ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)142
Vol.1977/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

./ - -
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)142 final
Bruxelles,le13avril1977
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2749/75relatifà
ladiminution duprélèvementapplicable àpartirde
lacampagnedecommercialisation 1973/1974,àcer­
tainesimportations decéréalesfourragères en
Républiqueitalienne.
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°1163/76relatifà
l'octroid'uneprimedereconversion dansledomaine
•dela-viticulture .
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
concernantl'octroid'uneprimeàlanaissancedes
veauxpendantlacampagne1977/1978.
(présentéesparlaCommission auConseil)
COM(77)142final

Expose des motifs
Laprésente proposition derèglement apour objet dereconduire ,pour une
nouvelle période dedouze mois ,lerégime deprime àlanaissance desveaux tel
qu'ilestappliqué enItalie pendant lacampagne 1976/1977 *
.Eneffet ,lesorientations quisesont dégagées delasession duConseil des
25/29mars 1977 °ntpermis àlaCommission d'arriver àlaconclusion qu'ilétait
■*
opportun deprésenter uneproposition derèglement visant àreconduire lerégime de
prime visé ci-dessus *
Aupoint devueéconomique ,l'application decette prime aucours descampagnes
1975/76 1976/77&permis undébut derenversement detendance encequiconcerne
leseffeotifs bovins enItalie :eneffet ,lecheptel ,quiétait constamment
A.
orienté àlabaisse jusqu' au31.12.1974 (8,2Miodet@tes contre 10Mioau
31.12.196d ),aamorcé tinmouvement ascendant depuis lors :
–au31décembre 1975 ï 8,5Mio
–au31décembre 1976 ï 8,8Mio*
Cemême mouvement ascendant n'apasétéconstaté surlecheptel desvaches *
Lerenversement detendance surlecheptel total debovins ,encore fragile ,
risquerait d'être compromis aucasoù1'effort entrepris neserait paspoursuivi f
sinon renforcé ;c'estpourquoi laCommission propose ,etpour tenir compte
également del'augmentation descoûts deproduction del'élevage bovin ,d'augmenter
lemontant delaprime de28à35UCparveau *Lesautres conditions pour l'octroi
delaprime resteraient inohangées * -

*VI-C-1 VI/1526/7/-F
Proposition de
't .~''REGLEMENT(CEE)N° 'i;OUCONSEIL
uvb;:-.1977
etJncernantlrôctrofd'uneprimeà,lanaissancedesveauxpendantlacampagne
•' 1977/1978
■• \ »
/'*r
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES,
vuletraitéii'iat'L.s.j.t .''r.-rr.t'-i.-':ééconomique européenne,etnotammentson
article43/' ''•
**.• * •
vùlaproposition de14Commission, »
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérant queleprixd'intervention applicabledanslesecteurdelaviandebovine
a-étéfixépourlacampagnedecommercialisation 1977/19786unniveauinférieurà
celuiquirésultede('application del'article6durèglement(CEE)n°805/68du
Conseil,du27,'juin1968,portantorganisation communedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine'(2),modifiéenderhierlieuparlerèglement(CEE)n°425/77(3);
'•
qu'ilestdèslorsindiquéquelesEtatsmembresquiappliquentlerégimedelaprime
àlanaissancedes.veadx,viséàl'article6durèglement(CEE)n°620/76(4),
continuent -àoctroyerdetteorimepourunenouvellepériodededouzemois;
considérant quecette0rimeconstituelineintervention surlemarchéintérieurau
• *•
sensdel'afticle3durèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21avril1970,rela­
tifaufinancementdelapolitiqueagricolecommune(5),taodifiéendernierlieu
parl'acted'adhésion(6),w■. %
AARRETELEPRESENTREGLEMENTï
(1)JOn.
(')JOn.L148du28.6.1968,p.24
(3)JOn.L61du5.3.1977,p.1
(4)JOn.L74du20.3.1976,p.1
(5)J0n.L94du28.4.1970,p.13
(6)JOn.L73du27.3.1972,p..14

Articlepremier
I.LesEtatsmembres <Ju1appliquentlerégimedelaprimeàlanaissancedesveaux,
viséàl'articlepremierdurèglement(CEE)n°620/76continuentàoctroyerune
primepourtoutveaunésurleurterritoirependantunenouvellepériodede
douzemoisetencoreenviesixmoisaprèssanaissance.
?..Lemontantunitairedelanouvelleprimeviséeauparagraphe 1estde35unités
decompteàlachargeduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionqarantie.Ilestpayéenunseulversement.
Article2
•» ■– «i %
L*smodalitésd'appli«îationduprésentrèglementsontarrêtéesselonAaprocédure
prévueàl'article27durèglement (CEE)n°805/68.
Article3
.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournalofficiel
desCommunautés européennes .
II.estapplicable àpartirdujoursuivantceluidelafindel'application
durégimeprévuàl'articlepremier ,durèglement (CEE)n°620/76.
Léprésent'règlementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
aoplicabledanstoutEtatmembre.
F*itàBruxelles,le
ParleConseil
•Leprésident

VI/11S6/77-P
Proposition de
REGLEMENT (CEE)N° DUCONSEIL
du
modifiant lerèglement (CEE)
n°II63/76relatif àl'octroi d'uneprime dereconversion
dans ledomaine delaviticulture
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vulaproposition delaCommission ,
vulerèglement (CEE)n°II63/76duConseil ,du17mai1976 ,relatif Ll'octroi
d'uneprime dereconversion dans ledomaine delaviticulture (l),modifié en
dernier lieu parlerèglement (CEE)n° (2),etnotamment sonarticle 4
paragraphe 5»
considérant quelerèglement (CEE)n°II63/76prévoit quelesmontants dola
prime fixés pour lacampagne 1976/77sont réduits de200unités decompte par
hectare pour la-campagne 1977/78etde *200unités decompte parhectare pour la
campagne 1978/79 ;qu'ilestàprévoir quelesmontants ainsi réduits apparais­
sent auxproducteurs comme étant insuffisants ;que l'action dereconversion
risque dans cesconditions desubir unralentissement ,cequinepermettrait
pas d'atteindre lesobjectifs recherchés ;qu'ilapparaît decefait opportun
demaintenir les -montants delaprime pour lescampagnes 1977/78et1S7&/79
aumême niveau quepour lacampagne actuelle ,
./•
(1)J.O. n°L135du24.5.1976 ,p.34
(2)/j.O. n°L61du16.3.1977 ,p.37

AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1*L'article4paragraphe1durèglement(CEE)n°1153/76estremplacé
parletextesalivant:
"laLemontantdelaprimeestfixé:
a)àiSOO•unit.'W ^ourles"""cesdevignesayant
uneproductionmoyenne,quisont.normalemententretenuesetquinepré­
sententpasencoredesignesdedéclinàcausedeleurâge;
»
b)à1000unitésdecompteparhectarepourlessurf?cesdevignesayant
unefaibleproductivité oulessurfacesdevignesdontl'âgeestinfé­
rieuràdeuxans;
c)à2000unitésdecompteparhectarepourlessurfacesdevignesculti­
véesenculturespécialiséeselonunmodedeconduitehautepermettant
A. •unegrandeexpansionvégétativesurunplanhorizontal."
2..Leparagraphe 2estsupprimé.
Article2*
L'article8du.règlement(C:iE)n°1163/7"estremplacéparlete.v'.e
suivant:
".Lecoûtprévisionneltotaldel'actioncommuneàlachargeduFondHeuro»'.-on
d'orientationetdëgarantieagricoles'élevaàg1*«millions/l'unitérdecompte.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le Karle.Conrril
jePrésident

Vi/I74rftl-y
PROJET PB
REGLEMENT (CEE)N° /ilDUCONSEIL
.du....
modifiant lerèglement (CEE)n°2749/75relatif àla
diminution duprélèvement applicable àpartir delacampa­
gnedecommercialisation 1973/1974 ,àcertaines importations
decéréales fourragères enRépublique italienne .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
•
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil ,du29octobre 1Ç75 ,portant organi­
sation commune desmarchés dans lesecteur descéréales (l),modifie erdernier
lieu parlerèglement (CEE)n° (2),etnotamment sonarticle L'3,para­
graphe 1, *
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°2749/75duConseil ,du29octobre 1975 »
relatif àladiminution duprélèvement applicable ,àpartir delacompare decommer­
cialisation 1973/1974 ,àcertaines importations decéréales fourragères enRépubli­
queitalienne (3),-aprévu queladiminution dûprélèvement explicable auximpor­
tations decéréales fourragères ,parvoie maritime ,enItalie ,seferait derr..-<ricre
dégressive afin depermettre l'adaptation dumarché italien aurégime nommur ;que ,
toutefois ,malgré lesefforts consentis ,l'amélioration de:-structures porxuniras
enItalie n'apuêtre menée àterme dans lesdélais escomptés ;que ,pour cette
raison ,ilsemble opportun demaintenir pour une^cairjpagne supplémentaire lamesure
quiaurait duêtre supprimée àl'issue delacampapne 1976/1977 e"t reporter
enconséquence ladate àpartir delaquelle lerégime commun de\ra être applique
intégralement .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J.O. N°L281du1.11.1975 ,P.1
(2)J.O.
(3)J.O. n°L281du1.11.1975 ,P.88.

Article premier
Letexte del'article 1erdeuxième phrase durèglement (CEE)n°2749/75est
remplacé par letexte suivant :
"Lemontant est successivement réduit à:
–1*50 unités decompte pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 .
-3,00 unités decompte pour lescampagnes decommercialisation 1975/1976 ,
1976/1977 et1977/78.
Aucune diminution n'esteffectuée àpartir delacampagne decommercialisation
1978/1979".
Article 2
1.Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour desapublication au
•Journal officiel desCommunautés européennes .
A. «
2.Ilestapplicable àpartir du1eraoût 1977' .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles , Par leConseil
LePrésident

INCIDENCES FHïAÏTCIEHES
PBssaajtaaasasavssesssa
Lesintidencesfinancièresdesproposition»deprixetcesuresconnexes
pour1977-78présentéesparlaCommissionauConseilavaientfaitl'objet
d'undocumentCOU(77)150final»Acespropositionsinitialess'ajoutent
denouvellespropositions dontl'incidencefinancièreestindiquéeci-
desaoufl.
,Incidentesurlebud^t1977
a)Dépensesspécifiquement agricoles
-L'instaurationd'uneprimsàlanaièsancedesveauxn'entraînerapasde
dépendesen1977dufaitd'unepartquelepaiementnepeutIntervenir
avant6moisetd'autrepartdesdélaisadministratifs nécessaires ;
k
-l'application delasubventionàlaconsommation debeurreauRoyaumeUni
.entraînépour1977unedépensesupplémentaire de48t.uc(sansdoubletaux)
1»)Incidencesurlachargedudoubletaux
Lasubventionàlaconsommation debeurreentraîneuneincidencede
18Hue.
c)Incidencesurlesdépensesdestructure,
Lapropositionderèglementmodifiantla'primedereconversion
dansledomainevitiooleet«a.poureffetdefaireaugmenter
leco«tprévisionneltotalde6Muen'apasd'incidencesur
exeroice1977dufaitquelasectioncrientaticnprocèdepar
remboursement •
'Incide"cessurlesre'ssourcespropres
-laproposition,stipulante!espertesglobalesàl'écoulement
desucreprisesenconsidérationpourlecalcul,descotisations
àlaproductiondesucresontdiminuéesdescotisationsàla
productiond'isoglucose,n'apaspeureffetdediminuerles'
cotisationsàlaproductiondusucreàverseren1977,d'une
partenraisondesmcdalitésdelaperceptiondescotisations
sucreetd'autrepartenraisondelaconjoncture.
-Lapropositionderèglementmaintenantpourl977/78uneréduc­
tiondeprélèvementde3DOpartonnedecéréalesfourragères
importéeenItalieparvoiemaritime,setraduitparunedimi-
fTq»odeGr*S,S°UrCeB*«»>»».«urlebudget1977de6Mue.(9>9Mueavecdoubletaux)

B«Incidenceenannéepleine
a)Dépensesspécifiquementagricoles,
-l'applicationdelaprimeveauxauneincidencede95Nuc(senàdoubletaux)
-l'applicationdel'aideàlaconsommationauRoyaumeUnisetraduira
parixnedépensede72Hue(sansdoubletaux)
t>)Incidencesurlachar,^dudoubletaux
>
.L'incidencesurlachargedudoubletauxseraitt
-pourlaprimeveauxde+62Nue
-•-pourlasubventionbeurreauRoyaume-Unit26Mue
c)incidencesurlesdépensésdestructures
Lesdépensessupplémentaires totalesàlachargeduFEOGA
de6Muesontrépartiessur3exercioes1978,1979et1980
soitenmoyenne2Mueparexercice,maisseulement1Mue
en1978. '.
d)incidencessurlesressourcespropres .
-Lapropositionportantquelaco-tisationàlàproduction
d'isoglucoseestdéduitedespertesglobalesd'écoulement
dusucre,n'entraînepasdediminutiondescotisationsàla
productiondesucrepourlacampagne1976-77dufaitqu'en
raisondelaconjoncture ,lacotisationdemeureraégaleau
maximumprévu,soit30foduprixd'intervention#
| ». *Lapropositionderèglementrelativeàlaréductiondeprélèvements
surlescéréalesfourragèresimportéesenItaliependantla
campagne1977-78setraduiraparunediminutiondesprélèvements
aucoursdecettecampagne,de15Mue(24,7Mueavecdoubletaux
actuel)•