ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)603
Vol.1976/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)603final.
Bruxelles,le19novembre1976.
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvins
detablepourlapériodedu16décembre1976au
15décembre1977
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)603final.

EXPOSEDESMOTIFS
assssRsssrsstssssssssasssssscs
L'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°816/70portantdispositions
complémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole
prévoitlafixationannuelle,avantle16décembre,d'unprixdeseuildedéclenchement dumécanismedesinterventions ci-aprèsdénommé"prixdedéclen­
chement"pourchaquetypedevinpourlequelunprixd'orientationestfixé.
Enl'occurrence,ilestprévuenparticulierqueleprixdedéclenchement est
fixé,comptetenu:
a)delasituationdumarchéetnotammentdel'ampleurdesfluctuationsdes
cours;
b)delanécessitéd'assurerlastabilisations descourssurlesmarchéstout^enn'entraînantpaslaformationd'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
c)delaqualitédelarécolte;
d)desdonnée^dubilanprévisionnelviséàl'article3àurèglementn®24portantétablissement gradueld'uneorganisation communedumarchéviti­
vinicole e
a)L'observationdesmarchésdanslaCommunautéfaitapparaîtreunetendanceàlahaussedesprixmoyenspondérésaudébutdelacampagne1975/1976•LesprixdestypesdevinsdetableRIetRIIsesituentnettementau-dessusdesprixdedéclenchement ,lesprixmoyensdesautrestypesdevinsdetable
continuantàsesituerau–dessousdecesmêmesprix»
b)Lanécessitéd'assurerlastabilisationdescourssurlesmarchés,toutenn'entraînantpaslaformationd'excédentsstructurelsdanslaCommunauté
amèneàfaireunchoixdifficileparmidesmesuresvisantagarantiraux
producteursunrevenuconvenanblesansconstituerpourautantuneincitation
àl'accroissement delaproduction »
Comptetenudelahaussegénéraledesprixcesdernierstemps,onaconsidéréqu'unrelèvementlimitédesprixdedéclenchementestjustifiesi1onveutgarantirauxproducteursunrevenuconvenablesanscourirlerisquedeprov-querdesexcédentsstructurels.Unrelèvementtropimportantpourraiteneffetgreverl'avenir,enparticuliersil'onconsidérélesquantitésactuel­
lementdisponibles .
c)Laqualitédelarécoltepeutgénéralementêtreconsidéréecommemoyenne,encorequ'ellesoitbonnedanscertainesrégionsdelaCommunauté.
d)Lebilanprévisionnelfaitapparaître,d'aprèslesdernières®®^™a^^"éâenterégressiondesstocksdevindisponiblesparrapportàlacampagneprécédente.
/

-2
CONCLUSIONS
Ilsemblejustifiédeprévoirlerelèvementdesprixdedéclenchement pour
touslesvinsdetable,etced'autantplusquelesprixd'orientationdetouslesvinsontétérelevesde6,5pourlapériodedu16décembre1975^-5
décembre1976(règlementn°833/76du6«4«1976~'J«0»n°L100du14»4*1976,
page12).
Danscecontexte,ilconvienttoutefoisdetenircomptedufaitqueleprixd'orientationconstituelebutàatteindre,alorsqueleprixdedéclenchement
estplusétroitementliéàl'évolutionàcourttermedumarché,notammentpour
cequiconcernelesquantitésdisponibles.
Danslasituationactuelledumarché,ilsemblejustifiédeprévoirun
relèvementduprixdedéclenchement dumêmepourcentagequeceluiquiestprévu
pourlesprixd'orientation.
Euégardauxpointsdevueexposésplushaut,ilestappropriedefixerleprixdédéclenchement àunniveaucorrespondantàlarelationexistantentreleprixd'orientationetleprixdedéclenchement del'annéepassée,soit93%
duprixd'orientation.

REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvins
detablepourlapériodedu16décembre1976au
15décembre1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°8I6/7OduConseil,du28avril1970,portantdispositionscomplémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole (l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
H67/76(2),etnotammentsonarticle3paragraphe1,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtrefixéannuellementpour
chaquetypedevinpourlequelunprixd'orientationestfixé,0t®"w_r.desélémentsénumérésàl'article3paragraphe2durèglement(CEE)ntiib/lQ
considérantquelaqualitédslarécoltedelacampagne1976/1977peut,d'une
façongénéraleêtreconsidérée commemoyenne 5
considérantqu'unecertainehaussedelamoyennedesprixpondèresaété
constatéedepuislafindelacampagneviti-vinicole 1975/1976que,toute­fois,àl'exceptiondestypesdevindetableRIetRII,lesprixmoyens
pondérésconstatéspourtouslesautrestypessont,ouinférieursauprix
dedéclenchement ouoscillentautourdecelui–oi;
considérantcrue,comptetenudesstocksmoineimportantsprovenantdela
campagneprécédenteetdelarécoltequantitativement plutôtfaible,lebilanprévisionnelfaitapparaîtreunequantitédisponibleinférieurea
celleenregistréel'annéedernière;
considérantqueleniveaudeeprixdsdéclenchementdoit"tenircomptedescaractéristiques précitées ;qu'ilconvientenconséquencedaugmenterles
prixdedéclenchementfixéspourlacampagneprécédente,sansquecette
augmentationpuisseexerceruneffetstimulantsurlaproduction ,
considérantquelesprixd'orientationontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°83V76(3)tooutlapériodedu16décembre1976au15dècemr^^7.que,auxtermesdel'article3paragraphe3durèglement(CEE,n86/7,T*prixcedéclenchementestfixéaumêmestadeetestvalablependita
mêmepériodeque"lesprixd'orientation ;quedestypesdevinsdetable
auxquelsoesprixs'appliquentontétédStsrraméoparlereg^m^t(vET.)
n°945/70(4),
kAFRETETEFÍE5ESTK^GLEIfeNT »

-2-
Article premier
Pour lapériode du16décembre 1976 au15décembre 1977 »leprix
dedéclenchement est fixé àt
1.1,82 unité decompte pardegré àl'hectolitre pour letype devin de
table RI ,
2.1,82 unité decompte pardegré àl'heotolitre pour letype devin de
table RII,
3»28,44 unités decompte parhectolitre pour letype devin detable
RIII ,
4»1,71 unité decompte pardegré àl'hectolitre pour letype devin de
table AI,
5»37»89unités decompte parhectolitre pour letype devin detable
AII,
6»43,27 unités decompte parhectolitre pour letype devin detable
AIII .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le16décembre 1976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous sesélément etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident