ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)395
Vol.1977/0129

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)395 final
Bruxelles -le29juillet 1977
DEUXIEME RAPPORT SURLAREALISATION DESOBJECTIFS
POUR1985DELAPOLITIQUE ENERGETIQUE COMMUNAUTAIRE
C0MC77)395final

SOMMAIRE
I. INTRODUCTION
II.APERÇU D'ENSEMBLE
III .CONCLUSIONS
***
Annexe 1:Projet derésolution
Annexe 2:Analyse factuelle desprévisions desEtats membres
Annexe 3:Bilans énergétiques 1973 /1976 /1980 /1985 etprincipales
tendances pour lesdifférents Etats membres
Annexe A:Investissements énergétiques dans laCommunauté
de1976 à1985Annexe 1:
Annexe 2:
Annexe 3:
Annexe A:

DEUXIEME -RAPPORT SURLAREALISATION DESOBJECTIFS POUR1985
DELAPOLITIQUE ENERGETIQUE COMMUNAUTAIRE "
(Examendesprôgrammes~énèrgét iquesdesEtatsmembres)
I.INTRODUCTION
1.Danssarésolution du17décembre 1974,concernant lesobjectifs pour1985
delapolitique énergétique communautaire (1),leConseil ademandé
.auxEtatsmembresdetenircomptedecesobjectifs dansladéfinition de
leurpolitique énergétique ;
.àlaCommission defairerapportpériodiquement surlesprogrèsaccomplis
danslaréalisation desobjectifs .
Leprésent' 1rapport,quifaitsuiteàceluiprésenté parlaCommission au
débutde1976(2),sebasesurlesprogrammes énergétiques desEtatsmembres
telsqu'ilsétaientdéfinisverslemilieudupremiersemestre de1977.
2.Lerapport anotamment pourbutdesouligner leslacunesquepourraient
présenter lesprogrammes nationaux auregarddelapoursuite desobjectifs,
demontrerlesdomaines oùdescomplémentarités existent dontonpourrait
tirerpartipourunbénéfice commun,ainsiqued'indiquerdansquelssecteurs
uneactiondelaCommunauté Dourraitcontribuer àlaréalisation desobjectifs .
Acetégard,pourtroisaspectsimportants quelaCommission auraitsouhaité
pouvoirexaminer danscerapport,laplupartdesEtatsmembresn'ontpasété
enmesuredefournirdesprévisions ;
a)l'effetattendudespolitiques "d'économied'énergie :certains payssesont
fixédesobjectifs assezprécis,d'autresn'ontpuqu'établirdesprévi­
sionsdanslesquelles ceteffetn'estchiffréquedemanièreapproximative ;
b)ledéveloppement deséchangesd'énergieàl'intérieur delaCommunauté :lesimportations ,^ ;etexportations futuresn'ontpuetreventilées selonleurprovenance ou
leurdestination ,communautaire ouextérieure ;orle
développement deséchangesentrepaysmembresestsusceptible decréer
uneplusgrandesolidarité et"réduit ladépendance vis-à-visde
l'énergieimportée depaystiers;
(1)J.O.C153du9.7.75,page2
(2)C0M(76)9/basésurlesprogrammes nationauxétablisàfin1975

-2-
c)Lesperspectives àL'échéance pLusLointaine de1990:LespossibiLités d'inflé­
chirsensibLement L'évoLution d'icià1985sontfaibLesetiLfaudrait dèsmain­
tenantpréparer LeschoixàpLusLongterme.PourpaLLiercetteLacune,Les
services deLaCommission ontéLaborédifférents scénarios quipourrontêtre
déveLoppés uLtérieurement .
LaCommission approfondira avecLesreprésentants desEtatsmembres L'étudedeces
troisquestions .
3.Cerapportcompare Lasituation prévueparLesEtatsmembrespour1985avecd'une
partL'objectiffixéen1974etd'autrepartLasituation reLevéedansLerapportde
1976.Lacomparaison estgLobaLepourL'ensembLe deLaCommunauté :desinformations
détaiLLées pourchaquepaysmembrefigurent enannexe3.EstseuLretenupourLa
comparaison L'objectif correspondant àunedépendance de50%vis-à-visdeL'énergie
importée :Ladépendance à40%s'estrévéLéedéjàen1976commepratiquement hors
deportée (1).
4.Leshypothèses économiques surLesqueLLes sebasentLesprogrammes nationaux appeLLent
deuxobservations .PourLapériode 1976/1980,Lacroissance duPIBretenueparLes
prévisions correspond auxhypothèses retenues dansLe"quatrième programme depoLi­
tiqueéconomique àmoyenterme"(2).Parhypothèse .LeprixdupétroLeestsupposé
suivre Lemouvement généraLdesprix.
5.PourL'échéance 1985,LesconcLusions essentieLLes -quisupposent certaines
infLexions desprogrammes desEtatsmembres-sontLessuivantes :
a)Troisobjectifs principaux :
.Nepasimporter pLusde500MtepdepétroLe.
.Diminuer sensibLement LapartdupétroLedansLaconsommation bruted'énergie.
.Limiter à50%Ladépendance énergétique deLaCommunauté .
b)ModaLités fondamentaLes :
.Maintenir etintensifier LapoLitique d'utiLisationrationneLLe deL'énergie.
.Poursuivre activement Lesprogrammes nucLéaires .
.Produire aumoins140MtepdepétroLe dansLaCommunauté .
.Consommer davantage (10à25Mtep)degaznatureL (communautaire etimporté )
enLesubstituant aupétroLe.
.Accroître (d'environ 20Mtep)Laconsommation dehouiLLe (communautaire et
importée )dansLescentraLes comptetenudeLasituation prévisibLe enmatière
denucLéaire .
6.UnprojetderésoLution surLesprincipaLes concLusions àtirerduprésentrapport
figureenannexe 1.
7.Troisautresannexes compLètent cedocument :
ANNEXE 2:AnaLysefactueLLe aupLancommunautaire desprévisions énergétiques des
Etatsmembres pour1985.
ANNEXE3:BiLanénergétique (1973/1976/1980/1985)deLaCommunauté etdes
différents Etatsmembres .
ANNEXE4:Investissements énergétiques dansLaCommunauté de1976à1985.
(1)cf.doc.C0M(76)9 etC0M(76)508 finaL"Ladépendance énergétique estLerapport
entreLesimportations nettesd'énergie (combustibLes,fissiles noncompris)et
Laconsommation totaLed'énergie"
(2)cf.JO C/12du17.1.77

APERÇU D'ENSEMBLE
1.Presquequatreansaprèslequadruplement duprixdupétrole,lapolitique
énergétique delaCommunauté demeureambigufc.iL'examendesprogrammes énergé­
tiquesdesEtatsmembrestelsqu'ilssontenvisagés pourl'échéance 1985en
révèleàlafoislesfaiblesses etlesaspectspositifs.
-Lesfaiblesses sontbienconnuesetsemanifestent parl'insuffisante
exploitation despossibilités etdescomplémentarités existantes
oupotentielles ol'intérieur delaCommunauté :lerecoursau.
nucléaire suitdesévolutions différentes ,le
développement desressources indigènes (pétrole,gaznaturel,charbon)ne
tientpastoujours comptedespossibilités d'échanges intracommunautaires
etlerecoursauxapprovisionnements extérieurs exprimeessentiellement
.l'addition debesoinsnationaux,sanssetraduire parunevéritable approche
communautaire quirenforcerait lacapacitéglobaledenégociation ,des
Etatsmembres.
Letableau 1illustrecettesituation,enmontrant quelesperspectives
actuelles deproduction intérieure d'énergiesontinférieures auxprévisions
defin1975.Laréduction estd'environ 10%,proportionnelle àla
diminution prévuedelademande.
Tableau 1-Structure del'approvisionnement en1985(Mtep)(*)
Obieetifs I!Programmes nationaux
déc.(1974 ) (fin1975) iimi-1977
(COM/76/9)
Production intérieure 800 670/745 609/674
Importations 650 720/685 673/608
Consommation bruteI
1450 1390/1430 1282
L'adoption desmesuresparlesquelles laCommunauté
pourrait aiderlesEtatsmembres oucertains d'entre-eux dans
lapoursuite desobjectifs seheurteàdesdifficultés considérables ,tant
estgrandelatentation deréglerauniveaunationallesdifficultés
révéléesparl'évolution dumarchéénergétique mondial.
Etcependant,quellesquesoientlescontraintes propresàchaquepays,la
solidarité desintérêtsfaceàunavenirdifficile-surleplanénergétique
commesurleplanéconomique général-rendplusnécessaire quejamaisun
effort commun.'
(*)Mtep-millionsdetonneséquivalent Détrole

-Lestendances négatives,aussiregrettables soient-el les,nedoivent
cependant pasmasquerl'essentiel :lavolonté detouslesEtatsmembres,
quereflètent àdesdegrésdiversetselondesmodalités particulières
leursprogrammes ,deréduireleurdépendance vis-à-visdel'énergieimportée
\
(surtoutlepétrole)etdemieuxutiliser uneénergie devenuerareetchère.Dans
cettemesurelesprogrammes nationaux ,nes'écartent pasdesprincipes
fondamentaux adoptésparlaCommunauté en1974,setraduisent pardes
mesuresconcrètes etreprésentent uneffortfinancier élevé,(voir
tableau 2)
DanstouslesEtatsmembres,lespouvoirs publicssontconscients de
lanécessité d'économiser l'énergieetescomptent ,grâceauxmesures
qu'ilsontprisesouqu'ilsenvisagent deprendre,obtenir desrésultats
substantiels .Uneffortsupplémentaire doitêtrefaitafindepouvoir mieux
mesurerl'impactréeldesmesuresprisesouenvisagées danscedomaine.
2.Bienquesapartdansl'approvisionnement énergétique doiveprobablement
êtreplusfaibleen1985qu'aujourd'hui ,lepétroleimportérestera un
élément-clé dubilan,commel'indiqueletableau 2.
Touteslesanalyses récentes del'évolution futuredumarchépétrolier
mondialfontressortir lesrisques dehaussesdesprixetdelimitation
physique desdisponibilités qu'entraînerait lapoursuite d'uneforte
croissance delademande.Onpeutainsiestimer que
lesimportations nettesdanslaCommunauté ne'pourront pasdépasser
,(*)500Mtepou10Mbjen1985.Cettelimitedevraitêtreconsidérée commeun
objectifimpératif etconstituer labasedelastratégie énergétique dela
Communauté .
Mbj=millions debarils/jour

-5-
Tableau 2–Objectifs communautaires pour1985perspectives (millionstep)
desprogrammes nationaux etsituation en1976
Estimation
irro
Production
intérieureImportations
nettesConsommationΓ
X
Combustibles solides ■
Pétrole
Gaznaturel
Energiehydraulique
etgéothermique
Nucléaire184
22
144
25
2123
.520
12
1207
542
156
26
2122
58
16
2
2
Total 396 556 952 100
X 42 58 100
1985Objectifs (résolution duConseildu17.12.74)1
Production
intérieureImportations
nettesConsommation X
Combustibles solides
Pétrole
Gaznaturel
Energiehydraulique
etgéothermique
Nucléaire210
180
175
45
190'._40
r_515-,
i95,250
695
f270
45
19017
'49
18
3
13
Total 800 650 1450 100
X 55 45(*) 100
1985Programmes nationaux (mi-1977)
Production
intérieureImportations
nettesConsommation X
Combustibles solides
Pétrole
Gaznaturel
Energiehydraulique
etgéothermique
Nucléaire184
110/160
143/158
31
14036
555/490
79
4220
665/650
221/237
35
14017
52/51
17/18
3
11
Total(arrondi) 609/674 673/608 1282 100
X 47,5/52,6 52,5/47,41100
(a-)'ArrondiV50X"danslarésolution du17.12.47

«-6-
Cetobjectif de500Mtepd'importations nettesdepétrole-combiné avecle
souciprimordial delimiter à50%ladépendance énergétique etavecla
volontédediminuer lapartdupétroledanslaconsommation bruted'énergie
(cequicorrespond àlafoisàl'objectiffixéen1974etauxprévisions
nationales dupremierrapportsurlaréalisa'fiôn desoDjectifs pour1*o5aela
politique énergétique coiriniuriautaire ,conduirait en1985àlastructure dappro-
–visionnement .énergétique suivante:_
consommation bruted'énergie :1280Mtëp
énergieimportée 50%soit640Mtep
(dontpétrole 500Mtep
x -i--.:–env-*z/nui– pétrole•640Mtepénergieindigène507.soit640Mtep ^ ..-g-
(dontpétrole 140Mtep)
autorités des
3.Comptetenudecesobjectifs etdesprévisions actuelles desEtatsmembres,
deuxproblèmes apparaissent fondamentaux d'icià1985surleplanquantitatif
-celuidunucléaire
-celuidupétrole.
A)Dansledomaine dunucléaire,lasituation estpréoccupante ainsiquele
révèleletableau 3.
Tableau 3-Energienucléaire :objectifs ,prévisions etprogrammes pour1985
Capacité
installée (GWe)Objectifs 85
(HA 74)Prévisions
duC0M(76)9ι
Prévisions
mi-1976Programmes
nationaux
(1977)
160 150à160 ■125 102,5
Production(Mtep ) 190 182-189 140
Sansdouteleretardprisdepuisunanparlesprogrammes nucléaires ,touten
étantpartiellement dûauxhésitations del'opinion,retlète-t-ilaussien
partielesperspectives decroissance plusfaibledelademanded^êlèctricité.
Ilsetraduirait néanmoins àl'horizon 1985etau-delà,paruneplusgrande
consommation deproduitspétroliers (etaussidansunemoindremesuredeçaz
naturel)danslescentrales,contrairement auxobjectifs desdirectives
adoptéesparleConseilen1975(1).
Ilsemblebienquemêmecechiffrede102,5GWeen1985est
certainement optimiste :lesperspectives actuelles donnent àcraindre
quelapuissance nucléaire installée en1985nedépassepas90GWe(soit
environ120Mtep)(2)soit20Miotepdemoinsquelesprévisions résultant
desproyrammes nationaux 1977
(1)Directives n°75/404et405duConseil,J.O.N0L178du9.7.-7f;
(2)cf.doc.COM(77)199final

-7-
cuppLomontaire
CedéficitMie20Mteppourproduire del'électricité nedevraitenaucun
casêtrecompenséparunaccroissement desimportations depétrolesouspeine
demettreencausel'objectifprioritaire d'uneimportation nettedepétrole
en1985inférieure ouégaleà500Mtep.
Lespossibilités d'accroître laconsommation decombustibles solidesencen­
tralesélectriquçs quiexistentdanscertainsEtatsmembresdevraientêtre
utilisées aumaximumet,danstoutelamesuredupossible,renforcées .
Lacompensation intégrale del'éventuel manqueàproduirede20Mtepencen­
tralesnucléaires parducharbonrelèverait de220à240Mtep(de315à345
Mtec)laconsommation totaledecombustibles solides,cequiestunpeumoins
quel'objectifde1974,mais20Mtep(+/-30Mtec)deplusquelesprévisions
actuelles (cf.tableau 4).
Tableau 4-Consommation decombustibles solidesen1985(houille,lignite
ettourbe)
1976 Objectifs 85
(déc.1974 )Programmes
(1976)
COM(76)9nationaux
(1977)Encasdecom­
pensation d'un
déficit nucléa
éventuel 7
Mtep 207 250 243 220 240.
Mtec 295 |355 347 315 345
Ilestdifficile deprévoir commentpareille augmentation delaconsommation
decombustibles solidespourraitêtrecouverterespectivement parlaproduction
communautaire etparl'importation .Enpremière approximation ,ellepourrait se
répartir commesuiten1985:
-Production communautaire :185a205ntep(265à290ritec)*^aulieude
184,2Mtep(263Mtec)danslesprogrammes nationaux .
-Importations :35à55Mtep(50à80Mtec)aulieude35,8Mtep(51Mtec)
ianslesprogrammes' nationaux .
Certes,pareilaccroicernentdelaconsommation decombustibles solidespeut
provoquer desérieusesdifficultés surleplandelacapacité descentrales
thermiques etsurcelui,enraisondesoncoût,del'écoulement ducharbon
communautaire danslesEtatsmembresnonproducteurs .Celles-ci doiventcepen­
dantêtrejugéesenregarddesproblèmes,d'effetcumulatif,qu'entraînerait
uneabsencederéaction àl'importation accruedepétrole.
B)Lavolonté deréduire en1985lapartdupétroledanslaconsommation
bruted'énergiedelaCommunauté supposequ'àcettedatelepétrole consommé
nedépassepas640Mtep(500Mtepd'importations et140Mtepdeproduction
communautaire ),soitunediminution de10à25Mtepparrapportauxprévisions
actuelles desEtatsmembres (650à665Mtep).
– ,ι,
(*)dont30MtepX=43Mtec)delignite.

-8-
Deuxvoiess'offrentpouryparvenir :
-Lapremièreconsisterait àconsommer moinsdefuelLourddansles
centrales etàcompenser ces10à25Mtepparducharbon (communautaire
ouimporté).
Cettesolutionn'apparaît guèreréalisable car,comptetenudelasitua­
tiondunucléaire (cf.A),celasupposerait unaccroissement supplémentairedela -
'production etdel'importation dehouillequinesemblepasréalisable
soitsurleplandescoOtssoitsurceluidesinfrastructures àcréer..
-Lasecondeconsisterait àsubstituer dugaznaturel aupétrolepour
10à25Mtepen1985danslessecteurs industriel etdomestique .
Cettesolution sembleplusraisonnable :ellesupposequ'en1985la
consommation brutedegaznaturelsesitueà245Mtepcequiimplique
a)uneproduction communautaire de150à160Mtep(prévisions des
Etatsmembres :143à158Mtep);
b)uneimportation nettede85à95Mtep,(prévisions desEtats
membres :79Mtep).
4.Letableau 5présentel'approvisionnement delaCommunauté enénergie
primaire en1985endistinguant troiscas:
A.Lesobjectifs arrêtés en1974■
B.Lesprévisions actuelles desEtatsmembrestellesqu'ellesressortent
del'examendeleursprogrammes .
C.Lesrésultats auxc^ls devraitaboutirlaCommunauté pourprésenter
àcettedateunbilanénergétique conforme àlavolontépolitique
exprimée parl'approbation desobjectifs en1974,etcompatible avec
sesintérêtsainsiqu'aveclasituation prévisible dumarchéénergétique
mondial (cf.§3).Cebilancomporterait unrecoursaccruaucharbonet
augaznaturelpourcompenser lesdéficits quirésultent delanécessité
deréduirelaconsommation depétroleetduretarddesprogrammes
nucléaires .

-9-
Tableau 5-Approvisionnement delaCommunauté enénergieprimaire-1985
I A Β C Ϊ
Objectif
(déc.1974)Programmes
nationaux (1,97^Orientation
proposéeEcar^
C/B
Mtep IXMtep XMtep X Mtep
Combustibles solides 250I17220 17 240 18,5 +20
Pétrole 695 49 665/65052 640 50 -10/25
Gaznaturel 270 18 221/23617'245 19 +25/10
Nucléaire 190" 13 140 11 120 9,5 -20
Hydraulique etautres 45 3 35 3 •35 3
Total
Consommation brute 1450 100 1280 100 1280 100 0
Pétroleimporté 515 36
I555/49043/38500 39 i-55/+10
5.Quelques gouvernements seulement ontpufournirdesprévisions pour1990.Les
services delaCommission ,pourleurpart,ontélaborédiversscénarios permet­
tantd'explorerl'évolution possible d'iciàcetteéchéance .
Letableau 6présente deuxcasextrêmes,parmicesscénarios,ainsiqu'une
extrapolation baséesurlesprogrammes nationaux .
Tableau 6-Eléments deréflexion pourl'horizon 1990
Consommation
brute(Mtep)1985I!
' 1990 !
Objectif
(déc.74)Programmes nationaux
(fin75)(mi-77)
iScénarios extrêmes
1 2Extrapolâttn|
desprogranes
nA»I IM .
1450 1390/1430 1280 1610 1160 1500
Tauxmoyenannuel
decroissance éner-
-(période)gie-U)(73/85)
3,5(74-85)
+3,0/+3,25(76/85)
3,3(76/90)
•4,0(76/90)
1,75(86/90)
3
Dépendance (A.)
-toutesimpor­
tations
»pétroleimporté»
45<*■)
'35^52/48
41/3851/52
43/3862
5034
2552/57
42/48
(*)arrondi à50*danslàrésolution du17.12.74

-10-
Lescénario 1représente uneévolution sanscontraintes majeures,dans
laquellelerythmedecroissance delademandeseraitrelativement élevé,
cequiconduirait àunesituation dedépendance pratiquement identique à
cellede1973.
Lescénario 2représente unehypothèse minimale,apparemment satisfaisante
dupointdevuedeséconomies d'énergieetdeladépendance énergétique ,
maisportantengermed'insolubles difficultés surleplandelastabilité
économique etsociale,ainsiqu'enmatièredecommerceinternational .
nationaux
L'extrapolation desprogrammes /(qui,pasplusquelesdeuxscénarios,ne
doitêtreconsidérée commeuncasprobable )indiquequeleproblème dela
dépendance pétrolière pourrait seposerànouveauau-delàde1985,mêmesi
cecapétaitfranchidemanièresatisfaisante .Aussi,avantdedéfinirunestra­
tégieénergétique pour1990(nécessité inéluctable àcourtterme),convient-i l
d'insister surlesactionspossibles d'icià1985;c'estlebutdecerapport.

11-
III.CONCLUSIONS
L'examendesprogrammes nationaux auregarddesobjectifs depolitique
énergétique communautaire conduitauxconclusion suivantes,quipourraient
orienter leprogramme detravailduConseilpourl'année1978.
1°l'effortd'économies d'énergiedoitêtrepoursuivi etintensifié
afindenepasdépasser lechiffredeconsommation actuellement prévu
(1280Mtep).Undépassement éventuel decechiffreentraînerait un
appelaccruauxénergies importées,spécialement lepétrole,pouvant
conduire àuneimpasseentermesdeprixoudequantités .
2°Lalimitation del'emploidefuellourdencentrales électriques doit
êtrerenforcée .
Lasolution deceproblème requiert desmesuresdanslesdomaines
suivants :
-exécution desprogrammes nucléaires (cf.4°);
-politique desprixdel'énergie;
-diminution delapartdesfractions lourdesdanslaproduction des
raffineries ,parlaconstruction d'installations decraquage;
-encouragement àlaconstruction denouvelles centrales brûlantdes
combustibles solides;
-encouragement àl'emploidecharbondanslescentrales existantes .
3°Ilestindipensable quelaréalisation desprogrammes nucléaires se
poursuive s.ansnouveauxretards.Ceux-cinonseulement risqueraient
d'accroître laconsommation depétroleen1985,maisaggraveraient la
situation àpluslongterme.
Lesproblèmes àrésoudre relèvent dedifférents domaines .LaCommission
aprésenté (ouprésentera incessamment )auConseildescommunications et
propositions surlesprincipeles questions suivantes :
implantation descentrales
""approvisionnement enuuinbustiulesnucléaires
-retraitenent
-élimination desdéchetsnucléaires
-réacteurs rapides.
Ellesuscitera parailleurs undébatouvertdestinéàpermettre à
l'opinionpublique dedisposerd'uneinformation complèteetobjective
» ,
^urlesquestions queposel'utilisation del'énergienucléaire

12-
4°)Lerôleducharbondansl'approvisionnement futurdescentrales
devraitêtrerenforcé pourmettreenoeuvreunevéritable stratégie
d'approvisionnement encharbon,d'autantplusqu'au-delàde1985la
nécessité derecourir aucharbonseferasentirdavantage .Pourcette
stratégie ilexistedeuxformules debase:soitonaccepte unappro­
visionnement utilisant aumieuxlesressources communautaires touten
considérant l'importation despaystierscommeplusoumoinscomplé­
mentaire,soitons'appuiedeplusenplussurl'importation en
acceptant unediminution durôleducharboncommunautaire .Unchoix
doitêtrefaitquicombinedemanièrejudicieuse cesdeuxpossibilités .
5°)LaCommunauté devraitproduire en1985unminimum de140Miotepde
pétroleetde160Miotepdegaznaturel.Cesproductions semblent compa­
tiblesaveclesimpératifs d'unesainegestiondesressources ;elles
devraient,sinécessaire ,êtrefacilitées pardesmesurescommunautaires
appropriées .
6°)Unaccroissement deséchanges d'énergie àl'intérieur delaCommunauté
permettrait d'augmenter lasécuritéglobale del'approvisionnement ,tout
enaméliorant lesconditions d'exploitation decertaines ressources
(parex.meilleur tauxd'utilisation descapacités deproduction ).
Ceciposelaquestion dudéveloppement desinfrastructures (parex.
inter-connexion desréseauxdegazetd'électricité ),celledescondi­
tionséconomiques deceséchanges (prix;contrats àlongterme)et,
danscertains cas,celledel'encouragement àl'investissement .

7°)Lesimportations degaznatureln'atteindront leniveausouhaitable
quesicertaines conditions sontréunies :
-encouragement' àlacréation deconsortiums d'achat;
-créationd'infrastructures decollecte detransport etderéception ;
-sécuritédesinstallations deréception etdestockage dugaznaturel
liquéfié. >
8°)Surleplanextérieur/leseffortsentrepris
pouraméliorer lesrelations delaCommunauté avecses
fournisseurs d'énergiedoiventêtrepoursuivis .Uneattention particu­
lièredevraitêtreportéeàlapossibilité d'accroître lesimportations
depétroleetdegaznaturelenprovenance deNorvège.Parallèlement ,
unecoopération aveclesautresconsommateurs ,paysindustrialisés ou
envoiededéveloppement ,estunecondition del'efficacité desactions
qu'entreprendra laCommunauté surleplaninterne.
9°)L'échéance de1985n'estqu'uneétapedéjàbienproche.LaCommunauté
doitdéfinirsesorientations dppolitique énergétique àpluslongterme
l'année1990offreunpremierpôintderepèrequidevraitêtreéclairé.
Acetteéchéance,ilesteneffetencorepossible,pardesmesures
vigoureuses etprisessanstarder,d'éviterquelestendances préoccu­
pantesquerévèlel'examendesprogrammes (parexempleleretarddu
nucléaire )pour1985nes'aggravent ..
Ahuitansdel'échéance 1985,cesobjectifs etcesorientations sont
accessibles etraisonnables .LaCommunauté peutréaliser ceprogramme et
témoigner ainsidescapacité àtraduire danslesfaitsleschangements
qu'impliquelamodifiritiondelasituation énergétique mondiale.
Ilappartient auConseildel'affirmer sanséquivoque,auxEtatsmembres
etauxopérateurs industriels decontinuer àoeuvrerdanscesens,à
l'opinionpublique decomprendre etd'accepterlesexigences decette
politique (essentiellement enmatièred'utilisation rationnelle del'énergie
etdeprix).

Annexe 1
Projetderésolution duConseil
LeConseildesCommunautés Européennes ,
considérant quelaCommission asoumisauConseil unrapportsurlaréalisation
desobjectifs pour1985delapolitique énergétique communautaire ,
considérant queleConseil aadoptéle17décembre 1974unerésolution portant
surlesobjectifs delapolitique énergétique communautaire ;
1.réaffirme savolonté
a)deréduire à50%en1985ladépendance énergétique delaCommunauté ;
b)deréduiresensiblement en1985lapartdupétroledanslaconsommation
d'énergie delaCommunauté .
2.approuvel'objectif deplafonner àunmaximum de500Mtep(10millions de
barilsparjour)lesimportations nettesdepétrole delaCommunauté en
1985.
3.demande auxEtatsmembresainsiqu'auxproducteurs etconsommateurs
d'énergie delaCommunauté des'inspirer desorientations fondamentales
suivantes pourl'horizon 1985:
a)encequiconcerne lademanded'énergiedanslaCommunauté :
leseffortsentrepris enmatièred'utilisation rationnelle del'énergie
devraient êtreintensifiés et,danslamesuredupossible,desobjectifs
sectoriels devraient êtrerapidement fixés.
b)encequiconcerne laproduction d'énergiedanslaCommunauté :
.laproduction dehouilledevraitatteindre 175Mtep(=250Mtec)
etl'écoulement decetteproduction danslescentrales devraitêtre
encouragé,notamment pourpallierleretarddesprogrammes nucléaires .
.laproduction d'hydrocarbures devraitatteindre aumoins140Mtep
pourlepétroleet160Mteppourlegaznaturel.
c)encequiconcernel'importation d'énergiedanslaCommunauté :
unepolitique plusambitieuse quecellerésultant desprévisions
actuelles desEtatsmembresdevraitêtremenéepourlesimportations
degaznatureletdehouille.

-2-
4.rappelle que,danslamesureoùlesproblèmes del'énergienucléaire
enmatière desécurité etd'écologie aurontétérésolus demanière
satisfaisante ,leursprogrammes d'équipement électrique devrontse
fonder-outrel'apportdescentrales alimentées encombustibles
solides-surl'énergienucléaire pourlescentrales degrande
puissance afind'éviterunrecoursaccruauxhydrocarbures etnotamment
aupétrole.
5.souligne lerôleimportant delarecherche enmatièred'énergies nouvelles .

ANNEXE 2
ANALYSE FACTUELLE AUPLANCOMMUNAUTAIRE DESPREVISIONS ENERGETIQUES
ACTUELLES DESETATSMEMBRES POURL'HORIZON 1985(*)
1.Demanded'énergie
11.Demanded'énergieetcroissance économique
19731976 1985
Objectifs
de12.74
période '
1973-1985Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)
période
1973-1985Prévisions
actuelles
période
1976-1985
Croissance PIB(en%)5/54,3 43,2/3,5
Croissance consommation
d'énergie (en%) 5,94,7 3,5 3/3,25 3,3
Elasticité Energie PIB1,071,09 0,8750,925 0,785
Totaldelaconsommation
bruted'énergie (consom­
mationintérieure +
soutes)enMtep 973,9952,9 1450 1388/1431 1282
Cetableauappelledeuxcommentaires essentiels :
a)ladiminution importante pour1985delaconsommation bruted'énergie
entrelesprévisions de1974etcellesd'aujourd'hui provient dedeux
éléments différents :
-•lacriseéconomique de1974et1975
-l'amélioration d'icià1985,d'aprèslesprévisions desEtatsmembres,
ducoefficient d'élasticité énergie/PIB
b>l'amélioration dececoefficient d'élasticité Energie/PIBsupposeque
concrètement chaqueEtatmembrepoursuive ouaccentuelesefforts
d'utilisation ratTonnelle _~de~T,énergïënécessaires pourparven1r~aux
prévisions communiquées .
(*)Cetteanalyseestfondéesurlesprévisions desEtatsmembres
.figurant enannexe3.

-2-
1.2.Partdel'électricité danslademandeglobaled'énergie
1973 19761985
Objectifs
de1974Provisions
antOrieures
(COM/76/9)Prévisions
actuelles
Demanded'électricité
enTWhbruts1039 1119 2250 1910/1960,
1865
Tauxdecroissance
annueldel'électri­
cité 7,7I
'6,9 7,5(85/75)6,2-6,5
(85/75)6,0(85/75)
Pourcentage dela
demanded'énergie
couvertparl'électri­
cité 25,6 28,2 35 32 34,6
Pourcentage dela
demanded'énergie
couvertparl'énergie
nucléaire 1,2 2,1 13 13 11,3
Lesprévisions actuelles decroissance delademanded'électricité
sontsensiblement comparables àcellesdesEtatsmembres de1975.
Bienquelapartdel'électricité d'originenucléaire danslesbesoins
énergétiques nedoivepasatteindre lesobjectifs ouprévisions anté­
rieures,lesprévisions actuelles delapénétration del'étectricité
surlemarchédel'énergierestentsensiblement identiques àl'objectif
arrêtéendécembre 1974.

2.PRODUCTION D'ENERGIE
2.1.Combustibles solides (houilleetlignite)
1973 1976 1985
objectifs de
12.74Previsions
anterieures
1(Com/76/9)[Prévisions
Iactuelles
1
1*Houille
enMtep.
enMtec.175
250156
223.3180
,255I61/166
230/237I
154,2
220
2.Ligniteettourbe
enMtep
enMtec!
|
25
3527,7
39*630
4330
4330
43
3.Combustibles
solides
enMtep
enMtec.1
200
285I83f7
262,9210 :
298191/196
273/280184,2
263
Cetableauappellelescommentaires suivants :
a)lasituation estsatisfaisante pourleligniteetlatourbe;
b)pourlahouille,lasituation estendégradation lentemaisconstante.
Ceciestpréoccupant .Despossibilités supplémentaires deproduction
en1985del'ordrede20Mtepexistentparrapportauxprévisions actuelles
.puisquelescapacités . .,...'existent maissupposent desengagements précisetrapidessurl'écoule­
mentdecettehouille,essentiellement danslescentrales thermiques )
o)uneaugmentation delaproduction dehouilleenvuedesaconsommation
danslescentrales thermiques posetroisproblèmes spécifiques t
•lecoûtunitaire decetteproduction
•lecoûtdesinfrastructures deconsommation
•laconcurrence aveodelahouilleimportée &desprixspot"actuelle­
menttrèsavantageux .

2.2 .Petrole
1973 i1976 1985
Objectifs de
12.74,
Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)Prévisions
actuell es
Production
enMtep 11,8l
22,4 180 111/161
J_111/161
Sauf nouvelles ettrès importante *découvertei enMerduNord ,il
semble aujourd'hui exclu qu'en1985 l'objectif d'uneproduction
de180Mtep puisse être atteint#
Enrevanche ,laCommunauté devrait en1985
-produire aumoins 140Mtep tcequicorrespond àlamoyenne des
prévisions desEtats membres etestenligne avec laplupart des
estimations del'industrie ,
-s'efforcer -compte tenu d'initiatives communautaires appropriées
(parexemple prêts etgaranties deprêts ,contrats àlong terme ,
prix minimum garanti )-quecette production sesitue à160Mtep
soit lehaut delafourchette desprévisions desEtats membres »
Unautre problème estfondamental tcelui duraffinage ausujet
duquel leConseil aétésaisi d'unecommunication delaCommission .
"Dans ce"domaine /laCommission souhaite quelesEtats membres affinent
leurs réflexions surlesprévisions d'importation etd'exportation de
produits finis en1980 et1985 .

-5
2.3.Gaznaturel
1973 1976 1985
Objectifs de
12.74Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)Prévisions
actuelles
Production en
Mtep\
114.3143,7 175!
150/165.!142.8/157,8
Commepourlepétrole,saufnouvelles etimportantes découvertes ,
1*objectiffixéen1974d'uneproduction de175Mtepsemble
désormais horsd'atteinte.
Parcontre,oomptetenud'initiatives appropriées -réseaude
collecteenmerduNord^*^etpolitiquedeprixincitativeet
oohérente tantauniveaudelaproduction qu'àoeluiduconsomma­
teurfinal–laCommunauté devraitpouvoirproduire en1985
de150à160Mtepdegaznaturel.
(*)quidevraitaussitransporter 1Legaznorvégien.

2.4.Nucléaire
1973 1976 1985!
Objectifs de
12.74Previsions
anterieures
(COM/76/9)Prévisions
actuelles
Puissance installée
enGWe 12,3 18.3|160 150/160 102,5
Production en
Mtep 141
21 190I
182/189 140
Dans cedomaine où-compte tenu dedifficultés bien connues -la
détérioration estlaplus sensible ,lesconclusions essentielles à
tirer del'examen desprogrammes nationaux semblent lessuivantes t
a)unepuissance installée en1985 supérieure à102,5 GWen'apparaît
plus possible ;
b)meme unepuissance installée en1985 de102,5 GWepeut serévéler
optimiste :lesdernières estimations delaCommission sefondent
sur90GWe^j
c)entout état decause ,l'effort delaCommunauté doit viser :
-àutiliser ,prévoir etmettre enplace tous moyens nécessaires
surleplan financier pour qu'aucun goulot d'étranglement dans
cesecteur nesesitue auplan desinvestissements nécessaires ;
-àapprofondir etàrendre plus transparente l'information nuclé­
aire ;
2.5.Sources nouvelles d'énergie
Lesprévisions desEtats membres montrent que,malgré lesefforts entr
pris ,l'impact dessources nouvelles d'énergie àl'horizon 1985 nesau
être quetrès marginal »Iln'endemeure pasmoins fondamental ,tant
auniveau delarecherche qu'àcelui deprojets dedémonstration ,de
poursuivre etd'accroître –auplan communautaire etdans chaciue Etat
membre -lesefforts pour cesressources (énergie solaire ,géother­
mique ,éolienne ,etc. )dont ledéveloppement sera impérieusement néces
saire pour l'avenir *
(1)of.COM(77 )199final du27mai1977

-7-
3.IMPORTATIONS NETTESD'ENERGIE
31.Combustibles solides (houille )
1973 1976 1985
Objectifs
12.74Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)Prévisions
actuelles
Mtep 22I
'23,3 |40 I47/52 35,8
Mtec 31|
ι33<*> :57
ι67/74 51
Encedomaine,lesprévisions actuelle ssontenretraitsensible parrapport àcel­
lesdel'annéedernière .
Cetteévolution devraitsansdouteêtrecorrigée.Enfait-etenliaison .
aveclasolution desproblèmes liésaucharboncommunautaire (voir2.1)-
ilsembléindispensable quelaCommunauté prennelesdispositions nécessaires pour
importer en1985etsurbasedecontrats àlongterme,entre35et55Mtepde
charbon(soit50à80Mtec):cecinotamment pourpallier(cf.2.4)
d'éventuelles défaillances desprogrammes nucléaires (90GWeaulieude102,5).
(*)42Mtecselonlesestimations delaCommission .

32.Pétrole
i|1973
i
!
l
I IΓ
1976
!
|
|1985
Objectifs
12.74Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)Prévisions
actuelles
Mtepj580,9î'520,1
!;!!515 573/544 554*6/489/6
Lesprévisions actuelles d'importations nettesdepétrole(ycomprislaNorvège)
en1985,sontenmoyenne/assezprochesdel'objectiffixéen1974etdesréalisa­
tionsde1976.Cetteconstatation nedoitcependant pasfaireillusion puisque
deuxéléments essentiels entrenticienjeu:labaissesensible delaconsommation
bruted'énergie en1985parrapportauxobjectifs de1974etsurtoutlapénétra­
tionsurlemarchédupétroleproduitdanslaCommunauté .
End'autrestermes,cetteévolution danslesprévisions d'importations nettesde
pétroletraduitmoinsdansl'ensemble unevolontédirecte delimiter cesimporta­
tionsqu'ellen'estlaconséquence indirecte desprévisions concernant lacrois­
sanceéconomique ,l'utilisation rationnelle del'énergieetledéveloppement de
l'offredanslesautressecteurs énergétiques .
Ilconvieritdésormais d'alleraudelà:aussicomptetenudesperspectives del'offre
mondiale depétrole,laCommunauté devrait-elleveiller ànepasdépasser en
1985,uneimportation nettede500Mtepdepétroleoude10millions debarils
parjour. Cettelimited'importations nettesdevraitd'ailleurs être
ventilée pour1985enobjectifs pourchaqueEtatmembreetêtrecomplétée pardes
objectifs intermédiaires (chaqueannéeoutouslesdeuxans).

-9-
33.Gaznaturel
19731976 1985
Objectifs
12.74Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)> '
Prévisions
actuelles
Mtep 3/612,2
I95 94I
I78,7
I
Lesprévisions actuelles desEtatsmembresdanscedomainesontenretrait
sensibleparrapportàcellesdel'annéedernière,quiétaientalorsconformes
àl'objectif fixéen1974.
Toutefois,cesprévisions traduisent davantage l'incertitude descompagnies
gazières devantl'évolution desprixdugaznaturelsurlemarchémondialque
d'éventuelles difficultés ducôtédel'offrequiprésentetoujours desperspec-
_voiremêmeCanadativesintéressantes (Algérie,Norvège,NigeriaO.Aussi,sousréservedecertaines
actionsàentreprendre (cf.2.3etencouragements àlacréationstabledecon­
sortiums communautaires )semble-t-ilnécessaire depréconiser uneréactivation
delapolitique communautaire encedomaineenvued'importer en1985de85à
95Mtepdegaznaturel.Danscecontexte,leproblème desG.P.L.(gazde
pétroleliquéfiés )devraitêtreprisenconsidération .

-10τ
4.Structure delaproduction d'électricité
jEnTWhetenX1973 1976
i 1985 |
l
I
TWhI
%TWhI
%Previsions
bnterieures
(COM/76/9)
TWh %Prévisions
actuelles Cj)
TWh %
Hydraulique (yc.î
géothermie )I
i
112-10,9114I
I
-10,2143-7,0I
t
j159-Ô/0
Nueléaire
ji59-
i5/7j
II93-8/4j!860-42/0
I636-32,0
Thermique clas­
sique !!860-!
83/4!I
1907-81/4!}
I1062-51/01195-60/0
donthouille (326)-(31,6)(363)-(32,6)|(417)-(20,2 )(454)-(22,8 )
lignite (80)-(7/7)(107)-(9/6)|(101)–(4/9)
1 i(100)-(5/0)
fueloil (326)-(31,6)(268)-(24/0)(349)-(16/9)(484)-(24,3 )
gaznaturel (96)-(9/3)î(136)-(12/2)(150)-(7/3)(121)–(6/1)i
i
autres (32)-(3/2)i|(33)-
i(3/0)(45)-(1/7)(36)-(1/8)
Total 1031 100 *1114 1002065 100 1990 100
Ilressort decetableau leséléments ouorientations suivants sioncompare
lesprévisions actuelles àcellesdel'annéedernière :
a)Leretardprévudanslesprogrammes nucléaires seraitcompensé-ce
quiestnormal-paruneaugmentation duthermique classique .
b)Cetteaugmentation duthermique classique seréaliserait pourunetrès
largepartparunaccroissement dufueloilbrûléencentrales (de
349Twhà484Twh),cequinesemblepascompatible avecl'objectif
delaDirective 75/405concernant lalimitation del'utilisation de
produits pétroliers danslescentrales .
c)Cettedernière tendance,aussiregrettable soit-elle,estcependant
partiellement inévitable danslamesureoùlahouille (communautaire et
importée )nesemblépasenmesuredecompenser àelle-seule leretard
actuelduprogramme nucléaire .Ilconvient eneffetdesouligner que
les454Twhàproduire-ëri~85àpartirHclecentrales aucharbonimpliquent
déj«tquesoientbrûlésencentrales 150Mtecdehouille.
(1)Larépartition duthermique classique aétéfaitesurbasedes
informations desservices delaCommission .

-M-
d)Ilestdetoutemanièreimpératif qu'unéventuel nouveauretarddan$
lesprogrammes nucléaires (cf.2.4)jnesoitpascompensépardes
produitspétroliers maispardelahouillecommunautaire etimportée.
5.Investissements
Pourlapériode1976-1985,letableausuivantindique-entermescompa­
rables(c.à.d.auxprixettauxdechangedu31décembre 1976etpourla
Communauté ;leschiffresparEtatmembrefigurant enannexe4-les
prévisions d'investissements tellesqu'estiméesl'annéedernière <*)et
cetteannéeparlesEtatsmembres.
i Ii ■ .' I
Investissements 1976-1985
Prévisions del'année Prévisions actuelles
dernière
Chiffres absolus
(milliards d'UCE)Xr-■
'Chiffres absolus
(milliards d'UCE)X
Combustibles solides 11,43 5 13,30 6
Hydrocarbures 83,84 32 83,0336
Nucléaire 75,49 29 55,52 . 24
Nonnucléaire 24,62 10 20,179
Transport etdistribu­
tiond'électricité 59,61 24!
56,00 25
Total 254,99 100 228,02 100
ValeurenXduPIB 1,8 i1-5
Malgrélesimperfections decesdonnéesstatistiques etennotantqueles
prévisions d'investissements pourl'utilisation rationnelle del'énergie
n'yfigurentpas,onpeutfaireàcestadetroisconstations essentielles :
a)envaleurrelative,lechangement leplussignificatif estlabaissedu
nucléaire (de29à24X)
b)envaleurabsolue,lesprévisions d'investissements decetteannéesont
inférieures de27milliards d'UCEàcellesdel'annéedernière et,pour
l'essentiel,cettebaisseestimputable auralentissement desprogrammes
nucléaires (moins20milliards d'UCE);.
(*)çt;doc.C0M/ENER(76)15 :Rapportsurlesinvestissements dansle
se'cteurdeJi'énergie de1976à1985.

-12-
correspond en
c)labaissede10%environdesprévisions d'investissements énergétiques /
faitàunebaisseéquivalente desprévisions delaconsommation brute
d'énergie en1985.
Autotal,l'investissement énergétique parrapportauPIBcommunautaire
seraitenbaisse (de1,8%à1,5%),cequipeutêtreconsidéré
commeunetendancepréoccupante rur,erelativefaiblesse del'investisse-
menténergétique risquedesetraduirepardesimportations accruesd'éner­
gieetdesdéséquilibres desbalances courantes,cequipeutavoirdes
conséquences néfastes pourlacroissance économique .
Aussi-etsansméconnaître laliberté dechoixdesinvestisseurs etle
faitque,dansl'énergie,ilsopèrentdansdessecteursdifférents -
semble-t-ilsouhaitable quelaCommunauté etlesEtatsmembres
examinent lesmoyensappropriés pourreporter,pourl'essentiel sans
doutedanslesecteurdel'utilisation rationnelle del'énergie,lessommes
quineserontpasinvesties danslenucléaire enraisonduralentissement
desprogrammes .
6.Structure énergétique
1973 1976 1985
en/.Objectifs
12.74Prévisions
antérieures
(C0M/76/9)Prévisions
actuelles
[combustibles solides 22,6 22,5 17,017,5/17 ;l ■1
!17,2
Pétrole 61,4 55,3 49,0 49,5]51,9/50,7
Gaznaturel 11,6 16,9 18,017,5/18 ι|17,2/18,4
JNucléaire M 2,3 13,0 13 I
l10,8
jHydrauligue3,0 3,0 3,0 2,5 3,0
Total •100 100 100 100 100
En1985,cettestructure énergétique seraitassezstablesil'oncompare
lesprévisions actuelles,cellesdel'annéedernière oucellesqui
résulteraient delarésolution duConseil dedécembre 1974.Laseulemodi­
ficationnotableestlabaissedeplusdedeuxpointsdunucléaire au
détriment dupétrolequi,selonlesprévisions actuelles,représenterait
encoreplusde50Xdel'approvisionnement énergétique delaCommunauté
en1985.

-13-
D'icià1985ilfautdiminuer lapartdupétrole (sansdouteparune
substitution degaznaturel),cequiimptique encomplément quetoufe
éventuelle nouvellebaissedunucléaire soitcompensée (danslesceptrales
thermiques )paruneaugmentation équivalente decombustibles solides.
7.Dépendance énergétique
1973 1976 1985
Objectifs de
12.74Provisions
anterieures
(COM/76/9)Prévisions
actuelles
1.Consommation brute
d'énergie
(enMtep) 973,9 952,9 1450 .1388/1431 1282
2.Importations nettes
(enmtep) 608,6 556,8 650 720/686672,7/607,7
dont
combustibles solides (22) (23,3) (40) (52/47) (35,8)
petrole (580,9) (520,1) (515) (573/544)(554,6/489,6)
gaznaturel (3,6) (12,2) (95) (94) (78,7)
électricité (2,1) (1,2) (1) (3,6)
3.Dépendance en%
=2/1 61
, I58 "50"
enfait4552/48 52,5/47,4
Danscedomaine,.l'objectifdoitêtre
réaffirmé queladépendance énergétique delaCommunauté en1985ne
devrait pasêtresupérieure à50%.Desdéveloppements quiprécèdent
ilrésulted'ailleurs que,moyennant certaines inflexions ,cetobjectif
peutetdoitêtreatteint.•

BILANS ENERGETIQUES ETPRINCIPALES TENDANCES
(1973,1976,1980,1985)POURLACOMMUNAUTE ET
LESDIFFERENTS ETATSMEMBRES .
(Comparaison entrelesperspectives actuelles des
Etatsmembresetcellesrecensées danslepremier
rapportsurlaréalisation desobjectifs pour1985
(doc.COM/76/9)).

1985
Programmes nationaux (actuels )
enMio tepComb .
solidoaPetrole Gas naturelEnergie
nucléniroHydro .,
+autresTOTAL
*•Production I I
intérieure
3elgique *«9 6,5 0,6
Danr.ark o,5 2,5 1,2
^eutschlond 88.0 5,0 16,0 ^3,5 4,0
France 7,4 0,9 5,1 56,0 14,3
-reland 1,» I 1,2 •0,2
Italia 1,5 3,0 15,0 15,5 11,2
Luxembourg 1,0 0,0
nederland 1,5 68,0 2,3
Lnited Kingdom 81,0 100 à150 35à50 14,0 1,0
CCX-ïUiNAUTE ""1ÏÏC2 "110.9 à160,9 142,8 «157.3 "F140,0 Γ"31,/12,0
4,2
156,5
8i;l
46^2 ;
•i;ç
71,i
231a^96
609,2 à674,2
2*Importations
nettes
Belgique 6,5 33,6 12,5 -0,6 52,0
Danmark 3,6 13,1 16,7
Ceutschland -12,5 157,0 *♦5,0 5,0 194.5
Jrance 16,6 126,1 28,9 -1,3 170,3
Ireland 0,6 9,9 10,5
-talia 13,7 131,9 19,7 165,3
J.uxeribourg 2,0 2,5 0,5 0,5 5,5
neder land 6,3 61,5 -36.9 i'0.9
United Kingdom -1,0 i 19à-46 9,0 27a-38
COMMUNAUTÉ 35,8|554,6à'>*9,6 j 78,7~] f~3'6"l672 ,yà607,7
3«Consonrrv'dion I
brute
Belgique 11,4 33,6 12,5 6,5 64,0
Danmark 3,6 13,6 2,5 1,2 20,9
Dsutschland 75,5 162,0 61,0 43,5 9,0 351,0
France 24,0 127,0 34,0 56,0 13,0 254,0
Ireland 2,0 9,9 1,2 0,2 13,3
Italia 15,2 134,9 34,7 15,5 11,2 211,5
Luxembourg 2,0 2,5 0,5 1,0 0,5 6,5
Nederland 6,3 63,0 31,1 2,3 102,7
United Kingdom 80,0 119à104 44à59 14,0 258,0
COKMUNAUTE 220,0 665,5 â-650,5 221,5 à236,5 140.0 34,9r1*231,9
(*)aoit consommation intérieure 1(1.237,3 Miotep)+soutes (44,6 Hiotep)
13/5/77

fablcftuno:r»v»nrCOMMUNAUTEatifentro
'actfT>vExamen
'0-rr';.r.M08 nfhxonauxPro; îïftt
wSc -j'jen;.?.oriaur
a
.(actuels ). (efrCO):/'■•?
enir.xotep19761960it19&5-j>973 1ViC "935
1»Production irtorienre
Combustibles solidec 185,7 185,6 18^,2 200,1 198I
i
191β196:
Pétrole 22,41106,5à126,5I1D,9à160,9II11,8 j112àTf2111à161
IGassnaturel 1 1*5,7T»9,7à15H,7T(2,8à157,8 I11\5 159ài6h150à165;
IEnergienucléaire •21,551,2 ITtO.O I14,1' I64182à189j
IKydr.,...otautres 24,8 30,1 31,3!25,0 I50 34•!
IT0?AL ' 396,1 I523klà548,1[509,2067't,2jLj365,3 I565à598668à7^5i
/
I1
(
t
i
jCombustibles solides 23,3 31,4.35,8i
i22,0 42,052à47i
IPétrole 520,1495,6à470,6554,6à483,6!■
I580,9 I517à495573à544;
IG0.7.naturel -L 12,2 *♦7,078,7 3,6 59 94 i
JElectricité 1,2 3,3 •3,6 2,13 I2 i 1•
_'}
TOTAL -556,811577,3à552.3l |'672.7à6027Γp6o8,6 I!620à596[720à686■
I3»Consommation brii.te^1
.
ICombustibles solides I207,0 217,0 220,0 222,1 240*|I245 i
Pétrole 5^2,56C2,là597,1S65,5à65Q5 592,7 629à635i I(··'·'«Π705·
1 I
IGa?,naturel– l155,919&,7à201,7 £21,50256,5I
I117,9!218à225244à259
Energienucléaire 21,5 51,2.1HÔ,0 !1^,1 !6^
I182à189.
IHycir.,...etautres 26,0 33, 31»,? 27,1 32 35
TOTAL .I952.9I1.100,1 »pl.281,9Π!973,9 I1.185à1.1941 !1.588a1.45V
H»Structure en 1965 k1
1985 !
Produc-Inpor-iConsont-iι~
iiProriuc-IIrr.por-|Cor.r.01*-.
tion Itatior.s !nation Ition Itatior.s IPCtC'
ICombustibles solides^|lifi**2,8 I17,2 I15,8415^7]3,7à5,2 i17,5à16,9;
IPétrole 86à12,5M,3438,251,9a50,7i8,OàH,5 *♦1,3058,3 *«9.3:
Gaznaturel 11,1à12,5 6,1I7,2àl8,4I
lI0,8à11,5 6,8à6,617,6àl8,i ;
jElectricité13,0,3 13,715,5à15,6 0,115,6àl5,7
!
jTOTAL I[♦7,5à52,6~1b2,5à4.7,4 [100,0 j487là5l,9 51,93^7,9 100,0 ■
J.gaanaturelexprimeenPCI 2ycomprislesvariations desstocks
consommation intérieure :(usagesnonénergétiques compris)+soutes
Jtestimations desservioésjdolaCommission pourlaBelgique,en1980 ■
I

EUROPEAN COMMUNITY |
•Vt:e– • I–I–700Mtoe
600– - –'I–I–800–
INTERNAL PRODUCTION OFENERGY
500– –1 ––500–
m- _ra"s»S5-t*'^i'–,E3^^..*liaran^sSSl I^*.*%%***!i--'4H...£»- *r„-H *Hh»-firitaHiE4V:>mKlY-.:>tvl* L L1
1nnnNwRA>Km••...-r;n M....♦-HHHHKKHffHm .u–i.–
: i■-HHMWUM-WM-H«LI.«ui! H
!. -\-AMMliUUU il - UJ.Li0 fc--^afcvjar.J L^2 11..,■. «––"■–0-
♦middleofrange ^nationalpro-esLr>u=>r^cocr>c=>. -cvioo -J-Lr>co <= "»* £ícococococo r-,r^.r-~r-~r-.r-- co <±±gramme01àicncncncncncncncn^£2f7*g2 22 £2inlyIQ75«–
|.III . ,
so–––produetion–––– II_M-
(0 1– 1– 1 11–60
netimports
20 11 – 1|M
I I I • i
0•–CHANGESINNETIMPORTDEPENDENCE INV®-1 1 =– 1 II–108'

EUROPEAN COMMUNITY ra.
1400Mtoe- < El–UOOM/
toe
1300– .• . 1–1300–
ENERGYGROSSCONSUMPTION (bunkersincluded) -R M
1200 ■-'"\–Ι–η–1200–ι
1100– i–i.-" -~krH–iioo–!i«MRm:- .-V I•_ i i1000–i1 _MraE3-^«a^wLi K:U 1Ib^irrsfing il--■------%1h:ni
800– ^ feqt°[HLHH^A )tv-j !~ .I®*Hh~booH
«.»^%%%%o -oou-,
500- 0IL|*I –500–IIc•c®©ee ■»_ «,•o i • i - ι ··Ήμ-Η
' WHMH«-Η^ΗΤΤΜΙ^ΗΙ^– ΜΗΊ-»η-HHHHHHMLWHH", Hk«J
,ULIuLInLiuLIuuun Ri• ■uM,„II
lo«ar-»cocdCD tv4coir» ♦middleofrange ^nationalprò-<=>
cr>cr>cncncno^OToo o?oo S* §?grammesof55
T_n_rIL•"----_T_.T.^ 1375tl_.T__
220 p–"I 220
200 -– : – II–200
180 : 11–j180r 1
160 ; ^gs?*~*11–'180
H0– -* yt.^^
in -.

enmio tepBELGIQUE
Tableau comparatif entre
Examen Prorrar-mes nationaux
des prorrarr .eGnationaux
(actuels )
1976 1980^> 1985precedents
(cfr COK/7&/9)
1973 19K0 1985
1.Production intérieure
ICombustibles solides 4,810 S9 5,6 5,0 5,0
IPétrole
Gaznaturel O) 0.0J9 * 0,0
Energie nucléaire 2,H35 6,5 0,0 <♦,0 11,0
IHydr .,...etautres 0,091 0,6 0,1
ITOTAL I7,375 12,0 lM 5Û. 9,0 2i,o j
2*Ir.rortntions nettes
ICombustibles solides *♦,832 6,5 6,16,0 6,0
Petrole 26,299'5 ) 33,6(5 ) 30,7 29,3 31,5
IGaznaturel 8,761 12,5 7,3 13,0 20,0
I Electricité -0,977 -0,6 . -0,2
ITOTAL 38,915 (2) 52,0□Ό,9 (2)'•8,3 57.;i
ιi? 1π
I3»Consommation brute (3)
ICor.bustibles solides 9,6^2 11,h 11,7 11,0 11,0
Petrole 26,299 33;6 30,7 29,3 31,5
IGaznaturel 8,800 ' 12,5 . 7,3 13,0 20,0
Energie nucléaire1.549 . 6,5 -0,1 •H,0 11,0
Hydr ., etautres _J
jTOTAL J[«*6,290 6^,0 l□ *>9,6 57,3 73,571
H.Structure en% 1985|1985
Produc - Impor -Consom -
tion tations mationProduc - Inpor - Consor -
tion tatior.s mtior .
Combustibles solides
Pétrole
Gaz naturel
Electricité
TOTAL7,6 10,2 17,8
52,552,5
.- 19,5 19,5
11,1 -0,910,2
18,7 81.3'100.06,8 8,2 15,0
»f2,8 42,8
27,2 27,2
15,0 - 15,0
21.8 78,2 100,0
gaznaturel converti auPCI (2)ycompris lesvariations des .stocks
ru\consommat i°nintérieure (usages nonénergétiques' compris )+soutes
(H)information nonreçue (5)souten noncommuniquées tellos ontétéestimées
parlesservices delaDGEnergie à3,5Miotepen1985 (2,8Miotepen1976 )

BELGIQUE ,|
PR00UCT10N INTERIEURE D'ENERGIE hu
*
m,0'e|2_pl fZ3Aotres=grisou ♦énergiehydraulique ––-12
I]m™ JlÉlEnergienucléaire ~~~~~E3 "*•IIl"1 JT"~3 ; " "*10-1ΗΗΊ ΟΗουϋίβ 1 ΜΑρ0n "> .^w •iIIFir? '** y
;HHHBHI_ ".-" »
:6_j ;^n^'"ergienucUairejf_
ΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ ■ πΓ2
.g^K..;a1..1i.:Ac,,.a:v.J R.aw..A r.^ ; . 1LQLr>tor-.co.cnc =)»–f-Jrr>_jLnca cs* to,projection nation-tocococo•tor*^ 1^.r*-.r*sr-*»r*-» co cor,'enenencr>encr>cr>cnvencr>"encr> en enOleQfiJUUierIs/D
0OiPr0ductioniiii; ir"~"____=========3==±==-==="=«20 »
so^^p*^! Importationsnettes 10
t0 : 60
2C 7 : : ; 60
..0I–iJ L 1M00
EVOLUTION OUDEGREDEDEPENDANCE £NERGETiQU EEN%

70miotepCONSOMMATION BRUTED'ENERGIE IBELGIQUE | .j-70miotep
(soutescomprises ) [
_ m–O60rr-, ; ^ –60
"• Energienucléaire . ~
ES)Gaznaturel |ilPétrole ^3-^" . :j:|__ç0
EI3Combustibles solides r-™FTHlpri "_«al0T® -rrr^
=5'□'!,¡–-
-n-nHHHHHHHHHH . ..HlHh
pètr0\e
20–1|–I––j––i–--–--J –1|–-20rrmh-- ■ '
io–--A-,-t-"'-j-h–r'–i–-io
■;[ 1 combustibles solides.L.i..:L,....>; fit: fi
0 t-''t-J *■J>uE:.,JI-1 i–iQ
§ £projectionnation-
eno)oen.enena)cr>o>oí.cooí co enaledeiuillct1975
M IIIII IIM IIIIIMU
,l60 PRODUITINTERIEUR BRUTINDICE1970=180 • 1.L---T–I160
CONSOMMATION BRUTE0'ENERGIE ''•
HQ ^»|^ M
120 J■■«–« -j 120L~-^T2--»«»f'1
100 – L 100
80–"" : -: » 80
60 ■ 80

Tableau comparatif entre.DANMARK
Examen » Prorranmes nationaux
des •Drorrar.ses nationaux preccdento
(actuels ) \cfr•CCIV70 /?)
enmio tep1976 1980 1935 1973 19SO 1983
/
1.Production intérieure
Combustibles solides
IPétrole0.177 0,60 0,5 0,07 0,60 0.50
IGaznaturel2,5 •••*
•· I
Energie nucléaire 1,2 ••
»
IHydr *.•••etautres 0,006 0,00
FTOTAL I0.183 0.60 4*2 0χ07 0.60 0-50 I
■
I2mImportations nettes Π
ICombustibles solides •3,053 3,63 3,6 2,27 2.50 3,10
IPétrole 16,551 18,24 13,1 17,98 19,30 22,20
IGaznaturel••
Electricité 0,281 -0,04 -J
)TOTAL I19.S8S 21.87 »16.7 Γ(1)20.21 '^1_Ê0_?r>.7»0 1
3»Consor.r.ation brute (2)-
Combustibles solides 3,053 3,63 3,6Α
2,27 2,50 3,10
IPétrole16,728 18,84 . 13,6 18,05 19,90 22,70
IGaznaturel2,5- •»
Energie nucléaire 1,2
Hydr ., etautres 0,287 -0,04
ITOTAL |2QJ2&8 20 .Qn20,28 22.40 25.80 •
I4.Structure en%1985 ■I 1985 I
Produc -Impor -'Consom - (
tion tations mation iΓProduc - Inpor - Cons'^r .-
tion tations notion
Combustibles solides
Pétrole
Gaz naturel
Electricité
TOTAL17,2 17f2
2,4 62,7 65,1
12,-0 - 12,0
5,7 '- _5,7 .
20.1 79.9 100.012,0 12,0
1,9 86,1 .88,0
•• •• ••
•• » »
1*2 2&JI 1C0.0 .
O)ycompris lesvariations desstocks
(2)cons .int.(us»nonénergétiques compris )+soutes
••information nonreçue *

DANMARK
INTERNAL PRODUCTION OFENERGY
□«UCLEARENERGY
QSOLIOFUELS
LMtoe
3-
2-
1-
■K.Jfc.ilE3L
ltjcot-»cdw.cd¿Stococotof r**enenenenenenc¡CMr> ..LOto
pspsenenenenen
100
80
60
(0
20ΝETMP0RTS
CHANGESINNETIMPORTDEPENDENCE ,!N/./
,1t)OH
CD
CO
enm
co
enHMtoe
-3
-2
-1
n.
notionalprogrammes
ofjuly1975

DANMARK
22Mtoe
20-
18-
16-
u-
12"
10-
8-
6-
4-
2-
0–ENERGYGROSSCONSUMPTION I!
180
160
110
120
100
80Im
C3HYDRO♦OTHERS Γ·
.I
iπ9 ν
«
BT-I II
U30IL r.ππL*ΠπaπΠΠο
m II
OS0LI0 FUEL
ιSJηmr.MU*I
β:U!*
6u
mUU Π
Γ·•IΡ O h I
ρL! » la
!• Ρ •I A « fiΓ9 L•: oΓΊ•!πLmΓΊ
Ρ0 m\
A
!–Im \ρ I• O I4
:• I•I9
!•Jl#;L1•I
I•;e•ile
ι·aI0ILII
I •••IO AU ογί ΓΊ ΓΊ©ΓΊπΓΠΓΊI
*!ΟL
Ρ.Ρ I•O AJ
I–1;•μ-ι Ο οhHhHh-HLP. rJ
ο•I» «AU o
Ρβ m Λ6 * IIΓΊπι·ΓΊI•ΓΊ«ΓΊΓΊΓΊοΓΊαΓΊLiΓΊ ι
:•! PJι·» Ογ*ο
HC;
φ'πΟ
'οhΓΊ·:
ΓΗm
I•
9O
«
•.G
•
C
O!°.
o
!•Ο ;·:•I
ei♦
c
4
cj.e
ΓΊ---11
•1
iΗ■>i
]ΗΗΗiΗΠΗP-*!ΗΗΓ1ΗπΗΓΊ S0LI0FUELS
AU!
ILyuLUJULJyy L_L
LA CO COena CNJ<n LT>CO O
CO CO CO CO CO r*- CO
Ol C7Î cr>en CT> CT>CDenen CJ> ? C7">
r–rv *
"" T 1ln
CO25,8
-22Mtoê
r20
-18
-16
~1l
"12
-10
-8
-6
-4
-2
.GR0$5♦2,8j*---gnationalprogrammes
«y>ofjuty1975
180
– -160
110
120
100
==^nmGROSSINLANDC0HSUMPT10H

DEUTSCHLAfiDTableau comparatif entre
Examen rrorrarnri ?nationaux
des "Dronrar.^cs nationaux précédents
iactuel s) (efr CC;:/70/9)
cnmio tep1976 1980 1985 1973 1980 1985
1»Production intérieure
I ■Combustibles solides86,8 88 88 92,0 91 88
IPétrole5,6 5 5 6,7 6 *»5
Gaz -naturel 15,0 16 16 15,3 :i18
IEnergie nucléaire5,0 19,5 *•3,5 2,7 *28 57
Hvdr .,... etautres 5,0 k | H,0 4 4
ITOTAL _J 115 .Η 1^2.5 156 .SUl120.7 T»7 175 1
2.Irnort"tions nettes
ICombustibles solides-12,5 -15(1 )-12,5 (1) -8,8 -k
IPétrole 134,8 150
(157 1^3,1 154 171
IGaznaturel23,0 55,5 *♦5 12,2 .43 52
IElectricité0,5 •5,5 5 2,4 1 1
fTOTAL 145 .8(1}176 .0.19'«,5n148.9 (1)194 220
3»Consomption brute (2)
ICombustibles solides 7*»,3 75 75,5 83,2 87 84
IPétrole 140,4 ■.155 162 149,8 160 176
IGaznaturel 38,0 51,5 .61. 27,5 61 71
Energie nucléaire ■5,0 19,5 43,5 2,7 28 57
IHydr .,...etautres 3,5 7,5 9IM 5
ITOTAL 261.2 308.5 351 U 269.6 _2iii I
IStructure en?»«. » ♦
1985 0 1985
Proriuc-
tionImpor­
tationsConsom­
mât ionProduc­
tionInpor -
tationsCons dc-
niti 5n
Combustibles solides 25,1 -3,521,6 22,4 -1.0 21,4
Petrole'1.* 44,7 46,1 1,3 *3,5 44,8
Gaz naturel4,612,8 17, 4,8 13,2 18,0
IElectricité13,5 1,4 L_15,5___0,3__ 15,8
TOTAL *4.6 22JL 100.0 u 44.0 100.0 I
(1)ycompris lesvariations destocks
(2)consommation intérieure (usages nonénergétiques compris )+soutes

B.R.DEUTSCHLAND
INTERNAL PRODUCTION OFENERGY160MtoeT
150–
]4Q–» llllUHI1HU IIIUUUUI IUI1UtLI1LI1UI
130–r^i
120–r®T– p®r-I&-S–ra–rai–
«n E3Frd.-.1KHRPHc
,10~
•Jr.•J f'*.iVJ••"aKa••HH.K+4++H-T -
1iil4C.J I*ILnf-HCi:
90–I1–1Wh-iWMWΜΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗ ΙH-HHHH :-tH-Hib!diHnHn i :li-i
50-..--|H!- |]-[!–:--j-\riHi ih^-Γ1Η4ΚΗ -Ν-Η--ΗΤ·ΙΠΊΠ-Η~ΠΓ:ΊΙ
"iJiti..rin.ttrirtH.nMJr
0 tv.fi tv,iJ fa,.Jfc,J>E._3 Fr..-,i-K-.S
tn10 coeno csi<n«jlocotococo•cocor-^t ^ pn
CD CT)05OCDCT)O)CO CT>CT>ü>Ol
®i;Pii|R|jjojjjjDjiiiii'iiiiçiiiiitii!MMM173-
NATURAL CAS
."-OU ..ι--M---
ll
-.tq~
S0LI0FUELS
L.
co
o*>
20
ΝEΤ MΡ0RΤS
CHANGES INNETIMPORTDEPENDENCE ,IN%ΓΊ--160Mtoe
-150
'.pUQ
-130
*120
~H10
H00
1-90
-60
-70
-60
-50
-40
-30
-20•
-10
nationalprogrammes
'ofju!y1975in
GO
en
o
20*
(0
60
S0
100

380–Mtoe
360–
m-
320–
300–
280-
260–
2t0-
220-
200–
100–
160–
140–
120–
100–
80-
60-
10-
20-
0-B.R.DEUTSCHLAND393-
ENERGY GROSSCONSUMPTION
-FX-
0ILH
LJ
SOLI0FUELSΜ-380Mtoe
-360
-3<.0
-320
-300
–2B0
–260
–2(.0
–220
2T200
–180
–160
–110
–120
–100
–80
–60
–40
nationalprogrammesLiuni':
c .nationalpr
íríCO(° ___V?_ ~ «*>»» ii.lu1Q7Ícncr> cr>ori o)ocncocn cr> cn® "JWy
1607t~Ç ^ : ––^ÎÎ60
1
uo – ... un
120 –; ''
.«nnnUtT -tr^i '*
Fattri»»58w

FRANCE
Tableau comparatif entre
Examen Prorromnoa nationaux
desr>rorrar.ro snationaux préc-.dcntc
(actuels) (çTrcc:yv&*)
1976 19SO Ι9δ5I1973 19cO 19S5
enmioxep
1.Production intérieure
ICombustibles solides 15,7 12,01y7Λ 17,2 15,0 11,0
Pétrole 1,9 1,1»0,9 1.9 1.3 1,0
IGaznaturel 5,9..6,3 5,1 6,*f 7,0 6,0
IEnergienucléaire 3,5 15,0 56,0 3,315,6 60,0
IHvdr.,...etautres 10,9 13,7_1MJ10,7 13,5
ITOTAL 37.9' 83/7|U
«•.
2#Importations nettes
ICombustibles solides 13,6 16,0 16,6 11,5 17,0 19,0
IPétrole .117Λ 133,1 126,1 127,2 131,0 113,0
IGaznaturel 11,2ΐ8,1ν"28,9 7,3 19.0 31,0
IElectricité Otk-0,6-1,3 -0,6
fTOTAL 1*42.6'1)166.6 170,3Q1«t5.5*1*167.0 163.0
3»Consorr.ation brute(2)
ICombustibles solides 29,3 28,0 2h,0 28,7 32,0 30,0
IPétrole 119,3 13S5 127,0 129,1 132,3 iTt.O
IGaznaturel 17,1 ••3^,0•13,7 26,0 37,0
Energienucléaire 3,5 15,056,0 3,3.15,6 60,0
Illydr.,...etautres 11,3 13.1 13,0 10,1 13,5_J
ITOTAL j180.5 215.0 25^.0U185.0 219.258.0
I*»•Structureen% 1985 1985 1
Produc­
tionImpor-
tationsConsom­
mationPrortuc-
tionInpor-
tatioraCon30r *:-
rvvt5*vr\
ICombustibles solides .2,96,59Λ *,37Λ11,7
IPétrole 0,^h9,6 50,0 OAΌ.8 M,2
IGaznaturel2.0 11,if13Λ 2,3 12.0 1^,3
IElectricité27,7 -0,527,2 29,8 ._»•U
ITOTAL■2X2 67.Q100.0U36.8 ,ioo.Q I
(1)ycomprislesvariations desstocks
(2)consommation (usagesnonénergétiques compris)+soutes

FRANCE
PRODÜCTION INTERIEURE D*ENERGIE
90-miotep
80-
70-
60-
WWmnSm
..HHH3
iiriu-j»jr.'.r I[ifp:^>:T<rr7rpf :: { 5p"••••– o".I £,s*s ft-"*"••••°°1_iLJG1–ιΚΗ"1-£^Η^^Η?Η ^0000"IW_-_h00JULU
Q gIkhJg-"tf E.J1fc^ji n->.i
wIOfNCOO)Or-CSCO LO*0cococococo (s. r*-.rsrxenenenena)eneneno)oía)en/
/
//
IT
"ENERGIEHUCLEMRE I/////
//
/
.M2NATUREL
■r-PETROLE':
COMBUSTIBLES SOLIDES F*S90miotep
~80
~70
"60
~50
-(0
~30
-20
~10
0
00
eninprojectionnationale
o?.dejuillet1975
100
BO
60
(0
20
0!ï! i
'Production1 4 1 1
!I!
:r t::::::::::: :i::ί1ΙΙ!11ί|1!^^ιΙίΐΗ
i:-iifiii;::::!
iIjilHl
Impcirtat
i iions
t !nettiBS
i
i0
20
(0
60
80
100
EVOLUTION DUDEGREDEDEPENDANCE ENERGETIQUE EN%

FRANCE I : 1 :
«260miotep ,__i–i–260miotep
ta- CONSOMMATION BRUTED'ENERGIE(soutescomprises ) _- j»
220– ^'––220
2oo- ^ |' -–2m
"•_m-rn-^rn'^f 11 3––
i6o- ra --j"V------ &■--leu
»-„ B-s-m4-f.rt.ra- f. i .L+fT-*'
■=0-ε-ΏΗ.Ή·Κ4-ί·Κ·Η·Κ . Ν ·ΉΗ»•••VPJP_ToP •
3«»·» ΉΗ":-hh»•··1·\Γ·Μ·ΜΜΓ·Μ ·fflh61IΓΟΐΐ 5»Κnri!nnnnnnnn ««■*««.. nr
nLJLJIJIJlLJLJLJLJLJIJLJLJ SOLIDES II LÜIIn
LOtat–coeno>– m <-o ca LO.projection nationalítocdcoco(Dr-<»fs,ps, ps, r-* co cocncncncocD o">cr>cncr>enen cn en cr>(Jejülllet1975
20° h 200
180 : .t. 180
,60 r-, ^ 160
uo .–'"'
120 <^–P^^^

Tableau cor.pj aratif entreIRELAiîD
Examen Prorrnrrros nationaux
des T>rorra x.rros nationaux p-eccci nts
.(actuels ) (cfrcc::/76/9)
enmio tep1976 1980 1985 1973 19CO 1985
1.Production intérieure
ICombustibles solides1,200 1,480 1,410 1,020 1,250 1,380
IPétrole
Gaz naturel1,160 1,160 1,1001,100
IEnergie nucléaire••
IHvdr ».•••etautres0,172 0,182 0,182 0,1700,160 0,160J
|TOTAL . 1372 2.822 2.75? I 1.190 ?-S10
t ■ . .
2*imortntions nettes
ICombustibles solides 0,410 0,600 0.620 0,710 0,630 0,630
IPétrole (1) 5,214 6,128 9,862 5,620 6,400 8,CC0
IGaznaturel
IElectricité0,010 rl
ITOTAL 5.624 (2>6.728 10.482LI6r^0 _7. ϋ,^ηΠ
3»Consonrr.ation brute (3)Λ
ICombustibles solides 1,610 2,080 2,030 1,730 1,880 2,010 •
IPétrole5,214 6,128 9,862 5,620 6,400 8,C00
IGaznaturel1,160 .•1,160 1,100 1,100
Energie nucléaire - . - ..
Hydr .,••• etautres 0,172 0,182 0,182 I 0,180 0,160 0,160
ITOTALI6.996 9.550 13.2^4ul7,s^0 Qs4n 11.P7Q |
4,Structure en% 1985 1985
Produc­
tionImpor­
.tationsConsom­
mationProduc -
tjonInpor -
tot :orsCon.-iO.~ -
riti■!>*!
ICombustibles solides 10,6 %7 15,3π12,2 5,6 17,8
Petrole74,5 74,5 71,0 71,0
IGaznaturel 8.8 8,8 9,8 9,8
IElectricité1,4 • .1,^ 1?M
TOTAL 20.8 7Q .?100.0 ul icp.0 I
(1)soutes noncommuniquées telles ontétéestimées parlesservices delaDGEnergie
a0,1miótep (2)ycompris lesvariations desstocks
(3)cône ,intér .(us.-o^i jénerg .compris )+soutes

r
IRELAND
INTERNAL PRODUCTION OFENERGY
^HYDRO-ELECTRIC &OTHERS
3NATURALGAS"
□SOLIDFUELS
l-Mtoe
1Ε777Ά
Ψ
FIrrm
MLu□^F=r
1So!idfuels !!–IMtoe
-2
0
mco co oCOCDCO CO <JO
enocjîcr>cr>m«– CSIm LT)to
COQ)enoo*>cnCO
en
100
80
60
(0
20Jgnationalprogrammes
ofJuly1975
mππΜΓτυνττττ7ΤΓΠΤ7Τ7ττηProduction
t(((({<(/////// //,?iX>mΠ
iLiiiii
Il
j
I
NetimportsΛ
CHANGES INNETIMPORTDEPENDENCE .IN%o
20
10
60
80
100

IRELAND
I rm
nn !i
0UUUUUL-1_UUULIL.JU U UI1n
^lor^cococz ).–CVJCO-JLnCO C3 LOuntlnnnl >rnnrnmn»c5 Sonauonaiprogrammes
a)01ojcnojcr>cocna>cncr>cd cr> cr>gfjy(y
220II 1. 1 1 1 1,, 1 1 > τ220
200 200
110 –^110
KO *
<»–-Η Λ*.Μ'ν>
1 'ι. ι' ι11"''ΐι •·»·-]^···*^Μ
κΜ^..«(ΐΜ\>ιΐ.*14

ITALU
Tableaucomparatif entre
Examen Profrorcns nationaux
desproprar-es nationaux préccdcnts
'(actuels) (cfrCC,'V76/9)
1976 1980 1985Γ1973 1980 l1935
enniotepj I I I T
1»Production intérieure Γ
|Combustibles solides !1.2 1,2 1,5 0,3 0,3 0,3
IPetrole 1.1 3,0 3,0 1.1 3,0 3,0
Gaznaturel 12,9 1^,0 15,0 12,8 17,0 22,0
Energienucléaire 0,8 2,015,5 *0,7 2,0 j29,0-35.6
IHydr.,...etautres_9,6111»1LJl'iLI9,111,612,1-12,3
|TOTAL 25.6 ^1.^Ikfi.? !LPU.n 3IZ.'A
» _I
Inportations nettes Γ
Combustibles solides10,1 11,513,7 I7,7 12,7 12,7
Petrole 96,711^,5 131,9 101,6 j109,9-'20,9119.5-155,6
Gaznaturel9,0 12,7 19,7 16,2 19,0
IElectricité0,2
ITOTAL 'I116,0(1)138,7]L165,?i111,2(1)h3^-l^9.8 1151,^-187,3
t ■ .
3»Consommation brute(2)
Combustibles bolides 11,3 12,7 15,2 8,013,0•13,0
Petrole 97,8 117,5 13S9 102,7 112,9-123,9 122J>-158,6
IGoznaturel 21,9 26,7 31»,7.1h,5 33,2 *♦1,0
IEnergienucléaire 0,8 2,015,5 0,7 2,029.0-35,6
Hydr.,...etautres 9,8 11,1 11,2 9,311,612,1-12,31
ITOTAL 1V1.6 II170.0Γ211.5Π135.2 |^72,7-163,7f217.6-2J0,5 |
H.Structure en%' I 1985 1985J
Produc-l Inpor-Consom-ΠProduc-Iripor-JiConsom-I
tion tntions nation tion tat5orsr.ition
Combustibles solides 0,7 6,5 7,2Π0,1 5,9-*,96,0-5,0
Pétrole 1.*62,H63,8 1Λ-1.2A9-59,756,3-60,9
Gaznaturel 7,1 9,3 16,H10,1-8,4 5,7-7,3 18,8-15,7
Electricité 12,6 -12,6 18,9-18,k 18,9-18,hJ
lTOTAL I21.8I78,2 100.0J30.5-28.1 39.5-71.9 100.0
(1)ycomprislesvariations destocks
(2)cons.int»(us.nonénerg.compris)+soutes

ITALIA
somiotep-PRODUCTION INTERIEURE D'ENERGIEβ66,<i
–50miotep
40-HYDRAULIQUE ♦AUTRES
□ENERGIE KUCLEAIRE
0GAZNATURAL
30-!2™E
QCOMBUSTIBLES SOUDESrf
!»•":!°«°! *vii*oc
m––HH–FR––4?.J–E–I•,'l–!°°<l *.!i«.«L !°:iK.IU–fcdrr-a•VJ–iv.r~1'..i–r.".–I»:t–•.–i .'4–!,•.<7=7Ρ?'/.'*'.ι.|·.ν1γ■.*.·,[°Λί.*.··:.·V.··::λ·/:&·...·>:*!Κ»,ν.·P'.! :.H •>':V-i«:v..*;«•• v.1-
■fè£^!>.•tay.$«•?yknHhHNMawatur
0–
Lf>vOPn.CO Or-Cvl/r) if7iOcococotOLOr^r^r^r -^ s–.enCDenenenenenenenenenen
mrî"niTTr irhydraulique
lïV5\enu-aettvt
gaznaturel3
cetrôle–1-4rlt±-to
-30
-20
-10
CD
GO
CDSprojection nation-
£2oiedejuillet1975
80
60
10
20
0^Production'
importations nettes20
40
60
EVOLUTION DUDEGREDEDEPENDANCE ENERGETIQUE EN7.
Jioo

ITALIA 1
aaih.io'epCONSOMMATION BRUTED'ENERGIE(soutescomprises )
180-^HYDRAULIQUE *AUTRES
□ENERGIE NUCLEAIRE
160~OCAZNATUREL
uo_C3petrole
INCOMBUSTIBLES SOLIDES *gEE33
120- *
100–
80-
60-
(0-
20-
0–
u>
co
enco
co
enco
enI,
Iι_Ι£22ΓΓ4
γΗ•*
^4 0• Iil
Ε3J
*iyi
Γ.eΦ
«
FJπkΓΊΗ I·
κ:ππIV
I«
Ο
ΠΠΝ
[..Λ
CO
co
cr>en
co
enCDr-*
eno:«
dm
vo*':
ο\*
combustibles solidesU200míotep
-180
-160.
-U0
-120
-100
-80
-60
-40
-20
-0
Cs«
r-«
OJPO
r-^
enLO
encor^enOO
en
180
160
H0
120
100
80
60Λ.»"1·
'Λ.0·'·gprojectionnation-
°2aiedejuillet1975
180
160
rcy-

Tableau comparatif entreLUXEMBOURG
Exfttton Prorrar.rr.cn nationaux »
des "Drorrarmcs nationaux precede n*■i- >
Vo
(actuels ) (cfrCCK/76/9) ■
enmiotep1976 1960(1985^L1975 19&0 1985
i»Production intérieure
Combustibles solides 1 ••
Petrole
Gaznaturel
Energie nucléaire 1,0 0,97
IHydr.,...etautres 0,02 0,0 0,0 0,02 0,01
TOTAL 0.02 0.0 1.0L .0.02 0.01 0.9a
2.Irirortati onsnettes*
Combustibles solides 1,90 2,5 2,0i
i2,50 2,33 2,10
Petrole 1,1*5 2,0 2,5 1,68 2,00 2,52
Gaznaturel 0,^1 0,5-0,5 0,22 0,35 0,35 I
..Electricité 0,86 1,0 0,5 0,67 0,7H
L_TOTAL ••I«i.62(2)6.0 -5.5 jri5.07(2)5.^2
3.Consor*nat ionbrute(3)
Conbustibles solides 1,90 2,5 2,0 2,50 2,33-2,10
Petrole 1,^5 2,0 2,5 1,68 2,00 2,52
Gaznaturel 0,41 o,5..••0,5..0,22 0,35 0,35
Energienucléaire 1,0 0,97
L.Hydr.,...etautres 0,88 1,0 0,5L0,69 0,75._JL TOTAL «t.6k6.0 6,5r5^09 5.435.95 I
Structure en% 1985 ;1985
Produc­
tionImpor-
tationsConsom-
r.ationProduc-Inpor-
tion tationsConsom­
mât!on
Combustibles solides 30,8 30,8π 35,3 35,3
Petrole 38,4 38,k **2.3^2,3
Gaznaturel 7,7 7,7 5,9 5,9
L-Electricite 15,*7,723,1 16,5
L_TOTAL 15.'t8^.6 100.0J12j583.5100.0 I
(1)estimation desservicesdelaCommission
(2)ycomprislesvariations desstocks
(3)consommation intérieur»(usagesnonénergétiques compris)

LUXEMBOURG
PRODUCTION INTERIEURE O1ENERGIE
énergienucléaire-imiotep
-0
inco
CO*CO
eno)co
enco
co
eno>
co
enoenCmr^.
O)enentr>LO
O)O)co
enLOoo
cr>
100
60
60
(0
20
0«
Importations nettesd'energie
iio
20
(0
60
B0
100
EVOLUTION DUDEGREDEDEPENDANCE ENERGETIQUE EN7.
.* *
4

LUXEMBOURG
CONSOMMATION BRUTE0'ENERGIE
1–r~ ---11rn6mioteP
Bmiotep– |iEq –^iuaBRL-L
5- rat^r .-"'tjCAZHATUREL »;/■–(-1pqEâ0™CJ^--r~t ;33i&raP3mhH !i %uuI_r -^-Jiri ;-,L)-:–„^ !. 1
P33Eq *ij%«°jj*®*1!®h?^ j PETROLE •Kr3N.*«JI.*%l'*JL*t"3ri" -3e[• «r.M«M•□•M%U«urm i «Hr~3 G ~*î•r^r >® ®• 'î c–'*kJ–?»!_!®h-k_–'uiH*.hL*N®"v4~~i*i»i \* •Hi~s]*\-*hrhHHP' i* 1*––H–r–––– •L_MIJHHt: ■r?F._. J i r--r~–2ΗΗπΗΗΗΗη1ππ' !!Τ_LUuULUUUUU-- «•»***–Hh'innrnnnijijnirun__„___iiiL .
..|._Jjf,T<t^..-3I-j E,.t.3K.^JHi,SiJU*.4h**1-V-^ï –
LT)tor~.COer>c=> jr>to ^ eoto-totototoi–■'■-^~ Cji cri crc*-rsi-r>mCocnc~!Cr> OJ ,–£252®2 ν~ ΙΓιεη
IM r-, -p– r^
| ! 1....-'■no
T' ! onMTiVÏ^^.„...
M i ',iU ttf!»e*WX"
IL–r-r*-iprojectionnationale
dejuillet1975

NEDERLAND
Tableau comparatif entre
Examen Programmes nationaux
desprogrammes nationaux précédents %
(actuels ) ' (çfrCOK/76/9) ■
cnmio tep1976 1980 1985 y 1973 1980 19E5 î
l■ -.. . . .F Production intérieure 'I
Combustibles solides I** « I 1,2i
T •I
Petrole 1,6 1,5 1,5 1,6 1,6 1.6 .
Gaz naturel 74,9 ■77,2 68,0 54,8 80,6 67,0
Energie nucléaire 0,8 0,8 2,3 0,2 0,8 5,5
Hydr *|••• et «autresf TOTAL Γ77.? 79 .5~~7~."8~ΠΓ"~57 ,«~b?«o
.1
F Importations nettes
Combustibles solides 2,9 5,1 6,3 2,0 5,1 7,2
Pétrole 56,7 161,5 39,7 55,0 70,0
Gaz naturel -41,2-39,8-36,9-25,7 -^2,9-38,1
ElectricitéI*• -0,3»I
Γ .TOTAL --T.6- 9.4 30.9Π~~15,7(2 )'17,2'~39.1 I
F Consommation bruto (5)–m
Combustibles solides 2,9 5,1 6,3 3,2 5,1 7,2
Petrole 38,3 45,6 63,0 41,3 56,6 71,6 !
Gaz naturel 33,7 37,4 31,1 29,1 37,7-28,9
Energie nucléaire 0,8 0,8 2,3 0,2 0,8 5,5
Hydr ».••• etautres -0,3
El TOTAL l"??•7*"88.9"~*10*2,-7 *"□73.5""i°°72 113,2 ;
IStructure en% 1985 1985
Produc - Impor -Consom -
tion tations mationProduc - Impor - Consorc -
tion tations mation
Combustibles solides
Pétrole
Gaz naturel
Electricité
TOTAL•• 6(1 6t1
1.559,9 61,4
66,2 -35,9 30,3
2,2 - 2,2
~"69,?~-30Tr"ToÔ.Ô~6,46,4
1,461,9 63,3
59,3-33,8 25,5
4,8-4,8
65.5 3475 *100,0
v?<ycompris lesvariations desstocks
(3)consommation intérieure t(usages nonénergétiques compris )+soutes

NEDERLAND
INTERNALPRODUCTION OFENERGY
I[NUCLEARENERGY
EJ0IL^NATURALCAS
risOLID FUELSnuclear –BOMtoe
ra-ld !!ii-n-70
ΓλΙ·!:V. ι,.••1l'U[:.• ii r-:
II £:>Η-60_$JlM .IlmL^ «τ-,:··π.·.·η.·τ λ·λ - ι ►.· n KJf'.M--3 [:*.p*21r°«lK1I»îlK*i ■! ►*«r.'.ju•.1u?i«.*4[./ i
W- _ Naturalgas , tsVWIm:>•fcfl*>•M. • V.
ii:r?oirw.«iroi*. r*. •i r._•«ÌJ'AI-..1r.'.J.«aI.?1l-N I»- . ■™ Μϊ-»
•Bl•« #•« • •< •.. ■# || «•
_ •>•i ••••••• »®•'•c: i'
LJ &„k«Jk^it-3L..JILICJ^M^^ iz=i I1ococoo^cMn^jin 10 ~totohsr-*r-^p^. oo
OvCOm CT>OlO)OCHCO Omto
COCO CO
enenen
100
80
60
(0
20
-■0conationalprogrammes
52ofjuty1975
HM
i□•«
lpnïdûci
i iion
!
net
in–i
imp
i iI
orts"Sra
!
iο-
20
60
60
80
100
CHANGES INNETIMPORTDEPENDENCE ,IN7.

NEDERLAND ^rq[... * ,*****-'F77.1-*»f–jooMtoeENERGYGROSSCONSUMPTION (bunkersincluded) """""
90-_ - f==r" .v.rlr90MNUCLEARENERGY nuclear"II K.V
BO-ra h-f-LJ-80t^jNATURALGAS ^–- jj >V
70"S0IL mimraI i!^ ~7°
60-OSOLIDFUELS^VfJ:>UV>U^U §VnaturaigasII^\N^60mMM«■MM-a ir_–Π .·πΓ5ο
«-_™Prtim-O+H . •Hh«•».PLM.n;_?U*U:U:U-U:U:mJ ^ M ttJL.
.♦..••< .*.•♦v.. ii
I0_ _v^ ii •
•*•••*-'•' >*■v••'•<«a BaD Va.. a0*4 iA II A 4n10-£^°>-Μ-ΤβΗ·Μ>4*Μ·Μ βΜβν-^Μ· ] ·Ημίο,unnt~'iu*r.r.T>rr.ri*jnim l*i\-η^ω^Μυιυ Μ ηn-1Jh-JL.-JL.JL„il.AremmcoB1L.-l- L..JL10
ir»«ot^.cocnc3 ^-c^ro^rLoco <=> conationalprogrammes totocococor^r^r^r^Pir^r ^ co cn i**cncocncocncncncn'cncncncn cn ofjuty1975
"OII| 1 1 11 1 1 1 1 1–1 1 1 1r–1 1 1'80
Λ>*'·
160 1- 1 1160
Λ**'·
MO 1–J
... l^1κ» ^ΕΤ±=£.·
«-J \–\^0^ZZZA
60rTPt&*vr"

UNITED KINGBC:;
Tableau conparp.tif entre
Sxanen Pro^rnrpns nationaux
despronr,ir-cs nationaux p:~('-c-jc.'cr.ts
Çaçt^sls) (cfrCC!:/7tV9)
197& 19&0 19S5 19731960 I19Ê5 I
enmiotet> 111 1.I! I 1
1.Production intérieure
Combustibles solides 7^78 81 82,8 85 85à9C
IPétrole 1295à115100à150 100à130100à150
Gaznaturel 3535àli035à50 2h,935à^035à5C
Energienucléaire 9 11 1»» 7,2 19
Hvdr.,...etautres 1 1 1 1,0 1 1
lTOTAL lmj220à2'r,M\?M)rL7Î>!
2.Ir.rort^tior.s nettes
Combustibles solides0 ii
i-2,2 5à0
IPétrole Dr-2à»2?j19à–^6 1113,^10à-2535à-30
IGaznaturel 1 8 9 0,7 no 10
IElectricité 0 Li-
|TOTAL 85!IJLA-rJLs !L22_i_=3aJMI111.9LÏP.A-15!50à-20
%Contornati onbrute
ii
i
Combustibles solides l73 78 i80I
I80.685- 90.•
Pétrole 9793à88I119à10k\i
I113,8110à105135à120
Gaznaturel36j'43ΛΛ8^α59i
i25,6 45à50<♦5à60
Enerrie nucléaire 9 11 1* 7,2IH» 19
Hydr»fctautrea 1 1 1,01!_J
Ιτοτλι, II2161226258 IΓI228.2 |L_25i IL_225__J
*t.Structure en 1985 •1985
Produc-Ircpor-[Consorr-ΓιProduc-lr.por-ICor.sc:.-I
!tion ta\.1o-".smnt:on Ition tatiorsInotior
!Combustibles solides31,^à31,-0,1»31,029,3à31.0 1,7 31,0
IPétrole38,7à58,1 7,Hà-17,8 :hG,1àkO,l p't,5à5l,7 i2,oà-ia3 H6,5à'H )3
Gaznoturel 13,6ά19Λ 3,517,1à22,912,1à17.3 3,515,6à20,S
IElectricité5,8 5,8L 6,9
|TOTAL lo.sà-iv ^_IÛQJ,0IU182.85106.917.2à-6.9100.0

]•UNITEDKINGDOM 1: .RHQMI(ICTNI
240- - K.H ÏS°r
INTERNAL PRODUCTION OFENERGY d- flft*frill tv IIIIL.IM1HL MVUUUIIUll VIUIIUUUI ' -t i•< 's
220- //h -:~_-220ir//1*1*^^
200-SHYDRO-ELECTRIC ♦OTHERS //I'"L*HJ-200□NUCLEAREHERGY //.__L– M L*
i0O~E3NAÎURALGAS //A| |J|M80•'P.Finn "/\\ •• P.
160OSOLIOFUELS //'\ •*~,6°*.
un- /// I -ner-r7/I. . *.
120-nr=ir=i r-1^HHé/ vHh20kr□□ππΗ ΓΊΜ1·Η/ ι ·-IHUUnn^riHr ^Fd/ . k»-ΗΗΜ144%Η·^-Μ^·:Μ / ·Η» ■[+-
M >■MHl£i]^ Il I•M U«t-HHHHHHHttretm–r-H ~mh-HHHHHHH--1-i- Hh
M-IMMMMMM1–sMMMM isolidfueis IIHuh
■:.:I :: M• I ;ï
M"T;nnrr:h"i:";:"; ! 21..
nLJLaKa.JLjt.J'LbJLàlLoaLfcrl .I .–.–––––lia––Q–||'■-tr>cor^c0cnc3 <–oio-jr into o♦middleofrange nationalpro-arr> 9 w> s CDen ë?grammesofen= =_|ol,1975t|r,
80 Productio 1120
60 H 1r-–110
40Ρ*£:ν· 1ι–60
netimports ^
20 1-j-1 -– : !I80
0LCHAHGESINNETIMPORTDEPENDENCEJNV o-J–^4=–.–L=^–HF^ioo

280Mtoe
260-
240–
220-
200–
180-UNITED KINGDOM
E3HY0R0 -ELECTRIC.OTHERSDNUCLEARENERGYSNATURALGAS
Hoil
LJSQLI0 FUELSENERGYGROSSCONSUMPTION (bunkersincluded )
160-
140-
120–
100-
80-
60-
40-
20-
0-o
locorscoen
tr*k#n CO *oCOen ooen9Ο,
«.·–nucle_o.r__-h-I
natural gas
Η
"o11
U
coal
J_LF-=l IΠII
280Mtoe–F
260–&
240$r
M220ri
200-i•!h
180-h
160-mi•Ih
»I
uo-I•
•ih
L*i
120-•ih
100"rr00-ηM
60-
40-M
20-h
UIo 1L
CD CDm
enr-*
CDLO
PN
CDLO
CD►middleofrange nationalpro-Sgrammesofen
180
160
KO
120
100
80»0W
C0^ +–july19751116Q
h-77 1160
–.yi.– 1\^r.no
.vfe,. I–'"»
♦0,9"/._

Dépenses^'investissements danslesecteurdel'énergie(1976-1985 )
MrdUCE
I Ν Β UK Irl. DrEUR
(1)(2)*!ki)1 C2>(1)(2)C1)(2)!ci)|C2)CD C2)C1)k2)CD C2)CD C2)CDC2)
ICombust,sol..π6/966,960,530,30 0,01 0,080,073,805,90„060,06 11,4313,30
IHydrocarbures 19,29b9'2?14,3012,555,997,588,478,871,761,2732,9431,70,680,390.M 3883,8483,03
NUcléaire 0,600,6023,8423,8417,8713,1215,569,451,601,635,002,759,813,40,38 ρ,830,7375,4955,52
I
Nonnucléaire 2,312,310,812,105,294,501,95 I1,800,600,6612,90 |7,90,120,550640,3524,6220,17
Transp.S
distr.d'élec.22,2022,209,198,458,677,556,225,053,763,328,698,50,540,610,340,3259,6156,00
Total 0,600,6074,674,6*2,736,5235,51 [29,09
ι18,1417,35!1,208,0768,1457,41,781,612,222,7825i,991228,02
Sources C1)Prévision desdépenses'd'investissements au1.1.76pourlapériode1976-1985
C0M/ENER(76)15.Rapportsurlesinvestissements énergétiques danslesecteurdel'énergie.
(Prixettauxdechangeau31.12.1976 ).
(2)Prévision desdépensesd'investissements au1.1.77pourlapériode1976-1985
Enquête 1977:Examendesprogrammes nationaux .
(prixettauxdechangeau31.12.1976 )
*Estimation inchangé ?parrapportauC0M/ENE.R(76)15.
7>
Zz
mx
m