ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)792
Vol.1979/0261

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition deDirective duConseil
portantquatrièmemodification deLaDirective 76/769/CEE
concernant lerapprochement desdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives desEtatsmembres
relatives àlalimitation delamisesurlemarchéetde
l'emploidecertainessubstances etpréparations dangereusesCOM(79)792final
<7NfV;>\
-> \-fû\<-O ^\
ÀAn/,-HBruxelles,le11janvier1980
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)792final
ι

■- > Exposé desmotifs i' - ^,
I.Généralités ■
1.L'application deladireotàva duConseil 76/769/0KEdu27juillet .1976
concernant lerapprochement des dispos it'ions législatives ,réglementaires
etadministratives desEtats membres relatives àlalimitation delamise
sur lemarché etdel'emploi decertaine's substances etpréparations dange­
reuses (l)adonné lieu àdesdifficultés .Onaconstaté quedans certains
Etats membres lespolychloroterphényles (PCT)étaient utilisés comme
matériau d'usinage thermoplastique .0rfunetelle utilisation desPCT .
n'estpasautorisée "parladirective duConseil 76/769/CEEenraison du
danger qu'elle présente pour lasanté .
2.Cematériau d'usinage estutilisé sous laforme d'une masse cireuse pour
l'immobilisation desmétaux etautres matériaux lors desopérations d'usi­
nage dehaute précision des pièces deturbines destinées aux moteurs'
d'avions civils 'etmilitaires ,to\it comme dans ledomaine desréacteurs
• ' ; < ' ' '
nucléaires etpour lafabrication delentilles dehaute précision à
usages militaires etautres .Al'originelle produit aétéélaboré pour
répondre auxbesoins duprogramme spatial américain .Tous lesautres
matériaux d'usinage laissent des impuretés qui peuvent sérieusement com- -
promettre laperformance despièces usinées .Iln'existe pasencore de
Aproduit desubstitution approprié .Destravaux derecherche sont en
cours da.ns cedomaine . -
3.Leproduit estfabriqué auxUSA .Ilestutilisé eneycle semi–fermé .
95i°dumatériaux debase sont conservés etréutilisés .Encequiconcerne
lesrésidus ,ladirective duConseil 76/403/CEE (2)entrée envigueur
le6avril 1978 etconcernant l'élimination despolychlorobiphényles' et
lespolychloroterphényles prescrit quelacollecte ,larégénération et
. ladestruction dumatériau -doivent être assurées sans mettre endanger
la;santé del'homme etsans porter préjudice àl'environnement . :
(1)_J.O. L262du27.9.1976 ,page 201
(2)J.O. L108du26.4.1976 ,page 41

-2-
L'hommeetl'environnement doiventaussietreprotégéscontreles
effetBnocifsdurejet,deladéchargesauvageoudel'abandondeces
déchets.
4.Vulanécessitédecontinueràutilisercematériau,particûlièrcNient
pourlafabrication depiècesd'équipementmilitaire,ildevrait,être
exemptédel'interdiction d'utilisationprévuejusqu'àcequel'onait
trouvéunproduitdesubstitution approprié.Afindefaireavancerla-'
recherched'unmatériaudesubstitution inoffensif,laproposition de
directiveimposeunelimitationdansletempsàexemptiondel'inter­
dictiond'utiliserlesPCT.
5.Lamodificationproposéedeladirective76/769/CEEn'anticipeenrien
surl'examenultérieurapprofondie dessixautresmodesd'utilisation
■encoreautorisésdesPCBetPCT.
II.COMMENTAIRE
Articlepremier
Ilmodifiel'annexeàladirectiveduConseil76/769/CE3relativeàla-
limitation delamisesurlemarchéetdel'emploidecertainessub­
stancesetpréparations dangereuses ,encesensquelesPCTsontexemptés
del'interdiction d'utilisation .Ilsdoiventpouvoirêtreutiliséscomme
matériauxthermoplastiques réutilisables ,necontenantpasplusde36%
dePCT,destinésàassujettir,assembleretimmobilisercertainespièces.
Articles2et3 -
Cesarticlessontcommunsàtouteslesdirectives .
III.PREPARATION DELAPROPOSITION DEDIRECTIVE
Laproposition dedirectiveaétéélaboréeàlademandedugouvernement
d'unEtatmembre,aprèsenavoirinstruitungroupedetravailcomposé
d'expertsdelasantépublique,del'hygièneetdelasécurité'dutravail,
del'industrieetducommerce,etaprèsconsultation desorganisations
industrielles professionnelles intéresséesquisesontdéclaréesentièrement
d'accordsurlaproposition . •'
IV.'CONSULTATION DUPARLEMENT EUROPEENETDUCOr-ÎTTE ETSOCIA.L
■Commel'applicationdesdispositions prévuesdanslaproposition dedircu ,ve
entraîneunemodification desdispositionslégislatives desEtatsmembres,
c'es'deuxinstitutions doiventêtreconsultéesconformément àl'article
100,paragraphe 2»dutraitéCEE»

Proposition deDirectiveduConseil
portantquatrièmemodification deLaDirective76/769/CEË
concernantlerapprochement desdispositions législatives,
réglementaires etadministratives desEtatsmembres
relatives àlalimitation delamisesurlemarchéetde
l'emploidecertainessubstancesetpréparations dangereuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ~
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
etnotammentsonarticlè100,, '
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial
considérant quedans-certainsEtatsmembreslespolychloroterphényles (PCT)
sontutiliséssouslaformed'unemassecireusepourfaireadhérerdes
*i 'métauxetautresmatériauxlorsd'opérationsd'usinagedeprécision;que
cesmêmespolychloroterphényles sontsurtoututiliséspourl'usinagedes
piècesdeturbinedestinéesauxmoteursd'avionsàusageciviletmilitaire
maisaussi>dansledomainedesréacteursnucléairesetpourlafabrication
deslentillesdehauteprécisionutiliséesàusagemilitaireetautre;,
considérant queladirective76/769/CEEduConseil(1)n'autorisepascette
utilisation ; .
considérant queleditproduitrevêtuneimportancecapitalepourlesusages
auxquelsilestdestiné;qu'uneautorisation d'emploidansdesateliers
spécialisésenregistrésetlimitéedansletempsparaîtdoncjustifiéeet
qu'ilest,parconséquent/nécessairedemodifierl'annexedeladirective
76/769/CEE; ,
considérant quel'élimination despolychloroterphényles estréglementée par
ladirectiveduConseil76/403/CEÈ(2), ^
./. .
(1)J.O,L262du27.9.1976,p.201
(2)J.0„L108du26.4.1976,p.41

-2-
AARRETELAPRESENTE DIRECTIVE :
i
Articlepremier
AL'annexedeladirective 76/769,lacolonnededroitedupoint1
estcomplétée delamanièresuivante :
"7.Matériaud'usinagethermoplastique réutilisable ,necontenant pas
plusde34-36%dePCT,destinéàassujettir,assembleret.
immobiliser despièces,envuedefaciliterleurusinagede
précisionetleurfaçonnage danslesateliersspécialisés enre­
gistrés,etcejusqu'au31décembre1985auplustard".
TArticle 2
LesEtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions nécessaires popr
seconformer àlaprésentedirective dansundélaidedouzemoisà
compterdesanotification .Ilseninformentimmédiatement laCommission .
Article3
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective .
/