ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0045
Marchéspublicsdetravaux,defournituresetdeservices***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité
de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la coordinationdes procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services
(PE-CONS3696/2003/dashC5-0607/2003/dash2000/0115(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3696/2003 /dash
C5-0607/2003)(
1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)275)(3),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)236)(4),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(5)surlapositioncommuneduConseil(6),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)503/dashC5-0399/2003)(7),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0007/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéauJO.
(2) JOC271Edu7.11.2002,p.176.
(3) JOC29Edu30.1.2001,p.11.
(4) JOC203Edu27.8.2002,p.210.
(5) Textesadoptésdu2.7.2003,P5_TA(2003)0312.
(6) JOC147Edu24.6.2003,p.1.
(7) NonencorepubliéauJO.C96E/104 FR21.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0044
Ciel unique européen: Interopérabilité du réseau européen de gestion de
trafic***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité
de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernantl’interopérabilitéduréseaueuropéendegestiondutraficaérien(«Règlementsurl’interopérabi-
lité»)(PE-CONS3693/2003/dashC5-0606/2003/dash2001/0237(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3693/2003 /dash
C5-0606/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)564)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)658)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)514/dashC5-0422/2003)(6),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0009/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC272Edu13.11.2003,p.325.
(2) JOC103Edu30.4.2002,p.41.
(3) NonencorepubliéauJO.
(4) Textesadoptésdu3.7.2003,P5_TA(2003)0327.
(5) JOC129Edu3.6.2003,p.26.
(6) NonencorepubliéauJO.21.4.2004FR C96E/103 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0043
Cieluniqueeuropéen:Espaceaérien***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité
de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’organisationetl’utilisationdel’espaceaériendanslecieluniqueeuropéen(«Règlementsurl’espaceaérien»)
(PE-CONS3692/2003/dashC5-0605/2003/dash2001/0236(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3692/2003 /dash
C5-0605/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)564)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)658)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)514/dashC5-0421/2003)(6),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0009/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC272Edu13.11.2003,p.316.
(2) JOC103Edu30.4.2002,p.35.
(3) NonencorepubliéauJO.
(4) Textesadoptésdu3.7.2003,P5_TA(2003)0326.
(5) JOC129Edu3.6.2003,p.11.
(6) NonencorepubliéauJO.C96E/102 FR21.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0042
Cieluniqueeuropéen:Servicesdenavigationaérienne***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,derèglementduParlementeuropéenetduConseilrelatifàlafournituredeservicesdenavigationaériennedanslecieluniqueeuropéen(«Règlementsurlafournituredeservices»)
(PE-CONS3691/2003/dashC5-0604/2003/dash2001/0235(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3691/2003 /dash
C5-0604/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)564)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)658)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)514/dashC5-0420/2003)(6),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0009/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC272Edu13.11.2003,p.303.
(2) JOC103Edu30.4.2002,p.26.
(3) NonencorepubliéauJO.
(4) Textesadoptésdu3.7.2003,P5_TA(2003)0325.
(5) JOC129Edu3.6.2003,p.16.
(6) NonencorepubliéauJO.21.4.2004FR C96E/101 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0041
Créationducieluniqueeuropéen(règlement-cadre)***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité
deconciliation,derèglementduParlementeuropéenetduConseilfixantlecadrepourlacréationdu ciel unique européen («Règlement-cadre») (PE-CONS 3690/2003 /dash C5-0603/2003 /dash
2001/0060(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetcommunapprouvéparlecomitédeconciliationetladéclarationdesÉtatsmembress’y
rapportant(PE-CONS3690/2003/dashC5-0603/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)123)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)658)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)514/dashC5-0419/2003)(6),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0010/2004);
1. approuveleprojetcommunetrappelleladéclarationdesÉtatsmembress’yrapportant;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublication,conjointementavecladéclarationperti-nentedesÉtatsmembress’yrapportant,auJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC272Edu13.11.2003,p.296.
(2) JOC103Edu30.4.2002,p.1.
(3) NonencorepubliéauJO.
(4) Textesadoptésdu3.7.2003,P5_TA(2003)0324.
(5) JOC129Edu3.6.2003,p.1.
(6) NonencorepubliéauJO.C96E/100 FR21.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0040
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et
l’agriculture*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusion,aunomdelaCommunautéeuropéenne,dutraitéinternationalsurlesressourcesphytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture (COM(2003)602 /dash C5-0499/2003 /dash
2003/0231(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)602)(
1),
/dash vul’article37etl’article175,paragraphe1etl’article300,paragraphe2,alinéa1,dutraitéCE,
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0499/2003),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0012/2004);
1. approuvelapropositiondedécisionduConseiltellequ’amendéeetapprouvelaconclusiondece
traitéinternational;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetparlementsdesÉtatsmembres.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
AnnexeC,point1
1. «La Communauté européenne interprète l’article 12.3,
point d), du traité international sur les ressources phyto-génétiques comme reconnaissant que les ressources phyto-génétiques pour l’alimentation et l’agriculture ou leurspartiesetcomposantesgénétiquesayantétésujetd’innova-tionspeuventêtrel’objetdedroitsdepropriétéintellectuellepour autantque les critères relatifs àdetels droits soientsatisfaits.»Supprimé.
(1) NonencorepubliéeauJO.21.4.2004FR C96E/99 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
P5_TA(2004)0046
Marchésdanslessecteursdel’eau,del’énergie,destransportsetdesservices
postaux***III
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité
de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil portant coordination desprocéduresdepassationdesmarchésdanslessecteursdel’eau,del’énergie, destransportset
desservicespostaux(PE-CONS3695/2003/dashC5-0608/2003/dash2000/0117(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3695/2003 /dash
C5-0608/2003),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)276)(2),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2002)235)(3),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(4)surlapositioncommuneduConseil(5),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2003)501/dashC5-0398/2003)(6),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0008/2004);
1. approuveleprojetcommun;
2. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldel’Unioneuropéenne;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC271Edu7.11.2002,p.293.
(2) JOC29Edu30.01.2001,p.112.
(3) JOC203Edu27.08.2002,p.183.
(4) Textesadoptésdu2.7.2003,P5_TA(2003)0313.
(5) JOC147Edu24.6.2003,p.137.
(6) NonencorepubliéauJO.21.4.2004FR C96E/105 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,29janvier2004
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0105
Responsabilitéciviledansledomainedel’énergienucléaire***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilautorisant
les États membres qui sont parties contractantes à la Convention de Paris du 29juillet 1960surlaresponsabilitéciviledansledomainedel’énergienucléaireàratifier,dansl’intérêtdelaCommunauté européenne, le protocole portant modification de ladite convention, ou à y
adhérer(14305/2003/dashC5-0611/2003/dash2003/0150(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(14305/2003)(
1),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,enliaisonavecl’article61,lettrec),l’article67etl’article300,paragraphe2,premieralinéadutraitéCE(C5-0611/2003),
/dash vul’article86,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vularecommandationdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0036/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0106
AccordCE/Macao(réadmissiondespersonnesenséjourirrégulier)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiondel’accordentrelaCommunautéeuropéenneetlarégionadministrativespécialedeMacaodelaRépubliquepopulairedeChineconcernantlaréadmissiondespersonnesenséjour
irrégulier(10667/1/2003/dashC5-0490/2003/dash2003/0054(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositionduConseil(10667/1/2003)(
1),
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)151)(1),
(1) NonencorepubliéeauJO.23.4.2004FR C98E/123 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,26février2004
TEXTES ADOPTÉS
P5_TA(2004)0001
Protection communautaire des obtentions végétales *
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modi-
fiant le règlement (CE) no2100/94 instituant un régime de protection communautaire des obten-
tions végétales (COM(2003) 456 — C5-0573/2003 — 2003/0161(CNS))
(Procédure de consultation)
Le Parlement européen ,
— vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2003) 456) (1),
— vu l'article 308 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5-0573/2003),
— vu l'article 67 et l'article 158, paragraphe 1 de son règlement,
— vu le rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural (A5-0482/2003),
1. approuve la proposition de la Commission;
2. invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci;
3. demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la pro-
position de la Commission;
4. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.
(1) Non encore publiée au JO.
P5_TA(2004)0002
Contrôle des activités de pêche des poissons grands migrateurs *
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modi-
fiant le règlement (CE) no1936/2001 du Conseil du 27 septembre 2001 établissant certaines mesu-
res de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs
(COM(2002) 421 — C5-0406/2002 — COM(2003) 417 — C5-0479/2003 — 2002/0186(CNS))
(Procédure de consultation)
Le Parlement européen ,
— vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2002) 421) (1) et la proposition modifiée
(COM(2003) 41 7) (2),
— vu l'article 37 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5-0479/2003),
(1) JO C 291 E du 26.1 1.2002, p. 212.
(2) Non encore publiée au JO.C 92 E/66 FR 1 6.4.2004 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 13 janvier 2004
Amendement 1 6
Article 10
L'OEDT et Europol adressent au Conseil un rapport annuel sur
l'application de la présente décision. Le rapport fait état de tousles aspects permettant de juger l'efficacité et les réalisations du
système mis en place par la présente décision.L'OEDT et Europol adressent au Parlement européen et au
Conseil un rapport annuel sur l'application de la présente déci-
sion. Le rapport fait état de tous les aspects permettant de juger
l'efficacité et les réalisations du système mis en place par la
présente décision.
Amendement 1 7
Article 10, alinéa 1 bis (nouveau)
Ils décrivent notamment l'expér ience acquise en matière de
coordination entre le système d'aler te rapide et le système de
pharmacovigilance.
P5_TA(2004)0005
Criminalité transnationale organisée: Convention des Nations unies *
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil relative à la
conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention des Nations unies contre la
criminalité transnationale organisée (COM(2003) 512 — C5-0487/2003 — 2003/0195(CNS))
(Procédure de consultation)
Le Parlement européen ,
— vu la proposition de décision du Conseil (COM(2003) 512) (1),
— vu les articles 47 , 55, 95, 135, 1 79 et 280 du traité CE,— vu l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, et l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa du traité
CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5-0487/2003),
— vu l'article 67 et l'article 97 , paragraphe 7 , de son règlement,
— vu le rapport de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires
intérieures (A5-0485/2003),
1. approuve la conclusion de l'accord;
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi
qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.
(1) Non encore publiée au JO.C 92 E/7 4 FR 1 6.4.2004 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 13 janvier 2004
TEXTE PROPOSÉ
PAR LA COMMISSIONAMENDEMENTS
DU PARLEMENT
Journal officiel de l'Union européenne FR 24.3.2004 C 74 E/43
Mardi, 1er juillet 2003
TEXTES ADOPTÉS
P5_TA(2003)0298
Agence européenne pour l'environnement, Réseau européen d'information et
d'observation pour l'environnement ***II
Position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du
Conseil modifiant le règlement (CEE) no1210/90 du Conseil relatif à la création de l'agence
européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'obervation pour
l'environnement (8239/1/2003 —C5-0274/2003 —2002/0169(COD))
(Procédure de codécision: deuxième lecture)
La position commune est approuvée. L'acte est de ce fait réputé arrêté, conformément à la position
commune.
P5_TA(2003)0299
Autorité européenne de sécurité des aliments ***II
Position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et duConseil modifiant le règlement (CE) n
o178/2002 établissant les principes généraux et les
prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité
des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (8240/1/2003
—C5-0275/2003 —2002/0179(COD))
(Procédure de codécision: deuxième lecture)
La position commune est approuvée. L'acte est de ce fait réputé arrêté, conformément à la position
commune.
P5_TA(2003)0300
Agence européenne de la sécurité aérienne ***II
Position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du
Conseil modifiant le règlement (CE) no1592/2002 concernant des règles communes dans le
domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne (8241/1/
2003—C5-0276/2003 —2002/0181(COD))
(Procédure de codécision: deuxième lecture)
La position commune est approuvée. L'acte est de ce fait réputé arrêté, conformément à la position
commune.
Journal officiel de l'Union européenne FR 24.3.2004 C 74 E/745
Jeudi, 3 juillet 2003
P5_TA(2003)0321
Marco Polo ***II
Résolution législative du Parlement européen relative à la position commune du Conseil en vue de
l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'octroi d'un concours
financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système detransport de marchandises («programme Marco Polo») (5327/1/2003 —C5‑0225/2003 —2002/
0038(COD))
(Procédure de codécision: deuxième lecture)
Le Parlement européen ,
— vu la position commune du Conseil (5327/1/2003 —C5‑0225/2003) (
1),
— vu sa position en première lecture (2) sur la proposition de la Commission au Parlement européen et
au Conseil (COM(2002) 54) (3),
— vu l'article 251, paragraphe 2, du traité CE,
— vu l'article 78 de son règlement,
— vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la politique régionale, des
transports et du tourisme (A5 ‑0220/2003),
1. approuve la position commune;
2. constate que l'acte est arrêté conformément à la position commune;
3. charge son Président de signer l'acte, avec le Président du Conseil, conformément à l'article 254,
paragraphe 1, du traité CE;
4. charge son Secrétaire général de signer l'acte, pour ce qui relève de ses compétences, et de procéder,
en accord avec le Secrétaire général du Conseil, à sa publication au Journal officiel des Communautés
européennes;
5. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.
(1) Non encore publiée au JO.
(2) P5_TA(2002)0440.
(3) JO C 126 E du 28.5.2002, p. 354.
P5_TA(2003)0322
Clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale euro-
péenne *
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil relative
aux données statistiques devant servir à adapter la clé de répartition pour la souscription au
capital de la Banque centrale européenne (COM(2003) 114 —C5‑0125/2003 —2003/0050(CNS))
(Procédure de consultation)