ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)48
Vol.1964/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/C0M(64)48 final
Bruxelles ,le20février 1964
Orig.:D
Proposition
d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portantfixation dumontant des
prélèvements enverslespaystierspour
leporcetlesproduits à"basedeviandedeporc,
encequiconcerne lesimportations effectuées
du1eravrilau30juin1964»
(Présentée parlaCommission auConseil)
VI/COM(64)48final

proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant fixation dumontant desprélèvements
envers lespays tiers pour leporc
etles produits deviande deporc ,
encequi concerne les importations
effectuées du1eravril au30juin 1964
(présentée par .laCommission auConseil )
LECONSEIL DELA.COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
VuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
Vulerèglement n°20portant établissement graduel d'uneorganisation
commune desmarchés dans lesecteur delaviande deporc (l)etnotamment
sonarticle 5paragraphe 4?
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant que lemontant desprélèvements envers lespays tiers pour le
porc etlesproduits à "base deviande deporc doit être fixé àl'avance
pour unedurée detrois mois 5
Considérant que lemontant desprélèvements envers lespays tiers pour le
porc abattu etleporc vivant aétéfixé pour le1ertrimestre 1963 Par
lerèglement n°155 â-uConseil portant fixation dumontant desprélèvements
envers lespays tiers pour leporc abattu etpour leporc vivant (2)5
Considérant que lemontant desprélèvements envers lespays tiers pour la
période du2septembre au30septembre 19^3 aétéfixé par lerèglement
il086/63/CEEduConseil portant fixation dumontant desprélèvements àl'égard
despays tiers pour lesproduits ,autres que leporc abattu ,visés à
l'article premier paragraphe 1partie b)durèglement n°20duConseil (3)
pour lesproduits ,autres queleporc abattu ,visés àl'article premier para­
graphe 1partie b)durèglement n°20etparlerèglement n°88/63/CEEduConseil
portant fixation dumontant desprélèvements àl'égard despays tiers pour
lespréparations etconserves àbase deviande deporc énumérées àl'article
premier paragraphe 1partie C)durèglement n°20duConseil (4)5
(1)Journal officiel desComm .eur .n°30du20avril 19&2 ,p.945/62
(2)Journal officiel desComm ,eur .n°140du28décembre 19&2 ,p.2926/62
(3)Journal officiel desComm .eur .n°123du9août 1963 >p.2182/63
(4)Journal officiel desComm .eur .n°123du9août 19^3 *P»2196/63

Considérant quelesrèglements n°155 ?n°86/63/CEEetn°88/63/CEEont
étécomplétés ,pour lapériode du1erjanvier au31mars 1964 Par
règlement n°133/63/CEEduConseil portant fixation dumontant despré­
lèvements envers lespays tiers pour leporc etlesproduits àbase de
viande deporc ,encequiconcerne lesimportations effectuées du1er
janvier au31mars 1964.(5 )
Considérant qu'ilconvient par conséquent decompléter lesrèglements
n°155,n°86/63/CEEetn°88/63/CEEencequiconcerne lesimportations
quiseront effectuées aucours dudeuxième trimestre de1964 |
Considérant que ,lors dolafixation dumontant desprélèvements envers
lespays tiers pour leporc abattu ,ilfaut tenir compte del'évolution
desprix descéréales fourragères auxPays-Bas etsur lemarché mondial |
Considérant que lemontant desprélèvements envers les pays tiers pour
lesproduits ,autres que leporc abattu ,visés àl'article premier pa­
ragraphe 1parties a)etb)durèglement n°20doit être fixé pour les
différents Etats membres sur labase dumontant défini par lerèglement
n°20pour lesprélèvements envers lespays tiers pour leporc abattu ;
qu'ilconvient desefonder ,enl'occurrence ,surlesprincipes déjà
appliqués dans lerèglement n°86/63/CESpour lesproduits ,autres que
leporc abattu ,visés àl'article premier paragraphe 1partie b)du
règlement n°20| ' •
Considérant qu'ilconvient docalculer lemontant desprélèvements
envers lespays tiers pour lesproduits visés àl'article premier para­
graphe Ipartie c)durèglement n°20d'après lesprincipes déjà appli­
qués dans lerèglement n°88/63/CEE î
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT s
Article premier
Lestrois annexes durèglement n°155sont remplacées ,encequi
concerne lesimportations effectuées entre le1eravril etle30juin 1964 »
par l'annexe Aduprésent règlement .
(5)Journal officiel desComm .eur .n°191du31décembre 1963 *p»3096/63

-3-
Article 2
L'annexe durèglement n°86/63/CSSestremplacée ,encequiconcerne les
importations effectuées entre le1eravril etle30juin 1964 ?par l'Annexe B
duprésent règlement .
Article 3
L'annexe Adurèglement n"88/63/CEEestremplacée ,oncequiconcerne
lesimportations effectuées entre le1eravril etle30juin 19é4 >par
l'annexe Cduprésent règlement .
Article 4
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant sapublication au
Journal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,
Par leConseil
LePrésident
Annexes

ANNEXE A
durèglement
Montant desprélèvements envers lespays tiers pour
monnaie dupays importateur ,encequiconcerne les
au30juin 196^pour 100kilogrammesno /64/CEE duConseil
leporc abattu etpour leporc vivant ,exprimé dans la
importations effectuées durant lapériode du1eravril
Ko .dutarif
douanier
commun
ex01 .03
exA
II
ex02.01
hTTTDésignation
des produitsen
Belgiqueen t en
iAllemagne 'France
(Animaux vivants de
«l'espèce porcine :
»
;des espèces domestiques
;autres :
ja)truies destinées àla
jboucherie
Ib)non dénommées
\ '
iViandes del'espèce por-
jcine domestique fraîches ,
!réfrigérées oucongelées
'1.encarcasses oudemi-
carcasses mène sans
'latête etlespieds I^16,5
^73,3
615,4DMen ; au , aux
Italie 'Luxembourg -Pays-Bas
75,89
86,23
112 ,nt
I5^,22
i61,61
i
s
t
iLit ,
8.511,'
9.672 ,.Flux
1.075-2
1.221,8
80,12 112,577 »- i1.588,8F1 .
19,67
22,35
29,«7

-5-
ANNEXE B
durèglement UO.../6VCEEduConseil
Ld«sprélèvementsil'égarddespayatierspourlasproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1partie
H°liiai00deaPorcoabattus,exprimédanslasonnai*dupaysimportateur ,encequiconcernelesimportations|"Jilau30Juin196*»,pour100kgdepoidsnet.b)durèglement no.20duConseil,
effectuées durantlapériodedu
pTt«rlf
MlitfIoportations enprovenance despaystiers
DSël/rnatlSSSesprô3ultsTen
Belgigue~~FBen !
Allemagne _
DMen
Francs
Γ«IItali*'tu:–1™ f
Luxembourg Iaux
Paya-Bash:–
913,9 143,38 133.09 22.251,- 2.424,0 46,09
711,1 121,11 88,57 18.247,-2.015,2 35,71
1.019,3 184,79 123,65 21.210,-2.428,2 47,61
512,5 108,29 71,90 8.O65,-1.437,4 32,96
1.019,3 184,79 133,09 22.251,-2.428,2 47,61
0 0 0 O O 0
200,0 47,13 22,46 3.777,- 400,4 7,33
25,8 10,26 4,88 1.379,- 336,0 1,22
645,6 113,47 112,52 14.760,-1.038,7 26,25
792,8 146,48 92,03 14.030,-1.682,0 40,99
244,3 87,85 53,85 8.266,- 840,5 14,82
515,4 112,27 70,17 10.746,-1.228,4 29,65
515,4 112,27 70,17 10.746,-1.228,4 29,65
232,6 76,00 20,43 4.268,- 790,6 .10,99
258,5 86,21 22,S24.820,- 878,5 12,21
197,8 41,85 22,80 3.576,- 261,2 8,55
615,4 112,14 80,12 12.577,-1.588,8 29,07
913,9 143,38 133,09 22.251,-2.424,0 46,09
711,1 121,11 88,57 18.247,-2.015,2 35,71
1.019,3 184,79 123,65 21.210,-2.428,2 47,61
512,5 108,29 71,90 8.065,-1.437,4 32,96
1.019,3 184,79 133,09 22.251,-2.428,2 47,61
880,1 160,36 114,57 17.986,-2.272,0 41,57
1.536,8 210,47 195,26 32.652,-3.550,2j67,44
968,9 165,07 120,3024.824,-2.743,8 48,54
1.493,1 271,24 131,45 31.112,-I3»î)56,7 69,76
696,2 147,32 98,11 10.920,-1.948,9 44,76
1.493,1 271,24 195,26 32.652,-3.556,7 69,76
200,0 47,13 22,46I
!3.777,- 400,4 7,33
25,8 10,26 4,88 1.379,- 336,0 1,22
645,6 113,47 112,52 14.760,-1.038,7 26,25
792,8 146,43 92,03 14.030,-1.682,0 40,99
2W.3 87,85 53,85 8.266,- 840,5 14,62
515,4 112,27 70,17 10.746,-1.228,4 2?,65
515,4 112,27 70,17 10.746,-1.228,4 29,65
215,4 39,25 28,04
34.402,- 556,1 10,17:«**
•xb
ilIIViandes del'espèceporcinedomestique ,fraîches ,
réfrigérées oucongelées :
2»Jambonsetmorceaux dsjambons,nondésossés
Epaules (jambonsavant)etnoreeaux d'épaules
nondésossés
l»,Longesetmorceaux delangesnondésossés
5,Poitrines (entrelardées )etmorceaux depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais.
réfrigérés oucongelés : t
destinés Alafabrication deproduits pharmaceutiques (a)••
autres :
1.Têtes,aimesansjoues,Joues
2.Pieds
Rognons
i».Foies
5.Coeurs,langues,poumons *
6.Foies,coeurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'oesophage ,letoutattenant «...
7»Nondénommés
Lard,ycomprislagraisse deporcnonpresséenifondue.
Al'exclusion dulardcontenant despartiesmaigres (entre­
lardé),fraie »réfrigéré ,congelé ,saléeuensaumure ,séchéAl'exclusion
lardé),frais,
oufumé
A.Lard:
I,frais,réfrigéré ,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé •••••••••
B»Oraiese deporc
Viandesetabatscomestibles deporc,salésouensaumure .
séché fumés
Viandes :
a)saléesouensaumure :
1.encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesanslatête
stlespieds
2.jambonsetmorceaux dejambonsnondésossés
3*épaules (jambonsavant)etmorceaux d'épaules,non
désossés «•••••••
*f.longesetmorceaux delonges,nondésossés
5*poitrines (entrelardées )etmorceaux depoitrines
6.autres •••••••••
b)sêchées oufumées:
1.encarcasses oudemi-carcasses ,mêmesanslatête
etlespieds «
2.jambonsetmorceaux dejambons nondésossés
3.épaules (jambonsavant)etmorceaux d'épaules non
désossés
longesetmorceaux delongeanondésossés
5«poitrines (entrelardées )etmorceaux dspoitrines
6.autres
II.Abatscomestibles !
a)Têtes,mêmesansJoues,Joues•«..••••«»••••••
b)Pied
0)Fognons •••••
d/Foies ..o •....,
e)Coeurs,langues,poumons
f)Foi.es,coeurs,languesetpoumons ,aveclatrachée
artèreetl'oesophage ,letoutattenant
g)autres .............
Saindoux etautresgraisses deporcpressés oufondus,A
l'exception d«ceuxdestinés Adesusagesindustriels
autresquelafabrication deproduite alimentaires
**del*eiondanscettesous-position estsubordonnée euxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .

Annexa C
durèglement n*/64/CBKduConseil
tdesprélèvements à1'égarddespayatierspourlaapréparations atoonservee àbasadaviandedaporoviséssàl'artiolepranlarparagraphe 1
k°Dttl«o)durèglementn*20duConseil »exprimédanalamonnaiedupayaimportateur ,enoequioonoernelesimportations elfeotuéesdurantlapériode
avrnau30Juin1964»pour100kilogrammes depoidsnet
[JTiutarifdoua
sl#rooBimunlmportations snprovenanoe deapayatiaraen
Belgiqueen
Allemagneen
Franoeen
Italieau
Luxemb.aux
Paya-Basr-~nDésignation desproduits 1FB ni F Lit.jFlux.|F1.
•x16.01 Sauoissesi aauoissons etsimilaires devian-
des.d'abataoudesang»
UAdefoies
1.daporo 1.000,4 160,91 125,14 17.274,-1.943,6 58,57
autresi
1.oontenant delaviandeoudesabatsde
porota)aauoisseaetsauoissons saos...... I1.615,4 221,24 203,55 29.749,-3.195.1 95,12
b)boudinnoir 522,0 92,95 65."11.406,- 857,3 34.31
0)Jambonatépaulas,anv.aslaaouanva-
loppaaalbilairea 1.731,8 255,89 232,80 35.930,-3.769,0 96,96
d)autraa 1.078,8 145,05 127,30 18.910,-1.966,5 66,10
.116.02 AutresDréoaratione etoonservea devlandes ou
Id'abats»
AIdsfolei
•1IIIautrest
a)deporo..... 941,9 136,48 112.25 16.577,-1.555.7 58.13
I autres »
•211 nondénomiDeaai
a)oontenant delaviandeoudesabatsde
poroi
1.necontenant quedelaviandeoules
desabats*
aa)nsoontenant quedalaviandeou
desabatsdeporoi
liaisabonsstfilets 1.946,4 273,22 263.96 38.638,-3.985.7 112,65
22.épaul.a 1.604,9 199*44 219,49 30.423,-3-147,2 94,20
>3.autraa 1.129,6 145.47 150,52 20.777,-2.033,9 68,54
bb)autres 998,8 117,65 123,63 16.342,-1.597.9 63,49
2.autra.i
aa)boudinsnoirsanpuré. 609,5 91,52 80,31 11.795,- 896,2 41,19
bb)nondânomntéas 541,2 71,04 7.127,- 820,137.33j

EXPOSE DES MOTIFS
durèglement n° .../64/CEEduConseil portant fixation dumontant des
prélèvements àl'égard despays tiers~pour leporc etlesproduits à
base deviande deporc encequi concerne lesimportations effectuées ■
entre le1eravril etle30juin 1964 .
(Adaptation aurèglement n°133/64/CEE)
A*Porc abattu
Leeprélèvements envers lespays fciers pour leporc abattu -règle­
ment n°155^Conseil -secomposent detrois éléments :
L'élément a)-prélèvements envers lesPays-Bas -etlëlément c)-
3i<>delamoyenne duprix d'écluse del'année précédente restent in­
changés .
L'élément b),conformément àl'article 5duparagraphe 1,alinéa b)
durèglement n°20duConseil ,doit être fixé àl'avance pour unedurée
detrois mois ,entenant compte del'évolution duprix des céréales
fourragères dans l'Etat membre oùleprix moyen desporcs abattus est
leplus bas etsurlemarché mondial pendant les sixmois précédant le
trimestre aucours duquel ledit élément est fixé .
Cetélément aétécalculé comme suit ,lesprix desaliments du
bétail étant empruntés audocument n°10915 /VI/63dejanvier 1964 de
ladirection générale del'agriculture ,direction "Economie etlégisla­
tion des marchés ".
Leprix néerlandais dumélange decéréales ,pondéré enfonction
delaproportion des diverses céréale ?,valable pour lapériode desix
mois considérée ,àsavoir du1.7.1963 au31.12.1963 ,s'élève àJ,8066
U.C. par quintal .
Pays-Bas s . F1 . F1.
Orge 15 χ 30•1;es 4,5225
Mais 25 χ 28,25 =7,0625
Avoine 10 χ 27,25 = 2,7250
Seigle 20 χ 26,25 = 5,2500
Ble fourrager 15 χ 29,70 = 4,4550
Meteil 15 χ 28,30 = 4,2450
28,260028,2600 =7,8066 U.C.
précédemment 28,25 =7,8039 U.C.
Lecours mondial desmélanges decéréales fourragères s'élève à
5,9644 U.C. parquintal .Ilaétécalculé comme suit surlabase des
prix C.A.F. ,compte tenu delacomposition delaration alimentaire du
bétail auxPays-Bd,&pour lapériode desixmois considérée (1.7 .1963 -
3i.i2.i963 )s

Marche mondial
Orge
Maïs
Avoine
Seigle
Bléfourrager
Méteil15
25
10
20
15)
15(
100X
χ
χ
χU.C.
5,6448
6,0897
5,7847
6,6l68
5,6448
(précédemmentU.C.
0,846720
1,522425
0,578470
1,323360
1,693440
5,964415 =5,9644 U.C.
5,6137 U.C. )
Ceprix estrendu comparable auprix descéreales fourragères
néerlandaises paruneaugmentation de1,25 ES<îparquintal (0,3125 U.C. )
pour lesfrais detransbordement ,desorte que leprix mondial des
céréales fourragères servant debase aucalcul s'établit à6,2769 U.C.
par quintal .
Ladifférence entre lesprix s'élève donc a:
Prix des céréales fourragères auxPays-Bas
Prix des céréales fourragères sur lemarché mondial
Différence7,8066 U.C.
6,2769 U.C.
1,5297 U.C.
Pour calculer l'éléement b),ladifférence desprix ainsi calculée
estmultipliée par lecoefficient detransformation représentatif pour
lesEtats membres ,égal à4,2 tel qu'ilaétéfixé pour lecalcul des
prélèvements intracommunautaires pour leporc abattu .
L'élément b)s'élève donc à(4,2x1,5297 U.C. )=6,4247 U.C.
Lecalcul précédent donnait (7,8863 U.C. )
Les prélèvements envers les pays tiers ont donc
diminué de 1,4616 U.C.
B.Porc vivant
Conformément aurèglement n°53duConseil ,lerapport deprix
entre leporc vivant etleporc abattu doit être uniformément de
76,9 à100 .
Lesprélèvements applicables aux truies deboucherie vivantes
doivent ,envertu dumême règlement ,être inférieurs de12%auxprélè­
vements applicables auxautres animaux vivants del'espèce porcine
(voir annexe i).
C.Découpes deporc
Lesprélèvements envers lespays tiers pour lesdécoupes deporc
secomposent detrois éléments s
L'élément a)-Prélèvements intracommunautaires pour lesdécoupes
appliqués pour chaque Etat membre àl'égard desPays-Bas ,etl'élément c)
1

quirésulte delamultiplication del'élément c)desprélèvements envers
lespays tiers pour leporc abattu par lecoefficient néerlandais ,
restent inchangés .
L'élément b)estcalculé ànouveau ,enmultipliant l'élément "b)
duprélèvement envers lespays tiers pour leporc abattu ,tel qu'il
estcalculé àl'annexe Iduprésent exposé desmotifs ,parlescoeffi­
cients dupays importateur pour chaque découpe (voir annexe II).
D.Préparations etconserves
Lesmontants desprélèvements envers lespays tiers pour les
préparations etconserves secomposent de6éléments a)àf)(voir
règlement n°88/63duConseil ).Restent inchangés leséléments suivants
a)éléments a+bduprélèvement envers lesPays-Bas ,
c)élément cduprélèvment envers lespays tiers pour leporc abattu
multiplié par lecoefficient néerlandais ,
d)proportion d'autres viandes (viande bovine )=prix franco-frontière
multiplié par droits dedouane communs ,
e)protection industrielle comme pour leprélèvement intracommunautaire ,
f)3$duprix d'offre pour lesproduits delaposition tarifaire 16.01 ,
4i<>pour lesproduits delaposition tarifaire 16.02 .
L'élément b)estcalculé ànouveau enmultipliant l'élément b)
duprélèvement pour leporc abattu -voir annexe I-(différence des
prix descéréales fourragères Pays-Bas -marché mondial )parlescoef­
ficients dupays importateur pour les diverses positions desaucisses ,
saucissons etconserves (voir annexe III).
Lesnuméros despositions (découpes ,numérotées de1à36et
conserves ,numérotées de1à12)utilisés dans lesannexes IIetIII
sont expliqués ,respectivement dans lesannexes IVaetIVb.
Annexes

-10-
annexeI
Calculdesprélèvements àl'égard,despaystierspourlesporcsvivantsetabatLus,
parquintal,pourlesimportations effectuées durantlapériodedu1.4.1964 !au
30juin1964-
jimportations à
destination
de
1 ■i r
Elémenta)i
prélèvement \
enversles !
Pays-Bas j
I 1
1
i
\■■■■■1 " ■ ■'i
jElémentb)|
prélèvement
Pays-Bas mar­
chémondial
I. 1Elément c)]
3fodela !
moyenne des
prixd'éclusej
allemands du;
"31.7«62auj
-30,6,63 :
i
jU.C.U.C. jIU.C.jU.C.
Belgique
Porcabattu ;
Porcvivant
Truiedeboucherie
vivante
'1::nagne
Foroabattu
Porcvivant
Truiedeboucherie
vivante
France
Porcabattu
Porcvivant
Truiedeboucherie
vivante
Italie
Porcabattu
Porcvivant
Truiedeboucherie
ivivante­
-'Uye^bourff -
fcrcabattu
Porcvivant
Truiedeboucherie
vivante
Pays-Bas
Porcabattu
:?orcvivant
Truiedeboucherie
vivante4,2786
3,2902
2,8954
20,0044
15,3834
13,5374
8,1980
6,3043
5,5478
12,0940
9,3003
8,1843
23,7460
18,2607
16,06946,4247
4,9406
4,3477
6,4247
4,9406
4,3477
6,4247
4,9406
4,3477
6,4247
4,9406
4,3477
6,4247
4,9406
4,3477
6,4247
4,9406
4,34771,6052
1,2344
1,0863
1,6052
1,2344
1,0863
1,6052
1,2344
1,0863
1,6052
1,2344
1,0863
1,6052
1,2344
1,0863
1,6052
1,2344
1,0863Totalde3
prélèvesurvû a
enverslas
paystiers
Monnaie
nationale
PB
12,30851 615,4
9,4652 |473,3
8,3294
28,0343
21,5584416,5
DM
11^,14
86,23
18,9714 !75,89
116,2279 i
112,4793 iΡ
80,12
61,61
10,9818 !54,22
,20,1239 j
;15,4753 ι12,577,-:
9.672,-;
Il3,6l83 |8.511,-;
31,7759
24,4357
i
;21,5034
8,0299
;6,1750
i
;5,4340•ΠΊ
158ÏÏ78 |
1221,8 !
1075,2 I
FI<■;
29,07 !
22,35 !
19,67 :

AnnexeIIa
àl'exposédesmotifsdurèglementn°.../64/CEEduConseil
Importations adestination delaBELGIQUE
lu»de«Ceefri-Elémenta)'Elément "b) I]Elémentc)
;Totaldespré-
ílèvements enver
ilasnava +*ía*r»aH–
lapo–j
sition ;cient i
paysim-Prelevement j
àl'égarddes\Prélèvement ]
Pays-Bas-leElément o)
luprélèvements
portateur Pays-Bas j
l
Lmarchemondial <
pourleporc
abattu,mul-]
tipliépar
coefficient J
paysimpor­
tateur3nvers lespays
tiers pour le
porc abattu mul- !
tiplié parcoef- i
VicientPays-
Bas–WWjywv «"»
I
I
π– ■– –7
1u.c. ;u.c. Iu.c. u.c.i 1
L 4
1,40 |r-"r~" ,
6,2895 î{
9,4443 2,5451 18,2789 913,,9
21,09 I4,8968 7,3530 1,9720 14,2218 711.,1
31,58 7,0982 10,6585 2,6294 20,3861 1.019.,3
40,75 3,3694 5,0594 1,8203 10,2491 512.,5
51,58 7,0982 10,6585 2,6294 20,3861 1.019.,3
6 0 0 0 0 0 0
70,32 1,4376 2,1587 0,4045 4,0008 200.
80,04 0,1797 0,2698 0,0674 0,5169 25,>8
9 1,02 4,5824 6,8808 1,4495 12,9127 645,,6
01,27 5,4338 8,1594 2,2633 15,8565 792,,8
0,38 1,6259 2,4414 0,8187 4,8860 244,,3
r-12 0,81 3,4657 5,2040 1,6373 10,3070 515,,4
130,81 3,4657 5,2040
2,42851,6373 10,3070 515.,4
140,36 1,6173 0,6068 4,6526 232,,6
150,42 J1,7970 2,6984 0,6742 5,1696 258.,5
160,31 I1,3927 2,0912 0,4719 3,9558 197,,8
in 4,2786 6,4247 1,6052 12,3085 615.,4
181,40 6,2895 9,4443 2,5451 18,2789 913,>9
191,09 4,8968 7,3530 1,9720 14,2218 711,,1
201,58 7,0982 10,6585 2,6294 20,3861 1.019,,3
210,75 3,3694 5,0594 1,8203 10,2491 512,,5
221,58 7,0982 10,6585 2,6294 20,3861 I1.019 ,,3
231,43 6,1184 !9,1873 2,2954 17,6011 880,,1
242,15 9,1990 13,8131 3,7241 26,7362 1.336,,8
21,56 6,6746 10,0225 2,6807 19,3778 968,,9
262,43 10,3970 15,6120 3,8525 29,8615 1.493,,1
1,07 4,5781 6,8744 2,4720 13,9245 696,,2
2B2,43 10,3970 15,6120 3,8525 29,8615 1.493,,1
90,32 1,4376 2,1587 0,4045 4,0008 200,
J00,04 0,1797 0,2698 0,0674 0,5169 25,,8
1,02 4,5824 6,8808 1,4495 12,9127 645,,6
21,27 5,4338 8,1594 2,2633 15,8565 792,,8
i0,38 1,6259 2,4414 0,8187 4,8860 244,3
0,81 3,4657 5,2040 1,6373 10,3070 515,4
360,81 3,4657 5,2040 1,6373 10,3070 515,4
0,35 1,4975 2,2486|0,5618
J4,3079 215,4

-12-
AnnexeIIb
àl'exposédesmotifsdurèglement n°.../64/CEEduConseil
Importations adestination delaREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
N°de!Coeffi-Elémenta)Elément b) 'Elément c) :Totaldespré-
lapo-icient Prelevement îPrelevement ■Elément c) levements envers
Isition'pays im-jal'égarddesPays-Bas- |duprelevement lespaystiers
jjportateur IPays-Bas imarchémondial '!enverslespays i
! j\pourleporc jjtierspourle :i
I
i<abattu,mul- i|porcabattumul-
i
ii
i ;tipliépar jitiplieparcoef-I
F
i'coefficient!ficient Pays-i
l
i paysimpor- I!Bas
;tateur !
u.c. :U.C. iU.C.:U.C. DM
I11,20 25,2055I
8,0951i
2,5451 35,8457J
143,38
21,02 21,4247 6,8808 1,9720 30,2775 121,11
31,57 32,9772 10,5911 2,6294 46,1977 184,79
40,91 !19,1142 6,1388 1,8203 27,0733 108,29
51,57 32,9772 10,5911 2,6294 46,1977 184,79
6 0 0 0 0 0 0
i70,41 8,6119 2,7658 0,4045 11,782247,13
80,09 1,8904 0,6071 0,0674 2,5649 10,26
90,97 20,3745 6,5435 1,4495 28,3675 113,47
10 1,30 26,0057 8,3521 2,2633 -36,6211 146,48
10,80 16,0035 5,1398 0,8187 21,962087,85
12 1,-20,0044 6,4247 1,6373 28,0664 112,27
13 1,-20,0044 6,4247 1,6373 28,0664 112,27
140,67 14,0730 4,5198 i0,6068 19,1996 76,80
15 0,79 15,8035 5,0755 0,6742 I21,5532 86,21
160,36 7,5617 2,4285 0,4719 10,4621 41,85
17l A
\1,~ 20,0044 |6,4247 1,6052 28,0343 112,14
18 1,20 25,2055 8,0951 2,5451 35,8457 143,38
19 1,02 21,4247 6,8808 1,9720 30,2775 121,11
20 1,5732,9772 10,5911 2,6294 46,1977 184,79
21 0,91 19,1142 6,1388 1,8203 27,0733 ,108,29
22 1,57 32,9772 10,5911 2,6294 46,1977 !I184,79
23 1,43 28,6063 9,1873 2,2954 40,0890 160,36
241,85 37,0082 11,8857 3,7241 52,6180 210,47
251,46 29,2064 9,3801 2,6807 41,2672 165,07
26 2,42 48,4107 ,15,5478 3,8525 67,8110 271,24
27 1,30 26,0058 8,3521 2,4720 I36,8299 147,32
20 2,42 48,4107 15,5478 |3,8525 !67,8110 i271,24
29 0,41 I8,6119 2,7658 I0,4045 11,782247,13 ^
30 i0,09 1,8904 0,6071 0,0674 2,5649 10,26
31 0,97 20,3745 6,5435 1,4495 28,3675 113,47
32 1,30 26,0058 8,3521 2,2633 36,6211 146,48
30,80 16,0035 5,1398 0,8187 21,9620 87,85
1,-20,0044 6,4247 1,6373 28,0664 112,27
5 1,-20,0044 6,4247 [1,6373 28,0664 112,27
ib0,35 7,0015 2,2486 0,5618 9,8119 39,25

-13-
AnnexeIIc
àl'exposedesmotifsdurèglement n°.../64/CEF,duConseil
Importations adestination delaFRANCE
Coeffi-;Elémenta)
oient !Prélèvement
paysim-jà1'égarddes
portateur jPays-Bas
! u.c.
11,59 13,6865
21,04 8,9522
31,46 12,5676
40,83 7,1446
51,59 13,6865
6 0 0
70,27 2,3241
80,06 0,5165
91,39 11,9649
10 1,12 9,1817
110,69 5,6566
12 0,86 7,0503
13 0,86 7,0503
140,23 1,9798
150,27 2,2135
160,27 2,3241
17 1,- 8,1980
181,59 13,6865
191,04 8,9522
201,46 12,5676
210,83 7,1446
22 1,59 13,6865
23 1,43 11,7231
24 2,45 20,0851
25 1,49 12,2150
26 2,25 18,4455
27 1,19 9,7556
282,45 20,0851
290,27 2,3241
300,06 0,5165
31 1,39 11,9649
32 1,12 9,1817
330,69 5,6566
340,86 7,0503
350,86 7,0503
ib0,35 2,8693Elément "b)
Prélèvement
Pays-Bas-
marchémondial
pourleporc
abattu,multi­
pliéparcoef­
ficient pays
importateurElément c)
Élémentc)
duprélève-
|mentenvers
!lespaystiers
!pourleporc
Sabattumulti­
!pliéparcoef-
jficientPays­
!BasTotaldespré­
lèvements envers
lespaystiers
U.C. u.c. U.c.jF»
10,7260 2,5451 26,9576
7,0157 1,9720 17,9399
9,8490 2,6294 25,0460
5,5991 1,8203 14,5640
10,7260 2,5451 26,9576
0 0 0
1,8214 0,4045 4,5500
0,4048 0,0674 '0,9887
9,3768 1,4495 22,7912
7,1957 2,2633 18,6407
4,4330 0,8187 10,9083
5,5252 1,6373 14,2128
5,5252 1,6373 14,2128
1,5516 0,6068 4,1382
1,7347 0,6742 4,6224
1,8214 0,4719 4,6174
6,4247 1,6052 16,2279
10,7260 2,5451 26,9576
7,0157 1,9720 17,9399
9,8490 2,6294 25,0460
5,5991 1,8203 14,5640
10,7260 2,5451 26,9576
9,1873 2,2954 23,2058
15,7405 3,7241 39,5497
9,5728 2,6807 24,4685
14,4556 3,8525 36,7536
7,6454 2,4720 19,8730
15,7405 3,7241 39,5497
1,8214 0,4045 4,5500
0,4048 0,0674 0,9887
9,3768 1,4495 22,7912
7,1957 2,2633 18,6407
4,4330 0,8187 10,9083
5,5252 1,6373 14,2128
5,5252 1,6373-14,2128
2,2486 0,5618 5,6797133,09
88,57
123,65
71,90
133,09
0
22,46
4,88
112,52
92,03
53,85
70,17
70,17
20,43
22,82
22,80
80,12
133,09
88,57
123,65
71,90
133,09
114,57
195,26
120,80
181,45
98,11
195,26
22,46
4,88
112,52
92.03
53,85
70,17
70,17
28.04

-14-
AnnexeIId
àl'exposédesmotifsdurèglement n°...]§:'<-/0}3E,duConsoil
Importations àdestination de1'ITALIE
f«de
Lapo­
sitionCoeffi­
cient
paysim­
portateurElémenta)
Prélèvement
àl'égarddes
Pays-BasElémentb)
Prélèvement
Pays-Bas-
marchémondial
pourleporc
abattu,multi­
pliéparcoef­
ficient pays
importateurElément c)
Elémentc)
duprélèvement
enversles
paystiers
pourleporc
abattu »multi­
pliéparcoef­
ficient Pays-
BasTotaldesprélè­
vements envers
lespaystiers >
t
iU.C.
7Ί1,70 i21,5878
21,40 17,7782
31,61 20,4449
43,57 7,2383
51,70 21,5878
60 0
73,29 .3,6826
80,11 1,3969
91,14 14,4765
101,09 13,1825
110,67 8,1030
120,84' 10,1590
130,84 10,1590
140,32 4,0636 .
1^0,38 4,5957
160,27 3,4286
17i,- 12,0940
18PL,70 !21,5878
19Mo I17,7782
20Ml 20,4449
21P»57 ,7,2363
22Mo I21,5878
23P-,43 17,2944
242,62 31,6863
252,- 24,1880
262,48 29,9931
27P,8l 9,7961
282,62 31,6863
29Ρ,29 3,6826
30..ρ,ιι 1,3969
3114 14,4765
32α,09 13,1825
33Ρ,67 i8,1030
34Ρ,84 10,1590
35Ρ,84 10,1590
36Ρ,35 4,2329U.C. U.C. U.C. iLit.
11,4660
9/4443
10,8609
3,8452
11,46CC
0
1,9563
0,7420
7,6903
750029
4,3045
5,39^7
5,39^7
2,1567
•2,4414
'1,8214
6,4247
11Γ4680
9,4443
ία,-8609
3,8452
11,468ο
5,1873
-16,5327
•·2,^·+9-+
■15,9333
5,2010
16-,£327
1,9563
0,7420
7,6903
7,©029
v,30'5
5,3967
5,3967
■-£,2*862,5451
1,9720
2,6294
1,8203
2,5451
0
0,4045
0,0674
1,4495
2,2633
0.8187
1,6373
1,6373
0,6068
0,6742
0.4719 ,
1,6052
2,5451
1,9720
2,6294
1,8203
2,5451
2,2954
3,7241
2,6807
3,8525
2,4720
3,7241
0,4045
0,0674
1,4495
2,2633
0.8187
1,6373
1,6373
0,56181,
2,35,6009 !
29,19451
33,9352i
12,90^8 !
35,6009*
0f
6,0434
2,2063
23,6163
22,44&7
13,2262
17,1930
37,1930
6,8291
7,7113
5,7219
20,1239
35,6009
29,1945
33,9352
12,9038
35,6009
26,7771
52,2431
39,716 ?
49,7789
17,4721
52,2431
6,0434
2„2D63
23,61/53
22,4187
13,2262
17,1930
17,1930
7,043322.251,-
18,247 ?~
21.210,-
8.065,-
22:251
0
3.777,-
1.379,-
•14.760,-
14.030,-
8.266,-
10.746,-
10.746 :,--
4-268,-
4.820
3.576,-
12.577,-
22,251,-
18.247,-
.21.210,-
8.O65,-
22.251,-
17.936,-
32.652,-
24.ô2';.,-
31.112,-
10.920,-
32.652,-
3.777,-
1.379,-
14.760,-
:u.030,-
S.266,-
IO.7;6,-
"•10.7'-6,-
4,402,-
*V·1

-15-
AnnexeIle
àl'exposédesmotifsdurèglement n°.../64/CEEduConseil
Importations adestination duLUXEMBOURG
tde1Coeffi - !Elémenta)Elément Td)Elément c) Total desprélève -1
lapo­olent Prélèvement Prélèvement Élément c)du ments envers les I
sition !pays im-à11égard .1Pays-Bas prélèvement envers pays tiers
portateur desPays-
Basmarche mon­
dial pour
leporc
abattu 5mul­
tiplié par
coefficient
pays impor­
tateurles pays tiers pour
leporc abattu ,
multiplié par coef­
ficient Pays-Bas
U.C. U.C. U.C. U.C. F.L
r '
1i11,45 ;36,1533 ;9,7016 :2,54511
4(3,4000 2424,- .
2i1.21 i30,1693 8,1625 I1,9720 i40,3038 ;20,15,2 :
31,45 36,1533 !9,78i6 2,6294 j48,5643 :2428,2 ,
4 !0,85 21,1933 !5,7340 1,8203 i28,7476 :1437,4 i
!5I1,45 !36,1533 !9,78l6 i2,6294 ii48,5643 i2428,2 ,
i61 0 ' ! 0 0 0I0 i 0
!7 ?0,24 15,9840 j1,6190 i0,4045 [8,0075 i;400,4 =
1 8 i0,21 !5,2360 |1,4166 ,0,0674 6,7200 !;336,-'
ι9 !0,61 i15,2093 4,1150 i1,4495 20,7738 1038,7 !
i10 i1,04 i24,6958 ;6,6817 i2,2633 I33,64081682,-;
!H I0,53 12,5854 i3,4051 0,8187 116,8092 i840,5 i
120,7618,0469 ■!4,8828 |1,6373 !24,5670 !1228,4 !
!13 !0,76I18,0469 I4,8828 j1,6373 !24,5670 ;1228,4 !
!14 I0,48 i11,9680 I3,2380 !0,6068 !15,8128 i790,6 :
!15 i0,56 i.13,2978 :3,5978 ;0,6742 117,5698 j878,5 1
i16 !ι0,15 ;3,7400 i|1,0119 I0,4719 !5,2238 i261,2 ;
!17 !·1,- ί23,7460 6,4247 !1,6052 !31,7759 !1588,8 !
i18 ii1,45 :.36,1533 9,78i6 2,5451 j48,4800 !2424,-;
I19 111,21 !30,1693 !8,1625 j!1,9720 i40,3038 i2015,2 :
201,45 36,1533 9,7816 !|2,6294 :48,5643 2428,2 ;
i210,85 !21,1933 !5,7340 !1,8203 28,7476 i1437,4 ;
I221,45 i!36,1533 9,781* 2,6294 :48,5643 j2428,2 i
!231,43 i33,9568 !9,1873 :2,2954 :45,4395 ;2272,-;
,24I2,23 !52,9536 14,3271 !3,7241 I71,0048 I3550,2j
251,73 !41,0806 I11,1147 |2,6807 !54,8760 i2743,8 !
26i2,23 i52,9536 !14,3271 !3,8525 S71,1332 !3556,7 |
27!1,21 28,7327 7,7739 2,4720 ;38,9786 '1948,9 i
282,23 52,9536 I14,3271 3,8525 i71,1332 !3556,7 :
i29i0,24 j5,9840 I1,6190 0,4045 8,0075 ;400,4 :
!300,21 5,2360 !1,4166 0,0674 i.6,7200 :336,- -,
i31!0,61 ;15,2093
;24,69584,1150 i1,4495 :20,7738 1038,7 ;
I321,04 l6,6817 2,2633 33,6408 i1682,-!
330,53 :12,5854 3,4051 0,8187 !16,8092 !»40,5 :
!34 !0,76 :18,0469 |4,8828 :1,6373 i24,5670 ;1228,4 •
35!0,76 !18,0469 4,8828 ;1,6373 ;24,5670 !1228,4 ;
:360,35 !8,3111 I2,2486 0,5618 ;11,1215 !556,1 1
' . 1

-16-
AnnexeIIf
àl'exposédesmotifsdurèglement n".../64/CEEduConseil
r Importations àdestinationdesPAYS-BAS j; 1
rdeCoëffi- 'Elémenta)| jElément b) iElément c) '|otaldesprê­
tapo-cient Prélèvement Prélèvement Elément c)du levements en-
ïitionpaysîm-|à1'égarddes !Pays-Bas-jprelèvement envers iverslespays
portateur !Pays-Bas marche mon- ilespaystierspour 1■tiers
!
!dialpourleileporcabattu,mul-i
Iporcabattu,itiplieparcoeffi- !
i
I!multiplié parcientPays-Bas
icoefficient i 1
i
11I
1paysimporta-;1
I!teur |
I \miu.c.
ιU.C. iu.c.
1•u.c. 1
1 1P1.
m1,51 i 10,1863 I2,5451 12,7314 |46,09
21,17 I 7,8927 1,9720 j9,8647 35,71
31,56 10,5236 i2,6294 113,1530 !47,6i
41,08 ! 7,2856 I1,8203 9,1059 !32,96
51,56 ! 10,5236 !2,6294 !13,1530 i47,6i
60 0 0 0 0 !0
7!0,24!1,6190 j0,4045 !2,0235 7,33
80,04 I!
I0,2698 0,0674 j0,3372 1,22
90,86 ! 5,8015 j1,4495 i7,2510 i26,25
101,41 9,0588 |2,2633 !11,3221 I40,99
110,51!~ i3,2766 i!0,8187 i4,0953 ;14,82
121,02 6,5532 !!1,6373 8,1905 !29,65
131,02 6,5532 i1,6373 i8,1905 !29,65
140,36 i 2,4285 0,6068 !3,0353 i10,99
I150,42 !2,6984 0,6742 !3,3726;12,21
160,28 1,8889 ! .0,4719 !2,3608 ;8,55
17 1,- 6,4247 !1,6052 8,0299 !29,07
181,51 . 10,1863 2,5451 112,7314 |46,09
191,17I7,8927 i1,9720 9,8647 35,71
20 !1,56 !10,5236 !2,6294 13,1530 i47,61
211,08 !7,2856 !1,8203 i9,1059 32,96
221,56I
1 10,5236 2,6294 113,1530 |47,61
231,43 9,1873 i.2,2954 111,4827 ;41,57
242,32 I14,9053 !3,7241' 18,6294 j67,44
251,67!_ 10,7292 !2,6807 13,4099 48,54
262,401 115,4193 i3,8525 :19,2718 !!69,76
!27!1,541
i 9,8940 i2,4720 112,3660 |44,76
282,40:
i 15,4193 !3,8525 119,2718 169,76
290,24 1,6190 0,4045 |2,0235 !7,33
!300,04 0,2698 i0,0674 !0,3372 !1,22
31I0,86 !5,8015 ;1,4495 !7,2510 i26,25
32I1,41{
1 ~~ 9.0588 ï2,2633 ;11,3221 40,99
33I0,51 3,2766 i0,8187 !4,0953 i14.*-
341,02 !6,5532 .1,6373 ;8,1905 I"9,65
351,02I6,5532 '1,6373 I8,1905 !29,65
!36|0,35
t
ti –
ί12,2486 i0,5618 |2,8104
*'II10,17

-17-
AnnexeIIIa r.àl'exposedesmotifsdurèglement n°.../éÂ/CT"!duConseil
Calculdesprélèvements àl'égarddespaystierspourlesproduitsénumérésàl'articlepremier,paragraphe 1partiec)duRèglementn°20duConseil(saucisses ,saucissons etconserves),parquintaldepoidsnetà'
l'importation àdestination deSaBSLCfliUB
ÏT°de
lapo­
sitionίuoeffi-
cient
pays
impor­
tateurElément a)
élément a+b
duprélève­
mentenvers
lesPays-BasElément b)
Prélèvement
Pays-Bas -
marché mon­
dialpour
leporc
abattu mul­
tipliépar
coefficient
pays
importateurElément c)
Elément cdu
prélèvement
enversles
paystiers
pourleporc
abattumulti­
pliépar
coefficient
Pays-BasElément d)
Proportion
d1autre
viande
(viandebo­
vine)prix
franco-fron-
tièremulti­
pliépar
droitde
douane communElément e)
Protection
industrielle
commepour
prélèvement
intra-commu­
nautaireElémentf)
3%ou4%du
prix
d'offreTotaldes
prélèvements
U.C. U.C. U.C.U.C. IU.C. U.C. u.o,I~F3
11,004,278b 6,4247 1,7176 4,1752 3,4125 20,0036ι1.000,4
21,53 6,5463 9,8298 2,5844 3,5725 4,3745 5,4000 32,3075
r1.615,4
30,36 1,5403 2,3129 0,7223 3,5837 2,2800 10,4392 522,-
42,00 8,5572 12,8494 3,3870 4,1795 5,6625 34,63561.731,8
50,85 3,6368 5,4610 1,4447 3,1600 3,8973 3,9750 21,57531.078,8
60,77 3,2945 4,9470 1,3644 5,0830 4,1500 18,8389 941,9
72,00 8,5572 12,8494 3,3870 5,6247 8,5500 38,96831.948,4
81,606,8458 10,2795 2,7609 5,6615 6,5500 32,0977 1.604,9
90,96 4,1075 6,1677 1,6534 5,5033 5,1600 22,5919 1.129,6
100,60 2,5672 3,8548 0,9952 3,2825 5,2065 4,0700 19,9762 99^,8
119,31 1,3264 1,9917 0,6260 5,2065 3,0400 12,1906 609,5
120,24 1,0269 1,5419 0,5137 5,3712 2,3700 10,8337 541,2

AnnoncIIIo
àl'exposédesmotifsdurèglement n°–/6"r/C~T?,duConseil
'uroortation àdestination delaRPÎJ5LIQU.1 F~IDjIRALJ Dj.iLLîli'IAGE 1-!
de
liapo­
sitionCoeffi­
cient
paysim­
portateurT]]j3ment_aJ
élément a+b
duprélève­
mentenvers
lesPays-BasSIéinerrTb'j 1Elément *~cî iElément d)'Sllmonto)
protection
industrielle
commepour
prélèvement
intracom­
munautaireélémentf;
3foou4-fo
duprix
d1offroTotal
des
prélèvementsprelevement
Pays-Bas-
marché mon­
dialpour
leporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficient pays
importateurelement cdu
prélèvement
enversles
paystiers
;pourleporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficient
Pays-Basproportion
d!autres
viandes
Vviandebo­
vine)prix
franco-fron­
tièremulti­
pliépar
droitdodouane
commun
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. υ7υ.u.c.DM
1 •1.1723,4052Ί7,5169 1,7176 4,1752 3,4125 |4^-227<:-|160,91
21,49 29,8065 9,5728 2,5844 3,57254,37455,4000 55,31071 22132;
30,63 12.6028 :->O:-76 0,7223 3,5337 2,2800 23,236;92,95
41,92 38,4081^12,335 ;- 3,3870 4,1795 5,6625 I63,9728 255,89
50,90 i8,oc;o 5,7822 1,4447 3,1600
13,8978 3,975036,26^71^5,05
60,89 17,8039 5s7180 1,3644 5,0830 4,1500 3v,1193I136,48
71,92 38,;oe;12,33543,3870 5,62^7 8,550068,30551 !273,22
81,32 26,4058 8,.;8o6 2,7609 5,6615 6,5500 49,8588192,44
90,91 18,2040 5*8465 1,6534 5;5033 5,1600 36,3672 1:5,47
100,60 12,0026 3,8548 0,9952 3,2825 j5,2065 4,0700 29,4116 117,65
110,53 10,602-3 3,4051' 0,6260
15,2065 3,0400 22,8799 91,52
120,31 6,2014 1,9917 0,5137 5,3712 2,3700 16,4480 |65,79

annexe Illa
àl'exposédesmotifsduSèglement n°.../^.i/cttrduConseil
l'Importation àdestination delaFRANCE
N°de
lapo­
sitionCoeffî-
cient
pays
impor­
tateurElément a)IIElément b)|IElément c)|Elément d)IElément e);IElément f)Totaldes
prélèvements element a+b
duprélève­
mentenvers
lesPays-BasPrelevement
Pays-Bas -
marché mon­
dialpour
I9porc
abattu mul­
tipliépar
coefficient
pays
importateurElement cdu
prélèvement
enversles
paystiers
pourleporc
abattumulti­
pliépar
coefficient
Pays-BasProportion
d'autre
viande
(viandebo­
vine)prix
franco-fron­
tièremulti­
pliépar
droitde
douane communProtection
industrielle j
commepour !
prélèvement |
intra-commu -,
nautaireyfoou4%du
prix
d'offre
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. U.C.
Iy
10,92 7,5422 5,9107 1,7176 6,76353,41251
23,3465 i125,14;1
21,73 14,1825 11,11-47 2,5844 3,5725 4,3745I5,4000 41,2286 203,55?
30,45 3,6891 2,8911 0,7223 3,58372.280013,1662 65,-
42,32 I9.CI94 14,9053 3,38704,1795 5,662547,1537 232,80 "
00,91 7,4601 5,8465 1,4447 3,1600 3,8978-3,9750 25,7841 127,30>
60,75 6,1485 '4,31"85 1,36446,25464,1500 22,7360 112,25 .
72,321001Q1X,9'ylJr14,9053 3,3870 7,6080 8,5500 53,4697-263,986I
81,88 15,4123 12,0784 2,7609 7,6565 6,5500 44,4581219,494
9l.ll 9,0998 7,1314 1,6534 7,4,33 5,1600 30,4879150,527
100,06 5,4106 4,2403 0,9952 3,2825 7,0;314,0700 25*0417 123,63 .
110,38 3,1153 2,4414 0,6260 7,GÎ31 3,0400 16,2653 80,31-:
120,292,3774 1,5532 0,51377,26452,3700 14,3883 :71,-04 -

Annexe XIXa.
àl'exposé desmotifs durèglement n".../64/CEEduConseil
Importation àdestination del'Italie
£-°de
k:apo­
sition
/ I
■ I
1 I
{
i Iï !
, iCoeffi­
cient
jpaysira- j
ipcrtateur'
! !Elémenta)I
élément a+b !
duprélève­
mentenvers j
lesPays-Bas iElémentb) 'élement c) -Vilement d)Elément e)jËiemsnt;f)
3^Tou4/todu
prixd'offre■-■■ – _. . .J
.
Totaldesprélèvementsprélèvement
Pays-Bas-
marché mon­
dialpour
1gporc
abattumulti­
pliéparcoef -i
ficientpays !
importateur jelement cdu
prélèvement j
enversles
paystiers
pourleporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficientPays-
Basproportion
d"autre
viande(vian­
debovine)
prixfranco- ]
frontière jmultiplié pai-
droitdedouane j
commun 1protection
industrielle
commepour
prélèvement
intracommu­
nautaire
I
ï !
ν■■' I. 1U.C. IU.Cc u.c. u.c.1U.C. i
IiU.Co !iU.o.Lit !
!
ίι
»0,99 !11,9731 5r3605 ;1,7176I
i
i-• i
4,1752 '!3,4125 27 j7,27-U-
12 •!
•: i1,7:20,6807 10>98^2 2,5844 3,5725 4,3745 !5,4000 •*7,5963 29.749,- !
3 ii0,63 i
I iI7,6192 4,0476 0,7223 3,58372,2800 18,2528 11.406,-
l4
».!2,39
i28,9047 I15,3550 3,3870 4,1795 !I5,6625 57,4687 35.930;- ;
î5i
i i0,96 11,6102 I6,1<77 I1,4447 3,1600 I3,8978 !3,9750 30,2554 18,910,- i
6I0,8610,4008 5,5252 1,3644 5,08304,1500 26,5234 16.577,-
;7 112,39 28,9047 15,3550 3,3870 I
1I5,6247 3.5500 61,8214 38.638,- I
8IIi'82 I22,0111 11,<52S 2,76091
!
15,6615 6,5500 148.6764 30.423,- ι
I91,13 |13,6662 7,2599 1,6534 5,5033 5,1600 33,2428 .20.777,-
10 0,68 8,2239 "4,3688 0,9952 j3,2825 5,2065 I4,0700 26rl46$ 1^342,™
110,54 6,5308 •3,4593 0,6260I- !
! !5,2065 3,0400 18,8726 11.795 ?-
ïr_0,17 2,0560 1,0922 0,5137 5,3712 2,3700 11,4031 7.127,- i
1

Annex?Illc
àl'exposédesmotifsdurèglementn°.../64/0^EduConseil
Importations àdestination duLUXEMBOURG
N°do
lapo­
sition[Coeffi­
icient
[paysim­
portateur
i
IIElément a>[Elémentb)
(prilèvement
!Pays-Bas-
[marchémen­
;dialpour
|leporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficient pays
importateur
>_ _Elémejrtç)
élément cdu
prélèvement
enversles
paystiers
pourleporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficient Piys-
BasElément d) !IElémente]|élémentf)Totaldes J
prélèvements |
ï
; S
; ■s
iélément a+b
duprélève­
mentenvers
lesPayd-Basj
iproportion
d'autrevian­
de(viandebo­
vine)prix
franco-frontière
multiplié par
droitdedouane
communprotection j
rndustriellej
cormepour
prélèvement jintracommu-j
nautair© j
j
\
j[yfoou4yodu
|ïndxd'offre
• 1voirannexe j
ï-III j
S !
| ;
t
t
ί
I
L
ru.c. iIu.c. U.C.|U.c. IU.C. jU.C.
:u.c.j
! JiFL 3
1 1m 0,98 I23,2711 |6,2962 j1,7176 4,1752 3,4125 38,8726 1.943,6
21,59 37,7562 10,2153 2,5844 3,5725 4,3745 5,4000 63,9029 3.195,-1
30,35 8,3111 2,2486 0,7223 3,58372,2800 17,1457 857,3
42,06 48,9167 13,2349 . 3,3870 4,1795 5,6625 75,3806 |13.769,-
50,89 21,1339 5,71801,4447 3,1600 3,8978 3,9750 39,3294 |1-966,5
60,68 16,1473 4,3688 1,3644 . 5,08304,1500 31,1135 1.555,7
72,06 48,9167 13,2349 3,3870 5,6247 8,5500 79,7133 ι(3.985,7
81,59 37,7562 10,2153 |2,7609 5,6615 6,5500 62,9439 3.147,2
90,94 22,3213 6,0392 1,6534 5,5033 5,1600 40,67842.033,9 1
100,61 14,4851 1,9191 0,9952 3,2825 5,2065 4,0700 31,95841.597,9
110,30 7,1238 1,9274 0,6260 5,2065 3,0400 17,9237 896,2
120,27 6,4114 1,7347 0,5137 5,3712 2,3700 16,4010 820,1 •

Annexe IIIf
àl'exposédesmotifsdurèglement n°..<>/64/GSEduConseil
jlmportations adestination desPAYS-BASCoeffi­
cient
paysim­
portateurElément a)
élément a+b
duprélève­
mentenvers
îlesPays-Bas
1,07
1,61
0,45
2,11
0,90
0,85
2,11
1,72
1,03
0,62
0,39
0,32U.C.Elément b)
prélèvemont
Pays-Bas -
marchémondial
pour1qporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficientpays
importateur
6,6744
10,3433
2,8911
13,5561
5,7822
5,4610
13,5561
11,050^
6,6174
3,9833
2,5056
2,0559Elément c
élément c)du
prélèvement
enversles
paystiers
pourleporc
abattumulti­
pliéparcoef­
ficientPays-
Bas
U.C.
1,7176
2,5844
0,7223
3,3870
1,4447
1,3644
3,3870 •
2,7609
1,6534
0,9952
0,6260
0,5137Elément d)
proportion
d'autrevian­
de(viandebo-
vino)prix
franco-frontière
multiplié par
droitdedouana
commun
U.C.
3,5725
3,1600
3,2825Elément e)
protection
industrielle
commepour
prélèvement
intracommu­
nautaire
U.C.
4,175?
4,3745
3,5837
4,1795
3,8978
5,0830
5,6247
5,6615
5,5033
5,2065
5,2065
5,3712Slémontf)
yfoou4/i«lu
prixd'offre
voirannexe
III
U.C,
3,4125
5,40(0
2,281.D
5.6625
3,9750
4,1500
8,55CO
6,5500
5,1600
4,0700
3,0400
2,3700Totaldes
Iprélèvements
U.C
16,1757
!26,2752
9,4771
26,7851
18,2597
16,0584
31,1178
26,0229
18,9341
17,5375
11,3781
10,3108F1
58,57
95.12
34,31
96,96
66,10
56.13
112,65
91,20
68,54
63,49
41,19
37,33

-23-
Annexe IVa
Tableaudesdécoupés deporc, selonlanomenclature dutarif
douanier commun,avecunenumérotation despositions ,pourfaciliter la
compréhension del'annexeIIrelative àlafixation desmontants des
prélèvements
N"delaU°dutarifdoua-
position niercommun
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exb
ex02.05Désignation desproduits
Viandes del'espèceporcine ,domestique ,
fraîches ,réfrigér éesoucongelées ;
2.Jambonsetmorceaux dejambons,non
désossés ...e,.cc.*...•
3.épaules(jambonaavant)etmorceau :.
d'épaules^nondésossés , ..
4.Longesetmorceaux delonges,non
désossés ...*
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux de
poitrines
6.autres......
Abatscomestibles del'espèceporcine do-
mestique ,frais ,;réfrigérés oucongelés
destinés àlafabrication deproduits
pharmaceutique s(a)...»
autress
1.liâtes,mêmesansjoues|joues.........
2.Pieds...... .
3.Rognons
4•Foies
5.Coeurs,langues,poumons
6.Foies,coeurs,languesetpoumons,avec
latrachéeartèreetl'oesophage ,letout
attenant
7.nondénommés
Lard,ycomprislagraisse deporcnonpres-
sée.nifondue,à1'exclusion dulardconte­
nantdespartiesmaigres(entrelardé );frais
réfrigéré ,congelé ,saléouensaumure ,
séchéoufumé
A.Lards
I.frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure
II.séchéoufumé
£.Graisse deporc
u)L'admission danscettesous-position sstsubordonnée auxconditions
àdéterminer parlesautorités compétentes »

-24-
dela3v°dutarifdoua-
position ni^rcommunDésignation desproduits
ez02.06 Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés:
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
17 "1.encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatêteetlespieds.•
18 2.Jambonsetmorceaux dejambons
nondésossés «...
19 3»épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaules,nondésossés...
20 4»Longesetmorceaux delonges,non
désossés
21 5*Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
22 6.autres
b)séchéesoufumées
23 1.encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatêteetlespieds..
24 2.Ja.mbonsetmorceaux dejambons,
nondésossés
25 3.épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaules,nondésossés...
26 4.Longesetmorceaux delonges,non
désossés
27 5*Poitrines (entrelardées )etmor­
ceauxdepoitrines
28 6.autres
II.Abatscomestibles :
29 a)[Dotesmêmesansjoues,joues
30 b)Pieds ...„
31 c)Rognons
32 d)Foies .«
33 b)Coeurs,langues,poumons
34 f)Foies,coeurs,languesatpoumons,
aveclatrachéeartèreetl'oeso­
phage,letoutattenant
35 g)autres »
3615.01AII Saindouxetautresgraissesdeporoprès-
susoufomuS )àl'exception cLoceuxdes­
tinasadosusagesindustriels autresque
lafs.oricatj.ondoproduits alirnontaires
•t•/••<

-25-
Annera IY»
Tableaudespréparations exconserves ,classées selonlanomenclature du
tarifdouanier commun,avecunenumérotation despositions ,pourfaci­
literlacompréhension del'annexeIIrelative àlafixation dumontant
desprélèvements .
ÏT°dela
position
1
3
4
7
8
9
10
11N°dutarifdoua­
nierconmun
ex16,01
exA
exB
ex16.02
exII
exII.Désignation desproduits
Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesangs
defoie:
I.defoiedeporc
autress
I.contenant delaviande oudesabats
deporcs
a)saucissesetsaucissons ssca
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abatss
A.defoie:
autress
a)deporc
B.autress
nondénommés s
a)contenant delaviandeoudesabats
deporcs
1.necontenant quedelaviande
etdesabats s
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsdeporc:
11.jambonsetfilets
22.épaules
33.autres
bb)autres
2.autres
aa)boudinsnoirsenpuréo
.12 bb)nondénommées
•••/•0