Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlevingtièmejoursuivantsapublicationau Journalofficieldel’Union
européenne.
Ilestapplicableàpartirdu[sixmoisaprèsladatedesapublication].Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État
membre.
Faità…,le…
ParleParlementeuropéen
LePrésidentParleConseil
LePrésident
P5_TA(2004)0267
AccorddepêcheCE/DanemarketGroenland*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolemodifiantlequatrièmeprotocolefixantlesconditionsdepêchepré-vuesdansl’accordenmatièredepêcheentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne,d’unepart,et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d’autre part
(COM(2003)609/dashC5-0514/2003/dash2003/0236(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositionderèglementduConseil(COM(2003)609)(
1),
/dash vul’article37,l’article300,paragraphe2,etl’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,
conformémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0514/2003),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0060/2004);
1. approuvelapropositionderèglementduConseiltellequ’amendéeetapprouvelaconclusiondu
protocole;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembres,duDanemarketduGroenland.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant4bis(nouveau)
(4bis) La compensation financière visée à l’article 11 du
protocole modifiant le quatrième protocole devrait refléter
uniquementlavaleurcommercialedesdroitsdepêcheetneplus comporter de montants relevant de l’assistance finan-cièreauxpaystiers.
(1) NonencorepubliéeauJO.C103E/798 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
Amendement2
Article3,paragraphe1
1. Lorsque les possibilités de pêche dont dispose un État
membredansleseauxrelevantdelasouverainetéoudelajuri-
dictionduGroenlandenvertuduquotaetdeslicencesquilui
ontétéattribuéssontsous-utilisés,laCommissionpeut,sanspréjudice des compétences dévolues aux États membres parl’article 20, paragraphe 5 du règlement (CE) n
o2371/2002,
réattribuer lespossibilités depêche nonexploitées, pour lacampagne en question, aux navires d’un État membre quiprésenteunedemandeàceteffet.1. Lorsque les possibilités de pêche dont dispose un État
membredansleseauxrelevantdelasouverainetéoudelajuri-
dictionduGroenlandenvertuduquotaetdeslicencesquilui
ontétéattribuéssontsous-utilisés,laCommissionpeut,sanspréjudice des compétences dévolues aux États membres parl’article20,paragraphe5durèglement(CE)n
o2371/2002ni
duprincipedestabilitérelative,établirdesprocéduresconsul-tativesentreÉtatsmembresafindefaciliterl’utilisationopti-maledespossibilitésdepêche.
Amendement3
Article4bis,paragraphe1(nouveau)
Article4bis
1. Durantlapérioded’applicationduprotocole etavant
son renouvellement éventuel, la Commission présente au
Parlement européen et au Conseil un rapport d’évaluation
généralcomportantuneanalysedurapportcoûts-avantages.
Amendement4
Article4bis,paragraphe2(nouveau)
2. Surlabasedecerapportetentenantcomptedel’avis
afférentduParlementeuropéen,leConseilautoriselaCom-mission,lecaséchéant,àengagerlesnégociationsenvuedel’adoptiond’unnouveauprotocole.
P5_TA(2004)0268
Conseileuropéen/SécuritéenEurope
RésolutionduParlementeuropéensurlesrésultatsduConseileuropéendeBruxellesdes25et
26mars2004
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet de traité établissant une Constitution pour l’Europe, élaboré par la Convention
européenne,
/dash vusesrésolutionsdes24septembre2003(1),4décembre2003(2),18décembre2003(3),29janvier
2004(4)et11mars2004(5),
A. considérantqueleConseileuropéenaréaffirmésadéterminationdeparveniràunaccordsurletraité
constitutionnel,etadécidéquecetaccorddevraitêtretrouvéauplustardlorsduConseileuropéendes17et18juin2004,
B. considérantquelanécessitéd’unrenforcementdelastratégiedel’Unionenmatièredeterrorismeest
plusévidentequejamaisaprèslessanglantsattentatsterroristesdu11septembre2001etceuxquiontétéperpétrésàMadridle11mars2004,
(1) P5_TA(2003)0407.
(2) P5_TA(2003)0548et0549.
(3) P5_TA(2003)0593et0589.
(4) P5_TA(2004)0052.
(5) P5_TA(2004)0178.29.4.2004FR C103E/799 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT