ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)909
Vol.1970/0134

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)909final
Bruxelles,le7septembre1970
Proposition deDirectiveduConseil
relativeaurelevédestransportsdemarchandises
parrouteeffectuésentreEtatsmembresdansle
cadredescontingentsbilatérauxetmultilatéraux
Proposition deDirectiveduConseil
relativeaurelevé,danslecadred'unestatisti­
querégionale,destransportsnationauxdemar­
chandisesparroute.
(présentéesparlaCommissionauConseil)
C0M(70)909final

Expose des motifs
Dans lecadre desestravaux ,laCommission abesoin d'etre in­
formée d'une façon aussi vaste etaussi complète quepossible en
matière dedonnées statistiques detransport comparables auniveau
des pays .
.. Lors del'adoption durèglement (CEE )n°1018/68du19juillet
1968 (1)relatif àlaconstitution d'uncontingent communautaire
pour lestransports demarchandises parroute effectués entre Etats
membres ,leConseil areconnu lanécessité dedisposer dedonnées
adéquates ,tant pour lecontingent communautaire quepour les con­
tingents bilatéraux .
fj. Eneffet ,l'ensemble decesdonnées statistiques doit servir de
base auxpropositions que laCommission devra établir envuedela
définition parleCdnseil avant le (31décembre 1973V chirégirné applicable
après cette date .auxtransports internationaux demarchandises parroute .
(1)J.O. n°L175du23.7.1968

-2-
Laquestion desdonnées statistiques pour lecontingent commu­
nautaire étant réglée ,ilestindispensable deproposer auConseil
d'adopter laprésente directive envue d'obtenir desrenseignements
statistiques valables etcomparables ausujet des transports de
marchandises par route effectués entre Etats membres dans lecadre
descontingents bilatéraux etmultilatéraux .L'application decette
directive pourra être facilitée parcertaines possibilités existant
déjà dans laplupart des pays .
Lesrenseignements recueillis seront destinés auxservices de
laCommission pour lapoursuite deleurs études dans ledomaine des
transports .Ilsneseront publiés qu'avec l'accord desgouvernements
intéressés .

Proposition deDirectiveduConseil
relativeaurelevedestransports demarchandises par
routeeffectuésentreEtatsmembresdanslecadredes
contingentsbilatérauxetmultilatéraux
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
VuletraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne,et
notammentsonarticle213,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant quepoursestravauxenmatièredepolitiquecommune
destransports ,laCommissiondoitdisposerd'informations statistiques
aussicomplètesquepossible,notammentausujetdestransportseffectués
entrelesEtatsmembres,
Considérantqu'ilappartientàlaCommission,envertudel'article7§'-2
durèglement(CEE)n°1018/68duConseildu19juillet1968,desoumettreau
Conseildespropositions envuedeladéfinitiondurégimeapplicableà
partirdu1erjanvier1973auxtransportsdemarchandises parrouteentreles
Etatsmembresetquepourcefaire,'elledoitpouvoirdisposerderensei­
gnementsstatistiques valablesausujetdecestransports ,
Considérantqu'ilyalieudeconfierauxEtatsmembresl'établissement
desstatistiquesrelativesauxtransports demarchandises parrouteeffectués
parleursressortissants aveclesautresEtatsmembresdanslecadredes
accordsbilatérauxoumultilatéraux ,

-2-
Considérant quelesrelevés établis àcesujet doivent permettre
d'obtenir desrenseignements statistiques comparables entre eux ;qu'il
convient dèslors ,d'indiquer dans ledétail lesrenseignements àfour­
nir ,lesmodalités àsuivre pour leur obtention etleur communication ,
Considérant quelesrelevés statistiques relatifs auxtransports
demarchandises effectués entre lesdifférents Etats membres ,intéres­
sent 1.chacun d'eux ;qu'ilestdèslors indiqué deleur communiquer
cesrelevés ,
'AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
Article premier
Lesdispositions delaprésente directive s'appliquent aux trans­
ports demarchandises par route effectués entre Etats membres dans le
cadre descontingents bilatéraux etmultilatéraux .
'Article 2 ^
Les Etats membres établissent semestriellement des relevés con­
tenant les renseignements statistiques suivants :
-nombre d'autorisations bilatérales etmultilatérales délivrées ,avec
distinction entre autorisations àtemps etautorisations auvoyage ,
-charge utile globale desvéhicules couverts par chacune decesdeux
catégories d'autorisations ,
-parcours encharge etàvide (kmetvéhicule-km )pour chacune deces
deux catégories d'autorisations ,
-tonnes transportées ettonnes-km effectuées pargroupe demarchandises
(chacun des21groupes demarchandises repris àl'annexe 1)pour cha­
cune decesdeux catégories d'autorisations .

-3-
Article 3
Les Etats membres transmettent semestriellement àlaCommission
etdans les deux mois suivant lesemestre deréférence les relevés
établis conformément àl'article 2.
LaCommission communique dans lesmeilleurs délais auxEtats
membres des relevés récapitulatifs établis sur labase desdonnées qui
»lui sont transmises autitre del'alinéa premier .
Article k
Lesrelevés semestriels sont établis àpartir dupremier semestre
del'année 1971 »
Article 5
Les Etats membres sont destinataires delaprésente directive .

ANNEXEI
CROUrÈSDEMARCHANDISES
■ \
CroupedeI
marchandises !ChapKrcI
NST<•)iGroupesou
positionsNST(•)Désignationsurtabase
delaterminologieNST{')
1 000,02,04,05,
06.09(Autresproduitsagricolesetanimaux
vivants
2• 01 Ccrcales
3 03 Autreslégumesfraisoucongelésetfruits
frais
4 11,12,13,14,
16,17,18Dcnrccsalimentairesetfourrages
♦
5 21JHouille
6 22 Ligniteettourbe
7 23 Coke
8 33! Pétrolebrut •
9 32,33,34Auircsproduitspétroliers
10■441 Mineraisdefer
45 Mineraisetdéchetsnonferreux
12 46 ,Ferraillesetpoussiersdehautsfourneaux
13 551 Fonteetaciersbruts,ferro-alliages
14 522 Demi-produits sidérurgiqueslamines,
blooms,billettes,brames,largets,
ébauchesenrouleauxpourtôles(coils)
15i
i532,535,537,
542,545Produitslamines
16 523,533,536,
543,546,
55,56Autresproduitslamines
17 661,62,63,|
64,65,69'Minérauxbrutsoumanufactures et
matériauxdeconstruction
18 771,72jEpgrais
19 881,82,83,
84,89Produitschimiques
20 991,92,93,94,
95,96,97Machines,véhicules,objetsmanufactures
21 99 Transactionsspéciales
0)Nomenclature rniformedesmarchandisespourlessutistiquesdetransport,publicationdel'Ofhccstatistique
desCommunautcs européennes,édition196$.

Erpose desmotifs
Dans lecadre desestravaux ,laCommission abesoin d'être informée
d'unefaçon aussi vante etaussi complète quepossible enmatière de
données statistiques detransport ,comparables ta-nt auniveau despays
qu'àcelui desdivers modes detransport .
Cependant ,encequiconcerne lestransports parroute ,ilexiste de
sérieuses lacunes .Eneffet ,lesdonnées nécessaires nesont pastoujours
disponibles etlesstatistiques existantes sont souvent incomplètes .
Lestransports nationaux demarchandises parroute notamment nepeuvent
faire 1-objet d'unrelevé po-r suite del'inexistence d'undocument de
tran^p-' r«dans laplupart desEtats membres ,ledocument utilisé dans
certains Etats necouvrant qu'unepartie très limitée decestransports .
Ilestdonc indispensable depoursuivre l'exécution desenquêtes par
sondage faites ,parfois àintervalles irréguliers depuis 1$62 dans les
Etats membres enliaison avec l'Office statistique desCommunautés
européennes etdeprévoir uneréalisation annuelle etcontinue deces
enquêtes .
Laprésente proposition tend àpermettre l'obtention desdonnées par
région dechargement etdedéchargement delaCommunauté pour uncertain
nombre deproduits ;elle impose auxenquêtes unobjectif supplémentaire
etrépond àlanécessité detrouver une solution auproblème durelevé
destransports nationaux demarchandises par route .Cette nécessité est
d'autant plus pressante que lesadministrations ferroviaires ont
subordonné leur participation auxtravaux demandés enmatière destatistique
régionale àlafourniture derésultats équivalents par lesautres modes de
transport .

-2-
Danscesconditions,laCommissionestimeindispensable deproposer
auConseild'adppterlaprésentedirectivedontl'applicationpourraêtre
facilitéeparl'expériencedesenquêtesparsondageexécutéesantérieurement
Lesrenseignements recueillisserontdestinésauxservicesdela
Commissionpourlapoursuitedeleursétudesdansledomainedestransports.
Ilsneserontpubliésqu'avec,l'accorddosgouvernements intéressés.

PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
relativeaurelevé,danslecadred'unestatistique
régionale,destransportsnationauxde
marchandises parroôte
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Vuletraitéinstituantla.CommunautéEconomiqueEuropéenne,et
notammentsonarticle213,
Vulaproposition delaCommission,
Considérant quepourlamiseenoeuvredelapolitiquecommunedes
transports ,ilestnécessairededisposerpourlestransportsnationaux
demarchandises parroute,d'unedocumentation statistique comparableà
celleexistantpourlesautres,modesdetransports,concurrentiels ,
Considérant quedanslesEtatsmembresiln'existeaucundocument
detransportquipuisseserviraurelevédel'ensembledestransports
précitésetque,parconséquent,desenquêtesparsondages'avèrent
nécessairespourobtenirladocumentation statistiquesouhaitée,
Considérant quedesenquêtesparsondagesurlestransportsnationaux
demarchandises parrouteontétéexécutéesdepuis1962annuellement par
certainsEtatsmembresetàintervallesvariablespard'autres;qu'il
s'avèrenécessairedeprocéderchaqueannéedemanièresystématique à
cesenquêtes,

Considérant quelamise enoeuvre delapolitique commune destransports
ainsi que d'autres actions déjà engagées ouenvisagées auniveau dela
Communauté ,notamment dans lecadre delapolitique régionale ,rendent
souhaitable une connaissance plus approfondie descourants detrafic
existant entre lesdiverses régions delaCommunauté ;que cetutpeut
être atteint paruneexploitation desrésultats desenquêtes précitées ,
Considérant quelesrelevés établis surbase decesenquêtes doivent
contenir desrenseignements statistiques comparables entre eux ;qu'il
convient dèslors d'indiquer dans ledétail lesrenseignements àfournir ,
lesmodalités àsuivre pour leur obtention etleur communication ,
Considérant quelesrelevés statistiques relatifs auxtransports de
marchandises effectués àl'intérieur desEtats membres ,intéressent chacun
d'eux ;qu'ilestdèslors indiqué deleur communiquer cesrelevés ,
Considérant qu'ilyalieu deprévoir lapossibilité d'apporter àla
directive ,après undélai approprié ,lesmodifications qui s'avéreront
nécessaires enfonction del'expérience acquise ,
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
Article premier
LesEtats membres procèdent àdesenquêtes par sondage dont lechamp
d'application concerne :
-lestransports demarchandises parroute effectués àl'intérieur du
territoire dechaque Etat membre ,
-lesvéhicules àmoteur ,ainsi quelesremorques etlessemi-remorques ,
servant autransport demarchandises parroute ,immatriculés dans l'Etat
membre etdont lacharge utile estégale ousupérieure àunetonne ,
répartis envéhicules affectés auxtransports pour compte propre eten
véhicules affectés auxtransports pour compte d'autrui .
Sont exclus lesvéhicules ouensembles devéhicules dont lepoids oules
dimensions excèdent leslimites normalement admises ,lesvéhicules agricole

lesvéhiculés militaires etceux decertaines administrations publiques
telles quelagendarmerie ,lapolice etlesdivers services publics ,non
compris ,toutefois ,leschemins defer .
Article 2
Lestransports repris àl'article premier sont subdivisés en :
a)transports ordinaires ,
quiconsistent dans ledéplacement surunvéhicule routier d'unecertaine
quantité demarchandises surunedistance donnée dulieu dechargement au
lieu dedéchargement ,àl'exclusion destransports définis sous b)etc).
b)transports ennavettes ,quisont destransports répétés etidentiques
quant àlamarchandise ,àladistance parcourue ,aulieu dechargement
etaulieu dedéchargement ;
c)transports deramassage etdistribution ,aucours desquels plusieurs
chargements partiels successifs (ramassages )oudéchargements partiels
successifs (distributions )sont réalisés .
Article 3
Encequiconcerne lestransports nationaux demarchandises parroute
repris àl'article premier ,lesEtats membres établissent desrelevés
contenant des résultats relatifs :
a)àl'ensemble deleur territoire
:M ' F' 'V
-exprimés entonnes etentonnes-km
-avec distinction compte propre etcompte d'autrui ettype detransport
(transports ordinaires ,ramassages etdistributions ,navettes )
-pour les10chapitres etles52groupes delaN.S.T. (Nomenclature
uniforme desmarchandises pour lesStatistiques deTransport )repris
àl'annexe 1;
-pour les21groupes demarchandises repris àl'annexe 2;
-partranches dedistance etpar classe decharge utile .

-4-
Enoutre ,lesEtats membres établissent desrelevés desvéhicules-km
serapportant àlafois auxtransports assurés entièrement àl'intérieur
duterritoire del'Etat membre etàlapartudu trafic international
effectuée surcemême territoire (entre lelieu dechargement oude
déchargement etlepoint depassage àlafrontière )•
b)àleurs régions detransport
-exprimés entonnes ;
-pour les21groupes demarchandises repris àl'annexe 2;
-parrégion dechargement etdedéchargement selon lesrégions
detransport reprises àl'annexe 3.
2• LesEtats membres présentent lesrésultats desrelevés établis en
application duprésent article ,§1et2,dans .destableaux conformes
auxmodèles reproduits enannexes 4à11.
Article 4
•Les Etats membres transmettent annuellement àlaCommission avant
le1er octobre suivant l'année deréférence les relevés établis confor­
mément àl'article 3.
Les résultats deces relevés sont diffusés dans lesmeilleurs délais
par laCommission auprès desEtats membres .
' /•
Article 5
/
Cesenquêtes parsondage sont effectués pour lapremière fois pour
l'année 1971 »
Article 6
LesEtats membres bénéficieront d'unconcours financier dela
χ
Communauté pour l'exécution decestravaux .Lescrédits ,nécessaires a
cette finseront inscrits aubudget desCommunautés européennes auposte
concernant lesétudes ètenquêtes d'ensemble présentant uncaractère
communautaire .

-5-
Article7
1*Chaqueannée,laCommissionexamine,avecleconcoursduComitéde
coordination desstatistiques detransportfonctionnant auprèsde
l'OfficestatistiquedesCommunautéseuropéennes ,lesrésultatsdes
enquêtesparsondageeffectuéesparlesEtatsmembres,afind'harmoniser
danstoutelamesuredupossiblelesméthodesemployées,
2.Alasuited'élémentsnouveaux,laCommissionpourraprésenterau
Conseilunrapportsurlesrésultatsacquisparlamiseenoeuvredela
présentedirectiveètproposer,lecaséchéant,lesmodifications qui
s'avérerontnécessaires .
Article8
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective »

AMTEXE1
STRUCTURE ANALYTIQUE DELANST(*) ",-"
10Chapitres 1chiffre
52Groupes 2chiffres
175Positions 3chiffres(+1positionhorstotal)
Numéros
desChapitres,
GroupesetDésignation
Positions
(NSTR)
0 PRODUITSAGRICOLES ET...J
ANIMAUXVIVANTS
00 Animauxvivants
001 ,Animauxvivants
01 Céréales
011 Froment,épeautre,méteil j
012 Orge ~-j
013 Seigle
014 Avoine
,...!•
015 Maïs r;':'
016 Riz
019 Autrescéréalesn.d.a. ,
02 Pommesdeterre
020 Pommesdaterre *!
03 Autreslégumesfraisoucongeléset
fruitsfrais
031 Agrumes
035 Autresfruitsetnoix,frais ~!
039 Autreslégumesfrais,congelés ;
04 Matièrestextilesetdéchets
041 Laineetautrespoilsdorigineanimale
042 Coton
043 Fibrestextilesartificiellesousynthéti­
ques
045 Soie,lin,jute,chanvreetautresfibres
,textilesvégétales
049 Chiffons,déchetsdetextiles
(l)Nomenclature uniforme desmarchandises pour lesstatistiques detransport
publication del'Offioe Statistique desCommunautés Européennes ,éd.1968 .

Numéros
desChapitres,
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
05 Boisetliège
..-i
051 Boisàpapier,boisàpulpe
052 Boisdemines i
055 Autresboisengrumes
056 Traversesenboispourvoiesferréeset–i
autresboiséquarrisousciés-
057 Boisdechauffage,charbondebois,dé- i
ohets,liègebrutetdéchets
06 Betteravesàsucre
060 Betteravesàsucre
09 Autresmatièrespremièresd'origi­
neanimaleouvégétale
091 Peauxetpelleteriesbrutes,déchets
092 Caoutchouc ,natureletsynthétique,
brutourégénéré
099 Matièrespremièresetautresproduits
bruts,noncomestibles,dorigineanima­
leouvégétalen.d.a.
1 DENRÉESALIMENTAIRES
ETFOURRAGES
11 Sucres
111 Sucrebrut i
112 Sucreraffiné l
113 Mélasses
12 Boissons
121 Vins,moûtsderaisin
122 Bière
125 Autresboissonsalcooliques
128 Boissonsnonalcooliques
13 Stimulantsetépicerie
131 Café J
132 Cacaoetchocolat
133 Thé,maté,épices .
134 Tabacsbrutsetdéchets ....
135 Tabacsmanufacturés

Numéros
desChapitres,
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
136 Glucose,dextrose,autressucres,confi­
serie,sucreries,miel
139 Préparationsalimentairesn.d.a.
'i Denréesalimentairespérissablesou
semi-périssables etconserves
141 Viandefraîche,réfrigéréeetcongelée
142 Poissons,crustacés,mollusques,frais,
congelés,séchés,salés,fumés
143 Laitfraisetcrèmefraîche
144 Beurre,fromage,autresproduitslaitiers
145 Margarine,saindoux,graissesalimen­
taires
146 Œufs
147 Viandeséchée,salée,fumée,prépara­
tionsetconservesdeviande
148 Préparationsetconservesdepoissons,
crustacésoumollusques
16 Denréesalimentaires nonpérissa­
blesethoublon
161 Farines,seirioules,gruauxdecéréales
162 Malt
163 Autresprodintsàbasedecéréales
164 fruitscongelés,séchésoudéshydratés,
préparations /etconservesdefruits
165 Légumessecs
166 Préparationsetconservesàbasede
légumes
167 Houblon
17 Nourriturespouranimauxetdé­
chetsalimentaires
171 Paille,fom,ballesdecéréales
172 Tourteauxetrésidusdel'extractiondes
huilesvégétales
179 Sonsetissues,autresnourriturespour
animauxn.d.a..déchetsdesindustries
alimentaires

Numéros
desChapitres »
Désignation ; Groupeset
Positions
(NSTR)
18 Oléagineux
181 Grainesoléagineuses ,noix,amandes
oléagineuses
182 Huilesetgraissesd'origineanimaleou
végétaleetproduitsdérivés
2 COMBUSTIBLES MINÉRAUX
SOLIDES
21 Houille
211 Houille(CECA)
213 Agglomérésdehouille(CECA)
22 Ligniteettourbe
221 Lignite(CECA)
223 Agglomérésdelignite(CECA)
224 Tourbe
23 Coke
231 Cokeetsemi-cokedehouille(CECA)
233 Cokeetsemi-cokedelignite(CECA)
3 PRODUITSPÉTROLIERS
31 Pétrolebrut .,
310 Pétrolebrut
32 Dérivésénergétiques
321 Essencedepétrole
323 Pétrolelampant,kérosène,carburéac­
teur,whitespirit
325 Gasoil,fueloilslégersetdomestiques
327 Fueloilslourds
33 Hydrocarbures énergétiques ga­
zeux,liquéfiésoucomprimés
330 Hydrocarbures énergétiquesgazeux,li­
quéfiésoucomprimés

-s-
Numéros
desChapitres,
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
34 Dérivésnonénergétiques
341 Huilesetgraisseslubrifiantes
343 Bitumesdepétroleetmélangesbitu­
mineux
?,ê Autresdérivésdupétrolenonénorgé- !
tiques
4 MINERAISETDÉCHETS
POURLAMÉTALLURGIE
41 Mineraisdefer
410 Mineraisdeferetconcentrés,saufpyri­
tes(CECA)
45 Mineraisetdéchetsnonferreux
451 Déchetsdemétauxnonferreux
452 Mineraisdecuivreetconcentrés ,mattes
decuivre
453 Mineraisd'aluminiumetconcentrés,
bauxite
455 Mineraisdemanganèseetconcentres
(CECA)
459 Autresmineraisdemétauxnonferreux
etconcentrés
46 Ferraillesetpoussiersdehauts-
fourneaux
462 Ferraillespourlarefonte(CECA)
463 Déchetsdeferetdacierautresquepour
larefonte(non-CECA)
465 Scoriesàrefondre(non-CECA)
466 Poussiersdehauts-fourneaux (CECA)
467 Pyritesdefergrillées(non-CECA)
5 PRODUITSMÉTALLURGIQUES
51 Fonteetaciersbruts,ferro-alliages
512 Fontebrute,fontespiegel,ferromanga­
nèsecarburé(CECA)
513 Ferro-alliages ,saufferromanganèse car­
buré(non-CECA)
515 Acierbrut(CECA)

•6•
Numéros
desChapitres,
GroupesetDésignation
Positions
(NSTR)
52 Demi-produits sidérurgiques
laminés
522 Demi-produits sidérurgiques laminés,
blooms,billettes,fcrames,largete,ébau­
chesenrouleauxpourtôles(coils)
(CECA)
523 Autresdemi-produits sidérurgiques
(non-CECA )
53/
Barres,profilés,fil,matérieldevoie
ferrée
532 Barreslaminée3etprofiléesàchaud
(CECA)
533 Barreslaminéesetprofiléesàfroidou':
forgées(non-CECA)
535 Filmachine(CECA)
536 Fildeferoudacier(non-CECA)
537 Railsetélémentsdevoieferréeenacier
(CECA)
54 Tôles,feuillardsetbandesenacier
542 Tôlesd'acierlaminéesenfeuillesouen
rouleaux,largesplats(CECA)
543 Autrestôlesdacier(non-CECA)
545 Feuillardsetbandesenaoier,ferblano
(CECA)
546 Autresfeuillardsetbandesenacier
(non-CECA)
55 Tubes,tuyaux,moulagesetpièces
forgéesdeferoud'acier
551 Tubes,tuyauxetaccessoiresdetuyau­
terie -M
552 Moulagesetpiècesdeforgedeferou
dacier

-7•
Numéros
desChapitres,
GroupesotPositions
(NSTR)• IDésignation
56 Métauxnonferreux
661 Cuivreetsesalliages,bruts
562 Aluminiumetsesalliages,bruts
663 Plombetsesalliages,bruts
664 Zincetsesalliages,bruts
665 Autresmétauxnonferreuxetleursallia­
ges,bruts
668 Produitsfinisetsemi-finisdemétaux
nonferreux,saufarticlesmanufacturés
6 MINÉRAUX BRUTSOUMANU­
FACTURÉSETMATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION
61 Sables,graviers,argiles,scories
611 Sablespourusagesindustriell
612 Sablescommun:;etgraviers
613 Pierreponce,sablesetgraviersponceu^
614 Argilesetterresargileuses
615 Scoriesnondestinéesàlarefonte,con»
dres,laitiers
62 Sel,pyrites,soufre
621 Selbrutouraffiné
622 Pyritesdefernongrillées
623 Soufre
63 Autrespierres,terresetminéraux
631 Pierresconcassées,cailloux,macadam,
tarmacadam
632 Pierresdetailleoudeconstruction ,bru­
tes
633 Pierrescalcairespourl'industrie
634 Craie
639 Autresminéraux,bruts
64 Ciments,chaux
641 Ciments
642 Chaux

Numéros
desChapitres »
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
65 Plâtre
650 Plâtre
69 Autresmatériaux deconstruction
manufacturés
691 Agglomérésponceux,piècesenbétonet
encimentousimilaires
692 Briques,tuilesetautresmatériauxde.:
constructionenargueetmatériauxde
construction réfractaires
7■.;!
ENGRAIS
71 Engraisnaturels îi
711 Nitratedesoudenaturel
712 Phosphatesnaturelsbruts
713 Selsdepotassenaturelsbruts ;
719 Autresengraisnaturels
72 Engraismanufacturés
721 Scoriesdedéphosphoration
722 Autresipngraisphosphatés
723 Engraispotassiques
724 Engraismtrés
729 Engraiscomposésetautresengrais
manufacturés
■-
8 PRODUITSCHIMIQUES
81 Produitschimiquesdebase...i:
811 Acidesulfurinue,oléum
812 Soudec&ustiqueetlessivedesoude
813 Carbonatedesodium
814 Carburedecalcium
819 Autresproduitschimiquesdebase
82 Alumine
820 Alumine ,.>^

•<9-
Numéros
desChapitres,
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
83 Produitscarbochimiques
831 Benzols
839 Brais,goudronminéraletautrespro­
duitschimiquesbrutsdérivésduchar­
bonetdesgaznaturels
84 Celluloseetdéchets
841 Pâteàpapier,cellulose
842 Déchetsdepapier,vieuxpapiers
; <L
89 .Autresmatièreschimiques
891 Matièresplastiquesbrutes '
892 Produitspourteinture,tannageetcolo-j
rants
893 Produitsmédicinauxetpharmaceuti­
ques,parfumerie,produitsdentretien
894 Explosifsmanufacturés ,pyrotechnie ,
munitionsdechasseetdesport 1
895 Amidons,fécules,gluten *
896 Matièresetproduitschimiquesdivers
9 MACHINES ,VÉHICULES ,
OBJETSMANUFACTURÉS ET
TRANSACTIONS SPÉCIALES
91 Véhiculesetmatérieldetransport
910 ■Véhiculesetmatérieldetransport,
mêmedémontés,etpièces
92 Tracteurs,machinesetappareillage
agricoles
920 Tracteurs,machinesetappareillage
agricoles,mêmedémontés,etpièces
93 Autresmachines,moteursetpièces
931 Maohines,appareillage ,moteurs,élec­
triquesetpièces
939 Autresmaohines,appareillage,moteurs,
nonélectriquesetpièces

-A0-
Numéros
desChapitres,
Désignation Groupeset
Positions
(NSTR)
94 Articlesmétalliques
941 Elémentsdeconstruction finisetcons­
tructionsenmétal
949 Autresarticlesmanufacturés enmétal
95 Verre,verrerie,produitscérami­
ques
951 Verre
952 Verrerie,poterieetautresarticlesminé­
rauxmanufacturés i
96 Cuirs,textiles,habillement
961 Cuirs,articlesmanufacturés encuirou
enpeau
962 Fils,tissus,articlestextilesetproduits
connexes
963 Articlesdovoyage,vêtements,bonnete­
rie,chaussures
97 Articlesmanufacturés divers
971 Demi-produits etarticlesmanufacturés
encaoutchouc
972 Papier,caiton,bruts
973 Articlesmanufacturésenpapieretcar­
ton
974 Imprimés
975 Meubles<>tarticlesd'ameublement ,
neufs
976 Articlesmanufacturés enboisetan
liège,saufmeubles
979 Articlesmanufacturés n.d.a.
*
99 Transactions spéciales
991 Emballage^usagés
992 Matérield'entreprisesdeconstruction ,
voituresetmatérieldecirque,usagés
993 Mobilierdedéménagement
994 Or,monnaies,médailles
999 Marchandises qu'ilestimpossiblede
classerselonleurnature
Armésetmunitionsdeguerre

ANNEXE
GROUrÉSDEMARCHANDISES
Groupede
marchandisesChapitre'
NST(•)|Groupesou
positionsNST(')Désignationsurlabase,
delaterminologieNST(*)
1 000,02,04,05,
06,09„Autresproduitsagricolesecanimaux
vivants
2-1 01 Cércales
3 03 Autreslégumesfraisoucongelésetfruits
frais
4 111,12,13,14,
16,17,18Denréesalimentairesetfourrages
5 221 Houille
6 22 Ligniteettourbe
–i
7 23 Coke
8 331 Pétrolebrut •
9 32,33,34Autresproduitspétroliers
104:!41 Mineraisdefer
11 45 Mineraisetdéchetsnonferreux
12 46 .•Ferraillesetpoussiersdehautsfournepux
13 551 Fonteetaciersbruts,ferro-alliages
14 522 Demi-produits sidérurgiqueslaminés,
lilooms,billettes,brames,largets,
ébauchesenrouleauxpourtôles(coils)
15"'532,535,537,
542,545Produitslaminés
•16 I 523,533,536,
543,546,
55,56Autresproduitslaminés
17 661,62,63,.
64,65,69 'Minérauxbrutsoumanufacturés et
matériauxdeconstruction
18L771,72 Engrais
19 881,82,83,
84,89Produitschimiques
20 991,92,93,94,
95,96,97Machines,véhicules,objetsmanufacturés
21 99 Transactionsspéciales
(')Nomenclatureuniformedesmarchandisespourlesstatistiquesdetransport,publicationdel'OfficestatistiqueticsCommunautés européennes,édition1968.

ANNEXEIII
RÉGIONSDETRANSPORT DELACOMMUNAUTÉ
ALLEMAGNE
1Schleswig-Holstein
2Hamburg
3NorciostteilvonNiedersachsen
4WcsiteilvonNiedersachsen
5SiidosttcilvonNiedersachsen
6Ëremen(Land)
7NordteilvonNordrhein-Westfalcn
(MünsterlandundNiederrheingebiet )
8Ruhrgebiet
9SüdwestteilvonNordrhein-Westfalen
10OstteilvonNordrhein-Wcstfalen (Sieger-,
SauerlandundOstteilvonWestfalen)
11NordteilvonHessen
12SùdteilvonHessen
13NordteilvonRheinlancPfalz
14SiïdtcilvonRJieinland-Pfalz
15Nordbaden
16Siidbaden
17Wiirttemberg
18Nnrdbavern (Franken)
19Ostbayern (OberpfalzundNicdcrbayem )
20Siidbayem(SchwabenundObcrbayern)
21Saarland
22Berlin(West)
BELGIQUE
30Belgiquc/België(31exclue)
31Antwerpen
LUXEMBOURG .
34Luxembourg
PAYS-BAS
35Rijnmond36Ijmond
37Zuid-Limburg
39RestedesPays-Bas
FRANCE
40Nord
41Picardie
42HauteNormandie,BasseNormandie
43Régionparisienne
44Lorraine
45Franche-Comté ,Bourgogne •
46Rhône-Alpe *
47Languedoc,Provence-Côted'Azur
48Midi-Pyrén«e$
49Aquitaine,Poitou-Charentes '
50Brctagnc,dc|aLoiro
51Centre,Limousin,Auvergne
52Champagne
53Alsace
ITALIE
60Piemonte,Valled'Aosta
61Lombardia
62Liguria
63Trentino-AIto Adige,Veneto
64Friuli–VeneziaGiulia
65Emilia–Romagna
65Toscana
67Marche,Umbria,Abruzzi,Molise
68Lazio
69Campania
70Puglia,Basilicata
71Calabria
72Sicilia
73Sardegna

ANNEXE k
TRAFIC NATIONAL
IMarchandises !compte propre compte d'autrui total
NST
52groupes
10chapitres
(voir Annexe 1)t tkm t tkm t • I tkm
totalI
ANNEXE 5
TRAFIC NATIONAL "
Marchandises compte propre compte d'autrui total
21groupes de
marchandises
(voir Annexe 2)t tkm t tkm t tkm
l
!
i
i
total

ANNEXE 6
TRAFIC NATIONAL –(Ramassage -Distribution )
Marchandises compte propre compte d'autrui
i
i|total
tkm t tkm t tkm
21groupes de
marchandisesI
(voir Annexe 2)i
i
I
I
! •
total I

ANNEXE 7
TRAFIC NATIONAL (1)
Groupe demarchandises :
Région CE de
déchargement
Région CE'
dechargement \i
i
i
01 !02
I22
01 t!
|
ii
]
02 t I
I
l
I
...... II
22 tI
I
J
(1)1tableau pargroupe demarchandises et1tableau pour 1*ensemble des
groupes (voir Annexe 2)
à

ANNEXE 8
TRAFIC NATIONAL
(t
Tranches de listanceTrans­
ports
ordinai­
resRamassa -»
ges et
distribu­
tionsNavettes Total
1.Compte propre '
>
0 4km
59km
10\
«%24km
25 49km
5099km■ • 'iI "
100 149 km
150299 km
'300 499 km I
500 etplus kmI
Total
2.compte d'autrui !I I
I I!
0kkm ! •:
5 9kmi
102bkm i1
I i
25k9km
I 1
5099kmI
i
100 1^9 km
150299 km
300 499 km
500 etplus km
Total
1.+2.
I
I 0kkm
5 m9km
1024kmi ■
!
25k9km
5099kmp
f
100 149 kmi
[
150mm299 km
300 ^99kml
f
1
i 500 etplus km I'
Total
1

ANNEXE 9
TRAFIC NATIONAL
(t)
Tranches dedistanceMarchandises (10chapitres N.S.T. )
(voir annexe 1)
1 8 Total
1.Compte propre
0 - 24km
25 - 49km
50 - 99km •
100 -149 km
150 -299 km
300 -499km
500 etplus km
Total
.Compte d*autrui
0- 24km
25 -49km
50 - 99km
100 -149 km
150 -299 km
300 -499 km
500 etplus km
Total
.1.+2.»
0 - 24km
25 - 49km
50 - 99km
100 -149 km
150 -299 km
300 -499 km
500 etplus km
Total

TRAFIC NATIONALANNEXE ÎO
Catégories devéhiculés
et
Tranches decharge utile (l)Tranches dedistance j
0-•2*fkm 25-k9km 50-99km100-1^9 km ]_ i150-299 km300-^99 km 500 km
etplus
uutkm t 1ItkmLUιΐΐίπΐ Ίt tkm !t jtkm Intkm |ttkm I
Camionsi
I
i
]I
Remorques
Semi-remorques
1
TOTAL
Cl)Lestranches decharge utile sont celles reprises autableau No.10duprogrammé "Route "(exploitation technique )
etconcernent l'ensemble desvéhicules utilisés ,lapremière tranche étant subdivisée comme suit :1.000-1.^99 kg
et1.500-2.999 kg.

ANNEXE 11 '
' ' ' " l
ENSEMBLE DUTRAFIC SUR LERESEAU NATIONAL
(véhicule /km)
Catégorie devehi-
-I _ __1_ J T__compte propre compte çl'autrui total
cuie et irancne
decharge utile (1)total dont a
videtotal £ont a
videtotal dont a
vide
camions
Ii
■,' I
i
remorques
iI
i
i
semi-remorquesi
i
TOTALi
(1)Lestranches decharge utile sont celles quisont reprises autableau
précédent »
Lesprestations desvéhicules spéciaux (citernes alimentaires ,citernes
nonalimentaires ,frigorifiques ,etc*«»)sontà repartir ,1ecaséchéant ,
parmi les3genres devéhicules scamions ,remorques etsemi–remorques •