ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)717
Vol.1979/0243

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )717 final
Bruxelles ,le10décembre 1979
^ >^
»
PROPOSITION DE ^REGLEMENT (CEE)OUCONSEIL
v.'-- -i
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N°2579 /79
\V -- .V
PORTANT OUVERTURE ,REPARTITION ETMODE DE/GESTION DES
CONTINGENTS TARIFAIRES ^COMMUNAUTAIRES DECERTAINS
VINS D'APPELLATION D'ORIGINE /DÉLASOUS-POSITION
EX22.05 CDUTARIF DOUANIER COMMUN ,
ORIGINAIRES DETUNISIE (1979 /80)
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(79 )717 final

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement (CEE)n° /79duConseil du 1979
portant ouverture ,répartition etmode degestion decontingents
tarifaires communautaires decertains vins d'appellation
d'origine ,delasous-position ex22.05 Cdutarif douanier
commun ,originaires deTunisie (1979 /1980 ),prévoit certaines
»
exigences deconditionnement pour letransport des vins présentés
enrécipients contenant plus de2litres .
Compte tenu del'augmentation des frais detransport ,notamment
pour lesrécipients depetit volume ,cequi aactuellement pour
résultat d'annuler "les effets delaconcession accordée àla
Tunisie pour lesvins encause ,ilest apparu souhaitable de r
compléter lesdispositions relatives auconditionnement des
vins envrac ,afin depérmettre également l'utilisation de
récipients d'unecontenance supérieure à200 hl.,àcondition
que lecontrôle del'authenticité duproduit soit assuré .
J .j ' - - . ~s
C'estpourquoi laCommission propose auConseil demodifier
lerèglement (CEE )n° /79pour introduire unesolution
alternative auxprésentes dispositions *

Proposition de
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2579/79portantouverture,
répartition etmodedegestiondescontingents tarifaires
communautai resdecertainsvinsd'appellation d'origine, *
delasous-position ex22.05Cdutarifdouaniercommun
-'originaires deTunisie(1979/80)
LeConseildesCommunautés européennes,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne et
notamment sesarticles43et113,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen(1),
considérant quelerèglement (CEE)n°2579/79duConseildu20novembre». N
1979portantouverture,répartition etmodedegestiondecontingents
tarifaires communautaires decertainsvinsd'appellation d'origine,
delasous-position ex22.G5Cdutarifdouaniercommun,"originaires
deTunisie(1979/80),(2),prévoitàsonarticle ^erparagraphe 5,certaines
exigencespourleconditionnement desvinsprésentés enrécipients
contenantplusdedeuxlitres;
considérantqu'enraisonnotaientdel'évolutionintervenuedansles
conditions detransportdesproduitsencause,ilyàlieu.demodifierladite
disposition defaçonàpermettrel'utilisation derécipientsd'une
contenance supérieure à200hectolitres,sicertainesconditions de
contrôledel'authenticité duproduitsontremplies,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Leparagraphesuivantestajoutéàl'article1erdurèglement (CEE)n°2579/79
(1)JOn°Gdu
(2)JOn°L296du23.11.1979,P.1

"6.Toutefois,letransportdesvinspeutêtreeffectuédansdes
récipients d'unecontenance supérieure à200hectolitres si
lesconditions complémentaires suivantessontremplies:
a)lesopérations dechargement doiventêtreeffectuées enprésence
'depersonnes ^habilitées àcontrôlerl'authenticité duvinchargé;
b)lescontrôleurshabilitésdoiventvérifierL'étatdesciternes,
procéder àleurplombageetindiquersurlecertificat
d'appellation d'origine,dansLarubriquen°16,Lenombredes
plombsapposés; . - '
c)Lecertificatd'appellation d'origineainsicomplétédoitêtre
remisauxautoritéshabilitées duLieudedestination,qui
doiventvérifierlenombredesplombsets'assurerqueles7
vinssoientdépotésdansdescuvesvidesdestinées àrecevoir
duvin;
d)aprèsremplissage,lescuvesencausedoiventêtrescellées -
jusqu'audédouanement effectifdesvins.•
Silarubriquen°16aétéremplieconformément auxdispositions dupointb)
.lesconditionsviséesauxpointsa)*etb)sontconsidérées commerespectées
Article2
LeprésentrèglemententréenvigueurLetroisièmejour
suivantceluidesapublication auJournalOfficieldes.Communautés
européennes . -
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments ;
etdirectement applicable danstoutEtatmembre.Letroisièmejour
Officieldes.Communautés
FaitaBruxelles,le■ ParleConseil,
Leprésident.

FICliE FINANCIERE Datai".·!'
Λ '
1.Ligne budgétaire concerne© :Çhap ..12art .120 r'::'v- ••..•••' •
2.JJase juridique :Articles' 43et .113 ;N r:'
3.Intitulé delamesure' tarifaire ^Proposition derèglement .(CEE)n°
duConseil modifiant lerèglement (CEE).n° /7?portant ouverture ,. ;>
Répartition etmode de'gestion descontingents tarifaires communautaires
decertains v-ins d'appellation d'origine ,delasous^position ex22.05 .M
dutarif douanier commun originaires deJTunisie (1979 /1980 ).; ' «
4.Qbjectif •: - f.•'•./ V ^ .f'-y -
Exécution d'uneobligation contractuelle.'^;' :-A- 't'' , ^779 t
►
■r­
•.t<*'
»•• ■ :-'.t 4
5.Mode.de calcul •; ^
-li°duT.D.C. :v : :^'îex22.05r-
,-Volume u/'des'contingent (s),-ï50.000 hl .'
-Droits àappliquer : •V;exemption ;■
-Droits duT.D.C. ',7 ."f1 .9à14UCE/hl .i.
6.Perte de,recettes :
-Pasdeperte ,puisqu' ilne's'agit que d'unembdificat'ion des i
dispositions .sur leconditionnement desvins concernés.' .