ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)280
Vol.1978/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)280 final
Bruxelles-le16juin1978
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)'DUCONSEIL
édifiantlerèglement(CEE)n°1358/77établissantlesrèglesgénérales
decompensation desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(73)280final

EXPOSEDESMOTIFS
Laprésenteproposition derèglementestlaconséquencedirectedelaproposition
déjàprésentéeauConseille16novembre1977DocR2773/77.(agri738)(Fin703)
du16.11.19777visantnotamment àmodifierl'article8durèglementdebase
sucre(CEE)n°3330/74,cettedernièredevantêtreenprincipeapprouvéeparle
Conseillorsdesasessiondes19et20juin1978.
Laproposition denovembre1977(sonarticlepremier)visantlamodification
duditarticle8avaitpourobjetd'étendrelerégimedelacompensation des
fraisdestockageauxsiropsdesaccharose obtenusenamontouenavaldusucre
communautaire etdusucrepréférentiel .
Laprésenteproposition visedoncàcompléter enconséquence lesrèglesgénérales
établiesparleConseilenlamatièredanssonrèglement (CEE)n°1358/77.
Incidences financières
i'
Laprésenteproposition n'apasd'incidencesfinancières quiluisontpropres.Les
incidencesfinancières encausesontcellesdéjàexposéesauConseilparlafiche
financièreconcernéequiaccompagnait laproposition delaCommission du
16novembre1977.(Lignebudgétaireconcernée:6412(FEOGA)etchapitre1
cotisations sucre).

Propositiond'un '
REGLS'HETT(CEEl 'DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)no1358/77établissantlesrègles
généralesdecompensation desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LECONSEILDESCOÎMWAUTES .EUROPEENNES , •
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CES)no3330/74Conseil,du19décembre1974,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)no/TÔ(2),etnotammentsonarticle8paragraphe3sousa),
vulaproposition delaCommission ,
considérantquel'article8durèglement(CEE)no3330/74définissantlesdispositions
fondamentales enmatièrederégimedecompensation desfraisdestockagedanslesecteur
dusucre,étend'l'application decerégimeauxsiropsdesaccharoseproduits
,.iiyiavâldusucreàl'étatsolide. , ■ •danslaCormunautq/exauxsiropsobtenusapartirdesucrepréférentiel ;quedeslors
ils'avèrenécessairede■.lerèglement(CEE)no1358/77duConseil,du20juin
1977,établissantlesx'èglesgénéi'alesdecompensation desfraisdestockagedansle
secteurdusucreetabrogeantlerèglement(CEE)no750/68(3),
AARRETSLEPRESEITTREGLEMENT:
-
(1)JOnoL359du31.12.1974,p.l
(2)JOnoL
(3)JOnoLI56du25.6.1977,p.4

Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1358/77estmodifiécommesuit:
1.Al'article2paragraphe 1,lestermes:
"audébutdelapériodeviséeàl'article4paragraphe 2",sontsupprimés.
.Al'article3paragraphe 1deuxièmetiret :
estajoutéelaphrasesuivante:
"ainsiquepourlessiropsvisésàl'article8paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)no3330/74t"*
•Letextedudeuxièmetiretdel'article7paragraphe4estremplacépar
letextesuivant:
"-dechaqueraffineurpourlesquantitésdesucrepréférentiel raffinées
■ainsiquepourlessiropsvisésàl'article8paragraphe 1troisième
alinéasousc)durèglement(CES)no3330/74"*
Article2
' [
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
iIIestapplicableàpartirdu1erjuillet1978.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil