ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)257
Vol.1980/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80 )257final
Bruxelles -le21mai 1980
RAPPORT DELA COMMISSION AU CONSEIL
SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX RELATIFS AUX PROJETS
COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR DES HYDROCARBURES ET
SUR LES FRAIS ENGAGES POUR LEUR EXECUTION
(application del'article 8durèglement (CEE)n°3056/73
duConseil du9novembre 1973 concernant lesoutien
deprojets communautaires dans lesecteur des hydrocarbures )
.VVj §
C0M(80 )257final

RAPPORT
, delaCommission auConsei l
sur
.^état d'avancement destravaux relatifs auxprojets communau ^
taires dans lesecteur des hydrocarbures etsur lesfrais engagés
pour leur exécution
(application del'article 8durèglement (CEE)n°3056 /73duConseil
du9novembre 1973 concernant lesoutien deprojets communautaires
,dans lesecteur des hydrocarbures )*
*J.O. n°L312/1du13novembre 1973 .

EXPOSE DES MOTIFS
L.CConseil de:>Communautés européennes aarrêté Le9riovombre 1973 L.
règlement vCt£E>n°3056 /73concernant Lesoutien de-projets communauv .
vins Lesecteur des hydrocarbures .Cesoutien est d«--sc '.$te àer.cour ..
Lestravaux dedéveloppement technologique directement Liés aux act ..
o'exploration ,d'exploitation ,destockage oudetransport oès riydro-
carbures ,qui sont oenature àaméliorer lasécurité del'approvisionne
ment enhydrocarbures delaCommunauté .
Par sesdécisions de1974,1976,1977 et1978,leConseil aapprouvé
L'octroi demesures desoutien àlaréalisation de144projets (donc
23ont étéretirés par lespromoteurs )correspondant àunmontant to.^
de163millions d'UCE.LaCommission aété chargée denégocier etde
conclure avec lesbénéficiaires deces mesures les contrats desoutien
nécessaires etd'enassurer lagestion .
Conformément auxdispositions de -L'article 8durèglement (CEE)n°3G5£
Lesresponsables deLaréalisation desprojets bénéficiant d'unsoutier ,
deLaCommunauté transmettent àLaCommission ,qui eninforme leConse'l
Lesrapports surl'état d'avancement desprojets etsur lesfrais engsg
pour Leur exécution .
Des rapports relatifs aux 46projets des deux premières séries ont été
présentés .Leurs données essentielles ainsi que ledétail desfrais
engagés pour l'exécution des quatre premières séries deprojets sont
repris dans ledocument ci-joint ,que laCommission adresse auConseil .
Cedocument est complémentaire aurapport établi conformément à
L'article 10durèglement précité sur lesrésultats des travaux acquis ,
qui estdestiné auConseil etauParlement .

R A P P 0 R T
de LaCommission auConseil
sur
L'état d'avancement des travaux relatifs auxprojets communau­
taires dans lesecteur des hydrocarbures etsur lesfrais engagés
;pour leur exécution .
,.eprésent rapport contient des informations surl'état d'avancement destrc .
etsur lasituation financière desprojets communautaires qui -ont.' bénéficie'
jusqu' àprésent des mesures desoutien décidées par leConseil .
'•' ». .
Cerapport aétéétabli par laCommission enexécution desdispositions de
l'article 8durèglement n°3056/73,sur labase desinformations reçues di­
rectement desentreprises responsables delaréalisation desprojets .
Cesinformations s'arrêtent au30juin 1979 etconcernent quatre séries
deprojets :
-les 16projets * approuvés par leConseil endécembre 1974,
-les 30projets ** approuvés par leConseil enmai 1976,
-les 32projets *** approuvés par leConseil enoctobre 1977 ét
-les 43projets **** approuvés par leConseil enoctobre 1978 .
L'Annexe contient des informations globales (tableau 1)sur lesquatre
séries deprojets etdesinformations détaillées sur lasituation de
chaque projet (tableaux 2,3,4et5).' Letableau 6fournit desindications
concernant leremboursement dusoutien .
*initialement approuvés 21
**initialement approuvés 34
***initialement approuvés 40'
**** initialement approuvés 49

ANNEXE

lASi.llA U3. ; s
APPLICATION DUREGLEMENT CEE)N°3056 /73 DU9NOVEMBRE 1973
Date Limite
del'appel
'd'offresDate dela
décision
duConseilNombre de
projets
exécutésBudget
disponibleDate dela
conclusion
des contratsDate du
début des
travauxDélai de •
début des
travauxMontants
engagésMontants
payés au
30.6.79Montant
encore à
payer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
millions UC jusqu' au jusqu' aucolonne 6
-colonne 1 U.C.E. U.C.E. U.C.E.
31.3.1974
28.2.1975
28.2.1977
28.2.197819.12.1974
4.05.1976
25.10.1977
I
!*
30.10.197816
30
32,
~36 ■-25
(exer .1974 )
25
(exer .1975 )
28
(exer ..1976 )
50
(exer .1977 )
3531.12.1975
31.12.1976
30.06.1978
30.06.1979avril -1975
juill. 1976
mai 1977
mars 1978
I13mois
16mois
14mois
16mois36.577.15P
(3)
31.466.349
(4)
37.740.187
(5)
31.565.37234.724.214
19.140.407
14.156.426
7.228.3951.842.938
12.325.942
23.583.761
24.336.977
TOTAL : .114 1)
V«
1)Nesont pas compris dans cechiffre lesprojets retirés ,lesdeux projets quiontétéfusionnés
etcertains desprojets delaquatrième série qui sont encore endiscussion .
,2)Lemontant initialement -engagé pour 21projets s'élevait à42.503.159 UC .
3)Lemontant initialement engagé pour 35projets s'élevait à39.448.635 UC
4)Lemontant initialement engagé pour 39projets s'élevait à53.408.600 UC
5)Lemontant initialement engagé pour 49projets s'élevait à39.149.300 UCE,lechiffre figurant autableau
correspond auxcontrats signés àladate du30juin 1979 . .

TABLEAU 2FINANCEMENT DELAPREMIERE SERIE DEPROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LESECTEUR DES HYDROCARBURES
<1974 -1976 )
sl^y§t2on_au_30 i_2yTQ.J979
(enUC/UCE )
Code Dénomination duprojet
etresponsableEngagements Paiements a
effectuerRemarques
1/75 Matériel d'acquisition dedonnées géophysiques 432.000
C.G.G. .
2/75 Forage enmerprofonde ' 5.280.000
G.E.R.T.H. *
3/75 Navire deforage àpositionnement dynamique , ■*--4.100.000
OFFSHORE EUROPE
4/75 Production d'hydrocarbures enmerprofonde 7.340.000
G.E.R.T.H.
6/75 'Connection deconduites sous-marines sans
intervention deplongeurs ^ 3.245.200
SEAL - " .
9/75 Tête depuits SEAL entièrement installée et
contrôlée partélécommande 1,.062.600
SEAL V
10/75 Tête dëpuits sous-marine automatisée 798.560
TECN0MARE
11/75 Recherches sur l'exploitation degisements de
pétrole lourd enAdriatique , : 1.262.073
AGIP /SHELL v ' .
12/75 Acquisition d'unetechnique deproduction pour
l'exploitation degisements d'hydrocarbures en
merprofonde ' * ,960.000
LEÂ
■13/75 Véhicule sous-marin commandé àdistance 384.000
WINN TECHNOLOGY „ •
15/75 .'Réservoir sous-marin destockage depétrole brut 720.000
TECNOMARE ^1.446.052
115.365Projet terminé
II
Projet retiré
Projet terminé
Projet termine .
Projet termine
paiement final
àeffectuer

(Tableau2-2)(Suite)
Code .Dénomination duprojet Engagements Paiements aeffectuerί
r
Remarques j: etresponsabley•
16/75Recherches surl'utilisation deréservoirs
souterrains pourhydrocarbures liquides
ougazeux ,
AGIP621.600 Projet.terminé
17/75Stockagesouterraincryogénique de6NL
-danslaroche -
GE0ST0CK762.000II
18/75Pipelineenacierenmerprofonde
G.E.R.T.H.3.816.000II
19/75Posedeconduitesenmerprofonde 937.339 211-.216,Projettechnique-j
TECN0MARE ... , meinttermine.Pane-.|
mentfinalaeffectue
20/75 1Posed'unecanalisation sous-marine dans 2.218.837I
ProjetterminéledétroitdeMessine
SNAM '
21/75Posed'unecanalisation sous-manne entre
laSicileetlaTunisie
SNAM .
•, Ν'4.973.750Il *

TABLEAU 3 FINANCEMENT DELADEUXIEME SERIE &£PROJETS COflRUMAUTA IRES DANS LESECTEUR DES HYDROCARBURES
(1975 -1977 >
Situation :du3Qjuin 1979
(enUC/UCE )
Code Dénomination duprojet etresponsable Engagements Paie m.îeffectuer Remarques
01.02 /76
02.03 /76
01.04 /76
02.06 /76
03.12 /76
03*13 /76
03.20 /76
03.21 /76
03.27 /76Etude deproblèmes particuliers à
prospection sismique sous-marine
6.E.R.T.H. –C.S.S.ta
Recherche deméthodologie ettechnologies
géophysiques applicables àdes situations
géologiques particulièrement complexes
A.G.I. P.-C.S.S.
Etudes géotechniques desfonds etsous-
sols marins eneau profonde
t.S.S.-SERCEL
Conception etdéveloppement d'unnouvel
équipement deforage pour unnavire à
positionnement dynamique
DEN 0DEC0
Développement d'unsystème d'amarrage
automatique
WHART0M ENS .Co.
Exploitation degisements depétrole et
degazeneauprofonde parplateformes
flottantes
TECN0MARE ; '..
Plateformes deproduction pour eaude
moyenne etgrande profondeur
VICKERS
Projet derecherche etdéveloppement pour
laproduction depétrole etdegazeneau
profonde
TAYL0R WOODROW
Nouveau système deproduction offshore
B.P. TRADING1.361.133
1.820.000
78.800
1.483.200
63Q.00u
640.000
1.769.200
2.668.800 !
4.656.000259.179
573.981
177.768
211.031
660.152
594.321
t.509.412Projet terannè

(Suite )1
Code Dénomination duprojet etresponsable Engagements Paiem .àeffectuer Remarques
03.28 /76 Installation mobile offshore deliquéfaction 571.748
dugaz naturel ^
PREUSSAG .
03.29 /76 Production deGNL etdeméthanol sur 653.880
plateformes
SALZGITTER AG ' •■ ■
03.31 /76 Système deproduction offshore (Projet exboy ) 720.000
FREEMAN FOX &PARTNERS
03.32 /76 Plateforme mobile pour laproduction d'élec - 1.120.000
tricité àpartir degazprovenant depetits
•gisements depétrole
DEUTSCHE BA8C0CK &WILCOX AG
04.04/76 Production offshore enzones artiques 2.282.800
: G.E.R.T.H. , ;
04.08 /76 Procédés deséparation ' , 452.000
B.P. TRADING Co.-
05.01 /76 Amélioration delaproduction etdutraitement 596.800
dupétrole brut
B.P. "TRADING Co. -
05.02 /7*6 Projet d'injection pilote demicro-émulsion et 1.400.000
depolymères dans legisement deChateaurenard
G.E.R.T.H.
05.03 /76 Développement deprocédés deproduction de 554.000
i pétrole lourd enRépublique Féd.d'Allemagne
-WINTERSHALL . -
05.04 /76 Récupération deshydrocarbures àpartir de 4.666.298
dépôts carbonatés
SHELL INTERNATIONAL
05.05 /76 Exploitation deschistes bitumineux 141.200
G.E.R.T.H.
06.05 /76 Amortisseur dehoule pour laprotection des 81.02p
matériels offshore .
13ERTIN 8Cie165.973
330.805
325.124
434.677
266.580
4.274.616
53.996Projet terminé
Projet terminé
Projet terminé
Projet terminé

(Suite 2)
i
Code Dénomination duprojet etresponsable Engagements Paiem ,àeffectuer (UCE)Remarques
07.01 /76 Navire deservice spécialisé pourl'étude des sols des fonds marins
PREUSSAG AG1.052.459 Projet terminé
07.02 /76 Etude des sols enmer duNord
FUGRO CESCO82.873 21.690
07.05 /76 Navire deservice pour submersibles
BRUCKER-PHYSIK1.350.563 1.111.250
07.08 /76 Equipement d'intervention pour véhicule
sous-marin
WINN TECHNOLOGY454.208 56.692
07.09 /76 Système devision etdevisualisation
rsous-marines
FERRANTI OFFSHORE166.800
''Projet retiré
09.06 /76 Nouvelle technologie depose des con­
duites enmer
BOUYGUES * :609.000 405.868
10.04 /76 Mise aupoint d'une conduite flexible et
.des techniques depose/derelevage etde
réparation par grands fonds
COFLEXIP
t.434.000 r 94.667
10.06 /76 Bras dechargement pour GNL
DAVID BR0WN VOSPER996.000 457.613
12.03 /76 Conduite cryogénique pour transport deGNL
O.T.P. .310.500 Projet terminé
13.04 /76 Développement desources d'énergie autonomes
sous-marines àpile àcombustible
ALSTHOM732.300

TACLEAU 4
•s.FINANCEMENT DE'LA "TROISIEME SERIE DEPROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LESECTEUR HYDROCARBURES
- .(1976 -1978 ) •' '
" -Situation au30juin 1979
(enUC/UCE )
Code Définition duprojet etresponsable Engagements Paiements àeffectuer Remarques
•pRftSr-E C'ION
.0";.OS/7.7 . :
01.1)9/77 .
rr\ntir>£r-Jt ..-v v.
02.GS/77Développement ;d'une source sismique marine
SSAGEOPHYSICAt LTD .
Equipement ,procédure opérationnelle et
possibilités sismiques ,d'ondes transverses
CIE GENERALE DEGEOPHYSIQUE' (CGG )
.Navire depositionnement dynamique pour
,forage enmerprofonde . -
*NOREX B.V.
Techniques deforage enmerprofonde
G.E.R.T.H. - ' .02.09 /77 Techniques deforage enmerprofonde
■ G.E.R.T.H. - ' .
^SYSTEMES DEPRODUCTION ETDETRAITEMENT DES HYDROCARBURES
03.33 /77
03.34 /77
ν03.35 /77
03.37 /77 -'Système total deproduction sous-marine
SIR ROBERT MCALPINE SSONS Ltd .-
ROLLS ROYCE LTD .-BICC POWER CABLES LTD .
Installation deproduction n°2
profon .100-200m
G.E.R.T.H.
Techniques etéquipement deproduction
enmer .profonde
G.E.R.T.H. •
Maintenance des -équipements soùs-marins
G.E.R.T.H. •:192.000
133.112
3.934.033
2.160.528
2.539.981
5.617.380
5.581.368
1.172.44893.103
1.386.118
1.764.291
3.743.700
2.313.001
781.377retiré

fÇ||"lté 11
Code Définition duorojet etresponsable Engagements Paiements àeffectuer Remarques
03.39 /77
03.40 /77
03.41 /77
03.42/77
03.43 /77
03.44 /77
03.45 /77
03.46 /77
03,47 /77
03.48 /77Coordination etdéveloppement destechniques 288 -923
"TFL"pour l'entretien despuits depétrole
sous-marins éloignés
BRITISH PETROLEUM Co.
Développement àéchelle réelle des 1.168.391
processus deséparation
BRITISH PETROLEUM Co.
" - / '
Séparation huile-eau parcentreifugation - 252.062
àvitesse élevée
.BERTIN &Cie -~ .
Extension des colonnes articulées 913.184
G.E.R.T.H. / '
Développement des TLP 1.609.714
SCOTT LITHG0W /GEFEY
Développement d'unsystème d'ancrage à 3.513.102
grande profondeur
OFFSHORE BELGIUM N.V. '
Structures enbeton pour production ,Stockage 1.233.911
et'transport d'hydrocarbures offshore
IMS/DYCKERHOFF 8WIDMANN
Conception etdéveloppement d'uneinstalla - 288.000
.tion riser pipeline sur desstructures par
gravité existantes
SHELL U.K. Ltd .
Abris étanches pour têtes depuits-sous - 141.875
marines ■•
SEA TANK Co. /
Installation flottante deliquéfaction degaz 910.263
naturel pour liquéfaction offshore etcharge­
ment dugaz associé 1
PREUSSAG AG/ACKER GROUP Ltd. /LINDE AG :200.688
231.878
132.319
608.591
1.095.916
2.438.573
888.319
132.322
640.077Projet termine

{Suite i?)
Code Définition duprojet etresponsable Engagements Paiements àeffectuer Remarques I
03.49 /77 Développement d'unréseau collecteur degaz
enmer incorporant lesterminaux deliqué­
faction dugaz
DAVID BROWN VOSPER (OFFSHORE )Ltd.291.998 202.824
03.50 /77 Amélioration des systèmes dedétection
dugaz
J&SSIEGER Ltd .152.399 105.857
03.53 /77 Développement d'unriser flexible à
haute pression *
F0STER WHEELER OFFSHORE Ltd .1386 355 636 963
RECUPERATION SECONDAIRE
05.06 /77 Développement 1depolymères solubles eneau
salée etdeproduits chimiques associés en .
vue delarécupération accrue depétrole
BRITISH PETROLEUM Co.509.901 317.464
05.07 /77 Pilote derécupération d'huile lourde par
injection devapeurCLacq supérieur )
G.E.R.T.H.900.221
 321.983
\*
05.08 /77 Application deprocédés derécupération
secondaire intensive dans legisement de
Cortemaggiore enItalie - .
AGIP S.p.A.1.728.000 ι 642.065 '
NAVIRES AUXILIAIRES ,SUBMERSIBLES ETSYSTEMES DENAVIGATION
07.13 /77 Véhi cule sous-marin pour l'enfouissement de
câbles électriques etconduites flexibles
TECHNOMARE S.p.A.1.445.664 561.494
« ...
07.14 /77 Développement d'une machine sous-marine pour
lecreusement defonds rochaux etl'enfouisse­
ment deconduites
SAIPEM1.600.812 1.058.930
1

(Suite 3) •
Code Définition duprojet etresponsable -. Engagements Paiements àeffectuer ^ Remarques
07.15 /77 Système depositionnement circulaire a .
distance moyenne (MEROPS )
•SERCEL . . ,32.698 Projet terminé
07.16 /77
ιSystème denavigation pour laprospection
deréserves d'hydrocarbure dans leplateau
continental
'PRAKLA-SEISMOS GmbH240.946 244.804
'+
J

(
(Suite 4) - ' •
jcôdé Définition duprojet etresponsable' EngagementsPaiements aeffectuer , vRemarques
07.18 /77 Développement ,d'uneinstrumentation avancée
pour lesfonds marins
rCHANSITER INVESTMENT Ltd.262.270 182.180
07.21 /77 Machine denettoyage sousl'eau
INSTITUTE FOR INDUSTRIAL RESEARCH AND STANDARD
C11RS) .42.576 retiré
CANALISATIONS
09.07 /77- Techniques deconnection eneaux profondes
etcanalisations
G.E.R.T.H. 7745.383 353.631
10.12 /77
10.13 /77Conception etréalisation d'unestation de
compression avec récupération delachaleur
B0RSIG GmbH • ,
Système decontrôle depipeline
GRAVATOM INDUSTRIES Ltd.2.242.214 1.582.316
' ' ■ " '',V,V
retiré
TRANSPORT DU GAZ PAR BATEAU .
12.04 /77 Bateau méthanier "Verolme pour letransport
de GNL ^
"ROTTERDAM "BVNAVAL PROJECT DEVEL0PMENT Co.971.856 426.368
STOCKAGE
14.02 /77 Stockage duGNL en .cavités salines
RUHRGAS AG/KAVERNEN BAU UKlD BETRIEBS GmbH419.373 294.894
Γ ν .
ESSAIS DEMATERIAUX
15.03 /77 Système total decontrôle desstructures pour
plateformes offshore
INSTITUTE FOR INDUSTRIAL ,RESEARCH AND STANDARDS
(IIRS )140.753.99.706
.. \

TABLEAU5FINANCEMENT DELAQUATRIEME SERIEDEPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEURDESHYDROCARBURES
(1978-1980)
Situationau30juin1979
(enUC/UCE)
Code Dénomination duprojetetresponsable Engagements Paiements àeffectuer Remarques
01.10/78
01.11/78
01.12/78
01.13/78
01.14/78
FORAGE
02.10/78
02.11/78
02.12/78Développement desprocédurestechnologiques 60.590
optimalespourl'enregistrement ,letrai­
tementetl'interprétation desondestrans­
versessismiques
AGIPS.p.A.
Démultiplicateur corrélateurd^accumulateur 310.209
/--SERCEL
Ondestransverses sismiques.Développement 64.125
destechniquesoptimalesd'enregistrement /
detraitementetd'interprétation
G.E.R.T.H.
développement d'unetechnologie sismique 239.987
envued'améliorerlasolutiondespro­
blèmesdeshydrocarbures danslesroches
salifèresenMéditerranée
'C0.GENERALE DEGEOPHYSIQUE
Etudepréparatoire àdesmesuresgéophysiques
dansleseauxcouvertesparlabanquise .
PRAKLASEISM0SGmbH
Techniquedeforagehorizontalpour 3.947.766
améliorerlarécupération dupétrole
G.E.R.T.H.
Analyseurvidéodupétroleetdugaz 168.005
surlessitesdeforage -
G.E.R.T.H.
Analyseurderochesparpyrolise -212.253
fonctionnant surlesite
G.E.R.T.H. y60.590
215.350
63.595
239.987
2.740.581
116.631
147.34830%payéd'avance
30%payéd'avance
30%payéd'avance
30%payéd'avance

(Juit 1)
Code Dénomination duprojet e,tresponsable i Engagements
02.13 /78 Etude etdéveloppement d'interconnection ' 87.342
électroniques pour applications offshore
SYSTEMES DEPRODUCTION . ' .
03.56 /78 Projet d'équipement élévateur 241.982
CFEM
03.57 /78
03.58 /78
03.59 /78 Etude etdéveloppement d'unsystème 2.052.246
d'achèvement delatête dupuits pour pro­
duction sous-marine d'hydrocarbures ;
SHELL INTL .MAATSCHAPPIJ BV
03.60 /78 Etude ,construction etessai sur leterrairV ■511.978
d'unsystème devalve desécurité sous-marin
contrôlé àlasurface dans lespuits degaz
etdepétrole
SHELL INTERNATIONAL PET.MEV '.
03.61 /78 Colonnes articulées :préparation pour 836.567
s- 'réalisations industrielles
- " G.E.R.T.H. ,
03.62 /78 Pilote deproduction n°2
G.E.R.T.H.
03.63 /78 Equipements deproduction eneaux profondes 2.074.133
G.E.R.T.H.
03.67 /78 Développement d'unprocessus d'exploitation 1.323.218
del'huile lourde ( .
^ BRITISH GAS "'. 'Augmentation des capacités deproduction 191.732
par lestechniques TFL
B*p* ' ' ■■=v
Système deproduction deGNLetdugaz . 2.751.317
associé enmer duNord
SALZGITTER ■
03.61 /78
s
03.62 /78
03.63 /78
03.67 /78Remarques
61.082
169.388
134.792
1.875.365
1.433.206
i
354.278
'i
580.754
1.439.885
''' f-
1.323.21830% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé d'avance
30% payé ,d'avance

Code Dénomination duprojet etresponsable
03.68 /78 Etude d'uncircuit deproduction pour
huiles lourdes visqueuses (Rospo Mare )
G.E.R.T.H.
/
03.70 /78 Développement decolonnes insensibles
aux mouvements
; -LINDE AG
RECUPERATION SECONDAIRE
05.09 /78 Développement d'unsystème dedrainage pour
larécupération del'huile lourde (Rospo Mare )
ELFITALIANA
05.10 /78 Application denouvelles techniques permettant
l'exploitation économique dugisement Piropo
AGIP
05.11 /78 Amélioration delar*cupération àpartir de
réservoirs d'huile lourde
G.E.R.T.H.
05.12 /78 Développement d'unsystème électrique pour
empêcher le"water coining "dans lespuits
SYMINEX
05.13 /78 Essais d'injection onshore depolymères
contrôlés
B.P.
METHODES DETRANSPORT AUXILIAIRE
06.07 /78 •Nouvelle sonnettç hydraulique offshore
BSP
NAVIRES AUXILIAIRES ,SUBMERSIBLES ETSYSTEME DENAVIGATION
07.22 /78 Développement decontrôles ,commandes et
outils pour applications sous l'eau
ZF/HERI0N05.10 /78
05.11 /78
05.12 /78
05.13 /78Engagements UCE Paiements àeffectuerUCE Remarques
318.034 220.782
374,537 374.537
508.763 508.763
2.556.360 1.762.398
380.258 ?63.979
ν795.084 551.956
532.817 394.584
335.984 238.840
356.913 356.91330%Payé davance
♦
30%payé d'avance
30%payé d'avance
30%payé d'avance
30%payé d'avance
30%payé davan

(Suite 3)
|Code Dénomination duprojet etresponsable Engagements (UCE) Paiements àeffectuer UCE Remarques
07.25 /78 Développement d'unéquipement decreuse­
ment detranchées pour pipelines sous-marins
NETHERLANDS OFFSHORE Co.combiné avec
07.27 /78
07.27 /78
VDéveloppement d'unsystème d'enfouissement
des pipelines dans lesfonds sous-marins
LAND AND MARINE ENGINEERING1.842.135 1.194.642 Z0/.payé d'avance
07.29 /78 Amélioration delatechnologie de
l'exploration eneauprofonde
G.E.R.T.H.397.254 397.254y
POSE DECONDUITES
09.13 /78 Développement d'uneinstallation depipelines
LPS453.949 317.765 30%payé d'avance
TRANSPORT PAR PIPELINE
10.14 /78 Conduites flexibles cryogéniques
COFLEXIP303.404 303.404 .
10.16 /78 Développement deconduites flexibles àhaute
pression
DUNL0P LTD941.091 661.609 30%payé d'avance
10.17 /78 Développement d'unsystème perfectionné de
transport degaz liquéfiés (GNL )
SALZGITTER /FMC864.055 603.812 30%payé d'avance
TRANSPORT DEGNL PAR BATEAU
12.05 /78 Mise àl'épreuve d'unsystème d'isolement
interne etd'étanchéité pour lestockage duNLG
SHELL RESEARCH LTD . ,2.504.663 2.504.633
PRODUCTION SOUS-MARINE D'ELECTRICITE
13.05 /78
I– . t
Source decourant sous-marine haute densité
COMEX -246.837 246.837
.v

fQtiA +a,A1
Code Dénomination duprojet etresponsable Engagements (UCE) Paiement àeffectuer UCE Remarques
STOCKAGE
14.03 /78
14.04 /78
14.06 /78Stockage des hydrocarbures
SIR ROBERT MCALPINE SSONS ITD
Stockage automatique sous Lamer
EMH/HOLCROW EWBANK &CD.
Développement d'installations destockage
enbéton non revêtues pour leGN|_
TAYLOR "W00DR0W CONSTRUCTION CO.
ESSAIS DEMATERIAUX
15.03 /78
15.06 /78
15.07 /78
15.08 /78Contrôle total desstructures pour
plates-formes offshore >
IIRDS
Méthodes diagnostiques pour lesstructures
offshore
TECHNOMARE
Mesure des facteurs del'environnement et
des contraintes dans lesstructures envue
d'améliorer laconception desstructures
AGIP
Développement d'unsystème decontrôle et
d'optimalisation delaconception struc­
turelle desplates-formes offshore
SYMINEX621.440
642.808
637.980
23.215
399.496
169.653
285.193621.440
449.964
637.980
23.215
399.496
148.757
197.98430% payé davance
30% payé d'avancé
30% payé d'avance

SITUATION DES REMBOURSEMENTS
Projet ContractantDate de
l'échéancierMontant dela
subvention à
rembourser
N° Denominat ton
1 2 3 4
01.05 /77 Marine seismic source development S.A. Geophysical Ltd. 20.7.1989 Lst"62/420I
07.15 /77 Merops SERCEL 1»7.1988 FF 181.611 I
01.04 /76 Merops /système demesure SERCEL 1.7.1988 FF 437.670 I
02.06 /76 Equipement deforage pour navire
àpositionnement dynamiqueBen Odeco 1.4.1988 Lst.618/000
07.01 /76 Navire etéquipement pour investi "
gâtions des sols marinsPreussag AG immédiate DM1.408.006 /43
1/75 SN348 C.G.G. 1.5.1979 /90r
FF 2.399.410 I
2/75 Forage enmer profonde G.E.R.T.H. 1.11.1977 /85 FF 824.814 I
3/75 Forage par profondeur de600 mà
partir d'unnavire àpositionne­
ment dynamiqueOffshore Europe 1.5.1994 FB205.000.000
4/75 Production d'hydrocarbures en
mer profondeG.Ê.R.T.H * 1»1.1982 /87 FF 2.354.000
2/75 Forage enmer profonde G.E.R.T.H. immedi ate FF 21.482
101.274
*

SUITE TABLEAU 6
SITUATION DES REMBOURSEMENTS
Projet Contractant' ' 1
Date de
l'échéancier .Montant deta
subvention à
,rembourser
N° Dénomination j
2 3 4 »
18/75
V
Note :
*)EchéarPipe acier orofond
.• .
Deux sociétés commenceront les ref
icier transformé enurrremboursement un
IG.E.R.T.H.
*
nboursements en1981
ique leA.A.1979
I20.10.1978 *>
»
• tFF 2.250.000
FF 332.253,60
FF-553.756 ,-.
FF 270.043,26
/