ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)257
Vol.1981/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
RAPPORTDELACOMMISSION AUCONSEIL
surleseffetsdel'acciseadditionnelle (surtaxegoudrons)
perçueparleRoyaume-Uni surlescigarettesdontlateneur
engoudronsdanslafuméeestégaleousupérieure à20mg
<COM(80)790final)COM(81)257final
Bruxelles-le25mai1981
CORRIGENDUM .
./
\.£l\:
"·■..
ν.. (
Ι>Α'
Γκ.
COM(81)257final

RAPPORT AUCONSEIL SURISSEFFETS DEL'ACCISE
ADDITIQNELLE (SURTAXE GOUDRON S)PERÇUE PARLE
ROYAUME~U2TÏ SUR .LESCIGARETTES DONT LATENEUR
EUGOUDRON SDANS LAFUMEE ESTEGAIE OUSUPERIEURE
A20MG(COLï(SO )790FINAL )
CORRÏ ŒÎNDUM
Pa.^e Ilt lignes 2et3*Lemembre dephrase "dela
catégorie delateneur "moyenne àélevée "(23à28mg)etdela
teneur "élevée "engoudrons (29mgetau-dessus )"estàremplacer
par "quiontuneteneur engoudrons égale ousupérieure a20mg".
Note (2)en "basdepage ;Lesmots "ÀSÏÏInformation Bulletin
No41du13aeoambre 1979 "sont asupprimer .
Pafie12> lignes 5et6;lesnombres "32"et"22"sont à
remplacer respectivement par "22"et"19",
9
P^fie , paragraphe 2JU^)1Ledéfaut delaphrase entre parenthèses
estajûodiî ier ooraro9 suit 1"(Actuellement ,lamoyenne pondérée
detoutes lescigarettes estd'environ 16,5 mg;elle devrait
être réduite 0«« 3Î
L2£Ë-£ÀI 'LaPhrase entre parenthèses ,,lignes 16à20r
estàsupprimer .
Annexe D,Tableau JsDans lacolonne U,K ,flesnombres "234"et"+23"sont
àremplacer respectivement par "262"et"+9".
Lanote suivante estaajouter endessous dutableau :
Cetableau ,donne l'svoxution destaxes perçues surlescigarettes
delacatégorie laplus vendue surlemarché dechaque Etat membre .
Etant donne quelacjiarg'a fiscale varie d'unecatégorie deprix à
1'autrefl'évolution delacnarge fiscale totale surunmarché donné
peut varier sensiblement deschiffres ci-avant ."