ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)400
Vol.1979/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)400final
Bruxelles-le13juillet1979
1*3 x^\fcf';.ylá
^/'\V
^L4la|
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
RELATIF ALADIMINUTION DUPRELEVEMENT APPLICABLE ACERTAINES
IMPORTATIONS DECEREALES FOURRAGERES ENITALIE
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0MC79)400final

EXPOSEDESMOTIFS
EnItalie,lasituationportuaireainsiquelesstructurescommerciales
rendentspécialementdifficilel'approvisionnement encéréalesfourragères .
LaCommissionproposedoncd'établir,pourcetteraison,unabattement de
6,04ECUpartonnesurleprélèvement àl'importation decescéréales.
LeConseilamarquéd'avancesonaccordàcetteproposition pourune
périodelimitéeaupremierjanvier1980.

Proposition de
RFKLFMENT (CEE)DUCONSEIL
relatifàLadiminution duprélèvementapplicable àcertainesimportations
decéréalesfourragères enItalie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(1),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n° (2),etnotammentson
article23paragraphe 1,
vulaproposition delaCommission,
considérant qu'enItalielasituationportuaireetlesstruc­
turescommerciales rendentspécialement difficilel'approvisionnement en
céréalesfourragères,qu'ilconvient,enattendantlesconclusionsd'une
étudegénéraleappropriée,d'établirunabattementde6,04ECUpartonnesur
leprélèvement decescéréalesimportéesparvoiemaritimeavant
le1erjanvier1980,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lorsd'uneimportationd'orge,d'avoine,dema'is,desorghooudemillet
effectuéeparvoiemaritimeenItalieavantlepremierjanvier1980,cet
Etatmembrepeutdiminuerleprélèvement d'unmontantde6,04ECUpartonne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1979,
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
Leprésident
(1)J0n°L281du1.11.1975,p.1
(2)J0n°Ldu,p.

1100 (Recettes) 1.LIGNEBUDGETAIRE:(DÉPENSES)1.706MUCE
CREDITS:1.6MUCE
2.INTITULEDELAMESURE:ProjetdeRèglementduConseil
prélèvementapplicable àcertainesimportations derelatifàladiminution
céréalesfourragères en
Jdu
Italie.
Conseil I
4.OBJECTIFSDELAMESURE:Amélioration del'approvisionnement del'Italieencéréales
fourragères .
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGETDESCE
XXfXXXXXlXXs /INTERVENTIONS )
-DESBUDGETSNATIONAUX
-D'AUTRESSECTEURS
5.1RECETTES
-RESSOURCES«OPRK
<PRELEVEMENTS /
-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12MOIS
2,9MUCE
-25,2MUCEEXERCICEENCOURS79)
0,7MUCE
6,3MUCEEXERCICESUIVANT(80)
0,5MUCE
4,2MUCE
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
5.1.1PREVISIONS DESRECETTES»
I' 1
5.2MODEDECALCUL:Importation annuellepaystiers:4,5miot.
"..paysCEE:0,5miot.
Taux6,04ECU/t -
Validitédurèglement1.8.-31.12.1979
délaidupaiement2mois.
6.0FINANCEMENT POSSIBLEPARCREDITSINSCRITSAUCHAPITRECONCERNEDUBUDGETENCOURSD'EXECUTION 0UI/W5X
fI'XX«XXXXttXXOCX0<X^Xt*X')0«XXXMX&XWXX&XMOX&X»XX&ttXX>X XiXJXKMX
6-2 wmmx
6.3CREDITSAINSCRIREDANSLESBUDGETSFUTURS OULXTËKX
OBSERVATIONS