27. 7. 81 Journal officiel des Communautés européennes N° C 185/35 
Avis sur une résolution du Conseil concernant les travaux du Conseil dans le domaine des 
transports avant la fin de 1983 
L'avis du Comité n'est basé sur aucun texte. 
A. BASE JURIDIQUE DE L'AVIS 
Lors de sa 187 e session plénière, tenue les 29 et 30 avril 1981, le Comité a décidé, 
sur proposition de son bureau, d'émettre de sa propre initiative un avis sur le sujet 
précité. 
B. AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL 
Le Comité économique et social a élaboré son avis sur le sujet précité, au cours de sa 
187 e session plénière, tenue à Bruxelles, les 29 et 30 avril 1981. 
Le texte de cet avis est le suivant: 
LE COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL, 
vu le traité instituant la Communauté économique 
européenne, vu le rapport oral présenté par M. Hennig, rappor­
teur général (articles 18 et 29 du RI) et les travaux 
préparatoires de M. Loccufier, rapporteur pour l'avis 
précité, 
vu le projet de résolution du Conseil concernant les 
priorités et le calendrier des décisions à prendre par 
le Conseil dans le domaine des transports avant la fin 
de 1983, présenté par la Commission le 24 octobre 
1981 C1), 
vu son avis du 26 février 1981 sur ce projet, 
vu la résolution du Conseil en la matière, du 26 mars 
1981, 
vu le résultat de la réunion commune de la commis­
sion des transports du Parlement européen et de la 
section des transports et communications du Comité 
économique et social, 
vu l'analyse commune de la situation actuelle dans le 
domaine des transports, 
vu la décision de son bureau, du 28 avril 1981 
(article 46 du RI), 
(1) JO n° C 294 du 13. 11. 1980, p. 6. vu ses délibérations lors de sa 187 e session plénière 
des 29 et 30 avril 1981 (séance du 30 avril 1981), 
1. constate que le Conseil s'est mis d'accord sur une 
liste succincte de priorités, sur lesquelles il entend 
discuter d'ici à la fin de 1983; 
2. se félicite de ce que le problème des transports in­
ternationaux constitue un de ces points priori­
taires ; 
3. ne peut cependant pas cacher qu'il est extrême­
ment déçu que le Conseil n'ait pu parvenir à se 
mettre d'accord sur une décision contraignante; 
4. réaffirme la nécessité étant donné en particulier 
l'évolution de la situation économique et la crise 
énergétique, de faire sortir de la stagnation la po­
litique européenne en matière des transports; 
5. insiste qu'à cet égard, soient élaborées des orien­
tations claires, ainsi qu'une conception d'une 
véritable politique européenne des transports, as­
sociées à la volonté clairement formulée de réali­
ser cette conception par étapes, également dans 
un avenir relativement proche; 
N° C 185/36 Journal officiel des Communautés européennes 27. 7. 81 
6. déclare qu'il est disposé à collaborer à la réalisa­
tion de cet objectif avec tous les moyens dont il 
dispose, et demande au Conseil d'entreprendre 
également de tels efforts; 
7. lance un appel au Conseil afin que, par une déci­
sion formelle sur les mesures concrètes à mettre en œuvre dans le cadre d'un calendrier contrai­
gnant, il fasse sortir sa déclaration, du 26 mars 
1981, de la léthargie des simples déclarations 
d'intention ; 
approuve à l'unanimité les paragraphes ci-des­
sus. 
Fait à Bruxelles, le 30 avril 1981. 
Le président 
du Comité économique et social 
Tomas ROSEINGRAVE