P5_TA(2002)0517
Commerceinternationaldeproduitschimiquesetpesticidesdangereux*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilapprou-
vant, au nom de la Communauté européenne, la convention de Rotterdam sur la procédurede consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiqueset pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international (COM(2001)802 /dash
C5-0095/2002/dash2002/0030(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondeladécisionduConseil(COM(2001)802)(
1),
/dash vulaconventiondeRotterdamsurlaprocéduredeconsentementpréalableenconnaissancedecause
applicableàcertainsproduitschimiquesetpesticidesdangereuxquifontl’objetd’uncommerceinter-national,
/dash vul’article133etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,premièrephrase,dutraitéCE,
/dash vulalettreduConseildu23mai2002surlapropositiondemodificationdelabasejuridiqueetses
implicationssurleplandelaprocédure,
/dash consulté par le Conseilconformémentà l’article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE
(C5−0095/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiqueproposée,/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0290/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeauConseild’approuveretderatifierauplustôt,aunomdelaCommunautéeuropéenne,la
conventiondeRotterdam;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembres.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Visa1
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotam-
ment sonarticle 133, en liaison avec son article 300,
paragraphe 2, premier alinéa, première phrase, et avec sonarticle300,paragraphe3,premieralinéa,vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotam-
ment sonarticle 175, paragraphe 1 , en liaison avec son
article300,paragraphe2,premieralinéa,premièrephrase,etavecsonarticle300,paragraphe3,premieralinéa,
(1) JOC126Edu28.5.2002,p.274.11.12.2003 FR C300E/607 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,24octobre2002
Amendement2
Considérant6bis(nouveau)
(6bis) La Commission et les États membres prennent les
mesuresnécessairespourassurerunereprésentation appro-priée de la Communauté au sein des différentes instancesmettantenœuvrelaconvention.Ilsveillentnotammentàceque la Commission siège dans les organismes subsidiairesétablisparlaconvention.
Amendement3
Article2,paragraphe2
2. La ou les personnes habilitées à déposer l’instrument
d’approbationdéposentaumêmemomentunedéclarationdecompétence, prévue par l’article 25, paragraphe 3, de laconvention, indiquant quela Communautéest compétente
pourtouteslesmatièresrégiesparlaconvention.2. La ou les personnes habilitées à déposer l’instrument
d’approbationdéposentaumêmemomentunedéclarationdecompétence, prévue par l’article 25, paragraphe 3, de laconvention, indiquant l’étendue des compétences respectives
delaCommunautéetdesÉtatsmembresencequiconcerne
lesmatièresrégiesparlaconvention.
P5_TA(2002)0518
Évaluationetperspectivesdelastratégiedel’UEenmatièredeterrorismeunan
aprèsle11septembre2001
Résolution du Parlement européen sur l’évaluation et les perspectives de la stratégie de l’UE
enmatièredeterrorismeunanaprèsle11septembre2001
LeParlementeuropéen ,
/dash vulesarticles21et39dutraitésurl’Unioneuropéenne,/dash vusarecommandationdu5septembre2001auConseil,conformémentàl’article39,paragraphe3,
du traité sur l’Union européenne, sur le rôle de l’Union dans la lutte contre le terrorisme(2001/2016(INI))(
1),
/dash vusarésolutiondu4octobre2001surlaréunionextraordinaireduConseileuropéendu21sep-
tembre2001àBruxelles(2),
/dash vusapositiondu29novembre2001surleprojetdedécisionduConseilinstituantEurojustafinde
renforcerlaluttecontrelesformesgravesdecriminalité(12727/1/2001/REV1/dashC5-0514/2001/dash2000/0187(CNS))(
3),
/dash vuladécision-cadreduConseildu13juin2002surlaluttecontreleterrorismeetladécision-cadre
duConseildu13juin2002relativeaumandatd’arrêteuropéenetauxprocéduresderemiseentreÉtatsmembresainsiquesespositionsyrelativesdu29novembre2001(
4),
/dash vusarésolutiondu15mai2002surlacommunicationdelaCommissionauConseil/dashVersun
renforcementdelarelationtransatlantiqueaxésurladimensionstratégiqueetl’obtentionderésultats(COM(2001)154/dashC5-0339/2001/dash2001/2139(COS))(
5),
(1) JOC72Edu21.3.2002,p.135.
(2) JOC87Edu11.4.2002,p.216.
(3) JOC153Edu27.6.2002,p.295.
(4) JOC153Edu27.6.2002,pp.275et284.
(5) P5_TA(2002)0243.C300E/608 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,24octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT