ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)583
Vol.1978/0224

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)583final
Bruxelles.le31octobre1978
\
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
PROLONGEANT LACAMPAGNEDECOMMERCIALISATION 1977/78
POURL'HUILED'OLIVE,PREVOYANTDESMESURESPARTICU­
LIERESDANSLESECTEURDEL'HUILED'OLIVEETMODIFIANT
LEREGLEMENT(CEE)n°878/77RELATIFAUXTAUXDECHANGE
AAPPLIQUER DANSLESECTEURAGRICOLE
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
0%.<?.V.;.'.;
lot2.X;;.s^
^y
COM(78)583final"

EXPOSE DES MOTIFS
LeConseil estactuellement saisi d'une proposition delaCommission visant
àprolonger d'unmois lacampagne 1977/78,quisetermine le31octobre ,
etdonc àréporter au1erdécembre 1978 ladate dedébut delacampagne oléi­
cole 1978/79.
Laprolongation delacampagne 1977/78,enretardant l'application desnou­
veaux pri*etdesnouveaux taux représentatifs agricoles ,entrainera poui 1
lesproducteurs oléicoles uneperte pour laproduction commercialisée au
cours delapériode deprolongation sus-mentionnée «
ν
Pour rémedier àcetinconvénient ilestapparu opportun decompléter lapro­
position delaConmission relative àlaprolongation delacampagne 1977/78
enprévoyant ,dèsle1ernovembre 1978 ,date normale dedébut .'une campagne
oléicole ,l'application desnouveaux ;taux représentatif agricoles ,C3quiaura
pour effet decompenser ,aumoins enpartie ,laperte sus-inâique e»
Parcontre ,lesprix déjà décidés prrleConseil pour lacamps ;1978/79
neseront d'application qu'àpartir du1„12«1978 »
1

Proposition de
REGLEMENT (CEE) .DUCONSEIL
prolongeant lacampagnedecommercialisation 1977/78pourl'huiled'olive,pré­
voyaitdesmesuresparticulières danslesecteurdel'huiled'oliveetmodifiant le
règlement (CEE)n°878/77relatifauxtauxdechangeàappliquerdanslesecteuragri-
.cole -
LE.CONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagricolecommune(1),modifiéen
derniertieuparlerèglement(CEE)n°2543/73(2),et.notammentsonarticle3,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablissement
d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(3),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1562/78(4),etnotammentsonarticle36,
... ^ .
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27octobre1966,relatifauxéchanges
dematièresgrassesentrelaCommunautéetlaGrèce(5),etnotammentVonarticle10,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduComitémonétaire,
considérant quelacampagnedecommercialisation del'huiled'olivedébute,-envertu
del'article4paragraphe3durèglementn°136/66/CEE,le1ernovembredechaque ■
année,quelerèglement(CEE)n®1562/78amodifiésurplusieurspoints,àpartirdu
1ernovembre1978,l'organisation communedumarchédel'huiled'olive;
considérantqu'iln'estpaspossibled'adopterentempsutilel'ensembledesdisposi­
tionsnécessairespourlamiseenoeuvredunouveaurégime;qu'ilyalieudèslorsde
prolongerlacampagne1977/78pourlapériodestrictementnécessairepourl'adoption
decesdispositionsetdereporterenconséquencelamiseenapplicationdesdispositions
durèglement(CEE)n°1562/78;
* ~ ' »
considérantqu'ilconvientdemaintenirpourlapériodedeprolongation lasituation
existantaumoisd'octobre1978»
>
considérantquedansl'attentedelamiseenapplicationdunouveaurégimedeprélèvement
àl'importation,ilconvientdeprévoirlapossibilitédemaintenirpendantlemoisde
novembre1978lerégimedeprélèvementfixéparvoied'adjudicationprévuparlesrègle­
ments(CEE)n°2843/76et2844/76duConseil,du23novembre1976(6),modifiéspar
(1)J0n°106du30.10.1962,p.2553/62
(2)JOn°263du19.9.1973,p.1
<3)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66 ..
(4)J0n°L185du7.7.1978,p.1
ÍAÍ"!2"aLl91du29.10.1966,p.3313/66
(6)J0n°L327du26.11.1976,p.4etp.6.

terèglement (CEE)n°2361/77(7); ,
considérant ,quel'article2bisdurèglement (CEE)n°878/77duConseil,d'.j26avril197
relatifauxtauxdechangeàappliquerdanslesecteuracjriccte<8)incci-fiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°976/78(9),aprévuentreuutrev .les:uveai>xtaux
représentatifs desmonnaiesdesEtatsmembressontapplicable ;-«>tirj1?secteurde
l'huiled'oliveàpartirdudébutdelacampagne1978/79;.
considérant queleprolongement decettecampagne,onretardantl'application deces
nouveauxtaux,pourraitavoirdesconséquences dommageables pourle:producteurs ;que,
pourremédieràcetinconvénient,ilyalieudeprévoirl'.applic'ati'ndecestauxà
partirdu1ernovembre1978;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(7)JOn°L277du29.10.1977,p.2
(8)JOn°L106du29.4.1977,p.27
(9)JOn°L125du13.5.1978,p»32

$dispositions durèglement(CEE)n°1562/78sontapplicables àpartirdu1erdécem­
bre1978.' '
Article 2
pardérogation àl'article4paragraphe 3durèglementn°136/66/CEE,lacampagne
decommércialisation 1977/78pourl'huiled'oliveseterminele30novembre1978etla
campagnedecommercialisation 1978/79commencele1erdécembre1978.
Article3
Lesmajorations mensuellesvalablespourlemoisd'octobre1978restentapplicables
pendantlapériodedeprolongation delacampagnedecommercialisation 1977/1978.
Article4
Pardérogation auxrèglements n°136/66/CEEetn°162/66/CEE,pendantlapériode
allantdu1erau30novembre1978,lesprélèvements àl'importation danslesecteurde
l'huiled'olivepeuventêtrefixésselonlesdispositions desrèglements (CEE)
na2843/76et2844/70*
t
Article5
Lerèglement (CEE)n°878/77estmodifiécommesuit
1.L'article2bisparagraphe 2pointg)estremplacéparletextesuivant:
"g)àl'exceptiondecequiestindiquéauxpointsh)eti),pourlesautresproduits
"pourlesquelslacampagnen'apasencorecommencéàladated'entréeenvigueur
"duprésontrèglement,dèsledébutdelacampagne1978/1979;"
2aAl'article2bisparagraphe 2estajoutélepointsuivant;
"i)pourlesecteurdel'huiled'olive,àpartirdu1ernovembre1978."
Article6
« N.
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1978.
t.eprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaTtàParleConseil