2.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C28/35
PropositiondedécisionduConseilmodifiantladécision90/683/CEEconcernantlesmodules
relatifsauxdifférentesphasesdesprocéduresd'évaluationdelaconformitépourlacompléterpar
lesdispositionsrelativesaurégimed'appositionetd'utilisationdumarquageCEdeconformité
(93/C28/03
COM(92)499final—SYN336B
(PrésentéeparlaCommissionle7décembre1992envertudel'article149paragraphe3
dutraitéCEE.)
l'annexeetselonlescritèresdéfinisdanslaprésente
décisionainsiquedanslesorientationsgénéralesfigu­
rantàl'annexe.
Cesprocéduresnepeuvents'écarterdesmodulesque
lorsquedescirconstancesspécifiquesàunsecteurparti­
culierouunedirectivelejustifient.Cesécartspar
rapportauxmodulesdoiventêtredeportéelimitéeet
êtreexplicitement justifiésdansladirectiveenques­
tion.
2.Laprésentedécisionfixelerégimed'apposition
dumarquageCEdeconformitédanslesréglementa­
tionscommunautaires concernantlaconception,la
fabrication,lamisesurlemarché,lamiseenserviceou
l'utilisationdesproduitsindustriels.
3.LaCommissionfaitrapporterpériodiquement sur
l'applicationdelaprésentedécisionetindiquesiles
procéduresd'évaluationdelaconformitéfonctionnent
demanièresatisfaisanteoudoiventêtremodifiées.»Articlepremier
Lesconsidérantssuivantssontintégrésdansladécision
90/683/CEE(')commesuit:
«considérantqueleConseil,danssarésolution,du
21décembre1989,concernantuneapprocheglobale
enmatièred'évaluationdelaconformité(*),aapprou­
vécommeprincipedirecteurl'adoptiond'uneréglemen­
tationcommuneencequiconcernel'utilisationdu
marquageCE;
considérantque,danssadécision90/683/CEE,du
13décembre1990,concernantlesmodulesrelatifsaux
différentesphasesdeprocédured'évaluationdela
conformitéetdestinésàêtreutilisésdanslesdirectives
d'harmonisation technique (2),leConseilaprévuque
lamisesurlemarchédesproduitsindustrielsviséspar
cesdirectivesnepouvaitsefairequ'aprèsappositiondu
marquageCEsurceux-ciparlefabricant;
considérantque,pourfaciliterlescontrôlessurle
marchécommunautaire parlesinspecteursetpour
clarifierlesobligationsdesopérateurséconomiquesen
matièredemarquagesouslesdifférentesréglementa­
tionscommunautaires ,ilconvientd'utiliserunmar­
quageCEunique;
considérantquelebutdumarquageCEestdematéria­
liserlaconformitéd'unproduitaveclesniveauxde
protectiond'intérêtscollectifsfixésparlesdirectives
totalesetd'indiquerquel'opérateuréconomiques'est
soumisàtouteslesprocéduresd'évaluationprévuespar
ledroitcommunautaire concernantsonproduit.
(')JOn°C10du16.1.1990,p.1.
(2)JOn°L380du31.12.1990,p.13.»Article3
L'annexeestmodifiéecommesuit.
1)Letitreetlapremièrephrasedesorientationsgénérales
sontremplacésparletextesuivant:
«PROCÉDURES D'ÉVALUATION DELACONFORMITÉ
DANSLESDIRECTIVES D'HARMONISATION TECHNI­
QUEETMARQUAGE CE
I.ORIENTATIONS GÉNÉRALES
A.Lesorientationsprincipalespourl'utilisation
desprocéduresd'évaluationdelaconformité
danslesdirectivesd'harmonisation technique
sontlessuivantes:»
2)Lesdispositionssuivantessontintroduitesdansles
orientationsgénéralesdel'annexe:
«B.Lesorientationsprincipalespourl'appositionet
l'utilisationdumarquageCEsontlessuivantes:
a)LemarquageCEmatérialiselaconformitéà
l'ensembledesobligationsquiincombentaux
fabricantsconcernantleproduitenvertudes
directivescommunautaires prévoyantsonap­
position.Article2
L'articleuniqueestmodifiécommesuit;
«Articleunique
1.Lesprocéduresd'évaluationdelaconformitéà
utiliserdanslesdirectivesd'harmonisation technique
concernantlamisesurlemarchédesproduitsindus­
trielsserontchoisiesparmilesmodulesfigurantà
(')JOn°L380du31.12.1990,p.13.

N°C28/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.93
Ilnes'agitdoncpasdelimitercetteconformi­
téauxseulesexigencesessentiellesdesécurité,
desantépublique,deprotectionduconsom­
mateur,etc.,carcertainesdirectivespour­
raientcontenirdesobligationsparticulières
quinesoientpasnécessairement contenues
danslesexigencesditesessentielles .pasounelejustifiepas,lemarquageCE
estapposésursonemballagelorsqu'il
existeetsurlesdocumentsd'accompagne­
mentlorsquelesdirectivesprévoientces
documents .
4.LemarquageCEestapposédefaçon
visible,lisibleetindélébile.
b) e LemarquageCEapposésurlesproduits
industrielsmatérialiselefaitquelapersonne
physiqueoumoraleayanteffectuéoufait
effectuerl'appositions'estassuréequelepro­
duitestconformeàtouteslesdispositions
communautaires totalesquis'yappliquentet
aétésoumisauxprocéduresd'évaluationde
laconformitéappropriées .
c
f)Lorsquelesproduitsindustrielssontcouverts
parplusieursdirectivesportantsurd'autres
aspectsprévoyantl'appositiondumarquage
CE,celui-ciindiquequelesproduitsrépon­
dentégalementauxdispositionsdecesautres
directives .g)Toutproduitindustrielcouvertparlesdirec­
tivessuivantl'approcheglobaledoitêtrerevê­
tudumarquageCEsaufexceptionprévue
parlesdirectivesspécifiques;leproblème
n'estpasdedérogeraumarquagemaisde
dérogeràdesprocéduresadministratives pour
l'évaluationdelaconformitéjugéestroplour­
desdanscertainscas.Ilnedevraitdoncpasy
avoird'exceptionoudedérogationaumar­
quagesansjustification .
LemarquageCEs'effectueàlafindelaphase
decontrôledelaproduction .
LemarquageCEdeconformitéestsuividu
numérod'identificationdel'organismenotifié
ausensdesdispositionsdeladécision90/
683/CEE,lorsquecetorganismeintervient
danslaphasedecontrôledelaproduction,
ausensdecettemêmedécision.
Lenumérod'identificationestattribuéparla
Commissiondanslecadredelaprocédurede
notificationdesorganismes .Leslistesdes
organismesnotifiéssontpubliéesparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés
européennesetsontconstamment misesà
jour.
Unorganismenotifiésevoitattribuerle
mêmenumérolorsqu'ilestnotifiésousplu­
sieursdirectives.LaCommission s'assurera
quechaqueorganismenotifiénereçoitqu'un
seulnumérod'identification quelquesoitle
nombrededirectivespourlesquellesilest
notifié.Cependant,danslecasoùuneouplusieurs
decesdirectiveslaissentlechoixaufabricant,
pendantunepériodetransitoire,durégimeà
appliquer,lemarquageCEindiquequeles
produitsrépondentauxdispositionsdesseu­
lesdirectivesappliquéesparlefabricant.
Danscecas,lesréférencesdesdirectives
appliquées,tellesquepubliéesauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennesdoivent
êtreinscritessurlesdocuments,noticesou
instructionsaccompagnant lesproduitsou,le
caséchéant,surlaplaquesignalétique .
d)1.LemarquageCEdeconformitéestconsti­
tuédesinitiales"CE"selonlegraphisme
suivant:
h)
Encasderéductionoud'agrandissement
dumarquageCE,lesproportionstelles
qu'ellesressortentdugraphismegradué
ci-dessusdoiventêtrerespectées.i)Pourcertainsproduitsilestnécessairede
prévoirdesdispositionsconcernantleurutili­
sation.Danscecas,lemarquageCEetle
numérod'identificationdel'organismenotifié
peuventêtresuivisd'unpictogrammeoude
touteautreindicationrelativeparexempleà
lacatégoried'utilisation.
Ilestinterditd'apposertoutautremarque,
signeouindicationsusceptibledecréerconfu­
sionaveclemarquageCEquantàlasignifi­
cationouaugraphismedecelui-ci.
Unproduitpeutporterdesmarquesdifféren­
tes,parexempledesmarquesdeconformitéà
desnormesnationalesoueuropéennes ,oudes
marquesdeconformitéàdesdirectivesclassi­
quesdetypeoptionnel,àconditionquede
tellesindicationsnepuissentpascréerde
confusionaveclemarquageCE.2.Enl'absencededimensionspécifique
mentionnéedanslesdirectives,lemar­
quageCEaunetailleminimalede5
mm.j)
3.LemarquageCEestapposesurleproduit
ousursaplaquesignalétique .Toutefois,
lorsquelanatureduproduitnelepermet

2.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C28/37
Decefait,cesindicationsnepeuventêtre
apposéessurleproduit,surremballage,sur
ladocumentation accompagnant leproduit
qu'àconditiondenepasréduirelalisibilitéet
lavisibilitédumarquageCE.
Letitulaired'unemarquedéposéedansun
Étatmembreavantle30juin1989eteffecti­
vementutilisée,dontlegraphismeporteà
confusionaveclemarquageCE,pourra
continuerl'usagedecettemarquependant
unepériodededixansàcompterdeladate
d'applicationduprésenttexte.
k)LemarquageCEestapposéparlefabricant
ousonmandataireétablidanslaCommunau­
té.Dansdescasexceptionnelsdûmentjusti­
fiés,lesdirectivesspécifiquespeuventprévoir
quelemarquageCEpuisseêtreapposéparle
responsabledelamisesurlemarchécommu­
nautaireduproduit.
Lenumérod'identification del'organisme
notifiéestapposésoussaresponsabilité soit
parl'organismelui-même,soitparlefabri­
cantousonmandataireétablidanslaCom­
munauté.
1)LesÉtatsmembresdoiventprendretoutesles
dispositionsdedroitinternenécessairespour
interdiretoutepossibilitédeconfusionet
pourévitertoutabusdansl'utilisationdu
marquageCE.
Sanspréjudicedesdispositionsrelativesà
l'applicationdelaclausedesauvegardedans
ladirectiveconcernée,toutconstatparun
Étatmembredel'appositioninduedumar­
quageCEentraîne,pourlefabricantouson
mandataireétablidanslaCommunauté ou
exceptionnellement lorsquelesdirectivesspé­
cifiquesleprévoientleresponsabledelamise
surlemarchécommunautaire duproduiten
question,l'obligationderemettreleproduit
enconformitéetdefairecesserl'infraction
danslesconditionsfixéesparl'Étatmembre.
Danslecasoùlanon-conformité persiste,
l'Étatmembredoitprendretouteslesmesures
appropriéespourrestreindreouinterdirela
misesurlemarchéduproduitconcernéou
assurersonretraitdumarché.»
3)Lesmodulesd'évaluationdelaconformitésontmodi­
fiéscommesuit:
—Remplacerdanstoutletexte«marqueCE»par
«marquageCE».
—AumoduleA,ladernièrephrasedupoint1est
remplacéeparletextesuivant:
«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitparécritunedéclarationde
conformité.»—AumoduleAbis,ladernièrephrasedupremier
tableauetladernièrephrasedudeuxièmetableau
sontremplacéesparletextesuivant:
«Lefabricantappose,souslaresponsabilité de
l'organismenotifié,lenumérod'identificationdece
dernieraucoursduprocessusdefabrication.»
—AumoduleC,ladernièrephrasedupoint1est
remplacéeparletextesuivant:
«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitunedéclarationécritedeconfor­
mité.»
—AumoduleC,ladernièrephrasedupremier
tableauetladernièrephrasedudeuxièmetableau
sontremplacéesparletextesuivant:
«Lefabricantappose,souslaresponsabilité de
l'organismenotifié,lenumérod'identificationdece
dernieraucoursduprocessusdefabrication.»
—AumoduleD,lesdeuxdernièresphrasesdu
point1,sontremplacéesparletextesuivant:
«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitunedéclarationécritedeconfor­
mité.LemarquageCEestaccompagnédunuméro
d'identificationdel'organismenotifiéresponsable
delasurveillanceviséeaupoint4.»
—AumoduleE,lesdeuxdernièresphrasesdu
point1sontremplacéesparletextesuivant:
«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitunedéclarationécritedeconfor­
mité.LemarquageCEestaccompagnédunuméro
d'identificationdel'organismenotifiéresponsable
delasurveillanceviséeaupoint4.»
—AumoduleF,ladernièrephrasedupoint2est
remplacéeparletextesuivant:
«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitunedéclarationdeconformité.»
—AumoduleF,lepoint4.2estremplacéparletexte
suivant:
«4.2.L'organismenotifiéapposeoufaitapposer
sonnumérod'identificationsurchaquepro­
duitapprouvéetétablituneattestationécri­
tedeconformitérelativeauxessaiseffec­
tués.»
—AumoduleF,ledernieralinéadupoint5.4est
remplacéparletextesuivant:
«5.4.Lefabricantpeutapposer,souslaresponsa­
bilitédel'organismenotifié,lenuméro
d'identification decedernieraucoursdu
processusdefabrication.»
—AumoduleG,ladernièrephrasedupoint1est
remplacéeparletextesuivant:

N°C28/38 2.2.93 JournalofficieldesCommunautés européennes
—AumoduleH,lesdeuxdernièresphrasesdu
point1sontremplacéesparletextesuivant:«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurlepro­
duitetétablitunedélarationdeconformité.»
—AumoduleG,lesecondalinéadupoint2est
remplacéparletextesuivant:
«L'organismenotifiéapposeoufaitapposerson
numérod'identificationsurleproduitapprouvéet
établituneattestationdeconformitérelativeaux
essaiseffectués.»«Lefabricant,ousonmandataireétablidansla
Communauté ,apposelemarquageCEsurchaque
produitetétablitunedéclarationécritedeconfor­
mité.LemarquageCEestaccompagnédunuméro
d'identificationdel'organismenotifiéresponsable
delasurveillanceviséeaupoint4.»