ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)708
Vol.1977/0222

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)708 final
Bruxelles,le22décembre 1977
Modification dela
Proposition derèglement (CEE)duConseil
visantl'octroid'unsoutienfinancier auxprojetsd'exploitation
desourcesénergétiques alternatives
(COM(77)187 final)
(présentéeparlaCommission auConseilenvertude
l'article149/alinéa2.duTraitéCEE).
C0M(77)708final.

AncienArticleg
LaCommissionfaitrapport
périodiquement surl'application du
présentrèglementauParlementEuropéen
etauConseilQuiseprononcentsurce
rapport.NouvelArticleH
LaCorcmissionfaitrapportpériodi­
quementsurl'application duprésent
règlementauParlementEuropéenet
auConseil^quiseprononcentsurce
rapport.
Leprésentrèglementostsoumisà
révision,selonlesprocéduresappro­
priées,c-:n_cequiconcernesonapplica­
tiondansledomainedelatransforma­
tiondejscombustiblessolidesenhydro-
carburcs^5l'échéancedelaseptième
année,_afind'yapporterlecaséchéant
-®"03.wodfficat,?ons_r>ésgssaires .LaCom-
w<?sionfaitrapportjsuParlenentEurâ­
péenetauCensén.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)556
Vol.1977/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)556 final
Bruxelles -le10novembre1977.
Modification ala
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
relatifalafixationdeprincipesuniformespourlecalculdes
coûtsdesentreprises dechemindefer(Doc.COM(77)266final)
(présentéeparlaCommission auConseilenvertudel'article149,
alinéa2,duTraitéCEE)
C0M(77)556final.

Modification enapplication de1'article149»alinéa2duTraitéCEE,àla
proposition derèglementduConseilrelatifàlafixationdeprincipesuni­
formespourlecalculdescoûtsdesentreprisesdechemindefer/Doc.COM(77)
266finaltransmisauConseille20.6.1977/•
Préambule,considérants etarticles1à9!
inchangés
Article10 Article10
1.IlestinstituéauprèsdelaCommis-1.Inchangé,
sionunComitéconsultatif quiapour
tâchedel'assisterdansl'étudede
l'application desprincipesénoncés
dansleprésentrèglement.
2.LeComitédonnesonavissurtoute2.Inchangé,
questionrelativeàl'application du
présentrèglementetétudielesme­
suresvisantàaméliorerdesdisposi­
tions.
3.LeComitéestprésidéparunrepré-3»Inchangé,
sentantdelaCommissionetestcompo­
sédedeuxreprésentants parEtatmembre
désignésparcelui-ci.Lesmembresdu
Comitépeuventsefaireassisterparles
expertsqu'ilsdésignent.LeComitéest
convoquéparlaCommissionquienas­
surelesecrétariat .
4.LerapportquelaCommissionadres­
seratouslesdeuxansauConseil
enapplicationdel'article14§1
deladécision 75/327/CESdu
Conseildu20mai1975relativeà
l'assainissement delasituation
desentreprises dechemindefer
etàl'harmonisation desrèglesré­
gissantlesrelationsfinancières
entrecesentreprises etlesEtats
feraressortirlesconclusions des
'travauxdeceComité.
Article11etannexestinchangés.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)469
Vol.1977/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77 )AC'9final .
Μ
Bruxelles ,le28septembre 1977 »
CEDOCUMENT ANNULE ETREMPLACE COM (il)465final du28sept .1977
MODIFICATION DELAPROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
POSTANT APPLICATION ,
POUR LESRESSOURCES PROPRES PROVENANT DELAT.V.A. ,DELADECISION DU21AVRIL
«1970 ,RELATIVE AUREMPLACMENT DESCONTRIBUTIONS FINANCIERES DESETATS MEMBRES
PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(77 )469final .

REGLEMENT FINANCIER RESSOURCES PROPREST.V.A.
PROJETDENOUVELARTICLE
1.Lorqu'unEtatmembreéprouvedesdifficultés gravespourappliqueraux
opérationseffectuées parcertainescatégoriesd'assujettis,lesdispo
sitionsdel'article3,paragraphe 1,ilpeutdéterminerl'assiettere
lativeàcesopérations surlabasede.donnéesadéquates.
2.L'Etatmembrequienvisagederecouriràcettefacultéeninformela
Commission dansundélaisd'unmoisàcompterdel'approbation du
présentrèglement.
3.Lesdispositions desarticles4,paragraphe 4et12,paragraphe 2
s'appliquent auxdonnéesviséesauparagraphe 1,
*4.Lesdispositions desparagraphes 1à3serontréexaminées àlafin
d'unepériodede5ansàcompterdel'entréeenvigueurduprésent
règlementsurlabased'unrapportdelaCommission .Ellespeuvent
êtremodifiéesparIçConseil,statuantàlamajoritéqualifiée,sur
proposition delaCommission .
PROJETD'INSCRIPTION AUPROCES-VERBAL DUCONSEILCONCERNANT L'ARTICLE
CI-DESSUS
a)LesEtatsmembress'engagent ànepasfaireusagedelafacultéde
l'articleXpourladétermination desressources propresrelatives
auxopérationseffectuées pardesassujetti^dontlechiffred'af­
fairesannuelestsupérieur à1.250.000 UCE.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)734
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)734final.
Bruxelles,le21décembre1977»
m
/ETA
<l'.y\
\AV\ ...\\X/V -Modification àla
proposition dedirectiveduConseil
portantsixièmemodification deladirectivedu
23octobre1962,relativeaurapprochement des
réglementations desEtatsmembresconcernant
lesmatièrescolorantespouvantêtreemployéesdans
lesdenréesdestinéesàl'alimentation humaines
(COM(77)609final)
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertude
l'article149,alinéa2duTraitéCEE)
COi\'(77)734final

Propositionmodifiéed'unedirectiveduConseilportantsixièmemodification
deladirectivedu23octobre1962,relativeaurapprochement des
réglementations desEtatsmembresconcernantlesmatièrescolorantes
pouvantêtreemployéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation humaines
(COM(77)609final)
1#Resume€
Laprésentepropositionmodifiéetendàdonnersuitauxmodifications
souhaitéesparleParlementeuropéenàsareunionle16décembre1977*
2.Modification delaproposition dedirective
2»1L'article1estmodifiéecommesuite:
Lelibellédel'article2deladirectivedu23octobre1962est
remplacéparlelibellésuivant:
1*Pardérogationàl'articlepremier,leslîtatsmembrespeuvent
autoriserl'utilisationultérieuredessubstancesfigurantàl'annexe
IIdanslesdenréesalimentaires ,pourautantqu'ellesaientété
précédemment admises»
2.Dansundélaidedeuxansàcompterdelanotification dela
présentedirective,laCommissionréexamineraladérogation
viséeauparagraphe 1etproposeratoutemodification nécessaire
auConseilaprèsconsultations avecleComitéScientific del'alimentation humaine#
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)621
Vol.1977/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)621final.
Bruxelles,le28novembre1977<
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2744/75relatifaurégime
d'importationetd'exportationdesproduitstransformésà
"basedecéréalesetderiz
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COK(77)621final.

EXPOSEDESMOTIFS
Objet:PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)
n°2744/75relatifaurégimed'importationetd'exportationdes
produitstransformésàbasedecéréaleset'deriz
c
Le"butdecettepropositionestd'instaurerlapossibilité
defixer,parvoied'adjudication ,lesrestitutions àl'exportationpour
desproduitstransformésàbasedecéréales.Cetaménagement
delaréglementation estmotivéeparlesoucisd'effectuerunmeilleur
contrôlesurladélivrancedecertainscertificatsd'exportation pourdes
produitstransformés (parex.lescertifioatsàlongueduréepourlemalt),
notammentoeuxpourlesquelslagestiondesexportations aveounerestitu­
tionfixéeforfaitairement unefoispeurmoiss'estavéréeoùs'avéreraà
l'avenircommetropaléatoire.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)276
Vol.1977/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)276final._?J/.
Bruxelles,le13juin1977.
Projetde
DECISION DUCONSEIL
portantmodification deladécisionduConseildu13février1976
relativeàl'octroidesindemnitésjournalières
etauremboursement desfraisdevoyage
auxmembresduComitéconsultatif
delaCommunautéeuropéenneduCharbonetdel'Acier
(présentéparlaCommissionauConseil)
COX(77)276final.

Projet de
DECISION DUCONSEIL
portant modification deladécision duConseil du13février 197®
relative àl'octroi desindemnités journalières
etauremboursement desfrais devoyage
aux membres duComité consultatif
delaCommunauté européenne ducharbon etdel'acier
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUletraité instituant laCommunauté européenne ducharbon etdel'acier ,
etnotamment sonarticle 18,
VUletraité instituant unConseil unique etune Commission unique des
Communautés européennes ,etnotamment sonarticle 6,
CONSIDERANT qu'ilyalieu d'adapter lestaux desindemnités journalières
accordées auxmembres duComité consultatif delaCommunauté européenne
ducharbon etdel'acier pour tenir compte del'augmentation des
dépenses encourues .parlesmembres deceComité autitre desfrais de
séjour ,
.*
DECIDE
Article premier
Ladécision duConseil dulj5février 1976 ,relative àl'octroi des
indemnités journalières etauremboursement desfrais devoyage aux
membres duComité consultatif delaOommunauté européenne ducharbon
etdel'acier ,estainsi modifiée t
"Al'article 2par .1lemontant de
de3200PB."
Article 2 ,\. •
Laprésente décision prend effet le2500FBestremplacé parlemontant
4
Fait àBruxelles ,le
■Par leConseil
LePrésident
9
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)506
Vol.1977/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977
SECTIONII-CONSEIL
vANNEXEIII-COMMISSAIRE AUXCOMPTESCECACOM(77)506final
Bruxelles,le11octobre1977
itf'>Xiï
l"\1
VIREMENTS DECREDITSLECHAPITREA.CHAPITRE
COM(77)506final

BUDGETGENERAL
SECTIONII-CONSEIL
ANNEXEIII-COMMISSAIRE AUXCOMPTESCECA
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°II/III/77/2).'
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 11.360UC
BUchapitre10-Honoraires duCommissaire aux ■
comptes
art_icJLe__1^00-Honoraires duCommissaire aux
comptes 1.860UC
auchapitre 12-Indemnités etfraisrelatifs à
l'entréeenfonctions,àla
cessation desfonctions etaux
mutations
arttçle_122 -Indemnitésd'installation,de
réinstallât ionetdemutation
poste1221-Personnel 8.200UC
article.123-Frais,dedéménagement
poste1231-Personnel 1.300UC
11.360UC
JUSTIFICATIONS
1)Chapitre10.-Cevirementdoitpermettred'assurerlepaiementducomplément
?deshonoraires duCommissaire auxcomptesenfonctiondel'adaptation décidée
parleConseille18juillet1977.
2)Chapitre12-Lesvirementsdoiventpermettre derembourser lesfraisde
déménagement etd'installation àunfonctionnaire affectéàLuxembourg depuis
le1erjanvier1977.
Anoterquelecréditdisponible auchapitre100s'élèveactuellement a
21.000UC.
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)646
Vol.1977/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)646 final .
Bruxelles ,le1erdécembre 1977 *
Amendement ala
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
l
prévoyant desmesures techniques envuedelaconservation desressources
depêche
(présenté parlaCommission au.Conseil en
vertu del'article 149 »paragraphe 2duTraité CEE)
COM (77)646final .>
i

Amendement
(CQH(77 )515final )
Annexe 3:
Espèces etzones pour lesquelles lesfilets àpetites mailles
nesont pas autorisés .
Ajouter leparagraphe suivant :
(4)Tacaud norvégien
a)du1erjanvier 1978 au31mars 1978 etdu1eroctobre
1978 au31décembre 1978 dans lapartie delaMer du
Nord délimitée parune ligne reliant lespoints ,suivants
o *
-Côte estduRoyaume-Uni àunelatitude nord de5600 ;
-56°00 'latitude nord-01°00' longitude est ;
-60°00 'latitude nord-01°00' longitude est ;
O f-6000' latitude nord-03 00 longitude ouest ;
-58°30 'latitude nord-03°00' longitude ouest ;
-Côte estduRoyaume-Uni aunelatitude de58°30' .
b)du1eravril 1978 au30septembre 1978 dans lapartie de
mer dunord délimitée paruneligne reliant lespoints
suivants :
-Côte estduRoyaume-Uni à56°00' delatitude nord ;.
-56°00' latitude nord-00°00' longitude ;
-60°00 'latitude nord-00°00' longitude ;
-60°00' latitude nord-03°00' longitude ouest ;
-58°30' latitude nord-03°00' longitude ouest ;
-Côte estduRoyaume-Uni aunelatitude de58°30' .
18.10.  77 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 249/5 
Modifications  à la proposition  de règlement  du Conseil  concernant  le soutien  des projets 
d'intérêt  communautaire  en matière  d'infrastructure  de transport  (*) [doc.  COM(76) 
336 final  transmis  au Conseil  le 5 juillet  1976] 
(Présentées  par  la Commission  au  Conseil  le 3 octobre  1977  en vertu  de l'article  149 
deuxième  alinéa  du titre  CEE.) 
Considérants  : 
Articles  1,2  et 3 : 
Article  4 : 
Article  5 premier  et deuxième  alinéas 
Article  5 troisième  alinéa  : 
Article  5 quatrième  alinéa 
(nouveau) 
Article  6 : 
Article  7 : 
Article  8 
Annexe  : inchangés 
inchangés 
lire au paragraphe  5 
« une étude  des  coûts  et bénéfices  com-
portant  une  estimation  des  implications 
régionales,  sociales  et écologiques  » 
inchangés 
lire 
« ... un chapitre  dans  lequel  sont  inscrits 
les crédits  ...»  au lieu  de » ... un cha-
pitre  spécial  destiné  à regrouper  les cré-
dits ...» 
lire 
« Après  l'adoption  définitive  du  budget, 
tout crédit  décidé  en application  des  dis-
positions  du présent  règlement  est rendu 
opérationnel  exclusivement  par  les actes 
d'exécution  du  budget.  » 
inchangé 
lire 
« les informations  recueillies  en applica-
tion du présent  règlement  peuvent  avoir 
un caractère  confidentiel  si des  raisons 
particulières  le justifient  », 
inchangé 
inchangée 
(!) JO no C 207  du 2. 9. 1976,  p. 9.