ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)817
Vol.1980/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)817final
Bruxelles/le8décembre1980
Proposition d'une
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective 79/695/CEErelative àl'harmonisatton ?
desprocédures demiseenlibrepratiquedesmarchandises à
lasuitedel'adhésiondelaGrèce
(présentéeparlaCommission auConseil)
\:■<jj
C0MC80J817final "xiV'iivy

EXPOSEDESMOTIFS
Ladirective duConseil79/695/CE£du24juillet1979(1)
fixelesdispositions nécessaires envuedel'harmonisation des
procédures demiseenlibrepartiquedesmarchandises .
L'article26paragraphe 2decettedirective établitlenombrede
t .
voixquidoiventêtreobtenuesauseinduComitédelaréglementation
douanièregénéralepourquelesprojetsdedispositions d'application
soumisparlaCommission àceComitésoientréputésrecueillir unavis
favorable. .N
L'adhésiondelaRépublique héllénique auxCommunautés européennes
àcompterdu1erjanvier1981rendcependantnécessaired'adapterce
nombre.devoixenprenantenconsidération lapondération prévueen
lamatière ,parl'Acted'adhésion.
Telestl'objetdelaprésenteproposition dedirectivequiest
fondéesurl'Acterelatifauxconditions d'adhésiondelaRépublique
héllénique etauxadaptations destraités(2),etnotamment sonarticle
V-6.ComptetenudelanécessitépourleConseild'adoptercette
proposition avantle1erjanvier1981,etducaractèrepurement
mécaniquedesadaptations qu'ilcontient,iln'estpasutilede
demanderl'avisduParlementeuropéen-niduComitééconomique etsocial
(1)J.O.n°L205du13.8.1979,p.19
(2)J.O.n°L291du19.11.1979,p.17

PROPOSITION
D'UNE
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective79/695/CEErelativeàl'harmonisation des
procéduresdemiseenlibrepratiquedesmarchandises àlasuite
del'adhésiondelaGrèce
|-ECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROEPENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vul'Acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentsonarticle146,
vulaproposition delaCommission,
considérant qu'enraisondel'adhésiondelaGrèceauxCommunautés
européennes,ilyalieud'adapterlenombredevoixquiconstituent
lequorummajoritaire danslecadredelaprocédureduComitéviséeà
■l'article26paragraphe 2deladirective79/695/CEEduConseil(1),
AARRETELAPRESENTEDIRECTIVE
Articlepremier
Al'article26paragraphe 2deladirective79/695/CEE,lenombre
"quaranteetune"estremplacépar"quarantecinq".
Article2
Laprésentedirectiveentreenvigueuràlamêmedatequela
directive 79/695/CEE.
(1)J.O.n°L205du13.8.1979,p.19

-2-
Article3
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective.
FaitàBruxelles,le
!
ParleConseil