ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)18
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)18 final
Bruxelles ,le10février 1977
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portant abrogation duRèglement (CEE)n°1823 /76duConseil portant maintien du
régime d'autorisation d'importation dans lespays duBénélux defils de
coton nonconditionnés pour lavente audétail ,originaires duMexique
(présentée parlaCommission auConseil
g m
yvv «y '<?/ -y
C0M(77 )18final

EXPOSE DES MOTIFS
Compte tenu del'évolution en1975 etdans lespremiers mois de1976 ,
desimportations defils decoton (BTN 55.05 )dans lespays duBénélux en
provenance duMexique ,desmesures desauvegarde ontétéprises parla
Communauté ,autorisant lespays duBénélux àsubordonner lesimportations
desproduits encause originaires duMexique ,àl'octroi d'autorisations ,
celles-ci étant délivrées dans deslimites quantitatives déterminées (1).
Cesmesures avaient étéprises sans préjudice delapoursuite etdel'issue
desconsultations etdesnégociations déjà engagées entre laCommunauté et
leMexique dans lecadre desdispositions del'Arrangement concernant le
commerce international des textiles .
Aasuite denouvelles consultations ,quionteulieu dans le
courant dumois denovembre 1976 ,laCommunauté aconstaté que ,enraison
delatendance récente desexportations mexicaines defils decoton ,sur
lemarché despays duBénélux ainsi quedesassurances satisfaisantes fournies
parlesautorités mexicaines encequiconcerne l'évolution ultérieure de
cesexportations ,notamment surlemarché enquestion ,lesmesures enquestion
pouvaient être abrogées .
C'est l'objet delaproposition derèglement jointe enannexe quela
Commission soumet auConseil envuedeson adoption .
(1)Règlement (CEE)n°1369/76delaCommission (JOn°L155du16.6.76 )et
Règlement (CEE)n°1823/76duConseil (JOn°L203du29.7.76 ).

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portant abrogation duRèglement (CEE )n°1823 /76
duConseil portant maintien durégime d'autorisation d'im­
portation dans lespays duBénélux defils decoton
nonconditionnés pour lavente audétail ,originaires
duMexique
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUR0P2ENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 113 » '
vulerèglement (CEE )n°1439 /74duConseil ,du4juin 1974 ,relatif au
régime commun applicable auximportations (1),etnotamment sonarticle 15,
après consultation ausein duComité consultatif établi par l'article 5de
cerèglement ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queparlerèglèment (CEE )n°1823/76(2 )leConseil amaintenu pour
lapériode d'unanlerégimë d'autorisation d'importation auBénélux defils de
coton ::onconditionnés pour lavente audétail ,originaires duMexique ,institué par
laCommission ,autitre demesures conservatoires ,parrèglement (CEE)n° 1369 /76(3 ),
considérant quelesmesures précitées ontétéadoptées sans préjudice dela
poursuite etdel'issue deconsultations engagées àcesujet entre laCommu­
nauté etleMexique ;
considérant qu'àlasuite deconsultations quionteulieu entre laCommunauté
etleMexique ilestapparu que ,compte tenu dudéveloppement récent ducommerce
spécifique enquestion etd'assurances satisfaisantes concernant l'évolution
ultérieure dececommerce fournies parlesautorités mexicaines ,ilyalieu
d'abroger lerégime d'autorisation d'importation susmentionné ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)JOn°L159du15.6.1974 ,p.1
(2)JOn°L203du29-7.1976 ,p.2
(3)JOn°L155du16.6.1976 ,p.11

Article premier
Lerèglement (CEE)n°1823 /76estabrogé .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel deCommunautés européennes
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement aplicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident