ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)457
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)457 final
Bruxelles,le29septembre 1977
proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1977/1978
I
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°3.209/73relatifàl'aidepour
l'huiled'olive.
(présentées parlaCommission auConseil)
C0M(77)457final

EXPOSE DES MOTIFS
Les 2projets deproposition derèglement ontpour but j
-defixer leprix deseuil del'huile d'olive pour lacampagne 1977/1973 ,
-deréconduire pour lacampagne 1977/1978 lesprincipes suivant lesquels
l'aide visée àl'article 10durèglement (CEE)n.136/66/CEEestoctroyée
auxproducteurs d'huile d'olive .
Ils'agit derèglements decampagne ne.'rprésentant aucune particularité par
rapport auxrèglements adoptés pour lescampagnes précédentes ..

i t
X
Proposition de ;
*
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL \
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1977/1978 \
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn.136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablisse­
mentd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n.1.707/73(2),etnotammentson
article4deuxièmealinéa,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queleprixdeseuildoitetrefixédetellesortequeleprixdeven­
teduproduitimportésesitue,aulieudepassageenfrontièreviséàl'article13
paragraphe2durèglementn.136/66/CEE,auniveauduprixindicatifdemarché;
que,comptetenudesfraisquisontactuellement àlachargedel'importateur à
partirdustadecaf,ilconvientdefixerleniveauduprixdeseuilà3unités
decompteen-dessousduniveauduprixindicatifdemarché.
AARRETELEPHESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978»leprixdeseuildel'huiled'o­
liveestfixéà138,91unitésdecomptepour100kilogrammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1977*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre»
Faità ParleConseil
(1)J0n.172du30.9.1966,p.3025/66
(2)JOn.L175du29.6.1973,p.5»

Proposition de
REGLEMENT(CEE)'DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n.3«209/73relatifà.l'aidepourl'huiled'olive.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn.I36/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantéta­
blissementd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatiè­
resgrasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n.1,707/73(2),
etnotammentsonarticle10paragraphe 2,
vulerèglementn.162/66/CEEduConseil,du27octobre1966,relatifaux
échangesdematièresgrassesentrelaCommunautéetlaGrèce(3)»etnotam­
mentsonarticle8,
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n.3*209/73duConseil,du27novembre1973,
relatifàl'aidepourl'huiled'olive(4)»modifiéparlerèglement(CEE)n.
2«597/76(5)»aarrêtélesprincipessuivantlesquelsl'aideviséeàl'article
10durèglementn,136/66/CEEestoctroyéeauxproducteursd'huiled'olivepour
lescampagnes1973/1974,1974/1975»1975/1976et1976/1977»Qu'ilyalieude
maintenircesprincipespourlacampagne1977/1978,
ÅAREETELEPRESENTREGLEMENT I
(1)J0n.172du30.9.1966,p.3025/66
(2)J0n.L175du29.6.1973,p»5
(-3)JOn.197du29.10.1966,p.3393/66
(4)JOn.L327du28.11.1973,p.15
(5)JOn.L297du28.10.1976.p.1.

-2-
Articlepremier
Al'article1erdurèglement(CEEn.3.209/73,lestermes"pourlescampagnes
1973/1974,1974/1975,1975/1976et1976/1977"sontremplacésparLestermes"pour
lescampagnes1973/1974,1974/1975,1975/1976,1976/1977et1977/1978".
Article 2
;
Ledeuxièmealinéadel'article2durèglement(CEE)n.3.209/73estrempla­
céparl'alinéasuivant:
"Lesdéclarations deculture,lorsqu'ellesontdéjàétédéposéeslorsdes
campagnesprécédentes ,peuventégalementêtreconsidérées commevalables
pourlacampagne1977/1978,saufsil'exploitation duproducteurasubi
deschangements denatureamodifiersespossibilités deproductionenoli­
vesetenhuile".
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1977»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faita ParleConseil