ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)664
Vol.1977/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)664 final
Bruxelles ,le16décembre 1977
NEGOCIATIONS D'ADHESION DELAGRECE
„v\
■}* ^8ème rapport
\
P»)sur l'examen dudroit communautaire dérivé
(Actes relatifs auRomaine ECONOMIQUE etFINANCIER )
(Communication delaCommission auConseil )
COM (77)664final

Poursuivantl'examendudroitcommunautaire dérivéconformément aumandat
queleConseilluiadonnéàcepropos,laCommissionaprocédé,avecla
délégationhellénique,àl'examendetouslesactesdeportéegénérale
arrêtésparlesinstitutions delaC.E.E.etenvigueurau31janvier1977
danslesdomaines ECONOMIQUE etFINANCIER »
Toutefois,cetexamenn'apasportésurlesaotessuivants,qu'ilestappa­
ruopportund'examinerdanslecadred'autresgroupessectoriels :
-DirectiveduConseil,du31mai1963(63/340/CEE),tendantàsupprimer
touteprohibition outoutegêneaupaiementdelaprestationlorsqueles
échangesdeservicesnesontlimitésquepardesrestrictions auxpaie­
mentsyafférents.
(j.o.10.6.63,P.1609/63)
-DirectiveduConseil,du30juillet1963(63/474/CEE),pourlalibération
destransfertsafférentsauxtransactions invisibles nonliéesàlacircu­
lationdesmarchandises ,desservices,descapitauxetdespersonnes.
(j.o.17.8.63,p.2240/63)
-DécisionduConseildu29juin1976(76/568/CEE),relativeàl'associa­
tiondespaysetterritoiresd'outre-meràlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne.
(J.O.1.7.76,p.L176/8)
-Cetexamenn'estcependantquepartieldanslamesureoùunepartiedestextes
concernantleFondsEuropéendeCoopérationMonétaire(FECOM)n'apuêtre
examiné.Eneffet,certainstextesjuridiquesrelatifsauFECOMsontpubliés
ouaumoinspublics,tandisqueles8décisionset3directivesarrêtéesavant
finjanvier1977parsonconseild'administration nesontnipubliées,nipu­
bliques,maisconsidérées commedesactesinternesrevêtantuncaractèrecon­
fidentieletquelaCommissionadonoestiménepaspouvoircommuniquer àla
délégationhelléniquesansl'accordpréalabledecetorgane.L'examendudroit
dérivén'adoncporté,danscesecteur,quesurlestextespubliésoupublics.
Entretemps,leconseild'administration duFECOMadonnésonaccordpourcom­
muniquercesdirectivesetdécisionsinternesàladélégationgrecque.La
Commissionseréservedoncd'adresserultérieurement auConseil,lecaséchéant
unaddendumpourcompléterleprésentrapportencequiconcernelesaotesen
cause.

-2-
3.-Troieannexessontjointesauprésentrapport >
-L'ANNEXEIcomportelalistedesactesquin'appellentaucuneadaptation
technique.Certainsd'entreeuxsontnéanmoinssusceptibles desoulever
quelquesproblèmesquisontexposésci-après.
-L'ANNEXEIIcomportel'indicationdesactespourlesquelsdesadaptations
techniquess'avèrentnécessaires ,ainsiquelanatureprécisedecesadap­
tations.'
-L'ANNEXEIIIénumèrelesactespourlesquelsladélégationgrecqueaindi­
quéqu'ellecomptedemanderunreportdudélaideleurmiseenoeuvreen
Grècedanslecadredelapériodedetransition.
4.-LaCommissionestimedevoirformulerlesobservations complémentaires etcom­
mentairessuivants :
a)Unitédecompteeuropéenne
Ladélégationhelléniqueafaitsavoirqueleproblèmedel'inclusionde
ladrachmedanslepanierdel'U.C.E.estunequestionquirevêtpourelle
uncaractèrepolitiqueetconstituedèslorsunproblèmedefondàtraiter .
danslecadredesnégociations .
LaCommissionestimequ'ilexistedesdifficulté^
ausujetdel'inclusiondeladrachmedanslepanierdel'U.C.E.:
-iln'existepasdevéritablemarchédes;changesàAthènes;
-iln'yapasnonplusunecotationofficielledeladrachmesurlesmar­
chésdeschangesdespaysdelaCommunauté ;
-l'inclusiondeladrachmeaboutirait,aussilongtempsquelescontrats
libellésdansl'U.C.E.actuelleneBerontpasexpirés,àl'existencede
deuxU.C.E.différentes .
LesdeuxpremierspointsonttraitaufaitquelaCommissiondoitdétermi­
nerjournellement lavaleurdel'U.C.E."surlabasedescoursrelevésquo­
tidiennement surlesmarchésdechange"(cf.lésarticles2delaDécision
duConseil,du21.4.1975(75/250/CEE),etdelaDécisionn°.3289/75/CÈCA
V.

-3-
delaCommission »du18.12.1975)•L&Commissioncontinueàétudiercepro­
blème.Eïitoutétatdecauseelleconsidèreque,siles'discussions "auni­
veaupolitique"tendaientàfaireaccepterleprinciped'uneinclusiondela
drachmedanslepanierdel'U.C.E.,ondevraitdifférercetteinclusion,d'une
partjusqu'aumomentoùlesdeuxpremièresconditionsci-dessusseraientrem­
plies,etd'autrepartenveillantàcequel'inclusiondeladrachmedansle
panierdel'U.C.E.n'aboutissepas,pouruneassezlonguepériode,àunesi­
tuationoucoexisteraunemultiplicité d'unitésdecompteeuropéennes ;une
tellesituationiraiteneffetà1'encontred'unobjectifmajeurdelacréa­
tiondel'U.C.E.,àsavoirréduirelenombreélevéd'unitésdecompteutilisées
actuellement ,etentraînerait decefaitunediminutiondel'usagedel'U.C.E.
Enconséquence ,lesactessuivantsnesontconsignésdansaucuneannexeen
attendantquedesdécisionsdecaractèrepolitiqueinterviennent quipermet­
trontleurclassification s
-DécisionduConseil,du21avril1975(75/250/CEE),relativeàladéfinition
etàlaconversiondel'unitédecompteeuropéenneutiliséepourexprimer
lesmontantsdesaidesfigurantàl'article42delaConvention ACP-CEEde
Lomé.
(J.O.24.4.75,P.L104/35)
-Décisionn°3289/75/CECAdelaCommission,du18décembre1975»relative
àladéfinitionetàlaconversiondel'unitédecompteàutiliserdansles
décisions,recommandations ,avisetcommuniqués danslesdomainesduTraité
instituantlaCommunautéeuropéenneduCharbonetdel'Acier.
(J.O.I9.i2.75,P.L327/4)
b)Librecirculationdescapitaux V
Ilestapparuqu'aucuneadaptationtechniquenedevraitêtreapportéeaux
deuxdirectivesconcernantlalibrecirculationdescapitaux(voirAnnexe1,
n°21et22).
•A

Ladélégationhelléniqueacependantannoncequ'ellesollicitera miepériode
detransition 'pourlalibéralisation desmouvements decapitaux.Lecontenu
etladuréedecettepériodedeviendront doncdessujetsdenégociation .
LadélégationdelaCommissionaprisaotedecettedemande,quiaétépréci­
séedepuislorsdansladéclarationfaiteparladélégationhelléniquelorsde
la6èmesessiondelaConférenceauniveaudessuppléantsle9juin1977
(cf.doc.CONF-GR29/77)tàlaquelleladélégationcommunautaire arépondudans
sadéclarationprésentéelorsdela8esessiondesSuppléantsle23septembre
1977(cf.doc.CONF-GR/45/77). ,Lesactesencausesontindiquésà
l'annexeIII.
c)Obligationsdespaysmembresdanslescadresdusoutienmonétaireàcourt
terme,duconcoursfinancieràmoyentermeetdesempruntscommunautaires .
Ladélégationgrecqueasoulevélaquestiondesavoirsilesadaptationstech­
niquesqu'onapporteraàcertainsactesafind'assurerlaparticipation dela
Grèceauxdiversmécanismesdefinancementcommunautaire (*)n'entraîneraient
paspourlaGrèceuneparticipation auxobligations definancementetdega­
rantiequidécoulentdescréditsaccordésavantsonadhésion.
LaCommissionestimeque,encequiconcernelefinancement ,l'obligationde
participation delaGrècenepeutpasseprésenterpuisqu'ils'agitd'opéra­
tionspourlesquelleslessommesontdéjàétémisesparlesEtatsmembresou
leursbanquescentralesàladispositiondesbénéficiaires (Etatsmembresou
banquescentrales).
Laquestiondelagarantieneseposepasnonpluslorsquecelle-ciestdon­
néeparlaCommunautésousformed'inscription aubudget.Dansleseulcas
degarantiedonnéeàlaCommunautéparlesEtatsmembres,àsavoirenapplica^
tiondurèglementn°398/75relatifauxempruntscommunautaires ,elleestseu­
lementlatenteetn'interviendrait quedanslecasdedéfaillance del'Etat
membrebénéficiaire ;dupointdevueinterneàlaCommunautéélargie,laGrèce
devraitdoncparticiperàcesystèmedegarantie.Néanmoins,ilyauraéven­
tuellementlieu,enraisondescontratsdéjàconclusentrelaCommunautéac­
tuelleetdesbailleursdefonds,detenircomptedesinformations portéesà
laconnaissance dumarché^tdesinvestisseurs etdoncdemaintenirlaréparti­
tionfigurantactuellement danslerèglement398/75*
./.
(*)voirAnnexeII:-Soutienmonétaireàcourtterme,n°1
-Concoursfinancieràmoyenterme,n°2
-Empruntscommunautaires n°4et5

-5-
d)Stabilité,croissanceetpleinemploi
EncequiconcernelaDirectiveduConseil,du18février1974
(74/l2l/CEE),^concernantlastabilité,lacroissanceetlepleinemploi
danslaCommunauté (J.O.5*3*74,p.L63/19),ilfautsignalerquela
Grècenedisposepasdel'instrumentde1'"openmarket"pourassurer
lapleineapplication decétteDirective.Ladélégationgrecqueaesti­
méqu'unmarchémonétaireetdecapitauxétaitsusceptible desedévelopper
àunrythmerapideetqu'ainsilacréationdecetinstrumentneposerait
plusdeproblèmesdansunfuturprévisible *Laquestionseposenéanmoins
desavoirsil'acted'adhésiondevrait,àcetégard,prévoirundélaiafin
d'amenerlesautoritésgreoquesàprendrerapidementlesmesuresnécessai­
resdanscecontexte.

ANNEXEI
LISTEDESACTESNENECESSITANT PASD'ADAPTATIONS TECHNIQUES
UNIONECONOMIQUE ETMONETAIRE •
1)RésolutionduConseiletdesreprésentants desgouvernements desEtatsmem-
membres,du22mars1971»concernantlaréalisation parétapesdel'Union
économiqueetmonétairedanslaCommunauté.
(J.O.27.3.71,P.C28/l).
2)RésolutionduConseiletdesreprésentants desgouvernements desEtatsmem­
bres,du21mars1972,relativeàl'application delarésolutiondu22mars
1971concernantlaréalisationparétapesdel'Unionéconomiqueetmonétaire
damslaCommunauté .
(J.O.18.4.72,p.c38/3)
COOPERATION MONETAIRE
3)DécisionduConseil,du8mai1964(64/300/CEE),concernantlacollaboration
entrelesbanquescentrales desEtats membreB delaCommunauté économiqueeu­
ropéenne.
(J.O.n°77du21.5.64,p.1206)
4)RèglementintérieurduComitédesGouverneursdesbanquescentralesdesEtats
membresdelaCommunautééconomiqueeuropéenne (12octobre1964)»
5)DécisionduConseil,du8mai1964(64/3OI/CEE),relativeàlacollaboration
entrelesEtatsmembresenmatièrederelationsmonétairesinternationales .
(J.O.n°77du21.5.64,p.1207)
6)Déclarationdu8mai1964(64/306/CEE),desreprésentants desgouvernements
desEtatsmembresdelaCommunauté économiqueeuropéenneréunisauseindu
Conseil,relativeàl'organisation deconsultations préalablesentreles
Etatsmembresencasdemodifications desparitésdechangedeleursmonnaies.
(J.O.n°78du22.5.64,p.1226)
7)Extraitsduprocès-verbal dela35eséance(8décembre1969)duComitédes
gouverneurs desbanquescentralesdesEtatsmembresdelaCommunauté écono­
miqueeuropéennerelatifsausystèmecommunautaire desoutienmonétaireà
courtterme.
8)Accord,du9février1970,instituantentrelesbanquescentralesdesEtats
membresdelaCommunautééconomiqueeuropéenneunsystèmedesoutienmoné­
taireàcourtterme.
/

-7-ANNEXE I
9)Déoision duConseil ,du22mare 1971 (71/142/CEE),relative aurenforcement
â«laeollibération entr «Isabanques owitral »»desEtats mtmbres d«la
Communauté économique européenne .
10)Accord ,du10avril 1972 ,entre les "banques centrales desEtats membres de
laCommunauté surlerétrécissement desmarges defluctuation desmonnaies
communautaires entre elles .
11)Acte ,du8janvier 1973 ,relatif àl'adhésion desbanques centrales du
Danemark ,d'Irlande etduRoyaume-Uni àl'accord du9février 1970 .
12)Déclaration duConseil du12mars 1973 concernant l'examen desmesures à
prendre pour faire face àlacrise monétaire internationale .
13)Règlement (CEE)n°907/73duConseil ,du3avril 1973 ,instituant unFonds
européen decoopération monétaire .
(J.O. 5.4.73 ,p.L89/2
14)Règlement intérieur provisoire duFonds européen decoopération monétaire .
(Texte approuvé parleConseil desCommunautés européennes ,etparlecon­
seil d'administration duFonds le28juin 1973 )*
15)Décision desreprésentants desgouvernements desEtats membres ,du24juillet
1973 (73/208/CEE),relative àl'installation provisoire duFonds européen de
coopération monétaire .
(J.O. 28.7.73 ,P.L207/46).
CONCOURS FINANCIER AMOYEN TERME
16)Décision duConseil ,du18décembre 1975 (75/785/CEE),portant reconduction
dumécanisme deconcours financier àmoyen terme .
(J.O. 24.12.75 ,p.L330/50)
17)Directive duConseil ,du17décembre 1974 (74/637/CEE),accordant unconcours
financier àmoyen terme àlaRépublique italienne .
(J.O. 20.12.74 ,P.L341/51)
18)Directive duConseil ,du18décembre 1975 (75/784/CEE),portant adaptation
desconditions posées àl'octroi d'unconoours financier àmoyen terme àla
République italienne .
(J.O. 24.12.75 »P.L330/48).

-8-ANNEXE I
FLUX FINANCIERS INTERNATIONAUX
19)Directive duConseil ,du21marB 1972 (72/156/CEE),pour larégulation des
flux financiers internationaux etlaneutralisation deleurs effets indési­
rables sur laliquidité interne .
(J.O. 18.4.72 ,p.L91/13)
UNITE DECOMPTE
20)Directive duConseil ,du29juin 1976 (76/580/CEE),modifiant ladirective
73,/239/CEEportant coordination desdispositions législatives ,réglementaires
etadministratives concernant l'accès àl'activité del'assurance directe au­
treque l'assurance sur lavie ,etsonexercice *
(J.O. 13.7.76 ,p.L189/13)
LIBRE CIRCULATION DES CAPITAUX
21)Première directive duConseil ,du11maii960 ,pour lamise enoeuvre de
l'article 67duTraité .
(j.o .12.7.60 ,p.921/60)
22)Deuxième directive duConseil ,du18décembre 1962 (63/21/CEE),complétant et
modifiant lapremière directive pour lamise enoeuvre del'article 67du
Traité .
(j.o .22.1.63 ,p.62/63) ,
23)Décision delaCommission ,du4décembre I968 (68/406/CEE),autorisant la
République française àprendre certaines mesures desauvegarde confonnément à
l'article 108 ,paragraphe 3duTraité .
(J.O. 7.12.68 ,p.L295/IO)
24)Décision delaCommission ,du5 1976 (76/446/cEE),autorisant laRépu­
blique italienne àprendre Certaines mesures desauvegarde confonnément à
1'article 108 ,paragraphe 3duTraité .
(J.O. 7.5.76,p.L120/30)
25)Décision delaCommission ,du21juillet 1976 (76/6I4/CEE),autorisant la
République italienne àmaintenir certaines mesures desauvegarde conformément
àl'article 108 ,paragraphe 3duTraité »
(j.o.22.7.7 6,p.L196/20):

-9-ANNEXEI
26)DéoisiondelaCommissiondu29septembre1976(76/773/CEE)(modifiantla
décisiondu21juillet1976autorisantlaRépubliqueitalienneàmaintenir
certainesmesuresdesauvegarde,'conformément àl'article108paragraphe 3
duTraité.
(J.O.1.1Q76,p.L268/59)
27)DécisiondelaCommission,du23juillet1975(75/487/CEE),autorisantle
Royaume-Uni àprendrecertainesmesuresdesauvegardeconformément àl'ar­
ticle108paragraphe 3duTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne. '■
(J.O.9.8.75,P.L211/29)
28)DécisionduConseildu11maii960,portantapplicationàl'Algérieetaux
départementsfrançaisd'outre-merdesdispositions duTraitérelativesaux
mouvements decapitaux.
(j.o.12.7.60,p.919/60)
29)DécisionduConseil,du25février1964(64/350À®®),concernantl'applica­
tionauxdépartements françaisd'outre-merdecertainesdispositions du
Traitérelativesaudroitd'établissement etauxpaiements.
(J.O.11.6.64,p.1484)
EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES
30)DécisionduConseildu15mars1976(76/322/CEE),relativeàunempruntcom­
munautaire enfaveurdelaRépubliqueitalienneetdel'Irlande.
(J.O.24.3.76,p.L77/12)
31)DécisionduConseildu15mars1976(76/323/CEE),fixantlesconditionsde
politiqueéconomiqueàobserverparl'Irlande. ,
(J.O.24.3.76,p.L77/15)
32)DécisionduConseil,du15mars1976(76/324/CEE),fixantlesconditionsde
politiqueéconomiqueàobserverparlaRépubliqueitalienne.
(J.O.24.3.76,p.L77/16)
33)DécisionduConseil,du20septembre
formationd'unetranched'unemprunt
pruntàtauxfixe.
(J.O.29.9.76,p.L265/27)1976(76/771/CEE),relativeàlatrans-
communautaire àtauxvariableenem-

-10-ANNEXE I
COMITE MONETAIRE
34)Décision duConseil ,du2aVril 1962 ,modifiant lestatut duComité moné­
taire .
(J.O. 30.4.62 ,p.1064 )
35)Décision duConseil ,du25mars 1976 (76/332/CEE),modifiant ladécision du
18mars 1958 arrêtant lesstatuts duComité monétaire *
(J.O. 31.3.76 ,p.L84/56)
CONVERGENCES DES POLITIQUES ECONOMIQUES •
36)Décision duConseil ,du18février 1974 (74/l22/CEE),instituant unComité
depolitique économique .
(J.O. 5.3.74 ,p.L63/21)
37)Décision duConseil ,du18février 1974 (74/l20/CEE),relative àlaréalisa­
tion d'undegré élevé deconvergence despolitiques économiques desEtats
membres delaCommunauté économique européenne .
(J.O. 5.3.74 ,P.L63/16)
38)Décision duConseil ,du18décembre 1975 (75/787/CEE),concernant lamodifi­
cation ducalendrier depréparation durapport annuel sur lasituation éco­
nomique delaCommunauté .
(J.O. 24.12.75 ,p.L330/52)
39)Décision duConseil ,du26juillet 1976 (76/646/CEE),portant surlaprépa­
ration des "budgets publics de1977 »
(J.O. 20.8.7 6,p.L229/1)
40)Recommandation delaCommission ,du23juillet 1975 (75/466/CEE),auxEtats
membres ,relative àlalutte contre larécession .
(J.O. 7.8.75 ,P.L209/30)
STABILITE ,CROISSANCE .PLEIN EMPLOI
41)Directive duConseil ,du18février 1974 (74/l2l/CEE),concernant lastabi­
lité ,lacroissance etleplein emploi dans laCommunauté .
(J.O. 5.3.1974 ,p.L63/19)
42)Déclaration commune adoptée àl'issue delaconférence tripartite' sur
l'emploi etlastabilité dans laCommunauté ,le24juin 1976 .
(J.O. 28.7.7 6,p.C173/1)
./.

11-ANNEXEI
POLITIQUE ECONOMIQUE AITOYEITTERME
43)Quatrièmeprogrammedepolitiqueéconomiqueàmoyen"terme.
Ladiscussionaétébaséesurlepro.jetdeprogramme(J.O.du17.1.77»
p.C12/1)

-12-ANNEXEII
ACTESNECESSITANT DESADAPTATIONS TECHNIQUES
COOPERATION MONETAIRE
l)Ilfaudraprocéder,ausujetdusoutienmonétaireàcourtterme,àune
adaptationtechniquedeslistesdesquotes-parts débitriceetcréditrice
envued'yinclurelesquotes-parts pourlaGrèce;laquestionse-pose
desavoirsilemaximumde1500millionsd'unitésdecomptemonétaires
européennes indiquépourletotaldesrallongescréditrices oudébitrices
doitégalementêtrechangé;lapartiecorrespondante destextesduFECOM
n'apasencorepuêtrediscutéeavecladélégationgrecque(cf.§2du,
rapport).Sanspréjudicedel'adaptationdesactesduFECOM,ilconvien­
draentoutcas,d'adapterlarésolutionduConseildu18février1974.
relativeausoutienmonétaireàcourttermeenyindiquantdesquotes-parts
pourlaGrèce.
CONCOURSFINANCIER AMOYENTERME
2)DécisionduConseildu22mars1971(7l/l43/CEE),portantmiseenplaced'un
mécanismedeconcoursfinancieràmoyenterme(J.O.27.3.71»P*L73/15)»
modifiéparlesActesrelatifsàl'adhésion(J.O.27»3«72,p.L73/94).
-àl'article1,§2tilconvientdepréciser,commeonl'afaitpourle
premierélargissement delaCommunauté (J.O.27.3*72,p.L73/94)quel'obligationmentionnéedansl'article1,§1,vautàpartirdeladate
d'adhésiondelaGrèceetcesserasoneffetaumomentoùilyseramis
finpourlesautrespaysmembres.
-Ilconvientderemplacerl'annexeactuellement envigueur,précisantles
plafondsd'engagementprévusàl'art.1er,§1,parunenouvelleannexe
comportantleplafondd'engagementsrelatifàlaGrèceetunenouvelle
répartition pourcentuelle .
COURSDECHANGEUTILISES DANSL'APPLICATION 10REGIMEDESECURITE SOCIALEAUX
TRAVAILLEURS SALARIESETALEURFAMILLEQUISEDEPLACENT AL'INTERIEUR DELA
COMMUNAUTE
3)Règlement(CEE)n°2639/74duConseil,du15octobre1974»modifiant'l'ar­
ticle107durèglement (CEE)n°574/72fixantlesmodalitésd'application du
règlement(CEE)n°1408/71relatifàl'applicationdesrégimesdesécurité
socialeauxtravailleurs salariésetàleurfamillequisedéplacentàl'in­
térieurdelaCommunauté .
(J.O.19.10.74,p.L283/1)
-àl'article1,§3«ilconvientd'ajouterunpointh)quidéterminequel
estlecoursàretenirpourladrachmepourl'applicationdu§1,sousb)
del'article107durèglement(CEE)n#574/72duConseil,du21mars1972.
•A

-13-ANNEXEII
W'PHUNTSCOMMUNAUTAIRES
4)Règlement(CEE)n°397/75duConseil,du17février1975.relatifauxem­
pruntscommunautaires .
(J.O.20.2.75»P-L46/l)
_àl'article6,ilconvientd'ajouterunpourcentagepourlaGrèceàla
listedespourcentages quidéterminent pourchaquepayalemontantma-yirmim
desgarantiesdestinéesàassurerentoutescirconstances leservicedes
empruntsetdesprêtsvisésàl'article1er.
Eventuellement ilconviendradeprévoirlemaintiendesquotasactuels
derépartition pourlescontratsdéprêtsencours.
5)Règlement(CEE)n"398/75duConseil,du17février1975.portantapplica-■
tiondurèglement (CEE)n°397/75relatifauxempruntscommunautaires .
(J.O.20.2.75»P.L46/3)
-àl'article2,ilfaudraremplacerlacléderépartition ,quidéterminele
montantdesdevisesquechaqueEtatmembredoitfournirconformément à
l'article1er,parunenouvellecléquiinclutunpourcentage pourla
Grèce.
COMITEMONETAIRE
6)DécisionduConseildu18mars1958»arrêtantlestatutduComitémonétaire.
(J.O.6.10.58,p.390)
modifiéeparl'Acted'adhésiondu22janvier1972(AnnexeIf§VII,l)
-àl'article7.lemot"onze"estàremplacerparlemot"douze".
-àl'article10.premieralinéa,leiaot"onze"estàremplacerparle
mot"douze". –

-14-ANNEXEIII
LISTEDBSACTESPOURLESQUELS LADELEGATION GRECQUEAINDIQUE
QU'ELLEDEMANDERA QUELEURMISEENOEUVRESOITDIFFEREE
Ils'agitde2actesdansledomainedelalibéralisation desmouvements
decapitaux <£uinedoiventpasêtreeux-mêmesmodifiés s
1)PremièredirectiveduConseil,du11maii960,pourlamiseenoeuvre
del'article67duTraité.
(J.O.12.7.60,p.921/60)
2)DeuxièmedirectiveduConseil,du18décembre1962(63/21/CEE)complétant
etmodifiantlapremièredirectivepourlamiseenoeuvredel'artiole67
duTraité.
(j.o.22.1.63,P.62/63).