ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)715
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)715 final
Bruxelles ,le24octobre 1967
Modification àlaproposition derèglement duConseil
relative auxmesures àappliquer enmatière deprix encequiconcerne
1huile d'olive pour lacampagne 1967/1968 etencequiconcerne
lesgraines oléagineuses pour lacampagne 1968/1969
(cf.doc .COM(67 )-290final )
(présentée parlaCommission auConseil sur "base del'article 149
alinéa 2dutraité CEE)
COM(67 )715final

PROPOSITIONEXPOSE DES MOTIFS POUR LA
D'ADDENDUM AUDOC .COM(67 .)290FINAL ,(2epartie Cl)
Lesprix pour lacampagne I967/I968 del'huile d'olive devant
entrer envigueur lepremier novembre prochain ,ilestnécessaire de
proposer auConseil leniveau duprix deseuil applicable àpartir de
cette date .Comme lesfrais dedébarquement del'huile d'olive importée
sont actuellement plus élevés queceux relevés aumoment desdécisions
deprix pour lacampagne 1966/1967 ,ilestproposé enconséquence ,afin
que leprix del'huile importée sesitue auniveau duprix indicatif de
marché-que leprix deseuil soit fixé à1U.C. en-dessous deceprix .

MODIFICATION XLAPBOPOSITIOI DEREGLEMENT DUCONSEIL
relatif auxmesures àappliquer enmatière deprix ence
quiconcerne l'huile d'olive pour lacampagne 1967/1968
etencequiconcerne lesgraines oléagineuses pour la
campagne 1968/1969 (COM(67 )290fin.)
(présentée parlaCommission auConseil surbase
del'article 149alinéa 2duTraité )
1
l)Après lequatrième considérant ilyalieu d'ajouter leconsidé
rant suivant :
"Considérant queleprix deseuil doit être fixé defaçon
queleprix devente duproduit importé sesitue aulieu
depassage enfrontière visé àl'article 13paragraphe 2
durèglement no136/66/CEE ,auniveau duprix indicatif
demarché $que ,compte tenu desfrais àlacharge del'im­
portateur àpartir dustade CAFj ilconvient defixer le
niveau duprix deseuil à1U.C./lookgen-dessous de
celui duprix indicatif demarchés "
2)Al'article premier paragraphe 1,ilyaHou d'ajouter
l'alinéa suivant :
*4d)prix deseuil
79,50 U.C. par100kilogrammes "