TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0419
Véhiculesàmoteur:dispositifslimiteursdevitesseousystèmesdelimitationde
vitessesimilaires***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduParlementeuro-
péenetduConseilmodifiantladirective92/24/CEEduConseilrelativeauxdispositifslimiteursdevitesseouàdessystèmesdelimitationdevitessesimilairesmontéssurcertainescatégoriesde
véhiculesàmoteur(COM(2003)350/dashC5-0272/2003/dash2003/0122(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)350)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0272/2003),
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vu le rapport de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme
(A5-0308/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantiellesa
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2003)0420
Règlement(CE)no2596/97(laitdeconsommation)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no2596/97prolongeantlapériodeprévueàl’article149,paragraphe1,del’acte
d’adhésion de l’Autriche, de la Finlande et de la Suède (COM(2003)372 /dash C5-0324/2003 /dash
2003/0144(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)372)(1),
/dash vul’article149,paragraphe2,del’acted’adhésiondel’Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,confor-
mémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0324/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.C81E/42 FR31.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,9octobre2003
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0317/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0421
Règlement79/65/CEE(Réseaud’informationcomptableagricole)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglementno79/65/CEEportantcréationd’unréseaud’informationcomptableagricolesurles
revenusetl’économiedesexploitationsagricolesdanslaCommunautééconomiqueeuropéenne
(COM(2003)472/dashC5-0437/2003/dash2003/0183(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)472)(1),
/dash vul’article37,paragraphe 2,dutraité CE,conformémentauquel ilaété consultéparleConseil
(C5-0437/2003),
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0318/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.31.3.2004FR C81E/43 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,9octobre2003