ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)454
Vol.1978/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1978
SECTIONV-COURDESCOMPTESCOM(78)454final
Bruxelles,le7septembre1978
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépensesnonobligatoires )
fe?,-rJi^S'VV*
'i•. -V«'–'
..... ç><y.Lr:«
r>'4^~J\ r-
A-v.y r–7vx.v\0//>N- r<\XV\/ \/'?>-#--<-\v\ç\yX/ iru1.i\r/
COM(78)454final

XIX/398(78)
BUDGETGENERAL1978
SECTION VCOURDESCOMPTES
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépensesnonobligatoires )~
' .. enUCE
1)VIREMENT N°21/78
Duchapitre 101-Réservepourimprévus -224.700
auchapitre 22-Biensmeublesetfraisaccessoires
article 220Machines debureau
poste2200-Premieréquipement ~+39.000
article 221-Mobilier .
-poste2210-Premieréquipement +179.700
article225-Dépensesdedocumentation etde
bibliothèque .
poste"2252-Abonnements auxjournauxetpériodiques +6.000
2)VIREMENT N°22/78
Duchapitre101-Réservépourimprévus -3.000
:auchapitre23-Dépensesdefonctionnement administratif
courant
article235-Autresdépensesdefonctionnement
poste2353-Déménagement deservices +3.000
3)VIREMENTN°23/78 ; '-
Duchapitre101-Réservepourimprévus -5.000
auchapitre25~Fraisderéunionsetdeconvocations
article255-Fraisdiversd'organisation etde
participation àdesconférences/
congrèsetréunions +5.000

VIREMENT N°24/78
Duchapitre 101-
auchapitre 27-
article 270-
article 271-Réservepourimprévus
Dépenses depublication etd'information
Journalofficiel
Publications

JUSTIFICATIONS
1)Virementn°21/78
Lorsdelaprésentation desonétatprévisionnel supplémentaire pourl'exercice1978,laCourdesComptesn'apasdemandédecréditspour
fairefaceauxdépensesd'équipement quidoiventinévitablement être
exposéespourl'installation dunouveaupersonnel.Elleadifférésa
demandedansl'attentedepouvoirévaluersesbesoinsavecprécision
enfonctiondesemploisquiontétéautorisés parl'autoritébudgé-
..taire. > ...
Leposte2200-Premieréquipement enmachinesdebureau-doitêtré
renforcépourdoterlesservicesdemachines àcalculer,demachines
àécrireetd'appareils àdicter.Etantdonnéquelecrédit'disponi-
bles'élèveà21.000UCE,lemontantduvirementpeutêtrelimité ,à
39.000UCE. .;V
Lesbesoinsduposte2210-Premieréquipement enmobilier-sont
évaluésà179.700UCE,àrépartir commesuit:
-mobilier debureau :95.000UCE
-équipement pourlabibliothèque : 5.100UCE
-montantrestantàrembourser àlaCommission
pourfourniture despremierséquipements de
laCourdesComptesen1977 :79.600UCE
Lecréditadditionnelsollicité autitreduposte2252-Abonnements
auxjournauxetpériodiques-estindispensable pourcouvrirles _
abonnements auxjournauxofficiels ourecueilsd'actespubliéspar
touslesEtatsmembres.
2)Virementn°22/78
Lecréditsupplémentaire demandéguposte2353-Déménagement deser­
vices-estenrelationaveclesdépensesexposéespourlamiseen
placeetlemontagedumobilier.*
3)Virementn°23/78
Lecréditdemandépourl'article255-Fraisdiversd'organisation et
departicipation àdesconférences,congrèsetréunions --doitpermet­
treàlaCourdesComptesdeparticiper àdesréunionsexternes,notam­
mentàla"Conférence desCoursdesCompteseuropéennes "etau"Congrès
del'Institutinternational desfinancespubliques",auxquellesellea
étéinvitée.Ilestd'ailleursàprésumerqued'autresinvitations lui
.,parviendront . -

-2-
4)Virementn°24/78
Lecomplément decréditdemandé àL'article270-Journalofficiel-
estnécessaire pourfairefaceàlapublication durapportannuel
danslesdifférentes languesdelaCommunauté commeleprescritle
Traité.
Ladotation demandée autitredel'article271-Publications -doit
permettre àlaCourdesComptesdeprépareretdefairepublierun
ensembledetextespourmieuxfaireconnaître sonrôleetsonfonction­
nementauxmilieuxdelapresseetaugrandpublic.