ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)30
Vol.1978/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)30final
Bruxelles,le30janvier1978
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
relatifaurégimed'autorisation d'importation,enItalie,d'accessoires
detuyauterieenfontemalléableoriginaires d«Taiwan
(présentéeparlaCommissionauConseil)
30final

EXPOSEDESMOTIFS
Parrèglement(CEE)N°162/76(l)laCommissionavaitinstituéunrégime
d'autorisation d'importation ,enItalie,d'accessoires detuyauterie en
fontemalléableoriginaires deTaïwan.Cerégime,quiavaitétémaintenu
parleConseilparrèglement(CEE)N°476/76(2),N°1552/76(3)etN°
3207/76(4)expiraitle31décembre1977*
Lorsd'uneréunionduComitéconsultatif compétenttenuele5janvier
ladélégationitalienneademandéquecettemesuresoitprorogée.Ellea
notammentfaitvaloiràl'appuidesademandelapersistance delacrise
queconnaîtcesecteurdel'industrieitalienne.Danscetteconjoncture
récessivelesimportations taïwanaises quis'effectuent àdes
prixanormalement bas(prixmoyendesimportations enItalieaupremier
semestre1977s1.190liresparKg.,prixmoyendesimportations taïwanaises :
810liresparKg.,prixmoyendesexportationsitaliennes :1.280lirespar
Kg.)pourraientporterunpréjudiceimportantauxproducteursitalienssi
lerégimedecontingentement n'étaitpasintroduit.
Danscesconditions ,aprèsavisfavorableduComitéconsultatif prévupar
lerèglement1439/74»laCommissionproposeauConseil:
–instituerànouveaujusqu'au31décembre1978unrégimed'autorisation
d'importation enItalied'accessoires detuyauterieenfontemalléable
originaires deTaïwan.
(1)JON°L18du27.1.1976,p.13
(2)JOL56du4.3.1976,p.1
(3)JON°L172duI.7.1976,p.1
(4)JON°L362du31.12.1976,p.5

PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
relatifau.régimed'autorisation d'importation ,enItalie,d'accessoires
detuyauterieenfontemalléableoriginaires deTai-wan
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4juin1974»relatifau
aurégimecommunapplicableauximportations (l),
aprèsconsultation auseinducomitéconsultatifviséàl'article5dece
règlement,
vulaproposition delaCommission,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°162/76(2),laCommissiona
instituéunrégimed'autorisation d'importation ,enItalie,d'accessoires
detuyauterieenfontemalléableoriginaires deT'ai–wan;
considérantque,parlesrèglements(CEE)n°476/76(3)etn°1552/76(4)
et3207/76(5)»leConseilamaintenucerégimejusqu'au31décembre1977»
considérant que,depuisl'instauration decesmesures,l'évolutiondu
marchédecesproduitsenItalierestecaractérisée parunebaissedela
consommation ;
considérant quelesimportations originaires deT'ai–wancontinuentà
s'effectueràdesprixtrèsinférieursàceuxpratiquésparlesproducteurs
italiensetqu'ilressortdel'augmentation importantedesimportations
totalesqu'unpréjudicegraveseraitportéauxproducteurs enItaliesi
desmesuresdesauvegarden'étaientpasadoptéesparlaCommunauté:

-2-
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaurationdurégime
d'autorisationd'importation,enItalie,d'accessoiresdetuyauterieen
fontemalléableoriginairesdeT'ai-wanrestentvalablesetqu'ilconvient,
dèslors,d'instituerànouveauvmrégimed'autorisationd'importationde
cesproduits,
AARRETSLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesimportationsenItaliedetuyauterieenfontemalléablecorrespondants
aun°73.20.30duCodeNimexe,originairesdeT'ai-wansontsubordonnées
àlaprésentationd'uneautorisationd'importationdélivréeparlesautori­
téscompétentesitaliennes.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautorisationsd'importa­
tionssontdélivréesàcompterdu1erjanvier1978etjusqu'au31décembre1978
nedoitpasdépasserles164Otonnes*
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJoiirnalOfficieldesCommunautésEuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le■"
ParleConseil
Leprésident
ÏÏTrôn»L159du15.6.1974,p.1
(2)J0n°L18du27.1.1976,p.13
(3)J0n°L56du4.3.1976,p.1
(4)J0n°L172duI.7.I976,p.1
(5)J0n°L362du31.12.197o,p.5.