ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)711
Vol.1977/0223

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)711final.
Bruxelles,le15décembre1977*
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
prorogeantcertainesmesuresintérimaires deconservation
etdegestiondesressources depêche-
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)711final.

EXPOSEDESMOTIFS
Laprésent»*proposition derèglementconstituelamiseen
oeuvredeladécisionduConseildu7.12.1977visantilproroger
pendantl'interruption desasessionetjusqu'au31janvier1978
lesmesuresintérimaires deconservation etdegestiondesres­
sourcesdepêcheapplicables jusqu'au31.12.1977.

Proposition
derèglement (CEE)
duConseil <
prorogeant certaines mesuresintérimaires
deconservation etdegestiondes
ressources depêche.
LeConseildesCommunautés Européennes,
Vuletraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne,et
notamment sonarticle103,
Vul'acted'adhésion,etnotamment sonarticle102,,
Vulaproposition delaCommission,
Considérant quedansl'attentedel'établissement d'unrégime
communautaire deconservation etdegestiondesressources depêche
ilconvientdeprorogerjusqu'au31janvier1978lesmesures
communautaires deconservation etdegestionapplicables jusqu'au
31décembre1977,
1

Aarrêtéteprésentrèglement:
Article 1
Lesdispositions desrèglements (CEE);
-n°350/77duConseil,du1$février1977,définissantcertaines
mesuresintérimaires deconservation etdegestiondesressources
depêche(1)
-n°1672/77duConseil,du;25juillet1977,définissant desmesures
intérimaires deconservation etdegestiondecertainsstocksde
harengs(2)
-n°1779/77duConseil,du,2août1977,définissant desmesures
intérimaires deconservation etdegestionconcernantlapêchedu
harengclanslaMerd'Irlande(3)
-n°2366f'77duConseil,du,25octobre1977,définissantlesmesures
intérlim.jiiri»sdeconservation etdegestionpourleharengdelaMer
duNord(4J
applicablesjusqu'au31décembre1977sontprorogéesjusqu'au
31janvier1978.
(1)J.O.n°L48du19.2.1977,p.28.
(2)J.O.n°L186du26.7.1977,p.27.
(3)J.O.n°L196du3.8.1977,p.4.
(4)J.O.n°L277du29.10.1977,p.8.

Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurLepremierjanvier1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementset
directementapplicabledanstoutEtcitMembre.
FaitàBruxelles,le
PourLeCons'H'l
LePrésident