22.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C100/19
Numérod'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
17.0645 9009 Appareilsdephotocopieàsystèmeoptiqueouparcontactetappareilsdethermocopie
17.0647 9010 Appareilsetmatérielpourlaboratoiresphotographiques oucinématographiques (ycomprisles
appareilspourlaprojectiondestracésdecircuitssurlessurfacessensibiliséesdesmatériauxsemi­
conducteurs),nondénommésnicomprisailleursdansleprésentchapitre;négatoscopes ;écrans
pourprojections
17.0649 9011 Microscopesoptiques,ycomprislesmicroscopespourlaphotomicrographie ,lacinéphotomicro­
graphieoulamicroprojection
17.0651 9012 Microscopesautresqu'optiquesetdiffractographes
17.0653 9030 Oscilloscopes ,analyseursdespectreetautresinstrumentsetappareilspourlamesureoule
contrôledegrandeursélectriques;instrumentsetappareilspourlamesureouladétectiondes
radiationsalpha,bêta,gamma,X,cosmiquesouautresradiationsionisantes
17.0655 Chapitre91HORLOGERIE
17.0657 9207 Instrumentsdemusiquedontlesonestproduitoudoitêtreamplifiépardesmoyensélectriques
(orgues,guitares,accordéons,parexemple)
17.0659 Chapitre95JOUETS,JEUX,ARTICLESPOURDIVERTISSEMENTS OUPOURSPORTS;LEURS
PARTIESETACCESSOIRES
Propositionderèglement(CEE)duConseilportantsuspensiontemporairedesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommundanslecadredemontantsfixeslorsdel'importationauxîles
CanariesdecertainstabacsdescodesNC2402et2403
(92/C100/08)
COM(92)111final
(PrésentéeparlaCommissionle27mars1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,douanierdelaCommunauté etqueletarifdouanier
commun(TDC)yestintroduitprogressivement ;que,
toutefois,pourlesproduitsagricolesl'applicationdutarif
douaniercommunetdesautresdroitsàl'importation
applicablesdanslecadredelapolitiqueagricole
communeestsuspenduejusqu'àl'entréeenvigueurdu
régimespécifiqued'approvisionnement prévuauxarticles
2et10decemêmerèglement;quel'entréeenvigueurde
cerégimeestprévuepourle1erjuillet1992;vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen, considérantqueladécision91/314/CEE,du26juin
1991,instituantunprogrammed'optionsspécifiquesà
l'éloignement etàl'insularitédesîlesCanaries
(Poséican)(3),prévoitque,souscertainesconditions,les
importationsauxCanariesdecertainstabacsdestinésà
l'industriepeuventêtrefaitesenexemptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun;considérantquelerèglement(CEE)n°1911/91du
Conseil,du26juin1991,relatifàl'applicationdesdispo­
sitionsdudroitcommunautaire auxîlesCanaries('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0284/92,du3février
1992(2),prévoitnotammentqu'àpartirdu1erjuillet
1991lesîlesCanariesfontpartieduterritoire
(')JOn°L171du29.6.1991,p.1.
(2)JOn°L31du7.2.1992,p.6. OJOn°L171du29.6.1991,p.5.

N°C100/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.92
industriesencauseetquedoncelleparaîtjustifiée;que,
d'unautrecôté,afindenepaspréjugerdeséventuelles
solutionsd'ensemblequipourraientêtretrouvéespour
touslestabacsdanslecadredurégimespécifique
d'approvisionnement susvisé,ilsembleopportunde
limiterledélaidevaliditéduprésentrèglementau30
juin1992;
considérantqu'ilapparaîtnécessairedeprendredes
dispositionsafind'assurerquelesproduitspourlesquels
lasuspensionestdemandéesoientexclusivement destinés
àl'industriecanarienne,etdanslalimitedemontants
fixes;
considérantqu'ilsembleopportundeconfierauxauto­
ritésespagnolescompétentesl'exercicedestâchesde
contrôlesusviséesenleurdemandanttoutefoisd'en
informerrégulièrement laCommission ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,parlettresdatéesdu14octobreetdu
15novembre1991,lesautoritésespagnolescompétentes
ontcommuniquélesvolumesetlestypesdetabacsjugés
nécessairesannuellement àl'industriesusviséeetqui
devraientêtreimportésauxîlesCanariesenexemption
desdroitsàpartirdu1erjuillet1991;
considérantquelesproduitsducodeNC2401relèvent
delapolitiqueagricolecommuneetque,parconséquent,
leursconditionsd'accèsaumarchécanariendoiventêtre
déterminéesdanslecadredurégimespécifiqued'appro­
visionnement susvisé;que,parcontre,ilestnécessaire
d'adopterlesmesuresquis'imposentpourlesproduits
relevantdesautrescodesNCprécités;
considérantque,encequiconcernelesimportationsde
tabac,lepoint6.6deladécision91/314/CEEprécitée
précisequel'exemptiondesdroitsdedouaneest
accordéedanslalimitedesbesoinsdel'industriecana­
rienne,correspondant àlaconsommation localeetaux
courantsd'échangesactuelsdetabacsfabriquéseten
tenantcomptedespossibilitésd'approvisionnement
offertesparlesproducteurscommunautaires etlesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique;
considérantquelarequêtedesautoritésespagnolesvisant
àbénéficierdel'exemptiondesdroitspourlesproduits
encauseàpartirdu1erjuillet1991viseàassurerune
continuitédanslesconditionsd'approvisionnement desArticlepremier
1.Du1erjuillet1991au30juin1992,lesdroitsdu
tarifdouaniercommunapplicablesàl'importationaux
îlesCanariesdesproduitsdésignésci-aprèssonttotale­
mentsuspendusdanslalimitedelaquantitéfixeindi­
quéeenregard:
Numérod'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantfixe
(entonnes)
09.0441 ex24021000Cigaresinachevésdépourvusd'enveloppe 13500
ex24031000Tabaccoupé(mélangedéfinitifdetabacutilisé
pourlafabricationdecigarettes)
ex24039100Tabacs«homogénéisés »ou«reconstitués»,même
sousformedefeuillesoudebandes
ex24039990Tabacsexpansésdestinésàlafabricationde
tabacs(')
(')Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires
édictéesenlamatière.
2.Lesautoritéscompétentesespagnolesprennentles
mesuresnécessairesafind'assurerlagestiondes
montantsfixesprévusauparagraphe 1.Ellesdonnent
connaissance àlaCommissiondecesmesures,dansles
meilleursdélais.
Article2
1.Pourlesproduitsvisésàl'article1er,lesautorités
espagnolescompétentescommuniquent àlaCommission,
auplustardle15dechaquemois,etpourlapremière
foisle15avril1992,levolumedesimportationsquiont
bénéficiédelasuspensiontarifaireaucoursdumois
précédent .2.Lesdonnéesquiseronttransmisesle15avril1992
devrontcomprendrelatotalitédesimportationsréalisées
depuisle1erjuillet1991.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses
élémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtat
membre .