ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)210
Vol.1975/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION b :■rjc^©MMUNAUTES EUEO?SEHKjE£
COM {75)210final
Bruxelles ,le7MAI 1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CES)DUCONSEIL
portant suspension temporaire ettotale du
droit dedouane applicable dans laCcmmunauté
dans sacon ;position originaire sur les
granulés etpoudres "blancs composés d'unmélange
desubstances minérales fondues ,recristallisées ,
comportant essentiellement dusable ,ducalcaire
etdeladolomite delasous-position ex33,19 T
dutarif douanier commun importés desnouveaux
Etats membres .
(présentée parlaCommission auConseil )
COTïjJS )210final

EXP0S3EESKC/TIï'S
.{
î„h.crmis^ionaïransmlsauConseilunprojetderèglementportans
Eispensiondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsuruncertain
nombredeproduitsindustriels »Cerèglementprévoitque,du1erjuillet
1275au30j1J^n197^Ele^::oitdutarifdouaniercommunserapartiellement
èuspenduentr*autreeurleproduitsuivrait8l
N°duï»DeC,désignation desmarchandise 3Tai?xdesdroits
autonomes du
ï£G(suspandufOTauxdes
droits
conven­
tionnels
duT»E,C.
r~r~r >--rgm
ex33.19TGranulesetpoudresblancscom­
posésd'unmsIc.rvjedesubstances
minéfciiesfondues,recristal–
lisées?comportantessentielle­
mentdusable,ducalcairees
deladolomite12%14,41°
Pt>urlapériodementionnéeci-dessus,laCommunautédanssacomposition
originaireetenvertudesar-tioles31paragraphe1et32paragraphe 1
del*actejointautraitéd'adhésionappliqueà00produitimportédes
nouvoaaxEtatsmembresledroitdedouanede5»7i»(du1erjuilletau
31déoembre1975)e«d«2,8#(du1erjanvierau30juin197^)*
Legouvernement danoisademandéalaCommissionqu'envertudel'article33
paragraphe2del'actejoinsautraitéd'adhésion,lapréférencecommunau ?-
tairedesnouveauxEtatsmembrespourceproduitsoitmaintenueet
quedecefaitlaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesdarsla
Communautédanssacompositionoriginairesoitsuspenduetotalementàce.
produitimportédesnouveauxEtatsmembres*
uaCommissionestimercru*ilconvientdedonnerunesuitefavorableàcette
demandeetproposedoncau.Conseillamos-uretarifaireprévueàl'annexe
ci-jointe.

Proposition d'un
HF.CLulIGîIT (C*E.Eo )FJCONSEIL
11'■** ■*«Ji^i<CW*>
portant suspension temporaire ettotale du
droit cedouane applicable dans laCommunauté
dans sacomposition originaire sur les
granulée etpoudres blancs composés tl5unmélange *
des*ab3t<WîOOS minérales fondues ,récriât allia écs, ^
comportant essentiellement d.usable ,ducalcaxre
etdeladolomite delasous–position ex38.19 f
dutarif douanier commun importés desnouveaux
Etats membres »r ' •
LSCQISSIL ISSCOiSIUKAmis EUROFESIïMES ,
vuletraite relatif àl'adhésion denouveaux Etats membres àlaCommuns ,uté
économique européenne etàlaCommunauté européenne dol'énergie atomique ,
etnotamment l'article 33paragraphe 2del'acte quiluiestjoint (l),
vulaproposition delaCommission ,•
considérant que tparsonEpgl<?.2ant (CEE)n°*„,* <*& '(2')
leConseil asuspendu temporairement ledroit autonome dutarif douanier
commun pour lapériode du1erjuillet 1975 a1130juin 1976 surlesgranulé »-et
poudres blancs composés d'unmélange de (Substances minérales fondues ,recristal –
Usées ,comportant essentiellement duTsa'b 'Xe,auoaieaire ëtdoladolomite dela
sovu3-positi.cn ex35»19Tdutarif douanier commun jusqu' auniveau de12%;
considérant qu'envuedemaintenir lapréférence cemmunaut airesurce
produit ,ilconvient desuspendre totalement pour lainSae période ,ledroit
dodouane applicable dans laCommunauté dans sacomposition originaire au
produit enquestion importé desnouveaux Etats membres f
(i;J.O. n>L73du27.3.1972 ,p.14.
(2)J.O,n°L...du

-2-
AATTIETELEP3ESSNTlEîfLEMBNT s
Ar^elepremier
Du1erjuillet1975au3<Jjuin197^idr°itdedouaneapplicabledans
laCorrjnunautêdanssacompositionoriginaireau.produitci–aprèset
importédssnouveauxEtatsmembresesttotalementsuspendus
S0du'$«D»Cv , résignation dosmarchandises
ex38.35T Granulésetpoudresblancscomposésd'unmélangede
substancesminéralesfondues,.recristallisées ,
comportantessentiellement dusable,ducalcaire
etdeladolomite
Articlo?
W.W11-m
Leprésentrèglement -ert-r-aenvigueurle1erjiiillet1975*
Leprésentrèglementostobligatoire dsnstons
sesélSsentsétdirectementapplicable don.;tout
Etatmembre,
X "*
'Pr.itàBruxellesfle' 1ParleConseil,
<. -Leprésident.