Amendement110
ARTICLE1,POINT5
Article12bis,paragraphe7bis(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
7bis. Le directeur soumet au Parlement européen, à la
demandedecedernier, conformément auxtermes prévusàl’article146,paragraphe3,duRèglementfinanciergénéral,touteinformationnécessaireaubondéroulementdelaprocé-durededéchargepourl’exerciceencause.
Amendement111
ARTICLE1,POINT6bis
Article12quater(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
6bis) L’article12quatersuivantestinséré:
Article12quater
LeCentretransmetannuellementàl’autoritédedécharge
toute information pertinente au sujet desrésultats desprocéduresd’évaluation.Ilfaitégalementétatd’informa-tions concernant les mesures existantes ou envisagéesafindeprévenirlesrisquesdefraudesetd’irrégularités.
P5_TA(2002)0489
Statutdupersonneld’Europol*
Résolution législative du Parlement européen sur l’initiative du Royaume de Belgique, du
Grand-Duché de Luxembourg et Royaume des Pays-Bas en vue de l’adoption de l’acte du
Conseil modifiant le statut du personnel d’Europol (9566/2002 /dash C5-0293/2002 /dash
2002/0811(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeBelgique,duGrand-DuchédeLuxembourgetRoyaumedesPays-Bas
(9566/2002)(1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article39,paragraphe1,dutraitéUE(C5-0293/2002),
/dash vulesarticles106et67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0345/2002);
(1) JOC161du5.7.2002,p.16.C300E/112 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
1. rejettel’initiativeduRoyaumedeBelgique,duGrand-DuchédeLuxembourgetduRoyaumedes
Pays-Bas;
2. inviteleRoyaumedeBelgique,leGrand-DuchédeLuxembourgetleRoyaumedesPays-Basàretirer
leur initiative et invite la Commission et/ou la Présidence à en présenter une nouvelle initiative quis’inscrivedanslecadredudispositifproposéparlarecommandationduConseilsurledéveloppementfuturd’Europoletsonintégrationdepleindroitdanslesystèmeinstitutionneldel’Unioneuropéenne(
1),
adoptéeparleParlementeuropéenle30mai2002;
3. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission
ainsiqu’augouvernementduRoyaumedeBelgique,duGrand-DuchédeLuxembourgetduRoyaumedesPays-Bas.
(1) P5_TA(2002)0069.
P5_TA(2002)0490
Sécuritédesréseauxetdel’information
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Parlementeuropéen,auConseil,auComitééconomiqueetsocialetauComitédesrégions:«Sécuritédesréseaux et de l’information: Proposition pour une approche politique européenne»
(COM(2001)298/dashC5-0657/2001/dash2001/2280(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2001)298/dashC5-0657/2001),/dash vusarecommandationdu6septembre2001surlastratégievisantàcréerunesociétédel’informa-
tionplussûreenrenforçantlasécuritédesinfrastructuresdel’informationetenluttantcontrelacybercriminalité(
1),ainsiquelaConventionduConseildel’Europesurlacybercriminalité,signéeà
Budapestle23novembre2001,
/dash vu la propositionde décision cadre du Conseildu 19avril 2002 relative aux attaques visant les
systèmes d’information(2), qui met en œuvre, pour les aspects correspondants, la convention du
Conseildel’Europeprécitée,
/dash vulesconclusionsdesConseilseuropéensdeStockholmdes23et24mars2001etdeSévilledes21
et22juin2002etlacommunicationdelaCommission«eEurope2005:unesociétédel’informationpourtous»(COM(2002)263),quiredisentl’urgenced’assurerlasécuritédesréseaux,
/dash vusesautresrésolutionspertinentesenlamatière,notammentsarésolutiondu5septembre2001
sur l’existence d’un système d’interception mondial des communications privées et économiques
(systèmed’interceptionÉchelon)(
3),etlesinitiativeslesplusrécentesprisesauniveauinternational
(G8,OCDE,ONU),
/dash vul’article47,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures etl’avisdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur, delarecherche etdel’énergie(A5-0311/2002).
(1) JOC72Edu21.3.2002,p.323.
(2) JOC203Edu27.8.2002,p.109.
(3) JOC72Edu21.3.2002,p.221.11.12.2003 FR C300E/113 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002