ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)199
Vol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
CCM(78)199final.
Bruxelles,le17mai1978.
RENOUVELLEMENT DUCOMITEECONOMIQUE ETSOCIAL
(Communication delaCommissionauConseil)
COM(78)199final.

OBJET:Renouvellement duComitéEconomiqueetSocial
..1.LaCommissionest/autermedel'article195,paragraphe2du
TraitéCEE,consultéeparLeConseilsurlacompositionduComitéEcono
miqueetSocial.Sanspourautantmettreencausecetteprocéduredontelle
apprécielavaleur,laCommissionsouhaiterait,àl'occasiondurenouvelle­
mentduComitéEconomiqueetSocialquidoitinterveniravantle16
septembre,informerleConseildesessentimentssurlesprincipesqui
devraientprésideràl'élaborationparlesEtatsmembresdeslistesde
candidats.DemêmelaCommissionn'entendpaspréjugerl'avisqu'ellesera,amenée
exprimersuruneéventuelleréformeduC.E.S.lorsqu'elleseraproposée.
2.LaCommissionnepeutquesouscrireàladéclaration duConseil
européendeCopenhaguequiasoulignél'importancequ'ilattacheaux
travauxduComitéEconomiqueetSocial.LeConseileuropéenavaitd'ailleurs
lancéunappelàtouteslespartiesconcernéesafinqu'àl'occasiondu
renouvellement duComité,ellescoopèrentdanslebutd'accroîtrel'efficacité
destravauxduComité,comptétenudesonrôledansleprocessusdedécision
desCommunautéseuropéennes.\
3.C'estprécisémentdanscetteoptiquequelaCommissionattacherait
duprixàcequelalistedescandidatsétablieparlesEtatsmembresreflète
autantquepossiblel'équilibredesforceséconomiques etsociales(agriculture,
industrie,commerce,artisanat,professionslibérales).Ils'estavéré,en
effet,quelesmutationséconomiques onteudesrépercussions surl'ensembledes
forcesvivesdanstouslesEtatsmembres.Lacomposition deslistesdesrepré­
sentantsauComitéEconomiqueetSocialdevrait,sansaucundoute,entenir
compteetfaireuneplaceparticulière auxmilieuxdesconsommateurs,desspécia­
listesdel'environnement ainsiqu'auxforceséconomiquesetsocialesqui
coopèrentaudéveloppement .
*
LaCommission aeneffetlesoucidçvoirmiseenoeuvredansles
meilleuresconditionspossibles,lapolitiquecommunautaire del'environnement
etdesconsommateurs dontelleatracéleslignesgénéralesdansleprogramme
d'actionsqu'elleadéposédevantleConseil.Or,leComitéEconomiqueet
Socialluiparaîtêtreunlieuappropriépouruneconfrontation d'idées.

-2-
Ilseraitdoncsouhaitablequ'uncertiainnombredespécialistesdelenvironnement ,
etdelaconsommationpuissentêtredésignésafinquelespropositionsdela
Commissiondanscedomainesoientexaminéesàlafoisàlalumièredesintérêts
propresdestroisgroupesexistantsmaiségalementpardesconseillersdontles
connaissancesparticulièresdansledomaineencauseseraientdenatureàéclairer
lesavisqueléComitédoitrendre.,
LaCommissionsouhaiterait égalementqueleComitéEconomiqueet
Socialpuissedélibérersurcequ'elleconsidèrecommeundesgrandsproblèmes
denotretemps,àsavoirl'aideaudéveloppement .LaCommissionestimeen'
effetqu'unedivisioninternationale dutravailquiaméliorerait lasituation
économiquedespaysenvoiededéveloppement ,auradanslaCommunautédes
répercussions économiquesetsocialesdontilfautmesurerl'ampleuret
pourlesquellesilfautdèsmaintenantprévoirdesmesuresderestructuration
etd'adaptation.. - '
LavigilancedontleComitéEconomiqueetSocialferapreuveense
penchantsurcesproblèmes,donneraunpoidsplusgrandàsesavis. '
/