ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)353
Vol.1978/0134

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

>COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
!
i
COM(78)353 final
Bruxelles,le24juillet1978
!
i
PROJETDE
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'un
contingenttarifairecommunautaire decolophanes
(ycomprislesproduitsdits"braisrésineux")dela
sous-position 38.08Adutarifdouaniercommunpourl'année1979
(présentéparlaCommissionauConseil)
C0M(78)353final

$EXPOSEDESMOTIFS* *11.»■!■–.-i«.–■MIM
î®LaprésentenoteaootmaeputdesoumettreauConseil,unprojetde
.règlementportantouverture,répartitionetmodedogestiond'un
continrenttarifairecorammautaire autonomeàdroitnulpeurles
colophanesdelaoous-position 3So08Adutarifdouaniercomraun
'pour1*année1979,dontlavolumen®excédapasleslimites
indiquéesdansladécisionn°1/75relativeàl'applicationdes.
dispositions 'duparagraphe3'duProtocolen°10dùl'Accord
d*associâtionentrelaÇoiranunautéetlaGrèce»Atuctaraiesdo •
cettedécision,laCommunautépeutouvrir„sansaccordduConseil
d'associationCEE/Grèce?uncontingenttarifairedontlevolume
nedépassapas25%desimportationsdelaCosmnunauiéenprovenance
.depayatiersnonassociésniliésà.elleparunaccordpréféren­
tiels,réaliséespourcesproduitsaucoursdeladernièreezméa
pourlaquelledesBtatiBtiqu.essontdisponibles *
2#°9Simportationssrétantélevéesan1977auniveaude62.505"tonnes,.
r11convientdefixerlavolumedu'sontlisanttarifairecommunautaire
•à15i627tonnespourl'année1979; ' .
3®Sagissantd'uncontinrenttarifairecommunautairedevolumerelati­
vementpeuélevéetdontiln«ecipaadouteuxqu'ilseraaussirapidement
époisédanstouslesEtatsmombrfts,ilnecomblepasqu'unerépartition
duvolumecentinventaireenquotes-partsattribuéesdéfinitivementà
"touslasJâfôaîsaambreedérogeaucaractèreootsj^unaaï,taj.raducontinrent
tarifair®aft©&usô«Dansdeso&aanaloguesusapareillesolution&
déjàltéretmaa®snfcarietosiBe.nl ;» '"'

REGLEMENT (CEE) DL»CON5EFL
p-orf-jine©tivercur-*,rêps,-tidonïtmodedege-sîiofsH'v:r.contingenttarifaire
.comiriunautîirc dsccicph£trt%s {ycomprislesproduitsdits»braisrcsineu*»?de
I*souS"pos!t»(i 38.03Adjjtari!doiwniercomman(année1979)
«-fiCON5E5LDESCOMMUNAUTÉS r-UÎÎOPfiSWN'ES ,
vu!etiaif.é.insi(tuantlaCommumutééconomique
européenne ,etnotammentson•article28,
vu!(pî'ojcîderè&'ementsoumispar!«Commissson,
consiùerp'V ,quelaproductiondecolophanes,<?cfa
sous-position33.08Adutari?r'ouznjcrcommun ,-dan?
!.-}Communauté et.enGrèce,estactod'ememir:svJn-
ianre-poursatisfaireauxexigencesdesindustriestrans­
formatricesde!aCommunauté ;que,parconséquent,
fspj>rrm$ionnementdelaCommunautéenproduits
de!espècedépendactuellement ,etpourunepar:non
.négligeahk-,djmpc.vSsstionsenprovenancedepays
tiers;- '
considérantque,enveytude<adécisionduConseil
dassociationi5Jî/75relativeà«applicationdesdispo­
sitionsduparagraphe3duprotocolen"!0de{"accord
créantuneassociationentrefaCommunauté écono­
miqueeuropéenneïîhGrèce,SaCommunautépeut
ouvrir,pouîlesColophanes,descontingents -tarifaires'
auîonomesdanstamesureoùceiv;-ci-nedépassent
pasantwdlmwt,pourl'ensemble'dekComma-,
naute,25%desimpOklsujonsdefaCommunauté en
provenancedes-paystiersnonassocié:;niHé*selle
parunaccordpréférer.».»*!;aucoursrk-iadc.mièrf .
anneepourlaquelledes'statistiques -sontdisponibles .;
qu'ilestindiquédepourvoirsansdélaiau?besoins
d'approvisionnement Sesplusurgentsde!»Commu­
nautépourtesproduitsenquestioneti.eauxcondi-'
bouslespiisifavorables;qu'ilest,dèsSors,opportun
d'ouvriruncontingenttarifairecomRtdfrgMMûf àdroit
nul.dansla{imiteduvolumesusindiqué;'
ce»tsidcrantque,en19'?7îcsimponctionsdeceso~?o-
'phanesen_provenancedepaystse-s'nonas-odésni
nésàiaCommunautéparu<-;accordpréférentiely'êîa-
.bSissentcommesuit:
iiC'ii-ilJ'i
.Dart'emVfk
Allemagne ,
France •
friande
JiÄJSC
Royaume-Un ».
Total
que25%decetctalreprésentent•11,554"
155
25.276
.3™937
3,.020
2-?c'.C
■16.302considérant'que,étantoounélevolumenég'ig.-wbic
duntelcontingentauregarddesbeso«nspropresde'
îa■Communauté ,ifconvient,sansdélesternomau^nt
àlai\ttîUTtcomn»s>na>»iaire .ditcontinrentiarifsirc-,cv
prévoirunsystèmed'utifcsaiior:fondésuri>ocseule
répartitionênf-relesétatsmembres;quecetteréparti­
tionpeuté'.ieeffectuéeselonfamêmesnér'iodede
calculquecelteretenuepouvctabiuJe«oînmecontm-
getitutntotalpourobtenir25%di>-volume-bïimpor­
tationsdechaqueÉtat,membreenprovenance :Jes
ftiêmcspaystiers;'que.ainsi,calculée,cetterépartition
aboutitauxchiffresindiquésàl'arfiUe2,
considérantque,letcyaumedeBc!«rqyc.5e?G7»':n«e
desPays-Baset!eg"b>nd-dycbé&.--.-1-
réunisetreprésentesp-- """"
touteopérationre!à•» .drsquotes-parts
attribuées -à{«dite<,o;onéconomiquepeutet:";tifec-
tyéept;;?'undesesmembre".
A/ARRSTfLEPSSSEMTRÈGLEMENT :
/irtùìe
Pour?j»2"ér>cdedeJ«jartvterau3S'déceiitbre'J5*79
droitdutarifdnunoiercomniiwpou.'ïescolophanes
(ycomprislesproduits,diîi«brassrêsmeu»•>de!«
sous-posi;ion3^.fAesttot:-»kn»esît .ja««ia
limited'un.contingent -tarifairecomoîvuis ,.^,i.<-
.13.627ton?ses» ^"
Artide'?.
^co?n'i?gent tè».f'ÏP^Tconïm^nautcîre à
lfrticiel«f.estrépartioomnaesuit.entre5es£tat.•
membres : '>
62.506-
15»627tonnes;r«-:neluw,
Danemark :
Allemagne :
France;
Irlande:
Italie.
Royr.un<e-Uni :enffunrs
2.889
39
6.3'.?
-984
;75.5
55J>
4.07Ô

Article3 Article5
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilesafindegarantirauximportateursdu
produitenquestion,établissurleurterritoire,lelibreLesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi-
acocsauxquotes-partsquileursontattribuées.tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle.
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation .
Article6
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées Leprésentrèglemententreenvigueurle1"janvier
surleurquote-part. "Î979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg,le
ParleConseil
"1r Leprésident

FICHE FINANCIEREDate t26avril 1978
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art »120
2.Base juridique :Article 28dutraité
3.Intitulé delamesure tarifaire :
Projet derèglement duConseil portant ouverture ,répartition etmode
degestion d'uncontingent tarifaire communautaire decolophanes
(ycompris lesproduits dits "brais résineux ")delasous-position
38.08 Adutarif douanier commun .
A.Objectif :
Ouverture contingent tarifaire dans les limites fixées dans 'la
décision n° 1/75duConseil d'Association CEE-Grèce .
5.Mode decalcul :
-NduT.D.C. :
-Volume du/descontingentes )t
-Droits âappliquer :
-Droits duT.D.C. t' 0%
5%15.627 TONNES38.0a A
6.Perte derecettes
Valeur : 1tonne :354,39 UCE
.15.627 tonnes :5.538.050 UCE
Perte derecettes :276.902,5 UCE (arrondi à276.900 UCE )