ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)207
Vol.1964/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

»
$
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VIII/COM(64)207 final
Bruxelles ,le15juin 1964
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
relatif alaparticipation dos ressortissants et
sociétés dospays tiers auxadjudications ouvertes
dans lecadre duFonds Européen doDéveloppement
VIII/C0M(64)207final

RAPPORTD3LACOMIUSSIOÎT AUCONSUL
relatifalaparticipation dosressortissants et
sociétésdospaystiersauxadjudications ouvertes
danslecadreduFondsTJuropéondoDéveloppement
AucoursdelasessionduConseildoMinistresdes4et5
novembre1963?ilaétéconvenuquelaCommissionrecueillerait les
observations d'ungrouped'oxpertssurlalistedesprojetspour
lesquelselleenvisageaitl'élargissement dolaconcurrence aux
ressortissants despaystiersotdontlolancementdevaitavoirlieu
aucoursdol'année1963.Ilavaitétédécidé,d'autrepart,qu'au
coursdol'année1964»laCommissionprésenterait auConseilun
rapportsurlesrésultatsdol'expérienceacquiseonmatièred'élar­
gissementdelaconcurrence .
Aucoursdel'année1963*onaccordaveclespaysbénéficiaires
dosinvestissements ,deuxprojetsseulementontpufairel'objetde
cetélargissement .Ils'agits
-duprojet"Reconstruction docentresdeformationprofessionnelle
ettechniqueàFort-Lamy"enfaveurdelaRépublique duTchad
(n°11.23.408)
ot
-duprojet"Reconstruction dosécolesprimaires"onfaveurdu
territoireduSurinam(n°11.41.101).
Pourlopremierprojet,ilyeut6soumissionnaires etpour
lodeuxième36,parmilesquelsnefiguraitaucunepersonnephysique
oumoraleressortissant d'unpaystiers.

-2-
Ilostaremarquer quemome dans unpays comme leSurinam dont
lalocalisation géographique pouvait favoriser laconcurrence dospays
tiers ,aucune entreprise ressortissante decespays n'amanifesté
d'intérêt auxinvestissements financés par laCommunauté Economique
Européenne .
Aucours d'uneréunion des experts dosEtats membres qui s'est
tenue le10décembre 1963 ,uneliste de8projets pouvant ,dol'avis
delaCommission ,fairo l'objet d'unélargissement dolaconcurronco ,
aétéexaminée ,sans que l'onpuisse toutefois arriver àuneconclusion
sur cette liste .
Dans cesconditions ,laCommission considère que l'expérience
acquise jusqu' àcejour onmatière doparticipation desressortissants
dospays tiors auxadjudications duFonds Européen doDéveloppement
ost trop limitée pour luipermettre doprésenter pour lemoment des
conclusions sur loplan desprincipes ,conclusions qu'elle seréserve
dosoumettre àunmoment ultérieur .
Elle nos'interdit paspour autant ,dans dos casparticuliers ,
lorsque lescaractéristiques duprojat oulanature technique dos
équipements lejustifieraient ,defaire appel auconcours dos
ressortissants dospays tiers dans l'intérêt despays associés ot
dans l'esprit deladéclaration interprétative insérée auprocès -
verbal duConseil lors dol'oxamon dol'article 25dolaConvention
d'Association (réf.R/6O3/63/EAMA 60).