FR Journal officiel de l'Union européenne C 126/10

Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)

(2015/C 126/06)

La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission conformément à l'article 34 du code frontières Schengen.

Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale «Affaires intérieures».

DANEMARK

Modification des informations publiées au JO C 247 du 13.10.2006

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

Frontières maritimes

Danemark

(1) Aabenrå Havn

(2) Aggersund Kalkværks Udskibningsbro

(3) Allinge Havn

(4) Asnæsværkets Havn

(5) Assens Havn

(6) Augustenborg Havn

(7) Avedøreværkets Havn

(8) Bagenkop Havn

(9) Bandholm Havn

(10) Bogense Havn

(11) Bønnerup Havn

(12) Dansk Salt A/S' Anlægskaj

(13) Det Danske Stålvalseværk A/S' Havn

(14) Dragør Havn

(15) Enstedværkets Havn

(16) Esbjerg Havn

(17) Faaborg Havn

(18) Fakse Havn

(19) Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn

(20) Fredericia Havn

(21) Frederikshavn Havn

(22) Gedser Havn

(23) Grenå Havn

(24) Gråsten Havn

(25) Gudhjem Havn

(26) Gulfhavn, Stigsnæs

(27) Haderslev Havn

(28) Hals Havn

(29) Hanstholm Havn

(30) Hasle Havn

(31) Helsingør Statshavn

(32) Helsingør Færgehavn

(33) Hirtshals Havn

(34) H.J. Hansen Hadsund A/S' Havn

(35) Hobro Havn

(36) Holbæk Havn

(37) Holstebro-Struer Havn

(38) Horsens Havn

(39) Hou Havn (Odder)

(40) Hundested Havn

(41) Hvide Sande Havn

(42) Kalundborg Havn

(43) Kaløvig Bådehavn

(44) Kerteminde Havn og Marina

(45) Klintholm Havn

(46) Koldby Kås Havn (Samsø)

(47) Kolding Havn

(48) Kongsdal Havn

(49) Korsør Havn

(50) Kyndbyværkets Havn

(51) Københavns Havn

(52) Køge Havn

(53) Lemvig Havn

(54) Lindø-Terminalen

(55) Lyngs Odde Ammoniakhavn

(56) Løgstør Havn

(57) Marstal Havn

(58) Masnedøværkets Havn

(59) Middelfart Havn

(60) Nakskov Havn

(61) Neksø Havn

(62) NKT Trådværket A/S' Havn

(63) Nordjyllandsværkets Havn

(64) Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn et Avernakke Pier)

(65) Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn et Fiskerihavn

(66) Nykøbing Falster Havn

(67) Nykøbing Mors Havn

(68) Næstved Havn

(69) Odense Havn

(70) Odense Staalskibsværft A/S' Havn

(71) Orehoved Havn

(72) Randers Havn

(73) Rudkøbing Havn

(74) Rødby Færge- og Trafikhavn

(75) Rømø Havn

(76) Rønne Havn

(77) Skagen Havn

(78) Skive Havn

(79) Skærbækværkets Havn

(80) Spodsbjerg Færgehavn

(81) Statoil Pieren

(82) Stege Havn

(83) Stevns Kridtbruds Udskibningspier

(84) Stigsnæsværkets Havn

(85) Stubbekøbing Havn

(86) Studstrupværkets Havn

(87) Svaneke Havn

(88) Svendborg Trafikhavn

(89) Sæby Havn

(90) Søby Havn

(91) Sønderborg Havn

(92) Tejn Havn

(93) Thisted Havn

(94) Thorsminde Havn

(95) Thyborøn Havn

(96) Vang Havn

(97) Vejle Havn

(98) Vordingborg Havn

(99) Ærøskøbing Havn

(100) Ålborg Havn

(101) Ålborg Portland

(102) Århus Havn

(103) Årø Havn

(104) Årøsund Havn

Îles Féroé

(1) Fuglafjadar Havn

(2) Klaksvikar Havn

(3) Kollafjardar Havn

(4) Oyra Havn

(5) Runavikar Havn

(6) Torshavn Havn

(7) Tvøroyrar Havn

(8) Vags Havn

(9) Miovags/Sandavags Havn

(10) Sørvags Havn

(11) Vestmanna Havn

Groënland

(1) Aasiaat Havn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Havn (Jakobshavn)

(3) Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund)

(4) Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord)

(5) Maniitsoq Havn (Sukkertoppen)

(6) Nanortalik Havn

(7) Narsaq Havn

(8) Narsarsuaq Havn

(9) Nuuk Havn (Godthåb)

(10) Paamiut Havn (Frederikshåb)

(11) Qaanaaq Havn (Thule)

(12) Qaqortoq Havn (Julianehåb)

(13) Qasigiannguit Havn (Christianshåb)

(14) Qeqertarsuaq Havn (Godhavn)

(15) Sisimiut Havn (Holsteinsborg)

(16) Tasiilaq Havn (Angmagssalik)

(17) Upernavik Havn

(18) Uummannaq Havn (Umanak)

Frontières aériennes

Danemark

(1) Billund Lufthavn

(2) Esbjerg Lufthavn

(3) Grønholt Flyveplads

(4) Herning Flyveplads

(5) Karup Lufthavn

(6) Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup

(7) Københavns Lufthavn i Kastrup

(8) Lolland-Falster Lufthavn

(9) Lemvig Lufthavn

(10) Odense Lufthavn

(11) Randers Flyveplads

(12) Københs Lufthavn i Roskilde

(13) Bornholms Lufthavn

(14) Sindal Lufthavn

(15) Skive Lufthavn

(16) Stauning Lufthavn

(17) Sydfyns Flyveplads på Tåsinge

(18) Sønderborg Lufthavn

(19) Thisted Lufthavn

(20) Vojens Lufthavn

(21) Ærø Lufthavn

(22) Ålborg Lufthavn

(23) Århus Lufthavn

(24) Års flyveplads i Løgstør

Faroe Islands

(1) Vágar Lufthavn

Groënland

(1) Aasiaat Lufthavn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn)

(3) Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord)

(4) Kulusuk Lufthavn

(5) Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen)

(6) Nerlerit Inaat Lufthavn

(7) Narsarsuaq Lufthavn

(8) Pituffik Lufthavn (Thule)

(9) Nuuk Lufthavn (Godthåb)

(10) Qaanaaq Lufthavn (Thule)

(11) Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg)

(12) Upernavik Lufthavn

(13) Uummannaq Lufthavn (Umanak)

LITUANIE

Modification des informations publiées au JO C 316 du 28.12.2007

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

Lituanie-Biélorussie

Frontières terrestres

(1) Kena-Gudagojis (chemin de fer)

(2) Stasylos-Benekainys (chemin de fer)

(3) Lavoriškės-Kotlovka

(4) Medininkai-Kamenyj Log

(5) Šalčininkai-Benekainys

(6) Raigardas-Privalka

(7) Švendubrė-Privalka (fleuve)

Petit trafic frontalier

(1) Tverečius-Vidžiai

(2) Adutiškis-Moldevičiai

(3) Papelekis-Lentupis

(4) Prienai-Kiemeliškės

(5) Šumskas-Loša

(6) Ureliai-Klevyčia

(7) Norviliškės-Pickūnai

(8) Krakūnai-Geranainys

(9) Eišiškės-Dotiškės

(10) Rakai-Petiulevcai

(11) Latežeris-Pariečė

Lituanie-Fédération de Russie

Frontières terrestres

(1) Jurbarkas-Sovetsk (fleuve)

(2) Kybartai-Černyševskoje

(3) Kybartai-Nesterov (chemin de fer)

(4) Nida-Morskoje

(5) Nida-Rybačyj (fleuve)

(6) Pagėgiai-Sovetsk (chemin de fer)

(7) Panemunė-Sovetsk

(9) Rusnė-Sovetsk (fleuve)

Frontières maritimes

(1) Port national de Klaipėda (points de passage frontalier de Molas, Pilis et Malkų įlanka)

(2) Terminal pétrolier de Būtingė

Frontières aériennes

(1) Aéroport de Vilnius

(2) Aéroport de Kaunas

(3) Aéroport de Palanga

(4) Aéroport de Zokniai

LETTONIE

Modification des informations publiées au JO C 355 du 29.12.2010

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

Frontières maritimes

Liepāja

Mērsrags

Pāvilosta

Rīga

Skulte

Ventspils

Frontières aériennes

Daugavpils lidlauks (7)

Liepājas lidosta (8)

Rīgas lidosta

Tukuma lidlauks (9)

Ventspils lidosta (10)

Frontières terrestres

Lettonie-Fédération de Russie

Grebņeva-Ubiļinka (Убылинка)

Kārsava-Skangaļi (Скангали) (chemin de fer)

Terehova-Burački (Бурачки)

Vientuļi-Ludonka (Лудонка)

Zilupe-Posiņi (Посинь) (chemin de fer)

Lettonie-Biélorussie

Indra-Bigosova (Бигосово) (chemin de fer)

Pēternieki-Grigorovščina (Григоровщина)

Silene-Urbani (Урбаны)

POLOGNE

Modification des informations publiées au JO C 394 du 20.12.2012

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

Pologne-Fédération de Russie

Frontières terrestres

(1) Bezledy-Bagrationowsk

(2) Braniewo-Mamonowo (chemin de fer)

(3) Głomno-Bagrationowsk (chemin de fer)

(4) Gołdap-Gusiew

(5) Gronowo-Mamonowo

(6) Grzechotki-Mamonowo II

Pologne-Biélorussie

Frontières terrestres

(1) Białowieża-Piererow

(2) Bobrowniki-Bierestowica

(3) Czeremcha-Wysokolitowsk (chemin de fer)

(4) Kukuryki-Kozłowiczy

(5) Kuźnica-Bruzgi

(6) Kuźnica-Grodno (chemin de fer)

(8) Rudawka-Lesnaja (fleuve)

(9) Siemianówka-Swisłocz (chemin de fer)

(10) Sławatycze-Domaczewo

(11) Terespol-Brześć

(12) Terespol-Brześć (chemin de fer)

(13) Zubki-Bierestowica (chemin de fer)

Pologne-Ukraine

Frontières terrestres

(1) Dorohusk-Jagodzin

(2) Dorohusk-Jagodzin (chemin de fer)

(3) Hrebenne-Rawa Ruska

(4) Hrebenne-Rawa Ruska (chemin de fer)

(5) Hrubieszów-Włodzimierz Wołyński (chemin de fer)

(6) Korczowa-Krakowiec

(7) Krościenko-Chyrow (chemin de fer)

(8) Krościenko-Smolnica

(9) Medyka-Szeginie

(10) Przemyśl-Mościska (chemin de fer)

(11) Werchrata-Rawa Ruska (chemin de fer)

(12) Zosin-Ustiług

Frontières maritimes

(1) Darłowo

(2) Dziwnów

(3) Elbląg

(4) Frombork

(5) Gdańsk-Górki Zachodnie

(6) Gdańsk-Port

(7) Gdynia

(8) Hel

(9) Jastarnia

(10) Kołobrzeg

(11) Łeba

(12) Mrzeżyno

(13) Nowe Warpno

(14) Świnoujście

(15) Szczecin

(16) Trzebież

(17) Ustka

(18) Władysławowo

Frontières aériennes

(1) Bydgoszcz

(2) Gdańsk-Rębiechowo

(3) Jelenia Góra

(4) Katowice-Pyrzowice

(5) Kielce-Masłów

(6) Kraków-Balice

(7) Łódź-Lublinek

(8) Mielec

(9) Poznań-Ławica

(10) Rzeszów-Jasionka

(11) Świdnik

(12) Szczecin-Goleniów

(13) Mazury

(14) Warszawa-Babice

(15) Warszawa-Modlin

(16) Warszawa-Okęcie

(17) Wrocław-Strachowice

(18) Zielona Góra-Babimost

(19) Zielona Góra-Przylep

Liste des publications précédentes

(1) Voir la liste des publications précédentes à la fin de cette mise à jour.

(2) Ouvert uniquement aux résidents de la République de Lituanie et de la Fédération de Russie conformément à l'accord du 24 février 1995 entre les gouvernements de la République de Lituanie et de la Fédération de Russie relatif aux points de passage frontaliers entre la République de Lituanie et la Fédération de Russie [article 1(1)(1.2)(d)].

(3) Sur demande.

(4) Sur demande.

(5) Sur demande.

(6) Sur demande.

(7) Sur demande.

(8) Sur demande.

(9) Sur demande.

(10) Sur demande.

(11) Conformément à la législation relative à l'application des allégements fiscaux, une personne exemptée du paiement des droits de douane peut franchir la frontière nationale avec des biens dans ses bagages personnels et du carburant et des lubrifiants dans les véhicules et des conteneurs spéciaux.

(12) Conformément aux conditions fixées par la législation en matière de médecine vétérinaire, l'importation d'animaux domestiques (d'intérieur) à des fins non commerciales est interdite.

(13) Ouvert uniquement aux ressortissants de la République de Lettonie et de la Fédération de Russie.

(14) Heures d'ouverture: 07 h 00 à 19 h 00.

(15) Conformément à la législation relative à l'application des allégements fiscaux, une personne exemptée du paiement des droits de douane peut franchir la frontière nationale avec des biens dans ses bagages personnels et du carburant et des lubrifiants dans les véhicules et des conteneurs spéciaux.

(16) Conformément aux conditions fixées par la législation en matière de médecine vétérinaire, l'importation d'animaux domestiques (d'intérieur) à des fins non commerciales est interdite.

(17) Sur demande.

(18) Conformément à la législation relative à l'application des allégements fiscaux, une personne exemptée du paiement des droits de douane peut franchir la frontière nationale avec des biens dans ses bagages personnels et du carburant et des lubrifiants dans les véhicules et des conteneurs spéciaux.

(19) Conformément aux conditions fixées par la législation en matière de médecine vétérinaire, l'importation d'animaux domestiques (d'intérieur) à des fins non commerciales est interdite.

(20) Sur demande.

(21) Conformément à la législation relative à l'application des allégements fiscaux, une personne exemptée du paiement des droits de douane peut franchir la frontière nationale avec des biens dans ses bagages personnels et du carburant et des lubrifiants dans les véhicules et des conteneurs spéciaux.

(22) Conformément aux conditions fixées par la législation en matière de médecine vétérinaire, l'importation d'animaux domestiques (d'intérieur) à des fins non commerciales est interdite.

(23) Ouvert uniquement aux résidents de la République de Pologne et de la Fédération de Russie.

(24) Ouvert uniquement aux résidents de la République de Pologne et de la République de Biélorussie.