ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1299
Vol.1974/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES^COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
I
COM(74)1299 final
Bruxelles ,le10septembre 1974
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portant établissement d'uncasier oléicole dans laCommunauté
(présentée parlaCommission auConseil )
COK(74 )1299 final

EXPOSE DE5MOTIFS
i ' '
1»Base politique .....
Lors desasession du19-20 novembre 1973 »1©Conseil desMinistres de
1'Agriculture |dans unerésolution adoptée pour lesecteur del'huile
d'olive ,aarrêté ,entre autre ,leprincipe del'établissement d'unca­
sier oléicole dans laCommunauté ,enprévoyant que 1$del'aide àver­
seràlàproduction pour lacampagne 1973/1974 soit destiné àsonfinan -
I
cernent »
2mBut ducasier oliicole
Laréalisation d'uncasier oléicole dans laCommunauté permettra notam-f
ment deconnaître lepatrimoine enoliviers ainsi qu'ensuperficies ,com­
plantées enoliviers .
Cesdonnées sont nécessaires pour unebonne gestion del'organisation
commune dumarché del'huile d'olive carelles permettent notamment :
a)deprocéder àuneévaluation dupotentiel deproduction enolives et
enhuile dans laCommunauté ;
b)deprocéder avec suffisamment deprécision àlavérification desquan­
tités d'huile pour lesquelles l'aide estdemandée ,etcela parappli­
cation ,auxnombres d'arbres repartis par zones homogènes deproduction ,
desrendements indicatifs prévus dans lecadre durégime decontrôle
etd'octroi del'aide àlaproduction . . .
Ilestproposé d'executer lestravaux relatifs àlaréalisation ducasier
oléicole pardeux étapes .Lapremière étape concerne desopérations qui
portent àlaconnaissance desdonnées mirtima nécessaires pour l'amélio­
ration durégime decontrôle del'aide àlaproduction .Ladeuxième éta­
pecomporte lerassemblement detoutes lesautres données relatives au
casier oléicole ,quisont également nécessaires pour uneconnaissance
complète delasituation dans lesecteur »mai3 qui ,demandent untemps d©
réalisation beaucoup plus long .

3«Financement
Lerèglement proposé prévoit l'établissement d'uncasier oléicole dans
laCommunauté ,Pour lefinancement decette mesure ilestproposé dere­
tenir unepartie del'aide prévue àl'article 10duR.136/66/CEEpar
lesEtats membres producteurs .Cette partie s'élève pour lacampagne
1973/74àlfodel'aide etpour lacampagne 1974/75à5$.Lemontant
d'aide octroyé par leFEOGA reste lemême etlamesure necrée pasde
dépenses additionnelles »Seulement dans lecasoùlescoûts del'éta­
blissement ducasier s'avéreraient supérieurs auxdisponibilités décou­
lant desretenues ci-dessus ,leConseil décidera ,avant le31*12 .1976 ,
dutype definancement àintervenir pour lecomplément desdépenses ain­
siquedelapartie quisera prise encharge .parlasection garantie du
FEOGA .
Estimation dumontant retenu pour lefinancement :
lfodesmontants
d'aide pour lacampagne 1973/74 2,§Hue
5$^.esmontants -
d'aide pour lacampagne 1974/75 9*5^UG
Total 3.2.0 Muc
Euégard aurythme despaiements del'aide lesmontants seront retenus
dans lesannées 1975 à1973 *

Proposition de
IZEGLEMEIT(CEE),roCOïTSKIL .
t–o–.m '1iiI
portantétablissement d'unoasieroléicoledanslaCommunauté
i .
LECOTSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique -européenne,etnotammentson
article43»
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementEuropéen,
considérantqu'envued'obtenirlesdonnéesnécessaires àlaconnaissance dans
laCommunautédupotentieldeproductionenolivesetenhuiled'unepart,et
d'assurerunmeilleurfonctionnement durégimecommunautaire del'aidepourca
produitd'autrepart,ilapparaîtnécessairedeprévoirlaréalisationparles
Etatsmembresproducteursd'uncasieroléioole;
oonsidérantqu'afind'assureruneréalisationunifîrmeduoasierdaxislesEtats
membresilyalieudedéfinirlesélémentsninimadevantfigurerdansledit
oasierj ( s
considérantqepourfaciliterl'établissement duoasier,ilconvientdeprévôt
qu'unepartiedel'aideàyerserauxproducteurssoitdestinéeaufinancement
desopérationsnécessairespourlaréalisation duditcasier;que,dansle
mêmebut,ilyalieudeprévoirla-réalisationparétapesdesopérationsy
afférentes;qu'ilestenoutreopportundeprévoirlaparticipation desrepré­
sentantsdescatégoriesprofessionnelles intéressées auxopérationssusr-visées
AARRETELEPE5S0PPREGLEMENT :

Articlepremier
lmLesEtatsmembresproducteursprooèdentàl'établissementd'unçasieroléi­
coledanslaCommunautécônfbrmeméht auxdispositions duprésentrèglemea.iij
2mLecasier^portesurtouteslessç>loitationsoléioolesdelaCommunauté.
Ildoitpermettre,pourchaqueexploitation :
a)avantle1erseptembre1976:
-dedéterminerlasuperfioieoléicoletotale,aveoréférencecadastra'.«
desparcellesquilacomposent,etlesnomsdespropriétaires deohaq-:parcelle; . '-deconnaîtrelenombretotaldesoliviers;
b)avantle1erseptembre "1*98046déterminernotamment;
-larépartitionentresuperficiesoléioolesspécialisées etmixtes;
-larépartitiondesoliviersselonlavariété;
r-lesystèmed'élevagepratiqué;
l'âge,l'étatdeoultivationetdeproduction ^
-lenombred'oliviersenoultureirriguée#
3«LeoasierfaitX'objetd'unemiseàjourréguliêc®*;.
Article2
Lesreprésentants descatégoriesprofessionnelles intéresséespeuventêtre
associésauxtravauxdésorganismesdésignéspourl'établissement ducasier
oléicole# !i
I • .
Article3
1*LesautoritéscompétentesdesEtatsmembresproducteurschargéesdupaiemeri
auxayantsdroitdel'aideprévueàl'article10durèglementnd136/66/OL^
diminuentcelle-ci,aumomentduditpaiement,de:/-
a)1fopourl'aiderelativeàlaoampagne1973/1974»j
b)5pourl'aiderelativeàlacampagne1974/^975*y
2*Lesmontantsdéooulantdesretenuesprévuesauparagraphe1sontdestinés
aufinancement del'établissement duoasieroléicole./Cesmontantssontcon­
sidérésoommefaisantpartiedesinterventions destinéesàlapégularisatio
desmarohésagricolesausensdel'article3paragraphe1durèglementn°
729/70f(2)
Desmodalitésd'applicationsontarrêtées,entantquedebesoin,selonla
prooéduredel'article13durèglementn°729/70*
(1)JOn°172du30f9.1966,p',3025/66
(2)JOn°L94du28.4fl97P »p*13

3#Aucasoùlecoût de1'établissement ducasier oléicole s'avérerait supérieur
auxdisponibilités découlant desdispositions duparagraphe 1,leConseil ,
statuant surproposition delaCommission àlamajorité qualifiée ,décide ,
avant le31décembre I976 ,dutype definancement àintervenir pour lecom­
plément desdépenses ainsi quedelapartie quisera prise encharge parla
section Garantie duFEOGA »
Article 4
LesEtats membres producteurs informent régulièrement laCommission del'état
d'avancement destravaux afférents àlaréalisation ducasier ainsi quedesa
tenue àjour .
Article 5
Lesmodalités d'applioation duprésent règlement sont arrêtées selon la,procé­
dure prévue àl'article 38durèglement n°136/66/CEE.
Article 6
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desapublication a;
Journal Qffioiel desCommunautés européennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdireotaent appli »
oable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le ParleConseil
LePrésident
/