ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)756
Vol.1981/0215

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(81)756 final
Bruxelles,le^décembre
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Demande d'avis conforme ,autitre desdispositions de
l'art .56,2 a)duTraité CECA ,pour l'octroi d'unprêt dereconversion à
laSociété "UTEMA-TRAVHYDRO ",
enabrégé "TRAVHYDRO ",S.A. ,Belgique
C0M(81 )756 final

-2-
II.LEPROJET
Peseription :Extensionetmodernisation del'entreprise.
Renouvellement del'outillageexistant.
Lancementd'activiténouvelle(pièces
spécialespourcanalisations ,tuyauteries
industrielles ,tuyauteriessanitaires ,
banquettessanitaires).
.Çout :Terrains) 130MioFB+314MÍOECU
:Bâtiments ) –
:Machinesetéquipement 82MioFB+1,98MioECU
:Autres* 10MioFB+0,24MioECU
:Total 222MioFB+5,36MioECU
Calendrier :1980–1983
Λ
Marché - :Marchéintérieurbelge+paysdelaCEE
Environnement :Mesuresdeprotection del'environnement
conformesauxrèglements enviaueur
Lesaspectssectorielsetdeconcurrence duprojetontfaitl'objetd'un
examenapprofondi;ilsnefontpasobstacleàl'octroiduprêtdemandé.
Leprojetapparaitéconomiquement sain;ilcontribuera largementau
redévelcppement decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.
*Déménagement Sclessin–Alleur
MatérielRoulant
MatérieletMobilierdeBureau5,0MioFB*
4,3MioFB
0,8MioFB
Total 10,1MioFBarr.à10MioFB

III . LAREGION
Localisation
Taux dechômageAlleur (Province deLiège )
(Parc industriel d*Alleur )
19»1%(findécembre 1980 )
Catégorie d'aide nationale
delazone duprojetZone dedéveloppement
Lindustrie CECA aété laprincipale source d'emploi dans larégion .
!V. CONFORMITE_AyEC L^ART .56,2 a)DUTRAITE CECA
Travailleurs CECA rendus
disponibles dans lazone
duprojetProvince deLiège *
4610 (1975-1979 )-Acier
1718(1975-1979 )-Charbon
1220 (dêc.1979 mars 1980 )–Acier
Postes detravail créés
par leprojet27dont 23sur lesquels estbasée la
boni fic'ation .d1intérêt
Format ion :ParTravhydro encollaboration
avec Î'O.N.E.M.
LaCommission estime que lademande répond aux conditions de
l'article 56,2 a)dutraité CECA etque lesnouveaux postes de
'travail créés par leprojet sont susceptibles d'assurer le
réemploi productif delamain-d'oeuvre CECA rendue disponible .
*Source :Groupement desHauts-Fourneaux *etAciéries Belges .

-4-
V. PRET DERECONVERSION
Prêt demandé 90MioFB ouéquivalent
(+2,18 MioECU
Prêt octroyé LaCommission aapprouvé unprêt de
90MioFB (+2,18 MioECU )
ouéquivalent àL'entreprise mentionnée
ci-dessus ,conformément aux critères
d'application del'art .56 (J.O. n°C82/8
du29mars 1979 ).
Bonification d'intérêt
Nombre depostes de
travail sur lequel la
bonification est basée3points paranpendant 5ans sur
046MioECU
-23postes convenant àd'anciens
travailleurs CECA etdevant leur être
affectés enpriorité
VI , AVIS CONFORME DUCONSEIL
LaCommission demande l'avis conforme duConseil sur cette décision .