ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)250
Vol.1981/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
1<1
COM(81)250final
Bruxelles,le20mai1981
<^N>---'/X
■\■s' x/e&vX'k ,\/\-V t•/«V„^M
1i-, JT
v-^*
Proposition de
<REGLEMENT INTERIEUR
duComitéviséàl'article11duRèglement(CEE)
n°442/81
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0MC81)250final

EXPOSE DES MOTIFS
LeConseil des Communautés europ£enres aaxrêté le
17février 1981 leRèglement (CEE )n°442,/- ;Ïrelatif à
l'aide financière ettechnique enfaveur des pt.ys endéve­
loppement nonassociés .Cerèglement défir.-\t lasar .i.ons à
entreprendre pour ,1amise enoeuvre del'aider -=>soojècti^s
âatteindre etlesmodalités desagestion .L'article 11du
règlement institue ,auprès delaCommission ,unComité -com­
posé deReprésentants 'des Etats memb ref.Levôlo -"omitê -
est dedonner son avis sur lesprojets -iedécision definan­
cement relatifs àcette aide ,,qui lux ^Oirt soumis par la
Commission .LeComité est présidé par unr^.présentant ;dela
Commission ;lesecrétariat enest assuré par leCe -.mis?sion .
L'article 11§3duRèglement (CEE )A~-442/81pré­
voit que "toute modalité defonctionnement duComité <~ui
n'est pas fixée par leprésent règlement fera 1objet dî
dispositions prises par leConseil sur proposition oala
Commission ". C'est donc dans cecontexte qu'est présentée
cette proposition derèglement intérieur duComité qui se
limite strictement àendéfinir lesmodalités pratiques de
fonctionnement non précisées par lerèglement cité ci-
dessus . • -

Proposition de
REGLEMENT INTERIEUR
duComité visé àl'article 11duRèglement (CEE )n°442/81
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne
vuleRèglement (CEE ):n°442/81duConseil du17février
1981 relatif àl'aide financière ettechnique enfaveur des
pays endéveloppement nonassociés
(1), ■etnotamment sonarticle11paragraphe 3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'ilappartient auConseil a'arrêter lerègle­
ment intérieur duComité institué auprès delaCommission
par l'article 11durèglement (CEE)n°442/81,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT INTERIEUR î
(1)JOn°L48du21.2.1981,p.8.„

Article premier
•
1.LeComité comprend ,sous laprésidence d'unreprésentant
delaCommission ,lesdélégations des Etats membres ,ci-
après dénommées "délégations ".
/ , ( -
2.Les Etats membres communiquent àlaCommission lesnoms
despersonnes habilitées àexercer ledroit devote ainsi
que lesadresses oùdoivent être envoyées lescommunica­
tions destinées auxdélégations .
Article 2
LeComité seréunit sur convocation deson prési­
dent ,soit âl'initiative decelui-ci ,soit àlademande
d'unedélégation . '<
Article 3
LeComité émet aux conditions fixées àl'article 13
duRèglement (CEE)n°442/81,unavis :
a)sur lesprojets dedécisions definancement deprojets ou
programmes qui lui sont soumis par laCommission ;
b)sur lesprojets de fdécisions definancement portant sur
unengagement supplémentaire supérieur à20% del'engage­
ment initial fixé par ladécision definancement ;
c)sur lesprojets dedécisions definancement portant sur
des crédits globaux pour les études etl'assistance tech­
nique ainsi que pour lacouverture defrais d'expertise
etdecontrôle .
Article 4
Trois semaines aumoins avant ladate envisagée pour
laréunion ,leprésident duComité adresse auxpersonnes
désignées enapplication del'article 1paragraphe -2,dans leslangues
officielles des Communautés ,unprojet d'ordre ôujour au­
quel sont joints lesprojets ,dedécision definancement vi­
sés àl'article 3.
/•/ *

'' 'Article 5
1.Lesecrétariat duComité est assuré par les soins dela
Commission .
2.Dans undélai maximum de3semaines rlesecrétariat éta­
blit ,,sous laresponsabilité duprésident ,dans les lan­
gues officielles des Communautés ,uncompte rendu des
•principales conclusions dechaque réunion duComité et
des positions essentielles prises par les délégations .
Cecompte rendu est considéré comme définitif lorsqu' i
aété approuvé par leComité soit par lavoie dela
procédure écrite ,soit aucours d'une réunion ultérieure
3.Chaque compte rendu définitif est envoyé aux personnes
désignées enapplication del'article 1paragraphe 2.
4.Lacorrespondance concernant leComité est adressée à ,1a
Commission ,âl'attention duprésident duComité .
5.Les participants aux réunions dùComité sont tenus d'ob­
server lesecret quant aux travaux etaux délibérations
duComité .Les documents concernant ces travaux et
délibérations nepeuvent être communiqués qu'aux adminis
trations compétentes des Etats membres etdes institu­
tions communautaires .
Article 6
Les réunions duComité setiennent ausiège dela
Commission .
Fait âBruxelles ,le ...1981
Par leConseil
Leprésident