ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)329
Vol.1981/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNESCOM(81)329 final
Bruxelles,le29juin1981
DOCUMENT INTERNE
Secrétariatgénéral
DEMANDED'AVISCONFORME,AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ART»
56,2a)DUTRAITECECA,POURL'OCTROID'UNPRETDERECONVERSION
A"DROPSASoP.A."POURUNPROJETD'INVESTISSEMENT REALISEDANS
LESUDDUPAYSDEGALLES»ROYAUME-UNI
(Communication delaCommission auConseil)
C0M(81)329final

ί'Τ.Π"Λ■),·.
COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme/autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion àDropsaS.P.A.
pourunprojetd'investissement réalisédansleSudduPaysdeGalles,
Royaume-Uni .
I.LASOCIETE N°:310
Demandeur DropsaS.P.A.
Siège Milan,Italie
Société-mère Lasociétéappartient àM.G.
estégalementleprésident.Divisiquien
Bénéficiaire Ilestprévudecréerunenouvellesociété.Son
capitalsocialserade600.000livressterling
etseraentièrement apportéparM.Divisi.
Champd'activité du
bénéficiaireFabrication dematérieldeLubrificationvetde
systèmesdegraissageetdegraissageparpul­
vérisation.Cesdispositifs sontutiliséspour
lalubrification desmachines-outils ,demachines
àtisser,desmachinesd'imprimerie,dumatériel
d'emballageetdeséquipements demécaniquede
précisionengénéral.Dropsaproposeégalementdesdispositifsdestinésàlaconstruction mécanique
lourde,notammentauxusinessidérurgiques
intégrées.
Adrtssaprovisoire:23-27,ovanu»deloJoyeuseEntré»,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40-Adressetélégraphique
«GOMEURBruxelles»-Té|ex:«COMEURBRU 21.877»

H.LEPROJET
DescriptionInstallation d'uneunitédeproductionpourla
fabricationdepiècesdétachéeset,entempsvoulu,
deproduitsfinisquisontactuellement fabriqués
dansl'usineDropsadeMilan,ainsiquedecertaine
pièces,détaxéesâ'cffcuellementfabriquéespard'autresusines.
Cout (enmilliérs fc)Terrains )
Bâtiments)Serontloués
CalendrierMachinesetéquipement 4.160
Autres
Total 4.160(7,62MioECU)
Lestravauxdébuteront -en1981etilestprévu
quelaproduction commencera lamêmeannée.
Marché ' :^^^eureactuelle,laplupartdesproduitsDropsa
tii_ sontécoulésenItalie.Seulement20%sontdestinés
àl'exportation (Europe,Etats-Unis,AfriqueduSud,AmériqueduSud,Indeet
paysdu;blocdel'Est).Lamajeurepartie,sinontoutelaproductionprévuedans
leprojetgallois,seraexportée,dansunpremiertemps,afindepermettrel'expansionprévuedeDropsatantsurlemarchénationalqu'àl'étranger.
Environnement Mesuresdeprotection del'environnement
conformes auxrèglements envigueur
Leprojetapparaitéconomiquement sain;ilcontribuera largementau^développement decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.

III.LAREGION
Localisation
Tauxdechômage
Catégoried'aidenationale
delazoneduprojetΌ-
Rassau,BlaenauGwent,SudduPaysde
Galles
16,7/■>danslazoned'attraction dela
main-d'oeuvre deEbbwVale,quicorrespond
audistrictadministratif deBlaenauGwent
"Zonespécialededéveloppement "dansle
cadredelapolitiquerégionalebritannique
L'industrie CECAaétélaprincipalesourced'emploidanslarégion.
■ ■i
i
IV.Ç0NF0RMIIE_AVEÇ_L^ART_._56 £2_a)_Dy_TRAITE_ÇECA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojetCessation deLaproductiond'acierdansles
aciériesdelaBSCàEbbwVale;environ
5.000licenciements depuis1973.
Postesdetravailcréés
parleprojet165postesdetravail,quiserontpourvus
entre1981et1983.
Formation Uneformationcorrespondante serafournie
paruneécolecrééeparlespouvoirs
publies.
LaCommission estimequelademanderépondauxconditions del'article56,2a)dutraitéCECAetquelesnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploi ;productif delamain-d'oeuvre CECArenduedisponible .

PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé2.000.000Livressterling
Prêtoctroyé
Bonification d'intérêt
Nombredepostesde
travailsurlequella
bonification estbaséeLa^Commission aautorisél'octroid'unprêtde^.OQQ^QOO(,ivcessterling
(environ3.66MioECU)oud'unmontant
équivalent àlasociétémentionnéeci-desst
conformément auxcritèresd'application del'art.56(JOn°C82/8du29mars1979).
3pointsparanpendant5anssur
3,18MioECU
159postesconvenant àd'anciens
travailleurs CECAetdevantleur
êtreaffectésenpriorité.
AVIS_Ç0NF0RME_DU CONSEIL
LaCommission demandeL'avisconformeduConseilsurcettedécision.