ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)176
Vol.1968/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68 )176final
Bruxelles ,le26mars 1968
DECISION DELACOMMISSION
du26mars 1968
concernant lafixation desprix dumarché mondial pour
les sucres blanc etbrut pour lapériode du
1eravril 1968 au30juin 1968
COM (68)176final

DECISION DELACOMMISSION
du 26mars 1968
concernant lafixation desprix dumarché mondial pour les
sucres blanc et "brut pour lapériode du1eravril 1968 au
30juin 1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°44/67/CEEduConseil ,du21février 1967 «concernant
certaines mesures .l'organisation commune desmarchés dans lesecteur du
1") 2)sucre pour lacampagne 1967/1968 >modifié parlerèglement n°219/67/CEE ,
notamment sonarticle 3paragraphe 3bis deuxième alinéa etsonarticle 10
paragraphe 2,
considérant queconformément àl'article 3paragraphe 3bisdeuxième alinéa ,
durèglement n°44/67/CEEleprix dumarché mondial dusucre brut estégal à
lamoyenne arithmétique descotations "spot "constatées àlabourse deLondres
aucours des 15premiers jours dumois précédant letrimestre pour lequel
ilestfixé etdesdeux mois immédiatement antérieurs ;
considérait queconformément àl'article loparagraphe 2dumême règlement
leprix dumarché mondial dusucre blanc estégal àlamoyenne arithmétique
descotations constatées àlabourse deParis pour lesucre blanc ,aucours
des 15premiers jours dumois précédant letrimestre pour lequel ilestfixé
etdesdeux mois immédiatement antérieurs ;
AARRETE LAPRESENTE DECISION :
l)J.O. n°40du3.3.1967 ,p.597/67
-2.)-J.0.n°135 "du30.6.1967 ,P.2904/67

-2-
Article premier
Pour lapériode du1eravril 1968 au3o .juin 1968 leprix dumarché
mondial est fixé pour
-lesucre brut à 5-44 unités decompte par lookilogrammes
-lesucre blanc à 5»22 unités decompte par lookilogrammes .
Article 2
Laprésente décision estdestinée àtous lesEtats membres .
Fait àBruxelles ,le26mars 1968
Par laCommission
LePrésident
(s.) Jean REY