ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)135
Vol.1977/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)135final.
Bruxelles,le6avril1977*
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
prorogeant Ledroitanti-dumpingprovisoirepourles
roulementsàbilles,roulementsàrouleauxconiques,leurspartiesetpiècesdétachées,originairesdu'
Japon
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)135final.

EXPOSEDESMOTIFS
ParRèglement(CEE)n°261/77du4février1977,LaCommission aimposé
undroitanti-dumping provisoiresurlesroulements àbilles,lesroulements
àrouleauxconiques,leurspartiesetpiècesdétachées,originaires duJapon.
Laduréedevaliditédecesmesuresestdetroismois;unmoisavantl'expi­
rationdesmesuresdelaCommission,celle-cidoit,envertuduRèglement
anti-dumping (CEE)n°459/68,soumettreauConseilunepropositionrelative
soitàl'adoptiondemesuresdéfinitivessoitàlaprorogation dudroit.
Depuisl'imposition dudroit,lesservicesdelaCommissionont
continuél'examendel'affaireencollaboration aveclesEtatsmembres.En
raisondel'extrêmecomplexitédel'enquêteiln'apasétépossibled'ache­
vercelle-cietdesoumettreparconséquentuneproposition pourl'institu­
tiondemesuresdéfinitives fondéesurl'ensembledesélémentsdudossier.
•Lesprincipauxexportateurs etimportateurs japonaisontparconsé­
quentdemandéqueledroitprovisoiresoitprorogépourunenouvellepériode
n'excédantpastroismoisafindepermettreàlaCommissiond'acheverson
enquête.
Danscescirconstances laCommissionsoumetlapropositionci-jointe
d'unrèglementduConseilprorogeant,pourunepérioden'excédantpastrois
mois,ledroitanti-dumping provisoiresurlesroulements àbilles,roulements
àrouleauxconiques,leurspartiesetpiècesdétachéesoriginaires duJapon.

Proposition de
REGLEMENT (CEE)n°/77DUCONSEIL
du
prorogeant Ledroitanti-dumping provisoirepourles
roulements àbilles,roulements àrouleauxconiques,
leurspartiesetpiècesdétachées,originaires du
Japon
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
du5avril1968
vulerèglement(CEE)n°459/68/relatifàladéfensecontrelespratiquesde
dumping,primesouajbventions,delapartdespaysnonmembresdelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne (1),modifiéparlerèglement (CEE)n°2011/73(2),
etnotammentsonarticle16,
vulaproposition delaCommission,
Considérant queparrèglement (CEE)n°261/77du4février1977(3)laCommission
ainstauréundroitanti-dumping provisoiresurlesroulements àbilles,roule­
mentsàrouleauxconiques,leurspartiesetpiècesdétachées,originaires du
Japon;
Considérant quel'examendesfaitsn'apasencoreétéachevéetquelesexporta­
teursetimportateurs principalement concernésontdemandéqueledroitsoit
prorogépourunepérioden'excédantpastroismois,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
./.
(1)JOn°L93du7.4.1968,p.1
(2)JOn°L206du27.7.1973,p.3
(3)JOn°L34du5.2.1977,p.60

Article 1
Ledroitanti-dumping provisoiresurlesroulements àbilles,roule­
mentsàrouleauxconiques,leurspartiesetpiècesdétachées,originaires du
Japon,instituéparleRèglement (CEE)n°261/77du4février1977,estproro­
gépourunepérioden'excédantpastroismois.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes .Sanspréjudice
desdispositions del'article18durèglement(CEE)n°459/68,ilestappli­
cablejusqu'àl'entréeenvigueurd'unacteduConseilinstituantdesmesures
définitives ouauplustardjusqu'àl'expirationd'unepériodedetroismois
àpartirdu5mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,
ParlaCommission