ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)441
Vol.1980/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)441 final
Bruxelles,le19juillet1980
Rp.m
VIG.:
PROPOSMOJR^FCTFFIGEGAEFÎT (CEE)DUCONSEIL£IMODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N°337/79PORTANT
ORGANISATION COMMUNE DUMARCHEVITI-VINICOLE
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(80)441final

EXPOSE DES MOTIFS
L'utilisation decertaines' résines échangeuses d'ions dans Laprépara­
tion desvins peut être admise jusqu' au 31août 1980 ,afin d'éviter Lapré­
cipitation detartre Lors deLeur mise àLaconsommation .Leremplacement
decette méthode par une autre méthode étant encore àL'étude ,estenvisagé .
ILest donc proposé dereporter d'une année Lapériode pendant laquelle
L'utilisation des résines échangeuses d'ions peut être admise .
L'adoption deLaprésente proposition derèglement n'apas deconsé­
quences pour Lebudget deLaCommunauté .

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°337/79portantorganisation
communedemarchéviti-vinicble
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique .européenne,etnotamment
sonarticle43,
vulaproposition delaCommission (1),
vul'avisduParlementeuropéen(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérant que,lerèglement (CEE)n°337/79(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°(5),prévoitàsonarticle46paragraphe
3deuxièmealinéaqœl'utilisationderésineséchangeuses decationsàbase
desodium,auxfinsd'éviterlapréci­
pitationdel'excèsdecalciumlorsdelamiseàlaconsommation duvin,est
admisejusqu'au31août1980danslesEtatsmembresdanslesquelscette
pratiqueétaitadmiseàladatedu1erseptembre1977,etàconditionque
lesproduitsobtenusnesoientpasexpédiésendehorsdecesEtatsmembres;
qu'ilestenvisagéd'admettrepardesdispositions communautaires uneméthode
nouvellepourladésacidificationdesvins;que,comptetenudufaitqueles
travauxpréparatoires pourlamiseaupointdecetteméthodenouvellenesont
! -pasencoreachevés,ilconvientde prorogerd'unanlapériodependantla­
quellelaméthodeactuelleestadmise,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
-- ./.
(1)JOn°
(2)JOn°
(3)JOn°
(4)JOn°L54du5.3.1979,p.1
(5)JOn°L

-2-
Articlepremier
Ladatedu31août1980figurant àL'article46paragraphe 3deuxièmealinéa
durèglement (CEE)n°337/79estremplacéeparcelledu31août1981.
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre 1980.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
;
applicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseïl
Leprésident