ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)538
Vol.1982/0175

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)538 final
Bruxelles-le29juillet1982
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
relatifauxrésultats desappelsd'offres(F.E.D.)
ΛV
'-i'•:–j
'SorVi<!*»SecTéVar'.?A£*/
COM(82)538final

RapportdelaCommisionauConseilrelatif
auxrésultatsdesappelsd'offres
(F.E.D.)
Larticle47,§4,duRèglementFinancierdu2èmeFondsEuropéen
deDéveloppement,endatedu1erjuin1964,l'article49,94,duRègle­
mentFinancierdu3èmeFondsEjropéendeDéveloppement ,endatedu26janvier
1971,ainsiquel'article43i1duRèglementFinancierdu4èmçFondsEuropéen
deDéveloppement ,endatedu27juillet1976,chargentlaCommissiond'informer
leConseildurésultatdesappelsàlaconcurrence .
annexesci-jointeslerésultatdesappelsàlaconcurrence lancéssurles
ressourcesdes2ème,3èmeet4èmeFondsEuropéendeDéveloppement ,etcecipour
lapériodedu1erjanvierau31décembre1981.
LaCommissionprofitedecetteinformation auConseil,surl<?<;-ésultat^
desappelsàlaconcurrence duFEDpourajouterauxdocumentscon?rn-i-*
2ème,3èmeet4èmeFondslesmêmesrenseignements relatifsau1ercon*'jc
selonleRèg'.?mentn°5duConseil,Art.20,doiventêtreannexér.ou/compte"
etbilanannueldeceFonds.
Afindepermettreunevued'ensemble,laCommissionjo'itaô?tu-
mentationlerelevéstatistique delarôoartition desmarchéet i."
parnationalité,arrêtéau31décembre 1CJ81.V
»
Enexécutiondecesdispositions,LaCommissiontransmetparles
con(ri)53?.

Projet
4100.041 .24.30
4100.041 .24.17
4200.041 .94.65
5100.41 .24.004
Route Aboisso-Noe
Route Elubo-Axim
(Côte d'Ivoire
etGhana )N®appeloffres
Publication au
,7o\:rr.aI Officiel •r.ii
1347
J0S/100
du2.6.78Naturrdestravauxoufourniture :
(év .uolletnent n°dulot)
Construction deLaroute :
1.Aboisso-Noe
2.Elubo-AximNbr«
nr
12titulaire dumarch :
S0NITRA
BP2609
Abidjan
(Côte d'Ivoire )
A.B.U.
Esehbarner Landstrasse
67/75
D-Frankfurtmontant dumarchorigins 1ev.en % I
les four-l
nituresl
24800 694 ECUS
Part duFED :
5000 000 ECUS
44700 029 ECUS
Part duFED :
26720 000 ECUS
i
I
i
»

ProjetΝβappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement nedulot)Nbr*
Dar-!tici
lånt.ftitulaire dumarchémontantdumarchóΰηfineev.en%desfour­nitures)
4200.042.94.32
Ouvragesd'artRAN
(Haute-Volta )
i
I
ι1417
J0S/47
du8.3.79fournitureetmontagedetabliers
nétalliques
«5J.Richard-Ducros
BP238
F-Alès1.332.049EcusF

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
ÎSJXLEtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4200.070.55 .26
Alimentation eneau
potabledeszones
d'extensiondelavilli
deKinshasa (Zaïre)
I
1
1
1
1
1
11418
JOS/55
du20.3.79
>3osed'uneconduitedorsale,
équipementetinstallation dedis­
tributiond'eau. 6groupement :
.ImsaysEts
RuedeGenève26/28
B-Bruxelles
.Sozagec
av.du24,Novembre,
Kinshasa (Zaïre)5.745.166 ECUS
(partduFED:4.8Ï
♦7180.000
ECUS)

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaxucoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-tici
■tantρtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.041.94.98
RouteNata-Kazungula
(ZambieetBotswana)
I
i
I
I
ί–1419
J0S/55
du20.3.79Travauxdeconstruction route
Nata-Kazungula5Cogefar
BastionidiPorta
\luova,21
I-MiLan15.666.965 ECU
PartduFED:
10.000.000 ECU

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N~br«
par-tici
■>a.ntFtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en°/¡>desfour­
nitures)
4100.041 .33.17
RouteMafeteng-
TsoLoane
(Lesotho)
¡
i
I
I1433
J0S/105
du7.6.79Construction routeMafeteng-Tsoloa ne
3MarplesRidway
Construction
ManversStreet20
UKBath2.378.599 ECUS

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
jantetitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.032.39.28
Aménagement hydro-
agricoleduGorgol
Noir-Construction
dubarragedeFoum-
Gleita.
(Mauritariie)
I
¡
!1437
J0S/109
du13.6.1979Construction d'unbarrage(LotA)4A.DODIN
95bis,rueManin
F-75019Paris12.527.773 ECU
PartFED:
8.485.000 ECU

ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par^tici
MrtStitulaire dumarché■ï
montantdumarchó.orifineev.en%
desfour­nitures)
4200.041.97.31
Routed'accès
barrageManantal"
(Sénégal)1441
J0S/110
du14.6.79construction delarouteMahina-
Manantali
»C.S.E.
BP6.09
Dakar(Sénégal)15.891.670 Ecus
PartduFED:
15.000.000

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Ifbr«
par-tici
lantρtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­nitures)
4100.031.55.03
PalmeraiedeGosur
(Zaïre)
«
1
1
1
11458
aJ0S/148
du8.8.79Construction debâtiments
NB.Leprésentappeld'offresaét
compétentes.Alasuited'unma
attribuesaugroupement :éde
rchelarécaducparlesaut
degréàgrélestrava
ImpresaAstaldiEstero
13/15,ViaPo-I-Roma
AstaldiInternational
BP660
Monrovia (Liberia)
Seaza
4854,Av.Col.Lukusa
Kinshasa (Zaire)writes
jxontété
4.444.500 ECUS
(Part.FED)

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Ntre
par-tici
jauLstitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.035.56.30
Développement deLa
zoneCattle
(Zambie)
I
î1472
J0S/192
du10.10.79Livraisondedeuxvéhicules4x4,
terrains
NB.Leslots1et3ontétédéclartous
2
ÉSCRoverZambia
866,BessemerRoad
Ndola
(Zambia)
ducspaslesautorités22.761ECU
compétentes.JK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
pai>tici
iantftitulaire dumarchemontantdumarche[origineev.en%desfour­nitures)
4100.051.55.08
Institutsupérieur
detechniquesappl
quees(Zaïre)1476
JOS/216du
-15.11.1979Fournitures suivantes :
1.matérieletéquipementatelier
deforge
2.matérieletéquipmentpouratel'
demécanique
6.matérieletéquipement pourlabc
d'electronique générale.
7.matérieletéquipement pourlabc
d'electronique appliquée
?.matérieletéquipement labode
métrologie
10.materielpouranti-ancendie
11.matériellabodephysique
12.matériellabodechimie
14.materielpourauditoriumetdek
15.matérieletéquipementpourcui:
4.matérieletéquipementpouratel
deconstructions electroni.ues
5.matérieletéquipement delabot
suresélectriques
8.matérieletéquipementpourgar;
J.matérieletéquipementatelier <tructionsélectromécaniques
jl3.matérielpourlabodemécanique
appliquéeerAUXELTRA-BETON
5,Av.Galilée
B-Bruxelles
urea
ines
ier
eme
ge
ons-Media-Dupui s
6,rueP.E.Janson
B-Bruxelles
L.CiE.
103,VialeAngelico
I-Roma26.596ECUS
393.239"<
179.463"<
304.910"(.UK5%
F.5%
F10%
73.365"
5.434"
264.779 "
16.571"
96.141"
1.892"
49.070"(UK25%
(D15%
40.052"
37.784"(B67%
(I12%
172.082"
246.477B80%
120%
B70%
D25%
B70%
025%
B50%
D40%
Β
Β
Β
Β
Loc
B
DK50%
F10%
DK57%
F43%
021%
I
I

ProjetNeappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
jaatdtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.55.20
Institutssupérieurs
pédagogiques de
Kikwitetde
Mbandaka (Zaïre)
1
1
1
1
I1477
J0S/216
du15.11.1979Construction debâtimentssco~
LairesdeMBANDAKA.8DUMON-VANDERVIN
SAd'entreprises
Ch.deHaecht,159
B-1030Bruxelles4.307.250 ECU

ProjetN°appeloffres
Pubiicatior,au
Jourr.ilOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-)tic«
ì.UltStitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­
nitures)
4100.051.94.23
Université de
Botswana
(Botswana)
»
!
I
11481
JOS/223
du24.11.79Fournitureetinstallation d'un
standardtéléphonique4S.T.C.
Bedfordvieuw
Τransvaal135000ECUS Β
\

ProjetN°appel offres
Publication au
Jou "uai OfficielNature de3 travaux oufournitures
(éventuellement n®dulot )Nbr «
par -
tici
"¡antititulaire dumarché montant dumarchoriginepv.en %
.'.os four­
nitures )
4100.061 .47.14
Institut pharma­
ceutique (Somalie )
1
I
11484
J0S/235
du12.12.79
.-Construction d'uninstitut
pharmaceutique5D-avo Construttori
ViaAmedei ,8
I-Mi Lan8 ,200 000 ECUS
Part duFED :
6000 000 ECUS
\

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n®dulot)N~br<
par-tici
iiir.t.ltitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­
nitures)
4200.016.32.06
Réservoir debarra
surlahautevallée
delaTana
(Kenya)
11485
geJ0S/236
du13.12.79Construction d'unpontetde
sesvoiesd'accès
»10groupement :
-HeiImann
Horselbergstr .3
D-8000München
-BosenKalis
Rosmolenweg 20
NL-Papendrecht
-Cogeco
ViaCapitanBavatho 1(
I-Roma
-Cogefar
BastionidiPortaNuo\
I–MilanoPartduFED:
20.679.534 Ecus
9
a,21

Projet
4100.051 .45.29
Construction et
équipement Lycées
Kaolack etDiourbe
(Sénégal )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1489
JOS/239
du18.12.79
INature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par­
ties
•tant ,f
construction duLycée deKaolack
Construction duLycée deDiourbeltitulaire dumarche
Makaroun Frs
24,Av.Victor Hugo
Dakar (Sénégal )
Satom
3-5,Av.galliém
F-94250 Genti llymontant dumarchaorigineev.en%
des four­
nitures )
2.036.544 ECUS
2.392.454 ECUS
U.

ProjetNeappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nl>r<
par-tici
^r.t?titulaire dumarchsmontantdumarché[origineev.en%
desfour­nitures)
4200.041.29.08
Programmeforestil
deLaDemerara
(Guyana)
!.
11492
rJ0S/11
du17.1.80Fournitureetinstallation
centraleelectrique5ImbertEnergietechnik
Steinweg,11
D-Arnsberg5105847ECUS
PartduFED:
5000000ECUSD
\

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement nedulot)Nbr «
par -tici
iar .t.£titulaire dumarché montant dumarchóoririne
ev.en %
des four­
nitures )
211 .002.36
Extension deHôpit
deGaroua
(Cameroun )1493
>1JOS/13
du19.1.80fourniture etmise enplace de
61climatiseirs
»U.C.E.
BP91
Douala (Cameroun )26.141 Ecus Loc

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-tid
ΊΑΠ+.F.
titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.032.40.31
Riziculture surLe
fleuveNiger-
Périmètrede
Koutoukalé
(Niger)
I
i
1
1
1
L1494
J0S/14
du22.1.1980travauxd'aménagementhydro-agric)le
11SAT0M
3-5AvenueGalliéni
F94250Gentilly3.383.024 ECU

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-ticititulaire dumarchémontantdumarcheorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.045.57.23
TéLécommuriicatior
inter-îLes
(Comores)
!
i
1
1
i
I
}
I
11497
sJOS/25
du6.2.80Fournituresetmontagedematérie
detélécommunication
Travauxdegéniecivil4
3ThomsonC.S.F.
173,Bd.Haussman
F-Paris
MPartduFED
365.517ECUS
1.151.483 "F

Projet
4100.032.16.25
Rizicultureirri
guéeduLogone
etChari
(Cameroun)N°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
1499
JOS/30
du13.2.80Naturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbra
par-tici
riantf
Fournitureetmontage
d'uneinstallation solairede
pompagetitulaire dumarche
SOFRETES
BP1
F-Amilly
Guinard
179,Bd.St-Denis
F-Courbevoiemontantdumarchelongine[ev.en%Idesfour-l
nituresfl
132.123ECUS
132.123

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)libre
pai>tici
)ant£titulaire dumarchémontantdumarchiorigineev.en%desfour­nitures)
4100.032.35.10
Programmemicrohydrau
lique
(Madagascar )
!
ι
I
I
I
i1500
-JOS/33
du16.2.1980Fournitures suivantes :
2.2camionsde5Τ
3.2camionsde10Τ+remorques
NB.LeLot1aétédéclarécaduc|4
3
arlHenriFraise&FiIs
BP28
Antananarivo (Madagasc
laterauto
BP1516,Antananarivc
?sautoritéscompétente
-53.831ECU
ar)
137.870"
s.UK
D

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N"bre
par-tici
lantFtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­
nitures)
4100.004 .42.20
Programmed'aide
àcourtterme
(Ouganda)1501
J0S/33
du18.2.80.fournitures suivantes :
3.8chlorinateurs
4.10compteurs
5.6pompes
6.groupeélectrogène
7.1pompeàhautepression
9.11pompesderefoulement
13.2tracteurs13
6
21
24
20
21
6GeneralMachinery
PB6080,Kampala
Ouganda
11
II
II
II111.701 ECUS :
(
45.731
14.488
86.676
8.424
71.907
23.5789%UC
.1%D
UK-
DK
UK
DK
DK
50%UK
50%D
8.7pompesderefoulement 22WeirPumps
UK-Alloa FK10-1NR10.683 UK
10.307tsulfated'aluminium .:
87tchlorate dechaux 12VolkerPeters
BP105208
D-Hamburg99.946 D
17.équipements divers 3II 9.183 D
I
I11.30véhicules àquatreroues 12CooperMotor
PO30135,Nairobi(Ker393.069
ya)UK
ι
12.9camions7t 10GeneralMotor
PO30527,Nairobi153.962 UK
18.1machinecomptable 4Imprex
RegentStreet
UKLondon31.494 UK
19.15théolites 14E.Leitz,BP2020
D-6330,Wetzler44.782 PT
20.1réfrigérateur1.Afrujas
BP44922,Nairobi848 I
i21.outillages divers 10Flangrange
264,LavenderHill
UK-London95.504 UK
I
I
«
INB.Leslots1,2,14,15et16or
autorités competentes .tet(déclaréscaducsparli'S

Projet'N°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)libre
par-tici
lautititulaire dumarchémontantdumarchiorigineev.en%desfour­nitures)
4100.035.33.18
Conservation dessols
etamélioration de
L'élevagedansle
bassinsupérieurde1505
J0S/40
du27.2.80fournitures suivantes :
1.1tracteuràchenilles
4.1camion7Τ3
2MalutiTractors
POBox61,Maseru(Leso'
ationalMotors
POBox999,Maseru39.380ECU
ho)
31.596"F
D
laPhuthiatsana
(Lesotho) 6.2véhiculestoutterrain2LeylandLesotho
POBox513,Maseru14,.234" UK
3«3tracteurs6Lesotho Τractors
POBox43
Maseru33.992".UK
5.2remorques411 7.886" UK
8.1remorqueavecéquipementpour3II 7.271" UK
agriculture
I
I
}NB.Leslots2et7ontétédéclarésciducsparlesautoritéscompétentes.
1
1
L– ,,.-

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)
pant.Nbra
par-jticijtitulaire dumarchemontantdumarcheresfour-lnitures)
4100.041.33.06
Amélioration de
roate"Quthin-
Qacha'snek"
(Lesotho).La1507
J0S/42
du29.2.1980Fourniture deMachineset
équipementsd'atelier(lotsl
à25)JUC0NINUDSTRIE-ANLAGE J
GmbH
Spichererberst r;21
D-Saarbrucken39.264ECU
NB.Leslots26à28ontétédeclBrescaducsparlesautoritscompétentes .-

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-tici
îajltjEtitulaire dumarchémontantdumarchtorigineev.en>desfour­nitures)
4100.041.30.43
4200.041.30.44
RouteKoupela-
FadaN'Gourma
(Haute-VoLta )1511
J0S/55
du19.3.80travauxd'aménagement deLaroute
nationale N»4KoupeLa-Fada N'Gou
,.... ----9
•maGroupementd'entrepri­
ses:
.SAT0M
3-5,Av.Galliéni
F-Genti LLy
.WIX&Liesenhoff
90-101RüscheMrinkSl
D-Dortmund ®12.045.064 ECU
r.

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n®dulot)N"br«
par-tici
pailla:titulaire dumarchémontantdumarché(Orifinepv.en%
desfour­
nitures)
4100.050.94.91
Universityof
SouthPacific
(Régiona L)
I
I
I
I1514
JOS/59
du25.3.80
IFourniture devéhiculés,remorqu *
ettracteurs
»
.s
5GuthrieBookerMerche
NewOxfordStreet63/
UK-Londonnts112.215Ecus
9UK

ProjetΝβappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)ITbr«
t>ar~tICItitulaire dumarchémontantdumarchóûririnçpv.er.
desfour­
nitures )
4200.036.29.15
4100.036.29.14
Pilotfish
processingproject
(Guyana)
i
I
1
11517
JOS/66
du3.4.80
Ìfournitured'equipement
pourLamanutentionetLatrans­
formationdupoisson.
»3AtLas
BaLtorpweg,154
DK-Copenhague680.000Ecus DK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tic:
îaatititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.061.32.21
Infrastructure
sanitairede
Machakos
(Kenya)
I
i
ι
!
1
11518
J0S/72
du16.4.80Equipementsmédicaux(4lots)
NB.Leprésentappeld'offresat
compétentes .tédiclarécaducparlesautorités

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)îfbre
par -
tici
lant ftitulaire dumarché montant dumarcheorigineev.en°/o
des four­
nitures )
4100.041 .56.39
RteKalangwa -
Chi fita
Rte Katanino -
Mpongwe
RteMukumpu -
Mukukwe
(Zambie )
!
I
I
!
i
I
I1534
J0 S/98
du29.5.80
. .. .... JCoBstruction deLaroute
-KaLangwa-Chi fita
-Katanino-Mpongwe
-Munkumpu-Mukukwe
...6 Apollo Enterprises
POBox 100
Chingóla (Zambie )3.180.000 ECUS

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedeatravauxoufournitures
(éventuellement nedulot)Nbr«
raj>tici
Λa.ηt.ρtitulaire dumarchémontantdumarchéorifinaev.en%desfour­
nitures)
4100.051.23.07
BrikamaCollege
(Gambia)
I
I
I1537
JOS/106
du7.6.80fournitureetinstallation demobi
etdediversmatériels
»
iier
2InteriorsInternation ;
2,RidgemontPlace
UK-Londonl176.776Ecus UK

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
paiv
tici
iant£titulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%
des four­
nitures )
4100.031 .35.17
Déve Loppement de
lanuciculture
(Madaqasca r)1538
J0S/106
du7.6.80fournitures suivantes :
1.180 tsulfate d'ammoniaque
4.620 tchlorure depotassium
6.480 tphosphate bicalcique
7.1tcarbaryl
8.1000 linsecticide
10.500 llindane
13.2,4 tchlorate desoude
14.420 lU46Dfluid
15.180 laminotriazole
16.150 lround-up
2.125 tsuperphosphate
3.200 tphosphate tricalcique
5.200 tkiésérite7.1tca
8.1000 l
10.500 l
13.2,4 t
14.420 l
15.180 l
16.150 l
2.125 t
3.200 t
5.200 t15.
16.
2.
3.
5.
11.200 ldimenthoate
12.100 lmancozebe
NB.Lelot 9aétédéclaré caduc pa5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
4
4
leaSEPCM
BP134
Antananarivo
I.P.E .P.
12,rueGouverneur
F28100 Dreux
C0R0I
Av.deLattre deTass
Tananari ve
autorités compétentesgny30.462 ECU
117.882 "
146.763 "
5.121 "
5.595 "
2.253 "
2.868 "
839 "
1.014 "
2.059 "
21.842 "
34.405 "
32.514 "
714 ECU
251 "

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)libre
par-i
tici
lantstitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en%
des four­
nitures )
4100.051 .94.90
"University of
theWest Indies "
(Régional )1542
JOS/111
du14.6.80fournitures suivantes :
1.materiel d'enseignement etde
recherche
13. "
5.(partiel )
5.(partiel ) "Philips
NL-Eindhoven89.928 ECU :Ν
II
II
Danbri dge
5,Hirsemarken
DK-Farum6.583 "
5.123 "
1.492 "Ν
Ν
DK
9. Philip Harris
Lynn Lane
UK-Staffardshire2.323 " UK
11.19.22 . PYE Uniooim
York Street
UK-Cambridge52.014 " UK
I
1
1
14. H.H. Hansen
Mattentwiete ,1
D-Hamburg28.405 " D
3.Vickers Instruments
Haxby Road
UK-York
E.Leitz
BP2020
D-Wetz lar14.386 "
18.671 "UK
D
i
I
1
1
1
IN.B. Les lots 2,6,7,8,9(part ,
ontétédéclarés caducs par l>,1(
ss ai,12,14,15,16,17,'
¡torités compétentes .8,20,21,

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
lantFtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.94.90
Universityof
theWestIndies
(Regional)1543
JOS/111
du14.6.80Fournitures suivantes :
1.materield'enseignement etde
rechercheE.Leitz
BP2020
D-Wetzlar26.493ECUSD
2.H.H.Hansen
Mattentwiete
D-Hamburg24.847")
3. Philips
NL-Eindhoven9.515"
Intercam
BridgeStreet
UK-Cambridge9.880"JK
4. VectorInstruments
113,MarshRoad
UK-dewyd7.882"JK
I
I
1SouthMidlandsCommuni
OsborneRoad
UK-Southampton;ations7.245 UK
5.PYEUnicam
YorkStreet
UK-Cambridge14.557"UK
1
.... ...-

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n®dulot)Nbre
par-ticititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.94.90
Universityofthe
WestIndies(Régie1544
JOS/111
nal)du14.6.80fournitures suivantes :
1.balanceanalytique 3H.H,Hansen
Mattentwiete 1
D-Hamburg11.358ECUS D
6.Spectrophotomèt res2I.M.E.
123,HenryStreet
PortofSpain24.380"UK
Trinidad
1
1
I
ι
1
1NB.Leslots2345789ontétsdé<larescaducsparlesa
.jtoritéscompétente s.

Projet
4100.051.94.23
Mobitiersetéqui­
pementspour
L'Université de
Swaziland
(Botswanaet
SwaziLand)N°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
1548
J0S/117
du24.6.80Naturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)
fournitures suivantes :
1.Equipement decuisine
2,mobiLier
5.rideauxpourchambrenoire
3a.matérieLaudio-visueL
3b.enregistreur etécrans
4a.équipementgéographique
4b.équipementcartographiqueKbr«
Dar^ticititulaire dumarchemontantdumarché
MitcheLLCofcts&Cc
POBox162
Manzini
SwaziLand
IntreaL
Roritzerstr .37
D-8500Nürnberc .
Technigraf |ALLister miLLerStreet»
Mbabane,SwaziLand I
SwaziLandContract
Furnishers
PBA128-Mbabane
ProteaScientific
PB719,Manzini
SEBEC
PB155,Manzini55.901Ecus
68.173
26.915
1.346
6.211
3.623[onfine|ev.en%I
desfourn
nitures1
I40
UK34
D12
F11
PT2
L0C1
PT
UK
UK

ProjetN°appeloffres I
Publication au
JournalOfficielNaturedeatravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)ITbr«
par-tici
îantftitulaire dumarchemontantdumarchéorigineev.enJodesfour­nitures)
4100.051.97.04
Extensiondesbâ­
timentsdel'EAMA
àNiamey(Niger)
I
Ì
1
Ì
»
[1550
J0S/119
;du26.6.80Fournitures suivantes :
1.Mobilierdebureau
2.mobilierdeLogement
5.materieLsdivers
4.matérielsélectriques
NB.Lelotn°3aétédéclarecad4
3
3
3
JCρiScolexInt.
8,rueBorromee
F-Paris
Τerel
4,ruedeMademoiselli
F-Versailles
rlesautoritéscompét <27.791ECUS
25.531"
18.658"
112.744"
ntes.F
F
F
F

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)1Tbr«
par-tic:
lantf■¡
titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.041.40.37
RouteBirniN'Konni-
GuidamRoumdji
(Niger)
I
!
»
I1555
J0S/133
du15.7.80travauxconfortatifs 11SociétéFrançaise
deDragageetdeTrava
Pubiics
RueCambacérès,10
F-Paris8e2.979.119 ECU
ux

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
?ant?titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.033.17.21
Développement agricol
enOuham
(RépubliqueCentrafri
caine)1557
;J0S/138
du22.7.80fournitures suivantes :
1.70.000l.d'insecticides ULV
2.23.000l.d'insecticides13
13RousselUCLAF
163,Av.Gambetta
F-Paris
Ligtermoet Chemie
BP1048
N-Roosendaa l302.556ECU
92.775F
Ν
3.100td'engrais 13ASEEurope
58,deKeyzerlei
B-Antwerpen(31.113"·
(
(Β
4.50td'engraisIf(
5.60pulvérisateurs ULV 13SCAEPC
Bangui,Centrafrique1.414"F
i
i
!
I
¡6.46.000pilesélectriques 13Bangui-Chimie
Bangui8.335 F

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-Jtici
jantftiTulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
211.002.36
EquipementdeL'hôpit
régionaldeGaroua
(Cameroun)
t
I
I
I
I
I
I1559
alJ0n°S/151
du8.8.80Fournitures suivantes :
A.mobiliermédico-hospitalier
B.mobilierdebureau
D.matérieldestérilisation
F.Mobilierchirurgical
E.éclairageschirurgicaux
6.appareilsspéciaux
I.équipementdestomatologie
H.instrumentsmèdico-chirurgieaux15
13
15
16
16
10
14
10FroumentyS.A.
BPcòl,Douala(Cameroi
T.M.S.
BP902,Libreville(Gab(
Entrelee
BP307,Douala
Collin
69,Av.delaPlace
F-Areueil
SUMAC
3,'v.desGloiresNat
B-Brjxelies
11
11
Par1"s-Chemical
125BureauColline
F-St-Cloud141.124ECU
n)
32.218"
n)
21.600"
14.701".
25.466"
onales
122.042"
21.098"
164.699"LOC
F
F
F
UK
D
D
F

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Ifbre
par-ticititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.031.20.03
Amélioration cultu
ducafé(Ethiopie)1561
-eJ0S/166
du30.8.80fournitures suivantes :
(ycomprisfraistransport)
1.1niveleuse
2.1chargeurfrontal
4.1tracteur8
9
7SIMPEX
P.O.Box1203
AddisAbaba
Ethiopie62.902
90.988
63.839ECU
(I
IID
D
D
3.1camionbenne 6A.M.C.E.
P.O.Box5736
AddisAbaba47.800III
5.1rouleauvibrant 13Orbis
P.O.Box321
Addis-Ababa49.297IID
6.1citerneremorquée 11Agrisco
P.O.Box2698
AddisAbaba3.67011Loc
I
I
ι7.1concasseur 9Seferian
P.O.Box64
AddisAbaba50.974III
8.8tracteursagricoles 8SACAFET
P.O.Box1192
AddisAbaba102.977ECUI
9.16remorques 7TweficSherif
P.O.Box5583
AddisAbaba118.162IIDK
10.8pick-up 1t. 11Mitchell Cotts
P.O.Box527
AddisAbaba115.052IIUK
i
I
111.82motocyclettes
12.80bicyclettes9
9Hagbes
P.O.Box1044
AddisAbaba143.509
10.189II
IIUK
UK
I
1
!

/
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr <
pai>tici
■>antstitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%
des four­
nitures )
4100.031 .20.03
Développement de
Laculture ducafé
(Ethiopie )1562
J0S/166
du30.8.1980Fournitures suivantes (ycompris "
1.2.750 tengrais N.P.K.
2.550 tengrais UREA
3.580tengrais P^O ,-
4.150 tproduits chimiques ,
5.1.500 répandeurs
6.2000 scies etpièces derechanç
7.30.000 haches
8.21.000 sécateurs etpièces de
rechange
9.25.000 houesrais
3
4
4
7
e3
10.17.000 houes
11.55.000 m2grillagestransport )
Bayer Ethiopie
Addis Ababa (Ethiopie
AGECA
P0Box
Hoechs
P0Box
Hagbes
P0Box
Commer
P0Box
Frexpo
P0Box
Tewfi
P0Box
Ge11at
P0Box
Mitche
P0Box477,Addis Abapa
tEthiopie
2970 /Addis Abaja1
Ethiopie
1044 ,Addis Aba |pa
cial Agency
761,Addis Abapa
5631 ,Addis Abfeba
kSherif &C° I
5583 ,Addis Abapa
lyHankey
482,Addis Abapa
Il Gotts &C°
527,Addis Aba ba
Bekaert
B-Zwe\>egem669.440 ECU
151.608 "
169.155 "
.254.572
39.405 "
7.394 "
78.381 "
54.617 "
133.220 "
62.075 "
158.882 "F
N
D
I
I
UK
I
UK
UK
Β

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N~br«
par-ticititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
Théiculture
UpperTalanga
4100.031.48.16
(Soudan)1564
J0S/173
du10.9„80fournitures suivantes :
1.1camion7t. 2SiteSuppliesGmbH
Liefergasse,7
D-Düsseldorf35.600ECU UK
2.1bulldozer
3.1tracteur6cylindres5
5II
SiteSuppliesLtd
StandardStreet
Nairobi,Kenya180.400"
29.700"PT
UK
I
i
\
I
14.1tracteur4cylindres4 M22.500" UK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)libre
par-tici
Killt£titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.46.17
Aideauxétabliss
mentsd'enseignem
existants
(SiarraLeone)
I
i
!
i
ι
I
I1566
?-JOS/176
entdu13.9.80
M .... JFourniture de30ensembles
d'équipement deLaboratoirescien­
tifique
■■ I 1■I13Griffin &George
POBox14
UK-WembLey193.776ECUS UK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N"br«
par-tici
1ΑΠ+.Ítitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.004.42.20
Programmed'iade
àcourtterme
(Ouganda)1568
J0S/187
du30.9.80Fournitures suivantes :
1.Bâtisetplaquesderecouvremen
2.appareilsdelignesaériennes4
2Selflock
Gwmbran-UK-Gwent
BorerEngeneering
StocksLane
UK-Chiehester183.849ECUS
41.4U8"UK
UK
4.Cellulesetbatteries 3SOCOPRINT Motor
Haagenerstrasse
D-7850Larrach33.588" UK
5.matériauxdecâbles2q.T.L.Int.
44,GrandParade
UKBrighton10.127" UK
11.(partiel)téléphones
8.Composants2
411
ChelmerValve
130,NewLondonRoad
UKChelmsford4.072"
11.378"UK
UK
I
!
110.Equipementsd'Essais1MarconiInstruments
StAlbanis
UKHerts45.578" UK
I
1
!
jNB.Leslots3,6,7et9ontété
compétentes .decIaréscaducsparlesau^orités

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
)äQt£titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en70desfour­nitures)
4100.004.42.20
Programmed'aide
àcourteterme
(Ouganda)
I
I
I
!1569
J0S/187
du30.9.80fournituresuivante :
équipementderadiomicro-ondes6TELETTRA
ViaTrento,30
I-Vimercate979.334ECUSI95%
PT5%

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
paritici
lantf]titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.031..35.17
Développement
deLanuciculture
(Madagascar )
I
I
k
I1570
JOS/191
du4.10.1980Déforestation de1040ha
pourplantationdecocotiers7SGTE
92,Av.Kleber
F-Paris1.318.085 ECUF

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)
pantNbra
titulaire dumarchemontantdumarcheorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.35.31
EquipmentLycées
Techniques
(Madagascar )1571
J0S/195
du10.10.80Fournitures suivantes :
1.outillagepourfabrications méca
4.machinesoutils
6.ouvragesmétalliques
17.matérielsdereproduction
5.outillagecollectif
21.câblesetaccessoires pour
installations électriques
10.appareilsdemesuresetde
contrôle
12.appareilstopographiques
16.matérielsaudio-visuels
9.appareilsdecommande
15.métiersd'habillement
2.instruments demesure
3.matériellaboratoire
7.matérielspourmécaniqueauto.
8.matérielspourélectrotechnique
11.matérielspourtravauxpublics
13.machinespourouvragesbois
14.équipementdesallesspécialise
18.materielsinstallations sanitai
19.matérielsfroid
20.matérielsminesgéologie
22.matérielsélectriquesîque
9
7
5
12
5
7
3
5
3
7
7
6
?s7
res1
1
1
6Promo-Sale
ViaTifumplina33
1-25100Brescia
II
Promanu
RuedeRichelieu,9?
FrParis
Copromar
RueLouis-Le-Grand
F-Paris
BESC0
RueDr.E.Lambott
B-Bruxelles
TechnoServicesEr
Bd.Pereire263b
F-Paris
Comptoird'outilla
Parmentier
R.delaRepubliqi
FSt-Mandé
Media-Dupui s
R.P.E.Janson,6
Bruxelles47.176
57.219
175.677
28.528
10.879
15.370
46.433ECUS
19
19.340
e35
gineenng
9.456
ge11.303ECUS
e712.540"
20.556
49.553
144.554
81.886
14.664
39.251
49.590
31.360
14.081
14.376
5299"(D50>25%
I40%
35%
D63%
F37%
D
-F50%
(UK50
(IbZ
"(B85%^-020%-
LB5%-F20:
-F15%
(F70%
"680%-
"(D30%B30%
I
D
)10%-F10%
B
B70%
"(UK30K-F70%

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-ticititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4200.045.68.05
Amélioration des
servicesde
radiodiffusion
deBelize
!
l
i
1
1
1
ι1578
J0S/206
du25.10.80Fournitured'emetteurs
"d'appareilsdecontrol
"matérieldestudio3
?3
4PyeTVTLtd
ColdhamsLove
UK-Cambridge684.158ECUS UK

ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
-..ir*!titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.051.55.20
Institutssupériei
pédagogiques de
KikwitetMbandak .
(Zaïre)
!
I1579
TSJOS/209
du30.10.80Construction deL'institut
pédagogique deKikwit10Dumon-Vander Vin
Ch.deHaecht,159
B-Bruxeltes2425829ECUS
»\

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement nedulot)irbr<
oar-tici
Ftitulaire dumarché
-montantdumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
4100.051.55.20
Institutssupérieu
deKikwitetde
Mbandaka (Zaïre)
χ
I
!1580
-sJOS/209
du30.10.80
Ifournitures suivantes :
1.équipementaudiovisuel
6.matérielanti-incendie
2.outillages
3.équipementdidactique
4."debureau
5b.*decuisine
5a.mobilier
»2
4
3
3
3
4
4AuxeltraBéton
RueGalilée,5
B-Bruxelles
Média-Dupui s
RueE.Claus,6
B-Bruxelles
11
FNMA
BP1967
Kinshasa (Zaïre)8.041Ecus
1.926"
1.749"
40.559":
6.454"J
17.310"
117.150"Β
Β
065
F20
115
Loc

ProjetΝβappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedeatravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)îrbr«
par-tici
:aLiititulaire dumarchémontantdumarchéongineov.en%
deafour­
nitures)
4100.051.55.20 1581 Fournitures suivantes :
D60InstitutssupérieursJOS/209 1.équipementsectionphysique 4MediaDupuis 45.058Ecus
deKikwitetdedu30.10.80 2.""chimie 2RueE.Claus,6 19.300"Ν25
Mbandaka 3.""biologie 3B-Bruxelles 19.058"F10
(Zaïre) 4.matérieldidactique 4II58.249"I5
5.équipementmédical 3Scolex 5.500" F
RueBorromée,8
F-Paris
6.mobilier 6FNMA 218.800"Loc
BP1967
Kinshasa,Zaïre
7.matérielanti-incendie 4AuxeltraBéton 1.533"Β
RueGalilée,5
B-Bruxelles
i
I•
-

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-iticititulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.061.17.20
Laboratoire de
biologieclinique
santépublique
(Centrairique)
I
!1584
JOS/210
etdu31.10.80Fournitures suivantes :
1.appareillage delaboratoire
2.matérieldelaboratoire
3.verreriedelaboratoire
4.produitschimiques
5.mobilier12
12
9
4
5Soc.HospitalExport
ruedePenthièvre 28
F-Paris
CTD
BP1386
Bangui(Centrairique)231.439ECUS
40.165"
12.891"
6.563"
36.407"F
F
F
F
F

Projet
4100 .Q41 .39.30
5100.41 .39.003
Route Alej-Bogtu
(Mauritanie )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1589
J0S/227
du25.11.80Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbro
parHtici
rianta
construction delaroute Aleg-Bogrtitulaire dumarche
Groupement d'entreprise
-Colas
39,RueduColisée
F-PARIS 8°
-SAT0M
315/Av.Galliéni
F-94250 Genti llymontant dumarche [desfour-j
Initures )!
s:8.349 .698 ECUS
Part duFED :
4.200.000 ECUS
-E.G.B.
BP1045
Nouakchott -
(Mauri tanie )

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficieiNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrfl
pai>tici
■>antftitulaire dumarchemontantdumarcheresfour-jnitures1
4100.035.42.07
Amélioration du
programmed'insémina­
tionartificielle
(Ouganda)1590
JOS/227
du25.11.80fournitures suivantes :
1.1microscope atripleoculaire
4.2-1fourS.P.M.
^.6–1thermomètre etaccessoires
5.-2réfrigérateurs
3.matérieldelabo(partiel)
4.3.-1bainetaccessoires
4.5-1balanceetaccessoires
3.-matérieldelabo(partiel)
4.4.-1plaquechauffante
3.-matérieldelabo(partiel)
7,110conteneursazoteliquideet
accessoires
3.matérieldelabo(partiel)
?.équipements pourinsémination ar
cielle
8.matérieldelabo
10.30.000dosesdesemences
|NB.Leslots2,3,4,1,6,ontete10
6
9
12
9
9
12
8
12
11
12
ifi-
12ErnstLeitz,BP2020
O-Wetzlar
G.F.E.
BP463D-Aachen
Achelis &Soehne
D-Bremen "
KenyaLaboratory Suppl
BP10491,Nairobi,Kenya
UnionCarbide
RedworthWay
UK-Durham
RudolfBrand
BP310
D-Wetheam
IMV
BP76-F-LAigle
SurreyandGeneralIns
DungoRoad,Nairobifcr.
SemenExportServices
ThePrearyChurchStn
UK-Surrey4.166ECUS
249"
484
743
123
862
1.626
125
48
75
33.589
1.064
34.000
307
32.556D
D
D
D
D
D
D
D
Loc.
Loc.
UK
efet
déclbréscaducparlesautqritéscompétentes .F
Loc
UK

ProjetΝ°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
lant£titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
4100.033.26.22 1591 Fournitures suivantes :
Développement deLaJ0S/231 l.2camionsetremorques +pièces 7Freysseline &Fils 158.263ECU F
culturecotonnière du29.11.1980 derechange BP1143,DakarCSénégal»
(GuinéeConakry)>.1véhiculetoutterrain 7Socoprint 13.546"UK
Av.Kléber,42
F-Paris
5.matérieldepesage 5Soprec 3.074" F
Av.desChampsElysées,116
F-Paris
t.matérieldetraitementinsecticide5Unicomer 6.051" F
Av.d'Ièna
F-Paris
>.matérielcontrel'incendie 5SUMAC 1.154"Β
Av.desGloiresNationi165,3
B-Bruxelles
3.13.000pilesélectriques 5SOCOPRINT 1.898" A
I Av.Kléber42
i F-Paris
\Matérield'emballage 6Sidémétal 28.038" F
RuedeTéhéran
i
ι
I
ι
i
jF-Paris
-

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Ntr «
par -tici
lanlstitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en%
des four­
nitures )
3100.033.04.24
ReLance deL'éco­
nomie cotonnière
(Zaïre )1592
JOS/231
du29.11.1980Fournitures suivantes :
1.12camions bennes
2.18véhicuLes tout terrain8
5Magi rusDeutz
BP2740 ,D-79 ULm
Chanic
Ch.deLaHuLe ,177
Β1170 BruxeLLes490.000
220.000ECU
IID
UK
5.outiLLages divers
6.
3.83motorettes12
13
7II
II
C.C.I.
Av.cëLaCouronne 361
B-1050 BruxeLLes174.000
256.000
139.600If
II
IILoc .
Β
I
12.20tphosphate ammoniaque
10tsuLfate depotasse :3II
II10.400IIΒ
*4.1162 bicycLettes 5 CycLor
BP2
Kinshasa (Zaïre )240.000IILoc .
7.2500 microniseurs 9 HflECHST Zaïre
BP72,Kinshasa66.200IID
8.9.10 )165.000 Ld'insecticide 8II523.800IIF
11.50td'engrais 3 Carem Mbersee HandeL
Messberghof
D-Hamburg20.000IID
13.engins pour travaux routiers8 Faun Frish
PB8
D-Lauf /Pegnitz130.000IID
1
1
-■-
•

ProjetNeappel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)NTbr «
par -*
ticititulaire dumarché montant dumarchéorifineev.en %
dea four­
nitures )
4100.033.48.46
Développement
rural"Jebel Marra "
(Soudan )
j1593
J0S/232
du2.12.80fournitures suivantes (+pièces d
1.17véhicules tout terrain
2.7
3.5camions
4.2camions àbenne basculante
5.1camion tout terrain
6.12motocycles
»■ree
6
6
11
12
7
4lange )
Land Rover
Lode Lane
UKSolihull
Südbeck Auto Service
Lohner Str .60
D-Vechta
Leyland
UK-Preston
M.W. G.
Oyster Lane
UK-Weybridge
T.Κ.M.
StJames Street
UKLondon215.547 Ecus
54.996 "
120.260
57.875 "
40.441 "
11.285 "UK
F
UK
UK
UK
UK

ProjetN°appeloffres I
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N~br«
par-tici
lantFjtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­nitures)
Centralélectriqu
deFunafuti
4100.016.10.01
Tuvulu
I
I
1
11596
J0S/242
du16.12.80fourniture de^4groupes
générateursdiesel150KVA
et2transformateurs 350KVA10ThomquipLtd.
POΒ3932
SamabulaSUVAFidji305.000ECUS UK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tiel
antftitulaire dumarchemontantdumarcheonrinelev.en%Idesfour-l
nituresa
4100.033.48.41
Développement rura
"NubaMountains"1600
J0S/246
du20.12.80Fournitures suivantes
Î2.1.350houes
\l.800semoirs
4.150récolteurs
5.50butteurs
ô.250charsàboeuf
NB.LesLots1et3ontétédecla5
4
7
resE.B.R.A.
28,rueduMaine
F-Angers
Arara
rued'Anjou,30
F-VersaiLLes
caducsparLesajtoritéd154.706Ecus
161.327"
1.975"
975"
66.125"
compétentes .
1I
1

Projet
ΦN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)ITbr«
Dar­tICI
i/ir.tΡtitulaire dumarchémontantdumarchéonpineev.en%
desfour­nitures)
4100.051.46.13
Programmedefor­
mationmédicale
(SierraLeone)
11601
J0S/246
du20.12.80fournitures suivantes :
1„mobiLier
3.équipement deLaboratoire
2.équipementdebureauetmatériel
audiovisuel
4.équipement denettoyageetde
cuisine
»
i4
5
3
2
IMedia-Dupuis
RueP.E.Janson,6
B-Bruxe LLes
M
PeLInt.
Ôldbury
UK-WarLey
'53.185Ecus
46.926"
35.348"
10.244"UK29
D50
F10
UK
UK

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-tici
iailiStitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%
desfour­nitures)
4100.061.45.39
5100.61.45.002
Construction école
nationaleinfirmier
etinfirmières d'et
àDakar(Sénégal)
I
I
11605
J0S/321
du3.2.1981
s
3tTravauxdeconstruction
d'uneecolepourinfirmierset
infirmières4C.D.E.
Av.duPrésident Lanr
Guéye,Dakar,Sénégal2.192.386 ECUS
ne

ProjetN®appel offres
Publicatior ,au
Jourtal Officie ":Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°duloONbr«
par -:
tic i.titulaire dumarchi montant dumarch -origineev.en %
iesfour­
nitures )
4200.010.36.36
Zone industrielle
deBlantyre
(Malawi )
1
1
11606
JOS/22
du4.2.81Travaux d'infrastructure 5Morse International
POBox 584
Blantyre (Malawi )2826 628 ECUS
\

ProjetN°appeloffree
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
Dar-ticititulaire dumarchemontantdumarch <jripine Ijev.en%IIdeafour-jnitures)!
4100.061.35.19
Fourniturepour
L1hôpitaL
d1AmpefiLoha
(Madagascar )1607
J0S/29
du13.2.81Fournitures suivantes :
1.équipementd'anesthésie
2.équipementchirurgical
3.instrumentation médicaleActimo-Dupuis
rtueE.Claus,63
B-Bruxelles
HôpitalExport
RuedePenthièvre,4
F-Paris8.005Ecus
35.342
Tecnm-Labo
RuedeLiége,
Antananari vo
Madagascar37.381
15F62
D30
UK8

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­ties
3ant_£titulaire dumarchemontantdumarcheorigineev.en%desfour­nitures)
4100.051.68.08
Laboratoire vété­
rinaire(Bélize)1608
JO/S/29
du13.2.81Fournitures suivantes :
2.équipementLaboratoire
If.bains
22.équipement debureau
15.équipementdefiltratbn
16.équipementdedéionization
20.Cages
NB.LesLots1,3,5à14,17,18,;
caducsparLesautoritéscompe|3
5
19,
tentaTecaids
69,StuartRoad
UK-London
Promo-SaLe
334,ViaTriumpLina
I-Brescia
N.K.P.Cages
Dartford
UK-Kent
21,,23,24,25ontété
s.9.653ECUS
6.124"
11.061"
28.822"
9.658
20.280UK
UK
UK
I
I
UK
déctarés

ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-ticititulaire dumarchémontantdumarch·'loriginepv.en%
:enfour­nitures)
4100.032.35.10
Programmemicrohy-
draulique
(Madagascar )
Í
11610
J0S/35
du21.1.81Fournitures suivantes :
1.3véhiculesdeliaison
4.2camions
3.1camion
5.3camions
NB.Lelot2aetedeclarecaducρ3
4
5
4
arliRenaultMadagascar
BP350
Antananarivo(Madagascai
Materauto
BP2516
Antananarivo
FraiseH.
BP28
Antananarivo
sautoritéscompetente18560ECUS
)49285"
37221"
86.783"F
F
D\
UK

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)libre
par -
tici
lantftitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en%
des four­
nitures )
4100.071 .35.36
Alimentation en
eau aans LeSud
(Madagascar )
!
!
I
I1611
J0S/35
du21.2.81Fourniture demateriel complet
deforage -lot 1à64 StéBonne Espérance
15,ruedes Sablons
F-Par is1.006.471 ECUS F
-

ProjetΝβappeloffree
Publication au
Jcarr.a!Officie "Naturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
rai*-
tic
...arJj.titulaire dumarch*montantdumarch·'oripingev.en ·
ies;o'.ir-
niture.!■
4100.071.20.06
Hydraulique
villageoise
(Ethiopie)
I
!
1
!
I
»
I1612
J0S/35
du21.2.81Fourniture de4installations de
forageetpiècesderechange
... _ ...18HalifaxToolCompany
Southonram
UK-Halifax1665536ECUS
UK
\

ProjetNeappeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)ifbr«
raΓ-
1ici
r.i;titulaire dumarchó montantdumarchéoriginepv.en%
desfour­
nitures)
4100.071 .35.36
Alimentation en
eaudansLeSud
Madagascar
1
1
\
i
!
»
l
11615
J0S/45
du7.3.81fournitures suivantes :
1.1véhicule
3.3camionsàbennebasculante
4)1camionavectreuil
5)1"grueettreuil
1"remorque
1"grueetsemi-remo
6.1engindelevage
NB.Lelot2aétédéclarécaducρ2
2
3
-que
4
3rl<RenaultMadagascar
BP350
Antananarivo
(Madagascar )
FraiseH.
BP28
Antananarivo
Materauto
BP1516
Antananarivo
idem
sautorités compétente8942ECUS
91419"
366459"
31737"F
\
UK
D
D

ProjetN°appel offres
Publicat ionau
Journal OfficielNature deg travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par -
tica
lantrtitulaire dumarché montant dumarchéori rine
pv.en %
dea four­
nitures )
4100.033.56.44
Mpongwe
Development
Project (Zambie )
ι1616
J0 S/48
du12.3.81Fourniture etcontrôle del'ins­
tallation depompes ,conduites á
raccordements
»9 A.F.E.
BP1505
Lusaka (Zambie )489.892 Ecus UK

ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature dea travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr <
par -tici
">»n+.Ftitulaire dumarché montant dumarchéorigineev.en %
des four­
nitures )
3100.043.39.01
4200.043.84.01
Construction d'un
quai eneau pro­
fonde
(StPierre &
Mique Ion )
I
!
ι
1
J1618
J0S/48
du12.3.1981 .Construction d'unquai eneau
profonde4 SPIE-BatignoL Les
13,Av.Moräne Saulni
F-Velizy -Villacoublay2.733.340 ECUS
1Γ
(Part duFED :
1.600.000 ECUS )

ProjetN°appeloffres
Pubiicatior,au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
car­
t1C".
-"inlrtitulaire dumarch*montantdumarch·'originepv.en%
lenfour­nitures)
4107.053.35.27
CentrenationaL
deformationdes
cadresdirigeancs
(Madagascar )
!
I
1
11627
J0S/62
du1.4.81fournitures suivantes :
1.6véhiculesberline
2.2"break20.F.Ε,P.
Av.desEglantines,32
B-1150BruxellesJ79172ECUSF
\

ProistN°appeloffreaPublication au I
JournalOfficielNatured«3travauxoufournitures
(éventuellement n®dulot)Nbr«
DaΓ-
ΙICI
lar.t."titulaire dumarchemontantdumarchóloripineev.en%
desfour­nitures)
3107.Cól.10.24
Fourniturepour
L1hôpitaL
d1Ampefiloha
(Madagascar )
»1628
JOS/62
du1.4.81fournitures suivantes :
1.produitsdeLaboratoires
2.produitsdelaboratoires
NB.Lelot3aétédéclarécaducρ
»5
3
irle
IHoechstMadagascar
BP3917
Antananarivo
Madagascar
Actimo-Dupuis
rueE.Claus,63
B-Bruxelles
sautoritéscompétente !13.949Ecus
52.193"F
F
i
I

Projet
Tenforcenent distr
butiond'eàuet
assainissement de
Praia(CapVert)N°appeioffres
Publication au
JournalOfficiel
-1631
JOS/68
du9.4.811.2carnions
2.1véhiculedeliaison
7.1bulIdozer
3.1véhiculedevidange
4.1véhiculéderamassage
S.3installations dechlorage
?.1incinérateur
5.1compresseurNaturedestravauxoufourmtu
(éventuellement n°dulot)
fournitures suivantes
p.1engindechantier
10.outiIsdivers
11.305compteursd'eauNbrtjrar-4tici-titulaire dumarch:montantdumardi"rH'V1*1re-tour-]mtui'osH
MWGImpex
flysterLane
UK-Weybridge
C.E.A.
Ruedes
F-ParisVignol.es-93
AtlasCopco
ChéedeBruxelles
B-Overijse
IMEX
ViaCarmagnola
I-CasaIgrosso
OFEP
Av.desEglantiers,32
B-Bruxelles
Proditee
Haagenerstr .25
D-Lòrrach56.994Ecus
11.981"
46.591"
58.818"
27.094"
12.681"
19.182"
12.583"
34.096"
21.497"
6.836"JK
UK
UK
F
F
F
F

ProjetN°appeloffres I
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Ni>r«
par-tici
lAT.t.Ftitulaire dumarchémontantdumarchéoridinerv.en%
deafour­
nitures]
4200.031.19.20 1643 fournitures suivantes :
93.973EcusPlantation hévéasJ0S/88 1.22berlines 4Renault,BP1336F
duGrandBereby du12.5.81 2D.4minibus 4Abidjan((2ted'Ivoire)54.371"F
(Côted'Ivoire)2A.2camionsbennes8t. 3CICAAUTO 70.448"PT
2B.1camionchâssis 3BP960 58.269"PT
2C.1camionbâché 3AbidjanCCôte d'Ivoire)23.112"PT
3.2tracteurs 8Sogiagri 17.305"I
BP3075,Abidjan
4A.1niveleuse 4Matforce 71.071"PT
Abidjan
4B.1compacteur àpneus-tracté 2Manutention Africaine 9.209"F
4C.1"àcylindrevibran4BP1299 10.263"F
Abidjan
5.45climatiseurs 9DACIV0 12.579"F
Abidjan
6.3groupesélectrogènes 25KVA7HamelleAfrique 41.722"UK
3" "15KVA BP1326,Abidjan
7A.22réfrigérateurs 410litres 6Matelec 7.173"PT
7B.8"260" 5Abidjan 1.561"Loc
7E.6cuisinières 3feux 511 462"I
7D.22 "4feux 5Distrivoire 4.990"F
Abidjan
NB.Lelot7Caétédéclarécaducparlesautoritéscompétent es.
J
iLapartduFEDcorrespond à2►%cutotaldesmarches.

ProjetN®appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
DaΓ-Ιicititulaire dumarchemontantdumarchéorigineev.en%
'lesfour­nitures)
4200.031.19.20 1644 Fournitures suivantes :
Plantation hévéas
duGrandBereby
(Côted'Ivoire)J0S/88
du12.5.81 1a.270td'urée 3D.D.C.I.
Abidjan
(Côted'Ivoire)74452ECUS
PartduFED:
22336PT
1b:675tdephcsphatetricalcique1S.T.E.P.C.
BP107
Abidjan124779"
PartduFED:
37434"Let
2.40000ldeM.S.M.A. 6PlostynChemicals 154418"'
PartduFED:
46325"PT
!
!
!NB.LeLot1caetedéclarécaducpar.esautoritescompétent BS.

ProjetN°appeloffres
Pubiicationau
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement nedulot)Nfcr«
par-«ticititulaire dumarchémontantdumarchéoripineev,?n%
desfour­
nitures)
4100.038.55.38 1646 Fournitures suivantes :
Zonemaraîchère JOS/91 1.1niveleuseet2chargéurs 3OrerBtein &Koppel 189.180Ecus D
Ktnoise(Zaïre)du15.5.81 BP170167
D-Dortmund
2.1camionàordures 3Magirus-Deutz 41.886" D
BP8616
Kinshasa,Zaïre
3.équipementstationService 4Chanic 5.791" D
5.bouteilles àoxygène ChéedelaHulpe1771.271"'Β
6.réservoir àcarburant 3B-Bruxelles 4.729" Β
9.outillageagricole 4II14.680" Β
4.équipementateliermécanique 4B.I.A. 14.274" D28
BP8843,Kinshasa I72
7.pulvérisateurs agricoles 5RenaultZaïre 6.983" F
BP8602,Kinshasa
8.outillageagricole 4CCI 62.363" F53
Av.delaCouronne,35& Β20
B-Bruxelles UK12
D15
«

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr«
par-]ticJ
îantatitulaire dumarcheloripine
,ov.en%
montantdumarchéjlesfour-
Initures)
4100.039.46.09
Programmededével
pementdeKoinadug
(SierraLeone)bp-1648
J0S/92
16.5.81Fournitures suivantes
1.1chargeur
4.1excavateur
5.4camions-bennes
6.1tracteur
9.1tracteur
10.1générateur
2.1niveleuse
3.1niveleuse
7.1citernepourcarburant
8.1citernepoureau10
6
6
7
4
11CommercialEnterprises
HoweStreet,5
Freetown
(SierraLeone)
AvelingBarfordInt.
Grantham
UK-Lincolnshire43.807Ecus
42.762"
113.288"
19.397"
92.688"
3.831"
74.180
Losenhausen Maschinenbau 20.015
BP230149
D-Düsseldorf I
J.HunterEngineering
LocksleyDrive
UK-Dorset13.542D
F
F
UK
D
UK
UK
UK

ProjetNeappel_offres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr<
par-tici
jaetΣtitulaire dumarchémontantdumarchéoripineev.en%
desfour­nitures)
4100.061.27.10 1649 fournitures suantes :
Constructbn etJOS/93 1.mobilierhospitalier 7Promo-Sale 68.286EcusI
fournitures du19.5.81 ViaTriumplina,33
sanitaires I-Brescia
(GuinéeBissau)2.mobilieretmatérieldebureau6Média-Dupuis 13.978Ecus Β90
RueE.Clause,63 D10
3.instrumentsmédico-chirurgicaux 4B-Bruxelies 83.157"075
F15'
-"Β5
I2
Ν2
UK1
4.matérieldelaboratoires 3II27.820" D85
Β7
UK5
Ν3
5.matérieldecuisineetd'entre-5II27.593" F50
tien Β35
I15
I
1•

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n#dulot)Nbr«
par­tici
lantftitulaire dumarchemontantdumarchelorifineSev.en%
riesfour­nitures!
4100.031.34.03
Plantations de
palmiersàhuile
deButo(Liberia)1653
J0S/107
du10.6.81Fournitures suivantes
1.1butIdozer
2.1mveleuse
3.1excavateur
4.1tracteur
5.1remorque
6.1pick-upCapitolConstruction
PB1551
Monrovia (Liberia)
7
11
6
6
5Orenstein &Koppel
KarlFunkStr.24
D-Dortmund117.009Ecus
65.113
45.858HK
M.W.6.Impex
Oysterland
UK-Weybridge15.285
4.37,1
12.018UK
UK
UK

ProjetΝβappel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot )Nbr «
paΓ-
ιie:
ΙΑULi .titulaire dumarcho montant dumarchéorigineev.en%
des four­
nitures )
4100.041 .40.37
Route Birni N'Konr
-Guidam Roumdji
(Niger )
I
i
E1658
iJOS/115
du20.6.81travaux deconstruction dela
route Birni Ν'Konni-Guidam
Roumdji
duPK415 auPK475,et
duPK580 auPK6003 Maurice Delens
Av.Brugmann,27
B-Bruxe lles2582 740 ECUS
\

I
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par -
liICI
■tart .ρtitulaire dumarché montant dumarchéon rιne
ev.en %
des four­
nitures )
4100.033 .51.24
Campagne productiv
cotonni ère
(Tchad )té 1676
JOS/145
du1.8.81fournitures suivantes :
1.8.400 td'engrais 3 U.K. F.
Maliebaan ,8?
Ν-Utrecht2.449.558 Ecus Ν
2.1.410.000 Ld'insecticides
3.10.000 pulvérisateurs11
3CalLiepe
Rue Sébastopol ,17
F-Bézi ers
SEPS AE
BP130
Doua la (Cameroun )4.133.427 "
301.818 "F
F
!
!4.1.008.000 piLes 4 Union Méta llurgique
deLaHaute-Seine
BP4
F-Me Lun129.899 " F
!
¡«

ProjetN°appeloffres
Publication au
jcur:"i■0;'·~11';eΊNaturedes"travauxoufourni .tuΓΡΓ-
(óν··;η;ν.α11eif.eril*¡0d··'en·Nbr«
par­ti:;titil1airedurrwrch'montantdumarch·'íesfour­
nitures)
4100.031 .55.12
Extension cacaoyère
deBulu(Zaïre)
I
I
l
iInf.131
JOS/218
du17.11.79NB.Leprésentappeld'offresaété
autorites competentes .ALasi
gré.Lesconstructions scolair
àLafirme:dec
ite
esorarécaducparLes
'unmarchedegreà
tétéattribuées
PARISI
ViaSanMartino
deLlaBattagLia,4
I-Rome1521059ECUS
PartduFED:
659665ECUS\

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)N"bra
par-tici
îaniEtitulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en%desfour­nitures)
Bureauxdeposte
ruraux
4100.045.33.14
(Lesotho)
j
I
!
1
1
I
ι
1
1
1Procédureaccé­
léréen°138
J0S/99
du30.5.80construction debureauxdeposte
1.àMajaraetMazenod
2.àMohatlaneetMamathe8
6MonahaliConstruction
BP270
Maseru(Lesotho)
BakoenaConstruction
Maseru143.843ECU
158.703ECU

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravauxoufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
iajxL·titulaire dumarchémontantdumarchéorigineev.en°/odesfour­nitures)
4100„051.49,15
Construction de
"NgwaneTeachers
ColLege"à
NhLanyano
(SwaziLand)
!
I
!
1
1procédure
accélérée
n.139
J0S/146
du1.8.80constructions scolaires 2Buildmore Ltd.
-Mbabane
Swaziland2.629.268 ECU

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Direction GénéraleduDéveloppement
VIII-E-3
Situationstatistique desmarchesetcontrats
QuatreFondsEuropeerBdeDéveloppement
REPARTITION desmarchesdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontratsdecoopération techniqueparnationalité desattributaires
Situationarrêtéeau31décembre 1981

Situationstatistique du4èmeFEDarrêtéeau31décembre 1981
Répartition entreEtatsMembresexclusivement
en000ECU
Marchésdetravaux
montantV.
31.12.81%
31.12.8CMarchésdefournitures
montantX
31.12.81%
31.12.8CContratsdecoopération technique
ensembled )
montant%
31.12.81Idontmarchédeservices
X
31.12.80'montant
IL%P1.12.81l%
31.12.80}montantEnsemblemarchés SContrats
X
31.12.8X
31.12.80
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Royaume-Uni
Irlande70.838
61.291
217.402
104.258
31.850
2.309
31.49613,64
11,80
41,85
20,07
6,13
,0,45
6,069,90
12,36
45,21
18,19
6,97
0,60
6,7767.344
14.792
76.093
49.491
21
14.442
1.968
61.836
3823,54
5,17
26,60
17,30
0,01
5,05
0,69
21,62
0,0224,78
5,44
24,90
21,71
0,01
5,03
0,30
17,81
0,0262.287
24.834
59.818
33.973
4.547
21.918
6.090
42.486
5.07823,86
9,51
22,92
13,02
1,74
8,40
2,33
16,28
1,9422,12J47,
10,09I14.
42.
2123,57.42
12,8421
1,79*2
8,76I15
2,86I4
16,25|33
1,72312
I15
I4.052
272
577
482
412
257
444
396
88125,46
7,72
23,04
11,63
1,31
8,26
2,41
18,07
2,1023,38
7,89
24,14
10,78
1,20
8,77
3,26
18,78
1,80200.469
100.917
353.313
187.722
4.568
68.210
10.367
135.818
5.11618,80
9,46
33,13
17,60
0,43
6,40
0,97
12,73
0,4816,92
9,99
34,34
17,70
0,47
6,94
1,11
12,08
0,45
519.444100,00100,00286.025100,00100,00261.031100,00100,00h84.773100,00100,00 1.066.500100,00100,00
(1)Coutdupersonnel
Allemagne15.235
Belgique 10.562
France.17.241expatriedanslesEtatsACPetPT0M:76.258(100/.)
(19,98%)Italie 12.491(16,38%)Danemark
(13,85%)Luxembourg 2.135(2,80%)Royaufre-Um
(22,61%)-.Pays-Bas 6.661(8,73%>Irlande1.646(2,16X)
9.090(11,92%)
1.197(1,57%)

Situationstatistique du4èmeFEDarrêtéeau31décembre1981
Répartition avecinclusion desACP/PTOMet-Paystiers
en000ECU
Nationalité
des
entreprises
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Danemark
Royaume-Uni
Irlande
ACP-PTOM
Paystiers
TotalMarchésdetravaux
montant
70.838
61.291
217.402
104.258
31.850
2.309
31.496
I
j398.369
I10.254
P28.076
59,42%%
31.12.81
7,63
6,60
23,43
11,23
3,44
0,25
3,39
42,93
1,10
100,00%
31.12.80
5,58
6,97
25,48
10,25
3,93
0,34
3,81
42,28
1,36
100,00Marchésdefournitures
montant
67.344
14.792
76.093
49.491
21
14.442
1.968
61.836
38
28.324
20.055%
31.12.81|%^1.12.80
20,14
4,42
22,75
14,80
0,01
4/31
0,59
18,49
0,02
8,47
6,0021,01
4,61
21,11
18,41
0,01
4,27
0,25
15,10
0,02
9,19
6,02
I
1–
334.404
21,41%Contratsdecoopération
technique
montant
62.287
24.834.
i59.818
33.973
4.547
21.918
i6.090
I42.486
1
!5.078
;36.825
ι
I1.528
100,00j100,00I;%
31.12.81
299.384
19,17%20,81
8,30
19,98
11,35
1,52
7,32
2,03
14,19
1,69
12,30
0,5131.12.80Ensemble
marchésetcontrats
montant
19,08
8,70
20,33
11,07
1.54
7.55
2,46
14,01
1,48
13,26
0,52%
31.12.81%
31.12.80
200.469
100.917!
(
353.313
187.722
4.568
68.210
10.367
135.818
5.116
463.518
31.837
100,001100,00|1.561..855
00%Lu12,84
6,46
22,63
12,02
0,29
4,37
0,67
8,69
0,32
29,67
.2,04
|100,00|100,0011,58
6,84
23,50
12,12
0,32
4,75
0,76
8,27
0,31
29,40
2,15

3èmeFED-Situationau31.12.1981
en000ECU
Nationalité des
Entreprises
ALLemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
EAMA/PTOM
Paystiers
TotalMarchésdetravaux
Montant
28.688
37.301
189.324
58.975
1.344
.3.811
125.356
444.799
66,90%%
31.12.81
6,45
8,39
42,56
13,26
0,30
0,86
28,18
100%
31.12 ,80
6,57
8,54
42,46
13,49
0,31
0,87
27,76
100Marchésdefournitures
Montant-
11.446
r9.833
50.164
8.003
2.105
5.019
j20.196
{5.506
[112.272
16,88%y.
31.12.81
10,19
8,76
44,68
7,13
1,88
4,47%i
31.12.80 ■Contratsdecoopération
technigue
Montant
9,29
7*71
46,25
7,40
1,99
4,73
|17,99;i18,65
;4,903,98
i
.100 10025.478
14.628
30.401'
21.371
2.244
9.241
L4.468%
!31.12.81
107.831
16,22%23,63
13,57
28,16
19,82^
2,08
8,60
4,14
100%
31.1230
23,58
13.45
28.46
19,62
2,10
8,61
4,18
100Ensemble
.éset_C£ntrats
Montant
65.612
61.762
269.889
88.349
5.693
18.071
150.020
5.506
664.902
100%51.12.81
9,87
9,29
40,59
13,29
0,86
2^72
22,56
0,82
100%
9,81
9,21
40,77
13,51
0,88
2,77
22,40'
0,65
100

2èmeFED•>--Situationau31.12..1981
en000ECU
Nationalité des
Entreprises
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
EAMA/PTOM
Paystiers
TotalMarchésdetravaux
Montant
60.885
20.549
153.092
31.322
1.884
14.899
55.949
338.580
63,28X%
31.12.81bl.12.80
17,98
6,07
45,22
9,25
0,56
4,40
16,52
100 100Marchésdefournitures
MontantX
31.12.81Contratsdecoopération
technique
%
31.12.80:Montant
17,98 16.373 18,00 117,95
!26.979
6,07 7.3488,08I8,13
!
t38,8410.993
45,22 35.34838,85 30.130
9,2513.37014,69J14,7915.029
0,56 310,03I0,03 1.591
4,40 6.649 7,31'7,3510.185
16,52
'11.17212,2812,17i10.628
\6940,760,74
'90.985
1
I
(_I7,00XJ100I100..
Π1p1.12.81
25,56
10,42
28,55
14,24
1,51
9,65
!10,07
!105.535
19,72%100%
31.12.80
25,5»
10,36
28,57
14,25
1,51
9,66
10,07
100Ensemble
Marchésetcontrats
Montant
(31.12.81
104.237
38.890
218.570
59.721
3.506
31.733
77.749
694
535.100
100%L%B1.12.80
19,48
7,28
40,85
11,16
0,66
5,93
14,51
0,13
10019,47
7,28
40,85
11,17
0,66
5,94
14,51
0,12
100

1erFED-Situationau31.12_.1981
en000ECU
Nationalité desMarchésdetravaux
EntreprisesMontant%
51.12.81X
31.12.80
jAllemagne13.4753,41 3,41
iBelgique 8.7142,21.2,21
France -
»182.2094&,21 46,21
Italie57.637 -14,6214,62
Luxembourg 8250,210,21
Pays-Bas 15.0713,823,82
EAMA/PT0M 116.36129,5229,52j
-Paystiers.·.. .j^'!
«
Total 394.292 100100 1
î
80,61%1%
Montant „„31.12.81Marchésdefournitures
9.485
2.723
18.052
4.749
6
3.390
9.432j
409|
i
l
»
48.246
9,86%%
31.12.80
19,66j19,66
5,64|5,64
37,42j37,42
9,84j9,84
nniIor»*9,84
0,01
7,03
19,55
0,859,84
0,01
7,03
19,55
0,85
100t
-i
100ContratsdecoopérationEnsembleteciinique jnsrchésetcontrat· «;
1 % % % X
1Montant31.12.8151.12.80Montant31.12.8131.12.80
ί9.24219,8319,8332.202 6,596,59
•6.45213,85 .13,8517.889 3,663,66
11.48324,64 24,64211.744 43,29.43,29
9.79721,03'21,03 7?.18314^7614,76
6531,401,40 1.4840,300,30"
5.12310,99 10,9923.584 4,824,82
j3.849
I8,268,26129.642 26,5026,50
k.
1
1
4
»409.
•0,080,08
46.599 100 100489.137 100100I
9,53% 100%