ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)196
Vol.1977/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
COM(77)196 final
Bruxelles ,le26mai 1977 .
Projet dedécision
CECA delaCommission
modifiant ladate d'exigibilité duprélèvement
sur laproduction ducharbon etdel'acier .
COM(77 )196final .

EXPOSEDESMOTIFS
ProjetdedécisiondeLaCommissionmodifiant Ladated'exigibiLité
dupréLèvement surLaproduction ducharbonetdeL'acier
VuLasituationdifficiLesurLemarchécommunautaire del'acier
considérant queL'intervaLLedetempsentreLaproductiondesproduitssou­
misaupréLèvementetLesrecettesyafférentesatteint,dansLessituations
LespLuscourantes,Lapériodededeuxmoispleins,iLestproposéd'adapter
enconséquence LesconditionsdeperceptiondespréLèvements CECAetd'en
fixerLadated'exigibiLitéjusqu'àprésentprévueLe25dumoissuivantce­
LuideLaproduction,au25dudeuxièmemoissuivantceluideLaproduction.
D'uncôté,uneteLLemesureaLLégeraLestrésoreries desentreprises
àconcurrenced'environ7,5MUCE,deL'autrecôté,eLleentraînerauneréduc­
tiondeLiquiditéetunepertecorrespondante d'intérêtspouvants'éleverà
Q,&MUCEparan,pourLaCECA.Toutefois,Laprolongation proposéedudélai
entrelaproductionetlepaiementduprélèvement yafférentn'affectepas
lesressourcesinscritesaubudgetCECA1977puisquecelles-civisentles
moisdeproductionetnonlesmoisdepaiement.Enfin,ellerépondmieuxà
laréalitééconomique.
CettepropositionrequiertunedécisiondeLaCommission,àprendre
danslecadredeL'article50.2/CECAaprèsconsultation duConseil,etdont
leprojetfigureenannexe.

Projetdedécision
'CECAdeLaCommission
modifiant Ladated'exigibiLitédupréLèvement surLaproduction
ducharbonetdeL'acier.
LaCommissiondesCommunautés Européennes,
VuLetraitéinstituant LaCommunautéeuropéenne ducharbonetde
L'acier,etnotammentsesarticles49et50;
aprèsconsuLtation duConseiL;
considérant queL'intervaLLedetempsentreLaproductiondesproduits
soumisaupréLèvement etLesrecettesyafférentesatteint,dansLes
situations LespLuscourantes,LapériodededeuxmoispLeins;
aarrêtéLaprésentedécision:
ArticLeunique
LedeuxièmeaLinéadeL'articLe4deLadécisionn°2-52deLaCECA(1)
estcompLétéparLetextesuivant:
"Acompterdumoisdeproductionde 1977,Lesversements
despréLèvements sontexigibLes Le25dudeuxièmemoissuivantLe
moisdeproduction
LaprésentedécisionestobLigatoire danstousseséLémentsetdi­
rectementappLicabLedanstoutEtatmembre.
FaitàBruxeLLes,Le.................. ....1977
<1)J.O.N°1du30.12.1952,p.3