ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)244
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)244 final.
Bruxelles,le12mai1980
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°315/68fixantdes
normesdequalitépourlesbulbes,lesoignons
etlestubercules àfleurs
(présentéeparlaCommission auConseil)
ΕΙ-φ­«..\.
.
COM(80)244final

EXPOSE DEMOTIFS
0BJTJF Î . proposition d'unreniement duConseil modifiant lerèglement
(CEE)n°315/68fixant desnormes dequalité pour lesbulbes ,lesoignons
etles tubercules àfleurs *
Lerèglement (CEE)n°315/68duConseil fixant desnormes de
•/
qualité pour lesbulbes ,lesoignons etlestubercules àfleuré ,afixé desnormes
oomimitiori doqualiko pour unnombre important riebulbos ,oignons ettubercules à
l'ieurs .Cependant ,lanécessité aétédémontrée dans *lapratique decompléter
lanorme pardesdispositions concernant lecalibre minimum etlecalibre pour
quelques autres espèces desproduits visés ci-dessus.'
Leprésent projet derèglement apour but d'insérer cesespèces
àlaliste figurant dans lechapitre III "Triage selon lecalibre "del'annexe
durèglement 315/68. '
Lamesure encause n'apas d'incidence financière surlebudget
k ... -
delaCommunauté .

proposition d'un
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
modifiantle^règlement (CEE)n°315/68fixantdesnormesdequalité
pourlesbulbes,lesoignonsetlestuberculesàfleurs
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°234/68duConseil,
du27février1968,portantétablissement
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdesplantesvivantesetdespro­
duitsdelafloriculture etnotamment
sonarticle3»
vulaproposition delaCommission ,
2considérantquelerèglement(CEE)n°315/68,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°338/77prévoitenannexedesdispositionsconcer­
nantletriageselonlescalibres;quecesdispositions nes'appliquentpas
auxproduitsAlliura/Ixia,Eranthis,PritillariaetSparaxis;qu'ilcon­
vient,pouratteindre/plusaiii&£>lètelesobjectifsdesnormesdequalité,
d'insérercesproduitsdansladiteannexe,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
LetableaufigurantauchapitreIIIdel'annexedurèglement(CEE)n°
315/68estcomplétéparl'insertion,àleurrangalphabétique ,desproduits
énumérésàl'annexeduprésentrèglementainsiquedesdispositions serap­
portantàchacund'eux.
•/•
(1)JOn°L55du2.3.1968,p.1
'?vJOIdu21.3,1068,?.1

2.
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour
lsuivant celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés Européennes
Ilestapplicable àpartir du1erseptembre 1980 »
y
" * *
»
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat Membre . '
Fait aBruxelles , Par leConseil
LePrésident

ANIIEX'S
Produit
(Dési^riation "botanique)
ïKethodede
triageCalibre
minimalCatégorie
decalibrage
AlliumneapilitanumI
A 3,0cm3-4;4-5;
5etplus..
Ixia A '4,0cm4-5;-5-7;
7etplus
Eranthis
cilicica , |A 3,5cm 3,5-4;
4-6:6etplus
Eranthis
hiemalisA 4,0cm 4-5;
5–7;7e"fcplus
■Fritillaria
meleagris,
sescultivars
ethybridesA 6,0cm
■■ i
^. X
!''■'■'6-8;
8etplus
Sparaxis
tricolor,
sescultivars
ethybridesA
/_3,5cm3,5-4;4-6;
Setplus