ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76)178
V ol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76 )178 final .
Bruxelles ,le28avril 1976
BILANS TRIMESTRIELS D'ENERGIE
1/75àk/75 (année 1975 )
(présentés parlaCommission auConseil )
C0M(76 )178final

BILANS TRIMESTRIELS D'ENERGIE il/75&4/75(année 1975 )
1.ConBommatJ onintérieure d'énergie
L'évolution particulière pour lesdifférants pays membres dela
Communauté peut serésumer comme suit 1
10 tep1974
(OSCE ) (Règl1975
ement 293 )variations
°/o
Belgique 45,1 Ί
IS 37,6 16,7
Danmark 17,8 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0 4,8
France 174,5 ζ 170,9 2,1
IIreland 7,4 6,7 8,5
Italia 131,7 121,0 0,1
Luxembourg 5,4 4,8 12,5
Nederland 60,4 62,1 +2,9
United "ingdom 214,2 205,9 4,2
Communauté 916,6 873,9 -4,7
2.Production d'énergie
Production primaire delaCommunauté
I
10^tep1974
(OSCE )19
prélimin .
'(OSCE )75
Iregiem .293variât
1975-197410ns
I1975-1974
Houille
Lignite
Pétrole
Gaz naturel
Electricité
primaire
Total énergie156,7
26,5
11,3
130,2
43,81
166.1
26,0
12,2
134.2
48,8167,8
26,9
13,2
138,6
46,5+6f0
-1,9
+8,0
+3,1
+11,4+7,1
+1,5
+16,8
+6,5
+6,2
368,4 I387,3 I393,0 +5,1 +6,7
sBelgique .etFrance sestimation delaCommission pour 4etrimestre 1975
•••/•••

-2-
Importations totales d'énergie
Autotal ,l'importation d'énergie -échanges intracommunautaires
compris -devrait seréduire de13$aucours delapériode considérée .
Importations totales depétrole brut dans les pays delaCommunauté
10° .tep1974
(OSCE )1975
règlement 293variations
1°
Belgique 30.6 χ 26.4 13,7
Danmark 9,4 8,0 14,9
Deutsohland 104,5 07,0 16,7
France 130,2 χ 108,9 16,4
Ireland ! 2,6 2,4 7,7
Italia 120,3 94,7 21,3
Nederland 64,6 54,8 15,2
United Kingdom 112,8 93,3 17,3
Communauté 575,0 475,5 17,3
*4/75Estimation delaCommission
Niveau des stocka desécurité
Afinnovembre 1975 ,lesstocks desécurité pétrole relevés dans le
cadre deladirective 68/414/CEEatteignaient environ 108jours de
consommation .
Situation des stocks :nombre de .iours deconsommation
1.12.1975 1.1.1976
Belgique 116
Danmark 141 143
Deutschland 93 92
France 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland x (236)
united Kingdom sx 89 xx 89
Communauté 108
1auI.II .75«Energy trends jan. I976
Lesstocks dehouille etdecoke àlaproduction représentaient au
4etrimeetre 1975 environ 70jours deconsommation pour laCommunauté .

Production primaire
Production dérivée
Import ,enprovenance despays tiers
Réceptions delaCommunauté
Exportations vers lespays tiers
Livraisons àlaCommunauté
Stock fin detrimestre
Variations desstocks (pendant trimestre
encours )
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale : industrie
transport
sect. domestique etc.
Primarerzeugung i
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr aus dritten Ländern
Bezüge ausderGemeinschaft
Ausfuhr indritte Länder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände amletzten TagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufenden Viertel jähr )
Bunker
Inlands verbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usw .Primary production
Derivated production
Imports from third –party countries
Supplies from theCommunity
Exports tothird –party countries
Deliveries totheCommunity
Stocks onlast dayofquarter
Variation ofstocks (during the
current quarter )
Bunkers
Inland consumption
Final Consumption :industry
transportât ion
households etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesi terzi
Arrivi dalla Comunità
Esportazioni verso ipaesi terzi
Forniture alla Comunità
Scorte alla fine del trimestre
Variazioni delle scorte (durante il
trimestre incorso )
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumo fina ,le :industria
transporti
usidomestici ,ecc .

-4-
Primaire produktie
Afgeleide produktie
Invoer uit derde landen
Aanvoer uit deGemeenschap
Uitvoer naar derde landen
Leveringen aandeGemeenschap
V oorraad opdelaatste dag van
het kwartaal
V oorraadwrgzigingen (over hetlopende
kwartaal )
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik :industrie
vervoer
huisbrandt enz *» ν
Primære produktion
Afledede produktion
Import fratredjelande
Leveringer fraPaller skabet
Eksport tiltredjelande
Leveringer til Fælleskabet
Lagerbeholdning på.kvartalet -ridrte dag
Ændring ilagerbeholdning (idetløbende
kvartal )
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligt forbrug :industri
tranrport
husholdning ,r,.m.

-5-
Production primaire brute ;
soit :hydro -etgéothermique
:nucléaire
Production brute dérivée ;
soit :thermique classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques ;
-Houille etéquivalents (lO^tec )-Lignite etéquivalents (10tec)-Produits pétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )-Autres combustibles (TCAL-PCI )
-Electricité absorbée pour pompage(Gwh )
-Stocks auprès des centrales
-Variation encours detrimestre-Primary génération :
ofwhich shydro-electric and geothermal
:nuclear
–Dérivât edvénération :
ofwhich :conventional thermal
:pumping
–Consumption offuels inconventional
thermal power stations :
-Hard coal andéquivalents (10tee)-Lignite andéquivalents (10tee)-Petroleum products (10toe)-Natural gas (Tcal-GCV )
-Derivated gases (Tcal-GCV )-Other fuels (Tcal-NCV )
-Electricity absorbed bystorage pumping(Gwh )
-Stocks atpower stations
-Variation incurrent cruarter
Brutto Priroärerzeugung ;
davon :Wasserkraft und Erdwärme
:Kernenergie
Brutto abgeleitete Erzeugung ;
davon :herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Bren nstoffverbrauch der herkömmlichen
Wärmekraftwerke ;
-Steinkohle undÄquivalente (10^tSKE)-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)-Mineralolprodukte (10^t)
-Naturgas (Tcal-Ho )
-Abgeleitete Gase (Tcal-Ho )-Sonstige Brennstoffe (Tcal-Hu )
-Elektrizitätsverbrauch für Pumpspeicher­
werke (Gwh)
-Bestände bei den Kraftwerken
-Änderung imlaufenden Vierteljahr-Produzione primaria lorda ;
ossia :idroelettrica egeotermica
;elettronucleare
-Produzione derivata lorda ;
ossia :termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo ¬
elettriche tradizionali
-Carbon fossile eequivalenti (10^tee)
-Lignite eequivalenti (1Qtec)-Prodotti petroliferi (10^t)
-Gasnaturale (Tcal-PCS )-Gasderivati (Tcal-PCS )-Altri combustibili (Tcal-PCl )
-Energia elettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scorte delle centrali
-Variazione dell trimestre incorso

-6-
–Bruto primaire produktie :
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
-Bruto afgeleide nroduktie :
waarvan :convent ionele thermische centrales
:pompcentrales
-Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steenkool enequivalenten (10,tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (l03t)-Katuurlijk gas (Tcal-bov.w .)-Gemaakt gas (Tcal-bov.w .)-Overige "brandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales (Gwh)
-V oorraad bij decentrales
-Wijzigingen over het lopende kwartaal
–Brutto ttrirare "produktion ;
heraf :vandkraftværker + .jordvarme
:kerneenergi
–Brutto afledede ^reduktion :
heraf :konventionelle varrekr aftværker
:oppumpet reservoir
–Varmeforbrug idekonventionelle
varr ekraftvrrrk er:
-Stenkul ogafledede produktioner
-Brunkul o;rafledede produktioner
-Mineralolieprodukter *
-Naturga *?
-Afledede ^ararter
-Andet br^nd<-el
-Energiforbrug ikraftværker red .
oppu!rr>et reservoir
-Larer ikraftværker
-Forandringer idet løbende kvartal .

-7-
Houille-Coke (10tec)
Lignite-Briquettes delignite (10^tec)
Pétrole brut-Produits pétroliers (l(Pt)
Produits pétroliers (10^t)
:essence moteur
scarburant aviation
:naphtas
îgasoil -fuel-oil fluide
:fuel-oil résiduel
sGPL etgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés (TCAL-PCS )
Electricité -Consommation dans les
(Gwh) centrales électriques-Hard coal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (10^tce)
-Crude oil-Petrol eumproducts (10t)
-Petroleum piducts (10^t)
:motor spirit
:aviation fuels
:napthas
:gas-diesel oil
':residual fuel oil
:LPG andrefinery gas
-Natural gas-derivated gases (Tcal-GCV )
-Electricity -Consumption oftheelectrical
(Gwh) power stations
Steinkohle-Koks (10tSKE)
Braunkohle-Braunkohlenbrikett (10^tSKE)
Rohöl-Mineralölprodukte (10^t)
Mineralolprodukte (10t)
îMotorenbenzin ,
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
Naturgas-Abgeleitete Gase (Tcal-Ho )
Elektrizitat-Verbrauch der Kraftwerke
(Gwh)
Steenkool-Cokes (10tske)
Bruinkool-Bruinkoolbriketten (10tske)
Ruwe aardolie-Aardolieprodukten (10t)
Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichte stookolie
:residuele stookolie
svloeibaar enraffinaderi jgas
Natuurlijk gas-Gemaakt gas (Tcal-bov.w .)
Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh) centrales-Carbon fossile-Coke (10tec)
-Lignite-Mattonelle dilignite (10^tee)
-Petrolio greggio-Prodotti petroliferi(lO ^t)
-Prodotti petroliferi (10^t)
:Benzina auto
:carburanti per aerei
:distillati leggeri
:gasolio eolio combustibile fluido
:olio combustibile denso
:GPL egasraffinerie
-Gasnaturale-Gas derivati (TCAL-PCS )
-Elettricità-Consumo delle centrali
(Gwh) elletriche
-Stenkul -koks (10^tcke)
-Brunkul -Brunkul -briko+t er(103t~ke)
-R°olie –Mineralolieprodukter (10^t)
-Mineralolieprodukter (10^t)
sMotorbenzin
:F1,rvebrr;nd~tof
:ITafta
sDieselolie or^s+lll a4,f*Tin<?fol ier
:l?«»*,ic,wiilfyrin e"folier
:F13"ke-Ta "/raffinad fri-a*?
–^Tn.tur.Ta"' –af1rHede ^.rsrter(TC-M J/p??–Po)
-El.fjk+rici+et -Forbrug ikra.ftv^r-:c r'
(fî'-.'h)

-8-
Stocks aux mines pour lahouille ;stocks chez leproducteur pour lecoke
Stocks desécurité -directives duConseil du20.12.68
Industrie (usages nonénergétiques )
Tourbe pour l'Irlande
Kgec =7000 kcal ;kgep=10000 kcal 0
PCS =pouvoir calorifique supérieur -PCI =pouvoir calorifique inférieur
Cas decokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tous produits pétroliers
enfin detrimestre
Colliery stocks for hard coal ;stocks atthe producer for coke
Emergency stocks -directives ofthe Council ofthe 20.12.68
Industry (non-energy consumption )
Peat for Ireland
kg-ce =1000 kcal ;kg-oe =10000 kcal
PCS/GCV =gross calorific value -,PCl/NCV =netcalorific value
Coke-oven ,"blast-furnace and works gas
All petroleum products
Atthe end ofthe quarter
Steinkohlebestände bei den Zecken ;Koksbestände bei den Erzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie des Rates vom 20.12.68
Industrie (nichtenergetischer Verbrauch )
Torf für Irland
KG-SKE =7000 kcal ;KG-ÖE =10000 kcal
Ho =oberer Heizwert ;Hu=unterer Heizwert
Kokerei ,Hochofen und Ortsgas
Alle Mineralölprodukte
AmEnde desVierteljahres

-9-
-Scorte presso leminiere perilcarbon fossile ;scorte presso iproduttori perilcoke
-Scorte diSicurezza -Direttive del Consiglio del 20.12.68
-Industria (usi nonenergetici )
-Torba perl'Irlanda
-kg-ec ®7000 kcal ;kg-ep «10000 kcal
-PCS =>potere calorifico superiore ;PCI =potere calorifico inferiore
-Gasdicokerie ,dialtiforni ediofficine
-Tutti prodotti petroliferi
-Alla fine del trimestre
-Steenkolenvoorraden bij demijnen ;cokesvoorraden bij deproducenten
-Veiligheidsvoorraad -riohtlijnen van deRaad van 20.12.68 <•
-Industrie (niet-energetisch verbruik )
-Turf voor Ierland
-kg-ske m7000 kcal ;kg-oe ■10000 kcal
«-bov.w .■calorische bovenwaarde ;ond.w .*calorische onderwaarde
-Cokesoven -,hoogovens -enfabrieksgas
-Alle aardolieprodukten
-Aan het 'einde van het kwartaal
-Stenkulla^re ved pinerne ;kokslagre hor ?producent erne
-Sikkerhedrlarre –R?.detc direktiv af20.12.19^8
-Inrlurtri (ikke–erserretirk forbrug )
-Tørv til IrlaT ?
-k-*rkrs =7.000 kcal ;k^-olie =10.000 kcal
-PCS/BØ=øvre brændværdi ;PCT/BU=nedre bran^vnrdi
-Kok^vsrk "–,hø.iovns –o»<r
-Alle rineraloli enrodukter
- ^lu+.nin~en kvart slet

Questionnaire "période normale "
Payai Communauté
Année ,s1975
en10tepApprovisionnement enénergie -Règlement duConseil n°293 du 30janvier 1974
partiellement estimé -décembre 1975
houille
S:agglom .cokelignite
&'briq .
+tourbepetrôle
brutproduits
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr »&
géother »energiaélectr Jtotal
1«Production desources
primaires167.826 26.927 10.929 2.258 138.61 17.551 28.063 923 393.094
2#Production deproduits »
dérivés 56.804 456.110 183754
3»ReceptionB enprovenance
delaCommunauté
AO. 5.570 975 96.55842.971 7220
4*Importations des pays
tiers5.37q
6.Stocks :a)Situation
(findepériode )
b)Variations23.436 9.793 432
-11.403 -5.263 -591 +922 +6.223 -451 +22•10.541
8.Livraisons àla
Communaut é8.Livraisons àla ' r----- -r-
Communauté 12.103 7.251 313 (1.658 89.151 L_ ^ 152.42,3
9.Exportations vers les ( l ( [ , -–– ." „„\
i) p i) p p 1^ ~ |
LO.Comon^io^taite 184.772 49.860 26.998 *85.742|471.798 [148.36|.. 17.551 28.063 188081 ,1
11.Soutes 11 : ~Î H 30.697 M "H : 30.697
Equivalence enénergie -z II,_."TI- \ „T „ .='••primaire 10-2-11 ,,- f"6.944|..._ . , -15-009 Nt- +22 £ '[ ;4327
I2 ;11– A,> 'R -1v*k– ; HH–L2.Consommation intérieure v _ - L - - 1
brute desources primaires 177.828 26.998 Ï70.733 1 I48.386 49941 373.886
etéquivalentes - : ... t*- '~~ ->■

Approvisionnement enénergie –Règlement duConseil n° 293 du janvier -9(4
Incomplet (janvier àseptembre 1975 )Questionnaire "période normale "
Pays :Belgique
en10^tephouille
5:agglom .cokelignite
&briq .
+tourbepétrole
brutproduite
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivéeenergie
nucléaireenergie
hydr «&
géother .energie
électr .total
1.Production desources
primaires
2.Production deproduits3.615
17.ΡΗΛ623 57
hQ14.295
7ςπη 1.dérives
3.Réceptions enprovenance
delaCommunauté2.330j•J^^
359 e> 19-C45»~~τ
|5.6166.495• W J •J –/ •
214 35.741
4«Importations des pays
tiers1<093 ΓΙ L_
6.Stocks :a)Situation
(findepériode )
b)Variations412 209 1.520 3.668
."J
-U6 +5o -374 -82 L5!6
8#Livraisons àla
Communauté21o 175L*\8.434 359 391 I9.681
9.Exportations vers les
paye tiers12 60
10.Consommation brute
1+2+3+4 -6-8-93.711
T Jie1.637
\|14.964
L6.13 ^
Τ1.315
ι623
τ57
■ι514
H. Soutes Π Π2.222
I
ι2,222
Equi valence enenergie
primaire 10-2-11 I–Uï :-5.122 0
>-177
n–
12*Consommation intérieure
brute desources primaires
etéquivalentes
i7z;
7.425r■ - •
8 13i.515t
o•136ri>503 27.597
i l !... »:
29.08.1975

Forsyning medenergi –Rådets forordning nr«293 af 30januar 1974
Spørgeskema "normalperiode "
Landi ^Danmark -> .
Ar t 1975 i10toeStenkul «
briketterKoks Brunkul
ktørv *-
>»r»llrft++ATRåolie Mineral -
oliepro -
dukter «Natur­
gas .Afledede
g&sser .Kerne -
energi «Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
rgilait
1,Produktion afprimære
energikilder .143
I146
2#Produktion afafledede
produkter «7.787 123 4.270
3.Leveringer fra
Fællesskabet .3 61 3 6.845. I
II8 6.920
4«Import fratredjelande . 2.562 14 3 6.016 3.510 218 14.343
6.Lager »a)Situation
(vedårets hhv.^månedens udgang )
b)Forandringer2.03c 301 420F ■–■ è -
j•<- 12
-299 -324 -111 -735
8«Leveringer tilFællesskabet «302 104 406
9.Eksport tiltredjelande « 1.812 4C 1.852
10.Bruttoforbrug .
1+2+3+4 -6-8-9j2.286
174 6i
jUx7.835 15=917U_J123
n J r54.352
11.Bunker .J
i
11526I
1I
r
I526
Ækvivalens iprimær
energi 10-2-11I
..I
ι
iti74
uI
j1737
l-
I-- •
iy~-■■
[.'--
I
t-7.604
Ip:...
I:__
i0Li.
i­
inj82
n-
12.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimåre energikilder
orækvivalenter .>
2.360
i! 1V
ι6V/^
5.439V
'.i..-? . ■ I
...11Ii
!i! 1
I I
LdL ]
I>
>17.892
31.101975

Energieversorgung -Verordnung des Rates nr 293 vom 30Januar 1974
Fragebogen "normales Zeitraum "
Land : Deutschland
Jtihr »1'975 3in10tROESteinkohle
&BrikettsKokeBraunkohle
&Torf -
brikettsErdölMineralol -
produkteNatur­
gasAbgelei­
tete GaseKern­
energieWasserkr#
AErdwarme
ErzeugungElektr .
EnergieIns­
gesamt
1.Erzeugung von Primarenergie -
trägern65.590 22.645 5.764 I 265 15.976 4.815 3.758 620 11>435
2*Erzeugung von abgeleiteten
Produktenr
I24.500 84.595 14.580 B8.083
3«Bezüge ausder Gemeinschaft •903 329
ii31.315 19.675 1.395 53.617
4*Einfuhr ausdritten
Ländern3.710 525 644 e6.982 8.005 2.480 2.766 105.314
6.Bestände !a)Stand (amEnde
des Zeitraums )
b)Veränderungen5.600 6.500 9.847 15.020
-4.586 -3.640 -4.655 +253
■ 1+3.510
I+22
«
8*Lieferungen andie
Gemeinschaft9.100 3.535 189 3.305
i1.620 17.749
9.Ausfuhr indritte Länder 840 1.015 105 3.435 68 787 6.250
10,Brutto-Verbrauch
1+2+3+4 -6-0-9 I560623 g16.149il■ "1
125.19519
i2.999 120,950 i37
I.989
114.602ι
! ■
ί
i–.i4.815
•-r3.758
161.259
II.BunkerI
i1
f2.785I
I1 I
r
IΤ 1 Γ
2.7Φ
Äquivalenz anPrimärenergie
10-2-11
II
•I
I
II -8.351 j.: i
i33Ô70 |22Γ
2.376
ri-
12.Brutto-Inlandsverbrauch an
Primärenergieträgern und
Aqui vnlentenV48.272 1
*»V23.195μ£.5691 I3â'.011r
t
I.1
1
>246.995
I
1
II
l
; i·; I1
L
5.11.1975

Questionnaire "période normale "
Paye :Année «19730»^Parole )
en10tepApprovisionnement enénergie –Règlement duConseil n°293 du 5^janvier 1974
n 1
houille
fcagglom .cokelignite
&briq »
+tourbejanvier a^ent'1QV
pétrole
brutIgroduitsIpétroliersgaz
naturelgaz
dérivéeenergie
nucléaireenergie
hydr »&
géother .energiaélectr Jtotal
1.Production desources
primaires16.478 2.303 (770 '1.853 6.O 3 3.536 13.O89 300
2.Production deproduite
dérivés8.281 (73.766 5.183 M 14
3.Réceptions enprovenance
delaCommunauté12.159 :.226 (78.0 /10 f5.2 34 Î72
4.Importations dee pays
tiers2o •4e
6,Stocks :a)Situation
(findepériode )
b)Variations3.64C 63C 427 •3'.2
-606 ■*20 +22 "
8,Livraisons àla
Communaut é399 609 (6.38? 22
9.Exportations vers les
pays tiers74
10.Consommation brute
I 1+2+3+4 -6-8-927.552 9«569 2.199 78.81 d (74.471 )15=67c 5.183 3.938 13.089 2.9^4
11.Soutes
Ecjui valence enenergie
primaire 10-2-11
L2,Consommation intérieure
brute desources primaires
etéquivalentesM.383
1.266
2'8.64C7T(_?. 678 -C-
2.199 (76.1 3? 50676550
-Ψ
63',77
*pourc° îstat•trirne strie ")les ^anprov ,etaffec+a+ions denétro^e "brut etproduit **r>^trol ier^j0.11 .1975
sauf pétrole

Energy supply -Council Regulation nr295 of 30JstoVury i274
Questionnaire "normal situation "
Country :IrelandYear i 1975
in10^toeHard coal
&Patent
fuelCokeLignite
&Peat
briquet •Crude
oilPetroleum
productsNatural
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro .
&geoth .
energyElectr .
energyfi
jTotal
1
1*Production ofprimary
Bources1.652 185 1.817
2.Production ofderived
productB 2.417 97 1.904 I
Supplies from the
Community115 2.395 2.612 23 5.145
4»Imports from third-party
countries380
I790 1.170
6.Stocks :a)Level
(endperiod )
b)Changes123 4nn I
'' 728
-16 -437 -20 -39i-512I
l
8#Deliveries tothe
Community56 12 502 23 593
9•Exports tothird-party
countries41
4
L0#Gross consumption
1+2+3+4 -6-0-9423 1.193 C
r?-375
-\5.274
_rπ97~~ι
L-.r185 1.904
11.Bunkers
, 1
Jf275
!1 Τ r
275
Equivalence inprimary
energy 10-2-11i
iιΊ
ZI2o532 |ι7,;..·..0Γ
|
- I
- •: I0-I
:-:l
--v-r .
12.Gross inland consumption
ofprimary sources and
equivalentsΓV^* anT r>.1ft*πï £
\.QR7\r& \r ■■■ ■■– ■
I
I–.. I1 r
>
>6.748!
I»• .~V t*SSl L–~l
10.1 1.1975

Approvvigionamento inenergia -Regolamento delConsiglio n#293 àel 50gennaio 1974
Questionario "periodo normale 11
Paese i Italia
Anno i1975 inio*tecCarbon
fossile e
agglomer .I
CokeLignite e
Mattonai ,
ditorbaPetrolio
greggioProdottl
petroli -
feriGas
natu -
ralelias
deri -
vatiEnergia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermie ,Energie
elet -
trioaTotale
1#Produzione difonti
primarie1
1347 1.148 12.155 826 9.918 24.394
2*Produzione diprodotti
derivati5.950 *92.675 .» 21.562
3.Arrivi dalla Comunità 8.995 114 43 94.713 7.700 6.844 1.159 119.558
4*Importazioni dai paesi
membri
6*Scorte 1a)Situazione
(fine periodo )
b)Variazioni1.050 700 6.4009.100 1-59S
-1.233 -210 -175 -200 -50 -59t
o#Forniture alla Comunità 424 15.017 ?34 '5.975
9»Esportazioni verso ipaesi
terzi
10.Consumo lordo
.1+2+3+4 -6-0-9i8.785 5.465 390c
I >
■ r>5.661 85.308
\I8.40J
If '*
Iι
!
ι626
-, !9.918j22.1Ë7
t
jll.BunkeraggiI
.i !■
i5.758
I1
f5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-11 -485 j
iI
!|-13.125
J I♦
t• •
.ο25 |
ΓΙ- !
12.Consumo interno lordo di
fonti primarie edequiva­
lenti\
6.300j -
t-V
390 £î ,
32.53°VSi
(lM0l)j
I 'Π
I
II
[
ίι
I
| » ,
_ I>120.996
lι____Ii t
I II
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -Verordening van deRaad nr 293 van 30januari 1974
Vragenlijst "normale periode "
Lands NEDERLAND
Jaar i 1975 \
in10toeSteenkool
&Briket «Cokesäruinkool
feturfbri -
ketteniAard-
IolieAard-
olie
produlct enSîatuur -
lijk
gasUemaakt
gaaKern­
energieHydr .
geoth#
energieelektrJ
eneràetotaal
1#Produktie van primaire
energie1.534
i
i73*467 747 75.748
2#Afgeleide produktie1.840 54.032 •• 10.580
3«Aanvoer uit Gemeenschap638
I139 6ν
54.781 9.499 [66.474
4*Invoer uit derde landen1.410 1
t
6.V oorraad :a)Stand
(eind v.h.tijdvak )
b)Wijzigingen•• 62 5.040 5.759."J
•• -17 +667 +715 •• 1.365 I
8.Leveringen aan de
Gemeenschap42 287(33.36037.514h1.240
9«Uitvoer naar derde
landen1 36
LO,Brutoverbruik
1+2+3+4 -6-0-9 !2,005 j1.6406'|5<
l_.>.982
Ί30.886 3!?.953
τι
747
-ι –Γ
ί-Γ10.380
Ll#Zeescheepvaart1 1
i__"i10.2171
11
10.217
Equivalent -inprimaire
energie 10-2-11 ί-200 "1
"I■33.363
^t.:-.
••Ιν-
Γ
ι ■--ο-
ί '
L2.Bruto binnenlands verbruik
van primaire engelijk­
waardige energiedragersΓ(7 Zj π π \ ...
s >η
>62.130
|1.8056 23.619 i35.953
3.2.1976

Energy Bupply -Council Regulation nr -95 of JOJanuary 1974
Questionnaire "normal situation "
Country :United Kirgdom
Year j1975
in10 toeHard coal
&Patent
fuelCokeLignite
&Peat
briquet .Crude
oilPetroleum
productBNaturall
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro .
&geoth .
energyElectr.J
energyTotal
1»Production ofprimary
sources80.767 1.350 140 30.9a 0 b.575 10OC3 '20o655
2.Production ofderived
products1.363 84.000 5.894 >4.860
3.SupplieB from the
Community
t .1o0?C1
7.485 II
jc8 8.62 ?
4«Imports from third-party
countries j3.76592.190 2.925 750 99.626
6.Stocks :a)Level
(endperiod )
b)ChangesG_Qf> 1.725 e.985■' oin I
I
-2.854 -6.3741 -1cr
|-
I+1.155 +2.5 35
8#Deliveries tothe
Community1.243 519 1.005 7.5Ë51
49 10.201
Exports tothird-party
countries123 710 555 5.065 6.453
L0.Gross consumption
1+2+3+4 -6-0-976.810 10.1890 '
r4.205 84-435!51.73c
η5-894 3.575
i_r1.003 ?4.879
11.Bunkers1
. I
.1.. I
I,
I3.670I
I
I1
r
II
I5.670
Equivalence inpriraary
energy 10-2-11=1.179
'y\ :t
-5.255 I0
>>I
-- - I
: : I19I
■/.!I
12,Gross inland consumption
ofprimary sources and I
équivalents !"1/CA
75.651 î' : lv
90„970\
5f&
1.730l
|. ....
I
L
! !–I
;1~mV.^.597
>■-U'J.928
I I
t I !1 n1
1
5.11.1975
»