ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)296
Vol.1975/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)296final !
Bruxelles,le19Juin1975
I
COMMUNICATION "DELACOMMISSION AUCONSEIL
relativeàdesactionsd'aidealimentaireàréaliserpar
l'intermédiaire del'UNICEF
/C0M(75)296final

Prrlettre dukmars 1975 l'UNICEF c.demandé àlaCommunavite que
l'affectation des10.000 tonnes de .céréales quiluiontétéoctroyées
r.utitre duprogramme d'aide alimente -ire7^/75etquidoivent être
uhilirées dans lecadre.de sesprogrammes d'assistance soit prévue
ooue forme de5.000 tonnes deflacons d'avoine comme suit
i
t
Quantités Nombre de Ration jour - ■;Duree du
(tonnes )bénéficiaires nalière par .,programme
•, . . 1(enfants et ,rpersonne • ..(mois ):
/mères ) (grammes ) :
République du
Vietnam
Inde
Bangladesh
Total : 5.000 : ; .. ... ■
*moyenne pondérée :40/100 ; . ^
Cette répartition pourrait être modifiée enfonctiorf de1'évolution '
des besoins sur place . . ;■ '■
LaCommission estime donc 'quelaConseil devrait luipermettre do^ :
donner aunomdelaCommunauté 1'autorisation demodifier soit la' v.
liste despays repris :ci-dessus (p?.ys quidevraient appartenir à'<V-V' ;
lamême région )soit larépartition quantitative figurant à.cemême
tableau . 't ■■';• • ,, ;
Encequiconcerne ,lesmodalités delivraison ,l'UNICEF demande la ; j
livraison CAF (l).Parailleurs,' ilattire l'attention delaCommunauté j
surlanécessité d'étaler leslivraison entre les*mois d'août etde ;'|
décembre 1975 »ceciafind'asstfVer lacontinuité d'approvisionnement [
enfaveur desbénéficiaires . i. '.- ,v :1
(1)Conformément àladécision duConseil du3mars 1975 quiprévoit " ,
enfaveur del'UNICEF deslivraisons rendu destination etqui sti­
pule quelelieu dedestination (CAF ,rendu frontière ouautre )
sera fixé casparcasavec laCommunauté (75/154/EEC ;OJ261/48
du7.3.75 ). .A ....Extrême Orient
Régions
M
;500
3.000
1.500,28.000
1167 .000
125.000:■ 1*.
'100
100.V7 •
■.i
;'6.;
•k :

Compta tenu decequiprécède ,laCommission propose auConseil
1.dedonner une cuite favorable aux actions ainsi qu'aux
modalités delivraison demandées ,
2.d'autoriser laCommission àconvenir avec l'UNICEF des modi­
fications concernant leslivraisons etlesquantités àdistri­
buer àl'intérieur des quantités totales arrêtées .