Remplacement de membres des comités consultatifs et groupes permanents agricoles

(2001/C 233/01)

En vertu de l'article 4, paragraphe 3, de la décision 98/235/CE du 11 mars 1998, la Commission a décidé, en date du 17 juillet 2001, le remplacement de membres des comités consultatifs et groupes permanents agricoles, tel que repris au tableau figurant en annexe.

COMITÉ CONSULTATIF POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE//BERATENDER AUSSCHUSS GEMEINSAME AGRARPOLITIK//ADVISORY COMMITTEE ON THE COMMON AGRICULTURE POLICY//COMITATO CONSULTIVO POLITICA AGRICOLA COMUNE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ "ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ"//COMITÉ CONSULTIVO DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN//YHTEISEN MAATALOUSPOLITIIKAN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DA POLÍTICA AGRÍCOLA COMUM//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF GRANDES CULTURES ARABLES//BERATENDER AUSSCHUSS ACKERKULTUREN//ADVISORY COMMITTEE ON ARABLE CROPS//COMITATO CONSULTIVO GRANDI SEMINATIVI//RAADGEVEND COMITÉ VOOR AKKERBOUWGEWASSEN//DEN RÅDGIVENDE KOMITE FOR MARKAFGRØDER//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΡΩΤΡΑΙΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ//COMITÉ CONSULTIVO DE LOS GRANDES CULTIVOS HERBÁCEOS//PELTOKASVINVILJELYN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DE GRANDES CULTURAS ARVENSES//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ÅKERGRÖDOR

>TABLE>

GROUPE PERMANENT CÉRÉALES//STÄNDIGE GRUPPE GETREIDE//STANDING GROUP ON CEREALS//GRUPPO PERMANENTE CEREALI//PERMANENTE GROEP GRANEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR KORN//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ//GRUPO PERMANENTE DE LOS CEREALES//VILJAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DOS CEREAIS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR SPANNMÅL

>TABLE>

GROUPE PERMANENT OLÉAGINEUX ET PROTÉAGINEUX//STÄNDIGE GRUPPE ÖL- UND EIWEISSPFLANZEN//STANDING GROUP ON OILSEEDS AND PROTEIN CROPS//GRUPPO PERMANENTE OLEOPROTEAGINOSE//PERMANENTE GROEP OLIEHOUDENDE ZADEN EN EIWITHOUDENDE GEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR OLIE- OG PROTEINHOLDIGE PLANTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΙΟΥΧΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΪΝΟΥΧΑ ΦΥΤΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS OLEAGINOSAS Y PROTEAGINOSAS//ÖLJY- JA VALKUAISKASVEJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS OLEAGINOSAS E PROTEAGINOSAS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR OLJEVÄXTER OCH PROTEINGRÖDOR

>TABLE>

GROUPE PERMANENT FOURRAGES SÉCHÉS//STÄNDIGE GRUPPE TROCKENFUTTER//STANDING GROUP ON DRIED FODDER//GRUPPO PERMANENTE FORAGGI ESSICCATI//PERMANENTE GROEP GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR TØRRET FODER//ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LOS FORRAJES DESECADOS//KUIVATTUJA REHUJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS FORRAGENS SECAS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR TORKAT FODER

>TABLE>

GROUPE PERMANENT SUCRE//STÄNDIGE GRUPPE ZUCKER//STANDING GROUP ON SUGAR//GRUPPO PERMANENTE ZUCCHERO//PERMANENTE GROEP SUIKER//DEN STÅENDE GRUPPE FOR SUKKER//ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΑΧΑΡΗΣ//GRUPO PERMANENTE DEL AZÚCAR//SOKERIA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO AÇÚCAR//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR SOCKER

>TABLE>

GROUPE PERMANENT AMIDON//STÄNDIGE GRUPPE STÄRKE//STANDING GROUP ON STARCH//GRUPPO PERMANENTE AMIDO//PERMANENTE GROEP ZETMEEL//DEN STÅENDE GRUPPE FOR STIVELSE//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΜΥΛΟ//GRUPO PERMANENTE DEL ALMIDÓN//TÄRKKELYSTÄ KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE "AMIDO"//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR STÄRKELSE

>TABLE>

GROUPE PERMANENT ÉNERGIES RENOUVELABLES//STÄNDIGE GRUPPE ERNEUERBARE ENERGIETRÄGER//STANDING GROUP ON RENEWABLE ENERGY//GRUPPO PERMANENTE ENERGIE RINNOVABILI//PERMANENTE GROEP DUURZAME ENERGIE//DEN STÅENDE GRUPPE FOR VEDVARENDE ENERGIKILDER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ "ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ"//GRUPO PERMANENTE DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES//UUDISTUVIA ENERGIANLÄHTEITÄ KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS ENERGIAS RENOVÁVEIS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FÖRNYBAR ENERGI

>TABLE>

GROUPE PERMANENT COTON//STÄNDIGE GRUPPE BAUMVOLLE//STANDING GROUP ON COTTON//GRUPPO PERMANENTE COTONE//PERMANENTE GROEP KATOEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BOMULD//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ//GRUPO PERMANENTE DEL ALGODÓN//PUUVILLAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO ALGODÃO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BOMULL

>TABLE>

GROUPE PERMANENT LIN ET CHANVRE//STÄNDIGE GRUPPE FLACHS UND HANF//STANDING GROUP ON FLAX AND HEMP//GRUPPO PERMANENTE LINO E CANAPA//PERMANENTE GROEP VLAS EN HENNEP//DEN STÅENDE GRUPPE FOR HØR OG HAMP//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ "ΛΙΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΝΑΒΗ"//GRUPO PERMANENTE DEL LINO Y DEL CÁÑAMO//PELLAVAA JA HAMPPUA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO LINHO E CÂNHAMO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR LIN OCH HAMPA

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF PRODUCTION ANIMALE//BERATENDER AUSSCHUSS TIERISCHE ERZEUGNISSE//ADVISORY COMMITTEE ON LIVESTOCK PRODUCTS//COMITATO CONSULTIVO PRODUZIONE ANIMALE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR DIERLIJKE PRODUCTIE//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR ANIMALSK PRODUKTION//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΖΩΪΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ//COMITÉ CONSULTIVO DE LA PRODUCCIÓN ANIMAL//KOTIELÄINTUOTANNON NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DA PRODUÇÃO ANIMAL//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR ANIMALIEPRODUKTION

>TABLE>

GROUPE PERMANENT LAIT//STÄNDIGE GRUPPE MILCH//STANDING GROUP ON MILK//GRUPPO PERMANENTE LATTE//PERMANENTE GROEP ZUIVEL//DEN STÅENDE GRUPPE FOR MÆLK//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΛΑ//GRUPO PERMANENTE DE LA LECHE//MAITOA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO LEITE//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR MJÖLK

>TABLE>

GROUPE PERMANENT VIANDE BOVINE//STÄNDIGE GRUPPE RINDFLEISCH//STANDING GROUP ON BEEF//GRUPPO PERMANENTE CARNI BOVINE//PERMANENTE GROEP RUNDVLEES//DEN STÅENDE GRUPPE FOR OKSEKØD//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA CARNE DE VACUNO//NAUDANLIHAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA CARNE DE BOVINO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR NÖTKÖTT

>TABLE>

GROUPE PERMANENT VIANDES OVINE ET CAPRINE//STÄNDIGE GRUPPE SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH//STANDING GROUP ON SHEEPMEAT AND GOATMEAT//GRUPPO PERMANENTE CARNI OVINE E CAPRINE//PERMANENTE GROEP SCHAPEN- EN GEITENVLEES//DEN STÅENDE GRUPPE FOR FÅRE- OG GEDEKØD//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA CARNE DE OVINO Y DE CAPRINO//LAMPAAN- JA VUOHENLIHAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA CARNE DE OVINO E DE CAPRINO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FÅR- OCH GETKÖTT

>TABLE>

GROUPE PERMANENT VIANDE PORCINE//STÄNDIGE GRUPPE SCHWEINEFLEISCH//STANDING GROUP ON PIGMEAT//GRUPPO PERMANENTE CARNE SUINE//PERMANENTE GROEP VARKENSVLEES//DEN STÅENDE GRUPPE FOR SVINEKØD//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA CARNE DE PORCINO//SIANLIHAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA CARNE DE SUÍNO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR GRISKÖTT

>TABLE>

GROUPE PERMANENT VIANDE DE VOLAILLES ET OEUFS//STÄNDIGE GRUPPE GEFLÜGELFLEISCH UND EIER//STANDING GROUP ON POULTRYMEAT AND EGGS//GRUPPO PERMANENTE POLLAME E UOVA//PERMANENTE GROEP SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR FJERKRÆKØD OG ÆG//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΥΓΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LA CARNE DE AVES DE CORRAL Y LOS HUEVOS//SIIPIKARJANLIHAA JA MUNIA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA CARNE DE AVES DE CAPOEIRA E OVOS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FJÄDERFÄKÖTT OCH ÄGG

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF FRUITS, LÉGUMES ET FLEURS//BERATENDER AUSSCHUSS OBST, GEMÜSE UND BLUMEN//ADVISORY COMMITTEE ON FRUIT, VEGETABLES AND FLOWERS//COMITATO CONSULTIVO ORTOFLORICOLTURA//RAADGEVEND COMITÉ VOOR GROENTEN, FRUIT EN BLOEMEN//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR FRUGT, GRØNTSAGER OG BLOMSTER//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ "ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΕΩΝ"//COMITÉ CONSULTIVO DE LAS FRUTAS, HORTALIZAS Y FLORES//HEDELMIEN, VIHANNESTEN JA KUKKIEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DOS FRUTOS, PRODUTOS HORTÍCOLAS E FLORES//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR FRUKT, GRÖNSAKER OCH BLOMMOR

>TABLE>

GROUPE PERMANENT FRUITS ET LÉGUMES FRAIS//STÄNDIGE GRUPPE FRISCHES OBST UND GEMÜSE//STANDING GROUP ON FRESH FRUIT AND VEGETABLES//GRUPPO PERMANENTE ORTOFRUTTICOLI FRESCHI//PERMANENTE GROEPEN VERSE GROENTEN EN FRUIT//DEN STÅENDE GRUPPE FOR FRISKE FRUGTER OG GRØNTSAGER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΝΩΠΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS//TUOREITA HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DOS FRUTOS E PRODUTOS HORTÍCOLAS FRESCOS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FÄRSKA FRUKTER OCH GRÖNSAKER

>TABLE>

GROUPE PERMANENT FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS//STÄNDIGE GRUPPE VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE//STANDING GROUP ON PROCESSED FRUIT AND VEGETABLES//GRUPPO PERMANENTE ORTOFRUTTICOLI TRASFORMATI//PERMANENTE GROEP VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT//DEN STÅENDE GRUPPE FOR FORARBEJDEDE FRUGTER OG GRØNTSAGER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS TRANSFORMADAS//JALOSTETTUJA HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DOS FRUTOS E PRODUTOS HORTÍCOLAS TRANSFORMADOS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BEARBETADE FRUKTER OCH GRÖNSAKER

>TABLE>

GROUPE PERMANENT FLORICULTURE ET PLANTES ORNEMENTALES//STÄNDIGE GRUPPE BLUMENHANDEL UND ZIERPFLANZEN//STANDING GROUP ON CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL PLANTS//GRUPPO PERMANENTE FLORICOLTURA E PIANTE ORNAMENTALI//PERMANENTE GROEP BLOEMENTEELT EN SIERGEWASSEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BLOMSTERDYRKNING OG PRYDPLANTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LA FLORICULTURA Y LAS PLANTAS ORNAMENTALES//KUKKAVILJELYÄ JA KORISTEKASVEJA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA FLORICULTURA E DAS PLANTAS ORNAMENTAIS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BLOMSTERODLING OCH PRYDNADSVÄXTER

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF PRODUCTIONS SPÉCIALISÉES//BERATENDER AUSSCHUSS ERZEUGNISSE DER SONDERKULTUREN//ADVISORY COMMITTEE ON SPECIALIST PRODUCTS//COMITATO CONSULTIVO PRODUZIONI SPECIALIZZATE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR BIJZONDERE PRODUCTIES//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR SPECIALAFGRØDER//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ//COMITÉ CONSULTIVO DE LAS PRODUCCIONES ESPECIALIZADAS//ERIKOISTUNEEN TUOTANNON NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DAS PRODUÇÕES ESPECIALIZADAS//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR SPECIALISERADE PRODUKTIONSGRENAR

>TABLE>

GROUPE PERMANENT VITIVINICOLE//STÄNDIGE GRUPPE WEIN//STANDING GROUP ON WINE-GROWING//GRUPPO PERMANENTE VITIVINICOLO//PERMANENTE GROEP WIJN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR VIN//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ//GRUPO PERMANENTE VITIVINÍCOLA//VIININVILJELYÄ KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA VITIVINICULTURA//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR VIN

>TABLE>

GROUPE PERMANENT DES BOISSONS SPIRITUEUSES//STÄNDIGE GRUPPE ALKOHOLHALTIGE GETRÄNKE//STANDING GROUP ON SPIRIT DRINKS//GRUPPO PERMANENTE BEVANDE SPIRITOSE//PERMANENTE GROEP GEDISTILLEERDE DRANKEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR SPIRITUS//MONIMH OMAΔA ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ//GRUPO PERMANENTE DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS//ALKOHOLIJUOMIA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR ALKOHOLHALTIGA DRYCKER

>TABLE>

GROUPE PERMANENT OLIVES ET PRODUITS DÉRIVÉS//STÄNDIGE GRUPPE OLIVEN UND FOLGEERZEUGNISSE//STANDING GROUP ON OLIVES AND DERIVED PRODUCTS//GRUPPO PERMANENTE OLIVE E PRODOTTI DERIVATI//PERMANENTE GROEP OLIJVEN EN PRODUCTEN DAARVAN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR OLIVEN OG OLIVENPRODUKTER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ//GRUPO PERMANENTE DE LAS ACEITUNAS Y DE LOS PRODUCTOS DERIVADOS//OLIIVEJA JA NIISTÄ SAATAVIA TUOTTEITA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS AZEITONAS E DE PRODUTOS DERIVADOS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR OLIVER OCH PRODUKTER FRAMSTÄLLDA AV DESSA

>TABLE>

GROUPE PERMANENT DE L'APICULTURE//STÄNDIGE GRUPPE BIENENZUCHT//STANDING GROUP ON BEEKEEPING//GRUPPO PERMANENTE APICOLTURA//PERMANENTE GROEP BIJENTEELT//DEN STÅENDE GRUPPE FOR BIAVL//MONIMH OMAΔA ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΣ//GRUPO PERMANENTE DE LA APICULTURA//MEHILÄISHOITOA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA APICULTURA//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR BIODLING

>TABLE>

GROUPE PERMANENT HOUBLON//STÄNDIGE GRUPPE HOPFEN//STANDING GROUP ON HOPS//GRUPPO PERMANENTE LUPPOLO//PERMANENTE GROEP HOP//DEN STÅENDE GRUPPE FOR HUMLE//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΥΚΙΣΚΟ//GRUPO PERMANENTE DEL LÚPULO//HUMALAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO LÚPULO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR HUMLE

>TABLE>

GROUPE PERMANENT TABAC//STÄNDIGE GRUPPE TABAK//STANDING GROUP ON TOBACCO//GRUPPO PERMANENTE TABACCO//PERMANENTE GROEP TABAK//DEN STÅENDE GRUPPE FOR TOBAK//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ//GRUPO PERMANENTE DEL TABACO//TUPAKKAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DO TABACO//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR TOBAK

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF FORÊTS Y INCLUS LIÈGE//BERATENDER AUSSCHUSS FORST- UND KORKWIRTSCHAFT//ADVISORY COMMITTEE ON FORESTRY AND CORK//COMITATO CONSULTIVO FORESTE E SUGHERO//RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE BOSBOUW, INCLUSIEF KURKPRODUCTIE//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR SKOVBRUG, HERUNDER KORKPRODUKTION//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΑΣΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΕΛΛΟΥ//COMITÉ CONSULTIVO DE LOS MONTES Y DE LA PRODUCCIÓN DE CORCHO//METSIEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA, KORKINTUOTANTO MUKAAN LUKIEN//COMITÉ CONSULTIVO DAS FLORESTAS E DA CORTÍÇA//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR SKOG OCH KORK

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF QUALITÉ ET SANTÉ DE LA PRODUCTION AGRICOLE//BERATENDER AUSSCHUSS QUALITÄT UND GESUNDHEIT DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGUNG//ADVISORY COMMITTEE ON AGRICULTURAL PRODUCT QUALITY AND HEALTH//COMITATO CONSULTIVO QUALITÀ E SANITÀ DELLA PRODUZIONE AGRICOLA//RAADGEVEND COMITÉ VOOR DE KWALITEIT EN DE GEZONDHEID VAN DE LANDBOUWPRODUCTIE//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR KVALITET OG SUNDHED I LANDBRUGSPRODUKTIONEN//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ//COMITÉ CONSULTIVO DE LA CALIDAD Y SALUBRIDAD DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA//MAATALOUDEN LAADUN JA TERVEYTTÄ KOSKEVIEN KYSYMYSTEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DA QUALIDADE E DA SANIDADE DA PRODUCÃO AGRÍCOLA//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR HÄLSO- OCH KVALITETSFRÅGOR INOM JORDBRUKSSEKTORN

>TABLE>

GROUPE PERMANENT AGRICULTURE BIOLOGIQUE//STÄNDIGE GRUPPE ÖKOLOGISCHER LANDBAU//STANDING GROUP ON ORGANIC FARMING//GRUPPO PERMANENTE AGRICOLTURA BIOLOGICA//PERMANENTE GROEP BIOLOGISCHE LANDBOUW//DEN STÅENDE GRUPPE FOR ØKOLOGISK LANDBRUG//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ//GRUPO PERMANENTE DE LA AGRICULTURA BIOLÓGICA//LUONNONMUKAISTA MAATALOUTTA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA AGRICULTURA BIOLÓGICA//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR EKOLOGISKT JORDBRUK

>TABLE>

GROUPE PERMANENT PROMOTION DES PRODUITS AGRICOLES//STÄNDIGE GRUPPE WERBUNG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE//STANDING GROUP ON PROMOTION OF AGRICULTURAL PRODUCTS//GRUPPO PERMANENTE PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI//PERMANENTE GROEP AFZETBEVORDERING LANDBOUWPRODUCTEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ//GRUPO PERMANENTE DEL FOMENTO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS//MAATALOUSTUOTTEIDEN MYYNNINEDISTÄMISTÄ KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DA PROMOÇÃO DOS PRODUTOS AGRÍCOLAS//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR FRÄMJANDE AV JORDBRUKSPRODUKTER

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF DÉVELOPPEMENT RURAL//BERATENDER AUSSCHUSS LÄNDLICHE ENTWICKLUNG//ADVISORY COMMITTEE ON RURAL DEVELOPMENT//COMITATO CONSULTIVO SVILUPPO RURALE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ//COMITÉ CONSULTIVO DEL DESARROLLO RURAL//MAASEUDUN KEHITTÄMISEN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DO DESENVOLVIMENTO RURAL//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING

>TABLE>

GROUPE PERMANENT FEMMES EN MILIEU RURAL//STÄNDIGE GRUPPE FRAUENFRAGEN//STANDING GROUP ON WOMEN IN RURAL AREAS//GRUPPO PERMANENTE DONNE NEL MONDO RURALE//PERMANENTE GROEP PLATTELANDSVROUWEN//DEN STÅENDE GRUPPE FOR KVINDER I LANDDISTRIKTERNE//ΜΟΝΙΜΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΕ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ//GRUPO PERMANENTE DE LAS MUJERES EN EL MEDIO RURAL//MAASEUDUN NAISTEN ASEMAA KÄSITTELEVÄ PYSYVÄ RYHMÄ//GRUPO PERMANENTE DAS MULHERES NO MEIO RURAL//STÄNDIGA GRUPPEN FÖR KVINNOR PÅ LANDSBYGDEN

>TABLE>

COMITÉ CONSULTATIF AGRICULTURE ET ENVIRONNEMENT//BERATENDER AUSSCHUSS LANDWIRTSCHAFT UND UMWELT//ADVISORY COMMITTEE ON AGRICULTURE AND THE ENVIRONMENT//COMITATO CONSULTIVO AGRICOLTURA E AMBIENTE//RAADGEVEND COMITÉ VOOR LANDBOUW EN MILIEU//DEN RÅDGIVENDE KOMITÉ FOR LANDBRUG OG MILJØ//ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ//COMITÉ CONSULTIVO DE LA AGRICULTURA Y EL MEDIO AMBIENTE//MAATALOUDEN JA YMPÄRISTÖN NEUVOA-ANTAVA KOMITEA//COMITÉ CONSULTIVO DA AGRICULTURA E DO AMBIENTE//RÅDGIVANDE KOMMITTÉN FÖR MILJÖFRÅGOR INOM JORDBRUKET

>TABLE>