3. Avantle30juin2002,laCommissionsoumetauParlementeuropéenetauConseilunrap-
portsurl’applicationduprésentrèglementainsiqu’unepropositionderévisioncomportantnotam-mentlesaspectsécologiques,économiquesetsociaux(évaluationqualitative)etlesrésultatsd’uneanalysecoût-bénéfice(évaluationquantitative). »
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautéseuropéennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État
membre.
Faità…,le…
ParleParlementeuropéen
LePrésidentParleConseil
LePrésident
P5_TA(2002)0093
Responsabilitédestransporteursaériensencasd’accident***II (procéduresans
débat)
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue
de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règle-ment (CE) n
o2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident
(10794/1/2001/dashC5-0641/2001/dash2000/0145(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(10794/1/2001/dashC5-0641/2001),
/dash vusapositionenpremièrelecture(1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)340(2)),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2001)273(3)),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,
/dash vul’article78desonrèglement,
/dash vularecommandationpourladeuxièmelecturedelacommissiondelapolitiquerégionale,destrans-
portsetdutourisme(A5-0052/2002);
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;
3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
(1) JOC21Edu24.1.2002,p.317.
(2) JOC337Edu28.11.2000,p.68.
(3) JOC213Edu31.7.2001,p.298.27.2.2003FR C47E/61 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,12mars2002
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0094
Normescomptablesinternationales***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduParlementeuro-
péen et du Conseil sur l’application des normes comptables internationales (COM(2001)80 /dash
C5-0061/2001/dash2001/0044(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2001)80(1)),
/dash vul’article95,paragraphe1,etl’article251,paragraphe2,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0061/2001),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieuretl’avisdelacommissionécono-
miqueetmonétaire(A5-0070/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàêtreànouveausaisiaucasoùlaCommissionentendraitmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC154Edu29.5.2001,p.285.
P5_TC1-COD(2001)0044
PositionduParlementeuropéenarrêtéeenpremièrelecturele12mars2002envuedel’adoption
durèglement(CE)no…/2002duParlementeuropéenetduConseilsurl’applicationdesnormes
comptablesinternationales
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotammentsonarticle95,paragraphe1,vulapropositiondelaCommission(
1),
vul’avisduComitééconomiqueetsocial(2),
conformémentàlaprocédureprévueàl’article251dutraité(3),
(1)JOC154Edu29.5.2001,p.285.
(2)JOC260du17.9.2001,p.86.
(3)PositionduParlementeuropéendu12mars2002.C47E/62 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,12mars2002