ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)414
Vol.1978/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)414 final
Bruxelles,le11septembre 1978•
Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
portantmodification deladirective 72/159/CEEconcernantlamodernisation
desexploitations agricoles.
>
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)414final

Exposedesmotifs
L'article14paragraphe2sousa)deladirective72/159/CEEconcernant
lamodernisation desexploitations agricolespermetauxEtatsmembres
d'accorder,endérogeantauprincipedelasélectivité ,pendantune
périodedecinqansàpartirdelaprised'effetdeladirective,une
aidetransitoire -auxinvestissements ,àdesconditionsquinepeuvent
cependantêtreplusfavorablesquecellesprévuesàl'article8dela
directive72/l59/CEE,enfaveurdesexploitations quinesontpasen
mesured'atteindrelerevenudetravailcomparable ausensdel'article4
deladirectiveetquinepeuventpasencorebénéficierdesindemnités
annuellesprévuespourlacessationdel'activitéagricoleparla
directive72/l6o/CEE.
PlusieursEtatsmembresontfaitusagedecettefacultéetappliquent
actuellement desdispositions ,quiauraientpuêtresupprimées ou
modifiéesàlafindelapériodeenquestion,c'est-à-direle17avril1977*
Selonl'article16paragraphe 2deladirectiveenquestion,leConseil
procède,surproposition delaCommission ,autermed'unepériodedecinq
annéesàpartirdelaprised'effetdeladirective,àunréexamendes
modalitésdel'actioncommuneviséeàl'article15deladirective,
actioncommunequienglobeégalementlesmesuresprévuesàl'article14
paragraphe 2*
Ceréexamenauraitdûavoirlieuaucoursdel'année1977*Enattendant
lerésultatdeceréexamen,lesEtatsmembresontétéautoriséspar
ladirective77/390/CEEd'appliquercesmesuresprovisoirement jusqu'au
31décembre1977»
Puisqueoeréexamenestencoreencours,ilparaîtindiquédeprolonger
cedélaijusqu'au31décembre1978» '

-2-
/. • j
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROFEMES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 43,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement Européen (l),
considérant que ,auxtermes del'article 14paragraphe 2point a)
deladirective 72/l59/CEEduConseil ,du17avril 1972 ,concernant
(2)lamodernisation desexploitations agricoles v;modifiée endernier lieu par •
ladirective 77/390/CEE lesEtats membres peuvent accorder ,pendant
une période decinq ans àpartir delaprise d'effet decette directive ,
desaides transitoires àdesexploitants quinesont pasenmesure
d'atteindre lerevenu dutravail fixé selon l'article 4deladite -
directive etnepeuvent pas encore bénéficier des indemnités annuelles
visées àl'article 2paragraphe 1deladirective 72/lôO/CEEduConseil ,
du17avril 1972 ,concernant l'encouragement àlacessation del'ac­
tivité agricole etàl'affectation delasuperficie agricole utilisée -
àdes fins d'amélioration des structures
considérant que ,enattendant leréexamen deladirective "[Z/l^/GEE
prévu par l'article 16decette directive ,lapériode d'application
decette disposition aétéprorogée jusqu' au31décembre 1977 par
ladirective 77/390/CEEV
considérant que,«ceréexamen étant encore encours ,ilparaît indiqué
d'autoriser lesEtats membres àmaintenant envigueur jusqu' au
31décembre 1978 lesmesures applicable au15mare 1977 etrelevant
del'article 14paragraphe 2point a)deladirective 72/159/CEE,
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
(1)JOn#... n
(2)JOn°L96du23.4.1972 ,p.1 ~
(3)JOn°L145du13.6.1977 ,p.43 ~
(4)JOn°L96du23.4.1972 ,p.9

-3-
Articlepremier
Lapériodeviséeàl'article14paragraphe 2pointa)dela_
directive72/l.59/CEEestprorogéejusqu'au31décembre1978
ence.quiconcernelesmesuresprévuesàcetarticleetappli­
cablesdanslesEtatsmembresau15mars1977*
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective *
Faità ,le ParleConseil,
Leprésident
ν