ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)348
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)348final.
Bruxelles,le1erjuillet1976*.
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation dans
lespaysduBénéluxdefilsdecoton,nonconditionnée pour
laventeaudétail,originaires duMexique
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)348final.

Expose des Motifs
1, ParRèglement (CEE)KO»1369 1976 laCommission a
institué unrégime d'autorisation d'importation auBénélux pour
certains fils decoton originaires duMexique .
2. Pour lesraisons indiquées dans lesconsidérants dece
règlement laCommission estime quelemaintien decesmesures
pour uneannée s'impose et,conformément àl'article 12,paragraphe 6
durèglement (CEE)n°1439/74duConseil relatif aurégime commun
applicable auximportations ,soumet auConseil laproposition de
règlement ci–jointe relative auxmesures appropriées àprendre en
cedomaine .
(l)J.O. nLI55duI6.6J976 ,p.11

PROPOSITION
REGLEMENT(CEE)NO.DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation
danslespaysduBénéluxdefilsdecoton,nonconditionnés
pourlaventeaudétail,originaires
duMexique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseildu4juin1974,relatif
aurégimecommunapplicableauximportations (l),etnotammentson
article13,
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatifétabliparl'article5
decerèglement,
vulaproposition delaCommissbn,
considérantqueparrèglement(CEE)n1369/76du15juin1976(2)la
Commissionainstituéunrégimed'autorisation d'importation auBénélux
defilsdecotonnonconditionnés pourlaventeaudétailoriginaires du
Mexique;
considérant quelesfacteursquiontjustifiél'institution decesmesures
persistentetqu'ilconvientparconséquentdelesmaintenirpourune
périoded'unan,
considérant quecesmesuresnepréjugentpasdelapoursuiteetdel'issue
deconsultations etdenégociations entrelaCommunautéetlesEtats-Unis
deMexiqueetqu'ellespourraientêtreadaptéescompte-tenudesrésultats
decesconsultations etnégociations ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
Articlepremier
Lerégimed'autorisation d'importationauBénéluxdefilsdecoton
nonconditionnées pourlaventeaudétailoriginaires duMexique,arrêté
parlerèglement(CEE)no.1369/76resteapplicablependantunepérioded'un
anàcompterdeladated'entréeenvigueurdecerégime.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil
LePrésident
(ï)JOn"L159du15.6.1974,p.1
(2)JOnL155du16.6.1976,p.11