ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1261
Vol.1974/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

<•;■ •..■..." '«S*CO:.*Ï.TT!?aiON DS3COMMUNAUTES ''EÙRCPËËNSfeâ
COM(74)1261final
Bruxelles,le22juillet^1974.
Proposition modifiée
DEREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
instituantunrégimedeprimepourunemisesurlemarchéordonnéede
certainsgrosbovinsde"boucherie.
(présentéeparlaCommissionauConseil
envertudel'article149»alinéa2du
TraitéCEE)
C0M(74)1261final

PROPOSITION MODIFIEEDEREGLEMENT(CEE)/UDUCONSEIL
instituantunrégimedeprimepourunemisesurlemarchéordonnéedecei>-
tainsgrosbovinsdeboucherie
LECONSEILDESCaHKUNADÏES EUR0FEEN1ES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°'/74(2),etnotammentsonarticle
22bisparagraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérant ç[uelasituationdumarchédelaviandebovinedanslaCommunauté
caractérisée ,depuisplusieursmois,pardesprixanormalement bas,descendus
àunniveauinférieuràceluiduprixd'intervention ,aconduitàl'adoption
demesuresparticulières notammentenmatièred'importation ,d'exportationet
d'intervention ;
considérant quecesmesuresnesemblentpassuffisantes pourremédieràla
situationexistantedansunprocheavenir,étantdonnénotamment (juelapério­
dededéchargedesherbagesestannuellement celleoùlesprixdomarchésont
lesplusfaibles,notammentdufaitdol'accroissement del'offre;
considérant quedanscesperspectivesilapparaîtnécessairedeprendredes
mesuresàcaractèrepréventifsusceptibles decontribueràunestabilisation
dumarché;qu'ilconvientdèslorsd'encouragerlesproducteurs àmaintenir
leurchepteldegrosbovins,autrescfuelesvaches,destinésàl'abattage
danslesmoisàvenirpendantunepérioded'engraissement supplémentaire ;
»••J'•••
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24
(2)JOn°Ldu1974,P.

Articiopremier
LesEtatsmembressontautoriséspendantlapériodeallantdu1eraoût1974
au28février1975àaccorderauxproducteursquienfontlademande -une
primepourunemisesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsdebou­
cherieautresquelesvaches.
Article2 ' ^
1.Laprimeestaccordéelorsdel'abattagedesanimauxéligibles;toutefois
ellepeutêtreaccordéelorsdelapremièremiséenmarchédecesanimaux
silerespectdosconditionsprévuesàl'article-3peutêtregaranti.
2.Lemontantdelaprimevarieselonlemoisaucoursduquelalieul'abat­
tageoulamiseenmarchévisésauparagraphe 1.
Laprimenepeutpasdépasserlesmontantssuivants:
ïïois U.C.partêto
Août 1974 20
Septembre 1974 30
Octobre 1974 40
Novembre 1974 40
Décembre 1974 50
Janvier 1975 60
Février 1975 70
Article3
Lesviandesprovenantdesanimauxayantfaitl'objetdelaprimeprévuepar
leprésentrèglementnesontpasachetéesparlesorganismesd'intervention .
Article4
1.Sil'évolutiondesprixconstatéesurlemarchécommunautaire lepermet,
lemontantdelaprimepeutêtrediminuéoul'application durégimeprévu
parleprésentrèglementpeutêtresuspendueselonlaprocédureprévueà
l'article27durèglement(CEE)n°80p/68.
2.Lesmodalitésd'application duprésentrèglement,quisontarrêtéesselon,
lamêmeprocédure,concernentnotamment:
a)lesconditionssupplémentaires pourl'octroidelaprime,

b)ladéfinitiondescatégoriesetqualitéséligibles,
c)lesmodalitésducontrôle.
Article5
LaCommissionsoumetauConseil,surlabasedesdonnéesquiluisontfournies
parlesEtatsmembresunrapportsurl'application durégimedeprime.LeCon­
seildécideraavantle31décembre1974»surproposition delaCommission ,les
mesureséventuellesàappliqueraprèsle1ermars197^
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil