ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)136
Vol.1975/0047

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75 )136final
Bruxelles ,3avril 1975
PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1878/74déterminant ,
pour lacampagne viticole 1974/1975 »leprix àpayer
pour l'alcool livré auxorganismes d'intervention au
titre deladistillation obligatoire dessous-produits
delavinification etlemontant maximal del'interven­
tion ,dans ceprix ,duFonds Européen d'orientation et
degarantie agricole ,section Garantie .
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75 )136final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CSEl)n°1878/74duConseildu15juillet1974déterminant
pourlacampagneviticole1974/1975»leprixàpayerpourl'alooollivréaux
organismesd'intervention autitredeladistillation obligatoire dessous-
produitsdelavinification etlemontantdel'intervention dansceprix,du
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie,a
fixéentenantcomptedelasituationdumarchédel'alcoolàcetteépoque,
lemontantmaximaldelaparticipation duFEOGA,sectiongarantie,à0unité
decomptel'hectolitrepardegréd'alcool.
Lemarchédel'alcoolaétécaractérisé entretempsparunebaisse
considérable doscours.
Surbasedeladéclaration duConseil,àsavoir;"Encequiconcerne
laparticipation duFEOGAleConseilprocéderaàlarévisiondesonmontant
maximumsurproposition delaCommissionaucasoùlesconditionsdemarché
semodifieraient aucoursdelaprésentecampagne.",ilestdoncnécessaire
detenircomptedecettesituation.

INCIDENCE?IN.'UCI.ii2
Laproposition dereniementprévoirlafixationdesmontantsmaximaux
delaparticipation duF30GAàladifférenceentrelesprixd'achatetventede
l'alcooloffertauxorganismesd'intervention enapplicationdurèglement(CEE)
n°I878/74(distillationobligatoiredessous-produits delavinification).
Lemontantestfixéà0pourlesalcoolsentre52°et95°etestfixé
0,06UC/hl/°pourlesalcoolsdeplusde95°•
Surlabased'unequantitéestiméede200,000hletundegrémoyen
de96°lescoûtsmaximauxpourleF20GAs'élèverontà1,2mioU.C.
Lesdépensessontfinancéesparlebudget1975desCommunautés
européennes ,article692.
IS73
1974
1975dépenses
2.641.500
P»R1•
3.300.000

t
^ k •<€ ' ^
f
PROPOSITION DE
REGLEtra.T (CES)N° DUCONSEIL
du
modifiant lerèglement (CZE)n°1873/74déterminant ,
pour lacampagne viticole I974/l975i leprix àpayer
pour l'alcool livré auxorganismes d*intervention au
titre deladistillation obligatoire dessous-produits
delavinification etlémontant maximal del'interven­
tion ,dans ccprix ,duFonds Européen d'orientation et
degarantie agricole ,section Garantie .
LE :CONSEIL' DES •COMMUNAUTES EUROPEENNES , '
vuletraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement (CEE)n°'816/70duConseil ,du28avril I970 |portant disposi­
tions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarche viti-vinicole
(l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEIS)n°3166/74(2)etnotamment
sonarticle 24»paragraphe 3»deuxième alinéa ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'article premier ,paragraphe 2,durèglement (CEE)n°1878/74
duConseil ,du15juillet 1974.(3 )afizô lenont^vt :aiixînal delaparti­
,cipatiou duFonde européen d'orientation etde'garantie agricole ooetion
•••/» '••
(1)J.O. n°L99clu5.5.1970 ,p.1
(2)J.O. n°L338du17.12.1974 ,P.1
(3)J.O. n°L198du20.7.1974 ,p.6

v2
S:■<S
5;
garantie,pourlacampagneviticole1974/1975à0unitédecomptel'hectolitre
pardegréd'alcool;
considérant quelemarchédel'alcooldeplusde95degréd'alcoolparhecto­
litreaconnucesdernierstempsunebaissequiaramenéleprixdecetalcool
en-dessousduprixd'achatprévudansl'articlepremierparagraphe 1dumême
règlement;qu'ilestdèslorsjustifiédefixerunmontantmaximaldelapar­
ticipationduFondsEuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie,quitientcomptedecettesituation ?
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'articlepremierparagraphe2durèglement(CES)n°1878/74est
remplacéparletextesuivant;
"2.Lemontantmaximaldelaparticipation duFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,sectiongarantieestfixépourlesventesdes
organismesd'intervention effectuées :
a)entrele1erseptembre1974etle31mars1975Aî
-0unitédeçomptel'hectolitrepardegréd'alcoolpourlesproduits
titrantplusde52°etpasplusde95°»
-0Unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcoolpourlesproduits
titrantplusde95°•
b)entrele1eravril1975e"tle31août19751às'
-0unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcoolpourlesproduits
titrantplusde52°etpasplusde95°»r
0,006unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcoolpourlespro­
duitstitrantplusde95°•
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
ParleConseil
FaitàBruxelles,le -LePrésident .