ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)764
Vol.1982/0230

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(82)764 final
Bruxelles,le22novembre1982
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Demanded'avisconforme,autitredesdispositions deL'article56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion àBarrSStroudLtd,
Royaume-Uni .
C0M(82)764final.

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'article56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion àBarr&StroudLtd.
Royaume-Uni .
I.LASOCIETE • N°:371
Demandeur :BarrsStroudLtd.
Siège :Anniesland,Glasgow
Société-mère BarrSStroudestunefilialeà100AdePilkingtonBrothers
P.L.C.,sociétéenregistrée auRoyaume-Uni .
Bénéficiaire :Barr&StroudLtd.
t..Gammedefabrications comprenantessentiellementChampdactivité:-JJproduitsdestinésaumarchédeladéfense,notamment
dubénéficiaire jggtélémètresàlaser,dessystèmesRapier,despéris­
copes,desmâtsetleursaccessoires,ainsiquedes
équipements fabriquéssouscontrat.
2)desproduitsdestinésaumarchécommercial,notamment
desinstruments médicaux,desfiltresoptiquesetdu
matérield'optiqueàfibres.
Adresseprovisoire :RuedelaLoi200,8–1040Bruxelles–Téléphone350040-358040–Adressetélégraphique :«COMEURBruxelles»-
TILV•.RNWFIIPRPII7)«77.

-2-
II.LEPROJET
Description :Lasociétécomptedévelopperetaméliorerdifférents domaines
desaproduction.Cesdifférentssecteursdefabrication étant
interdépendants ,l'investissement encapitalenvisagépourleprojetpermettra
depromouvoirglobalementl'expansion,l'efficacitéetleniveaudel'emploi
dansl'ensembledel'entreprise.Leprojetcomporte-entreautres-l'acqui­
sitiond'équipements neufs,laréimplantation deladivisiondescomposants
optiques,ladémolition del'usineexistante (TempleIronWorks)etlacons­
tructiond'uneusinede45.000piedscarréssurleterraindestinéàrecevoir
lesnouvellesinstallations del'unitédefabrication despériscopes,actuelle­
mentabritéepardesbâtimentsvétustésdel'usineprincipale delasociété.
b000
Coût :Terrains) 2.350
:Bâtiments )
:Machinesetéquipement 8.400
:Autres
:Total 10.750 (+19,4MioECU)
Calendrier :1982-1984
Marché :Lechiffred'affairesdelasociétéserépartitentrois
catégoriesprincipales : '
1)matérielmilitairedestinéauministèredeladéfense
2)matérielmilitairedestinéàd'autresclients
3)matérielcivil
«Lesventesnondestinéesauministèredeladéfensereprésen
teront36%d'affairesdelasociétéen1984.
Environnement :Mesuresdeprotectiondel'environnement conformesaux
règlementsenvigueur.
Lesaspectssectorielsetdeconcurrenceduprojetonfaitl'objetd'unexamen
approfondi;ilsnefontpasobstacleàl'octroiduprêtdemandé.
Leprojetapparaîtéconomiquement sain;ilcontribueralargementauredéveloppement
decetterégiontouchéeparledéclindesindustries CECA.

-3-
III.LAREGION
Localisation :Anniesland,GlasgowetparcindustrieldeValeofLeven,
Strathleven,Strathclyde,Ecosse.
Tauxdechômage :Enjanvier1982,letauxdechômagedanslazonede
navettesdeGlasgowatteignait16,5%.Lasituation
estparticulièrement gravepourlamaind'oeuvre
masculinedontletauxdechômages'élèveactuellement à20,8%(18,2%enEcosse).
Catégoried'aidenationale :
delazoneduprojet Zonespécialededéveloppement .
L'industrie CECAaétélaprincipalesourced'emploidanslarégion.
IV.CONFORMITE AVECL'ARTICLE56,2a)DUTRAITECECA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslarégion
concernéeparleprojet
Postesdetravailàcréer
parleprojetDe1970à1980,environ9.000emplois(31%)ontété
perdusdansl'industriehouillèreetenviron15.000
(32%)danslesecteurdelamétallurgie (dontl'acti­
vitésidérurgique est-l'élémentprincipal).Ledéclin
del'emploidanslasidérurgie aétéparticulièrement
rapideàStrathclyde cesdernièresannées,lespertes
subiesdanslarégiondepuis-1976étantestiméesàplus
de12.000postes.
Leprojetdevraitpermettredecréerautotal459postes
dont278dansl'entrepriseet181souslaformed'em­
ploissecondaires (sous-traitance ).
Formation •:|_aformation
concerneles
traitant,leseraassuréeparlasociétéencequi
emploisdansl'entrepriseetparlesous-
caséchéant,pourlesemploissecondaires .
LaCommissionestimequelademanderépondauxconditions del'article56,2a)
duTraitéCECAetquelesnouveauxpostesdetravailcréésparleprojetsont
susceptibles d'assurerleréemploiproductifdelamain-d'oeuvre CECArendue
disponible.

-4-
V.PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé 4.000.000 b
Prêtàoctroyer LaCommission aapprouvéunprêtdet4.000.000
(j;7,22 MioECU)ouéquivalent,àL'entre­
prisementionnée ci-dessus,conformément auxcritères
d'application del'article56(J0C82du29mars1979),
Bonification d'intérêt:3pointsparanpendant5anssur MioECU.
Nombredepostesde
travailsurlequella
bonification estbasée150postesdetravailconvenant àd'anciens
travailleurs CECAetdevantleurêtreoffertsen
priorité.
VI.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandel'avisconformeduConseilsur-cettedécision.