P5_TA(2002)0213
StatutdelaCourdejustice* (procéduresansdébat)
ProjetdedécisionduConseilmodifiantl’article20duprotocolesurlestatutdelaCourdejustice
desCommunautéseuropéennes(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
Ceprojetestapprouvé.
Résolution législative du Parlement européen sur la projet de décision du Conseil modifiant
l’article 20 du protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes
(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetdedécisionduConseil(12991/2001),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article245,paragraphe2dutraitéCE(C5-0050/2002),
/dash vul’avisdelaCommission(SEC(2002)201),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0149/2002);
1. approuveleprojetdedécisionduConseil;
2. inviteleConseilàl’informeraucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationaucasoùleConseilentendraits’écarterdutexte
approuvéparleParlement;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
sonprojetdedécision;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0214
AccorddepêcheUE/Guinée* (procéduresansdébat)
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatif
à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres relatif à la prorogation duprotocole 2000-2001 fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues parl’accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de laRépublique populaire révolutionnaire de Guinée, concernant la pêche au large de la côteguinéenne, pour la période allant du 1
erjanvier 2002au 31décembre 2002(COM(2002)41/dash
C5-0090/2002/dash2002/0034(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)41),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37,conjointementavecl’article300,paragraphe2et
paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0090/2002),C180E/78 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,14mai2002
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0102/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissionainsiamendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant3bis(nouveau)
(3bis) Ilestimportantd’améliorerl’informationfournieau
Parlementeuropéen;àcetitre,laCommissiondevraitétablirunrapportannuelsurl’étatdemiseenœuvredel’accord;
Amendement2
Article2bis(nouveau)
Article2bisAu cours de la dernière année de validité du protocole et
avantlaconclusiondetoutautreaccordsursaprorogation,laCommissionprésenteauParlementeuropéenetauConseilunrapport surl’application duditaccordainsique surlesconditionsdesamiseenœuvre.Cerapportcomporteégale-mentuneanalysecoûts/bénéfices.
Amendement3
Article2ter(nouveau)
Article2terSurlabasedurapportviséàl’article3bis,etaprèsconsul-
tation du Parlement européen, le Conseil confie, le caséchéant,unmandatdenégociationàlaCommissionenvuedel’adoptiond’unnouveauprotocole.
Amendement4
Article2quater(nouveau)
Article2quaterLa Commission transmet au Parlement européen et au
Conseilunexemplairedurapportsurlesmesurescibléesqueles autorités de la Guinée lui auront remis en vertu del’article4duprotocole.31.7.2003FR C180E/79 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,14mai2002
Amendement5
Article2quinquies(nouveau)
Article2quinquies
LesÉtatsmembresdontlesnavirespêchentdanslecadredu
présentprotocolesonttenusdenotifieràlaCommissionlesquantités dechaquestockcapturées danslazonedepêcheguinéenne, selon les modalités prévues par le règle-ment(CE)n
o500/2001delaCommissiondu14mars2001
relatifàl’établissementdesmodalitésd’applicationdurègle-ment (CEE) n
o2847/93du Conseil relatif au contrôle des
capturesdesnaviresdepêchecommunautairesdansleseauxdespaystiersetenhautemer(
1).
(1) JOL73du15.3.2001,p.8.
P5_TA(2002)0215
AccorddepêcheUE/Seychelles* (procéduresansdébat)
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesparl’accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquedesSeychellesconcernantlapêcheaulargedesSeychelles,pourlapériodeallantdu18janvier2002au17janvier2005
(COM(2002)55/dashC5-0093/2002/dash2002/0036(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)55),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37enliaisonavecl’article300,paragraphe 2et
paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0093/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetlesavisdelacommissiondesbudgetsetdelacommis-
siondudéveloppementetdelacoopération(A5-0086/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissionainsiamendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.C180E/80 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,14mai2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT