Texte proposé par la Commission Amendement

1. Le PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture: 1. Le PEI pour la production et la viabilité économique, ainsi que pour la durabilité de l'agriculture:

(a) promeut un secteur agricole efficace dans l'utilisation des ressources, productif, à faible taux d'émission, ménageant le climat, résilient face au changement climatique et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépend l'agriculture; (a) promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, productif, compétitif, à faible taux d'émission, ménageant le climat, résilient face au changement climatique et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie ;

(b) contribue à assurer l'approvisionnement régulier des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des biomatériaux, existants et nouveaux; (b) contribue à améliorer durablement la productivité de l ' agriculture européenne et à assurer l'approvisionnement régulier des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des biomatériaux, existants et nouveaux;

(c) améliore les procédés destinés à préserver l'environnement, à s'adapter au changement climatique et à en atténuer les effets; (c) améliore les procédés destinés à préserver l'environnement, à promouvoir les systèmes de production agroenvironnementaux, à s'adapter au changement climatique et à en atténuer les effets; et

(d) jette des ponts entre les connaissances et la technologie en matière de recherche de pointe et les agriculteurs, les entreprises et les services de conseil. (d) jette des ponts entre les connaissances et la technologie en matière de recherche de pointe et les agriculteurs, les gestionnaires de forêts, les communautés rurales, les entreprises , les ONG et les services de conseil;

(d bis) facilite les échanges entre l ' Union européenne et les pays en développement dans les domaines de la recherche, des connaissances et des technologies au profit de la productivité et de la pérennité de l ' agriculture, en accordant une attention particulière aux besoins des petits agriculteurs.

2. Le PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture s'efforce d'atteindre ses objectifs en: 2. Le PEI pour la production et la viabilité économique, ainsi que pour la durabilité de l'agriculture, s'efforce d'atteindre ses objectifs en:

(a) créant de la valeur ajoutée par une meilleure relation entre la recherche et les pratiques agricoles et en encourageant une plus large utilisation des mesures d'innovation disponibles; (a) créant de la valeur ajoutée par une meilleure relation entre la recherche et les pratiques agricoles et en encourageant une plus large utilisation des mesures d'innovation disponibles au travers d ' une approche participative de la part des parties prenantes ;

(b) promouvant la transposition plus rapide et plus large dans la pratique des solutions innovantes et (b) promouvant la transposition plus rapide et plus large dans la pratique des solutions innovantes;

(c) informant la communauté scientifique sur les besoins de recherche en matière de pratiques agricoles. (c) informant la communauté scientifique sur les besoins de recherche en matière de pratiques agricoles et

(c bis) coopérant avec les réseaux et les institutions ad hoc dans les pays en développement;

(c ter) déterminant les entraves d ' ordre réglementaire qui font obstacle à l ' innovation et à l ' investissement dans la recherche et le développement, conformément aux principes établis dans les communications de la Commission sur le thème « Améliorer la réglementation en matière de croissance et d ' emploi dans l ' Union européenne » et sur le thème « Une réglementation intelligente au sein de l ' Union européenne ».