ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)360
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979 COM(79)360 final
SECTIONIII-COMMISSION Bruxelles,le2juillet1979
VIREMENT DECREDITS N019/79
(DOversDNO)
COM(79)360final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN019/79
(DOversDNO)
Duchapitre83-Actionscommunesdansdes
secteursparticuliers
article 836-Secteurdulait
poste 8360-Primesàlanon-commercialisation
dulaitetdereconversion de
troupeauxbovinsàorientation
laitière
créditsdepaiements : 300.000 UCE
créditsd'engagements : 300.000UCE
auchapitre31-Dépensesressortissant audomaine
agricole
article 310-Interventions communautaires dansla
luttecontrelesépidémies
menaçantlechepteldesEtatsmembres
poste 3103-Contribution communautaire àlalutte
contrelafièvreaphteuse àl'extérieur
delaCommunauté 300.000 UCE
LeContrôleurfinancier avisécetteproposition/pourattesterladisponibilité
descrédits,le7juin1979.

JUSTIFICATION
LeConseil a,Le24/5/1979 ,etaprès avis rendu par |_eParlement européen
le27/4/1979 ,décidé decontribuer financièrement enfaveur delalutte con­
tre lafièvre aphteuse dans lesud-est européen .Cette action permettra
d'empêcher lapropagation decevirus ,enparticulier par lacréation de
zones tampons dans ces régions .
Lecoût prévisionnel total decette action est de700.000 UCE dont 300.000
UCE doivent être payés en1979 .
Ladépense prévue aurèglement decette action est àimputer sur l'article
3103 (contribution communautaire àlalutte contre lafièvre aphteuse àl'ex­
térieur delaCommunauté ). Cet article n'est toutefois doté ,austade actuel ,
que d'un"p.m.".
Afin decouvrir ladépense prévue pour 1979 -0,3 MUCE -levirement dece
montant vers leposte 3103 estnécessaire .
Ilestproposé d'effectuer cevirement àpartir duposte 8360 "primes de
non-commercialisation dulait etdereconversion detroupeaux bovins àorien­
tation laitière ".
Eneffet ,l'application delamesure non-commercialisation dulait connais­
sant unrythme deréalisation plus lent queprévu initialement ,une part
importante desbesoins de1979 pourra être financée par lecrédit d'engage­
ment subsistant de1978 qui s'élève à66MUCE ainsi que par lecrédit de
paiement demême montant reporté dedroit de1978 .

Annex*
Poste8360:PrîmesàLanon-commercialisation dulaitetdereconversion
detroupeaux bovinsàorientation laitière
Récapitulation desprélèvements decréditsparvirementsversd'autres
lignesbudgétaires (enMUCE).
1.Créditsinitiaux (d'engagement etdepaiement) 73,4
2.Articlesoupostesdestinataires desvirements :
860-Actionscommunesd'amélioration des
structures delapêchecôtièreartisanale 10,0
892-Paiementdecertaines compensations et
redevancesrelatives àlapêchedansles
eauxmaritimes decertainspaysd'Afrique 4,5
3101-Luttecontrelapesteporcineafricaine 2,5
3103-VaccinsFA0 0,3
t
923-Aidealimentaire enautresproduits 3,7
Total 21,0
3.Créditsduposte8360aprèsvirements 52,4