ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1084
Vol.1974/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1084fiml
Bruxelles,le15juillet1974
PROPOSITION DE
REGLEMENT(CEE)EUCONSEIL
relatifauconcoursduPondseuropéend'orientationetdegarantie
apicole,sectionorientation ,pourl'année1974»
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COMfeî)IO84final

VT/8Q2/7*+-F
Expose des motifs
Ilestnécessaire deprévoir aussi pour lesprojets introduits pour
l'année 197^conformément aurèglement n°17/64/CEScertaines mesures
prévues pour lesannées 1971 »1972 et1973 parlesrèglements (CEE)
n°2591/70,8^7/72et2809/73»c'est -à-dire deporter à %lecon­
cours maximum possible duFonds pour certains projets destructure
deproduction etdeprévoir uneparticipation différente dubénéficiaire
pour lesprojets destructure deproduction etpour lesprojets de
structure decommercialisation ,puisque lesraisons quiontamené le
Conseil àadopter cesmesures restent valables .

V1/802/7W
irojet deproposition de
REGLEMENT (CEL )n° DTTCONSEIL
du
relatif auconcours duFonds européen
d'orientation etdegarantie agricole ,
section orientation ,pour l'année 197'+»
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ♦
vuletraité instituant laCommunauté économique ëuropéenne ,etnotamment
sonarticle *+3, ' ' r
vulaproposition delaCommission , .
vul'avis duParlement européen ,
considérant qu'ilestindiqué deporter comme lesannées précédentes à
k5%leconcours maximum possible duFonds pour lesprojets destructure
deproduction introduits pour l'année 197^conformément aurèglement
n°17/bV'CEE duConseil ,du5février 196^,relatif auxconditions de
concours duFonds européen d'orientation etdegarantie agricole(l ),
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE )n°2809/73 (2);
quetoutefois lesdifficultés actuelles sur lesmarchés decertains pro~
duits agricoles nejustifient unconcours supéx'ieur à25%dumontant
desinvestissements quepour certains projets ;
considérant qu'ilconvient ,deprévoir également uneparticipation finan­
cière différente dubénéficiaire pour lesstructures decommercialisation
etpour lesstructures deproduction .
(1)JOno.3^du27.2.196 *+,p.586/6^:
(2)JOno,L290du17.10.1973 »p.1.

-2-
vr/802/74-F
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article 1
Pardérogation àl'article 18paragraphe 1premier alinéa premier tiret
durèglement n°17/6^/CEE »leconcours duFonds européen d'orientation
etdegarantie agricole ,section orientation ,peut atteindre k$%du
montant de1'investissement pour certains projets introduits pour l'année
197^,répondant auxconditions del'article 11paragraphe 1sous a)et
b)durèglement n®17/6^/CEE ,sans préjudice desdispositions del'article
18paragraphe 1troisième tiret dudit règlement ftelqu'ilestmodifié
àl'article 2duprésent règlement .
Article 2
L'article 18paragraphe 1premier alinéa troisième tiret durèglement n°
17/64/CEE estremplacé parletexte suivant ;
toutefois ,pour lesprojets introduits autitre desannées 1971 »1972 ,
1973 197^tiaparticipation financière dubénéficiaire del'amé­
lioration réalisée doit être d'aumoins ; r\
.20%pour lesprojets concernant lesstructures deproduction ,et
•38%pour lesprojets concernant lesstructures decommercialisation ."
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel desCommunautés Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans toiis seséléaents etdirectement
applicable dans tout Etat memore .
Fait àBruxelles ,
Par leConseil
LePrésident