ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)31
Vol.1978/0013

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
I
COM(78)31 final.
Bruxelles,le6février1978.
PROPOSITION DUN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)1703/72fixant
lesrèglesrelativesaufinancement communautaire des
dépensesrésultantdel'exécution delaconventiond'aidealimentaire de1971
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)31final.

EXPOSEDESMOTIFS
DèsledébutdeLacampagnecéréalière 1977/78,LeConseilaintroduit un
prixderéférencepourlefromenttendrepanifiable,c'est-à-direleprix
auquelLesorganismesd'intervention peuventacheterceproduitsurlemarché
communautaire .
Danslamesureoùl'aidealimentaire esteffectuée enfromenttendrepani­
fiableenprovenance desstockspublics,ilimportequeLesorganismes
d'intervention eneffectuent lacessionaumêmeprix,ajustéenfonctiondu
moisd'enlèvement et,lecaséchéant,enfonctiondel'endroitdestockage.
LebutviséparleprésentprojetderèglementconsisteenL'adaptation de
L'article7durèglement (CEE)n°1703/72quidéfinitleprixauquelles
organismes d'intervention cèdentlamarchandise faisantL'objetd'uneaction
d'aidealimentaire danslecadredelaconvention d'aidealimentaire de1971.

REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)1703/72fixant(entreautres)Lesrègles
relatives aufinancement communautaire desdépensesrésultant de
l'exécution delaconvention d'aidealimentaire de1971
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant LaCommunauté économique européenne,etnotammentson
article.43^
vulapropostion de1$Commission ,
vuL'avis duParlement Européen ,
considérant quel'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°2727/75du
Conseildu29octobre1975portantorganisation communedesmarchésdansle
secteurdescéréales(1),modifiéendernierLieuparLerèglement(CEE)•
n°2560/77(2),prévoitlafixationd'unprixd'intervention uniquepourun
certainnombredecéréalesdontLefromenttendreetunprixderéférence
pourLefromenttendrepanifiable;
considérantqu'àpartirdelacampagne1977/78desachatsàl'intervention de
blépanifiablepeuventêtreeffectuésauprixderéférenceàtitredemesures
spécialesd'intervention ;
considérant dèsLorsquedescessionsdefromenttendrepanifiablepeuvent
êtrefaitesdansLecadred'actionsd'aidealimentaire;
considérant queLesdispositions reprisesaurèglement(CEE)n°1703/72
duConoalldu3coût1972modifiant LerègIwont(CEE)1703/72fixentContre
autres)lesrèglesrelatives aufinancement -communautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécution delaconvention d'aidealimentaire de1971(3),etno­
tammentl'article7relatifauprixdecessiondesproduitsenvuedeL'exé­
cutiondeLaconvention d'aidealimentaire de1971nefontmentionqueduprix
d'intervention,
(1)J.O. n°L281du1.11.1975,p.
(2)J.O. n°L303du28.11.1977,p.
(3)J.O. n°L180du8.8.1972,p.1.
1.
1.

considérant qu'ilconvient dèslors deprévoir lapossibilité d'exécuter
certaines actions d'aide alimentaire enfroment tendre ouenfroment tendre
Pcnifiable ;qu'ilimporte doncquelacession desmarchandises puisse être
valorisée auprix adéquat ;
A/.RRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
L'article 7alinéa 1durèglement (CEE)n°1703/72estremplacé parletexte
suivant ;
"Article 7.
*-2'prix auc^ueL l"organisme d'intervention cède lesmarchandises envuede
L'exécution delaconvention d'aidealimentaire de1971est,savant lecas,
^prix d'intervention unique ouleprix deréférence valable lemois de
<.enlèvement desstocks d'intervention y
Article2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJournal Officiel desCommunautés Européennes .
Ilestapplicable àpartir du1eraoût 1977 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
F.alt aBruxelles ,le Par LeConseil