ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)364
Vol.1976/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
i
COM(76)364 final
Bruxelles ,le15juillet 1976
PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1163 /76duConseil relatif àl'octroi
d'uneprime dereconversion dans ledomaine delaviticulture
(présentée par laCommission auConseil )
COM(76 )364final

Exposédes_niotifs
Endatedu17mai1976leconseilaarrêtélerèglement(CEE)n°II63/76
relatifàl'octroid'uneprimedereconversion dansledomainedelaviticulture.
Sur"basedecerèglement,laCommissionaconsultélesEtatsmembresconcernés
afind'élaborerunprojetderèglementconcernantlesmodalitésd'application .
L'examendesdifférentesconditionsnécessaires pourl'octroidelaprimeet
certainesdifficultés rencontrées lorsdel'établissement deslistesdes
variétésdevignepouvantfairel'objetdelamesure,empêchentl'adoptionde
cesmodalitésd'application.
Afind'éviterquelaportéedecesmesuressoitdiminuéeàcausedure­
tardaveclequellesintéressésprendrontconnaissance desdispositions d'appli­
cation,il8'avèrenécessairedereporterjusqu'au1era&vei&W'e [ISi'Jô-Xù,■dût©fw*é-
vuepottr"laprésentation délademanded'ootroidelaprime..

Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement(CEE)n°1163/76relatifàl'octroi
d'uneprimedereconversion dansledomainedela
viticulture .
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenneetnotamment
sonarticle43,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,(1)
considérant quel'article3paragraphe 1,premiertiret,durèglement
(CEE)n°1163/76duConseil,du17mai1976,relatifàl'octroid'une
primedereconversion dansledomainedelaviticulture (2)prévoit
quelesdemandesd'octroideprimesdoiventêtredéposéesauprèsdes
servicesdésignésparlesEtatsmembresavantle1erseptembre1976
pourlacampagne1976/1977;quel'élabor2tion desmodalitésd'application
duditrèglementcomporteunexamenapprofondi quinepeutpasêtre
achevédansunbrefdélai;quel'effetdec^ttemesurepourraitêtre
diminéparleretardaveclequellesintéressésprendrontconnaissance
desdispositions d'application;qu'ilconvientdèslorsdereporter
au1ernovembre1976,ladateprécitéedu1erseptembre1976.
(1)J.O.
(2)J.O.n°L135du24.5.1976,p.34

AARHE1ELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'article3paragraphe1,premiertiret,durèglement(CEE)n°H63/76,
ladatedu1erseptembre1976estremplacéeparcelledu1ernovembre1976,
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes »
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectemei
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident.