1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaRépubliquetunisienne.
P5_TA(2003)0533
Budgetrectificatif6/2003
Résolution du Parlement européen sur le projet de budget rectificatif no6/2003 de l’Union
européennepourl’exercice2003(14836/2003/dashC5-0567/2003/dash2003/2197(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,/dash vulerèglement(CE,Euratom)n
o1605/2002duConseil,du25juin2002,portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautéseuropéennes(1),etnotammentsesarticles37et38,
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2003, tel qu’arrêté définitivement le
19décembre2002(2),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(3),
/dash vul’avant-projetdebudgetrectificatifno7/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003,présenté
parlaCommissionle29octobre2003(SEC(2003)1111),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatifno6/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003,établiparle
Conseille25novembre2003(14836/2003/dashC5-0567/2003),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0428/2003),
A. considérantquelapropositionderéduirede5milliardsd’euroslescréditsdepaiementinscritsau
budget2003pourl’achèvementdesprogrammesantérieursà2000relevantdesFondsstructurelsestcontraireàl’objectifprioritairequiprévoitd’exécuterefficacementlesprogrammescommunautaires,plutôtquedelesreporterannéeaprèsannée,voiredelesannulerpurementetsimplement,
B. considérant que de telles tendances sontparticulièrement préoccupantes dansune situation où la
volontépolitiqued’exécuteretdeclôturerenfinlesprogrammesantérieursà2000doitàprésentêtremiseendoute,
C. considérant,toutefois,qu’unaccordglobalaétéréalisésurlebudget2004ainsiquesurlesbudgets
rectificatifsn
os6et7lorsdelaconcertationbudgétairedu24novembre2003entreleParlementetle
Conseil;
(1) JOL248du16.9.2002,p.1.
(2) JOL54du28.2.2003.
(3) JOC172du18.6.1999,p.1.Accordmodifiéparladécision2003/429/CEduParlementeuropéenetduConseil
(JOL147du14.6.2003,p.25).C89E/94 FR14.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
1. réaffirmesonmécontentementdevantlasous-exécutiondescréditsdepaiementafférentsauxFonds
structurels,enparticulierencequiconcernelesprogrammesantérieursà2000,etfaitremarquerque,au7novembre2003,lesengagementsrestantàliquiders’élèventà12,8milliardsd’euros;
2. considèrequelapropositionderéduirede5milliardsd’euroslescréditsdepaiementafférentsaux
programmesantérieursà2000danslebudget2003affaiblitl’objectifpolitiqueprioritaire/dashexprimédefaçonrépétée/dashquiprévoitderéaliserdesprogrèsdansl’exécutionetlaclôturedecesprogrammes;
3. faitremarquerquel’avant-projetdebudgetdel’Unioneuropéennepourl’exercice2004neprévoit
que984millionsd’eurosencréditsdepaiementpourcesprogrammes,etsedemandesi,danscescondi-tions,ilserapossiblededonnersuiteàtouteslesdemandesdepaiement;rappellequel’autoritébudgétaireainvitélaCommissionàprésenterunbudgetrectificatif,aucasoùlesbesoinsenpaiementsexcéderaientlescréditsinscritsaubudget2004;
4. approuvesansamendementsleprojetdebudgetrectificatifn
o6/2003;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0534
Budgetrectificatif7/2003
Résolution du Parlement européen sur le projet de budget rectificatif no7/2003 de l’Union
européennepourl’exercice2003(15276/2003/dashC5-0568/2003/dash2003/2234(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,/dash vulerèglement(CE,Euratom)n
o1605/2002duConseildu25juin2002portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautéseuropéennes(1),etnotammentsesarticles37et38,
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2003, définitivement arrêté le
19décembre2002(2),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(3),
/dash vul’avant-projetdebudgetrectificatifno8/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003présenté
parlaCommissionle18novembre2003(SEC(2003)1297),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatifno7/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003établiparle
Conseille25novembre2003(15276/2003/dashC5-0568/2003),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0429/2003),
(1) JOL248du16.9.2002,p.1.
(2) JOL54du28.2.2003.
(3) JOC172du18.6.1999,p.1.Accordmodifiéparladécision2003/429/EGduParlementeuropéenetduConseil
(JOL147du14.6.2003,p.25).14.4.2004FR C89E/95 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003