ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)259
Vol.1979/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)259 final
Bruxelles »le16mai1979
<]Krr. !=i-
~°
Vi/A"""^
PROJET DEREGLEMENT DUCONSEIL
PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DUDROITAUTONOME
DUTARIFDOUANIER COMMUN POURLESAVIONS
FONCTIONNANT AL'AIDED'UNEMACHINE PROPULSIVE
D'UNPOIDSAVIDEDEPLUSDE15.000 KILOGRAMMES ,
DELASOUS-POSITION EX88.02BIIc)
(présenté parlaCommission auConseil)
COM(79)259final

EXPOSE DES MOTIFS
Aucours desnégociations actuelles duGATT ,unaccord est
intervenu pour laréduction àzéro desdroits dedouane pour les
avions deplus de15tonnes delaposition tarifaire 88.02 BIIc.).
Cette réduction dedroit interviendra àpartir du1erjanvier 1980 .
Pour cette raison ,laCommission propose deprolonger la
suspension encours ,expirant le30juin 1979 ,desdroits autonomes
dutarif douanier commun pour cesavions ,etcepour unenouvelle
période de6mois ,du1erjuillet 1979 jusqu' au31décembre 1979 .

Projet de
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
portant suspension temporaire dudroit autonome dutarif
douanier commun pour lesavions fonctionnant àl'aide d'une
machine propulsive d'unpoids àvide deplus de15.000 kilogrammes ,
delasous-position ex88.02 BIIc)
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28,
considérant qu'ilconvient desuspendre totalement ledroit autonome
pour lesavions fonctionnant àl'aide d'unemachine propulsive d'un
poids àvide deplus de15.000 kilogrammes pour lapériode du1erjuillet
au31décembre 1979 ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Du1erjuillet au31décembre 1979 ,ledroit autonome dutarif douanier
commun pour lesavions fonctionnant àl'aide d'unemachine propulsive
d'unpoids àvide deplus de15.000 kilogrammes ,delasous-position
ex88.02 BIIc),est totalement suspendu .
Article 2
«
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1979 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident ,