ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)36
Vol.1973/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)36final
Bruxelles,le24janvier1973
AVISDELACOMMISSION
du24janvier1973
adresséau.Gouvernement delaRépubliquefrançaiseausujet
d'unprojetdeloitendantàmodifieretàcompléterl'ordonnancen°
58.1310du23décembre1958concernantlesconditionsdetravail
danslestransportsroutierspublicsetprivésenvued'assurer
lasécuritédelacirculation routière
C0MC73)36final

AVIS DELACOMMISSION
du24janvier 1973
adressé auGouvernement delaRépublique française ausujet d'unprojet de
loitendant àmodifier etàcompléter l'ordonnance No.58»1310 du23décembre
1953 concernant lesconditions detravail dans lestransports routiers publics
etprivés envue d'assurer lasécurité delacirculation routière
1. Conformément àl'article 18durèglement (CEE)No.543/69du
Conseil du25mars 1969(l),etàl'article 21durèglement (CEE)No.1463/70
duConseil du20juillet 1970 (2),leGouvernement français parlettre du
18octobre 1972 ,acommuniqué àlaCommission unprojet deloimodifiant et
complétant l'ordonnance No.58.1310 du23décembre 1958 concernant lescondi­
tions detravail dans lestransports routiers publics etprivés envue d'as­
surer lasécurité delacirculation routière .Ceprojet rend àcompléter les
dispositions déjà prises enmatière decontrôle etdesanctions envue
d'assurer l'application desrèglements communautaires précités .Ilprévoit
notamment :
-Ensonarticle premier ,denouvelles catégories defonctionnaires ou
agents habilités àconstater lesinfractions àlaréglementation surla
durée deconduite etderepos dans lestransports routiers .
-Ensonarticle 2,dessanctions administratives -mise augarage des
véhicules ,retrait temporaire oudéfinitif de"licences detransports "
oude"cartes grises "-contre lesentreprises qui sesont rendues cou­
pables d'infractions répétées ,ainsi qu'unerépartition delaresponsa­
bilité desinfractions entre lesconducteurs salariés etleurs employeurs .
••j*•
(1)J.O. No.L77du29mars 1969 ,page 49
(2)J.O. No.LI64du27juillet 1970 ,page 1

2. LaCommission constate queletexte envisage repond auxexigences
desrèglements (CKES)No.543/69et(C3E)NO,1463/70duConseil etémet un
avis favorable surceprojet deloi .
Fait aBruxelles ,le24janvier 1^73
Par laCommission
LePrésident
(s.)François-Xavier ORTOLI