TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2002)0413
FinancementdelaPAC*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodi-
fiant le règlement (CE) no1258/1999relatif au financement de la politique agricole commune
(COM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)293),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraité(C5-0358/2002),
/dash vulesarticles67et158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaire(A5-0277/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0414
CessationdéfinitivedefonctionsdefonctionnairesdelaCommission:mesures
particulières*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionmodifiéederèglementduConseil
instituant, à l’occasion de la réforme de la Commission, des mesures particulières concernantla cessation définitive de fonctions de fonctionnaires de la Commission des Communautés
européennes(COM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/0027(CNS))
(Procéduredeconsultation/dashconsultationrépétée)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommissionauConseil(COM(2002)136(
1)),
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2001)50(2)),
/dash vusapositiondu13juin2001(3),
(1) JOC181Edu30.7.2002,p.303.
(2) JOC154Edu29.5.2001,p.251.
(3) JOC53Edu28.2.2002,p.222.C273E/66 FR14.11.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,24septembre2002
/dash ànouveauconsultéparleConseilconformémentàl’article283dutraitéCE(C5-0153/2002),
/dash vulesarticles67,71,paragraphe3et158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0302/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0415
Cessation définitive de fonctions de fonctionnaires du Secrétariat général du
Conseildel’Unioneuropéenne*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilinstituant
des mesures particulières concernant la cessation définitive de fonctions de fonctionnaires duSecrétariat général du Conseil de l’Union européenne (COM(2002)136 /dash C5-0155/2002 /dash
2002/0069(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)136(
1)),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article283dutraitéCE(C5-0155/2002),
/dash vulesarticles67et158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0302/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC181Edu30.7.2002,p306.14.11.2003 FR C273E/67 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,24septembre2002