ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)842
Vol.1980/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendesprixpourLesproduitsdelapêche
fixésdansLesrèglements (CEE)n°s2813/79,2814/79,2815/79
et2816/79COM(80)842 final
Bruxelles,le8décembre1980
(présentéeparLaCommission auConseil)
C0M(80)842final/<>» ■'•/A
hvV sAh–.7? ■"vYti-i v>'A^A \r ■yi
■\-4

EXPOSEDESMOTIFS
ILestàprévoirqu'ilneserapaspossibledefixerlesprixpourles
produitsdelapêcheavantledébutdelacampagnedepêche1981(1janvier)
Pourévitertoutesolutiondecontinuité,ilestproposédereconduire
lesprixvalablespourl'année1980jusqu'àladatedefixationdes
prixpourladitecampagne.
Incidencefinancière :Lesdépensesprévisibles sontIdentiques àcelles
de1980proratatemporis.

...Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendesprixpourLesproduitsdeLapêchefixésdans
LesrègLements (CEE)n°s2813/79,2814/79,.2.815/79et2815/79
LECONSEILDESCOMMUNAUTES .EUROPEENNES ,
vuLetraitéinstituant LaCommunauté économique européenne,
vuLerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,portantor(j>i-
- (1)nisacioncommunedesmarchésdansLesecteurdesproduitsdeLapêche,.mo:iifi
endernierLieuparLerégLement (CEE_)n° '„etnotammentsonarticleV
paragraphe 4,sonarticLe14paragraphe 5etsonarticle16par.jyr.iphe 5,
vulaproposition deLaCommission,
considérant quelesprixd'orientation etd'intervention etle»rix*Ui
production communautaire ontétéfixéspour.la"caitoaur»..-<:*;uôcii.?iVoO-j..c.j
règlements(CEE)n°2813/79(3),2814/79(4),2315/79(5)et2o16/79(6)duCon^-il;
considérant que,iln'estpaspossibtïdefixerentempsvoulucesprixpourLo
campagnedepêche1981;
I ~
considérait que,pourévitertoutesolutiondecontinuité,ilestn«jce!>:,'■ii\i
demaintenirlesprixvalablespourl'année1980pourunepériodelimitéo.pour-
lacampagnedepêche1981,jusqu'àladatedéfixationdesprix pour
laditecampagne,
AARRETELEPRESENT RE6LEMENT :
; i"
k ' ■
i ■ ■-
\''
(1)J.O.n°L20du28.1.1976,p.1.
(2)J.O.n°L
(3)J.O.n°L320du15.12.1979,p.1.
(4)J.O.n°L320du15.12.1979,p.3.
(5.)j.0.n°L320du15.12.1979,p.5.
(6)J.O.n°L320du15.12.1979,p.6.

LesprixfixésdansLesrèglements (CEE)n°s2813/79,2814/79
2315/79et2816/79restentvalablesjusqu'àladatedel'entréeen
vigueurdesrèglementsfixantlesprixpourl'année1981.
'
Article2
Le.présentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1981.
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicabledanstoutEtatmembre.
FditaBruxelles,ile
ParleConseïl,