ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)324
Vol.1978/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)324 final .
Bruxelles ,le3juillet
Amendement delaproposition
DEREGLEMENT DUCONSEIL
répartissant certaines quotas decaptures
entre LesEtats membres pour Lesnavires
péchant dans Leseaux des Iles Féroé .
(présenté auConseil conformément àl'article 149
paragraphe 2dutraité CEE )
CCI.!(78,324final .ι

Exposé desmotifs
AL'issue desdiscussions duConseil le21juin 1978 le
représentant deLaCommission s'était engagé àsoumettre un
amendement encequi concerne larépartition desquotas decaptures
visés dans Laproposition derèglement duConseil diffusé sous le
code S/766/78.
L'amendement concerne unenouvelle répartition des quotas
decaptures entre lesEtats membres pour lesespèces suivantes :■
lieu-noir /lingue etlingue bleu .Enoutré unerépartition des
quotas decaptures ,initialement nonprévue ,estfaite pour les
espèces suivantes :brosme ,poissons plats etautres espèces .
Aucours desdiscussions qui ont eulieu auConseil le24
avril 1978 laCommission aproposé l'article A3comme base juridique
decerèglement aulieu del'article 103 .Pour cette raison il
convient demodifier deux visas etunconsidérant .Les autres •
dispositions restent inchangées .

Modifierlepremiervisacommesuit:
vuLetraitéinstituant laCommunauté économique européenne et
notamment sonarticle43.
Ajouteruntroisièmevisa:
vul'avisduParlement Européen.
Supprimerledernierconsidérant .

Remplacerl'ancienneannexeparl'annexesuivante :
AOEXE
visé«#h 1c*
Espèces
CflMîlsad
Zglofia
4
•* >
4I*
Liscio
htriga*Meaa
Brossa
Foíbiou plarfc®
Aatr»®ecpàocaQxotaa(to=«©s)jAllocations (tonnes)
î.cco
25*1m
1.5CÔ
.5&.C00
500
600
600«.,
t
LiPrance 135
Allemagne 35
Eoyaasso-Oal 6.830
Belgique 100
France 13.340 :
Allena^na ■3.847
Pays-Bas 200
Eoyiaisao-CsaS ,"|«6l3
Belgique 500
Franc® 300
Àllsaa^m *to®2û0
* ■
France 84O
Royaume-Uni 600
Allemagne 60
France 5.000
Royaume-Uni ^200
-Allemagne -,800
France 220
Royaume-Uni 160
Allemagne 120
France 260
Royaume-Uni '200Allemagne 1140
France 260
Royaume-Uni 200
Allemagne I4O