14712/2002)(
1),
/dash vul’article63dutraitéCE,
(1) JOC17du24.1.2003,p.6.26.3.2004FR C77E/57 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,23septembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0010/2003),
/dash vulesarticles67et61,paragraphe4,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0210/2003);
1. rejettel’initiativedelaRépubliqued’Autriche;
2. demandeauConseiletàlaCommissiondeluisoumettredanslesmeilleursdélaislaproposition
modifiéededirectiveduConseilrelativeàdesnormesminimalesconcernantlaprocédured’octroietde
retraitdustatutderéfugiédanslesÉtatsmembres(1),etd’apporter,danscecadre,lasolutionauproblème
desÉtatstierssûrs;
3. demandeàlaRépubliqued’Autrichederetirersoninitiative;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’augouvernementdelaRépubliqued’Autriche.
(1) JOC291Edu26.11.2002,p.143.
P5_TA(2003)0395
NominationduPrésidentdelaBanquecentraleeuropéenne*
RésolutionduParlementeuropéensurlanominationdeM.Jean-ClaudeTrichetàlafonctionde
PrésidentdelaBanquecentraleeuropéenne(10893/2003/dashC5-0332/2003/dash2003/0819(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vularecommandationduConseilendatedu15juillet2003(C5-0332/2003),/dash vul’article112,paragraphe2,pointb),dutraitéCE,/dash vul’article50duProtocolesurlesstatutsduSystèmeeuropéendebanquescentralesetdelaBanque
centraleeuropéenne,
/dash vul’article36desonrèglement,
/dash vularecommandationdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0307/2003),
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du
11septembre 2003,à l’audition de M. Jean-Claude Trichet, candidat proposé par le Conseil à lafonctiondePrésidentdelaBanquecentraleeuropéenne,pourunmandatd’uneduréedehuitans,et,aucoursdecettemêmeréuniondu11septembre2003,àl’examendesqualificationsducandidatauregarddescritèresfixésparl’article112dutraitéCE,
B. considérantquelecandidataprésenté,pourexamen,auParlementunedéclarationécriteetfourni,le
11septembre2003,desexplicationsoralesàlacommissionéconomiqueetmonétaire,
C. considérantquelaBCEdoitêtrepolitiquementindépendante,alorsquelanominationdescandidatsà
lafonctiondemembredudirectoiredelaBCEestunactepolitique;
1. entérinelanominationdeM.Jean-ClaudeTrichetcommecandidatappropriéàlafonctiondePrési-
dentdelaBanquecentraleeuropéenne;
2. chargesonPrésidentdetransmettreleprésentavisauPrésidentduConseil,pourtransmissionaux
gouvernementsdesÉtatsmembres.C77E/58 FR26.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,23septembre2003