N° C 125/60 Journal  officiel  des Communautés  européennes 16. 10. 74 
2.2.2.  Il s'attend  donc  à ce que  les institutions  com-
munautaires  et les gouvernements  des États  membres 
élaborent  d'urgence  les mesures  appropriées  dans  les 
divers  domaines  administratifs,  financiers  et techni-
ques  ainsi  qu'en  matière  de recherche  et de développe-
ment.  Étant  donné  la date  relativement  proche  de la 
première  échéance  retenue  par  la Commission  et, 
d'autre  part,  le délai  de réponse  de ces mesures,  il im-
porte  en effet  d'entreprendre  dès maintenant  les actions 
concrètes  qui s'imposent. 
2.3. En ce qui concerne  les propositions  et communica-
tions  annexées 
2.3.1.  Le Comité  constate  que  les annexes  à la Com-
munication  regroupent  déjà  certaines  des mesures  en-
visagées.  Il marque  à leur  sujet  un accord  de principe. 
2.3.2.  En  ce qui  concerne  les deux  propositions  de 
directive  du Conseil  concernant  la limitation  de l'uti-
lisation  de gaz  naturel,  d'une  part,  et des  produits 
pétroliers,  d'autre  part,  dans  les centrales  électriques 
(annexe  I et II), le Comité  fait  remarquer  qu'au  mo-
ment  de l'élaboration  de son  supplément  d'avis,  il 
réservera  à ces  textes  l'examen  approfondi  qui  lui 
paraît  indispensable. 
2.3.3.  En  ce qui concerne  la proposition  de règlement 
(CEE)  du Conseil  relatif  au régime  commun  applicable aux importations  et exportations  d'hydrocarbures 
(annexe  III),  qui  rassemble  en un texte  unique  plu-
sieurs  propositions  antérieures,  le Comité  renvoie  à 
ses avis  émis  sur ces sujets. 
2.3.4.  En  ce qui concerne,  enfin,  la communication  de 
la Commission  au Conseil  concernant  l'utilisation 
rationnelle  de l'énergie  (annexe  IV),  le Comité  constate 
qu'elle  est conforme  aux  principes  énoncés  dans  son 
étude  sur les objectifs  et le contenu  d'une  politique 
commune  de l'énergie. 
2.3.4.1.  Il attend  également  dans  ce domaine  les 
propositions  annoncées. 
2.3.4.2.  Dès  à présent,  il met  cependant  l'accent  sur 
l'impérieuse  nécessité,  d'ailleurs  mise  en relief  par  la 
Commission  à la page  59 deuxième  alinéa,  de prendre 
toutes  garanties  pour  que  les mesures  envisagées  ne 
puissent  avoir  d'effets  dommageables  sur le développe-
ment  économique  et social  et, en particulier,  sur  le 
niveau  de l'emploi. 
Fait à Bruxelles,  le 18 juillet  1974. 
Le président 
du Comité  économique  et social 
Alfons  LAPPAS 
Avis  sur une  proposition  de règlement  (CEE)  du Conseil  modifiant  le règlement  (CEE) 
n° 2108/70  du  Conseil,  du 20 octobre  1970,  portant  détermination  de la grille 
communautaire  de classement  des carcasses  de porcs 
Le texte  qui a fait  l'objet  de cet avis  est publié  au Journal  officiel  des  Communautés 
européennes  n° C 72 du 27 juin  1974,  page  31. 
A. BASE  JURIDIQUE  DE  L'AVIS 
Le Conseil  a décidé,  le 11 juin  1974,  de consulter,  conformément  aux  dispositions  des 
articles  43 et 198  du traité  instituant  la Communauté  économique  européenne,  le Comité 
économique  et social  sur la proposition  susvisée. 
B. AVIS  DU  COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET  SOCIAL 
Le Comité  économique  et social  a élaboré  son  avis  sur le sujet  précité  au cours  de sa 
122e  session  plénière,  tenue  à Bruxelles,  les 17 et 18 juillet  1974. 
Le texte  de cet avis  est le suivant  : 
16.10.74 
LE COMITÉ  ÉCONOMIQUE  ET  SOCIAL, 
vu la demande  d'avis  du Conseil,  du 11 juin  1974, 
sur la proposition  de règlement  (CEE)  du Conseil 
modifiant  le règlement  (CEE)  n° 2108/70  du Conseil 
portant  détermination  de la grille  communautaire  de 
classement  des carcasses  de porcs, 
vu les articles  43 et 98 du traité  instituant  la CEE, 
vu l'avis  émis  parle  Comité  économique  et social,  le 25 
février  1970,  sur la proposition  de règlement  du Conseil 
portant  détermination  de la grille  communautaire  de 
classement  des  carcasses  de porcs, 
vu la décision  de son  président,  du 18 juin  1974,  de 
charger  la section  de l'agriculture  de la préparation 
des travaux  du Comité  en la matière, 
vu le rapport  présenté  par M. Guillaume,  rapporteur, 
vu l'avis  rendu  par la section  de l'agriculture  lors  de sa 
réunion  de 4 juillet  1974, 
vu ses délibérations  lors  de sa 122e  session  plénière  des 
17 et 18 juillet  1974,  séance  du 17 juillet  1974, 
A ADOPTÉ, 
à l'unanimité  des  conseillers  présents  ou représentés, 
L'AVIS  SUIVANT: 
1. Le Comité  approuve  la proposition  de la Commis-
sion sous  réserve  d'un  certain  nombre  de modifications 
dont  les motivations  et les justifications  techniques  se 
trouvent  explicitées  dans  le rapport  de la section  de 
l'agriculture  qui est joint  au présent  avis. 
2. Article  3 sous  a) 
Le Comité  demande  de supprimer  le texte  de la Com-
mission  et de le remplacer  par ce qui suit: 
« à ne pas  tenir  compte  des  catégories  de poids 
inférieures  à 60 kg ». 
3. Article  3 sous  b) 
Le Comité  demande  de compléter  le texte  de la Com-
mission  par ce qui suit: N° C 125/61 
« et pour  les porcs  abattus  de 80 kg et plus  dans 
la classe  commerciale  E par  une  seule  classe  de 
poids  comprenant  les porcs  abattus  dont  l'épais-
seur de lard  ne dépasse  par 25 mm.  » 
4. Article  4 
Le Comité  demande  de modifier  le texte  de la Com-
mission  comme  suit: 
« Article  Ibis 
Les États  membres  appliquent  une  des deux  métho-
des de classement  des  carcasses  de porcs  définies 
à l'annexe  II. Si un État  membre  fait usage  de l'une 
des méthodes  ci-dessus,  il en informe  immédiate-
ment  la Commission  et fait  connaître  toutes  les 
modalités  techniques  nécessaires  à son  applica-
tion.  Il faudrait  cependant  déterminer  le plus  rapi-
dement  possible  la comparabilité  des  deux 
méthodes.  » 
5. Article  6 
Le Comité  demande  que,  sous  réserve  de délais  adé-
quats  et après  consultation  des secteurs  économiques 
concernés,  des  dispositions  modifiant  le règlement 
(CEE)  n° 2108/70  (x) soient  prises  pour  garantir  que 
toutes  les carcasses  de porcs  soient  obligatoirement 
marquées  conformément  à la classe  commerciale  dans 
laquelle  elles  doivent  être  rangées. 
6. Annexe  I 
1. Une  modification  devrait  être  apportée  de façon 
à introduire  les porcs  de moins  de 50 kg. 
2. Remplacer  « conformation  ou  » par  « descrip-
tion » dans  la colonne  5. 
7. Annexe  II 
Le Comité  demande  d'adopter  les formulations  qui 
sont détaillées  dans  le rapport  de la section  de l'agri-
culture. 
Fait à Bruxelles,  le 17 juillet  1974. 
Le président 
du Comité  économique  et social 
Alfons  LAPPAS Journal  officiel  des Communautés  européennes 
(!) JO n° L 234  du 23. 10. 1970  p. 1