23. NØpal
B5-0428, 0435, 0443, 0460 et 0469/2001
RØsolution du Parlement europØen sur les suites du massacre de la famille royale au NØpal
Le Parlement europØen,
A. profondØment choquØ et consternØ par les terribles ØvØnements qui se sont produits le vendredi
1erjuin 2001 au palais de Narayan Hity, au NØpal, et qui ont fait quatorze morts et blessØs  tous
membres de la famille royale , dont le roi Birendra et la reine Aishwarya,
B. constatant que ces ØvØnements ont encore compliquØ la situation politique dans le pays,
C. considØrant quimmØdiatement aprŁs la tragØdie, les habitants du royaume ont ØtØ consignØs chez eux
et que toute rØunion a ØtØ interdite,
D. considØrant les violences qui ont suivi, au cours desquelles la police a tirØ à balles rØelles et qui se sont
soldØes par un certain nombre de morts, plusieurs dizaines de blessØs et des centaines darrestations,
E. considØrant que, pour la premiŁre fois depuis lavŁnement de la dØmocratie, toute la rØdaction en chef
du principal quotidien nØpalais a ØtØ arrŒtØe pour «trahison», ce qui constitue une menace pour lalibertØ dexpression dans le pays,
F. conscient que le roi Birendra jouissait dune grande popularitØ et Øtait considØrØ par beaucoup comme
le garant de la stabilitØ du pays, surtout depuis quen 1990, il avait renoncØ au pouvoir absolu pourun rØgime de monarchie constitutionnelle assorti dun parlement multipartite,
G. conscient des responsabilitØs majeures dont se voit investi, dans ces difficiles circonstances, le nouveau
roi, Gyanendra, en tant que monarque constitutionnel et chef de lÉtat, et conscient aussi de la nØces-sitØ de prØserver la stabilitØ du NØpal,
H. conscient, à cet Øgard, de limportance que revŒt pour le peuple nØpalais la conduite dune enquŒte
diligente, exhaustive et publique sur les tragiques ØvØnements dØjà ØvoquØs et se fØlicitant de la mise
en place dune commission spØciale dans ce but,
I. sachant que lUnion europØenne et le NØpal entretiennent des relations particuliŁres et chaleureuses,
que la premiŁre est un important partenaire commercial du second, auquel elle fournit, dans lecontexte de la stratØgie de coopØration CE-NØpal, une aide au dØveloppement sous la forme, notam-ment, de mesures de lutte contre la pauvretØ,
J. conscient de la nØcessitØ de veiller à ce que ces graves ØvØnements ne sapent pas les efforts dØployØs
par lØquipe mixte de vØrification NØpal-Bhoutan pour rØgler la difficile question des rØfugiØs bhouta-nais vivant sur le territoire nØpalais;
1. transmet ses condolØances attristØes à la famille royale, au peuple et au Parlement du NØpal aprŁs la
tragique fusillade survenue au palais de Narayan Hity et se dit choquØ par ces ØvØnements;
2. escompte que le roi Gyanendra, travaillant avec le gouvernement au sein dune dØmocratie pluraliste
et dans le respect des principes inscrits dans la Constitution, fera tout pour rØtablir la confiance;
3. demande que la commission denquŒte, prØsidØe par le prØsident de la Cour suprŒme, Keshav Prasad
Upadhya, comprenne des juges, des reprØsentants du gouvernement et de lopposition et des observateursinternationaux, de maniŁre à garantir lØlucidation complŁte des ØvØnements et la restauration de laconfiance des citoyens, et invite cette commission à remettre son rapport en temps utile;
4. espŁre que toutes les forces politiques et la sociØtØ civile suniront pour permettre lapplication des
mesures de sØcuritØ nØcessaires au rØtablissement de la stabilitØ politique intØrieure;C 53 E/410 FR 28.2.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 14 juin 2001
5. considŁre, à ce tournant de lhistoire du NØpal, quil est essentiel que lUnion europØenne manifeste sa
solidaritØ avec le peuple nØpalais en consolidant ses engagements à travers laccord de coopØration audØveloppement et louverture dune dØlØgation à part entiŁre à Katmandou et encourage une fois encorele NØpal et le Bhoutan à trouver une solution rapide et satisfaisante au problŁme des rØfugiØs bhoutanais, ycompris en accØlØrant le rythme des travaux de lØquipe mixte de vØrification;
6. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission, aux gouver-
nements des États membres et aux gouvernement et Parlement du NØpal.
24. Situation en Angola
B5-0445, 0453, 0461 et 0470/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la situation en Angola
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions antØrieures sur lAngola, vu les rØsolutions du Conseil de sØcuritØ de lOrganisation des Nations unies, vu le processus de paix mis en mouvement par lONU,
 vu les accords de paix de Bicesse et le protocole de Lusaka,
 vu la position commune adoptØe par le Conseil europØen du 19 juillet 2000 à Santa Maria da Feira, vu la dØclaration de la prØsidence suØdoise, du 29 mai ØcoulØ, ainsi que la dØclaration du Conseil
«Affaires gØnØrales» du 11 juin ØcoulØ,
A. consternØ par la persistance en Angola dune guerre civile qui dure depuis plus de vingt ans et qui a
dØjà fait des milliers de victimes,
B. considØrant que malgrØ labondance des ressources naturelles dans ce pays, dont certaines ont servi à
financer le conflit, la population angolaise continue à vivre dans des conditions de misŁre extrŒme,
C. prØoccupØ par la paix et la sØcuritØ internationale dans la rØgion,D. conscient des consØquences dramatiques de cette guerre sur la sociØtØ civile, sur le progrŁs de la
population et sur le dØveloppement Øconomique du pays,
E. constatant la dØtØrioration constante de la situation humanitaire en Angola,
F. conscient que la paix et la rØconciliation nationale ne peuvent Œtre obtenues que par des moyens
pacifiques et en aucun cas par une solution militaire,
G. considØrant les efforts dØployØs depuis longtemps en faveur de la paix par les organisations de la
sociØtØ civile et par les institutions religieuses actives en Angola, en particulier lÉglise catholique,
H. considØrant que la communautØ internationale a la responsabilitØ de mettre en lumiŁre et dencourager
toutes les initiatives civiques indØpendantes qui voient le jour au sein de la sociØtØ civile angolaise dansun esprit de bonne volontØ,28.2.2002 FR C 53 E/411 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 14 juin 2001