ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1753
Vol.1973/0304

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEBCOMMUNAUTES EURQPEENNES
COM(73)1753 final
Bruxelles,le22octobre1973
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
arrêtantlerégimedediffusiondesconnaissances applicables
aux:programmesderecherchespourlaCommunautééconomique
européenne.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(73)1753final

Réfrime dediffusion des connaissances applicable
T^r1i~ '17'H'T~*■» -«AM–fcBáa»»«M"IILHM
aux pror;rammes derecherc hes rQ' 'rlaCommunauté
éconob icrueeixropéenne
(Communication delaCommission auConseil )
Le14maietle18juin 1973»leConseil aarrêté unesérie de
programmes derecherches pour laCommunauté économique européenne .
Chacune de .cesdécisions comporte unarticle 5iainsi libellé :
:nLadiffusion des connaissances résultant del'exécution des
parties duprogra-fjne définies enannexe estassurée selon des
conditions etlimites qui seront fixées ultérieurement "
LaCommission propose auConseil l'adoption ,parunedécision
unique ,d'unrégime dediffusion desconnaissances applicable àcesprogram­
mes derecherches .
Cerégime s'inspire ,dans sesprincipes ,desrégimes applicables
aux connaissances etbrevets résultant des aides financières àlarecherche
CECA (article 55duTraité CECA )et ..duprogramme derecherches etd'enseigne­
ment delaCEEA (articles 7»12et13duTraité EURATOM ).
Ilapporte cependant ,àcesrégimes ,quelques améliorations dictées
par l'expérience acquise dans leur mise enoeuvre .
C'estainsi que l'article 3delaproposition dedécision fixe
descritères permettant d'assurer auxpersonnes etentreprises delaCom­
munauté unepriorité d'accès ,conforme àleurs intérêts etàceux dela
Communauté .

-2-
Lemême article prévoit quelaCommission metenoeuvre uneprocé­
dure dediffusion appropriée .Dans l'esprit delaCommission ,ilserait fait
appel ,comme c'estlecaspour lesconnaissances nucléaires ,àl'inter­
vention decorrespondants nationaux .
L'article 6prévoit lesconditions deconcession delicence sv-r
lesinventions brevetées ounonbrevetées .Cette disposition permet d'éviter
quedesinventions nonbrevetées susceptibles d'application industrielle
soient traitées différemment desinventions brevetées ,tombent dans le
domaine public etnesoient pasexploitées .
Dans lemême but ,1'article 1ouvre lapossibilité deconcéder des
licences exclusives temporaires ,lorsque lesoffres delicences non-exclu -
sives sont restées infructueuses .
L'article 8confère unepriorité d'exploitation aucontractent
auteur d'uneinvention ,conformément àlapratique contractuelle suivie
parlaCommission ,dans l'application desTraités CECA etEURATOM .
Enfin ,l'article 9prévoit explicitement lapossibilité detrans­
férer cesconnaissances etinventions àunEtat tiers ouàuneorganisation
internationale ,moyennant laconclusion ,d'unaccord international aux "
conditions fixées àl'article 228duTraité instituant laCommunauté écono­
mique européenne .

PROPOSITION
DEDECISION DUCONSEIL
.ARRETANTLEREGIMEDEDIFFUSION DESCGN-
. ■NAISSANCES APPLICABLE AUXFBOSHAMMES DE
RECHERCHES POURLACOMMUNAUTE ECONOMIQUE
EUROPEENNE •'
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES :
'vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotam­
mentsonarticle235»
vulaproposition delaCommission,..
vul'avisduParlementeuropéen, ..
considérant que,pourcontribueràlaréalisation desobjectifs
énumérésauxarticles2et3dutraité,ilaarrêtéle14mai1973etle
18juin1973,danslesconditionsprévuesàl'article235clutraité,des
programmesde.recherchespourlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
considérant qu'ils'est;réservédedéfinirultérieurement lerégime
dediffusiondesconnaissances résultantdel'exécutiondecesprogrammes,
considérant ,dèslors,qu'ilestnécessairedeprocéderàladéfinition
decerégime,; -r ...
considérant queletraitéinstituantlaCommunauté .économiqueeuropéenne
n'apasprévulespouvoirsd'actionrequis.àôesfins,'
DECIDE :
■Article'premier'
Laprésentedécisionestapplicableauxconnaissances etinventions ,
brevetéesounon,résultantde*l'exécutiondesprogrammesderecherchespour
laCommunautééconomiqueeuropéennearrêtésparlesdécisions ,suivantes s
.a),décisionduConseildu14œai1973arrêtantunprogrammederecherches
...dansledomainedesétalonsetsubstancesderéférence(matériauxde
référencecertifiés);

_2-
t>)décision duConseil du14mai1973 arrêtant unprogramme de
recherches dans ledomaine delaprotection del'environnement ;
c)décision duConseil du14mai1973 arrêtant unprogramme de
recherches dans ledomaine delatélédétection des ressources
terrestres ;
d)décision duConseil du18juin 1973 arrêtant unprogramme de
recherches dans ledomaine delaprotection del'environnement
(action directe );
e)décision duConseil du18juin 1973 arrêtent unprogramme de
recherches dans ledomaine des étalons etsubstances deréférence
(matériaux deréférence certifiés );
f)décision duConseil du18juin 1973 arrêtant unprogramme de
recherches dans ledomaine desnouvelles technologies (utili­
sation del'énergie solaire etrecyclage desmatières premières );
g)décision duConseil du18juin 1973 arrêtant unprogramme de
recherches dans ledomaine des substances etméthodes deréférence
(Bureau communautaire deréférence ); .
h)décision duConseil du18juin 1973 arrêtant unprogramme de
•recherches dans ledomaine delaprotection de1'environnement
(action indirecte ).
Article 2
Lesconnaissances etinventions visées àl'article 1er "appartiennent
àlaCommunauté .
Article 3
LaCommission communique cesconnaissances ,,dans lesmeilleurs délais ,
auxEtats membres ainsi qu'auxpersonnes etentreprises quiexercent ,sur
leterritoire d'unEtat membre ,uneactivité derecherche oudeproduction
rendant légitime leur accès àcesconnaissances etdont lesintérêts coïn­
cident avec ceux delaCommunauté .
■vAcette fin ,laCommission metenoeuvre uneprocédure permettant
devérifier quelesdestinataires répondent auxcritères définis ci-dessus
etd'assurer lerespect ducaractère confidentiel decesconnaissances .
«./•.

Lesconnaissances quinesont passusceptibles d'application
industrielle etdont lanature nejustifie pas qu'elles soient réservées
auxEtats membres ainsi qu'auxpersonnes etentreprises visées àl'art.3
sont publiées parlaCommission .
Article 5
Lesbrevets sont pris parlaCommission ,aunomdelaCommunauté .
Toutefois ,siuneinvention estissue derecherches outravaux
entrepris sous contrat ,lecontractant esttitulaire dubrevet ,s'ille
désire .LaCommunauté bénéficie surcebrevet d'unelicence gratuite ,non-
exclusive ,avec droit deconcéder dessous-licences dans lescasprévus à
l'article 8.
Article 6
LesEtats membres ainsi quelespersonnes etentreprises qui
exercent ,surleterritoire d'unEtat membre ,uneactivité deproduction et
dont las intérêts coïncident avec ceux delaCommunauté ont ledroit dese
faire concéder parlaCommission unelicence ou,dans lescasprévus à
l'article 8,unesous-licence non-exclusive surlesinventions ,brevetées
ounon .
Lalicence ousous-licence n'estconcédée que siledemandeur
établit qu'ilestenmesure defabriquer d'unemanière effective dcns la
Communauté .
Lalicence ousous-licence est concédée àdes conditions fixées
d'uncommun accord entre ledemandeur etla,Commission .Ces conditions
portent notamment surunecontrepartie financière appropriée .
*. .•
Article 7
LaCommission publie desoffres deconcession delicences oude
sous-licences auJournal Officiel desCommunautés européennes etpartous
autres moyens ,lorsqu' elle estime que l'exploitation d'uneinvention e3t
devenue possible etnécessaire .

-r4-
Sicesoffres n'ontpasentraîne dedemandes delicence ousous-
licence non-exclusive ,dans undélai desixmois àcompter delapublication
auJournal Officiel ,laCommission peut offrir etconcéder deslicences ou
sous–licences exclusives pour unedurée decinq années aumaximum .Lessous-
licences exclusives nesont pasopposables aucontractant ,auteur del'in­
vention .
Article 8
■:>Lecontractant ,auteur d'uneinvention issue desrecherches ou
travaux quiluiontétéconfiées ,al'obligation d'exploiter oudefaire
exploiter cette invention ,parfabrication dans laCommunauté ,dans undélai
raisonnable .
LaCommission peut concéder unesous-licence d'exploitation de
cette invention ,dans lesconditions prévues auxarticles 6et7:
-silecontractant neremplit pas sonobligation d'exploiter ;
-silesbesoins dumarché dans laCommunauté nesont pascouverts ,
encequiconcerne cette invention ;
-silesconditions devente imposées parlecontractant nesont
pasconforme auxintérêts delaCommunauté .
" Article 9
Lesconnaissances etinventions auxquelles laprésente décision
estapplicable peuvent faire l'objet d'accords ouconventions detransfert
oud'échange avec unEtat tiers ouuneorganisation internationale dans les
conditions prévues àl'article 228duTraité instituant laCommunauté
économique européenne . i
Article .10
Enconcluant les .contrats nécessaires ,laCommission veillera ,
par l'insertion declauses appropriées ,aurespect desdispositions qui
précèdent .