ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)247
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)247 final
Bruxelles-le10mai1979
PROPOSITION D'UNEDECISION DUCONSEIL
RELATIVE ALANOTIFICATION PARLESETATS
MEMBRES DELADENONCIATIONS DELACONVENTION
SURLAVALEURENDOUANEDESMARCHANDISES DU15DECEMBRE1950
(présentéeparlaCommission auConseil)
s/vA,/
¥
COM(79)247final

EXPOSEDESMOTIFS
Lorsdesa574èmesessionendatedes2et3avril1979,
LeConseils'estdéclaréprêtàfaireensortequele"codesurl'éva-*
luationendouane"issudesrécentesnégociations àGenèvedanslecadre
duG.A.T.T.,soitmisenoeuvreàladatedu1erjuillet1980.
Ledroitcommunautaire actuelconcernant lavaleurendouane
estbasésurlaConventionditedeBruxelles du15décembre1950àlaquelle
ontadhérétouslesEtatsmembres.
L'adoptiondunouvelAccordimpliqueladénonciation parles
EtatsmembresdelaConvention du15décembre 1950.Selonl'articleXVI
decetteconvention ladénonciation devienteffective àl'expiration
d'undélaid'unanàcompterdeladatederéceptiond'unetellenotifi­
cationparleMinistère desAffairesEtrangères deBelgique.
Enconséquence,ilconvientdedéciderquelesEiatsmembresdé"*
poserontlanotification dedénonciation,danslesformesrequises,au
plustardpourle30juin1979.

Proposition d'une
DECISION DUCONSEIL
relative àLanotification parLesEtatsmembresdeLa
dénonciation deLaConvention surLavaLeurendouane
desmarchandises du15décembre1950
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle113,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelaCommunauté aparaphéunAccordrelatifàlamiseenoeuvre
deL'articleVIIdeL'AccordgénéralsurLestarifsdouaniersetlecommerce,
considérant quelamiseenoeuvredecetaccordexigele■lacementh»ia
législation communautaire actuelleconcernant lavaleurendou«nvnarune
législation enconformité avecleditAccord;
considérant quelaLégislation communautaire actuelleconcernant lavaleur
endouaneestbaséesurlaConvention surlavaleurendouanedesmarchandise*
signéeàBruxellesle15décembre1950,dénomméeci«»aprèslaConvention;
considérant quetouslesEtatsmembressontPartiesContractantes àLa
Convention ;
considérant quel'articleXVIdelaConventionprévoitquetoutePartieCon­
tractantepourradénoncerlaConvention etqueladénonciation deviendra
effective àl'expirationd'undélaid'unanàcompterdeladatederéception
delanotification dedénonciation parLeMinistèredesAffairesEtrangères
deBelgique;
considérant queleConseil,lorsdesa574èmesessiondes2et3avril1979,
adéclaré:
"EncequiconcerneLa:r,iseenvigueurdupro.vtdecodesurL'évaluation en
douane,leConseilsedéclareprêtàfaireen\-*rtequ\lamiseenoeuvre
dececodepourlaCommunautéaitlieu,surlab«.\»d'ur,?ccordmutuellement
satisfaisant aveclesEtats-Unis,au1erjuillet l.e->nseilsedéclare
prêtàappuyerleseffortsdelaCommissionencesens.'

considérant que,auxfinsderespecterlàdatementionnéedansLadéclaration
duConseil,chaqueEtatmembredevraitêtreobligédedéposerauprèsdu
MinistèredesAffairesEtrangèresdeBelgiquepourle30juin1979auplus
tard,lanotification dedénonciation delaConvention,

DECIDE
Articleunique
ChaqueEtatmembreprendLesdispositions nécessaires pour
faireensortequelanotification dedénonciation delaConvention sur
valeurendouanedesmarchandises soitdéposéeauprèsduMinistère des
AffairesEtrangères deBelgiquepourle30juin1979auplustard.
FaitaBruxelles,
ParleConseil
LePrésident