COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES 
COM (89) 333 final 
Bruxelles,le 29 juin 1989 
LA CONVERGENCE ECONOMIQUE DANS LA COMMUNAUTE : 
UN EFFORT ACCRU EST NECESSAIRE 
Perspective» économiques à court terme 
et politiques budgétaires pour 1989-1990 
Communication de la Commission au Conseil conformément à l'article 3 de 
la décision du Conseil du 18 février 1974 (74/120/CEE) 
relative à la convergence 
COM (89) 333 
LA CONVERGENCE ECONOMIQUE DANS LA COMMUNAUTE 
UN EFFORT ACCRU EST NECESSAIRE 
Perspectives économiques à court terme 
et politiques budgétaires pour 1989-1990 
RESUME Page I 
Principaux Indicateurs économiques " vi 
1. SITUATION ET PERSPECTIVES ECONOMIQUES 
1.1 L'environnement extérieur • 3 
Ajustement international " 3 
Les fluctuations du dollar • 7 
Les pays en développement " 9 
1.2 L'économie de la Communauté " 10 
Les soldes extérieurs " 13 
L'Inflation - 18 
1(3 Un* croissance équilibrée» grâce à une meilleure 
politique économique " 21 
2. LES POLITIQUES BUDGETAIRES DAMS LA COMMUNAUTE 
2.1 Les évolutions) budgétaires en cours " 25 
Tendances d'ensemble " 25 
Dee divergences crolssantee " 27 
2.2 Le recherche d'une plue grande convergence des 
polltlquee budgetsIree " 30 
Nécessité d'un renforcement de la convergence • 30 
La définition d'orientations générales " 32 
2.3 Perspectives) et orientations budgétaire» pour • 34 
les Etats membres 
Situation et évolution prévisible " 34 
Lee act lone prior I ta Iree " 39 
Annexe statistique 
Conformément aux dispositions de la décision du Conseil sur la 
convergence (février 1974), la Commission a examiné la situation 
économique de la Communauté et en partIcul1er les politiques 
budgétaires des états membres. Le texte qui suit résume la 
Communication et passe en revue les points principaux qui y sont 
traités. 
(I) COM (89) 333 
I. Un nouveau dynamisme dang la production. tee échangea, 
lea ressources humaines et en capital ... 
Dans la Communauté, la croissance économique reete forte. Le produit réel 
devrait s'accroître en 1969 (3 1/4%) et 1990 (3%) à dee taux plus élevée 
qu'au cours de chacune des neuf dernléree années à l'exception de 1968. 
L'emploi augmente rapidement, prée de deux mi II lone d'emplois supplémentaires 
ont été créés en 1966 et deux et demi à trole autres ml II lone devraient 
l'être entre 1969 et 1990. Le chômage ee réduit maintenant, mais assez 
lentement du fait de l'augmentation tendent le Ile de la population active. 
AMELIORATION DE LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE 
DANS LES ANNEES 1960 
PIB réel (var. annuelle moyenne %) 
Investissement (var.ann. moyenne %) 
Emploi : 
-var. ann. moyenne en % 
- var. cumulée eur la période de 
trois ans (en minière) 
Inflation (en %) 
Exportât lone Intra-CE 
(var. an. moyenne en % volume) 1962-1964 
• 1.6 
- 0.1 
- 0.5 
- 1 845 
• 8.7 
+ 4.0 1985-1987 
• 2.6 
+ 3.6 
-i» 0.8 
• 3 136 
• 4.4 
+ 6.1 1988-1990* 
+ 3.2 
+ 6.5 
+ 1.2 
• 4 700 
+ 4.3 
• 7.5 
• Prévisions pour 1989 ot 1tt0 
En réponse, et contribuant ainsi, aux progrée dans la construction 
européenne, le fonctionnement de l'économie de la Communauté s'est 
fondamentalement amélioré au coure des dernières années. Cette amélioration 
est due à un certain nombre de facteurs: les perspectives ouvertes par le 
(II) COM (89) 333 
marché intérieur; les politiques structurelles mises en oeuvre depuis presque 
une décennie; la rentabilité accrue de l'Investissement. Les résultats en 
matière d'investissements et surtout d'Investissements en équipement -
environ 9% par an depuis 1965 à l'exception de 1666, année où leur croissance 
fut affectée par la chute du dollar - témoignent de l'ampleur de 
l'amélioration. Le stock de capital productif s'accroît maintenant au rythme 
de 3% l'an contre à peine plue de 2% dans le ml I leu dee années 80. 
Si ces performances en matière d'Investissement sont maintenues, il 
deviendrait possible de viser un chemin de croissance soutenue A moyen terme 
de l'ordre de 3 1/2% par an. Une telle croissance permettrait A la Communauté 
d'exploiter pleinement le potentiel du marché Intérieur: l'emploi pourrait 
e'accrottre en moyenne de quelque 1 1/2% par an, le haut niveau du chômage 
(encore supérieur à 10%) pouvant être alors réduit de façon significative. 
Une croissance plus élevée faciliterait aussi l'amélioration dee conditions 
de vie dans les réglons moins favorIséee. Toutefois, une telle perspective 
pourrait être remlee en cause el dee déséquilibres économiques venaient eaper 
la confiance que manifestent les agents économiques. 
11. ...rend néceaaaIre une pIus grande convergence des 
tuItata et dee politiques économiques 
Le fait que de tele déséquilibres ee font Jour constitue l'aspect préoccupant 
de la situation économique actuelle. L'Inflation (environ 5% en 1969) e'eet 
accélérée partout dans la Communauté. De plus, la convergence économique 
entre les Etats membres ne progresse plus dans des domaines comme 
l'Inflation, les balancée des paiements et les déficits budgétaires. Ceci 
eet Inquiétant dans la perspective du marché Intérieur et pour obtenir la 
configuration nécessaire A cette fin des revenus, dss dépenses et des prix 
relatifs. 
L'environnement extérieur de la Communauté ne facilitera pae le paeeage vere 
un chemin de croissance soutenue A moyen terme. En réalité, les conditions 
apparaissent globalement moins favorables qu'en début d'année: le 
ralentissement du processus d'ajustement International augmente les risquée 
d'Instabilité financière, les fortes fluctuations du dollar vont A rencontre 
de ce qu'exigerait un ajustement en douceur et la charge du service de la 
dette affecte de plus en plus la croissance économique dee pays en 
développement, ce qui limite la croissance dee Importations et accentue les 
risquée de troubles sociaux. 
(ill) COM (89) 333 
L'inflation dans la Communauté s'est fortement accélérée depuis le milieu de 
1968 et surtout au premier semestre de 1969, mais de façon inégale. 
L'appartenance au mécanisme de change du SME semble être un élément Important 
pour expliquer les différences de performances des Etats membres en ce 
domaine. Parmi lee facteurs qui ont contribué A la reprise de l'inflation, le 
redressement des prix A l'Importation a Joué un rôle Important. Toutefois, 
les pressions Inflationnistes actuelles résultent aussi de facteurs Internee. 
Dans un certain nombre de pays, les Impôts indirects et les tarifs publics 
ont été relevés. De plus, Il y a des risques de pressions croissantes 
exercées par tes salaires et la demande, alors que les taux de liquidité se 
sont fortement accru et que le degré d'utilisation dee capacités eet très 
élevé. Il est nécessaire ds ramener l'Inflation A dee niveaux plus bas et de 
réduire lee anticipât lone Inflationnistes avant lee prochaines négociât lone 
salariales afin d'éviter un resserrement de la demande Interne par des moyens 
monétaires avec les conséquences négatives qui en résultent pour la 
rentabilité et l'investissement. 
Les déséquilibres dans les comptes extérieurs courants entre les Etats 
membres constituent une autre eource majeure de préoccupation. Leur 
persistance peut être un facteur d'Incertitude et d'Instabilité et peut 
affecter l'élan de la croissance, en particulier dans les pays où elle est le 
plus nécessaire. La coopération monétaire eet parvenue Jusqu'A présent A 
préeerver la stabilité des taux ds change A l'Intérieur de la Communauté. 
Toutefois, l'Importance et l'augmentation de l'excédent allemand sont trèe 
préoccupantes, ne eeralt-ce que pour leurs Implications structurelles. Parmi 
les pays déficitaires, l'évolution du solde courant du Portugal eet 
Inquiétante tant par la rapidité de ea détérioration que par le niveau du 
déficit attendu en 1990. 
Sur le plan budgétaire, la tendance A l'assainissement qui e'est manifestée 
depuis 1965 devrait se poursuivre en 1969 et 1990. Mais cette Image 
d'ensemble cache des divergences persistantes et même croissantes entre les 
Etats membres. L'écart entre les différents niveaux de soldes budgétaires 
dsvralt se creuser. En particulier, dans les pays où les déficits budgétaires 
sont les plus élevés, un certain relâchement apparaît dans les efforts 
d'assainissement, même el les effets prejudicial»lee n'en eont pas visibles du 
fait de l'Impact positif d'une forte croissance. 
(IV) COM (89) 333 
III. Lea politiques économlquea doivent réduire lea 
déséquilibres sans compromettre Je dynamisme actuel 
Les déséquilibrée extérieurs et les déficits budgétaires doivent être 
réduits. Mais, surtout, l'Inflation et les anticipations Inflationnistes 
doivent être ramenées A dee niveaux acceptables. La lutte contre l'Inflation 
doit être menée maintenant avant qu'elle ne nourleee dee hausses de salaires, 
A travere les anticipations, et avant qu'elle ne s'Incorpore au mécanisme de 
formation des prix. Sinon, la rentabilité de l'Investissement et, finalement, 
la croissance économique et l'emploi en souffriront. 
Dans une situation où la pression de la demande est forte et le degré 
d'utilisation des capacités élevé, la poursuite d'une expansion rapide de 
l'Investissement est nécessaire pour maintenir une croissance soutenue de la 
production et de l'emploi tout en maîtrisant les tensions sur les prix. En 
dépit du dynamisme de l'Investissement au cours des deux ou trois dernières 
années, la part de l'Investissement dans le PIB (environ 20%) est encore bien 
inférieure aux 23/24% des années 60, période durant laquelle la Communauté 
était la plus proche du plein emploi. 
Les politiques économiques A mettre en oeuvre doivent recourir A tous les 
instruments disponibles. Presque partout la politique monétaire a déJA été 
appelée A combattre l'Inflation. Elle ne semble pae toutefois avoir reçu un 
appui suffisant d'autres politiques et, en particulier, de la politique 
budgétaire. Uhe politique monétaire restrictive est nécessaire pour freiner 
l'Inflation, mais see effets Indésirables sur la rentabilité de 
l'Investissement peuvent être contre-balancée par la poursuite d'une 
progression modérée des salaires et par une orientation appropriée de la 
politique budgétaire. 
Le maintien de l'évolution modérée, observée ces dernières années, dans un 
contexte de concertation sociale, des salaires réels et nominaux est donc un 
élément crucial. Eneemble avec une politique économique crédible et orientée 
vers la stabilité, ce dialogue social est un moyen efficace pour parvenir au 
degré nécessaire de modération des augmentations salariales. LA où cette 
méthode a été appliquée avec discernement, lee résultats ont été très 
encourageants. Des augmentations modérées dss salaires trouvent leur 
contrepartie dans l'augmentation de l'emploi: lee presque cinq millions 
d'emplois qui eeront crées en 1666-1990 montrent que cette politique est en 
train de porter see fruits. 
(v) COM (89) 333 
Une meilleure coordination des politiques budgétaires, comme préconisé dans 
le récent 'Rapport sur l'Union économique et monétaire dam la Communauté 
européenne', s'impose de façon urgente. Elle est nécessaire pour poursuivre 
uns croissance soutenue, pour tirer pleinement parti dss bénéfices attendus 
de l'achèvement du marché Intérieur et pour progresser vers l'Union 
économique et monétaire. 
Cette coordination renforcée devrait es fonder sur quatre orientations 
principales A moyen terme : 
- le financement préférentiel par des moyens non monétairee dee déficits 
publics; 
- la stabilisation et la réduction de la dette publique, en s'abstenant en 
particulier de financer les dépenses courantes par l'emprunt; 
- la limitation des sffets négatifs exercés par les dépenses publiques; 
- la recherche d'une structure des dépenses et des recettes plus favorable 
aux conditions d'offre. 
Sur la base de ces principes, uns coordination efficace exigera de définir au 
niveau communautaire un cadre A moyen terme pour les politiques budgétaires 
dee Etats membres. 
Dans l'Immédiat, ta mise en oeuvre de ces lignes de conduite Implique une 
orientation d'ensemble rigoureuse de la politique budgétaire dane la 
Communauté. Une action résolue doit être rapidement entreprise en Italie, en 
Grèce et au Portugal pour réduire les déficits publics. Dans ces deux 
premiers pays en particulier, les évolutions récentes et prévisibles 
constituent un motif eérleux de préoccupation. 
(vl) 
PRINCIPAUX INDICATEURS ECONOMIQUES 1988-1990 
Communauté, Etats-Unis et Japon 
(a) PIB à prix constants 
(variation annual la an %1) 
1M6 1967 1988 1989* 1990» 
B 
DX 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
IX 
EC 
USA 
JAP 1.9 
3.3 
2.3 
1.2 
3.3 
2.1 
-0.4 
2.9 
4.7 
2.1 
. 4.3 
3.1 
2.B 
3.0 
2.4 2.0 4.0 3 1/2 
-1.0 -0.2 1 1/4 
1.9 3.5 3 
-0.4 
3.5 
2.2 
4.1 
3.1 
2.5 
t.3 
4.7 
3.8 3.5 3 
3.0 4 1/2 
3.2 3 1/4 
3.8 
3.9 
5.0 
3.8 
4.3 3.9 
3.7 4 
3 1/2 
3 1/4 
2.8 3 1/2 
4.0 4 1/4 
3.7 2 1/2 
2.8 3.8 3 1/4 
2 1/2 
4 1/4 2 3/4 
1 3/4 
3 
2 1/2 
4 
3 
4 
3 
2 3/4 
3 
4 
2 
1 3/4 
3 3/4 (b) Damando In ta ma d prix constants 
(variation annual la an X) 
1988 1987 1988 1989* 1990* 
B 
OX 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
CC 
USA 
JAP 3.0 
5.4 
3.3 
-0.5 
6.1 
3.9 
1.4 
3.8 
2.3 
3.5 
8.4 
3.9 3.4 
-3.2 
3.2 
0.4 
8.5 
3.3 
-1.5 
4.8 
2.5 
2.1 
10.8 
4.3 4.0 
-2.1 
3.5 
4.1 
6.7 
3.5 
-0.3 
4.3 
4.3 
2.7 
8.4 
6.5 
3.9 4.1 
3.7 
4.0 3.0 
5.1 3.0 
7.6 3 3/4 
-1/4 
2 1/2 
3 3/4 
6 1/4 
3 
4 3/4 
3 3/4 
3 
3 1/2 
6 1/4 
3 1/4 
4.7 3 1/2 
2 1/4 
4 1/2 3/4 
1/4 
3/4 M2 1/4 
1/4 
1/4 
1 3/4 
1 1/4 
3 3/4 
(a) Ddftatour do fa consommation arlvoa 
(variation annual la an X) 
1988 1987 1988 1989* 1990* 
B 
DK 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P-
UX 
EC 
USA 
JAP 0.4 
3.4 
-0.2 
22.0 
8.7 
2.7 
3.9 
5.8 
0.8 
0.6 
13.5 
4.4 2.2 
4.1 
0.7 
15.7 
5.4 
3.1 
3.1 
4.8 
2.9 
-0.3 
10.2 
3.9 1.2 3 
5.1 4 1/4 
1.3 3 
13.5 14 1/2 
5.1 6 
2.7 3 1/4 3 1/4 
2 3/4 
3 
14 1/4 
6 
2 3/4 
2.2 3 3/4 3 1/4 
4.9 6 1/2 6 1/4 
1.4 2 1/2 3 
0.8 
9.6 
5.0 1 3/4 
12 1/4 
5 3/4 2 
10 
3 1/4 
3.8 3.4 3.6 4 3/4 4 1/2 
2.2 
0.5 4.2 
-0.1 4.2 
0.0 4 3/4 
3 4 1/4 
3 (d) Solda daa opfrations ceurantso 
(an X du PIB1) 
1986 1987 1988 1989* 1990* | 
B 
OX 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UX 
EC 
USA 
JAP 2.0 1.2 1.0 1/2 1/2 
-5.2 -3.0 -1.7 -1 3/4 -1 1/2 
4.4 3.9 4.1 4 1/4 4 1/2 
-5.2 -2.5 -1.9 -2 -1 1/2 
1.7 0.1 -1.1 -2 1/2 -3 1/4 
0.3 -0.4 -0.3 - 1/2 - 1/4 
-2.9 1.4 2.1 1 3/4 2 
0.3 -0.1 -0.6 -1 -1 
39.4 33.0 31.6 28 25 1/2 
2.8 1.6 2.4 1 1/2 1 3/4 
3.9 1.8 -1.4 -4 -4 3/4 
-0.9 -1.6 -3.2 -3 1/4 -3 
1.4 0.6 0.4 0 0 
-3.4 -3.6 -2.8 -2 1/4 -2 
4.3 3.7 2.8 2 3/4 2 3/4 
(vil) 
(a) Nembra da énamoura an X da la 
population activa civils 
B 
DX 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UX 
EC 
USA 
JAP 1986 1987 1988 1989* 1990* 
12.5 
7.5 
8.1 
7.4 
20.0 
10.7 
18.3 
13.7 
1.3 
12.3 
8.3 
12.0 
7.0 
2.8 12.3 
7.6 
8.1 
7.4 
20.5 
10.8 
19.0 
14.0 
1.7 
7.6 
7.2 
10.7 11.2 
8.4 
8.1 
7.3 
19.5 
10.6 
18.6 
15.0 
1.6 
7.3 
5.8 
8.7 10 1/4 10 
9 9 1/4 
7 1/4 7 
7 1/4 7 1/4 
18 1/4 17 1/2 
10 1/2 10 1/4 
18 17 1/2 
14 1/2 14 
1 1/2 1 1/4 
6 3/4 6 1/2 
" 3 1/2 5 1/2 
6 3/4 6 1/2 
11.7 11.4 11.0 10 1/4 10 
6.2 
2.8 5.5 
2.5 5 1/2 
2 1/2 6 
2 3/4 (f) Baaoln au capacltd da flnoncamont daa 
ad», publiques (an X du PIB) 
B 
OX 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P" 
UX 
EC 
USA 
JAP 1988 1987 1988 1989* 1990* 
-8.8 
3.1 
-1.3 
-10.8 
-5.7 
-2.9 
-11.0 
-11.4 
6.0 
-5.9 
-7.8 
-2.4 
-4.4 
-1.1 -7.0 
1.8 
-1.8 
-10.0 
-3.6 
-2.5 
-8.9 
-10.5 
5.2 
-6.2 
~-e*:9 
-1.4 -6.5 -6 1/4 
0.4 1/2 
-2.0 - 1/4 
-14.3 -14 1/2 
-3.2 -3 
-1.6 -1 3/4 
-3.4 -4 1/2 
-10.6 -10 1/4 
2.6 2 1/2 
-5.0 
-6.6" 
0.8 -4 1/2 ""-* V4 
1 3/4 
-4.6 -4.2 -3.6 -CS 
-2.3 
-0.3 -1.8 
0.5 -1 S/4 -6 1/4 
1 1/4 
-1 
-14 1/4 
-2 3/4 
-1 3/4 
-4 1/4 
-11 
2 1/2 
-4 3/4 
-6 1/4 
1 3/4 
-3 1/4 
-1 3/4 
1/2 
(a) Dr*loi total 
(variation annual la on X) 
1986 1987 1988 1^89* 1990* 
B 
OX 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UX 
EC 
USA 
JAP 1.0 
2.3 
1.0 
0.3 
2.3 
0.2 
0.2 
0.9 
2.6 
1.9 
-2.7 
0.4 
0.8 
1.7 
0.9 0.4 
1.1 
0.7 
-0.1 
5.4 
0.1 
0 
0.2 
2.7 
1.2 
2.7 
1.9 
1.2 
2.9 
1.0 1.4 
-0.3 
0.6 
1.1 
2.9 
0.7 
0 
1.3 
2.9 
1.0 
2.6 
3.1 
2.3 
1.7 H4 -1/4 
1 
3£ 2 1/2 
3/4 
1 
1 
1 1/2 
1 
1 1/4 
1 3/4 M4 V4 
1/2 
3/4 
3/4 
3/4 
3/4 
I 
3/4 
1.5 1 1/4 1 
1 1/4 1 1/2 (h) Ranundratfon'ToafIs d«o saforjds par 
têto (variation annua Ils on X*-) 
B 
OX 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UX 
EC 
USA 
JAP 1986 1987 1988 1969* 1990* 
3.7 
1.2 
4.1 
-7.2 
0.7 
1.4 
1.1 
1.6 
4.4 
1.3 
6.0 
2.8 -1.3 
4.0 
2.2 
-3.4 
0.9 
0.6 
2.6 
4.0 
0.9 
1.6 
3.1 
3.0 1.2 2 2 
-2.6 -1 1/4 0 
1.7 0 1/2 
3.3 
1.2 
0.8 1/2 
1.7 1 
3.8 1 1/2 
1.8 3 1/2 
0.7 
0.9 
2.8 1/4 
0 
3 1/4 
2.3 2.0 
0.9 
3.0 -0.1 
3.1 1.7 
3.9 1 V± 1 1/2 1 1/2 
1 
S/4 
1 1/2 
2 1/4 
2 
0 
1 3/4 
2 1/2 
1.9 1 1/4 1 1/2 
1 
1 3/4 
• Prévisions da Mal 1989. 
1 PIB pour laa Etato-Unfo at ta Japon â partir da 1987; 
2 Ddflatd par la ddflatour da la consommation prlvda. 
Sourco: Ssrvlcss da la Conmlsston 

COM (89) 333 
page 1 
LA CONVERGENCE ECONONICUE DANS LA COaWNJUTE 
UN EFFORT ACCRU EST NECESSAIRE 
1. SITUATION ET PERSPECTIVES ECONOMIQUES 
Lee perspectives d'évolution de l'économie mondiale sont à la foie 
encourageantes et préoccupantes. D'abord et avant tout, l'élément le plus 
rassurant eet que, d'Ici à la prochaine décennie, l'activité économique 
continuera à croître à un rythme remarquable. En revanche, et ceci eet moine 
rassurant, certaines tendances qui au début de l'armée n'apparalésa lent qu'en 
tant que risques sont depuis lore devenues réellement préoccupantes. C'eet 
ainsi par exemple que l'Inflation s'eet accélérée partout au cours du 
printemps, que lee déséquilibres dee balances dee paiements ne diminuent pae 
autant qu'on l'espérait et que le problème de la dette des pays en 
développement continue à se poser avec tout autant d'acuité que par le passé. 
En d'autres termes, les anciens problèmes subsistent tandis que de nouveaux 
apparalèsent dans une conjoncture qui néanmoins reste encore très favorable. 
Tableau 1 : 
CROISSANCE DU PIB EN TERMES REELS 
CE 
Etate-Unle 
Japon 
OCDE 
Autres pays 
MONDE Moyenne 
1982-84 
1.6 
2.8 
3.7 
2.3 
2.3 
2.3 1985-87 
2.6 
3.4 
3.8 
3.1 
3.3 
3.2 1988 
3.6 
3.9 
5.7 
4.0 
3.8 
4.0 1989* 
3 1/4 
2 1/2 
4 1/4 
3 
3 1/2 
3 1/2 1990* 
3 
1 3/4 
3 1/2 
2 1/2 
3 1/2 
3 
• Provisions 
• • # o o • 
COM (89) 333 
page 2 
Dans la zone de I'OCDE l'activité économique continue de croître avec 
vigueur. Toutefois, et ceci s'explique en partie par les politiques 
correctivee mleee en oeuvre et en partie par dee facteurs spontanés, on 
observe maintenant un certain ralentissement de l'activité économique, après 
le niveau élevé atteint en 1968. Ce ralentissement est particulièrement 
marqué aux Etats-Unis. L'an prochain, le taux de croissance de la production 
mondiale devrait être inférieur d'au moins un point de pourcentage aux 4 % 
enregistrés en 1988. 
Graphique 1 : Taux d'Inflation 
CE, Etats-Unie, Japon 
«818283MB5BS87W8990 Dane la Communauté, lee conditions de 
l'offre ee sont améliorées et les 
perspectives de croissance restent 
bonnes. En 1969, le taux de croissance 
de la production réelle - 3 1/4 X 
environ si pas davantage - ne devrait 
être que peu inférieur au taux record 
enregistré l'an dernier. SI les mesures 
prises pour empêcher que l'Inflation 
n'entame la confiance des chefs 
d'entreprise, ce qui éviterait d'avoir 
à prendre plus tard des mesures plus 
radicales, agissent rapidement, la 
progression du PIB pourrait se 
poursuivre en 1990 au rythme encore 
satisfaisant d'environ 3 %. 
Le volume des échanges mondiaux qui, l'an dernier, ont connu une trèe forte 
expansion (9,5 % en termes réels), devrait croître de 7 % environ cette année 
et ee contracter encore l'an prochain pour e'établir aux environs de 6 %. 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 3 
1.1. L'environnement extérieur 
L'environnement dans lequel se trouve placée l'économie de la Communauté 
semble moins favorable qu'au début de l'année : 
- le ralentissement du processus d'ajustement International accroît les 
risquée d'instabilité financière, 
- les fluctuations du dollar vont à l'encontre de ce qui serait nécessaire 
pour un ajustement en douceur et 
- la croissance économique dans les pays en développement endettés est de 
plue en plue entravée par le fardeau du service de la dette ce qui augmente 
considérablement le risque de troublée sociaux. 
Etant dorme que l'évolution dans ces trois domaines ne peut manquer d'avoir 
une forte Incidence sur les tendances de l'économie, il convient de commencer 
par les examiner en détail. 
A J uatsment InternatIonaI 
Le processus d'ajustement international se ralentit. Il se peut qu'en 1969 le 
déficit courant dee Etats-Unis diminue encore maie il eet probable que 
l'excédent Japonais sera plus fort qu'en 1968. L'excédent allemand augmente 
lui aussi, et les questions que cela pose seront examinées dans le chapitre 
consacré à l'économie de la Communauté. A cet égard l'affaiblissement de 
l'ajustement réel (la demande Intérieure et le PIB progressent pratiquement 
au même rythme dans lee paye excédentaires et dane lee paye déficitaires) et 
l'appréciation du dollar peuvent légitimement susciter dee Inquiétudes 
sérieuses. 
Aux Etats-Unis le taux d'expansion s'est nettement ralenti par rapport au 
rythme très soutenu enregistré en 1967 et 1968. Lee deux moteurs de la 
croissance, à savoir lee exportations et l'Investissement des entreprises, 
s'essoufflent. L'Inflation s'eet accélérée pendant la deuxième moitié de 1988 
mais II est possible qu'elle ait maintenant atteint eon point culminant. 
Etant données les difficultés de réduire rapidement le déficit budgétaire, la 
o • • / a • a 
COM (89) 333 
page 4 
réponse de la politique économique a pris la forme à la fin de l'an passé 
d'un resserrement monétaire, ce qui devrait entraîner un nouveau 
ralentissement de l'activité. 
Tableau 2 
SOLDES EXTERIEURS COURANTS 
1985 1986 1987 1988 1989* 1990* 
CE 
Etats-Unis 
Japon 
Reste du monde 
MONDE (écart 
statistique) 
CE 
Etats-Unis 
Japon a) en milliards d'USD 
19,3 
115,1 
49,1 
-24,6 
-71,3 50,7 
-138,8 
85,8 
-52,1 
-54,4 38,3 
-154,0 
87,0 
-1.3 
-30,0 18,0 
-135,3 
79,4 
-20,1 
-58,0 2 
124 
81 
• 23 
• 64 2 
117 
88 
. 36 
. 63 
b) en % du PIB combiné des Etats-Unis, de la 
communauté et du Japon 
+ 0,2 
- 1,5 
+ 0,6 + 0,5 
- 1.5 
+ 0,9 + 0,3 
- 1.4 
• 0,8 • 0,1 
- 1.1 
+ 0,6 0 
- 0,9 
• 0.6 0 
- 0.8 
+ 0.6 
• Provisions 
Sous l'effet combiné dee contraintes de capacité et de l'appréciation du taux 
de change, lee exportât lone devraient progreeeer en 1969 à un rythme beaucoup 
moine rapide que l'an dernier (10 % en termes réele contre 18 % en 1988). Ce 
taux dépaeee encore de 3,5 pointe le taux prévu de progression des 
Importations; mais étant donné l'écart Important que l'on constate entre les 
Importations et lee exportations (les premières dépassent les secondée 
d'environ 40 %), l'amélioration du solde commercial américain ne sera que 
lente. La charge du service de la dette continuant à s'alourdir, 
l'amélioration du solde courant en 1969 sera Inférieure de 8 milliards de 
dollars à celle du solde commercial. 
L'économie du Japon, en revanche, devrait continuer à progreeser fortement 
en 1989 et 1990. Le taux d'expansion de la production prévu pour cette 
armée, soit 4 » % en termes réele, est en fait supérieur à ce que l'on 
COM (89) 333 
page 5 
prévoyait II y a quelques mole. L'Inflation devrait s'accélérer pour 
atteindre 3 X environ cette année et II pourrait être nécessaire de 
renforcer encore la politique monétaire pour empêcher de nouvelles hausses. 
Exprimés en dollars, l'excédent commercial et l'excédent courant continueront 
à progresser cette année et l'année prochaine. Les exportations devraient 
croître plus lentement que les Importations mais là encore le déséquilibre 
entre ces deux flux eet el Important (lee exportations dépassent lee 
importations de près de 60 X) que l'écart entre les taux de progression ne 
peut empêcher une nouvelle augmentation de l'excédent commercial. 
Etant dorme que lee déséquilibres de balances dee paiements persistent des 
deux cotée du Pacifique, la Communauté ee trouve placée devant dee choix 
difficiles, (a) Les déséquilibres commerciaux Importants alimentent les 
tendances protectionnistes qui menacent le système d'échanges libéral sur 
lequel le monde industriel a bâti sa prospérité. C'eet ainsi que dans le 
débat qui s'est ouvert récemment aux Etats-Unis sur la politique commerciale 
on observe une résurgence de l'uni latéralIsme. Toutefois, (b) une éventuelle 
correction de ces déséquilibres Impliquera une réorientation très nette des 
flux commerciaux avec peut-être dss conséquences néfastes sur la croissance 
et l'emploi. C'eet ainsi par exemple que eulte à la nécessité de réduire le 
déficit américain la Communauté ne peut logiquement envisager d'accroître eee 
parts du marché mondial dans les années qui viennent. Au contraire, elle 
devra accepter une réduction relative. Il Importe donc d'abord que la 
Communauté maintienne et améliore sa position dans les secteurs stratégiques 
de haute technologie et eneulte que la progression des échangée mondiaux ee 
poursuive de façon à ce qu'une amputation possible dss part» de marché ne ee 
traduise pas par une baisse du niveau des échanges. A cet égard, un succès 
de l'Uruguay round eeralt très Important. 
A titre d'hypothèee une diminution de moitié du déficit commercial américain 
dans lee années à venir Impliquerait, eur la base dee flux commerciaux 
actuels, une détérioration des soldée commerciaux de la Communauté et du 
Japon d'environ 1/2 point de PIB dans chaque cas. Dss détériorations aussi 
Importantes, qui risquent d'être Inévitables, placeront lee autorités de ces 
paye devant des difficultés considérables. Malheureusement, l'existence de 
grandee disparités dans lee statistiques rend plus difficile encore la 
• o • w m • 
COM (89) 333 
page 6 
perception de ce problème. L'excédent d'un pays eet le déficit d'un autre, 
pourtant la somme au niveau mondial des soldée courants nets enregistrés par 
les statistiques fait apparaître un déficit énorme (voir tableau 2). Cela 
veut dire que, en réalité, les déficits sont plus faibles et/ou les excédents 
plus élevés que les chiffrée officiels ne l'Indiquent. En 1989, cet écart 
statistique devrait être d'environ 60 ml II larde de dollars, soit la moitié du 
déficit des Etats-Unis I 
Tableau 3 
CROISSANCE DE LA DEMANDE INTERNE REELLE 
1985 1986 1987 1988 1989* 1990' 
a) Taux de croissance de la demande Interne par rapport au reste 
de l'OCDE 
CE 
Etats-Unis 
Japon 1.7 
0,6 
0,6 0 
0,1 
0.4 0,2 
1.1 
1.7 0,1 
2,2 
3,8 1/4 
• 1/4 
1 3/4 1/2 
-1 3/4 
1 3/4 
b) Taux de croissance de la demande Interne par rapport à celui 
du PIB 
CE 
Etats-Unis 
Japon - 0,2 
• 0,2 
- 0,7 • 1,3 
+ 0,7 
- 1.6 • 1,3 
- 0,6 
+ 0,8 • 1.1 
- 0,9 
+ 1,9 • 1/4 
- 1/4 
• 1/4 • 1/4 
- 1/4 
• 1/4 
Prévisions 
Ce qui rend délicate la tâche de reprendre le processus d'ajustement 
International est la nécessité de ne pas compromettre pour autant les 
perspectives de croissance de l'économie mondiale. Les écarts de taux de 
croissance entre demande Intérieure et PIB, dans dss direct lone opposées pour 
lee pays déficitaires et lee paye excédentaires, ont été un instrument 
important de la convergence au sein ds l'OCDE vers uns configuration 
satisfaisante des soldes dee opérations courantes. Malheureusement, les 
prévisions les plus récentes montrent que dans la Communauté, au Japon et aux 
Etats-Unis, les écarts actuels et attendus entre les taux ds croissance de la 
demande interne et du PIB sont Insuffisants pour garantir un ajustement en 
douceur (voir tableau 3). Les politiques macro-économiques devraient aboutir 
à des écarts plus adéquats. 
o o o / • m • 
COM (89) 333 
page 7 
Lea fluctuations du dollar 
Un ajustement en douceur des déséquilibrée des paiements Internationaux 
requiert également une structure adéquate des taux de change qui soit perçue 
par les agents économiques comme suffisamment stable pour Justifier une 
adaptation de la production et des flux commerciaux. 
En s'appréciant au cours du premier semestre de 1969, le dollar s'est 
probablement écarté du cours qui permettrait une réduction significative du 
déficit courant dee Etats-Unis. D'autre part, un yen plus fort contribuerait 
aueei à obtenir ce résultat. 
Graphique 2 : USD, Yen et Ecu 
depuis le début de l'année Comme II eet difficile d'accroître 
l'épargne nationale par une réduction 
du déficit budgétaire, la politique 
économique actuelle dee Etats-Unis 
continue à reposer presque 
exclusivement sur la politique 
monétaire. Les marchés ayant compris 
que cette situation ne ee modifierait 
pas dans un avenir Immédiat anticipent 
moine une dépréciation du taux de 
change. Il eet également possible que 
la publication de statistiques 
commerciales meilleures que prévues ait 
renforcé l'espoir d'une réduction 
considérable du risque de change à 
court terme. Dane ces conditions, le 
niveau élevé des taux d'Intérêt 
américains a entraîné une appréciation coneIdérable du dollar ces dernlèree 
semaines, même el, dans la Communauté, uns politique monétaire plue 
restrictive a permis de réduire notablement les écarts entre les taux 
d'Intérêt à court terme de part et d'autre de l'Atlantique. 12/86 01/88 02/n 03/81 M/BB 05/89 06/89 
... / ... 
(4) 
COM (89) 333 
page 8 
Graphique 3 : Différentiels dee 
taux d'Intérêt à court terme 
$, Yen, DM 
IBM Le dœage actuel de la politique 
économique aux Etats-Unis eet efficace 
contre l'Inflation Interne dans ce pays 
mais, par ses sffets sur le taux de 
change, M conduit à des déficits 
accrus de la balance commerciale et des 
opérations courantes, au moins à court 
terme. La Communauté a adopté une 
politique monétaire plue restrictive 
pour résister à la dépréciation de ses 
monnaies mais aussi pour ralentir 
l'inflation. Mais le fait que, 
actuellement, lee Etats-Unis axent 
exagérément leur etratégle sur la 
politique monétaire place la Communauté 
devant le choix qui consiste soit à 
accepter un accroissement dee tensions 
Inflationnistes propagées par lee taux 
de change, soit à pratiquer une poli-
politique monétaire encore plue reetr let Ive. Or, une Inflation plue élevée 
tout comme un ralentissement de la croissance eeralt préjudiciable à l l I l I l I I I l l JU 
n 59 
0506070609 10 11 I2 0102Q30405 
l'économie communautaire, aux Etats-Unis et au reste du monde. 
Il serait donc extrêmement utile de compléter la politique monétaire par une 
action visant résolument à réduire le déficit budgétaire américain. Lee 
mesures décidées au début de 1969 par l'Aomlnietration et le Congrès vont 
dans le bon sens. Il en faut cependant davantage pour la léser entrevoir dans 
un délai raisonnable une réduction du déficit à dee proport lone acceptables. 
... / ... 
COM (89) 333 
page 9 
Lea paya en développement 
Les conditions économiques dans un certain nombre de pays en développement ee 
détériorent. Alors que la longue reprise dans les pays de l'OCDE a été 
soutenue par des échanges vigoureux et accompagnée d'une désinflation, les 
pays en développement ont fait preuve d'une capacité Inégale à s'adapter à ce 
nouvel environnement et à en tirer profit. 
La performance dee NPI asiatiques à forte croissance, de la Chine et de 
l'Inde contraste fortement avec la détérioration enregistrée en Amérique 
latine, en Afrique et dans la région méditerranéenne. 
Tableau 4 : 
PERFORMANCES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT PENDANT LES ANNEES 1960 
Variât.moyen, en % 1981-1988 
PIB réel Inflation* 
PNI d'Asie ITi 3 
Chine et Inde 8.1 6 
Amérique latine 1.5 120 
Afrique sub-saharlenne 0.7 23 
Pour comparaison : OCDE 2.8 5 
• Moyonno pondéré* doo prix à lo oonooamotIon 
Ces tendances divergentes sont dues en partie à dee taux d'Intérêt réele 
élevée et à la baisse dee cours des produits ds base. Les pays fortement 
endettés et les exportateurs de matières premières ont été les plus affectés 
par cette évolution. 
Une relance économique dans les pays fortement endettés exige la poursuite de 
l'ajustement structursl et dee réformée, dont la mlee en oeuvre doit 
s'accompagner d'arrangements financiers adéquats entre tous les créanciers. 
La communauté Internationale est récemment parvenue à s'entendre sur la 
nécessité, dans la stratégie de la dette, de mettre davantage l'accent sur la 
réduction de la dette et du service de la dette. Le FMI et la Banque mondiale 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 10 
définissent actuellement les modalités de leur participation à cette 
réduction. 
Toutefois, lee incitations économiques et la volonté politique d'encourager 
la stabilisation et les ajustements structurels doivent être renforcées par 
des perspectives de croissance à court terme. A cet égard, le ralentissement 
prévu du taux de progression des importations effectuées par les pays de 
l'OCDE (5,5 % environ en 1990 contre plus de 9 % en 1968 en termes réels) 
tombe plutôt mal. Une libéralisation accrue dee échanges dans lee paye 
industrialisés et dans les pays en développement contribuerait beaucoup à 
améliorer la croissance économique et la capacité de remboursement de ces 
derniers. 
1.8. L'économie de la Communauté 
Dans la Communauté, la croissance économique reste soutenue. En 1989 la 
production réelle progreeeera au rythme d'au moine 3 1/4 %, qui n'eet guère 
inférieur au niveau atteint en 1968 (3,6 %). Ce taux, que l'on enregistre à 
un moment où les capacités existantes sont pratiquement utilisées à plein, 
peut être une source de risque si rien n'eet fait pour éviter qu'il ne crée 
des pressions sur les ressources et les soldes extérieurs. Un taux élevé 
d'utilisation des capacités peut être toutefois aussi un facteur supplé­
mentaire de croissance par le biais de l'Investissement. Selon les prévi­
sions, ces deux effets se produiront simultanément. En effet, l'inflation 
qui a atteint 4 3/4 % (déflateur de la consommation privée) est plus forte 
que l'an dernier et lee déséquilibres des paiements extérieure des Etats 
membres s'aggravent. Dans le même temps l'investissement devrait continuer à 
progreeeer fortement, avec un taux moyen pour 1968/90 presque deux foie plus 
élevé (6,5 %) que celui de la période 1665/87 (3,6 %). 
En 1990 la croissance devrait rester vigoureuse : 3 % en termes réele, 
c'est-à-dire un taux plue élevé qu'au coure des neuf dernièree années à 
l'exception de 1968. Cette prévision eet toutefois fondée sur un 
environnement International exempt de tout remoue, sur un dosage dee 
politiques économiques au niveau mondial qui n'amène pae la Communauté à 
pratiquer une politique monétaire trop restrictive et sur la ferme 
détermination de Juguler l'Inflation dans la Communauté. 
• • • / • • « 
COM (89) 333 
page 11 
Tableau 5 : 
L'ECONOMIE DE LA COMMUNAUTE - RESSOURCES ET EMPLOIS EN BIENS ET SERVICES 
Consoaaatlon privée 
Consoaaation des adaln. publiques 
Foraatlon brute de capital fixe 
Dtaande intérieure (y coapria les stocka) 
Exportations de blent et services* 
Deaande totale 
Importations de biens ot services* 
PRODUIT INTERIEUR BRUT Moyenne 
1982-84 
1.2 
1.8 
- 0.1 
1.3 
2.6 
1.4 
0.4 
1.6 Moyenne 
1985-87 
3.4 
2.2 
3.6 
3.4 
1.8 
3.2 
7.9 
2.6 1968 
3.7 
1.9 
7.8 
4.7 
4.5 
4.7 
11.9 
3.6 •* 
1989 
3 
1 3/4 
6 3/4 
3 1/2 
5 1/4 
3 3/4 
7 1/2 
3 1/4 ** 
1990 
2 3/4 
1 3/4 
5 
3 
5 1/2 
3 1/4 
5 3/4 
3 
* Echange* «xtro-CE unlqu«»«nt : ••tlmatlons dos torvlco» do la COM* looton ••Provisions 
Lee forces qui déterminent la croissance restent à peu prèe les mêmes. Cette 
armée encore , la demande intérieure progresse plus vite que le PIB mais l'an 
prochain, si la tendance actuelle se poureuit, la contribution de la 
Communauté au processus d'ajustement International sera très faible (voir 
tableaux 3 et 5). Les importations de biens et de eervlces par la Communauté 
ne devraient croître qu'à la moitié du taux enregistré pendant la, 
période 1988-1988. La dépréciation des monnaies européennes par rapport au 
dollar eet probablement le principal facteur de ce raientlesement. 
L'Investissement, notamment l'Investissement en équipements, reste la 
composante de la demande dont la croissance, dans la Communauté, eet la plus 
rapide. Ce réeultat est dû à l'amélioration des déterminants fondamentaux de 
l'Investissement qui ont été examinés dans un certain détail dans la dernière 
Communication au Conseil. Après avoir augmenté de plus de 9 % en termes réels 
en 1988, taux le plus élevé enregistré depuis 1973, les investissements en 
1 COM (89) 101, 22.2.89, "Prooorvor !•• condition» peur lo rouoolto do 1992" 
o • o / • o o 
COM (89) 333 
page 12 
équipements devraient à nouveau progresser d'environ 9 % cette année et de 
plus de 8 % en 1990. L'Investissement dans la construction, favorisé par un 
nouvel hiver doux, atteint également un taux relativement élevé (prèe de 5 X 
en 1989 et 4 % environ l'an prochain). 
Graphique 4 : Prix à la 
coneommatlon CE, variation 
sur 12 sois L'emploi progreeee rapidement. En 1988 
cette progression a atteint un taux 
record de 1,5 %, ce qui correspond à 
prèe de 2 ml II lone d'emplois nouveaux. 
En 1989 et en 1990 l'emploi devrait 
progresser d'environ 1 X par an, ce 
qui Implique la création de 2,5 à 3 
millions d'emplois nouveaux. De ce 
fait le chômage dans la Communauté 
continuera à diminuer (peut-être bien 
Jusqu'à moins de 10 X en 1990, soit le 
pourcentage le plus faible enregistré 
depuis 1982). 
^ Toutefois, les taux d'Inflation sont en 
hausse partout dans la Communauté. Le 
renchérissement des prix ds l'énergie et des produits de base , couplé 
à la dépréciation des monnaies européennes par rapport au dollar, ont mis 
un terme à la stabilité dss prix Importée par le biais des gains réalisés sur 
lee termes de l'échange. En outre, dee facteurs internee contribuent 
également à la hausse des prix dans ds nombreux Etats membres. Dane certaine 
cas, des mesures discrétionnaires (fiscalité Indirecte et hausse des tarifs 
publics) ont aggravé la hausse des prix. Dans d'autres pays, les salaires 
progressent trop vite à un moment où le ralentissement de la croissance 
réduit te taux d'accroissement de la productivité. Dans la Communauté, les 
coûts salariaux unitaires nominaux devraient progreeeer en moyenne 
d'environ 4 X cette année et en 1990 (contre 3,4 X en 1988) mais certains 
pays enregistreront un taux au moine deux foie plue élevé. —L Jkat 
• • • * o o • 
COM (89) 333 
page 13 
La convergence) économique diminuai ... 
Lee résultats globalement satisfaisants ds l'économie communautaire dans son 
ensemble masquent une nette divergence des performances des Etats membres. Ce 
phénomène, regrettable en soi, devient plus préoccupant encore dans la 
perspective du passage au marché Intérieur. 
En 1969 et 1990, l'Inégalité des résultats entre les Etats membres sera 
manifeste, en particulier dans dss domaines comme l'Inflation, les 
revendications salarialee, les équilibres budgétaires et lee soldes 
extérieurs. Les divergences croissantes enregistrées dans ces domaines 
Indiquent qu'il subsiste des différences considérables dans l'aptituds dss 
économies des Etats membres à résister aux chocs sxtér leurs et à adapter leur 
politique économique aux situations nouvelles. 
...en particulier en ce qui concerne les soldes extérieur» 
C'eet dans les soldée extérieure que ee manifestent les Inégalités les plus 
marquées entre tes performances dss Etats membres (voir tableau 6). Lee 
Etats-membres peuvent être claesés en trois groupes. Dans un premier groupe, 
on trouve le Royaume-Uni, le Portugal, la Grèce et le pays nouvellement 
adhérent au mécanisme de change, l'Eepagne. Ces pays accusent dee déflcite 
dee opérations courantes très Importants, et parfois encore en augmentation. 
En revanche, les pays qui depuis l'origine sont soumis à la discipline du SME 
préeentent dans l'ensemble un excédent substantiel (environ 1 1/4 X du PIB). 
Ceci est toutefole dû à l'excédent de plus en plue élevé de l'Allemagne et à 
dee excédents moins Importants dans les pays du Benelux et en Irlande (qui 
constituent le deuxième groupe de paye). La France, l'Italie et le Danemark 
forment un trolelème groupe de pays dont les déficits, bien qu'en légère 
augmentation dans Is cas ds l'Italie, restent dans dss proportions 
eoutenables (Jusqu'à un point ds PIB). 
... / ... 
COM (89) 333 
page 14 
En Espagne et au Portugal, l'expansion rapids ds la demande Interne par 
rapport aux autres Etats membres s'explique dans uns large meeure par le 
développement rapide dee InvestIssemente productifs financés par dee entrées 
de capitaux privés et par les Interventions croissantes dss Fonds structurels 
et dee inetruments financiers de la Communauté. Cette évolution correspond 
bien à la stratégie de rattrapage prévue dans l'Acte unique. 
Tableau 8 
SOLDES DES OPERATIONS COURANTES (en X du PIB) 
Communauté 
Déficits élevés (1) 
- dont Royaume-Uni 
Espagne 
Portugal 
Participants au mécanisme de 
change du SMC depuis l'origine 
- Excédent (2) 
- dont D 
- Déficit (3) Moyenne 
1985-87 
1.0 
- 0.3 
- 0.8 
1.1 
2.0 
1.4 
3.3 
3.8 
- 0.3 1988 
0.4 
-2.5 
-3.2 
-1.1 
-1.4 
1.4 
3.8 
4.1 
-0.5 1989* 
0 
- 3 
-3 1/4 
-2 1/2 
- 4 
1 1/4 
3 1/2 
4 1/4 
- 3/4 1990* 
0 
- 3 
- 3 
-3 1/4 
-4 3/4 
1 1/4 
3 3/4 
4 1/2 
- 3/4 
(1) UK. E. P. GR (2) B, D. IRL. L, NL (3) F. I ,DK 
• Prévisions pour 1989 ot 1990 
Pour cette raieon, le niveau attendu du déficit en compte courant de 
L'Espagne ne paratt pas alarmant tant que la situation rests saine en ce qui 
concerne le financement extérieur. Toutefois, la rapidité avec laquelle le 
solde courant s'sst détérioré à partir d'un excédent Important dans lee 
années 1984-88 est préoccupante. Récemment, les évolutions salaria lee ont 
commencé à s'accélérer de façon Inquiétante. La décision des autorités 
eepagnolee d'adhérer au mécanisme de change du SME montre leur détermination 
de maintenir le déficit courant à des niveaux soutenables. 
o o o / o o o 
COM (89) 333 
page 15 
La situation est différente au Portugal où l'expansion de la demande Interne 
a été nettement trop forte. Lee Investissements ont augmenté rapidement, mate 
des hausses salariales excessives ont alimenté une forte demande de biens de 
consommation importés tout en minant la compétitivité des biens et services 
domestiques. Une maîtrise insuffisante des finances publiques a également 
contribué à l'expansion de la demande. Il en est résulté uns détérioration 
rapide du eolde dee opérations courantes qui risque de prendre dee 
proportions alarmantes en 1990 (4 3/4 X du PIB). 
Tableau 7 : 
CROISSANCE DE LA DEMANDE INTERNE REELLE 
Moyenne 
1985-87 1988 1989* 1990* 
a) Taux de croissance de la demande Interne par rapport aux autres 
Etats-Membres 
Membres du SME depuis l'origine - 1.2 
- Excédent (1) - 1.3 
- dont D - 1.2 
- Déficit (2) 0 
NON-SME + Espagne (3) + 1.2 - 3.7 
- 1.9 
- 1.5 
- 1.7 
+ 3.7 - 1 1/2 
- 1 
- 1 1/2 
- 1/2 
+ 1 1/2 - 1/4 
- 1/4 
• 1/2 
b) Taux de croissance de la demande Interne par rapport à celle du PIB 
Membres du SME depuis l'origine 
- Excédent (1) 
- dont D 
- Déficit (2) 
NON-SME + Espagne (3) • 0.7 
• 0.5 
+ 0.5 
+ 1.0 
+ 0.8 • 0.1 
- 0.1 
0 
• 0.2 
+ 3.1 - 1/4 
- 1/2 
0 
• 1 1/4 - 1/4 
- 1/4 
+ 1/4 
+ 1/4 
(1) B. D. IRL. L. NL (2) F. I. DK 
• Provisions (3) UK, E, P. CR 
En Grèce, c'eet moine le niveau attendu du déficit extérieur courant qui eet 
préoccupant que eon origine. Contrairement à ce qui ee passe en Espagne et au 
Portugal, le déficit ne provient pas d'une croissance plus rapide de la 
demande interne, à laquelle on pourrait s'attendre dans un pays où les 
o o o § o o o 
5) 
COM (89) 333 
page 16 
besoins d'investissement sont très élevés. Le déficit est essentiellement 
Imputable à un manque de compétitivité des secteurs exportateurs dû à des 
hausses salariales trop fortes par rapport à la productivité et à des 
déficits trop élevés des finances publiques. 
La très forte détérioration du solde des opérations courantes du Royaume-Uni 
en 1988 est due essentiellement à l'expansion extrêmement rapide de la 
demande interne. Celle-ci fléchit actuellement à la suite d'un resserrement 
très net de la politique monétaire, mais le déficit restera très élevé en 
1990. La compétitivité globale de l'économie britannique souffre d'une 
hausse trop rapide dee salaires. Les coûts salariaux unitaires dans 
l'ensemble de l'économie augmentent à un taux supérieur à 8 X, c'est-à-dire à 
un taux similaire à celui du Portugal et qui n'est dépassé que par celui de 
la Grèce. Une telle évolution est préoccupante si una action corrective 
n'Intervient pas. 
Dans le SME, l'augmentation pereietante de l'excédent allemand reste un 
phénomène des plus préoccupante. Dee données qui ont été rendues disponibles 
après la finalisation des prévisions à la base de ce document Indiquent que 
les exportations allemandes pourraient être môme plue dynamiques que prévu. 
Ceci conduirait à une croissance plus forte mais aussi à un excédent 
extérieur plus élevé. Les excédents ds la Belgique et spécialement de 
l'Irlande ne sont pas Inquiétants et pourraient être mie à profit pour 
réduire l'endettement extérieur élevé de ces pays. Dans la mesure où, 
l'excédent des Pays-Bas est dû aux exportât Ions de gaz (et où II dépend donc 
dans une large mesure de la el tuât Ion énergétique mondiale). Il ne pose pas 
ds problème. 
L'excédent de l'AIlereagne a certainement une composante structurelle. En tant 
que pays à haut niveau de développement économique, on doit s'attendre à ce 
que l'Allemagne dégage un excédent sur les échangée de biens et services et 
exporte des capitaux susceptibles de financer des investissements dans dee 
régions moins favorisées. L'Allemagne, en tant que fournisseur de biens 
d'investissement, bénéficie plus que see partenaires communautaires du niveau 
actuel élevé des investissements en équipement. Cette dimension structurelle 
o • o f o o o 
COM (89) 333 
page 17 
ne Justifie pae toutefois la taille actuelle de l'excédent. Plusieurs autres 
facteurs s'exerçant à court terme y contribuent. 
L'un de ces facteurs est une croissance Insuffisante des importations et de 
la demande interne qui, depuis 1985, a constamment été moins rapide que chez 
ses partenaires communautaires; cette situation devrait s'améliorer l'année 
prochaine (lorsque les effete de la dernière étape de la réforme fiscale se 
feront sentir), mais pas suffisamment. Pour les deux années 1989/1990, le 
aux d'expansion de la demande Interne de l'Allemagne restera inférieur de 
trole quarts de point à celui de see partenaires communautaires et de près 
d'un demi point à celui du PIB. Toutefois, le facteur le plus important est 
peut-être la très grande compétitivité dee exportateurs allemande. 
L'orientation croissante de l'économie allemande vers l'exportation a des 
conséquences structurel lee négatives pour le pays lui-même et pour see 
partenaires. Le faible poids relatif du secteur dee services réduit le 
contenu en emploi de la croissance économique. Un renforcement des efforts de 
libéralisation de ce secteur pourrait avoir des effets positifs sur l'emploi, 
les revenus, la consommation et, finalement, sur la réduction de l'excédent 
commercial• 
En France, en Italie et au Danemark, le niveau dee déficits prévue eet 
faible. La situation de ces pays est toutefois très fragile : un choc 
extérieur tel qu'une nouvelle augmentation des prix du. pétrole ou une 
accélération de rajustement du déficit américain pourrait transformer ces 
déflcite actuellement acceptables en problèmes de politique économique. 
L'encours Important de la dette extérieure du Danemark constitue par la 
charge de eon service un facteur supplémentaire de fragilité dans la position 
en compte courant de ce paya. La eituât Ion eet particulièrement préoccupante 
dans ce pays et en Italie , la compétitivité étant menacée, dans le premier 
cas, par un niveau dee coûte salariaux qui reete relativement élevé et, dans 
le second, par leur augmentation trop rapide. 
o o o § o o o 
COM (89) 333 
page 18 
.. et Ies taux d'Inflation 
L'inflation dans la Communauté s'est fortement accélérée depuis le milieu de 
1988 et surtout au cours du premier semestre de 1989. La hausse de l'indice 
des prix à la consomnatlon sur douze mois a atteint 5,4 X en avril 1989, 
contre 3,2 X seulement au cours de la période de douze mois se terminant en 
mal 1988. Selon les prévisions, la hausse moyenne des déflateurs de la 
consommation privée devrait se situer aux alentours ds 4 3/4 X cette année et 
de 4 1/2 X en 1990, contre 3,6 X en 1988. 
Tableau 8 : 
TAUX D'INFLATION (Moyenne pondérée des défi, de la consommation privée) 
B-NL-L-DK 
F-D-IRL 
l-UK-E 
P-GR 
COMMUNAUTE 1985 
3.8 
7.5 
19.0 
5.9 1986 
1.1 
5.8 
18.1 
3.8 1987 
1.7 
4.5 
13.1 
3.4 1988 
1.9 
5.0 
11.6 
3.6 1989* 
3 
6 1/4 
13 1/2 
4 3/4 1990* 
2 3/4 
6 
12 
4 1/2 
• Prévlotono 
Parmi les facteurs qui ont contribué à cette reprise de l'inflation, le 
rebond des prix à l'Importation semble avoir Joué un rôle important. 
Toutefois, les pressions inflationnistes actuelles résultent également de 
facteurs internes. Dans certains pays, les Impôts Indirects et les prix des 
services publics ont augmenté. De plus, on note certains signes de pression 
émanant des ealalree et de la demande, a lore que le taux de liquidité a 
fortement augmenté au coure des dernlèree années. 
Entre 1988 et 1989, l'Inflation augmentera d'un peu plue d'un point dans la 
Communauté. Le caractère général de cette accélération confirme le rôle 
Important que les facteurs externes ont joué dans cette évolution, laissant 
toutefois lee Etats membres dans dee el tuât lone différentes. 
o • o / • • o 
COM (89) 333 
page 19 
Les différences sont particulièrement frappantes en ce qui concerne la risque 
que l'accélération de l'Inflation ne s'Incorpore au mécanisme de formation 
des prix, par le biais dss augmentations de salaires. De ce point de vue, le 
maintien de régimes d'Inexation dans certains pays est regrettable. 
Tout comme pour les déséquilibres extérieurs, on peut classer les Etats 
membres, en ce qui concerne l'Inflation, en trois groupes, et, comme dans le 
cas précédent, on peut constater un lien entre la gravité du problème et les 
degrés différents de participation au SME et à son mécanisme de change. 
Dans un premier groupe, on trouve les paye dont les monnaies ee situent à 
l'intérieur de la marge étroite du mécanisme de change du SME : la Belgique, 
l'Allemagne, la France, l'Irlande, le Danemark, le Luxembourg et lee Pays-
Bas. Dans ces pays, l'Inflation, qui avait été ramenée à des niveaux très 
faibles en 1986-1988, remontera à environ 3 X en 1969. Lee majorations 
d'impôts indirects auront, uns fols pour toutes, participer à cette hausse 
pour environ un tiers de point. Les coûts salariaux unitaires dans ces pays 
devraient augmenter modérément, soit d'un peu plus d'un pour cent par an en 
1989 et en 1990. SI ces projections se confirment, révolution de la 
rentabilité devrait rester très favorable, l'inflation devrait avoir de 
bonnee chances de revenir à dee niveaux Inférieurs et la compétitivité de ee 
maintenir vis-à-vis de l'extérieur. Cette perspective favorable pourrait ne 
pae ee concrétiser el dee attentée Inflatlomletee e'Incorporaient aux 
négociâtione ealarlaies et nourrissaient les revendications. 
Beaucoup plus préoccupante est la situation du deuxième groupe de paye 
(Italie, Espagne et Royaume-Uni) dont le taux d'Inflation, à plus de 6 X, eet 
deux foie plus élevé que celui du groupe précédent (Cf. tableau 8). Selon 
lee project Ione, lee coûts salariaux unitaires dene ces paye devraient 
augmenter plus rapidement encore que l'inflation, tant en 1989 qu'en 1990. 
Cela Implique la persistance de la pression à la hausse sur les prix et un 
rétrécissement dee marges bénéficiairee, les politiques macroéconomiques 
s'efforçant alors de contenir la demande. Il exists un risque que le coût de 
o o o i o o o 
COM (89) 333 
page 20 
la lutte contre l'inflation, en termes d'Investissements et de croissance, 
n'augmente dans ces pays sauf si l'on parvient à modérer rapidement la 
tendance à la hausse des coûts salariaux st si le volume de l'épargne (des 
ménages au Royaume-Uni et du secteur public en Espagne et en Italie) 
augmente. 
Enfin, au Portugal et en Grèce, le taux d'Inflation reste à un niveau 
intolérable. La situation est particulièrement préoccupante dans le cas ds la 
Grèce qui n'a cessé de souffrir d'une Inflation à deux chiffres depuis le 
premier choc pétrolier en 1973. Une évolution défavorable des finances 
publiques et des salaires comparés à la productivité est à l'origine de ces 
pressions Inflationnistes. 
Tableau 9 : 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES NOMINAUX (moyennes pondérées) 
B-NL-L-DK 
F-D-IRL 
l-UK-E 
(dont UX) 
P-GR 
COMMUNAUTE 1985 
2.9 
6.2 
(4.7) 
19.9 
4.9 1986 
2.4 
5.6 
(4.5) 
12.2 
4.3 1987 
1.8 
5.6 
(5.0) 
11.7 
3.8 1988 
0.4 
6.3 
(7.5) 
11.8 
3.4 1989* 
1 
6 3/4 
(8 1/4) 
12 1/4 
4 1990* 
1 1/4 
6 1/4 
(6 3/4) 
11 1/4 
4 
• Prévisions 
Tous les pays de ces deux derniers groupes connaissent à des degrés divers 
des problèmes de balance des paiements. La modération salariale est donc 
d'autant plus importante pour le rétablissement de la compétitivité 
internationale et le maintien, grâce à de fortes exportations, d'un niveau 
d'activité satisfaisant, eu égard aux effets négatifs qu'auront 
Inévitablement les autres mesures destinées à freiner l'inflation. 
o o o / o o o 
COM (89) 333 
page 21 
1.3 Une croissance equl I Ibrée grâce è une mei I leure 
politique économique 
Le fonctionnement de l'économie communautaire s'est fondamentalement amélioré 
grâce aux politiques structurelles mises en oeuvre depuis près de dix ans et 
aux bonnes performances réalisées en matière d'investissements au cours dss 
dernlèree armées. SI ces performances se maintiennent. Il deviendrait 
possible de se fixer comme objectif une croissance eoutenue à moyen terme 
d'environ 3,5% par an. Cette croissance permettrait dans l'ensemble de la 
Communauté une! augmentation moyenne de l'emploi d'environ 1,5 % par an et, 
partant, une réduction significative du chômage par rapport au niveau actuel 
élevé. 
Tableau 10 : 
AMELIORATION DE LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE DANS LES ANNEES 1960 
PIB réel (var. annuelle moyenne %) 
Investissement (var.ann. moyenne %) 
Emploi : 
- var. ann. moyenne en X 
- var. cumulée sur la période de 
trois ans (en milliers) 
Inflation (variation en %) 
Exportations lntra-CE 
(var. an. moyenne en % volume) 1982-1984 
+ 1.6 
- 0.1 
- 0.5 
- 1 845 
+ 8.7 
+ 4.0 1985-1987 
• 2.6 
• 3.6 
+ 0.8 
• 3 138 
• 4.4 
+ 6.1 1988-1990* 
+ 3.2 
• 6.5 ' 
+ 1.2 
• 4 700 
+ 4.3 
• 7.5 
• Prévisions pour 1989 ot 1990 
Lee perspectives de l'économie mondiale et la nécessité de réduire lee 
déséqul I Ibres de balance des paiements montrent qu'à moyen terme, 11 ne faut 
• o o / o o o 
COM (89) 333 
page 22 
pas s'attendre à ce que la croissance de la Communauté reçoive des impulsions 
significatives de son environnement extérieur. Les sources de croissance 
devront être d'origine Interne. Certains des avantages escomptés du projet de 
marché intérieur commencent déjà à se concrétiser. Le maintien d'une 
croissance économique soutenue qui facilite les ajustements nécessaires 
aidera à poursuivre sa réalisation. 
Pour atteindre cet objectif, les Etats membres doivent mettre en oeuvre lee 
politiques déflniee dans le Rapport économique annuel 1968/1969 que le 
Conseil a adopté en décembre dernier et confirmé en mare.Un particulier, les 
décisions restant à prendre pour l'achèvement du marché Intérieur doivent 
être rapidement adoptées et mises en oeuvre si l'on veut maintenir la 
dynamique actuelle. 
Dans l'avenir Immédiat, les politiques macro économiques doivent réduire les 
déséquilibres et éviter ainsi qu'Us n'affectent ce dynamisme. Les 
déséquilibrée extérieurs et les déficits budgétaires doivent être réduits, 
mais surtout, les anticipations inflationnistes doivent être désamorcées et 
les taux d'Inflation ramenés à des niveaux plus acceptables. La lutte contre 
l'Inflation doit être menée dès maintenant, avant qu'elle n'alimente dee 
haussée salariales, par le biais d'anticipations Inflationnistes et qu'elle 
ne soit Intégrée dans le mécanisme de formation dee prix. SI cela devait 
arriver, la rentabilité dee Investissements et, finalement, la croissance 
économique et l'emploi en souffriraient. 
Les Etats membres doivent donc poursuivre un double objectif : 
- consolider les bons résultats obtenus sur le plan des investissements, qui 
sont à I'origins de la croissance de la production et de l'emploi qu'a 
connue la Communauté au cours ds ces dernièree années; 
- corriger rapidement lee déséquilibres qui sont apparus dans de nombreux 
paye, qu'Ile concernent le commerce, l'Inflation ou lee budgets. 
La persistance d'une forte progression des Investissements est nécessaire 
pour soutenir la croissance de la production et de l'emploi. Malgré le 
dynamisme des investissements au cours des dernières années, 
o o o / o • • 
COM (89) 333 
page 23 
sur la baee dee tendances actuel lee, la part des Inveetlssemente dans le PIB 
en 1990 sera encore nettement inférieure à ce qu'elle était dans les années 
soixante. Pour préserver ce dynamisms, lee politiques économiques doivent 
être dosées de manière à minimiser les effets négatifs des politiques macro­
économiques restrictives sur la rentabilité. 
Dans presque tous les pays, on a eu recours à la politique monétaire pour 
combattre l'Inflation. La réaction rapide des autorités monétaires montre 
qu'elles entendent préserver la crédibilité qu'elles ont acquise dans la dure 
et longue bataille qu'elles ont menée dans ce domaine depuis le début des 
années quatre-vingts. Jusqu'à présent toutefois, la politique monétaire ne 
semble pas avoir été suffisamment soutenue par les autres politiques, et en 
particulier par la politique budgétaire. Une politique monétaire restrictive 
est nécessaire pour freiner l'inflation, mais ses effets négatifs sur la 
rentabilité des investissements peuvent être largement contrebalancés par une 
augmentation modérée des salaires et une politique budgétaire appropriée. 
Il est donc essentiel que la hausse des salairss nominaux et réels reste 
modérée comme au cours des dernières années. C'était là l'un des thèmes 
centraux de la "stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi" 
adoptée par le Conseil en 1985. A cette époque, l'objectif était de permettre 
une reprise des Investissements, de la croissance et de l'emploi tout en 
poursuivant le processus de désinflation. L'objectif de la politique 
économique en 1989 n'est pas très différent du précédent : Il faut 
aujourd'hui coneollder les résultats obtenus sur le plan des Investissements 
tout en relançant le processus de désinflation. Grâce à l'amélioration 
fondamentale de la situation économique de la Communauté au cours des 
dernières années, cette tâche est maintenant devenue plus aisée. 
Dans le cadre de politiques économiques crédibles et orientées vers la 
stabilité, le dialogue social est un moyen efficace de parvenir au degré de 
modération nécessaire des hausses salariales. Là où cette méthode a été 
appliquée avec discernement, les résultats ont été très encourageants. Il 
importe de poursuivre dans cette voie. Les deux millions 
• • o § O O O 
6) 
COM (89) 333 
page 24 
d'emplois nouveaux créés en 1988, et les quelques trois millions d'emplois 
supplémentaires prévus pour 1989/1990, montrent que les fruits de cette 
politique en termes d'amélioration de l'emploi sont bien réels. 
Dans ce contexte, la politique budgétaire pourrait et devrait jouer un rôle 
plus Important. Elle pourrait en particulier désamorcer les anticipations 
inflationnistes. L'expérience dss pays qui se sont engagés dans des 
programmes ambitieux d'assainissement montre que cette politique n'est pas en 
contradiction avec l'objectif d'une croissance économique soutenue. La 
politique budgétaire pourrait également permettre un rééquilibrage de 
l'épargne et des Investissements plus compatible avec une structure de la 
balance des paiements acceptable dans un contexte d'investissements élevée. 
La section suivante sera consacrée à la situation budgétaire des pays membres 
et aux objectifs qui pourraient utilement être assignés à la politique 
budgétaire dans chacun ds ces pays. 
o o o / o o o 
COM (89) 333 
page 25 
2. LES POLITIQUES BUDGETAIRES DANS LA COKfJJNALJTE 
2.1 Les évolutions budgétaires en cours 
Lee années récentes ont été caractérisées au niveau de l'ensemble de la 
Communauté par une nette réorientation dee politiques budgétaires dans le 
sens d'une consolidation dee financée publiques. Lee résultats atteinte 
restent toutefois trèe Inégaux selon lee Etate membres, ces tendances 
d'ensemble cachant des divergences crolssantss. 
Tendances d'ensemble 
Le besoin de financement des aomin 1st rat Ions publiques, après une baisse de 
5,5 % à 3,6 X du PIB entre 1982 et 1988, devrait encore se réduire légèrement 
en 1989 dans l'ensemble de la Communauté pour se stabiliser aux environs de 
3 % du PIB en 1990 (cf. tableau 11). L'épargne publique devrait redevenir 
Tableau 11 : 
PRINCIPALES TENDANCES BUDGETAIRES DANS LA 03MMUNAUTE(1) 
1985 1988 1989* 1990* Variations 
1988 1990 
TSS5" TS55" 
Epargne brute 
Cap./ besoin de financement 
Dépensée 
Recettes 
Dette publique brute -1.2 -0.2 0.3 0.1 
-5.2 -3.8 -3.0 -3.2 
49.0 47.1 46.5 46.0 
43.8 43.5 43.5 42.8 
56.8 59.6 59.6 59.2 +1.0 
+1.6 
-1.9 
-0.3 
+2.8 +0.3 
+0.4 
-1.1 
-0.7 
-0.4 
(1) CE, onoonblo doo odMlnlotrotlono publlquoo, X du PIB • Provisions 
o o o / o o • 
COM (89) 333 
page 26 
tout juste positive en 1989 (0,3 X du PIB) et en 1990 (0,1%); son niveau 
resterait toutefois très nettement inférieur à celui attaint dans la période 
du plein emploi Jusqu'au début dss années 70 où II approchait 5 X du PIB. 
L'amélioration des soldes budgétaires en moyenne communautaire, selon les 
prévisions disponibles, s'opérera sur la periods 1985-1990 principalement 
par une régression de la part des dépenses publiques dans le PIB (-3 points 
de pourcentage du PIB) . Celle-ci sera suffisamment importante pour permettre 
simultanément une baisse relative des recettes (-1 point de pourcentage du 
PIB). La Grèce serait le eeul Etat membre à enregistrer en même temps qu'une 
détérioration du déficit budgétaire une augmentation par rapport au PIB des 
dépenses et des recettes publiques. 
En moyenne communautaire, cette tendance à la baisse touche toutes les 
principales catégories de dépenses, y compris les charges d'Intérêt. Du côté 
des recettes, elle ne s'accompagna pas dans l'ensemble de modifications 
significatives dans la composition dss prélèvements obligatoires. Dans 
certains pays toutsfols, comme la Belgique et l'Allemagne, la diminution de 
la pression fiscale porterait principalement au cours dss prochaines années 
sur l'Imposition directe. 
Après une très forte progression Jusqu'en 1988, (près de 12 pointe de 
pourcentage du PIB depuis .1962), le montant de la dette publique brute dans 
la Communauté dsvralt se stabiliser en 1990 à un niveau proche de 60 X du 
PIB.. 
... / ... 
COM (89) 333 
page 27 
Des divergences croissantes 
a) Au niveau des soldes budgétaires 
A l'intérieur de la Communauté les écarts entre les niveaux relatifs des 
soldes budgetsiree tendent à s'élargir ds façon continue entre 1965 et 1990 
(cf. Tableau 12). 
- Dane trois Etats membres (Danemark, Luxembourg et Royaume-Uni), les comptes 
des artnln 1st rat Ions publiques se sont soldés en 1988 par une capacité de 
financement qui devrait s'accrottrs d'Ici en 1990. Dans ces pays, 
l'amélloration des soldes budgétaires est en moyenne supérieure aux effets 
mécaniques exercés par la reprise de la croissance économique. 
Tableau 12 : 
VARIATIONS DES SOLDES BUDGETAIRES (1) ET IMPACT MECANIQUE (2) 
DES VARIATIONS DE L'ACTIVITE ECONOMIQUE 
Coaaunauté 
Pays avec un excédent budgétaire (3) 
Pays avec un déficit budgétaire inférieur 
ou proche de la aoyenne coaaunautaire (4) 
Pays avec un déficit budgétaire supérieur 
à la aoyenne coesunautalre (5) Variations cuaulées sur chaque période 
1985 - 1988 
Solde 
effect. 
•1.8 
•3.4 
•0.7 
•1.7 
(1) Un signe + signifie une augmentation de l'excédent 
(2) Estimations de l'Incidence nette sur les recettes 
de l'activité économique par rapport à sa tendanci 
(3) OK. L. UK (4) 0. F, E. 
* Previsions Impact 
variation 
act. écon. 
•2.0 
•2.8 
•2.0 
•1.4 1988 - 1990 •• 
Solde 
effect. 
•0.4 
•1.0 
•0.6 
-0.1 lapact 
variation 
act. écon. 
•1.3 
•0.5 
•1.7 
•1.3 
t ou une réduction du déficit 
et les dépenses des variations 
i à moyen terme. 
(5) B. GR. IRL. 1. NL. P 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 28 
- En Allemagne et en France, le besoin ds financement des acmin 1st rat Ions 
publiques devrait rester sensiblement Inférieur à la moyenne communautaire 
ou proche de cette moyenne en Espagne; l'impact favorable dû au 
redressement de l'activité économique est mis à profit, outre une réduction 
du déficit budgétaire, pour alléger les recettes dans le cas de la France 
et surtout de l'Allemagne et pour renforcer les dépenses d'investissement 
public dans le cas ds l'Espagne. 
- Dans tous lee autree Etats membres - Portugal, Belgique, Pays-Bas, Irlande 
et surtout Grèce et Italie - le déficit budgétaire se maintient à des 
niveaux tree élevés. Dans ces paya, lee recettes publiques ne permettent 
pas de couvrir totalement lee dépenses courantes et l'épargne des 
aditin1strat ions publiques resterait encore négative en 1990, 
particulièrement en Belgique (-4,2 % du PIB), en Italie (-8,3 X) et surtout 
en Grèce (-9,9 %). Dans ce groupe de pays, les efforts engagés entre 1985 
et 1988 pour réduire le déficit budgétaire ont été importante et ont 
dépassé les effets résultant directement de la croissance économique. Ils 
n'ont toutefois pas suffit à combler sensiblement l'écart par rapport à la 
moyenne communautaire. De plus - ce qui eet davantage préoccupant - d'Ici à 
1990, sur la base dss prévisions disponibles et des mesures annoncées, le 
maintien d'un environnement économique favorable ne se traduirait plus par 
un assainissement supplémentaire et les soldes budgétaires se 
détérioreraient même légèrement en moyenne dans ces pays. 
b) Au niveau de la dette publique 
La tendance à la stabilisation de la dette publique dans l'ensemble de la 
Communauté couvre une évolution divergente entre deux groupes d'Etats membres 
(cf. Graphique 5). 
- Dans lee paye où le taux d'endettement public par rapport au PIB eet 
Inférieur à la moyenne communautaire, ce taux tend à reeter à peu près 
stable (Allemagne, France, Espagne) ou à se réduire (Danemark, Luxembourg, 
Royaume-Uni). 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 29 
- Au contraire, dans les Etats membree où le taux d'endettement public est 
relativement très élevé. Il devrait, sauf en Irlande, progresser encore en 
1989 et 1990. En Belgique, aux Pays-Bas et, dans une moindre mesure, au 
Portugal, le déficit budgétaire primaire cesse d'être un facteur 
d'aggravation; l'augmentation de la dette provient essentiellement d'un 
processus endogène à travere la charge des palemente d'Intérêt. En Grèce et 
en Italie, en revanche, les effets d'un déficit primaire persistant et 
l'alourdissement des charges d'Intérêt continuent de se conjuguer. 
Graphique S : Evolution de la dette publique brute, en % du PIB 
a) Pays avec une dette public en 
dessous ou proche de la 
moyenne communautaire en 1988 b) Pays avsc une dette publique 
élevée en 1988 
eut ta 
TO TS 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 30 
8.2. La recherche d'une plus grande convergence dos 
po M11quea budgétaIrea 
Nécessité d'un renforcement de la convergence 
a) La poursuite dee efforts d'assainissement budgétaire est indispensable au 
maintien d'une croissance stable dans la Communauté, laquelle exige une 
expansion progressive de l'Investissement et de l'épargne dans le respect 
d'une configuration soutenable des balances des paiements. Troie autres 
raisons rendent d'autant plus nécessaire un taux plus élevé de formation 
de capital: (i) la situation actuelle est caractérisée par un haut degré 
d'utilisation des capacités de production; (II) les gains ds productivité 
attendus de l'achèvement du marché intérieur doivent pouvoir ee 
matérialiser, à travers un accroissement du stock de capital, dans uns 
production accrue et un supplément d'emplois; (ill) le succès des actions 
engagées pour renforcer la cohésion économique dans la Communauté dépend 
d'un développement et d'un renforcement du potentiel de production plus 
rapidee dans lee économies moine prospères. 
b) Même en tenant compte des différences structurelles entre lee Etats 
membres en matière de taux d'épargne et d'Investissement, la persistance 
d'écarté encore coneIdérablee dans le niveau des soldes budgétaires et de 
la dette publique constitue une source potentielle d'instabilité dee taux 
de change qui ne peut être contenue durablement par lee seuls moyens de 
la politique monétaire. Une meilleure coordination des politiques 
budgétaires en vue d'une plus grands convergence des performances 
économiques s'Impose donc pour faciliter le bon fonctionnement du 
marché Intérieur et les progrès vers l'Intégration monétaire. 
Les modifications profondes Intervenues dans l'affectation globale des 
ressources, suite aux chocs pétroliers et aux politiques économiques alors 
mises en oeuvre, n'ont été encore que partiellement corrigées (tableau 13). 
Pour l'ensemble de la Communauté, si uns position extérieure proche de 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 31 
l'équilibre a pu être en général préservée, la part de la formation de 
capital dans le PIB a balasé de plus de six points de pourcentage do 1970 à 
1983. La baisse de l'épargne a été d'ampleur analogue et a résulté pour 
l'essentiel du recul de l'épargne des administrations publiques devenue 
négative à partir du début des années 80. 
Malgré le mouvement récent de reprise de l'investissement et en dépit de la 
réduction des déficits budgétaires et de l'amélioration de la situation 
financière des entreprises, le niveau auquel s'établit aujourd'hui 
l'équilibre épargne-Investissement dans l'ensemble de la Communauté est 
encore très Inférieur à celui atteint au début des années 70, dans une 
période de quasi plein emploi. 
Table 13; 
FORMATION BRUTE DE CAPITAL ET EPARGNE BRUTE DANS LA COMMUNAUTE* 1> 
1960* 
1970 
1983 
1988 
1990** Formation brute de capital 
Privée 
19,7 
21.7 
16.7 
18.0 
19.1 Publique 
4,4 
4.0 
2.9 
2.7 
2.7 Epargne brute 
Privée 
18,6 
20.8 
21.2 
21.0 
21.3 Publique 
5,9 
5.0 
- 1.5 
- 0.1 
0.3 
(1) CEE. Gr»eo ot Portugal oxelus cm 1960 ot 1970; % du PIB. 
• Estimations •• Prévisions 
Pour des raisons d'Investissement et d'emploi, le maintien d'une évolution 
modérée des coûts salariaux réels par tête, dans un cadre de stabilité 
monétaire, reste donc Indispensable pour permettre une amélioration 
supplémentaire de la rentabilité et un meilleur équilibre des coûts relatifs 
du travail et du capital. La politique budgétaire pour ea part peut 
contribuer davantage à une réaffectation des ressources au profit ds 
l'Investissement et de l'épargne. 
• • • 9 • • • 
17! 
COM (89) 333 
page 32 
La definition d'orientations générales 
Dans une perspective à moyen terme, les politiques budgétaires dans la 
Communauté devraient être orientées vers quatre objectifs principaux. 
a) Le financement non-monétaire des déficits budgétaires. 
De façon à laisser aux autorités monétaires l'autonomie nécessaire dans la 
poursuite de l'objectif de stabilité, deux règles au moins concernant les 
conditions ds financement des déficits budgétaires doivent être observées : 
i) les acta In 1st rat ions publiques ne doivent pas avoir d'accès automatique au 
crédit de la banque centrale, si ce n'eet pour des avances ds trésorerie de 
montants limités et remboursables dans ds courts délais; il) il ne doit pas y 
avoir d'obligation pour les banques d'investir en titres publics. Le respect 
de ces réglée est important pour assurer que l'Etat est soumis à la même 
discipline de marché que tout autre emprunteur. 
b) La réduction des déséquilibres budgétaires. 
Concernant l'évolution des soldes budgétaires deux considérations doivent 
être prises en compte dans une perspective à moyen terme : I) l'épargne 
publique doit rester ou redevenir poeltive de eorte que l'endettement public 
corresponde è un accroissement du etodc de capital et non pas à un 
financement de dépensée courantee; il) le besoin de financement dee 
adminietratlone publiques doit être maintenu dans dee limitée permettant de 
garder la maîtrise du ratio dette pub II que/PIB ou même de le réduire là où II 
est le plus élevé. 
L'expérience montre que toute déviation prolongée par rapport à ces lignée de 
conduite provoque à terme un ralentissement de l'investissement, de la 
croissance et de l'emploi : déclenchement d'un processus cumulatif de 
détérioration budgétaire à travers l'alourdissement des charges d'intérêt, 
pression à la hausee sur lee taux d'Intérêt, apparition de déficits 
extérieure non eoutenablee sans recoure à un financement officiel organisé 
qui accroît la dette publique extérieure. 
... # ... 
COM (89) 333 
page 33 
c) Eviter les effets négatifs des dépenses publiques. 
La part et le rôle dee acministrations publiques dans l'activité économique 
sont essentiellement des choix politiques nationaux. Toutefois, la 
progression très rapide des dépenses publiques dans la Communauté (en moyenne 
6 pointe de pourcentage du PIB au coure dee années 60, près de 10 points au 
cours dos années 70 et encore 4 pointe de 1980 à 1985) a introduit un élément 
de rigidité croissante dans les mécanismes d'affectation des ressources. 
L'alourdissement correspondant dee prélèvements obllgatoiree a accentué la 
pression à la hausse sur les rémunérations salariales brutes et, l'inflation 
étant progressivement contenue, a pesé sur la rentabilité des entreprises et 
donc sur l'Investissement, la croissance et l'emploi. L'assainissement des 
finances publiques entrepris depuis 1985, associé à uns politique monétaire 
de établiIté et à une évolution modérée des coûts salariaux, est à même de 
brieer le cercle vicieux qui s'était établi entre le ralentissement de la 
croissance et la détérioration dee budgets et de dégager de nouvel lee marges 
de manoeuvre en matière de politique budgétaire. 
d) La reetructuration dee recettes et dee dépenses publiques. 
L'achèvement du marché intérieur. Indépendamment des mesures communautaires 
de rapprochement des régimes fiscaux qu'y sont directement liées, mettra 
davantage en concurrence les finances publiques nationales. Il eet donc 
Important pour chaque Etat membre de disposer de marges de manoeuvre 
suffieantee pour e'adapter à ces exlgencee. 
De façon générale, un meilleur équilibre devrait être recherché dans la 
composition dee prélèvements obllgatoiree entre ceux qui pèsent sur lo coût 
dee facteurs ds production (Impôts directe et cot lest ions sociales), lesquels 
ont connu une trèe forte progression, et ceux aeele sur la coneommatlon 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 34 
(Impôts Indirecte) dont la part dans le PIB est reetée à peu près stable. Les 
réformes entreprises dans plusieurs Etats membres dans le sens d'une 
réduction des taux d'imposition, d'un élargissement des assiettes fiscales st 
d'une simplification des modes d'établissement de l'impôt devraient se 
poursuivre pour conduire à un rapprochement de facto des régimes fiscaux dans 
la Communauté. 
Du côté des dépenses, uns priorité devrait être accordée aux programmes 
visant à renforcer la productivité de l'économie (Investissements publics 
économiquement rentables, actions de formation et reconversion). Il Importe 
aussi que l'effort pour réduire lee aides aux activités en déclin et non-
rentables soit accentué, ce qui contribuerait également à favor leer la 
concurrence et à réduire les distorsions dans le marché intérieur. 
Ces orientations générales devraient servir de références pour établir, dans 
la pratique de la coordination, un cadre à moyen terme pour la politique 
budgétaire de chacun des Etats membres. 
8.3. Perspectives et orientations budgétaires pour les 
Etats membres 
Situation et évolution prévisible 
Sur la base dee résultats déjà atteinte dans le processus de consolidation 
dee finances publiques, compte tenu par ailleurs du degré de la contrainte 
extérieure et du dosage des politiques économiques actuellement mie en 
oeuvre, quatre groupes d'Etats membres peuvent être distingués (cf. Tableaux 
A15 et A16 en annexe). 
a) Dane les trois Etats membres, Danemark, Luxembourg et Royaume Uni, où les 
administrations publiques ont dégagé en 1988 une capacité de financement, 
cet excédent devrait rester stable au Luxembourg en 1989 et 1990 (environ 
2,5% du PIB), alors qu'il s'accroîtrait dans les deux autres pays (1,1 % 
st 1,8 % du PIB respectivement au Danemark; et au Royaume-Uni en 1990) du 
fait principalement d'une réduction des dépensée dana le PIB. 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 35 
Au Danemark et au Royaume-Uni, l'excédent budgétaire compense 
partiellement une insuffisance de l'épargne privée par rapport à 
l'Investissement. En freinant la demande Interne, cet excédent contribue 
à prévenir une détérioration plus importante du déficit extérieur et à 
réduire les pressions inflationnistes. Pour limiter les risquée d'un 
affaiblissement de la croissance et pour garantir une reprise durable de 
l'Investissement ainsi qu'une amélioration de la compétitivité 
extérieure, cette orientation budgétaire doit pouvoir s'appuyer autant 
que possible sur une évolution modérée des coûts salariaux. Au Royaume-
Uni, la progression rapide dee salaires prévue en 1989 - qui ne ss 
ralentirait que progressivement en 1990 - ne laisse qu'une marge de 
manoeuvre trèe limitée à la politique budgétaire et une gestion stricte 
e'Impose, notamment dane l'évolution de la pression fiscale. De même au 
Danemark où les coûts salariaux restent A un niveau relativement élevé, 
et doivent suivre sur plusleure années une évolution modérée pour 
restaurer la compétitivité nécessaire au redressement du solde extérieur. 
Dane ce paye, un redressement du taux d'épargne privé doit être également 
recherché A travers un aménagement de la fiscalité. 
b) En France et en Allemagne, le niveau du eolde budgétaire (respectivement 
-1,6% et -2 % du PIB en 1968, -1,8% et -0,9% en 1990) peut être 
considéré comme eoutenablo; dans lee hypothèses retenues à moyen terme de 
croissance et de taux d'Intérêt, le beeoln de financement des 
administrations publiques eet compatible dane ces deux paye avec le 
maintien d'un taux d'endettement public relativement bas, en particulier 
en France. 
La contrainte extérieure e'exerce toutefois ds façon très différente dans 
chacun ds ces deux Etats membres. En France, la relative fragilité de la 
position extérieure exige le maintien d'une orientation rigoureuse dane 
tous lee compartimente de la politique économique. Dans le domaine 
budgétaire, aprèe la réduction sensible du déficit intervenue en 1988 et 
malgré le dynamisme dee recettes fiscales attendu d'une demande interne 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 36 
soutenue, le maintien en 1990 à un niveau constant du besoin de 
financement des administrations publiques nécessitera des économies 
supplémentaires pour compenser l'Impact de certaines actions prévues 
(réduction de l'Impôt sur les sociétés et des taxas Indirectes, 
augmentation des dépenses d'éducation et de recherche). En même temps, le 
maintien de l'équilibre de la sécurité socials imposera une contrainte 
supplémentaire. 
En Allemagne, alors que l'excédent extérieur courant s'accroîtrait encore 
selon les hypothèses retenues dans les prévisions économiques, Is besoin 
de financement des administrations publiques ss contracterait trèe 
sensiblement en 1989 (de 2 % à 0,3 % du PIB) suits à l'augmentation des 
impôts indirects, aux transferts des bénéfices attendus de la Bundesbank 
et aux effets de la croissance; Il ne se creuserait que modérément en 
1990 (à 0,9 % du PIB) malgré la mise en oeuvre de la réforme fiscale 
prévue qui conduirait à une baisse des recettes proche de 1 % du PIB. 
Cette réforme fiscale constituera un nouveau pae4 Important vere le 
renforcement des conditions d'offre et de demande Interne. Compte tenu de 
la dimension de l'excédent extérieur, les autorités nationales devraient 
examiner la possibilité ds financer dee allégements fiscaux 
supplémentaires, entre autres, par une réduction des subventions à 
charge du budget. Ces actions budgétaires doivent s'inscrire dans uns 
politique économique d'ensemble visant à un ajustement structurel et à un 
déplacement de la demande externe vere la demande Interne 
(Investissement, contenu en Importât Ione de la consommât Ion privée, 
développement du secteur des services). 
c) En Italie, en Belgique et aux Paye-Bas l'objectif à moyen terme devrait 
être de ramener les déficits budgetsIrss à un niveau permettant de 
stabiliser, puis d'Inverser, le mouvement de progression ds la dstte 
publique, qui n'a cessé ds se développer depuis la seconde moitié des 
années 70. 
Une réduction du déséquilibre dee financée publiques eet particulièrement 
urgente en Italie compte tenu de l'ampleur du déficit actuel, des risques 
• • • / • • • 
COM (89) 333 
page 37 
de détérioration du solde extérieur courant et de la pression exercée par 
l'endettement public sur les taux d'Intérêt et la politique monétaire. 
Lee dispositions envisagées Jusqu'Ici ne permettent pas d'obtenir une 
amélioration du besoin ds financement des administrations publiques. 
Celui-ci se détériorerait encore (10,6 % du PIB en 1988 et 10,9% en 1990) 
en dépit d'une croissance relativement élevée du PIB en termes nominaux. 
La persistance d'un tel déficit n'est pas compatible, sans risque d'une 
évolution explosive de la dette publique, avec la réduction sensible du 
taux tendanciel d'inflation par al Heure nécessaire aux progrès vere 
l'union économique et monétaire. 
Une amélioration continue du solde budgétaire est également indispensable 
en Belgique où le montant très élevé de la dette publique entraine une 
charge d'intérêt considérable (plus ds 10 % du PIB) et limite sévèrement 
la marge de manoeuvre budgétaire. Il Importe de mettre à profit le plus 
grand dynamisms de l'activité économique pour intensifier et poursuivre 
en 1990 et au-delà les efforts d'ajustement budgétaire déjà entrepris. 
Aux Pays-Bas, le besoin de financement des administrât Ions ne ee 
réduirait que trèe faiblement de 1988 à 1990 (4,7 % du PIB contre 5,0 %). 
Cette évolution resterait toutefois compatible avec le maintien d'une 
position extérieure courante nettement excédentaire bien qu'un recul par 
rapport à 1988. SI le taux d'endettement public demeure Inférieur à ceux 
de la Belgique et de l'Italie, eon augmentation rapide risque de devenir 
de plus en plus préoccupante à moyen terme. Il conviendrait donc que lee 
mesures d'allégement prévues en matière fiscale puissent s'accompagner en 
1990, après la réduction en 1989 des subventions à l'Investissement, 
d'autres mesures d'économies dans Iss dépenses courantes ds façon à 
atteindre progressivement un niveau d'épargne publique positif. 
d) Dans un quatrième groupe de pays - Espagne, Irlande, Portugal et Grèce -
l'objectif en matière de finances publiques devrait contribuer à la 
création des conditions macro-économiques favorables pour assurer, dane 
• • • 9 • • • 
COM (89) 333 
page 38 
le respect d'une position extérieure soutenable, une croissance 
supérieure à la moyenne des autres Etats membres et pour tirer le 
meilleur parti des actions structurelles communautaires. Dans ces paya, 
une part suffisante de la demande Intérieure doit être rendue disponible 
pour le développement de l'Investissement. Ceci signifie que les finances 
publiques doivent contribuer davantage à la formation d'épargne nationale 
tout en dégageant les ressources additionnelles nécessaires au 
cofinancement des actions structurelles de la Communauté. 
De tellee conditions se trouvent pour l'essentiel réunlee en Espagne, 
alors que d'Importants progrès ont été accomplis en ce sens en Irlande. 
En Espagne le niveau de l'endettement public après uns progression rapide 
s'est stabilisé par rapport au PIB; le besoin de financement des 
administrations publiques dsvralt légèrement ee réduire de 1988 à 1990 
(de 3,2% du PIB à 2,8%). Une orientation budgétaire plus rigoureuse 
pourrait être toutefois requise si les récentes mesures restrictives 
s'avèrent Insuffisantes pour écarter le risque de détérioration excessive 
de la position extérieure, de surchauffe et d'accélération des coûts 
salariaux. 
En Irlande, la position extérieure courante continuera de se eolder par 
un excédent Important. Le processus d'ajustement budgétaire a perm le 
d'Infléchir à la baisse un taux d'endettement public très élevé et 
devrait, selon les prévisions» se poursuivre en 1969 et 1990 
principalement à travers une réduction des dépenses publiques en % du 
PIB, après avoir bénéficié en 1968 de rentrée» fiscales exceptionnel lee 
dues aux mesures d'amnistie prisée. A moyen terme, une restructuration 
des dépenses devrait viser un niveau plus élevé d'Investissement st 
d'épargne publics par rapport à ceux de 1968 (respectivement 2,2% et 
-1,0 % du PIB à cette date). 
Au Portugal, la réduction du déséquilibre des financée publiques engagée 
à partir de 1985 s'avère encore insuffisante pour conduire à une 
• • • * • • • 
COM (89) 333 
page 39 
stabilisation do la dette publique dans le PIB, en dépit d'un taux 
d'Inflation élevé. Au cours dss prochaines années, les finances publiques 
devront faire face aux dépenses de cofInancement requises pour la plaine 
utilisation des fonds communautaires, à une détérioration tendancielle 
des comptes de la sécurité sociale et à un alourdissement des charges 
d'Intérêt pouvant résulter de la réforme des Instrumente de la politique 
monétaire. Pourtant, le rleque d'une nouvelle et très forte détérioration 
du eolde extérieur courant, malgré l'augmentation des transferts en 
provenance de la Communauté, s'il se materialieerait, exigerait sans 
doute une diminution du beeoin de financement des administrations 
publiques plus Importante que celle prévue (de 6,6 % du PIB à 6,3 % de 
1988 à 1990) associée à une orientation plus rigoureuse en matière de 
politique monétaire et d'évolution des coûts salariaux. 
En Grèce, el une position extérieure sou tenable semble pouvoir être 
maintenue d'ici à 1990, des ajustements Internes très Importants sont 
absolument nécessaires pour restaurer une croissance économique durable 
associée à une réduction progressive et significative du taux 
d'Inflation. Sans mesurée correctives rapides, le beeoin de financement 
dee adnlnlatratione publiques se maintiendrait en 1990 à eon niveau de 
1988 (14,3% du PIB). Dans la situation actuelle, les recettes courantes 
ne permettent de couvrir que les seules dépenses de coneommation et de 
transferts, la totalité des paiements d'Intérêt devant être financée, 
comme les dépenses en capital, par un endettement nouveau. Une 
compression sévère des dépensée courantes et un relèvement substantiel 
dss recettes fiscales sont indispensables dès 1990 pour prévenir une 
évolution explosive de la dette publique et pour rétablir, ensemble avec 
une nette décélération des coûts salariaux par rapport à la productivité, 
lee conditions d'une croissance saine. 
Les actions prioritaires 
Sans préjudice d'une révlelon éventuelle de la décision du Conseil de 1974 
sur la convergence économique suite aux propositions contenues dans le 
• • • § • • 
COM (89) 333 
page 40 
Rapport sur l'union économique et monétaire, la Commission entend promouvoir 
une coordination plus étroite des politiques budgétaires: choix dss 
indicateurs les plus appropriés à une surveillance multilatérale des 
évolutions budgétaires; appréciation périodique plus approfondie, sur la base 
d'ex amené horizontaux et par pays, de la cohérence dee politiques budgétaires 
au regard dss objectifs communautaires et des autres moyens d'action ds la 
politique économique; accord sur la formulation et la mise en oeuvre 
d'orientations budgétaires adaptées à la situation économique propre à chaque 
pays. 
L'examen de la situation actuelle et des évolutions en cours montrent que, 
dane le domaine budgétaire, tee orientât lone eu I vantée devraient être 
retenues de façon prioritaire. 
La mise en oeuvre effective d'un programme d'assainissement budgétaire selon 
un calendrier contraignant est particulièrement urgente en Grèce et en 
Italie où l'absence de tout progrès significatifs dans la remise en ordre des 
finances publiques risquerait de compromettre gravement le maintien ou la 
reprise d'une croissance durable dane ces pays ainsi que la stabilité et la 
cohésion ds la Communauté, malgré la aise en oeuvre dee Fonde structurels. 
Il est Important également que lee efforte engagée vers la réduction dee 
déséquilibres budgétalree et du niveau relatif de la dette publique soient 
activement poursuivis au-delà de 1989 eelon un calendrier précis en Belgique 
et en Irlande et qu'ils s'Intensifient au Portugal. 
Dans les autres Etats membres, où une situation sou tenable dee financée 
publiques a pu être rétablie, le maintien d'une orientation rigoureuse de la 
politique budgétaire continue de s'Imposer : l'utilisation dss marges de 
manoeuvre, limitées, qui peuvent être disponibles dans certains ds ces pays 
devra dépendre principalement dee résultats atteinte dane lee au tree domaines 
de la politique économique en termes ds stabilité monétaire, d'amélioration 
de la rentabilité et d'évolution de la position extérieure. 
COM (89) 333 
page 41 
ANNEXE STATISTIQUE 
COM (89) 333 
page 42 
ANNEXE STATISTIQUE 
TABLEAUX 
Page 44 TABLEAU A1 Principaux agrégats économiques: EUR 12 et Etats 
membree 
57 TABLEAU A2 Principaux agrégats macro-économIquae : Etate membree, 
EUR 12, Etats-Unis, Japon: 
a) produit Intérieur brut (variation en % p.a.) 
b) emploie Intérieure (variation en % p.a.) 
c) déflateur de la consommation privée (var.en % p.a) 
d) eolde dee opérât lone courantes (en % du PIB) 
e) nombre dee chômeurs (en % de la popul.act. civile) 
f) emploi total (variation en % p.a.) 
g) rémunération dee salariés par tête (var. en % p.a) 
h) rémunération réelle des salariés par tête 
(variation en % p.a.) 
I) coûte salariaux unitaires réels (var. en % p.a.) 
J) formation brute de capital fixe (var. en % p.a.) 
k) FBCF: équipement (variation en % p.a.) 
I) FBCF: construction (variation en % p.a) 
63 TABLEAU A3 Economie mondiale: 
a) PIB/PNB (variation en % p.a.) 
b) importations ds biens (variation en % p.a.) 
c) exportâtIone de blene (variation en % p.a.) 
d) balancée commerclalee (ml II larde USD) 
e) balances courantes (milliards USD) 
66 TABLEAU A4 Endettement des pays en vole de développement 
67 TABLEAU A5 Hypothèses principales dee prévisions de mal 1989 
" 68 TABLEAU A6 Convergence des déflateurs de la consommation privée 
(variation en % p.a.) 
" 69 TABLEAU A7 Convergence dee coûte salariaux unitaires nominaux 
(variation en % p.a.) 
N 70 TABLEAU A8 indicateurs synthétlquee de la politique budgétaire 
dane la Communauté 
71 TABLEAU A9 Dépenses totalee dee adminletratIons publiques en % du 
PIB 
71 TABLEAU A10 Recettes totalee dee administrations publiques en % du 
PIB 
COM (89) 333 
page 43 
page 72 TABLEAU A11 Besoin ou capacité de financement des administrations 
publiques en % du PIB 
" 72 TABLEAU A12 Dette publique brute dans les pays de la Communauté en 
% du PIB 
" 73 TABLEAU A13 Parts dee différents typee de recettee des 
administrations publiques en % du PIB 
74 TABLEAU A14 Parts des différente types de dépeneee des 
administrations publiquee en % du PIB 
75 TABLEAU A15 Formation brute de capital, épargne brute et eolde 
courant dane lee paye membree de la Communauté, EUR 
12, Etats-Unis, Japon an % du PIB 
79 TABLEAU A16 Soldée budgetaIree et eoldee extérieure courants en % 
du PIB 
80 TABLEAU A17 a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
f) Taux de change effect Ife nominaux-.par rapport aux 
19 paye Induetrlaileée 
Taux de change effectifs nominaux;par rapport aux 
pays participant au mécanisme de change du SME 
coûte salariaux uni ta Iree relat lfs-,par rapport aux 
19 pays Industrialisés en monnaie commune 
coûte salariaux uni taIree relatIfe;par rapport aux 
paye participant au mécanisme de change du SME en 
monnaie commune 
coûte ealariaux uni taIree relatIfa;per rapport aux 
19 paye Induetrlaiieée en monnaie nationale 
coûts salariaux unitaires relatIfs;par rapport aux 
paye participant au mécanisme de change du SME en 
monnaie nationale 
GRAPHIQUES 
86 GRAPHIQUE A1 a) Taux d'Intérêt à court-terme (euromarché à 3 mole) 
b) Taux d'Intérêt à long-terme (rendement dee 
obligations du secteur public) 
87 GRAPHIQUE A2 Taux de change effectlfe réels de différente paye: 
Communauté Européenne, Allemagne, Etate-Unle, Japon 
88 GRAPHIQUE A3 a) 
b) Déficit du budget fédéral dee Etate-Unle 
Position extérieure nette des Etats-Unis (fin 
d'année, ml II larde USD) 
COM (89) 333 
page 44 
TA9LCA9 Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECOHOHtqOCS 1981-90 1) 
emit VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC. SAW INDICATION CONTRA IRC 
1901- «Pn- IMS 1989 IM7 IMS 1989 1990 
1. PROOOIT INTERICVR 9R0T 
-NOMINAL 10. J 1».» II.2 10. J 9.3 t.7 1.3 8.9 1.1 9.2 7.9 
-RCtL ».t 1.9 .0 1.9 2.3 2.1 1.0 I.» 3.0 3.2 2.» 
-DCTLATCim «.2 12.2 10.» O.S 0.9 9.1 t.S ».0 % ».3 ».9 ».7 
2. 0R09S rtKtD CAPITAL rORNATION 2> 
•TOTAL 9.9 -.» -2.0 .1 t.S t.S 3.» ».0 T.R 9.9 f.O 
-CONSTRUCTION 3) t -1.2 -2.7 .1 .3 -l.t 2.7 2.» 9.2 ».9 3.9 
-CQ9IPCHCNT 3> t 1.2 -1.3 .3 ».3 0.» I.» 9.0 9.1 8.0 9.9 
3. rORNATION 9R0TC DC CAPITAL PIKC PAR 
RAPPfMT AO PI* ») 
-TOTAL 23.ll 22.1 10.1 19.0 19.3 19.2 19.0 19.2 19.9 20.0 21.0 
-PV9LIC S) t 3.3 3.0 2.9 2.9 2.9 2.9 2.7 2.9 2.9 2.7 
-AUTRES SCCTC9R3 9) I 19.7 17.1 19.9 19.9 19.3 19.2 18.» 17.1 17.9 10.2 
». DEMANDE INTCRNC STOCKS INCL8S 2> 
-BANS LA COMMOMAOTC f.O 1.9 .9 1.1 1.9 2.3 3.9 ». 1 ».0 3.9 3.0 
-CCART PAR RAPPORT A9X 9 A9TRCS -.» -.9 1.1 -1.9 -3.9 -1.7 .0 -.2 -.1 .3 .8 
PAV9 DC L'OCDC 
S. INTLATION 
(OCTLATCOR DC LA CONSOMMATION PRIVCC) «.9 12.3 IO.S 9.9 7.2 9.9 3.9 3.» 3.7 ».9 ».S 
9. RCMVNERATION PAR SALARIC 
-NONINALC 10.0 1».9 11.0 9.9 7.9 9.9 9.2 9.9 9.9 9.0 9.0 
•DCTLATCC PAR LC PRtX DC LA S.I 2.3 .9 1.2 .2 .9 2.3 2.0 1.9 1.1 1.» 
CONSOHUTION PRIVCC 
-DCTLATCC PAR IX PRIX M PI9 ».9 2.» .8 1.2 .9 .9 .8 1.» 1.2 1.0 1.2 
7. PRODOCTIVITC 8) ».9 2.0 1.7 2.3 2.2 1.9 1.8 I.S 2.0 1.9 • 2.0 
9. COOTS SALARIAUX ONtTAIRCS RCCLS 7) 
-INDICCt 1981-73 * 100 100.0 10».3 103.0 101.9 100.2 99.2 99.0 97.8 97.1 98.2 99.9 
•VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC .1 .» -1.1 -1.1 -1.7 -1.1 -1.2 -.2 -.9 -.9 -.0 
9. RCNTA9ILITC CINDICCt 1981-73 • 100> 100.0 99.9 8».9 97.» 71.9 7».8 78.9 80.8 93.» 98.» 97.2 
10. COOTS SALARIAI» UNITAIRES RCLATirS 
CM HONNAIC COHWNC PAR RAPPORT At 
9 AOTTRCS PAYS DC L'OCDC 
-INDICCt 1981-73 « 100 100.0 109.0 97.8 92.0 99.2 99.0 93.3 100.1 98.3 9».3 9».2 
-VARIATION ANNOCLLC Ot POORCCNTAOC 1.0 -.2 -8.9 -8.7 -7.» -.2 9.0 7.3 -1.9 -».l -.1 
11. CNPLOI .3 -.1 -.9 -.7 .1 .9 .8 1.2 1.8 1.2 1.0 
12. CROHAOC 8) 2.2 9.1 9.» 10.9 II.» 11.0 11.9 11.0 11.» 10.9 10.2 
13. 9ALANCC COORANTC 9) .» -.3 -.7 .1 .3 .9 1.» .9 .» .0 .0 
1». CAPACITC 09 9CSOIN DC riNANCCNCNT 
DCS ADMINISTRATIONS PV9LIQ0CS 9) 10) ! -3.7 -9.9 -S.3 -S.» -S.t -».9 -».3 -3.9 -3.0 -3.2 
IS. DCTTC PVDLIOJOC 9> 10) t 39.9 «9.0 SI.2 S».» S8.9 98.8 S9.7 S9.9 99.7 t 
18. INTERETS PAVES S«R LA DCTTC t 2.8 ».l «.» ».7 S.8 8.1 ».9 ».9 ».9 ».9 
PVRLIQOC 9> 10) 
17. MASSC NONCTAIRC (TIN D'ANNEE) 11) 11.9 13.» 11.9 10.7 9.9 9.9 10.» II.0 9.9 t I 
18. TAOX 0» INTERET A LONO TCRHC 12) 7.1 11.7 1».3 12.7 11.9 10.9 9.2 9.» 9.» t 
1) 1991-98: CVROSTAT CT SERVICES DC LA COMMISSION 
1989-90: PREVISIONS CCONONIQOCS rCVRICR 1999 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) CVRI2 A L'CXCLOSION DC L'IRLANDE. D* LOXCMBOORO CT DO PORTUGAL 
») AOX PRIX COORANTS 
S> CVR12 A L*EXCLUSION DC LA ORCCC CT D9 PORTOOAL 
9) PI9 A PRIX CONSTANTS PAR PERSONNE OCCVPEC 
7) DCTLATCOR DO PI9 
8) CM POORCCNTAOC DC LA POPULATION ACTIVE CIVILC 
1981-73: CVR12 A L'CXCLOSION DC LA 9RCCC* OC L'CSPAONC CT DO PORTOOAL 
9) CM POORCCNTAOC DO Pit 
10) 197»-9l: C9R12 A L>EXCLUSION OC LA ORCCC CT DO PORTOOAL 
11) MASSE H0NATA1RC AO SENS LAROC. H2 00 N3 SCLON LES PAYS 
1981-73: C0R12 A L'CXCLOSION OC L'CSPAONC AND 00 PORTOOAL 
12) NIVCAOX 
COM (89) 333 
page 45 
TABLEAU AI 
PRINCIPAUX AOREOATS CCONOMtOUCS 1991-90 1) 
tCLOie/tCLOtOjOC VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC, SAUT INDICATION CONTRAIRC 
1981- 197»- 1982 1983 190» 199$ 1998 1997 1998 1999 1990 
1973 1981 
1. PRODOtT INTER I CUR MOT 
•NOMINAL 
2. rORMATION 9RUTC DC CAPITAL TIXC 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-EQUIPEMENT 
3. rORMATION 9R0TC DC CAPITAL TtXC PAR 
RAPPORT AU PIR 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SCCTEURS 
». DCMANDC INTERNE STOCKS INCLUS 
-A PRIX CONSTANTS 
-ECART PAR RAPPORT AUX 19 AUTRES 
PAYS DC L'OCDC 
-CCART PAR RAPPORT AUX AUTRES CTATS 
S. INTLATION 
(DCTLATCUR DC LA CONSOMMATION PRIVCC) 
8. REMUNCRATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DCTLATCC PAR LC PRIX DC LA 
CONSOMMATION PRIVCC 
-DCTLATCC PAR LC PRIX D9 PIS 
7. PRODUCTIVITE »> 
8. COOTS SALARIAUX ONITAIRCS REELS S) 
-INDICCt 1981-73 • 100 
-VARIATION ANNOCLLC CN POORCCNTAOC 
9. RCNTA9ILITC (INDICCt 1981-73 • 100) 
10. COOTS SALARIAUX ONITAIRCS RELATITS 
CN MONNAIE COMMUNE PAR RAPPORT AU: 
.19 AUTRGS PAYS DC L'OCDC 
-INDICE: 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNOCLLC CN POORCCNTAOC 
.AUTRCS CTATS HCMBRCS 
-INDICCt 1981-73 s 100 
-VARIATION ANNOCLLC CN POORCCNTAOC 
11. EMPLOI 
12. CROMAOC 8) 
13. 9ALANCC COURANTE 7) 
1». CAPACITE OU BESOIN OC TINANCEMENT 
DCS ADMINISTRATIONS PU9LIQ0CS 7) 
IS. DCTTC PUBLIQOC 7) 
19. INTERETS PAYES SUR LA DCTTC 
PUBLIQOC 7) 
17. MASSC MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 9) 
19. TAUX D'INTERET A LONO TCRMC 9) 9.2 
».9 
».l 
S.l 
: : 
».B 
.1 
100 
100 
2 
1.1 9.3 9.9 
2.0 l.S 
7.1 7.2 
-.8 
-1.9 
2.0 
21.9 21.3 
t 3.9 
t 17.9 
1.7 
-.1 
.1 
7.9 
10.9 
2.9 
3.9 
2.2 
9 109.1 
7 .2 
-.2 
7.» 
-1.9 •1.7 
-S.9 
S.9 
17.3 
3.» 
13.9 9.0 
.2 
9.9 
-»-2 
-8.2 
-2.7 
18.3 
3.1 
13.2 
.9 -2.2 
.8 -».0 
.3 -3.8 
7.7 
7.7 
.0 
.9 
2.9 9.7 
8.3 
-.3 
.S 
1.3 7.» 
2.3 
S.O 
2.1 
-S.9 
13.» 
19.0 
2.7 
13.» 
2.3 
-.S 
.9 
S.7 
9.7 
.9 
1.9 
2.3 9.9 
.9 
9.9 
1.0 
-.» 
-.7 
19.7 
2.3 
13.9 
.8 
-2.0 
-l.S 
S.9 
».» 
-1.3 
•1.» 
.1 S.» 
1.9 
3.» 
3.7 
2.1 
10.9 
1S.7 
1.9 
13.9 
3.0 
-.9 
-.0 
».l 
3.7 
.7 
1.8 «.0 
2.0 
2.0 
7.0 
S.» 
10.3 
18.3 
1.9 
1«.9 
3.» 
-.1 
-.1 
2.2 
.9 
-1.3 
-1.1 
1.7 9.9 
».0 
l.S 
12.9 
12.0 
1».0 
19.0 
1.9 
19.2 
».0 
-.1 
.0 
1.2 
2.» 
1.2 
.9 
2.9 9.S S.S 
3.9 2.9 
2.9 3.9 
10.S 
7.S 
1».0 S.9 
3.9 
8.0 
19.» 19.9 
1.7 1.8 
17.8 18.2 
3.8 
.7 
.8 
3.0 
9.2 
2.1 
2.3 
2.7 3.0 
.3 
.1 
3.2 
9.3 
2.0 
1.7 
2.9 
0 111.S 111.9 110.7 110.0 109.3 100.8 109.1 103.» 102.9 102.2 
3 1.3 -2.3 -.0 -.7 -l.S -.3 -2.7 -1.8 -.S -.7 
100.0 112.3 90.7 
-.3 .1 -11.9 
90. S 
-10.0 
-1.3 
13.0 
-3.9 
t -8.8 -11.1 
t 89.0 97.S 
t ».9 9.3 
10.1 
9. S 11.1 
9.9 7.S 
13.» 99.7 
•2.2 
99.9 
-.7 
-1.1 
1«.3 
-11.S 
107.» 
9.9 
7.1 
11.9 97.7 
-1.1 
90.8 
1.0 
.0 
1«.» 
-9.3 
111.7 
10.0 
8.2 
12.0 89.0 
1.8 
92.» 
1.7 
.8 
13.8 
.S 
-8.9 
118.3 
10.8 
8.7 
10.8 93.9 
9.3 
99.0 
2.9 
1.0 
12.8 
-9.0 
122.0 
11.» 
10.7 
7.9 .3 90.0 
.9 -3.7 
93.9 
-1.3 
.» 
12.1 
1.2 
-7.2 
129.9 
10.9 
9.9 
7.9 90.7 
-3.3 
1.» 
11.1 
1.0 
-8.7 
130.9 
10.9 
9.8 
7.9 99.1 
-1.9 
99.9 
-.9 
.9 
10.3 
.» 89.2 
.1 
90.1 
.2 
.» 
9.9 
•9.3 -8.3 
131.3 : 
10.8 11.0 
1) 1991-981 CUROSTAT CT SCRVICCS DC LA COMMISSION 
1999-90: PREVISIONS CCONOHIQOCS TCVRICR 1989 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PI9 RCCL PAR PERSONNE OCCUPCC 
S) DCTLATCUR OU PI9 
9) CN POORCCNTAOC DC LA POPULATION ACTIVE CIVILC 
7) CM POORCCNTAOC DU PIB 
9) M2M 
9) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 46 
TABLCAU At 
PRINCIPAUX AOREOATS CCONOHIQOCS 1981-90 I) 
VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC* SAUT INDICATION CONTRAIRC 
1991- 197»- 1982 1983 198» 199S 1 
1973 1981 988 1987 1988 1989 1990 
1. PRODUIT INTCRICOR BRUT 
-NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. rORMATION BRUTC DC CAPITAL TIXC 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-CQOIPCMCNT 
3. rORMATION BRUTC DC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AO PIS 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
•ASTRES SECTEURS 
». DCMANDC tMTCRMC STOCKS INCLUS 
•A PRIX CONSTANTS 
•CCART PAR RAPPORT AUX IS AUTRES 
PAYS DC L'OCDC 
-CCART PAR RAPPORT AUX AUTRES CTATS 
13. 
1». INTLATION 
(DCTLATCUR OC LA CONSOMMATION PRIVCC) 
RCMONCRATtON PAR SALARIC 
-NOMINALE 
•DCTLATCC PAR LC PRIX OC LA 
CONSOMMATION PRIVCC 
-DCTLATCC PAR LB PRIX DO PIS 
PRODOCTIVITC ») 
COOTS SALARIAUX ONITAIRCS REELS 9) 
•INDICE: 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNOCLLC CN POORCCNTAOC 
RCNTABILITC (INDICCt 1981-73 « 100) 
COOTS SALARIAUX UNtTAIRES RCLATITS 
CN HONNAIC COMMUNC PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS DC L'OCDC 
-INDICCt 1991-73 * 100 
-VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC 
•AOTRCS ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNOCLLC CM POORCCNTAOC 
CMPLOt 
9) 
COURANTE 7) 
CAPACITE 00 BCSOIM DE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) t) 
TAUX D*INTERET A LOMB TERME B) 11.7 11.3 
».3 1.2 
7.0 10.0 
S. S -S.3 
t -7.2 
t -1.3 
2».0 20.8 
t 3.9 
t 17.3 
».S 
.1 
.2 
8.8 
10. 7 
3.8 
3.» 
3.2 
100.0 
1.7 
I.I 
1.1 
•2.0 .0 
-1.0 
-1.3 
11.0 
11.» 
.» 
1.3 
1.1 
100.0 101.0 
.2 .3 
100.0 118.S 
2.2 -1.3 
112.0 
-1.2 
.2 
S. S 
-3.» 13. B 
3.0 
10.8 
7.1 
-I.) 
IB. B 
10.1 
2.0 
13.2 
3. S 
3.3 
3.1 
10.2 
11.9 
1.9 
1.2 
t.O 
90.2 
•1.3 10.» 
2.0 
7.0 
l.B 
l.S 
2.2 
10.0 
2.3 
13.7 
1.» 
-.7 
-.3 
0.0 
0.2 
1.3 
.0 
2.2 
97.9 
-1.7 
BB.2 100.3 
•2.0 1.1 10.3 
».» 
S.7 
12.9 
7.0 
I».3 
17.2 
1.0 
19.3 
S.l 
l.S 
3.1 
0.» 
8.9 
-.0 
-.1 
2.0 
9». 9 
-2.7 9.0 
».2 
9.2 
11.0 
7.7 
IS.» 
10. S 
2.2 
10.» 
t. 7 
2.7 
3.7 
».7 
».9 
.2 
-.3 
1.2 
93.S 
-1.9 7.7 
3.3 
».2 
17.3 
19.2 
1«.9 
20.7 
1.7 
19.0 
S.» 
1.0 
1.7 
3.» 
».7 
1.2 
.» 
1.0 
93.0 
-.8 3.9 
-1.0 
S.O 
19.0 
2.0 
10.7 
-3.2 
-0.8 
-0.0 
».l 
0.2 
».o 
3.1 
-2.1 
97. S 
S.3 ».7 
-.2 
».S 
•9.0 -9.9 
•1.2 -0.0 
-1».0 -9.1 
17.9 
2.2 
19.» 
•2.1 
-0.0 
-0.3 
9.1 
2.3 
-2.0 
-2.8 
.0 
98. 8 
-2.9 ».» ».» 
1.1 1.7 
3.2 2.7 
-3.1 1.7 
•S.O .0 
-.9 3.0 
10.9 10.0 
1.9 1.9 
19.0 19.0 
-.2 
-2.B 
-3.3 
«.3 
2.9 
-1.3 
-.3 
1.3 
9».0 
-1.0 
-».l 1.2 11.S -2.9 -S.O 
.» 
9.3 2.0 
.3 
10.1 
-».2 -2.0 1.7 
9.9 
-3.3 
-1.» -0.1 -7.2 -».l 
22.9 0».9 7».3 78.8 1.0 
2.9 
9.7 
-».0 
-2.0 
7».0 2.3 
2.3 
7.9 
-S.2 
3.» 
90.0 0.0 
I.I 
7.S 
-3.0 
1.0 
03.3 -1.7 
-.3 
0.3 
-1.7 
.» 02.7 -3.8 
-.2 
9.1 
-1.7 
.8 
92.2 l.t 
-I.» 
-1.7 
2.9 
2.9 
.0 
.•2 
1.3 
92.0 
-1.1 
90.2 97.» 103.2 119.0 112.1 109.9 10».2 
90.» 100.0 100.1 101.7 10».0 113.2 111.2 107.0 109.» 
-I.» 
.» 
9.3 
-t.» 
1.1 
10.0 
9.0 11.» 
10.» 11.» 
20.0 2S.» 
W.» 17.0 
1».0 19.0 
11.0 0.» 
10.8 ».» 
11.9 3.1 
10.0 
1) 1991-90: EBROSTAT ET SERVICES DE LA COMMISSION 
1989-901 PREVISIONS ECONOMtQOES FEVRIER 1909 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIS REEL PAR fCRJOUC OCCUPCC 
8) DCTLATCUR 00 PIO 
0) EN POORCCNTAOC DE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) CM POORCCNTAOC DO PIO 
0) M2 
9) N1VEABX 
COM (89) 333 
page 47 
TABLCAV Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1991-90 1) 
OR DCUTSCXLAND VARIATION M9RHLLC CM POBRCENTAOC. SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1891- 1ST»- 1802 1993 190» 1909 
1973 1901 1907 1900 1990 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. TORMATIOM BRUTC DC CAPITAL TIXC 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-CQUIPEMENT 
3. TORMATIOM BRUTC DC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AB PIB 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SIX. I LU RS 
». DEMANDE INTERNE STOCKS INCLUS 
-A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOR IB AUTRES 
PAYS DE L'OCDE 
-CCART PAR RAPPORT AOR AUTRES CTATS 0.0 0.7 
».» 1.9 
k.3 «.7 
9. INTLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 
0. REMUNERATION PAR SALARIE 
•NOMINALE 
-DCTLATCC PAR LE PRIX DE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DCTLATCC PAR LC PRIX DO PIO 
7. PROD0CTIV1TC ») 
0. COOTS SALARIAUX ONITAIRCS REELS 9) 
-INDICCt 1991-73 • 100 
•VARIATION MBRICLU EN POORCCNTAOC 
9. RCNTA9ILITE (INDICCt 1991-73 • 100) ' 
10. COOTS SALARIAUX ONITAIRCS RCLATITS 
EN MONNAIE COMMUNE PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS OS L'OCDC 
-INDICCt 1991-73 • 100 
•VARIATION AJOKICLLC EN POORCCMTAOE 
•AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1991-73 • 100 
-VARIATION IllWri 11 EM POURCENTAOE 
11. CMPLOI 
12. CROMAOE 0) 
13. OALANCC COURANTE 7) 
1». CAPACITE 00 BESOIN OC TINANCCMCNT 
DCS ADMINISTRATIONS PBBLIOUES 7) 
IS. DETTE PUBLIQUE 7) 
10. INTERET9 PAVCS SUR LA DCTTC 
PUBLIQUE 7) 
17. MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 0) 
10. TAUX D'INTERET A LONO TERME 9) ».0 
t 
t .1 
-.9 
2.1 
2».9 21.2 
t 3.0 
t 17.0 
».S 
-.S 
-.» 
3.0 
9.2 
S.» 
».0 
».l 
100.9 
.9 
100.0 
2.3 
100.0 
2.2 
.2 
.0 
10.9 1.7 
-.1 
.2 
9.0 
7.1 
2.0 
2.3 
2.3 3.7 
-.0 
».« 
•9.3 
-».3 
-7.0 
20. S 
2.0 
17.0 
-2.0 
-2.7 
•3.S 
».7 
«.2 
-.0 
-.2 
I.I 
103.7 102.2 
.0 -1.2 
III.S 
•3.0 
109.9 
-2.0 
-.» 
3.7 
•3.0 
20.0 
1.7 
0.1 B7.0 
-.3 
99.1 
2.0 
-1.7 
0.0 
•3.3 
30.3 
2.0 
7.1 ».0 
1.9 
3.3 
3.2 
1.7 
9.0 
20.9 
2.9 
10.0 
2.3 
.0 
l.S 
3.2 
3.7 
.9 
.» 
3.1 
99.0 
-2.9 
r.i 
•.7 
100.7 
1.7 
-1.9 
0.» 
.7 
-2.S 
»0.9 
3.0 
9.3 ».0 
9.0 
2.0 
.0 
1.0 
-.2 
20.2 
2.» 
17.0 
2.0 
-1.9 
.0 
2.» 
3.9 
1.0 
l.S 
2.7 
90.» 
•1.2 
92.0 
-*.0 
-1.7 
.1 
0.» 
1.3 
•1.9 
»1.0 
3.0 «.3 
2.0 
2.2 
.1 
-9.0 
9.9 
19.7 
2.3 
17.» 
.0 
•2.3 
•1.0 
2.1 
3.1 
1.0 
.0 
1.3 9.9 
2.3 
3.1 
3.3 
2.» 
«.3 
19.9 
2.» 
17.1 
3.9 
-.3 
-.3 
-.2 
3.9 
».! 
.7 
1.3 
97.9 97.0 
-.S -.0 
91.0 
•1.0 
97.1 
•I.B 
.7 
O.» 
2.0 
-1.1 
»2.9 
3.0 99. 9 
9.» 
103.1 
9.1 
1.0 
0.1 
•1.3 
»2.7 
3.0 ».0 
1.9 
2.0 
1.0 
.2 
9.0 
19.» 
2.» 
17.0 
3.2 
-.» 
-.» 
.7 
2.9 
2.2 
.9 
1.2 
97.0 
-.3 
10». 7 
9.2 
109.0 
2.7 
.7 
I.I 
3.9 
•1.9 
«3.9 
2.9 S.l 
3.9 
l.S 
S.9 
».S 
7.9 
19.0 
2.» 
17.9 
3.9 
-.7 
-.0 
1.3 
3.1 
1.7 
1.9 
2.9 
99.7 
-1.3 
100.9 
-3.7 
102.0 
-3.0 
.0 
9.0 
-2.0 
»».0 
2.9 9.2 S.9 
3.0 3.0 
2.2 2.7 
0.0 ».9 
».2 3.0 
9.3 7.2 
20.9 21.0 
2.» 2.3 
19.2 19.7 
2.» 
-.7 
-1.0 
3.0 
2.9 
-.1 
.9 
1.9 
9». 7 
-1.1 
99.1 
-».0 
10.2 
•3.7 
1.0 
7.2 
-.3 
»3.0 
2.7 2.9 
.3 
.1 
2.9 
3.9 
.9 
.7 
2.0 
93.9 
-1.3 
9».3 
-1.9 
99.2 
-2.1 
1.0 
7.1 
-.9 : 2.7 
t 
t 
1) 1991-901 EUROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1909-Mt PREVISIONS CCONOMIQBES FEVRIER 1999 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIB REEL PAR PERSONNE OCCUPEE 
S) DCTLATCUR DO PIO 
9) EM POURCENTAOE OE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EM POORCCNTAOC 00 PIO 
9) M3 •'' 
9) NIVCAOX 
COM (89) 333 
page 48 
TABLEAU Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1981-90 1) 
ELLAS VARIATION M9RJFUF EN POURCENTAOE, SAUF INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1902 
1073 1901 190S 1987 1909 1MB IBM 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
•DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTE DE CAPITAL TIXE 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-CQUIPCMENT 
3. FORMATION BRUTE OC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AO PIO 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SECTCURS 
». OCMANDC INTERNE STOCKS INCLUS 
•A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AUX 19 AUTRES 
PAYS DE L'OCDE 
-CCART PAR RAPPORT AUX AUTRES ETATS 
11. 
12. 
13. 
1». 
10. 
10. INFLATION 
(DCTLATCUR OC LA CONSOMMATION PRIVCC) 
REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DCTLATCC PAR LE PRIX OE LA 
CONSOMMATION PRIVCC 
-DCTLATCC PAR LE PRIX 00 PIO 
PRODUCTIVITE ») 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDtCCt 1901-73 • 100 
-VARIATION ANNOCLLC EN POORCCNTAOC 
RENTABILITE (INDICE: 1991-73 • 100) 
COUTS SALARIAUX ONITAIRCS RCLATtFS 
CN MONMAIC COHWNC PAR RAPPORT AOt 
.19 AUTRES PAYS DE L'OCDE 
-INDICCt 1901-73 • 100 
•VARIATION «HmrUC EN POURCENTAOE 
«AUTRES CTATS MEMBRES 
-INDtCCt 1991-73 a 100 
-VARIATION M9RII11 C CN POURCENTAOE 
EMPLOI 
0) 
COURANTE 7) 
CAPACITE 00 BESOIN OE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
DCTTC PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYER SUR LA DETTE 
PUBL1Q0E 7) 
MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNCC) 0) 
TAUX D'INTERET A UNO TERME 9) 12.8 IB.8 
7.7 3.0 
».B 19.3 
10.0 -1.9 
t -3.1 
t .1 
22.7 
t 
t 
0.2 
3.2 
3.3 
3.9 
10.2 
0.9 
S.S 
0.9 
100.0 
-».2 
100.0 
-».7 
-.S 
t 
-2.9 
10.2 22.9 
t 
t 
2.1 
.2 
.S 
19.0 
21.2 
3.7 
».2 
1.7 
100.0 90.3 
-2.S 2.S 
70.» 
1.0 
79.0 
1.1 
1.3 
t 29.0 
.» 
2S.1 
•1.0 
-13.3 
1».I 
19.9 
2.9 
17.0 
3.S 
3.0 
3.1 
20.7 
27.0 
9.0 
2.2 
1.2 
109.0 
1.0 
90.1 
0.2 
07.0 
11.2 
-.0 
•1.7 -».» 
t -7.7 
20.3 30.1 
1.9 2.0 19.9 
.» 
19.1 23.0 
2.0 
20.3 
-1.3 -S.7 
S.3 -0.9 
-9.S -».2 
20.3 
3.3 
10.9 
.0 
-1.1 
-.S 
10.1 
21.3 
2.7 
1.9 
-.0 
100. S 
2.S 
92.2 10. S 
».l 
1».3 
-.» 
-3.7 
•2.S 
17.9 
27.3 
3.0 
1.7 
2.» 
107.7 
-.7 21.3 
3.1 
17.7 
S. 2 
3.0 
7.0 
19.1 
».» 
1».7 
10.3 
33.3 
».2 20.1 
1.2 
10.0 
-S. 7 
-3.» 
-O.S 
19.S 
«.1 
1».» 
0.2 -.S 
3.» -».l 
«.1 -«.1 
22.0 
13.2 
-7.2 
».0 -tt.O 
2.1 .9 
110.0 
2.7 10».0 
•S.S 
SI.» 80.0 00.3 
•1.0 -1.7 -.«.S 
8».0 80.2 8».7 
•2.7 1.8 -1.8 1S.3 
-.» 
1S.7 
-3.2 
-S.O 
-.9 
17.» 
3.3 
1».2 
.« 
-3.1 
•3.1 
19.7 
11.7 
-3.» 
-3.» 
-.3 
101.2 
-3.2 
07.0 
-1.9 
70.2 07.» 
-17.1 -».l 
1.0 .3 1.0 .3 -.1 17.3 
3.9 
13.3 
10.1 
10.S 
9.9 
19.1 
3.» 
I».7 
«.3 
.1 
.2 
13.9 
17.3 
3.3 
3.» 
2.» 
102.2 
1.0 
00.» 
3.0 
70.1 
«.1 
1.1 19.0 10.0 
3.0 2.8 
18.9 1S.0 
9.0 7.2 
10.0 0.0 
9.0 0.0 
19.0 19.9 
3.» 3.S 
1S.0 10.0 
».© 
.9 
.0 
1».0 
18.8 
3.0 
2.1 
2.2 2.0 
.2 
.0 
1W.3 
10.0 
1.9 
•0 
2.0 
102.1 101.0 
-.1. -1.1 
71.0 
2.3 
72.0 
3.0 71.» 
73.1 
.7 
-S.O -«.0 •0.2 -S.2 
29.1 
11.0 2S.0 
19.» •0.3 
• 1.2 
3.7 
30.3 
10.2 •10.0 
»9.9 
».0 
29.» 
10.9 -13.0 -11.9 
97.9 90.3 
9.» 9.7 
20.0 
19.0 19.0 
19.9 -2.S 
-9.9 
03.3 
7.2 
2».0 
17.» -1.8 
•I».3 
71.» 
8.8 
22.8 
19.9 -2.1 -l.S 
-1».0 -1».2 
78.0 t 
9.» 18.8 
1) 1991-981 CUROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1909-90t PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1900 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIO REEL PAR PERSONNE OCCUPEE 
f) DCTLATCUR DO PIO 
0) EM POURCENTAOE OE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
.7) EN POURCENTAOE 00 PIO 
0) M3 
9) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 49 
TABLEAU At 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1991-90 I) 
eSPAKA VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE. SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1902 1903 
1973 1901 190S 1997 1990 1909 1990 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
•RCCL 
-DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTC DC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
•CONSTRUCTION 
-CQUIPEHCNT 
3. FORMATION BRUTC DC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AU PIB 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SECTEURS I».9 19.1 
7.2 1.9 
7.1 17.0 
10.» -1.3 
: -1.0 
: -.s 
2». 2 23.9 
I 2.2 
t 21.7 IS. 2 
1.2 
13.9 
.9 
.1 
2.2 
21.3 
3.1 
10.2 13.0 
1.0 
11.9 
-2.9 
-2.0 
-».0 
20.0 
2.0 
17.7 12.0 
1.0 
10.9 
-9.9 
-9.2 
-7.3 
19.0 
3.0 
IS. 7 11.1 
2.3 
O.S 
«.1 
2.0 
0.» 
10.9 
3.7 
1S.2 1».S 
3.3 
10.9 
10.0 
9.9 
10.» 
19.2 
3.7 
IS. S 11.9 
9.9 
S.9 
1».9 
10.0 
21.7 
20.7 
3.9 
17.1 10.9 
S.O 
S.7 
1».0 
13. S 
1».7 
22.S 
3.9 
10.7 11.9 10.7 
».S «.1 
9.0 9.» 
13.9 10.2 
13.9 10.0 
13.9 9.» 
2».» 29.9 
».l ».3 
20.» 21.9 
». DCMANDC INTERNE STOCKS INCLUS 
•A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AON 19 AUTRES 
PAYS DE L'OCDE 
-CCART PAR RAPPORT AOR AUTRES ETATS 7.7 
2.0 
2.9 1.» 
-.» 
-.2 1.1 
.7 
.2 -.1 
-2.0 
-1.3 -.7 
-3.9 
-2.9 2.9 
.1 
.0 0.1 
2.2 
2.3 9.9 
».7 
».7 9.7 
2.» 
2.» 9.2 
3.0 
2.9 S.3 
2.9 
2.» 
INTLATION 
(DCTLATCUR DC LA CONSOMMATION PRIVCC) 0.0 17.S 1».S 12.3 11.0 0.2 0.7 S.» S.l 0.1 0.0 
0. RCMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DETLATEC PAR LE PRIX DE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DEFIATES PAR IX PRIX DO PIB 
7. PRODUCTIVITE •> 
0. COOTS SALARIAUX UNITAIRES REELS 8) 
-INDICCt 1991-73 • 100 
-VARIATION AI9RJCLLC EN POURCENTAOE 
9. RENTABILITE (INDICCt 1991-73 • 100) 
10. COUTS SALARIAUX UNITAIRES RELATIFS 
EN MONNAIE COMMUNE PAR RAPPORT AOt 
..19 AUTRES PAYS OE L'OCDE 
-INDICE! 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE 
.AUTRES CTATS MEMBRES 
-INDICCt 1901-73 « 100 
-VARIATION IlSmn H EN POURCENTAOE 
11. EMPLOI 
12. CROHAOE 0) 
13. BALANCE COURANTE 7) 
1». CAPACITE 00 BESOIN OE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
19. DETTE PUBLIQUE 7) 
10. INTERETS PAVES SUR LA DETTE 
PUBLIQOC 7) 
17. MASSE MONETAIRE (FIN D'ANNEE) 0) 
10. TAUX 0*INTERET A LONO TERME 9) l«.0 
7.9 
7.1 
0.9 
100.0 
.0 
1.2 
.7 
t 
-.2 21.2 
3.2 
3.0 
3.3 
10». 7 
.3 13.7 
-.7 
-.1 
2.2 
102.1 
•2.2 19.0 
1.3 
1.9 
2.3 
101.0 
-.3 10. 0 
-.9 
-.9 
».3 
90.7 
-».0 
100.0 120.0 117.0 103.» 103.0 
1.0 1.» -3.2 •12.1 -.9 9.» 
1.1 
.0 
3.7 
9».l 
-2.0 
102.3 
-.9 9.9 
.7 
-1.2 
1.0 
92.0 
-2.2 
I.» 
-l.S 
7.3 
-2.0 -.3 -10.0 
-.9 
10.» 
•2.0 
t -1.3 -S.9 
t 19.9 97.0 
t .0 1.0 -.9 
10.2 
•1.0 
-«.0 
3».S 
1.3 
0.0 
t 10.0 
t 10.0 10.9 
10.0 10.9 2.0 
-2.» 
20.1 
1.» 
-9.8 
»1.2 
2.0 
13.1 
10.8 -.3 
-1.3 
21.» 
-7.0 
•8.9 
3.2 
12.0 
13.» -.7 
2.3 
21.0 
1.7 
-0.1 
»7.9 
3.0 
12.0 
11.» 0.» 
.9 
.1 
92.3 
.3 
109.0 109.0 
3.2 3.2 
100.0 II».S 110.7 108.0 107.7 107.» 100.7 107.2 
.S 
9.» 
20.9 
-S.O 
»7.9 
3.S 
13.9 
12.0 0.» 
1.2 
.7 
2.0 
91.1 
•1.3 
11». 1 
«.7 
112.0 
9.2 
2.9 
19.9 
-1.1 
-3.2 
»7.B 
3.3 
7.9 
11.9 7.2 
1.1 
.S 
1.9 
00.0 
-1.3 
2.0 
10.3 
-T.S 7.1 
1.0 
.7 
2.0 
M. 7 
-1.3 
121.» 123.9 
9.» 2.0 
121.9 12».S 
9.1 2.1 
2.1 
17.9 
-3.» 
-3.0 -2.0 
•9.9 t 
3.» 3.3 
1) 1991-901 EUROSTAT ET SERVICES DE LA COMMISSION 
1999-90: PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1909 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIO REEL PAR PERS0.9C OCCUPEE 
S) OEFLATEUR DO PtO 
0) CM POURCENTAOE OE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) CM POURCENTAOE DO PIO 
0) ALP 
9) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 50 
TABLEAU Al. 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1901-90 I) 
FRANCE VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE, SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1991- 197»- 1902 1903 
1973 1901 1908 1907 1900 1990 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTC DC CAPITAL TIXC 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-EQUIPEMENT 
3. FORMATION BRUTE DE CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AU PIB 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SECTEURS 
». DEMANDE INTERNE STOCKS INCLUS 
-A PRIX CONSTANTS 
•CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS DC L'OCDC 
-CCART PAR RAPPORT AOX AUTRES ETATS 10.7 13.7 
S.» 2.9 
S.O 11.0 
7.7 
t 
t 
2».0 
t 
S.7 
.0 
1.0 .2 
.1 
1.0 
23.3 
3.3 
20.0 
2.0 
.2 
.S 1».8 
2.9 
11.7 
-1.» 
•2.S 
1.8 
21.» 
3.» 
17.9 
3.9 
3.8 
3. S 10.9 
.7 
8.7 
•3.8 
•3.0 
•S.S 
20.2 
3.3 
17.0 
-.7 
•2.7 
-2.2 O.S 
1.3 
7.8 
-2.0 
-3.2 
.2 
19.3 
3.0 
10.2 
.» 
-3.2 
-1.9 7.0 7.2 
1.7 2.1 
9.9 S.l 
2.0 2.0 
-.9 2.0 
».0 3.0 S.O 0.2 0.0 S.O 
2.2 3.2 3.1 3.1 
2.9 .2.9 2.9 2.7 
3.7 0.1 S.O S.O 
2.3 ».0 3.9 3.» 
9.0 7.3 0.9 7.0 
19.2 
3.2 
19.0 
2.2 
-.S 
.2 19.1 
3.2 
1S.9 
3.0 
.1 
.2 19.» 
3.» 
18.0 
3.3 
-.S 
-.» 20.0 
3.3 
18.0 
3. S 
-.8 
-.8 20.S 21.1 
3.3 3.3 
17.2 17.0 
3.0 
-.2 
-.3 3.0 
.3 
.1 
S. INFLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 
0. REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
•DCTLATCC PAR LC PRIX OE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
•DCTLATCC PAR LE PRIX DO PIO 
7. PRODUCTIVITE ») 
9. COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDtCCt 1981-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE 
9. RENTA0IL1TE (INDICCt 1991-73 • 100) 
10. COUTS SALARIAUX ONITAIRCS RELATIFS 
CN MONNAIE COMMUNE PAR RAPPORT AOt 
.19 AUTRES PAYS DE L'OCDE 
-INDICE: 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLC EN POURCENTAOE 
•AUTRES CTATS MEMBRES 
•INDICE: 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLE EN POURCCNTAOC 
11. CNPLOt 
12. CROMAOC 0) 
13. OALANCC COURANTE 7) 
1». CAPACITE OU BESOIN OC FINANCEMENT 
DCS ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
18. DETTE PUBLIQUE 7) 
10. INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
17. MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 9) 
19. TAUX D'INTERET A LONO TERME 9) ».0 
9.0 
».0 
».o 
».T 
100.0 
-.1 
100.0 
-.0 
100.0 
-1.2 
.7 
1.1 
.« II.S 11.s 
W.O !».! 
3.0 2.3 
3.0 
2.3 
100.0 
1.2 
99.0 
.3 
03.0 
.9 
.2 
S.l 2.1 
2.» 
100.0 
•.3 0.7 
10.1 
.» 
.» 
1.1 
107.2 
-.7 7.7 
0.2 
.8 
.7 
2.3 
109.0 
-1.9 S.O 
0.0 
.0 
.7 
2.0 
10». 3 
•1.3 2.7 
».l 
t.* 
••S 
1.0 
101.» 
•2.0 3.1 
3.7 
.0 
.9 
2.1 
190.1 
-1.2 2.7 
3.0 
.0 
.7 
2.8 
M.» 
-1.0 3.3 
3.7 
.» 
.0 
2.» 
90.0 
-1.9 2.7 
3.0 
.0 
.0 
2.3 
99.9 
•1.» 
00.0 07.1 
-».9 -3.1 OS.I 00.0 00.2 00.7 
•2.3 2.0 2.0 -.0 08.0 01.8 70.0 
-».l -».2 -1.0 
91.2 
-2.3 
.2 
0.7 
-2.1 
: -1.0 -2.0 
t 23.9 27.0 
t 1.3 2.0 90.8 
-.0 
-.» 
0.0 
-3.2 
20. S 
2.0 91.2 
.7 
-.9 
10.0 
-2.0 
31.0 
2.7 93.3 
2.3 
-.3 
10.8 
•2.8 
S3.» 
2.8 92.9 
.2 
19.7 99.9 
-3.3 
.1 
11.1 
-.» 
-2.9 -2.9 
3».9 30.1 
2.9 2.9 90.1 
•3.0 
.7 
10.9 
-.3 93.0 
-3.0 
.7 
10.0 
-.8 
-1.0 -1.7 
SO.» 30.7 
2.0 2.0 
13.7 13.» 11.» 11.S 
0.9 11.7 19.0 13.0 9.9 0.0 
12.9 10.9 9.3 
9.» 7.3 
9.» 7.3 
9.0 01.0 
-2.0 
.0 
10.3 
-1.0 
t 
2.0 
1) 1991-901 EUROSTAT ET SERVICES DE LA COMMISSION 
!909-90t PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1909 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIB REEL PAR PERSONNE OCCUPEE 
S) DCTLATEUR OU PIO 
0) EN POURCENTAOE OC LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EN POURCCNTAOC 00 PIO 
0) M3R •"• ' 
S) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 51 
TAOLEAO Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1901-90 I) 
IRELAND VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE, SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1902 1903 190» 
1073 1901 1997 1990 1999 1990 
1. PRODUIT tNTERIEOR BRUT 
-NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTC DC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
3. FORMATION BRUTE DE CAPITAL TIKE PAR 
RAPPORT AO PIO 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
». OCHAIBJE INTERNE STOCKS INCLBS 
•A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS DC L'OCDC 
-CCART PAR RAPPORT AOX AUTRES CTATS 
13. 
1». INFLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 
REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DEFLATEE PAR LE PRIX DE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DEFLATEE PAR LE PRIX 00 PIO 
PRODUCTIVtTC ») 
COOTS SALARIAUX ONITAIRCS REELS 9) 
-INDICCt 1881-73 • 100 
-VARIATION «IMULLC EN POURCENTAOE 
RENTABILITE (INDICCt 1901-73 • 100) 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES RELATIFS 
EN NOMMAIS COJ9RW0: PAR RAPPORT AU! 
.19 AUTRES PAYS DE L'OCDE 
-INDICCt 1901-73 • 100 
-VARIATION MHMt.il, C EN POURCCNTAOC 
•AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1901-73 • 100 
•VARIATION II9RHLU' EN POURCENTAOE 
EMPLOI 
0) 
COURANTE 7) 
CAPACITE 00 BESOIN OE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS POSLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7)' 
INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
MASSE MONETAIRE (TIN 0*ANNEE) 0) 
TAUX O*INTERET A LONO TERME B) ».» 
7.1 ».3 
1».S 
10.0 ».o 
t 3.0 
t 8.1 
21.3 20.7 
t 8.3 
t 21.» 2.3 
1S.2 
-S.» 
-».7 
-S.B 
20.S 
8.1 
21.» -.2 
10.0 
-B.3 
•12.2 
-8.0 
23.1 
».S 
10.0 
S.» 
1.» 
1.9 
0.0 
11.3 
S.O 
3.0 
«.3 
100.0 3.0 -2.1 -2.0 
2.1 -2.0 -8.0 
2.» -3.1 -».0 
10.0 
19.3 
3.3 
3.8 
3.3 
101.» 
.0 18.3 
1».» 
-.0 
-.7 
2.3 
00.0 
-2.0 
100.0 BS.7 100.7 
.3 -.S 3.3 B.2 
12.0 
3.» 
1.7 
1.7 
1.0 
.0 
102.9 
2.2 
.1 
».0 
•2.8 • S 
S.» 
-0.0 .0 
12.3 
•10.S -13.7 
70.0 07.2 
8.0 0.0 •1.0 
1».0 
•11.9 
97.3 
9.3 ».2 
7.0 
21.0 
3.9 
17.7 
1.1 
-2.3 
-1.0 
9.1 
11.3 
2.9 
».0 
0.2 
90.0 
-2.0 
100.0 92.9 100.0 10».9 10».» 
.1 -.0 9.0 ».2 -.» 
•1.9 
10.0 
•S.O 1.0 
S. 2 
-2.0 -0.0 
-13.S t 
8.2 t 
19.8 
».B 
1S.8 
-.» 
-3.1 
•2.8 
».S 
7.» 
2.7 
2.1 
S.B 
S».3 
-1.7 -.» 
9.9 
-.3 
t 
t 
18.» 
3.7 
1».7 
•2.2 
17.9 3.9 
S.O 
1.1 
-.0 
-.9 
9M.3 
.0 
99.9 100.0 100.9 
•2.9 .9 9.7 
10S.» 107.9 
1.0 2.» 
.2 
19.3 
-2.9 
•9.0 -11.1 -11.0 
102.1 109.0 110.9 
9.» 10.» 9.0 ».! 
2.9 
.0 
-o.s 
3.0 
17.» 
2.9 
1».S 
3.1 
8.0 
2.0 
3.» 
».l 
93.7 
-.9 
102.9 
-3.» 
101.0 
-S. 7 
.0 
19.1 
1.» 
-0.9 
119.9 
9.9 3.9 
1.7 ».l 
9.1 ».0 
3.3 
.7 0.0 7.3 
•0.2 S.» 7.S 
0.0 7.» 7.1 
17.3 
2.2 
1S.1 17.8 18.8 
2.0 2.0 
18.8 18.8 
1.» -1.8 -.3 
-2.3 -».9 -».7 
-3.3 -».9 -».9 
2.2 
».0 
1.7 
2.3 
3.0 
92.» 
-1.» ».0 
1.0 
1.8 
3.8 
».S 
1.0 
-.3 
3.1 
09.» 
-3.3 3.7 
1.3 
I.I 
3.2 
».© 
1.» 
.1.3 
3.2 
07.0 
-1.0 
I.» 03.9 92.0 
>.* -».S -2.0 
97.9 9».3 
-».2 -3.3 
.0 
10.7 
-3.» 
110.0 
9.7 1.0 
10.0 02.3 
-2.0 
.0 
17.9 
-».0 -».2 
11».» ! 
9.1 9.8 
12.1 19.2 13.0 
î».0 17.0 S.O 
13. O 10.1 
1«.0 S.3 
12.7 -1.0 
11.1 10.0 
11.3 0.3 
9.» 
2) 1901-00! EUROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1900-90! PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1900 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AOX PRIX COURANTS 
• ) PIO REEL PAR PERIOUOJ OCCUPEE 
9) DCTLATCUR DO PIO 
0) EN POURCCNTAOC OC LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EN POURCCNTAOC DU PIO 
0) M3 
0) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 52 
TABLEAU Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1991-90 1) 
ITALIA VARIATION ANNUELLE CN POURCENTAOE, SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1902 1903 
1979 1901 1999 1990 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
-REEL 
-DCFLATEUR 
2. FORMATION BRUTE DC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-CQUIPEMENT 
3. FORMATION BRUTE DC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AU PIB 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SU. I CURS 
». DEMANDE INTERNE STOCKS INCLUS 
-A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS DE L'OCDE 
-CCART PAR RAPPORT AUX AUTRES ETATS 
INTLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 
REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
•DETLATEE PAR LE PRIX DE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DETLATEE PAR LE PRIX DO PIO 
PRODUCTIVITE ») 
COOTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDICCt 1991-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLE EN POORCCNTAOC 
RCNTA01LITC (INDICCt 1991-73 • 100) 
COOTS SALARIAUX UNITAIRES RELATIFS 
CN MONNAIC COMMUNE PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS DC L'OCDC 
-INDICCt 1981-73 • 100 
-VARIATION ANNUCLLC CN POURCENTAOE 
.AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1981-73 s 100 
-VARIATION ANNUCLLC CN POURCCNTAOC 
EMPLOI 
CROMAOC 0) 
BALANCE COURANTE 7) 
CAPACtTC OU BESOIN OE FINANCEMENT 
DCS ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
MASSE MONETAIRE (FIN D'ANNEE) S) 
TAUX D'INTERET A UNO TERME 9) 11.0 20.0 
S.3 2.0 
S.» 17.7 
».S 
! 
2S.0 
S.O 
.0 
.7 
«.0 
11.0 
0.8 
S.B 
8.7 
100.0 
-.0 
-.» 
S. 2 
1.8 
IS.» 
7.0 10.8 
.2 
18.2 
.S -8.7 
-.» -8.8 
1.0 -».* 
2».» 
! 3.0 
! 21.» 
2.0 
.3 
.0 22.3 
3.7 
10.0 
.3 
.1 
>.» 
17.0 10.0 
30.0 
2.8 
2.» 
1.0 10.2 
.2 
.0 
-.3 10.2 
1.1 
1S.0 
-.1 
.0 
t.2 
21.3 
3.7 
17.0 
.1 
-2.0 
-1.3 
1S.0 
1S.B 
.8 
.8 
.» 1».B 
3.2 
11.3 
S.3 
.8 
9.3 
21.3 
3.8 
17.7 
».l 
.8 
2.S 
11.7 
11.8 
.0 
.» 
2.8 12.1 
2.9 
9.9 
2.S 
-.S 
9.2 
21.1 
3.7 
17. 3 
3.1 
.» 
1.2 
9.3 
10.3 
1.0 
l.S 
2.0 10.0 
2.9 
7.9 
i.» 
-.7 
2.0 
20.0 
3.S 
19.» 
3.8 
-.2 
-.1 
S.S 
7.» 
1.8 
-.1 
l.S 8.9 
3.1 
S.S 
S.2 
-.» 
l».l 
19.9 
3.9 
18.» 
».9 
l.S 
1.» 
».B 
9.8 
».0 
3.2 
2.9 10.1 
3.9 
9.0 
».9 
3.7 
9.0 
19.9 
3.» 
19.3 
».3 
.2 
.2 
».9 
0.9 
3.0 
2.7 
2.8 10.2 10.1 
3.» 3.0 
O.S 9.9 
S.2 3.9 
».0 2.0 
0.2 ».0 
20.0 19.9 
3.» 3.» 
19.9 19.9 
3.0 
.7 
•O 
0.0 
0.1 
1.» 
l.S 
2.3 
100.0 00.0 02.1 
-.3 -.3 1.3 90.0 99.1 
7.1 -.S 
88.3 
-.2 
.7 
8.2 
-.7 93.1 
».S 
• S 
9.7 
-1.0 102.0 
10.2 
.0 
11.0 108.7 
3.0 
.» 
12.0 
-0.» -11.3 
SO.7 00.» 
».0 7.1 
IO.S 
t».2 10.0 
20.0 .3 
-10.0 
72.0 
7. S 
12.3 
10.0 -.7 
•11.0 
77.1 
0.0 
12.1 
18.0 103.3 
8.0 
107.1 
1.0 
.9 
13.7 
.S 
-12.S -11.0 
83.7 90.0 
9.0 9.9 97.9 
-.9 
10S.2 
-.S 
.0 
12.9 
11.1 
1».3 9.» 
11.7 107.0 
».2 
100.8 
1.» 
.2 
1».2 
-.1 
•11.1 
92.7 
9.0 
0.3 
11.3 107.7 
.1 
109.2 
.0 
I.» 
10.1 
-.0 
•10.0 
98.0 
0.2 
0.» 
12.1 109.» 
1.0 
112.9 
3.» 
1.1 
19.0 
-1.0 3.0 
1.0 
.0 
8.3 
8.7 
2.3 
•1.7 
2.2 
100.0 107.9 107.0 108.2 10S.7 10».f 102.9 103.2 103.3 102.9 102.1 
.2 .9 .3 .» -2.3 -.7 -2.0 .3 .2 -.9 -.« 
113.» 
3.0 
117.2 
3.0 
.0 
19.2 
•1.1 
•10.3 -10.9 
100.7 t 
9.0 9.1 
1) 1981-98t EUROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1989-90: PREVISIONS ECONOMIQUES TEVRIER 1909 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIO REEL PAR PERSONNE OCCUPEE 
9) DCTLATCUR DU PIO 
0) CN POURCCNTAOC DC LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EN POURCENTAOE DO PIO 
0) MSN 
9) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 53 
TABLEAS Al 
PRINCIPAUX AOREOATS CCONDMIOOCS 1991-90 I) 
VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAGE. SAUF INDICATION CONTRAIRE 
1901- 1ST»- 1902 II 
1973 1901 1990 1997 1990 1909 1990 
I. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
•NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTE OC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
•CONSTRUCTION 
-CQUIPEMCNT 
3. FORMATION BRUTE OE CAPITAL FIXE PAR 
RAPPORT AO PIO 3) 
-TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SECTEURS 
». DEMANDE INTERNE STOCKS INCLUS 
•A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS OE L'OCDE 
-ECART PAR RAPPORT AOX AUTRES ETATS 0.7 
«.2 
k.3 
9.1 0.0 12.1 10.0 
1.2 l.S 2.9 
0.7 10.» 0.9 
20 
11. 
12. INFLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 
REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DETLATEE PAR LE PRIH DE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DEFLATEE PAR LE PRIX 00 PIO 
IVITE »> 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDICCt 1901-73 • 100 
-VARIATION OHWClie CN POURCENTAOE 
RCNTA9ILITE (INDtCCt 1901-73 • 100) 
COUTS SALARIAUX UNtTAIRCS RELATIFS 
EN NOMMAIC COMMUNE PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS DE L'OCDE 
-INDICCt 1981-73 • 100 
-VARIATION ANNUELLE EN POURCCNTAOC 
.AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1981-73 • 180 
-VARIATION ANNUCLLC CN POURCENTAOE 
EMPLOI 
CROHAOe 8) 
CAPACITE OU BESOIN DE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
MASSE MONETAIRE (FIN D'ANNEE) 0) 
TAUX D'INTERET A UNO TERME 9) 3.0 
7.» 
».2 
2.0 
3.1 
100.0 
-.2 
1.1 
.0 
9.0 -I.I 
-1.0 
-.2 
7.S 
10.7 
2.0 
3.7 
.0 
117.» 
3.1 
.0 
.9 
20.9 -.» -11.0 
-1.3 -12.0 
.7 -9.2 
29.» 2».9 21.3 
9.» 0.7 9.9 
19.1 10.2 19.» 
1.0 .9 
t t 
t t 
10.0 
0.0 
-3.8 
-3.1 
1.0 
118.7 
-».0 
-.3 
1.3 
1.7 .1 
t 
t 
0.0 
0.0 
-1.0 
.0 
3.S 
t 1.0 -.8 
t 1S.7 1».S 
t .8 1.0 
t 
10.3 113.1 
-3.1 
-.3 
1.0 
39.0 
2.0 
1».0 
1.1 
t 10.0 
0.2 
».» 
-.» 
•9.3 
.7 
19.9 
«.9 
IS.O 
».3 
t 
S.S 
7.1 
t.S 
2.0 
8.8 
100.9 
•2.0 
.0 
1.0 
39.2 
3.» 
19.0 
1.1 
t 7.1 0.3 
3.7 ».7 
3.3 1.9 
-3.3 
t 
1.» 
t 
t 
S.2 
3.8 
-1.7 
.1 
2.2 
1.» 
1.7 
»3.8 IS.O 
I 
10.» 20.9 
9.2 S.S 
13.2 IS.O 
2.3 
.0 
9.2 
».» 
S.O 
2.1 
100.7 100.3 
•2.1 1.9 
2.9 
1.9 
».S 2.8 
1W.0 l«.l 
1.1 1.1 1.» 
2.8 
>1.1 
8.3 
«.S 
8.1 
t t 2.9 
3.9 
.9 
9.0 
-.3 
11».0 
S.3 
2.7 
1.7 
33.0 
2.7 
12.S 
1.1 
t 7.7 
S.O 
2.0 
».B 
S.S 
3.0 
22.S 22.8 
S.S S.S 
17.0 17.0 
2.S 
t 
t 
1.» 
3.3 
1.0 
.7 
2.0 
112.8 
•1.3 
2.9 
1.9 
31.9 
2.8 
10.» 
1.2 
t 
7.1 ».9 
3.2 
l.O 
«.9 
3.8 
9.0 
23.2 
S.O 
17.8 
3.1 
t 
t 
2.S 
8.0 
S.» 
».s 
1.0 
118.8 
2.8 
1.8 
1.» S.S 
2.8 
2.7 
2.» 
2.1 
3.0 
23.S 
8.7 
17.8 
2.3 
! 
! 
3.0 
S.l 
> 2.0 
2.3 
1.7 
110.2 
.0 
1.1 
1.» 
2S.8 
2.» 2.8 
9.2 ! 
1.1 .9 
1) 1981-98: EUROSTAT ET SERVICES DE LA COMMISSION 
1900-90! PREVISIONS ECON0HIQUES FEVRIER 1909 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIO REEL PAR rCRJOUC OCCUPEE 
B) OCTLATEUR 00 PIO 
0) EN POURCENTAOE DE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EN POURCENTAOE OU PIO 
0) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 54 
TABLEAU Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1881-00 1) 
VARtATION miWCLLC EN POURCCNTAOC. SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1902 1003 100» 1008 1900 1007 
1073 1001 1900 1090 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
•NOMINAL 
•REEL 
-DCTLATCUR 
2. rORMATION BRUTE OC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
-CONSTRUCTION 
-EQUIPEMENT 
3. FORMATION BRUTC DE CAPITAL FIXE PAR 
RAPPORT AO PIO S) 
-TOTAL 
•PUBLIC 
-AUTRES SECTEURS 
». OCMANDE INTERNE STOCKS INCLOS 
-A PRIX CONSTANTS 
•ECART PAR RAPPORT AUX 10 AUTRES 
PAYS DE L'OCDE 
•ECART PAR RAPPORT AOX AUTRES ETATS 
INFLATION 
(DCTLATCUR OC LA CONSOMMATION PRIVEE) 
REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DEFLATEE PAR LE PRIX OE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-DEFLATEE PAR LE PRIX 00 PIO 
13. 
1». 
19. 
10. PRODUCTIVITE ») 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDICCt 1801-73 • 100 
•VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAOE 
RENTAOILITE (INDtCCt 1991-73 • 100) 
COUTS SALARIAUX ONITAtRES RELATIFS 
EN MONNAIE COMMUNE PAR RAPPORT AO! 
.19 AUTRES PAYS OE L'OCDE 
-INDICE! 1901-73 * 100 
-VARtATION ANNUELLE EN POURCENTAOE 
•AUTRES ETATS NEHBRES 
-INDtCCt 1901-73 • tOO 
-VARIATION «IlWIT! I E EN POURCENTAOE 
EMPLOI 
O) 
COURANTE 7) 
CAPACITE 00 BESOIN OC FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS POOLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 0) 
TAUX O* INTERET A UNO TERME 0) 11.2 9.1 
».0 2.0 
0.0 0.0 
0.3 
t 
t 
20.1 20.0 
I 3.» 
! 17.3 
k.O 
.1 
.2 
8.0 
11.» 
0.0 
S.O 
3.0 
100.0 
1.0 
.0 
1.3 
.8 l.S 
-.2 
.0 
7.1 
0.7 
1.0 
1.7 
1.0 
108.» 
-.2 ».S 
0.0 
-1.0 -».l 
•2.0 -0.0 
-.0 .0 
10.2 
2.0 
IS.3 
-.0 
•1.0 
-1.3 
0.3 
8.0 
.0 
-.3 
1.1 3.3 
I.» 
1.0 
2.1 
-S.» 
10.0 
10. 2 
2.7 
IS.O 
1.0 
-.1 
.3 
2.7 
3.3 
.« 
1.3 
3.» 
101.1 SB.) 
-1.3 -2.0 S.O ».s 
3.2 2.0 
1.0 1.0 
S.» 0.0 
».0 -3.» 
8.8 17.» 
10.0 
2.0 
18.0 
1.7 
-1.2 
-.3 
2.0 
.2 
-1.7 
3.2 
9».9 
-».0 19.2 
2.0 
10.0 
3.2 
.0 
I.» 
2.1 
I.» 
-.7 
-.» 
1.1 
83. 2 
-1.» 2.0 
2.1 
.7 
0.2 
».0 
S.B 
20.1 
2.» 
17.7 
3.8 
-.2 
-.2 
.0 
1.0 
1.3 
1.2 
.2 
W.l 
1.0 .S 
1.3 
-.9 
1.0 
2.0 
.1 
20.3 
2.S 
10.0 
2.1 
-I.» 
•1.» 
-.3 
1.3 
1.0 
2.2 
.2 
10.0 
2.0 ».2 
2.0 
1.0 
7.0 
10.0 
21.2 
2.3 
10.0 
2.7 
-1.» 
-I.» 
.0 
1.0 
.7 
.0 
1.0 
9». 9 
•1.8 ».0 
3.» 
1.» 
0.2 
».S ».9 
3.0 
1.0 
1.1 
.» 
22.2 21.0 
2.2 2.3 
20.0 10.O 
3.0 
.0 
.» 
1.7 
1.0 
.1 
.S 
2.3 
92.8 
-1.0. 2.» 
-.3 
-.0 
2.0 
2.0 
.0 
• .2 
2.2 
81.0 
•2.0 
100.0 122.2 1IS.1 110.2 101.0 90.0 10».S 107.9 10».B 89.» 90.3 
2.0 -.7 2.7 -2.S -7.7 -2.0 S.O 3.2 -2.0 -S.2 -3.1 
100.0 120.0 ll».0 112.0 108.0 102.0 100.» 107.0 I0S.3 100.0 07.7 
3.7 -.0 ».S -1.3 -S.9 -2.9 3.» 1.8 -2.8 -».2 -3.1 
.r -2.8 -1.9 -.1 
8.7 II.0 1».2 1».S 
1.9 3.2 
! -2.0 -7.1 
I »2.0 88.0 
I 3.3 S.2 
10.3 0.1 7.0 3.1 
-0.» 
01.9 
9.7 
10.» ».2 1.9 
13.3 
tt.l 
-8.3 -».0 
00.1 00.0 
0.0 0.3 
7.0 11.1 1.9 
12.3 
2.0 
-8.0 
71.1 
0.2 
S.l 1.2 
11.8 
l.S 
-«.2 
7». 8 
0.1 
S.O 1.0 
7.3 
2.» 1.0 
0.0 
1.0 .0 
0.0 
1.7 
-0.0 -».8 -».7 
70.0 01.2 ! 
0.0 0.0 8.0 
11.7 
1) 1081-00! EUROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1999-90! PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1900 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PtO REEL PAR PERS0I9C OCCUPCC 
8) DEFLATEUR 00 PIO 
0) EN POURCENTAOE OC LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) EN POURCCNTAOC DO PIO 
0) N2N 
S) NtVEAUX 
COM (89) 333 
page 55 
TABLEAU Al 
PRINCIPAUX 
PORTOOAL AOREOATS ECONOMIQUES 1991-90 1) 
VARIATION ANNUELLE EN POURCCNTAOC, SAUF INDICATION CONTRAIRE 
1991- 197»- 1902 1003 190» 1900 1900 1907 1990 1900 1090 
1973 1991 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
-DBTLATEUR 
2. FORMATION BRUTE OC CAPITAL FIXE 2) 
-TOTAL 
•CONSTRUCTION 
-EQUIPEMENT 
3. FORMATION BRUTC DC CAPITAL TIKE PAR 
RAPPORT AO PIO 3) 
•TOTAL 
-PUBLIC 
-AUTRES SECTEURS 11.1 23.2 
0.9 3.0 
».0 19.0 
7.0 
t 
t 
2».I 
t 
t I.» 
! t 
27.2 
! t 23. S 
2.2 
20.0 
S.» 
! ! 
SI. I 
S.» 
27.7 2».» 
.0 
2».» 
•7.0 
I 
: 
29.2 
3.1 
20.1 22.3 
-I.» 
2».l 
-17.2 
23.0 
2.0 
21.0 2S.2 
2.8 
21.7 
-S.» 
2t.S 
2.S 
19.3 28.0 
».3 
19.0 
9.8 
t 
: 
22.» 
2.0 
19.9 17.» 
».7 
12.1 
I9.S 
10. S 
31.0 
28.3 
2.7 
22.0 10.1 
».0 
11.S 
1S.8 
12.3 
19.9 
29.2 
2.9 
28.3 17.0 IS.S 
».2 3.9 
12.3 11.2 
12.0 10.0 
11.0 10.S 
13.0 9.9 
30.2 31.9 
S.O 3.3 
27.1 28.8 
». DCMANDC INTERNE STOCKS INCLUS 
-A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS OE L'OCDC 
-CCART PAR RAPPORT AUX AUTRES ETATS 7.8 
2.7 
2.9 2.9 
1.2 
I.» 2.1 
1.7 
1.» -S.3 
-7.1 
-0.7 •8.2 
-8.1 
•8.0 .8 
-1.0 
-1.3 0.» 
V.» 
».» 10.0 
0.7 
0.0 8.0 
».7 
».0 8.7 
3.8 
3.3 S.» 
2.8 
2.» 
INTLATION 
(DCTLATCUR DE LA CONSOMMATION PRIVEE) 3.» 31.7 20.2 2S.0 20.7 19.9 13.8 10.2 9.0 12.3 10.0 
11. 
12. 
13. 
1». 
IS. 
10. REMUNERATION PAR SALARIE 
-NOMINALE 
-DETLATEE PAR LE PRIR OE LA 
CONSOMMATION PRIVEE 
-OETLATEE PAR LE PRIX DU PIO 
PROOUCTIVITC »> 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS 8) 
-INDICCt 1991*73 • 100 
-VARIATION AI9RJCLLC EN POURCENTAOE 
RENTA01L1TE (INDICCt 1991-73 • 100) 
COUTS SALARIAUX UNITAIRES RELATIFS 
EN MONNAIC COHMUNC PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS DE L'OCDE 
-INDICCt 1991-73 • 100 
•VARIATION AI9RICLLC CN POURCENTAOE 
•AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1901-73 * 100 
-VARIATION MBRJCLLC EN POURCENTAOE 
EMPLOI 
CROMAOE 0) 
7) 
CAPACITE 00 BESOIN OC FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
DETTE PUBLIQUE 7) 
INTERETS PAYES SUR LA BCTTE 
PUOLIQUC 7) 12.0 
0.3 
7.7 
7.» 
100.0 
.3 
100.0 
-.» 
100.0 
-.0 
-.s 
t 28.» 
3.0 
».0 
3.1 
12». 3 
1.0 
too. S 
-.9 
10». 9 
-.9 
-.1 
S.l 21.0 
1.1 
.0 
».2 
11».» 
-3.3 
90.3 
-9.» 
09. S 
-3.» 
•1.9 
S. 7 
-13.9 21.0 
-3.3 
-2.1 
1.1 
110.7 
-3.2 
01.9 
-0.3 
09.9 
-7.9 
-I.I 
S.S 
-8.3 21.2 
•8.8 
-2.3 
.1 
100.0 
-2.» 
01.9 
-.7 
•t.S 
8.» 
-S.» 22.S 
2.2 
.7 
2.8 20.3 
0.0 
7.2 
108.7 90.0 
•2.2 -0.3 13.0 
3.1 
1.3 
1.9 
90.9 
-.0 
79.3 00.7 00.0 00.0 
-3.2 1.0 -.2 .3 
03.8 
2.0 
.0 
o.s 81.1 
-3.0 
-1.7 
0.3 
-10.» -0.1 
SO.1 00.0 
8.8 O.» •12.8 -10.1 -7.0 
01.» 09.8 80.0 
7.1 7.8 9.3 79.7 
•1.0 
2.7 
0.0 
1.9 
-S.9 
71.7 
7.9 10.0 
.9 
-.9 
1.» 
99.3 
-2.2 
01.» 
.0 
80.7 
1.2 
2.0 
S.O 
-o.o 
7».3 
7.7 13.» 
.1 
.0 
3.0 
83.8 
82.8 
t.» 
1.2 
S.» 
-8.3 
78. 8 
8.1 11.8 
1.7 
.8 
3.0 
81.» 
-2.3 
83.8 
l.S 
82.8 8».2 
2.7 1.8 
• B 
S.» 
-».S 
•8.3 
i 
8.1 
17. MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 0) 
18. TAUX D'INTCRCT A UNO TCRMC S) S.S 21.0 
t 2».8 10.3 
t 2».S 
t 2S.8 
29.» 2S.8 
17.9 18.8 
18.» i».a 
IW.l 
1) 1981-88! EBROSTAT ET SERVICES OE LA COMMISSION 
1989-901 PREVISIONS ECONOMIQUES TEVRIER 1999 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AUX PRIX COURANTS 
») PIO REEL PAR PERSONNE OCCUPEE 
S) OETLATEBR 00 PIB 
0) EN POURCENTAOE DE LA POPULATION ACTIVE CIVILE 
7) CN POURCENTAOE DU PIO 
0) L-
9) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 56 
TABLEAU Al 
PRINCIPAUX AOREOATS ECONOMIQUES 1901-90 1) 
UNITED KINOOOM VARIATION ANNUELLE EM POURCENTAOE. SAUT INDICATION CONTRAIRE 
1901- 197»- 1982 1803 
1970 1901 1907 1900 1800 
1. PRODUIT INTERIEUR BRUT 
-NOMINAL 
-DCTLATCUR 
2. FORMATION BRUTE OE CAPITAL FIXC 2) 
-TOTAL 
•CONS IRUCTION 
-EQUIPEMENT 
3. TORNATIOM BRUTE OC CAPITAL TIXC PAR 
RAPPORT AU PIO 3) 
•TOTAL 
•PUBLIC 
•AUTRES SECTEURS 
». DCMAMDC INTERNE STOCKS INCLUS 
•A PRIX CONSTANTS 
-CCART PAR RAPPORT AOX 19 AUTRES 
PAYS OE L'OCDE 
-ECART PAR RAPPORT AUX AUTRES CTATS 8.» 18.7 8.8 8.2 8.8 S.» S.S 8.9 10.8 10.2 8.1 
3.2 .7 1.2 3.8 1.8 3.8 3.1 3.8 3.7 2.» 2.1 
8.1 1S.B 7.8 S.2 «.7 S.S 3.8 «.9 9.9 7.9 8.8 
».© -1.0 
! -3.3 
t -.1 
10.8 10.0 
I 3.» 
t IS.» 
8. INFLATION 
(DCTLATCUR OC LA CONSOMMATION PRIVCC) 
0. REMUNERATION PAR SALARIE 
•NOMINALE 
-DCTLATCC PAR LE PRIX OC LA 
CONSOMMATION PRIVCC 
-OCFLATCC PAR LE PRIX DO PIO 
7. PRODUCTIVITC ») 
0. COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS S) 
-INDICCt 1901-73 a 100 
-VARIATION ANNOCLLC EN POURCCNTAOC 
9. RENTAOILITE (INDICCt 1991-73 a 100) 
10. COOTS SALARIAUX UNITAIRES RELATIFS 
EN MOMMAIC COMMUNE PAR RAPPORT AUt 
.19 AUTRES PAYS OE L'OCDE 
-INDtCCt 1901-73 a 100 
-VARIATION M9WICLLC EN POURCENTAOE 
.AUTRES ETATS MEMBRES 
-INDICCt 1801-73 a 100 
-VARIATION IHRjri.lC EN POURCENTAOE 
11. EMPLOI 
12. CROHAOE 8) 3.2 
•l.B 
•I.B 
».0 
0.3 
3.3 
3.0 
2.0 .2 
•1.0 
-1.0 
IS.I 
17.1 
1.7 
1.0 
1.1 
100.0 103.0 
.1 -.1 
100.0 
•1.0 
100.0 
-3.0 
.3 
2.1 00.7 
3.7 
03.0 
».2 
-.» 
S.l 
13. 7) S.» 
0.3 
1.» 
10.2 
1.0 
1».0 
2.3 
2.0 
2.1 
0.0 
0.» 
-.3 
.0 
3.1 
80.7 
-2.2 
10».0 
-0.7 
10».0 
-3.7 
•1.0 
10.0 
1.8 S.O 
8.3 
».0 
10.1 
2.0 
I«.l 
».0 
3.0 
».» 
».0 
0.0 
3.0 
3.3 
S.l 
07.0 
-1.7 
I». CAPACITE 00 BESOIN DE FINANCEMENT 
DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 7) 
19. DETTE POOLtQUE 7) 
10. INTERETS PAVES SUR LA DETTE 
PUBLIQUE 7) 
17. MASSE MONETAIRE (TIN D'ANNEE) 0) 
10. TAUX O* INTERET A UNO TERME 0) l -3.7 -2.0 
t 97.0 SB.S 
I ».» 8.0 -7.0 
07.0 
•0.0 
•1.2 
11.0 
.0 
-3.3 
SO. 8 
«.7 8.8 
7.0 
8.8 
17.1 
2.1 
IS.O 
2.0 
•1.1 
.0 
S.l 
8.3 
.2 
.8 
-.1 
87.0 
.7 
93. S 
•2.3 
99.» 
1.7 
1.9 
11.8 
•3.8 
88.3 
».B *3.8 
-2.9 
9.9 
17.1 
2.0 
1S.1 
2.7 
-.2 
.7 
S.S 
0.7 
1.» 
1.1 
2.0 
1.7 
-.9 .9 
».» 
-3.9 
19.9 
1.9 
19.1 
3.9 
.2 
.2 
».» 
7.» 
2.9 
S.O 
2.7 
07.0 
.9 
N.7 80.0 
l.t -O.» 
100.9 
1.8 
1.8 
12.0 00.» 
•12.» 
12.0 
.7 
-2.7 
97.0 
S.O -.8 
-2.» 
SS.S 
».S S.S 
S.O 
11.7 
17.3 
1.0 
1S.7 
».3 
.0 
1.0 
S.9 
9.9 
S.O 
1.9 
1.9 
97.7 
.1 
99.9 
1.0 
08.0 
•3.0 
1.9 
10.7 
-1.0 
SS.S 
».3 11.0 
7.S 
10.0 
10.S 
1.2 
17.3 
7.8 
3.0 
».0 
S.O 
8.0 
3.8 
1.3 
.S 
I.» 
.8 
99.9 
11.1 
97.0 
13.0 
3.1 
0.0 
-3.2 
.0 
»0.0 
».o 9.3 3.1 
.3 2.0 
11.0 3.9 
19.1 19.3 
1.2 1.2 
10.0 10.2 
3.0 
.0 
.» 
S.O 
9.2 
3.2 
l.S 
.0 
10». 9 
S.» 
10S.3 
8.8 
1.0 
0.0 
-3.3 1.7 
•1.0 
-1.» 
S.3 
0.0 
2.0 
'2.1 
1.2 
B9.I 100.0 
.7 .9 
109.7 
3.0 
100.0 
«.0 
.9 
9.9 
-2.9 
1.0 1.0 
»».0 ! 
3.8 3.1 
9.0 
7.0 12.1 
IS.O 0.0 
12.7 10.» 
10.0 10.0 
10.7 13.» 
10.0 10.0 22.» 
9.0 9.9 20.3 
9.3 
1) 1991-90! EOROSTAT ET SERVICES DE LA COMMISSION 
1800-00! PREVISIONS ECONOMIQUES FEVRIER 1000 
2) A PRIX CONSTANTS 
3) AOX PRIX COURANTS 
») PIS REEL PAR •CRJOUC OCCUPEE 
S) DCTLATCUR 00 PtO 
0) EM POURCENTAOE OE LA POPULATION ACTtVC CIVILE 
7) EN POURCENTAOE DO PIO 
0) MS 
8) NIVEAUX 
COM (89) 333 
page 57 
TABLEAU A2 : PRINCIPAUX INDICATEURS rUCTOCCONOMIQUES, POUR LES PAYS MErfJRES* EUR12, USA ET JAPON 
•) PRODUIT INTERIEUR BRUT, VARIATION DES VOLUMES EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE (a) 
B Ce) 
DK (e) 
D (e) 
6R (b) 
E (e) 
F (e) 
IRL (e) 
I (e) 
L (e) 
NL (e) 
P (f) 
UK (•) 
EUR (e) 
USA (d) 
JAP (c) 1961 197* 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
4.9 
4.3 
4.4 
7.7 
7.2 
5.4 
4.4 
5.3 
4.2 
4.8 
6.9 
3.2 2.0 
1.2 
1.9 
3.0 
1.8 
2.5 
4.3 
2.6 
1.2 
2.0 
3.0 
.7 1.5 
3.0 
-.6 
.4 
1.2 
2.5 
2.3 
.2 
1.5 
-1.4 
2.2 
1.2 .2 
2.5 
1.5 
.4 
1.8 
.7 
-.2 
1.1 
2.9 
1.4 
-.0 
3.8 2.3 
4.4 
2.8 
2.8 
1.8 
1.3 
4.2 
3.2 
6.2 
3.2 
-1.4 
1.8 .9 
4.2 
2.0 
3.1 
2.3 
1.7 
1.6 
2.9 
3.7 
2.6 
2.8 
3.6 1.9 
3.3 
2.3 
1.2 
3.3 
2.1 
-.4 
2.9 
4.7 
2.1 
4.3 
3.1 2.0 
-1.0 
1.9 
-.4 
5.5 
2.2 
4.1 
3.1 
2.5 
1.3 
4.7 
3.8 4.0 
-.2 
3.5 
3.5 
5.0 
3.2 
3.8 
3.9 
5.0 
2.6 
4.0 
3.7 3.6 
1.1 
3.0 
3.0 
4.5 
3.1 
4.1 
3.4 
3.2 
3.4 
4.2 
2.4 
4.8 1.9 .8 1.6 2.3 2.5 2.6 2.8 3.6 3.2 
4.0 
9.6 2.1 
3.7 -2.6 
2.8 3.9 
3.2 7.2 
5.0 3.8 
4.7 3.0 
2.4 3.6 
4.3 3.9 
5.7 2.6 
4.3 2.8 
1.7 
3.0 
2.6 
4.1 
3.1 
4.0 
3.0 
2.8 
3.0 
3.9 
2.1 
2.9 
1.7 
3.6 
(a) PRODUIT NATIONAL BRUT POUR LES ETATS-UNIS ET LE JAPON A PARTIR DE 1988 
(b) AUX PRIX DE 1970 (c) AUX PRIX DE 1980 (d) AUX PRIX DE 1982 (a) AUX PRIX DE 1985 (f) AUX PRIX DE 1986 
b) EMPLOIS INTERIEURS! VARIATION DES VOLUMES EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 
1973 1981 
B (b) 
DK (b) 
D <b) 
6R (•) 
E (b) 
F (b)! 
IRL (b) 
I (b) 
L (b) 
NL <b) 
P (o)l 
UK (d>l 
EUR <b)l 
USA (c)l 
JAP (b)! 4.8 
4.6 
4.5 
8.2 
7.7 
5.7 
5.4 
5.5 
4.2 
4.9 
7.5 
3.2 
5.0 
4.1 
9.9 1.7 
.0 
1.7 
2.1 
1.4 
2.0 
3.5 
2.0 
1*8 
1.5 
2.8 
.2 
1.5 
1.8 
2.7 1982 
.8 
3.5 
-2.0 
3.5 
1.1 
3.5 
-2.1 
.3 
.9 
-.9 
2.1 
2.3 
.9 
-2.0 
2.8 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
•2.2 
1.4 
2.3 
.8 
-.1 
-.7 
-2.6 
.1 
.1 
l.S 
-5.3 
4.9 
1.1 
5.4 
1.8 2.3 
5.1 
2.0 
-.4 
-.7 
.4 
1.1 
4.1 
4.3 
1.7 
-6.2 
2.6 
1.8 
9.0 
3.8 .6 
5.7 
.8 
6.2 
2.9 
2.2 
-.4 
3.1 
1.4 
3.2 
.9 
2.7 
2.3 
4.0 
4.0 3.0 
5.4 
3.5 
-.5 
6.1 
3.9 3.4 
-3.2 
3.2 
.4 
8.5 
3.3 
1.4 -1.5 
3.6 4.8 
2.3 2.5 
3.5 
8.4 
3.9 
3.9 
3.7 
4.0 2.1 
10.6 
4.3 
4.1 
3.0 
5.1 4.0 
-2.1 
3.5 
4.1 
6.7 
3.5 
-.3 
4.3 
4.3 
2.7 
8.4 
6.5 
4.7 
3.0 
7.8 3.8 
-.2 
2.4 
3.8 
6.2 
3.0 
4.8 
3.8 
3.1 
3.5 
6.3 
3.3 
3.5 
2.3 
4.6 3.0 
1.1 
2.9 
2.8 
5.2 
3.0 
3.7 
3.6 
2.3 
2.4 
5.1 
1.7 
3.1 
1.4 
3.8 
(o) AUX PRIX DE 1970 (b) AUX PRIX DE 1980 Ce) AUX PRIX DE 1982 (d) AUX PRIX DE 1985 (a) AUX PRIX DE 1986 
COM (89) 333 
page 58 
c) INDICE IMPLICITE DES PRIX A LA CONSOMMATION! VARIATION EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
6R 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 3.7 
6.6 
3.6 7.8 
11.0 
5.0 
3.5 16.8 
6.6 17.5 
4.8 11.5 
6.0 
4.8 
3.0 16.6 
17.6 
7.5 
5.0 7.1 
3.4 21.7 
4.8 15.1 7.7 
10.2 
4.7 
20.7 
14.5 
11.5 
15.3 
15.9 
10.8 
5.3 
20.2 
8.8 6.7 
6.8 
3.2 
18.1 
12.3 
9.7 
9.2 
15.0 
8.9 
2.7 
25.9 
4.8 5.7 
6.4 
2.4 
17.9 
11.0 
7.7 
8.1 
11.7 
5.5 
2.0 
28.7 
5.1 5.8 
4.7 
2.1 
18.3 
8.2 
5.8 
4.5 
9.3 
5.2 
2.1 
19.8 
5.3 .4 
3.4 
-.2 
22.0 
8.7 
2.7 
3.9 
5.8 
.8 2.2 
4.1 
.7 
15.7 
5.4 
3.1 
3.1 
4.8 
2.9 
.6 -.3 
13.5 10.2 
4.4 3.9 1.2 
5.1 
1.3 
13.5 
5.1 
2.7 
2.2 
4.9 
1.4 
.8 
9.6 
5.0 3.0 
4.3 
3.0 
14.6 
6.1 
3.3 
3.8 
6.6 
2.5 
1.7 
12.3 
5.8 3.2 
2.9 
2.9 
14.3 
6.0 
2.7 
3.2 
6.3 
3.0 
2.0 
10.0 
5.3 
EUR 4.6 12.3 10.5 8.5 7.2 5.9 3.8 3.4 3.6 4.8 4.5 
USA 
JAP 3.1 
6.1 8.4 
8.4 6.0 
2.6 3.5 
1.9 3.9 
2.1 3.1 
2.2 2.2 
.5 4.2 
-.1 4.2 
.0 4.7 
3.1 4.3 
3.0 
d) OPERATIONS COURANTES AVEC LE RESTE DU MONDE EN POURCENTAGE DU PIB (a) 
1961 1974 
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
B 
DK 
D 
6R 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 1.1 -1.6 
-2.0 -3.5 
.7 .5 
-2.9 -1.7 
-.2 -2.0 
.4 -.1 -3.6 
-4.2 
.5 
-4.4 
-2.5 
-2.1 
-2.5 
1.5 
6.8 -8.6 -10.6 
-.7 -1.6 
20.8 34.7 
.5 1.0 3.2 
.4 -6.8 -13.5 
-.1 -.4 1.5 -.6 
-2.6 
.7 
-5.0 
-1.5 
-.8 
-6.9 
.3 
39.6 
3.1 
-8.3 
.9 -.4 
-3.3 
1.3 
-4.0 
1.4 
-.0 
-5.8 
-.7 
39.2 
4.2 
-3.4 
-.2 .5 
-4.6 
2.6 
-8.2 
1.6 
.1 
-4.0 
-.9 
43.6 
4.1 
.4 
.7 2.0 
-5.2 
4.4 
-5.2 
1.7 
.5 
-2.9 
.5 
39.4 
2.8 
3.9 
-.9 1.2 
-3.0 
3.9 
-2.5 
.1 
-.4 
1.4 
-.1 
33.0 
1.6 
1.8 
-1.6 1.0 
-1.7 
4.1 
-1.9 
-1.1 
-.3 
2.1 
-.6 
31.6 
2.4 
-1.4 
-3.2 .4 
-1.7 
4.3 
-2.1 
-2.5 
-.5 
1.8 
-1.0 
27.9 
1.6 
-3.9 
-3.3 .5 
-1.4 
4.4 
-1.5 
-3.4 
-.4 
1.9 
-1.1 
25.6 
1.7 
-4.8 
-2.9 
EUR .4 -.3 -.7 .1 .3 .8 1.4 .8 .4 
USA 
JAP .5 
.6 .3 
.2 -.0 
.7 -1.0 
1.8 -2.4 
2.8 -2.9 
3.7 -3.4 
4.3 -3.6 
3.7 -2.8 
2.8 -2.4 
2.7 -2.1 
2.7 
(a) PRODUIT NATIONAL BRUT POUR LES ETATS-UNIS ET LE JAPON A PARTIR DE 1988 
COM (89) 333 
page 59 
a) NOMBRE DE CHOMEURS EN X DE LA POPULATION ACTIVE CIVILE, MOYENNE ANNUELLE (a) 
B 
DK 
O 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL (b) 
P 
UK 
EUR 12 
USA 
JAP 1961 1974 
1973 1981 
2.2 
1.1 
.8 
1.1 
4.8 
5.2 
.0 
1.3 
2.1 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
7.4 13.0 
5.9 9.3 
3.7 6.9 
5.8 
5.1 
8.4 
6.2 
.5 
5.7 
5.1 
5.1 14.2 
8.7 
12.3 
9.7 
1.3 
11.8 
5.7 
10.6 
5.1 14.3 
10.1 
8.4 
7.8 
16.5 
8.9 
14.9 
11.0 
1.6 
14.2 
5.6 
11.6 14.4 
9.9 
8.4 
8.1 
18.4 
10.0 
16.6 
12.0 
1.8 
14.5 
6.7 
11.8 13.6 
8.7 
8.4 
7.8 
19.5 
10.5 
17.9 
12.9 
1.7 
13.3 
7.7 
11.8 12.5 
7.5 
8.1 
7.4 
20.0 
10.7 
18.3 
13.7 
1.5 
12.3 
8.3 
12.0 12.3 
7.6 
8.1 
7.4 
20.5 
10.8 
19.0 
14.0 
1.7 
7.6 
7.2 
10.7 11.2 
8.4 
8.1 
7.3 
19.5 
10.6 
18.6 
15.0 
1.6 
7.3 
5.8 
8.7 10.3 
9.1 
7.2 
18.0 
14.5 
1.4 
6.9 
5.6 
6.8 
9.4 10.6 11.2 11.6 11.7 11.4 11.0 10.2 
4.9 
1.3 6.9 
2.0 9.7 
2.4 9.6 
2.7 7.5 
2.7 7.2 
2.6 7.0 
2.8 6.2 
2.8 5.5 
2.5 5.4 
2.6 9.9 
9.3 
7.1 
7.2 7.3 
18.3 17.5 
10.5 10.3 
17.5 
14.1 
1.4 
6.6 
5.6 
6.5 
9.9 
6.1 
2.7 
(a) DEFINITION OSCEl EUR9 : CHOMEURS ENREGISTRES! GR, E, P : ENQUETE PAR SONDAGE SUR LES FORCES DE TRAVAIL, 
(b) NL : SUITE A UNE MODIFICATION DE LA METHODE DE RECENSEMENT. 
LE TAUX DESCEND D'ENVIRON 4 POINTS A PARTIR DE 1987. 
f> EMPLOI TOTAL! VARIATION EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE (a) 
I I 1961 1974 f 
I I - - 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 I 
I I 1973 1981 I 
| B I .6 -.2 -1.3 -1.1 .0 .8 1.0 .4 1.4 .8 .4 I 
i DK I 1.1 .2 .4 .3 1.7 2.9 2.3 1.1 -.3 -.2 .4 I 
I D | .2 -.4 -1.7 -1.5 .1 .7 1.0 .7 .6 1.0 1.0 I 
I GR I -.5 1.3 -.8 1.0 .3 1.0 .3 -.1 1.1 .7 .6 I 
I E I .7 -1.5 -.9 -.5 -2.4 -1.3 2.3 5.4 2.9 2.6 2.1 I 
IF I .7 .2 .2 -.4 -.9 -.3 .2 .1 .7 .7 .8 I 
I IRL I .1 .9 .0 -1.9 -1.9 -2.2 .2 .0 .0 1.0 .8 i 
II | -.4 .7 .6 .6 .4 .8 .9 .2 1.3 1.1 .8 I 
IL I 1.1 .6 -.3 -.3 .6 1.4 2.6 2.7 2.9 1.6 1.1 I 
I NL I .9 .1 -2.5 -1.9 -.1 1.5 1.9 1.2 1.0 1.0 .8 I 
I P I -.5 -.1 -1.9 -1.1 -1.5 -.0 -2.7 2.7 2.6 1.2 .9 I 
I UK I .3 -.4 -1.8 -1.2 1.9 1.6 .4 1.9 3.1 1.6 .9 I 
I EUR I .3 -.1 -.9 -.7 .1 .6 .8 1.2 1.5 1.2 1.0 I 
I USA (b)| 1.9 1.9 -1.6 1.0 4.9 2.4 1.7 2.9 2.3 1.9 .5 I 
I JAP I 1.3 .6 .8 1.7 .5 .7 .9 1.0 1.7 1.3 1.0 I 
(a) DEFINITION COMPTABILITE NATIONALE 
(b) EMPLOI CIVIL 
COM (89) 333 
page 80 
g) REMUNERATION DES SALARIES PAR TETE! VARIATION EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 ' 
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 8.9 
10.7 
9.2 10.9 
11.4 
7.1 
10.2 21.2 
14.6 21.2 
9.9 14.9 
11.3 
11.6 
7.4 19.3 
20.5 
10.7 
11.4 8.7 
12.0 25.4 
8.3 17.1 7.7 
11.9 
4.2 
27.8 
13.7 
14.1 
14.4 
16.2 
6.9 
5.8 
21.6 
8.4 6.3 
8.2 
3.7 
21.3 
13.8 
10.1 
12.6 
15.9 
6.9 
3.2 
21.8 
8.6 6.7 
5.5 
3.5 4.4 
4.9 
3.1 
22.3 23.3 
10.0 9.4 
8.2 6.6 
11.3 
11.6 
7.1 7.4 
10.3 
3.5 
.2 1.4 
21.2 22.5 
5.3 6.7 4.1 
4.7 
3.9 
13.2 
9.5 
4.1 
5.0 
7.4 
5.2 
1.9 
20.3 
7.4 .9 
8.2 
2.9 
11.7 
6.4 
3.7 
6.0 
9.0 
3.9 
1.3 
13.6 
6.9 2.4 
2.3 
3.1 
17.2 
6.4 
3.6 
4.0 
8.8 
3.3 
1.5 
10.6 
8.0 5.2 
2.9 
2.9 
18.0 
7.2 
3.7 
4.8 
8.1 
6.0 
1.9 
12.4 
9.2 5.3 
2.9 
3:5 
16.0 
7.1 
3.6 
4.6 
8.7 
5.1 
2.0 
11.9 
8.0 
EUR 10.0 14.9 11.0 9.8 7.5 6.9 6.2 5.5 5.6 6.0 6.0 
h) REMUNERATION REELLE DES SALARIES PAR TETE (a)| VARIATION EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 
B 
DK 
D 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
5.1 
3.8 
5.4 
6.5 
7.5 
4.8 
5.0 
6.5 
4.2 
6.0 
8.3 
3.3 2.9 
.4 
2.0 
3.7 
3.2 
3.0 
2.3 
2.5 
2.9 
1.6 
3.0 
1.7 .0 
1.5 
-.5 
5.9 
-.7 
2.3 
-.8 
.2 
-3.3 
.5 
1.1 
-.3 -.3 
1.3 
.5 
2.7 
1.3 
.4 
3.2 
.8 
-1.9 
.4 
-3.3 
3.6 .9 
-.8 
1.0 
3.8 
-.9 
.5 -1.3 
.2 
1.0 
4.2 
1.1 
.8 
2.9 2.7 
.0 1.0 
1.5 -1.7 
-1.7 
-5.S 
.2 -.7 
2.2 
1.4 3.7 
1.2 
4.1 
-7.2 
.7 
1.4 
1.1 
1.6 
4.4 
1.3 
6.0 
2.8 -1.3 
4.0 
2.2 
-3.4 
.9 
.6 
2.8 
4.0 
.9 
1.6 
3.1 
3.0 1.2 
-2.6 
1.7 
3.3 
1.2 
.8 
1.7 
3.8 
1.8 
.7 
.9 
2.8 
EUR I 5.1 2.3 .5 1.2 .2 .9 
(a) SUR BASE DES PRIX DE LA CONSOMMATION PRIVEE 2.3 2.0 1.9 2.1 
•1.3 
-.1 
3.0 
1.1 
.4 
1.0 
1.4 
3.4 
.1 
.1 
3.2 
1.1 2.0 
.0 
.5 
1.5 
1.0 
.8 
1.4 
2.3 
2.0 
.0 
1.7 
2.6 
1.4 
COM (89) 333 
page 61 
1) COUTS SALARIAUX UNITAIRES REELS (a)| VARIATION EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 * 
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK .3 
.2 
.5 
-2.5 
.6 
-.1 
-.4 
.2 
-.2 
1.0 
.3 
.1 1.3 
.3 
.0 
2.5 
.3 
1.2 
.6 
.5 
3.1 
-.2 
1.6 
-.1 -2.3 
-1.3 
-1.2 
1.0 
-2.2 
-.3 
-2.9 
.3 
-4.8 -.8 
-1.7 
-2.5 
2.5 
-.3 
-.7 
-.0 
.4 
-3.1 
-1.3 -2.0 
-3.3 -3.2 
-2.2 -1.7 -.7 
-2.7 
-1.2 
-.7 
-4.9 
-1.5 
-2.0 
-2.3 
-2.8 
-4.6 
-2.4 
.7 -1.5 
-1.5 
-.5 
2.7 
-2.8 
-l.S 
-1.7 
-.7 
-2.1 
-1.4 
-2.2 
-.9 -.3 
-.5 
-.6 
-5.5 
-2.2 
-2.8 
-.0 
-2.0 
1.5 
1.0 
-6.3 
.9 -2.7 
5.3 
-.3 
-3.2 
.3 
-1.2 
-.6 
.3 
5.3 
2.0 
-.6 
.1 -1.6 
-3.3 
-1.4 
1.0 
•l.S 
-1.8 
•1.5 
.2 
•1.7 
•1.5 
•2.2 
.8 -.4 
•1.5 
•1.1 
-.1 
•l.S 
•1.4 
•3.3 
-.8 
2.5 
-1.8 
-2.8 
.7 -.7 
-.9 
-1.2 
•l.l 
-1.3 
•1.3 
-1.8 
-.6 
.5 
•2.0 
-2.3 
.9 
-.8 EUR .1 .4 -1.1 -1.1 -1.7 -1.1 -1.2 -.2 -.9 -.8 
(a) REMUNERATION REELLE PAR TETE (DEFLATEE PAR LES PRIX DU PIB). 
DIVISEE PAR LA PRODUCTIVITE DU TRAVAIL PAR TETE 
j) FORMATION BRUTE DE CAPITAL FIXE! VARIATION DES VOLUMES EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE (a) 
1961 1974 
B (e) 
DK (o) 
D (e) 
GR (b) 
E (e) 
F (e) 
IRL (c) 
I (e) 
L (e) 
NL (e) 
P (f) 
UK (a) 
EUR (e) 
USA (d) 
JAP (o) 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
5.1 
6.5 
4.0 
10.0 
10.4 
7.7 
10.0 
4.3 
5.1 
5.3 
7.8 
4.6 -.6 
-5.3 
.1 
•1.9 
•1.3 
.2 
4.6 
.5 
-1.1 
-1.6 
1.4 
•1.8 -1.7 
7.1 
-5.3 
-1.9 
.5 
-1.4 
-3.4 
-5.7 
-.4 
-4.1 
3.4 
5.4 -4.2 
1.9 
3.2 
-l.S 
-2.5 
-3.6 
-9.3 
-.1 
•11.6 
2.1 
-7.6 
5.0 2.1 
12.9 
.8 
-5.7 
-5.8 
-2.6 
-2.0 
5.3 
-.4 
5.4 
T17.2 
8.6 1.0 
11.8 
.1 
5.2 
4.1 
2.8 
-6.6 
2.5 
-3.3 
6.8 
-3.4 
3.8 3.7 7.6 
17.S -9.0 
3.3 1.8 
-5.7 -3.2 
10.0 14.6 
2.9 3.7 
-.3 
1.4 
15.8 
8.2 
9.5 
.9 .0 
5.2 
5.3 
1.6 
19.5 
5.5 12.9 
-6.9 
5.8 
10.1 
14.0 
6.1 
.7 
4.9 
4.6 
7.9 
15.8 
11.8 10.5 
-3.1 
6.0 
9.6 
13.6 
5.6 
6.6 
5.2 
4.0 
6.2 
12.0 
6.3 5.8 
1.7 
4.9 
7.2 
10.2 
5.5 
7.3 
3.8 
2.4 
1.1 
10.0 
3.1 
5.6 -.4 -2.0 .1 1.5 2.5 3.4 4.8 7.8 
4.5 
14.1 .5 
1.5 -8.7 
.8 8.8 
-.3 15.9 
4.9 6.9 
5.8 .9 
6.0 3.1 
10.3 6.1 
13.5 6.8 
3.0 
5.6 5.0 
1.6 
5.3 
NOTE : F.B.C.F PRIVEE POUR LES ETATS-UNIS 
(a) L'ADDITION DE LA FORMATION BRUTE DE CAPITAL FIXE CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT 
NE CORRESPOND PAS NECESSAIREMENT AU TOTAL 
(b) AUX PRIX OE 1970 (e) AUX PRIX DE 1980 (d) AUX PRIX OE 1982 (a) AUX PRIX DE 1985 Cf) AUX PRIX DE 1986 
COM (89) 333 
page 62 
k) F.B.C.F. EQUIPEMENT! VARIATION DES VOLUMES EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 
B (b) 
DK (b) 
D (b) 
GR (a) 
E (b) 
F (b) 
IRL (b) 
I (b) 
L (b) 
NL (b) 
P (d) 
UK (e) 1973 1981 
3.1 
3.8 
.3 
11.8 
10.9 
9.0 
14.3 
5.9 
5.7 
2.2 
3.4 2.0 
•1.3 19 
2.1 -7 5.9 
9 
.1 
-.5 
1.8 
5.6 
1.9 
1.3 
-.6 
-.1 14 
2 
1 
-5 
-4 
EUR (b)| 5.4 1.2 •2.7 
2.2 
5.6 13.4 
14.3 
-.2 
•8.5 -4.2 
•4.8 -7.3 
-3.5 .2 
-5.0 
-4.2 
-9.2 9.2 
9.3 
.7 -.7 
15.4 
9.9 
7.6 
8.4 
4.6 
4.9 
8.2 
4.0 10.9 10.3 
14.S -14.8 
4.3 5.6 14.0 14.0 
-8.1 -.5 
7.5 8.3 
0 10.0 
4 4.8 9.5 17.4 -6.5 
10.4 
3.8 
.3 
2.0 
19.4 
9.9 
9.6 9.9 -3.9 -.9 
21.7 
5.0 
3.6 
14.1 
35.7 
.1 
31.0 
12.2 9.5 
14.7 
7.3 
6.0 
6.0 
3.0 9.0 
13.9 
6.9 
7.4 
6.2 
5.0 
5.4 8.6 
19.5 13.0 
16.0 11.8 
-.9 .1 4.2 8.3 3.1 9.3 9.3 8.9 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
8.0 
3.8 
7.2 
8.0 
9.4 
7.0 
7.1 
4.8 
3.0 
2.0 
9.5 
3.9 
6.1 
NOTE : EUR SANS PORTUGAL JUSQU'A 1986» EUR12 A PARTIR DE 1987 
(a) AUX PRIX DE 1970 (b) AUX PRIX DE 1980 (e) AUX PRIX DE 1985 (d) AUX PRIX DE 1986 
1) F.B.C.F. CONSTRUCTION! VARIATION DES VOLUMES EN X PAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE 
1961 1974 
1973 1981 
B (b) 
DK (b) 
D (b) 
GR (») 
E (b) 
F (b) 
IRL (b) 
I (b) 
L (b) 
NL (b) 
P (d) 
UK (e) 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
2.4 
5.1 
3.9 
12.6 
7.3 
4.8 
8.1 
-1.3 
12.1 
-.1 
1.7 -1.6 
-7.2 
-.9 -5.6 
-1.3 
-4.3 
-3.1 -13.2 
-1.6 .1 
.1 -2.5 -6.2 
1.9 
1.7 
5.3 
-2.0 
-3.6 -5.9 
7.8 
1.6 
-6.9 
-5.2 
-3.2 -.4 
4.3 -4.7 -12.2 -13.5 
-.4 -6.6 .8 .6 
-1.4 -1.3 -12.9 -5.3 
-2.0 
-3.3 -6.6 
8.3 -3.4 
5.S 4.0 
7.0 7 
-5 
3 
2 
-7 
-3 
-2 2.1 5.4 
19.2 -1.2 
2.4 .2 
-3.4 -5.0 
6.5 10.0 
2.0 2.3 
-5.3 
-.7 
7.7 
4.0 -6.5 
-.4 
4.6 
2.9 
10.5 
4.4 4.5 12.0 7.5 3.8 
-6.0 -5.0 .0 
4.5 4.2 3.0 
10.5 10.0 6.5 
13.5 13.5 10.8 
4.6 3.8 3.4 
-6.2 5.4 7.5 
3.7 4.0 2.6 
5.5 3.5 2.1 
10.0 4.3 .4 
12.3 11.0 10.5 
7.5 .3 2.0 
EUR (b)| 3.1 -1.3 -2.1 .3 .5 -1.9 2.8 2.4 6.4 4.7 3.9 
NOTE : EUR SANS PORTUGAL JUSQU'A 1986» EUR12 A PARTIR DE 1987 
(a) AUX PRIX DE 1970 (b) AUX PRIX DE 1980 (e) AUX PRIX DE 1985 (d) AUX PRIX DE 1986 
TABLEAU A3 : L'ECONOMIE MONDIALE. 
a) MONDE PIB/PNB 
PAYS/GROUPE I VARIATION A PRIX CONSTANTS - EN POURCENTAGE 
I 1980 I 1981 I 1982 I 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 I 1988 « I 1989 » I 1990 « 
CE I 1.3 I .2 I .8 | 1.6 I 2.3 I 2.5 I 2.6 I 2.6 I 3.6 I 3.2 i 2.9 
ETATS-UNIS I -.1 I 2.3 I -2.6 I 3.9 I 7.2 I 3.8 I 3.0 I 3.6 I 3.9 I 2.6 I 1.7 
CANADA I 1.5 i 3.7 I -3.2 | 3.2 I 6.3 I 4.6 I 3.2 I 4.0 I 4.6 I 3.0 I 2.3 
JAPON I 4.4 | 3.9 | 2.8 I 3.2 I 5.0 I 4.7 I 2.4 i 4.3 I 5.7 I 4.3 I 3.4 
AUTRES OCDE I 2.7 I 2.0 I 1.8 I 1.1 I 4.5 I 3.7 I 2.6 I 3.0 I 2.9 I 2.9 I 2.4 
TOTAL OCDE I 1.4 I 1.7 I -.1 | 2.6 I 4.7 I 3.4 I 2.7 I 3.3 I 4.0 I 3.1 I 2.6 
PAYS EN DEVLT I 3.3 I .7 I -.3 I 1.8 i 4.0 I 3.5 I 3.5 i 3.6 I 4.2 I 3.6 i 4.1 
- DONT OPEP I -2.8 I -3.5 I -4.0 | -1.0 | 1.4 I -.4 | -.9 I .0 I 1.9 I 2.0 I 2.9 
PAYS ECON. PLAN. (1) I 3.4 i 2.3 I 1.9 I 3.9 I 3.9 I 3.3 I 4.2 I 1.5 I 3.0 I 3.0 I 2.5 
MONDE I 2.1 | l.S | .1 | 2.6 I 4.4 I 3.4 | 3.1 I 3.1 I 4.0 I 3.3 I 2.9 
MONDE (CE EXCL.) I 2.3 I 2.0 I -.2 I 3.0 I 5.2 I 3.7 I 3.3 I 3.3 I 4.1 I 3.3 I 3.0 
(1) PAYS A ECONOMIE PLANIFIEE! A L'EXCLUSION DE LA CHINE (INCLUSE DANS LES PAYS EN DEVLT). 
(») PREVISIONS. 
SOURCE CE. EUA» JAP : EUROSTAT/COftIISSION! RESTE DU MONDE : FMI 
b) COMMERCE MONDIAL - IMPORTATIONS DE BIENS 
PAYS/SROUPE I VARIATION A PRIX CONSTANTS - EN POURCENTAGE I 
I 1980 I 1981 | 1982 I 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 i 1988 » I 1989 » i 1990 »l 
CE (l) I 1.1 I -4.0 | 1.6 I 2.1 I 6.8 I 5.0 I 6.6 I 8.1 I 9.1 I 7.2 I 6.2 I 
ETATS-UNIS (2) I -8.7 I 2.0 I -3.6 I 13.1 I 24.4 I 5.4 I 13.9 I 6.5 I 7.0 I 4.4 i 4.0 I 
CANADA I -5.5 I 2.8 I -18.1 I 11.2 I 18.5 I 6.6 I 5.3 I 7.5 I 13.9 I 4.4 I 3.5 I 
JAPON (3) I -6.4 I -.4 | -.5 I 1.2 I 10.8 I -1.9 I 10.6 I 9.1 I 16.7 I 7.6 I 6.2 I 
AUTRES OCOf I .5 I .7 I 2.2 I .9 I 10.7 i 6.8 I 5.3 I 12.0 i 6.7 I 5.8 I 5.1 I 
TOTAL OCDE I -2.1 I -1.6 I -.4 i 4.4 I 11.6 I 4.7 I 8.2 I 8.4 i 9.2 I 6.3 I 5.4 I 
OPEP I 12.2 i 20.4 | 4.7 I -8.3 I -9.4 I -15.1 i -21.2 I -13.4 I -1.0 I 3.0 | 3.0 I 
AUTRES PAYS EN DEVLT I 6.1 I 5.0 I -6.6 I -.8 I 7.0 I 3.4 | .5 1 7.8 I 13.6 I 9.7 I 9.1 I 
- DONT 4 HIE AS. (4) I 3.5 I 7.5 I 2.1 I 8.1 I 11.1 I 2.3 I 17.5 I 24.2 I 22.0 I 16.0 I 14.0 | 
PAYS ECON. PLAN. (5) I 4.0 I 1.7 I -.6 I 2.6 I 4.7 I 3.0 I -2.1 I -3.0 I 8.0 I 6.5 I 5.0 I 
MONDE I .7 I 1.3 | -1.2 I 2.5 i 9.0 I 3.0 I 4.3 I 6.3 I 9.6 I 6.8 i 6.0 I 
MONDE (CE EXCL.) I .4 I 4.5 I -3.0 I 2.7 I 10.4 I 1.8 I 2.9 i 5.1 I 9.8 I 6.5 i .5.9 I 
(1) EUR11 (SANS P) JUSQU'A 1986» EUR 12 A PARTIR OE 1987, PRIX DE 1980. 
(2) PRIX DE 1982. 
(3) PRIX DE 1980. 
(4) 4 NOUVELLES ECONOMIES INDUSTIALISEES : HONGKONG, COREE OU SUD» SINGAPORE. TAIWAN. 
(5) PAYS A ECONOMIE PLANIFIEE! A L'EXCLUSION OE LA CHINE (INCLUSE OANS LES AUTRES PAYS EN DEVLT). 
A L'EXCLUSION OU COMMERCE INTRA-COMECON. 
(H) PREVISIONS. 
SOURCE CE, EUA, JAP : EUROSTAT/COrtlISSION! RESTE OU MONDE : FMI O 
TJ 00 
01 (O 
03 »—' 
O to CD CO O CO 
e) Cai-gRCE MONDIAL - EXPORTATIONS DE BIENS 
i PAYS/GROUPE I VARIATION A PRIX CONSTANTS - EN POURCENTAGE | 
| I 19S0 I 1981 I 1982 I 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 I 1988 • I 1989 » | 1990 -I 
I CE (1)1 1.8 I 4.2 i 1.2 I 3.1 I 8.4 I 4.7 I 2.1 i 3.6 I 3.8 I 6.3 I 6.2 I 
I ETATS-UNIS (2) I 10.8 I -1.4 I -10.3 I -3.0 I 7.8 i 3.3 I 7.8 I 15.0 I 21.9 i 10.4 I 8.8 I 
I CANADA I -1.3 I 2.8 I .2 I 7.8 I 18.5 I 4.2 i 6.8 I 6.2 I 9.5 i 2.2 I 4.4 I 
I JAPON (3) I 19.4 | 2.1 I -2.3 I 8.7 I 16.0 I 4.0 I -2.0 I .4 I 4.4 | 6.1 I 5.9 I 
I AUTRES OCDE I 2.7 I -.8 I 1.0 I 5.4 I 9.6 I 7.3 I 1.7 I 6.8 I 6.6 I 6.2 I 5.2 I 
I TOTAL OCOE I 5.2 I 2.3 I -1.4 I 3.1 I 9.8 I 4.6 I 2.9 I 6.1 I 8.6 I 6.8 I 6.5 I 
I OPEP I -15.3 I -17.7 I -19.4 I -3.4 | -.7 I -6.6 I 15.4 | -2.7 | 8.0 | 4.0 | 3.0 | 
I AUTRES PAYS EN DEVLT I 10.S I 7.4 I 1.3 I 7.5 I 11.1 I 3.9 I 9.2 I 13.2 I 11.1 I 7.8 I 6.9 I 
I - DONT 4 HIE AS. (4) I 15.9 I 9.3 I 2.8 i 13.1 I 18.4 I 3.6 I 17.1 I 22.7 I 19.5 I 13.0 I 12.0 I 
I PAYS ECON. PLAN. (5) I 4.0 I 2.8 I 4.5 I 2.3 I 5.1 I 5.7 I 3.0 I -8.0 I 4.0 I 3.0 I 3.0 | 
I MONDE I 2.9 I -.1 I -S.6 I 2.4 I 8.1 I 2.6 I 5.9 I 5.2 I 8.9 I 6.6 I 6.1 | 
I MONDE (CE EXCL.) I 3.5 I -2.3 I -6.1 I 2.0 I 8.0 I 1.6 I 7.9 I 6.1 i 10.6 I 6.4 I 5.6 | 
(1) 
(2) EUR 11 (SANS P) JUSQU'A 1986» EUR12 A PARTIR OE 1987» PRIX DE 1980. 
PRIX OE 1982. 
(3) PRIX OE I960. 
(4) 4 NOUVELLES ECONOMIES INDUSTIALISEES : HONGKONG. COREE DU SUD» SINGAPORE» TAIWAN. 
(5) PAYS A ECONOMIE PLANIFIEE! A L'EXCLUSION Df LA CHINE (INCLUSE OANS LES AUTRES PAYS EN DEVLT). 
A L'EXCLUSION OU COMMERCE INTRA-COMECON. 
(») PREVISIONS. 
SOURCE CE» EUA» JAP : EUKSTAT/COMxIISSION! RESTE OU MONDE : FMX 
d) BALANCES COMMERCIALES OANS LE MONDE (F0B-P08) 
I PAYS/6*0UPE I MILLIARDS OE US DOLLARS | 
I I 1980 I 1981 I 1982 I 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 I 1988 « I 1989 » I 1990 «I 
I CE i -51.0 I -23.8 I -16.2 i -3.2 I -1.3 I 6.2 I 38.0 I 28.4 I 20.1 I 8.2 I 9.3 I 
I ETATS-UNIS I -25.5 i -29.7 I -37.7 I -66.8 1-112.6 1-122.2 1-144.5 1-160.3 1-128.1 1-108.5 I -99.8 I 
I JAPON I 2.1 I 21.4 i 18.7 I 32.3 i 44.4 I 56.2 I 93.2 I 96.5 I 94.8 I 99.7 I 109.9 I 
I TOTAL OCDE I -62.8 I -36.2 I -29.0 I -30.0 I -52.9 I -49.3 I -15.5 I -37.0 I -14.5 I -2.2 I 20.8 I 
i OPEP I 170.5 I 123.9 I 64.1 I 44.6 I 55.3 I 56.1 I 11.5 i 37.4 I 27.6 I 37.7 I 34.6 I 
I 4 NIE AS. (1) i -11.3 I -11.4 I -8.7 I -4.9 I 3.1 I 8.2 I 17.7 I 24.1 i 28.9 | 27.2 I 26.9 I 
i AUTRES PVD I -44.9 | -37.7 I -37.0 I -13.1 i -3.6 I -13.7 I -15.5 I -5.2 I -9.8 | -11.4 | -16.7 I 
I PAYS ECON. PLAN. (2) I 3.3 I 6.7 I 14.6 I 16.5 I 15.8 I 9.1 I 12.9 I 17.5 I 12.0 i 11.2 | 8.1 I 
I MONDE I 34.9 I 25.3 i 4.1 I 11.2 I 17.6 I 10.5 I 11.1 I 36.9 I 44.3 I 62.6 I 73.7 I 
(1) 4 NOUVELLES ECONOMIES INDUSTIALISEES : HONGKONG, COREE DU SUD, SINGAPORE» TAIWAN. 
(2) PAYS A ECONOMIE PLANIFIEE! A L'EXCLUSION DE LA CHINE (INCLUSE DANS LES AUTRES PVD), 
A L'EXCLUSION DU COMMERCE INTRA-COMECON. 
(«) PREVISIONS. 
SOURCE CE» EUA. JAP : EUROSTAT/COMrlISSION! RESTE DU MONDE : FMI O 
2 
TJ CO 0* (D «a w 9 
O) Ol 
a) BALANCES COURANTES OANS LE MONDE 
PAYS/GROUPE 
CE 
ETATS-UNIS 
CANADA 
JAPON 
AUTRES OCDE 
TOTAL OCDE 
OPEP 
4 NIE AS. 
AUTRES PVD 
PAYS ECON. PLAN. 
MONDE (1) 
(?) 1980 
-37.1 
1.8 
-1.0 
-10.8 
-14.6 
-63.7 
102.6 
-9.1 
-50.1 
-2.2 
-22.3 DS DE US DOLLARS 
1981 I 1982 i 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 I 1988 » i 1989 « I 1990 » 
-18.1 I -18.5 I 2.3 I 8.2 I 19.3 I 50.7 I 38.3 I 18.0 I 2.0 I 2.1 
4.9 I -8.6 | -46.3 1-107.1 1-115.2 1-138.8 1-154.0 1-135.3 1-123.7 1-117.3 
-3.1 I 2.2 I 2.5 I 2.0 I -1.4 I -7.5 I -8.0 | -9.2 I -14.0 I -13.8 
4.8 I 6.6 I 20.8 I 35.0 I 49.2 I 85.6 I 67.0 | 79.4 I 80.6 I 87.9 
-12.7 I -10.3 I -7.4 | -2.8 I -4.8 I -13.1 I -13.3 I -10.7 | -7.5 | -6.8 
-24.4 I -28.3 I -28.1 I -64.8 I -32.9 I -23.0 I -50.2 I -37.8 | -62.6 | -47.8 
48.1 I -11.0 I -22.6 I -7.9 I 2.8 I -28.0 I -6.6 I -16.7 | -8.8 | -13.4 
-7.2 I -2.6 I 1.6 I 6.5 I 10.2 I 22.9 I 28.1 I 35.2 I 37.0 I 36.9 
-75.9 I -65.2 I -36.9 I -28.7 I -33.3 I -32.6 I -22.2 I -30.1 I -39.7 | -46.2 
.2 I 7.9 i 10.9 I 10.9 i 5.2 I 9.4 I 17.3 I 11.5 I 10.2 I 6.9 
-59.2 I -99.4 I -75.2 I -84.0 I -68.2 I -51.3 I -33.3 I -58.0 | -63.9 | -63.6 
(1) 4 NOUVELLES ECONOMIES INDUSTIALISEES : HONGKONG» COREE DU SUD» SINGAPORE» TAIWAN. 
(2) PAYS A ECONOMIE PLANIFIEE! A L'EXCLUSION DE LA CHINE (INCLUSE OANS LES AUTRES PVD). 
A L'EXCLUSION OU COfltERCE INTTU-COMECON. 
(«> PREVISIONS. 
SOURCE CE. EUA» JAP : EUROSTAT/COMMISSIONl RESTE DU MONDE : FMI 
i 
TJ 09 9 (D 
«a w 
CO 
0» CO 
C* CO 
COM (89) 333 
pags 66 
Tableau A4: Endetteeent des pays en vole da osveloppesent (en Bill lards USD) 
1981 1982 1983 1984 1985 1988 1987 1988 1989 1990 
Pays débiteurs nets1 
Dette totale 
Court-terse 
Long-ton» 
Taux de I'endetteeent(X du PIB) 
Ratio du service de la dette2 
Ratio des Intérêts sur la 
dette3 702,9 795,8 847,8 894,1 971,7 1058.8 1167,1 1177,0 1217,5 1275,5 
127,0 
575,9 
30,7 
22,3 
11,9 148.7 
846,9 
33,9 
26,3 
14.7 137,9 
709,6 
36,1 
23.7 
14.1 144,2 
749.9 
37,6 
24.7 
14.5 126.9 
844,8 
39.8 
26.0 
14.7 128.7 
929,9 
41.5 
27.2 
14,0 141.8 
1025,3 
41.1 
24,0 
10,9 147,6 
1029.4 
38,7 
22,9 
11,0 155,3 
1062,2 
38,6 
22,2 
11.7 164,9 
1110,6 
35,2 
20.6 
10,7 
Pays avec de récents problèees de service de la dette 
Dette totale 
Court-terse 
Long-terse 
Taux de I'endetteeent(X du PIB) 
Ratio du service de la dette2 
Ratio des Intérêts sur la 
dette3 475,6 537,9 564,7 590,8 620,1 665,7 728,3 728,4 749,5 783,2 
84,4 
391.2 
38,0 
31.3 
16,9 100.7 
437,2 
41.4 
38.0 
22,2 84,8 
480,0 
44,8 
32,6 
21.4 88.7 
501,9 
46,5 
33,8 
22.1 84.8 
555.5 
46.9 
33.9 
22.0 68.4 
597.3 
48.5 
36.7 
21.6 72.4 
653.9 
47.4 
29.6 
16,7 74.2 
652.2 
47.4 
31,9 
18,2 76,8 
672,8 
46,3 
32.4 
20.3 81,2 
702,1 
44,8 
31.7 
19,2 
Lee quinze pays les plue endettés4 
Dette totale 
Court-terse 
Long-terse 
Taux de rendetteeent(X du PIB) 
Ratio du service de la dette2 
Ratio des intérêts sur la 
dette3 334,8 381,4 397,4 409,6 422,7 447,4 482,7 477,4 488,3 - 506,1 
62,7 
272,1 
37,8 
40.7 
22.5 75.3 
306.1 
41,6 
51.9 
31,2 56,9 
340,5 
46,3 
41,8 
29,5 54,6 
355.0 
47,1 
41.7 
29,4 34,5 
388,2 
46,1 
40.7 
28.6 33.6 
413.8 
46.5 
45.3 
28.3 37,5 
445.2 
45,7 
35,5 
21.7 38.0 
439.4 
44.6 
39.6 
24.3 37.9 
450.5 
43,6 
40,8 
28.7 40.0 
466.1 
41.9 
39.7 
24,5 
1 Tous les PVD sauf Iran, Koweït, Libye, Oaan, Quatar, Arable Saoudite, Taiwan, Ealrats Arabes Unis 
2 Service de la dette rapporté aux exportations de biens et services 
3 Intérêts sur la dette rapportés aux exportations de biens st services 
4 Argentine, Bolivie, Brésil, Chili. Coloable, Côte d'Ivoire, Equateur, Mexique, Maroc, Nigeria, Pérou, 
Philippines, Uruguay. Venezuela, Yougoslavie 
Source; FMI Perspectives éconoalques sondlales, avril 1989 et services de la Coaslsslon. 
COM (89) 333 
page 67 
Tableau AS; Budgete économiques de mal 1989 
-Hypotheses principalee concernant lee taux de change, la croiesance 
du commerce mondial et le prix du pétrole 
-Prévisions de croleeance du PIB/PNB et eolde courant 
1986 1987 1988 1989* 1990* 
(a) Hypothèses principales 
Taux de change de l'USD (moy.ann.) 
-DM/USD 2,186 1,798 1,754 1,869 1,854 
- ECU/USD 1,018 0,867 0,845 0,897 0,891 
Croleeance du commerce mondial* (X p.a.) 
Total 3,8 6,5 9,6 6,8 6,0 
Total excepté CE 2,1 5,4 9,8 6,5 5,9 
Pétrole brut (S/barII) 13,70 17,75 14,90 16,40 16.00 
(b) PIB/PNB taux de croissance 
- EUR 12 (PIB) 2,8 2,8 3,6 3,2 2,9 
- USA (PNB) 3,0 3,6 3,9 2,6 1,7 
- JAPON (PNB) 2,4 4,3 5,7 4,3 3,6 
(c) Solde des opérations courantes (en ail II lards USD) 
- EUR 12 50,7 38,3 18,0 2,0 2,1 
(en % du PIB) (1,4) (0,8) (0,4) (0,0) (0,0) 
- USA -138,8 -154,0 -135,3 -123.7 -117,3 
(en % du PNB) (-3,4) (-3,8) (-2,8) (-2,4) (-2.1) 
-JAPON 85,9 87,0 79,4 80,6 87,9 
(en % du PNB) (4,3) (3,7) (2,8) (2,4) (2,1) 
- 4 PNI asiatiques0 23,0 28,1 35,2 37,0 38,9 
- Reete du monde -51,3 -21,1 -55,1 -62.5 -87,7 
- Ecarte état letIquee 51,3 43,2 58,0 63,9 63,6 
aImportâtIone de biens en volume 
DHong Kong, Corée du Sud, Singapour, Taiwan. 
•Hypothèses techniquee dee eervlcee de la Commission, mal 1989 
Source: Euroetat et eervlcee de la Commission 
COM (89) 333 
page 68 
TABLEAU A6 
CONVERGENCE DES DEFLATEURS DE LA CONSOMMATION PRIVEE 
VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAGE 
1961- 1970- 1978- 1982 1983 1984 198S 1986 1987 1988 1989 1990 
1969 1977 1981 
B 3.2 7.6 S.6 7.7 6.7 S.7 5.8 .4 2.2 1.2 3.0 3.2 
DK 5.7 10.0 10.6 10.2 6.8 - 6.4 4.7 3.% 4.1 5.1 4.3 2.9 
D 2.7 5.5 4.7 4.7 3.2 2.4 2.1 ~.2 .7 1.3 3.0 2.9 
GR 2.4 10.5 18.3 20.7 18.1 17.9 18.3 22.0 15.7 13.5 14.6 14.3 
E 5.9 13.2 16.6 14.5 12.3 11.0 8.2 6.7 5.4 5.1 6.1 6.0 
F 4.2 6.6 11.5 11.5 9.7 7.7 5.6 2.7 3.1 2.7 3.3 2.7 
IRL 4.5 13.8 15.2 15.3 9.2 8.1 4.5 3.9 3.1 2.2 3.8 3.2 
I 3.7 12.9 16.5 15.9 15.0 11.7 9.3 5.8 4.8 4.9 6.6 6.3 
L 2.3 6.8 6.2 10.8 8.9 3.5 5.2 .6 2.9 1.4 2.5 3.0 
NL 4.0 8.0 5.5 5.3 2.7 2.0 2.1 .6 ".3 .8 1.7 2.0 
P 2.6 13.1 22.0 20.2 25.9 28.7 19.6 13.5 10.2 9.6 12.3 10.0 
UK 3.7 12.4 12.6 8.8 4.8 5.1 5.3 4.4 3.9 5.0 5.8 5.3 
MOYENNE PONDEREE 
EUR12 3.7 10.0 11.4 10.5 8.3 7.2 5.9 3.8 3.4 3.7 4.8 4.5 
EMS 3.6 8.6 10.0 10.0 8.4 6.6 3.2 2.3 2.6 2.7 4.0 3.7 
INDICE DE DISPERSION CALCULE PAR RAPPORT A LA MOYENNE 1) 
EUR12 .9 2.5 4.8 4.3 4.8 4.8 3.7 4.2 2.7 2.8 2.8 2.6 
EMS .8 2.2 4.0 3.3 2.9 2.3 1.6 1.8 1.3 1.4 1.2 1.1 
INDICE DE DISPERSION CALCULE PAR RAPPORT AU TAUX LE PLUS BAS 1) 
EUt 12 1.4 4.7 7.4 7.5 7.5 7.4 5.5 5.7 4.9 3.6 3.6 3.2 
EM5 1.5 3.6 4.8 5.5 5.0 4.2 2.9 2.4 2.9 1.6 1.8 1.3' 
1 L'INDICE DE DISPERSION EST UNE MOYENNE ARITHMETIQUE NON-PONDEREE DES ECARTS ABSOLUS 
ENREGISTRES POUR CHAQUE PAYS PAR RAPPORT A LA VALEUR DE REFERENCE 
COM (89) 333 
pags 69 
TABLEAU A7 
CONVERGENCE DES COUTS SALARIAUX UNITAIRES NOMINAUX 
VARIATION ANNUELLE EN POURCENTAGE 
1961- 1970- 1978- 1982 
1969 1977 1981 1983 1984 1985 1986 1987 1986 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR12 
EMS 
EUR12 
EMS 
EUR12 
EMS 3.4 
6.7 
3.3 
.8 
7.1 
4.2 
4.6 
3.7 
2.4 
6.4 
2.2 
3.8 
3.9 
3.9 
1.4 
1.1 
3.3 
1.9 9.5 
10.2 
6.8 
13.6 
14.8 
11.2 
2.3 
1.8 4.9 
8.6 
4.3 
11.3 19.6 
14.0 15.7 
10.0 11.2 
15.3 
16.8 
5.8 
8.9 4.5 
17.4 17.1 
13.0 14.2 
11.1 11.3 
10.2 9.7 4.7 
9.1 
3.1 
26.3 
11.3 
11.4 
11.8 
16.5 
5.1 
4.6 
16.7 
5.2 
9.2 
9.3 5.0 
5.8 
.6 
22.1 
11.2 
8.9 
10.8 
15.5 
3.6 
".2 
20.4 
3.3 4.3 
2.8 
.7 
19.4 
5.5 
5.8 
4.8 
8.6 
1.5 
"2.9 
21.1 
5.4 4.2 
3.6 
1.7 
20.6 
5.6 
4.5 
3.4 
8.1 
1.2 
.4 
19.1 
4.7 3.1 
3.6 
2.5 
12.2 
8.5 
2.1 
5.6 
5.4 
3.1 
1.7 
12.2 
4.5 
MOYENNE PONDEREE 
7.3 
7.2 5.1 
4.2 4.9 
4.2 4.3 
3.2 "".8 
10.6 
1.7 
12.0 
6.2 
1.6 
1.9 
3.9 
4.1 
1.1 
11.4 
5.0 
3.8 
2.8 14 
4 
1 
3.5 
2.0 
4.9 
4.3 3.2 
4.0 5.9 
4.3 4.6 
2.7 4.1 
1.9 2.7 
1.1 3.3 
2.6 3.6 
1.7 2.4 
1.6 
1.0 
5 15.4 
3 5.2 
0 1.2 
INDICE DE DISPERSION CALCULE PAR RAPPORT A LA MOYENNE 1) 1.7 
3.7 
4.3 
".4 
9.1 
8.3 
4.0 
2.3 
3.4 
1.5 
INDICE DE DISPERSION CALCULE PAR RAPPORT AU TAUX LE PLUS BAS 1) 
5.0 
3.9 7.2 
4.6 7.4 
5.2 9.1 
6.4 9.3 
6.1 6.1 
3.0 3.7 
1.7 5.6 
4.0 4.0 
1.5 5.1 
2.6 2.8 
1.6 
1.4 
13.8 
5.0 
1.3 
1.4 
6.4 
3.3 
~.2 
8.6 
6.7 
3.9 
2.7 
3.1 
1.5 
4.6 
2.5 
L'INDICE DE DISPERSION EST UNE MOYENNE ARITHMETIQUE NON-PONDEREE DES ECARTS ABSOLUS 
ENREGISTRES POUR CHAQUE PAYS PAR RAPPORT A LA VALEUR DE REFERENCE 
COM (89) 333 
page 70 
TABLEAU AS 
INDICATEURS SYNTHETIQUES DE LA POLITIQUE BUDGETAIRE} ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 1) 
EUR12 EN POURCENTAGE DU PIB 
J7 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
RECETTES 
1. IMPOTS INDIRECTS 
2. IMPOTS DIRECTS 
3. COTISATIONS SOCIALES 
4. PRESSION FISCALE ET PARAFISC. (1*2*3) 
5. AUTRES RECETTES COURANTES 
6. TOTAL DES RECETTES COURANTES (4+3) 13.1 
9.4 
10.2 
32.7 
3.0 12.5 
11.3 
13.7 
37.5 
3.5 12.7 
11.8 
14.4 
38.9 
3.8 12.9 13.1 
12.4 12.2 
14.6 14.6 
39.6 39.8 
4.0 3.8 13.1 
12.4 
14.6 
40.1 
3.6 13.2 
12.4 
14.3 
40.1 
3.4 13.2 
12.4 
14.4 
40.0 
3.4 13.0 
12.2 
14.3 
39.6 
3.2 
35.7 40.9 42.7 43.8 43.6 43.7 43.5 43.5 42.8 
DEPENSES 
7. TRANSFERTS COURANTS 
8. INTERETS PAYES 
9. CONSOMMATION PUBLIQUE 
10. DEPENSES COURANTES (7*8+9) 
11. INVESTISSEMENTS PUBLICS 
12. AUTRES DEPENSES NETTES EN CAPITAL 
13. TOTAL DES DEPENSES (10*11+12) 14.6 
1.9 
14.3 
4.0 
.8 
3S.5 19.4 
3.2 
18.1 21.3 
4.1 
18.8 21.4 21.2 
5.0 3.0 
18.6 18.5 21.1 
4.8 
18.5 20.7 
4.8 
18.3 20.4 20.2 
4.8 4.8 
18.0 17.7 
30.8 40.6 44.3 45.0 44.7 44.4 43.7 43.2 42.7 
.0 
.0 3.0 
.9 2.9 
1.1 2.6 
.9 2.7 
.9 2.7 
.7 2.7 
.7 2.7 
.6 
.0 48.2 49.0 48.4 48.0 47.1 46.5 46.0 
EPARGNE BRUTE ET SOLDE BUDGETAIRE 
14. EPARGNE BRUTE (6-10) 3.0 .3 -1.6 -1.2 -l.l -.7 -.2 .3 .1 
13. CAP. (•) OU BES. (-) DE PINANCEM. (6-13) .2 .0 -3.5 -3.2 -4.8 -4.3 -3.6 -3.0 -3.2 
16. CAPACITE DE FINANCE». HORS INT. (13*6) 2.1 .0 -1.4 -.2 .2 .5 1.2 1.6 1.5 
DETTE PUBLIQUE BRUTE 40.2 40.8 47.9 56.8 56.0 59.5 59.6 59.6 59.2 
1 SECURITE SOCIALE INCLUE 
2 1970S SANS LA GRECE ET LE PORTUGAL 
COM (89) 333 
page 71 
TABLEAU A9 
DEPENSES TOTALES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 1) 
EN POURCENTAGE DU PIB 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR12 2) 38.6 
42.1 
38.7 
t 
21.7 
38.9 
37.5 
29.7 
33.1 
42.3 
• 
36^ 
37.2 53.2 
56.2 
48.3 
.0 
32.8 
46.1 
30.4 
41.6 
54.8 
57.5 
.0 
43.1 
.0 57.6 
61.2 
49.4 
39.7 
37.3 
50.3 
54.0 
47.4 
55.8 
61.3 
43.8 
44.7 
48.2 55.8 
59.3 
47.3 
48.1 
42.1 
52.1 
53.0 
50.8 
51.8 
59.6 
43.5 
44.3 
49.0 55.1 
56.0 
46.9 
46.9 
41.7 
51.7 
53.0 
50.9 
52.3 
39.4 
45.3 
43.0 
48.4 53.5 
58.3 
46.9 
47.1 
40.9 
51.8 
51.4 
50.7 
53.6 
60.8 
43.1 
41.3 
48.0 52.4 
39.9 
46.3 
50.0 
40.5 
50.7 
46.1 
50.8 
52.2 
59.3 
42.1 
38.7 
47.1 51.4 
60.1 
43.7 
50.0 
40.4 
50.4 
44.9 
51.3 
52.1 
56.9 
41.5 
37.1 
46.5 50.6 
59.0 
'44.8 
49.7 
40.2 
49.9 
42.7 
51.1 
51.7 
56.5 
40.9 
36.6 
46.0 
1 SECURITE SOCIALE INCLUE 
2 1970: SANS LA GRECE ET LE PORTUGAL 
TABLEAU A10 
RECETTES TOTALES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 1) 
EN POURCENTAGE DU PIB 
1970 I960 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
P 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR12 2) 36.5 
46.2 
38.9 
26.5 
22.5 
39.8 
33.2 
26.7 
35.8 
41.1 
• 
39^ 
36.1 44.2 
52.9 
45.4 
30.2 
30.2 
46.1 
37.7 
33.1 
54.9 
53.5 
30.8 
39.8 
40.9 46.7 
52.0 
46.1 
32.0 
31.9 
47.6 
40.3 
36.1 
55.4 
54.2 
33.4 
42.3 
42.7 47.2 
37.3 
46.4 
34.3 
35.1 
49.3 
41.9 
38.2 
56.3 
54.9 
33.4 
41.5 
43.6 46.3 
59.4 
45.6 
35.3 
35.6 
48.8 
42.1 
39.3 
54.8 
53.6 
37.5 
4G.7 
43.6 46.5 
60.1 
45.1 
37.2 
37.3 
49.2 
42.5 
39.6 
56.5 
54.6 
36.1 
39.8 
43.7 45.8 
60.4 
44.5 
35.7 
37.3 
49.0 
44.7 
40.2 
54.7 
54.3 
35.5 
39.5 
43.3 45.2 
60.7 
45.4 
35.5 
37.4 
48.7 
40.3 
40.9 
54.5 
52.4 
33.1 
38.9 
43.5 44.4 
60.2 
43.9 
35.5 
37.4 
48.3 
38.5 
40.1 
54.3 
31.7 
34.6 
38.5 
42.8 
1 SECURITE SOCIALE INCLUE 
2 1970: SANS LA GRECE ET LE PORTUGAL 
COM (89) 333 
page 72 
TABLEAU All 
BESOIN (-) OU CAPACITE (•) DE FINANCEMENT DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 1) 
EN POURCENTAGE DU PIB 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1986 1989 1990 
B -2.2 -9.0 -10.9 -8.6 -8.8 -7.0 -6.5 -6.2 -6.2 
DK 4.1 -3.3 -9.1 -2.0 3.3 1.8 .4 . .3 1.1 
D .2 -2.9 -3.3 -1.1 -1.3 -1.8 -2.0 -.3 ' -.9 
GR : .0 -7.7 -13.8 -11.6 -9.9 -14.3 -14.3 -14.2 
E .7 -2.6 -3.6 -7.0 -6.1 -3.6 -3.2 -3.0 -2.8 
F .9 .0 -2.8 -2.8 -2.9 -2.3 -1.6 -1.7 -1.6 
IRL -4.3 -12.7 -13.7 -tl.l -11.0 -8.9 -3.4 -4.6 -4.2 
I -3.1 -8.3 -11.3 -12.3 -11.7 -11.2 -10.6 -10.4 -10.9 
L 2.7 .1 -.5 4.5 2.5 2.7 2.6 2.5 2.6 
NL -1.2 -4.0 -7.1 -4.8 -5.9 -6.2 -5.0 -4.5 -4.7 
P : .0 -10.4 -10.1 -7.8 -7.0 -6.6 -6.3 -6.3 
UK 3.0 -3.4 -2.3 -2.7 -2.4 -1.3 .8 1.7 1.8 
EUR12 2) -l.l .0 -3.5 -5.2 -4.8 -4.3 -3.6 -3.0 -3.2 
1 SECURITE SOCIALE INCLUE 
2 1970: SANS LA GRECE ET LE PORTUGAL 
TABLEAU A12 
DETTE PUBLIQUE BRUTE OANS LES PAYS DE LA COMMUNAUTE 1) 
EN POURCENTAGE DU PIB 
1970 1980 1982 1983 1986 1987 1988 1989 1990 
B 67.5 75.7 95.3 115.4 118.8 125.5 127.5 127.8 128.3 
DK 14.8 39.3 64.5 74.5 67.2 63.4 62.8 62.3 59.5 
D 18.4 32.7 39.3 42.5 42.7 43.9 44.6 43.S 43.3 
6R 21.3 27.7 36.1 57.9 58.3 63.3 71.4 76.5 81.0 
E 15.5 18.2 27.9 46.5 47.5 47.9 47.5 46.9 46.0 
F 28.0 24.6 27.9 33.4 34.9 36.2 36.4 36.8 37.1 
IRL 62.1 76.8 67.2 105.0 116.5 119.8 118.0 114.4 112.6 
I 41.6 56.5 66.4 84.0 88.5 92.9 96.1 101.0 103.7 
L 28.1 13.8 14.5 14.0 14.1 12.5 10.4 9.2 8.1 
NL 52.2 43.9 55.6 69.6 71.1 74.9 78.3 81.2 83.3 
P : 37.1 50.0 69.5 66.7 71.6 74.4 76.0 78.0 
UK 79.8 53.5 58.2 57.6 56.6 54.8 49.2 43.5 38.9 
EUR12 2) 37.1 40.8 47.9 56.8 58.0 59.5 59.6 59.6 59.2 
1 ADMINISTRATIONS PUBLIQUESI POUR LA BELGIQUE ET LES PAYS-BAS: SANS LA SECURITE 
SOCIALEI POUR LA GRECE ET L'IRLANDE: ETAT CENTRAL SEULEMENT 
2 1970: SANS LA GRECE ET LE PORTUGAL 
o 
s 
M <D 
o 
C4 TABLEAU AU 
PARTS DES DIFFERENTS TYPES DE RECETTES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 
EN POURCENTAGE OU PIB 
B 1 
OK 1 
0 1 
6R 1 
e 1 
F 1 
IRL 1 
Z i 
L 1 
ML 1 
P 1 
UK 1 
EUK12 1 mPOTS INDIRECTS 1 
1963 1968 1989 1990 1 
12.1 11.5 11.7 12.0 1 
17.8 19.* 19.3 19.1 1 
12.8 12.2 12.3 12.3 1 
15.1 16.5 18.5 16.7 1 
8.5 10.2 10.2 10.1 1 
14.6 16.7 16.5 14.5 1 
17.5 17.9 16.3 15.6 1 
9.2 10.1 10.5 10.5 1 
16.0 16.0 16.1 16.1 1 
11.6 13.0 12.5 12.4 ! 
15.6 16.0 15.6 15.4 1 
16.3 16.4 16.0 15.7 1 
12.9 13.2 13.2 13.0 1 IHPOTS DIRECTS 1 
1983 1988 1989 1990 1 
18.5 17.9 17.4 16.6 1 
26.6 31.2 31.5 31.3 1 
12.0 12.1 12.4 11.4 1 
5.5 6.2 6.1 6.1 1 
7.9 10.3 10.6 10.7 1 
6.9 9.3 9.3 9.2 1 
13.8 17.1 15.3 14.5 1 
12.4 13.4 13.3 13.3 1 
20.1 16.4 17.9 17.5 1 
13.6 14.3 14.6 14.6 1 
6.5 6.5 6.6 6.7 1 
14.4 13.3 13.4 13.9 1 
11.9 12.4 12.4 12.2 1 COTISATIONS SOCIALES RECUES 1 
1983 1988 1989 1990 1 
13.2 14.5 14.3 14.0 1 
2.9 1.9 1.8 1.8 1 
17.3 17.4 17.2 16.8 1 
10.9 11.2 11.2 11.1 1 
13.7 12.8 12.7 12.6 1 
20.7 20.8 21.0 21.0 1 
5.7 5.6 5.4 5.4 1 
14.0 13.9 14.1 13.8 1 
14.6 14.6 14.9 15.2 1 
21.9 20.5 19.0 19.1 1 
9.9 10.7 10.4 10.2 1 
6.9 6.9 6.9 6.7 1 
14.7 14.5 14.4 14.3 1 AUTRES RECETTES 
1983 1988 1989 1990 
2.1 1.8 1.9 1.8 
7.0 7.6 8.0 8.0 
3.7 2.9 3.3 3.2 
1.7 1.7 1.7 1.7 
3.9 3.9 4.0 4.0 
4.0 4.2 4.0 3.9 
5.0 4.0 3.3 3.0 
2.4 2.8 3.0 2.6 
7.0 5.6 3.6 5.5 
8.5 6.4 6.0 5.6 
3.0 2.3 2.4 2.3 
4.0 2.9 2.5 2.2 
3.8 3.4 3.4 3.2 
§ 
•a » » <o 
0) 
u TABLEAU A14 
PARTS DES DIFFERENTS TYPES DE DEPENSES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES 
EN POURCENTAGE DU PIB 
B 
DK 
0 
G* 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
GUR12 1 TRANSFERTS COURANTS 1 
1 1983 1988 1989 1990 1 
1 26.2 23.9 23.0 22.4 1 
1 22.9 23.4 24.4 24.3 1 
1 21.3 20.6 20.6 20.4 1 
1 15.3 15.8 15.1 14.3 1 
1 18.6 17.6 17.6 17.3 1 
1 25.8 25.6 25.6 25.5 1 
1 19.9 16.9 17.3 16.1 1 
1 20.9 20.7 20.6 20.4 1 
1 30.1 28.3 28.0 27.6 1 
1 33.9 33.2 32.2 32.6 1 
1 19.7 15.4 14.6 14.5 1 
1 15.9 13.6 13.3 13.0 1 
1 21.6 20.7 20.4 20.2 1 CONSOrtlATIOM PUBLIQUE 1 
1983 1988 1989 1990 ! 
18.1 16.1 15.6 15.5 1 
27.4 25.9 25.7 25.4 1 
20.1 19.4 18.9 16.4 1 
16.8 20.6 21.1 21.1 ! 
13.9 14.3 14.3 14.2 1 
19.5 18.6 18.6 16.3 1 
19.2 17.0 16.1 15.5 1 
16.4 17.2 17.1 16.9 1 
15.6 16.2 16.4 14.4 1 
17.5 15.5 14.9 14.4 1 
15.1 15.0 14.6 14.2 1 
21.7 20.0 19.5 19.6 ! 
16.9 16.3 16.0 17.7 1 INTERETS VERSES 
1983 1988 1989 1990 
9.3 10.2 10.6 10.7 
8.1 6.0 7.7 7.0 
3.0 2.6 2.7 2.7 
3.7 6.8 9.4 10.0 
1.3 3.3 3.4 3.3 
2.4 2.6 2.9 2.6 
9.3 9.7 9.1 8.8 
7.5 6.2 9.0 9.1 
1.1 1.2 1.0 .9 
5.7 6.0 6.0 5.9 
6.4 7.7 8.1 8.2 
4.7 4.0 3.4 3.0 
4.4 4.8 4.8 4.6 1 FORMATION BRUTE 06 CAPITAL 
! 1983 1988 1969 1990 
I 3.0 1.8 1.7 1.6 
1 2.3 2.2 1.9 1.9 
! 2.5 2.4 2.4 2.3 
1 3.3 3.4 3.4 3.5 
1 2.8 3.8 4.1 4.3 
1 3.3 3.3 3.3 3.3 
1 4.5 2.2 2.0 2.0 
1 3.7 3.5 3.4 3.4 
! 5.9 5.6 5.6 5.7 
1 2.7 2.3 2.2 2.3 
1 3.1 2.9 3.0 3.3 
1 2.0 1.2 1.2 1.2 
1 2.9 2.7 2.7 2.7 IAUTR. OEP. NETTES EN CAPITAL 
1 1983 1988 1989 1990 
1 .6 .4 .4 .4 
1 .9 .4 .4 .4 
1 1.5 1.1 1.1 1.0 
1 .3 1.3 .9 .8 
1 2.0 1.3 1.1 1.0 
1 .3 .1 .1 .1 
1 .7 .2 .2 .2 
1 .1 1.3 1.2 1.2 
1 2.2 1.0 1.0 .9 
1 2.3 2.2 1.6 1.3 
1 1.8 1.1 .9 .8 
1 .6 -.3 ".2 ".3 
1 .9 .7 .7 .6 
COM (89) 333 
page 75 
Tableau A1S: FORMATION BRUTE OE CAPITAL. EPARGNE BRUTE ET SOLDE COURANT DANS LA OlIftJNAuTE, LES ETATS-UNIS, 
LE JAPON ET LES ETATS -OCRES EN POURCENTAGE DU PIB 
Formation brute de capital 
Capital fixe 
Privée Publique Variation 
des stocks Total Solde 
Courant Ecarts 
Statistiques Epargne brute 
Total Privée Publique 
EUR12 
1970 
1983 
1988 
1990 20,0 
16.7 
17.2 
18.3 4.0 
2.9 
2.7 
2.7 1.7 
0.0 
0.8 
0.8 25,7 
19,7 
20.7 
21.8 0,7 
0,0 
0.1 
-0.2 0.8 
0.0 
-0.1 
-0.2 25.8 
19.7 
20.9 
21.8 20.8 
21.2 
21.1 
21.7 5.0 
-1.5 
-0,2 
0.1 
ETATS-UNIS 
1970 
1983 
1988 
1990 15.1 
15.8 2.6 
1.5 
17.1 
16.9 0.1 
-0.3 
0.7 
0.5 17.8 
17.0 
17.8 
17.4 0.4 
•1.0 
-2.8 
•2.1 0.0 
0.0 
0.0 
0.1 18.2 
16.0 
15.0 
15.2 17,5 
19,6 0.7 
-3.6 
JAPON 
1970 
1983 
1990 30.5 
21.8 5.0 
6.5 
31.2 
32.1 3.5 
0.1 
0.0 
0.0 39.0 
28.3 
31.2 
32.1 1.0 
1.8 
2.8 
2.7 0.0 
-0.1 
0.7 
1.2 .0.0 
30.2 
33,3 
33.6 32.9 
27.2 7.1 
3.0 
COM (89) 333 
page 76 
Tableau A15: FORMATION BRUTE DE CAPITAL. EPARGNE BRUTE ET SOLDE COURANT DANS LA COMUNAUTE, LES ETATS-UNIS, 
LE JAPON ET LES ETATS ICIflRES EN POURCENTAGE DU PIB (suite) 
Forsatlon brute de capital 
Capital fixe 
Privée Publique Variation 
des stocks Total Solde 
Courant Ecarts 
Statistiques Epargne brute 
Total Privée Publique 
BELGIQUE 
1970 
1983 
1988 
1990 18,5 
13.3 
16.2 
18.2 4.2 
3.0 
1.8 
1.6 1.8 
-0.8 
0.1 
0.1 24.3 
15.5 
18.1 
19.9 2.8 
-0,6 
1.0 
0.5 0.0 
0.0 
0.1 
0.1 27,1 
14.9 
19.0 
20.3 24.7 
22.6 
23.4 
24.5 2.4 
-7.7 
-4.4 
-4.2 
DANEMARK 
1970 
1983 
1988 
1990 19,7 
13,7 
15,4 
14.9 5.0 
2.3 
2.2 
1.9 1.0 
0.0 
-0.5 
0.3 25.7 
18.0 
17.1 
17.1 -3,9 
-2.8 
-1.7 
-1.4 0.0 
0.0 
-0,3 
-0.4 21.8 
13.4 
15.7 
16,1 11,8 
17.4 
18.7 
19.5 10.0 
-4.0 
3.0 
3.4 
ALLEMAGNE 
1970 
1983 
1988 
1990 20.9 
18.0 
17.4 
18.7 4.6 
2.5 
2.4 
2.3 2.0 
-0.1 
0.7 
0.7 27.5 
20.4 
20,5 
21.7 0.6 
0.7 
4.1 
4.4 0.0 
0.0 
-0.2 
0.1 28.1 
21.1 
24.8 
26,0 21,8 
19,6 
23,3 
23,8 6.3 
1.5 
1.5 
2.4 
GRECE 
1970 
1983 
1988 
1990 17.0 
14.7 
16.0 23.6 
3.3 
3,4 
3.5 4.5 
1.6 
0.9 
0.8 28.1 
21.9 
19.0 
20.3 -3.1 
-5.0 
-1.9 
-1.5 0.2 
-2.8 
-0.4 
-0.3 22.8 
19.7 
17.5 
19.1 27.2 
24.3 
27,1 
29.0 4.4 
-4.6 
-9.6 
-9.9 
COM (89) 333 
page 77 
Tableau A15: FORMATION BRUTE OE CAPITAL, EPARGNE BRUTE ET SOLDE COURANT OANS LA COMMtAOTE, LES ETATS-UNIS, 
LE JAPON ET LES ETATS MBBRES EN POURCENTAGE DU PIB (suite) 
Formation brute de capital 
Capital fixe 
Privée Publique Variation 
des stocks Total solde 
Courant Ecarts 
Statistiques Epargne brute 
Total Privée Publique 
ESPAGNE 
1970 
1983 
1988 
1990 23,6 
17.8 
18.7 
21.5 2.5 
2.8 
3.8 
4.3 0.8 
-0.5 
1.4 
1.2 26.9 
20.1 
23.8 
27.1 0.2 
-1.5 
-1.1 
-3.4 0.0 
0.0 
-0.2 
-0,3 27.1 
18.6 
22.9 
24.0 23.0 
18,5 
21.1 
21.5 4.1 
0.1 
1.8 
2.5 
FRANCE 
1970 
1983 
1988 
1990 20.4 
16.9 
16,7 
17.8 3,9 
3.3 
3,3 
3,3 2.5 
-0.4 
0.7 
0.8 26.9 
19,9 
20,8 
21.7 0.8 
-0,8 
-0.3 
-0.4 0.1 
0.0 
0.3 
0.3 27.8 
19.1 
20.0 
21.0 22.5 
18.7 
18.2 
19.3 5.1 
0.4 
1.8 
1.7 
IRLArDE 
1970 
1983 
1988 
1990 18.4 
18.6 
15.1 
16.6 4.3 
4.5 
2.2 
2.0 1.7 
0.7 
-1.0 
0.1 24.5 
23.8 
16.3 
18.7 -4.0 
-6.9 
2,1 
1.9 0.1 
0.0 
-0.1 
-0.1 20.4 
16,9 
18.5 
20,7 18,6 
23,4 
19.5 
22.7 1.8 
-8.5 
-1.0 
-2,0 
ITALIE 
1970 
1983 
1988 
1990 23,5 
17,6 
18,3 
16,5 2.7 
3.7 
3.5 
3.* 1.7 
0.5 
1.5 
1.7 27.9 
21.8 
21.2 
21.7 1.2 
0.3 
-0.6 
-1.1 3.1 
0.0 
-0.6 
-0.8 26,0 
22,1 
21.4 
21.2 25.5 
28,9 
27,3 
27,5 0,5 
-8,8 
-5,9 
-6,3 
COM (89) 333 
page 78 
Tableau A15: FORMATION BRUTE DE CAPITAL, EPARGNI BRUTE ET SOLDE COURANT DANS LA COMtJNAUTE, LES ETATS-UNIS, 
LE JAPON ET LES ETATS -OCRES EN POURCENTAGE DU PIB (suite) 
Formation brute de capital 
Capital fixe 
Privée Publique Variation 
des stocks Total Solde 
Courant Ecarts 
Statistiques Epargne brute 
Total Privée Publique 
LUXE-BOURG 
1970 
1983 
1988 
1990 19,5 
15,4 
17,0 
17.6 3.6 
5.9 
5.6 
5.7 3,1 
3.3 
1.3 
1.3 26.1 
24,6 
23.9 
24,6 ' 15,1 
39.6 
31,6 
25,6 -0.1 
0.0 
0.0 
0.0 41.3 
64.2 
55.5 
50,2 34,2 
53.5 
46.4 
41,0 7.1 
10.7 
9.1 
9,2 
PAYS BAS 
1970 
1983 
1988 
1990 21.2 
15.5 
18.9 
19.6 4.7 
2.7 
2.3 
2.3 2.0 
0.1 
-0.2 
0.3 27,9 
18,4 
21.0 
22,2 -1.4 
3.1 
2.4 
1.7 0,0 
0.1 
0.0 
0.0 26.5 
21.4 
23.4 
23.9 22.1 
22.8 
23.9 
25.1 4.4 
-1.4 
-0.5 
-1.2 
PORTUGAL 
1970 
1983 
1988 
1990 26,1 
25,3 
28,5 23,3 
3.1 
2.9 
3.3 5.9 
-0.9 
0.9 
1.5 29.2 
28,3 
29.1 
33.3 1.9 
-8.3 
-1.4 
-4.8 2.4 
0.0 
0.4 
0.4 28.7 
20.0 
27.3 
28.1 24.2 
30.0 
30.3 -4.2 
-2.7 
-2.2 
ROYAUCUNI 
1970 
1983 
1988 
1990 14,2 
14.1 
17.3 
18.1 4.7 
2.0 
1.2 
1.2 0.7 
0.5 
0.5 
0.0 19.7 
16,6 
19.0 
19.3 1.3 
0,9 
-3.2 
-2.9 0.1 
0.0 
0.0 
-0.4 20.9 
17.5 
15.8 
16.8 13.0 
18.2 
14.0 
14.0 7.9 
-0.7 
1.8 
2.8 
COM (89) 333 
page 79 
Tableau A.16 EVOLUTION DES SOLOES BUDGETAIRES ET OES SOLDES EXTERIEURS COURANTS 
EN POURCENTAGE DU PIB 
19 8 5 
Solde 
budget.(1) Solde 
ext.cour 19 8 8 
Solde 
budget.(1) Solde 
ext.cour 19 9 0* 
Solde 
budget.(1) Solde 
ext.cour 
Pays avec un excédent budgétaire en 1988-1990 
DK 
L 
UK - 2.0 
5.8 
- 2.7 - 4.6 
43.8 
0.7 0.4 
2.8 
0.8 - 1.7 
31.7 
- 3.2 
Paye avec un déficit budgétaire eoutenable 
- 1.1 
- 2.8 2.6 
0.1 - 2.0 
- 1.6 4.1 
- 0.3 1.1 
2.6 
1.8 
- 0.9 
- 1.6 - 1.4 
25.6 
- 2.9 
4.4 
- 0.4 
Pays avec déficits budget, élevés et niveaux élevés de dette publique 
B 
l 
NL > 8.6 
•12.5 
• 4.8 0.5 
- 0.9 
4.1 
Paye en rattrapage 
E 
GR 
IRL 
P - 7.0 
-13.6 
-11.1 
-10.1 1.6 
- 8.2 
- 4.0 
0.4 - 6.5 
•10.6 
• 5.0 
• 3.2 
-14.3 
- 3.4 
- 6.6 1.0 
0.6 
2.4 
1.1 
1.9 
2.1 
1.4 • 6.2 
10.9 
• 4.7 
- 2.8 
•14.2 
- 4.2 
- 6.3 0.5 
- 1.1 
1.7 
- 3.4 
- 1.5 
1.9 
- 4.8 
EC - 5.2 0.8 - 3.6 0.4 - 3.2 0.0 
(1) Copoelté ou boooln do ftnoneooiont des odoHn I ot rot I ono publiques. 
Sour99 : SaFvloao da la Co«Mateoto>n * PFdvIolons 
COM (89) 333 
page 80 
CORltt 7A9 «ATTOKT MK 0 7AV0 IMOOTRlALtOCO WW-IBIIO TA9LCA9 417 A 
TAtx oc CRANOC crrecTir» MMIMAOX 
ycwwiAiice PA* RAFFOKT AOK 11 PAYS tmtmmam 
•/tne» MC r iw. i ML r m nmit «SA J 
1M1-73 > 100 
IMS M.O lei. • oo.* tot.3 i«.t io*.9 io*.t 101.7 M.3 M.S IM.O M.O IOO.I M.7 
INI M.O 101.0 tt.7 101.t 100.0 103.0 10*. 0 100.0 00.t 00.0 100.0 100.« 100.3 00. J 
lMt 00.0 101.0 03.1 101.* 100.0 103.0 10*.! 100.0 00.0 00.1 100.3 100.0 101.1 M.M 
1003 M.* 101.0 W.* 1*1.* 100.0 103. T 10*.! 100.7 00.0 00.0 100.1 101.1 101.* m.3 
100* 00.0 101.0 03.0 101.* 100.0 103.7 10*. 0 100.1 00.0 07.0 107.0 101.0 101.H 00.1 
1000 00.0 101.0 • 03.3 101.0 100.0 103.7 10*.1 100.1 00.0 07.0 100.0 100.0 101.* 00.3 
1000 00.0 101.1 03.3 101.0 100.0 103.0 10*.1 100.* 00.0 00.0 100.0 100.0 101.0 00.1 
1007 00.1 101.* 03.0 101.0 10*.* 103.7 103.* 100.7 00.3 00.* 100.1 100.0 101.0 00.* 
1000 100.1 07.0 Of.0 103.0 03.3 100.1 07.1 101.7 100.0 101.* 03.0 07.0 10*. 1 00.0 
1000 100.3 07.* 00.1 103.7 03.* 100.0 07.1 101.0 100.0 103.1 03.0 00.0 10*. t 00.3 
1070 100.* 00.7 100.* 101.3 03.0 01.0 07.0 101.* 00.* 101.0 03.0 07.0 101.0 00.7 
1071 100.3 00.0 100.0 100.0 01.0 00.0 07.1 100.* 100.3 101.0 03.0 00.0 100.1 100.* 
1071 103.1 00.0 111.0 03.0 03.0 01.1 00.1 00.7 101.7 100.0 00.1 100.7 03.0 111.0 
1073 10*.0 101.* It*.* 00.1 00.1 00.1 00.0 00.0 100.0 101.7 00.0 103.* 00.0 117.7 
107* 100.1 101.0 131.1 00.* 07.0 00.0 00.* 00.0 110.0 101.3 70.0 101.0 07.7 110.0 
1070 107.7 100.* 133.1 77.0 00.* 07.0 01.* 77.0 113.1 00.3 71.7 101.0 07.0 100.0 
1070 110.! IOO.0 1*0.7 73.7 07.0 03.0 73.1 0*.t 110.1 00.7 01.* 03.1 01.0 lit.3 
1077 110.* 100.1 101.1 71.0 70.7 00.* 70.0 00.1 lit.* 70.3 00.0 01.3 00.0 11*. 0 
1070 US.0 100.1 101.0 00.0 00.* 00.9 71.0 00.* 110.3 00.0 00.0 01.0 01.0 101.0 
1070 111.3 107.3 100.7 01.3 70.0 00.0 71.1 03.0 117.1 *7.0 01.1 00.0 00.1 1*0. * 
1*00 110.7 00.0 100.* 03.1 70.0 00.1 00.0 01.7 117.* *0.0 00.* 100.* 00.1 13*. 7 
1001 113.7 *!.« 100.0 *7.7 03.0 01.3 03.0 *0.3 111.0 **.t 00.0 0».3 00.3 103.1 
100! 103.1 07.* 107.0 *3.0 00.0 7*.0 01.0 *!.! 110.1 30.0 00.0 70.* 101.1 1*0.* 
1003 100.* 00.0 17*.0 30.0 *0.0 00.3 00.3 *0.0 130.7 30.* 01.0 71.7 100.0 101.! 
100* 00.1 03.7 171.0 30.0 **.* 00.0 07.7 30.1 170.0 10.1 00.1 00.1 110.3 170.0 
1000 00.0 0W.7 171.* 10.0 *7.3 00.0 00.* 30.1 110.0 tt.l 00.0 03.0 110.0 170.0 
1*00 10*.* M.I 1M.0 tO.* *0.0 00.0 00.0 37.0 130.0 10.0 03.0 70.0 07.1 113.7 
1007 100.7 03.0 20*. 0 10.* *0.7 70.4 00.3 30.0 1*0.0 10.0 03.1 7W.0 00.* 1*1.1 
1000 107.3 01.1 101.* 17.1 *0.1 00.7 00.0 30.9 1*0.3 10.1 00.3 73.0 00.1 307.1 
1000 100.0 M.7 1M.1 10.0 00.3 07.0 07.1 30.3 1*1.0 17.* M.« 71.0 01.3 100.0 
10M 100.7 M.0 1M.0 l*.i 00.0 07.7 07.1 30.* 1*3.1 10.7 M.3 71.0 01.0 17*. • 
VARIATION IHWrtll CM 7O90CCMTAOC 
1M1 -1.1 -.0 3.7 -.0 -.0 -.0 -.1 -.0 3.0 -.0 -.» 1.0 .1 -.0 
1M! .0 .0 .0 -.1 .3 .0 .1 -.1 .7 .1 .3 .0 .0 .1 
1003 -.1 .1 .* .0 .1 .0 -.1 -.1 .1 -.1 -.1 .1 .1 -.1 
100* .1 -.1 .3 .0 .0 .0 -.1 -.0 -.1 -.1 -.3 -.1 .0 -.1 
1M0 .3 .1 -.0 .1 .0 .1 .1 .0 .3 .1 .1 '.I .0 .1 
1M0 -.1 .1 .0 .1 .0 -.1 .0 .1 •.* .1 .0 -.1 .1 -.1 
1M7 .1 -.7 .0 .1 -1.0 .1 -.7 .3 .7 .* -1.0 -.1 .3 .3 
10M 1.0 -3.0 1.0 1.7 -10.0 1.0 -0.1 1.0 1.0 *.l -11.7 -3.0 1.1 i.t 
1M0 .1 -.* 1.0 .1 .1 -*.0 .1 -.1 .1 .0 .1 -.* .1 .0 
1070 .1 ' -.0 0.* -1.* -.* -0.0 -.1 -1.1 -1.0 -.0 -.* l.« -1.1 -.0 
1071 -.1 -.0 3.0 -1.3 -1.1 -1.3 .1 -.0 1.0 -.0 .0 .0 -t.7 1.0 
1071 1.0 .7 1.7 -0.* 1.0 1.0 -1.9 -.7 1.* -1.1 -3.0 1.0 -0.0 11.1 
1073 1.* 0.1 10.0 -0.9 1.0 3.9 -9.9 -I0.t 9.! 1.9 -19.* 1.7 -0.0 0.0 
107* 1.* .0 0.* .3 3.0 -9.7 -1.9 -0.7 0.1 -1.* -3.0 -1.0 1.0 -9.0 
1070 1.0 3.* 1.0 -0.9 -1.9 9.9 -9.7 -*.! !.« -9.9 -9.9 1.* -.9 -1.0 
1*70 1.3 I.t 0.0 -0.* -0.1 -3.7 -10.1 -17.1 1.7 -0.7 -1*.* -0.0 0.3 0.1 
1077 0.7 -.0 0.0 -1.0 -11.0 -*.* -3.0 -0.0 0.3 -11.0 -*.* -1.0 -.7 10.0 
1079 1.9 -.1 9.0 -0.1 -0.0 -1.1 .9 -9.1 !.« -19.* .1 .9 -9.1 tl.O 
1070 1.1 -.9 *.* -0.0 0.3 .9 .1 -9.9 1.* -19.1 9.1 9.9 -1.9 -7.* 
1099 -.9 -7.0 .» -13.* -9.9 .9 -1.1 -3.9 .1 -3.1 19.9 1.9 -.1 -*.9 
1M1 -9.0 -7.0 -0.0 -10.1 -0.0 -0.0 -0.7 -It.* -4.9 -9.0 .1 -10.1 11.0 13.0 
1091 -9.1 -*.» 9.9 -9.9 -9.9 -9.3 -1.1 -9.9 9.1 -11.9 -*.« -7.9 11.9 -9.0 
1009 -1.0 -.0 *.0 -10.1 -17.1 -7.1 -*.l -9.9 1.9 -11.1 -7.9 -9.9 9.7 10.0 
109* -1.1 -9.7 -1.9 -1*.* -1.* -*.9 -*.l -9.9 -1.9 -17.* -*.7 -0.9 7.0 9.0 
1099 .9 1.1 .9 -19.9 -1.9 1.1 1.1 -9.1 .9 -11.0 -.1 -1.0 *.l 9.0 
19M 0.0 0.9 10.7 -tl.3 -1.0 *.0 3.7 3.7 7.7 -7.0 -7.3 0.0 -10.1 17.1 
1097 *.l ».t 9.9 -0.0 .1 1.1 -1.1 1.1 0.1 -7.1 -1.0 7.0 -11.1 0.1 
1009 -1.3 -1.9 -.9 -7.1 3.1 -1.3 •!.* -3.9 -.» -9.1 0.7 -1.0 -9.1 10.* 
1099 -1.9 -3.7 -t.l -0.7 *.0 -1.0 -t.3 -.0 -t.7 -3.0 .1 -3.0 t.0 .0 
10M .1 .1 .1 -9.0 .3 .3 .1 .1 .1 -3.0 -.1 .0 -.0 1.0 
COM (89) 333 
page 81 
TA9LCA9 A17 0 
TA9K OC C9AMOC tnXCTIP» NOMINAOX 
PCRftMHAMCC 7AK RATfOKT AOK 7AV0 00 9MC 
COMOt 7A9 KATTOTT AOK 19 7AV9 IMD09TR1ALISCS MON-IP—XS 99 SMC 0A.OKB OKC rtM.1 ML 7 *K WHO OOA J 
1M1-79 • 1M 
1M0 101.3 107.7 M.S 1M.1 10*.* IM.O 111.0 IO0.t S7.7 lOt.t 111.0 SH.t IM.O 101.0 
IM1 IM.O IM.t 03.1 103.1 107.0 1M.1 1M.0 101.0 M.O 1M.0 10».» M.l 103.0 M.* 
IMt M.O 10*.0 93.3 101.0 107.0 IM.O IM.9 101.0 IM.3 IM.7 1M.3 M.9 101.0 M.t 
1903 M.9 10*.* 03.0 101.0 107.0 1M.7 IM.O 101.3 1M.3 IM.* IM.9 M.9 101.0 M.O 
1M* M.7 IM.O 9*.0 101.7 107.0 100.0 1M.7 101.7 IM.O 1M.I 1M.0 M.O 101.9 M.O 
1M9 1M.1 10*. 7 03.0 101.0 107.7 IM.O 1M.0 101.0 IM.* 1M.3 IM.O M.O 1M.7 M.l 
1M0 1M.0 IM.O M.O 103.1 107.0 1M.7 1M.0 101.1 IM.O IM.O IM.O M.O 101.0 M.O 
1M7 IM.O 1M.7 M.O IM.O IM.O IM.* 107.1 IOt.1 IM.* IM.* 107.1 07.1 101.0 M.S 
IM9 IM.t 07.9 M.O 1M.0 M.O 1M.3 0*.* 1M.0 1M.7 101.0 SM.0 M.O IM.O IM.O 
1M0 IM.S 07.! M.t 1M.0 03.0 M.O 9*.7 1M.9 191.9 103.0 9*.9 M.9 19*. * 101.0 
1070 IM.l M.O 107.9 191.9 91.0 M.* M.7 1M.7 M.7 101.7 S3.* 101.1 101.1 M.l 
1071 M.O M.S 110.0 M.7 M.O 07.7 M.O M.I M.S IM.* 01.7 IM.S M.S M.l 
1S71 101.0 91.0 111.0 01.0 M.l M.M 07.0 M.S M.S M.7 07.0 IM.3 91.0 10*.0 
1073 M.7 M.« 111.0 01.0 07.* M.S 70.1 01.7 M.O M.t 70.0 II*.3 M.* IM.O 
1ST* 101. t 91.0 131.0 01.3 M.l Ot.l 71.0 7*.* IM.t 01.0 73.* 113.9 01.0 M.O 
1070 IM.0 M.O 110.0 71.7 M.t M.O M.7 00.1 IM.O M.S 09.0 119.0 77.1 M.O 
1977 IM.l 91.0 10*.1 M.l M.O M.O 03.0 01.0 113.1 90.0 0*.7 110.0 01.0 10*. 0 
1070 110.1 00.7 103.! 99.* M.S 77.7 01.1 *7.0 11*.* *7.t 03.0 ltt.0 73.0 110.0 
1*70 110.* 07.0 100.0 00.1 09.1 77.0 01.0 **.* 110.1 30.7 M.7 119.0 M.S 107.1 
1M0 110.0 01.0 171.1 M.O 01.0 77.0 91.t *3.* 110.1 30.0 01.1 110.1 M.t 103.0 
1M1 110.0 01.0 170.0 *7.0 00.3 70.0 01.0 *!.! 117.* *0.0 07.1 107.* M.7 130.3 
IMt 101.3 70.0 IM.l *W.3 M.l 71.0 93.1 30.1 110.1 30.* M.S 103.1 M.O IM.* 
1093 M.9 79.0 IM.* M.9 **. 1 M.7 99.9 99.1 119.9 17.9 93.1 1M.9 1M.9 IM.* 
IM* M.l 7*.| 113.9 31.7 *9.9 99.9 **.! 37.1 129.1 13.7 91.9 0*.7 113.0 177.0 
I0M IM.t 70.0 110.0 17.7 *0.7 M.7 M.O 39.! 12S.0 21.1 03.0 M.O 117.7 103.0 
10M 1M.0 70.* 22*. 1 10.7 **.9 M.O *7.0 33.0 131.0 10.9 **.! 1M.9 M.9 1M.9 
1M7 101.0 TO.t 131.7 10.1 M.t 03.0 **.* 31.7 IM.* 1*.* St. 3 11*.7 SI.O IM.l 
10M 101.0 70.1 23*. 7 17.0 M.l 01.0 M.O 31.0 IM.7 19.0 M.O 111.0 M.O II*.* 
1M0 101.0 70.0 19*.t 10.0 *7.0 01.0 **.* St.* 139.! 19.9 M.* 197.1 M.7 119.1 
19M 101.* 70.0 13*. 1 1*.* *7.0 01.7 **.9 31.3 IM.l I*.9 M.I 197.9 M.9 119.3 
VARIATION MIIOLLU CM FB09XPITA0C 
1M1 -1.3 -1.3 3.1 -1.0 -1.0 -1.1 -1.0 •!.! t.S -1.0 -1.0 1.1 -1.0 -l.t 
IMt -.2 -.3 .3 -.3 .0 -.3 -.1 -.3 .0 -.1 -.1 .* -.3 -.1 
1993 -.3 -.1 .3 -.1 .9 -.1 -.9 -.1 .9 -.9 -.9 .1 -.1 -.9 
1*0* .1 -.t .* .0 .0 -.1 -.9 -.0 -.9 -.9 -.9 .1 .0 -.1 
IM* .* .1 -.0 .1 .1 .1 .1 .1 .* .2 .S -.1 .1 .3 
IM* .0 .3 .1 .1 .1 -.1 .1 .3 -.» .1 .0 -.1 .! -.1 
1M7 .0 -1.1 .3 -.1 -1.0 -.3 -1.7 .0 .« -.1 -1.9 .7 -.1 .0 
10M .2 -0.0 .0 .0 -11.7 .0 -11.0 .0 .3 1.* -11.9 t.7 .0 1.1 
1M0 .9 -.» 3.0 .3 .3 -0.1 .3 -.1 .1 1.1 .3 -.* .« 1.0 
1*70 -.* -1.1 9.0 -1.1 -l.t -0.0 -1.1 -t.l -1.1 -1.3 -l.« 1.0 -1.0 -1.0 
1071 -.0 -1.0 3.1 -1.0 -1.0 -3.0 -.7 -1.0 .0 -1.3 -.0 1.1 -1.0 .1 
1071 1.0 -1.0 .0 -7.9 -.7 .0 -0.0 -1.0 .1 -3.0 -0.0 3.0 -7.0 0.0 
1073 -1.3 .0 0.7 -11.9 -3.9 -.1 -l*.l -1V.1 .* -3.9 -13.9 7.9 -12.1 -t.l 
197* 1.9 .1 7.9 .« 3.1 -7.9 -9.* -19.9 9.9 -l.« -1.9 -.7 1.9 -9.0 
1070 -.0 .0 -1.1 -11.0 -0.* 7.0 -19.9 -7.1 .« -9.1 -19.9 0.* -9.9 -7.1 
1979 1.9 1.9 9.9 -*.9 -9.9 -1.9 -12.* -17.9 9.1 -9.* -11.9 -1.0 9.7 9.9 
1*77 *.* -9.1 *.« •*.* -19.0 -7.0 -0.0 -10.0 9.9 -13.3 -9.9 t.9 -3.9 7.1 
1970 1.0 -3.0 0.0 -10.1 -11.3 -1.0 -1.0 -9.9 l.t -11.9 -1.9 !.« -19.* M.9 
1979 .2 -1.* 3.9 -7.1 9.9 -1.9 -.3 -9.* .9 -19.9 3.3 3.1 -9.9 -19.9 
19M .1 -9.9 1.9 -11.3 -9.9 1.1 .9 -9.* 1.9 -1.9 9.7 -1.9 .9 -9.1 
1M1 -.1 .9 9.9 -l.t -1.9 -1.1 -.9 -*.S 1.9 9.1 19.1 -!*.! 17.9 99.9 
1M1 -0.9 -9.0 0.0 -0.9 -9.7 -7.9 .9 -9.1 9.9 -11.9 -1.9 -3.9 1*.* .0 
10M -1.3 -.0 0.0 -10.0 -19.9 -9.7 -*.* -1.9 1.9 -11.1 -*.* -1.3 0.0 1*.7 
100* .1 -.1 1.0 -11.* 1.0 -1.0 -1.0 -1.0 .0 -10.0 -.* -0.1 13.1 13.1 
10M l.t 1.7 1.0 -10.3 -1.7 1.7 1.0 -0.3 .* -11.1 .3 -.7 3.0 3.0 
1*99 .1 -1.9 3.7 -19.9 -9.9 -1.7 -*.7 -9.9 t.9 -19.* -1*.* 19.9 -t*.« 9.9 
1997 l.t -.1 9.* -11.9 -3.7 -3.1 -9.3 -3.3 l.t -19.1 -9.* 7.9 -19.3 -1.9 
19M .9 .9 1.9 -9.9 *.* -.7 .9 -1.1 .9 -9.9 7.0 -9.9 -1.0 11.0 
10M -.1 -1.7 -.1 -7.1 0.9 .9 -.9 1.1 -.* -1.1 t.9 -9.* *.* 0.0 
10M .0 .0 .0 -0.0 .0 .1 -.1 -.1 .9 -9.7 -.9 .* -.9 1.* 
TAOLCAO A17 C 
COOTS SAURIAM ONI TA 1RES RCLAT 11*1 CMSCMRLC DC L» CCONOHIC 
HWmV4Kl PAR RAPPORT AOK 10 PAYS CONCMJtCMTS COM (89) 333 
page 82 
9*9 
CRRItt PAR RAPPORT ARM 0 PAYS IMBRSTRIALtSCS 111 IRJIRJE* •>t ORO MC riRLI ML 7 OR CM 12 9SA J 
1M1-73 • IM 
IMO IM.O M.O M.tt ItO.l M.* IM.S 37.1 *7.» M.l 107.* IM.O St.7 112.0 0*.7 
1M1 M.O M.l 97.* 110.0 M.t IM.S M.S M.S M.tt IM.l IM.l M.O IM.O 09.S 
IMt 99.1 M.tt M.I 1IS.S M.tt IM.t M.O M.l M.S 99.0 10*.* M.O 1M.7 92.0 
IOM M.7 Ot.O 97.S 107.* M.t 107.0 M.O lOt.S M.O M.S IM.* IM.S IM.S M.S 
IOM M.t M.O M.l 107.3 97.1 107.1 IM.O 107.0 M.S M.O 10*.* 101.S 101.1 M.O 
IMt 101.t 97.0 M.7 1M.9 IM.t IM.O 101.1 IM.O M.O M.l 107.1 101. t 97.0 M.O 
IOM IM.S IM.O M.O IM.O IM.O 101.* IM.S 1S1.S IM.l 97.3 IM.O 102.* M.l M.O 
1M7 IM.O 1M.7 91.7 1M.7 llt.t IM.* IM.l 101.* 101.7 M.O IM.* 99.0 M.l 97.* 
19M IM.S IM.S 91.1 IM.t IM.S IM.S M.t IM.O IM.tt M.7 91.* 9*.* IM.S M.O 
IMO 1M.7 IM.O M.O 101.1 IM.O lOt.l M.S M.O 107.* M.S St.* M.R IM.S M.S 
1970 M.7 IM.l 1M.9 M.O M.S Ot.O M.9 M.O IM.l IM.* M.S M.S IM.t M.S 
1S71 M.S IM.S IM.O M.l M.O M.S IM.t IM.S 107.0 IM.O M.S IM.O M.t 101.7 
1972 IM.O IM.t 111.0 70.11 103.0 M.l lOt.t IM.S III.O IM.S M.7 IM.O M.l llt.O 
1073 101.3 113.0 121.3 73.7 1M.7 M.O lOl.tt M.tt IIO.S IM.S M.t IM.l 00.0 IM.tt 
197* IM.S ItO.l 111.* M.O 113.0 M.R 07.0 M.R 119.9 117.0 M.S IM.* 77.« IS!.* 
197* IM.S 119.S llt.t 72.9 llt.t M.t M.l M.* 121.1 IM.S M.S HI.I 71.7 It*.* 
1*70 111.0 ItO.t 110.0 Ttt.O II*.* M.7 M.S M.7 Itt.t 133.* 7*.* IM.* 73.* 133.7 
1M7 1IS.7 It*.* Ilt.O M.7 IM.O M.S M.O M.S 117.0 113.* 70.1 IM.l 72.* IM.* 
1*70 120.1 III.7 11*.0 70.S 117.0 M.l Ol.tt M.t IM.S M.l 7R.R IM.7 M.R 170.0 
107S 110.S ItO.tt 113.0 M.R IM.O M.tt M.R M.S 117.3 M.I M.O 11*.* M.R 1*7.0 
ISO* 111.0 IIO.S IM.O 7S.7 130.* 1M.7 IM.O M.S Itl.S M.S IM.S 111.7 M.S 131.S 
1MI IM.S 101.0 M.l 70.0 lll.tt M.S M.S M.O 110.1 M.S 111.* IM.tt Ttt.S IM.9 
IMt M.7 M.t 97.0 M.l 117.R M.R 1M.7 M.l 119.1 M.S 10*.0 97.* M.t IM.t 
I9M M.T IM.S 97.1 Rt.t IM.tt 07.1 IM.S M.R UO.t SI. S M.O Ot.O M.S IM.S 
IM* 07.7 M.t M.O Ol.tt IM.O M.t M.R M.l 101.0 7*. 3 M.S M.t M.S 1*0.1 
1M« M.* 97.* 91.* M.* 1*2.9 M.* IM.* 97.* M.* M.7 M.7 M.* M.l 1M.7 
IMO M.O IM.t M.» M.3 IM.O M.t IM.* IM.t 10*.* M.S M.« M.S 79.7 17*. I 
1M7 M.S I1S.R 1M.7 *7.R 1M.R M.7 1M.R 1M.R IR7.R M.R •*.* IM.l 7R.7 IRI.R 
IMR M.R llt.t IM.R •*.* Iltt.l M.R M.tt 1R7.7 IM.R Rl.tt M.S M.S S7.S IM.S 
ISM M.l IM.S M.l 71.* 121.* •!.* M.R IM.tt M.tt •!.* IM.S M.S 7*. 7 IM.S 
IMR M.t IM.t M.S 71.* ItS.R 7*.* M.* HS.tt M.S M.S IM.7 M.t 7*.* IM.t 
VARIATION MSRJHAC IN PORRCCMTAOC 
1M1 -*.* S.S 7.R -S.S -t.R I.S -.7 -tt.l S.S -S.R l.tt *.S -S.S -.2 
IMt -.S t.S .7 -.* t.R .R I.R 1.7 1.3 -tt.t 1.1 t.O -1.7 3.7 
IOM -.* 1.* -.* -7.1 7.* t.7 -1.9 7.0 S.O -l.S -t.O 1.0 -3.1 3.0 
19M .» .* -t.t .* «.3 .* *.t *.* 0.0 -1.0 -.* 1.* -t.S .0 
IMO t.O 0.3 -.« -t.S t.t -1.3 -1.7 -l.t 2.9 -.* 1.7 .0 -S.t *.* 
IOM l.t S.t -.1 1.0 O.t -3.* t.S -3.* *.! l.t .7 .* .* -1.* 
1M7 .* t.7 -S.R -.! S.S -.R -l.tt -.tt I.R t.S -S.S -t.R t.l -.7 
IMS -.S -.3 -.S .S -11.t S.tt -0.7 -.0 1.0 -tt.O -12.2 -S.R S.t .• 
IMS -1.0 .7 l.S -tt.R -l.S -S.R t.t -S.R S.R t.R 1.1 -.0 t.tt -1.1 
1070 -S.O 1.1 13.7 -0.1 -t.tt -0.0 I.R .0 -t.l 7.1 t.O tt.O -1.0 -1.* 
1M1 .0 .tt tt.3 -O.tt .« -3.0 3.3 t.S t.» .* .0 t.S -0.7 0.* 
1071 tt.S -1.3 l.t -7.0 *.7 1.0 -.9 -.0 S.t -.0 .1 S.O -O.t 11.0 
1073 .7 O.tt O.t -0.0 tt.O t.t -.0 -0.0 tt.O -l.S -II.1 t.t -10.0 11.0 
107* t.O tt.R .1 O.tt 3.0 -S.S -S.R -S.O t.R ltt.1 1.3 -1.0 -3.9 tt.l 
1970 *.l 1.1 -7.7 -0.0 t.O 13.3 -t.R R.R 1.1 IR.S 7.1 0.* -7.S -t.7 
1070 *.! .0 -1.0 t.7 .7 -.S -S.O -10.0 .0 -t.O -13.0 -0.3 3.1 *.* 
1077 0.0 -.1 t.S 7.7 -1.0 -S.S -3.0 S.R S.S -IS.S -3.1 1.3 -t.l S.O 
1070 .3 l.S 1.3 -l.S l.S .9 9.0 .1 1.1 -IS.S S.S t.S -0.1 17.* 
1070 -t.S -1.1 -.* S.I IS.S t.tt S.t t.tt -.0 -O.tt 13.1 0.3 .0 -13.9 
IOM -l.tt -O.tt -3.B -O.tt -S.S S.S S.R tt.S -tt.S tt.l tt.S S.tt .* -11.* 
IMI -S.tt -7.0 -10.S S.t -0.0 -O.t -S.t -1.7 -0.7 0.0 t.t -Itt.t 12.0 7.0 
IOM -11.S -t.S -.3 0.2 -3.1 -tt.O 3.9 1.3 t.7 -S.tt -0.7 -O.S 13.0 -10.* 
10RS -t.t 1.1 -.7 -tt.R -11.1 -S.t t.t 7.1 -l.S -S.S -7.0 -S.7 tt.t *.* 
IM* -t.l -tt.l -*.* -1.0 -.» -t.S -t.S -.S -7.7 -S.t -t.S -7.tt 7.1 t.S 
ISRS l.S l.t -l.S -1.7 -.* t.S .* -.* -I.* I.R l.t -.2 tt.R -I.R 
IM* «.S *.* B.tt •!*.* S.t t.S *.7 *.* *.* -.2 -O.tt ».* -1*.* 2t.t 
1M7 .* 11.S t.l -1.* S.t -.* -S.tt tt.t S.t .3 I.R 7.3 -11.3 tt.S 
IM* -3.7 -l.t -3.7 S.R *.7 -«.l -».» .1 -t.R .* 11.1 -1.* -*.* *.* 
IM* -1.* -*.* -*.* t.t R.tt -tt.t -tt.t I.* -S.t l.tt S.tt -tt.l tt.* -1.* 
IMS .1 -I.R -I.R .* t.* -1.* -I.* S.R -3.1 1.* 3.* -.1 -.1 .1 
COM (89) 333 
page 83 
TARLCAR AIT R 
COOTS SALARIAOK «MlTAIRES RCLATITS! CMSCMRLC DC L« CCOMOHIC 
PC9TBRMANCC PAR RAPPORT AM PAYS M 9MC 
MR 
R/L OK 0 MC rtRLl NLP M COM MA J 
1M1-73 • IM 
IMO llt.t St.* M.S IM.S M.S IM.* 111.* IM.* M.« 11*.3 lit.* M.t 111.2 IM.* 
1M1 IM.t M.9 101.7 IIO.S M.S 107.0 107.3 M.O M.7 110.1 112.0 M.l 113.0 M.t 
IMt 101.7 M.tt 1*1.* 110.0 M.7 107.0 IM.S 07.7 07.1 IM.t 111.1 M.O IM.S M.t 
IMS M.S M.O M.l IM.O M.7 IM.O 101.0 IM.O M.7 IM.S IM.S 07.7 IM.O M.* 
IM* M.S 01.0 **.* 107.0 07.7 107.0 IM.S IM.S M.S 07.0 IM.O M.O 1M.7 M.O 
IMS 101.3 M.t M.O IM.O lOt.S IM.l IM.S IM.S M.* S7.1 IM.S M.O 07.7 IM.O 
IOM 1M.7 IM.O M.l IM.l IM.S IM.t 107.1 1M.7 101.0 M.O 107.0 M.O M.tt M.O 
1M7 IM.O IM.O 01.0 1M.7 110.0 IM.O IM.O IM.tt IM.S 101.7 1M.7 M.S 101.0 M.O 
IOM IM.O IM.O M.O IM.S IM.S 107.S M.S 101.0 IM.l M.O M.S M.O 1M.7 1M.7 
IMO 101.0 IM.O 01.0 IM.O 1M.0 IM.S M.l M.t IM.O M.t M.l S7.1 107.9 101.3 
1070 M.t IM.O IM.l M.t M.O M.7 M.7 M.O 1M.0 IM.S M.S 101.0 IM.l 07.1 
1071 M.7 IM.t IM.O M.S 07.1 M.R M.S M.R IM.S 102.0 92.* IM.S M.O M.O 
1071 07.0 M.O IM.O 7S.7 M.t M.l M.l M.tt IM.S M.l M.S 107.1 07.S IM.l 
1*73 M.7 1*1.1 IM.tt M.S M.S M.S M.S M.R 1IR.7 M.l 77.0 llt.S Ttt.0 107.1 
1*7* M.W 107.1 110.0 Tt.O IM.S M.7 M.« 01.0 lit.* IM.* 7*.* HI.* 7*.* 113.3 
1*7* 10t.« IM.l IM.t 07.* 1M.» 91.1 M.7 M.O 11*. 3 112.0 02.3 II*.* M.7 IM.* 
1*7* 107.* 111.! IM.t 70.0 107.0 M.S 77.* 77.R 117.R 112.R 7*.S 110.0 71.0 11*.0 
1077 H3.t IM.l 107.0 7S.S IM.t *7.« 72.R TR.t II*.* IM.R 71.1 113.R M.R 119.7 
197* 111.7 IM.S IM.tt 73.* IM.t M.S 7S.S 7R.R Itt.t M.l 71.1 lit. 7 St.3 132.7 
1*7* 11*. 7 IM.tt IM.S TS.tt 111.7 M.tt St.tt 7*.* ItR.I 79.3 79.7 117.0 **.7 llS.tt 
IMR IM.R M.O 102.1 •*.* US.* M.7 M.7 M.S 11R.S *1.1 M.7 llS.tt St. 9 IM.S 
1M1 IM.l IM.S M.7 7*.S II7.R M.R M.S 91.* III.! M.9 IM.tt M.l Tt.l 12*. 7 
IMt M.l M.* 1*1.* *7.» II*.* M.R M.R M.7 IIS.* M.* IM.tt M.S M.S 111.3 
IMS M.I M.I IM.tt M.tt IM.t M.R M.» IN.* 111.7 M.tt M.t M.* H.* 133.* 
IM* •!.* M.» M.t M.t IM.* *I.t M.S IM.R IM.S M.S M.S M.l IM.R IM.l 
1RM M.S 1M.» M.tt M.R IM.S M.7 IM.* IM.S IM.* M.t 1M.7 M.S IM.S IM.t 
IMR M.R IM.l IM.S •*.* IM.t M.t M.* IM.t MM.* 77.* *7.* M.9 79.9 IM.9 
19R7 M.t 1M.9 IM.S SS.S IM.l M.S M.* IM.S IM.* 7*.* M.S 1M.« M.t 1*7.3 
IM* 91.9 IM.tt 1*1.* 7*.* 110.* M.S Sl.S IM.S IM.t 7S.S M.S M.S SS.S 1*1.3 
IM* *1.7 1*7.* IM.t 73. S 111.7 M.7 SI.7 llt.S IM.tt St.S IM.R M.R 7S.7 IM.R 
ISM M.S IM.S M.R Ttt.S ItS.I M.R Sl.l Itl.S M.S M.l 110.1 Ol.tt TR.tt 170.3 
VARIATION AMMOCLLC CM MM* Off IOC 
1M1 -0.0 .tt R.R -ll.R -tt.7 -I.R -S.S -7.1 S.S -S.S -l.S tt.tt -0.1 -tt.l 
IMt -l.S 1.7 -.1 -l.tt l.tt -.1 .S .7 .* -S.tt -.S I.R -S.R 1.0 
IOM -1.9 -.* -3.3 -9.1 S.S l.S -S.O O.t l.S -S.S -tt.7 3.3 -S.S -.7 
19M -.3 -l.t -3.0 -1.0 S.t -.0 tt.S tt.O t.O -t.O -1.0 l.S -3.1 -1.7 
IOM 1.0 0.7 -.0 -t.t tt.O -t.t -1.0 -1.7 9.0 -.S l.S -.1 -t.O 3.3 
IOM l.tt 3.0 .0 l.tt S.S -t.S t.S -3.7 tt.7 1.7 l.S -.0 .7 -l.tt 
1M7 l.t 3.7 -t.S .S S.S .* -t.l .8 t.S l.S -1.0 -1.7 t.O 1.0 
1SRR -.0 -1.0 -l.tt -.1 -ll.R 11.7 -It.S -I.R .R -0.0 -11.7 1.0 S.7 1.0 
IMO -I.S I.R t.S -tt.S -.* -3.7 S.tt -t.7 tt.tt S.t I.S -l.S S.I .7 
1070 -0.9 -1.9 Itt.S -9.0 -9.9 -It.* 1.0 -l.t -9.0 9.« -.1 *.l -9.0 -*.l 
1MI -.0 -I.R 3.3 -0.7 -1.0 -t.O .7 .0 1.3 -l.S -t.l t.S -7.7 l.S 
1079 S.S -S.S -.0 -0.1 t.t .0 -S.S -t.tt t.t -t.O -1.0 3.0 -0.1 S.tt 
1S7S -t.t t.S S.R -S.tt -.1 -l.tt -S.tt -1R.R l.S -7.1 -IS.! 7.7 -Itt.t S.S 
1*7* S.R S.S t.t 1S.7 t.tt -t.S -t.S -tt.t S.R It.S S.R -l.S -.0 0.7 
107* 3.1 .» -II.* -11.1 -.« It.* -3.1 *.* .3 1*.3 3.7 S.I -I*.* -7.* 
1*7* t.tt !.* .* *.* 3.* 1.7 -tt.l •*.« t.* -.* •*.* -M.t 7.* *.7 
1*77 *.* -1.* .* S.S -1.7 -«.* -0.3 1.7 1.7 -1*.* -tt.* 2.* -tt.tt *.* 
1*70 -.tt -.7 .tt -t.tt .t .* 1.* -.7 .3 -17.* l.tt 1.7 -S.S I*.* 
1*7* -l.S -I.R -I.R tt.R IR.R t.l tt.S 1.7 -.* -*.S 1*.* I.R -3.R -Itt.S 
1SRR -tt.t -R.tt -3.3 -R.7 -tt.t tt.S *.* S.7 -S.O O.t 11.3 -1.0 .1 -0.0 
1MI -1.7 .0 -3.3 Itt.t 1.7 t.S tt.O 7.7 -tt.S Itt.S lt.t -Itt.t tt.S IS.S 
IOM -10.7 -1.7 3.4 10.S -l.S -S.t W.O *.l *.l -tt.l -3.7 -3.0 10.0 -tt.t 
10M -t.t .0 -.S -tt.S -11. t -S.S l.tt S.S -t.7 -S.7 -S.O -.0 O.tt 10.1 
ISM l.S -.1 -l.t t.l S.S l.S .tt 3.7 -S.O -.1 1.0 -0.1 11.7 O.S 
IOM t.R t.R -1.7 -l.tt .0 t.7 l.S -.3 -t.t t.S l.S -.7 S.S -.tt 
ISM .0 -.0 S.O -10.7 -3.1 -3.7 -t.t -1.0 I.R -S.S -11.7 11.3 -Itt.S S.S 
1007 -1.0 0.1 t.t -tt.R -.1 -tt.l -R.7 .R I.R -t.t -S.R R.I -ltt.0 -tt.S 
IOM -1.3 I.I -.0 0.1 7.* -1.9 -.1 3.3 -.3 tt.O 13.0 -t.O 1.1 *.« 
IM* .0 -1.0 -1.0 0.1 0.0 -.0 -.3 0.7 -1.7 «.* *.t -*.3 *.* *.« 
10M .0 -.* -1.1 l.S t.« -I.I -.0 *.0 -t.tt t.O tt.t -1.7 .0 I.I 
CORRt PAR RAMMT AM 13 PAYS IMOMTRIALIMR IMI IMRJRC* M *MC 
COM (89) 333 
page 84 
TARLCAR AIT C 
COOTS SALARtAM RM!TA1RES RELATirSl CMSCMRLC OC L« tCOMONIC 
ravmiMKC PAR RAPPORT AVX IS PAYS COMCORRCMTS 
NOMMA !C NATIONALC 
MRU I PAR RAPPORT ARM 0 PAY» IMDOSTRIALtCM IRJM MCI9JRC9 B/L OK R M C r IRL I ML P OK CM 12 MA J 
1MI-7S • IM 
1M0 IM.O 03.0 101.0 12*.• •!.* M.l M.* M.S M.l 1M.0 M.t 03.* 112.0 92.0 
1M1 101.0 M.S IM.O 11*.S TO.tt M.t St.S SI.7 M.O IM.t IM.l M.t IM.tt 93.1 
IMt IM.S M.S IM.t 11*.t Sl.t 1M.7 M.S M.S M.S 101.0 IM.O 07.0 IM.O M.* 
IMS IM.S M.O IM.O IM.l 07.S IM.S St.7 ISt.O M.O IM.tt M.S M.t IM.l M.tt 
IM* IM.O M.t 101.3 IM.l 01.1 IM.S M.t IM.* M.S M.O 07.7 IM.O 00.0 tt.t 
IMS IM.t M.S 101.4 1M.« M.O IM.S M.S IM.t 37.1 M.t M.t 101.0 M.S IM.O 
IBM IM.S M.7 101.S IM.t IM.l M.R M.t 101.* 101.0 M.S M.O 101.7 M.7 IM.l 
1M7 IM.S IOt.0 07.0 IM.S IM.S M.R M.S 1M.7 IM.S 161.t M.t M.l St.S 161.1 
IMS lOt.l IM.* M.S IOt.0 IM.l 101.1 07.0 M.l IM.O 92.t 97.S 97.0 IM.S M.t 
1070 M.S IM.t M.O 01.1 IM.S IM.l 1*2.7 M.t IM.* 191.7 IM.S IM.* IM.S M.t 
1*71 M.* 110.0 IM.O M.* 107.1 M.S IM.S IM.S 107.* IM.O IM.S 101.1 M.t 101.tt 
1071 07.S 107.0 M.S M.O 110.1 07.0 107.1 IM.S 1M.3 IM.S 1M.B IM.l M.t 101.3 
1973 M.O 110.1 07.3 M.O 113.0 M.7 lltt.t IM.S 111.1 00.0 1M.0 102.0 03.0 107. t 
1*74 M.t 114.7 92.* M.* 114.* 97.* llt.t IM.O IM.S llt.t IM.S IM.S M.3 119.9 
197S IM.S 112.1 M.l M.S IIS.l 1M.7 116.4 ltl.1 107.1 1M.7 129.7 IM.* M.S ItO.O 
107* IM.t 110.3 70.1 IM.O 131.7 IM.l ItS.S 130.3 IM.S 140.0 137.0 IM.t M.O 110.3 
1077 IM.O 110.7 73.0 113.1 140.0 IM.S 12S.4 14S.S IN.* 1*1.4 130.* 110.7 70.7 117.1 
107* IM.l III.* 7R.7 ltt.0 107.0 107.0 ItS.S 1SS.R IM.S 1RB.7 IM.S llt.S M.7 llt.S 
1B7B B7.« 111.0 67.3 1M.6 161.S IM.7 1*0.1 lOt.l IM.S 101.S 1*3.0 tlt.7 M.l 1M.4 
IOM 01.0 111.3 M.O 1*1.0 1M.0 111.0 1*7.* 170.0 M.O IM.l ltt.0 121.1 M.S 07.* 
1M1 M.l 111.1 01.3 107.4 100.3 110.! 1SS.6 IM.6 M.O llt.S 1SI.4 123.* M.l 92.2 
IMt *7.* 113.3 M.t IM.* IM.t lt*.S 1SS.B 116.4 M.4 23*.* IM.* 12*.S M.* M.S 
ISM M.S llt.t tt.S ttS.S 107.3 llt.R I7R.3 2*3.0 M.tt M0.7 IM.O 110.3 M.t M.O 
IOM 00.3 11*. O SS.S NS.l tll.t ItS.t ITt.B IM.6 TB.t 310.1 100.0 130.0 01.7 02.3 
IOM 00.0 11*.7 S2.7 3M.0 HS.l IM.S 172.1 2*9.2 70.7 3*3 .tt IM.* 133.1 •!.* Tt.* 
IBM M.* tltt.tt St.l 3M.I !!»•• IM.t 17*.* IT*.7 Tt.S 3M.S IM.7 IM.tt M.t 7*.* 
1*07 M.7 Itt.S CI.3 MS.7 232.3 IM.l ITS.* IM.t 7*.* *2*.« IM.l 133.7 St.* 7*. 1 
1*M M.O 111.* M.O MO.! IM.O 113.0 107.0 IM.t Tt.t *M.7 170.0 133.S M.S 71. t 
IM* M.S US.l M.4 4M.S 14*.* 1IR.R IM.l SRI.l •».* 47S.R IM.6 131.6 M.S 76.6 
IBM M.S 117.6 *7.S SM.l IM.t US. I IM.S 311.S S7.4 SM.S 1SI.S 132.6 M.6 6S.S 
VARIATION IIIRJUH CM POORCCMTAOC 
IMI -4.1 4.0 4.0 -0.7 -t.O 1.6 -.S -S.S t.t -t.S t.S t.S -S.t .3 
IMt -.6 t.S .1 -.3 t.S .6 l.S 1.6 .6 -4.4 .6 l.S -t.S 3.S 
IMS -.1 1.7 -l.t -7.1 7.6 1.6 -1.1 7.B 2.B -1.1 -1.6 1.7 -3.3 3.1 
1094 .9 .1 -t.t .0 *.t .0 0.* l.t O.t -1.0 -.0 1.1 -t.S .1 
IMO 1.7 0.3 .1 -2.* t.t -t.S -1.0 -1.0 t.O -.0 1.0 1.0 -3.0 *.3 
IOM l.t 3.0 -.1 .0 O.t -t.O t.t -*.0 *.7 l.t .7 .1 .* -1.0 
1M7 .3 3.* -3.0 -.* 7.0 -.7 -.7 -.7 .* 1.* -1.7 -t.S .6 -1.0 
10M -l.t 3.3 -2.* -l.t -.7 3.0 -.7 -t.S .1 -6.6 -.6 -l.S t.S -l.S 
1MB -1.6 t.l -1.1 -*.t -1.* I.I t.l -t.S 3.6 t.l 1.0 -.3 3.3 -l.S 
1*7* -t.l 1.0 *.0 -0.0 -1.0 -t.l t.O 1.0 -.0 7.7 !.* 3.1 -.3 -.0 
1071 .7 l.S t.t -0.3 1.7 -1.0 t.t S.S 1.4 1.0 .0 1.7 -4.0 4.7 
1*71 1.0 -t.O -l.t -l.t t.O -.0 l.t .1 1.0 .1 4.0 1.0 -1.7 -.1 
1073 -.7 t.t -l.t t.l S.S -1.1 O.t 3.7 1.7 -3.0 -1.0 -.0 -t.O 0.1 
1074 1.4 4.1 -4.0 O.t .0 .0 -1.3 4.4 -t.S 10.0 t.O .3 -t.O 11.4 
1070 t.O -t.t- -O.t .1 4.0 S.t 3.3 11. t -1.3 10.1 1*.4 4.* •*.* .1 
1*7* 1.7 -1.0 -7.1 O.S 0.0 3.4 0.0 7.0 -1.7 7.3 1.7 .1 -t.l -.0 
1077 .3 .4 -0.3 11.0 13.0 1.3 -.3 lt.0 -1.4 O.S 1.0 t.t -1.3 -1.0 
1070 -t.O l.S -tt.S S.tt 11.7 t.t t.tt 0.0 -l.S S.I S.I l.S l.S -3.6 
1B7B -t.7 -.3 -tt.S ll.tt S.tt 1.6 S.R S.S -t.t S.S 6.7 l.S t.S -0.0 
IBM -tt.S -.6 -3.6 tt.6 1.1 t.S S.t *.* •*.* 7.6 11.1 «.7 .6 -7.6 
1M1 -t.t -.1 -S.t 17.1 3.6 t.S 3.6 tt.l -S.O 10.7 t.l t.t -.7 -S.S 
IMt -t.S 1.* -*.l 17.0 S.t 3.0 *.* *.* -1.3 *.* -t.* .* 1.* -S.t 
IBM .0 1.0 -*.6 16.B *.! *.* *.* It. t •*.* It.l -I.* 3.* -l.M -t.t 
IM* I.I -.4 -3.R It.* 1.* t.S 1.4 S.t -O.t 17.1 t.S t.l -.6 -3.1 
IM* .7 .* -t.l 16.6 I.R .* -.3 *•• -3.1 IS.* 1.3 1.7 -.1 -3.* 
IMS -.1 -.3 -l.t *.* *.* -I.R I.R t.R -1.7 R.t I.R .1 -.* -1.* 
1M7 -3.* *.* -I.R R.R 3.1 -I.R -1.* 3.1 -I.R 7.* 1.* .3 .* -3.7 
IM* -l.M -.7 -I.* 11.* I.S -I.* -S.R 3.7 -1.* *.t t.t -.1 1.* -3.* 
IMO -.* -1.0 -t.t 11.0 1.0 -!.* -t.t t.O -3.0 *.* S.S -.» !.* -1.7 
IMO .0 -1.7 -t.O 10.* 1.7 -t.l -t.t 3.* -3.3 t.l 3.* -.1 .* -1.* 
TARLCAO AIT T 
COOTS SALARIA» «MITAIRCS RCLATirtl CMBCHBLC BC L' CCOMOMIC 
tCRTORJMMCC PAR RAPPORT AM PAYS M OMC . COM (89) 333 
page 85 
MOMMAIC MATIOMALC 
COM! PAR RAPPORT AW IS PAYS IMOMTRIALISCS MOM IMRJRCI M RHC R/LKR MC riRLI ML P M COM MA 4 
1M1-73 • IM 
1M6 1M.7 M.S IM.* 196.1 M.tt 161.1 M.6 M.l M.t 113.S IM.S M.7 11S.7 IM.S 
1M1 IM.S 67.B 1M.6 117.3 61.7 101.0 M.S M.t M.O IM.t IM.O M.O 110.0 M.t 
IMt 101.0 00.6 IM.S 116.1 61.6 101.0 07.7 M.t 07.0 IM.S lOt.tt M.O IM.O IM.O 
IMS IM.S M.R IM.S IM.S 67.S IM.S M.l 161.* M.tt IM.l M.R 161.6 161.t M.t 
IMR M.O M.6 IM.t 1M.7 M.t IM.l 97. S 1M.6 M.S 97.S M.S IM.S M.tt M.S 
IMS 101.t M.S IM.l IM.l M.S M.tt M.S IM.S M.S M.6 97.7 IM.S M.S 161.6 
IBM 1M.7 97.7 IM.S IM.R IM.R M.R 97.6 IM.S 101.0 M.tt M.7 101.0 M.O M.7 
1M7 IM.O IM.O 07.0 IM.l 1M.7 07.0 97.* 101.t IM.R 101.9 M.O M.l M.« IM.7 
IMO 1M.7 107.0 M.S IM.* IM.O IM.l 07.0 M.O IM.S M.I M.7 M.t 101.3 IM.O 
IMO 101.1 IM.S M.S M.t IM.O 1M.7 M.O M.tt 107.* M.tt IM.t 07.0 IM.O IM.S 
1070 M.t IM.S M.tt 01.t IM.O IM.R IM.7 07.3 IM.t 101.0 101.1 M.S IM.l M.S 
IM1 M.l IM.l M.6 M.7 IM.t M.t IM.l M.6 107.6 161.6 M.7 161.7 M.6 M.S 
1*71 M.t 107.1 97.1 M.O 1M.9 M.t 107.0 IM.O IM.S IM.t IM.O IM.O M.t M.S 
1079 M.O IM.O M.O M.l llt.t M.t 113.0 IM.O 111.0 M.O 101.7 IM.O M.tt IM.O 
1074 M.t 111.3 M.S M.S 11*. B M.S lltt.S 116.1 IM.S llt.t 1M.6 M.7 Bl.t 117.1 
1B7S 101.0 lit. 7 01.0 M.O 191.1 IM.O IM.t lltt.tt IM.t Mt.l IM.O M.O M.t 110.0 
107* IM.t 110.1 Ttt.tt IM.S 133. S 107.7 IM.R ISS.O IM.6 IM.S Itt.S M.S M.6 116.7 
1077 IM.7 117.0 00.3 IM.tt IM.O IM.tt IM.S IM.t IM.O IM.S ItO.O M.O M.O IM.tt 
1070 IM.S ItO.t 00.7 IM.t 170.0 III.7 Ml.l IM.tt IM.O 170.1 1M.7 M.t M.l 110.0 
1070 IM.S ltl.0 01.1 IM.l IM.O 110.1 I07.R 177.0 IM.S IM.S M3.0 M.7 07.7 IM.O 
IOM M.O 111.0 SS.t MS.S IM.S 116.6 171.6 1M.6 IM.t IM.6 IM.t St.! 67.B M.6 
1MI M.tt ltt.1 SS.S 176.6 IM.R 1M.6 176.6 IIO.S M.t 132.0 101.1 M.S M.O M.t 
IMt M.O 1M.0 01.7 IM.tt IM.S IM.O IM.S Mt.l M.S IS1.7 197.M 91.t 97.7 99.9 
I9M 91.9 II*.* M.t !!*.* IM.S IM.l IM.9 M9.0 07.0 107.0 IM.S M.l M.S M.M 
IOM 01.3 It*.* M.S 2**.l 213.* IM.l tM.7 MR.O M.tt SM.t 107.R M.l M.7 *!.* 
IMt M.l IM.S **.* SM.t 117.1 IM.S IM.t Ml.* Tt.t SM.* It!.* M.t M.* 7S.I 
IMS M.tt 117.1 M.7 33*. B tlR.B IM.R IM.l S16.6 76.6 *M.B 1*1.0 M.l tt.t 7*.« 
1*67 M.7 137.6 M.l SM.* 137.4 137.* IM.t 313.6 77.6 Mt.t IM.S Bl.B M.S 76.1 
IBM M.S IM.S M.S *13.* IM.t IM.R IM.t Ml.9 7R.R MR.S ITR.l M.« M.« Tt.t 
IM* M.* 13*.l M.t M7.* 1*1.3 IM.R IM.S 3*7.* Tt.l SS*.I 1*7.0 M.* M.S 7*.* 
IMR Rl.S IM.tt ttt.t SIR.! IM.S IM.* IM.t STS.tt 7S.S SRR.7 IM.6 M.6 M.6 T4.« 
VARIATION HI9RJUU CM tORRCQITAOC 
IM1 -t.t 1.* 3.4 -9.9 -S.t .* -I.* -S.R l.S -S.R .* t.S -4.3 -1.0 
IMt -1.3 t.O -.* -l.t 1.3 .1 .1 1.1 .1 -t.S -.1 t.l -S.t l.t 
IMS -1.* -.3 -3.* -*.* *.* 1.* -tt.7 O.t 1.7 -S.t -tt.tt . S.t -t.O -.t 
IOM -.t -.0 -tt.t -.0 S.t -.7 tt.R O.t t.O -t.O -l.t l.t -3.1 -l.t 
IMt l.tt O.t -.1 -t.tt tt.t -t.O -t.l -1.0 1.0 -.7 l.t .1 -3.1 3.0 
IOM I.* S.O .tt l.S 0.7 -1.7 l.tt -S.O t.t t.O 1.0 -.0 .0 -1.3 
1M7 1.1 t.O -t.O .7 0.0 .7 -.* .7 1.0 3.0 .0 -l.M 1.7 1.0 
IMR -l.t M.S -t.t -.7 .0 *.7 -.* -t.t .* -*.! .1 -.* !.* -.1 
IM* -1.* l.tt -l.| -4.S -.7 I.S 3.6 -t.O 4.1 t.l l.t -.6 l.t -.3 
1B70 -S.S .3 4.4 -7.6 -t.S -S.t 1.6 .B -I.S S.t .9 t.S -l.S -t.S 
1MI .6 .1 .1 -7.1 .1 -1.7 1.4 t.4 .6 -.1 -1.4 1.6 -t.l l.t 
1979 1.6 -l.t -1.4 -1.4 3.6 -.1 1.7 .4 t.l .6 3.9 -.6 -1.3 -.1 
197S -.9 1.4 -1.7 1.6 1.9 -1.3 t.t 4.6 l.S -3.6 -1.6 .1 -t.t t.S 
1974 1.9 t.t -t.t 16.1 l.t t.t l.t t.t -l.t 17.1 S.l -l.t -t.tt 11.9 
1975 3.6 .4 -19.6 .9 S.tt tt.S 6.6 13.6 -.1 12.B lt.7 -t.t -t.l -.* 
1670 t.tt .tt -0.1 0.9 10.3 tt.O O.t 0.6 -1.1 6.7 t.tt -l.t -.0 .1 
1077 .tt l.t -0.0 10.7 lt.0 1.0 .1 13.0 -l.t 0.0 1.0 .0 -l.tt -t.O 
1070 -t.S t.t -t.t 0.0 lt.0 3.0 3.0 7.0 -.0 t.O 3.0 -.0 .0 -S.t 
1070 -1.0 .0 -l.tt It.l t.S 3.1 ll.R t.t -I.R R.I 7.R -I.R S.l -tt.t 
1MI -t.R .1 -O.R IR.R t.R S.S tt.S IS.S -S.S ll.R I.S .1 -1.1 -S.l 
IOM -t.O t.O -0.0 17.1 1.0 tt.t tt.S S.O -l.S 0.0 -1.3 .3 .0 -t.O 
IOM .1 1.1 -t.O It.S t.l S.O t.O II.* -t.l M.tt -1.0 1.7 -S.t -M.O 
IOM l.« .0 -3.7 It.S t.O S.O 1.0 O.tt -O.t 17.0 t.S .0 -l.tt -S.tt 
IOM .0 .3 -1.7 10.1 1.0 1.0 .0 t.S -3.1 tt.t 1.1 .1 -.0 -*.l 
10M .* .7 -.0 0.0 O.tt -1.1 1.7 t.R -l.S 0.1 l.t -l.t -.3 -1.0 
1007 -t.O 0.3 -l.t O.t 3.7 -1.0 -.tt tt.t -l.t 0.0 l.t -1.3 .0 -1.7 
IOM -1.3 1.1 -1.0 19.7 t.O -.0 -1.0 t.t -1.3 7.0 0.1 -t.O 1.7 -1.3 
10*0 1.0 -.1 -1.3 13. t 3.3 -.0 .0 tt.O -t.S t.S O.tt -3.0 3.1 -.tt 
I0M .0 -.1 -t.l II.t t.O -t.S -.0 t.O -t.tt O.S tt.S -t.O l.t -.tt 
GRAPHIQUE A1 a) TAUX b1INTERET A COURT TERNE 
(euromarché à 3 Mois) 
Moyennes Mensuelles COM (89) 333 
.,a*« 86 
11 
10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 -^ 
88 89 
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 nil 
10 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 
0 
10r 
9-
8-
7 
6 
5 
4h 
3 
2 
1 
0 b) TAUX D'INTERET A LONG TERNE 
(rendeMent des obligations du secteur public 
Moyennes Mensuelles 
EUR10 
-' 0 
J * —, -*.-* 
USA -EUR10 
\ \ \ \ 10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 
0 
01 02 03 04 05 06 07 06 09 10 11 12 01 02 03 04 05 
Source : Services de le Coesiission 
COM (89) 333 
page a? 
GRAPHIQUE A2 Taux de change effectifs réels de différents 
psys : Communauté Européenne, Alleeagne, 
Etats-Unis, Japon 
200 
180-
160 
140 
120 (index 1961-73-100) 
V 
1) 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 B8 90 
L'indice du taux de change effectif réel est obtenu en 
multipliant l'indice du taux de change nominal par un 
indice calculé de Manière analogue de la variation re­
lative des coûts unitaires de la Miln-d'oeuvre dans 
l'ensemble de l'économie. 
Source : Services de la Commission 
COM (89) 333 
psge 8f) 
6RAPHIQUE A3 : a) Déficit du budget fédéral des Etats-Unis 
(Milliards USD) 
b) Position extérieure nette des Etats-Unis 
(fin d'année, milliards USD) 
80B1MMW»S1D7 
* Prévisions des services de la Commission fondées sur 
l'hypothèse que le position nette enregistrée fin 1987 
se détériorera ultérieurement d'un montant égel eu 
déficit courant cumulé projeté. 
Source : U.S. Dept. of Commerce et services de le Commission 
Commission des Communautés européennes 
COM(89) 333 final 
Communication de la 
COMMISSION AU CONSEIL 
La convergence économique dans la Communauté: 
un effort accru est nécessaire 
Perspectives économiques à court terme et politiques budgétaires pour 
1989-1990 
(conformément à l'article 3 de la décision 74/120/CEE du Conseil, du 
18 février 1974, relative à la convergence) 
29.6.1989 
Office des publications officielles des Communautés européennes 
L - 2985 Luxembourg 
Série: DOCUMENTS 
1989 - 98 p. — Format 21,0 * 29.7 cm 
FR 
ISSN 0254-1491 
ISBN 92-77-51857-X 
N° de catalogue : CB-CO-89-294-FR-C 
COM(89) 333 final 
DOCUMENTS 
Communication de la 
COMMISSION AU CONSEIL 
La convergence économique dans la Communauté: 
un effort accru est nécessaire 
Perspectives économiques à court terme et politiques 
budgétaires pour 1989-1990 
(conformément à l'article 3 de la décision 74/120/CEE du 
Conseil, du 18 février 1974, relative à la convergence) 
01 10 
N° de catalogue : CB-CO-89-294-FR-C 
ISBN 92-77-51857-X 29.6.1989 
€ 
COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES