ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)547
Vol.1967/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DBS COMMUNAUTES EUROPEETWES
-COM(67)547 final
Bruxelles ,le20juillet 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiant lerèglement n°124/67/CEEduConseil ,du
13juin 1967 ,fixant leprix debase etleprix
d'achat pour lestomates
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )547final

Proposition d'un
REGLEMENT DU"CCWSüTL'
aoài/iarrfc lerèglement n124/67/CEBdu'Coneeil ,du13juin 1967 ,
:XixaniT î^_priz debase etle .prix d'achat pour leatomates
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCGMUMUTES EUROPEENNES , "
vuletraité instituant leCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/66/CEEduConseil ,du25octobre 1966 ,portant
dispositions complémentaires pour l'organisation commune desmarchés
danslesecteur desfruits etlégumes^\etnotamment sesarticles 4
'et14,"-' '
vulaproposition delaCommission ,
(2)considérant quelerèglement n°124-/67/'C33BduConseil ,du13juin1967 ,afixé
leprix debase etleprix d'achat pour lestomates pour lapériode du1erjuin
1967 au30novembre 1967 »?uel'article 2dudit règlement aadmis quëlesconstatât
visées àl'article 6paragraphes 1et3etàl'article 7paragraphes 1et3du \
règlement n°159/66/C33pouvaient être effectuées surlabase descours relevés
surlesmarchés représentatifs àlaproduction pour lestomates dutype "allongées "
catégorie dequalité II,cescours étant affectés d'uncoefficient de1,35 »Quele
choix decette catégorie était justifié parlefait qu'auxtermes desnormes com­
munes dequalité ,lestomates decetype nepouvaient être classées encatégorie I;
considérant quelerèglement n°I9O/67/CEE ,du27juin 1967 »portant modification
desnormes dequalité pourlestomates ^"^aadmis leclassement destomates
"allongées "dans lacatégorie dequalité Idesnormes communes dequalité ;
considérant qu'ilconvient ,dèslors ,demodifier lerèglement n°I24/67/CEEde
telle sorte quelesconstatations visées aupremier considérant duprésent règlemen
puissent être faites pour lestomates dutype "allongées ",catégorie dequalité Ij
que ,dans cecas ,lecoefficient àappliquer auxcours relevés pour ceproduit
doit être égal à1.
1
AAlffiETE LEPRESENT RSBLØflBKT : /
(1)T,n, loodn?7octobre 1Q6*.v.^2*666
(2)J.O. n°119du20juin 1967 ,p.2237/67
(3°J.0.n°133du29juin 1967 ,p.2795/67

Articlepremier -––
Lesdeuxpremièresphrasesdel'article2premieralinéadurèglement
n°I24/67/CEEduConseilfixantleprixde/baseetleprixd'achatpourles
tomates,complétéparlerèglementna/■67/CE3duConseil,sontremplacées
parletextesuivant: '
"Lesconstatations ,viséesàl'article6paragraphes 1et3etàl'article7
"paragraphes 1et3durèglementn°159/66/CEE,peuventêtreégalementeffectuées
"surlabasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction
11pourlestomatesdutype"allongées",catégoriedeqpialitéI*calibreégal
"ousupérieurà40mm,présentéesencaissesoudansd'autresemballagessimple?
"usuelspourcegenredeproduit.Enpareilcas,cescourssontaffectésd'un
"coefficient de1."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentréglaientestobligatoire danstoussesélémentsetdirectes
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident