ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1683
Vol.1973/0285

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)1683final
Bruxelles,le9octobre1973
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesmajorations mensuellesduprixindicatifdemarché,duprix
d'intervention etduprixdeseuildél'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1973/1974»
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(73)1683final

EXPOSEEESHOTIPS
L'article9cLurèglementno.136/66/CESprévoitqueleConseilfixe
chaqueannéelemontantdontleprixindicatifdemarché,leprix
d'intervention etleprixdeseuildel'huiled'olivesontmajorés
mensuellement pend-nt10moisàpartirdu1erjmvierdechaqueannéej
cemontaitdoitêtreidentiquepourcestroisprir.
Lesélémentsàprendreenconsidération pourlafixationdesmajora­
tionsmensuellessontlescoûtsdestockageetlesfraisd'intérêt
quis'appliquentàlavaleurdel'huilestockée.
De1'examendecesélémentsilressortuneaugmentation notaientdes
coûtsdestockageetdelavaleurdel'huileparrapportauxdonnées
prisesenconsidération lorsdelnfixationdesmajorations mensuelles
actuelles.LaCommissionestimequ'unevariationde0,Clà0.75UC/lOO
kgdesditesmajorationssoitsuffisantepourcompenser1'aug^nentation
encause.

Propositiond'un
REGLEîfEFT(CES)DUCOïïSEIL
fixantlesmajorations mensuelles du-prixindicatifdemarche,duprj::d'in­
tervention,etduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacamparnodecommer­
cialisation1973/1974
LECCMS3ILIESCOID'IMAUTES EUROPEENNES ,'.
vuletraitéinstituantlaCcmnunautêéconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementno.136/Co/CEEduConseil,du22septembre19^6,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéondernierlieuparl'acterelatifauxcondi­
tionsd'adhésionetauxedpptationsdestraités(2),etnotammentsonarticle
9,
vulaproposition delaCommission,
considérantqu'auxtermesdel'article9durèglement110.13û/o6/CEEleprix
indicatifdurnrrché,leprixd'intervention etleprixdeseuildel'huile
d'olivedoiventêtrèmajorésmensuellement penditdixmoisàpartirdu1er
janvier1974»quelemontantdechaquemajorationdoitêtreidentiquepour
cestroisprixf
"N
considèrent quecesmajorations ,égalespourchacundesmois,doiventêtre
fixéescomptetenudesfraismoyensdestockageetd'intérêtexistantdans
laCommunautésqu'ilconvientd'établirlesfraisdestockageenfonctiondu
coûtdumagasinagedel'huiledansleslocauxappropriésetducoûtdela
manutentionnécessaireàlabonneconservation del'huile;quelesintérêts
peuventêtrecalculéssurunprixmoj'endel'huiled'olivedansleszonespro­
ductrices ;
AAI2HETC2IEFRESELTTREGIEMT !
(1)J.O.no.172du30.9.196o,p.3025/06
(2)J.O.no.L73du27.3.1972,p.14

Article prcraî.Fr
■ni■■ in–am*immm1^1^«fcifc •
Pour lacampagne decommercialisation 1973/1974 »leMontant desmajorations
mensuelles visées àl'article 9durèglônent 'no.136/65/CEEetapplicables
àpartir du1erjanvier 1974 cs^fixé à0,75 unité dacompte pour 100kilo­
grammes .
.Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait à Par leConseil
LePrésident