N°C172/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.92
PropositiondedirectiveduConseilétablissantdesmesurescommunautaires deluttecontre
certainesmaladiesdespoissons
(92/C172/07)
COM(92)204final
(PrésentéeparlaCommissionle19juin1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelespoissonssonténumérésàl'annexeII
dutraité;quelacommercialisation despoissonsconstitue
uneimportantesourcederevenuspourlesecteurde
l'aquaculture ;
considérantqu'ilestnécessaired'établir,auniveau
communautaire ,lesmesuresdelutteàprendredansle
casoùunemaladiesedéclarerait,demanièreàgarantir
ledéveloppement rationneldel'aquacultureetàcontri­
bueràlaprotectiondelasantéanimaledanslaCommu­
nauté;
considérantque,encequiconcernelesmaladiesà
prendreenconsidération ,ilconvientdeseréféreraux
listesprévuesàl'annexeAdeladirective91/67/CEEdu
Conseil,du28janvier1991,relativeauxconditionsde
policesanitairerégissantlamisesurlemarchéd'animaux
etdeproduitsd'aquaculture(x);
considérantqu'unfoyerdemaladiepeutrapidement
prendredesproportionsd'épizootie,provoquantla
mortalitéetdesperturbations àuneéchellepouvant
réduiregravementlarentabilitédel'aquaculture ;
considérantquedesmesuresdeluttedoiventêtreprises
dèsquelaprésenced'unemaladieestsuspectéede
manièrequ'uneactionimmédiateetefficacepuisseêtre
miseenœuvredèsquelamaladieestconfirmée;
considérantquelesmesuresàprendredoiventviserà
prévenirlapropagationdelamaladie,notammentparun
contrôleapprofondidesmouvementsdepoissonsetde
produitssusceptiblesdepropagerl'infection;considérantquelapréventiondecesmaladiesdansla
Communautédoitnormalements'appuyersurunepoli­
tiquedenon-vaccination ;qu'ilestnécessaire,toutefois,
deprévoirdesmesuresdevaccinationlorsquelagravité
delasituationl'exige;
considérantque,pourprésenterlesgarantiesnécessaires,
toutvaccinutilisédoitavoirétéagrééparunlaboratoire
deréférencedésignéparlaCommunauté ;
considérantqu'uneenquêteépidémiologique approfondie
estindispensablepourprévenirtoutepropagationdeces
maladies;
considérantque,pourgarantirunsystèmedecontrôle
efficace,lediagnosticdecesmaladiesdoitêtreharmo­
niséetmisenœuvresouslesauspicesdeslaboratoires
responsables,dontlacoordinationpeutêtreassuréepar
unlaboratoirederéférencedésignéparlaCommunauté ;
considérantquedesmesurescommunesdeluttecontre
cesmaladiesconstituentlabasedumaintiend'unniveau
desantéanimaleuniforme,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE :
CHAPITRE PREMIER
Dispositionsgénérales
Articlepremier
Laprésentedirectivedéfinitlesmesurescommunautaires
minimalesdeluttecontrelesmaladiesdespoissonsvisées
àl'annexeA,listesIetII,deladirective91/67/CEE.
Article2
Ausensduprésentrèglement,lesdéfinitionsfixéesà
l'article2deladirective91/67/CEEsontapplicables .
Enoutre,onentendpar:
1)maladiesdelaliste/:lesmaladiesdespoissonsviséesà
l'annexeA,listeI,deladirective91/67/CEE;
2)maladiesdelalisteILlesmaladiesdespoissonsvisées
àl'annexeA,listeII,deladirective91/67/CEE;
3)poissonsuspectd'êtreinfecté:lepoissonquiprésente
dessignescliniquesoudeslésionsouréactionspost
mortemàdestestsdelaboratoireindiquantla
présencepossibled'unemaladiedelalisteIouII; C)JOn°L46du19.2.1991,p.1.

8.7.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°C172/17
4)poissoninfecté:lepoissonchezlequellaprésence
d'unemaladiedelalisteIouIIaétéconfirméeoffi­
ciellementàlasuited'unexamendelaboratoire ;
5)exploitationsuspected'êtreinfectée:l'exploitationqui
détientdespoissonssuspectsd'êtreinfectés;
6)exploitationinfectée:l'exploitationquidétientdes
poissonsinfectés.
Article3
Touteslesexploitationsquiélèventoudétiennentdes
poissonssusceptiblesauxmaladiesdelalisteIouII
doivent:
1)êtreenregistréesparleserviceofficiel:ceregistredoit
fairel'objetd'unemiseàjourpermanente ;
2)tenirunregistrequipeutêtreexaminéàtoutmoment
parleserviceofficiel:
a)despoissonsvivants,œufsetgamètesintroduits
dansl'exploitation,etquicontienttouteslesinfor­
mationsconcernantleurlivraison,leurnombreou
poids,leurtaille,leurorigineetleursfournisseurs ;
b)despoissonsvivants,œufsetgamètesquittant
l'exploitation,etquicontienttouteslesinforma­
tionsconcernantleurexpédition,leurnombreou
poids,leurtailleetleurdestination .
Article4
1.Toutesuspicion *delaprésencechezlepoisson
d'unemaladiedelalisteIouIIdoitêtrenotifiéeimmé­
diatementetparlavoielaplusrapideauserviceofficiel
et,encasdebesoin,aupropriétaireoudétenteurdu
poisson.
2.Jusqu'àl'applicationdesmesuresétabliesàl'article
5paragraphe3,lepropriétaireoudétenteurdupoisson
suspectd'êtreinfectéprendtouteslesmesuresnécessaires
pourassurerlerespectdesdispositionsdesditspara­
graphes.
CHAPITRE II
MesuresdeluttecontrelesmaladiesdelalisteI
Article5
1.Leserviceofficielquireçoitdesinformations
concernantdespoissonssuspectsd'unemaladiedela
listeImetimmédiatement enœuvrelesmoyensd'investi­
gationofficielsvisantàconfirmerouàinfirmerla
présencedel'agentpathogène,etnotammentl'examen
cliniqueet,sinécessaire,leprélèvementd'échantillons
auxfinsd'analyseparunlaboratoireagréé.2.Silasuspiciond'infectionestjustifiée,leservice
officielassumelaresponsabilitédelamiseenœuvreet
delasurveillancedesdispositionsprévuesparlaprésente
directive.
3.Encasdesuspiciond'infectiond'uneexploitation,
leserviceofficielfaitplacerl'exploitationsoussurveil­
lanceofficielleet,enparticulier,formulelesinstructions
suivantes :
—unrecensementofficieldetouteslescatégoriesde
poissonset,pourchacuned'elles,desestimationsdu
nombredepoissonsdéjàmorts,infectésoususcepti­
blesd'êtreinfectésdoiventêtreétablis;lerecense­
mentdoitêtretenuàjourparlepropriétaireou
détenteurdemanièreàrefléterl'augmentationdela
populationoulesnouveauxcasdemortalitéconstatés
pendantlapériodedesuspicion;lesdonnéesdece
recensementdoiventêtreproduitessurdemandeet
peuventêtrevérifiéeslorsdechaqueinspection,
—aucunpoissonvivantoumortniœufnedoitentrer
dansl'exploitationouensortirsansl'autorisationdu
serviceofficiel,
—l'éliminationdespoissonsmortsoudeleursabats
doitêtresuperviséeparleserviceofficiel,
—touteentréeousortied'alimentspouranimaux,
ustensiles,objetsetautressubstancescommeles
déchetssusceptiblesdetransmettrelamaladiedoit
êtresubordonnée ,sinécessaire,àl'autorisationdu
serviceofficiel,quiétablitlesconditionsrequisesafin
deprévenirlapropagationdel'agentpathogène,
—lemouvementdespersonnesenprovenanceouà
destinationdel'exploitationestsubordonnéàl'auto­
risationduserviceofficiel,
—l'entréedevéhiculesdansl'exploitationetleursortie
del'exploitationsontsubordonnées àl'autorisation
duserviceofficiel,quiétablitlesconditionsrequises
pourprévenirlapropagationdel'agentpathogène,
—desmoyensdedésinfectionappropriésdoiventêtre
utilisésauxentréesetsortiesdel'exploitation,
—uneenquêteépizootiologique doitêtreeffectuée
conformément àl'article7paragraphe 1,
—touteslesexploitationssituéesdanslemêmebassin
versantoudanslamêmezonecôtièresontplacées
soussurveillanceofficielleetaucunpoissonniœufne
doitquittercesexploitationssansl'autorisationdu
serviceofficiel;lorsqu'ils'agitd'unbassinversant
d'unegrandeétendue,leserviceofficielpeutdécider
delimitercettemesureàunezonesituéeenamontet
enavaldel'exploitationsuspected'êtreinfectée,s'il
estimequeladitezoneprésentelesgarantiesopti­
malesdepréventiondelapropagationdelamaladie;

N°C172/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.92
prélèvementd'échantillonsauxfinsd'analyseen
laboratoire .
b)Touteslesexploitationsdubassinversantoudela
zonecôtièreoùestsituéel'exploitationinfectéesont
soumisesàdesinspectionssanitaires;sicesinspec­
tionsrévèlentdescaspositifs,lesmesuresprévuesau
pointa)sontappliquées .
c)Desmesuresappropriéeséquivalantàcellesétablies
aupointa)doiventêtrearrêtéessileserviceofficiel
estimequel'infectionfrappedespoissonsquin'appar­
tiennentpasàuneexploitation .
d)Leserviceofficielautoriselerepeuplement de
l'exploitationaprèsinspectionsatisfaisantedesopéra­
tionsdenettoyageetdedésinfectionetaprèsécoule­
mentd'unlapsdetempssuffisantpourgarantir
l'éradicationdel'agentpathogèneetdetouteautre
infectionéventuelledanslebassinversantencause.
e)Sil'applicationdesmesuresétabliesauxpointsa),b),
c)etd)requiertlacoopérationdesservicesofficiels
d'autresÉtatsmembres,lesservicesofficielsdesÉtats
membresconcernéscollaborentenvued'assurerle
respectdesmesuresétabliesauprésentarticle.Si
nécessaire,lesmesuresappropriéessontarrêtéesselon
laprocédureprévueàl'article15.
2.Danslecasd'uneexceptionnelle gravitéencequi
concernelapropagationdelamaladie,desmesures
complémentaires peuventêtrearrêtéesselonlaprocédure
prévueàl'article15.sinécessaire,lesservicesofficielsdesÉtatsmembres
oupaystiersvoisinsdoiventêtreinformésdela
suspicion;danscecas,lesservicesofficielsdesÉtats
membresconcernésprennentlesdispositionsappro­
priéespourappliquerlesmesuresétabliesauprésent
article.Sinécessaire,lesmesuresappropriéessont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article15.
4.Encasdesuspiciond'infectiondepoissonsne
faisantpaspartied'uneexploitation,leserviceofficiel
prendlesdispositionsnécessairespourprévenirtoute
propagationdelamaladieetordonnenotammentlamise
enœuvredemesureséquivalantàcellesétabliesaupara­
graphe3.
5.Lesmesuresviséesauxparagraphes 3et4nesont
levéesquelorsquelasuspiciondemaladieaétéinfirmée
officiellement .
Article6
1.Dèsqu'uneinfectionparunemaladiedelalisteI
estconfirméeofficiellement ,leserviceofficielarrêteles
mesuressuivantes,ensusdecellesénuméréesàl'article
5.
a)Dansl'exploitationinfectée:
—l'adductionetl'évacuationd'eaudoiventêtrearrê­
téesdanstouteexploitationterrestreetles
animauxdoiventêtreretirésimmédiatement des
exploitationsàclaire-voie,
—touslesoeufsetpoissonsvivantsdoiventêtre
détruitssouslecontrôleduserviceofficiel,afinde
supprimertoutrisquedepropagationdel'agent
pathogène;toutefois,lacommercialisation oula
transformation ,pourl'alimentationhumaine,de
poissonsoudepartiesdepoissonspeutêtreauto­
riséeparleserviceofficielsicesopérationssont
effectuéesdansdesconditionspropresàprévenir
lapropagationdesagentspathogènes ;danscecas,
lesdéchetsdepoissonsdoiventêtresoumisàun
traitementquiinactivelesagentspathogènesqu'ils
peuventcontenir,
—aprèsabattageoudestructiondespoissons,les
viviers,l'équipementettoutesubstancesuscepti­
blesd'avoirétécontaminésdoiventêtredésin­
fectésselonlesinstructionsétablies,sinécessaire,
parleserviceofficielenapplicationdelaprocé­
dureprévueàl'article15,
—toutematièresusceptibledecontamination viséeà
l'article5paragraphe3quatrièmetiretdoitêtre
détruiteoutraitéedemanièreàassurerladestruc­
tiondetoutagentpathogèneprésent,
—uneenquêteépizootiologique doitêtreeffectuée
conformément àl'article7paragraphe 1etles
dispositionsdel'article7paragraphe4doivent
êtreappliquées;cetteenquêtedoitcomporterleArticle7
1.L'enquêteépizootiologique portesur:
—laduréeprobablependantlaquellelamaladiepeut
avoirexistédansl'exploitationavantd'avoiréténoti­
fiéeoususpectée,
—l'originepossibledelamaladiedansl'exploitationet
l'identificationd'autresexploitationsdanslesquelles
setrouventdespoissonsd'espècessensiblesqui
peuventavoirétéinfectés,
—lemouvementdespoissons,personnes,véhiculeset
matièressusceptiblesd'avoirtransportél'agentdela
maladieàpartirouendirectiondesexploitationsen
cause,
—laprésenceetladistributiondesvecteursdela
maladie,lecaséchéant.
2.Sil'enquêteépizootiologique révèlequelamaladie
pourraitavoirétéintroduiteàpartird'unautrebassin

8.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C172/19
versantoutransportéedansunautrebassinversantàla
suited'unmouvementdepersonnes,depoissonsou
d'animauxoudevéhiculesouparuneautrevoie,les
exploitationsdecesbassinssontconsidéréessuspecteset
lesmesuresfixéesàl'article5leursontapplicables .En
casdeconfirmationdelaprésencedelamaladie,les
mesuresétabliesàl'article6sontapplicables .
3.Sicetteenquêteépizootiologique révèlequela
coopérationdesservicesofficielsd'autresÉtatsmembres
estrequise,lesservicesofficielsdesÉtatsmembres
concernésprennentlesmesuresnécessairespourassurer
lerespectdesdispositionsdelaprésentedirective.
4.Pourgarantirunepleinecoordinationdetoutesles
mesuresnécessairespourassurerl'éradicationdela
maladiedanslesmeilleursdélaisetauxfinsdelamiseen
oeuvredel'enquêteépidémiologique ,uneunitédecrise
estétablie.
Lesrèglesgénéralesconcernantlesunitésdecrisenatio­
nalesetl'unitédecrisecommunautaire ,arrêtéesdansle
règlement(CEE)n°...(1),s'appliquent .
CHAPITRE III
Mesuresdeluttecontrelesmaladiesdela
listeII
Article8
1.Lesdispositionsdesarticles5,6et7sontapplica­
bles:
a)dansunezoneagrééeconformément àl'article5dela
directive91/67/CEE
et
b)dansunezonepourlaquelleunprogrammeest
approuvéconformément àl'article10paragraphe2de
ladirective91/67/CEE.
2.Lesdispositionsduprésentarticlenesontpasappli­
cablesauxespècesdepoissonsnonporteuses,tellesque
lesespècestropicales .
Article9
1.Lesdispositionsdel'article5paragraphes 1,2,3
huitpremierstiretset5,del'article6paragraphe 1
pointsa)etd)ainsiquedel'article7paragraphe 1sont
applicables :
a)dansuneexploitationagrééeconformément àl'article
6deladirective91/67/CEE
et
b)dansuneexploitationpourlaquelleunprogrammeest
approuvéconformément àl'article10paragraphe2de
ladirective91/67/CEE.2.Sil'enquêteépizootiologique viséeàl'article7
paragraphe 1révèlequelamaladiepourraitavoirété
introduiteàpartird'unezoneagrééeoud'uneautre
exploitationagrééeouqu'ellepourraitavoirétécommu­
niquéeàuneautreexploitationagrééeàlasuitede
mouvementsdepersonnes,poissons,véhiculesoupar
touteautrevoie,lesditeszonesouexploitationssont
considéréescommesuspectesetlesmesuresappropriées
leursontapplicables .
3.Endérogationàl'article6paragraphe 1pointa)
deuxièmetiret,leserviceofficielpeutautoriserl'engrais­
sementdespoissonsàabattrejusqu'àcequ'ilsatteignent
lataillecommerciale .
Lesdispositionsduprésentarticlenesontpasapplicables
auxespècesdepoissonsnonporteuses,tellesqueles
espècestropicales.
Article10
1.Lesdispositionsduprésentarticlesontapplicables
dansuneexploitationnonagrééesituéedansunezone
nonagréée.
2.Lorsquedespoissonssuspectsd'êtreinfectésd'une
maladiedelalisteIIsetrouventdansuneexploitation
nonagrééesituéedansunezonenonagréée,lesservices
officielsmettentimmédiatement enoeuvrelesmoyens
officielsd'investigationvisantàconfirmerouàinfirmer
laprésencedelamaladie,ycompris,sinécessaire,le
prélèvementd'échantillonsdestinésàêtreexaminéspar
unlaboratoireagréé.
3.Danslescasoùlaprésencedemaladiesdelaliste
IIestconfirméeofficiellement ,letransportdespoissons
oud'oeufsenprovenancedel'exploitationconcernéesur
desvoiespubliquesouprivéesestinterdit.Cependant,
l'enlèvementdepoissonsvivantsoud'oeufsd'unetelle
exploitationpeutêtreautorisépourletransportversune
autreexploitationinfectéeou,lecaséchéant,versun
locald'abattagepouryêtreabattusimmédiatement ,ce
transportétantautoriséparleserviceofficiel.Lesdéchets
d'abattagedoiventêtresoumisàuntraitementdestinéà
détruirelesagentspathogènes .
CHAPITRE IV
Dispositionsfinales
Article11
1.L'échantillonnage etl'analyseenlaboratoireenvue
dedétecterlaprésencedemaladiesdeslistesIetIIsont
effectuésselonlesméthodesdéfiniesconformément àla
procédureétablieàl'article15deladirective
91/67/CEE.
2.Lestestsdedétectiondelaprésencedelamaladie
sonteffectuésparunlaboratoireagrééparleserviceoffi­
ciel.Sinécessaireet,enparticulier,lorsdelapremière
apparitiond'unemaladie,cestestsdelaboratoiredoivent OJOn°L....

N°C172/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 8.7.92
identifierletype,lesous-typeoulavariantedel'agent
pathogène,quipeutêtreconfirmé,encasdebesoin,par
unlaboratoirederéférencedésignéparlaCommunauté .
LesÉtatsmembrescommuniquent lesnomsdeleurs
laboratoiresagréésàlaCommissionetauxautresÉtats
membres.
3.LeslaboratoiresagréésdesÉtatsmembrescommu­
niquent,éventuellement parl'intermédiaired'unlabora­
toirederéférencenationaldésignéparleserviceofficiel
dechaqueÉtatmembre,aveclelaboratoirederéférence
communautaire .
4.Lelaboratoirecommunautaire deréférencedésigné
àl'annexeAestchargédestâchesdéfiniesàl'annexeB.
Lesconditionsd'activitédecelaboratoiresontarrêtées
selonlaprocédureprévueàl'article15,danslamesure
oùellesnesontpasdéjàcouvertesparl'article28dela
décision90/424/CEEduConseil,du26juin1990,rela­
tiveàcertainesdépensesdansledomainevétérinaire(1).LaCommissionapprouvelesplans,éventuellement
modifiés,conformément àlaprocédureprévueàl'article
15.
Lesplanspeuventêtreultérieurement modifiésou
complétés,conformément àlamêmeprocédure,pour
tenircomptedel'évolutiondelasituation.
Article13
LavaccinationcontrelesmaladiesdelalisteIIestinter­
ditedansleszonesagrééesetdanslesexploitations
agrééessituéesdansdeszonesnonagréées.Toutefois,si
unemaladiedelalisteIIfaitsonapparitiondansune
zoneagrééeoudansuneexploitationagrééesituéedans
unezonenonagrééeetmenacedes'étendre,ilpeutêtre
décidé,selonlaprocédureétablieàl'article15,d'auto­
riserlavaccinationsousréservedecertainesconditions .
Cesconditionspeuventinclureladéfinition :
—delazonegéographiquedanslaquellelavaccination
esteffectuée,
—del'espèceetdelacatégoriedetailledespoissonsà
vacciner,
—deladuréedelacampagnedevaccination,
—dutypedevaccinàutiliseretdesonmoded'inocula­
tion,
—d'autresélémentspertinentsdelasituationd'urgence.
2.Toutmouvementdepoissonsprovenantdelazone
devaccinationestsoumisauxconditionsfixéesselonla
procédureétablieàl'article15.
3.LesÉtatsmembresinformentrégulièrement la
Commissiondudéroulement desmesuresdevaccination .
Cesmesurespeuventêtremodifiées,étenduesousuppri­
méesparunedécisionarrêtéeconformément àlaprocé­
dureétablieàl'article15.
Article14
LaCommissionestassistéeducomitévétérinaireperma­
nentinstituéparladécision68/361/CEE(3),dénommé
ci-après«lecomité».
Article15
Danstouslescasoùilestfaitréférenceauprésent
article,laprocéduresuivanteestapplicable .
LereprésentantdelaCommissionsoumetaucomitéun
projetdesmesuresàprendre.LecomitéformulesonavisArticle12
1.ChaqueÉtatmembreélaboreunpland'intervention
précisantcommentilappliquelesmesuresprévuesdans
laprésentedirectiveaucasoùsedéclareunedesmala­
diesdelalisteI.
Ceplandoitpermettred'avoiraccèsauxinstallations,
auxéquipements ,aupersonneletàtouteautrestructure
appropriéenécessaireàl'éradicationrapideetefficacede
l'épidémie.
2.Lescritèresàappliquerpourl'établissementdeces
planssontceuxprévusparladécision91/42/CEEdela
Commission,du8janvier1991,fixantlescritèresappli­
cablesàl'élaborationdeplansd'interventiondestinésàla
luttecontrelafièvreaphteuse(2),quis'appliquentmutatis
mutandis.
LaCommissionpeut,conformément àl'article15,modi­
fieroucomplétercescritèrescomptetenudelanature
spécifiquedelamaladie.
3.Lesplansétablisconformément auxcritèresvisésau
paragraphe2sontsoumisàlaCommissionauplustard
le1eravril1993.
4.LaCommissionexaminelesplansafindedéter­
miners'ilspermettentd'atteindrel'objectifsouhaité,et
ellesuggèreàl'Étatmembreconcernétoutemodification
requise,notammentpourgarantirleurcompatibilitéavec
ceuxdesautresÉtatsmembres.
(')JOn°224du18.8.1990,p.19.
OJOn°L23du29.i.1991,p.29. OJOn°L255du18.10.1968,p.23.

8.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C172/21
pourseconformerauxdispositionsdelaprésentedirec­
tiveauplustardle1erjanvier1993.Ilseninforment
immédiatement laCommission .surceprojetdansundélaiqueleprésidentpeutfixeren
fonctiondel'urgencedelaquestionencause,lecas
échéantenprocédantàunvote.
L'avisestinscritauprocès-verbal ;enoutre,chaqueÉtat
membrealedroitdedemanderquesapositionsoit
consignéedansleprocès-verbal .LorsquelesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,
celles-cicontiennentuneréférenceàlaprésentedirective
ousontaccompagnées d'unetelleréférencelorsdeleur
publicationofficielle.Lesmodalitésdecetteréférence
sontarrêtéesparlesÉtatsmembres.LaCommissiontientleplusgrandcomptedel'avis
formuléparlecomité.Elleinformelecomitédelafaçon
dontelleatenucomptedecetavis.
Article16
LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions
législatives,réglementaires etadministratives nécessairesArticle17
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
directive.
ANNEXEA
Laboratoirederéférencecommunautaire pourlesmaladiesdupoisson
L'adressedulaboratoirederéférencecommunautaire pourlesmaladiesdupoissonestlasuivante:
StatensVeterinaereSerumlaboratorium
Landbrugsministeriet
Hangovej2
DK-8200ÂrhusN.
ANNEXEB
Tâchesdulaboratoirecommunautaire deréférenceviséàl'annexeA
Lelaboratoirecommunautaire deréférenceestchargé:
—d'identifierlesisolatsviraux,
—defournir,surdemande,desréactifsdediagnosticdebonnequalité,
—d'homologuerlesréactifsdediagnosticproduitspard'autreslaboratoiressurlabased'untitrageet
d'untestdespécificité,
—d'établirlecontactavecdeslaboratoiresderecherchenoncommunautaires encequiconcerneles
étudesdepointerelativesàdesvirusnonencoreidentifiésdanslaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
—d'organiserdestestscommunautaires comparatifsàintervallesréguliers,
—deconserverlesisolatsd'agentspathogènesprovenantdecasd'épidémieconfirmés,
—sinécessaire,d'agréerlesvaccinsàutiliserdanslesconditionsétabliesdanslaprésentedirective.