ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)4
Vol.1982/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)4final.
Bruxelles,le14janvier1982
t
Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective79/279/CEEportantcoordination des
conditionsd'admissiondevaleursmobilières àla;coteofficielled'uneboursedevaleursetladirective80/390/CEE
portantcoordination desconditions d'établissement ,de
contrôleetdediffusionduprospectus àpublierpour,l'admissiondevaleursmobilières àlacoites/officielled'une
boursedevaleur vcote/officielle
»une
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(82)4final.

CorJ'-^
Exposédesmotifs
1.Laprésenteproposition dedirectiveapourobjetdereporterLesdates
demiseenoeuvreparlesEtatsmembresdesdirectives 79/279/CEE(1)surLes
conditionsd'admissionenbourseet80/390/CEE(2)surLeprospectusd'ad­
missionenbourse.Cesdatessontreportéesau30juin1983,c.à.d.à
Ladatedemiseenapplication deLadirective 81//CEErelativeà
l'informationpériodique àpublierparLessociétésdontLesactionssont
admisesàLacoteofficielled'uneboursedevaleurs.
2.ILexistedesLienstrèsétroitsentrecestroisdirectives.D'unepart,
ellesonttouteslestroispourobjetdecoordonnercertainesdispositions
desréglementations boursièresnationaleset,d'autrepart,ellestendentà
instituerauplancommunautaire unepolitiqued'information coordonnéesur
Lesvaleursmobilières admisesàlacoteofficielled'uneboursedevaleurs
oudontl'admission àunetellecoteofficielleestdemandée,
3.Danscesconditions,ilsembleindiquédedonnerauxEtatsmembresla
possibilité demet.treenoeuvresimultanément cestroisdirectivesafind'é­
viteràcesEtatsmembreslanécessitéd'engagerdansdesdélaisfortrap­
prochésplusieursprocéduresLégislatives ouréglementaires dansunmêmedo­
maine,cequipourraitreprésenter unesurchargeinacceptable pourlesPar­
lementsnationauxoupourlesautoritésboursièresnationales.
(1)J.O.n°L66du16.3.1979.
(2)J.O.n°L100du17.4.1980.

Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective 79/279/CEE
portantcoordination desconditionsd'admissiondevaleursmobilières
àlacoteofficielled'uneboursedevaleursetladirective80/390/CEE
portantcoordination desconditionsd'établissement,decontrôleetde
diffusionduprospectus àpublierpourl'admissiondevaleursmobilières
àlacoteofficielled'uneboursedevaleurs
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotam­
mentsonarticle54paragraphe 3pointg),etsonarticle100,
Vulaproposition delaCommission,
»
Vul'avisduParlementeuropéen,
Vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
Considérant quelesEtatsmembresdoiventseconformeràladirective
79/279/CEEduConseil(1)dansundélaidedeuxansàcompterdesanotification ;
quecettenotification estintervenuele8mars1979etquecedélaia,par
conséquent,expiréCe8mars~1981;quecédélaiestcependantprolongéd'un
anpourlesEtatsmembresquiintroduiront simultanément lesdirectives
79/279/CEEet80/390/CEEduConseil(2)etqu'ilexpire,danscesconditions,
le8mars1982; .
Considérant quelesEtatsmembresdoiventseconformeràladirective
80/390/CEEdansundélaidetrentemoisàcompterdesanotification ;que
cettenotification estintervenuele19mars1980etquecedélaiexpire,
parconséquent,le19septembre1982;quecedélaiestcependantramené
(1)J.O.n°L66du16.3.1979,p.21.
(2)J.O.n°L100du17.4.1980,p.1.

au8mars1982pourlesEtatsmembresquiintroduiront simultanément les
directives 79/279/CEEet80/390/CEE;
Considérant quelesEtatsmembresdoiventseconformer ;auplustard
le30juin1983àladirective82//CEEduConseil,du 1982,
relativeàl'information périodique àpublierparlessociétésdontles
actionssontadmisesàlacoteofficielled'uneboursedevaleurs(3);
Considérantqu'ilexisteunlienétroitentrecestroisdirectives,
nonseulementenraisondufaitqu'ellesonttouteslestroispourobjetde
coordonnercertainesréglementations relativesauxvaleursmobilièresadmises
àlacoteofficielled'uneboursedevaleursoudontl'admission àcettecote
officielleestdemandée,maissurtoutparcequecesdirectivestendentà
instituerauplancommunautaire unepolitiqued'information coordonnéesur
lesvaleursmobilières enquestion;
Considérant qu'ilestindiqué,dèslors,dedonnerauxEtatsmembres
lapossibilité demettreenoeuvresimultanément cestroisdirectivesafin
d'éviteràcesEtatsmembreslanécessitéd'engagerdansdesdélaisfort
rapprochésplusieursprocédureslégislatives ouréglementaires dansunmême
domaine,cequipourraitconstituerunesurchargeinacceptable pourlesPar­
lementsnationauxoupourlesautoritésboursièresnationales;
Considérant,danscesconditions,qu'ilconvientdemodifierlesdirec­
tives79/279/CEEet80/390/CEEafindepermettreauxEtatsmembresdeles
%mettreenoeuvreàlamêmedatequeladirective82//CEE,àsavoirau
plustardle30juin1983>
AARRETELAPRESENTE DIRECTIVE :
(3)J.O.n°L

-3-
t
Articlepremier
AL'article22paragraphe 1deLadirective 79/279/CEEestajouté
letroisièmealinéasuivant:
"Toutefois,pourlesEtatsmembresquiintroduiront simultanément La
présentedirectiveetLesdirectives 80/390/CEEet82//CEE,ce
délaiestprorogéau30juin1983V.
Article 2
AL'article27paragraphe 1deladirective 80/390/CEEestajouté
ledeuxièmealinéasuivant:
"PourlesEtatsmembresquiintroduiront simultanément laprésente
directiveetLesdirectives 79/279/CEEet82//CEE,cedélaiestprorogé
au30juin1983".
Article3
LesEtatsmembressontdestinataires deLaprésentedirective.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
Leprésident