ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1029
Vol.1970/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1029 final
Bruxelles ,le18septembre 1970
PROPOSITION HEDIRECTIVE DUCONSEIL
relative aufinancement desactions depublicité dans lesecteur desplantes
vivantes etdesproduits delafloriculture
(présentée par]aCommission auConseil )
C0M(70 )1029 final

PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
relative aufinancement desactions depublicité dans lesecteur des
plantes vivantes etdesproduits delafloriculture
LECONSEIL DISCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,"
\ /- '
vuletraité instituant laCommunauté économique
européenne etnotamment sonarticle 43,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant quel'article Mdutraité prévoit que ,dans lecadre dela
politique agricole commune ,ilpeut notamment être prévu desactions communes
pour ledéveloppement delaconsommation decertains produits ;
considérant quelaproduction dosplantes vivantes etdesproduits dela
floriculture occupe uneplace importante dans l'agriculture delaCommunauté ;
V. " •
considérant quecertains Etats membres assurent ,depuis desannées ,lefi­
nancement desactions publicitaires destinées àfavoriser ledéveloppement
delaconsommation desproduits encause ;que l'expérience acquise dans
* ,j*'
cesEtats membres démontre quecesactions ont un'effet très favorable sur
lapromotion desventes decesproduits ;qu'ilyadonc lieu d'étendre
l'application desmesures decegenre àtoute laCommunauté ;
considérant quedans lebut d'harmoniser les efforts àaccomplir dans
chaque Etat membre ,ilyalieu deprévoir lacréation deFonds depu­
blicité nationaux etdedéterminer lastructure etles conditions de
fonctionnement decesFonds ; -
* .
considérant quepour assurer laplus grande efficacité àl'activité du
Fonds ilestnécessaire quecedernier soit géré parunorgane central
dans lequel sont représentés tous lesmilieux professionnels intéressés ;
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :

2.
Articlepremier "
Laprésentedirectiveconcernelesoignonsàfleurs,les
fleurscoupées,lefeuillageornementald'espècesnonligneusesetlesplantes
vivantes,àl'exceptiondelavigne,desarbresfruitiersetdesproduitsde
pépinièresservantàlaproduction dubois.
Article2
Ausensdelaprésentedirectiye,onentendpars
A.Entreprises deproduction ,
desentreprises quiproduisent ,envuedelavente,lesproduitsénumérés
àl'article1er.
B*Entreprises commerciales degros,
desentreprises commerciales quiachètentlesproduitsénumérésàl'ar­
ticle1eretlesrevendentàdesacheteursautresquelesconsommateurs
ifinals. , '
C.Entreprises commerciales dedétail,
desentreprises commerciales quivendentauxconsommateurs finalsles
produitsénumérésàl'article1er.
Article3.
LesEtatsmembresprescrivent quelesentreprises ,à
l'exclusiondecellesdontlechiffred'affairesannuelestinférieurà
2.500unitésdecompte^versentannuellement auPondsviséàl'article4
unecontribution d'unmontantégalàs
-0,15^duchiffred'affairesannuelprovenantdelaventedesproduitsvisés
àl'article1er,s'ils'agitdesentreprises énuméréesàl'article2sousA,
-0,10^duchiffred'affairesannuelprovenantdelaventedesproduitsvisés
àl'article1er,s'ils'agitdesentreprises énuméréesàl'article2,sous
BetC.
•A

3
.LieConseil,statuantsurproposition delaConnission ,
selonlaprocéduredevoteprévueàl'article43paragraphe 2dutraité
peutaugmenterJusqu'à0,3%danslepremiercaset0,2%danslesecond
caslespourcentages visésàl'alinéaprécédent.
Articlek
1» ChaqueEtatnenbredésigneunorganisnequ'ilchargede
lagestiond'unFondsdepublicité.Cetorganecentralestcomposéno-
tannenj;desreprésentants detouteslesorganisations professionnelles
intéressées .
2. LeFondsdepublicitédoitcomprendrelessectionssuivantes:
a)publicitégénérale,~
b)fleurscoupées,plantesenpotsètfeuillageornemental,
c}produitsdepépinières,
d)oignonsàfletirs.
Article5
»• r
L'Etatmenbreprescritquel'organecentralexerceles
fonctionssuivantes :
-affectation descontributions viséesà.l'article3auxdifférentes
sectionsduFonds,
-financement desactionsgénéralesdepublicitésurleterritoiredela
Communauté,
-financement desactionsdepublicitéenfaveurdecertainsproduitsou
groupesdeproduitssurleterritoiredelaCommunauté,
./

4.
Article6
1. L'affectation duproduitdescontributions viséesàl'ar­
ticle3doit,aprèsdéductiondesfraisdegestionadministrative ,permettre
que10$desrecettessoientversésàlasection"publicitégénérale",les
90'fodesrecettesétantversésauxautressectionsviséesàl'article4au
proratadescontributions verséespourchaquegroupedeproduitsvisésaudit
article.
2. Lesactionsdepubliciténedoiventconteniraucuneréférence
auxentreprisesviséesàl'article2niauxEtatsmembresd'origine.
Article7
X
LesmesuresprisesparlesEtatsmembresdoiventcomporter
l'obligation,pourl'organecentraldegestiondechaqueFondsdepublicité,
d'établirpourchaqueannéecomptableunbilandesrecetteset.descoûtsdes
actionspublicitaires .
Alafindel'annéecomptable,chaqueEtatmembrecommunique
àlaCommissionlanatureetlescoûtdechaquesdasactionspublicitaires
financéesparlePondsdepublicité.Aprèsréceptiondecesélémentsd'in­
formation,laCommission communiqueauxEtatsmembresunrapportsurl'en­
sembledesactionsfinancéesdanslaCommunauté aucoursdel'annéeécoulée.
Article8
Lescontributions ,viséesàl'article3nepeuventfaire
l'objetd'uneristournelorsdel'exportationverslesautresEtatsmembres,
nid'uneperceptioncompensatoire lorsdel'importation enprovenancedes
autresEtatsmembres.
/•

Article9
LesEtatsmembresmettentenvigeurlesmesuresnécessaires
pourseconformeràlaprésentedirectiveauplustard,le1erjanvier1971
eteninformentimmédiatement laCommission.
Article10
LesEtatsmembressontdestinâts,iresdelaprésentedirective.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident