ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)186
Vol.1970/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEBCOMMUNAUTES EURQPEENNES
COM(70)186final
Bruxelles,le25février1970
AVISDELACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
du25février1970
àadresserauGouvernement luxembourgeois ausujetduprojet,
derèglementgrand-ducalportantexécutiondurèglement
(CEE)n°543/69duConseildu25mars1969relatif
àl'harmonisation deCertainesdispositions enmatière
socialedansledomainedestransportsparroute
C0M(70)186final

Avis delaCommission desCommunautés européennes
du25février 1970
àadresser auGouvernement luxembourgeois ausujet duprojet derègle­
ment grand-ducal portant exécution durèglement (CEE )no.5^3/69
duConseil du25mars 1969 relatif àl'harmonisation decertaines
dispositions enmatière sociale dans ledomaine destransports
par route
Conformément àl'article 18,paragraphe 1durèglement (CEE )
No.5^3/69<*uConseil du25mars 1969 ("O*IeGouvernement luxem­
bourgeois acommuniqué àlaCommission ,parlettre endate du30oc­
tobre 1969 »unprojet derèglement grand-ducal visant àl'exécution
dudit règlement .
1.Leprojet derèglement grand-ducal apour objet demodifier
l'arrêté grand-ducal du23novembre 1955 portant règlement dela
circulation surtoutes lesvoies publique ,entre autres dans le
but d'adapter laréglementation luxembourgeoise enmatière d'octroi
despermis deconduire auxexigences del'article 5durèglement
(CEE )No.5^3/69.
Encesens ildéfinit notamment certaines conditions relati­
ves :
-àl'êgeminimal desconducteurs affectés auxtransports demar­
chandises ;
-àl'âgeminimal desconducteurs affectés auxtransports devoya­
geurs ;
-aucertificat d'aptitude professionnelle prévu dans l'article 5
durèglement CEE.
2.LaCommission estime qu'ilserait souhaitable devoir figurer
lerèglement (CEE )No.5^3/^9duConseil parmi lesvisa oupréam­
bules durèglement grand-ducal .
(1)J.O. No.L77du29mars 19&9 ,page 49

-2-
3.Etantdonnéquel'espritetlecontenuduprojetderèglement
quiluiestsoumis,sontconformesauxexigencesdel'article5du
règlement CEE,laCommission émetunavisfavorablesurleprojetde
règlementconsidéré.
FaitàBruxelles,le25février1970
ParlaCommission
LePrésident
(s.)JeanREY