RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN  
du 25 novembre 2009  
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur 
l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2007, section II — Conseil  
LE PARLEMENT EUROPÉEN,  
— vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2007 (  1 ), 
— vu les comptes annuels définitifs des Communautés européennes relatifs à l’exercice 2007 — volume I 
(C6-0417/2008) (  2 ), 
— vu le rapport annuel du Conseil à l’autorité de décharge sur les audits internes effectués en 2007,  
— vu le rapport annuel de la Cour des comptes sur l’exécution du budget pour l’exercice 2007, accom ­
pagné des réponses des institutions contrôlées (  3 ), 
— vu la déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des 
opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l’article 248 du traité CE (  4 ), 
— vu sa décision du 23 avril 2009 (  5 ) ajournant la décision de décharge pour l’exercice 2007, ainsi que la 
résolution qui l’accompagne,  
— vu l’article 272, paragraphe 10, et les articles 274, 275 et 276 du traité CE,  
— vu le règlement (CE, Euratom) n  o 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier 
applicable au budget général des Communautés européennes (  6 ), et notamment ses articles 50, 60, 86, 
145, 146 et 147,  
— vu la décision n  o 190/2003 du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étran ­
gère et de sécurité commune relative au remboursement des frais de voyage des délégués des membres 
du Conseil,  
— vu l’accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 17 mai 2006 
sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (  7 ) (AII),  
— vu l’article 77 et l’annexe VI de son règlement,  
— vu le premier rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0150/2009),  
— vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0047/2009),  
1. souligne qu’il a obtenu satisfaction de la part du Conseil sur les trois principales demandes formulées 
dans sa résolution du 23 avril 2009 (  8 ), à savoir:FR 23.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne L 19/9  
( 1 ) JO L 77 du 16.3.2007.  
( 2 ) JO C 287 du 10.11.2008, p. 1.  
( 3 ) JO C 286 du 10.11.2008, p. 1.  
( 4 ) JO C 287 du 10.11.2008, p. 111.  
( 5 ) JO L 255 du 26.9.2009, p. 18.  
( 6 ) JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.  
( 7 ) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.  
( 8 ) JO L 255 du 26.9.2009, p. 19.
a) une réunion, qui s’est tenue le 24 septembre 2009, entre le président, le rapporteur et les coor ­
dinateurs de la commission compétente du Parlement et des représentants de la présidence suédoise et 
du secrétariat général du Conseil consacrée à l’examen de questions concernant l’exécution du budget 
du Conseil pour l’exercice 2007 [paragraphe 21, point a), de la résolution];  
b) des réponses écrites aux questions du Parlement concernant l’exécution du budget du Conseil pour 
l’exercice 2007 (paragraphe 22 de la résolution);  
c) la publication, sur le site internet du Conseil, de documents pertinents concernant l’exécution du 
budget du Conseil, y compris les réponses aux questions spécifiques du Parlement (paragraphe 4 de la 
résolution);  
2. estime que le Parlement a respecté son obligation de garantir une transparence et une obligation 
redditionnelle maximales en ce qui concerne l’utilisation de l’argent des contribuables;  
3. invite le Conseil à continuer d’améliorer la coopération avec les commissions compétentes du Parlement 
sur la base de sa récente expérience;  
4. invite les institutions à élaborer et à inclure dans l’AII une annexe spécifiquement consacrée à la 
procédure de décharge du Conseil;  
5. invite sa commission compétente, dans le cadre de la prochaine procédure de décharge du Conseil, à 
vérifier les progrès accomplis sur les points suivants:  
— la clôture de tous les comptes hors budget du Conseil, conformément aux recommandations de 
l’auditeur interne du Conseil,  
— l’amélioration de la vérification des factures, conformément aux recommandations de l’auditeur 
interne du Conseil,  
— la publication de toutes les décisions administratives servant de base juridique aux postes budgétaires,  
— la transmission au Parlement et à sa commission compétente du rapport annuel d’activité du Conseil, 
établi conformément à l’article 60, paragraphe 7, du règlement financier, conformément à la pratique 
à présent adoptée par toutes les autres institutions,  
— une justification exhaustive de la nécessité de transférer des sommes d’un poste à l’autre dans le 
budget du Conseil,  
— la présentation de réponses écrites aux questions pertinentes de la commission compétente du 
Parlement et de son rapporteur,  
— la disponibilité et la volonté du Conseil de s’expliquer oralement devant la commission compétente 
du Parlement, sur la base de ces réponses écrites, si elles nécessitent d’être clarifiées plus avant;  
6. renouvelle la demande formulée dans sa résolution du 23 avril 2009 par laquelle il a invité la Cour des 
comptes européenne à accorder une attention particulière, dans ses prochains rapports annuels, à 
l’exécution du budget du Conseil.FR L 19/10 Journal officiel de l’Union européenne 23.1.2010