ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)112
Vol.1976/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)112 final .
\
Bruxelles ,le19mars 1976
i Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant letaux dechange àappliquer pour le
FFdans lesecteur agricole .
(présentée par laCommission auConseil )
C0K(76 )-12final

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement (CEE)n° /76duConseil ,du ,relatif
auxtaux dechange àappliquer dans lesecteur agricole etabrogeant le
règlement (CEE)n°475/75(l )aintroduit untaux représentatif pour lefranc
français quirétablit enfait l'application dutaux central decette monnaie
pour laconversion enmonnaie nationale desmontants fixés enUCdans le
cadre delapolitique agricole commune .Cette fixation correspondait àune
réévaluation dufranc "vert "de1,42 Elle devait prendre effet enprin­
cipe audébut dechaque campagne decommercialisation pour lesdifférents
produits agricoles concernés etdecefait notamment pour lessecteurs du
lait etdes pt-oduits laitiers ,delaviande bovine ,delaviande deporc
ainsi quep'pur lesproduits relevant durèglement (CEE)n°1059/69»le15
mars 1976 .,
Depuis cette date lefranc français aquitté le"serpent "desmonnaies
maintenant entre elles ,unécart maximal instantané de2,25 etflotte
dèslors librement .Dans cesconditions ,laréévaluation précitée neparaît
plus économiquement défendable .Il ,estdèslors proposé derevenir pour le
taux "vert "dufranc français àsavaleur fixée parlerèglement 475/75(2 ).
Lerèglement (CEE)n° /76avait enoutre prévu dans sonarticle 7
queletaux àutiliser pour laconversion enFFdelaprime pour letabac ,
fixée enUCpour larécolte 1975 »serait celui valable avant le15mars 1976 .
Decette manière ildevrait être évité quelaprime payée àpartir du15
mars 1976 serait inférieure enmonnaie nationale àcelle octroyée avant cette
date .Aumoment oùlaréévaluation ,quiestàlabase decette disposition ,
estannulée ,laraison d'être del'article 7encause disparaît .
Calendrier :Vul'importance économique delamesure proposée ,unedéci­
sion duConseil dans lesdélais lesplus courts possibles estsouhàitable t
pour mise enapplication le1eravril .
(1)J.O.
(2)J.O. n°L52du

PROPOSITION
Y
DE
REGLEMENT (CEE)n°/l6duConseil
du
modifiant letauxdechangeàappliquer pourleFFdansle
secteuragricole *
LeConseil desCommunautés européennes ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,î
vulerèglement n°129duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompte
etauxtauxdechangeàappliquer danslecadredelapolitique agricole commune 1
(l),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n®2543/73(2),etnotamment
sonarticle 3»
vulaproposition delaCommission ,
considérant queleRèglement (CEE)n°/~]6duConseil,du
relatifauxtauxdechangeàappliquer danslesecteuragricole e~tabrogeant
lerèglement (CEE)n°475/75(3)iaintroduit untaux'représentatif pourleFF
aveceffetenprincipe audébutdescampagnes decommercialisation desdifférentu
produitsagricoles ,etdanscertainscas,aveceffetau15mars1976;quel'évo­
lutionduFFfaitapparaître lanécessité derevenirsurletauxreprésentatif
valablepourcettemcrmaieprécédemment ;
considérant queleditrèglement avaitdanssonarticle 7pr'/vuunemesurespé­
cialetenantcomptedufaitquelsnouveautauxreprésentatif pourraitentraîner
danscertains cas,unebaisseenmonnaienationale desmontants fixésenunité
decompte;quecettemesurespéciale perdsaraisond'êtredanslecasoùl'anciet
tauxreprésentatif estmaintenu ^
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéetque,vul'urgence,ilya
lieud'arrêterlesmesuresenvisagées danslesconditions prévuesàl'article3
paragraphe 2durèglement n8129,'
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :\
(l)J.O.n°106du30,10.1962 .p.2553/62
(2)j.o.L263du19.9=1973.p.1
(3) .

1.Al'article 2paragraphe 1sous d)durèglement (CEE)n° /76,laligne
"1FF=0,180044 unité decompte "estremplacée parlaligne "1FF«0,177520
unité decompte ".
2.Larticle 7durèglement (CEE)n° /76estsupprimé .
Article 2 -
/
Leprésent règlement entre envigueur le1eravril 1976
Leprésent' règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait ,aBruxelles . Par leConseil ,
LePrésident .

FICHE FINANCIERE ;
Date17.3.76
Lignebudgétaireconcernes:différentsarticlesetpostesdestitresoet7*
ï0intitulédel'action:Proposition d'unrèglement duConseil,modifiantletauxd'écnangd jJ
àappliquer pourlefrçincfrançaisdanslessoteuragricole. !-
3"Basajuridique;Règlement 129art.3
k.Objectifsdel'action:Réalignement dutauxreprésentatif dufrancfrançaisauniveau
:'fixéparlerèglement (CEE)n#475/75»àlasuitedel'évolution
idecettemonnaie.
Coiltdol'action (12mois) excerclceencours(76)excerclcasuivant(77)
tlachargedufkfçatdelaCE(dépenses )+17Muo •f1,-Mue I+17Mue
Recettes (Ressources propres)+1.-Muo I'+'0,5Mue +1.-Mue
l
I ,
1.1 m m.
Echéancier plurîannuel annéeJLJTJ,.année»127««
+17Mueannée.
S»2Horf9decalcul
a)SopcnccB :Laréalignement v..dutauxreprésentatif entraîneuneffetdudoubletaux
deconversion de1,425$.Surla"based'unniveaudedépenses enFrancede1.200Mue,
sur12mois,l'effetdudoubletauxprovoque uneaugmentation desdépenses de17Muo.
Autitredel'exercice 1976»comptetenudel'entrésenvigueurdutauxreprésentatiif .
selonlessecteurs,l'effetdudoubletauxsurlesdépensesserade+9Hue,montant *
duquelilfautdéduirelaréévaluation enfranosfrançais desstocksàl'intervention
•estiméeà8Mue.Ilestànoterquelamesureproposée,enfonction du
flottement dufrancfrançais,éviteraouretarderal'introduction desM.C.M.dansles
échangesfrançais® Or,l'application éventuelle des comptetenudelastructure
deséchangesfrançais,entraînera desrecettesquivontendéduotion d'autresdépensesdu.FEOGA, .:
k)Recettes sEffetde1,42%doubletauxsurlesrecettesdeprélèvements ôtcotisations
enI'ranoQ(73ï«iuc)entraînera desreoettessupplémentaires de1.–Muo#
ftnancecentpossibleparcréditsInscriteauchapitreconcernédansleBùdgetencoursd'exécution
. ou*'nrax 1(val'effetnégligeable )
6*2Financ«ent->5»{fclj^acjl^^entrachapltras^Bidgetencoursd'exécution '
6-3îlikfl^é-rfhnrlajgQat suoôîtëBantalrfl .'mit 6»3__JJjiasîU^ -tfui|-t3î5gatsuppliaentalre