ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)636
Vol.1974/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)636final
Bruxelles,le13mai1974
RECOMMANDATION DEDECISION LUCONSEIL
concernantl'ouverturedenégociations avecleRoyaumedu
Laos,d'unepart,etaveclaRépubliqueduSriLanka,
d'autrepart,envuedéconclureavecdespaysdesaccords
séparasconcernantlecommercedestissusdesoieoudo
"bourredesoie(schappe)etdetissusdecoton,tissés
surmétiersàmain(handlooms)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(74)636final

EXP0S3ICSKOTI35
1.Conformément aladéclarationd'intentionformuléeparlaCommu­
nautéàl'égarddocertainspaysenvoiededéveloppement aucours
desnégociationstarifairesmultilatérales duGATTde1967»descontingents
tarifairescommunautaires ontétéouvertsdepuis1968defaçon
autonome,ergaomnes,enexemptiondedroitschacunpourunmontantd'un
milliond'unitésdecompte,pourlesproduitssuivants:
ex50»09'Tissusdesoieoude"bourredesoie(schappe)
tisséssurmétiersàmain
ex55.09:Autrestissusdecotontisséssurmétiersàmain.
Pourl'armée1974–danslecadredelamiseenoeuvredela
déclaration d'intentionconcernantlesrelationscommerciales avec
certainspaysasiatiquesetcomptetenudes"besoirs^jdes -nouveaxnrElrâts
membresconformément àl'acted'adhésion–cescontingentstarifaires com­
munautaires ontétérespectivement doublésetatteignentchacununmontant
de2Kiod'u.c.(l).
2.L'exemptiondesdroitsàl'importationesttoutefoisconditionnée
àlaprésentation auxautoritésdouanièresdelaCommunautéd'uncerti­
ficatémanantdesautoritésdupaysbénéficiaire reconnuesparla
Communauté,attestantquelesproduitsconcernéssonttisséssurmétier
ànain.
3»L'Inde,lePakistan,laThaïlandeetleBangladeshayantdéjà
concluaveclaCommunautédesaccordsséparés,danslesquelslesconditions
prévuesontétéprécisées,bénéficieront cetteannéedel'exemptionde
droitsàl'importationdansMecadredesditscontingentstarifaires
communautaires .
(ïjRèglement(CES)no3594/73duConseildu28décembre1973»
J.O.noL365du31.12.1973.

4.Endatedu3janvier1974etdu6février1974lesMissions
duLao3etduSriLankaauprè3desCommunautés européennes ontfait
savoir,parnotesverbalesadresséesauxservicesdelaCommission
(voirannexesIIetIII),queleursgouvernementsrespectifssouhaitent
pouvoirbénéficierdesmêmesavantagesquiontétéd:3jàaccordésà
1'Inde,auPakistan,àlaThailandeetauBangladesh.
5»Etantdonnéquelescontingentstarifairescommunautaires en
questionsontouvertsergaomnes,laCommissionestimequ'ilconvien­
draitdedonnerunesuitefavorableàcesdemandes.Enconséquence
ellerecommandeauConseil,envertudel'article113duTraité,de
prendreladécisionci-après(annexel).

AHITEXEI
HECCIEIATOATI OSJEDECISIGITDUCONSEIL
concernantl'ouverturedenégociations avecleRoyaume
duLaos,d'unepart,etaveclaRépubliqueduSriLanka,
d'autrepart,envuodeconclureaveccespaysdesaccords
séparésconcernantle-commercedestissusdesoieoude
■bourredesoie(schappe)etdotissusdecoton,tissés
surmétiersàmain(handlooms)
LECONSEILÏESCOMUNAUTES EU20EEEBEES ,
VuleTraitainstituantlaCommunautééccnomiçrueeuropéenne,et
notammentsonarticle113,
Vularecommandation delaCormission ,
Considérant quelesgouvernements respectifsduRoyaumeduLaosetdela
RépubliqueduSriLankaontexprimélesouhaitdepouvoirbénéficier
danslesmènesconditionsqued'autrespaystiersexportateurs des
contingents enexemptiondedroitsouvertsparlaCommunautédefaçon
autonomepourl'importationdetissusdosoieoudebourredesoie(schappe )
detissusdecoton,tisséssurmétiersàmain(handloons)j
suite
considérantqu'ilconvientdedonner/avecdemandesduLaosetduSri
Lankaenouvrantaveccespaysdesnégociations envued'établirles
conditionsdanslesquelleslesproduitsenquestionpourrontbénéficier
descontingentstarifairesergaomnesenexemptiondedroitsotivertspar
laCommunauté,defaçonautonome,parleRèglement(CEE)no3594/73du
Conseildu28décembre1973(l)*
(l)J.O.noL365du31décembre1973*

DECIDEs
Articleuricruo
LaCommissionestautoriséeàouvrir,aunomdelaCommunauté
économiqueeuropéenne,dosnégociations avecleRoyaumeduLaosd'une
partetlaRépubliqueduSriLankad'autrepart,envuedeconclureavec
cespaysdesaccordsséparésconcernantlecommercedestissusdesoie
^schappe)oudebourredesoie/etdestissusdecoton,tisséssurmétiersàmain,
auxmêmesconditionsquecellesreprisesdanslesaccordsquelaCommu­
nautéaconcluavecd'autrespeystiers.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

ANÏÏEXEII
R0YAUK3DULAOS
MINISTSKE ] ,7...,,...n„.^gS Vientîane,le3janvier1974
AFFAIRES ETRANGERES
MonsieurleDirecteurGénéral,
J'ail'honneurdevou3faireconnaîtrequeleLaospossèdeun
patrimoineartistiquequisetraduitdansunartisanatsusceptible de
prendreuneplacoimportanteparmilesautresartisanatsduSud-Est
Asiatique.
Jusqu'àunpassérelativement récent,sesproductionsétaient
destinéesuniquementàlaconsommation locale,laqualitédesarticles,
sansaucuncontrôle,nopermettant "pasd'envisagerleurexportation.
Depuisquelquesannées,deseffortsconstantsontétéfaitspour
quelaqualitédesarticlessoitconformeauxnormesinternationales
toutenleurgardantleurcaractèretraditionnel etoriginal.
Parmilesarticlesartisanauxexclusivement faitsàlamain,
onpeutciterprincipalement des'tissusdesoieetdocoton(écliarpes,
tapisdetable),desobjetstraditionnels enargentpur(titrage999)»
despoteriesetdespanneauxdeboissculptéetc...
LeGouvernement RoyalduLaosaconscienced'occuperdansoe
domaineuneplacedechoix.Ilsollicitedoncd'êtreinclusdansla
listedespaysautorisésàexporterleursproduitsartisanauxdans
lesEtatsmembresdelaCommunautéEuropéenne.

-2-
Cettedemandeestfaiteconformément atucrèglementsduConseilde
laC.E.E.no2732/72du19/12/72(tissusfaitàlamair)etno2733/72
du19/12/72(autresproduitsfaitàlamain),instituantdescontingents
tarifairespourcesproduits.
LorsqueleLaosseraautoriséàexportersesproduitsartisanaux
verslepaysmembresdelaCommunauté,ilseconformeraatix,conditions
stipuléesdanslesrèglementsduConseildelaC.E.E.précitéset,en
particulier ,àlaprésentation duCertificatd'Originedontlasigna­
tureseraconfiéeauDirecteurduServiceNationaldel'Artisanatet
del'Industrie.
Jevouspried'accepter,MonsieurleDirecteurGénéral,les
assurances demahauteconsidération .

PMETEIII
EMBASSYOPTHEREPUBLICOFSRILAMA 6February1974
ISBELGIUM
DearSir,
IwishtorefertomyletternO.B/EEC/5Aof23January1974
informingyouthattheGovernmentofSriLankawishesto"benefitfrom
theSpecialDutyFreequotaof2millionunit3ofaccountforhandloom
textiles(CETex55*09)•1^"thediscussionIhadwithMr.C.Paoli
yesterday,IindicatedthatSriLankawouldalsoliketobenefitinthe
SpecialdutyFreequotaof2millionunitsofaccountforWovenfabrics
ofsilkorwastesilk,otherthannoil(CETex50*09)*Thisletteristo
confirmmyrequesttoKr.PaoliandIshallhecladifthenecessaryarrange­
mentsaremadeasearlyaspossibleforSriLankatobenefitfromthe
Community'sdutyfreequotaforbothcategoriesofhandloomtextiles-
namely:
C.E.T.ex50.09
and
C.E.T.ex55*09*