ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)108
Vol.1979/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION .DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
?
: - .COM(79)108 final
^s •
Y>L-* ,x/Bruxelles-le28mars1979"■■■"">ë\l>;7vV, XV
PROPOSITION DEREGLEMENT OUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N°3059/78
RELATIF AUREGIME COMMUNAPPLICABLE AUXIMPORTATIONS
DECERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DEPAYSTIERS
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(79)108final

EXPOSE DES MOTIFS
1.ParRèglement (CEE)N°3059/78duConseil du21décembre 1978 »le
Conseil aétabli tinrégime commun applicable auximportations dans la
Communauté deproduits textiles originaires decertains pays tiers .
Cerégime établi àlasuite delaoonolusion d'accords "bilatéraux est
valable jusqu' en1982 .
Depuis l'entrée envigueur deceRèglement uncertain nombre de
modifications paraissent souhaitables :cesmodifications concernent :
-letexte duRèglement lui-même quinécessite quelques adaptations en
raison decertaines imperfections ;
-l'Annexe IdeceRèglement doit être mise enconformité avec les
modifications intervenues dans leCode Nimexe pour l'année 1979
-l'Annexe IVdoit être adaptée enraison delaconclusion denouvelles
limitations quantitatives audébut del'année 1979 »
-enfin ,l'ensemble desAnnexes doivent être modifiées dufait du
paraphe d'unnouvel aooord bilatéral textile avec laPologne ,
Auxfins decesmodifications ,laproposition deRèglement ci-joint
estsoumise auConseil envuedesonadoption dans lesmeilleurs
délais .
(1)JON»L365du27.12.1978

-1*
Proposition durèglement duConseil
modifiantlerèglement (CEE)N°3059/78relatifau
régimecommunapplioàble auximportations deoertains
produitstextilesoriginaires depaystiers /
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
h
VuleTraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne ,et
notamment sonarticle113»
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant queleConseilparrèglement (CEE)K°3059/78(l)asoumis
jusqu'en1982àunrégimeoommunlesimportations deoertainsproduits
textilesoriginaires depaystiers,
Considérant quedepuisl'entréeenvigueur decerèglement vincertain
nombred'ajustements ontétérendusnécessaires ;
Considérant qu'iloonvient quelaCommunauté metteenapplication ceg
ajustements etqu'àceteffetilestnécessaire d'apporteroertaines
modifications aurèglement (CEE)N°3059/78»
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT t
(1)J.O.n°L365du27.12.1978 ,p.1

Articlepremier
Lerèglement (CEE)N°3059/78estmodifiéoommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième joursuivantoelui
desapublication auJournalOffioiel desCommunautés Européennes *
FaitaBruxelles . ParleConseil
LePrésident

PROPOSITION DEMODIFICATION PUREGLEMENT (CEE)N°3059/78DUCONSEIL DU
21DECEMBRE 1978,RELATIF AUREGIME COMMUNAPPLICABLE AUXIMPORTATIONS .-
DECERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DESPAYSTIERS.
p.1~Sixièmeconsidérant ,tire:"Considérant qu'ilconvient deremplacer
cerégimeprovisoire parunrégimedéfinitif comportant desadapta­
tionsettouteslesmesuresnécessaires
p.3-Article 4,paragraphe 2,deuxième alinéa,4èmeligne,-lire:
"parl'importation ducertificat viséauparagraphe 1"
p.3-Article 6,par.1,8èmeligne,lire:"Danslecasdeproduits
originaires despaysmentionnés àl'annexeXII,cettedéclaration
doitêtrecertifiée . "
p.4-Article 8,par.1,c),1ertiret,4èmeligne,lire:"Lestransferts
àpartirdelacatégorie 1verslescatégories 2et3sontautorisés
jusqu'àconcurrence de5%delaquote-part fixéepourlacatégorie
dedestination saufpourlespaysreprisàl'AnnexeXIII.'
Toutefois,pourcescatégories deproduitsoriginaires despaysmen­
..tionnésàl'annexeXIV,létauxestde3,5
p.4-Article8,par.1,c),1ertiret,4èmeligne,lire:"Toutefois,
pourcescatégories deproduitsoriginaires despaysmentionnés
àl'annexe .XIV,letauxestde3,5.
p.4-Article8,par.1,c)2èmetiret,4èmeligne,lire:"Toutefois,
pourcescatégories deproduitsoriginaires despaysmentionnés
àl'annexeXIV,letauxestde3,5
p.4-Article8,par.1,d),5èmeligne,lire:"Toutefois,pourles
catégories deproduitsoriginaires despaysmentionnés àl'annexe
XIV,ledépassement nepeutêtresupérieur &11%pourles
catégories dugroupeIetà12,5Xpourlescatégories desgroupes
II,III,IV,VetVI?.
p.5-Article10,par.1,dernièreligne,lire:"Desmesuresprisesen
application desarticles 7,8et9
I '
p.5-Article10,par.2,2èmeligne,lires"Délivrés conformément aux.
disDOsitions prévuesauxannexes".

•s-
p.5-Article 11,par.2,7èmeligne,lireï"autableaufigurant
_àl'annexeXI".
p.5-Article 11,par.5,supprimer :le1eralinéacommençant par
"lesmesuresprises sansdélai".
p.5-Article 11,par.5,c),ajouter :'
-nouvelalinéaselisantcommesuit:"Lesmesuresprisesen
application duprésentparagraphe ferontl'objetd'unecommuni­
cationdelaCommission publiéeauJournalOfficiel desCommunautés
européennes sansdélai ".
p.6-Article 11,par.10,dernière ligne,lire:"auxparagraphes 2et
y,
b)
p.6-Article 11,par.11,2èmeet3èmeligne,supprimer :"danslesaccords
aveclespaysfournisseurs prévusauparagraphe 5".
p.6-Article 12,par.2,1èreligne,lire:"Pourlesproduitstextiles
I
figurant àl'annexeI
p.8-Article19,paragraphe 2,ajouter :"sontabrogésetremplacés
parleprésentrèglement".

MODIFICATION DESANNEXES
ANNEXE 1
Rajouterdanslatroisièmepartiedelafootnote,laPologne
ANNEXEII
η
Rajouter:Pologne
ANNEXEV
Article1er,footnote(2),2èmeparagraphe/lire:"Danslecasdela
Pologne,elleentreraenvigueurle1erjuillet1979".
Article1er,3èmeligne,lire:"produitstextilessoumisauxlimites
quantitatives ".
ANNEXEIX
Rajouter:Pologne ,
ANNEXEX
Article3(nouveau)
(Pologne)
1.DanslecasoùunEtatmembreestimerait quel'undesproduitstextiles
figurantàl'AnnexeIestimportédelaPolognedanslaCommunauté àunprix
anormalement inférieur auniveaunormaldeconcurrence etdecefaitcause,
oumenacedecauserunpréjudicegraveauxproducteurs danslaCommunauté de
produitssimilaires oudirectement concurrentiels ,laCommission peutdemander
d'entrerenconsultation aveclaPologne.
2.Afindedéterminersileprixd'unproduittextileestanormalement
au-dessous duniveaunormaldeconcurrence,ceprixpeutêtrecomparé:
-auxprixdesproduitsnationauxsimilaires àunstadedecommerciali­
sationcomparablesurlemarchédupaysimportateur;

-auxprixgénéralement pratiqués pourLesproduitssimilaires vendus
dansdesconditions ordinaires pard'autrespaysexportateurs sur
lemarchédupaysimportateur ;
-auxprixlesplusbaspratiqués parunpaystierspourlemêmeproduit
aucoursdetransactions commerciales normales danslestroismois
précédant lademandedeconsultation etn'ayantpasentraînél'adoption
d'unemesurequelconque parlaCommunauté .
3.Danslecasoùl'onneparviendrait pasàunaccordaucoursdes
consultations mentionnées auparagraphe 1ci-dessus dansundélaide30
joursàcompterdeladatedelademande delaCommission etenattendant
unesolution mutuellement satisfaisante c^anscesconsultations ,,laCommission
peutautoriser selon,laprocédure prévueàl'article 15l'Etatmembreconcerné
àsuspendre temporairement l'importation desproduits encause.
4. Dansdescirconstances toutàfaitinhabituelles etcritiques,lorsque
deslivraisons deproduits importés delaPolognesonteffectuées dansla
Communauté àdesprixanormalement inférieurs auniveaunormaldeconcurrence
etquiseraient denatureàcauserdesdommages auxquelsilseraitdifficile
deporterremède,laCommission peutautoriser selonlaprocédure prévueà
l'article 15l'Etatmembreconcerné àsuspendre temporairement l'importation
desproduits encausedansl'attented'unesolution àconvenir aucoursdes
consultations .Cesconsultations serontengagées sansretard,etentousles
casdansledélaide5joursàcompterdelademandedelaCommission .
ANNEXE XI
Rajouter :Pologne (dansle1ergroupe)
s** v
ANNEXEXII(nouvelle )prévueàl'article 6,par.1:
-COREEOUSUD.
'-HONGKONG . . '.
-MALAISIE
-SINGAPOUR ::

<r*
ANNEXE XIII prévue àl'article 8paragraphe 1
HONGRIE
POLOGNE
ROUMANIE
ANNEXÉ XIV (nouvelle )prévue àl'article 8,paragraphe 1
-COREE 'DUSUD
-HONG KONG
!
-HONGRIE
-POLOGNE i
-ROUMANIE

-9-
ANNEXEI
'prévueàl'article1er(*)'
(*)-Encequiconcernel'Egypte,seulslesproduits decotonrepris
danscetteannexesontsoumisaurèglement .
'
-EncequiconcernelePérou,lèsproduits enalpaganesontpas
soumisaurèglement .
i
-Lesproduits dugroupe .VInesontactuellement couverts parle
règlementquepourlaHongrie,laRoumanie^t^<ïaî^?oeugoslavie.
-L'expression vêtements pourbébéscomprendégalementlesvêtements
pourfillettes jusqu'àlataillecommerciale 86comprise.
-Enl'absencedeprécision quantàlamatièreconstitutive desproduits
descatégories 1'à114cesproduitss'entendent commeétantexclusivement
constitués delaineoupoilsfins,decotonoudefibrestextiles synthé­
tiquesouartificielles »

-10-
*
GROUPEI
late^orie Désignation desmarchandisesCode NIMEXE .
1979Tableau des équivalences
pièces /kggr/piece
Plia decoton non conditionnés pour la 55.05-13
vente audétail 55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37 η
55.05-41
55.05-45 '
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
55.05-98
i\
I
I
( II
|
!
ι
«
/
ιI
I

-11-
Désignation desmarchandisesCodeNIMEXE
'1979Tableau dèséquivalences
piècesAg Igr/pièce
2Tissusdecoton »autresquetissusà 55.09-01 s55.09-02 Γ
!pointdegaze,bouclédugenreéponge.'55.09-03 ;55.09-04
rubanerie ,velours,peluches ,tissus 55.09-05 i55.09-11
bouclés,tissusdechenille ,tulleset55.09-12 :55.09-13
tissusàmailles nouées 55.09-14:55.09-15
55.09-16 :55.09-17
•55.09-19 :55.09-21
55.09-29 i;55.09-31
55.09-33 i;55.09-35
55.09-37 i;55.09-38
55.09-39 i;55.09-41
55.09-49 ::55.09-51
55.09-52 ;:55.09-53
55.09-54 ;!55.09-55
55.09-56 i;55.09-57
55.09-59 !:55.09-61
55.09-63 ι;55.09-64
55.09-65 :;55.09-66
55.09-67 :;55.09-60
55.09-6Q i:55.09-70
55.09-71 ;:55.09-72
55.09-73 ι:55.09-74
55.09-76 :i55.09-77
55.09-76 ι:55.09-81
55.09-82 :!55.09-83 i
55.09-84 ;i55.09-86
55.09-87 ;i55.09-9?
55.09-93 ι;55.09-97
a)dontautresqu'écrusoublanchis 55.09-03 ;i55.09-04
55.09-05 ;i55.09-51
55.09-52 ii55.09-53
55.09-54 ;:55.09-55
55.09-56 ;:55.09-57
55.09-59 ;i55.09-61
> 55.09-63 !55.09-64
55.09-65 ι;55.09-66
55.09-67 i55.09-70
55.09-71 :55.09-81
55.09-82 :55.09-83
55.09-84 i55.09-86
55.09-87 i55.09-92
55.09-93 :55.09-97
I
I
I
i
i
I
II * '
'I(
\
V
*/.
VΝ

-12-
Désignation des marchandisesCode HIMGXE
1979Tableau des équivalences
pièces /Tcg gr/pièce
Tissus defibres textiles synthétiques
discontinues ,autres que rubanerie ,
velours ,peluches ,tissus bouclés (y
compris les tissus bouclés dugenre
éponge )ettissus dechenille
a)dont autres qu'écrus oublanchis56.07-01
56.07-04
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-1 1
56.07-1 3
56.07-14
56.07-16
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36
56.07-01
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.C7-18
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-33
56.07-34
56.07-36
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous-
pulls ,maillots decorps etarticles
similaires ,debonneterie non élastique
nicaoutchoutée ,autres quevêtements
pour bébés ,encoton ouenfibres
textiles synthétiques
a)T-shirts etc
b)Chemises etchemisettes autres que
T-shirts60.04-29
60.04-% *
60.04-S<t
60.04-W
60.04-^260.04-f D60.04-H1
60.04-5Q
60.04-58
60.04-yn60.04-79
60.0^-896,48 151

-13-
»10<:ύη « Désignation desmarchandises
Chandails ,pullovers (avec ox
sans manches ),twinsets ,gi­
lets etvestes (àl'exclusioi
desvestes visées àlaposi­
tion 60.05 AIlb )*fhh))Code NXMIiXS
1979
60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
'60.05-38Tableau des équivalences
piècea /kg
>«,53gr/piice
221
Culottes ,shorts etpantalons ,tissés ,
pour hommes etgarçonnets ;pantalons ,
tiBsés ,pour femmes ,fillettes etjeunesenfants61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses ,
debonneterie (nonélastique nicaout­
choutée ),outissés ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tiaéee ,pour
hommes etgarçonnets61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

-14-
GROUPE II
Désignation desmarchandisesCode NIUËXIi
1979Tableau des équivalences
piècee /kg gr/p
Tissus decoton ,bouclés dugenre éponge ;
linge detoilette ,d'office oudecuisine ,
bouclé dugenre éponge ,decoton55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-30
62.02-71
10 Ganterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduite de
matières plastiques60.02-40 10.14pr 99
Ganterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,autre que celle dela
catégorie 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-8024-6 pr 41
12
13Bas ,sous–bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège –bas etarticles similaires de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
autres que bas defibres textiles synthé­
tiques pour femmes60.03-1 1
60.03-1160.03-20
60.03-2 /
60.03-30
60.03-90
Slips etcaleçons pour hommes et
garçonnets ,slips etculottes pour femmes ,fillettes etjeunes enfants (autres quebébés ),debonneterie non élastique nicaoutchoutée ,decoton oudefibres
textiles synthétiques60.04-48
60.04-56
60.04-7524,3 pr 41
17 59
14A Manteaux detissus imprégnés ,enduits ou
recouverts ,pour hommes etgarçonnets61.01-011,0 1.000
140 Pardessus ,imperméables etautres manteaux
ycompris les capes ,tissés ,pour hommes
etgarçonnets ,autres que ceux dela
catégorie 14A61.01-41
61.01-42
61.01–44 '
61.01-46
61.01-470,72 1.389
15A Manteaux detissus imprégnés ,enduits ou
recouverts pour femmes ,fillettes et
jeunes enfants61.02-05 1,1 909
15Β Manteaux etimperméables (ycompris les
capes )etvestes ,tissés pour femmes ,
fillettes etJeunes enfants ,autres que
lesvêtements delacatégorie 15A61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-400,84 1.190
16
17Costumes etcomplets ,tissés ,pour hommes 61.01-51
etgarçonnets (ycompris lesensembles qui 61.01-54
secomposent dedeux outrois pièces ,qui 61.01-57
sont commandées ,conditionnées ,trans­
portées etnormal «ment vendues ensemble ).
àl'exception desvêtements deski .
vestes etvestons tissés ,pour hommes et
garçonnets61.01-34
61.01-36
61.01-370,80 1.250
1,43 700

-15-
4ΐ«:,',υηϋ Désignation desmarchandisesCode NI"fciXfc »
1979Tableau des équivalences
pifeces /lcg gr/pièce
18 Sous-vêtements tissés ,autres quechemises
etchemisettes ,pour hommes etgarçonnets61.03-51
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89
19Mouchoirs detissus d'une valeur
inférieure ouégale ,à15UCFparpoids
net61.05-30
61.05-9955,5 18
20 Linge delit ,tissé 62.02-11
62.02-19
21 Parkas ;anoraks ,blousons atsimilaires ,
tissés61.01-29
61.01-31
61.01-32
61.02-25
61.02-26
61.02-282,3 435
22 Fils defibres synthétiques discontinues ,
non conditionnés pour laTante audétail
a)dont acrylique56.05-03
56.05-05
56.05-07
56.05-09
56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-2 3
56.05-2 5
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
23 Fils defibres artificielles discontinues J
nonconditionnés pour lavente audétail56.05-51
56.05-55
56.05-61
56,05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-65
56.05-91
56.05-95
56.05-99
24 Pyjamas debonneterie ,decoton oude
fibres textiles synthétiques ,pour hommes
etgarçonnets60.0<l -"7
60.04-732,8 357

-16-
:ilt ,:ori.e
2iDésignation das marchandises
Pyjamas etchemises denuit aebonneterie ,
decoton oudefibres synthétiques ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants
(autres quebébés )Code NIMEXE
1979
60.04-51
60.0if-5360.04-81
60.0^-83Tableau des équivalences
pièces /kg
4.3gr/pièce
233
Robes tissées etrobes debonneterie ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants
(autres quebébés )60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-5 3
61.02-543,1 323
27 Jupes ,yinclus jupes-culottes ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfanta
(autres quebébés )tissées oude
bonneterie60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-56
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
Pantalons debonneterie (àl'exception de
shorts ),autres quepour bébés60.05-61
60.05-62
60.05–641,61 620
Costumes –tailleurs ,tissés (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux ou
trois pièces qui sont commandées ,condi­
tionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble )pour femmes ,fillettes ^
etjeunes enfants (autre ?auebébés ),3.
L'exception desvêtements deski .01.02-42
61.02-43
61.02-441,37 730
30A Pyjamas etchemises denuit ,tissés ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfanta61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250
30D |Sous-vstement9 tissés autres que pyjamas
etchemises denuit ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfanta (autres que
Ibébés )61.04-91
61.04-93
61.04-98
31[Soutiens-gorge etbustiers ,tissés ouda
ibonneterie61.09-50 18,2 55

-17-
CROUPE ITT •
.Désignation desmarchandisesCode NIMEXETableaudes équivalences
..iHUi-w »iw «
'1979 ■ pièces/Kg gr/pièce
32 Velours ,peluches ,tissus bouclés et 58.04-07 Γ
tissus dechenille ,àl'exclusion des 58.04-1 1
tissus decoton bouclé dugenre éponge 58.04-15
etderubanerie 58*04-18 •-
58.04-41 '-'
58.04-43 '-,'
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67 1.
58.04-69
58.04-71
58.04-75
■58.04-77
'58.04-78
33 Tissus obtenus àpartir delames ou 51.04-06■
formes similaires depolyéthylène oude 62.03-96
polypropylène demoins de3m.delargeur ;
sacs tissés obtenus àpartir deceslames
|ouformes similaires
34 Tissus obtenus àpartir delames ouformes 51.04-08
similaires depolyéthylène oudepolypro­
pylène de3nudelargeur ouplus ■
35 Tissus defibres textiles synthétiques 51.04-11 :;51.04-13 Γ
continues autres que ceux pour pneuma -51.04-15 :;51.04-17
tiques etceux contenant des fils d'élas-51.04-18 ;!51.04-21
tomères 51.04-23 :;51.04-25 .
51.04-26 1i51.04-27
51.04-28 :!51.04-32
51.04-34 ::51.04-36
51.04-42 :;51.04-44
51.04-46 ]!51.04-48
a)dont autres qu'écrus oublanchis 51.04-15 i!51.04-17\
51.04-18 i:51.04-23
51.04-25 i!51.04-26
51.04-27,:;\51.04-28 ■
51.04-32 !;51.04-34 i
51.04-42 !.51.04-44 h
51.04-46 :;51.04-48
36 Tissus defibres textiles artificielles 51.04-56 :i51.04-58
continues ,autres que ceux pour pneuma -51.04-62 ;;51.04-64
tiques etceux contenant des fils d'élas-51.04-66 ;;51.04-72
tomères 51.04-74 !;51.04-76
51.04-82 :;51.04-84
51.04-86 :;51.04-88
51.04-89 !!51.04-93
51.04-94 :t51.04-95
51.04-96 :;51.04-97
51.04-98
a)dont autres qu'écrus oublanchis 51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
I'51.04-84
51.04-86
51.04-88 ■
51.04-89
51.04-94
,•51.04-95
51.04-96
51.04-97 .
51.04-98

-18-
Désignation desmarchandisesCode NIMEXJS
1979Tableau des équivalences
pièces /kg gr/pièce
17 Ti3sus defibres textiles artificielles
discontinues ,autres que rubanerie ,
velours ,peluches ,tissus bouclés
(ycompris lestissus bouclés dugenre
éponge )ettissus dechenille
a)dont autres qu•écrus oublanchis56.07-37
56.07-14
56.07-52
56.07-54
56.07-58
56.07-63
56.07-66
56.07-73
56.07-77
56.07-C2
56.07-64
56.07-37
56.07-48
56.07-54
56.07-58
56.07-64
56.07-73
56.07-77
56.07-33
56.56.07–42
56.07-48
56.07-53
56.07-57
56.07-62
56.07-64
56.07-72
56.07-74
56.07-78
56.07-83
56.07-87
56.07-44
56.07-52
56.07-57
56.07-63
56.07-66
56.07-74
56.07-78
56.07-84
07-87
38A Etoffes synthétiques debonneterie pour
rideaux etvitrages60.01-40
33Β Vitrages 62.02-09
39 Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine ,tissés ,autres
queceux decoton bouclé dugenre éponge62.02-41
62.02-43
62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
40 Rideaux (autres quevitrages )etarticles
d'ameublement ,tissés62.02-81
62.02-89

-19-
Désignation desmarchandisescodem,EXE Tableaudeséquivalences
pièceaAs gr/pièce
41Piladefibrestextiles synthétiques
continues ,nonconditionnés pourlavente
audétail,autresquefilsnontexturés,simples,sanstorsion oud'unetorsion
jusqu'à90toursau■51.01-05
,51.01-07
51.01-08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48
42 Filsdefibrestextiles artificielles
continues ,nonconditionnés pourlavente
audétail,autresquefilssimples derayonneviscosesanstorsionoud'une
torsionJusqu'à250toursaumetfils
simplesnontexturés d'acétate51.01-50
51.01-61
51.01–64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
43Filsdefibrestextiles synthétiques ouartificielles continues,conditionnés pouijlaventeaudétail51.03-10
51.03-20
44Tissusdefibrestextiles synthétiques
continues ,contenant desfilsd'élas­
tomères51.04-05
■l'jTissus defibrestextiles artificielles I
continues contenant desfilsd'élastomàrea51.04-54
40Laineetpoilsfinscardésoupeignés 53.05-10
53.05-22
53.C5-29
53.05-32
53.05-39
47Filsdelaineoudepoilsfins,cardés,nonconditionnés pourlaventeaudétail
453.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.08-11
53.08-15

χ
-20-
I.:..iu,'vjrxuCoda NIMEXETableau des équivalences
WUOl^UBVAV /UUSB WW UIHIUIBVB / I
I : '1979ι i 1pikces /kg gr/pièce
•10 IFilsdelaine oudepoils fine ,peignés . ^53.07-01 ■r~
non conditionnes pour lavente audétail '53.07-09
'53.07-21
53.07-29
53.07-40
53.07-51 '
53.07-59
53.07-81 -
53.07-69 -
53.08-21
53.08-25
>• i
•19 Fils delaine oudepoils fins ,condl - 53.10-11
tionnes pour lavente audétail i53.10-15
50 Tissus delaine oudepoils fins 53.11-01
'53.11-03
'53.11-07
53.11-11
53.11-13 :'"■
53.11-17 '
53.11-20
53.11-30
53.11-10
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.1 Τ–74
53.11-75
53.11-82
53.11-84
•53.11-88
.53.11-91 ■• •»....53.11-93 .•v
53.11-97
51 Coton cardé oupeigné 55.04-00
52 Fils decoton conditionnés pour lavente 55.06-10
audétail 55.06-90
^53 ITissus decoton àpoint degaze 55.07-10
,55.07-90
54 Fibres textiles artificielles ,discon - 56.04-21
tinues ,ycompris les déchets ,cardés ou 56.04-23
peignés 56.04-25
56.04-29
55 Fibres textiles synthétiques ,discon - 56.04-11 η
tinues .ycompris les déchets ,cardés ou 56.04-13
peignés A 56.04-15
, i 56.04-16
.56.04-17
56.04-18

-21-
•ii,ie Désignation deamarchandisesCodeNIWEXETableau deséquivalences I
1979 piècesAg gr/piece
56Pil9defibrestextiles synthétiques Γ56.06-11
discontinues (ycomprislesdéchets)." 56.06-15
conditionnés pourlaventeaudétail
57Filsdefibrestextiles artificielles 56.06-20discontinues (jrcomprislesdéchets).
conditionnes pourlarenteaudétail
56 [Tapisàpointsnouésouenroulés,même 58.01-01
confectionnés 58.01-11
58.01-13
58.01-17
'58.01-30
|58.01-80
09Tapis,tissésouenbonneterie ,même 58.02-12
confectionnes :tissusdits"JCélim"ou 58.02-14
"Kilim","Schumacks "ou"Soumak", 58.02-17
"Kaxamanie "etsimilaires ,mêmeconfec- 58.02-18
tionnés :revêtement desoldefeutre 58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
j59.02-09
60Tapisseries ,faitesàlamain 58.03-00
61Rubanerie d'unelargeurn'excédant pas 58.05-01
30cmetpourvues delisières tissees. 58.05-08
Icollées ouautrement obtenues ,autresque 58.05-30
lesétiquettes etarticles similaires ; 58.05-40
bolducs 58.05-51 '
58.05-59
* 58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
t
\
\I ■'1
I

-22-
:11,,'ογιο Désignation de?marchandisesCodeNl;.îl2XK
1979Tableau deaéquivalences
pièces/kg
3tiquette9 ,écussons etarticles simi­laires,tissés,maisnonbrodés,en
pièces,enrubansoudécoupés ;Filsdechenilles ;filsguipés (autres
quefilsmétallisés etfilsdecrin
guipés);
Tresses enpièces ;autres,articles
ornementaux analogues ,enpièces ;glands;
floches ,olives,noix,pomponset
similaires ;Tullesettissusàmaillesnouées (filet)
unis;Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées (filet),façonnés ;dentelles (mécaniques ouàla.main)an
pièces,enbandesouenmotifs j
Broderies enpièces,enbandesouen
motifs58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
53.07-80
58.08-1 1
58.08-15
58.08-19
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
53.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
58.10-21
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59
63Stoffes debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,defibrestextiles synthé­
tiquescontenant desfilsd'élastomères ;étoffes enpiècesdebonneterie
élastique oucaoutchoutée60.01-30
60.06-11
60.06-18
o4Dentelles Racheletétoffésàlongspoils
(façonfourrure),debonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,enpièces,defibrestextiles synthétiques60.01-51
60.01-55
65Etoffes debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée autresquelesarticles des
catégories 38A,63et6460.01-01
60.01-10
60.01-62
60.01-64
60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
60.01-96
60.01-97
66 Couvertures 62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-9,3
62.01-95

-23-
.riu Désignation desmarchandisesCode NIM.EXETableau des équivalences
1979pièces /kg gr/pièce
67 Accesaoiras duvetement etautres articles
(àl'exception desvêtements )debonne­
terie non élastique nicaoutchoutée ;
articles (autres quelesmaillots debaix ),
debonneterie élastique oucaoutchoutée
. I
460.05-2
60.05-92-.
60.05-96i
60.05-Q"7 ;60.05-QA >.
■160.05-9?
60.06-92
60.06-96
60.06-98 -,
'i
!i
i
ιv
/
I
*'.– '1ro
I
« i^,r.'•.i -r
/
t ■*

-24-
η·τ?0ΤΤΡΕtJ[60.04-0260.04-03
50.04-04
60.04-06
ο0.04-07Λ6ο.ο4-ο8
ίΙοΟ .04-10
ί60.04-11
50.04-1 2ο0.04-14
i.uto /torLe
68Désignation des marchandises
,
Sous–vêtementc jebonneterie non^astiqua
nicaoutchoutée ,pour bébéscfd?9% EXETableau des équivalences
pieces /kg gr/pièce
69 Combinaisons etjupons debonneterie ,defibres textiles synthétiques ,pour femmes ,!
fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés ) !60.04-54 7,8 128
70
71Bas–culottes communément appelés collants 60.04-31
60.04-33
60.04-34
Vêtements dedessur debonneterie ,pour
bébés60.05-06
60.05-07
60.05-08
60.05-0930,4 33
72 Maillots debain debonneterie 60.05-1 1
60.05-1 3
60.05-15
60.06-O110 100
71 Survêtements desport (trainings )de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée60.05-1 6
60.05-17
60.05-19
Costumes-tailleurs (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux ou
trois pièces qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormale­
ment vendues ensemble ),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants ,(autres »ouebéb«s )al'exception des veterae1,67 600
74 60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
hts deski1,54 650
75 Costumes etcomplets (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux ou
trois pièces qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormale­
ment vendues ensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,poux homme
etgarçonnets )à1exception des
vêtements deski60.05-6 6
60.05-680,80 1.250 .
76 Vêtements detravail ,tissés ,pour hommes
etgarçonnets ;tabliers ,blouses et
autres vêtements detravail ,tissés ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants61.01-1 3
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
77 Bas defibres textiles synthétiques pour
femmes60.03-2
60.03-240pr 25
78 Peignoirs debain ,robes dechambre ,
vestes d'intérieur etvêtements d'inté­
rieur analogues etautres vêtements de
dessus ,tissés ,pour hommes etgarçonnets ,
àl'exclusion desvêtements descatégoriel
6,14A ,14B,16,17,21.76et7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96
/

-25-
itc/orie Désignation desmarchandisesCode NIMEXE
1979Tableau deséquivalences
pifecesAg gr/pièce
dù
à\Culottes etmaillots debain ,tissés 61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
Vêtements tissés pour bébés 61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09
Peignoirs debain ,robes dechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur
analogues etautres vêtements dedessus ,
tissés ,pour femmes ,fillettes etjeunes
enfant3 ,àl'exclusion desvêtements des
catégories 6,7,15A,15B ,21,26,27,
29,76,79et8061.02-07
61.02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
32 Sous-vêtements ,autres quepour bébés ,de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
delaine ,depoils fins oudefibres
textiles artificielles60.04-38
60.04–60
83
84Vêtements dedessus debonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autres que
vêtements descatégories 5,7,26,27,28
71,72,73,74et7560.05 04
•60.05 -76
60.05 -77
60.05-2 060.05-7960.05,8860.05-92
Châles ,écharpes ,foulards ,cache-nez ,
cache-col ,mantilles ,voiles etvoilettes
etarticles similaires ,autres qu'en
bonneterie61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06-60
85 Cravates ,autres qu'enbonneterie 61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9 56
86 Corsets ,ceintures-corsets ,gaines ,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autres que soutiens-gorge et
bustiers ,entiesus ouenbonneterie même
élastique61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-808,8 114

-26-
■:uto#'3rieiDésignation desmarchandises !
iCodeNIMEXE I
1979Tableaudeséquivalences j
piices/kggr/pièce
67 Ganterie ,bas,chaussettes etsocquettes ,autresqu'enbonneterie61.10-00
68 Accessoires confectionnées duvêtement :
dessous debras,bourrelets etépaulettes
desoutien pourtailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manchesprotec­trices,etc.,autresqu'enbonneterie61.11-00
89 Mouchoirs entissusdecoton.etd'unevaleursupérieure à15UCrparkg
poidsnet
\,61.05-2.0
•Λ
y
\59
t
\
j
I17
i
I

-27-
GROUPK V
Jatui;jrie Désignation desmarchandisesCoda NIMEXE
1979 'Tableau deséquivalences
pièces /kg gr/pièce
V0 Ficelles ,cordes etcordages ,enfibres
textiles synthétiques ,tressés ounon59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
91 Tentes 62.04-23
62.04-73
92 Tissus defibres textiles ,synthétiques
ouartificielles ,«ttissus caoutchoutés ,
pour pneumatiques51.04-03
51.04-52
59.11-15
93 Sacs etsachets d'emballage entissus de
fibres autres queceux obtenus àpartir
delames ouformes similaires depoly–
éthylène oudepolypropylène62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
94 Ouates etarticles enouate ;tontisses ,
noeuds etnoppes (boutons )dematières
textiles59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
95 Feutres etarticles enfeutre ,même
imprégnés ouenduits ,autres queles
revêtements dusol59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97
96 Tissus non tissés etarticles entissus
nontissés ,même imprégnés ouend,uits ,
autres que lesvêtements etaccessoires
duvêtement59.03-11
59.03-19
59.03-30
'7 Filets ,fabriqués àl'aide desficelles ,
cordes etcordages ,ennappes ,enpièces
ouenforme ;filets enforme pour la
pêche ,enfils ,ficelles oucordes59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-39
98 Articles fabriqués avec desfils ,
ficelles ,cordes oucordages ,àl'exclu­
sion destissus ,desarticles entissus
etdesarticles delacatégorie 9759.06-00
;

-28-
.t.ii,:orie Désignation deamarchandisesCodf NIMEXE
1979Tableau dea équivalences
pièces /kg
99 Tisaus enduita decolle oudematière
amylacées ,dugenre utilisé pour la
reliure ,lecartonnage ,lagainerie ou
usagea similaires (percaline enduite ,
etc. )toiles àcalquer outransparentes
pour ledessin ;toiles préparées pour ,lt
peinture ;bougran etsimilaires pour la
chapellerie59.07-10
59.07-90
100 Tissus imprégnés ,enduits ourecouverts
dedérivés delacellulose ,oud'autres
matières plastiques artificielles et
tissus stratifiés avec cea mêmes matières59.08-1 0'
59.08-?l .59.08-61
59.08-7159-08-79.
101 Ficelles ,cordes etcordages tressés ou
non ,autres qu'enfibres textiles ayn-
thétiques59.04-70
59-04-80
102 Linoléums pour tous usages ,découpées ou
non ;couvre-parquets consistant enun
enduit appliqué sur support dematières
textiles ,découpés ounon59.10-10
59.10-31
59.10-39
103 Tiaaue caoutchoutes autres que de
bonneterie ,àl'exclusion deceux pour
pneumatiques59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20
104 Tissus imprégnés ouenduits autres que
ceux descatégories 99,100 ,102et103
toiles peintes pour décors dethéâtres ,
fonds d'ateliers ouusages analogues59.12-00
105 Tissus (autres que debonneterie )élas­
tiques ,formés dematières textiles
associées àdes fils decaoutchouc59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-39
106 Mèches tissées ,tressées outricotées ,en
matières textiles ,pour lampes ,réchauds ,
bougies etsimilaires ;manchons àincan­
descence ,même imprégnés ,ettissus
tubulaires debonneterie servant &leur
fabrication59.14-00

-29-
.1. Désignation des marchandisesCode NIMEXE
1979Tableau deséquivalences
pièces/kggr/pièce
107 Tuyaux,pourpompesettuyauxsimilaires ,
enmatièrestextiles »mêmeavecarmatures
ouaccessoires enautresmatières59.15-10
•59.15-90
108 Courroies transporteuses oudetrans­
missionenmatièrestextiles ,même
armées59.16-00
I09 Bâches,voilesd'embarcations etstores
d•extérieur ,tissés62.04-21
62.04-61
62.04-69
110 Matelas pneumatiques ,tissés 62.04-25
62.04-75
111Articles decampement ,tisses,aiftresque
matelas pneumatiques ettentes62.04-29
62.04-79
112 Autresarticles confectionnés entissus,àl'exception deceuxdescatégories 113et11462.05-10' '
62.05-30
62.05-93
62.05-98 '
11 Torchons ,serpillières ,lavettes et
chamoisettes ,autresqu'enbonneterie62.05-20
11.1Tissusetarticles pourusagestechniques
enmatières textiles59.17-10
59.17-W*59.17-J1
59.17-4y
59.17-51' '
59.17-59 .
59.17-71 '
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-9959.17-39
Ν
!

-30-
GROUPEVI
|CtUgurl•! 0«»crlptt «*Coo.W"0£
1979f«Mnu0«s4hil«ft1«ncn j.
attccA *6f/;.lct«"1
11*
il7
1■/Filudolinoud*rtvmie,nonoondltlonnee
pourlaventeaudôtail
Kiludolinou.derainie,oonditionnoe
l'O'.irlitvont»audétail
Tibuu#dolinouderuai*
l.inr'.diHtdelinouderai^lefautres
•lu'-inbonneterie
l.init'i «lalabln,detoilette ,d'ofrioeou
rteruîmno,dulinoude.raale|autres
'lu'entonnâterle
iîOVitr.»ridrauxotautroeartlolee
cl'nmuunliimnnt ,delinouderenie,autres
tiu'unbonnutoriH54.03-10
54.0i-31
54.03-35
51.03-3*7
54.03-39
54.03-50
54.03-fil
54.03-09
54.04-10
54.04-90
54,05-21
M.05-25
54.05-31
54.05-35
54.05-51
34.06-55
54.05-61
62.02-15
62.02-61
62.02-75
62.02-01
62.02-67
121Kiculluo ,cor'loeetcordages ,treseisou
lion,delinouderaoie59.04-6054.O5-3 8
5^.05-68
t

-31-
i
I
jliUlvl'I
|ti»trt»tI«*^CHUSI«ai
1979[TfblMUd«Sí"I
-J
IôièL*t/kQ
J
|\?2
i
I
i
i."•acuMn.ich^lnd'cmballa/cn,unnico,do
Un«'.!«lo«mal,uutro»quv«nborm«t«rl®
' •' i62.4ï-n
i •i
]
!{
i
i
121
I
*
IV'!Ionru,pnluchis ,tioauebouolêuettissus
rtech-'iull /i,licoôs,detinouderamie,&
l'a;v'm"|<tinndsoCuJtenrubanerie Ichàlod,
<:ch3,foulards ,oschçWiez ,ouche-col ,
ra.iri'.-iIon,voiIjbetvoilette *etarticles'
'•inilairso de1inouderamle,autresqu'en
bonr'*,>iri «
1
t58.04-60
61.06-90I
I
I
t
i ;
| ι
I

Airms17
Catégorie
N*ï°du
TDCCodeKTKEXE
(1979)Désignation des
MarchandisesPays
TiersEtats
Membre*Unités
ι
limlt)
»I ■IJ*07A
»D
F
I
»NL
UK
I1HL
l>K
CEEi i
lonnct
I
I **IStoppeur D
>IIOAMI
ii
.UNI
VKtIRL'
DK
ICEE
In1HulUlMlt D
F
I
BNL ■
I'K
IRL 1
DK
•CEE
D
r
i
BNL,
UK !
IRL1
'DK'
CEE...«;s:
»
*%
.•*i'
' i
V
<
••? !
• '
••• 1•
60.04'
SI
311a)
ib)
•c)'
nvti)1sa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
',2dd)60.04-19
20;22;23.
24;26/4r
50;58;71 -
79;89
t '
%
'•'■.•>i
«Sous-vf.rnifnM debonneterie nor
élaitiquff,nicaoutchoutée :
Oiemiw*.chemi«cttei ,T-thirli
tou\pulh,maillot»decorpi«
articleslimibirnmtreiqu<
vitememi pourhcMi,decoton
ou«lefilue»textile»iynthlti-
qnr»;T-jfcir/»ettoM-puIh d<
libre»«rtifioelle*autres
quevêtements poux
bébési
l
:BrMI«
IWOpMcc *
••
I
I •-i
••
r
iCom«Sw
••»t
DI
F
BNL]
l'K
IRL
DK .euj
I1000ptvtti
•••■*
»i'*.•.•
..7'".;1
:;•'"r*•»
A.*
v
4■' <*iI
,;ι
I .
*■r..
yyi *■-
i
I
»
;•.!:.!
•' 1
I

!
•«
Caté­
gorie .
N°NuméroduTarif ,
douanier communCodeKIK2XE
(1979)Désignation des
Marchandises!Pays
!Tiersfununités
5
%:– r
60.05,
M
hllb}4bb)1l6aa )
bbb)
ccc>
.*ddd)
22bbb)
ccc)
ddd)'
ece)
·. ι
»
I
I
* .'
• i
* *"I
*M;
ι■
.. '-.Ί
' t ,*
1V•'t
éO.OÎ-OI »271
2H;2»;30*;33»
3*;37i31
.μ'··
..ζ/.
'Ι»'
• ,f,Vetements dedessus,accessoires i
duvêtementetautresarticlesde,
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
'A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :!
Chandails ,pullovers
(avec-ousansmanches),-
.twinsets ,giletset
veBtes/a^exclusion
doaversionvleéoa .Ala
sous-position 65«05AIIb)4hh)7
debonneterie non'
élastique nicaoutchou­
tée,delaine,ide,coton
defibrestextiles syn­
thétiques .ou.artifici-
elles»
··'■■· .'*··
.. *» ./.i
i
CorlcduSuJ
/
*
MMO •
•'*
jD
F
!
HNL
l'K
IKL
DK
CEE
D
F
I
BNL
t'IC
IRL
DK
CEE
D
F'
I•
BNL
l'K
IRL
PK1000pkrtt
1000
*•
1090p#c<«
«1%t
•*s»1"··■.>''!·ΐ'1,ϊ,;«#··' ·>·CEE
« •«y»
• ,
:ι
''»'·.· ■ ι
• « i
• 1 !
' ."t ♦•••'
'·Λ
»•.«
»*i
«
. ν*
»» i
•" ' 1-\,
'Λ,·■
■ *..."a,
:' ·ν·■ .
=··'.'.->··.'
• -•
'ί. '' ι
*'•'«''» "*.
'■*•:•>' ■ir■MaUjrtia'
/D
F
I
BNL
l'K
IKL
DK
CLE1000pitccf
«• ,
>'*1
i
•
.•4 .4I•:% '*.•'«% I
PAittâflΓ>
Ρiooa
«
«♦*
ι\ .
i*-•■■I•4 *•• .»•>•• *
* «. .••*}»
'f•:
1v'..•• '.
;î■■ '•I
n\L
\K
IKL
DK
•λ.
.:<·Γ·.'.i. ».CFE
». •
'•• *«*»
1 I
.;l••
."T I
.«j. j• <* I
**..I I
i• '
-. ]
• ■ '.* !îrwo«•
mD
r IlOOOptcct'
'■,
\ ►
«*, ,
.%; .• ,•
i ^
« ♦ *• *
* –•»
*;–r-II
RS'L
l'K
IRL
DK
CEE«
* • •\ V • • «
Λ·.·■.···

..'I.ww iiIMI■■■rgifcjiiit Μ
iwaij-
£oric
w°■:»u,7ioroduTarif,
'àotiiU'li.ôr OOIXUDUÎVCoda2TCK3C3
(1979)Désignation des ■
MarchandisesPays
?i*rs Unités
6*1.01
2
5' |*)1.■î
2
.?•;
61.02
Blle)6aa );
bb>-
cc)
\"
II
'i
*1.01-42;Mt
<4;71j74$76
61.02-64;éft
71
*
t
.> ■
•%■Vetements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants :
B.autres:
•Culottes,shortsetpantalons ,
tissés,pourhommesetgarçon­
nets;pantalons ,tissés,pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques «fc
artificielles
l.
',
"'% ·;ιBritst ,
ƒ'•
CoréeduSud
i1)
F
I
PNL
IK
IKL
DK
CEE
D
F
I
.I\NL
1l'K
1KL
DK
CEEm!
1000pitç««
%
1000p#cet
[•
i
I
I
*
*
i «•
%
I •I .• 1
I • •
I •'
r
M.•·'.· ···'·'.■/-
♦..« 1,♦
9
,» ./'
i■
. *•." •'
•î.-/•-:••••••
• •■•s
>m'i .r*,»
η, 7.
•" :r;•.
,;•• ..i•.
• »,
V \ '•*.*•
■
" ··* ·.
* ,■[
Hoof-konfC )
V
\
i
I
Macao .
•'«
»•
«
••'D
F.
I
BNL
VK
IRI.
ΠΚ
οε
D
F
!
HNL ■
IK
IKL
DK
CEE1000ptict*
1000piéce*
« •
«
•Α
»t/
♦ t
i.
# >
.·.
'\ •« .
*·
•·.■/'·-*' <v
•M:-' ,'v
**••,••.>•'.«•
•··I ·· .·'
•ν'.*·■;.··.·'/'MâlâjrtU
, »
I
I
•..Γ>
F
I
HNL
rte
IKL
DK
CEE1000
*
\ •«,
• *. »tà
.«..••I
* lif
4»
I
.<•·ι
»•
%
S *»
\
t :4
,i'
*
f ♦'
»i»1 .
. «>.♦ ♦
•» *,
··,ν;ν.···.
»\·-»» ·%·..
'·*·'''·'V.
'■:•''■' ■v
··..» ··.*■.·... ■~
>» *·-···,.f
■ »*
ΛS
*
ι
i

i
t K
y,
t
.( __________«1
Caté­
gorie .
»•INuméroduTarif
idouanier oomaun -
1 !1Cxh-K'MCXfc
(1979)I
. J.nyiMfi |
Ii
mrmbrn
»
6•
(Suite)idemI
| •
• · .Roumanie D
P
I
BNL
l'K
IRL
ΠΚ
oe10"0p^cti
i
* ,
i■ • **
i • »»
**••*
♦ *;' »n..*
.•\#• .•
..:i
t »
r
i
i
i» *
• ♦
• •:l •
1-ii'•
••I,••
•i-'V''-:
••
••*
I. •,'
»,'
■Î:"*
» ν ·η
••
.I .'·\·
'•*
** •**
« *•
9 .'•mI
.«-
•*'.*
*•»t•
•i•
•» *•/*
•t.' .
*/·.*'
■·»'
% •
■i «.
•..' ■•V ,
'' '•I'■
V.*'''V''•'-
■Í '
•.'• •'A'*';-v■■■
' i,*y>•
,•» •«*J •
•v;•v •
..i."'■ «.■
■·'\'·;;ΓΛΆ'·■:
* *·.·'■' .·
•»·..,'',4·ί♦
• .*·* \
»,"*« '»•'•' i 1Singapo«r
»
*,.'#
SriLanka 1
*-•* !
«
f
«D
F
I
B\'L
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
.DK
CF.EI000piéttt
••0
1000pitcri
0
.•»··.
I 'ι.I·.♦· »Λ 1β
.• 4
*•
•, β\··.4••
'*'«
••*•:·'·'· .Ό··
%,· 4.» ''·
• 1
•'.*:♦.\\
,v • ..' •'I*•
•'••''..* 1'"••I
•k» *
»..•..• ....niiuuf
ii■
#•D
F
I
HNL
IK
IRL
DK
Cf.EI »•
1000pitcr*
I
«
«
»'
7
ι,,M
! '*••'■
« •'
* '
• ••,..t,
:-î-^'
t•,•
'. *.»••
• •
V*f .
''60.05
AIlbKaa>22
33
A4
55• ι
•.
*•«,»'
%'
*'.* •'••,
•i•.1
* .
·»·;:·:■·'·.
V.:•
•• ••,
•.•
I
« •*
»i•
Ί
• «#•
» '■■.'*.· ι
«· 1
• •,'S
» .'4**•«;'
«'*'. '•'**I
'.\'••*x.:
; ♦,•%^ .» i
•'•"••• i
;•*.V\•
••*•'•'*.t'v,!''vV•'
■'i" "
.*.j<»._ ■-
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout-
'Choutée :
A.Vêtements dedessusetacces-
soiiesduvêtcient:
II.autres
I ' '
• »"#
I ».s' •*Yov|OiIivW
«*
i'
CorétSud
i
!
*\
**•
••D
r
.i
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
PK
cte1000pÜ»«
1000pite»
.I
i

\
C«it\î™
fforioàuzieroduTarif
douanier oooaunCode2TIKZXE
(1979)Désignation des
MarchandisesPays
TiersUnité5
ϊίΛ
7
(Suitee*60OÍAII
61.02
BIIe)7bb )
cc>
dd)
*60.05-2212Λ;
124;Ζ$.
αιΟ2·78;>2»
•4
I,Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie (non
élastiquenicaoutchoutée ),ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificiellesHong-kong
\
»,
lis)*'(t
►
I
5NL
l'k
IUL
l>K
CFE
t>
\
I
RM.
IK'
IKl.
PK
t.FF.
i|000pKNtl
*•
h
Inw(hw
Λ
«
\
VI»
i>
I
·-.·■<:!.·
.·,'I
••'4.• * ·■ .·
• .•;•'V '*•»•• i*."' 1
•/.•J'
■• %
t
»
'•,*
t
■ ■'V■•■.■*.i
' V
■.•
*f•
•''•■'
•*'· !
*'· ι
»·ν.« ■i"v \»
■··*..'ν":··.
λ····ν:'.·.:····.·,';
-'.Υ.··"··■';···>;:'{
.• ,11.v••VV-•1v !
'';■.*. .ï
''•>!.'.i.i'..*
■ '•"i.|
•1 *.Mkm
*■.»
F
I
HM.
l'k
IKl.
Pk
(FF|OllOPKiT%
,•»
•••
•%
♦
1 .
4».'»''·V,
i I
• I
»»·
*
« «\ ,
Mabyta
*»
F
I
hM.
l'k
IKl
l)kIpicco
i
•j
•'A•« '»*'* •• 'I
, •I
t<FI «
•I
r».
.* ,*,t
\i *
*.·..·'
t
%',
*•'»•
\..1f
•.••'.»'•
••r>••...•*-'.A•".1?•'''.
.•s• ••'.»•.\
t■ »* '*'
■ .«.■'v5••i-•'riknJM l>
F
I
PNL
»'k
!IKI.
IDKI<**•
»
t
* t'.«• •* .*
•. i••>•••'•*
m
β ,··
l(>F,
••• « i
.*'
I·* *'·.
Iι..>' -*·>''
•%' .'•'.
.,'< *■k
.V♦4'•••''-
•* .•'
'•' ».'•'\"•••1*V .« I'1'.»
;\«v• ■■.-.V.
I-Viø•-•••'■/-'
.'·'.c.'.'.'
•...
■»-*.-^ :•
.■■V.'.' 'ì ■-
*ï.■•.v* >•
a * ."n ■«»
ιt
I0110
••• « ,•
ι :,
I
• '
•*
%
I**
»• *
% ,1
•,')'
ι.i,,
.;•.f •
.i ■I
I
*t.
I.
■
1 ·I
hNi.
t'k
IKl.
I)K
CFT.
•'1
I

^u.T.oroduTarif
douanier commun
61.03ACodeHTKZJCE
(1979)
1»
•(j'•tiDésignation des
Karchandises
• #.♦
i*
t5*.•S
irVêtements dedessous (lingede
corps)pourhommesetgarçonnets ,
ycompris lescols,faux-cols,
plastronsetmanchettes :
Chemises etchemisettes tissées,
pourhommesetgarçonnets ,de
■laine,decoton,oudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles
'.-,■i»•„•;
Vt•./' ■.;>'
f■.
,-» 1 »,
'»t .* • • *
,.I
■t.
■•c
w..<. ,r
•. •11 ■
'i
ν,·,ν')>.
•'' ,/•
..''■\•
.Y'
t •'. »r■ \»•.•
«i.''. «
! .i-.Pays
Tiers
«·/
»• 't•
.''*'■i
iCoflcduSud
Hong-kofig
.ν
■.•
llKM
Macao
Mà\àfÛA
P«kW«n?»Λ
I>
F
I
PNL
l'K
IUL
l)K
Ci£
D
F
I
USL
IX
IRL
DK
CFE
D
F
I
PNL
l'K
IKL
DK
OE
()
F
I
PiS'L
\<K
IUI.
OK
<IK
I)
F
I
HNL
TK
IKL
DK
<KE
»
f
I
NNL
IK
IKL
l)K.
CEF.Unités
I000pkcct
1000cet
lOOOjHtcrt
lOOOpwci
1000MHci
I000p>to»
y•.
4

CROUrE H
«
Cate­
goriciNa-noroduTarif
douanier comounCodeUTK3CE
(1979)Désignation des
VjircharkiiaaaPays
Tiersf
55.08
62.02011ïs>1
..*
»»55.01-10 »30»
50}80 ■-
6202-71
» ♦
;*
'»-»
lI
■ .i.
....■1Tissusdecoconbouclésdugenre
éponge:
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement :
B.autres:
Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge;lingedetoilette,
d'officeoudecuisine,bouclé
dugenreéponge,decoton
» »
<•' t.
'.'
»A
«/'''«l
-;r*!•.*
•«*.».•
..»
r\' -M
I·'9'#
*r«L*'*• *•
* ·*»'..*1.'*\
Γ-'.../;■··.··'*;/V
\'.vJ.•••
.\I*-■ ■.•..u,.-<••*..
••••. *.♦•••*t•
··'>.';·>·ν,ν':
γ.·,-.-.ν ..».·α
'r.... • ,
.1;.• ;^
ί■','■■··· .·
.'*ν .*'Brltti
CoréeduSud
HoAfkoAl
Φ
»•«.
PâkiWâfl
.i.iiD
F
I
PNL
ΓΚ
ιια.
Ι>Κ
CKE
η
F
bnl
VK
«KL
UK
CEE
D
F
I
BNL
i'K
1KL
DK
CEE
D
F
I-
BNL
l'K
IKL
l)K
(LE
D
F
I
BNL
l'K
IKL
l)K
CEE
•*;

I
Cato-
gorio ,
-U°XuzuiroduTariffJCdouanier commun Iiod«ÎJTK2CE
(1979)Designation deo•
KarchandiseaPaya
TiersUniUB
, i ι ΓI
(Suite;
ιidem
l
.'•
•.», •
.' !"«'
.'•\W,•■Youcoilivx D
F
I
BNL
•l'IC
1KL
DK
CLEtonne*
10I •
60.02A. .
i i»1•«•»i
("..«nteriedebonneterie nonëbjti-
quenicaoutchoutée :,«
.»
Cor^cduSudD
F
I« »■
1000paire*
«|
•/1;
y'*
I ■.60.02-40
■.*
»ji«
\•
i.•'Ganterie debonneterie non
vUstiquenicaouuhoutée ,im­
prégnéeouenduitedemaùirci
plastiques
Λ«
i
I
.'•
«»NL
VK
IRL
PK
CF.E
»Γ
i
t
«V
ι
V
«
t,
,•*» »
■ '*
..<ί,·
•.,
< •
•\.
*:\ I
:··' '.!
• *•' !
t-
1• i
•y
β
% ,• <' *
!'••*9•'•*'• .
t*; ;i■*I•■
• •:•' .
•'>• ♦,•.*
ι'Hong-tangO
•«
•4».
*D
F
I
HNL
.VK
IRL
un
crE1000paire*
/
•11'60.028«t
\ ♦.Ganteriedebonneterienonélasti­
quenicaoutchoutée :CefteduSudD
F1OCOPâirt»
, «
* I''
•1«0.02-50 »«Οι
70180·
f
,ê■'*.'
ÀGanterie debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée ,autre
quecelledelacatégorie10,de
laine,decotonoudefibrestex­
tilessynthétiques ouartificielles
ΕI
us;
l'K
IRL
PK
en
*
«
i'«■
'•j•'«. ··
'· '·I
• **ν.' ·
'r1 -/Hongkong D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK1000paire*
«I *• ' «•
•4·. #«-
CEE
i
• I'ilv,■.y.4
•i'm'.''.:
1 j
t
I N
1
i
!a_I'-I'>■
•t4.
f I• * *'
jI
f. ■'>
» *« '
.vI
Y»
• é
*•*f
»*•I
*

/
Cat^-r
gorio .
;k*XunéroduTarif II
douanier commun !SodeNIK3CE
(1979)Designation desIPays
Tisrafw»Unit«sMarchandises 1
idem^I Philippine»|?1000pftifc*!
[Suite)
«** •
.•v v
* m
• i
•>m
*r
ι
BNL
\K
1P.L
1>K
<IE
•v. •$.p:
•Mi•/••.•.«•
», V*V,ThatUmk (")n
F1000p*ira
*i,# •
••
I* » ■*•...i>. «''. ;..
.i:;
....■*f»..**-.• •*I
UNI.
l'K
IKL
l)K
I
»•'■I,', N
\.t»à*•
•. .·.Ψ..ι·····
'v• .'-v
.••••'.v. ■ .•.ν*1Γ.·.■'··.
♦" ι»'/
r
••' .
•«CF.E
•1260.03
*^
61
BlIb)
|C ;•,'
,rv* ••
f■''*••
tooMiti*t!
20;17J30i.9Q!•
Bas,.sous-bas,chaussettes ,socquet-
]tes,protège-bas .etarticlessimi­
lairesdebonneterie nonélastique
nicaoutchoutée :
autresquebasdefibrestextiles ,
synthétiques ,pourfemmes.,Coré«diSudD
F
I
HNL
l'K
IKL
l)K1000pairw
•»
.I* |
i II
1
I•'i<:I:E
i
I
I »
m«
i *'*
« *'··''·ν.····»'··.
'yi .
■ «.•Honc-kong•
D
F
1
rsx
IK
IKL
l>K1000paire*
i
/l•»••.■• *
I•' ,' CKE
•' ■
ë%•,
»'•**w
,•«
•.
*••
•,•« »'*
1 »
.......J.
,•Γ··· ·.·'?·;·"·..·· ··.'.·■,· ·.>■' '■·.■:.
·*.·.· ."■1**I .
'■••.i■'*...."'
ν>·:'■·■■'.Roumanie
*η
F
i
nsL
l'K
IKL
υκi
1000paim
•■ i
. ι·
1
I.;•V''••• • CEE '·/
•.«',"·'··■
··· >.'·.• «•
* »*
4\t
ι,
V»• «* 1IV. ■I
,*r•##rp* i,1Vr'♦.ν!'··.>.■ 1"■
..•». É«V-, •*f••.#'' <■·Ί·.':
« *
'■»..
••
I..*• * *.
f ■'•
■•*••.'',''1'
./ I
• '•

,Cat5-XujnéroduTarifCodeHIK2CE
goriodouanier commun(1979)
11°
12
(suite
I
te«
13idem
60.04
UIVb)1cc >
26d)*
d)1cc)
2cc>•
i•WHU'8;
56;75;8S
f.Désignation des
MarchandisesPays
Tiers
Yovtoilivic
Sous-vêtements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :n
Slipsetcaleçonspourhommes
etgarçonnets ,slipsetculottes
pourfemmes,fillettesetieunes
enfants (autresquebébés),de
bonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,decotonoude
fibrestextilessynthétiques
:ν ■··..
r■■■*"
:.i: ■-1
*■ <f,,*•.*
*- ■v™,.yy
%i *i«
1>
M• •»
é'
•/•''M
'•»"*
•t
V
•'■t•*.»
» *
■-0
t.,I.
k •.1"
*.*
.»■v'''
I'
•I
««'•'v'.
•t
* **
kf*^I*
» ♦
•»
9t«
ty
•é
(
.'»Hongkong
MftCtof)
Rotttnin4
f
»ffK»Unites
D
F
I
UNI.
ru
ihl
i>«
CLE
n
F
I
KM.
IK
IHI.
CLE
D
F
I
I\NL
(K
IHL
DK
O.E
r>
F
I
BNL
IK.
IHL
D«
CtE
*>.
F
I
*NL
(Κ
IHL
DK
CLE1000ptifn
I000r»*cr»
1000
lOOOrtKn
2000p^cr»
ΤΤ.1"

Cató-]
!fforio|NusicroduTarifCodeKTKZXE
douanier commun :(1979}Désignation des ■
MarchandisesPays
TiersUnités
11°
k– i inii»<r■*9 I
14A-61.01 AX
*Vêtements dedessuspourhom­
mesetgarçonnets :CoréeduSud r>
F
I
RNL
VK
IKL
DK
CF.EI000pitcc»
I
l
4* •|
i;i»..!61.01-01 j
•I
* !
*''i
i
•
i
i* !Manteaux detissusimprégnés ,
enduitsourecouverts ,desn°»
I59.08,59.11ou59.12dutarif
douaniercommun,pourhommes
etgarçonnets .
t
• 1'
'I
/• •
«S
·,·"'·.! ' *• *^
1i•••I
Honx-kong D
FlOOOprfm
«
;
♦
r ••.*•: •* 1
«* 1
•• I
•«.•*'iIι ··
·'·'. ··'·
Λ'''■"*/;'*
% i•
.;• •"■
#-•1;1
BNL
X'K
IKL
DK
»
'•
,•I
'•.1•'
.!1•IA•>rV;•
■> •'-•
*»w *..t•**.*.;é■CEE
i
\UCl
«
1 ·I
\61.01
ÔVb)1
2*1 »
Al.01-41142^
44:46i47Vêtements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
Pardessus,imperméables et
autresmanteaux ,ycomprisles
capes,tissés,pourhommeset
garçonnets ,autresqueceuxde
lacatégorie14A,delaine,de
tcotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificiellesCorée«luSvJl>
r'
i
uni.
l'K
IUL
DK
UEI00Cfi«f»
•»
l -sà
■
IHong-kong
%»
V100Qmc («
\.
i
!'
i*»'
a•
•'.•i
i
..1*.•.*••nNL
t'K
1KI.
1>K
I
i"•V•
'i''.,•4■■ .'*•
■+*i"t..'*•-Y».•
•-•t". '..CFE
«'·ν
{I
t
i•«•
•* •
«»>.*•!
■ ^
»• .
»■•■i­
,V •
Μ·.;·;.·'·»>···■..V·Unitum
I '•η
F
ι1000
I ..
I
i :
i
i;1 *i
«
•»
*•»\.
*
• • ••• %'•
»^t .#i/v
-:/'• ■-■î.--•
• •i I■II
•t
»
t '
tBNL
VK
IKL
DK
CfF.« i
«
!.•••
i »
!.
t
!9•
i !
I
!•.,•j•i
i
Singapour UK1000pièce»
• *i
i1«tfIff"•9
t
é.
I'
• .••l**ii .1 '
■sï (t
*i.*
••.
««
«
/ 1
« i
i

. - ;:- : : \
^ 1
Caté­
gorie.
H#Xu.~oroduTariT
douanier coonuii •Coda1TIK3CE
(1979)Désignation des-
MarchandisesPays
TiersUnités
15A6U0201a)Vficmeni »«ledciM^pour((main,
hllcttc»ciuunc«cnfjnit:Coré<duSudD
F
I
BNL1000
B.autre»: j
MjuiIcjmx deti»»u»impr^gn^»,
rn>l>m%ourecouvert »,Je»n°*
JJ08.59.11ou39.12dutarif
douanier (nmmun,pour
(cmrnct,fillette»cljeune»cn-
(inll
J |
,. .y..',•;•|• "4 ,» '* ■•'«
t
I
«à»
1«1.02-05
•'
\\
-«
%*
*i.i
s
Honc-kongl'K.
IKL
DK
CEE
.D
F
I
BNL
l'K
IRL
DKI
• ' I
1000pt^n 1
1
J
••>
• • " I
•' I···*"·,.·*ί"
•Λ ·· »·
*:/*!>■-. 1''Λ':i
,•
ι
ιCEE
Λ
i
« f
It»•»
\
• ».
t, »...••»
i,
• >MacaoA
<D
F
I
BNL
L'K
IRL
DK1000Mcn
<•«
«* Φ
«.. I
•·.**'»|
ί ·." !
t..Ia
4» » ••
V•'* '•
.·■■ 1"····..
« « »·
■»-• • -. «., *
RotiirfanicCEE
D
F1000
«i
0 - i•
I '
f:.■•/ :•1"-
»''•' '
f''.
•,:···"' ·' I
!I
BNL
l'K
IKL
DK*
,i
»• * CLE t
*' !
»•!
*
150•,-61.02.
Blleî 1aa>rbb>
cc>
l 2aa).
ii tjb>
ec)
►
«¥
»
♦•.*
|Al.nM»;.12i
'Wi»5i3*4Mi
:JVi40*'•
'•
Vêtements dedessuspourfemmes,'
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Manteaux ,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,
tisséspourfemmes,filletteset
jeunesenfants,autresqueles
vêtements delacatégorie 15A,
delaine,decotonoudefores
1textilessynthétiquesouartifi­ ciellesCorto <duSud
•»
«I
0
F*
1
BNL
l'K
IKL
DK
CEE
I.1ΟΛπρκ^ί»
I
f
I
φ
I
,I » ^ • '•■<•)Y**«wnJic*. • ..i

:»"u.~oroduTarif
douanier communCodeJTCîGXS
(1979)Désignation des
MarchandisesTi"7-
idem
61,0-1
BV;o)1
2
3ét.Øloli 54;
57Vetements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
Costumes etcomplets,tissés(y
comprislesensembles quise
•composent dedeuxoutrois
pièces,quisontcommandées ,
conditionnées ,transportées et
normalement venduesensemble )
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
ciellesàl'exception
desvêtements deski'
».•*'$
l.."»'
'Y
«I'.
t-... »
0*>•'I...Yougoftiftvtc
CortfeduSuJ
Hong-Long
MICAO
Roumanie
1
«
>•
«YovMlltntD
F
I
BNL
HK
IKt.
DK
CFE
0
F
1
BM.
tk
IKl.
DK
CFE
D
F
»
BNL
l'K
IRL
DK
CLE
D
F
I
JiNL
lk
IKl.
1>K
CFE
D
F
I
*nl
VK
IKL
DK
ClE
η
F
i
BNL
l'K,
IKL
PK
CLE1000pi^n
1000ntm
1000rtact
tooo i
1000riecti
lCOOfite)

Cutí-XiL-nóroduTarif .
goriodouaxiier cornpun -CodeITCK2XE
(1979)Désignation de*■
IMarchandisesr«v«tirrif«m
(mwKm
1?
i6•.01
8tfa)1
2
3
*'•.17
»Vêtements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
:Vestesetvestonstisséspour
hommesetgarçonnets ,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiques ouartificiellesCoréeduSudr>
f
i
*NL
«y
nu.
!>K
CI.E1000okcn
i
I
I \•_.'*•• «I . -'Hong-kong ?1000ntm
«.*, *
-m»
i
t
" *
f'V •V :f
Λ,-'.\·'Ί'
♦/**<»*'''''•' ■.
>VΓ
.*.» .' a•* I.A'■
!
flNL
Ι'Κ
IKI.I
OK
C.IEI
*
9 ,
t.* i ••y ■*>•./ ·;. -1·,··.:·,
^s •*•|Macao I)
i?10009wc(i
l:■
•■il
00
i
#
«*•'
.•• *
/.'.r. •iJ••
•■'?;·'·····»■••
*'* ir
t
PNL
VK
1KL
1)K
cr.F.
•«
sf/
• I
I I
I''•
il"'•::ϊ·. '
v. ■•i.'
•» *
** « ~•> *■'
.■ 1i••!
'v' ■I
•'' •Ii
Roumanie
•»
ν
i
1i
«
t1>
F
I
rSL
VK
IK1.
■PK
Itt1000Wcn
1361.03T)•
C'
« ,•
I\
%»
h *
«1.01-511 55»
59ι·1)Ι5ιβ*·.
•s
m
IVêtements dedessous (lingede
corps)pourhommesetgarçonnets ,
ycomprislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes ;
Sous-vêtements tissés,autresque
chemises etchemisettes pour
hommesetgarçonnets ,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiques ouartificielles
.. (CoréeduSud
ι
Hong-fcongD
F
I
BNL
IK
IK1.
I)K
CfE
f>f
F■ •1
torn«,!
•,!
•%*
■·■ I
I
ΙΜΜΚΙ '
%*;..vi
.-i
. iI•
«
»
»' •
, »'
'4 i
.
*•i
nsL
l'K
IKL
DK
CEE«

Gat5-
fforioNuméroduTarif
douanier communCodaHIK3CS
(1979)îtésignation dos
Marchandisesfin1*19JX,*
idem
•,
61.05ΒX
IZX\«
61.0Î-30 »T»M«CâO
κ.*».
Mouchoirs etpochettes :
B.autres:
Mouchoir ^entissus,pasplus
de15UCE/kgpoidsnetYougoiuvie
t
t•«'CorftduSud
C)r>
F
«
RSL
l'K
1KU
DK
CFE
D
F
I
HNL
l'K
IHL
DK
CFE
D
F
I
RNL
VK
IRL
DK
CFF.
I>
F
I
UNI.
t'K
IHL
UKtonr\ct
1000©•*<«
tonne»
10<T>r<tc**
CFE
»
F
I
RM.
l'K
IHL
DK
CfcE1000pi«c*
.H
riVm*'·
I
l
*
M
S»

Cati-AuseròduTarif
goriodouanier cornami -
H* •;CodaKIKSXE
(1979)Designation des•
KarchandiseaIfin«m
»IfnH
!"Kmhm'UmN
I •
,19
(Suite)idem\.■«
»InUc(') D
F
1
BNL
l'K
IKL
DK
CEE1000pttcei
»
!• 'i
■
l " ,
• 'l• » *
.■• •»
.•. •...«%
'|
1 i
t*
ι
••i
i•
i •
:%\
I
••I» « .«
* '
i
'/• 1•.
%
• :••',v
•**
*'
■■ï.•..i
i'••■
"••
1«
ι4'
; "» ••'
i*•\•'*•.
i*' '
i'"'"
i ••
Λ ■'■·
,i,.'I
•'.V
«'• »• * <.-•■'V-.i
*•.'.V •'•'
;·.·.>-';'··;,η
■i •
S,''''.r'%'K'
.4*«.-•' '''i.'
'-'.V;■I..
., '• 1. S
'♦*'/. « 1'
* /' «••,•h:-v,'•^F * »n■wAv;Vi-v' •
.•::) '•'•.;'fx•,.V..,
* .,1••.
;•; •' • -*
■'•:V'i<,y-;Vv-t *•••w•* • tv». •W•*
.···.■ν·'··■^
*'- β ··Macao
*.•
•v;
Mata)rMA .
%
f
.;••
:••-iD
F
I
RNL
l'K
IKL
ηκ
CEE
D
F
I
AM
ΓΚ
IKL
υκ
CÍEfOftfWt
t
1000pikci
I
V
'?062.02BIa)
e>A
t•.'?
•'»•
'''„
«'ti
•• :t
«Oî-Uii>Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blementt
B.autres:
Lingedelit,tissé ,i'
• • ••u
.•.'. '>Br&d D
F
I
PNL
\K
IHl.'
DK
CEE'i
tonort
i!
! .
S •'é
I.
■ I
•« •
•I »i::•••*
•\
ii' *
'\-i4."'*' j
. .V
.vs'-r':
■+t.i-.'.
• *•''
'**•**'•*•■Hong-kong D
F
I
BNL
l-K
IKL
DK i
CEEtonne*
,%
t
•.
■*»'.
\
•i.•• •
.••'\
i ii
l
i
-,iA.^•■»*I ••
.•'M.•.'' •• • 1
•".•»■...■.•:■.II Ii;.«
••
t\«at(HT»"*"* * ♦•

Xu.T,eroduTarif
douanier communCodeB1K3CE
(1979)signâtiondes
Karchandiseafifi«mifi.m
•Hr^ihrr *
idem
61.01SIV.
61.020IXd
HFl«fOf*l^«BÉf
Vofi.
»*
t;
I-
t•.
I
i•.
«1.01-29»31;
32
61.02-25;261
M'ιInde
m«cmn
Roumanie
Vêtement »dede**utpourhommes
etgjffonnct »t
Vêtement »dedeuusprnirfemme*,
filleHoetjeune*enfants >
B.autre*i
rjrka),'anoràks.bloujon»et
similaire »'tissé»,delaine,de
cotonondefibre*textile*
«ynthirtiquci ouartificielle *OotitO*Sud
O
KongkonjD
F
I
IVNL
t'K
IHI.
|Jk
CFE
D
F
l
BNL
l'K
IR1.
DK
ClF.
n
F
i
»NL
l'K
IRL
DK
CEE
r>
F
I
r.si..
i-k
IRI.
DK
C£F.
D
F
I
BNL
\K
lfL
PK'
CLEroPnct
fofiwt
9f>ç\r>rt
1000p«fcm
t000pKNtl,
«'
•»
>•»:•

'.•
r.–~n
I
:Cat<-
fforio
iï°Xu.'noroduTarif^douanier commun -CodeITCK3CE
(1979)Désignation ae«■
Karchandisaa1f#f#j
]
mrmhrvt |
ιUlMt«
23
«560)b Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues (oude
déchetsdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles),noncon­
ditionnéspourlaventeaudétail:Roumanie(')
vD
F
I
BNL
L'Ktonne*
I
ΐ8.
Γ·i
i
''''
I:.' •!
•,5<.OJ-5li55|
611éSi71»75;
«li85{91)«;
99
IB.defibrestextilesartificielles :
Filsdefibrestextilesartifi­
ciellesdiscontinues ,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail
j
i%IRL
DK
CEE*
>
!
I2*.r
60.04.'',
3IVb)1bb)
d)1bb)
ί '·
»**\
*o.<*-47;;73i
Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Pyjamasdebonneteriedécoton
oudefibrestextilessynthétiques ,
pourhommesetgarçonnets
.,«
i» kBrésil.
i
^•4D
F
I
RN'L
l'K
IRL
DK
CEE1000piite*
»•
• »«••.
i . •♦•■i.'.v>"• .•
V-''•»"\:
'I•
•..>î
■» »•..\ ,I*« ..
•• ..--.i'!„
'., .•
* » ••• *iCoréed*SudD
F1000piítti
*
I
j'
»
i•
I'4
\
•<4•.
..
• *».*
»'• ;
* -*.•» 1
.* ■■'0
*•'• V
!*
*
*i
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
é
i
I
|
I»*.
»•m•
«1
»'
''
• »
'»....V
;.%■
'.*•,:••■<*\•*•
Hons-tionrf }
II
i
D
F
I
BNL
l'K
IKL
DK1000pfen
*
\•
I
I
»I;■»•.■'■•r::•••'v•CKE *«
»
i
t
I ·
I
%•• *
•" 1
• ^J•>/
*'•
•;
^*··
<<• / »
•ν'.;''♦''■■'ί
■>'■ι*.·''
.■.î.- •«•
.·Λ-·.
,Ί'**«' *»
• IΜκ*οΟD
F
I
BNL
l'K
IRL
DKiooopi*c«j
|
i'
il
itCLE
l■■■■■ I
».'91V'••''.
t • •ι »β
i
ι'*Hê'.wW*<#•>•»•êfpeimi
*iW
*•-s■ •■:'
.
•.. 'ί.'·..'··'
Η'
'" *t/>
■4 , ''
«%
t
t*%
»
»
-·

*
••••1«
\'u.~ôroduTarii (
douanier cooauxvCodeKlKSCEj
I(1979)Désignation de#•
Marchandisesfåftikt%!(»•«
menihm
»
i
j-idemi~~
r«ktu*n D
F
I
HNL
lk
1KL
l»C
CfEt000pitcrt
♦- .*ί Μ*ι·.·
•' ».
*"t. ■«
t •
\,» #*
«'» *•'' *
»■ -■SinciMurO D
ΒiI000pttcct
'•• * 1
fi
* .'I
*
v.
r.t'*',.#'/
't »-: .•v"
<·■'''.·:/Γ'·
"J'»'."V•'•, •;■* * 1
..iI
PNL
l'K
lltL
UK
CFE
••
\..»'Ψ'
».,»
•*«.V.\v.. ;!. ■
' ■ * * #• 1
'* ".•'; !
*"*'•'•. **I
.*r. *
ί'.-ν■'·'·
'V".
.» ■.»
i•
:;•-■;
»\ • '.''YovtoiUvic
(')
»
•. *
0 I'D
F
I
BNL
l'K
IRL
I)K
CIE1000pitctt
'•■''I
60.OA *.
BIVb)2aa)
•bb)
d)Zaa)
bb)/ ,
«0.04.-51;53;
81;83.
\Sous-vêtements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :
|Pyjamasetchemisesdenuit,de
bonneterie ,decotonoudefibres
textiles synthétiques pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants(autresquebébés)
•
f• .D
F
r
HNL
l'K
1KL
l)ls
CFE1000p«\«
I»
I '■ CoréeduSud r>
t­*
X000pttcr»
•' *
<
r••
V
I
4t
I k*•
•... ,,..•:*.
•\ •
../•.vi'
- #•••-,i «BNL
\K
IRL
.DK
C££«
i
'·
. i•i
•1
* ,'•.••.
It
vmrefwws .• '•.«•"1
•lv-.
i'.s,
S

H
:Caté­
gorie
1N°■t•
Nu.-r.croduTarif
douanier commun
25
(Suite)
26idem
60.05
AIIb)4ccM1
22
33
44
61102
BlIeUbb )
cc)
dd)
ce)CodeÏTCKZXE
(1979)Désignation .
Ka.rchanO.iPadfl'1
** «',-r
60.05-41 »42;
4J;44
<1.02-48;521
53;54m,mbra
•Γ,
\. •,,•••
•''I>.·«·'
»..'''
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Robestisséesetrobesdebon­
neterie,pourfemmes,fillettes
etjeunesenfants (autresque
bébés)delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques ou
■artificielles
.I ,*»*Singapour (\
Yougoslavie
■&•
MACAOO
-Α
•» \
·■
'\t.D
F
I
»NL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IKI.
r>K
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
OK
CLE
r>
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNX
l'K
IRL
DK
QE1000
1000r*tc«
)*.
I000fitm
1000p*t«%
1000prfcn

.■5-Xu?.éroduTarifïcôdaE7JC2CE
>.iodouanier oomoun' S(1979)
• ■iDésignâttondes
JCarchandlsâ »f»ritiffif!•»«
mrmhrat \}**η
>"U7idem
60.05
AIIb>4dd)
61.02
QIIe)5aâ)
.bb>
.cc)
Ml.I
II'/.
I
t
•I...%
*
,>*.r*..•
.
ÍO.OMI »S2|
54,J8i
«I.02-J7;Jíj
61Vêtements dedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Jupes,yinclusjupes-culottes ,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants (autresquebébés),
tisséesoudebonneterie
.i
•. t♦
.\
\'
». ■•t
Iv;
•iPhilippine *
Rouitunk P)
Cotétà*Sim
Hongkong
lnd«
•î\•/• ;"• »
*/v;.\:••'V'/•* .•... 01
...1 ;•»':f•
/.·ι·π
F
I
RNL
rte
IKL
nie
CEE
r>
F
I
ÏINL
l'K
IKL
du
CEE
D
F
I
BNL
t'K
IKL
!»i
CEE
D
F
I
RN'L
l'K
IKL
DKC
CEE
D
F
I
tSL
VK
IKL
DK
CEE1000rn^es
1000piiet*
1000«4m
!000pítcrt
1000!>»*««*
•{.

i
Caté­
gorie
■M®NuméroduTarif
douanier communGodeBIICTS
(1979)K'signation des
Marchardis®8
■ IIIIII1^1III–fùf«ItcfvftMI
Vn«H
ΤΊ
27
(Suite)
I
ft
•»*idem
'
'I
ι
*
4
'lI
V i.
* ■*
•-4 '.
;' 1
• *'1t
\ .«
'I.'•'• *
..< t.>.•.•.
'·<
•;·, 'ν
.. «.■ <.|Maicfl©
iD
F
I
BNL
IK.
IRL
υκ
CEE1000piKtt
k
«
ΛI
1 ,'• .♦
V'
•\»1»,"*
ν ·. ; ■«'·'·
■ ';'V'.-
'*♦ ». '■*
I» -V. •«
•••'•'.'r
1
1•' •';V'
I . «Singamrar
4D
r
t
BNL
Iti
IKL
I>K
ClF.1000»ik««
t
2860-05 **
•IXb>4ec)
ί
y
.» •
» «
*
ø
t
i,' •
-'**
j
60.0S4!S«2i64
•·>
».
*
ΓVirement *de mwmlr«
«fuvifementet article*de
bonneterie n<m<iassiqu<rnicimit*
chautre :
A,V^rcmenr *<tacceftwirtt d«
^element :
H.«utrej:
ratifiions «k-bonneterie (à
JVtfcepHoO <}«thorft),
•ut+oquepourb?b*î,«Je
lame,«le«oteit*n>ée
fibre*♦rwilessymfoWtjoef
nuarli(Kietl<s
l
»Corée<9«Svd
»
fgong-fceoft
*.*■
• .t iD
F
I.
BNI.
\K
IKL
DK
trF.
»
F
I
BNL
VK
IKI,
l»K
fFF.1000ptfc«
»
4
1MO
,«
ι
29
<
I
..»61.02
•bIte)3as)
bb>
cc)
*
s
t't
*♦.'t.
':•V 1
t,!
*••
I
. <!
«υ02·42ι4)|44
k
Vi
;■\.i
•
» I
l• I• ' •
Vêtements dedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants :
B.autres:
Costumes tailleurstissés(y
comprislesensembles quise
composent dedeuxoutrois j
piècesquisontcommandées ,
conditionnées ,transportées etjnormalement venduesensem-I
b!e)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants (autresque
bébés),delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiques
ouartificiellesà1*6X0tg»-
•fcionâsffvêtstoeh^s d»ski ,
I,*
» *l
CertadaSuJ
I
I
I
j
!
Kong-ticflg |
» 4*
• ♦
«I
D
F
I
hNL ;
IK
IKL
υκ
(,ιε
D
■F
I
BNL
IK
IRL
DK
Ct£S000
1000p»ftr«
!
«
%<

Cat5–CanoroduTarifCodaBTKZJCE
fforiodouanier commuti(1979)Désignation des
MarchandisesfiyittenEtm
twmhffiXJm
N° ; ] L I! !!
29
(Sui­
te)
30Aidem
ii
61.04et
61.04-11113,
II
«»•t. ■f
Ν.·
•.1* I
.1.
Vêtements dedessous (lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit,
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
..1
vI
-,:»■'•
.«i..Y
'r
.i,
1.>
«;
*1♦
. •é
t-
I
\*i*.'îY;/i
r;•. *••)
».^
Nk'AInde
SifWJCKMar
CorfcdttSud
Heng-k«M
Mâcaof)
Sm<ur>o»«,nD
F
I
*NL
l'K
IKL
t»K
CF.E
KK
D
F
I
KNL
11K
IKL
DK
CfE
D
F
I
HNL
t'K
IHI.
l'K
CIR
>
F
I
PNL
tK
!KI.
VK
rit.
d
F
I
l»\L
IK
IKL
PK
CEE1000piccc*
1000pitttt
I000piccci
1000pètes
1000piecr
1000píete

Cato-
gorio
11°
30ΒNuméroduTarif,
douanier oomauh -
61.046ZZ
'•?CodeKLK2XE
(1979)Designation dea
Karchand-ises
Vêtements dedessous (lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
Sous-vêtements tissésautresque
pyjamasetchemisesdenuit,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés),de
laine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles
■*;s-.:
< • I
.:.Y-f■.«
:»/•i
•.^.
«t .,t,V•♦%'•S\
r• 1»
.'.•:;
•,BrésiS
Cœé«âfàSuJ
Hong-konf
Macaof).•D
F
I
PNL
l'K
ÎRL
DK
CFE
r>
r
i
am.
l'K
IRL
DK
CÍE
D
F
l
USX
IK
JkL
DK
CFE
D
F
I
PN'L
l'K
IHI.
DK
«JE
r>
F
I
PNL,
t'K
IKL
DK
CLElMrr<Si
n«*Jt*<*,9«rar»a»%iu <«
κ

Cat-Î-XuaôroduTarifCodeKTKZXE
goriodouanier commun
ÏI°(1979)
13161.09Di
• •«1.09-50Désignation dos
Marchandises
Corsets,ceintures-corsets ,gaines,
soutiens-gorge ,bretelles,jarretel­
les,jarretières ,supports-chausset -
tesetarticlessimilaires entissus
ouenbonneterie ,mêmeélasti­
ques:
Soutiens-gorge etbustiers,tissés
oudebonneterie
.}■
ri-i
•*'\.
'.4
I/
,i
V1
π
'*"·Γ
"ΓPays
Tiers
CoréeduSm!
Honft-konc
Philîppioc »?·«·»unités
D
F
J
*Nt.
l'K
IKL
DK
CF.fc
.Γ)
F
I
RM.
l'K
1RL
DK
CFE
D
F
I
BNL
l'K
1HI.
DK
CFE
Ρ
F*
I
PNL
l'K
IKL
l)K
CEE1000pitees
1000piicnl
1000r«fi
1000pücei¡

■r*iaaKH«fefln»iiae£-i
_ nii j
Ca.t.5-NuméroduTarif,God®KTKZXS
,goriodouanier comaun (1979)
'11° ;
–..Τ »
31«*5MO«4
i
»
¥ *
t5*.tM07;Ut
I'S;IS;411;4,1j
4*;*8}6*i6?i
«>•»;7ij75i77;
78
33ι ■ ♦
51.04 .A2Z1
mv'
r' N
1' •
I
'.**.
» ♦
162.ÇJ
9IIb>1•' •" ' •
îî.04^<
««2.03-96
3A*
51.04A111b>
ι
é
!i
! "
o
*;SS.<KO«.
V
•.. • », »·
ρ
!
I1 :
1,_
' •
%.»•J
t
\ ♦»
6groupe m
"Désigrêlonde»•
Karchan&isea
Velours,pïlucVifs,iimiiboucleset
tissusdechenille,1l'cxdusion de*
articlesdesn0*55.08et58.0Îi
Velours,peluches.tissusbou«
clé*ft-tircu»dechenille,kl'ex­
clusiondestijjusdecoh»n
boudédugenree'pongeetd«
rubanrriV ,delame,decotonou
defibrestextile}synthétiques
nuartificielle »
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles continues (y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesnos51.01ou51,02):
A.Tissusdefibrestextilessynthé­
tiques
Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestex­
tiles:
II.autres:
Tissusobtenusàpartirde
lamesouformessimilaires
depolyéthylène oudepo­
lypropylène ,demoinsde
3mètresdelargeur;sacs
entissusobtenusàpartir
devfames ouformessimi­
laires
Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles continues (y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesnos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthé­
tiques:
Tissusobtenusàpartirde
lamesouformessimilaires de
polyéthylène oudepolypro­
pylène,de3mètresdelargeur
ouplus
i:«t
IP&ysïi«r*§1
I****!Unités
C«wé«duSud
• iD
JF
!
RNL
l'K
IKL
DKtonnt*
CEE
'0
SI
'I
CofécduSttJ
-*D
F
I
HNL
l'K
IKL
DK•!
tonne*:
••
•'t.'i
*'VICEE
!
ii■
it'
*,%
• •
I
tr.
,•■»
«
»/
■* •«■
k»»i
•%
■.·
Φ
''I*
\♦ 4.
t.I
I
./;·
«*·
ι.»'.β
t,! * •
«•«'
«r
:>r-
Λ■

tΠΠΒΚΠΓίΤί·
Cat5-NuméroduTarif
goriodouanier commun
35,151.04 A"IV
■34#»
51.04SZXX
37SA.078CodaNZK2US
(1979)Pcsignâtiondea
Karchandisaa
51.04-1 1«1.1;
1<t17,1«»21;
27»
:*i ^4;u;
42;44;4*.;4S
tl.fUM;»7,
IR.21;21;>;
27;2«.32;.14;
42;44;46;4#
J1.<*-««; 5*;
♦>2;*4;6rfj72;
74;H2;84;
Rf»;HS;N«#;91;
"4;«H;96;97;
<>K
<104<*;62;
64;72;74;76;
H2;84;86;KX,
«9;94;95;96;
97;VU
<6.07.17,42;
44;4.M;*2;M,
M;r1;
M;M;*6;
71;?•>;77;"Hl
tc>;M.«4:H7
S60717;44;
4S;<2;<4;<7;
™,ftl.Mj6f>;
7.1;74,77,7*;
N);K4;M7
·/ΠΚ*.·*.««κ,Tissusdefibrestextilessynthéti-
!quesetartificielles continues (y
jcomprislestissusdemonofilsou
delamesdesn°»51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessyn­
thétiques :
Tissusdefibrestextilessyn­
thétiquescontinues,autresque
ceuxpourpneumatiques et
ceuxcontenant desfilsd'élas­
tomères :
a)dont:
autresqu'écrusoublanchis
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles continues (y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesn°»51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextilesartifi­
cielles:
Tissusdefibrestextilesartifi­
ciellescontinues,autresque
ceuxpourpneumatiques et
ceuxcontenant desfilsd'élas­
tomères :
a)dont:
autresqu'écrusoublanchis
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles discontinues :
B.defibrestextilesartificielles :
Tissusdefibrestextilesartifi­
ciellesdiscontinues ,autresque
rubanerie,velours,peluches,
tissusbouclés(ycomprisles
tissusbouclés dugenre
éponge)ettissusdechenille:
.a)dont:
autresqu'écrusoublanchis
'■Pays
Tiers
CoreeJuSüJ
Roumanie (')
/•
CoréeduSihJ
Αl>
h
I
uni.
(K
IKI.
VK
Ot
r>
F
i
n\L
t'K
Ikl.
DK
CEE
î>
F.
I
flN'L
ik
IKi.
1>K
ClE
Γ)
f
I
ΛΜ,
γκ:
ΙΚΙ
υκ
CEEUnit&a
tonne»
eo«n«
tonrxt

Q-N3T"OQi^ji<4.
gori.odouanierooaaiuîv
ÎI° ■.TariftCod«HXK2&F
!•(1979)
38A
38Β
3960.01B1b)1
62.02AIX
62.028IIa)
c)
nia)l
c)56signai!©aa®«
y^xv-hiwii .1sssPflvf» ι?'·.*··
,!Unités
60JOÎ-W£inff;tJebornetvrienon
4jucnîïi<»utcho»!«c ,en£>>rce*:
B.«Uf»bfc$ »ynft>el«qu*o
ouartificielle*:
£toWiratyntbftiqwe*JeSonne»
tecferoufrtdeâusetvitrage®
yngedelit,detable,detoilette,
.d'officeouJecuWi'ne;rideaus,
vidage.'«1#uuesArticle»d'ameu-
blïmrntI
«2.02-0»
•»|*.♦*1«*•«2.02-41»«J»
47téJ»7J»77A.v»uatfct
Iitîçc«leIi«oJeiaMc,4«toilette»
«j'oHiceoude«usinesrideau*,
vifragr*etautresarticle#«l'ameu­
blementt
B.autres>
Lingedétable,lingedetoi-
IcHe,d'officeetdecuisine,
tiné,.autrequedecoton
bouclédugenreépongeBrésil
7
,»
«
-\à
.
»■
4I
'IH&ng-kûng
Inoe
MacaoWJL
T>
F
I
BNL
l'K
IKL
DK
CEE
D
P
I
BNL
l'K
1RL
DK
CEE
D
F
I
BNL
l'K
IKL
DK.
CLE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnet
tonnes

O-Vx~ôro duTarif CodaKIK2CS
gcrio douanier comauxi (1979 )Désignation des
Marchandises
-fO
62.02
BIVa)
ci
ex51.01A
41
Ή<2.02-811CT
Jt.Ot-Ø «;07;
P*;(Wi11;»i
16;l*i21;2J;
26;2H;32;34;
38;42;44;48
«X3101»
51.01-50;«1;
64;66;71;76;
K0
51.03
51.04
\IX-31.03.10 »20
51.04-03Lingedelit,detable,detoi­
lette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
B.autres:
Rideaux (autresquevitrages)
etarticlesd'ameublement ,
tissés,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiques
ouartificielles
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles continues ,non
conditionnés pourlaventeau
détail:
A.Filsdefibrestextilessynthéti­
ques:
Filsdefibrestextilessynthéti­
quescontinues,noncondition­
néspourlaventeaudétail,
autresquefilsnontexturés,
simples,sanstorsionoud'une
torsionjusqu'à50toursau
mètre
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles continues ,non
conditionnés pourlaventeau
détail:
B.Filsdefibrestextilesartificiel­
les:
Filsdefibrestextilesartifi­
ciellescontinues ,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,
autresquefilssimplesde
rayonneviscosesanstorsionou
d'unetorsionjusqu'à250tours
aumètreetfilssimplesnon
texturésd'acétate
«;Pays
îiarsVimUnités
Roumanie (')
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles continues,condi­
tionnéspourlaventeaudétail
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles continues(y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesn0551.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessyn­
thétiques :
Tissusdefibrestextilessyn­
thétiquescontinuescontenant
desfilsd'élastomères
•Vη
F
PM.
l'K
1KL
1)K
CFEtonne*
♦•

"Τ
'NuméroduTarifCod®ÏTIK2XEdouanier cosiaun(1979)Pésigrî.atlon
KarchandisTiersUnités '
<,551.048Π
>%t
44 ex53.0551.04-54
J3.0Î-10;fcàl
25;32;3»:4Ti>sojdefibre*tciililc*tfyntné-
iiquwci"artifii'VUf *continues(y
comprîtle*t'i5*tndfnionofilfou
delamesde»nT51,01ouil.02)s
D.Tfou*defibre»ïcsVilc»artifi­
cielles:
Ti»u»defibre»kcxtîlt»artifi­
ciellescontinue»conlcmni 4®®
fil»d'rl»itom},re»
Lafneet"poil»(fin»©u$ro*»ter»,
«ardesoupeigne*•
; ι ··
Laine(tpolisfin®ord*#
•peignés
47153.06
53.08A
48453.07 .
153.CoS••
49W53.1053.06-21 12<»
31i35;51»55&
71î75 !
53.08-11;15'
5.V07-0U Wi
2t;2,n40i-,,l
5?iSU8»
53.08-21 }25Fil»deUincc»rdé«6""«♦condi­
tionné»pouril*en«eaudétailt
Fît»depoil»fin»,cardé»oupei­
gne*,nonconditionné »pour»
v*nVetudétail:
Fît»deUincoudepoil»fin»,
carde».,nonconditionné »pouf
la«enteaudétail
Fil*delainepeigné«,noncondi­
tionne»pourla*enteaudétailJ
Fil*depoîl»<in*.cardés©u
peignés,nanconditionné »povif1*
venkaudétail«
Filïdelaineoudepoil»fin*»
peigné»,nonconditionné »pour
laventeaudétail
53.10-»»«YovsosUrietonne*
Fil*delaine,dep®i>8jftins
grossier»)oudecrin,condrt.onn«»
pourlaventeaudétail«
Filsdelaineoudepoil»fin*,
conditionné »^urla*e«««,u
détailCEE
•(*!•*<•4M».,w|4(fmr»k0tb *,!t
.^

-até-VarieroduTarifCodexil>.
?oriodouanier commun (3-979)
%rA
56
57
58-
5956.06A
56.06Β
5K.0I
o51OJA
58.023
«5»03A5«.0«-Ui 15
54.06-20
58.01<011tt(
l>i17»JO;80
58.02-12:Î4;
57;18;19;30;
43;49;90
59.0J-01 109
r•• mmDésignation ,do® PaysKarchandisea 1Tiers
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles discontinues (oude
déchetsdefibressynthétiques et
artificielles ),conditionnés pourla
venteaudétail:
Filsdefibrestextilessynthéti­
quesdiscontinues (ycompris
lesdéchets),conditionnés pour
laventeaudétail
Filsdefibrestextilessynthétiques
etartificielles discontinues (oude
déchetsdefibressynthétiques et
artificielles ),conditionnés pourla
venteaudétail:
η
Filsdefibrestextilesartificiel­
lesdiscontinues (ycomprisles
déchets)conditionnés pourla.
venteaudétail
Tapisàpointsnouésouenroulés,
mêmeconfectionnés
Autrestapis,mêmeconfectionnés ;
tissusdits«Kélim»ou«Kilim»,
«Schumacks »ou«Soumak»,
«Karamanie »etsimilaires ,même
confectionnés :
Feutresetarticlesenfeutre,même
imprégnés ouenduits:
A.Feutresenpiècesousimple­
mentdécoupésdeformecarrée
ourectangulaire :
Tapis,tissésouenbonneterie ,
mêmeconfectionnés ;tissusdits
«Kélim»ou«Kilim»,«Schu-
macks»ou«Soumak»,«Ka-
ramanie »etsimilaires ,même
confectionnés ;revêtements de
solenfeutre–Bwam
I
«•ht»1.!Unités
Roumanie (•)D
V
t
I\nl
IK
IKL
DK
CEEtonne*

-até-.NuméroduTarifCodoKlîCjJJS
joriadouanier commun(1979)
60 5S.03
61 58.05
Ala
Aie
A11
a
6258.04
51.07
58.08
5S.f»5K.OJU30
58.05-ØIj 08j
W»540;5115*;
*t;«••»;73;77}
7y;vo
J8.W10 »«
58.07-31 139»
30:80
58.0S-Î1j
f»;2U2»iSi
JB.iW-lli 1»;
21;U;3Si}9i
•M;»5{99Msignaiiondes
KarchaTidiae®
Tapisseriestisséesà!amain(genre
Gobelins,Flandres,Aubusson,
Beauvaisetsimilaires)ettapisse­
riesàl'aiguille(aupetitpoint,au
pointdecroix,etc.)mêmeconfec­
tionnées :
Tapisseries faitesàlamain
Rubanerieetrubanssanstrameen
filsoufibresparallélisés eten­
collés(bolducs),àl'exclusiondes
articlesdun°58.06:
Rubanerie d'unelargeurn'ex­
cédantpas30cmetpourvuëde
lisièrestissées,colléesouautre­
mentobtenues,autrequeles
étiquettesetarticlessimilaires;bolducs
Étiquettes,écussonsetarticles
similaires,tissésmaisnonbrodés,
enpièces,enrubansoudécoupés
Filsdechenille;filsguipés(autres
queceuxdun°52.01etqueles
filsdecringuipés);tressesen
pièces;autresarticlesdepasse­
menterieetautresarticlesorne­
mentauxanalogues,enpièces;
glands,floches,olives,noix,pom­
ponsetsimilaires :
Filsdechenille;filsguipés
(autresquefilsmétallisés etfils
decringuipés);tressesen
pièces;autresarticlesdepasse­
menterieetautresarticlesorne­
mentauxanalogues,enpièces,*
glands,floches,olives,noix
pomponsetsimilaires
Tullesettissusàmaillesnouées
(filet),unis
Tulles,tulles-bobinots ettissusà
maillesnouées(filet),façonnés ;
dentelles(àlamécanique ouàla
main)e»pièces,enbandesouen
motifs
i.'<■•
i•*(.
!.!'it
«iiPaysTLu/i
î
Hoflg-kvnc D
F
1
PNL
t'K
1RL
DK
CfcEtonne*

ν·
62
(Sui­
te)
63
ζ*
65
Ci.'^u-T.éroduTarif ,I1douanier commun SSodoÎÎIKZXË
(1979)Désignation des
MarchandisesIPays
ITiara1Unités
•58.10 58.10-21;29j
41;45;49',51J
JSiJ»Sfoderici eftpicccs»«nbande»ou
cnmotift
i
60.01θ1β«
Étoffe»debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,enpitcei:
B.«tefibre»tewtile»«ynthétiqu**
Ouartificielle »I
• 1I
60.06 A
ι
..Étoffe*enpiece»etau\re»article»
(ycompris'etgenouillère »cllot
ba»ivarice»)debonneterie
élastiqueetdebonneterie caout­
choutée). I
i
-j
•«!,
60.01-30
i
60.06-11 111'A.Etoffe»enpièce»;
finffctdebonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,de
liUrejtejtile»jynthdïque »
contenant de»hl»d'elatto-
m^re»;étoffe»enpièce*de
bonneterie élastiqueoucaout­
choutée
»f
«»I
\' 1
»• S
:60.01BIb); I
5Étoffe»debonneterie nonélaitiquc
nicabutchoutée ,enpièce»:;I
••
!»»
60.01-51i55B.defibre»textile»tynthétique »
puartificielle .»:
Dentelle *Rachel«iétoffe»k
longspoils(façonfourrure),
debonneterie nondiadiqueni
caoutchoutVe ,enpièces,de
fibre»textile»«ynthctjque »j
j
I
Il
,'
•»»
. «
60'.ClA
8Ib)4
0lî
.CI*I
*
•
fv0.oj.01j -10;
*2;M;6*;
"4;75;rs;
hl;K9;92i94;
V*;97Étofféedebonneterie nonelailique
nicjoutchoutre ,enpièce»:
t
autre»que!e»article»decaté­
gories .18A,f3et64,delaine,
decotonoudefibre»textile»
jynthéfique »ouArtificielle ».0
Ij
!
i
/
i
62.01 "A
0I'
0XI*>
b)♦.2.01-10 »201
m,«s»fii»JI■*
, •
Couvertures :
Couverture »delaine,decoton
ouévfibrfjtço.hle»iirntMiquf »
ouaifificieDî »
,V
*t• »
I
#
i
c)
» .j
II
i *
I
!• I
*,
ii• 1.. i
«•
>•
»!• I. I
i
!
• i
*
1

iwwutjiiiLuaii i»KTi"Jmg-<y^ì»Br -
¡Satí-N'or.óroduTarifCodeFIKZXEjigoriodouaniercómunj(1979)I
H#
67Sésignation das IPays
K&rchflsndisea |Tiersfl«4«
60.06SZI
ZXX
k1! »«»CApi*«iM»\e .
-
'<*,
Μ.
."!·'
.•
i•
-.•.■u..■■■.ν
«
π..· ··Unit«a1
9
\
I
.ι·'Vêtements dedessus,accessoires -i
duvêtementetautresarticlesde,»
bonneterie nonélastique ni
caoutihtmrce :
rCoréeduSudn
F
I
BN'L
UK
iKL
HK
O.E«
tonne*
I
I
Etoffesenpiècesetautresarticles (•
(ycomprislesgenouillères etles■
basàvarices)Jebonneterie
élastiqueetdebonneterie caout­
choutée :Υ©υ£θ*1#*ί <•οD
F
■I
•I
»
•• itonne»1
•!
60.05-94 ;
95;96;97î •
98;99 *
60.06-92j
96;98o.autres:
Accessoires duvêtement ét
autresarticles(àl'exception ;
desvêtements)debonneterie '
nonélastiquenicaoutchoutée ;1
articles(autresquelesmailloft
debain),debonneterie élas-
1'tiqueoucaoutchoutée ,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles | »1
RNL
t'K
IKL
DK
CEEi
i
* I
• » I
I
$1
I. 1l. "
!»
M ■-
«t.« .
.'■'*'i*''.
'■;-1\.•»1...
»? «

CROUPE ÎV
:até-
50ría
N®NuméroduTarifCo<i «2TCKZXS
douanier commun (1979)
68
'.
59
70
'7160.04A1
AIIa)
b)
c>
IIIa)
b)
c>*
d)
60.04
BIVb)2cc>
60.04BXXX
60.OSAXXhlDésignation des
MarchandisesPays
Tiers Unités
60.04-02;0î
04;06;07;08
10;11;12;U
60.04-54
«0.01-0<i
08:0*.
Γ<0.04-31iMi>4
©?»C©ffé«du$v4Sous-vétements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée : !
A.Vêtements pourbébéE
vêtements pour
•fillettes jusqu'à
lataillecommerci -"
aie86oomprise .1 _CortaduS
5ou«-vé<cmcnts debonneterie
nonélastique nicaoutchoutée ,
pourbébés
.
Sous-vêtements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :
B.d'aurresmatièrestextiles:
Combinaisons etjuponsde •1
bonneterie defibrestextiles
synthétiques ,pourfemmes,fil-Coréedu^
lettesetjeunesenfants(autres !
quebcbcs)
Sous-vétements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :
B.d'autresmatièrestextiles: i
Bas-culottes communément ap- ,
peléscollants
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesdeHoog-koftg
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêlements dedessusetaccès-,
soiresduvêtement :
II.autres:
b)autres:
1,Vêtemonts pourbébés •
vêtements pourfil­
lettesjusqu'àla
taillecommercial©
86comprise :
Vêtements dedessusde
bonneterie pourbébés,de
laine,decotonoudefibres ,
textilessynthétiques ouar­
tificielles •i*
«K,t..4 vo" •"F
I
BNL
υκ
1RL
ÛK
CEE
O
F-
tr
BNL
UK
1RL
UK.
CEE
'D
F
I
RNL
υκ
IRL
DK
CLE
h
¥
>
pnL
VK
1KL
υκ
CLE1000rii«i I
Tnnci
tonne*
/•

XusicroduTarif
douanier ©omœuh11979)
60.05
AZIb)2
60.06
oa
60.05
aIIb>3
i'î.Désignation des
Ka-rchaMiees
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiquenicaout­choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
ILautres
Etoffesenpiècesetautresarticles
(ycomprislesgenouillères etles
basàvarices)debonneterie élas­
tiqueetdebonneterie caout-
<©.05«îljl3jî5 >choutée:
60.06-9Î
<0.05-16 S17(2»Maillotsdebaindebonneterie
Vetements dedessus,accessoires
duvêtementetautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Survêtements desport(7m/-.
ttings)debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée ,
delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétique »
ouartificielles
•n. ,•
»,TieraF<>.»*•Unitèa
*T
Λ·Hongkong
\
CoréeduSudD
F
I
BNL
IX
îKL
DK
CEE
Hong-kon*
TOUgotïvritF
I
BNL
t'K
IKL
DK
CF.E
D
F
I
BNL
t'K
IKL
DK
CFE
D
F
I
BNL
l'K
IRL
DK
CFESOCOPiicct
1000pièces
I000pièce*
I000pièce*
*a
'î.

V■&Cï*
goria
.8°INuméroàuTarifCodeKTKSXE
Idouanier commun (1979)iBjBtasí
74
75
7660.C5
AIIb)4gg)11
22
33
4^
60.05-71 »72j
71:74 •
60.05
AIIto)4ff)
61.01
ΒΧ6θ.05·«6ι 6»désignation des
Marchandises -
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Costumes -tailleurs (ycom­
prislesensembles quise
composent dedeuxou
troispiècesquisont
commandées ,conditionnées ,
transportées etnormale­
mentvenduesensemble),en
bonneterie nonélastiqueni
caoutchoutée ,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants
(autresquebébés),delaine,
decotonoudefibrestex­
tilessynthétiques etartifi­
ciellesàl'exception
desvêtements de
ski»
Vêtements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Costumes etcomplets (y
comprislesensembles qui
secomposent dedeuxou
troispiècesquisontcom-
•mandées ,conditionnées ,
transportées etnormale­
mentvenduesensemble )en
bonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,pourhommes
etgarçonnets ,delaine,de
cotonoudefibrestextiles
'synthétiques ouartificielles
à^l'exception dçsvetements deski.
Vêtements dedessuspourhom­
mesetgarçonnets :Paya
Tierst>*9 •unités
Hongkong D
V
I
VK
PNL
IKl,
I>K
cr.Eioco
Hong-hoftg Γ>
r
!
RNL
l'K
IRl
D*C
CLE\
I
I000t
•
i
i*

}at<5-
;orio
11°IiU-T.uroduTarif
douanier coaamr ?:«ΛβϊβΒΛΛ^ΧϊυΜίβΜΟύβ'ίίΙΜΛϊ :ΗΐυΐΙΒίΒΡ'ÏCod®SÏK2CEÏ
1(2-979)»KBmspa^aarKmjt&xgzæisazzmBXWSiaKrr ..vn&...■jji'i.ra.ai
61,028lïâ)
60.03SII«>
61.01 AII
eni
SVf)
61.01a11•
I 9
*1.02BIIb)15«
17i19
6t.0242s14
tò.OS*24226
24J
2-Si26}92Î9-»;
94
<t.0|.22i3j
él.r>Z-UxnPesigriation des
K&^chafldieo#
VcîemcnU dedutuspouf{emma,
(îllrMcietjeune*tnfznfs :
B.autre}:
Vêtrmeritî «leïravail,J?ssé»,
pourhomme»etgirçonneto ;
tablier»,blousesciïut-resvête,
ment»deYravaii,tisse*,pour
femme*,filleHc»e!jeunesen­
fant»,delltne,decotonoude
fibre*textilestyntbliiquc »ou
artificielle »
Ba*,souj-baj,«T)3*i»ieitfi ,#oc-
quette*,prot^ge-ba *f*article»
•imjlafre»debonneterie nonl!at>
tiquenic»ouhhoutés i-
Bit*defibre»textiles«ynthlri*
quej>pourfemmes
Vetement »dedessuspourhom­
mesetgarçonnet *;
Pïlgnoirj debain,robe*de
thambre,veitcsd'intérieur «t
vêtementsd'inférieuranalogue »
etautresvftemenlî dedessus,
kisf/s,pourhomme*et-garçon­
net*.al'extlmion desvêtement »
de»catégorie »h,HA,140,\6,
I'.1!,76et79,detome,de
roh>noudefibresfënhle»
»ynHiehqo?8 ouartifuidle »
Vêlement *dedessuspou?nom»
me»etgarçonnet »:
\
Vètrmenbrde deîjuspourfemme»,
fillcttorfjeunesenfant*:
5*aurre*:
CuîoHr*etstuiHoUdebatn,
tifsec.debine,decoton«ude
fibre*A?jrt\leasynthétique »ou
artificielle »■Baew.^T»p>fe3nwiiJWjMjwjw«»ieHpap«>BMBai
1!UnitésPays
Tiara
Roumanie (•)
Coréed«tSu<2η
F
I
BNL
t'K
IRL
hK
(KE
D
F
J
KNL
t'K
IKL
1)K
CEE1000pièce»
tonnes
C' *•Jf,W«f
\*)W#
ν

gori(
>'«
80Nu>~éroduTari''.,
douanier coaauxi -κ;κι/αχ.
(lîrs)P<*deviation aas
Ks-r-chjuv?.is«8Paya|Tiffire Sf
61.02 A
61.04 A
.61.02
3Ib?
3IIc)
e>aaî
bb>
cc)
82 60.04
aIVa)<1.02-01 103
61.04-Ott 0»
61.02-07 }221
23;24;8é;8»;
92
&O.04-38 ?<0Vilement *ii<dcisuipourreirr.net,
nilritc»Ct|cvinttenfants x
A»Vêtements pourbébésvêtements pourfil­
.lettesjusqu'àla j
tailleçommerpialç J66comprise ;••S
VCtements deccssous (lingede,
corps)pourfemmes,fillettesct
jeunesenfants :
AoVêtements pourbébëe
vêtements pourfil–
letieslettesjusqufala
taille comraoEoiale
86coraprlno t
Vêtement »tissaspourWbés,de
laine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Peignoirsdebain,robesde
chambre ,liseusesetvêtements
d'intérieuranalogues etautres
vêtements dedessus,tissés,à
l'exclusion desvêtements des
catégories 6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79et80,de
laine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles,pourfemmes,fillettes
'etjeunesenfants
Sous-vêtements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :
B.aut'rcsmatièrestextiles:
Sous-vêtements ,autresque
pourbébés,debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée ,de
laine,depoilsfinsoudefibre»
textilesartificiellesHonc-kong D
F
1
BNL
V'K
1RL
VK
CEE
Roumanie (')
RovmanSe 0)D
F
!
BNL
tK
JRL
DtC
CEF.
D
F
I
BNL
lTK
!RL
DK
CEE
<•) *«ir
S

Cate-JS'usi'iroduTaríf
goriodouanier coamun'arifiCode Jr,/*
(1979)
83
8460.CS
AIIê)
b)4hh)22
44
<j)ll
22
*33
44
85,6*.06B
C
&
£
i6*.07B
C
0
8661„09A
8
C
g60.05-04;
76;77;78;
79;88;90 ;
91592
«1.0*-30j
30i60
€ÎS>7-30i4 Qi9Q
61.W-20S
40;8030;
l»(Vwef .•-«*. .■VrTLs .ary^r.y^Tfv.-yjff '
désignation ao
Ka.rcharuiis®s
Vctements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastique ni
caoutchoutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Vêtements dedessusde
bonneterie nonélastiqueni
caoutchoutée (autresque
vêtements descatégories 5,
7,26,27,28,71,72,73,
74et75),delaine,decoton
oudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
Châles,écharpes,foulards,cache-
nez,cache-col ,mantilles,voileset
voilettesetarticlessimilaires :
autresqu'enbonneterie ,de
coton,delaine,defibrestex­
tilessynthétiques ouartificielles
Cravates :
autresqu'enbonneterie ,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiques ouartificielles
Corsets,ceintures-corsets ,gaines,
soutiens-gorge ,bretelles,jarretelles ,
jarretières ,supports-chaussettes et
articlessimilaires entissusouen
bonneterie ,mêmeélastiques :
Corsets,ceintures-corsets ,gai­
nes,bretelles,jarretelles ,jarre­
tières,supports-chaussettes et
articlessimilaires ,autresque
soutiens-gorge etbustiers,en
tissusouenbonne ,terie,même
élastiques|
l |!Uîtltés
Co?4«du
H®ns-k©«ig
Coréed«SudS)
F
!
BNL
IX
IRL
l'K
ClE
r>
•f
i
BNL
lK
IRL
DK
CEElonn««
D
F
I
BN'L
IX
!RL
PX
CEE2000pièce#
!I
»f
.

Il'
Cae5-
q-orio.iiI1I1IIBII IIiIIIIli'IHH' 1
I»ur.oroduTarif
douaniar ooaauric*odg ^/)«•7Î<S7q\ Désignation CLes
+ }JCxrchandieos
s .■μμιμμΕ
1Pays
1Ti«r®=OT5S5==a
!Uait4i
:B,
I87 1
», ^
i
;' ®MO
j61.10-00Ganterie,bas,chaussettes etsoc­
quettesautresqu'enbonneterie 'Honx-kong D
F
I
ÏNL
l'K
!KL
IX
CLEtonnet
Τ.
»
•:
,ι(
>•
83I
«M1
l
«
I; »Autresaccessoires confectionnés
duvêtement :dessousdebras,
bourrelets etépaulettes desoutien
pourtailleurs,ceinturesetcein­
turons,manchons ,manchespro­
tectrices,etc.:I
• f%
jr
l!I
r " I4UI-00 autresqu'enbonneterie
»«
'jφ
•89
i
!\
s
\\«1.05AI
'
<1.05-20M
Mouchoirs etpochettes :
A.entissusdecotonetd'une
valeursupérieure À15UCE/kg
poidsnet••
• ' •*
.j '
t ' « .
ν ■ ···■·■■. .·.···· '
t• , * »
i • ♦»••• i
.V'
i •*. -V::-. •
•'' ■.,''*•-' •
r * .•'t . ,r'''*
I ■::.v ■:fr':;,
:! : •. • •j'! •'
• i: • •i/, •• '/• •'.,
i1' ""•.,• •
■ ■'»•■'■■■■.''i/".'. .
; .·/.·.η··.·■ ■·· , ■·:
ί ■·:· ·\ '··.:·. :''■■■· *.··
•'I •i . •... \•>.
.m , 'I ;'..
i!!
•i1 • ■ \ .
.* . ■ «i.* • ••• . #•
• • i •.• $ •
ί!," . ..■» ·.
. ' * '> '
.. # . •^

-■.-''hzrTrz.TjL -'^t-r>-»-•jiatiy•-(■•i-i/j-_0
C.ROUPR V
Co.to–uir.oroduTí*ri£|woclogoriadouanier coaaun' if1^79)IPcSAgnafion á®gs
H« •I'"1i^A.rchfe,n¿i.íse»s
90
91
92
93<*Sv.04
62.04 ΑΠ
8Π
51,04åI
59.11 ΑΠΙ
62.C39tb>
IIa>
b>2
*V>η~ΤΙΙ^-ίΜΊιΓΓιΐΜ 1–ΠΜΙ.υ.
j IKa,.rch&,ndisc »»|Ti*?m unit4a
59.04-13 »«j
15aÎ7&2»
51.QMSiSI
59-.St.35
«.03-9.119$i
971nFicelles,cordesetcordages ,tressés
ounon:
Ficelles,cordeset:cordagesen
fibrestextilessynthétiques ,tres­
sésounon
Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur ,tentesetarticles
decampement :
Tentes
Tissusdefiorestextilessynthéti­
quesetartificielles continues (y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesnos51.01ou51.02):
Tissuscaoutchoutés ,autresquede
bonneterie : i.
A.Tissuscaoutchoutés noncom­
prisdanslasous-position B:
III.autres:
Tissusdefibrestextiles
synthétiques ouartificielles
ettissuscaoutchoutés ,pour
pneumatiques
Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestex­
tiles:
Sacsetsachetsd'emballage en
tissusdefibres,autresque
ceuxobtenusàpartirdelames
ouformessimilairesdepolyé­
thylèneoudepolypropylènedssSiiJ
F
BNL
l'K
IKL
i>K
CEEîonn*»
I/
4

I :
G
£iati-Xaaóro duTarif
(oriodouanior coassunCodaKXK3CS
(1979)désignation des
Marchandise®Pays
ITiara.IUnités
u
i
I|100
I
I
!•5».o»
:59.08-10j51»
61;_71;.79
i #Tissusimprégnés ,enduitsoure­
couvertsdedérivésdelacellulose
oud'autresmatièresplastiques ar­
tificielles ettissusstrar'.'ies avec
cesmêmesmatières
.
I
i|101
I, %
tx59.04
I
S*04-70;801Ficelles,cordesetcordagestressés
ounon:.
autresqu'enfibrestextiles
synthétiques
/•*
i
|
!
i
i102
•!5>.I0 Linoléums pourtoususages,
découpésounôn;couvre-parquets
consistant enunenduitappliqué
sursupportdematièrestextiles,
découpésounon ■>1
i
t
i
!103 59.1t
AXI
j
\'ITissuscaoutchoutés ,autresquede
bonneterie :i
••,«
.•
i
iAII
..•AIIIb)
Β59.11-11;14»
17»20 J
i*àl'exclusiondeceuxpourpneu­
matiques
4
i
i•
I
I
1104 59.î2 j
i
ι .
i t» ,Autres'tissusimprégnés ouen­
duits;toilespeintespourdécorsde
théâtres,fondsd'ateliersouusages
analogues :
■Tissusimprégnés ouenduits
autresqueceuxdescatégories
99,100,102et103;toiles
peintespourdécorsdethéâtres,
fondsd'ateliers<^uusagesana­loguesRoumanieO
i
*
1'D
F
I
PNL
VK
IRL
DK
CLE' •
t
i
t
i
i
i105
i39.13-01 811»
13»15»19»32»
35»39
t
•# .J
1
t i
<.i
>'Tissus(autresquedebonneterie )
.élastiques ,formésdematièrestex­
tilesassociées àdesfilsdecaout­
chouc
ι
«
m
*
il
l
I\•
,t
«
»
«
»
I*,1hartwr,*«W '!. •
• •»
0 *I • »
•s­* I
I
iI.
m
¥ m*
-.1
«. 1

C&t<5-Xur.ôroduTarif .
roriodouanier eoœaun
ίίβ I»ISSIIINIK'&TMS'.TO C»IJG^-QVCT??';^CTIG^NA^^H^^^' »»^* >TAG3CKCAG«ANIFB;A7G .,VWBTOSKSWI **«*^ Z^TW®B .RESRA»'*.AVI.T&<Í2».Ç$~R >C»ZS
CodeBÏK2XSÎ
(1979)
10Ô
107
108
109
110
m
1123*.H
51.1$
St.li
62.04 AI
8Xif.UOO
5M5*10t 90.
Sf.UOQ
«2.04-2ÎJêii
69
62,04 A211
8111
«X.04.11475
62„04 AIV
8XV
62.OSA
C
D<1044*;y*
«2.©S4©i#>«
*Js*8 .ïkJslgnatiOîî .
K&rchArdi
Mèchestissées,tresseesoutrico­
tées,enmadèrestextiles,pour
lampes,réchauds,bougiesetsimi­
laires;manchons àincandescence ,
mêmeimprégnés ,ettissustabu­
lairesdebonneterie servantàleur
fabrication
Tuyauxpourpompesettuyaux
similaires ,enmatières textiles,
mêmeavecarmatures ouacces­
soiresenautresmatières
Courroies transporteuses oude
transmission enmatières .textiles,
mêmearmées
Bâches,voilesd'embarcations ,sto­
resd'extérieur ,tentesetarticles
decampement :
Bâches,voilesd'embarcations et
storesd'extérieur ,tissés
Bâches,voilesd'embarcations ,sto­
resd'extérieur ,tentesetarticles
decampement :
Matelaspneumatiques ,tissés
Bâches,voilesd'embarcations ,sto­
resd'extérieur ,tentesetarticlesde
campement :
Articlesdecampement ,tissés,
autresquematelaspneumati­
quesettentes
Autresarticlesconfectionnés en
tissus,ycomprislespatronsde
vêtements :
autresarticlesconfectionnés en
tissusàl'exceptionde'-euxdes
catégories 113et114F&/S
Ti»re
Coir-te«wS»j<J

iCat-5-Nur.éroduTarifC©v<3KLM2XX S 4 .|_ii
< Wciamtxon ds® Par® -mriodouanier cornun U979) -..-o.-.-..-.- ^„rrr«<+x­ »*V»u^U-O-?3i,Vv'^Uli U7^j jf ..» , %, fgML , *– S»«"•<<»§ Ifj^r^najndisea ITiar*«I«w«»w|jV®
J13
114!62.0JB*". IAutresarticlesconfectionnés en».i, λ... .
i tissus,ycomprislespatronsoe~
4; ι|vêtements : '
!B.Torchons ,serpillières ,lavettes •
1
etchamoisettes :
«2.05-2$ ■.Torchons ,serpillières ,lavettes
% etchamoisettes .autresquen
bonneterie'Λ9
»
59.17 IIJ'UT-IO»2»|!j
Tissusetarticlespourusagestech-II.
AI31;39;49;nîques Benmatièrestextiles\
011I51;59;71;
C ?9;91;93;.*
LU;991 LL_JL_
• •'6 »/ »
4
•. i
' t
• •.
• •
•» •.. *•
**.•à' ,i. • \
A ■ ,•*>
.' «4
f
►•
t
«
♦.#. * '
H ...'■•* I
. .• I
• .♦• % ' I';1
:i
ν.
»•4
*• ·.*■ ..
•β ■.*, ■,Λ
»/1
1'1
.»-,k . '9
■ï'-'l,1V­
..*•
• 1 ,·.

ÇROVH'S V?
_il*
115
116
118
U9
■i
120IXu:roduTarif .lOodariKEXE:| f I
dou-aziier cossu»-
JL
54.03
54.04
14.9.5%4-JiZJ ïMslgn&%ian des|nvrs
Juureftwiaî 8*tr
14.01-iO;3
3t;37;3-#4J
61;69i'fk50;|Filsdelinouderamie,non
jconditionnés pourlaventeau
!tié'Câii
99
f».£»J-2îi23s
31;35;38;
51;55;61 ;
63
62.0282
62.023IIb>
mb)
62.02AI.
8JVb)«2.024S
6Z.024U7S
62.02-Cî s17Filsdelinouderamie,condi­
tionnéspourlaventeaudétail
Tissusdelinouderamiei-L„I
jfaitde
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement :
B.autres:
Lingedelit,delinoude
ramie,autresqu'enbonneterie
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement :
B.autres:
Lingedetable,detoilette,
d'officeoudecuisine,delin
ouderamie,autresqu'en
bonneterie
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement :
Vitrages,rideauxetautresarti­
clesd'ameublement ,delinou
deramie,autresqu'enbonne­
terieR9«m«(»e {">
f
Roumanie (*)D
F
J
BNL
l'K
1RL
DK
CEE
D
F
J
BNL
l'K
1RL
VK
CEEronn-e«
(')TUfoetètorofc»«frpgnirtfc .

at.î-rioVa?.cro du,Tarif
douanier coanurv
ex59.04CodeFIK3CE
(1979)
«2.03SÎ«>
!«*58.04 »
'«*<i,«r39.04-60
•«
I••
'»
«2.03-91."s
.i**
* •
••
!·■·:
ι■
* ♦
'.*.
<•
5?;<H-80 ,T.
61.0690 *
»••.
iDésignation des
Marchandise »
Ficelles,cordesetcordages,tressés
ounon:
Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon,delinoude
ramie
Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestex­
tiles:
I.usagés:
a)entissusdelineude
sisal:
Sacsetsachetsd'embal­
lageusagés,delinpude
sisal,autresqu'enbon­
neterie
Velours,peluches,tissusboucléset
tissusdechenille,àl'exclusion des
articlesdesn°»55.08et58.05
Châles,écharpes ,foulards,cache-
nez,cache-col ,mantille,voileset
voilettesetarticlessimilaires :
Velours,peluches,tissusbouclés
etartieiessimilaires ,delinoude
ramie,àfèxception deceuxen
rubanerie ;châles,écharpes,fou­
lards,cache-nez ,cache-col ,man­
tille,voilesetvoilettesetarticles
similaires ,delinouderamie,
autresqu'enbonneterie

Modifications aapporter àl'AnnexeIV
1978 1979 I1980 19811982 1
l)Cat.6 Inde " BNL I175 186 197209
UK 110 165 175 186197
2)Cat.6 Philippines 1978 1979 19801981 |I1982
BNL1.030^650 676 703731
(l)voirappendice
■
3)Cat,8 Philippines 1978 I1979 1980I1981 ]I198? 1
Ρ 419 200 208 216Γ225
UK I550v/
I265 276 287298
(l)voirappendice
1979j1980I1981I19821
1
4)Cat.21Philippines Ρ 215 228 242 256
5)Cat.68Inde I 30 32 34 36
6)Cat.10Macao Ρ300 315 331 348
7)Cat.17Inde BNL 175 186 197 209
8)Cat.21Inde BNL 560 594630 667J
9)Pologne,voirpagnssuivantes
10)Cat.14BHong-Kong1979ij;198019811982
01.1641.1761.191 .1.206
Ρ 61 87109 134
I 50 7290110
BNL 158 175196 218
UK 739 753 771787
IRL 3 4 6 7
150 151 152153
CEE2.325 !2.418Li±L2.615

Il)Gat«13BHong-Kong
12)Cat»17 Hong-Kong1979 1980 1981 1982
D3.2223.238 3.254 3.270
Ρ 92 105 123 143
I 98114 122 130
BNL 325 338 353 368
UK655,3 682 712 742
IRL 6 7 8 9
EK 106 110 114 118
CEE4.5044.5944.6864.780
1979 198019811982
D2.932 2.9472.962r
2.976 I
ρ 60 70 I84 100
I 176 185 196 207"
BNL 237 248 260 272
UK 747 782 813 841
IRL 16 13
DK 108 112 116 120
CEE4.2754.3604.4484.537
13)Cat.21 Hong-KongI19791980 I1981 II1982
D6.7316.7666.8006.834
Ρ 192 253 325 408 .
I 78 122 163 211
BNL 9771.039 1.1031.157
UK4.649 4.7074.7624.814
IRL 3 8 12 16
DK 806 801 814 818
CEE !13.43613.70513.97914.258

POLOGNE
Categories Etatmembre 1979
2 D 686-
F 401
X 200
BNL 188
IJK 95
IRL 100
Κ 135
iCEE1.805
2a 0 438
F 222
I ~24
BNL 16
UK 40•
IRL 81
DK 82
CEE 903//
/
687
402
200
189
97
100
135
438
222
24
17
41
81
82
9051981
688
402
201
190
99
•100
135
1.815
439
222
24
18
42
81
82
9081982
689
403
201
191
101
100
135
1.820
439
222
24
19
43
81
82
910

POLOGNE
fCategories Etatmembre 1979 1980ηD128 132
F110 115
I38 39
8NL41 A3
UK313 313
IRL 77' i78
DK7 8
§CEE 714 728
3aD;110 113
F_ 100 103
!'1
BNL"24
20'25
\21
UK 251•?251
IRL 60I61
DK
CEE7
572
V\8-\
\
<•^
I1981
742\982
1^\
125'
116
107
;26
23
251
62
9
594.606

POLOGNE
fCatégories IEtatmembre 11979|19801981 1982
4D4.059 4.085 4.110 4.135
F3.017 3*033 3.049 3.064
188 111 139 172
BNL48 68 88 108
^UK~-1.380 1.418 1.455 .1.491
IRL2 5 7 9
DK236 242 248 254
1 $CEE 8.830 8.962 9.096 9.233
1
î5 D 263 275 287 299
F 482 490 498 507.
98 105 113 122
5
! BNL 86 90 94 98
UK 532 545 558 570
IRL 7 7 8 9
DK 77 79 81 83
I
CEE 1.545 1.591 1.639
«1.688

POLOGNE
ICatégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
6D 195(1) 128 131 134
F43 45 48 51
I53 56 59 62
BNL 88(1) 160 162 164
UK51 54 57 ~_-60–
IRL1 1 1 1
DK12 12 12 12
CEE
i443 456 470 484
8D600 605 610 615
51 51 52 52
I:4 8 :13 18
BNL 63 65 67 69
UK 412• 417 422 427
IRL5 5 5
DK13 13 13 13
CEE 1.147 1.164 1.182 1.200
I*
!r |■
| !

POL06NE
ICategories JEtatmembre !1979 1980 1981 1982
9 0 125 141 154 169
F 177 180 183 187
I 16 20 25 29
8NL 13 15 19 22
UK. 169 173 178 184
IRL 1 1 1 2
DK 88 88 89 89f
CEE 589 618 649 682
12(1)m
0 1.566> 1.424 1.442 1.470
F 1.060 983 992 1.008
I 678562 581 565 I
I
i BNL 7550 60 76
IUK 166- 112 135 170
IRL 75 6 8
DK 1.115 1.113 1.118 1.124 •
.I
CEE4.6674.249 4.334 4.421
(1)voirappendice

POLOGNE
[Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
13 D 4.322 4.344 4.365 4.387
F 531 579 620 668
I 52 74 95 125
6NL62(1) 104 119 138
UK 135„ 187 241 279
IRL1 3 4 6
DK150(1) 120 129137 J
ΦCEE5.253 5.411 5.573 5.740
14bD150 153 156 159
F102 104 106 108
12•"* 15 17 20
BNL 107 108 108 109
UK 25- 28 32 36
IRL 1 1 2 2
DK 15 15 1616j
CEE 412
1424 437
«450

POLOGNE
fCategories IEtatmembreI1979 1980 1981 1982
15aD26 27 27 I27
F77 77 77 77
X3 4 5 6
BNL 1 2 4
UK 6 7 7 8
IRLmm 1
DK 1 1
9CEE 113 117 120 124
15b#
D 164(1) 171 173 174
F 76(1) 62 ..66,..70
1 •4(1) 21 24 26
BNL 50 52 54 55
UK 91- 96 ' 101 111
IRL 1 2 3 4
DK 56 56 57
CEE 442 460 478 497I
».«
l J.I
IΙ___ I

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 1980 1981 1982
16D76 77 78 79
F52 53 54 55
I 7 8 9 10
'BNL 5 6 7
UK103 103 104 105
IRL1 1 1
I0DK12 12 12 13
V CEE 255 260 265 271
18 D 184 185 186 187
F 30 34 37 42
I 7 9 11 13
BNL 5 7 9 10
UK 34 38 42 47
IRL 1 1 1 2
DK 2 2 3* 3
CEE 263 276 289 304

POLOGNE
CatégoriesiEtatmembre 1979 1980 1981 1982
20D257 259 261 262
F86 89 92 95
I8 10 12
BNL !6 7 9 11
UK49 52 55 58
1RL1 1 1 1
DK205 206 207 208
CEE612 624 637 649
23–~D 30 '40 51 61
F136. 149 161 173
I15 20 25 34
BNL829 833 837 841
UK25 33 42 49
IRL2 3 4 5
DK3 4 5. 7
CEE 1.040 1.082 1.125 1.170

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 1980 1981,1982
24 0 95 99 103 107
F 208 209 210 211
(11) (18) (25) (33)
•8NL <7) (12) <17) (23)
UK (17) (28) (39) (50)
IRL (1) <2) (3) <4)
êDK (3) <4) (6) (8)
CEE .318 331(372) 342(403) 358(436)
25 D 156 163 171 179
F 119 123 126 130
I 9 13 18 22
BNL 7 10 12 15
UK 208 212 216 220
IRL 1 2 3 4
DK 72 72 73. 73
CEE 572 595 619 643

POLOGNE
Catégories Etatmembre 1979 I1980I
1981 1982
26 D 666 669 673!
675 |
F 300(1) 240 247 254
I 191 196 201 I207 |
iI
BNL 82(1)|152 «155 158
UK 117
I124 131 139
IIRL 1 2 3 4
»DK 3 4 5 6
CEE 1.360 1.387 1.415 1.443
320 .200(1) 277 *288307
F 1211) 159 174185
I 60(1) 18 2736
BNL 9 14 2128
!
i
UK 244 253 264275 ι
i
IRL 50(1) 13 1414
ί
».
DK 175 176 177.178
CEE 859 910 9651.023

POLOGNE
I'ICategoriesEtatmembre1979 I1980 1981 1982
36*• D526 534 543 551
F320 325 331 336
145 54 64 76
8NL55 63 73 83
.UK 29„44 59 77
XRL10 11 •12 13
DK13 16 .18 19
CEE 998 1.047 1.100 1.155
37 0 341 348 355 363
151 162 172 183
I 417 419 •421 423/
BNL •20 25 30 33
UK 36• 43 52 62
IRL 9 9 10 11
DK 3 5 7 8
CEE 977 1.011
■t■1.047
«1.083

POLOGNE
Categories
38a
61Etatmembre
»D
F
X
BNL
--UIC
IRL
DK
CEE
D
F
1I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1979
229
147
49
101
.77
4
11
618
135
–51
;8
33
75
1
4
3091980
233
149
53
102
83
5
12
637
*137
55.
9
34
77
1
5
3181981
237
151
57
103
89
'6
.13
656
139
„57.
11
35
79
2
6
3291982
240
153
61
104
96
7
14
675
140
__59-
13
36
81
2
7
338

POLOGNE
fCategoriesIEtatmembre 1979 19801981 I1982
73 D
F
1
BNL
rtiK
IRL127x.
309
21
16
35,
1134
311
24
18
•39.
214-
312
27
20\
44\
'3 •![_
152
314
30
22
49
î\4
DK6 7 8
L_.CEE 515 535 557X
579
105D 70 73 77 80
13 14
• î ;II -■'10 12 «13 15
BNL 43 43 44 44
UK 134• 135 136 137
IRL 1 1 1 2
DK 6 ,78 8
CEE 277 285 294 .303

P0L0GN
Categories Etatmembre
110D 535
F 1450
I 306
BNL 133
UK 36
IRLI'2
I
DK 48
CEE 1.510
D 101
F_3
4
BNL 12
UK 3
IRL
DK
CEE
I1231979
1151980
620
378
311
141
53
3
49
1.5551981
629
384
316
149
70
4
.50
1.6021982
640
391
322
157
83
5
52
1.650
102
4
5
12
4
128103
5
6
13
5
133104
6
7
13
6
1
1
138

POLOGNE
ICatégories Eta-tmembre 1979 '1980 1981 1982
117 D 506 512 ■ 518 522
F 83 91 99 108
1 160 165 170 175
BNL 11 14 18 24
UK 90 99 108
IRl 1 2 4
DK 267 268 270 271
CEE 1.118 1.151 1.186 1.221
119 ù 306 310 315 320
216- 219 222 225
I 145 148 -,151 154
.BNI 8 11 15 18 ï
'UK 42 49 54 61
IRL 1 2 3 4
t>K 3 4 5 6
CEE 721 743
t'765
«788 I
I- ■: II i

Catégories Etatmembre 1979 '1980 1981 1982
ν.
121 D (7) (9)I
10 11
F 48 48 48
I (2) (3) (4)
I(5)
BNL (2) (3) (4) (5)
UK (2) (3) (4) (6)
IRL (0,5) (1) (1) (1)
DK (0-5) (1) (1) (2)
CEE 53(62) 55(68) 57(72)60(79)
D
I
F
I
6NL
UK
IRL
DK
CEE

MODIFICATIONS AL'APPENDICE DEL'ANNEXEIV
InsérerdanschaqueLanguepourlescatégories suivantespourLaPOLOGNE:
CATEGORIES DISPOSITIONS
6,12,13,15B,26,32,110 Comptetenud'unajustement exceptionnel
pour1979
-POLOGNE
-POLAND
-POLEN
-POLEN
-POLONIA
-POLENComptetenud'unajustementexceptionnel
pour1979
Takesaccountofexceptional adjustment
for1979
UnterBerücksichtigung einereinmaligen
Sonderregelung fürdasJahr1979
Metinachtneming vaneenbuitengewone
aanpassing voor1979
Tenutocontodiunadattamento eccezionale
nel1979
underhenvisningtilensaerligjustering
for1979