ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)208
Vol.1977/9006

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(77)208final.
Bruxelles,le25mai1977»
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELA.COMMISSION AUCONSEIL
Demanded'autorisation d'unprêtdereconversion
enfaveurdelaSociétéSommerAllibert(France),
introduiteautitredesdispositions del'article56,
paragraphe2a).duTraitédelaCECA.
CCM(77)208final.

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'autorisation d'unprêtdereconversion
enfaveurdelaSociétéSommerAllibert(France),
introduiteautitredesdispositions del'article56,
paragraphe2a),duTraitédelaCECA.
I.INFORMATIONS DEBASE
Demandeur :
Bénéficiaire :
Projet:
Situation :
Investissement :
Prêtsouhaité:
Emploiscréés:
Bonification d'intérêt:Demandeur: SommerAllibertS.A.
Bénéficiaire : SommerAllibertS.A.
Projet: Construction d'uneusinedestinéeàla
transformation dematièresplastiques »
Situation: Auchel,Pas-de-Calais.
Investissement : 30,3millionsdeFF(+4»5millionsd'U.C.E.)
Prêtsouhaité: 10millionsdeFF(-1,8milliond'U.C.E.)
Emploiscréés: 303dontlamoitiéaumoinsseraofferte
enprioritéàdesex-travailleurs CECAde
larégionNord/Pas-de-Calais.
Bonification d'intérêt:54000U.C.E.paranpendantlescinq
premièresannées35^pointsparansur
unprêtde1,8milliond'U.C.E.)
II.CONFORMITE AVECL'ARTICLE56.PARAGRAPHE2a)DUTRAITEDELACECA
LarégionminièreduNord/Pas-de-Calaiss'étendsurenviron100km
d'EstenOuestet20kmduNordauSuddanslesdeuxdépartements du
NordetduPas-de-Calais,auSuddeLille.Ellecompteenviron1,3million
d'habitants,soitenviron30%delapopulationtotaledelarégionNord/
Pas-de-Calaisquireprésente 4millionsd'habitants.Aucoursdesdeux
dernierssiècles,lapopulationdelarégiondépendaitdansunelarge
mesuredel'industriecharbonnière.En1947»l'exploitation desressources
minièresdelarégionemployaitenviron200000mineurs.Toutefois,en
1974cettemain-d'oeuvre nereprésentait plusque50000mineurs.Dansl'arrondissement deBéthune,oùseraimplantéleprojetenquestion,la
réductiond'activitéopéréeentre1962et1972danslescharbonnages a
entraînélapertede8600emplois,soit14,4$duniveaude1962.
•••/...
Adresseprovisoire:RuedelaLoi200,B-1040Bruxelles-Téléphone350040-358040-Adressetélégraphique :.COMEURBruxelles.-
Télex:«COMEURBRU 21877.

-2-
Ilestprévuquecetteréductionprogressivedelamain-d'oeuvre
employéedansleshouillèressepoursuivraen1976et1977»et.le
projetenquestioncréeraunenouvelleactivitésusceptiblede
réinsérer150anciensmineursaumoinsdanslesactivitésde
production,Aceteffet,l'entrepriseaprévuunprojetdecon­
ventiontripartiteaveclesHouillèresdubassinduNord/Pas-de-Calais
d'unepart,etlaDirectiongénéraledutravailetdelamain
d'oeuvred'autrepart,afind'embaucherunnombresuffisantd'anciens
mineursdanslanouvelleusine#
III.L'ENTREPRISE
Raisonsociale: SommerAllibertS«A,
Forme.juridique:Sociétéanonyme
Siègesocial: Neuilly-sur-Seine
Capitalsocial: 55032500FF
IV.LEPROJET
Leprojetatraitàlacréationd'unnouvelétablissement destinéà
.agrandirladivisionIndustriedeSommerAllibert»Cenouvel
établissement permettralacréationd'unenouvelletechniquede
moulageetsonapplicationàlafabricationdeproduitsenmatières
plastiquesquiserontvendustantàl'industrieautomobilequ'aux
autresgrandsfabricantsdebiensdeconsommation durables
(secteurdelaradioettélévision,fabricantsderéfrigérateurs ,etc).
L'établissement serasituésurunterrainde60000m2environ.
Lesinvestissements immobiliersduprojet,quireprésentent 1665O000FF,
serontfinancésparSommerAllibertS.A.tandisquelematérieletl'équipementquireprésentent 13658000FFappartiendront àVyncoluxe
S.A.,filialedétenueà99»9$parAllibertExploitation S.A.,elle-
m£mecontrôléeà100foparSommerAllibertS.A.
Leprojet,quiprévoitlacréationd'uneunitédeproductionspécia­
liséeàAuchel,contribueraàlastructuredeproductiondugroupe
SommerAllibert;lorsquel'établissement d'Auchelseraentréeen
service,ilseraeneffetpossibledeconcentrerlacapacitéde
productiondel'établissement deMérusurd'autresproduits.
V.LEMARCHE
LadivisionIndustriedeSommerAllibertdéterminesaproduction
enfonctiondescommandespasséespardegrosclientsdontelle
couvrelesbesoinspourunepériodeallantdetroismoisàunan.
Cetteclientèleestconstituéeparlesgrandsconstructeurs automo­
bilesfrançaisetlesfabricantsdebiensdeconsommation durables.
Laprogressionde3f»delademandeenvéhiculesautomobiles
attendueaucoursdesprochainesannéesainsiquel'utilisation
accruedesmatièresplastiquesdanslafabrication deceux-ci,sont
autantd'élémentsquijustifientl'accroissement delacapacitéde
productionimpliquéeparleprojetd'Auchel.

VI.ASPECTSSOCIAUX
Lacréationdes303emploisseraeffectuéeentroisansapartir
delafinde1976#Ilestprévuqued'icilemoisdejuillet
1977»174emploisserontpourvusetqueles129emploisrestants
leserontd'icilafinde1978*Les303emploisserépartissent
entre30eaploisdestinésàdesouvriersqualifiés,250àdes
ouvriersspécialiséset23emploisauniveaudupersonneltechnique
etadministratif •
Lasociétéassureraauxouvriersspécialisés unprogrammede
formationàpleintempsàlasuiteduquelilscommenceront à
travaillerdansl'établissement d'Auchel.Onestimequ'au
coursdesdeuxpremiersmoisleurproductivité serad'environ
50%
Lesouvriersqualifiésrecevrontuneformationassuréeparla
sociétédanssesdiversétablissements avantdeprendreleurs
fonctionsdansl'établissement d'Auchel.Lescontremaîtres
subirontuneformationàpleintempsdansl'établissement dela
sociétéBituéàMéru.
VII,ASPECTSECOLOGIQUES
Encomparaison desautresusinesquiappliquentlesmêmesprocédés
deproduction,l'entrepriseaétéenmesured'améliorerconsidérablement
laqualitédel'airdanssonétablissement deMéru.'Lenouvelétab­
lissementd'Auchelseradotéd'installations depurification del'airanaloguesàcellesdel'établissement deMéru.
VIII.ASPECTSFINANCIERS
Leplanfinanciersuccinctduprojetpour1976-1979seprésente
commesuit:
Besoins enmilliersdeFF
Terrain J00
Bâtiments 15950
Matériel 13658
Investissements
immobiliers 30308
Capitalcirculant 5450
3575$
Remboursement duprêt5000
Total...40758Ressources
PrêtSOFIREM
PrêtCECA•••
••••••
•••enmilliersdeFF
2000
10000
Financement assurédirecte­
mentparleHoldingSommer
Allibert •••...16650
Primededéveloppement régional 6700
Cashflow 5408
Total ••••••4075®
Lesdépensesd'équipementétantcouvertesà46foparlesressourcespropresdel'entreprise,ceplanpeutêtreconsidérécommesatisfaisant.

CONCLUSIONS
(a)LaCommissionestimequelademanderépondauxconditions
del'article$6paragraphe2(a)duTraitédelaCECAetque
l'investissement envisagéestéconomiquement sain.En
conséquence ,laCommissionapprouvel'octroiàlasociété
SommerAllibertS.A.d'unprêtd'unmontantmaximumde
10millionsdeFF(+1,8milliond'U.C.E.oud'unmontant
équivalent,destinéàfinancerleprojetquesafiliale
VyncoluxeS.A.al'intentionderéaliseràAuchel.
L'intérêtseradiminuéde54000U.C.E. ,pendantles
cinqpremièresannéessuivantlaoulesdatesdeversement(s )
duprêt»
("b)LaCommissioninviteleConseilàdonnersonavisconforme
surcettedécision.