ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)151
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979
SECTION III -COMMISSIONCOM(79 )151 final
Bruxelles ,le16mars 1979
VIREMENT DECREDIT DE -CHAPITRE ACHAPITRE N°2/79
(Dépenses nonobligatoires )
COM (79)151 final

;
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979
SECTION III :COMMISSION !
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE N°2/79
(Dépenses nonobligatoires )
UCE
Duchapitre 100 -Crédits provisionnels
Auchapitre 36 -Dépenses relatives à .l'information
scientifique ettechnique etàla
gestion del'information
■ ; " ;
art . •362 -Recherches documentaires ,information
etdocumentation scientifique et
technique
poste 3620 -Plans d'action triennaux
-crédits depaiement 1.000.000
-crédits d'engagement 2.800.000
Lecontrôleur financier avisé cette proposition pour attester ladisponi­
bilité descrédits ,,be "6.02.1979 .

JUSTIFICATION
SuiteàladécisionduConseildu9octobre1978portantadoption
d'undeuxièmepland'actiontriennaldansledomainedel'infor­
mationetdeladocumentation scientifique ettechnique,laCommission
aentamélamiseenoeuvrédesactionsprévuesdèslafinde1978en
utilisantlescréditainscrits,danslebudgetde1978,auposte3620,
àsavoir:
-créditsd'engagement 4.800,000 UCE
-créditsdepaiement 2.850.000 UCE
Alaclôturedel'exercice,1.674.832UCEontétéengagéeset1.248.259 UCE
ontétépayées(enpartiepourl'achèvement dupremierpland*action).
Lesoldedecescréditsdemeuredisponible dedroitpourl'exercice1979,
maispourpoursuivrelamiseenoeuvredudeuxièmepland'actiontriennal
(conformément àladécisionduConseildu9octobre1978)ilestnécessaire
derenforcercescréditsparlevirementsurlaligne,descréditsréservés
àceteffetetinscritsauchapitre100dubudgetpourl'exercice1979.
LaCommission demande,dèslors,àl'autoritébudgétaired'autoriser,à
partirdescréditsduchapitre100(point17descommentaires),levirement
ducréditdepaiementde1.000.000 UCEetducréditd'engagement de
2.800.000 UCEauposte3620dubudget1979.
Aprèsapprobation desvirementsci-dessuslasituationdescréditsau
poste3620seprésente,pourl'exercicepour1979,commesuit:
Créditd'engagement :6.645.898
Créditdepaiement :4.951.741