N0C80/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.93
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N0000DUCONSEIL
du...
fixant,pourlescampagnesdecommercialisation 1993/1994et1994/1995,leprixd'objectifdans
lesecteurdesfourragesséchés
(93/C80/19)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,lacampagne1995/1996,afindedisposerd'undélaide
réflexionsupplémentaire ,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescampagnesdecommercialisation 1993/1994et
1994/1995,leprixd'objectifpourlesproduitsvisésà
l'article1erpointb)premierettroisièmetiretsdurèglement
(CEE)n°1117/78estfixéà178,61écuspartonne.
Ceprixseréfèreàunproduit:
—ayantuneteneurenhumiditéde11%,
—ayantuneteneurenprotéinesbrutestotalesparrapport
àlamatièresèchede18%.vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelerèglement (CEE)n°1117/78du
Conseil,du22mai1978,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesfourragesséchés(*),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02275/89(2),a
prévu,àsonarticle4paragraphe 1etàsonarticle5
paragraphe2,queleprixd'objectifainsiquelepourcenta­
geàretenirpourlecalculdel'aidesontfixésselonla
procédureprévueàl'article43paragraphe2dutraité;
considérantque,selonl'article4durèglement (CEE)
n°1117/78,unprixd'objectifdoitêtrefixépourcertains
produitsdusecteurdesfourragesséchés;queceprixdoitse
référeràunequalitétype;
considérantque,selonl'article5paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°1117/78,l'aideprévueauparagraphe 1de
cemêmearticledoitêtreégaleàunpourcentagedela
différenceentreleprixd'objectifetleprixmoyendu
marchémondialdesproduitsenquestion;queleConseil,
parlerèglement(CEE)n02065/92(3),afixécepourcenta­
geà70%pourlacampagne1993/1994;quecepourcen­
tagedevraitêtrefixéégalementà70%pourlacampagne
decommercialisation 1994/1995;
considérantqueleConseil,selonl'article2durèglement
(CEE)n°2065/92,devraitarrêter,auplustardle31mars
1994,unedécisionpourdéterminersi,àpartirde1994/
1995,l'aideauxproducteursdecesproduitsdevraits'effec­
tuersurlabased'unecontinuationdecetteaideparticulière
ouparl'inclusiondesditsproduitsdanslecadregénéraldes
aidesauxculturesarables;qu'ilconvienttoutefoisde
reportercettedécisiond'unan,pourapplicationàpartirdeArticle2
Lepourcentageàutiliserpourlecalculdel'aideviséeà
l'article5durèglement(CEE)n°1117/78estfixéà70%
pourlacampagnedecommercialisation 1994/1995.
Article3
L'article2durèglement (CEE)n°2065/92estremplacé
par:
«Article2
Conformément àlaprocédurefixéeàl'article43para­
graphe2dutraité,leConseilarrête,auplustardle31
mars1995,unedécisionpourdéterminersi,àpartirde
1995/1996,l'aideauxproducteursdecesproduits
devraits'effectuersurlabased'unecontinuation de
cetteaideparticulièreouparl'inclusiondesditsproduits
danslecadregénéraldesaidesauxculturesarables.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ermai1993.(!)JOn°L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn0L218du28.7.1989,p.1.
(3)JOn°L215du30.7.1992,p.48.

20.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C80/31
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
Faità...
ParleConseil
/