FR Journal officiel de l'Union européenne C 297/32

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

2013/C 297/02

Aide no: SA.35540 (12/XA)

État membre: Italie

Région: PIEMONTE

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: D.g.r.: «Programma degli interventi previsti dall'art. 4 a decorrere dall'anno 2012 a favore delle società cooperative a mutualità prevalente e dei loro consorzi operanti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli o che realizzano gli investimenti finalizzati alla produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'All. I del Trattato rientranti tra le PMI.»

Base juridique:

— Legge regionale 23/2004 e s.m.i. art. 6.

— DGR n. 18 — 4597 del 24 settembre 2012.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 1,6 (millions)

Intensité maximale des aides: 40,0000 %

Date de la mise en oeuvre: 19.9.2013-31.3.2014

Objectif de l'aideo: Investissements dans les exploitations agricoles (article 4 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Regione Piemonte Direzione Lavoro Via Magenta, 12 10128 Torino

Adresse du site web: http://www.regione.piemonte.it/lavoro/imprendi/coopera/index.htm

Autres informations: —

Aide no: SA.37093 (13/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Herstructurering concentratiegebieden glastuinbouw Noord- en Midden-Limburg (paragraaf 1.5 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Base juridique: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 1 500 000

Intensité maximale des aides: 45 %

Date de la mise en oeuvre: 21.9.2013-31.12.2015

Objectif de l'aide: Assistance technique (article 15 du règl. (CE) no 1857/2006), Investissements dans les exploitations agricoles (article 4 du règl. (CE) no 1857/2006), Remembrement (article 13 du règl. (CE) no 1857/2006), Transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public (article 6 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adresse du site web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Autres informations: —

Aide no: SA.37094 (13/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: LIMBURG (NL)

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Verplaatsen grondgebonden landbouwbedrijven met grondverwerving (paragraaf 1.9 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebid Limburg)

Base juridique: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 900 000

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: 21.9.2013-31.12.2015

Objectif de l'aide: Investissements dans les exploitations agricoles (article 4 du règl. (CE) no 1857/2006), Transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public (article 6 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adresse du site web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Autres informations: —

Aide no: SA.37095 (13/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: LIMBURG (NL)

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Innovatie-advies (paragraaf 1.3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Base juridique: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 300 000

Intensité maximale des aides: 75 %

Date de la mise en oeuvre: 21.9.2013-31.12.2015

Objectif de l'aide: Assistance technique (article 15 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adresse du site web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Autres informations: —

Aide no: SA.37096 (13/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: LIMBURG (NL)

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Sociale contracten (paragraaf 1.7 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Base juridique: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 150 000

Intensité maximale des aides: 40 %

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 21.9.2013-31.12.2015

Objectif de l'aide: Assistance technique (article 15 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht

Adresse du site web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Autres informations: —

Aide no: SA.37351 (13/XA)

État membre: Allemagne

Région: DEUTSCHLAND

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Base juridique: Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100),

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO,

Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a),

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 0,5 (millions)

Intensité maximale des aides: 50,0000 %

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 23.9.2013-30.6.2014

Objectif de l'aide: Assistance technique (article 15 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 53168 Bonn

Adresse du site web: http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf

Autres informations: —

Aide no: SA.37395 (13/XA)

État membre: Italie

Région: TRENTO

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).

Base juridique:

— Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura), art. 52 (Altri eventi naturali);

— Deliberazione della Giunta provinciale n. 1830 del 30 agosto 2013 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).».

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: EUR 300 000

Intensité maximale des aides: 100 %

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 26.9.2013-30.6.2014

Objectif de l'aide: Maladies végétales — infestations parasitaires (article 10 du règl. (CE) no 1857/2006)

Secteur(s) concerné(s): AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE, Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Agricoltura Via G.B. Trener, n. 3 38121 TRENTO — ITALY

Adresse du site web:

http://www.consiglio.provincia.tn.it

http://www.delibere.provincia.tn.it

Autres informations: —