/dash ladatededépart,
/dashla dateindiquant le moyen de transport et le
transporteur.
b) Lasignaturedudétenteur.
Amendement39
Annexe,SectionD,point1,partieintroductive
1. Àpartirdu1erjuillet2004,labasededonnéesinforma-
tique contient au moins les données suivantes pour chaqueexploitation:1. Àpartirdu1
erjuillet2005,labasededonnéesinforma-
tique contient au moins les données suivantes pour chaqueexploitation:
Amendement40
Annexe,sectionD,point2
2. Àpartirdu1
erjuillet2005,ilya,danslabasededonnées,
une rubrique pour chaque mouvement séparé des animaux.Cetterubriquecomprendaumoinslesdonnéessuivantes:2. Àpartirdu1
erjuillet2005auplustard,ilya,dansla
basededonnées,unerubriquepourchaquemouvementséparédesanimaux.Cetterubriquecomprendaumoinslesdonnéessuivantes:
/dash lenombred’animauxdéplacés, /dash lenombred’animauxdéplacés,
/dash lecoded’identificationdel’exploitationdedépart, /dash lecoded’identificationdel’exploitationdedépart,
/dash ladatededépart, /dash ladatededépart,/dash lecoded’identificationdel’exploitationd’arrivée, /dash le code d’identification de l’exploitation d’arrivée ou
lorsqu’ils’agitd’animauxemmenésàl’abattoir,lecoded’identificationdecetabattoir ,
/dash ladated’arrivée. /dash ladated’arrivée.
P5_TA(2003)0504
Approvisionnementenpétrolebrutetproduitspétroliers*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilabrogeant
lesdirectives68/414/CEEet98/93/CEduConseilfaisantobligationauxÉtatsmembresdelaCEEde maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole et/ou de produits pétroliers, ainsi quela directive 73/238/CEEdu Conseil concernant des mesures destinées àatténuer les effets desdifficultés d’approvisionnement en pétrole brut et produits pétroliers (COM(2002)488 /dash
C5-0489/2002/dash2002/0221(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)488)(
1),
/dash vul’article100dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0489/2002),
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.279.C87E/280 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,19novembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergieet
l’avisdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0293/2003);
1. rejettelapropositiondelaCommission;
2. invitelaCommissionàretirersaproposition;3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0505
Transfertsdedéchets***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduParlementeuro-
péen et du Conseil concernant les transferts de déchets (COM(2003)379 /dash C5-0365/2003 /dash
2003/0139(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)379)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article175,paragraphe1,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0365/2003),
/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiqueproposée,/dash vulesarticles67et63desonrèglement,/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0391/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TC1-COD(2003)0139
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 19novembre 2003 en vue de
l’adoption durèglement (CE) no…/2003duParlement européen et du Conseilconcernant les
transfertsdedéchets
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotamment sonarticle175,paragraphe1,
vulapropositiondelaCommission(1),
(1)J O C …7.4.2004FR C87E/281 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,19novembre2003