ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)263
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)263 final
Bruxelles/le21mai1979
J
t
PROJETDEDECISION DELACOMMISSION
RELATIVE AUXCHARBONS ETCOKESDESTINES
ALASIDERURGIE DELACOMMUNAUTE
r£/:v-.;
fC '^-r-'
Vs":'\, ss~\y
C0M(79)263final

EXPOSEDESMOTIFS
LaCommission ademandéauParlementeuropéensonsentimentsur
Leprojetdedécisionrelativeauxcharbons etcokesdestinésàla
sidérurgiedelaCommunauté (documentC0M(78)516final).
DurantsaSessiond'avril1979,leParlementaexprimélesouhait
d'êtreconsultédanslescasd'urgenceprévusàl'article11alinéa1.
LaCommission adécidédemodifiersonprojetdanscesens(éf.
annexe).

TEXTE PROPOSE PARLACOMMISSION 1M-.S
fOMMl'N MTTS n'Hon INN1N .1'TEXTE MODIFIE
PROJET DEDECISION DELACOMMISSION RELATIVE
AUXCHARBONS ETCOKES DESTINES ALASIDERURGIE DELACOMMUNAUTE
Article 11
1.Encas d'urgence ,laCommission
pourra ,pardécisions prises aprèsconsultation duComité consultatif
etavis conforme duConseil statuant
àl'unanimité ,modifier :
-letaux del'aide àl'écoulement ,
-leplafond deséchanges ,
-lesrègles definancement du
Fonds Bpécial ,
-lacléderépartition visée à
l'article 8paragraphe 2c).
Cesmodifications doivent tenir
compte del'évolution descondi­
tions d'approvisionnement àlong
terme etdescourants d'appro­
visionnement dans laCommunauté .Article 11
1.Encas d'urgence ,laCommission
pourra ,pardécisions prises après
consultation duComité consultatif
etduParlement européen etaprès
avis conforme duConseil statuant
àl'unanimité ,modifier :
-letaux del'aide àl'écoulement ,
-leplafond deséchanges ,
-lesrèqlos definancement du
Fonds spécial ,
-laclé derépartition visée À
l'article 8paragraphe 2c)
Cesmodifications doivent tenir
compte del'évolution descondi­
tions d'approvisionnement àlong
terme etdescourants d'appro­
visionnement dans laCommunauté .