10. noteque,sidesprogrèsontétéréalisésdanslesdomainesactuellementcouvertsparledialogue
politiqueUE-Soudan/dashnotamment,droitsdel’homme,démocratie,étatdedroitetbonnegouvernance−,lasituationquiprévautdanstouscesdomainesrestedesmoinssatisfaisantes;
11. sefélicitedesprogrèsdudialogueentreleSoudanetl’Unioneuropéenneetespèrequetoutesles
conditionsd’unereprisedesrelationsnormalesdanslecadredel’accorddeCotonouserontrempliesdanslesmeilleursdélais;
12. invitelaCommissionàétoffersensiblementleseffectifsdeladélégationdel’Unioneuropéenneà
Khartoumdanslaperspectivedestâchessupplémentairesquiserontconfiéesàl’Unioneuropéenne;
13. prendactedelavolontédesautoritéssoudanaisesd’inviterl’AssembléeparlementaireparitaireACP-
UEàtenirsasessionplénièredanslepaysetattendlaconclusiond’unaccorddepaixdéfinitifetlaréalisationdesautresconditionsdelareprisedelacoopérationavecl’Unioneuropéenne,danslerespect
del’accorddeCotonou;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseildesministresACP-UE,àla
Commission,auxsecrétairesgénérauxdesNationsuniesetdel’Unionafricaine,augouvernementdelaRépubliqueduSoudanetauMouvement/Arméedelibérationdupeuplesoudanais(SPLM/A).
P5_TA(2002)0572
SituationauBangladesh
RésolutionduParlementeuropéensurleBangladesh
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurleBangladesh,
/dash vul’accorddecoopérationentrel’UnioneuropéenneetleBangladesh,/dash vulescritiquescroissantes,delapartd’organisationscommeAmnestyInternationaloul’Organisation
mondialecontrelatorture(OMCT),dénonçantdesviolationsdesdroitsdel’hommeàl’encontredepersonnesdétenues,
/dash vulerapportduDépartementd’Étataméricain,
A. constatantquelegouvernementduBangladeshauraitdéployéuneffectifde40000hommes,en
lançantl’opération«Cœurpur»,le17octobre2002,
B. notantquelesautoritésprétendentquel’opérationaétélancéeenvuedeluttercontrelamontéede
ladélinquancedanslepaysetderéduirelenombredesarmesàfeuenpossessionprivée;
C. considérantquel’arméeaimmédiatemententreprisdesperquisitionsetdesfouillesdemaisonen
maison,qu’elleaorganisédesbarrages,contrôléetfouillédesvéhiculesetqu’elleainterpelléleursoccupantsàdesfinsd’interrogatoires,toutcecisansmandats,
D. considérantque,jusqu’àcejour,desmilliersdepersonnesontétéarrêtéesetmisesausecret,que
nombred’entreelles,selonlestémoignages,ontététorturéesdurantleurdétentionetleurinterroga-toire,cequiaproduit25mortsdansles25premiersjoursdecetteopérationmilitaire,laquasi-totalitédesdécèsintervenantdurantunegardeàvue,
E. considérantquelegouvernement,toutenreconnaissantcesdécèslorsdegardesàvue,aprétendu
qu’ilsétaienttouslerésultatde«crisescardiaques»,tandisquelesfamillesdesvictimesontinsistésurlefaitquelesdétenussontmortssouslatortureetquedestémoinsontretrouvésurleurscorps,unefoisceux-citransportésàl’hôpital,destracesdetortures,
F. considérant que l’armée a arrêté, sansaucun mandatlégal, des parlementaires ainsi que d’autres
dirigeantspolitiquesetdespartisansdel’oppositionetquelecentrederechercheetd’informationdel’oppositionafaitl’objetd’uneincursionpardesmilitaires,sesordinateursontétéendommagésetdesdocumentsemportés,C25E/410 FR29.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,21novembre2002
G. notantquelesélectionsgénéralesparlementairesdu1eroctobre2001ontmisaupouvoirungou-
vernementdecoalitiondequatrepartis,dontdeuxislamistes,etqueleBangladeshaalorsimmédia-tementconnuuneexplosiondeviolencescontrelespartisansducampbattu,laligueAwani,contresespermanentset,particulièrement,contrelacommunautéhindoue,
H. constatant,enoutre,qu’ilnesembleyavoiraucunmembreduJamaatparmiceuxquisonttombés
danslesfiletsdel’opération«Cœurpur»,bienquecemouvementsoitconnupourêtredétenteurd’un
nombreconsidérabled’armes,
I. considérantquelesattaquessystématiquesdelargeenvergurecontrelaminoritéhindouesepoursui-
ventsansdiscontinuer,
J. rappelantquel’accorddecoopérationentrel’UnioneuropéenneetleBangladeshestfondésurle
respectdesdroitsdel’hommeetdesprincipesdeladémocratieetquelaviolationdesonarticlepremierestuneinfractionsusceptibledeconduireàlasuspensiondecetaccord,
K. considérantquelaCommissiondoitveilleràcequelasituationdesdroitsdel’hommeauBangladesh
soitl’objetd’unesurveillanceetqueleParlementeuropéenensoittenuinformé,
L. notantqu’autitredudroitinternational,leBangladeshadesobligationsentantqu’Étatpartieàlafois
auPacteinternationalrelatifauxdroitscivilsetpolitiquesetàlaConventiondesNationsuniescontrelatortureetautrespeinesoutraitementscruels,inhumainsoudégradants;
1. manifesteunegravepréoccupationausujetdesarrestationsetdétentionsarbitraires,destortureset
desmeurtres,commislorsdegardeàvueparl’armée,ainsiquedeladétériorationdelasituationdesdroitsdel’hommeauBangladeshàlasuitedel’opérationmilitaire«Cœurpur»etcraintquelarépressiondeladélinquancenesoitaussiutiliséeàdesfinspolitiquespartisanes;
2. admetlanécessitépourlesautoritésduBangladeshd’améliorerl’ordrepublicdanslepaysetd’agir
contrel’augmentationtroprapidededifférentstypesd’activitécriminelle;
3. s’inquiètequelasituationdesminorités,notammentcelledeshindous,nes’améliorepas;
4. s’inquiètedelaradicalisationcroissantedel’Islamdanscepays;
5. invitelegouvernementàconstituerimmédiatementuncorpsindépendantchargédeconduireune
enquêtediligenteetéquitablesurlesmeurtresetlestortures,às’assurerquesesconclusionssoientrendues
publiquesetquelesresponsablesdesmortsetdesmauvaistraitementsenrépondentdevantlestribunaux;
6. invitelegouvernementàlibérerlesparlementairesetlesdirigeantspolitiquesdel’opposition,àcesser
deharceleretd’attaquerlesmilitantsdel’oppositionetàmettreuntermeauxarrestationsdemasseetauxdétentionsarbitraires,auxtorturesetauxmeurtrescommislorsdesgardesàvueparl’arméeetauxautresmortssurvenantenprisonainsiqu’àgarantiruneindemnisationjusteàtousceuxquiontétélésés;
7. invite instamment le Bangladesh à constituer, sans délai, une commission nationale des droits
de l’homme qui soit dotée des compétences nécessaires et du personnel suffisant pour pouvoir agird’unemanièreconvenableetefficace;demandequel’arméeentredanslechampdecompétencedelacommission;
8. demandequ’aucuneimpuniténesoitpossiblepourlesauteursdesactesdeviolationdesdroitsde
l’homme;
9. encouragelegouvernementduBangladeshàprotégerlesdroitsdel’hommeetàrespecterdanstous
lesdomaineslesprincipesdeladémocratie,ycompriss’ilaffronteunemontéedeladélinquance;
10. invitelaCommissionàentamerdespourparlersaveclegouvernementduBangladesh,danslecadre
del’accorddecoopérationentrel’UnioneuropéenneetleBangladesh,afind’assurerlafindesviolationset
lerespectdesdroitsdel’homme,etàl’entenirinformé;
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsiqu’au
parlementetaugouvernementduBangladesh.29.1.2004FR C25E/411 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,21novembre2002