ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)503
Vol.1975/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75 )503 final .
Bruxelles ,le10octobre 1975
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANT DES MODIFICATIONS DANS LAREPARTITION
PARPAYS DES 16.000 TONNES DEBUTTEROIL
DESTINEES AUPROGRAMME ALIMENTAIRE
MONDIAL AUTITRE DEL'AIDE
ALIMENTAIRE POUR 1975
COM(75 )503final

EXPOSE DES MOTIFS
Le16.6.75 »leConseil avait décidé d'attribuer auProgramme
Alimentaire Mondial 16.000 t.debutteroil autitre duprogram­
med'aide alimentaire pour 1975 » ,
Enmême temps ,leConseil avait fixé larépartition deces
16.000 t.parrégion dedestination etàl'intérieur dechaque
région parpays (cf.annexe ).Lemontant parpays était fixé
defaçon indicative etpouvait être modifié parlaCommission
surdemande duPAM ,tandis que lemontant parrégion était en
principe définitif .Toute modification aapporter àcedernier
ainsi que l'inclusion denouveaux pays àlaliste devait être
eneffet soumise„à l'agrément duConseil .
LePAM ,compte tenu del'évolution desesbesoins ,vient de
demander àlaCommission demodifier larépartition des
16.000 t.debutteroil eninsérant dans laliste originale
approuvée par^eConseil 3nouveaux pays ,àsavoir :le
Honduras ,laSomalie etl'Indonésie (l).
L'inclusion decespays dans laliste nécessite l'approbation
duConseil ,cequi est l'objet delaprésente communication .
Unrésumé delanouvelle répartition proposée setrouve en
annexe .
(l)LePMavait également demandé àlaCommission demodifier
lesquantités debutteroil prévues pour despays faisant
partie delaliste originale ,lesmontants régionaux ne
subissant aucune variation .LaCommission ,envertu de
l'habilitation que lui adonnée leConseil desMinistres ,
aapprouvé cesmodifications (cf.annexe ).'

DECISION PROPOSEE
IlestrecommandéauConseild'agréerl'inclusionduHonduras,
delaSomalieetdel'Indonésiedanslalistequ'ilavait
adoptéele16.6.75donnantlarépartitionparrégionetpar
paysdes16.000t.de"butteroilattribuéesauPAMautitre
d'aidealimentaire pour1975»

ANNEXE
REPARTITION DBS 16.000 T.DEBUTTSROIL
ATTRIBUEES AU PAMATITRE D'AIDE
ALIMENTAIRE POUR 1975
Repartition approuvée par
leConseil le16/6/75Modifications approuvées par
laCommissionModifications aapprouver ,
par leConseil
AFRIQUE EST
Madagascar
EXTREME-ORIENT
Bangladesh
Inde
Pakistan
Sri Lanka
Népal
AMERIQUE
Bolivie50T.
50
15.750 T.
2.000
11.500
1.500
550 .
200
200 T.
200Madagascar
Bangladesh
Inde
Pakistan
Sri Lanka
Népal
Reserve pour
Extrême-Orient
Bolivie52
Somalie
15.750
9.795
4.855
200
600
25Indonésie
200
Honduras50
300
175