ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)290
Vol.1973/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)290final
Bruxelles ,le27février1973
Proposition d'un
Règlement (CEE)duConseil
fixantcertains droitsdebase
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(73)290final

Exposedesmotifs
.1.«... Scionlesdispositions del'article 31dutraité
.d'adhésipn ,ledroitdebasesurlequellesréductions successives
desdroitsdedouane ,àl'importation entrelaCommunauté danssacompo­
.....sition,originaire etlesnouveaux Etatsmembresetentrelesnouveaux
■vE-tatpmembres,doiventêtreopérées,estle.droiteffectivement appli­
•quele1erjanvier 1972.
Cedroitdè;baseest,toutefois ,éventuellement mo­
difiéconformément auparagraphe 2dumêmearticle31ainsilibellé :
"2.Siaprèsle1erjanvier1972desréductions de
droitsdécoulant del'accordconcernant principalement lesproduits
chimiques ,additionnel auProtocole deGenève(1967)annexéà.l'Accord
.généralsurlestarifsdouaniers etlecommerce ,deviennent .applioa-
.blés»;lesjdr-oits ainsiréduitssesubstituent auxdroitsdebasevisés
auparagraphe 1."
'.1." lï'aprèg .cesdernières ,dispositions ledroitdebase
;;:n?est-donc.modifié queparlesréductions ultérieures découlant des
.négociations ,Kennedypourlesseulsproduits chimiques desChapitres
28à39duT.D.C.L'accordconcernant principalement lesproduits
chimiques étantdevenucaduc,cettedisposition nejoueplus.
2. .. Danslesaccords quelaCommunauté aconclusavec
les;Etatsdel'A.E.L ;.E.,ledroitdebasepourlesdiversesréductions
[■;.àeffectuer estégalement ledroiteffectivement appliquéle1erjan­
■vier1972ï;:cedroit ;debaseestcependant ,.éventuellement ,modifié
commesuitt- ,..
«"Si-après .le1erjanvier1972,desréductions de
droitsrésultant de^accordstarifaires conclusàl'issuedelaConfé­
rencedenégociations commerciales deGenève(1964-1967 )deviennent
applicables ,lesdroitsainsiréduits sa.substituent auxdroitsde
base"." "

Aucasprésent ,lesdroits de "base sont modifiés
partoute réduction résultant -des -.négociations Kennedy .
3. Or,lesdroits surlesproduits del'horlogerie
(Chapitre 91duT.D.C. )n'avaient pas ,récemment encore ,subi la,
3ème réduction découlant desnégociations Kenpedy .Cette réduction
était subordonnée àlaréalisation çarla .Suisse decertaines condi­
tions enmatière d'échanges d'articles horlogers .Cesconditions
quin'avaient pasétéconsidérées comme entièrement réalisées jus­
qu'en1972 ,ontfait l'objet aucours decette même année d'unaccord
complémentaire entre laCommunauté économique européenne etlaConfé­
dération suisse .Cetaccord complémentaire estentré envigueur le
letfjanvier 1973 »entraînant lamise énapplication dela3èmë réduc­
tion dedroits rappelée ci-dessus . .
4. :Henrésultera unemodification enbaisse des
droits débase àprendre enconsidération dans lecadre des .accords ,
ontréa envigueur ,dolaCommunauté 'avec lesEtats do1'A.E.L.-E ...-alors
quedans lo :cadre ■dutraité d'adhésion ilsdemoureront ceux ,"offocti -
veinent appliqués aulorjanvier 1972 ".
Certains Etats del'A.E.L.E. bénéficieront donc à^'im­
portation dans làCommunauté dedroits appliqués inférieurs àceux
desnouveaux Etats membres ,cequi n'était pas l'intention çlesnégo­
ciateurs .(l) ,.
. .s ■ , f;:"ï> '...." '■
5. Aussi ,afin demaintenir lapréférence oommunau taire ,
ilestproposé ,pour lesproduits duChapitre 91cLuT.D.C. ,,demodifier
lesdroits debase surlesquels seront opérées lesréductions des
droits dedouane àl'importation dans laCommunauté dans sacomposi­
tion originaire etderamener cesdroits debase auxniveaux deceux
des Etats del'A.E.L.E. Ces droits sont ceux dutarif douanier com­
munapplicables au1erjanvier 1973 àl'égard despays tiers bénéfi­
ciant delaclause delanation laplu3 favorisée .
,. . . 1I
■ 'i'; •
(l)Ilyàlieu defaire remarquer quel'Autriche abénéficié d'untrai­
tement particulier concrétisé par l'accord intérimaire .

Proposition d'un^
Règlonent ,(CEE)çLu.Conaeil*■■•
« 4'••
fixantcertaine droitsdebase
LECŒTSEIL DESCCKTOAUTES EUROPEENNES ,;-
vuletraitérelatif àl'adhésion denouveaux Etatsmembres -àlaCom­
munauté économique européenne etàlaComuunauto européenne del'éner­
gieatomique (l)signéàBruxelles le22janvier1972etnotamment
l'article33del'acte(2)quiluiestjoint,ci-après dénomméacte,
considérant quesurlabasedesdispositions del'article 31paragra­
phe1del'acte,lesréductions successives ,prévuesàl'article32,
desdroitsdedouaneà.l'importation danslaCommunauté dans..çacompo­
sitionoriginaire deproduits enlibrepratique danslesnouveaux
Etatsmembresdoiventêtreopéréessurdesdroitsdebasequisontles
droitseffectivement appliqués le1erjanvier1972;quecesdisposi­
tionss'appliquent ,entreautres,auxproduitsrelevant duChapitre 91
dutarifdouanier communj
oonsidérant quepourcesproduitsetàcompterdu1erjanvier 1973»
laCommunauté amisenapplication la3èmetranchederéductions de
droitsdéooulant desaccordstarifaires conclus àl'issuedelaCon­
férencedenégociations commerciales deGenève(19^4-19^7)»
considérant quedanslebutdemaintenir lapréférence communautaire ,
ausensdel'article 33»deuxième paragraphe ,del'acte,ilyalieu
deremplacer lesdroitseffectivement appliqués le1erjanvier1972,
entantqùedroitsdebasepourlesproduitsprécités parlesdroits
réduitsau1erjanvier 1973»
AAERETE LEPRESENT REGLEMENT
(1)J.0.L73du27mars1972,page5*
(2)J.O.L73du.27mars1972,page14»
•••/•••

Articlepremier
Lesdroits -de-"basesur-lesquels "lesréductions
successives prévuesàl'article32del'actedoiventêtreopéréesà
l'importation danslaCommunauté danssacomposition originaire ,pour
lesproduits duChapitre 91dutarifdouanier commun,sontlesdroits
dutarifdouanier communapplicables le1erjanvier 1973*-
, ;:.vArticle 2
.=., ;Leprésentrèglement entreenvigueurle1eravril
3-973. ;-
•Leprésentrèglementestobligatoire darîstouàses
élémentsetdirectement applicable dans,toutEtatmembrev
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
'LePrésident