ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)495
Vol.1976/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)495 final
Bruxelles ,le28septembre 1976
Proposition dun .
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
relatif àladate limite pour l'introduction desdemandes deconcours du
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section orientation ,
autitre del'année 1977
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(76 )495final

Expose des motifs
1.Lerèglement n°17/6'f/CEE fixe desdates limites pour l'introduction
desdemandes deconcours duFEOGA ,section orientation »etpour la
prise dedécision àleur égard .
2.L'examen desdemandes pour l'année 1975 apuêtre terminé aumois
d'avril 1976 ,conformément auxdispositions durèglement n°3309/75»
LaCommission espère qu'ilsera possible dedécider desdemandes intro­
duites avant le1eravril 1976 ,autitre del'année 1976 ,avant la
date limite prévue aurèglement n°17/6A/CEE ,c'est àdire avant le
31décembre 1976 .Ceci signifierait queleretard accumulé aucours des
premières années defonctionnement dusystème etquiavait atteint 12
mois pour lesprojets del'année 72serait entièrement rattrapé et
qu'iln'est pasnécessaire deprévoir uneprolongation desdélais de
décisions .
3*Cette accélération del'examen des demandes rend donc nécessaire une
adaptation deladate limite d'introduction ,afin depermettre l'intro­
duction des demandes jusqu' aumoment oùcommencera leur instruction par
les services delaCommission .11convient alors defixer ladate
limite pour lesprojets àintroduire autitre del'année 1977 »au
15décembre 1976 »

Proposition de
REGLEMENT (CEE )n° /76DUCONSEIL
relatif àladate limite pour l'introduction
des demandes deconcours duFonds européen
d'orientation etdegarantie agricole ,section
orientation.au titre del'année 1977
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle *+3,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen (l),
considérant lerèglement n°17/6*+/CEEduConseil ,du5février 196*+,
relatif aux conditions duconcours duFonds européen d'orientation etde
garantie agricole (2)modifié endernier lieu parlerèglement (CEE )
n°3171/75(3),fixe desdates limites encequiconcerne l'introduction
desdemandes deconcours etlaprise dedécisions àleur égard ;
considérant qu'ilestindiqué d'adapter ladate limite pour l'intro­
duction des demandes autitre del'année 1977 afin detenir compte de
l'accélération intervenue dans l'instruction etdans laprise dedécisions
àl'égard desprojets ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
Ladate limite fixée àl'article 20paragraphe 1premier ■alinéa première
phrase durèglement n°17/6*+/CEEpour l'introduction desdemandes de
concours duFonds ,section orientation ,encequiconcerne les demandes
deconcours autitre del'année 1977 estreportée au15décembre 1976 .
(1)J.O. n°
(2)J.O. n° du27.2.196 *+,p.586/6*+
(3)J.O. n°L315 du5.12.1975 ,p.1

Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte
ment applicable dans tout Etat membre .
Par leConseil ,
LePrésident