ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)702
Vol.1979/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)702 final
Bruxelles,le3décembre 1979
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantlerèglement (CEE)n°3310/75relatifàl'agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg
""*
(présentéeparla.Commission auConseil)
M '^ I_-3 *·~-.ο^£4^
COM(79)702final

EXPOSEDESMOTIFS
1,Lerèglementn*(CEE)541/70duConseildu20mars1970relatifàl'agri­
culturedixGrand-DuchédeLuxembourg(l)prévoitdanssonarticle2que
lesdispositions del'article1er,§1,alinéaduProtocoleconoemant
leGrand-Duché deLuxembourgdemeurentapplicablesjusqu'aumomentoù.
estréaliséel'harmonisation desdroitsfiscauxspécifiquessurles
vinsdanslaCommunauté,v.
L'article1er,§1,2èmealinéaduProtocoleviséci-dessusprévoitque
laBelgique,leGrand-Duché deLuxembourgetlesPays-Basappliquentle
.régimeprévuparl'art.-6,alinéa3delaConventiond'Unionéconomique ,
belgo-luxerabourgeoisê du25juillet1921» '„.-v.
Kv V' 'v
L'article2durèglement(CES)541/70prévoitdanssondeuxièmealinéa
qu'àdéfautdeoetteharmonisation ,etauplustardle31décembre1973*
leConseildécide,àlamajoritéqualifiéesurproposition delaCommis­
'sion,dajiaquellemesurecesdispositions doiventStremaintenues,modi-
'fiéesouabolies» .,
L'article1erdurèglement(CEE)n*3535/73duConseildu17décembre
1973(2)prorogeoe~délaijusqu'au31décembre1974»
L'article1erdurèglement(CEE)n*3192/74duConseildu17décembre
1974(3)prorogecedélaijusqu'au31déoembre1975* '
Lerèglement(CEE)n*3310/75duConseildu16décembre1975(4)proroge
oedélaitantquelesdroitsd'accisesdontsontgrevés,danslespays
duBénélux,lesproduitsdessous-positions 22®050IetIIduTarif
douaniercommunnedépassentpasleniveau«nviguaurau1erjanvier1975
etauplustardjusqu'au31décembre1976»
(1)JOn*L''68du25.-3.1970,p.3
(2)JOn*L361du29.12.1973,p.1
(3)JOn*L341du20.12.1974,p.6
(4)JOn*L328du20.12.1975,P.12

Ilprévoitqu'aucasoùcesdroitsd'accisesseraientaugmentéssous
quelqueformequecesoit,dansl'unoul'autredespaysduBénélux,
l'exonérationfiscaledontbénéficient ,surlemarchédespaysconcernés
lesvinsluxembourgeois nepourrait8tresupérieureàcelleenvigueur
au1erjanvier1975*
Cettedisposition quiestdanslalignedelarecommandation faiteaux
Etatsmembres,parlaCommission,le5décembre1975*etrelativeàla
taxationdesvins(l),viseàs'assurerquel'avantagecommercialdont
bénéficiaient au1erjanvier1975»surlemarchédespaysduBénélux,
lesvinsd'origineluxembourgeoise neserapasaugmenté»Unetelle
augmentation pourraiteneffetprovoquerunedistorsiondeconcurrence
quineseraitpasoompatibleaveolebonfonctionnement dumarohéoommun
agrioole.
L'artiole1erdurèglement(CEE)n°3166/76duConseildu21décembre
1976(2)prorogelesdispositions durèglement(CEE)n*3310/75du
Conseiljusqu'au31décembre1977*
Hartiole1erdurèglement .(CEE)n*2875/77duConseildu19décembre
1977O)prorogelesdispositionsdurèglement(CEE!)n*3310/75du
Conseiljusqu'au31décembre1973*'
L'article1erdurèglement(CEE)n°3043/78duConseildu18décembre .
1978(4)prorogelesdispositions durèglement(CEE)n°3310/75duConseil
'jusqu'au31décembre1979.
(1)J0n®L2du'7.1.1976
(2)J0n#L357du29.12.1976,p.13
(3)J0n*L332du24.12.1977,P.3
(4)J0n°L361du23.12.1978,p.9

2.Enmatièrededroitsfiscauxspécifiques,laCommissionaproposéau
Conseilunedirectiveconcernantl'harmonisation desaccisessurle
vin(l).I>eConseilcependantn'apaisenoorestatuéenoettematière.
3»En1970,leConseilaadoptélerèglement(CEE)n®8I6/7Oportantdispo­
sitionscomplémentaires enmatièred'organisation .communedumarchéviti­
vinicole(2),comportantnotammentunrégimed'intervention pourles
vinsdetable#Toutefois,lemaintiendurégimeplusfavorabledontbéné­
ficientsurlemarchéduBénéluxlesvinsd'origineluxembourgeoise ,
continuepourlesproohainesannéesàprésenteruncertainintérêtpour
lerevenuagricoleduGrand-Duché danslesecteurintéressé.
Cerégimen'apasgSnéd'unemanièreappréciablelalibrecirculation
devinsd'autresoriginesdanslesEtatsduBénélux.Aucontraire,la
»oapaoitéd'absorptiondecesmarchésnecessedes'aoorsître.
4.LaBelgiqueetlesPays-Basayant,en1976,instauréuneaccisespéciale
surlesvinsencause,ilestproposédeprolongerjusqu'au-31.12.1980
lerégimedérogatoireviséàl'article1er,§1,2èmealinéaduProtocole
toutenmaintenantlesdispositions durèglement(CEE)a*3310/75du
Conseildu16.12.1975 »rappeléesplushaut.* •π
s
(1
(2J0n®C43du27.4.1972
JOn'.L99du5.5.1970

Proposition de;
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
prorogeantlerèglement(CEE)n#3310/75relatifàl'agrioulture
duGrand-Duché deLuxembourg
LECONSEILDE3COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne.
vuleprotoooleconcernantleGrand-Duché deLuxembourgyannexé.
vulerèglement(CEE)n*541/70duConseildu20mars1970relatifà
l'agrioultureduGrand-DuchédeLuxembourg(l),
vulerèglement(CEE)n°3310/75duConseil,du16décembre1975*rela­
tifàl'agricultureduGrand-DuchédeLuxembourg(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n*3043/78(3),«tnotammentsonarticle2,
deuxièmealinéa, r
vulaproposition delaCommission,
considérant que,auxtermesde1'article1erparagraphe 1deuxième
alinéaduprotocoleconcernantleGrand-Duché deLuxembourg,laBelgique,
leLuxembourgetlesPays-Basappliquentlerégimeprévu&l'article6
troisièmealinéadelaconventiond'unionéconomiquebelgo~luxembourgeoise
du25juillet"1921}quel'applicationdecerégimeaétéprorogée **en
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3043/78 -v
jusqu'aumomentoùestréaliséel'harmonisation desdroitsfiscaux
spécifiquessurlesvinsdanslaCommunautéetauplustardle
31décembre197$j-quetoutefois,laConseilestappeléàdéciderdans
quellemesurecesdispositions doiventtitréioaiatâaii©8tmodifiéesou
aboliesî
(1)JOn®L68du25.3.1970,p«3
(2)JOn"L328du20.12*1975 1P.12«JOn°L361du23.12.1978»D*9

-5-
considérant quel'harmonisation desdroitefiscauxspécifiquessurles
vinsdanslaCommunautén'estpasencoreintervenueàl'heureactuelle }
quel'applicationduditrégimeenfaveurdesvinsluxembourgeois continue
&présenteruncertainintérêtpourlerevenuagricoleduOrand-Duohé
deLuxembourgdsnslesecteurIntéressé;
considérant que,compteténuen.outradesautresconsidérations évoquées
danslesrèglements(CEE)n®54l/?0et(CEE)3310/75silconvientde
.proroger©sdernierrèglement,
•
'AMIREESLEPRSSÏÏBTREC&BMSÏTt . ,
.iArticlepremier
Al'&rilol®2,preadgralinéadurèglement(CEE)n®3310/75tÂ&datedu
31déoesatee1979®stremplacé®par©elledu.31dêoembr®'i9S0,
-•'. Article2;-- •
Leprésentrèglemententreeavigueur1®1er^©avisr1980.
L®présent-règlementestobligatoiredaagtcrassesélémanta®tdirecte­
mentapplicabledaastoutEtatmembre»" ■ 7'
^aitàBrujïelles,1@:
ParleConseil
..V
LePrésident