ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)75
Vol.1971/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESMMUNAi ΕΒ TCl
(JLjk
COM(71)75 final
Bruxelles ,le26janvier 1971
PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
PORTANT PROROGATION DUDELAI PREVU AL'ARTICLE 10
deladirective duConseil ,du27juin 1967 »concernant le
rapprochement desdispositions législatives ,réglementaires
etadministratives relatives àlaclassification ,l'embal­
lage etl'étiquetage dessubstances dangereuses .
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(71 )75final

EXPOSADESMOTIFS
LadirectiveduConseildu27juin1967(l)modifiéeendernier
lieuparladirectiveduConseildu6mars1970(2)concernantle
rapprochement desdispositions législatives ,réglementaires et
administratives relativesàlaclassification ,l'emballageetl'éti­
quetagedessubstancesdangereusesprescritquelesEtatsmembres
prennentlesmesuresnécessaires pourseconformeràcettedirective,
demanièrequ'ellesoitappliquéeauplustardle1erjanvier1971#
LesEtatsmembresontfaitsavoirauxservicescompétents dela
Commissionqu'ilsnesontpasenmesurederespectercettedate.Ils
ontparailleursexprimél'avisqu'ilseraitopportundesuspendre
ladated'application desditesdirectivesjusqu'aumomentoupourra
entrerenapplication unedirectiveconcernantlerapprochement des
législations relativesauxpréparations dangereuses .
LaCommissionnepeutpastoutefoisaccepterentantqueprincipe
quel'applicationd'unedirectivesoitliéeàcelled'uneautredirective ,
inscriteàunephaseultérieure duProgrammegénéral.Danslecasde-la
présentedirective,leConseillui-mâmeavaitexcluexplicitement un
tellienenprévoyant,danslesconsidérants deladirectivedu
27juin1967,quelerapprochement desdispositionsrelativesauxpré­
parationsdangereusesauraitétéeffectuépardesdirectiveultérieures .
LaCommissiondoittoutefoisconstaterquelaprorogation susvisée
s'estavéréeinsuffisant ;c'estpourquoiilsemblaindiquédeproroger
l'échéancedu1erjanvier1971*Undélaid'unandoitêtreenvisagé
comptetenuquelesmesuresd'exécutiondesdirectivesencauserelèvent,
dansplusieursEtatsmembres,dupouvoirlégislatif.
(1)J.O.n°196du16.6.1967,p.l
(2)J.O.n°L59du14.3.1970,p.33

'PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
PORTANT PROROGATION DUDELAI PREVU AL'ARTICLE 10
doladirective duConseil ,du27juin 1967 ,
concernant lerapprochement desdispositions
législatives ,réglementaires etadministratives
relatives àlaclassification ,l'emballage
etl'étiquetage des substances dangereuses ,
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Vulesdispositions duTraité instituant laCommunauté économique euro­
péenne etnotamment celles del'article 100,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant queladirective duConseil ,du27juin 1967 »concernant le
rapprochement desdispositions législatives ,réglementaires etadministra­
tives relatives àlaclassification ,l'emballage etl'étiquetage des
substances dangereuses (l),modifiée endernier lieu parladirective du
Conseil du6mars 1970 (2),prescrit quelesEtats membres prennent les
mesures nécessaires pour seconformer àcette directive ,domanière
qu'elle soit appliquée auplus tard le1erjanvier 1971 »
Considérant quecette prorogation s'estrévélée insuffisante ,qu'ilest,
deslors ,indiqué deproroger ledélai susmentionné ;
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE
./.
(1)J.O. n°196du16.8.1967 ,p.l
(2)J.O. n°L59du14.3.1970 ,p.33

-3-
Articlepremier
Ledélaiprévuàl'article10,premieralinéa,deladirective
duConseildu27juin1967estprorogéjusqu'au1erjanvier1972.
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésent©directive.