ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)405
Vol.1968/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
\
COM (68)405final
Bruxelles ,le14juin i960
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant nouvelle prorogation deladurée devalidité
desrèglements n°214/67/CEEet407/67/CEE
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68 )405final

EXPOSE DES MOTIFS
Leprésent projet derèglement prévoit laprorogation ,jus­
qu'au30juin 1969t <*el'application desdispositions particulières
arrêtées parlerèglement n°214/67/CEEduConseil ,modifié parle
règlement n°407/67/CEE ,encequiconcerne lesmarchandises relevant
durèglement n°I60/66/CEEquisont importées deGrèce dans lesEtats
membres .
Cesdispositions ,dont l'application avait étéprimitivement
prévue jusqu' au31décembre 19^7 ,ontfait l'objet d'unepremière
prorogation ,parrèglement n°104^67 /CEEduConseil ,jusqu' au30juin
1968 .Elles prévoient :
-d'unepart ,l'exemption enfaveur desmarchandises helléniques de
l'élément fixe applicable àl'importation enprovenance despays
tiers ;
-d'autre part ,uneréduction de40%,enfaveur despâtes alimen­
taires ,durshat loukoum etdel'halva etdecertaines préparations
alimentaires relevant delaposition n®21.O7dutarif douanier
commun ,dumontant del'élément mobile prévu pour cesmêmes mar­
chandises àl'importation enprovenance despays tiers .

Propositiond'un
•....•.....■.•IREGLETIERT (CEE)HJCONSEILT-
portantnouvelleprorogation deladureedevalidité
desrèglementsnos214/67/CEEet407/67/CEE.
(présentéeparlàCommissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiseeuropéenne,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du27octobre1966,portantinstau­
rationd'unrégimed'échangespour-certainesmarchandise»résultantdela
transformation deproduitsagricoles(l),modifiéparlerèglement.n0lOl/67/CEE(2)
etnotammentsonarticle17"bis,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,enattendantl'établissement d'unrégimearrêtéd'uncommun
accordentrelaCommunautéetlaGrèce,leConseila,parlerèglementn°214/67/CEE
modifiéparlerèglementn°407/67/CEE(4),arrêtédesdispositionsparticulières
applicablesauxmarchandisesrelevantdurèglementn°160/66/CEEquifontl'objet
d'échangesentrelesEtatsmembresetlaGrèce;quelerèglementn°IO42/67/CEE
duConseil,du31décembre1967(5)aprorogéladuréedevaliditédesrèglements
nos214/67/CEEet4O7/67/CEEjusqu'aumomentdel'établissement durégimeà
arrêterd'uncommunaccordentrelaCommunautéetlaGrèceet,auplustard,
jusqu'au30juin1968;
(1)J.O.n°195du28octobre1966,p.3361/66
(2)J.O.n°96du25mai1967,p.1854/67
(3)J.O.n°135du30juin1967,p.2888/67
(4)J.O.n°183du5.'-H1967,p.5
(5)J.O.n°314du23décembre1967?p.8 .../...

-2-
considérant quelestravaux pour l'établissement dudit régime n'ontpasencore
abouti ;qu'ilyalieu enconséquence ,deproroger ànouveau ladurée deva­
lidité desrèglements n°214/6775® et4ÔÎ/6T/GSE,
AARKETS LEPRESENT REGLEMENT « •
•Article premier
Letexte dudeuxième alinéa del'article 2durèglement n°214/67/CEE
etdel'article 3durèglement n°407/67/CEEestremplacé parletexte
suivant :
"Ilestapplicable jusqu' aumoment del'établissement durégime arrêté
d'uncommun accord entre laCommunauté etlaGrèce etauplus tard jusqu' au
30juin1969
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet1968.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
- ■ Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident