ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)703
Vol.1982/0218

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)703 final
ilim/^Bruxelles .le8novembre 1982
Β 10ί.χν
\*0-d taWA *°rflduSecrétariat /->/
Général
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant établissement deplafonds etd'unesurveillance
communautaire àl'égard des importations decertains produits
origniaires deYougoslavie (1983 )
(présentée par laCommission auConseil )
/CV-"'
/vy i->
•V AΗ ίΐ;..\Λ ,
V*. ν3€>5ώι^ί Λ.
C0NK82 )703 final

C&Miifo
EXPOSEDESMOTIFS
Laproposition derèglementci-jointeapourbut:
-d'établirdesplafondsapplicables en1983auximportations decertaines
produitsoriginaires deYougoslavie,
-d'attribueràlaCommissionlacompétencederétablirlesdroitsde
douanesouscertainesconditionset
-d'établirunsystèmedesurveillance àl'importation desproduits
soumisàdesplafondsetdecertainsautresproduits.
1.L'accorddecoopération concluparlaCommunautééconomiqueeuropéenne
aveclaYougoslavieprévoitquelapresquetotalitédesproduits,
originaires deYougoslavie,relevantdeschapitres25à99dutarif
douaniercommun,sont,àl'importation danslaCommunauté,admisen
exemptiondedroitsdedouane.Pardérogation àcettedisposition,le
Protocolen°1prévoitquelesimportations decertainsdecesproduits
sontsoumisesàdesplafondsau-delàdesquelslesdroitsdedouane
applicables àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablisjusqu'àlafin
del'annéecivile.(1)
2.L'exécutiondecesdeuxpropositions
y-plafondsannuelset
-rétablissement desdroitsdedouane
impliquel'adoptiondesrèglescommunesetprécisesàappliquerpar
touslesEtatsmembresd'unemanièreuniforme.Ilpeutêtresatisfait
àcesexigencesparl'établissement d'unsystèmedesurveillance com­
munautairedesimportations réellementeffectuéesenprovenance du
payspartenaire.AcettefinlesEtatsmembresdevraientprendreles
mesuresadéquatesenvuedepermettrelacollecterapidedesrelevés
statistiques surleplancommunautaire .Acesujetilyalieudene
comptabiliser quelesimportations desproduitsenquestionaufuret
àmesurequ'ilssontprésentésendouanesouslecouvertdedéclaration
demiseenlibrepratiqueetaccompagnées ducertificatdecirculation
(1)LesAnnexesàceProtocoleontétémodifiésparle:
-Règlement(CEE)n°287/82duConseilfixantlerégimeapplicableaux
importations deproduitsoriginairesdeYougoslavieenraisondel'adhésiondelaRépubliquehelléniqueàlaCommunauté,
••Protocolecomplémentaire àl'accorddeCoopérationentrelaCEEetla
RépubliquesocialistefédérativedeYougoslavierelatifaucommerce
deproduitstextiles.

desmarchandises conformeauxrèglesdel'accordcitéauchiffre 1
ci-dessus .
CesrelevéssontàétablirparchaqueEtatmembreàl'issuedechaque
moisetàtransmettre auplustardlequinzièmejourdumoissuivant
auxservices delaCommission afindemettreceux-ciàmêmedecommu­
niqueràtouslesEtatsmembresunrelevéglobalproduitparproduit
desimportations concernées effectuées danslecourantdumois
précédent.Lerégimedesurveillance exigerauneffortdediligence
etunecollaboration étroiteentrelesservicesconcernés desEtats
membresetceuxdelaCommission .
Encequiconcernelamiseenoeuvredumécanisme derétablissement de
droits,lesystèmesuivantseraitretenu;sil'undesrelevésmensuels
globauxétablisparlesservicesdelaCommissionfaisaitapparaître
queleplafondfixépouruncertainproduitestatteintàconcurrence
de75%,desconsultations peuventavoirlieunotamment auseindu
Groupe"Economietarifaire",soitàlademanded'unEtatmembresoit
àl'initiative delaCommission .Cesconsultations auraientpourobjet
d'examinercasparcaslerétablissement ounondelaperception
desdroitsdedouaneapplicables àl'égarddepaystierslorsquele
plafondseraeffectivement atteint.
Lesimportations duproduitconsidérécontinuent àfairel'objetd'un
relevémensuelou,silaCommission enfaitlademande,d'unecommunica­
tiondécadairepartelex.Ledélaidetransmission decettedernière
communication estdecinqjours.
Danscesconditions,laCommissionpourrait,danslesmeilleursdélais,
prendrelesmesuresconduisant,àl'égarddupayspartenaire,auréta­
blissement parrèglement desdroitsdedouanejusqu'àlafindel'année
civile.Naturellement ,dansl'hypothèseconsidérée,lerétablissement
delaperception desdroitsdedouanes'effectuerait ,pourleproduit
considéré dansledélaifixéparlerèglement.
Encequiconcernel'application delarègledesplafondsetduréta­
blissement desdroits,laproposition prévoituneattribution decom­
pétenceduConseilàlaCommission .

-3-
Laproposition derèglement selimitéàtraceruncadregénéralpour
l'exercicedecespouvoirsafindepermettred'adapteravecsouplesse
etrapidité,enconsultation aveclesEtatsmembres,lesmécanismes
àmettreenoeuvre.C'estd'ailleurstoujoursdanscetespritd'effi­
cacitéetderapiditéoptimaquelaproposition prévoitqu'ilincom­
beraitàlaCommission derétablirvis-à-visdupayspartenaire la
perception desdroitsapplicables àl'égarddepaystiers.
Annexe:
1proposition derèglement duConseil.

Proposition de
RÈGLEMENT (CEE). DUCONSEIL
portantétablissementdeplafondsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importationsdecertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie (1983)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccorddecoopération entreLaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie(')aétéconclule
considérantquel'article1"duprotocolen°1annexéàcet
accordprévoitque,pourlesproduitsquiysonténumérés,
lesimportationssontsoumisesàdesplafondsannuels
au-delàdesquelslesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
despaystierspeuventêtrerétablis;
queceprotocoleaétémodifiéparLerèglement (CEE)n°287/82duConseil
du3février1982,fixantlerégimeapplicableauximportationsdeproduitsori­
ginairesdeYougoslavie enraisondel'adhésiondelaRépublique
hellénique àLaCommunauté (2)etleprotocolecomplémentaire àl'accord
decoopérationentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetLarépu­
bliquesocialistefédérative deYougoslavierelatifaucommercede
produitstextiles(3),dénomméci-après"protocole complémentaire ";
qu'ilyalieu,dèslors,
d'établirlesplafondsquisontàappliquerpourl'année
1983;que,danscettesituation,ilestnécessairequela
Commissionsoitinforméerégulièrement del'évolution
desimportationsdesditsproduitset,parvoiedeconsé­
quence,quel'importationdecesproduitsfassel'objet
d'unesurveillance ;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparlerecours
àunmodedegestionfondésurl'imputation,àl'échelle
communautaire ,desimportations desproduitsen
questionsurlesplafondsaufuretàmesurequeces
produitssontprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseenlibrepratique;quecemodede
gestiondoitprévoirlapossibilitéderétablirlesdroitsdes
tarifsdouaniersdèsquelesditsplafondssontatteintsà
l'échelledelaCommunauté ;
considérantquecemodedegestionrequiertunecollabo­
rationétroiteetparticulièrement rapideentrelesÉtats
membresetlaCommission,laquelledoitnotamment
pouvoirsuivrel'étatd'imputationauregarddesplafonds
eteninformerlesÉtatsmembres;quecettecollabora­
tiondoitêtred'autantplusétroitequ'ilestnécessaireque
(')JOn°L
(2)JOno.L30du6.2.1982,p.1
(3)J0no.L

-2-
laCommissionpuisseprendrelesmesuresadéquatespour
rétablirlesdroitsdestarifsdouanierslorsquel'undesdits
plafondsestatteint;
considérantque,pourcertainsproduits,ilyalieude
suivrel'évolutiondesimportations ;qu'ilconvientdoncde
surveillerlesimportationsdesditsproduits,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT .
Articlepremier
1.Dulrrjanvierau31décembre1983,lesimporta­
tionsdecertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie,
énumérésauxannexesI,II,IIIetIV,sontsoumisesàdes
plafondsetàunesurveillancecommunautaire .
Lesdésignationsdesproduitsvisésaupremieralinéa,
leurspositionstarifairesetstatistiquesetlesniveauxdes
_plafondsousous-plafondsjontindiquésauxannexesprécitées.
Lessous-plafonds fixéspourcertainsproduitsdel'annexeIInerele­
vantpasdel'article4duprotocolecomplémentaire sontindiqués
danslacolonne5deLaditeannexe.
2.LesimputationssurlesplafondsouSOUS-plafondssonteffectuéesau
furetàmesurequelesproduitssontprésentésendouane
souslecouvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique,
accompagnésd'uncertificatdecirculationdesmarchan­
disesconformeauxrèglesénoncéesdansleprotocolen°2
del'accord.
Encequiconcernelesplafondsétablispourlescatégories 4,5,6,
7,8,12,15B,16,48f24/25et73del'annexeII,lesréimportations
desproduitsquiontétésoumisàunouplusieurstraitements
indiquésàl'article4duprotocolecomplémentaire ,nepeuvent
êtreimputéessurlesplafondsrespectifsqu'àconditionque,dansle
certificat decirculation demarchandises,ilsoitcertifiéparles
autoritéscompétentes yougoslaves quelesproduitsconcernésontsubi
unteltraitement .
UnemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafondOUSOUS-plafondque
silecertificatdecirculationdesmarchandisesestprésenté
avantladatederétablissement delaperceptiondesdroits
dedouane.
L'étatd'épuisementdesplafondsousous-plafondsestconstatéauniveaude
laCommunautésurlabasedesimportationsimputées
dansJesconditionsdéfiniesauxalinéasprécédents .
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCom­
missiondesimportationseffectuéesselonlesmodalités
énoncéesci-dessus;cesinformationssontfourniesdans
lesconditionsprévuesauparagraphe4.

ousous-plafonds
3.Dèsquelesplafonds^ontatteints,laCommission
peutrétablirparvoiederèglement,jusqu'àlafinde
l'annéecivile,laperceptiondesdroitsdedouaneeffecti­
vementappliquésàl'égarddespaystiers.
Danslecasd'untelrétablissement ,laGrècerétablitla
perceptiondesdroitsdedouanequ'elleappliqueauxpays
tiersàladateconsidérée .
Toutefois,encasderétablissement delaperceptiondes
droitsdedouane,lesimportationsdeproduitsénumérésà
l'annexeV,ayantacquisl'originedanslazonefranche
instituéeparlesaccordssignésàOsimo,ausensdu
protocolen°2annexéàl'accord,continuentàbénéficier
del'exemptiondedroitsdedouaneàconditionquecette
originesoitcertifiéeconformeaucertificatdecirculation
demarchandisesparlesautoritéscompétentesyougos­
laves.
4.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardlequinzièmejourdechaquemois,les
relevésdesimputationseffectuéesaucoursdumois
précédent .AlademandedelaCommission ,ilscommu­
niquentlesrelevésdesimputationsselonunepériodicité
décadaire,cesrelevésdevantêtretransmisdansundélai
decinqjoursfrancsàcompterdel'expirationdechaque
décade.
Article2
Lesimportationsdesproduits,originairesdeYougosla­
vie,visésàl'annexeI,pourlesquelslemontantduplafondnestpasspécifié,sontsoumisesàunesurveillance
communautaire pendantla,périodes'étendantdu
1erjanvierau31décembre1983-
LesEtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,au
plustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevésdes
importationsdesditsproduitsréaliséesaucoursdumois
précédent .Acettefin,nesontprisenconsidérationque
lesproduitsprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseenlibrepratiqueetaccompagnés
d'uncertificatdecirculationdesmarchandises conforme
auxrèglesénoncéesdansleprotocolen°2del'accord.
ÀlademandedelaCommission ,ilscommuniquent les
relevésdesimportationsselonunepériodicitédécadaire,
cesrelevésdevantêtretransmisdansundélaidecinqjours
francsàcompterdel'expirationdechaquedécade.
Article3
LesEtatsmembresetlaCommission collaborentétroite­
mentafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjanvier1983-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident

ANNEXEI
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
con.munDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontart
dupiaiond
(er.t)
2 3 4 5
31.C2Engraisminérauxouchimiquesazotés:
IYUt B.Uréed'uneteneurenazotesupérieureà45%en
poidsduproduitanhydreàl'étatsec31.02-15 2.310
IYU2 C.autres 31.02-20;30;40;
50;60;70;80;9020.a&s
IYU331.05
39.03Autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentés
soitentablettes,pastillesetautresformessimilaires,
soitenemballagesd'unpoidsbrutmaximalde10kg
Celluloserégénérée;nitrates,acétatesetautresesters
delacellulose,éthersdelacelluloseetautresdérivés
chimiquesdelacellulose,plastifiésounon(celloïdine
etcollodions,celluloïd,etc.);fibrevulcanisée :
B.autres:31.05-tousles
numéros33.600
IYU4 I.Celluloserégénérée 39.03-07;08;12;
14;15;171.139
IYU5
40.111
II.Nitratesdecellulose
Bandages,pneumatiques ,bandesderoulementamo­
viblespourpneumatiques ,chambresàairetflaps,en
caoutchoucvulcanisé,nondurci,pourrouesdetous
genres:
B.autres:
H.nondénommés :39.03-21;23;25;
27;29618
IYU6 –destypesutiliséspourvélocipèdes,pour
vélocipèdesavecmoteurauxiliaire,moto-
cyciesetpourscooters;flaps(présentésisolé­
ment),boyaux40.11-21;23;40;
45;52;532.208
IYU7 –autres 40.11-25;27;29;
55;57;62;63;803.099
IYU8ex42.03Vêtementsetaccessoiresduvêtementencuirnaturel,
artificieloureconstitué,àl'exceptiondesgantsde
protectiondetousmétiers42.03-10;25;27;
28;51;59277
IYU944.15Boisplaquésoucontre-plaqués ,mêmeavecadjonc­
tiond'autresmatières;boismarquetésouincrustés44.15-tousles
numéros99.225m3
!YU!044.1«Boisdits«artificiels»ou«reconstitués»,formésdeco-
peiux,desciure,defarinedeboisoud'antresdé­
chetsligneux,agglomérésavecdesrésinesnaturelles
ouartificiellesoud'autresKantsorganiques,enpan­
neaux,plaques,blocsetsimilaires44.18-tcusles
numéros24,281

_L-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
IYU11
IYU12
IYU13
IYU14
IYU15
1YU16
IYU17
1YU18
IYU19
IYU20
IYU21
[YU2264.01
64.02
70.05
70.14
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01Chaussures àsemellesextérieuresetdessusencaout­
choucouenmatièreplastiqueartificielle
Chaussuresàsemellesextérieuresencuirnaturel,ar­
tificieloureconstitué;chaussures(autresquecelles
dun°64.01)àsemellesextérieuresencaoutchoucou
enmatièreplastiqueartificielle:
A.Chaussuresàdessusencuirnaturel
B.autres
Verreétiréousoufflédit«verreàvitres»,nontravail­
lé(mêmeplaquéencoursdefabrication),enfeuilles
deformecarréeourectangulaire
Verreried'éclairage,designalisationetd'optique
commune :
A.Articlespourl'équipementdesappareilsd'éclai­
rageélectrique :
II.autres(diffuseurs,plafonniers,vasques,
coupes,coupelles,abat-jour,globes,tulipes,
etc.)
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)enferou
enacier,àl'exclusiondesarticlesdun°73.19
TÔleS,planches,feuillesetbandesencuivre,d'une
épaisseurdeplusde0,15mm
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarres
creuses,encuivre
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium
TôleS,planches,feuillesetbandesenaluminium,
d'uneépaisseurdeplusde0,20mm
Planches,feuillesetbandesdetouteépaisseur,en
zinc;poudresetpaillettesdezinc
Machinesgénératrices ;moteurs;convertisseurs rota­
tifsoustatiques(redresseurs,etc.);transformateurs ;
bobinesderéactanceetselfs:
B.autresmachinesetappareils:
I.Machinesgénératrices ,moteurs(mêmeavecré­
ducteur,variateuroumultiplicateur devitesse),
convertisseurs rotatifs64.01-tousles
numéros
64.02-21;29;32
34;35;38;40
41;43;45;47
49;50;52;54
56;58;59
64.02-60;61;69;
99
70.05-tousles
numéros
70.14-19
73.18-tousles
numéros
74.04-tousles
numéros
74.07-tousles
numéros
76.02-tousles
numéros
76.03-tousles
numéros
79.03-tousles
numéros
85.01-0809;10
11;12;13;14
15;17;18;21
23;24;25;26
28;31;33;34
36;38;39;41
42:44,46;47
49;52;54;55
56;57;58376
443
151
4.415
1.664
8.822
666
1.844
1.107
2.427
2.100
3,346

Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 5
IYU23 85.01
(suite)
85.23C.Partiesetpiècesdétachées
Fils,tresses,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux),
bandes,barresetsimilaires,isolés,pourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement),munisou
nondepiècesdeconnexion :85.01-89;90;93;
951.334
IYU24 B.autres 85.23-tousles
numérosà
l'exclusionde
85.23-011.790
IYU2585.25 Isolateursentoutesmatières 85.25-tousles
numéros300
IYU26 87.10
87.14Vélocipèdes(ycomprislestriporteursetsimilaires),
sansmoteur
Autresvéhiculesnonautomobilesetremorquespour
tousvéhicules;leurspartiesetpiècesdétachées:87.10-tousles
numéros626
B.Remorquesetsemi-remorques :
1.695IYU27
94.01II.autres
Sièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusionde
ceuxdun°94.02),etleursparties:
B.autres:87.14-33;37;39;
43;49
IYU28
94.03exII.nondénommésìl'exclusiondessiègesspé­
cialementconçuspourvoituresautomo­
biles
Autresmeublesetleursparties:94.01-31;35;41;
45;50;60;70;
91;93;995.516
IYU29 B.autres 94.03-tous
Lesnuméros
àL'excLu'sio
de94.03-11
15;194.854
η

-6-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 5
YU3025.23
28.56Cimentshydrauliques (ycomprisles
cimentsnonnulvérisésdits
"clinkers"),mêmecolorés
Carbures,deconstitutionchimiquedéfinieounon:25.23-tous
lesnuméros
1YU31 C.decalcium 28.56-50..–
IYU3244.23Ouvragesdemenuiserieetpiècesdecharpentepour
bâtimentsetconstructions ,ycomprislespanneauxpour
parquetsetlesconstructionspréfabriquées ,enbois44.23-tousles
numéros–
IYU3346.03
48.01Ouvragesdevannerieobtenusdirectementenformeou
confectionnés àl'aidedesarticlesdun°46.02;ouvrages
enluffa
Papiersetcartons,ycomprisl'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:46.03-tousles
numéros
\

_7-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 5
1YU3448.01
(suite)C.II.autres 48.01-07;10;20
22;24;30;32;34
36;38;39;40;42
44;46;48;50
51–
IYU3569.02 Briques,dalles,carreauxetautrespiècesanaloguesde
construction ,réfractaires69.02-tousles
numéros–
1YU3669.11Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laine69.11-tousles
numéros–
1YU3770.13Objectsenverrepourleservicedelatable,delacuisine,
delatoilette,pourlebureau,l'ornementation des
appartements ouusagessimilaires,àl'exclusiondes
articlesdun°70.1970.13-tousles
numéros–
IYU3874.03
84.41Barres,profilésetfilsdesectionpleine,encuivre
Machinesàcoudre(lestissus,lescuirs,leschaussures,
etc.),ycomprislesmeublespourmachinesàcoudre;
aiguillespourcesmachines:
A.Machinesàcoudre,ycomprislesmeublespour
machinesàcoudre:
I.Machinesàcoudre,piquantuniquementlepoint
denavette,dontlatêtepèseauplus16kgsans
moteurou17kgavecmoteur;têtesdemachinesà
coudre,piquantuniquementlepointdenavette,
pesantauplus16kgsansmoteurou17kgavec
moteur:74.03-tous les
numéros
IYU39
87.12b)autres
Parties,piècesdétachéesetaccessoiresdesvéhicules
reprisauxn°87.09à87.11inclus:84.41-13
IYU40 B.autres 87.12-20;32;34
38;40;50;55;60
70;80;91;95;97
99
IYU4128.10
28.14Anhydrideetacidesphosphoriques (méta-,ortho-et
pyro-)
Chlorures,oxychloruresetautresdérivéshalogénéset
oxyhalogénés desmétalloïdes :28.10-tousles
numéros
1YU42 B.autresdérivéshalogénésetoxyhalogénés desmétal­
loïdes28.14-90–
1YU4328.16Ammoniacliquéfiéouensolution(ammoniaque )28.16-tousles
numéros–
IYU4428.19
28.20Oxydedezinc;peroxydedezinc
Oxydeethydroxyded'aluminium (alumine),corindons
artificiels :28.19-tousles
numéros

-8-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 5
IYU4528.20
(suite)
28.40B.Corindonsartificiels
Phosphites,hypophosphites etphosphates :
B.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ):28.20-30 –
IYU46 II.autres28.40-30;62;65;
71;79;81;85–
IYU4728.46Boratesetperborates 28.46-tousles
numéros–
1YU4828.47
28.56Selsdesacidesd'oxydesmétalliques (chromâtes,perman­
ganates,stannates,etc.)
Carbures,deconstitutionchimiquedéfinieounon:28.47-tousles
numéros–
IYU49
29.16A.desilicium
Acidescarboxyliques àfonctionsalcool,phénol,aldéhy­
deoucétoneetautresacidescarboxyliques àfonctions
oxygénéessimplesoucomplexes,leursanhydrides,halo­
génures,peroxydesetperacides;leursdérivéshalogénés,
sulfonés,nitrés,nitrosés:
A.Acidescarboxyliques àfonctionalcool:
IV.Acidecitrique,sesselsetsesesters:28.56-10
IYU50
29.35a)Acidecitrique
Composéshétérocycliques ,ycomprislesacidesnu­
cléiques:
exQ.autres:29.16-21
1YU51 –Mélamine29.35--92–
IYU5231.03
_39.02Engraisminérauxouchimiquesphosphatés
Produitsdepolymérisation etcopolymérisation (poly­
éthylène,polyétrahaloéthylène ,polyisobutylène ,poly­
styrène,chloruredepolyvinyle,acétatedepolyvinyle,
chloracétatedepolyvinyleetautresdérivéspolyvinyli­
ques,dérivéspolyacryliques etpolyméthacryliques ,rési­
nesdecoumarone-indènf ,etc.):
C.autres:31,03-tousles
numéros
IYU53 I.Polyéthylène 39.02-03;04;05;
06;07;09;11;12;
13–
IYU54 IV.Polypropylène 39.02-21;22;23;
25;26;27;28–
1YU55VII.Chloruredepolyvinyle 39.02-41;43;45;
46;47;51;52;53;
54;57;59;61;
66–

-9-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarit
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 S
f
-IYU56-
V41.02
41.05Cuirsetpeauxdebovins(ycomprislesbuffles)etpeaux
d'équidés,préparés,autresqueceuxdesnos41.06et
41.08:
B.debovins(ycomprislesbuffles),simplementtannes
auchrome,àl'étathumide(wetblue)
C.autrescuirsetpeaux
Peauxpréparéesd'autresanimaux,àl'exclusiondecelle
desnu"41.06et41.08:
B.autrespeaux:41.02-12;14
41.02-17;19;21;
28;31;32;35;37;
98>
IYU57 II.nondénommées 41.05-91;93;99 –
1YU5842.02Articlesdevoyage(malles,valises,boîtesàchapeaux,
sacsdevoyage,sacsàdos,etc.),sacsàprovisions,sacsà
main,cartables,serviettes,portefeuilles,porte-monnaie ,
troussesdetoilette,troussesàoutils,blaguesàtabac,
gaines,étuis,boîtes(pourarmes,instrumentsdemu­
sique,jumelles,bijoux,flacons,cols,chaussures,bros­
ses,etc.),etcontenantssimilaires,encuirnaturel,
artificieloureconstitué,enfibrevulcanisée,enfeuillesde
matièresplastiquesartificielles,encartonouentissus42.02-tousles
numéros
1YU5944.11Panneauxdefibresdeboisoud'autresmatièresvégétales,
mêmeaggloméréesavecdesrésinesnaturellesouarti­
ficiellesoud'autresliantsorganiques44.11-tousles
numéros–
1YU6044.17
48.01Boisdits«améliorés»,enpanneaux,planches,blocset
similaires
Papiersetcartons,ycomprisl'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
exF.autres:44.17-tousles
numéros
iYU61 –Papiersd'impressionetd'écriture 48.01-76;78;79;
80;81–
1YU6248.15
68.13Autrespapiersetcartonsdécoupésenvued'unusage
déterminé
Amiantetravaillé;ouvragesenamiante,autresqueceux
dun°68.14(cartons,fils,tissus,vêtements,coiffures,
ch.iussures,etc.),mêmearmés;mélangesàbase
'd'amianteouàbased'amianteetdecarbonatede
magnésium,etouvragesencesmatières:
B.Ouvragesenamiante:48.15-tousles
numéros
1YU63 I.Fils 68.13-33;35–
1YU64 11.Tissus 68.13-36–

-10-
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3" 4 S
IYU6569.07
69.12Carreaux,pavésetdallesdepavementouderevêtement,
nonvernissésniémaillés
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenautres
matièrescéramiques :69.07-tousles
numéros–
IYU66 C.enfaïenceouenpoteriefine 69.12-31;39–
1YU6770.12
70.14Ampoulesenverrepourrécipientsisolants
Verreried'éclairage,designalisationetd'optiquecom­
mune:70.12-tousles
numéros
IYU68 B.autres 70.14-91;95.–
IYU6973.20
73.40Accessoiresdetuyauterieenfonte,ferouacier(raccords,
coudes,joints,manchons,brides,etc.)
Autresouvragesenfonte,ferouacier:
exB.autres:73.20-tousles
numéros
1YU70 –Palettesetplateauxanaloguespourmanipula­
tiondemarchandises73.40-47 –
IYU7174.05 Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixéessur
papier,carton,matièresplastiquesartificiellesousup­
portssimilaires),d'uneépaisseurde0,15mmetmoins
(supportnoncompris)74.05-tousles
numéros
IYU7274.10Câbles,cordages,tressesetsimilaires,enfilsdecuivre,à
l'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité74.10-tousles
numéros–
IYU7376.04 Feuillesetbandesmincesenaluminium (mêmegaufrées
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixéessur
papier,carton,matièresplastiquesartificiellesousup­
portssimilaires),d'uneépaisseurde0,20mmetmoins
(supportnoncompris)76.04-tousles
numéros
IYU7476.06Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarres
creuses,enaluminium76.06-tousles
numéros–
1YU7576.12Câbles,cordages,tressesetsimilaires,enfilsd'alumi­
nium,àl'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité76.12-tousles
numéros–
1YU7678.0.3Tables,feuillesetbandesenplomb,d'unpoidsaum2de
plusde1,700kg78.03-tous les
numéros–
IYU7779.02
84.15Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enzinc,
Matériel,machinesetappareilspourlaproductiondu
froid,àéquipementélectriqueouautre:79.02-tousles
numéros
IYU78 B.Évaporateursetcondenseurs ,autresquepourappa­
reilsàusagedo(nestiq^e84.15-05 –
\

-11-
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
84.15
(suite)
84.62
85.09C.autres
85.15Roulementsdetousgenres(àbilles,àaiguilles,àgalets
ouàrouleauxdetouteforme)
Appareilsélectriquesd'éclairageetdesignalisation,
essuie-glaces ,dégivreursetdispositifsantibuéeélec­
triques,pourcyclesetautomobiles :
exC.autres:
–Essuie-glaces ,dégivreursetdispositifsanti­
buéeélectriques
Appareilsdetransmissionetderéceptionpourlaradio­
téléphonieetlaradiotélégraphie ;appareil.-,d'émissionet
deréceptionpourlaradiodiffusionetlatélévision(y
comprislesrécepteurscombinésavecunappareild'enre­
gistrementoudereproductionduson)etappareilsde
prisedevuespourlatélévision;appareilsderadioson­
dageetderadiotélécommande :CodeNimexe
84.15-06;11;14:
16;17;18;19;20:
21;32;36;41;46
51;59;61;68;72
74;78;92;98
84.62-tousles
numéros
85.09-91
A.Appareilsdetransmissionetderéceptionpourla
radiotéléphonie etlaradiotélégraphie ;appareils
d'émissionetderéceptionpourlaradiodiffusionetla
télévision(ycomprislesrécepteurscombinésavecun
appareild'enregistrementoudereproductionduson)
etappareilsdeprisedevuespourlatélévision:
III.Appareilsrécepteurs,mêmecombinésavecun
appareild'enregistrementoudereproductiondu
son:
IYU82
IYU83
85.19b)autres
C.Partiesetpiècesdétachées:
II.autres:
c)nondénommés
Appareillagepourlacoupure,lesectionnement ,la
protection,lebranchementoulaconnexiondescircuits,
électriques(interrupteurs ,commutateurs ,relais,coupe-
circuits,parafoudres ,étaleursd'ondes,prisesdecourant,
douillespourlampes,boîtesdejonction,etc.);résistan­
cesnonchauffantes ,potentiomètres etrhéostats;circuits
imprimés;tableauxdecommandeoudedistribution :85.15-12;15;16;
17;19;20;
21;22;23;24 ;
25:26:27;
85.15-82;84;86;
88;91;99

-12-
Numero
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 2 3 4 5
IYU8485.19
(suite)A.Appareilspourlacoupureetlesectionnement ;
appareilspourlaprotection,lebranchementoula
connexiondescircuitsélectriques85.19-01;02;04;
05;06;08;12;18;
21;23;24;25;26;
27;28;32;.54;.36;
38;41;43;45;47;
51;53;57;58;61;
62;63;64;65;68;
75
1YU85B.Résistancesnonchauffantes ,potentiomètres etrhé­
ostats85.19-81;82;84;
85;87–
IYU8685.21Lampes,tubesetvalvesélectroniques(àcathodechaude,
àcathodefroideouàphatocathode ,autresqueceuxdu
n°85.20),telsquelampes,tubesetvalvesàvide,à
vapeurouàgaz(ycomprislestubesredresseursàvapeur
demercure),tubescathodiques ,tubesetvalvespour
appareilsdeprisedevuesentélévision,etc.:cellules
photo-életriques ;cristauxpiézo-électriques montés;
diodes,transistorsetdispositifssimilairesàsemi-conduc­
teur;diodesémettricesdelumière;microstructures élec­
troniques85.21-tousles
numéros

-/o-
ANNEXEII
CatégorieNuméro
dutarif
douanier
commun
1
2A
2B55.05
55.09
56.07
60.04Désignationdesmarchandises
Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudé­
tail
Autrestissusdecoton
dontautresqu'écrusoublanchis,aumaximum
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
discontinues :
A.defibrestextilessynthétiques
Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
B.autres:
I.T-shirts
II.Sous-pulls
a)decoton
b)defibrestextilessynthétiques
c)defibrestextilesartificielles
IV.autres:
b)defibrestextilessynthétiques :
1.pourhommesetgarçonnets :
aa)Chemisesetchemisettes
dd)autres
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
ee)autres
d)decoton:
1.pourhommesetgarçonnets :
aa)Chemisesetchemisettes
dd)autres
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
dd)autresCodeNimexe
55.05-tousles
numéros
55.09-tousles
numéros
55.09-06;07;08
51;52;53;54
55;56;57;59
61;63;64;65
66;67;70;71
80;81;82;83
84;86;90;91
92;93;98;99
56.07-01;04;05
07;08;10;12
15;19;20;22
25;29;30;31
35;38;39;40
41;43;45;46
47;49
60.04-19;20;22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-79
60.04-89Montant
duplafond
3.927t
4.748t
1-005t
423
McntarxC "du
55Sp^Vfpourpro-ouitsneRele­vant.r_sde-
a)
3966000
b)pièces
2251000
pièces

-14-
Montanrdu§Taiui
CatégorieNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexed)qpnfpourpro-ouifsnerële-Y?Mîp£.2,alineac'
1 2 3 4 5
5 60.05Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementet
autresarticlesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
I.Chandailsetpullovers,contenantaumoins
50%enpoidsdelaineetpesant600gouplus
parunité
II.autres:
b)autres:
4.autresvêtementsdedessus:
bb)Chandails,pullovers(avecousans
manches),twinsets,giletsetvestes
(àl'exclusiondesvestesviséesàla
sous-position60.05AIIb)4hh):
11.pourhommesetgarçonnets :
aaa)delaine
bbb)depoilsfins
ccc)defibrestextiles
synthétiques
ddd)defibrestextiles
artificielles
eee)decoton
22.pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants
bbb)delaine
ccc)depoilsfins
ddd)defibrestextiles
synthétiques
eee)defibrestextiles
artificielles
fff)decoton60.05-01
60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43a)
J.695.000
rb)pièces
745.000
pièces
6 61.01Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
B.autres:
V.autres:
d)Culottesetshorts:
1.delaineoudepoilsfins
2.defibrestextilessynthétiquesouarti­
ficielles
3.decoton61.01-62
61.01-64
61.01-66
\

-15-
CatégorieNuméro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises CodeNimexe53C-00-3Ib)oon;DOat;-rd:
au?ts'pouroro-nerele-Dasde_
alineaZ
1
6
(suite)61.01
61.02
60.05
61.02B.V.e)Pantalons:
1.delaineoudepoilsfins
2.defibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
3.decoton
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
II.autres:
e)autres:
6.Pantalons :
aa)delaineoudepoilsfins
bb)defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decoton
Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementet
autresarticlesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres: *
b)autres:
4.autresvêtementsdedessus:
aa)Chemisiers,blouses-chemisiers et
blousespourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
22.delaineoudepoilsfins
33.defibrestextilessynthétiques
44.defibrestextilesartificielles
55.decoton
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
II.autres:
e)autres:
7.Chemisiers,blouses-chemisiers etblou­
ses:
bb)defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decoton
dd)d'autresmatièrestextiles61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84a)
2^09.000
b)Pièces
330.000
pièces
a)
1.723.000
b)Pièces
176-000
pièces

-16
CatégorieNuméro
dutarit
douanier
commun
61.03
55.08
62.02
12 60.03
15Β61.02Désignationdesmarchandises
Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommes
etgarçonnets,ycomprislescols,fauxcols,plastrons
etmanchettes :
A.Chemisesetchemisettes :
Tissusdecotonbouclésdugenreéponge
Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisi­
ne;rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
III.Lingedetoilette,d'officeoudecuisine:
a)decoton:
1.bouclédugenreéponge
Bas,sous-bas,chaussettes ,socquettes,protège-baset
articlessimilairesdebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée :
A.delaineoudepoilsfins
B.defibrestextilessynthétiques :
I.Mi-bas
II.autres:
b)autres
C.decoton
D.d'autresmatièrestextiles
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
II.autres:
e)autres:
1.Vestes:
aa)delaineoudepoilsfins
bb)defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decoton
2.Manteauxetimperméables ,ycompris
lescapes:
aa)delaineoudepoilsfins
bb)defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
cc)decotonCodeNimexe
61.03-11;15;19
55.08-tous les
numéros
62.02-7
60.03-11;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90
61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36;37
61.02-39,40^Mpntarvfdu'piafond:,i|îqloUai.1,0)goc.ïDour-to-
Scuifsnerr:t.e~ialinéaz'
a)6250000
pièces
b)1191000
pièces
Montant
duplafond
308t
fbijitart^du
dontpourpro-auusner,ele-
a)4601000
paires
b)1960000
paires
a)1150000
pièces
b).185000
pieces
\

■17
CatégorieNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesinpntarvcau
CodeNimexe®SsVr|[g:
16 61.01
61.03
22 56.05
23 56.05Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
B.autres:
V.autres:
c)Costumes,completsetensembles,àl'excep­
tiondesvêtementsdeski:
1.delaineoudepoilsfins
2.defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
3.decoton
Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommes
etgarçonnetsycomprislescols,fauxcols,plastrons
etmanchettes :
B.Pyjamas
C.autres
Fiisdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles),nonconditionnéspourlavente
audétail:
A.defibrestextilessynthétiques
Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles),nonconditionnéespourlavente
audétail:
B.defibrestextilesartificielles61.01-51
61.01-54
61.01-57
61.03-51;55;59
61.03-81;85;89a)
738.000
pièces
b)
203.000
pièces
b>122t
b>77t
56.05-03;05;07;
09;11;13;15;
19;21;23;25;
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45;46;47
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;
85;91;95;99Montant
duplafond
297t
171t

■■ . !I
NuméroJCatégoriedutarif
douanier i Désignationdesmarchandises CodeNimexe
commun
1 23 4
.'60.04Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout--
choutée:
B.autres:
IV.autres:
b)defibrestextilessynthétiques
1.pourhommesetgarçonnets :
bb)Pyjamas 60.04-47
d)decoton:
1.pourhommesetgarçonnets :
bb)Pyjamas 60.04-73
%£T<
60.04Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­choutée:
B.autres:
--_ .
IV.autres:
b)defibrestextilessynthétiques :
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
aa)Pyjamas 60.04-51
bb)Chemisesdenuit 60.04-53
d)decoton:
2.pourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
aa)Pyjamas 60.04-81
\bb)Chemisesdenuit 60.04-83
33 51.04Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
continues(ycomprislestissusdemonofilsoude
lamesdesn°!51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques :
III.Tissusobtenusàpartirdelamesouformessi­
milairesdepolyéthylèneoudepolypropylène ,
d'unelargeur:
a)demoinsde3m' 51.04-06
62.03Sacsetsachetsd'emballage:
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
II.autres:
b)entissusdefibressynthétiques :
1.obtenusàpartirdelamesouformessi-62.03-96
milairesdepolyéthylèneoudepolypro-
1pylèneFVtamfdur\IaTrwl*
çporpourpro-ouitsnerele­vant.nasde-
a)905-000
Ipièces
>b)595-000
pièces
Montant
duplafond
397t

-A&-
INumeri »
'Jeijrifκ ιJci.inicr
communionde*marchandises
!C*HicNjît.ckcMont.tnt
áup^tr.ftcî
·>
■ 4 S
56.07
53.07
53.08
55.06
56.06Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
discontinues :
B.defibrestextilesartificielles
Filsdelainepeignée,nonconditionnéspourlavente
audétail
Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail:
B.peignés
Filsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail
Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles),conditionnéspourlaventeaudé­
tail
A.defibrestextilessynthétiques56.07-50;51;55;
56;59;60;61;
65;67;68;69;
70;71;72;73;
74;77;78;82;
83;84;87
53.07-tousles
numéros
53.08-21;25
55.06-tousles
numéros
56.06-11;15719t
F264t
105t
57

-19-
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
56.06
60.05
60.06
60.05
59.04FilsdefibrMtextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(oudedéchetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles),conditionnéspourlaventeaudé­
tail:,:
B.defibrestextilesartificielles
Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetau­
tresarticlesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
b)autres:
5.Accessoiresduvêtement
B.autres <
Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesge­
nouillèresetlesbasàvarices)debonneterieélastique
etdebonneteriecaoutchoutée :
B.autres: ?
II.Basàvarices
III.autres
Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetau­
tresarticlesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée: -
A.Vêtementsdede&usetaccessoiresduvêtement:
;
II.autres'
b)autres:
3.Survêtementsdesport(trainings)
Ficelles,cordesetcordages,tressésounon56.06-20
60.05-93;94;95
60.05-96;97;98;
99
60.06-92
60.06-96;98
60.05-16;17;19
59.04-tousles
numéros234+
cmpourpro­snerele-
ahnéa-par.2,
a)
398.000
pièces
b)
338.000
r'frces-.\1<»n;nr
1,936
\

-20-
iANNEXEIII
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexeMontant
duplafond
1 2 3 4 5
27.10Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux(autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénommées
nicomprisesailleurscontenantenpoidsunepro­
portiond'huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdontceshuiles
constituentl'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes:
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:27.10-15;17;21;
25;29
27.10-34;38;39
27.10-59
27.10-69
IIIYU1
27.11
27.12
27.13
27.14c)destinéesàêtremélangéesconformément
auxconditionsdelanotecomplémentaire
7duprésentchapitre(a)
d)destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantou
commecombustible
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline:
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux,ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,rési­
dusparaffineux(gatsch,slackwax,etc.),même
colorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés
Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
Cautres:
II.nondénommés27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99472.762
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

-21-
ANNEXEIV
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCodeNimexeMontant
duplafond
(ent)
1 234 5
-IVYU128.05Métauxalcalinsetalcalino-terreux ;métauxdeterres
rares,yttriumetscandium,mêmemélangésoualliés
entreeux;mercure :
D.Mercure :
I.présentéenbonbonnesd'uncontenunetde
34,5kg(poidsstandard)etdontlavaleurfob,
parbonbonne,n'excèdepas224Écus28.05-7119
IVYU2
IVYU3
IVYU4
IVYU5
IVYU673.02Ferro-alliages :
A.Ferromanganèse :
II.autre
C.Ferrosilicium
D.Ferrosilicomanganèse
E.Ferrochromeetferrosilicochrome :
I.Ferrochrome :
–dontferrochrome,contenant,enpoids,
0,10%oumoinsdecarboneetplusde
30%jusqu'à90°/oinclusdechrome
(ferrochromesurrafiné),aumaximum73.02-19
73.02-30
73.02-40
73.02-52;53;54
ex73.02-52;53;
5466
4.767
735
1.1?7
563
IVYU7
IVYU876.01
78.01Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium:
A.brut
Plombbrut(mêmeargentière);déchetsetdébrisde
plomb:
A.brut:
II.autres76.01-11;15
78.01-12;13;15;
191.960
1.168
IVYU979.01Zincbrut;déchetsetdébrisdezinc
A.brut79.01-11;151.487
...

-22-
ANNEXE V
«
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
28.40 Phosphites,hypophosphites etphosphates :
B.Phosphates(ycompromislespolyphosphates ):
11.autres
44.15 Boisplaquésoucontre-plaqués ,mêmeavecadjonctiond'autresmatières;bois
marquetésouincrustés
44.17 Boisdits«améliorés»,panneaux,planches,blocsetsimilaires
44.18 Boisdits«artificiels»ou«reconstitués»,formésdecopeaux,desciure,defarinede
boisoud'autresdéchetsligneux,agglomérésavecdesrésinesnaturellesou
artificiellesoud'autresliantsorganiques,enpanneaux,plaques,blocsetsimilai­
res
44.23 Ouvragesdemenuiserieetpiècesdecharpentepourbâtimentsetconstructions ,y
comprislespanneauxpourparquetsetlesconstructionspréfabriquées ,enbois
70.12 Ampoulesenverrepourrécipientsisolants
70.13 Objetsenverrepourleservicedelatable,delacuisine,delatoilette,pourlebureau,
l'ornementation desappartementsouusagessimilaires,àl'exclusiondesarticlesdu
n°70.19
84.41 Machinesàcoudre(lestissus,lescuirs,leschaussures,etc.),ycomprislesmeubles
pourmachinesàcoudre;aiguillespourcesmachines:
A.Machinesàcoudre,ycomprislesmeublespourmachinesàcoudre:
I.Machinesàcoudre,piquantuniquementlepointdenavette,dontlatêtepèse
auplus16kgsansmoteurou17kgavecmoteur;têtesdemachinesàcoudre,
piquantuniquementlepointdenavette,pesantauplus16kgsansmoteurou
17kgavecmoteur:
b)autres
85.01 Machinesgénératrices;moteurs;convertisseurs rotatifsoustatiques(redresseurs,
etc.);transformateurs ;bobinesderéactanceetselfs:
B.autresmachinesetappareils:
1.Machinesgénératrices ,moteurs(mêmeavecréducteur,variateuroumulti­
plicateurdevitesse),convertisseurs rotatifs
C.Partiesetpiècesdétachées
85.15 Appareilsdetransmissionetderéceptionpourlaradiotéléphonie etlaradiotélé­
graphie;appareilsd'émissionetderéceptionpourlaradiodiffusionetlatélévision
(ycomprislesrécepteurscombinésavecunappareild'enregistrement oude
reproductionduson)etappareilsdeprisedevuespourlatélévision;appareilsde
radioguidage ,deradiodétection ,deradiosondageetderadiotélécommande
85.19Appareillagepourlacoupure,lesectionnement ,laprotection,lebranchementoula
connexiondescircuitsélectriques(interrupteurs ,commutateurs ,relais,coupe-cir­
cuits,parnfoudres,etaleursd'ondes,prisesdecourant,douillespourlampes,boîtes
dejonction,etc.);résistancesnonchauffantes,potentiomètres etrhéostats;circuits
imprimés;tableauxdecommandeoudedistribution :

-2$-
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
85.19
(suite)A.Appareilspourlacoupureetlesectionnement ;appareilspourlaprotection,le
branchementoulaconnexiondescircuitsélectriques
B.Résistancesnonchauffantes,potentiomètres etrhéostats
85.21 Lampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathodechaude,àcathodefroideouà
photoenthode ,autresqueceuxdun°85.20),telsquelampes,tubesetvalvesàvide,
àvapeurouàgaz(ycomprislestubesredresseursàvapeurdemercure),tubes
cathodiques ,tubesetvalvespourappareilsdeprisedevuesentélévision,etc.;
cellulesphoto-électriques ,cristauxpiézoélectriques montés;diodes,transistorset
dispositifssimilairesàsemi-conducteur ;diodesémettricesdelumière;microstruc­
turesélectroniques
85.25 Isolateursentoutesmatières