ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65)290
Vol.1965/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/COM(65)290final
Bruxelles,le26juillet1965
Proposition d'une
DECISION DUCONSEIL
portantélargissement descontingents àouvrirparla
républiquefédéraled'Allemagne,parlarépublique
françaiseetparlarépubliqueitaliennepourl'importation devins
(présentéeparlaCommissionauConseil)
VI/COM(65)290final

EXPOSE)DBSMOTIFS
LadéoisionduConseilendatedu4Avril1962(1)afixélas
contingents àouvrirannuellement parlarépubliquefédéraled'Alle­
magne,parlaRépubliquefrançaiseetparlaRépubliqueitaliennej->.r
l'importation devins.
L'article4decettedécisionaprévuque"leConseil,statuant
àlamajoritéqualifiéesurproposition delaCommission,décideannueJ-
lement,enfonctiondel'organisation communedumarché,del'élargis'
mentdescontingents prévusauxarticles 1.et2
Le30Juillet1963(2)etle30Novembre1964(3)leConseila
usédecettefaculté.Lescontingents devinàouvrirannuellement
parlesEtatsmembresintéressésontétéainsiportésen1964aux
niveauxsuivants s
1)Pourlarépubliquefédéraled'Allemagne:
<–48O.OOOhldevinsdebasepourmousser,
-950.000hldevinsdetable,lecontingentdevins
detablecomprenantaumaximum245*000hldevinsblancs,ce­
pendantquelapartducontingentdevinsdetableréservéeava'
vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminéesétait
fixéeà30fo.
2)PourlaRépubliquefrançaiseet.laRépubliqueitalienneà1
(1)J.O.n°30du20Avril1962,p.1002/62
(2)J.O.n0125du17Août1963,p.2242/63
(3)J.O.n°204du10Décembre1964,p»3474/64a1
•••/si.

-330.000 v:..n*«d->qualitéprcluitsdansdesrégionsdétajw,
minées,lecon:devinàouvrirparlaRépubliqueitalienne ,
comprenant323.500hldevinsdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminées ,quoiqu'onsoitlemodedeprésentation ,àl'exception
desvinsmousseuxet6.500hldevinsmousseuxprésentésen"bou­
teilles.L'utilisation decescontingents aucoursdel'année1964
estindiquéedanslestableauxci-joints »
Aumomentd'examinerdansquellemesurelesconditionsfixéesà
l'article4deladécisiondu4avxilpourl'élargissement descontingents
sontremplies,ilconvientdereleverquel'établissement en19&5dubilan
prévisionnel d'-approvisionnement envin>delaCommunauté,apermisdedé­
terminerpourlapremièrefoisavecprécisionquelleestlasituationdu
marchéduvinetd'entirerdesconclusions .
Cesconclusions ,confrontées avecl'observation del'évolutiondu
marchéaucoursdelacampagne,conduisentàpenserqu'unélargissement
descontingentsexistantsnesauraitavoiraucuneinfluencedéfavorable
surlesooursaussilongtempsqu'ilsesituedansdeslimitesraisonnables .
Bienaucontraireuntelélargissement ,quis'inscritdanslaligne
généraleduTraité,présents1'avantagedemettreàladisposition ducon­
sommateurunegammeplusétenduedeproduitsetcontribuedecefaitàun
accroissement delademande.
S'agissantdel'aspectplusparticulier duproblèmeconstituéparles
vinsdequalitéproduitsdansde^xôgUxisdéterminées,ilyalieudenotei >
quelestravauxeffectuéssurleplancommunautaire depuisl'adoptionpar!
ConseilduRèglementn°24ontpermisd'aboutiràunsensiblerapprochement
4 idespointsdovueencequiconcernalesdisciplines dequalitéàrespeoi^
Ilsonteuparailleurspourrésultattrèsimportantdeconduireplusieurs :
\
TDtatsmembresàétudierou,selonlecas,àadopterlineréglementation des'
conditions do.productionetdeoorcmeicialisaticn decetypedevin.
Ilrésultedecetensembledefaits,qu'aussibienl'établissement du
bilanprévisionnel quelespositionsprisesencequiconcernelesvinsde;
Iqualitéproduitsdansdesrégionsdéterminées,constituent unavancement *l'organisationdemarchéausensdel'article4deladécisiondu4AvrilI

Parailleurs ,l'évolution deséchanges ,encequiconcerne levin ,ne
saurait être dissooiée delamise enplace dumarché commun engénéral etdu
développement delapolitique agricole commune enparticulier ,auxquels contii -
"buenotamment laréduction des droits dedouane intervenue le1erJanvier 196
Certes ,ilnesaurait être question deprocéder àundésarmement confcin -
gentaire substantiel aussi longtemps quenesera pasmise enplace uneor^ni
tion commune dumarché .Mais ,outra qu'undésarmement progroesif s'inscrit db
laligne générale duTraité ,ilestdenature ,par 1Observation descourants
d'échanges quienrésultent ,àfournir desindications précieuses pour l'élabo­
ration etlamise aupoint d'unetelle organisation demarché .Or,ilyalieu
derappeler àcetégard ,quelaCommission s'estengagée àprésenter des propos:'
tions àcesujet auConseil avant lafindel'année encours »
Enfin ,l'examen desquestions relatives àl'approvisionnement envindes
Etats membres s'inscrit dans uncontexte général dont l'évolution éventuelle >
nepeut qu'être préoédée –etpasseulement accompagnée –d'undéveloppement
desrelation »intra-communautaires dans ledomaine considéré .
Enoequiconcerne lateneur même del'augmentation àprévoir ,ilconvient
qu'elle soit adaptée auxsituations existant dans lesEtats membres intéressés .
C'estainsi qu'encequiconcerne larépublique fédérale d'Allemagne ,il
estproposé defixer à10fodespossibilités actuelles lepourcentage d'augmen
tion descontingents àouvrir àpartir de1965 pour l'importation devins de
base pour mousseux etdevins detable .
!
£
Parailleurs ,étant donné lefaible degré d'utilisation descontingents
ouverts parlaRépublique française etlaRépublique italienne pour l'importa­
tion dev.q.p.r.d Miln©paraît pas rationnel de'prévoir unélargissement
important decespossibilités en >1965 parrapport à1964 *
.laplus grande parti ede
Enrevanche ,l'affectation àdesvins autres quev.q.p.r.d .do/1'augmenta --
tion ducontingent àprévoir serait denature àdonner d'utiles enseignements
surlescourants d'échanges quipourraient enrésulter .
.11estànoter duroste queleComité consultatif viti-vinicole s'est
lui-même prononcé enfaveur del'affectation àdesvins autres que ,v.q.p*r.d .:,
d'unepartie descontingents ouverts parlaRépublique française et .1g,Répu–. ,
blique italienne .
1 i .••/...

-4-
Ir
Quantauvolumedel'augmentation àréaliserdecettefaçon,ilparai
opportundelefixeràunni-veauprochedeceluiducontingentinitialqu
ontouverten1962,soit140.000hl.•
'Enfin,encequiooncernelafractionducontingentitalienaffectée
v.q.p.r.d.,celle-cidevraitcontinuerdeporteràlafoissurdesvinstn
quillesetsurdesvinsmousseux,ceux-oiétantprésentésuniquementenloi
teilles.Ilestproposédeporterlapartducontingentoonsacréeàdesdi
niersà10.000hl,ceoiafindetendreversunemeilleureharmonisation de:
régimesexistantàl'intérieurdelaCommunautépourcetypedevins.
CONCLUSIONS ,
Comptetenudecequiprécède,lescontingentspourl'année1965s1
bliraientcomparativement àl'année1964commesuit»
1964Î 1965t
ALLEMAGNE
-Vinsde"basepourmôusseux
-Vinsdetable,vinstran­
quillesprésentésenfûts
ouenbouteilles
-dontenblanc480.000hl
ouenbouteilles 950.000hl
■dontenblanc 245.000hl
tartducontingentvindetableréservé
luxv.q.p.r.d.304a.
FRANCE
-v.q.p.r.d.présentésen
fûtsouenbouteilles 330.000hl
:£TALIE
j-v.q.p.r.d.présentesenfûts
Iouenbouteilles 330.000hl
6.500.:hldececontingentsontaffeotés
iàl'importation desvinsmousseuxprésen-
jtésuniquementenbouteilles.ALLEMAGNE
-Vinsdebasepourmousseux
-Vinsdetable,vinstran­
quilles,présentésenfûts
ouenbouteilles
-dontenblanc525.000^
ouenbouteilles 1.050.000:j
-dontenblanc 250.000^
partducontingentvindetableréservé
ausv.q.p.r.d.30'
FRANCS
®
-Vinstranquillesprésentés
,enfûtsouenbouteilles 48O.OOOI
-dontv.q.p.r.d » 340.000i
-dontvinsautres 140.000k
ITALIE :
asassasser
-Vinstranquillesprésentés
enfûtsouenbouteilles 480.000k
-dontv.q.p.r.d. 340.000i
-dontvinsautres 140.000 &
.
10.000hlducontingentv.q.p.r.d.sont
affectésàdesvinsmousseuxprésentés
uniquementenbouteilles.

Proposition d'une
DECISION DUCONSEIL
portant élargissement desoontingents àouvrir parlarépublique
fédérale d'Allemagne ,parlaBépublique française etparlaRépu­
blique italienne pour l'importation devins .
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE !,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vuladécision duConseil endate du4Avril 1962 portant fixa­
tion desoontingents àouvrir parlarépublique fédérale d'Allemagne ,
parlaRépublique française etparlaRépublique italienne pour l'im­
portation devins (1)etnotamment sonarticle 4>
vulaproposition delaCommission ,
considérant que l'article 4deladéoision duConseil du4Avril
1962 prévoit quel'élargissement descontingents fixés auxarticles
leri et2deladite décision est déoidé annuellement enfonction
del'avancement del'organisation commune dumarché viti-vinicole $
considérant quelesdécisions du30Juillet 1963 (2)etdu30
Novembre 1964 (3)Ontréalisé unélargissement decescontingents ?
\
considérant quel'établissement en1965 dupremier bilan prévi­
sionnel d'approvisionnement envindelaCommunauté permet decompléter
lesrenseignements recueillis àpartir desévaluations etdesdéclara­
tions deréooltes etdestocks ,etreprésente unecontribution nouvelle
etimportante àl'appréciation delasituation#
_____ •••/••♦" ' " ί . ' ι
(1)J.O. n°30du20.4.1962 ,p.1002/62
(2)J.O. n°125du17.8.1963 ,"p.224?/63
(3)J.O. n6204du10.12.1964 ,p.3474/64

considérantlesinitiativesetlesactionsentreprises encequiconcerna
ladéfinitionetladiscipline deproductiondesvinsdequalitéproduits
damsdesrégionsdéterminées ,dénommésci-aprèsv.q.p.r.d.j
considérant quelesprogrèsaccomplis,enapplication desrèglesgénéralei
duTraité,danslaréalisation dumarchécommun,etnotammentceuxconstatés
enmatièred'élimination desrestrictions quantitatives ainsiquelaréduction
desdroitsdedouane,intervenuele1erjanvier1965,contribuentàl'abolitic
progressivedesobstaclesauxéchangesentreEtatsmembres;qu»cellc-cidoit,
avecd'autreséléments,concouriràl'établissement d'uneorganisation commune
demarché;
considérant quel'avancementconstatédansl'organisation communedumarc!
duvinjustifiel'élargissement en1965^escontingentsprévusauxarticles
et2doladéoisionduConseilendatedu4avril1962j
considérantqu'ilimportequecetélargissement soitadaptéauxconditions
existantdanschacundesmarchésdesEtatsmembresintéressés !
considérant ,àcetégard,qu'encequiconcernelarépubliquefédérale
d'Allemagne,uneaugmentationglobale,àpartirde1965,d'environ10$des
possibilités d'importationoffertesparlescontingentsactuelsapparaît ,
appropriéeî
considérant ,parailleurs,qu'enraisondudegrérelativement faibled'uti
sationdescontingentsouvertsparlaRépubliquefrançaiseetlaRépublique ife
lienneencequiconcernelesv.q.p.r.d»,ilneparaîtpasrationneldeprévoii
unélargissement importantdecespossibilités en1965parrapportà1964J
considérant ,enrevanche,quel'ouvertureparlaRépubliquefrançaiseet!
Républiqueitaliennedepossibilités d'importation devinsautresquelesv.q>i
d.seraitdenature,parl'observation ducourantd'échangesquipourraiten
résulterentrelesEtatsmembresintéressésetleurspartenaires,afournird«
précieuxenseignements pourlamiseenplaceprochainededispositions complé­
mentairesenmatièred'organisation communedumarchéduvinj
considérant que,s'agissantdesvinsautresquev.q.p.r.d »àimporterpal
laRépubliquefrançaise-etlaRépubliqueitalienne,ilparaîtopportund'enj
fixerlaquantitéàunniveauproche-deceluiducontingentinitialqu'elles«
ouverten1962,soit140.000hl.

considérant quelafï-actlxmducontingentouvertparlaRepublique
irtalienn^pouxl-^lmportartioi .dev.q.p.r.d.etconsacréeauxvinsmousseux
\doitêtreélargiedefaçonsubstantielle ,defaçonàrapprochersensiblement
lesrégimesappliquésparlesEtatsmembresàoetypedevin;
AARRETSLAPRESENTS !DECISIONt
Articlepremier
Acompterdu1erjanvier1965,lescontingents devinàouvrirparla
républiquefédéraled'Allemagne,conformément àladécisionduConseilendate
du4avril1962Jsontportésàt
-525*000bldevinsdebasepourmousseux,
-1.050.000hldevinsdetable.
j
Lecontingentdovinsdetablecomprendaumaximum250.000hldevins
blancs.Lapartducontingentdevinsdetableréservéeauxvinsdequalité
produitsdans'desrégionsdéterminéesestde30
Article2 '>■
Acompterdu1erjanvier1965,10Scontingents devinsàouvrirparla
RépubliquefrançaiseetparlaRépubliqueitalienneconformément àladécision
duConseilendate.du4avril1962sontportésà480.000hl.Cescontingents
comprennent 340.000hldevinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéter­
minéeset140.000hldevinsautres,reprisàlapositiondouanière22.05BI
etII.
•Latranchede340.000hlprévuepourl'importation devinsdequalité
produitsdansdesrégionsdéterminées ,quelqu'ensoitlemodedeprésentation
etcomprisedanslecontingentàouvrirparlaRépubliqueitalienne,comporte
10.000hldevinsmousseuxprésentésenbouteilles.
Article3
Larépubliquefédéral©d'Allemagne,laRépubliquefrançaiseetlaRépubliqi ;
italiennesontdestinataires delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le
ParlaConseil,
lePrésidant,

CABRE CONT INC 'TAIRE ETIMPOIîT .VPTOITS DïiLACEE
1962 » ι
CONTINGENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISA -1963 χ
CONTINGENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISATIONj 1964 s
CONTINGENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISA­
TION ANCIENS CONTINGENTS BILATERAUX !SESANCIENS CONTINGENTS BILATÉRAUX TION DES ANCIENS CONTINGENTS BILATERAUX
^insmousseux :2.567«950 bouteilles
»'ins dedessert ,présentés enfûts ou
eroouteilles : 137.660 hl
CONTINGENTS OUVERTS S"E LABASE DELAVins mousseux :3«093»540 bouteilles
Vins dedessert ,présentés enfûts ou
enbouteilles t 166.750 hl
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DELA IVins mousseux »3*724,248 bouteilles
Vins dedessert ,présentés enfûts ou
enbouteilles : 201.660 hl
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DELA
DECISION DUCONSEIL DU4AVRIL 1962 . DECISION DUCONSEIL DU30JUILLET 1963 DECISION DUCONSEIL DU1DECEMBRE 1964 ■
Vxûs debase pour mousseux :
400.000 hl
detable ,vins tranquilles ,présen­
tés enfûts ouenbout .:800.000 hl
do.it : 210.000 hl
uevinblanc (25$dev.q.p.r.d .)vins debase pour mousseux :
460.000 hl
vinsdetable ,vins tranquilles ,présen­
tésenfûts ouenbout .:920.000 hl
dont » 240.000 hl
devinblanc (30$dev.q.p.r.d .)Vins debase pour mousseux :
480.000 hl
Vins detable ,vins tranquilles ,pré­
sentés enfûts ouenbout .s950.000 hl
dont : 245*000 hl
:devinblanc (30$dev.q.p.r.d ,)
IMPORTATIONS 1962 IMPORTATIONS 1963 IMPORTATIONS 1964
vins mousseux
•lont France
J">nt Italie
C.E.E•
Vins debase pour mousseux
dont France
dont Italie
C.E.E•
"ins detable
France -rtuge
-blanc
Italie -rouge
-blanc
3.E.E.
Vins dedessert
dont France
dont Italie
C.E.S.du1.1.1962 au31.12.1962
Volumetotal
(hl)|Valeur(1000 IM ;
29-178
825
30.003
351.087
7.120
358.207
369.716
185-957
306.454
68.599
930.722
1.840
145.011
146.85111.375
241
11.616
18.707
458
19.165
34.818
18.798
22.939
4.419
80.974
170
7.798
7.968du1.1 .1963 au31.12.1963 _
total
Volume (hl)Valeur(1000 DL/Y
38.032
964
39.005
505.218
520.218
483.240
245-478
303.844
41.838
1.074.403
2.629
133-583
136.21312.188
290
12.483
20.545
21,895
37.457
18.451
24.720
3.H7
83.647
346
8.725
2^071du1.1.I964 au31^12 .1964
total
Volume (hl)tValeur (1000DM
38.174 12.796
927 281
13.108
452.050 22.785
7.806 410
466.101 23.686
317-483 33.318
169.742 16.451
328.347 29.667
55.485 4.795
871.084 84.238
7.554 642
103.046 7.849
110.600 8.491

CVDRE CONTINGENT AIPE ETIMPORTATIONS DELAC.E.Ec
FRANCE
1962
CONTINGENTS OUVERTS PAR LAGLO-
BALISATION DES ANCIENS CONTIN -
GENTS BILATERAUX
Vins mousseux :S.L.Q. àcompter
du1.7.1962
Vins tranquilles ,v.q.p.r.d .ou
non ,présentés uniquement en
bouteilles :7.661.000 FF
Vins deliqueur ,présentés en
fûts ouenbout .:1.110.000 FF
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE
DELADECISION DUCONSEIL DU
4AVRIL 19&2
v.q.p.r.d »,présentés enfûts
ouenbouteilles :150.000 hl1965 :
CONTINGENTS OUVERTS FAR LAGLOBALISA­
TION DES ANCIENS CONTINGENTS BILATE­
RAUX
Vins mousseux :S.L.Q. àcompter
du1.7.1962 .
Vins tranquilles ,v.q.p.r.d .ou
non ,présentés uniquement en
bouteilles : 9.193.000 FF
Vins deliqueur ,présentés en
fûts ouenbout .ï1.332.000 FF
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DELA
DECISION DUCONSEIL DU30JUILLET 19&3
v.q<,p.r.d .,présentée ~feH--fÛt s ■ •ouenbouteilles :300.000 hl1964 .
CONTIN GENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISA­
TION DES ANCIENS CONTINGENTS BILATE­
RAUX
Vins mousseux :S.L.Q. àcompter
du1.7.1962
Vins tranquilles ,v.q.p.r.d .ou
non ,présentés uniquement en
bouteilles :11.031.000 FF
Vins deliqueur ,présentés en
fûts ouenbout .:1.598 .000 FF'
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DELA
DECISION DUCONSEIL DU1DECEMBRE 19&4
v.q.p.r.d .,présentés enfûtsouenbouteiliLes :330.000 hl
Vins mousseux
dont Allemagne
dont Italie
C.E.E.
Vins tranquilles ,v.q.p.gad .ounon
dont Allemagne
dont Italie
C*E.E.
Vins deliqueur
dont Allemagne
dont Italie
C.E.E ,du1.1.1962 au31.12.62 !du1.1.1963 au31.12.63 Idu1.1.1964 au31.12*64 1
total I toEâl : trTfàT
Volume (hl) Valeur enFVolume (hl) Valeur enFVolume (hl) Valeur enF
2.689
18.690
21.379
20.3+8
20.4M*204.000
6.077.000
6.281.000
197.000
3.978.000
4.175.0004.964
22.516
27.480
1.314
22.235
23.544
173
173373.000
7.422^000
7.795.000
4q6.000
4.242.000
4.738.000
55.000
55.00022.023
22.023
1.567Ï|S
269
2697.431
7.442
6.73?
7.415
59
52 .

ΤΔΙι - i&rCETATT017S ;iLACM "
1962 S
CQ'TTIrCENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISA­
TION J'ESANCIENS CONTINGENTS BILATE -
r.',ux
7ins mousseux : 1.329*500.000 L.
Tins tranquilles ,v.q.p.r.d .ounon
etdeliqueur ,présentés uniquement
en "bouteilles : 151.800.000 L»
CONTI NGENTS OUVERTS SUR LABASE DELA
LiSCISIONPUCONSEIL DU4AVRIL 1962
v.q.p.r.d .,présentés enfûts ouen
bouteilles : 150.000 hl
dont : 3.000 hl
affectés àl'importation devins mous­
seux présentés uniquement enbout .
IMPORTA 1ITALIE
1963
CONTINGENTS OUVERTS PJR LAGLOBALI SA -
TION LES ANCIENS CONTINGENTS BILATE ¬
RAUX
Vins mousseux : 1.462.450 .000 L.
Vins tranquilles ,v.q.p.r.d .ounon
etdeliqueur ,présentés uniquement
enbouteilles : 182.000.000 L.
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DE
LADECISION "LUCONSEIL LU30JUILLET
mi
v.q.p.r.d .,présentés enfûts ouen
bouteilles : 300.000 hl
dont : 5*000 hl
affectés à1*importation devins
mousseux présentés uniquement en
bouteilles1964 :
CONTINENTS OUVERTS PAR LAGLOBALISA­
TION DES ANCIENS CONTINGENTS BILATE­
RAUX
Vins mousseux :1.608.700.000 L.
Vins tranquilles ,v.q.p.r.d .ounon
etdeliqueur ,présentés uniquement
enbouteilles : 218.400.000 L.
CONTINGENTS OUVERTS SUR LABASE DE -
LADECISION DUCONSEIL DU1DECEMBRE
1964
v.q.p.r.d .,présentes enfûts ouen
bouteilles ! 330.000 hl
dont : 6.500 hl
affectés àl'importation devins mous­
seux présentés uniquement enbout .
IMPORTATIONS 1964
du1.1.1962 au31.12.62 1jdu1.1.1963 au31.12.63 duI.I .I964 au3i.i2.64
total I total total
Volume (hl) IValeur (1000 L]Volume (hl)Valeur (1000 L)Volume (hl)Valeur (1000 L
Vms mousseux
aont France 12.712 I.454.354 S 16.726 1.993.172 9.170 1.312.783
dont Allemagne 77 996
3•£2•£• 12.712 1.454.354 16.726 1-99Î-172 9,247 i-?i? -77?
Vins tranquilles ,v.q.p*r.d
ounon
dont France 4.916 221.746 15.178 795.048 14.660 702.792
dont Allemagne I.448 64.108
C■£. 6.364 285*854 15*178 795.048 14.660 702.792
Virs deliqueur
dortFrance mm
dortAllemagne
C•t•