ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)7
Vol.1976/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (76)7final .
Bruxelles ,le23janvier 1976
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant maintien desmesures conservatoires
adoptées àl'égard desimportations decertains
produits ,textiles originaires delaRépublique
deCorée
(présentée parviaCommission auConseil )
COM (76)7final

I
■EXPOSEDISMOTIFS
1.Parrèglement(CEE)n°3351/75du22décembre1975(l)Commissiona,
instituédesmesuresconservatoires àl'égarddesimportations decertains
produitstextilesoriginaires delaRépubliquedeCorée.
2.Cesmesurespermettentqu'uncontrôlemutueldeséchangesvisésparl'Accord
paraphéaveclaCoréele28novembre1975s'effectue,-etqueleditaccord
puisses'appliquer,conformément àsespropresdispositions ,àtousles/
échangesréalisésen1976>
3.LaCommissionestimequelemaintiendecerégimes'imposejusqu'àl'entrée
envigueurdurèglementduConseilmettantenapplicationlerégimed'impor­
tationprévuparl'AccordentrelaCEEetlaRépubliquedeCoréeou,à
défaut,jusqu'àl'adoptiond'autresmesuresappropriéesàprendreparle
Conseil. _ ;
4.Conformémentauxdispositions durèglement(CEE)n°1439/74»article12
paragraphe6,ellesoumetàceteffetauConseillaproposition derèglement,
ci-jointe,relativeauxmesuresappropriées àprendreencedomaine.
(1)JOn°L330du24.12.1975 »p.22

Proposition de
REGLEMENT(CEE) HJCONSEIL
portantmaintiendesmesuresconservatoires
adoptéesàl'égarddesimportations decertains
produitstextilesoriginaires delaRépublique
deCorée
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74du*Conseil,du4juin1974,relatifau/
régimecommunapplicableauximportations (l)etenparticuliersonarticle
13;
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatifétabliparl'article5
decerèglement;
vulaproposition delaCommission ;
considérantqueparrèglement(CEE)n°3351/75du22décembre1975(2),la
Commissionainstituédesmesuresconservatoires àl'égarddesimportations ,
decertainsproduitstextilesoriginaires delaRépubliquedeCorée;
considérant quelesmotifsquiontjustifiél'instauration decesmesures
restentvalablesetqu'ilconvient,parconséquent,delesmaintenirjus­
qu'àl'entréeenvigueurdurèglementduConseilmettantenapplicationle
régimed'importationrésultantdelaconclusiondel'Accordparaphéle
28novembre1975entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépublique
deCoréesurlecommercedesproduitstextilesou,,àdéfaut,d'autres
mesuresappropriées àprendreparleConseil.
./.
(1)JOn°L159du15.6.1974,p.1
(2)JOn°L330du24.12.1975,p.22

-2-
AARRETELEPRESENTREGLEMENT
Articleunique
1.^Lesmesuresconservatoires arrêtées,àl'égarddesimportations de
certainsproduitstextilesoriginaires delaRépubliquedeCorée,parrègle­
ment(CEE)n°3351/75delaCommissiondu22décembre1975»restentprovi­
soirementapplicables .
2.Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseilParleConseil
LePrésident
I