ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(14)

L’AGIC secteur auto est un acier plat au carbone galvanisé à chaud qui est destiné à des applications dans ce secteur. Du point de vue de la demande, l’enquête a confirmé que l’AGIC secteur auto se différencie de l’acier galvanisé par immersion à chaud plus courant (l’«AGIC non secteur auto») en raison notamment des attentes spécifiques et souvent plus exigeantes des clients de ce secteur comparées à celles de beaucoup d’autres utilisateurs de la branche sidérurgique. En pratique, l’AGIC secteur auto se caractérise généralement par de plus petites tolérances, une meilleure qualité de surface, des exigences plus pointues en matière de revêtement de zinc et une plus large palette de niveaux de qualité que l’AGIC non secteur auto. Sa production nécessite également l’utilisation d’acier laminé à chaud et à froid de haute qualité. Du point de vue de l’offre, l’enquête a confirmé que toutes les chaînes de galvanisation ne sont pas à même de produire de l’AGIC secteur auto et que des moyens de production spéciaux sont nécessaires pour approvisionner les clients de ce secteur. Cela comprend également le contrôle de toute la chaîne de valeur, depuis l’acier liquide et laminé à chaud jusqu’à la galvanisation — qui est assuré par un nombre limité de fournisseurs (intégrés). La définition d’un marché de produits distinct pour l’AGIC secteur auto est donc justifiée.
—

Recipharm: services afférents au développement des marchés et à l’organisation de la production, services de développement et de fabrication de médicaments à l’échelle mondiale pour l’industrie pharmaceutique (par exemple pour les produits pharmaceutiques finis en doses, les principes actifs et les matériaux d’essai clinique pour les clients de l’industrie pharmaceutique), ainsi que services d’emballage et services logistiques.
—

BP Plc.: exploration, production et commercialisation de pétrole brut et de gaz naturel; raffinage, commercialisation, fourniture et transport de produits pétroliers; production et fourniture de produits de la pétrochimie et de produits connexes; fourniture d’énergies de substitution,
—

Siemens AG est une entreprise technologique dont le siège se situe à Munich (Allemagne). Siemens est une entreprise présente dans le monde entier qui est spécialisée dans les domaines de l’automatisation et de la numérisation dans les industries manufacturières et de transformation, les infrastructures intelligentes pour les bâtiments et les systèmes de distribution énergétique, les solutions de mobilité intelligente pour la route et le rail, ainsi que dans les services des technologies médicales et les services numériques de santé;
—

Daimler: entreprise ayant son siège à Stuttgart (Allemagne) et dirigeant, au sein du groupe Daimler, une unité opérationnelle spécialisée dans la fabrication et la vente de camions et d’autobus. Le groupe Daimler conçoit, construit et distribue à l’échelle mondiale des produits automobiles, principalement des voitures particulières, des camions, des camionnettes et des autobus;
Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 15/06)

1.

o 139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration Le 6 janvier 2021, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) n139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration ( 1 )

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

— Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», États-Unis),

— Siris Capital Group, LLC («Siris», États-Unis),

— Endurance International Group Holdings, Inc. («Endurance», États-Unis), société de portefeuille de Clearlake,

— Web.com Group Inc. («Web.com», États-Unis), société de portefeuille de Siris.

Clearlake et Siris acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Web.com et d’Endurance, y compris l’activité d’Endurance portant la marque Constant Contact, qui sera séparée et placée sous le contrôle d’une nouvelle société holding contrôlée conjointement, dénommée CC Holdco.

La concentration est réalisée par achat d’actions.
Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10060 — Francisco Partners/Marlin Equity Partners/Conan Holdco)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 18/12)

1.

o 139/2004 du Conseil Le 7 janvier 2021, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) n139/2004 du Conseil ( 1 ) , d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

— Francisco Partners (États-Unis);

— Marlin Equity Partners (États-Unis).

Francisco Partners et Marlin Equity Partners acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Conan Holdco AS (l’«entreprise commune», Norvège). L’entreprise commune combinera les activités de Consignor, une société norvégienne actuellement sous le contrôle exclusif de Francisco Partners, et d’Unifaun, une société suédoise actuellement sous le contrôle exclusif de Marlin Equity Partners.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
—

Groupe Crédit Agricole: vaste gamme de services bancaires et financiers offerts dans tous les secteurs des services bancaires pour les particuliers et les activités financières s’y rapportant, telles que l’assurance, la gestion d’actifs, le crédit-bail, l’affacturage, la banque d’investissement et le crédit à la consommation;
—

Dorel: société d’envergure internationale présente dans les produits pour enfants, les vélos et les produits domestiques. Les produits de la marque Dorel pour enfants englobent les marques mondiales Maxi-Cosi, Quinny et Tiny Love, auxquelles s’ajoutent des marques régionales telles que Safety 1st, Bébé Confort, Cosco et Infanti. Parmi les marques Dorel Sports figurent notamment Cannondale, Schwinn, GT, Mongoose, Caloi et IronHorse. Dorel Home commercialise un large assortiment de meubles fabriqués localement et de meubles importés.
—

Syskron: filiale de Krones AG, un fabricant de systèmes et de machines pour la production, le remplissage et l’emballage de boissons et d’aliments liquides. En outre, les solutions de numérisation et de logistique interne, ainsi que les services après-vente complètent la gamme de produits du groupe Krones;
—

MUL est un groupe multiservices exerçant des activités en rapport avec le crédit-bail et le financement, la location, le commerce d’équipements usagés, le financement d’opérations commerciales, les services de gestion d’actifs, les services de conseil, l’aviation, l’immobilier, la logistique, l’environnement et l’énergie, les soins de santé et les infrastructures, ainsi que les investissements;
—

Tuindeco: entreprise exerçant des activités de production et de fourniture en gros et au détail d’articles de jardin en bois et de produits connexes tels que des cabanes, des abris, des cabines de sauna, du matériel pour terrains de jeux et du mobilier de jardin;
—

Covestro AG: activités principalement axées sur la fourniture de polymères à haute performance et de composants de ces polymères. Covestro AG opère dans trois segments: les polyuréthanes, les polycarbonates et les revêtements, adhésifs et spécialités;
—

M Group Services: fournisseur de divers types de services aux secteurs des services d’utilité publique, des télécommunications et des transports au Royaume-Uni, notamment l’installation et la maintenance d’infrastructures de réseaux, des services de comptage et de données connexes, ainsi que la construction, la maintenance et la réparation d’infrastructures routières, ferroviaires et autres.
—

Towerbrook: entreprise d’investissement présente sur les marchés de grande et de moyenne taille d’Europe et d’Amérique du Nord et disposant d’un vaste portefeuille de sociétés dans les secteurs de l’industrie, de la santé, de la finance, des biens de consommation, des télécommunications, des médias et des services de la connaissance,
—

Hexion: producteur de résines thermodurcissables et de résines et revêtements adhésifs et structurels; la cible produit essentiellement des résines phénoliques spécialisées, qui sont utilisées dans des applications nécessitant une résistance extrême à la chaleur et une grande dureté, telles que les plaquettes de frein pour véhicules automobiles et poids lourds de qualité FEO vendues sur le marché des pièces détachées, les systèmes de filtration, les composants d’aéronefs et les résines de fonderie.
—

Mitsui est une société commerciale, de consultation pour la direction des affaires et de gestion de projets, qui a son siège à Tokyo, au Japon. Elle opère dans le monde entier et exerce des activités dans divers secteurs, notamment: i) les produits sidérurgiques; ii) les ressources minérales et métalliques; iii) les projets d’infrastructure; iv) la mobilité; v) les produits chimiques de base; vi) les produits chimiques haute performance; vii) l’énergie; viii) les ressources alimentaires; (ix) les services aux consommateurs; et x) le développement informatique et le développement d’entreprise/de la communication;
—

Allied Universal: société de gestion de services et d’installations de sécurité qui propose: i) des solutions de sécurité intégrées comprenant des services de gardiennage humain et des technologies en matière de sécurité, ii) des services de nettoyage et de maintenance, iii) des services de conseil en matière de risques et iv) des solutions concernant des effectifs temporaires et permanents à des clients dans divers secteurs d’activité. Elle opère principalement aux États-Unis et, dans une moindre mesure, dans d’autres pays, notamment au Royaume-Uni. Il s’agit d’une entreprise commune de plein exercice existante, contrôlée conjointement par Warburg Pincus, une société de capital-investissement exerçant ses activités à l’échelle mondiale, et CDPQ, un investisseur institutionnel.
—

Københavns Lufthavne A/S («Copenhagen Airports», Danemark), contrôlée conjointement par Arbejdsmarkedets Tillægspension et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario,
—

CEPCON: prise en charge des projets de Chubu à l’étranger. Chubu est un groupe de services multi-énergie exerçant des activités liées aux fournisseurs d’électricité et aux entreprises connexes, au courtage dans le domaine de l’approvisionnement en gaz et du stockage thermique, à la production d’énergie sur site, aux services de conseil et d’investissement à l’étranger, aux services de gestion immobilière et aux services informatiques,
—

Mitsubishi Materials Corporation: fabrication et vente de produits en cuivre et en alliage de cuivre, de matériaux et de composants électroniques, de produits en carbure cémenté et de pièces frittées, ainsi que de ciment et de béton prêt à l’emploi; fonte, raffinage et vente de cuivre, d’or et d’argent. Mitsubishi Materials exerce également des activités liées à l’énergie, à l’environnement et au recyclage;
—

Vitol: entreprise de négoce d’énergie et de produits de base qui commercialise et distribue des produits énergétiques dans le monde entier et qui produit de l’électricité dans une centrale au Royaume-Uni,
—

Maderas Arauco: fabrication et vente de produits du bois et de produits forestiers, et spécifiquement de panneaux de fibres, de contreplaqués et de bois de sciage, et exploitation de scieries au Chili, en Argentine, au Brésil, aux États-Unis, au Canada et au Mexique,
—

Mitsui: Mitsui est une société commerciale générale japonaise. Ses activités couvrent plusieurs industries et produits, en particulier les produits agricoles et chimiques destinés à la protection des cultures. Mitsui est active dans la protection des cultures dans l’EEE par l’intermédiaire de ses filiales Certis, Spiess-Urania et Japan Agro Services.
—

HEMA B.V.: vente au détail d’un large éventail de produits non alimentaires, y compris des vêtements, textiles de maison, cosmétiques, soins personnels, équipements de bicyclettes, outils de jardinage et fournitures de bureau, par l’intermédiaire de ses grands magasins aux Pays-Bas et dans d’autres pays.
—

Carlyle: société de gestion alternative d’actifs de niveau mondial, qui gère des fonds investissant dans quatre catégories de placement à l’échelon mondial: i) capital-investissement des entreprises (rachat et capital-développement); ii) actifs réels (immobilier, infrastructures et énergie et sources d’énergie renouvelables); iii) stratégies de marché globales (crédits structurés, crédits mezzanine, créances sinistrées, fonds spéculatifs et instruments de dette destinés aux entreprises de taille moyenne); et iv) solutions d’investissement (programme de fonds de fonds de capital-investissement, coïnvestissement connexe et activités sur le marché secondaire);
—

Polenergia: production et vente d’énergie et activités connexes dans plusieurs pays européens, dont la Pologne et l’Allemagne.
—

Kingspan Holding Netherlands B.V.: exerce ses activités principalement dans les domaines suivants: fabrication de panneaux sandwich, solutions en matière d’isolation, d’éclairage et d’aération; technologies dans le domaine de l’eau et de l’énergie, des données et des revêtements de sols. Le Groupe Kingspan exerce des activités de fabrication et de distribution dans l’ensemble de l’Europe, de l’Extrême-Orient et des Amériques et il est présent actuellement dans plus de 70 pays,
—

Porsche: filiale détenue à 100 % et contrôlée indirectement par Volkswagen Aktiengesellschaft («VWAG»), qui est présente dans le monde entier dans le domaine du développement, de la fabrication, de la commercialisation et de la vente de voitures particulières, de véhicules utilitaires légers, de camions, d’autobus, d’autocars, de châssis d’autobus et de moteurs diesel, de motocycles, y compris de la fourniture de pièces de rechange et d’accessoires pour chacun de ceux-ci. Le groupe VW exerce également des activités de distribution de véhicules;
—

Le CEA est un organisme public français de recherche à caractère scientifique, technique et industriel. CEA Investissements prend des participations minoritaires dans des start-ups afin de permettre l’apparition et le développement d’entreprises de hautes technologies qui valorisent des résultats de recherches et dans un objectif financier de rentabilité de ses investissements,
—

MUL: location-vente et services de financement dans les secteurs de l’immobilier, des soins de santé, de l’environnement et de l’énergie, des infrastructures et des investissements, et de l’aviation et de la logistique. Dans l’EEE, MUL exerce principalement ses activités dans la fourniture de contrats de leasing opérationnel concernant des avions, des moteurs pour l’aviation et des conteneurs maritimes, ainsi que dans la fourniture de prêts commerciaux;
—

Phillips 66: transformation, transport, stockage et commercialisation de combustibles et d’autres produits, à l’échelle mondiale, dans le cadre d’un portefeuille constitué d’entreprises intermédiaires intégrées actives dans les secteurs des produits chimiques, du raffinage et de la commercialisation;
—

FMC (groupe Ford): conception, fabrication, commercialisation et entretien d’une gamme complète de voitures, de camions, de tout-terrains de loisir (SUV) et de véhicules électriques Ford et de véhicules de luxe Lincoln; fourniture de services financiers par l’intermédiaire de Ford Motor Credit Company et activités dans les domaines de l’électrification, des véhicules autonomes et des solutions en matière de mobilité,
—

MIRA: entreprise spécialisée dans la gestion d’infrastructures et d’autres actifs réels, notamment dans les domaines de l’immobilier, de l’énergie et de l’agriculture. MIRA fait partie de la division Infrastructure and Real Assets de Macquarie, un fournisseur de services bancaires, financiers et d’investissement au niveau mondial,
—

MAGNA: fournisseur de pièces automobiles au niveau mondial qui conçoit, développe, fabrique et fournit des systèmes, des assemblages, des modules et des composants automobiles, principalement pour les équipementiers de véhicules particuliers et de véhicules utilitaires légers,
—

SDK A/S («SDK», Danemark), membre du groupe A/S United Shipping & Trading Company («USTC») et contrôlée en dernier ressort par M. Torben Østergaard Nielsen, Mme Mia Østergaard Nielsen et Mme Nina Østergaard Borris, tous citoyens danois;
—

ODDO BHF: groupe de services financiers franco-allemand opérant dans les secteurs de la banque privée, de la gestion d’actifs, de la banque d’entreprise, de la banque d’investissement, des services de recherche et de courtage et des services concernant les opérations sur devises et métaux précieux.
—

Ahlstrom-Munksjö: fabricant et fournisseur mondial de matériaux à base de fibres. Son offre comprend des matériaux filtrants, des supports antiadhésifs, des matériaux pour la filtration des aliments et des boissons, des papiers décors, des supports pour papiers abrasifs et rubans de masquage, des papiers électrotechniques, des matériaux en fibre de verre, des matériaux en fibres pour le domaine médical et les solutions de diagnostic médical, ainsi qu’une gamme de papiers spéciaux pour les secteurs industriels et des produits de consommation.
—

KCS: fournisseur de progiciels de gestion intégrés, principalement pour les produits de construction, les pièces automobiles et les distributeurs industriels. Il fournit des solutions: i) de gestion précise et efficace des équipes de vente; ii) de gestion et de maintien de niveaux de stock optimaux; iii) de contrôle des inventaires, des ventes et des achats; iv) de gestion de la comptabilité commerciale; v) d’interprétation visuelle des résultats des ventes; et vi) de soutien aux objectifs du service à la clientèle en ligne.
—

Allianz: société mère ultime du groupe Allianz. Le groupe Allianz propose une gamme complète de produits et de services d’assurance et de gestion d’actifs à des clients privés et professionnels dans plus de 70 pays,
—

Questel: fournisseur international de logiciels et services dédiés à la propriété intellectuelle. Questel dispose de 19 bureaux répartis dans le monde entier et est principalement active aux Etats-Unis, en Europe (essentiellement en France, Allemagne et Suède) et en Asie (majoritairement au Japon). Questel est contrôlée exclusivement par IK Investment Partners avant l’opération.
—

Sumitomo: entreprise de négoce et d’investissement qui offre toute un éventail de services et de produits dans des secteurs tels que le négoce de produits sidérurgiques, les systèmes de transport et de construction, l’environnement et les infrastructures, les médias, les réseaux et les articles liés à l’art de vivre, les ressources minérales, l’énergie, la chimie et l’électronique,
—

De Agostini: investissements dans du capital-investissement et gestion d’actifs non conventionnels, en mettant l’accent en particulier sur le secteur de l’édition, les médias et services de communication, les loteries et les services de jeux,
—

Mazda: société active dans la fabrication et la vente de voitures particulières et de véhicules utilitaires. Ses principaux produits sont les véhicules à quatre roues, les moteurs alternatifs à essence, les moteurs diesel et les transmissions automatiques et manuelles pour véhicules,
Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10018 — ifm electronic/Endress+Hauser Group Services/Automation24/Process+Lab Devices Online)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 412/11)

1.

o 139/2004 du Conseil Le 19 novembre 2020, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) n139/2004 du Conseil ( 1 ) , d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

— Automation24 GmbH («Automation24», Allemagne), contrôlée par ifm electronic GmbH («ifm electronic», Allemagne), appartenant au groupe ifm stiftung & co, kg («IFM», Allemagne).

— Process+Lab Devices Online GmbH («PLDO», Suisse), contrôlée par Endress+Hauser Group Services AG («E+H Group Services», Suisse), appartenant au groupe Endress+Hauser AG («E+H», Suisse).

ifm electronic et E+H Group Services acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Automation24 et PLDO. Par la suite, Automation24 et PLDO fusionnent en une entreprise commune.

La concentration est réalisée par achat d’actions.
—

Insight: fourniture de capital-risque et de capital-investissement au niveau mondial. L’entreprise est spécialisée dans les investissements en capital-développement, les rachats et les capitaux pour les fusions et les acquisitions. Insight investit principalement dans le secteur technologique, et en particulier dans les technologies orientées vers le client, ainsi que dans les infrastructures logicielles basées sur les logiciels en tant que services,
—

WTW: prestataire de services professionnels à l’échelle mondiale présent dans quatre secteurs d’activité: i) capital humain et avantages sociaux, ii) risque d’entreprise et courtage, iii) investissement, risque et réassurance et iv) prestation et administration des avantages sociaux.
—

Sixth Street Partners: société d’investissement mondiale qui exploite huit plateformes d’investissement diversifiées et collaboratives dans les investissements de croissance, les produits voisins, les prêts directs, les stratégies publiques fondamentales, les infrastructures, les situations spéciales, l’agriculture et le crédit de trésorerie. Sixth Street Partners possède des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Luxembourg, en Chine et en Australie;
—

GE US Equity Holdings Inc. et GE Capital Aviation Services Limited (ainsi que leur filiale «GECAS», États-Unis), contrôlée en dernier ressort par General Electric Company (États-Unis).
—

un portefeuille de contrats d’entreprise à entreprise conclus par Ørsted Sales (UK) Limited et Ørsted Power Sales (UK) Limited pour la fourniture au détail de gaz et d’électricité, et d’autres actifs connexes («Ørsted UK», Royaume-Uni), contrôlés par Ørsted A/S.
—

Bunge Loders Croklaan Oils: actifs de production et connexes (des actifs de chargement/déchargement, des réservoirs de stockage et une raffinerie pour les huiles végétales et leurs dérivés) situés dans le port de Rotterdam, et le personnel y afférent, à l’exclusion de tout accord d’achat et de fourniture de matières premières.
—

LGP: société de capital-investissement spécialisée dans l’investissement dans des entreprises qui fournissent des services, à l’échelle internationale, notamment des services aux consommateurs, aux entreprises et en matière de soins de santé, ainsi qu’au secteur de la vente au détail et de la distribution et à l’industrie;
—

ENI: groupe pétrolier et gazier mondial exerçant des activités d’exploration, de production, de raffinage et de vente et actif dans le secteur de l’électricité et de la chimie,
—

DT: entreprise de télécommunications et fournisseur de technologies de l’information et de la communication (TIC) proposant aux consommateurs et aux entreprises des produits, des services et des solutions pour le réseau fixe/haut débit, les communications mobiles, l’internet et la télévision par internet (IPVT),
2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes: — Leonardo: exerce ses activités dans les domaines de l’aérospatiale, de la défense et de la sécurité, de l’énergie, des communications, du transport, et fournit des services d’automatisation au niveau mondial. — Thales: exerce ses activités dans les domaines de l’aérospatiale, de l’espace, du transport terrestre, de la défense et de la sécurité, et fournit des services d’identification numérique au niveau mondial. — VSB: fournit des services techniques et d’ingénierie et exerces ses activités dans les domaines de la fabrication, de l’intégration, de la gestion opérationnelle, de la maintenance et de la logistique pour la gestion des systèmes spatiaux.