ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)265
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(79)265 final
COMMISSION ,,,pge Bruxelles,le21mai1979
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
Secrétariatgénéral
* >
NEGOCIATIONS DADHESION DELAGRECE
21èmeRAPPORT
SURL'EXAMENDUDROITCOMMUNAUTAIRE DERIVE
(EXAMENCOMPLEMENTAIRE DESACTESRELATIFS AU
DOMAINE DELALEGISLATION DOUANIERE )
(Communication delaCommission auConseil)
C0M(79)265final

I
1.Conformément aumandatqueLeConseil,luiadonnéenLamatière,La
Commission apoursuiviL'examendesactesrelevantdudomainedeLa
LEGISLATION DOUANIERE,qu'eLLeavaitcommencéd'entreprendre ,
dansunpremierround,avecLadéLégation heLLénique .Lestravauxont
portésurtousLesactesdeportéegénéraLequiontétéarrêtéspar
V. '
Lesinstitutions deLaCEEetdeLaCECAdepuisLesdernièresréunions
consacrées àL'examendeLaLégislation douanière (1)etdesrègLes
d'origine(2)etquiétaientenvigueurau31janvier1979.Ontégale­
mentétéexaminées Lesremarquesrelativesauxproblèmes defond
consignées danslesdeuxpremiersrapportsvisésci-dessusainsique
Lesannexesdecesrapports.
2.CerapportcontientdèsLorsLesamendements àcesdeuxrapportsrendus
nécessaires soitparlerésultatdesnégociations defondsoitparLes
modifications apportées audroitcommunautaire dérivé,depuisLesdates
du1erjanvier1977(14erapport)etdu1ermars1978(18erapport ).
I ; '
3.Sousréservedesobservations énoncéesauparagrapheIIci-après,Les
résultats decetexamensontconsignés dansLestroisannexesjointes
auprésentrapport: >
-L'AnnexeIcomporte Lalistedesactesautonomesetconventionnels qui
nenécessitent pasd'adaptations techniques.
Sonttoutefoisassortis :pour-d'unastérisque,lesactescommunautaires decaractèreconventionnel ^
lesquelsil-estapparuquecertainesadaptatipns devrontêtreappor­
téesultérieurement
-d'undoubleastérisque,leseulacteconventionnel nécessitant le
caséchéantdesadaptations enfonctiondesrésultats deLare­
négociation deLaConvention ACP-CEEdeLomé,
detellesortequecesactespourrontêtreidentifiés entempsopportun
àL'issuedesnégociations (3). >.
-L'AnnexeIIcomportel'indication desactesautonomesauxquels
(1)cf.le14erapportdeLaCommission auConseil
(2)cf.le18erapportdelaCommission auConseil
(3)voiràcetégardlepointII§§1et3du ./.
18erapport -

-2- '•"
ils'avèrenécessaired'apporterdesadaptationstechniques,ainsique
lelibellédecesadaptations; /
-l'AnnexeIIIcomportelesactesdontl'application devraêtrereportée
àlafindelapériodedetransition.
11' v
L'examendesactesrelatifsaudomaineencauseappellelesobserva­
tionscomplémentaires suivantes: >
1.Territoire douanierdelaCommunauté
LeproblèmedefonddustatutjuridiqueàattribuerauDodékanèseay-;
étérésolulesobservationsviséesauparagrapheIIn°1du.14eraov
sontdevenuessansobjet.
Lerèglement(CEE)n°1496/68figuredèslorsàl'annexeII.
2.Perfectionnement actifetpassif <
,LesremarquesconsignéesauparagrapheIIn°3du14erapport-appellent
lesobservations complémentaires suivantes:
Pourpermettrel'application desrégimesdeperfectionnement aux
échangesentrelaCommunautédanssacompositionactuelleetlaGrèce,
-aussilongtempsquedesdroitsdedouanesontperçuslorsdeces
échanges,lesservicesdelaCommissionestimentnécessairedeprévoir
dansl'Acted'adhésionunedispositions semblableàcellede
l'article46§1premieralinéadel'Acted'adhésiondestroisnouveaux
Etatsmembres.Ladélégationhellénique amarquésonaccordsurcette
proposition .
3.Valeurendouane . v ■
Lesobservations viséesauparagrapheIIn°4du14erapportsont
complétéesparlesremarquessuivantes:
a)Territoire douanier
LaCommunautéconsidèrequ'ilyauraitlieudeprévoirladisposition
suivantedanslesinstrumentsd'adhésionencequiconcernel'eta-
blissementdelavaleurendouanedansleséchangesentrelaCommunau­
téélargieetlespaystiersainsiquedansleséchangesàl'inté­
rieurdp'laCommunautéélargie:

-3-
Article...(ex46)
1..
"Pourl'établissement delavaleurendouanedansceséchanges,ainsi
quedansleséchangesaveclespaystiersjusqu'aur_1erjanvier
1986_/,leterritoiredouanieràprendreenconsidération estceluiqui
estdéfiniparlesdispositions existantdanslaCommunautéet
danslaRépubliquehelléniquele^31décembre19807."
b)Fraisdetransportaérien
Règlement(CEE)n°1033/77delaCommission,du17mai1977,relatifaux
fraisdetransportaérienàincorporerdanslavgleurendouane
(J.O.L127du23.5.1977,p.1)
Dansl'hypothèseoùlapropositionviséesousa)seraadoptée,l'applica­
tion,parlaGrèce,decerèglementdevraêtrereportéeàlafindela
périodedetransition.
Cetteconséquence aétéacceptéeparladélégationhellénique.
Lerèglement(CEE)n°1033/77quinécessitedesadaptationstechniques
trèsimportantesestdèslorsreprisàl'annexeIII.Etantdonné
libellédecesadaptations nepeutpasencoreêtredéfini,leditactee
figurepasàl'annexeII. <
Enrelationaveccepoint,ilyauraéventuellement lieudefaireune
déclaration auxtermesdelaquellelaGrèceseraautorisée,pendantcette
périodeetpardérogation àlarègledebasecommunautaire (art.6§1
durèglementn°803/68-incorporation desfraisjusqu'aupointdefranchisse­
mentdelafrontière)àappliquersapratiqueactuelle,àsavoir
l'incorporation desfraisjusqu'aupremieraéroportdansleterritoire
douaniergrec.
J ' ' '
c)Valeursmoyennesforfaitaires
Dansl'hypothèseoùlapropositionviséesousa)seraadoptée,l'appli­
cation,parlaGrèce,desrèglementsétablissantdessystèmesdevaleurs
moyennesforfaitaires pourlesagrumes,ainsiguepourlespommeset
■poiresdevraêtrereportéeà-lafindelapériodetransitoire.
Cetteconséquence aétéacceptéeparladélégationhellénique.

Cesactesfigurentdèslorsàl'annexeIII.Vulesadaptationstechniquesnécessaires,
cesrèglementsfigurentégalementàl'annexeII.
d)lieud'introduction
1)Transportmaritime
Règlement (CEE)No1025/77delaCommission,du17mai1977,relatifaulieu
d'introduction àprendreenconsidération pourlesmarchandises acheminéespar
voiemaritime,ausensdel'article6paragraphe 2durèglement(CEE)No80V6S,ci<j
Conseilrelatifàlavaleurendouanedesmarchandises .
(J0L124/5du18.5.1977) V
Parsl'hypothèseoùlapropositionviséesousa)seraadoptée,cerèglementnesera
applicableenGrècequ'àpartirdelafindelapériodedetransition.
(
Cetteconséqu«xe aétéacceptéeparladélégationhellénique.
Cetactefiguredèslorsàl'annexeIII.
2)*•"ônsportterrestre
Règlement (CEE).No1150/70delaCommission,du18juin1970,relatifaulieu
o'introduction àprendreenconsidération envertudel'article6paragraphe 2
G-règlement (CEE)No803/68duConseilrelatifàlavaleurendouanedes
marchandises .
(-ÛL134du19.6.1970,p.33)
.•nodifiépar:
175
Règlement (CEE)No1490delaCommission du11.6.1975 . ,
(J0L151du12.6.1975,p.7)
Dansl'hypothèseoùlapropositionviséesousa)seraadoptée,cerèglementnesera
?applicableenGrècequ'àpartirdelafindelapériodedetransition.Cerègle­
mentfiguredèslorsàl'annexeIII.Cetteconséquence aétéacceptéeparladélé­
gationhellénique.
Enrelationaveccettequestionilconviendra^décidersi,aumomentoù.leterritoire
douaniergrecferapartieduterritoiredouanierdelaCommunauté,lepremierlieu
d'introduction seradécisifpourladétermination delavaleurendouane,lorsque
lesmarchandises empruntentleterritoireyougoslave.
SileConseilenestd'accordilyauralieu,lecas,échéant,deprévoir,pourles
transportsdemarchandises àtraverslaYougoslavie,unedispositionanalogueà
celledurèglement (CEE)No1150/70,voireuneadaptationduditrèglement.Toute­
fois,unesolutiondanscesensnepourraêtreenvisagéequ.'aprèsl'adhésiondela
Grèceainsiqu'aprèslaconclusiond'unaccorddutypedeceuxconclusavecla.v■
Suisseetl'Autricherelatifsautransitcommunautaire.'

-5-
4;Tarifdouaniercommun(1)
Lesobservationsviséesau14erapportsontmodifié.éscommesuit:
a)leRèglement(CEE)No2723/76estàsupprimer.Ilestànoterqu'ilaété
jugéopportundefairefigurerlerèglement(CEE)No2800/78du.Conseil,du
27novembre1978,modifiantlerèglement(CEE)No950/68relatifautarif
douaniercommun,à'l'annexeIbienqu'ilneseraprobablementplusapplicable
aprèsle31.12.1979.
'b)lepremiertiretdudeuxièmealinéaestàsupprimer.
c)ladécisionviséesousc)(P.6)estàcompléterpar:
"(79/35/CECA)
(J0L10du16.1.1979,P.13)"
Lesmots"nonpubliée"sontsupprimés. .
Lesobservationsrelativesàladécisionviséeci-dessuss'appliquentégale­
mentàladécisionsuivante :
DécisiondesReprésentants desGouvernements desEtatsmembresdetaCommu­
nautéeuropéenneducharbonetdel'acier,réunisauseinduConseil,du
20décembre1977,relativeàlanomenclature etauxtauxconventionnels de
certainsproduits.(79/36/CECA) .
(J0L10du16.1.1979*P.14)
d)lelitterad)(page6)estcomplétéparlerèglementmodificatifsuivant:
"Règlement(CEE)No419/77delaCommission,du28février1977.
(J0L56du1.3.1977,P.46)
/
5.Transitcommunautaire etcirculation desmarchandises
a)AccordsconclusentrelaCEEd'unepartetlaSuisseetl'Autriched'autre
part
LeparagrapheIIn°6litterab)du14erapportestàsupprimerdufaitqu'il,
aétédécidédefairefigurerlesactescommunautaires conventionnels
devantfairel'objetd'adaptationsultérieures àl'annexeIenlesassor­
tissentd'unastérisque .
b)AccordcréantuneassociationentrelaCEEetlaTurquie
Avantlerèglement(CEE)No2340/76duConseilviséauparagrapheIIlit-
terae)du14erapportlerèglementmodificatifsuivantestàinsérer:
"Règlement(CEE)No1431/75duConseil,du26mai1975
(J0L142du4.6.1975,P.1)"
–––––– – |
(1).cf.leparagrapheIIn°5du14erapport.

6.Comitéconsultatif enmatièredouanière
LeparagrapheIIn°7du14erapportestmodifiécommesuit:
.>aprèsLadécision76/921/CEE,tadécisionci-aprèsestàajouter:
"McisiondelaCommission,du20octobre1978(78/883/CEE)
(J0L299du26.10.1978,P.39)" ,
/
7.Règlesenmatièred'origine ./
Ilestànoterquelesrèglements (CEE)No148/79à151/79delaCommission
(J0L25du31.1.1979)concernantlesrèglesd'origineappliquéesdansle
cadredusystèmedespréférencesgénéralisées nefigurentdansaucuneannexe.
Cesrèglementssont,eneffet,commelesystèmedespréférencesgénéralisées
lui-même,renouvelésd'annéeenannée.Ilsserontdoncformellement caducset
remplacéspard'autresrèglements àladatedu31décembre1979.

ANNEXEI
Listedesactesnenécessitant pasd'adaptation technique
A.Modifications àapporter àl'annexejdu 14èmerapport
î.Len°1estàsupprimer. 'r'
2.Lerenvoiaun°7.doitêtresupprimé.
3.AprèsLen°11,ilyaLieud'ajouter:
"modifiépar:
11a.Règlement (CEE)n°3061/78duConseil,du19décembre1978
(J.O.L366du28.12.1978,p.3)"
4.Aprèslen°16,ilyalieud'ajouter:
"modifiépar:
16bis-Règlement (CEE)n°518/72delaCommission,du8mars1972
(J0L67du20.3.1972,p.25)
16ter-l'Acted'adhésion
(J0L73du27.3.1972,p.14etL2du1.1.1973,p.1)
4bis.Lesnos17et18sontsupprimés .
5.Aprèslen°33,letextesuivantestàinsérer:
"modifiéepar:
33bisDirective delaCommission du23.12.197?(78/77/CEE)
(J.O.L25du31.1.1978,p.52)
6.Aprèslen°39,letextesuivantestàinsérer:
"modifiéepar:
39bisDirective delaCommission du28.6.1978 (78/582/CEE)
(J.O.L193du18.7.1978,P.32)"
7.Len°42estsupprimé.
8.Aprèslen°43,letextesuivantestajouté:
"modifto?par:
43bisDirective duConseildu22.7.1976 (76/634/CEE)
(J.O.L223du16.8.1976,p.17)"
9.Lesn°s45à47sontsupprimés. /
B.-Mocificationsàapporteràl'annexeIdu18èmerapport
os ..>.... .
1.i_esn11et14à20sontsupprimés.
C.Listesdesactesnenécessitant pasd'adaptation technique
I.Actescontraignants
£S22IÎ_^®_E§2®!!!ËQÎ ' '
1.Directive duConseil,du22mai1978,
concernantl'harmonisation desdispositions législatives ,réglementaires et
administratives relatives aureportdupaiementdesdroitsàl'importation ou
desdroitsàl'exportation (78/453/CEE)
(J.O.L146du2.6.1978,p.19)-'
flâi^njses
2.incisiondelaCommission,du16novembre1976,(76/882/CEE),
excluantdubénéficedelafranchise desdroitsdutarifdouanier communl'appa
reilscientifique dénommé"Tracor560GasChromatograph ".
(J.O.L325/22du24.11.1976 )

-2- ANNEXEI
3.DécisiondelaCommission,du22décembre1976,(77/61/CEE),
déniantLécaractèrescientifique àdesdispositifs d'impressiondestinés
àuneimprimerie àgrandevitessedénomméeSPERRYUNIVAC0770PrinterSubsystem
(J.O.L31/37du14.1.1977 )
I
4.DécisiondelaCommission,du7février1977,(77/168/CEE), •
excluantdubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Océanographie Streamer0SI-2550".
CJ.L.L52/39du24.2.1977 )
5.DécisiondelaCommission,du7février1977,(77/169/CEE),
admettant aubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Laseràcolorants CMX-4"etsesaccessoires .
(J.O.L52/40du24.2.1977 ) \
6.DécisiondelaCommission,du5avril1977,(77/284/CEE), >
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Lock-in-Amplifier" P.A.R.modèle120.
(J.O.L95/25du19.4.1977 )
7.DécisiondelaCommission,du5avril1977,(77/285/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun .
l'appareilscientifique dénommé"Lock-in-Amplifier" P.A.R.modèle122.
(J.O.L95/26du19.4.1977) , v
8.BécisiondelaCommission,du 5avril1977,(77/286/CEE),
admettant aubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
certainsappareilsscientifiques destinés àmesurerlesémissions de
polluants dansl'atmosphère . ^
(J.O.L95/27du19.4.1977).
v •
9.DécisiondelaCommission,du13mai1977,(77/373/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"PrécisionLock-in-Amplifier" P.A.R.,modèle124A
avecPlug-in-PreamplifierP.A.R.,modèle116.'
(J.O.L140/27du8.6.1977) 'v
complété?par:
a)DécisiondelaCommission,du5décembre1978(79/20/CEE) i
vJ.O.L9/28du13.1.1979 ) .
■10.DécisiondelaCommission,du13mai1977,(77/374/CEE),>
admettant aubénéficedelafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Lock-in-Amplifier" P.A.R.,(nodèle186A,
avecinternaiOscillator P.A.R.,modèle186/A/99/97,optionnel.
(J.O.L140/28du8.6.1977)
complétéepar:
a)DécisiondelaCommission,du16juin1978(78/597/CEE) v
(J.O.L195/32du20.7.1978).,'
11.Décisionde'laCommission,du23mai1977,(77/379/CEE),
admettant aubénéficedelafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Lock-in-Amplifier"P.A.R.,modèle128A,
avecTunedAmplifierOptionnel,modèle128/A/98.
(J.O./L143/22du10.6.1977 )
12.DécisiondelaCommission,du23mai1977,(77/380/CEE),
excluantdubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Two-Phase/VectorLock-in-Amplifier"P.A.R.
modèle129A.
(J.O.L143/23du10.6.1977)

-3- ANNEXEI
complétapar:
a)DécisiondelaCommission du16juin1978(78/594/CEE)
(J.O.L195/29du20.7.1978)
13.DécisiondeLaCommission,du23mai1977,'(77/381/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"PackardAutomatic GammaCounter"complété
d'untélé-imprimeur .
(J.O.L143/24du10.6.1977 )
14.DécisiondelaCommission,du23mai1977,(77/382/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"Packard2425Tri-CarbSpectrometer "avec
télé-imprimeur .
(J.O.L143/25du10.6.1977 )
coftiplétéepar:
a>DécisiondelaCommission du5octobre ,1978(7S/851/CEE) ■
(J.O.L293/30du19.10.1978 )
15.décisiondelaCommission,du21juin1977,(77/439/CEE),
adnrettant aubénéfice ,delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
lesappareilsscientifiques dénommésémetteursetrécepteurs demarqueAVM.
(J.O.L173/23du13.7.1977 )
16.décisiondelaCommission,du24juin1977,(77/443/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
•l'appareilscientifique dénommé"Searle'MarkIIILiquidScintillation Cognter.
(J.O.L175/25du15.7.1977) ,
17.DécisiondelaCommission,du24juin1977,(77/444/CEE),
17.admettant aubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"PIKS-HighAccuracyBaratronSensorHeadtype
90AH-100".
(J.O.L175/26du15.7.1977 )
f
18.DécisiondelaCommission,du24juin1977,(77/445/CEE),
admettant aubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
L'appareilscientifique dénommé"CanberraSilicon(Li)X-RayDetector",
modèle7383complétéd'unsystèmed'alarme,modèle1785.
(J.O.L175/27du15.7.1977) ,
.19.DécisiondelaCommission,du24juin1977,(77/446/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
'l'appareilscientifique dénommé"PackardAuto-Gamma-System",modèle5230.
(j.O.L175/28du15.7.1977 )
10.DécisiondelaCommission,du24juin1977,(77/447/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareilscientifique dénommé"GE(LiCoaxialDetector0RTEC,modèle8101-0122 V".
(J.O.L175/29du15.7.1977 )
21.DécisiondelaCommission,du29juin1977,(77/462/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise desdroitsdutarifdouanier commun
l'appareil'scientifique dénommé"DigitalOscilloscope NIC-A090 AavecPlug-in-
NIC-93AD".
(J.O.L179/36du19.7.1977 )

-4- ANNEXE I
22.Décision delaCommission ,du29juin 1977 ,(77/463/CEE ),
déniant lecaractère scientifique àl'appareil decontrôle dupapier dénommé
"Pulmac Zéro Span Tester ".
(J.O. L179/37du19.7.1977 ) ' '
23.Décision delaCommission ,du29juin 1977 ,(77/464/CEE),
admettant aubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
lesappareils scientifiques MKSBaratron "Capacitance manometer head-type 310-10 "
et"Modular indicator unit-type 170M-68 ".
(J.O. L179/38du19.7.1977 )
24.Décision delaCommission ,du20juillet 1977 ,(77/493/CEE),
'/excluant dubénéfice delafranchise desdroits dutarif douanier commun *
l'appareil scientifique dénommé "GE (Li)Coaxial Detector ORTEC "modèle
8501 -1020 -Savec Dewar etpréamplificateur ORTEC .
(J.O. L207/46du13.8.1977 ) -
25.Décision delaCommission ,du20juillet 1977 ,(77/506/CEE),
déniant lecaractère scientifique à{.'appareils dénommé "système decalcul
graphique Tektronix ,modèle 4051 ".
(j.0 .L207 /47du13.8.1977 )
26.Décision delaCommission ,du20juillet 1977 ,(77/507/CEE ),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'ensemble d'appareils scientifiques dénommé "VHRR /VTPR System ".
(J.O. L207 /48du13.8.1977 )
27.Décision delaCommission ,du20juillet 1977 ,(77/508/CEE ),
-admettant aubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "GRCapacitance-Measuring Assembly "modèle
1620-AR ;
•CJ.0 .L207/49du13.8.197 7) \
28.Décision delaCommission ,du11novembre 1977 ,(77/727/CEE ),
déniant lecaractère scientifique àl'appareil dénommé "Remco Dynaflect System ".
(J.O. L300/23du24.11.1977 ) / '
29.Décision delaCommi ssion,du 9décembre '1977 ,(77/32/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "Packard Model 3255 TRICARB Spêctrometer System
(J.O. L11/27du14.1.1978 )
30.Décision deLaCommission ,du9décembre 1977 ,(78/33/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique .dénommé "Centrifugeuse Beckman ,modèle J-21 C".
;(J.O. L11/28du14.1.1978 )
31.décision delaCommission ,du9décembre 1977 ,(78/34/CEE),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "Ultracentr igugeuse Beckman ,modèle L5-50 ".
(J.O. L11/29du14.1.1978 ) ; .
32.Décision delaCommission ,du9décembre 1977 ,(78/35/CEE),
excluant dubénéfice dela ,franchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "Amino Acid Analyser ,type 121M,Beckman ".
(J.O. L11/30du14.1.1978 )

-5-ANNEXEI
33DécisiondelaCommission,du3janvier1978,(78/129/CEE),
admettantaubénéficedelafranchisedesdroits,dutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"VarianSpectro-System 100M
(J.O.L43/9du14.2.1978)
34.DécisiondelaCommission,du3janvier1978,(78/130/CEE),
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercammun
#l'appareil,scientifique dénommé"Diffràctomètre P21Syntexavecmimordinateur
(J.O.L43/11du14.2.1978)
35.DécisiondelaCommission,du28février1978,(78/294/CEE),,
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"ScorpioSystem3000multi-umbusdiskbased
mtiLtichannelanalysingcomputerSystem".
(J.O.L74/39du16.3.1978)
36.DécisiondelaCommission,du13avril1978,(78/411/CEE),
déniantlecaractèrescientifique àl'appareildénomméTektromcLogic
Analyser,type7D01.
(J.O.L120/35du4.5.1978)
37.DécisiondelaCommission,du13avril1978,(78/412/CEE),
.admettantaubénéficedelafranchisedesdroitsduTDC^
scientifique "JE0LSpectrometerroutine/Highperformance FX60/FTNMR.
(J.O.L120/36du4.5.1978)
38.DécisiondelaCommission,du13avril1978,(78/413/CEE), -
admettantaubénéficedelafranchisedesdroitsduappareil
scientifique"JE0LmassdataanalysisSystem,typeJMA-0231/0341.
(J.O.L120/37du4.5.1978)
39.DécisiondelaCommission,du16juin1978,(78/595/CEE),
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"JE0LElectronMicroscope,typeJEM-100C.
avecdispositif de-balayageentransmission .
(J.O.L195/30du20.7.1978)
40.DécisiondelaCommission,du16juin1978,(78/596/CEE),
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"Packardtri-carbliquidscintillation system,
'modèle2650".
(J.O.L195/31du20.7.1978) .,
41.DécisiondelaCommission,du12juillet1978,(78/654/CEE),
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"JE0LElectronScanningMicroscope JSM.
(J.O.L218/26du9.8.1978) •
42.DécisiondelaCommission,du12juillet1978,(78/655/CEE),
admettantaubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouani®;\c°™;u"l'appareilscientifique dénommé"JE0LElectronMicroscope,typeJEM-100CX.
(J.O.L218/27du9.8.1978)
43.DécisiondelaCommission,du12juillet1978,(78/656/CEE),
excluantdubénéficedelafranchisedesdroitsdutarifdouaniercommunl'appareilscientifique dénommé"Scintillation caméraSIGMA410.
(J.O.L218/28du9.8.1978)
mmm/••

-6- \ANNEXE I '
( ^
44.Décision delaCommission ,du12juillet 1978 ,(78/657/CEE ),
déniant lecaractère scientifique àl'appareil dénommé "Beckman Dynograph
Recorders -type R511 A"muni decoupleurs 9872 ,capteurs Stathawn UC3 et
complément UL5.
(J.O. L218 /29du9.8.1978 )
45.Décision .delaCommission ,du3août 1978 ,(78/723/CEE ), '
.excluant dubénéfice delafcanchise desdroits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "Finnigan GC-MS System ,Model 4010 ".
(J.O. L241 /13du2.9.1978 ) - *
46.Décision delaCommission ,du28septembre 1978 ,(78/837/CEE ),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "Varian Spectrometer EPRmodel E–109 -E".
(J.O. L288 /51du14.10.1978 )
Λ
47.Décision delaCommission du28septembre 1978 ,(78/838/CEE),
admettant aubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
-l'appareil scientifique dénommé "DuPont-Liquid phase Chromatograph ,model 830".
(J.O. L288 /52du14.10.1978 ) -
48.Décision delaCommission ,du5octobre 1978 ,(78/852/CEE ),
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil sciertifique dénommé "Packard 2450 /645Tri-Carb Spectrometer
avec télétype .
(J.O. L293 /31du19.10.1978 )
49.Décision delaCommission ,du13octobre 1978 ,(78/895/CEE ),
admettant aubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique "BAIRD ATOMIC -System seventy seven computerized
multi-crystal gamma caméra ".
(J.O. L314 du8.11.1978 ,p.10)
50.décision delaCommission ,du13octobre 1978 ,(78/894/CEE), ,
excluant dubénéfice delafranchise des droits dutarif douanier commun
l'appareil scientifique dénommé "BECKMAN Liquid scintillation System ,model
LS8000 ".
(J.O. L314du8.11.1978 ,p.9) '
51.Décision 78/963/CEE delaCommission ,du9novembre 1978 , •
déniant lecaractère scientifique àl'appareil dénommé "Watanablé
Linearcorder mark III,model WTR 331".
(J.O. L329/23du24.11.1978 ) , ,
52.Décision 78/992/CEEdelaCommission ,du21novembre 1978 , -
admettant aubéné.f icede_lafranchise desdroits dutarif douanier commun ;,
l'appareil scientifique dénommé "Hitachi scanning électron microscope ,
model S-550"avec dispositif deprésentation desélectrons transmis
(modèle S-5040 )etunité derefroidissement (modèle HX-Cs£ )
(J.O. L340 /23du6.12.1978 )
53.Décision 78/991/CEE delaCommission ,du21novembre 1978 ,
déniant lecaractère scientif ique-à l'appareil dénommé "Varian électronique
printer /plotter ,model 4115 ".
(J.O. L340 /22du6.12.1978 )
./..

1-7- ANNEXE I
54.Décision 78/990/CEEdeLaCommission ,du21novembre 1978 ,
déniant Lecaractère scientifique àl'appareil dénommé "Automax 16mmcine-pulse
caméra "
(J.O. L340 /21du6.12.1978 )
55.Décision 79/53/CEE delaCommission du12décembre 1978 ,
admettant aubénéfice delafranchise desdroits duTDC l'appareil scientifique
dénommé "GENRAD High performance frequency synthesizer "
(J.O. L13du19.1.1979 ,p.68)
Décision 79/52/CEE delaCommission ,du12décembre 1978 ,
excluant dubénéfice delafranchise desdroits duTDC l'appareil scientifique
dénommé "HERMES Drifting buoy " ,
(J.O. L13Du19.1.1979 ,p.67)
57.Règlement (CEE )n°2780 /78duConseil ,du27novembre 1978 ,
modifiant lerèglement (CEE )n°950/68encequi concerne Lesdispositions prélimi
naires dutarif douanier commun
(J.O. L333 /7du30.11.1978 )
58.Règlement (CEE )n®3060 /78duConseil ,du19décembre 1978 ,
instituant unefranchise dedroits àl'importation enfaveur des
marchandises faisant l'objet depetits envois sans caractère commercial
enprovenance depays tiers "
(JOL366 /1du28.12.1978 )
'Orjgjne
58Règlement (CEE)n°2051/74duConseil du1eraoût 1974 relatif aurégime douanier
bis applicable àcertains produits originaires etenprovenance desIles Féroé
(J.O. L212/33du2.8.74 )
59.Règlement (CEE )n°616/78duConseil ,du20mars 1978 ,
relatif auxjustifications del'origine decertains produits textiles
des chapitres 51et53à62dutarif douanier commun importés dans
laCommunauté ,ainsi qu'auxconditions selon lesquelles cesjustifications
peuvent être acceptées .
(J0L84/1du31.3.1978 )
V
éO.Règlement (CEE )n°749/78delaCommission ,du10avril 1978 , •
relatif àLadétermination del'origine desproduits textiles des chapitres
51et53à62dutarif douanier commun .
(J0L101/7du14.4.1978 ) . . ^
^*Règlement (CEE)n°1480 /77delaCommission du24juin 1977 ,
relatif àladétermination del'origine decertains articles debonneterie ,
certains vêtements etchaussures relevant duchapitre 60etdespositions
ex42.03 ,61.01,' 61.02 ,61.03 ,61.04 ,ex61.09 ,64.01 ,64.02 ,64.03 et
64.04 dutarif douanier commun .
(J0L164/16du2.7.1977 )
62.Règlement (CEE ).n°2067 /77deLaCommission ,du20septembre 1977 ,
relatif àladétermination del'origine desfermetures àglissière .
(J0L242 /5du21.9.1977 )
■•t/•••

-8- ANNEXEI
63,Règlement (CEE)n°1836/78deLaCommission,du27juillet1978,
relatifàladétermination del'originedesroulements àbilles,àrouleaux
ouàaiguilles. '
(JOL210/49du1.8.1978)
v du15juin1978
6,.Règlement (CEE)n°1484/78/duConseildesministresACP-CEE^ïodifiantle
**protocole n°1delaConvention ACPdeLomérelatifàladéfinition delanotion
deproduitsoriginaires etauxméthodesdecoopération administrative .
(JOL177/1du30.6.1978 )
65.DécisionduConseildu19juin1978,(78/557/CEE),\
*modifiantl'annexeIrelative àladéfinition delanotiondeproduits
originaires etauxméthodesdecoopération administrative deladécision
76/568/CEErelative àl'association despaysetterritoires d'outre-mer àla
Communauté économique européenne .
(JOL177/51du30.6.1978 )'
66.Protocolerelatifàladéfinition dela'notiondeproduitsoriginaires
*etauxméthodesdecoopération administrative (annexéeaurèglement (CEE)n°2212/78
duConseildu26septembre 1978portantconclusion del'accordde
coopération entrelaCommuanuté économique européenne etlaRépublique tunisienne .
(JOL265/38du27.9.1978 )
67.Règlementn°2211/78duConseil;du26septembre1978(idemRoyaumeduMaroc)
*(JOL264/38du27.9.1978 ) ,
duConseil,du26septembre 1978
68.Règlementn°2210/78T^idemRépubliquealgériennedémocratique etpopulaire.
*(JOL263/40du27.9.1978 )
69.Règlementn°2214duConseil,du26septembre1978(idemRépubliqueLibanaise)
*(JOL267/24du27.9.1978 )
70.Règlementn°2213/78duConseil,du26septembre1978(idemRépublique arabed'Egypte)
*(J0L266/30du27.9.1978 )
71.Règlementn°2216/78duConseil,du26septembre1978(idemRépubliquearabe •syrienne)
v"(J0L269/22du27.9.1978)
??..Règlementn°2215/78duConseil,du26septembre1978(idemRoyaumeHachémitedeJordanie)*"(J0L268/24du27.9.1978)
''3.Règlement (CEE)n°1193/77duConseil,du17mai1977,
vportantconclusion del'accordsousformed'échangedelettresportant
dérogation àl'article1erduprdtocolen°3del'accordentrela.
Communauté économique européenne etlarépublique d'Autriche.
(J0L139/1du7.6.1977) -.
^règlement
'"4.idem^n"1194/77duConseil,du17mai1977(république deFinlande)^
*(J0L139/4du7.'6.1977)
règlement
75..idem^'n01195/77duConseil/du17mai1977(républiqued'Islande)
(J0L139/7du7.6.1977)
(*)(Lesactesconventionnels assortisd'unastérisquesontceuxquidevrontfairel'objet
d'adaptations techniques enraisondel'adhésiondelaGrèce,quinepourrontcependant
êtreréaliséesqu'ultérieurement pardesprotocoles àconveniraveclesautresparties
contractantes .
**)Cetactenécessitera lecaséchéantdesadaptations enfonctiondesrésultats dela
négociation delaConvention ACP-CEEdeLomé.'

-9- ANNEXEI
76.idemrèglementn°1196duConseil,du
*CJOL139/10du7.6.1977)
77.idemrèglementn°1197/77duConseil
*(JOL139/13du7.6.1977)
78.idemrèglementn°1198/77duConseil,
*(JOL139/16du7.6.1977)
79.idemrèglement-n 01199/77duConseil,
*(JOL139/19du7.6.1977)17mai1977(royaumedeNorvè-ge)
du17mai1977(républiqoe portugaise )
du17mai1977(royaumedeSuède)
du17mai1977(Confédération suisse)
^ '■
82.Règlement (CEE)n°2573/78duConseil,du30octobre1978,
*relatifàl'application deladécisionn°2/78duconseild'association
CEE-Turquie relativeauxjustifications del'originedecertainsproduits
textilesexportésparlaTurquie. •
(JOL309du1.11.1978,p.1)
83.Règlement (CEE)n°3165/78duConseil,du19décembre1978,
*concernantl'application deladécisionn°1/78ducomitémixte
CEE-Autricheremplaçant lesunitésdecompteparlesunitésdecompte
auropéennes dansl'article8duprotocole n°3relatifàladéfinition dela
notiondeproduitsoriginaires etauxméthodesdecoopération administrative .
(JOL376du30.12.1978,p.1)
84.Règlement (CEE)n°3166/78duConseil,du19décembre1978,
*idemFinlande
(JOL376du30.12.1978,pi'4)
85.Règlement (CEE)n°3167/78duConseil,du19décembre1978,.
*idemIslande , .
(J0L376du30.12.1978,p.7)
86.Règlement (CEE)n°3168/78duConseildu19décembre1978,
*idemNorvège
(J0L376du30.12.1978,p.10)
87.Règlement (CEE)n°3169/78duConseil,du19décembre1978,
*idemPortugal
(J0L376du30.12.1978,p.13)
88.Règlement (CEE)n°3170/78duConseil,du19décembre .1978,
*idemSuède
(J0L376du30.12.1978,p.16)
*Lesactesconventionnels assortisd'unastérisque sontceuxquidevrontfairel'objetd'adaptations techniques enraisondel'adhésiondelaGrèce,quinepourront
cependantêtreréaliséesqu'ultérieurement pardesprotocoles àconveniravecles
autrespartiescontractantes . -

-10- AVNCXC I
89.Règlement (CEE)n°3171 /78duConseil du19décembre 1978 , 1
* idem Suisse
(JOL376 du30.12.1978 ,p.19)
1 11 ,
90.Directive delaCommission ,du7février 1978 ,(78/206/CEE ),
relative autraitement tarifaire desmarchandises réimportées enl'état
dans lecadre durégime duperfectionnement passif .
(JOL62/40duA.3.1978 ) ,
91.Directive duConseil ,du27novembre 1978 ,(78/1018 /CEE),
concernant l'harmonisation desdispositions législatives ,réglementaires
etadministratives relatives aurégime deséchanges standard de
marchandises exportées pour réparation .
(JOL349 du13.12.1978 ,p.33)
92.Règlement (CEE )n°2741 /78delaCommission ,du24novembre 1978 ,
relatif aux taxes postales àprendre enconsidération lors dela
détermination delavaleur endouane desmarchandises acheminas par
laposte .
(JOL330du25.11.1978 ,p.17)
93.Règlement (CEE)n°2931 /78delaCommission ,du13décembre 1978 ,
concernant laquantité àprendre enconsidération pour ladétermination
0elavaleur endouane desmarchandises importées par livraisons échelonnées .
(JOL350 du14.12.1978 ,p.16)
Jar|f_douan2er_commun _
94.Décision duConseil du14juin 1977 (77/412/CEE)
concernant l'acceptation delarecommandation du18juin 1976 duConseil
deCoopération douanière envue d'amender lanomenclature pour laclassification
desmarchandises dans lestarifs douaniers ., r
(J0L149 du17.6.1977 ,p.17)
95.Règlement (CEE )n°1537 /77du4juillet 1977 delaCommission ,
déterminant lesconditions d'admission desgazes ettoiles àbluter ,non
confectionnées ,dans lasous-position 59.17 dutarif douanier commun .
(JOL171 du9.7.1977 ,p.15)
1 1 ■ '
96.Règlement (CEE )n°1536 /77du4juillet 1977 delaCommission ,
déterminant lesconditions d'admission dessemences dans lessous-positions
07.01 AI ,10.05 Aet12.01 Adutarif douanier commun . -
(J0l171du9.7.1977 ,p.13) ^
97.Règlement (CEE )n®1669 /77du25juillet 1977 delaCommission ,
relatif auclassement demarchandises àlasous-position'02.02 BIdutarif
douanier commun . v ■
(J0L186du26.7.1977 ,p.23)N
*Lesactes convent ionnels 'assortis d'unastérisque sont ceux quidevront faire
l'objet .d'adaptations techniques enraison del'adhésion delaGrèce ,qui ne
pourront cependant être réalisées qu'ultérieurement pardesprotocoles àconvenir
avec lesautres parties contractantes .

ANKFXF I
98.Règlement (CEE)n°1775 /77du28juillet 1977 delaCommission ,
déterminant lesconditions auxquelles estsubordonnée l'admission decertains
produits pétroliers aubénéfice d'unrégime tarifaire favorable àl'importation
enraison deleur destination particulière .
(JOL195du2.8.1977 ,p.5)
99.Règlement (CEE)n°2811/77du16.12.1977 delaCommission ,
relatif auclassement demarchandises dans lespositions 60.04 «t60.05
dutarif douanier commun . 1
(JOL322du17.12.1977 ,p.20)
100.Règlement (CEE)n°2696 /77du7décembre 1977 delaCommission ,
déterminant lesconditions d'admission desmarchandises dans lessous-positions
04.05 BII,11.04 exBIetCI,25.01 AIIa)et25.02 AI dutarif douanier
commun .
(J0L314 du8.12.1977 ,p.17)
101.Règlement (CEE )n°251/78du7février 1978 delaCommission
relatif auclassement demarchandises dans len°58.10 dutarif douanier oommun .
(J0L38du8.2.1978 ,p.6)
102.Règlement (CEE)n°488/78du8mars 1978 delaCommission ,
relatif auclassement demarchandises dans lasous-position 39.02 CV
dutarif douanier commun .
(J0L67du9.3.1978 ,p.21)
103.Règlement (CEE).n *1688 /78du18juillet 1978 delaCommission ,
relatif auclassement demarchandises dans lasous-position 21.07 GIa)2cc)
dutarif douanier commun .
(J0L194 du19.7.1978 ,p.5)
104.Règlement (CEE )n°2622 /78du9novembre 1978 delaCommission ,
relatif auclassement demarchandises dans lasous-position
02.01 1IIb)4bb)33dutarif douanier commun . s •
(J0L316 du10.11.1978 ,p.9)
105.Règlement (CEE )n°2800 duConseil du27novembre 1978 ,
modifiant lerèglement (CEE )n°950/68relatif autarif douanier commun .
(J0L335 du1.12.1978 ,p.1)
106.Décision duConseil (79/6/CEE )du18décembre 1978 ,
portant acceptation delarecommandation du13.6.78 duCCD envue
d'amender les articles XIV a)etXVI d)delaConvention sur la
Nomenclature pour laclassification desmarchandises dans lestarifs douaniers .
(J0L6du10.1.1979 ,p.23)
w Décision desreDrésentants desGouvernements desEtats membres delaCECA ,106 réunis ausein duConseil ,du18décembre 1978 ,relative alanomenclature
b*sdouanière commune auxEtats membres (73.12.B I)etàladétermination descondi­
tior^auxque Llesestsubordonnée lladmission decertains produits CECA aubénfice
■-d'unrégime tarifaire favorable àl'importation enraison d®leurdestination
particulière (7W34 /CtC«) *
(J0L10du16.1.1979 ,P.12)
I^OQs_it_commur>aut aire etcirculatjon_des_marchand2ses _
^du4novembre 1972 ,
107.Règlement (CEE)n®2812 /72duConsei Important conclusion d'unaccord
*entre laCEEetlaConfédération suisse sur l'application delaréglementation
relative autransit communautaire .
(J0L294du29.12.1972 ,p.1)
*îc'e"*encaoe 10

-12τ ANNEXEI
i \du4novembre1972,
108.Règlement (CEE)n°2813/72duConsei1/portantconclusiond'unaccordentre
*laCEEettaRépubliqued'Autrichesurl'application delaréglementation
relative autransitcommunautaire .
(J0L291du28.12.1972,p.86)Vv
109.Règlement (CEE)n°1291/77duConseil,du14juin1977,
*concernant laconclusion del'accordsousformed'échangedelettresrelatif
àl'amendement del'accordentrelaCommunauté économique européenneetla
,Confédération suissesurl'application delaréglementation relativeautransit
communautaire etconcernant laprised'effetdeladécisionn°1/77dela
,Commission mixteinstituéeparleditaccord.
(J0L151/1du20.6.1977)
110.Règlement (CEE)n°1292/77duConseil,du14juin1977,
*concernant laconclusion del'accordsousformed'échangedelettres
relatifàl'amendement del'accordenteelaCommunauté économique européenne
etlarépubliqued'Autrichesurl'application delaréglementation relative
autransitcommunautaire etconcernant laprised'effetdela
décisionn°1/77delaCommission mixteinstituéeparleditaccord.
UOL151/87du20.6.1977 )
111.Règlement (CEE)n°2929/77duConseil,du19décembre1977,■\
*concernantl'application desdécisions n°2/77et3/77delaCommission
mixteinstituéeparl'accordentrelaCommunauté économique européenne etlaRépubli-'
qued'Autrichesurl'application delaréglementation relativeautransitcommu­
nautaire.
(J0L341/1du29.12.1977 )
112.Règlement (CEE)n°2932/77duConseil,du19décembre1977, *
*concernantl'application desdécisions n°2/77et3/77delaCommission
mixteinstituéeparl'accordentrelaCommunauté économique européenne etla
Confédération suissesurl'application delaréglementation relativeautransit
communautaire . .,
(J0L342/1du29.12.1977 ) ;
113.Règlement (CEE)n°1452/78duConseil,diT19juin1978, '
*concernantl'application desdécisions n®1/78et2/78delaCommission
mixteCEE-Autriche -transitcommunautaire -portantamendement auxappendices de
l'accord i(1) <
(J0L174/1du29.6.1978 )
114.Règlement (CEE)n°1453/78duConseil,du19juin1978,, •
*concernantl'application desdécisionsn°1/78et2/78delaCommission mixte
CEE-Suisse-transitcommunautaire -portantamendements auxappendices del'accord
(1)• t,■■■.
(J0L174/21du29.6.1978 ) :
114 <C£F)r°2573/78Conseilr!a30octobre1978,relatift.l'application
bis.deladécisionn°2/78duconseild'association CEE-Turquierelativeauxjustifica-
*vionsdel'originedecertainsproduitstextilesexportésparlaTurquie(2)
(J0L309du1.11.1978,p.1)
*Lesactesconventionnels assortisd'unastérisquesontceuxquidevrontfairel'objet
d'adaptations techniques enraisondel'adhésiondelaGrèce,quinepourront
cependantêtreréaliséesqu'ultérieurement pardesprotocoles àconveniravecles
autrespartiescontractantes .
<1)Décisionn°2/78applicablejusqu'au31.1P.19C0
(2)Ceréellementestaoolicable iuSGulau31.10.1979.ÎL«streconduittacitpm*ntpnurHP«S
périodesd'uneannéesiaucunepartienes'yoppose.
ν

-13- ANNEXE I
(du10juillet 1975 ,
115 .Règlement (CEE)n°1850 /75duConseil /portant conclusion del'accord
* entre laCEE etlarépublique d'Autriche sur lasimplification desformalités
dans leséchanges demarchandises entre laCEE,d'unepart ,etlaGrèce
etlaTurquie ,d'autre part ,encasderéexpédition desdites marchandises
àpartir del'Autriche .
(J0L188 du19.7.1975 ,p. 1)
116 .Règlement (CEE)n°2302 /78duConseil ,du29septembre 1978 ,
* concernant l'application deladécision n°3/78delaCommission mixte
CEE-Autriche -transit communautaire -modifiant l'anrwxe IIdel'accord
entre laCommunauté économique européenne etlarépublique d'Autriche sur lasim­
plification desformalités dans leséchanges demarchandises entre laCommunauté
économique européenne ,d'unepart ,etlaGrèce etlaTurquie d'autre part ,en
cas deréexpédition desdites marchandises àpartir d«l'Autriche .
(J0L276/2du30.9.1978 ) ,
117 .Règlement (CEE )n°1177 /77duConseil ,du17mai 1977 , , ,
* concernant laconclusion del'accord entre laCommunauté économique européenne ,
laConfédération suisse etlarépublique d'Autriche sur l'extensi®n duchamp
d'application delaréglementation relative autransit comfmjnawtaire .
(J0L142 /1du9.6.1977 )
118 .Règlement (CEE )n°2102 /77duConseil ,du20septembre 1977 ,
relatif àlamise enplace d'unformulaire communautaire dedéclaration
d'exportation .
(J0L246 /1du27.9.1977 )
119 .Décision desreprésentants desgouvernements desEtats membres deta
communauté économique européenne ,réunis ausein duConseil ,du18décembre 1978 ,
relative àlasuppression decertaines taxes postales deprésentation àla
douane (79/8/CEE )
(J0L6du10.1.1979 ,p.26)
120 .Règlément (CEE )n°137/79delaCommission ,du19décembre 1978 ,rela­
tif àl'institution d'uneméthode decoopération administrative spéciale
>pour l'application durégime intracommunautaire auxproduits péchés par les
navires des Etats membres . „
(J0L20du27.1.1979 ,p.1) . • ' ,
120 . Règlement (CEE)n°2152 /78duConseil ,du18juillet 1978 ,concernant
bis l'application deladécision n°1/78duConseil d'association CEE-Turquie modi-
*fiant ladécision n°5/72relative auxméthodes decoopération administrative
pour l'application desarticles.2 et3duoprotocole additionnel àl'accord
d'Ankara . - ■ ,
(J0L263/1du15.9.1978 ) ^
120 .Règlement (CEE)n°2112 /78duConseil ,du25juillet 1978 ,concrrnant la
ter conclusion delaconvention douanière relative autransport international de
marchandises sous lecouvert decarnets TIR (convention TIR'),enda=e-e>àGe*nève >_
du14novembre 1975 '
(J0L252/1du14.9.1978 ), :
iërederecouvrement
121.Directive delaCommission ,du4novembre 1977 ,fixant lesmodalités pratique néces *
saires àl'application decertaines dispositions deladirective 76/308/CEEconcer­
nant l'assistance mutuelle enmatière derecouvrement descréances résultant d'opér .
rations faisant partie dusystème definancement duFEOGA ,ainsi quedeprélè­
vements agricoles etdedroits dedouane (77/794/CEE) *
(J0L333du24.12.19 77,p.11)
Lesactes conventionnels assortis d'unastérisque sont ceux quidevront faire
l'objet d'adaptations techniques enraison del'adhésion delaGrèce ,quine
pourront cependant être réalisées qu'ultérieurement pardesprotocoles àconvenir
avec lesautres parties contractantes .

14- ANNEXE I
Divers
123 .Décision duConseil ,du3juin 1977 ,(77/415/CEE ),
portant acceptation ,aunom delaCommunauté ,deplusieurs annexes àla
Convention internationale pour lasimplification etl'harmonisation des
régimes douaniers .
(JOL166/1.du4.7.1977 ) "\
124 .Décision duConseil ,du8octobre 1977 ,(77/715/CEE) ''
relative àlaconclusion del'accord européen sur l'échange deréactifs
pour ladétermination desgroupes tissulaires ainsi que duprotocole
additionnel audit accord .
(JOL295 /7du18.11.1977 )
125 .Décision duConseil ,du6juin 1978 ,(78/528/CEE ),
portant acceptation ,aunom de 1laCommunauté ,detrois annexes àla
convention internationale pour lasimplification etl'harmonisation
des régimes douaniers , /
(JOL160/13du17.6.1978 )
126 .Règlement (CEE )n°2779 /78duConseil ,du23novembre 1978 ,
portant application del'unité decompte européenne (UCE )auxactes
pris dans ledomaine douanier .
(JOL333du30.11.1978 ,p.5)
II.Actes non contraignants
Recommandation delaCommission adressée auxEtats membres ,
relative aurégime douanier applicable auxoutils ,instruments Oumatériels ,
importés ,àtitre temporaire ,d'uneEtat membre dans unautre Etat membre
pour yêtre utilisés àl'exécution detravaux detoute nature .
(JOLdu30.11.1962 ,p.2767 )v
\

ANNEXE II
Actes nécessitant desadaptations techniques
A.ry>«H fiçations àapporter àl'annexe IIdu14ème rapport
1.AuxnOS1,41et42ilyalieu d'ajouter :
"modifié par l'Acte d'adhésion
CJ.O. L73du27.3 .1972 ,p.14etL2du1.1.1973 ,p.1)"
AC
2.Aux n 8,11,16,18,20,27et38ilyalieu d'ajouter :
"etL73du27.3.1972 ,p.14"
3.Après n°14,l'acte suivant est àajouter : N
"14bismodifié par : -
Directive delaCommission ,du7septembre 1978 ,(78/765/CEE )
(J.O. L257/7du20.9.1978 )" ,
4.Lerenvoi aun°15est supprimé .
5.Ladirective modificatrice suivante est insérée comme n°16bis et18bis :
"modifiée par :
directive duConseil ,du22juillet 1976 (76/634/CEE )
(J.O. L223 du16.8.1976 ,p.17)"
OS A6.Aux n 24et31,lerenvoi (1)suivant doit etre ajouté :
"(1)voir l'annexe IIIdulj[èmerapport "
OS7.Les n 28et29sont supprimés .
8.Len°30bis suivant est àinsérer :
"30bis -règlement (CEE )n°223/78delaCommission ,du2février 1978
(J.O. L32du3.2.1978 ,p.7)"
9.Ladeuxième observation seréférant aun°24 est remplacée par letexte suivant
"Al'article 4,paragraphe 2#deuxième alinéa .troisième tiret ilyalieu d'ajouter ;
(1) . ,
10.Len°31bis suivant est àinsérer : ,
"modifié par ;
31bis -règlement (CEE )n°224/78delaCommission ,du2février 1978
(J.O. L32du3.2.1978 ,p.10)"'
1
11.Letexte enhaut delapage 12jusqu' aun°33inclus est àsupprimer .
12.Len°35estremplacé par :
•"35-règlement (CEE )n°2530 /77delaCommission ,du17novembre 1977
(J.O. L294 du18.11.1977 ,p.9)"
13.Len°36estsupprimé .
14.L'observation seréférant aun°34estremplacée par *»letexte suivant :
"L'article 5premier tiret estcomplété pard)
(1)Lelibellé del'adaptation technique sera communiqué incessament parladéléga­
tion hellénique .

r2- ANAIEXEII
15.Len°40,ycomprisl'observation yrelative,estsupprimé. ■~'
16.Len°46bissuivantestàajouter:
"46bis-règlement (CEE)n°1216/77delaCommission,du7juin1977
(J.O.L140du8.6.1977,p.16)"
17.Aurèglementmodificatif figurantaprèslen°48,ilyalieud'ajouter:
"n°1601/77"
18.Laréférence auJ.O.dun°51doitselirecommesuit:
"(J.O.L73du27.3.1972,p.1)
os !
19.Lesn52à55,ycomprislesobservations ,sontsupprimés.
B.Actesnécessitant desadaptations techniques
lar_douanr_çommun
1.Règlement (CEE)n°1535/77du4juillet1977delaCommission,déterminant les
conditions auxquelles estsubordonnéel'admission decertainesmarchandises au
bénéficed'unrégimetarifairefavorable àl'importation enraisondeleurdestination
particulière . ,
-(J.O.L171du9.7.1977;p.1) '
modifiépar:
a)Règlement (CEE)n°2697/77du7décembre1977delaCommission
(J.O.L314du8.12.1977,p.21)
Al'article9ilyalieud'ajouter: -
-auparagraphe 2:"-IDIK0SPR00RISM0S"•
-auparagraphe 3:"-IDIK0SPR00RISM0S :KANONISMOS (EOK)
alinéa2> AR.1535/77"
deuxièmetiret
-auparagraphe 6:-EMPOREVMATA TETHENTAISTINDIATHESSIN TOUPROSONEKHORISSIS
TIN (2)"
ι " ' ·
2.Règlement (CEE)n°2695/77du7décembre1977delaCommission,déterminant
lesconditions auxquelles estsubordonnéel'admission desproduitsdestinésà
certainescatégoriesd'aérodynes oudebateauxaubénéficed'unrégimetarifairefa­
^vorableàl'importation . '
(J.O.L314du8.12.1977,p.14) a
modifiépar:
a)Règlement (CEE)n°2788/78delaCommission du29novembre1978,
(J.O.L333du30.11.1978,p.25)
Al'article4alinéa3ilyalieud'ajouter:
."-T2-IDIKOSPR00RISM0S "
Irans_itcommunautai re
3^Règlement(CEE)n°2826/77delaCommission,du5décembre1977,instituant unformu­
lairededéclaration detransitcommunautaire pouvantêtreutilisédansunsystèmede
traitement automatique ouélectronique desinformations (1)
(J.O.L333du24.12.1977,p.1)
modifiépar: < i
1.
(1)Applicablejusqu'au31.12.1980 r–-|

-3-ANNEXE II
a)Règlement (CEE)n°607/78delaCommission ,du29mars 1978
(J.O. L83du30.3.1978 ,p.17)
Al'annexe ,l'exemplaire n°3doit être complété auverso par •
"EPISTREPTEON IS :"
ISI£2î22£®_^2yâD2££_^£_i3_Çommunauté _
4.Règlement (CEE )n°1496 /68duConseil ,du27septembre 1968 ,relatif àla
définition duterritoire douanier delaCommunauté
(J0L238 du28.9.1968 ,p.1)
«odifié par :
a)l'Acte d'adhésion
(J0L73du27.3.1972 ,p.14etJ0L2du1.1.1973 ,p.1 )
Al'article 1er,ilya;lieu d'ajouter :
"-leterritoire delaRépublique hellénique ;"
\

ANNEXE III
Actes dont l'application devra être reportée àlafin delapériode detransition
1.Règlement (CEE)n°1150 /70delaCommission ,du18juin 1970 ,relatif aulieu
d'introduction àprendre enconsidération envertu del'article 6paragraphe 2
durèglement (CEE)n°803/68duConseil relatif àlavaleur endouane desmar-
cbandi ses
(J.O. n°L134 du19.6.1970 ,p.33)
modifié par :
a)Règlement (CEE)n°1490 /75delaCommission du11.6.1975
(J.O. n°L151du12.6.1975 ,p.7). ^
2.Décision delaCommission ,du28juillet 1970 ,portant habilitation enmatière
d'établissement devaleurs moyennes forfaitaires pour lesagrumes (70/402/CEE )
(J.O. n°L189 du25.8.1970 ,p.13)
modifié par
a)Décision n°72/111/CEE delaCommission du21.2.1972
(J.O. n°L51du29.2.1972 ,p.30)
3.Règlement (CEE )n°1570 /70delaCommi ssion,du 3août 1970 ,portant établissement
d'unsystème devaleurs moyennes forfaitaires pour lesagrumes (1)
(J.O. n°L171 du4.8.1970 ,p.10) ^
modifié par :
a)-règlement (CEE)n°2465£70 delaCommission ,du4décembre 1970
(J.O. n°L264 du5.12.1970 ,p.25)
b)-règlement (CEE )n°1659 /71delaCommission ,du28juillet 1971
(J.O. n°L172 du31.7.1971 ,p.13)
c)-l'Acte d'adhésion
<J.Q. n°L2du1.1.1973 ,p. 1)
«J.O. n°L73du27.3.1972 ,p.14)
d)-règlement (CEE )n°1937 /74delaCommission ,du24juillet 1974
(J.O. n°L203 du25.7.1974 ,p.25)
e)-règlement (CEE )n°223/78delaCommission ,du2février 1978
(J.O. n°L32du3.2.1978 ,p.7) <
4.Décision delaCommission ,du27juin 1975 ,portant habilitation enmatière
d'établissement devaleurs moyennes forfaitaires pour ladétermination dela
valeur endouane despommes etdespoires (75/403/Euratom ,CECA ,CEE )
(J.O. n°L177 du8.7.1975 ,p.22) .
5.Règlement (CEE)n°1641 /75delaCommission ,du27juin 1975 ,portant
établissement d'unsystème devaleurs moyennes forfaitaires pour ladétermination
delavaleur endouane despommes etpoires (1)
(J.O. n°L165du28.6.1975 ,p.45)
modifié par :
a).Règlement (CEE)n°224/78delaCommission ,du2février 1978 .
(J.O. L32du3.2.1978 ,p.10)
(1)voir aussi l'annexe II)

ANNEXE III
Règlement (CEE )n°1025 /77deLaCommission ,du17mai 1977 ,relatif au
lieu d'introduction àprendre enconsidération pour lesmarchandises acheminées
parvoie maritime ,ausens del'article 6paragraphe 2durèglement (CEE )
n°803/68duConseil relatif àlavaleur endouane des marchandises .
(J.O. L124/5du18.5.1977 ) _ '
Règlement (CEE )n°1033 /77delaCommission ,du17mai1977 ,relatif auxfrais
detransport aérien àincorporer dans lavaleuren douane .
(J.O. L127 du23.5.1977 ,p. 1)