18. Catastrophes naturelles: Danemark, Allemagne et Royaume-Uni
B5-0376/1999
Résolution du Parlement européen sur l’ouragan qui a ravagé le Danemark, l’Allemagne et le
Royaume-Uni
Le Parlement européen,
A. considérant l’ouragan du vendredi 3 décembre qui a ravagé des régions du nord de l’Allemagne et du
sud du Danemark ainsi que certaines régions du Royaume-Uni,
B. consterné par les pertes humaines que cette catastrophe naturelle a causées,C. préoccupé par le fait que des milliers de familles et d’entreprises ont été privées d’électricité pendant
plusieurs jours après la tempête,
D. préoccupé par la gravité des dégâts occasionnés aux forêts du sud du Jutland, dégâts qui détériorent les
conditions de vie d’un nombre incalculable d’espèces animales et végétales et compromettent sérieuse-ment les mesures de protection environnementales que les autorités danoises ont prises depuis denombreuses années,
E. considérant qu’indépendamment des pertes humaines qui ont été enregistrées et des dégâts occasion-
nés à l’environnement, cet ouragan a causé des dégâts directs aux habitations, véhicules, entreprises,exploitations agricoles et infrastructures régionales (routes, centrales, etc.) qui ont été estimés à135 millions d’euros;
1. présente ses sincères condoléances aux familles des victimes et aux personnes touchées par l’ouragan;
2. invite les autorités danoises compétentes à effectuer une évaluation minutieuse et rigoureuse des
dégâts occasionnés aux forêts et de tous les autres préjudices que la tempête a causés à l’environnement;
3. invite les fournisseurs d’électricité du Danemark à veiller à ce que dans le futur l’approvisionnement
en électricité ne soit plus aussi vulnérable à de telles catastrophes naturelles;
4. est conscient du financement considérable à prévoir pour restaurer les forêts et réparer les dégâts
occasionnés au patrimoine; demande dès lors à la Commission d’aider autant que possible les régionssinistrées à financer les mesures nécessaires à cet effet;
5. demande à cet égard à la Commission d’aider les autorités régionales et locales concernées, en parti-
culier sous l’angle de l’utilisation ciblée de l’aide existante, et de leur fournir toute l’aide possible;
6. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil ainsi qu’aux
gouvernements et régions des États membres concernés.
19. Catastrophes naturelles: Vietnam
B5-0336/1999
Résolution du Parlement européen sur les inondations au Vietnam
Le Parlement européen,
A. considérant que le cyclone du début du mois de décembre a fait plus de cent morts au Vietnam,B. considérant que, d’après les informations fournies par la Fédération internationale de la Croix-Rouge,
des centaines de milliers de Vietnamiens risquent d’être touchés par la pénurie alimentaire au coursdes neuf mois à venir, à la suite des inondations,18.10.2000 FR C 296/209 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi, 16 décembre 1999
C. considérant que de nombreux agriculteurs qui avaient perdu leurs récoltes à cause des inondations
plus graves encore enregistrées un mois auparavant avaient emprunté pour pouvoir replanter, effortqui a été de nouveau réduit à néant;
1. exprime sa sympathie aux familles des personnes qui ont perdu la vie lors des inondations récentes;
2. invite la communauté internationale à venir en aide aux agriculteurs vietnamiens;3. se félicite, dans ce contexte, des efforts déployés par ECHO, qui a débloqué une aide humanitaire de
700000 euros pour aider la population vietnamienne;
4. prend note des informations fournies par le gouvernement au sujet de violentes manifestations d’agri-
culteurs de la province de Thai Binh, dans le nord du pays, informations desquelles il ressort que la situa-tion économique de ces personnes s’aggrave sans cesse, et invite la Commission à envisager une aide àlong terme afin de remédier au problème;
5. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu’au
gouvernement du Vietnam.
20. Prix des livres en Allemagne et en Autriche
B5-0329/1999
Résolution du Parlement européen sur le système de prix fixes du livre
Le Parlement européen,
A. considérant que la Commission statuera prochainement sur la plainte de l’entreprise autrichienne
LIBRO concernant le système germano-autrichien de prix fixes du livre,
B. rappelant que le Parlement, le Conseil et la Commission se sont déjà penchés à plusieurs reprises sur
l’importance du livre et de son système de prix fixes(1),
C. réaffirmant son idée selon laquelle le livre est à la fois un bien économique et culturel,
D. estimant que le système de prix fixes du livre qui existe dans plusieurs États membres assure l’existence
d’un grand nombre d’éditions indépendantes, contribue au maintien et à la promotion d’une produc-
tion littéraire abondante, à la liberté d’opinion, à l’indépendance de la recherche, de la science et de
l’enseignement ainsi que, dans les zones linguistiques transfrontalières communes, à la promotion de lapensée européenne, garantit sans aide directe ou indirecte de l’État, un réseau dense de librairies, ce quipermet aux lecteurs de bénéficier d’une offre de livres variée, de grande qualité et facilement accessible,
E. considérant que le système de prix fixes du livre dans les zones linguistiques transfrontalières commu-
nes peut être contourné par les importations ou les exportations et les réimportations,
F. considérant que le système de prix fixes du livre est également menacé par le commerce électronique,
(1) Résolution du Parlement européen du 13 février 1981 sur les prix fixes pour les livres (JO C 50 du 9.3.1981,
p. 102). ;dash Communication de la Commission au Conseil du 25 mai 1985, sur des dispositions communautairescadres relatives au régime des prix des livres (COM(85) 258). ;dash Communication de la Commission du 27 novembre1985 au Conseil sur l’action dans le domaine du livre (COM(85) 681). ;dash Résolution du Parlement européen du
12 mars 1987 sur les prix fixes des livres (JO C 99 du 13.4.1987, p. 172). ;dash Résolution du Parlement européen du
10 juillet 1987 sur la communication de la Commission au Conseil sur l’action dans le domaine du livre (JO C 246du 14.9.1987, p. 136). ;dash Résolution du Conseil et des ministres responsables des affaires culturelles réunis au seindu Conseil du 18 mai 1989 relative à la promotion du livre et de la lecture (JO C 183 du 20.7.1989, p. 1). ;dash
Communication de la Commission du 3 août 1989 «le livre et la lecture: enjeux culturels de l’Europe»
(COM(89) 258). ;dash Résolution du Parlement européen du 21 janvier 1993 sur la promotion du livre et le dévelop-pement de la lecture en Europe (JO C 42 du 15.2.1993, p. 182). ;dash Décision du Conseil du 22 septembre 1997relative à un système transfrontière de prix fixes du livre dans les zones linguistiques européennes (JO C 305 du
7.10.1997, p. 2). ;dash Résolution du Parlement européen du 20 novembre 1998 sur un système transfrontière de prix
fixes du livre (JO C 379 du 7.12.1998, p. 391).C 296/210 FR 18.10.2000 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi, 16 décembre 1999