Organisme européen de normalisation (1) Référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence) Première publication au Journal officiel Référence de la norme remplacée Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1

CEN EN 81-3:2000 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs — Partie 3: Monte-charge électriques et hydrauliques 27.11.2001 —

CEN EN 115:1995 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des escaliers mécaniques et trottoirs roulants 1.7.1995 —

EN 115:1995/A1:1998 15.10.1998 Note 3 Date dépassée (15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 201:1997 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines à injecter — Prescriptions de sécurité 4.6.1997 —

EN 201:1997/A1:2000 20.5.2000 Note 3 Date dépassée (31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.1.2006)

CEN EN 280:2001 Plates-formes élévatrices mobiles de personnel — Calculs de conception — Critère de stabilité — Construction — Sécurité — Examen et essais 14.6.2002 —

EN 280:2001/A1:2004 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (2.8.2006)

CEN EN 289:2004 Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Presses — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 EN 289:1993 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 349:1993 + A1:2008 Sécurité des machines — Écartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain Ceci est la première publication EN 349:1993 31.12.2008

CEN EN 378-2:2008 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation Ceci est la première publication —

CEN EN 415-1:2000 Sécurité des machines d'emballage — Partie 1: Terminologie et classification des machines d'emballage et de l'équipement associé 14.6.2002 —

CEN EN 415-2:1999 Sécurité des machines d'emballage — Partie 2: Machines d'emballage pour contenants rigides préformés 20.5.2000 —

CEN EN 415-3:1999 Sécurité des machines d'emballage — Partie 3: Machines d'emballage à former, à remplir et à sceller 27.11.2001 —

CEN EN 415-4:1997 Sécurité des machines d'emballage — Partie 4: Palettiseurs et dépalettiseurs 4.6.1997 —

CEN EN 415-5:2006 Sécurité des machines d'emballage — Partie 5: Fardeleuses/enveloppeuses 8.5.2007 —

CEN EN 415-6:2006 Sécurité des machines d'emballage — Partie 6: Machines d'emballage de palettes 8.5.2007 —

CEN EN 415-7:2006 Sécurité des machines d'emballage — Partie 7: Machines de groupe et d'emballage secondaire 8.5.2007 —

CEN EN 415-8:2008 Sécurité des machines d'emballage — Partie 8: Cercleuses 24.6.2008 —

CEN EN 422:1995 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Sécurité — Machines de moulage par soufflage pour la fabrication des corps creux — Prescriptions pour la conception et la construction 8.8.1996 —

CEN EN 453:2000 Machines pour les produits alimentaires — Pétrins — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 10.3.2001 —

CEN EN 454:2000 Machines pour les produits alimentaires — Batteurs-mélangeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 10.3.2001 —

CEN EN 474-1:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales 8.5.2007 EN 474-1:1994 30.11.2008

CEN EN 474-2:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 2: Prescriptions applicables aux bouteurs 8.5.2007 EN 474-2:1996 30.11.2008

CEN EN 474-3:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses 8.5.2007 EN 474-3:1996 30.11.2008

CEN EN 474-4:1996 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 4: Exigences applicables aux chargeuses-pelleteuses 15.10.1996 —

CEN EN 474-5:1996 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 5: Exigences applicables aux pelles hydrauliques 15.10.1996 —

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN EN 474-6:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 6: Prescriptions applicables aux tombereaux 8.5.2007 EN 474-6:1996 30.11.2008

CEN EN 474-7:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses 8.5.2007 EN 474-7:1998 30.11.2008

CEN EN 474-8:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 8: Prescriptions applicables aux niveleuses 8.5.2007 EN 474-8:1998 30.11.2008

CEN EN 474-9:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations 8.5.2007 EN 474-9:1998 30.11.2008

CEN EN 474-10:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 10: Prescriptions applicables aux trancheuses 8.5.2007 EN 474-10:1998 30.11.2008

CEN EN 474-11:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 11: Prescriptions applicables aux compacteurs de remblais et de déchets 8.5.2007 EN 474-11:1998 30.11.2008

CEN EN 474-12:2006 Engins de terrassement — Sécurité — Partie 12: Prescriptions applicables aux pelles à câbles 8.5.2007 —

CEN EN 500-1:2006 Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 1: Prescriptions communes 8.5.2007 EN 500-1:1995 31.10.2008

CEN EN 500-2:2006 Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 2: Prescriptions spécifiques pour fraiseuses routières 8.5.2007 EN 500-2:1995 31.10.2008

CEN EN 500-3:2006 Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 3: Prescriptions spécifiques pour engins de stabilisation de sol et machines de recyclage 8.5.2007 EN 500-3:1995 31.10.2008

CEN EN 500-4:1995 Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 4: Exigences spécifiques pour engins de compactage 14.2.1996 —

CEN EN 500-6:2006 Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 6: Prescriptions spécifiques pour finisseurs 8.5.2007 —

CEN EN 528:1996 Transtockeurs — Sécurité 28.11.1996 —

EN 528:1996/A1:2002 14.8.2003 Note 3 Date dépassée (14.8.2003)

CEN EN 536:1999 Machines pour la construction des routes — Centrales de production de mélanges bitumineux — Exigences de sécurité 5.11.1999 —

CEN EN 547-1:1996 Sécurité des machines — Mesures du corps humain — Partie 1: Principes de détermination des dimensions requises pour les ouvertures destinées au passage de l'ensemble du corps dans les machines 22.3.1997 —

CEN EN 547-2:1996 Sécurité des machines — Mesures du corps humain — Partie 2: Principes de détermination des dimensions requises pour les orifices d'accès 22.3.1997 —

CEN EN 547-3:1996 Sécurité des machines — Mesures du corps humain — Partie 3: Données anthropométriques 22.3.1997 —

CEN EN 574:1996 + A1:2008 Sécurité des machines — Dispositifs de commande bimanuelle — Aspects fonctionnels — Principes de conception Ceci est la première publication EN 574:1996 31.12.2008

CEN EN 609-1:1999 Matériels agricole et forestier — Sécurité des fendeuses de bûches — Partie 1: Fendeuses à coin 11.6.1999 —

EN 609-1:1999/A1:2003 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 609-2:1999 Matériels agricole et forestier — Sécurité des fendeuses de bûches — Partie 2: Fendeuses à vis 15.4.2000 —

CEN EN 614-1:2006 Sécurité des machines — Principes ergonomiques de conception — Partie 1: Terminologie et principes généraux 8.5.2007 EN 614-1:1995 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN 614-2:2000 Sécurité des machines — Principes ergonomiques de conception — Partie 2: Interactions entre la conception des machines et les tâches du travail 10.3.2001 —

CEN EN 617:2001 Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de stockage des produits en vrac en silos, soutes, réservoirs et trémies 14.6.2002 —

CEN EN 618:2002 Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des produits en vrac à l'exception des transporteurs fixes à courroie 24.6.2003 —

CEN EN 619:2002 Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées 14.8.2003 —

CEN EN 620:2002 Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les transporteurs à courroie fixes pour produits en vrac 24.6.2003 —

CEN EN 626-1:1994 Sécurité des machines — Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines — Partie 1: Principes et spécifications à l'intention des constructeurs de machines 14.2.1996 —

CEN EN 626-2:1996 + A1:2008 Sécurité des machines — Réduction du risque pour la santé résultant de substances dangereuses émises par les machines — Partie 2: Méthodologie menant à des procédures de vérification Ceci est la première publication EN 626-2:1996 31.12.2008

CEN EN 627:1995 Règles pour l'enregistrement de données et la surveillance des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants 28.11.1996 —

CEN EN 632:1995 Matériel agricole — Moissonneuses-batteuses et récolteuses-hacheuses — Sécurité 8.8.1996 —

CEN EN 690:1994 Matériel agricole — Épandeurs de fumier — Sécurité 1.7.1995 —

CEN EN 692:2005 Machines-outils — Presses mécaniques — Sécurité 2.8.2006 EN 692:1996 Date dépassée (2.8.2006)

CEN EN 693:2001 Machines-outils — Sécurité — Presses hydrauliques 27.11.2001 —

CEN EN 703:2004 Matériel agricole — Désileuses chargeuses, mélangeuses et/ou hacheuses et distributrices — Sécurité 31.12.2005 EN 703:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 704:1999 Matériel agricole — Ramasseuses-presses — Sécurité 11.6.1999 —

CEN EN 706:1996 Matériel agricole — Rogneuses à vignes — Sécurité 22.3.1997 —

CEN EN 707:1999 Matériel agricole — Épandeurs de lisier — Sécurité 5.11.1999 —

CEN EN 708:1996 Matériel agricole — Machines de travail du sol à outils animés — Sécurité 8.5.1997 —

EN 708:1996/A1:2000 16.6.2000 Note 3 Date dépassée (30.9.2000)

CEN EN 709:1997 Matériels agricole et forestier — Motoculteurs avec fraises portées, motobineuses et fraises à roue(s) motrice(s) — Sécurité 23.10.1997 —

EN 709:1997/A1:1999 15.4.2000 Note 3 Date dépassée (15.4.2000)

CEN EN 710:1997 Prescriptions de sécurité applicables aux machines et chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes 13.3.1998 —

CEN EN 741:2000 Équipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité pour les systèmes et leurs composants pour la manutention pneumatique des produits en vrac 27.11.2001 —

CEN EN 745:1999 Matériel agricole — Faucheuses rotatives et faucheuses-broyeuses — Sécurité 11.6.1999 —

CEN EN 746-1:1997 Équipements thermiques industriels — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité pour les équipements thermiques industriels 4.6.1997 —

CEN EN 746-2:1997 Équipements thermiques industriels — Partie 2: Prescriptions de sécurité concernant la combustion et la manutention des combustibles 4.6.1997 —

CEN EN 746-3:1997 Équipements thermiques industriels — Partie 3: Prescriptions de sécurité pour la génération et l'utilisation des gaz d'atmosphère 4.6.1997 —

CEN EN 746-4:2000 Équipements thermiques industriels — Partie 4: Prescriptions particulières de sécurité pour les équipements thermiques de galvanisation à chaud 16.6.2000 —

CEN EN 746-5:2000 Équipements thermiques industriels — Partie 5: Prescriptions particulières de sécurité pour les équipements thermiques à bain de sel 27.11.2001 —

CEN EN 746-8:2000 Équipements thermiques industriels — Partie 8: Prescriptions particulières de sécurité pour les équipements de trempe 27.11.2001 —

CEN EN 774:1996 Matériel de jardinage — Taille-haies portatifs à moteur incorporé — Sécurité 15.10.1996 —

EN 774:1996/A1:1997 8.5.1997 Note 3 Date dépassée (31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997 23.10.1997 Note 3 Date dépassée (31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001 27.11.2001 Note 3 Date dépassée (27.11.2001)

CEN EN 786:1996 Matériel de jardinage — Coupe gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique 15.10.1996 —

EN 786:1996/A1:2001 27.11.2001 Note 3 Date dépassée (27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN EN 791:1995 Appareils de forage — Sécurité 8.8.1996 —

CEN EN 792-1:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines portatives de pose d'éléments de fixation non filetés 27.11.2001 —

CEN EN 792-2:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Machines de découpe et de sertissage 27.11.2001 —

CEN EN 792-3:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 3: Perceuses et taraudeuses 27.11.2001 —

CEN EN 792-4:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion 27.11.2001 —

CEN EN 792-5:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 5: Perceuses à rotation et à percussion 27.11.2001 —

CEN EN 792-6:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 6: Machines portatives d'assemblage pour éléments de fixation filetés 27.11.2001 —

CEN EN 792-7:2001 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Meuleuses 14.6.2002 —

CEN EN 792-8:2001 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses 14.6.2002 —

CEN EN 792-9:2001 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 9: Meuleuses d'outillage 14.6.2002 —

CEN EN 792-10:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 10: Machines portatives à compression 27.11.2001 —

CEN EN 792-11:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 11: Grignoteuses et cisailles 27.11.2001 —

CEN EN 792-12:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 12: Petites scies circulaires et petites scies oscillantes et alternatives 27.11.2001 —

CEN EN 792-13:2000 Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 13: Machines à enfoncer les fixations 27.11.2001 —

CEN EN 809:1998 Pompes et groupes motopompes pour liquides — Prescriptions communes de sécurité 15.10.1998 —

EN 809:1998/AC:2001

CEN EN 815:1996 Sécurité des tunneliers sans bouclier et des machines foreuses pour puits sans tige de traction 22.3.1997 —

EN 815:1996/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 818-1:1996 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 1: Conditions générales de réception Ceci est la première publication EN 818-1:1996 31.10.2008

CEN EN 818-2:1996 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 2: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 8 Ceci est la première publication EN 818-2:1996 31.10.2008

CEN EN 818-3:1999 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 3: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 4 Ceci est la première publication EN 818-3:1999 31.10.2008

CEN EN 818-4:1996 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 4: Élingues en chaînes — Classe 8 Ceci est la première publication EN 818-4:1996 31.10.2008

CEN EN 818-5:1999 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 5: Élingues en chaînes — Classe 4 Ceci est la première publication EN 818-5:1999 31.10.2008

CEN EN 818-6:2000 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 6: Élingues en chaînes — Spécification pour l'information sur l'utilisation et la maintenance qui doit être fournie par le fabricant Ceci est la première publication EN 818-6:2000 31.10.2008

CEN EN 818-7:2002 + A1:2008 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 7: Chaînes de tolérance serrée pour les palans, Classe T (Types T, DAT et DT) Ceci est la première publication EN 818-7:2002 31.10.2008

CEN EN 836:1997 Matériel de jardinage — Tondeuses à gazon à moteur — Sécurité 4.6.1997 —

EN 836:1997/A1:1997 13.3.1998 Note 3 Date dépassée (30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001 27.11.2001 Note 3 Date dépassée (27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

EN 836:1997/AC:2006

CEN EN 842:1996 Sécurité des machines — Signaux visuels de danger — Exigences générales, conception et essais 28.11.1996 —

CEN EN 848-1:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 1: Toupie monobroche à broche verticale 6.11.2007 EN 848-1:1998 31.8.2008

CEN EN 848-2:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, outil rotatif — Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée 6.11.2007 EN 848-2:1998 31.8.2008

CEN EN 848-3:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique 15.4.2000 —

Avertissement: En ce qui concerne les caractéristiques et le choix de matériaux pour les protecteurs de rideaux, et en particulier les rideaux à bandes, cette publication ne concerne pas les clauses 5.2.7.1.2, point b), points 1 à 6, de cette norme, dont l'application ne confère pas une présomption de conformité aux exigences essentielles de santé et de sécurité 1.3.2, 1.3.3 et 1.4.1, telles que définies à l'annexe I de la directive 98/37/CE en liaison avec l'exigence essentielle de santé et de sécurité 1.1.2, point a), de ladite annexe.

CEN EN 859:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à dégauchir à avance manuelle 24.6.2008 EN 859:1997 31.12.2008

CEN EN 860:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à raboter sur une face 6.11.2007 EN 860:1997 30.6.2010

CEN EN 861:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées à raboter et à dégauchir 6.11.2007 EN 861:1997 30.6.2010

CEN EN 869:2006 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour les chantiers de moulage des métaux sous pression 8.5.2007 EN 869:1997 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN 894-1:1997 Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 1: Principes généraux des interactions entre l'homme et les dispositifs de signalisation et organes de service 13.3.1998 —

CEN EN 894-2:1997 Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 2: Dispositifs de signalisation 13.3.1998 —

CEN EN 894-3:2000 Sécurité des machines — Exigences ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 3: Organes de service 27.11.2001 —

CEN EN 907:1997 Matériels agricole et forestier — Pulvérisateurs et distributeurs d'engrais liquides — Sécurité 23.10.1997 —

CEN EN 908:1999 Matériels agricole et forestier — Enrouleurs d'irrigation — Sécurité 11.6.1999 —

CEN EN 909:1998 Matériels agricole et forestier — Machines à irriguer types pivot et rampes frontales — Sécurité 11.6.1999 —

CEN EN 930:1997 Machines pour la fabrication de chaussures et d'articles en cuir et matériaux similaires — Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser — Prescriptions de sécurité 13.3.1998 —

EN 930:1997/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 931:1997 Machines pour la fabrication de chaussures — Machines à monter — Prescriptions de sécurité 13.3.1998 —

EN 931:1997/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 940:1997 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées pour le travail du bois 23.10.1997 —

EN 940:1997/AC:1997

CEN EN 953:1997 Sécurité des machines — Protecteurs — Prescriptions générales pour la conception et la construction des protecteurs fixes et mobiles 13.3.1998 —

CEN EN 972:1998 Machines de tannerie — Machines à cylindres alternatifs — Prescriptions de sécurité 15.10.1998 —

CEN EN 981:1996 Sécurité des machines — Système de signaux auditifs et visuels de danger et d'information 8.5.1997 —

CEN EN 982:1996 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité relative aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques — Hydraulique 15.10.1996 —

CEN EN 983:1996 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques — Pneumatique 15.10.1996 —

CEN EN 996:1995 Matériel de battage — Prescriptions de sécurité 15.10.1996 —

EN 996:1995/A1:1999 11.6.1999 Note 3 Date dépassée (31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003 20.4.2004 Note 3 Date dépassée (20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN EN 999:1998 Sécurité des machines — Positionnement des équipements de protection en fonction de la vitesse d'approche des parties du corps 11.6.1999 —

CEN EN 1005-1:2001 Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 1: Termes et définitions 14.6.2002 —

CEN EN 1005-2:2003 Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'éléments de machines 20.4.2004 —

CEN EN 1005-3:2002 Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 3: Limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines 14.6.2002 —

CEN EN 1005-4:2005 Sécurité des machines — Performance physique humaine — Partie 4: Évaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines 31.12.2005 —

CEN EN 1010-1:2004 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier — Partie 1: Prescriptions communes 31.12.2005 —

CEN EN 1010-2:2006 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier — Partie 2: Machines d'impression et de vernissage y compris les équipements de prépresse 2.8.2006 —

CEN EN 1010-3:2002 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier — Partie 3: Coupeuses et massicots 14.8.2003 —

CEN EN 1010-4:2004 Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier — Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier 31.12.2005 —

CEN EN 1010-5:2005 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception des machines d'impression, de transformation et définition du papier — Partie 5: Onduleuses et machines de transformation du carton plat et du carton ondulé 31.12.2005 —

CEN EN 1012-1:1996 Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Compresseurs 15.10.1996 —

CEN EN 1012-2:1996 Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Pompes à vide 15.10.1996 —

CEN EN 1028-1:2002 Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie avec dispositif d'amorçage — Partie 1: Classification — Prescriptions générales et de sécurité 14.8.2003 —

CEN EN 1028-2:2002 + A1:2008 Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges avec dispositif d'amorçage destinées à la lutte contre les incendies — Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité Ceci est la première publication EN 1028-2:2002 31.10.2008

CEN EN 1032:2003 Vibrations mécaniques — Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d'émission vibratoire 31.12.2005 EN 1032:1996 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 1034-1:2000 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 1: Prescriptions communes 31.12.2005 —

CEN EN 1034-2:2005 Sécurité des machines — Exigences techniques de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 2: Tambours écorceurs 2.8.2006 —

CEN EN 1034-3:1999 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 3: Visiteuses, bobineuses et machines de fabrication du papier multicouches 20.5.2000 —

CEN EN 1034-4:2005 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 4: Triturateurs et leurs dispositifs d'alimentation 2.8.2006 —

CEN EN 1034-5:2005 Sécurité des machines — Exigences techniques de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 5: Coupeuses 2.8.2006 —

CEN EN 1034-6:2005 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 6: Calandres 2.8.2006 —

CEN EN 1034-7:2005 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 7: Cuviers 31.12.2005 —

CEN EN 1034-13:2005 Sécurité des machines — Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les files des balles et unités 2.8.2006 —

CEN EN 1034-14:2005 Sécurité des machines — Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 14: Cisailles à bobine 2.8.2006 —

CEN EN 1034-22:2005 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 22: Défibreurs 31.12.2005 —

CEN EN 1035:1998 Machines de tannerie — Machines à plateaux mobiles — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 1037:1995 + A1:2008 Sécurité des machines — Prévention de la mise en marche intempestive Ceci est la première publication EN 1037:1995 31.10.2008

CEN EN 1088:1995 Sécurité des machines — Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs — Principes de conception et de choix 15.10.1996 —

EN 1088:1995/A1:2007 6.11.2007 Note 3 Date dépassée (30.4.2008)

CEN EN 1093-1:1998 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 1: Choix des méthodes d'essai 14.11.1998 —

CEN EN 1093-2:2006 + A1:2008 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 2: Méthode par traçage pour l'évaluation du débit d'émission d'un polluant donné Ceci est la première publication EN 1093-2:2006 31.12.2008

CEN EN 1093-3:2006 + A1:2008 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 3: Méthode sur banc d'essai pour le mesurage du débit d'émission d'un polluant donné Ceci est la première publication EN 1093-3:2006 31.12.2008

CEN EN 1093-4:1996 + A1:2008 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 4: Efficacité de captage d'un système d'aspiration — Méthode par traçage Ceci est la première publication EN 1093-4:1996 31.12.2008

CEN EN 1093-6:1998 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 6: Efficacité massique de séparation, sortie libre 14.11.1998 —

CEN EN 1093-7:1998 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 7: Efficacité massique de séparation, sortie raccordée 14.11.1998 —

CEN EN 1093-8:1998 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 8: Paramètre de concentration en polluant, méthode sur banc d'essai 14.11.1998 —

CEN EN 1093-9:1998 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 9: Paramètre de concentration en polluant, méthode en salle d'essai 14.11.1998 —

CEN EN 1093-11:2001 Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses par l'air — Partie 11: Indice d'assainissement 14.6.2002 —

CEN EN 1114-1:1996 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 1: Exigences de sécurité pour les extrudeuses 8.5.1997 —

CEN EN 1114-2:1998 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 2: Prescriptions de sécurité pour les granulateurs en tête 15.10.1998 —

CEN EN 1114-3:2001 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Extrudeuses et lignes d'extrusion — Partie 3: Prescriptions de sécurité pour les extracteurs 27.11.2001 —

CEN EN 1127-1:2007 Atmosphères explosives — Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion — Partie 1: Notions fondamentales et méthodologie 24.6.2008 EN 1127-1:1997 Date dépassée (24.6.2008)

CEN EN 1127-2:2002 + A1:2008 Atmosphères explosives — Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion — Partie 2: Notions fondamentales et méthodologie dans l'exploitation des mines Ceci est la première publication EN 1127-2:2002 31.10.2008

CEN EN 1175-1:1998 Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions électriques — Partie 1: Prescriptions générales des chariots alimentés par batterie 15.10.1998 —

CEN EN 1175-2:1998 Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions électriques — Partie 2: Prescriptions générales des chariots équipés d'un moteur thermique 13.6.1998 —

CEN EN 1175-3:1998 Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions électriques — Partie 3: Prescriptions particulières des systèmes à transmission électrique des chariots équipés d'un moteur thermique 15.10.1998 —

CEN EN 1218-1:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 1: Tenonneuses simples à table roulante 10.3.2001 —

CEN EN 1218-2:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 2: Machines à tenonner et/ou à profiler à chaîne ou chaînes 31.12.2005 —

EN 1218-2:2004/AC:2006

CEN EN 1218-3:2001 Sécurité des machines à bois — Tenonneuses — Partie 3: Machines à avance manuelle et à table roulante pour la coupe des éléments de charpente de toit en bois 14.6.2002 —

CEN EN 1218-4:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 4: Machines à plaquer sur chant à chaîne(s) 31.12.2005 —

EN 1218-4:2004/A1:2005 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (2.8.2006)

EN 1218-4:2004/AC:2006

CEN EN 1218-5:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 5: Machines à profiler sur une face à table fixe et avance par rouleaux ou par chaîne 31.12.2005 —

EN 1218-5:2004/AC:2006

CEN EN 1247:2004 Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu 31.12.2005 —

CEN EN 1248:2001 Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité pour équipements de grenaillage 14.6.2002 —

CEN EN 1265:1999 Code d'essai acoustique pour machines et équipements de fonderie 15.4.2000 —

CEN EN 1299:1997 Vibrations et chocs mécaniques — Isolation vibratoire des machines — Informations pour la mise en œuvre de l'isolation des sources 4.6.1997 —

CEN EN 1374:2000 Matériel agricole — Désileuses stationnaires pour silos cylindriques — Sécurité 10.3.2001 —

EN 1374:2000/AC:2004

CEN EN 1398:1997 Rampes ajustables 13.3.1998 —

EN 1398:1997/AC:1998

CEN EN 1417:1996 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Mélangeurs à cylindres — Prescriptions de sécurité 22.3.1997 —

CEN EN 1459:1998 Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs à portée variable 30.5.2000 —

Avertissement: L'attention des utilisateurs de la norme EN 1459 est attirée sur le fait qu'elle ne traite pas des risques courus par l'opérateur lors d'un renversement fortuit du chariot. Pour cet aspect, la norme ne donne pas présomption de conformité.

EN 1459:1998/A1:2006 8.5.2007 Note 3 Date dépassée (8.5.2007)

EN 1459:1998/AC:2006

CEN EN 1492-1:2000 Élingues textiles — Sécurité — Partie 1: Élingues plates en sangles tissées, en textiles chimiques, d'usage courant 27.11.2001 —

EN 1492-1:2000/AC:2006

CEN EN 1492-2:2000 Élingues textiles — Sécurité — Partie 2: Élingues rondes, en textiles chimiques, d'usage courant 27.11.2001 —

EN 1492-2:2000/AC:2006

CEN EN 1492-4:2004 Élingues textiles — Sécurité — Partie 4: Élingues de levage en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service général 31.12.2005 —

CEN EN 1493:1998 Élévateurs de véhicules 11.6.1999 —

CEN EN 1494:2000 Crics mobiles ou déplaçables et équipements de levage associés 27.11.2001 —

CEN EN 1495:1997 Matériels de mise à niveau — Plates-formes de travail se déplaçant le long de mât(s) 13.3.1998 —

Avertissement: La présente publication ne concerne pas le point 5.3.2.4, le point 7.1.2.12, dernier alinéa, le tableau 8 et la figure 9 de la norme EN 1495:1997, pour lesquels elle ne donne aucune présomption de conformité aux dispositions de la directive 98/37/CE.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN EN 1501-1:1998 Bennes à ordures ménagères et leurs lève-conteneurs associés — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 1: Bennes à chargement arrière 15.10.1998 —

EN 1501-1:1998/A1:2004 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (2.8.2006)

CEN EN 1501-2:2005 Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 2: Bennes à chargement latéral 31.12.2005 —

CEN EN 1501-3:2008 Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 3: Bennes à chargement frontal 24.6.2008 —

CEN EN 1501-4:2007 Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés — Exigences générales et exigences de sécurité — Partie 4 — Code d'essai acoustique des bennes de collecte des déchets 24.6.2008 —

CEN EN 1525:1997 Sécurité des chariots de manutention — Chariots sans conducteur et leurs systèmes 13.3.1998 —

CEN EN 1526:1997 Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions complémentaires pour les fonctions automatiques des chariots 13.3.1998 —

CEN EN 1539:2000 Séchoirs et fours dans lesquels se dégagent des substances inflammables — Prescriptions de sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 1547:2001 Équipements thermiques industriels — Code d'essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires 14.6.2002 —

CEN EN 1550:1997 Sécurité des machines-outils — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des mandrins porte-pièces 13.3.1998 —

CEN EN 1551:2000 Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs Plus de 10 000 kg 14.6.2002 —

CEN EN 1552:2003 Machines d'exploitation de mines et carrières souterraines — Machines mobiles d'abattage de front de taille — Exigences de sécurité imposées aux haveuses à tambour(s) et aux robots 20.4.2004 —

CEN EN 1553:1999 Matériel agricole — Machines automotrices, portées, semi-portées et traînées — Prescriptions communes de sécurité 15.4.2000 —

CEN EN 1570:1998 Prescriptions de sécurité des tables élévatrices 15.10.1998 —

EN 1570:1998/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 1612-1:1997 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines de moulage par réaction — Partie 1: Prescriptions de sécurité relatives aux unités de dosage et de mélange 13.3.1998 —

CEN EN 1612-2:2000 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines de moulage par réaction — Partie 2: Prescriptions de sécurité relatives aux installations de moulage par réaction 10.3.2001 —

CEN EN 1672-2:2005 Machines pour les produits alimentaires — Notions fondamentales — Partie 2: Prescriptions relatives à l'hygiène 31.12.2005 EN 1672-2:1997 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 1673:2000 Machines pour les produits alimentaires — Fours à chariot rotatif — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 27.11.2001 —

CEN EN 1674:2000 Machines pour les produits alimentaires — Laminoirs à pâte — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 27.11.2001 —

CEN EN 1677-1:2000 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 1: Accessoires en acier forgé — Classe 8 14.6.2002 —

CEN EN 1677-2:2000 + A1:2008 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 8 Ceci est la première publication EN 1677-2:2000 31.10.2008

CEN EN 1677-3:2001 + A1:2008 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 3: Crochets autobloquants en acier forgé — Classe 8 Ceci est la première publication EN 1677-3:2001 31.10.2008

CEN EN 1677-4:2000 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 4: Mailles — Classe 8 27.11.2001 —

CEN EN 1677-5:2001 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4 27.11.2001 —

CEN EN 1677-6:2001 Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 6: Mailles — Classe 4 27.11.2001 —

CEN EN 1678:1998 Machines pour les produits alimentaires — Coupe-légumes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 15.10.1998 —

CEN EN 1679-1:1998 Moteurs alternatifs à combustion interne — Sécurité — Partie 1: Moteurs à allumage par compression 13.6.1998 —

CEN EN 1710:2005 + A1:2008 Appareils et composants destinés à être utilisés dans les mines souterraines grisouteuses Ceci est la première publication EN 1710:2005 31.10.2008

CEN EN 1726-1:1998 Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs de capacité n'excédant pas 10 000 kg et tracteurs dont l'effort au crochet est inférieur ou égal à 20 000 N — Partie 1: Prescriptions générales 30.5.2000 —

Avertissement: L'attention des utilisateurs de la norme EN 1726-1 est attirée sur le fait qu'elle ne traite pas des risques courus par l'opérateur lors d'un renversement fortuit du chariot. Pour cet aspect, la norme ne donne pas présomption de conformité.

EN 1726-1:1998/A1:2003 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (2.8.2006)

CEN EN 1726-2:2000 Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs de capacité n'excédant pas 10 000 kg et tracteurs dont l'effort au crochet est inférieur ou égal à 20 000 N — Partie 2: Dispositions supplémentaires pour les chariots à poste de conduite élevable et les chariots conçus spécialement pour circuler avec la charge en position élevée 27.11.2001 —

CEN EN 1755:2000 Sécurité des chariots de manutention — Fonctionnement en atmosphères explosibles — Utilisation dans des atmosphères inflammables dues à la présence de gaz, de vapeurs, brouillards ou poussière inflammables 10.3.2001 —

CEN EN 1756-1:2001 + A1:2008 Hayons élévateurs — Plates-formes élévatrices à monter sur véhicules roulants — Exigences de sécurité — Partie 1: Hayons élévateurs pour marchandises Ceci est la première publication EN 1756-1:2001 30.9.2008

CEN EN 1756-2:2004 Hayons élévateurs — Hayons élévateurs à monter sur véhicules roulants — Exigences de sécurité — Partie 2: Hayons élévateurs pour passagers 31.12.2005 —

CEN EN 1757-1:2001 Sécurité des chariots de manutention — Chariots manuels — Partie 1: Gerbeurs 14.6.2002 —

CEN EN 1757-2:2001 Sécurité des chariots de manutention — Chariots manuels — Partie 2: Transpalettes 14.6.2002 —

CEN EN 1757-4:2003 Sécurité des chariots de manutention — Chariots manuels — Partie 4: Transpalettes à ciseaux 31.12.2005 —

CEN EN 1760-1:1997 Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 1: Principes généraux de conception et d'essai des tapis et planchers sensibles à la pression 13.3.1998 —

CEN EN 1760-2:2001 Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 2: Principes généraux de conception et d'essais des bords et barres sensibles à la pression 27.11.2001 —

CEN EN 1760-3:2004 Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 3: Principes généraux de conception et d'essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression 31.12.2005 —

EN 1760-3:2004/AC:2006

CEN EN 1777:2004 Bras élévateur aérien (BEA) des services d'incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et essais 31.12.2005 —

CEN EN 1804-1:2001 Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales 24.6.2003 —

CEN EN 1804-2:2001 Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Étançons et vérins à pose mécanisée 24.6.2003 —

CEN EN 1804-3:2006 Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques 8.5.2007 —

CEN EN 1807:1999 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier à ruban 27.11.2001 —

CEN EN 1808:1999 Exigences de sécurité aux plates-formes suspendues à niveaux variables — Calculs, stabilité, construction — Essais 5.11.1999 —

CEN EN 1829-2:2008 Machines à jet d'eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Tuyaux flexibles, lignes de tuyauteries flexibles et éléments de raccordement Ceci est la première publication —

CEN EN 1834-1:2000 Moteurs alternatifs à combustion interne — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible — Partie 1: Moteurs du groupe II utilisés dans des atmosphères de gaz et de vapeurs inflammables 31.12.2005 —

CEN EN 1834-2:2000 Moteurs alternatifs à combustion interne — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible — Partie 2: Moteurs du groupe I utilisés dans des travaux souterrains dans des atmosphères grisouteuses avec ou sans poussières inflammables 10.3.2001 —

CEN EN 1834-3:2000 Moteurs alternatifs à combustion interne — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible — Partie 3: Moteurs du groupe II utilisés dans des atmosphères de poussières inflammables 31.12.2005 —

CEN EN 1837:1999 Sécurité des machines — Éclairage intégré aux machines 11.6.1999 —

CEN EN 1845:2007 Machines pour la fabrication de chaussures — Machines de moulage pour chaussures — Prescriptions de sécurité 24.6.2008 EN 1845:1998 31.12.2008

CEN EN 1846-2:2001 Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Partie 2: Prescriptions communes — Sécurité et performances 14.6.2002 —

EN 1846-2:2001/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

EN 1846-2:2001/A2:2006 8.5.2007 Note 3 Date dépassée (8.5.2007)

EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007

EN 1846-2:2001/AC:2007

CEN EN 1846-3:2002 Véhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie — Partie 3: Équipement installé à demeure — Sécurité et performance 14.8.2003 —

CEN EN 1853:1999 Matériel agricole — Remorques à benne basculante — Sécurité 5.11.1999 —

CEN EN 1870-1:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 1: Scies circulaires à table de menuisier (avec ou sans table mobile), scies au format et scies de chantier 6.11.2007 EN 1870-1:1999 31.10.2008

CEN EN 1870-3:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 3: Tronçonneuses à coupe descendante et tronçonneuses mixtes à coupe descendante et à scie à table 14.6.2002 —

CEN EN 1870-4:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 4: Scies circulaires à déligner multilames à chargement et/ou déchargement manuel 14.6.2002 —

CEN EN 1870-5:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 5: Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante 24.6.2003 —

CEN EN 1870-6:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 6: Scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel 24.6.2003 —

CEN EN 1870-7:2002 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 7: Scies circulaires monolames à grumes à avance intégrée à table et à chargement manuel et/ou déchargement manuel 14.6.2002 —

CEN EN 1870-8:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 8: Déligneuses monolames à déplacement mécanisé du groupe de sciage et à chargement manuel et/ou déchargement manuel 14.6.2002 —

CEN EN 1870-9:2000 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires, pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels 27.11.2001 —

CEN EN 1870-10:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante 31.12.2005 —

EN 1870-10:2003/AC:2006

CEN EN 1870-11:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 11: Tronçonneuses automatiques et semi-automatiques à coupe horizontale (scies circulaires radiales) 31.12.2005 —

EN 1870-11:2003/AC:2006

CEN EN 1870-12:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 12: Tronçonneuses pendulaires 31.12.2005 —

EN 1870-12:2003/AC:2006

CEN EN 1870-13:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 13: Scies à panneaux horizontales à presseur 24.6.2008 EN 1870-2:1999 30.6.2009

CEN EN 1870-14:2007 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 14: Scies à panneaux verticales 24.6.2008 EN 1870-2:1999 Date dépassée (30.6.2008)

CEN EN 1870-15:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 15: Tronçonneuses multilames à avance mécanisée de la pièce et à chargement et/ou déchargement manuels 31.12.2005 —

CEN EN 1870-16:2005 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scier circulaires — Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V 31.12.2005 —

CEN EN 1889-1:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines — Machines mobiles souterraines — Sécurité — Partie 1: Véhicules sur roues équipés de pneumatiques 20.4.2004 —

CEN EN 1889-2:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines — Machines mobile souterraines — Sécurité — Partie 2: Locomotives sur rails 20.4.2004 —

CEN EN 1915-1:2001 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 1: Caractéristiques fondamentales de sécurité 14.6.2002 —

CEN EN 1915-2:2001 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Exigences de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d'essai 14.6.2002 —

CEN EN 1915-3:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure 31.12.2005 —

CEN EN 1915-4:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 4: Bruit, réduction et méthodes de mesure 31.12.2005 —

CEN EN 1953:1998 Équipements d'atomisation et de pulvérisation pour produits de revêtement — Exigences de sécurité 14.11.1998 —

CEN EN 1974:1998 Machines pour les produits alimentaires — Trancheurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 15.10.1998 —

CEN EN ISO 2151:2004 Acoustique — Code d'essai acoustique pour les compresseurs et les pompes à vide — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 2151:2004) 2.8.2006 —

EN ISO 2151:2004/AC:2006

CEN EN ISO 2860:1999 Engins de terrassement — Dimensions minimales des passages (ISO 2860:1992) 5.11.1999 —

CEN EN ISO 2867:2006 Engins de terrassement — Moyens d'accès (ISO 2867:2006) 8.5.2007 EN ISO 2867:1998 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 3164:1999 Engins de terrassement — Études en laboratoire des structures de protection — Spécifications pour le volume limite de déformation (ISO 3164:1995) 5.11.1999 —

CEN EN ISO 3411:2007 Engins de terrassement — Dimensions des opérateurs et espace enveloppe minimal pour les opérateurs (ISO 3411:2007) 24.6.2008 EN ISO 3411:1999 31.7.2010

CEN EN ISO 3449:2005 Engins de terrassement — Structures de protection contre les chutes d'objets — Essais de laboratoire et critères de performance (ISO 3449:2005) 31.12.2005 EN 13627:2000 Date dépassée (31.3.2006)

CEN EN ISO 3450:1996 Engins de terrassement — Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques — Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d'essai (ISO 3450:1996) 15.10.1996 —

CEN EN ISO 3457:2003 Engins de terrassement — Protecteurs — Définitions et exigences (ISO 3457:2003) 20.4.2004 EN ISO 3457:1995 Date dépassée (20.4.2004)

CEN EN ISO 3741:1999 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles réverbérantes (ISO 3741:1999) 24.6.2003 EN 23741:1991 Date dépassée (24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN EN ISO 3743-1:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d'essai à parois dures (ISO 3743-1:1994) 8.8.1996 —

CEN EN ISO 3743-2:1996 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d'expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d'essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994) 28.11.1996 —

CEN EN ISO 3744:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:1994) 14.2.1996 —

CEN EN ISO 3745:2003 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire pour les salles anéchoïques et semi-anéchoïques (ISO 3745:2003) 2.8.2006 —

EN ISO 3745:2003/AC:2006

CEN EN ISO 3746:1995 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d'un plan réfléchissant (ISO 3746:1995) 14.2.1996 —

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN EN ISO 3747:2000 Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de comparaison pour une utilisation in situ (ISO 3747:2000) 14.8.2003 —

CEN EN ISO 4871:1996 Acoustique — Déclaration et vérification des valeurs d'émission sonore des machines et équipement (ISO 4871:1996) 8.5.1997 —

CEN EN ISO 5136:2003 Acoustique — Détermination de la puissance acoustique rayonnée dans un conduit par des ventilateurs et d'autres systèmes de ventilation — Méthode en conduit (ISO 5136:2003) 20.4.2004 EN 25136:1993 Date dépassée (20.4.2004)

CEN EN ISO 5674:2006 Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d'arbres de transmission à cardans de prise de force — Essais de résistance mécanique et d'usure et critères d'acceptation (ISO 5674:2004, version corrigée 2005-07-01) 8.5.2007 EN 1152:1994 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 6682:1995 Engins de terrassement — Zones de confort et d'accessibilité des commandes (ISO 6682:1986, Amendement 1:1989 inclus) 8.8.1996 —

CEN EN ISO 6683:2005 Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité — Exigences de performance et essais (ISO 6683:2005) 31.12.2005 EN ISO 6683:1999 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 7096:2000 Engins de terrassement — Évaluation en laboratoire des vibrations transmises à l'opérateur par le siège (ISO 7096:2000) 14.6.2002 —

CEN EN ISO 7235:2003 Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales — Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale (ISO 7235:2003) 20.4.2004 EN ISO 7235:1995 Date dépassée (20.4.2004)

CEN EN ISO 7250:1997 Mesurages de base du corps humain pour la conception technologique (ISO 7250:1996) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 7731:2005 Ergonomie — Signaux de danger pour lieux publics et lieux de travail — Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003) 31.12.2005 EN 457:1992 Date dépassée (31.3.2006)

CEN EN ISO 8230:1997 Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 8662-4:1995 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 4: Meuleuses (ISO 8662-4:1994) 8.8.1996 —

CEN EN ISO 8662-6:1995 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 6: Perceuses à percussion (ISO 8662-6:1994) 14.2.1996 —

CEN EN ISO 8662-7:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 7: Clés, tournevis et serreuses à percussion, à impulsion ou à cliquet (ISO 8662-7:1997) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 8662-8:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses rotatives, orbitales et orbitales spéciales (ISO 8662-8:1997) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 8662-9:1996 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 9: Marteaux fouloirs (ISO 8662-9:1996) 8.5.1997 —

CEN EN ISO 8662-10:1998 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 10: Grignoteuses et cisailles (ISO 8662-10:1998) 24.6.2003 —

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN EN ISO 8662-12:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 12: Scies et limes alternatives et scies oscillantes ou circulaires (ISO 8662-12:1997) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 8662-13:1997 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 13: Meuleuses d'outillage (ISO 8662-13:1997) 13.3.1998 —

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN EN ISO 8662-14:1996 Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 14: Machines portatives pour le travail de la pierre et marteaux à aiguilles (ISO 8662-14:1996) 8.5.1997 —

CEN EN ISO 9614-1:1995 Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 1: Mesurages par points (ISO 9614-1:1993) 8.8.1996 —

CEN EN ISO 9614-3:2002 Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage (ISO 9614-3:2002) 14.8.2003 —

CEN EN ISO 9902-1:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 1: Exigences communes (ISO 9902-1:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-2:2001 Matériel pour l'industrie textile — Détermination de l'émission du bruit — Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-3:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 3: Machines de production de non-tissés (ISO 9902-3:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-4:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 9902-4:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-5:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 9902-5:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-6:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 6: Machines de production des étoffes (ISO 9902-6:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 9902-7:2001 Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 9902-7:2001) 27.11.2001 —

CEN EN ISO 10218-1:2006 Robots pour environnements industriels — Exigences de sécurité — Partie 1: Robot (ISO 10218-1:2006) 8.5.2007 EN 775:1992 Date dépassée (8.5.2007)

EN ISO 10218-1:2006/AC:2007

CEN EN ISO 10472-1:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 1: Prescriptions communes (ISO 10472-1:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10472-2:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses (ISO 10472-2:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10472-3:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 3: Trains de lavage incluant les machines composantes (ISO 10472-3:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10472-4:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 4: Séchoirs à air (ISO 10472-4:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10472-5:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10472-6:1997 Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 6: Presses à repasser et à thermocoller (ISO 10472-6:1997) 13.6.1998 —

CEN EN ISO 10821:2005 Machines à coudre industrielles — Exigences de sécurité pour machines à coudre, unités et systèmes de couture (ISO 10821:2005) 31.12.2005 —

CEN EN ISO 11102-1:1997 Moteurs alternatifs à combustion interne — Dispositifs de démarrage à la manivelle — Partie 1: Exigences de sécurité et essais (ISO 11102-1:1997) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 11102-2:1997 Moteurs alternatifs à combustion interne — Dispositifs de démarrage à la manivelle — Partie 2: Méthode d'essai de l'angle de désengagement (ISO 11102-2:1997) 13.3.1998 —

CEN EN ISO 11111-1:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 1: Exigences communes (ISO 11111-1:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-2:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO 11111-2:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-3:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 3: Machines de production de non-tissés (ISO 11111-3:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-4:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d'articles de corderie (ISO 11111-4:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-5:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 11111-5:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-6:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 6: Machines de production d'étoffes (ISO 11111-6:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11111-7:2005 Matériel pour l'industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 11111-7:2005) 31.12.2005 EN ISO 11111:1995 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11145:2006 Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Vocabulaire et symboles (ISO 11145:2006) 8.5.2007 EN ISO 11145:2001 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 11200:1995 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Guide d'utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et à d'autres positions spécifiées (ISO 11200:1995) 15.10.1996 —

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11201:1995 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et à d'autres positions spécifiées — Méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 11201:1995) 15.10.1996 —

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11202:1995 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et à d'autres positions spécifiées — Méthode de contrôle in situ (ISO 11202:1995) 15.10.1996 —

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11203:1995 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Détermination des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et à d'autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique (ISO 11203:1995) 15.10.1996 —

CEN EN ISO 11204:1995 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et à d'autres positions spécifiées — Méthode nécessitant des corrections d'environnement (ISO 11204:1995) 15.10.1996 —

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN EN ISO 11205:2003 Acoustique — Bruits émis par les machines et les équipements — Méthode d'expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d'émission in situ au poste de travail et à d'autres positions spécifiées (ISO 11205:2003) 2.8.2006 —

EN ISO 11205:2003/AC:2006

CEN EN ISO 11252:2004 Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation (ISO 11252:2004) 31.12.2005 EN 31252:1994 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11546-1:1995 Acoustique — Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements — Partie 1: Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration) (ISO 11546-1:1995) 15.10.1996 —

CEN EN ISO 11546-2:1995 Acoustique — Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements — Partie 2: Mesurages sur site (aux fins d'acceptation et de vérification) (ISO 11546-2:1995) 15.10.1996 —

CEN EN ISO 11553-1:2005 Sécurité des machines — Machines à laser — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité (ISO 11553-1:2005) 31.12.2005 EN 12626:1997 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 11553-2:2007 Sécurité des machines — Machines à laser — Partie 2: Exigences de sécurité pour dispositifs de traitement laser portatifs (ISO 11553-2:2007) 6.11.2007 —

CEN EN ISO 11554:2006 Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d'essai de la puissance et de l'énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2006) 8.5.2007 EN ISO 11554:2003 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 11680-1:2000 Matériel forestier — Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur — Partie 1: Machines équipées d'un moteur à combustion interne intégré (ISO 11680-1:2000) 14.6.2002 —

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN EN ISO 11680-2:2000 Matériel forestier — Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à moteur — Partie 2: Machines pour utilisation avec une source motrice portée à dos (ISO 11680-2:2000) 14.6.2002 —

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN EN ISO 11681-1:2004 Matériel forestier — Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives — Partie 1: Scies à chaîne pour travaux forestiers (ISO 11681-1:2004) 31.12.2005 EN 608:1994 Date dépassée (31.12.2005)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007 6.11.2007 Note 3 Date dépassée (6.11.2007)

CEN EN ISO 11681-2:2006 Matériel forestier — Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives — Partie 2: Scies à chaîne pour l'élagage des arbres (ISO 11681-2:2006) 8.5.2007 EN ISO 11681-2:1998 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 11688-1:1998 Acoustique — Pratique recommandée pour la conception de machines et d'équipements à bruit réduit — Partie 1: Planification (ISO/TR 11688-1:1995) 15.10.1998 —

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN EN ISO 11691:1995 Acoustique — Détermination de la perte d'insertion de silencieux en conduit sans écoulement — Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 11691:1995) 14.2.1996 —

CEN EN ISO 11806:1997 Matériels agricole et forestier — Débroussailleuses et coupe-herbe portatifs à moteur thermique — Sécurité (ISO 11806:1997) 23.10.1997 —

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN EN ISO 11957:1996 Acoustique — Détermination des performances d'isolation acoustique des cabines — Mesurages en laboratoire et in situ (ISO 11957:1996) 8.5.1997 —

CEN EN 12001:2003 Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN ISO 12001:1996 Acoustique — Bruit émis par les machines et les équipements — Règles pour la préparation et la présentation d'un code d'essai acoustique (ISO 12001:1996) 8.5.1997 —

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN EN 12012-1:2007 Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines à fragmenter — Partie 1: Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à lames 24.6.2008 EN 12012-1:2000 Date dépassée (24.6.2008)

CEN EN 12012-2:2001 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines à fragmenter — Partie 2: Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à joncs 14.6.2002 —

EN 12012-2:2001/A1:2003 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 12012-3:2001 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines à fragmenter — Partie 3: Prescriptions de sécurité relatives aux déchiqueteurs 27.11.2001 —

CEN EN 12012-4:2006 Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines à fragmenter — Partie 4: Prescriptions de sécurité relatives aux agglomérateurs 8.5.2007 —

CEN EN 12013:2000 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Mélangeurs internes — Prescriptions de sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 12016:2004 Compatibilité électromagnétique — Norme famille de produits pour ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité 31.12.2005 EN 12016:1998 Date dépassée (30.6.2006)

CEN EN 12041:2000 Machines pour les produits alimentaires — Façonneuses — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 10.3.2001 —

CEN EN 12042:2005 Machines pour les produits alimentaires — Diviseuses automatiques — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 12043:2000 Machines pour les produits alimentaires — Chambres de repos — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 27.11.2001 —

CEN EN 12044:2005 Machines de fabrication de chaussures et articles en cuir et en matériaux similaires — Machines de coupe et de poinçonnage — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

EN 12044:2005/AC:2006

CEN EN 12053:2001 Sécurité des chariots de manutention — Méthodes d'essai pour le mesurage des émissions de bruit 14.6.2002 —

CEN EN 12077-2:1998 + A1:2008 Sécurité des appareils de levage à charge suspendue — Prescriptions relatives à l'hygiène et à la sécurité — Partie 2: Dispositifs limiteurs et indicateurs Ceci est la première publication EN 12077-2:1998 31.10.2008

CEN EN ISO 12100-1:2003 Sécurité des machines — Notions fondamentales, principes généraux de conception — Partie 1: Terminologie de base, méthodologie (ISO 12100-1:2003) 31.12.2005 EN 292-1:1991 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN ISO 12100-2:2003 Sécurité des machines — Notions fondamentales, principes généraux de conception — Partie 2: Principes techniques (ISO 12100-2:2003) 31.12.2005 EN 292-2:1991 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 12110:2002 Tunneliers — Sas de transfert — Prescriptions de sécurité 14.8.2003 —

CEN EN 12111:2002 Machines pour la construction de tunnels — Machines à attaque ponctuelle, mineurs continus, brise-roches — Règles de sécurité 14.8.2003 —

CEN EN 12151:2007 Machines et centrales pour la préparation du béton et du mortier — Prescriptions de sécurité 24.6.2008 —

CEN EN 12158-1:2000 Monte-matériaux — Partie 1: Monte-matériaux à plates-formes accessibles 14.6.2002 —

CEN EN 12158-2:2000 Monte-matériaux — Partie 2: Élévateurs inclinés à dispositifs porte-charge non accessible 27.11.2001 —

CEN EN 12162:2001 Pompes pour liquides — Exigences de sécurité — Procédure d'essai hydrostatique 14.6.2002 —

CEN EN 12198-1:2000 Sécurité des machines — Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines — Partie 1: Principes généraux 10.3.2001 —

CEN EN 12198-2:2002 Sécurité des machines — Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines — Partie 2: Procédures de mesurage des émissions de rayonnement 14.8.2003 —

CEN EN 12198-3:2002 Sécurité des machines — Estimation et réduction des risques engendrés par les rayonnements émis par les machines — Partie 3: Réduction du rayonnement par atténuation ou par écrans 14.8.2003 —

CEN EN 12203:2003 Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaussants en cuir et matériaux similaires — Presses pour la fabrication de chaussures et articles en cuir — Exigences de sécurité 31.12.2005 —

EN 12203:2003/AC:2006

CEN EN 12254:1998 + A2:2008 Écrans pour postes de travail au laser — Exigences et essais de sécurité Ceci est la première publication EN 12254:1998 Date expirée (31.7.2008)

CEN EN 12267:2003 Machines pour les produits alimentaires — Scies circulaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 20.4.2004 —

CEN EN 12268:2003 Machines pour les produits alimentaires — Scies à ruban — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 20.4.2004 —

CEN EN 12301:2000 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Calandres — Prescriptions de sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 12312-1:2001 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 1: Escaliers passagers 14.6.2002 —

CEN EN 12312-2:2002 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 2: Camions commissariat 14.8.2003 —

CEN EN 12312-3:2003 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 3: Convoyeurs à bande 20.4.2004 —

CEN EN 12312-4:2003 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 4: Passerelles passagers 20.4.2004 —

CEN EN 12312-5:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 5: Matériels d'avitaillement en carburant 31.12.2005 —

CEN EN 12312-6:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 6: Dégivreuses, matériels de dégivrage et d'antigivrage 31.12.2005 —

CEN EN 12312-7:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 7: Matériels de déplacement des aéronefs 31.12.2005 —

CEN EN 12312-8:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 8: Escabeaux et plates-formes de maintenance 31.12.2005 —

CEN EN 12312-10:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 10: Transporteurs de conteneurs et de palettes 31.12.2005 —

CEN EN 12312-12:2002 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable 14.8.2003 —

CEN EN 12312-13:2002 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 13: Vide-toilettes 14.8.2003 —

CEN EN 12312-14:2006 Matériels au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 14: Matériel d'accès à bord des passagers handicapés 8.5.2007 —

CEN EN 12312-15:2006 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel 2.8.2006 —

CEN EN 12312-16:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 16: Matériels de démarrage à air 31.12.2005 —

CEN EN 12312-17:2004 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation 31.12.2005 —

CEN EN 12312-18:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 18: Matériels d'alimentation en azote ou en oxygène 31.12.2005 —

CEN EN 12312-19:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques 31.12.2005 —

CEN EN 12312-20:2005 Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 20: Matériel d'alimentation électrique au sol 31.12.2005 —

CEN EN 12321:2003 Machines d'exploitation souterraine — Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne à raclettes 20.4.2004 —

CEN EN 12331:2003 Machines pour les produits alimentaires — Hachoirs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

EN 12331:2003/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.1.2006)

CEN EN 12336:2005 Tunneliers — Machines à bouclier, machines de fonçage, machine de forage à tarière, systèmes d'érection des voussoirs — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12348:2000 Foreuses à béton (carotteuses) sur colonne — Sécurité 10.3.2001 —

CEN EN 12355:2003 Machines pour les produits alimentaires — Machines à découenner, éplucher et peler — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 14.8.2003 —

CEN EN 12385-1:2002 Câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales 14.8.2003 —

CEN EN 12385-2:2002 + A1:2008 Câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Définitions, désignation et classification Ceci est la première publication EN 12385-2:2002 30.9.2008

CEN EN 12385-3:2004 + A1:2008 Câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Informations pour l'utilisation et la maintenance Ceci est la première publication EN 12385-3:2004 30.9.2008

CEN EN 12385-4:2002 + A1:2008 Câbles en acier — Sécurité — Partie 4: Câbles à torons pour applications de levage générales Ceci est la première publication EN 12385-4:2002 30.9.2008

CEN EN 12385-10:2003 + A1:2008 Câbles en acier — Sécurité — Partie 10: Câbles spiraloïdaux pour applications générales de structures Ceci est la première publication EN 12385-10:2003 30.9.2008

CEN EN 12387:2005 Machines pour la fabrication de chaussures et d'articles chaussants en cuir et matériaux similaires — Équipement modulaire de réparation de chaussures — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12409:1999 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Machines de thermoformage — Prescriptions de sécurité 15.4.2000 —

CEN EN 12415:2000 Sécurité des machines-outils — Tours à commande numérique et centres de tournage de petites dimensions 27.11.2001 —

EN 12415:2000/A1:2002 14.8.2003 Note 3 Date dépassée (14.8.2003)

CEN EN 12417:2001 Machines-outils — Sécurité — Centres d'usinage 14.6.2002 —

EN 12417:2001/A1:2006 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (30.9.2006)

CEN EN 12418:2000 Scies de chantier à tronçonner les matériaux — Sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 12463:2004 Machines pour les produits alimentaires — Machines à pousser et machines auxiliaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 12478:2000 Sécurité des machines-outils — Tours à commande numérique et centres de tournage de grandes dimensions 27.11.2001 —

EN 12478:2000/AC:2001

CEN EN 12505:2000 Machines pour les produits alimentaires — Centrifugeuses pour le traitement des huiles et des graisses alimentaires — Prescriptions de sécurité et d'hygiène 27.11.2001 —

CEN EN 12525:2000 Matériel agricole — Chargeurs frontaux — Sécurité 20.5.2000 —

EN 12525:2000/A1:2006 8.5.2007 Note 3 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN 12545:2000 Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et en matériaux similaires — Code d'essai acoustique — Exigences générales 10.3.2001 —

CEN EN 12547:1999 Centrifugeuses — Prescriptions communes de sécurité 11.6.1999 —

CEN EN 12549:1999 Acoustique — Code d'essai acoustique pour les machines à enfoncer les fixations — Méthode d'expertise 15.4.2000 —

CEN EN 12581:2005 Installations d'application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité 2.8.2006 —

CEN EN 12601:2001 Groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne — Sécurité 14.8.2003 —

CEN EN 12621:2006 Installations d'alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression — Prescriptions de sécurité 2.8.2006 —

CEN EN 12622:2001 Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques 14.6.2002 —

CEN EN 12629-1:2000 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 1: Exigences communes 27.11.2001 —

CEN EN 12629-2:2002 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 2: Machines à blocs 20.4.2004 —

CEN EN 12629-3:2002 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 3: Machines à table coulissante et tournante 20.4.2004 —

CEN EN 12629-4:2001 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton 27.11.2001 —

CEN EN 12629-5-1:2003 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-1: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l'axe vertical 31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-2:2003 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-2: Machines pour la fabrication de tuyaux dans l'axe horizontal 31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-3:2003 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-3: Machines pour la précontrainte des tuyaux 31.12.2005 —

CEN EN 12629-5-4:2003 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton 31.12.2005 —

CEN EN 12629-6:2004 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 6: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication de composants en béton armé 31.12.2005 —

CEN EN 12629-7:2004 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint 31.12.2005 —

CEN EN 12629-8:2002 Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 8: Machines et installations pour la fabrication de produits de construction en silico-calcaire (et en béton) 20.4.2004 —

CEN EN 12639:2000 Pompes et groupes motopompes pour liquide — Code d'essai acoustique — Classes de précision 2 et 3 10.3.2001 —

EN 12639:2000/AC:2000

CEN EN 12643:1997 Engins de terrassement — Engins équipés de pneumatiques — Systèmes de direction (ISO 5010:1992 modifié) 13.3.1998 —

CEN EN 12644-1:2001 Appareils de levage à charge suspendue — Information pour l'utilisation et les essais — Partie 1: Instructions 27.11.2001 —

CEN EN 12644-2:2000 Appareils de levage à charge suspendue — Informations pour l'utilisation et les essais — Partie 2: Marquage 20.5.2000 —

CEN EN 12649:2008 Compacteurs à béton et talocheuses — Prescriptions de sécurité Ceci est la première publication —

CEN EN 12653:1999 Machines pour la fabrication des chaussures et articles en cuir et en matériaux similaires — Machines à clouer — Exigences de sécurité 27.11.2001 —

EN 12653:1999/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 12693:2008 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes Ceci est la première publication —

CEN EN 12717:2001 Sécurité des machines-outils — Perceuses 14.6.2002 —

CEN EN 12733:2001 Matériels agricole et forestier — Motofaucheuses à conducteur à pied — Sécurité 14.6.2002 —

CEN EN 12750:2001 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à moulurer sur quatre faces 14.6.2002 —

CEN EN 12753:2005 Systèmes d'épuration thermique de l'air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12757-1:2005 Machines à homogénéiser des produits de revêtement — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la réfection des peintures d'automobiles 2.8.2006 —

CEN EN 12779:2004 Machines pour le travail du bois — Installations fixes d'extraction de copeaux et de poussières — Performances relatives à la sécurité et prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12840:2001 Sécurité des machines-outils — Machines de tournage à commande manuelle avec ou sans commande automatique 14.6.2002 —

CEN EN 12851:2005 Machines pour les produits alimentaires — Accessoires pour machines ayant une prise de mouvement auxiliaire — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 12852:2001 Machines pour les produits alimentaires — Préparateurs culinaires et blenders — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 12853:2001 Machines pour les produits alimentaires — Batteurs et fouets portatifs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 12854:2003 Machines pour les produits alimentaires — Broyeurs verticaux à moteur montés sur chariot — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 20.4.2004 —

CEN EN 12855:2003 Machines pour les produits alimentaires — Cutters à cuve tournante — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 12881-1:2005 + A1:2008 Courroies transporteuses — Essais de simulation d'inflammation — Partie 1: Essais avec brûleur propane Ceci est la première publication EN 12881-1:2005 31.10.2008

CEN EN 12881-2:2005 + A1:2008 Courroies transporteuses — Essais de simulation d'inflammation — Partie 2: Essai au feu à grande échelle Ceci est la première publication EN 12881-2:2005 31.10.2008

CEN EN 12882:2001 Courroies transporteuses à usage général — Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l'inflammabilité 24.6.2003 —

CEN EN 12921-1:2005 Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12921-2:2005 Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse 31.12.2005 —

CEN EN 12921-3:2005 Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables 31.12.2005 —

CEN EN 12921-4:2005 Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 4: Sécurité des machines utilisant des solvants halogénés 31.12.2005 —

CEN EN 12957:2001 Machines-outils — Sécurité — Machines d'électroérosion 14.6.2002 —

CEN EN 12965:2003 Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs — Sécurité 20.4.2004 —

EN 12965:2003/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 12978:2003 Portes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Dispositifs de sécurité pour portes motorisées — Prescriptions et méthodes d'essai 20.4.2004 —

CEN EN 12981:2005 Installations d'application — Cabines d'application par projection de produit de revêtement en poudre organique — Exigences de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 12984:2005 Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d'outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions d'hygiène et de sécurité 2.8.2006 —

CEN EN 12999:2002 Appareils de levage à charge suspendue — Grues de chargement 14.8.2003 —

EN 12999:2002/A1:2004 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

EN 12999:2002/A2:2006 8.5.2007 Note 3 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN 13000:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Grues mobiles 8.5.2007 —

Avertissement: Cette publication ne concerne pas les clauses 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 et 4.2.6.3.3 de cette norme, dont l'application ne confère pas une présomption de conformité à l'exigence essentielle de santé et de sécurité 4.2.1.4 de l'annexe I de la directive 98/37/CE en liaison avec l'exigence 1.1.2, point c), et les exigences 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 et 4.1.2.3 de cette même annexe.

CEN EN 13001-1:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 1: Principes généraux et prescriptions 31.12.2005 —

EN 13001-1:2004/AC:2006

CEN EN 13001-2:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 2: Effets de charge 31.12.2005 —

EN 13001-2:2004/A1:2006 8.5.2007 Note 3 Date dépassée (8.5.2007)

EN 13001-2:2004/AC:2006

CEN EN 13015:2001 Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques — Règles pour les instructions de maintenance 14.6.2002 —

CEN EN 13019:2001 Machines de nettoiement des chaussées — Exigences de sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 13020:2004 Machines pour le traitement des surfaces routières — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13021:2003 Machines pour le service hivernal — Prescriptions de sécurité 20.4.2004 —

CEN EN 13023:2003 Méthodes de mesurage du bruit émis par les machines d'impression, de transformation, de fabrication et de finition du papier — Classes de précision 2 et 3 20.4.2004 —

CEN EN 13035-1:2008 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 1: Stockage, manutention et transport à l'intérieur de l'usine 24.6.2008 —

CEN EN 13035-2:2008 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l'extérieur de l'usine 24.6.2008 —

CEN EN 13035-3:2003 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 3: Machines à découper 20.4.2004 —

CEN EN 13035-4:2003 Machines et installations pour la fabrication, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 4: Tables basculantes 20.4.2004 —

CEN EN 13035-5:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 5: Machines et installations à empiler et à dépiler 8.5.2007 —

CEN EN 13035-6:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 6: Machines à rompre 8.5.2007 —

CEN EN 13035-7:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté 8.5.2007 —

CEN EN 13035-9:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 9: Machines à laver le verre 8.5.2007 —

CEN EN 13035-11:2006 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Exigences de sécurité — Partie 11: Machines de perçage 8.5.2007 —

CEN EN 13042-1:2007 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux — Exigences de sécurité — Partie 1: Mécanisme d'alimentation en paraisons 24.6.2008 —

CEN EN 13042-2:2004 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation de verre creux — Exigences de sécurité — Partie 2: Machines de chargement 31.12.2005 —

CEN EN 13042-3:2007 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux — Exigences de sécurité — Partie 3: Machines IS 6.11.2007 —

CEN EN 13042-5:2003 Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux — Exigences de sécurité — Partie 5: Presses 20.4.2004 —

CEN EN 13059:2002 Sécurité des chariots de manutention — Méthodes d'essai pour mesurer les vibrations 14.8.2003 —

CEN EN 13102:2005 Machines de la céramique — Sécurité — Chargement et déchargement de carreaux céramiques 2.8.2006 —

CEN EN 13112:2002 Machines pour tannerie — Machines à refendre et tondeuses à ruban — Prescriptions de sécurité 24.6.2003 —

CEN EN 13113:2002 Machines de tannerie — Machines d'enduction à rouleaux — Prescriptions de sécurité 24.6.2003 —

CEN EN 13114:2002 Machines de tannerie — Tonneaux tournants — Prescriptions de sécurité 24.6.2003 —

CEN EN 13118:2000 Matériel agricole — Matériel de récolte de pommes de terre — Sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 13120:2004 Stores intérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13128:2001 Sécurité des machines-outils — Fraiseuses (comprenant les aléseuses) 14.6.2002 —

EN 13128:2001/A1:2006 2.8.2006 Note 3 Date dépassée (30.9.2006)

CEN EN 13135-1:2003 Appareils de levage à charge suspendue — Sécurité — Conception — Prescriptions pour l'équipement — Partie 1: Équipement électrotechnique 31.12.2005 —

EN 13135-1:2003/AC:2006

CEN EN 13135-2:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Équipements — Partie 2: Équipements non électrotechniques 31.12.2005 —

EN 13155:2003/A1:2005

CEN EN 13140:2000 Matériel agricole — Matériel de récolte de betteraves à sucre et fourragères — Sécurité 27.11.2001 —

CEN EN 13155:2003 Appareils de levage à charge suspendue — Équipements amovibles de prise de charge 20.4.2004 —

EN 13155:2003/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (28.2.2006)

CEN EN 13157:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Sécurité — Appareils de levage à bras 31.12.2005 —

EN 13157:2004/AC:2005

CEN EN 13204:2004 Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d'incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performance 31.12.2005 —

CEN EN 13208:2003 Machines pour les produits alimentaires — Éplucheuses à légumes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 20.4.2004 —

CEN EN 13218:2002 Machines-outils — Sécurité — Machines à meuler fixes 14.8.2003 —

CEN EN 13241-1:2003 Portes industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit — Partie 1: Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée 20.4.2004 —

CEN EN 13288:2005 Machines pour les produits alimentaires — Machines élévateurs/basculeurs de cuve — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 13289:2001 Installations de production de pâtes — Séchoirs et refroidisseurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 13355:2004 Installations d'application — Cabines mixtes d'application et de séchage — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13367:2005 Machines de la céramique — Sécurité — Chariots et wagons de transfert 31.12.2005 —

CEN EN 13378:2001 Machines pour pâtes alimentaires — Presses pour pâtes alimentaires — Prescriptions de sécurité et d'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 13379:2001 Machines pour pâtes alimentaires — Étendeuses, dégarnisseuses-découpeuses, convoyeurs de retour des cannes et accumulateurs de cannes — Prescriptions de sécurité et d'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 13389:2005 Machines pour les produits alimentaires — Pétrins horizontaux — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 13390:2002 Machines pour les produits alimentaires — Fonceuses à tartes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 14.6.2002 —

CEN EN 13411-1:2002 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Cosses pour élingues en câbles d'acier 24.6.2003 —

CEN EN 13411-2:2001 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Épissures de boucles pour élingues en câble d'acier 14.6.2002 —

CEN EN 13411-3:2004 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Manchons et boucles manchonnées 31.12.2005 —

EN 13411-3:2004/AC:2005

CEN EN 13411-4:2002 Terminaisons des câbles en fils d'acier — Sécurité — Partie 4: Manchonnage à l'aide de métal ou résine 14.6.2002 —

CEN EN 13411-5:2003 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 5: Serre-câbles à étrier en U 20.4.2004 —

CEN EN 13411-6:2004 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 6: Boîte à coin asymétrique 31.12.2005 —

CEN EN 13411-7:2006 Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 7: Boîte à coin symétrique 8.5.2007 —

CEN EN 13414-1:2003 Élingues de câbles en acier — Sécurité — Partie 1: Élingues pour applications générales de levage 31.12.2005 —

EN 13414-1:2003/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.12.2005)

CEN EN 13414-2:2003 Élingues en câbles d'acier — Sécurité — Partie 2: Lignes directrices pour la sélection, l'utilisation, le contrôle et la mise au rebut 31.12.2005 —

EN 13414-2:2003/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (31.3.2006)

CEN EN 13414-3:2003 Élingues en câbles d'acier — Sécurité — Partie 3: Estropes et élingues en grelin 31.12.2005 —

CEN EN 13418:2004 Machines pour le caoutchouc et les matières plastiques — Bobineuses pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13448:2001 Matériels agricole et forestier — Faucheuses interlignes — Sécurité 14.6.2002 —

CEN EN 13457:2004 Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et en matériaux similaires — Machines à refendre, à parer, à couper, à encoller et à sécher l'adhésif — Prescriptions de sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13478:2001 + A1:2008 Sécurité des machines — Prévention et protection contre l'incendie Ceci est la première publication EN 13478:2001 31.10.2008

CEN EN 13490:2001 Vibrations mécaniques — Chariots industriels — Évaluation en laboratoire et spécification des vibrations transmises à l'opérateur par le siège 14.8.2003 —

CEN EN 13510:2000 Engins de terrassement — Structures de protection au retournement — Essais de laboratoire et critère de performance (ISO 3471:1994, Amendement 1:1997 modifié inclus) 16.6.2000 —

CEN EN 13524:2003 Machines de maintenance des routes — Exigences de sécurité 20.4.2004 —

CEN EN 13525:2005 Machines forestières — Déchiqueteuses — Sécurité 31.12.2005 —

EN 13525:2005/A1:2007 6.11.2007 Note 3 Date dépassée (30.11.2007)

CEN EN 13531:2001 Engins de terrassement — Structure de protection au basculement (TOPS) pour minipelles — Essais de laboratoires et exigences de performance (ISO 12117:1997 modifiée) 14.6.2002 —

CEN EN 13534:2006 Machines pour les produits alimentaires — Machines à injecter de la saumure — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 13557:2003 + A2:2008 Appareils de levage à charge suspendue — Commandes et postes de conduite Ceci est la première publication EN 13557:2003 31.10.2008

CEN EN 13561:2004 Stores extérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13570:2005 Machines pour les produits alimentaires — Malaxeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 13586:2004 + A1:2008 Appareils de levage à charge suspendue — Accès Ceci est la première publication EN 13586:2004 31.10.2008

CEN EN 13591:2005 Machines pour les produits alimentaires — Élévateurs-enfourneurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 13617-1:2004 Stations-service — Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance 31.12.2005 —

EN 13617-1:2004/AC:2006

CEN EN 13621:2004 Machines pour les produits alimentaires — Essoreuses à salade — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 13659:2004 Fermetures pour baies libres équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris la sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13675:2004 Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour formeuses et laminoirs à tubes et leurs lignes de parachèvement 31.12.2005 —

CEN EN 13684:2004 Matériel de jardinage — Aérateurs et scarificateurs à conducteur à pied — Sécurité 31.12.2005 —

CEN EN 13731:2007 Coussins de levage à l'usage des services d'incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performances 24.6.2008 —

CEN EN 13732:2002 Machines pour les produits alimentaires — Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme — Prescriptions pour la construction, les performances, l'aptitude à l'emploi, la sécurité et l'hygiène 14.8.2003 —

EN 13732:2002/A1:2005 31.12.2005 Note 3 Date dépassée (28.2.2006)

CEN EN ISO 13732-1:2006 Ergonomie des ambiances thermiques — Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces — Partie 1: Surfaces chaudes (ISO 13732-1:2006) 8.5.2007 EN 563:1994 Date dépassée (8.5.2007)

CEN EN ISO 13732-3:2005 Ergonomie des ambiances thermiques — Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec les surfaces — Partie 3: Surfaces froides (ISO 13732-3:2005) 2.8.2006 —

CEN EN 13736:2003 Sécurité des machines-outils — Presses pneumatiques 14.8.2003 —

EN 13736:2003/AC:2004

CEN EN ISO 13753:1998 Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998) 15.10.1998 —

CEN EN 13788:2001 Machines-outils — Sécurité — Machines de tournage automatiques multibroches 24.6.2003 —

CEN EN ISO 13849-1:2008 Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité — Partie 1: Principes généraux de conception (ISO 13849-1:2006) Ceci est la première publication EN 954-1:1996 EN ISO 13849-1:2006 31.12.2008

CEN EN ISO 13849-2:2008 Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité — Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003) Ceci est la première publication EN ISO 13849-2:2003 31.12.2008

CEN EN ISO 13850:2008 Sécurité des machines — Arrêt d'urgence — Principes de conception (ISO 13850:2006) Ceci est la première publication EN ISO 13850:2006 31.12.2008

CEN EN 13852-1:2004 Appareils de levage à charge suspendue — Grues offshore — Partie 1: Grues offshore pour usage général 31.12.2005 —

EN 13852-1:2004/AC:2007

CEN EN ISO 13857:2008 Sécurité des machines — Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses (ISO 13857:2008) Ceci est la première publication EN 294:1992 EN 811:1996 30.9.2008

CEN EN 13862:2001 Machines à scier les sols — Sécurité 14.8.2003 EN 500-5:1995 Date dépassée (14.8.2003)

CEN EN 13870:2005 Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper les côtelettes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 13871:2005 Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper en cubes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

EN 13871:2005/AC:2005

CEN EN 13885:2005 Machines pour les produits alimentaires — Machines à attacher — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 13886:2005 Machines pour les produits alimentaires — Marmites avec agitateur et/ou mixer motorisé — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 31.12.2005 —

CEN EN 13889:2003 Manilles forgées en acier pour applications générales levage — Manilles droites et manilles lyres — Classe 6 — Sécurité 20.4.2004 —

CEN EN 13898:2003 Machines-outils — Sécurité — Machines à scier les métaux à froid 31.12.2005 —

CEN EN 13951:2003 Pompes pour liquides — Prescriptions de sécurité — Matériel agroalimentaire — Règles de conception pour assurer l'hygiène à l'utilisation 20.4.2004 —

CEN EN 13954:2005 Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper le pain — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 2.8.2006 —

CEN EN 13977:2005 + A1:2007 Applications ferroviaires — Voie — Prescriptions de sécurité pour machines et lorries portables pour la construction et la maintenance Ceci est la première publication EN 13977:2005 La date de cette publication

CEN EN 13985:2003 Machines-outils — Sécurité — Cisailles guillotines 14.8.2003 —

CEN EN 14010:2003 Sécurité des machines — Dispositif de stationnement motorisé des véhicules automobiles — Exigences concernant la sécurité et la CEM pour les phases de conception, construction, montage et mise en service 31.12.2005 —

CEN EN 14017:2005 Matériels agricole et forestier — Distributeurs d'engrais solides — Sécurité 8.5.200