ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)379
Vol.1975/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES
COM(75)379final
Bruxelles,le11juillet1975
Propositiond'un \
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
déterminant,pourlacampagneviticole1975-1976leprix
àpayerpourl'alcoollivréauxorganismesd'intervention
autitredola.distillation obligatoire dessous-produits
delavinification etlemontantmaximaldel'intervention ,
dansceprix,duPondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCK(75)379final

S-POSSDISilCiïl'JS
Leprésentrèglementapourtutdefixer,pourlacampagne1975/7*5et
conformément auxdispositions duparagraphe 3del'article24durèglement
(CEE)n°816/70,leprixàpayerparlesorganismesd'interventionpourl'alcool
quileurestlivréautitredeladistillation obligatoiredessous-produits
delavinification etdedéterminerlemontantmaximaldelaparticipation
auxdépensesquiincombeauPondseuropéend'orientationetdeGarantie
agricole,sectionGarantie.
LaCommissiondoittenircomptedelaproposition qu'elleafaite
visantàinstaurerunedistillation préventivevolontaireetsi"besoin
obligatoire àunprixderetraitégalà50'pduprixd'orientationleplus
bas.C'estpourquoic-31eproposedemaintenirlesconditionsdeprixetde
participation duF.l^O.G^A.fixéespourlacampagne1974/1975parlerègle­
ment(CEE)n°1878/74»modifiéparlerèglement(C3E)n°1349/75.Cescondi­
tionssentlessuivantes :
-prixdel'alcool0,80U„C,/°/hl
-montantmaximaldelaparticipation duF.E.O.G.A. :0U.C.l'hlpardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde52°etpasplusde95°
-montantmaximaldelaparticipation duF.E.O.G.A.:0,10U.C.l'hl
pardegréd'alcoolpourlesproduitstitrantplusde95°•

FSCMSFÏRIA'WC !EF»S'Afir.sxeauDoc.
IData9/7/75-MR
!1,Lignebudgétaireconcernée:Article692(autresdépensesvin)
2.Intitulédel'action:PropositiondeRègl.duConseil,déterminant,pourlacampagneI975-I976leprixàpayerpourl'alcoollivréauxorganismesd'interventionautitredeladistillationobligatoiredessous–produitsdelavinification
3.Basejuridique:art.24,§3,durègl.816/70duConseil
Γ
Objectifsdel'action:Fixationduprixàpayerparlesorganismesd'interventionpourl'alcoolquileurestlivréautitredeladistillationobligatoiredessous-
produitsdelavinification.Détermination dumontantmaximaldelaparticipation
auxdépensesduFEOGA,Garantie.
5.0*Coûtdel'action i
5lachargeduBudgetdelaCE
àlachargedesadrainistr.nationales
àlacharged1autressecteursnationauxpendantlacampagne jexcerciceencoure(1975)excercicesuivantU.976J
!
4xaioucS
i4miouc
5,1Echéancierpluriannusl année..... sr.r.ée......anr.^8.,.».
mesurelimitéàlacampagne1975/75
r
5.2Modedecalcul400.000hlx10uc/hl(plusde95°d'alcool)
sTT^^tésmai^ssible parcréditsInscritsauchapitreconcertdanslekdgetencoursd*exécution
non
6.2Finançaientpossibleparvireniententrechapitres^^djsiî^^ured^cuttoa
r.cn
6.3JécessU'é-i^un Budgetsupplémentaireoui sun
6.*Crédits\inscriredanslebudget. ■1976
Observations :

proposition de
REGIEMT(GSE)n° PUCONSEIL
du
déteruinant,pourlacampagneviticole1975-1976 1®prixà
payerpourl'alcoollivréauxorganismesd*intervention au
titredeladistillation obligatoire desnous-produits de
lavinificationetlemontantm-tfiiiraldel'intervention ,dans
ceprix,duFondseuropéendforientationetdegarantieagri­
cole,sectiongarantie.
LECONSEILDESCOI^OTAUTES EOROPEJ2HHES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°8I6/7OduConseil,du28avril1970»portantdis­
positionscomplémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°678/75(2)
etnotamnentsonarticle24paragraphe 3deuxièmealinéa,
vulaproposition delaCommission,
considérantque,selonl'article24durèglement(CEE)n°8I6/7Oetl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n°1877/74auConseil,du15juillet1974,
relatifàladistillationdessous-produits delavinification (3)»lo
Conseilfixe,pourchaquecampagneviticole,leprixàpayerpourl'alcool
livréauxorganismesd'interventionautitredeladistillationobligatoire
dessous-produits delavinificationetdéterminelemontantmaximaldes
dépensesincombantàessorganismesquiserafinanceparlePondseuropéen
-A
(1)J.O.n°L99du5.5.1970,p.1
(2)J.O.n°L72du20.3.1975,P«43
(3;J.O.n°L198du20.7.1974,p.3■ _ ■

2
d'orientation etdegarantie agricole ,seotion garantie ;
considérant que ,compte tenu delasituation quantitative surlemarché
duvindelaCommunauté ,lamoyenne descotations detous lesvins de
table setrouve àunniveau proche ouinférieur auprix dedéclenchement 5
qu'ilestdèslors indiqué demaintenir auniveau delacampagne 1974-1975
leprix àpayer parlesorganismes d'intervention pour l'alcool quileur
estlivré autitre deladistillation obligatoire dessous-produits dela
vinification ;qu'ilyalieu depréciser queceprix doit «'appliquer
àunalcool rectifié ;
considérant quelemontant maximal delaparticipation duPonds européen
d'orientation etdégarantie agricole ,section garantie ,doit être fixé
entenant compte delasituation surlemarché del'alcool :
AAREETE LSPHESENT REGLEMENT :
Article premier
1.Pour lacampagne viticole 1975-1976 ,leprix àpayer parlesorganismes
d'intervention pour l'alcool quileur estlivré autitre deladistilla­
tion obligatoire dessous-produits delavinification estfixé à0,80
unité decompte l'hectolitre pardegré d'aloool .
Ceprix s'applique àunalcool rectifié .
2.Lemontant maximal delaparticipation duPonds européen d'orientation
etdegarantie agricole ,section garantie ,estfixé pour lamême campa­
'gne ,à: ■
-0unité decompte l'hectolitre pardegré d'alcool pour lesproduits
titrant plus de52°etpasplus de95° »
–0,10 unité decompte l'hectolitre pardegré d'alcool pour lesproduits
titrant plus de95° •
- ,-.A-

Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles . Par leConseil ,
LePrésident ,