9. inviteleConseiletlaCommissionàaméliorerlescapacitésduprogrammeTACISvisantàlapromo-
tiondeladémocratie,delasociétécivileainsiquedurespectdeladiversitéculturelleetlinguistiquedupays;
10. inviteenparticulierlaCommissionàassisterlasociétécivilemoldave,notammentenapportantson
soutienauxcontactsprisparcettedernièreavecseshomologuesdel’Unioneuropéenneainsiqu’auxpro-grammesconjoints;
11. prieleConseiletlaCommissiond’apporterleurcontributionactive,danslecadredumandatde
l’OSCE,aurèglementduconflitportantsurlaTransnistrie;
12. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementetauparlementdelaRépubliquedeMoldavie,àl’OSCE,etauxgouvernementsdelaRoumanieetdelaFédérationdeRussie.
P5_TA(2002)0133
Droitsdel’homme:Kirghizstan
RésolutionduParlementeuropéensurleKirghizstan
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’accorddepartenariatetdecoopérationavecleKirghizstan,enparticuliersonarticle2,
/dash vuladéclarationdeM.Stoudmann,AmbassadeuretDirecteurdubureaudel’OSCEpourlesinstitu-
tionsdémocratiquesetlesdroitsdel’homme,du30janvier2002,quiexprimesoninquiétudequantàl’engagementdugouvernementkirghizeàl’égarddudéveloppementd’unesociétécivile,
A. considérantquele5janvier2002,M.AzimbekBeknazarov,députéetprésidentdelacommission
parlementaire kirghize pour les réformes juridiques et judiciaires, a été arrêté sur une accusationd’abusdepouvoirensaqualitéd’enquêteurduministèrepublicdelarégiondeToktogul,dansl’oblastdeJalal-Abaden1995,
B. considérantqueM.Beknazarov,députéauparlement,avaitvivementcritiquécertainespolitiquesdu
présidentAskarAkaevetavaitmêmedemandésamiseenaccusation,
C. soulignantquel’arrestationdeM.Beknazarovaentraînédevivesréactionsparmilapopulationdetout
leKirghizstan,ensignedesolidaritéavecM.Beknazarov,etnotammentunegrèvedelafaimmassiveàlaquelleontparticipédescentainesdepersonnes,
D. considérantqueleprocèsdeM.Beknazarovacommencéle12février2002àToktogul,puisaété
ajournéau11mars2002etquelapolicearetenuprisonnierscertainspartisansdeM.Beknazarovqui
s’étaientrassemblésdevantletribunal,
E. rappelantque,lorsquele7février2002,après22joursdegrèvedelafaimpourmotifspolitiques,
M.SheralyNazarkulov,unéconomistequiétaitvice-présidentdumouvementdesdroitsdel’hommeduKirghizstan,mourutd’unehémorragiecérébrale,l’épousedeM.Nazarkulovetd’autresmilitantsdesdroitsdel’hommen’ontpasétéautorisésàassisteràsonautopsie,niàréclamersoncorpsafindel’inhumer,
F. soulignantqu’uncertainnombredeleadersdepartisd’oppositionetd’autrespersonnesontétéincar-
céréssousdefauxprétextes,quelesystèmejudiciaire estabusivementutilisépourpersécuterdes
opposantspolitiques,etquedesjournalistesindépendantsetdesONGontégalementétéenperma-nencevictimesdepoursuites,
G. considérantquelapoliceafaittaireàplusieursreprisesdenombreuxjournalistesindépendantsetdes
militantsdesdroitsdel’homme,etquedesjournauxétablissesontvurefuserl’accèsauximprimeries,legouvernementdétenantunmonopoledanscedomaineparlebiaisdel’imprimeried’ÉtatUchkun;27.2.2003FR C47E/611 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
1. invitelesautoritésdeBishkekàfairetousleurseffortspourdésamorcerlestensionsetentamerun
véritabledialoguepolitiqueavecl’oppositionpolitiqueetlesreprésentantsdel’ensembledesorganisationsdedéfensedesdroitsdel’homme;
2. demandeinstammentauxautoritésduKirghizstandeprendretouteslesmesuresnécessairespour
garantirl’intégritéphysiqueetpsychologiquedeM.Beknazarovetd’autoriseruneenquêteindépendante,complèteetimpartiale,surlesallégationsdetortureetdemauvaistraitements;
3. prieinstammentlesautoritésdeBishkekàgarantiràtoutmomentàM.Beknazarovsesdroitspro-
cédurauxdevantuntribunalimpartialetcompétent;
4. invitelegouvernementduKirghizstanàgarantirlerespectdesdroitshumainsetdeslibertésfonda-
mentalesdanslepays,conformémentauxloisnationalesetauxnormesinternationalesenlamatière,tellesqu’ellesfigurentàl’article2del’accorddepartenariatetdecoopération;
5. inviteleConseil,laCommissionetlesÉtatsmembresàexprimerleurinquiétudedevantlasituation
desdroitsdel’hommedanscepaysetàfairepressionsurlesautoritéskirghizesafind’améliorerlerespectdeslibertésindividuellesetcollectives;
6. reconnaîtlerôlejouéparleKirghizstandanslastabilisationdel’Asiecentrale,maislanceunappel
auxautoritésdeBishkekpourqu’ellesn’utilisentpaslaluttecontreleterrorismecommeprétexteàrépri-
merl’oppositionpolitique,lesorganisationsdedéfensedesdroitsdel’hommeetlesmédiasindépendants;
7. invitelaCommissionàpoursuivresesprogrammesTACISpourladémocratiedanslesRépubliques
d’Asiecentrale,defaçonàydévelopperetconsoliderlasociétécivileetappuyerlesmédiasindépendants;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxprési-
dent,gouvernementetparlementdelaRépubliquekirghizeainsiqu’àl’OSCE.
P5_TA(2002)0134
Droitsdel’homme:LecasdeM.HammaHammamienTunisie
RésolutionduParlementeuropéensurlaTunisie
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationdesdroitsdel’hommeenTunisieetnotammentcellesdu
15juin2000(1)etdu14décembre2000(2),
/dash vulesconclusionsdurapporteurspécialsurlalibertéd’expressionetd’opiniondelacommissiondes
droitsdel’hommedesNationsuniesdemars2000concernantlaTunisie,
/dash vu la Déclaration de Barcelone adoptée lors de la Conférence euro-méditerranéenne des 27 et
28novembre1995,quiénonceleprincipesurlequeldoitêtrebâtiundialoguestructuréentrel’Unioneuropéenneetlespayspartenairesméditerranéens,
/dash vul’accordd’associationentrelaCommunautéeuropéenneetlaRépubliquedeTunisiedu17juillet
1995,fondésurlacoopérationetledialoguepolitiqueentrel’UnioneuropéenneetlaTunisiedansunespritdepartenariat,etnotammentsonarticle2concernantl’obligationréciproquedurespectdesdroitsdelapersonneetdesprincipesdémocratiques,
/dash vu le règlement (CE) n
o2698/2000 du Conseil du 27novembre 2000 modifiant le règle-
ment(CE)no1488/96duConseilrelatifàdesmesuresd’accompagnementfinancièresettechniques
(MEDA)àlaréformedesstructureséconomiquesetsocialesdanslecadredupartenariateuro-médi-terranéen(
3),enparticulierlapropositionfaiteparlaCommissiondanssacommunicationauConseil
enprévisiondelaréunionministérielledeValence,
(1) JOC67du1.3.2001,p.295.
(2) JOC232du17.8.2001,p.356.
(3) JOL311du12.12.2000,p.1.C47E/612 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002