ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)87
Vol.1978/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)87final.
Bruxelles,le28février1978»
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantprolongation delacampagnedecommercialisation
1977/1978danslesecteurdelaviande "bovine
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(78)87final

EXPOSEDESMOTIFS
Sansl'hypothèseoùleConseilnedécideraqu'àunedatepostérieure au
avril1978desprixpou*lacampagne1978/1979ilestproposéeu
Conseild'adopter,avantle1eravril1978,leprojetderèglementci-joint,
destinSàéviterunvidejuridique»

Proposition ■■■'
REGLEMENT(CEE)ïï°/78DUCblTSEIL
du .1978
portantprolongationdelacampagnedecommercialisation 1977/1978dansle
seoteurde'laviandebovine
'' /'
1LECONSEILDESCOMMUNAUTESEUROPEENNES, '*
vuletraitéinstituantlaCommunautééoonomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
oommunedesmarchésdansleseoteurdelaviande "bovine(l),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n®425/77(2),etnotammentsonartiole4,
... I ' 1'
vulaproposition delaCommission,
considérantqu'ilestapparunécessairedereoonsidererl'ensembledesproblèmes
liésàlafixationdesprixpourlaprochainecampagne,cequientraineunretard
danslafixationdeoesprix;qu'ilestdèslorsnécessairedeprolongerla
campagnedecommercialisation 1977/1978danslesecteurdelaviandebovine
jusqu'au30avril1978,
AARRETSLEPRESENTREGLMENT s
;Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnedecommercialisation 1977/1978
seterminele30avril1978,laoampagnedecommercialisation 1978/1979'commençant
le1ermal1978»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle 1978»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles,le 1978 ParleConseil
-Leprésident .
(1)JOn®L148du28.6.1968,p.26.
(2)JOn®L61du5.3.1977.p.1.