38. considère que, sur un marché financier intégré, et compte tenu de la rapidité avec laquelle les sociétés
transfèrent leur siège, de la croissance exponentielle des flux internationaux de capitaux et de la rapidité aveclaquelle les investissements sont réalisés, une surveillance efficace et une coopération étroite entre orga-nismes réglementaires et de surveillance des différents États membres sont indispensables, même s'ilconvient de poursuivre la réflexion sur le modèle communautaire de surveillance, de régulation et decontrôle le plus approprié concernant les domaines de la banque, de l'assurance et des valeurs mobilières;
*
**
39. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouver-
nements et aux parlements des États membres ainsi qu'aux partenaires sociaux.
P6_TA(2006)0125
Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis
Déclaration du Parlement européen sur l'approvisionnement des associations caritatives agréées
pour la mise en œuvre du programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis
Le Parlement européen ,
— vu l'article 116 de son règlement,
A. considérant que dans l'Union européenne à vingt-cinq, au moins quarante millions d'Européens ne
mangent pas à leur faim,
B. considérant que la satisfaction des besoins alimentaires de tous les Européens est une priorité de la
politique agricole commune (PAC) et l'un des principes fondateurs du traité CE,
C. considérant que le programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis a fait ses preuves et est
devenu vital pour des millions d'Européens,
D. préoccupé par l'avenir du dispositif en ce que les stocks d'intervention publique communautaire dispa-
raissent physiquement de façon durable et que, de ce fait, le programme perd sa base juridique;
1. demande à la Commission et au Conseil:
a) de reconnaître l'existence, dans l'Union européenne, de personnes victimes de sous-nutrition, et d'affir-
mer la nécessité de satisfaire leurs besoins alimentaires,
b) de pérenniser le programme européen d'aide alimentaire, et d'accorder une enveloppe globale plurian-
nuelle,
c) d'ouvrir la mesure à de nouveaux secteurs comme le porc, la volaille et les œufs,
d) d'inclure dans ce programme des mesures innovantes ayant pour objectif la distribution de rations
alimentaires équilibrées,
e) de considérer que l'aide alimentaire participe à l'objectif de la réduction de la pauvreté,
f) de procéder aux modifications réglementaires permettant:
— de mettre en place des stocks réservés au programme, c'est à dire affectés et destinés aux plus
démunis,
— d'élargir la procédure de troc,
— d'acheter sur le marché communautaire les produits indisponibles dans les stocks d'intervention;
2. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, au
Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements des États membres.C 293 E/170 FR 2.12.2006 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 4 avril 2006
Liste des signataires:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, CarneroGonzález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski,Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux,Coveney, Cramer, Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez,De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen,Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El
Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz,Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa,
Galeote Quecedo, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer deOedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch,
Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch,
Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó,Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton,Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski,
Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann,
Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa,Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries,
Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehideux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta,Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat,McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T., Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez,Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo,Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon,Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak,Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, OrtuondoLarrea,Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior,
Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi,
Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud, Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda,
Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra,
Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi,Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, SornosaMartínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna,
Szymański, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis,
Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber,Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani,Zapałowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka.2.12.2006 FR C 293 E/171 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 4 avril 2006