ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0249
Droitsd’accises/Impôtsettaxessurlesprimesd’assurance***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduParlementeuro-
péenetduConseilrelatifàlacoopérationadministrativedansledomainedesdroitsd’accises
(COM(2003)797/dashC5-0660/2003/dash2003/0309(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)797)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0660/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0157/2004),
A. considérantque,àl’heureactuelle,l’harmonisationdesimpôtsindirectsestdifficilementréalisablepar
voielégislative;considérantquelerenforcementdelacoopérationetdelacoordinationentreautoritésfiscales est une formule temporaire préserve la souveraineté nationale et qui est nécessaire pourrésoudreleproblèmedeladiminutionduproduitdelaTVAetdesdroitsd’accisesdueàlafraudefiscaleetàlacriminalitéorganisée;
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantiellesa
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0250
Produitssoumisàaccises***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduParlementeuro-
péenetduConseilmodifiantladirective77/799/CEEduConseilconcernantl’assistancemutuelledes autorités compétentes des États membres dans ledomaine desimpôts directs, decertainsdroitsd’accisesetdestaxessurlesprimesd’assuranceetladirective92/12/CEEduConseilrelativeaurégimegénéral,àladétention,àlacirculationetauxcontrôlesdesproduitssoumisàaccises
(COM(2003)797/dashC5-0661/2003/dash2003/0310(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)797)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0661/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/764 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
P5_TA(2004)0261
Sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communau-
taires***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlasécuritédesaéronefsdespaystiersempruntantlesaéroportscommunautaires(PE-CONS3616/2004/dashC5-0062/2004/dash
2002/0014(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3616/2004 /dash
C5-0062/2004),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2002)8)(2),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(3)surlapositioncommuneduConseil(4),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)674/dashC5-0537/2003)(5),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0125/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC272Edu13.11.2003,p.343.
(2) JOC103Edu30.4.2002,p.351.
(3) Textesadoptésdu9.10.2003,P5_TA(2003)0422.
(4) JOC233Edu30.9.2003,p.12.
(5) NonencorepubliéauJO.C103E/788 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
P5_TA(2004)0256
Activitésdepêchecommunautairesdanslazonederéglementationdel’Organi-
sationdespêchesdel’AtlantiqueduNord-Ouest*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no3069/95établissantunprogrammepiloted’observationdelaCommunauté
européenneapplicableauxnaviresdepêchedelaCommunautéquiopèrentdanslazonederégle-mentation de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (COM(2003)611 /dash
C5-0515/2003/dash2003/0237(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)611)(
1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0515/2003),/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0165/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0257
AccordCE/Guinée*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesdansl’accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlegouvernementdelaRépubliquedeGuinéeconcernantlapêcheaulargedelacôteguinéenne,pourlapériodedu1
erjanvier2004
au31décembre2008(COM(2003)765/dashC5-0024/2004/dash2003/0290(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositionderèglementduConseil(COM(2003)765)(1),
/dash vul’article37etl’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauxquelsila
étéconsultéparleConseil(C5-0024/2004),
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/775 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
P5_TA(2004)0241
Conclusiondelaconventiond’Århus*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusion,aunomdelaCommunautéeuropéenne,delaconventionsurl’accèsàl’information,laparticipationdupublicauprocessusdécisionneletl’accèsàlajusticeenmatièred’environne-
ment(COM(2003)625/dashC5-0526/2003/dash2003/0249(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)625)(
1),
/dash vul’article175,paragraphe1,etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,dutraitéCE,
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0526/2003),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateursetl’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0173/2004);
1. approuvelapropositiondedécisionduConseiltellequ’amendéeetapprouvelaconclusiondela
convention;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetauSecrétairegénéraldesNationsunies.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) Par ses dispositions sur l’accès à la justice, la
conventiond’Århussoutientenparticulierledroitàunpro-cèséquitableenmatièred’environnementetdonneaupublic/dashàcertainesconditions/dashlapossibilitédedéfendresondroitdevivredansunenvironnementrespectantsasantéetson
bien-êtreetdes’acquitterdesondevoirdeprotégeretd’amé-
liorerl’environnement.
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/656 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,31mars2004
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaireetl’avisdelacommissionjuridiqueetdu
marchéintérieur(A5-0157/2004),
A. considérantque,àl’heureactuelle,l’harmonisationdesimpôtsindirectsestdifficilementréalisablepar
voielégislative;considérantquelerenforcementdelacoopérationetdelacoordinationentreautoritésfiscales est une formule temporaire préserve la souveraineté nationale et qui est nécessaire pourrésoudreleproblèmedeladiminutionduproduitdelaTVAetdesdroitsd’accisesdueàlafraudefiscaleetàlacriminalitéorganisée;
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantiellesa
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0251
Stocks de poissons grands migrateurs dans l’Océan pacifique occidental et
central***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
l’adhésiondelaCommunautéàlaconventionsurlaconservationetlagestiondesstocksdepois-sons grands migrateurs dans l’Océan pacifique occidental et central (COM(2003)855 /dash
C5-0127/2004/dash2003/0332(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)855)(
1),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,enliaisonavecl’article37etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0127/2004),
/dash vul’article86etl’article97,paragraphe7desonrèglement,
/dash vularecommandationdelacommissiondelapêche(A5-0174/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. charge sonPrésident de transmettre la positionduParlement au Conseil,à la Commission,aux
parlementsetauxgouvernementsdesÉtatsmembres,ainsiqu’augouvernementdeNouvelle-Zélandeentantquedépositairedelaconvention.
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/765 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0658/2003),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécom-
muneetdelapolitiquededéfenseetlesavisdelacommissiondudéveloppementetdelacoopéra-tion et de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie(A5-0120/2004);
1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission,
ainsiqu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdesRépubliquesduCostaRica,duSalvador,duGuatemala,duHonduras,duNicaraguaetduPanama.
P5_TA(2004)0228
AccorddedialoguepolitiqueetdecoopérationCE/Communautéandine*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeàlasignatured’unaccorddedialoguepolitiqueetdecoopérationentrelaCommunautéeuropéenneetsesÉtatsmembres,d’unepart,etlaCommunautéandineetsespaysmembres,àsavoirlesRépubliquesdeBolivie,deColombie,del’Équateur,duPérouetlaRépubliquebolivariennedu
Venezuela,d’autrepart(COM(2003)695/dashC5-0657/2003/dash2003/0268(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)695)(
1),
/dash vul’article181dutraitéCEenliaisonaveclapremièrephrasedupremieralinéaduparagraphe2de
sonarticle300,
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0657/2003),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécom-
muneetdelapolitiquededéfenseetlesavisdelacommissiondudéveloppementetdelacoopéra-tionainsiquedelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie(A5-0119/2004);
1. approuvelasignaturedel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaCommunautéandineetdesespaysmembres,àsavoirlesRépubliquesdeBolivie,deColombie,del’ÉquateuretduPérouetlaRépubliquebolivarienneduVenezuela.
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/543 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,31mars2004
P5_TA(2004)0206
RèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstance(recoursdirects)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurunprojetduConseilvisantàmodifierl’article35
durèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstanceenmatièredelanguedeprocédure,envuedelanouvellerépartitiondescompétencespourlesrecoursdirectsetdel’élargissementde
l’Union(15738/2003/dashC5-0625/2003/dash2003/0825(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vuleprojetdedécisionduConseil(15738/2003)(
1),
/dash vul’avisdelaCommissionautitredel’article245,deuxièmealinéa,dutraitéCEsurlesdemandesde
modificationdel’article29durèglementdeprocéduredelaCouretdel’article35durèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstance,présentéesparlaCouretleTribunal,conformémentàl’article64dustatutdelaCour(SEC(2004)223),
/dash vul’article245,deuxièmealinéa,dutraitéCEetl’article160,deuxièmealinéa,dutraitéCEEA,confor-
mémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0625/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0126/2004);
1. approuveleprojetdedécisionduConseil;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévueparladéclarationcommunedu4mars
1975,aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0207
Importationscommunautairesd’ongulésvivants*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilétablissant
lesrèglesdepolicesanitairerelativesàl’importation,danslaCommunauté,decertainsongulés
vivantsetmodifiantlesdirectives90/426/CEEet92/65/CEE(COM(2003)570/dashC5-0483/2003/dash
2003/0224(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)570)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5−0483/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/157 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
P5_TA(2004)0215
Égalitédessexesdanslacoopérationaudéveloppement***II
RésolutionlégislativeduParlementeuropéenrelativeàlapositioncommuneduConseilenvuede
l’adoptiondurèglementduParlementeuropéenetduConseilrelatifàlapromotiondel’égalitédes
sexesdanslacoopérationaudéveloppement(5402/1/2004/dashC5-0093/2004/dash2003/0176(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(5402/1/2004/dashC5-0093/2004)(1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2003)465)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,
/dash vul’article78desonrèglement,
/dash vularecommandationpourladeuxième lecture delacommissiondesdroitsdelafemmeetde
l’égalitédeschances(A5-0160/2004);
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;
3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropénne;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) Textesadoptésdu18.12.2003,P5_TA(2003)0596.
P5_TA(2004)0216
Hygiènedesdenréesalimentaires***II
RésolutionlégislativeduParlementeuropéenrelativeàlapositioncommuneduConseilenvuede
l’adoptiondurèglementduParlementeuropéenetduConseilrelatifàl’hygiènedesdenréesali-
mentaires(10543/2/2002/dashC5-0008/2004/dash2000/0178(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(10543/2/2002/dashC5-0008/2004)(1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)438)(3),
(1) JOC48Edu24.2.2004,p.1.
(2) JOC180Edu31.7.2003,p.267.
(3) JOC365du19.12.2000,p.43.29.4.2004FR C103E/241 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
P5_TA(2004)0258
Médaillesetjetonssimilairesauxpièceseneuros*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilconcer-
nantlesmédaillesetlesjetonssimilairesauxpièceseneuros(COM(2004)39/dashC5-0075/2004/dash
2004/0010(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)39)(1),
/dash consultéparleConseil(C5-0075/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0156/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0259
Médaillesetjetonssimilairesauxpièceseneuros/ApplicationauxÉtatsmembres
nonparticipants*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilétendant
l’applicationdurèglement(CE)no[…]concernantlesmédaillesetlesjetonssimilairesauxpièces
eneurosauxÉtatsmembresnonparticipants(COM(2004)39/dashC5-0076/2004/dash2004/0011(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)39)(1),
/dash vul’article308dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0076/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0156/2004);
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/779 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
P5_TA(2004)0252
Conservation,caractérisation,collecteetutilisationdesressourcesgénétiquesen
agriculture*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilétablis-
santunprogrammecommunautaireconcernantlaconservation,lacaractérisation,lacollecteetl’utilisation des ressources génétiques en agriculture (COM(2003)817 /dash C5-0025/2004 /dash
2003/0321(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)817)(
1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0025/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0149/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0253
AccorddepêcheCE/Guinée-Bissau*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à l’application provisoire desmodificationsauprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesdansl’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlegouvernementdelaRépubliquedeGuinée-BissauconcernantlapêcheaulargedelacôtedeGuinée-Bissau,pourlapériodeallantdu16juin2001au15juin2006,ainsiqu’àladécisionduConseildu26février2001fixantlesmodalitésd’octroiàlaGuinéeBissaud’unappuifinancierdansledomainedespêches(COM(2003)593/dash
C5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositionderèglementduConseil(COM(2003)593)(
1),
/dash vul’article37,l’article300,paragraphe2etparagraphe3,premieralinéa,dutraitéUE,conformément
auxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0498/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/766 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
P5_TA(2004)0200
Taxationdesproduitsénergétiquesetdel’électricité*
RésolutionlégislativesurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective2003/96/CE
encequiconcernelapossibilitépourcertainsÉtatsmembresd’appliquer,àtitretemporaire,auxproduits énergétiques et à l’électricité, des niveaux réduits de taxation ou des exonérations
(COM(2004)42/dashC5-0090/2004/dash2004/0016(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)42)(
1),
/dash vul’article93dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0090/2004),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vusapositiondu24septembre2003surleprojetdedirective duConseilrestructurantlecadre
communautairedetaxationdesproduitsénergétiquesetdel’électricité(2),
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0158/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) P5_TA(2003)0404.
P5_TA(2004)0201
AccordCE/Suissesurl’impositiondesrevenusdel’épargne*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiondel’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlaConfédérationsuisseprévoyant
desmesureséquivalentesàcellesprévuesdansladirective2003/48/CEduConseildu3juin2003sur l’imposition des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts et du protocole
d’accordquil’accompagne(COM(2004)75/dashC5-0103/2004/dash2004/0027(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2004)75)(
1),
/dash vu le projet d’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des
mesureséquivalentesàcellesprévuesdansladirective2003/48/CEduConseildu3juin2003surl’impositiondesrevenusdel’épargnesousformedepaiementsd’intérêtsetduprotocoled’accordquil’accompagne,
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/149 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
P5_TA(2004)0194
Solvantsorganiques***II
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de
l’adoptiondeladirectiveduParlementeuropéenetduConseilrelativeàlaréductiondesémis-sionsdecomposésorganiquesvolatilsduesàl’utilisationdesolvantsorganiquesdanslespeinturesetlesvernisdécoratifsetlesproduitsderetoucheautomobile,etmodifiantladirective1999/13/CE
(14780/2/2003/dashC5-0019/2004/dash2002/0301(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(14780/2/2003/dashC5-0019/2004)(
1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2002)750)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,/dash vul’article78desonrèglement,
/dash vularecommandationpourladeuxièmelecturedelacommissiondel’environnement,delasanté
publiqueetdelapolitiquedesconsommateurs(A5-0136/2004);
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;
3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropénne;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) Textesadoptés,25.9.2003,P5_TA(2003)0411.
P5_TA(2004)0195
ServicesaériensentreÉtatsmembresetpaystiers***II
RésolutionlégislativeduParlementeuropéenrelativeàlapositioncommuneduConseilenvuede
l’adoptiondurèglementduParlementeuropéenetduConseilconcernantlanégociationetlamiseen œuvre d’accords relatifs à des services aériens entre les États membres et les pays tiers
(13732/1/2003/dashC5-0013/2004/dash2003/0044(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(13732/1/2003/dashC5-0013/2004)(
1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2003)94)(3),
(1) JOC54Edu2.3.2004,p.33.
(2) Textesadoptésdu2.9.2003,P5_TA(2003)0356.
(3) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/131 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004