ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)323
Vol.1975/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)323final
Bruxelles,le25juin1975
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantdérogationàladéfinitiondelanotionde
"produitsoriginaires "pourtenircomptedelasituation
particulière del'IleMauriceencequiconcernecertainspro­
duitsdel'industrietextile
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(75)323final

EXPOSE DES MOTIFS
•«
Lerèglement (CEE )n°866/75du19mai1975 arendu applicable
dans laCommunauté ladécision n°k7/7**duConseil d'Association
portant dérogation auxrègles d'origine enfaveur decertains produits
textiles fabriqués dans l'IleMaurice .
Or,l'article 7decette décision prévoyait sonapplicabilité
prorata temporis encequiconcerne lesquantités ,jusqu' àlamise
enapplication desdispositions commerciales delaConvention qui
succédera àlaConvention deYaoundé .
Lerèglement encours d'approbation ,mettant envigueur àcompter
du1er juillet 1975 *certaines dispositions delaConvention deLomé
relatives auxéchanges demarchandises ,ilestnécessaire deprévoir
pour lapériode du1erjuillet au31décembre 1975 »unenouvelle base
juridique pour ladérogation prévue .
Tel est l'objet duprojet ci-joint .

Proposition de
Règlement (CEE )n® /?5duConseil
portant dérogation àladéfinition delanotion
de"produits originaires "pour tenir compte dela
situation particulière del'IleMaurice encequiconcerne "
certains produits del'industrie textile
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE )n°
àmisenvigueur paranticipation àcompter du1erjuillet 1975 »cer­
taines dispositions delaConvention ACP/CEEdeLomé ,signée le28février
1975 »que l'annexe àcerèglement ,relative àladéfinition delanotion
de"produits originaires "etauxméthodes decoopération administrative ,
prévoit ensonarticle 27desadaptations auxrègles d'origine lorsque
•ledéveloppement d'industries existantes oul'implantation d'industries
nouvelles rendent nécessaires desdérogations àladite annexe ;
considérant queladécision n°k7/7kduConseil d'Association CEE-EAMA
du27décembre 197^stipulait que ,afin depermettre auxsecteurs indus­
triels concernés de"l'IleMaurice d'adapter leurs productions auxcondi­
tions requises parladéfinition delanotion de"produits originaires ",
lesproduits textilës fabriqués àl'IleMaurice etrelevant despositions
tarifaires n°s60.01 ,61.01 ,"61.02 ,61.03 ,61.04 ,61.07 ,6l!o9 et61.10 ,
seraient considérés comme "produits originaires "dans lalimite decer­
taines quantités etàcertaines conditions ;
considérant quel'adoption durèglement (CEE )n°
*
rend nécessaire laprorogation desmesures prévues parladécision n°
^7/7^,du27décembre 197^,

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Pardérogation auxdispositions particulières delaliste A
figurant àl'annexe durèglement (CEE)n°
concernant l'application par anticipation decertaines dispositions
delaConvention ACP/CEEdeLomé afférentes auxéchanges demarchan­
dises ,lesproduits textiles fabriqués àl'IleMaurice etrelevant des
positions tarifaires 60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 »61.04 ,61.07 »61.09
et61.10 ,sont considérés comme originaires del'IleMaurice ,auxcon­
ditions énoncées ci-après .
Article 2
Cette dérogation porte pour lapériode du1erjuillet 1975 au
31décembre 1975 »surles quantités reprises autableau ci-dessous ,
majorées dans lalimite de20%pour lamême position tarifaire ,des
quantités non .utilisées aucours del'année 1974 îdutotal enrésul­
tant sont déduites lesquantités qui ,sous couvert d'unA.Y.1 ,ontbéné­
ficié dans laCommunauté durégime préférentiel pendant lapériode du
1er janvier 1975 au30juin 1975 »
Total
60.01
61.01Etoffes debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,enpièces
Vêtements dedessus pour hommes etgar- .
çonnets260 )
.120 )
)260tonnes
61.02 Vetements cJedessus pour femmes ,fillet­
tes oujeunes enfants120)
)
\
61.03 Vêtements dedessous (linge decorps )
pour hommes etgarçonnets ,ycompris les
cols ,faux cols ,plastrons etmanchettes)
120)
)
)480 tonnes
61.04Vêtements dedessous (linge decorps )
pour femmes ,fillettes oujeunes enfants .120)
)
61.07 Cravates 25 )
\
61.09 Corsets ,ceintures-corsets ,gaines ,
soutines-gorge ,bretelles ,jarretelles ,
jattetières ,supports chaussettes et
articles similaires entissu ouen
bonneterie même élastiques20
60tonnes
61.10 Ganterie ,bas chaussettes etsocquettes ,
autres qu'enbonneterie15 )
)
800 tonnes

•Article -3
Lesdispositions nécessaires sontprisesparlesautoritésde
l'IleMauriceenvueducontrôlequalitatifetquantitatif desex­
portationsdesproduitsvisésàl'article2.
Articleh
Lescertificats decirculation EUR.1délivrésenvertudu
présentrèglementdevrontêtrerevêtusd'unedesmentionssuivantes:
"marchandises réputéesoriginaires envertudurèglement(CEE)
n°/75duConseil,du 1975"
"Ursprungserzeugnisse imSinnederVerordnung (EWG)Nr./75
desRates,vom 1975"
"mercioriginarieinvirtùdelregolamento (CEE)n°/75
delConsiglio,del 1975"
"goederenvanoorspronguithoofdevanVerordening (EEG)
nr./75vandeRaadvan 1975"
"varermedoprindelsestatus ihenholdtilRådetsforordning
(EØF)nr./75,af 1975"
"originatingproductsbyvirtueofRegulation (EEC)No/75
oftheCouncil,of 1975"
Cettementionseraapposéeal'encrerougesouslarubrique
"observations ".
Article5
Silesimportations bénéficiant delaprésentedérogationpro­
voquentoumenacentdeprovoquerdesdifficultés setraduisantpar
1'altérationd'unesituationéconomiqued'unerégiondelaCommunauté ,
celle-cipeutprendreouautoriserl'Etatmembre .intéresséàprendre,
enapplication del'article6durèglement (CEE)n°duConseil
du lesmesuresdesauvegardenécessaires.

-H- ;
Article6
Pourront continuer àêtre utilisés jusqu' au31décembre 1975 *
-les certificats decirculation A»Y.1établis selon les modèles antérieu­
rement envigueur dans lecadre deséchanges préférentiels entre
laCommunauté etlesEtats africains etmalgache
-lescertificats établis selon lesmodèles antérieurement envigueur ,
dans lecadre deséchanges préférentiels dans lazone duCommonwealth ,
pour lesmarchandises reprises auprésent règlement etdestinées à
être importées enIrlande ouauRoyaume-Uni deGrande Bretagne et
d'Irlande duNord .
Article 7
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1975 -
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait 'aBruxelles ,
Par leConseil
LePrésidentle