ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1937
Vol.1974/0312

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1937 final
Bruxelles,22novembre1974
Recommandation deDécisionduConseil
autorisantl'ouverturedenégociation etconsultation auG.A.T.T.
ausujetdelamodification deconcessionstarifairessurle
plombbrut,autreetlezincbrut
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(74 )1937 final

Exposédesmotifs
Aucoursdesnégociations XXIV:6et"Dillon"de1962et1963
souslesauspicesduG.A.T.T.,laCommunautéaconsolidéledroitde
1,32UC/lOOkgpourleplomb"brut,autre(pos.tarif.78.01AII)etle
zincbrut(pos.tar.79*01A).
0sLesProtocolesn14et15annexésauTraitéd'adhésionstipu­
lentqueleplombbrut,autreetlezincbrutsontsoumisàpartirdu
1erjanvier1974àundroitde4,5i°avecunminimumdeperceptionde
1,1UC/lOOkg.Depuisle1erjanvier1974»ledroitci-dessusestsus­
penduetledroitapplicableestde4»5%avecminimumdeperceptionde
1,1UC/lOOkgetavecmaximumdeperceptionde1,32UC/lOOkg,ceciafin
derespecternosengagementsauG.A.T.T.Cettesuspensionestlimitéeau
31juin1975auplustard.
Envuederégularisercettesituationetétantdonnéqueles
conditionssontmaintenantréuniespourréglerceproblèmetarifaire,
laCommission recommandeauConseil,autitredel'article113»para­
graphe3duTraité,del'autoriseràprocéderauxnégociations prévuesà
l'articleXXVIII§1del'Accordgénéralenvuedemodifierledroit
de1,32UC/lOOkgsurleplombbrut,autreetlezincbrut.
LeComitéspécialdel'article113s'estdéjàprononcéfavorable­
mentsurcesnégociations etassisteralaCommissiondanslarecherche
descompensations éventuelles pourlesmeneràbien.
LaCommissionprésenteauConseilleprojetdeRecommandation de
décisionenannexe.

ANNEXE
Recommandation deDécisionduConseil
autorisantl'ouverturedenégociation etconsultation auG.A.T.T.
ausujetdelamodification deconcessionstarifaires surle
plomb "brut,autreetlezincbrut
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUlesdispositions duTraitéinstituantlaCommunautéEconomique
Européenneetnotammentcellesdel'article113,
VU'larecommandation delaCommission ,
CONSIDERANTqu'aucoursdesnégociationstarifaires1962/63tenuesdans
lecadreduG.A.T.To,laCommunautéaconsolidéundroitdedouanede
1,32UC/lOOkgpourleplombbrut,autre(n°78*01AII)etpourlezinc
brut(n°79*01A)dutarifdouaniercommun;quecesconsolidations sont
reprisesdanslalistedelaCommunautéEconomiqueEuropéenne (Liste
LXXII–C.E.E.),annexéeàl'Accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce;
CONSIDERANTqu'ilapparaîtopportundemodifiercesconcessions ;
CONSIDERANTqu'àcettefin,desnégociationstarifairesoudesconsulta­
tionsdoiventêtreengagéesaveclespartiescontractantes auG.A.T.T.,
détenantdesdroitsàl'égarddecesconcessions autitredel'article
XXVIIIdel'Accordgénéral;
décide:
Articleunique
LaCommissionestautoriséeàouvrirdesnégociationstarifaires
oudesconsultations aveclespartiescontractantes détenantdesdroits
envertudesdispositions del'articleXXVIIIdel'Accordgénéralenvue
demodifierledroitde1,32UC/lOOkgrelatifauplombbrut,autre
(n°78*01AII)etauzincbrut(n°79*01A)dutarifdouaniercommun.