COMMISSION DES COMVIUNAUTES EUROPEENNES 
C0M(91) 72 final /2 - VOL. III 
Bruxelles, le 19 mars 1991 
Rectificatif aux 
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION 
oonoernant la fixation des prix des produits agricoles 
et certaines mesures connexes 1991/92 
(Com (91) 72 Vol. III) 
Pages 70 et 82 
Le 2ème oonsidérant se lit comme suit : 
"considérant qu'au cas où le Conseil n'adopterait pas ces 
déoisions en temps utile, il convient que la Commission puisse 
établir les mesures transitoires striotement nécessaires pour 
assurer un passage harmonieux de l'ancien au nouveau régime, 
notamment de façon à éviter toute inoertitude et toute 
perturbation grave du marohé," 
Pages 73 et 84 
L'artiole 4 se lit oomme suit : 
"Artiole 4 
Au cas où le Conseil n'aurait pas pris de décision au 31 octobre 
1991, la Commission est autorisée, selon la procédure prévue à 
l'artiole 38 du règlement n* 136/66/CEE, à adopter toutes les 
mesures transitoires striotement nécessaires pour assurer un 
passage harmonieux de 1'ancien au nouveau régime." 
Pages 134 et 135 
L'annexe est remplaoée par l'annexe du présent rectificatif. 
- 134 -
ANNEXE 
CAMPAGNE 1992 
(ECU/100 kg - poids carcasse) 
Semaine commençant le: Semaine: Prix de base : Niveau directeur 
6 janvier 1992 
13 janvier 1992 
20 janvier 1992 
27 janvier 1992 
3 février 1992 
10 février 1992 
17 février 1992 
24 février 1992 
2 mars 1992 
9 mars 1992 
16 mars 1992 
23 mars 1992 
30 mars 1992 
6 avr iI 1992 
13 avriI 1992 
20 avriI 1992 
27 avriI 1992 
4 mai 1992 
11 mai 1992 
18 mai 1992 
25 mai 1992 
1er juin 1992 
8 Juin 1992 
15 juin 1992 
22 juin 1992 
29 juin 1992 1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 432,17 
440,48 
450,39 
456,99 
465,32 
471,82 
475,47 
478,08 
480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 
483,29 
482,78 
480,55 
480,17 
473,33 
469,39 
463,02 
456,66 
444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 367,34 
374,41 
382,83 
388,44 
395.52 
401.05 
404,15 
406,37 
408,80 
410,84 
412,09 
412,09 
411,31 
410,80 
410,36 
408.47 
408,14 
402,33 
398,98 
393,57 
388,16 
377,73 
368.05 
358,56 
348,97 
339.38 
»!GBKiiaaB3BBniitaaBiiiiaaBaiuBKaBBBisai«naHai:iiiiiGn9USBDUB£>iinc:asBiEfiaBMR!ft»:a>B 
- 135 -
ANNEXE (suite) 
CAMPAGNE 1992 
Semaine commençant le: Semaine: Prix de base : Niveau directeur 
6 juiI let 1992 
13 juiI let 1992 
20 juiI let 1992 
27 juiI let 1992 
3 août 1992 
10 août 1992 
17 août 1992 
24 août 1992 
31 août 1992 
7 septembre 1992 
14 septembre 1992 
21 septembre 1992 
28 septembre 1992 
5 octobre 1992 
12 octobre 1992 
19 octobre 1992 
26 octobre 1992 
2 novembre 1992 
9 novembre 1992 
16 novembre 1992 
23 novembre 1992 
30 novembre 1992 
7 décembre 1992 
14 décembre 1992 
21 décembre 1992 
28 décembre 1992 27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 389,70 
380,45 
376,63 
374,79 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,61 
374,61 
374,91 
375,38 
377,32 
380,23 
383,18 
388,70 
394,21 
399,74 
406,09 
414,43 
422,75 
429,13 331,25 
323,38 
320,14 
318,57 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
317,99 
318,42 
318,42 
318,67 
319,07 
320,72 
323,20 
325,70 
330,40 
335,08 
339,78 
345,18 
352,27 
359,34 
364,76 
ISSN 0254-1491 
COM(91)72Vol.lll/2 
DOCUMENTS 
FR 03 
N° de catalogue : CB-CO-91-125-FR-C 
ISBN 92-77-70524-8 
PRIX DE VENTE jusqu'à 30 pages: 3,50 ECU chaque 10 pages en plus: 1,25 ECU 
Office des publications officielles des Communautés européennes 
Lr2985 Luxembourg