4.4. LaCourdesComptesainsiquel’OfficeeuropéendeLutteanti-fraude(OLAF)disposentdesmêmes
droits,notammentledroitd’accès,quelaCommission.
4.5. Enoutre,afindeprotégerlesintérêtsfinanciersdesCommunautéseuropéennescontrelesfraudes
etautresirrégularités,laCommissionestautoriséeàeffectuerdescontrôlesetvérificationssurplacedanslecadreduprésentprogramme,conformémentaurèglement(Euratom,CE)n
o2185/96duConseil(1).Le
caséchéant,desenquêtessonteffectuéespar l’OLAFetsontrégiesparlerèglement(CE)no1073/1999du
ParlementeuropéenetduConseil(2).
(1) JOL292du15.11.1996,p.2.
(2) JOL136du31.5.1999,p.1.
P5_TA(2003)0512
SoutienàlaMissionintérimairedesNationsuniespourleKosovoetàl’Office
duHautReprésentantenBosnie-et-Herzegovine*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no1080/2000duConseildu22mai2000relatifausoutienàlaMissionintéri-
mairedesNationsuniespourleKosovo(MINUK)etàl’OfficeduHautReprésentantenBosnie-et-
Herzégovine(COM(2003)389/dashC5-0325/2003/dash2003/0143(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)389)(1),
/dash vul’article181A,paragraphe2,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0325/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécommune
etdelapolitiquededéfenseetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0390/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.C87E/478 FR7.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Article1,POINT2
Article1,paragraphe2(règlement(CE)no1080/2000)
2. Cefinancementprendlaformed’unesubventionaubud-
getdelaMINUK,del’OHRetduPactedestabilité.2. Cefinancementprendlaformed’unesubventionaubud-
getdelaMINUK,del’OHRetduPactedestabilité. Lemontant
de la subvention tient compte des contributions des États
membresetestsoumisàlaprocédurebudgétaireannuelle.
Amendements4et6
ARTICLE1,POINT3
Article1bis(règlement(CE)no1080/2000)
La Commissiondésigne le coordinateur spécial du Pacte de
stabilité,aprèsconsultationduprésidentenexercicedel’OSCEainsi que d’autres participants et avec l’aval du président enexercicedel’OSCE.LeConseildésignepourunan,surpropositiondelaCommis-
sion,lecoordinateurspécialduPactedestabilité pourl’Europe
du Sud-Est, après consultation du président en exercice de
l’OSCEainsiqued’autresparticipantsetavecl’avalduprésidentenexercicedel’OSCE,conformémentàl’accorddeCologne
de juin 1999 sur la création du Pacte de stabilité pour
l’EuropeduSud-Est .
LaCommissioninformeentempsutilelacommissioncompé-
tenteduParlementeuropéendesaproposition.
Amendements5et7
ARTICLE1,POINT3bis(nouveau)
Article1ter(nouveau)(règlement(CE)n
o1080/2000)
3bis) L’articlesuivantestinséré:
Article1terLecandidatproposéparlaCommissionestinvitéàfaire
une déclaration devant la commission compétente duParlementeuropéen.
Surlabasedurésultatdecetteaudition,leParlement
européendonnesonavisàlaCommissionetauConseil.7.4.2004FR C87E/479 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,20novembre2003