ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)560
Vol.1975/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)560 final
Bruxelles ,le13novembre 1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lesrèglement n°s120/67/CEE ,(CEE)950/68et(CEE)1052/68
encequiconcerne lanomenclature tarifaire decertains produits
relevant des secteur des céréales etdusucre .
(présentée parlaCommission auConseil )
COH(75 )560final

EXPOSEDESMOTIFS
Cettepropositionestfaitedanslecadredeseffortsentreprisparla
Commissionenvuedelasimplification desrèglementsagricoles.
Laproposition apourbutunregroupement d'unnombredepositionstarifaires
quicouvrentdesproduitsagricolesdemoindreimportanceéconomique(sucredénaturé
etproduitstransformésdesarrasin,alpiste,milletetsorgho).
Ceciimpliqueunetarification desproduitsconcernésversuneposition
tarifairequicomprendégalementd'autresproduits.
Surlabasedel'article43duTraitéCEE,l'avisduParlementEuropéensurce
projetderèglementestnécessaire.-,
Vul'importanceéconomiquemineuredesproduitsconcernés,lapropositionest
sansconséquences pourlebudgetdelaCommunauté.

Proposition de
REGLEMENT(CEE)No/75DUCONSEIL
modifiantlesrèglementsnos.120/67/CEE,(CEE)950/68et(CEE)1052/68
encequiconcernelanomenclaturetarifairedecertainsproduits
relevantdessecteursdescéréalesetdusucre
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotammentsonarticle43»
vulerèglementno.120/67/CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no.665/75(2),etnotammentsonarticle14paragraphe3}
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérant quelessubdivisionstarifairesrelativesàcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdusucrenesontplusconformesauxexigencesducommerceetpeuvent,
dansun"butdesimplification ,tantpourlecommercequepourlesadministrations
intéressées ,êtreregroupées;qu'ilconvientdemodifierenconséquencelesrèglements
no.120/67/CEE,(CEE)no.950/68duConseil,du28juin1968,relatifautarifdouanier
commun(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no./75(4)etno.(CEE)
IO52/68duConseil,du23juillet1968,relatifaurégimed'importationetd'exportation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz(5)*modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)no./75(6):
AARRETELEPRESENTREGLEMENT:
•••/•«•
2269/67
14
1
8(1)JOno117duI9.6.67,p.
(2)JOnoL72du20.3.75,P.
(3)JOnoL172du22.7.68,p.
(4)JOno
(5)JOnoL179du25.7.68,p.
(6)JOno

-2-
Articlepremier
Al'annexeAdurèglementno.I20/67/CEE,letexterelatifauxpositions
"11.01"et"11.02"estremplacéparletextesuivant:
"Numérodutarifdouanier 1 .,.,,..Désignation desproduitsNumérodutarifdouanier
commun
ex11.01 Farinesdecereales:
C.d'orge
D.
E.
G.d'avoine
demais
autres
ex11.02 Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,
aplatis(ycomprislesflocons),àl'exceptiondu
rizpelé,glacé,poliouenbrisures;germesde
céréales,entiers'japlatis,enfloconsoumoulus:
exA.Gruauxetsemoules,àl'exceptiondesgruaux
etsemoulesdefroment(blé)etderiz
B.Grainsmondés(décortiquésoupelés),même
tranchésouconcassés
C.Grainsperlés
D.Grainsseulementconcassés
exE.Grainsaplatis;flocons,àl'exceptiondes
floconsderiz
exP.Pelletsàl'exceptiondespelletsderiz
G.Germesdecéréalesentiers,aplatis,enflocons
oumoulus
Article2
1.Aurèglement(CEE)no.IO52/68lesmots"11.01CàL"dansl'article10paragraphe
1,premiertiret,sontremplacésparlesmots"11.01CàG".
2..L'annexedurèglement(CEE)no.1052/68estremplacéeparl'annexeIduprésent
règlement.
Article3
1.Mrèglement(CEE)no.950/68,ladernièrelignedelanote2.A)duchapitre11
estremplacéeparlalignesuivante:
-danslaversionfrançaise:
"Toutefois,lesgermesdecéréalesentiers,aplatis,enfloconsoumoulus,
relèvententoutcasduno.11.02": "
é*•/•••

■1
-3vr
–dans laversion allemande :
"Jedoch gehöre »Getreidekeime ,ganz ,gequetscht ,inFlocken oder gemahlen zu
Tarifnr .11.02 ":
-dans laversion danoise :
"Kimafkorn ,hele ,valsede ,iflager eller formalede h/reraltid under pos.11.02 ";
-dans laversion néerlandaise ;
'Graankiemen ,ookindien geplet ,invlokken ofgemalen ,vallen inelkgeval onder
post 11.02 ":
-dans laversion italienne :
'Igermi dicereali interi ,schiaccati ,infiocchi omacinati sono communque daclassi­
ficare nella voce n.11.02 ".
2. Aurèglement (CEE)no.950/68,letexte relatif auxpositions 01.02A,11.01,11 .02,
11.06 ,11.09 ,17.01 etàlasous-position 23.02 Aestremplacé parcelui guifigure
àl'annexe IIduprésent règlement .
■Article 4
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartir du1erjuillet I976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans chaque Etat membre .
Fait àBruxelles ,le ParleConseil
lePrésident

ΓVI/3545/75-P
ANNEXE I
idutarif
manier
:jnunDésignation desproduitsProduit
debase CoefficientElément
fixe
U.C/lOOOlq
1 2 3 4 5
7.06
LRacines demanioc ,d'arrow-root etdesalep ,topin­
ambours ,patates douces etautres racines ettuber­
cules similaires àhaute teneur enamidon ouen
inuline ,même sèches oudébites enmorceaux ;moell «
dusagoutier :l
• I
/
ARacines demanioc ,d'arrow-root ,desalep et
autres racines ettubercules àhaute teneui
enamidon ,àl'exclusion despatates douces Orge 0,18l
:.oi Farines decéréales (l)
C.d'orge Orge 1,80 |5,00 !
D.d'avoine Avoine 1,80 5,00
E.demais :
I.d'uneteneur enmatières grasses inférieure
ouégale à1,5%enpoids Mais-.' 1,80 5,00
II.autre Mais 1,02 2,50 j
P.deriz Brisures
deriz1,06 2,50 ,
G.autres Sorgho 1,02 2,50
.02Gruaux ,semoules ,grains mondés perlés ,concassés ,
aplatis (ycompris lesflocons ),àl'exception du
rizpelé ,glacé ,poli ouenbrisures ;germes de
céréales ,entiers ,aplatis ,enflocons oumoulus
(1):I
ι
A.Gruaux ,semoules :
II.deseigle Seigle 1,80I
5,00 [
III .d'orge Orge 1,80 5,00 !
IV.d'avoine Avoine 1,80 5.00 "
V.demais
a)d'uneteneur enmatières grasses infé-i-
rieure ouégale à1,5%enpoids :
1.destinés àl'industrie dela
brasserie (a)
2.autres
b)autresMaïs
Maïs
Maïs1,80
1,80 -
1,02.I
I
!I
\ i
5,00 ■
5,oo
2,50 1
)pourladistinction entre lesproduits desnos.11.01 et11.02 ,d'unepart ,etceuxdela
position 23.02 A,d'autre part ,sont considérés comme relevant desnos .11.01 et11.02 les
produits simultanément :uneteneur enamidon (déterminée d'après laméthode polarimétrique
ersmodifiée )supérieure à45$enpoids )surmatière seche ,
une eneur encendres (enpoids )surmatière sèche (déduction faite desmatièees minérales
ayant puêtre ajoutées )inférieure ouégale à1,6$pour leriz2,5%pour lefroment etle
seigle ,3%pour l'orge ,4%pour lesarrasin ,5%pour l'avoine et2%pour lesautrescereales .
ïlfofftf decéréales '«""« s;,aplatis ,enflocon »oumoulus ,rslèvsnten toutcasduno.
/
^*)Ladmission danscette sous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parles
autorités compétentes

-2-
Nodutarif
douanier
communDésignation desproduitsProduit
debaseCoefficientElemeiJ
fixe I
uc/ioa
kg
1 2 3 45,
11.02
(suite)VI.deriz
VII.autres
B.Grainsmondés(décortiqués oupelés)mêmetran­
chésouconcassés :
I.d'orgeoud'avoine.'Brisuresde
riz
Sorgho1,06
1.02H
2,5Q;
y
)I
a)mondés(décortiquésoupelés)
1.d'orge Orge 1.602,5&;
2.d'avoine:
aa)avoineépointée
bb)autreAvoine
Avoine1,02
1,80e.
)
2,5§
2,50
b)mondésettranchésouconcassés(dits
"Griitze"ou"grutten"):
1.d'orge Orge 1,60 2.50
2.d'avoine Avoine 1,802,50
II.d'autrescéréales:
Q
2,50a)defroment(blé) Froment
tendre
i1,33
b)deseigle Seigle 1,332,50
c)demaïs Maïs 1,602,50
d)autres Sorgho 1,602,5©
C.Grainsperlés:
I.defroment(blé)
II.deseigleFroment
tendre
Seigle1,60
1,609
2,5σ|
2,50
III.d'orge Orge 2,50o,5or;
IV.d'avoine Avoine 1,602,50
V.demais Mais 1,602'50„
2,50VI.d'autres Sorgho -1,60
D.Grainsseulementconcassés:
I.defroment(blé)
II.deseigleFroment
tendre
Seigle1,02
1,022,50
2'5<V
2.5» III.d'orge IOrge 1,02
.9
Τ
)
ί
3
η
Γ

-3-
Hodutarif IProduit Elementi
douanier
communDésignation desproduitsdebaseCoefficient fixe
uc/iooo
kg
12 3 4 5
Ll,02 IV.d'avoine Avoine 1,02 2,50
,suite ) V.demais Mais 1,02 2,50
ιVI.autres Sorgho 1,02 2,50
E.Grains aplatis :flocons
I.d'orge oud'avoine
a)grains aplatis
1.d'orge Orge 1,02 2,50
2.d'avoine Avoine 1,02 2,50
b)flocons :
1.d'orge
■ . !Orge 2,00 5,00
2.d'avoine Avoine 2,00 5,00 ;
II.d'autres céréales :
a)defroment (blé) Froment1.80 5.00tendrey
b)deseigle Seigle 1,80 5,00
c)demais Mais 1,80 5,00 ■
d.)autres :
1.flocons deriz Brisures1.80 5.00
aeriz
i
2.autresSorgho 1,80 5,00
F.Pellets :
I.defroment (blé) Froment
tendre1,80 5,00
II.deseigle Seigle 1,80 5,00'
III .d'orgeOrge 1,80 5.00 ,
IV.d'avoineAvoine 1,80 5,00
V.demaisMais 1,80 5.00
VI.derizBrisures
deriz1,06 2,50

-4-
No.dutarif
douanier j
communDésignationdesproduitsProduitde
baseCoeffi­
cientElément
fixe
UC/lOGOke
JL
11.02
(Suite)
11.06
11.07
Orge
Orge
OrgeVII.autres Sor
G.Germesdecéréales,entiers,aplatis,
enfloconsoumoulus:
I.defroment fro
II.autres Mai
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autres
racinesettuberculesreprisauno.07.06:
A.dénaturés(a) Org
B.autres:
I.destinéesàlafabrication del'amidonMai
II.autres Mai
Malt,m"emetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé)
a)présentésousformedefarine Froi
b)autre Proi
II.autre:
a)présentésousformedefarine Orgi
b)nondénommé Org<
B.torréfié Org<
.Amidonsetfécules;inuline:
A.Anidonsetfécules: ,I.Amidondemaïs Maïs
II.Amidonderiz Bris
III.Amidondefroment(blé) Fror
IV.Féculedepommedeterre Maïs
V.autres Maïs
Glutendefroment,mêmeàl'étatsec Fron
Autressucres;sirops,succédanésdumiel,
mêmemélangésdemielnaturel;sucreset
mélassescaramélisés :
B.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
a)Glucoseenpoudrecristallineblanche,
>mêmeagglomérée Maïs
b)nondénommés Maïs
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouaddi­
tionnésdecolorants(ycomprislesucrevani-
Jlliné),àl'exclusiondesjusdefruitsaddi­
tionnésdesucreentoutesproportions :
B.Glucoseetsiropdeglucose:
I.Glucoseenpoudrecristallineblanche,
mêmeagglomérée Maïs
II.autres MaïsSorgho
fromenttendre
Maïs
Orge
Maïs
Maïs
Fromenttendre
Fromenttendre1,02
0,75
0,75
0,18
1,61
1,61
1,78
1,33
1,78
1,33
1,55
Maïs |l,6l
Brisuresderizl,52
Fromenttendrej2,20
Mais
Maïs
Fromenttendre,61
1,61
4,00
Mais
Maïs2,10
L,6l
2,10
L,6l2,50
5,00
5,00
2,50
17,00
17,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
17,00
25,50
17,00
17,00
17,00
150,00
80,00
55,00
80,00
55,00
(a)l'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdétermi-,
nerparlesautoritéscompétentes»/•»>

-5-
iio.dutarif
douanier
communDésignation desproduitsProduitde
baseCoeffi­
cientElément
fixe
UC/lOOks
1; 2 3 4 1
123.02
I
w
I" ' I
Sonsremoulagesetautresrésidusducriblage,
delamoutureouautrestraitementsdesgrains
decéréalesetdelégumineuses :
A.degrainsdecéréales:I.demaïsouderiz:
a)dontlateneurenamidonestinférieu­
reouégaleà35$enpoids
b)autres
:II.d'autrescéréales:
a)dontlateneurenamidonestinfé­
rieureouégaleà28$etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtravers
untamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10$enpoidsou,
danslecascontraire,dontlepro­
duitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà!
11,5$enpoids
b)autresI
I
Blétendre
Orge
Maïs
Blétendre
Orge
Maïs
Blétendre
Orge
Maïs
Blétendre
Orge
IMaïs0,10
0,10
0,10
0,32
0,32
0,32
'0,08"
0,08'
0,08^
0,32)
0,32>
0,32)0
0
0
0
0
23.03Pulpesdebetteraves ,bagassesdecannesà
sucreetautresdéchetsdesucrerie:
drèchesdebrasserieetdedistillerie ;
résidusd'amidonnerie etrésidusd'ami­
donnerieetrésidussimilaires: j
A.Résidusdel'amidonnerie dumaïs(il'ex- I
clusiondeseauxdetrempeconcentrées),
d'uneteneurenprotéines,calculéesur jlamatièresèche:
1.supérieureà40$enpoids jMaïs 2,00150,00

ANNEXE II
.iTodutarif Désignation desmarchandises
ι
ιTaux des droits
autonomes
* '
oupréla-
cements
(ρ)convent ionne ls
ei
/»
1 2 3
I' 4
01.02 !
■I
IjAnimaux vivants del'espece bovino ,y |
icoupris lasaniaaux dugenre "buffle : i
' '
iiL.desespèces do&esticruos :i
!
I
I
JI /\ 1I.reproducteurs derace pure (a) exemption exemption
II.autres :
a)Veaux
1»)nondénommés :16(b)
+(P)(x)
1)n'ayant encore aucune dent
deremplacement etdont le
poids estégal ousupérieur
à350 etinférieur ou
j égal à450kgpour lesani­
maux mâles ,égal ousupé­
rieur à320kgetinférieur
ouégal à420kgpour les
animaux femelles (a) 16+(P)(X ) (0
2)nondénoncés 16(d+(P)(x) (•) (f)
(a)L'admission dans cette sous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer
par lesautorités compétentes .
(b)Sous certaines conditions prévues àl'article 11(modifié )durèglement (CEE)no
805/68duConseil ,du2^juin 1963 ,laperception decedroit estréduite à4^
pour lesveaux d'unpoids inférieur à80kgdestinés àl'engraissement .
(c)Leprélèvement estfixé selon lesdispositions prévues auprotocole no1annexé
àl'accord commercial entre laCEEetlarépublique socialiste fédérative deYougoslavie »
(d)Sous certaines conditions prévues àl'article 11(modifié )durèglement (CEE)no805/68
duConseil ,du27juin 1968,1a perception decedroit estréduite à8fopour les
jeunes "bovins maies d'unpoids supérieur ouégal à220kgetinférieur ouégal à
300kgdestinés àl'engraissement .
i
(e)Droit de6c,idans lalimite d'uncontingent tarifaire annuel àoctroyer parles
autorités compétentes desCEpour 20.000 têtes degénisses etvaches ,autres que
celles destinées àlaboucherie ,de3races demontagne ci^après :race grise ,
race "brune ,race jaune ,race tachetée duSimnental etrace duPinzgau .Deplus ,
l'adnission au "bénéfice dececontingent estsubordonnée auxconditions à
dutarminor parlesautorités compétentes del'Etat membre dedestination .
(f)Droit de4^danslalimite d'uncontingent tarifaire annuel àoctroyer parles
autorités compétentes desCEpour 5*000 têtes detaureaux ,vaches etgénisses ,
autres <jueceux destinés àlaboucherie ,delarace tachetée duSimment al,dela
race deSchv;yz etdelarace deFrigoùrg .Pour Être adais au "bénéfice dece
contingent lesanimaux dosraces désignées doivent satisfaire auxexigenoes
suivantes ;
~Taureaux îcertificat d'ascendance ;
-Femelles :certificat d'ascendance oucertificat d'inscription au"Herdbook "
attestant lapureté delarace .
(x)Snsusdudroit dedouane ,unprélèvement estapplicable souscertaines conditions »

»J-/OJHJ/IJ-*
piodutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits!
autonomes
%
ouprélèvementsJsLconven-|
tionnel
%
11.01 Farinesdecéréales:■r
t
i
I
A.defroment(blé)oudeméteil 30(a)(P)
B.deseigle 8(P)
C.d'orge 8(P)!
D.d1avoine 8(P)
i
i
i
iE.demais:
I.d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids 8(P)
II.autre 8P)
I■
IΤΤ,, ■F.deriz 14(P)
« 1G*autres 8(P)
t
j
1
ι11.02 Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,'concassés,
Iaplatis(ycomprislesflocons),àl'exceptionduriz
pelé,glacé,poliouenbrisures;germesdecéréales,
entiers,aplatis,enfloconsoumoulus:
ι
A.Gruaux,semoules:
I
I.defroment(blé):
i
i
i
1ia)defroment(blé)dur 30(P)
b)defroment(blé)tendre 30P)mm
i
i II.deseigle 25(P)
)
IIII.d'orge 23(P)
IV.d'avoine 23(P)
V.demais:
\ a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure
ouégaleà1,5$enpoids:
lidestinésàl'industriedelabrasserie(b)23(P)
I
I2.autres 23(P)
!
ib)autres 23(P)
i
I VI.deriz 23P)
iVII.autres 23(P)
(
|
1B.Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchés
ouconcassés :
i I.d'orgeoud'avoine
.i a)mondés(décortiquéoupelés):
£a}Ledroitautonomeestde13^pourlafarinedeméteil .../
^b)L'admissiondaijscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes

-3-
1 Tauxdesdroits
No.dutarifDésignationdesmarchandisesautonomes
1o
ouprélève-
mpnts(conven­
tionnels
1o
11.02
(suite)
{
I
ι
)1.d'orge
2.d'avoine:
(aa)Avoineépointée
(ob)autres
|b)mondésettranchésouconcassés
|(dits"Griïtze"ou"grutten"):t
23(P)
23(P)
23(P)
!
I
}1.d'orge
2.d'avoine23(P
23(P)
>II.d'autrescéréales:
!
j
■? i!a)defroment(blé)
b}deseigle
c)demais
d)autres
C.Grainsperlés:30(P)
g$
23(P)
i
1
j
|
t
i
j
i
t
II.defroment(blé)II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs . i
VI.autres j
I30(P)
25(P)
23(P)
23(P)
23(P)
23(?)
J
i
!D»Grainsssulemeni ;concasséss
I.defroment(blé)II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demais
VI.autres
E.Grainsaplatis;flocons:
I.d'orgeoud'avoine:
a)Grainsaplatis:
1.d'orge
2.d'avoine
b)Flocons:
1.d'orge j
2.d'avoine3°P
25(P)
23^p
23IP)
23(p)
23(p)
23(P)'
23(P)
28(P)
28(P)M» I
r
J
~ I
id'autrescéréaiess
a)defroment(blé)
b)deseigle
c)demaïs
d)autres:
1.Floconsderiz
2.nondénommés30(P)
25(p)
23(p)
23(p)
23(p)I
I
i
I
i
I
I
ί
1
!
(
••#/•••

-4-
No.dutarif [Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
%
ouprélève­
ments(P)conven-.
tionnels
111.02
suir.e)
-11.05(blé)P.Pellets:
I.defroment(blé)
II.deseigle
III.d'orge
IV.d'avoine
V.demaïs
VI.deriz
VII.autres
G.Germesdecéréales,entiers,aplatis,
enfloconsoumoulus:
I.defroment(blé)
II.autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,
d"arrow-root,desalepetd'autresracines
ettuberculesreprisauno.07.06:
A.dénaturées(a)
B„autres:
I.destinéesàlafabrication del'ami­
donoudelafécule(a)
II.autres30P)
25Ρ
23Ρ
23Ρ
23p)
!23(Ρ)
123(Ρ)
3°Ρ
30(ρ)
28(Ρ)
28(Ρ)
28(Ρ)
.a)L'admissiondanscettesous–positionestsubordonnéepuxconditionsàdéterminer
parlesautoritéscompétentes
•••/••<

-5
iNo.dutarif
11.09
17.01
'23.02Désignation desmarchandises
Glutendefroment,mêmeal'étatsec
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts:
I.destinésàêtreraffinés(a)
II.autres
Sons,remoulagesetautresrésidusdu
criblage,delamoutureouautrestraitements
desgrainsdecéréalesetdelégumineuses :
A.desgrainsdecéréal.es:
I.demaïsouderiz:
a)dontlateneurenamidonestinfé­
rieureouégaleà35%©npoids
b)autres
II.d'autrescéréales:Tauxdesdroits
autonomes
1»
ouprélève­
mentsfp)
27(P)
80(P)
80
80p
21
21S
a)dontlateneurenamidonestinférieure
ouégaleà28%enpoidsetdontlajpro-
portiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,'2mm
n'excèdepas10°]oenpoidsou,dansîjecas
contraire,dontleproduitpasséàIjraversletamisauneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieure
à1,5%enpoids !2
bautres
B.d.esgrainsdelégumineuses21(P)
21(P)
8conven­
tionnels
(a)l'admissiondanscettesous–positionestsubordonnéeauxconditionsadéterminer
parlesautoritéscompétentes