ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)67
Vol.1980/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)67 final
Bruxelles ,le19février 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )OUCONSEIL
RELATIF ACERTAINS VINS DEQUALITE ORIGINAIRES DE
LAREPUBLIQUE D'AUTRICHE
(présentée par laCommission auConseil )
A"v
ti?.v vV ,
T~7 •' -■.r .
•; ■ '-q '"S
i-1k>'':y
C0M(80 )67final

EXPOSEDESMOTIFS
Cetteproposition derèglementduConseilapourobjetdefairejouerpour
l'Autrichelesdispositions del'article50paragraphe 2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n°337/79duConseilportantorganisation communedu
marchéviti-vinicole .
Eneffetjusqu'àprésentlamiseàlaconsommation humainedirectedesvins
importésdespaystiersayantuntitrealcoométrique volumiquetotalsupé­
rieurà15°estinterdite ;toutefoislaréglementation prévoitunedéroga­
tionpourcertainsvinsbénéficiantd'uneindicationdeprovenance.
LaCommunautéetl'Autrichedevraientprochainement conclureunaccord
relatifaucontrôleetàlaprotectionréciproquedesvinsdésignésàl'aide
d'uneindicationgéographique .Ilsembleopportunquetouslesvinsfaisant
\ ·l'objetdecetaccordetquelquesoitleurtitrealcoométrique puissent
êtrecommercialisés danschacunedespartiescontractantes ,d'oùcette
proposition derèglement., •
Cepandantl'adoptiondecettepropositionestconditionnée àlaconclusion
%formelledel'accordprécitétoutendevantintervenirconjointement à
cetteconclusion."..: - 1'^.

Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
relatif acertains vins dequalité originaires delaRépublique
d'Autriche
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°337/79duConseil ,du5février 1979 »portant
organisation commune dumarché viti-vinicole (l),modifié endernier lieu
parlerèglement (CEE)n° (2),etnotamment sonarticle 50para ^-.
graphe 2deuxième alinéa sous a),
vulaproposition delaCommission (3),
considérant qu'auxtermes del'article 50paragraphe 1sous b)durèglement
(CEE)n°337/79»lesvins destinés àlaconsommation humaine directe autres
que lesvins mousseux etlesvins deliqueur nepeuvent être importés si
leur titre alcoométrique volumique total dépasse 15% ;qu'ilesttoutefois
prévu auparagraphe 2dumême article que leConseil peut déroger àcette 1
règle afin depermettre lamise àlaconsommation humaine directe decertains
vins originaires despays tiers etdésignés paruneindication géographique ;
considérant quelaCommunauté etlaRépublique d'Autriche ont signé unaccord
decontrôle etdeprotection réciproque pour lesvins bénéficiant
.d'une indication géographique ,cequiapour effet quechacun desvins
mentionnés dans ledit accord bénéf .cie sur leterritoire del'autre partie
contractante delamême protection quelesvins indigènes demême nature }
qu'ilconvient dèslors quetous JLes vins couverts par l'accord encause
puissent circuler etêtre livrés àlaconsommation humaine directe ycompris
'4 Vlesvins deplus de15° ; . *
' •/•
(1)JOn°L54du5.3.1979 »p.1
(2)JOn°L'du
(3)

-2-
AARRETELEPRESENTREGLEMENT : .
Articlepremier
Peuventêtrelivrésàlaconsommation humainedirectedanslaCommunauté
économiqueeuropéennedesvinsoriginaires delaRépubliqued'Autrichedont
letitrealcoométriquévolumiquetotaldépasseseinsaucunenrichissement
15%sousréservequ'ilssoientdésignés
-parlenomd'unesous-régionviticoleet,lecaséchéant,enplus,par
lenomd'uneunitégéographique plusrestreintequ'unesous–région
figurantàl'accordentrelaCEEetlaRépubliqued'Autricherelatifau
contrôleetàlaprotectionréciproquedesvinsdésignésàl'aided'une-
indicationgéographique ,et
–parunedesmentionssuivantes :"Beerenauslese "ou"Beerenauslesewein ",
"Ausbruch"ou"Ausbruchwein","Trockenbeerenauslese ","Auslese"ou
"Ausleswein".
ψ
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
» .••
«
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre. '
FaitàBruxelles,le ■Par1®Conseil
LePrésident