ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)29
Vol.1971/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)29 final
Bruxelles ,le18janvier 1971
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant certaines dispositions relatives auxmesures
d'intervention prévues parlerèglement n°121/67/CEEportant
organisation commune desmarchés dans le
secteur delaviande deporc
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(7l )29final

iZTPOSE DES MOTIFS
Lerèglement debase n°12l/6fÔEE instituant uneorganisation commune du
marché delaviande porcine prévoit sous letitre "régime desprix "un
système d*intervention communautaire envue d'éviter oud'atténuer une
baisse importante desprix .
Larépartition régionale normale desprix duporc abatte iaétéinfluencée
aucours desderniers mois pardesfacteurs nondirectement liés àl'organi-i
sation économique dumarché delaviande porcine .
Alasuite d'unecommunication deladélégation française (T/538/7O(AGRl))
unéchange devues aeulieu auniveau duConseil 4gMinistres les28et
29septembre 1970 surles difficultés rencontrées dans lesecteur dela
viande porcine ,difficultés dues aufait que l'évolution desprix dans les
différentes régions dolaCommunauté n'apasétéidentique .
Lesautorités françaises ontexprimé lacrainte devoir lesprix tomber dans
certaines régions delaCommunauté auniveau desprix d'achat sans que l'in­
tervention puisse être déclenchée .
LaCommission après avoir étudié leprôblèmo soulevé ,propose decompléter
laréglementation actuelle parlapossibilité dodéclencher etdemettre en
oeuvre desmesures d'interventions régionalisées sur lemarché delaviande
porcine .
L'ippli ca+ion d'interventions régionalises
-nemodifie lagarantie donnée par 1'intervention àlaproduction de
viande porcine dans laCommunauté ?1oniveau desprix d'achat restant
inchangé ,
–peut éviter ouretarder uneintervention généralisée .
Lesdépenses d'intervention surlemarché delaviande porcine sont éligibles
auFEOGA (section garantie )envertu durèglement (CEE)n°788/69.
L'application desmesures proposées nedevrait pasentraîner uneaugmentation
descharges duFEOGA ;eneffet nileniveau d'intervention nilaquantité
susceptible d'Stre offerte àl'intervention nosetrouvent modifiés parles
dispositions envisagées .

Proposition d'un
REELE-aiT (Cm )DUCONSEIL
»>ae -:g;;7rr -"r«B£Srr.:»Jha.?rvyat.;*c .-rrurx-a .
modifiant certaines dispositions relatives auxmesures dTintervention prévues
parlerèglement n®12I./67/CE3portant organisation commune desmarchés dans
lesecteur delaviande deporc
LECONSEIL DESC0MUNAUT2S EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43, '
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant qu'unsystème d1intervention communautaire sur lemarché dela
viande porcine aétéinstauré parlerèglement n°12l/67/CE3 (l),modifié
endernier lieu parlerèglement (CES)n°1253/70(2);
considérant qu'ilconvient d'aménager cesystème detelle sorte qu'ilsoit
adapté àl'évolution desprix dans lesdifférentes régions delaCommunauté ;
qu'àceteffet ilestopportun deprévoir lapossibilité dedéclencher etde
mettre enoeuvre desmesures d'intervention sur lemarché delaviande porcine
dans certaines régions delaCommunauté lorsque dans celles-ci unechute des
prix sensible etprolongée justifie lerecours àl'intervention ;
/ ■
considérant qu'ilconvient ,dèslors ,decompléter la»dispositions enla
matière ; ' .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J.O. n°117du19.6.1967 ,p.2233/67.
(2)J.O. n°L143duI.7.I97O ,p.1.

L'article 4paragraphe 2durèglement n°121/67/CEEestcomplété parles
deux alinéas suivants :
"Toutefois desmesures d'intervention peuvent également être prises dans
uneouplusieurs régions lorsque siinult animent etdurant deux semaines
consécutives :
a)lamoyenne arithmétique desprix duporc abattu surlesmarchés représen­
tatifs delaCommunauté estinférieure à105$duprix debase ,
b)lamoyenne arithmétique desprix duporc abattu estinférieure à95^du
prix debase sur lesmarchés situés dans cette oucesrégions etquiont
étéretenus lors delafixation delaliste desmarchés représentatifs »
Lasrégions visées àl'alinéa précédent sont déterminées entenant compte
notamment dosconditions naturelles deforoation dos priae M«
... -Article 2
Leprésent règlement en^re envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait a• Par leConseil
LePrésident