ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)533
Vol.1979/0182

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
/? COM(79)533 final
Bruxelles /le11octobre 1979H ---
C ' ' -» ~ '
^ I '■■-a
Φ, .
*//}vy^\y
\&y' :r?r:y '^\^y
i
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
SUR L'EVOLUTION PREVISIBLE DES PLANTATIONS ET
DES'REPLANTATIONS DEVIGNE DANS LACOMMUNAUTE
AINSI QUE SUR LARELATION EXISTANT ENTRE LAPRODUCTION
ETLES UTILISATIONS DANS LESECTEUR VITI-VINICOLE
V
CCK(79 )533 final

Introduction
Conformément àl'article 31paragraphe 3durèglement (CEE)n°337/19(l)
laCommission esttenue deprésenter auConseil unrapport destiné ,enparti –
culier ,àconstater larelation existant entre laproduction etlesutilisa­
tions etàestimer l'évolution prévisible decette relation .Cerapport est
établi notamment ,jusqu' au31mars 1980 ,enfonction desplans nationaux ,
vises auparagraphe 1troisième alinéa dudit article .
L'interdiction denouvelles plantations ,décidée en1976 parleConseil ,aété .
prorogée jusqu' au30novembre 1979 etl'engagement d'arrêter lesmesures néces­
saires pour assurer l'adaptation dupotentiel viticole aux "besoins dumarché sont
passé 3 ^du1eroctobre 1978 au1eroctobre 1979 »L'évolution dupotentiel
viticole communautaire estdonc influencé ,defaçon importante ,par lerégime
actuel desplantations quinemanquera pasdemodifier dans lesprochaines cam­
pagnes l'équilibre offre –demande .Celui –cid'ailleurs aétéfortement influencé
levolume relativement réduit delaproduction detrois campagnes consécu – -v.
tivss .Cesconditionnements del'équilibre dumarché nepermettant pas detirer
dos conclusions sûres sur son évolution surbase des données récentes etlais­
sent tout leur validité aux conclusions durapport delaCommission concernant
l'établissement progressif del'équilibre surlemarché viti-vinicole transmis
auConseil enmême temps queleprogramme d'action 1979–1985 • ^
Cerapport ,dont l'élaboration àétéretardée parlatransmission tardive du :
plan national decertains Etats membres ,selimite donc àexposer l'évolution
desdifférents facteurs relatifs àl'équilibre dumarché etrenvoie pour l'appré­
ciation del'évolution àmoyen terme aurapport etauprogramme susmentionnés .
(1)J.o.n°L54du5.3-1979 ,p.1 ./

-2-
s
I,Considérations générales
Eien quelesécarts entre lesprévisions surl'évolution dessuperficies
fondées surles déclarations d'intentions desproducteurs etl'évolution
effective sesoient considérablement réduits (aumoins pour lesprinci­
paux pays producteurs )lesréserves habituelles surlavalidité dece
rapport nepeuvent pasêtre abandonnées .
il
i
L'interdiction denouvelles plantations ayant étéconfirmée pour lacam­
pagne 1978/1979 »lerenversement delatendance àl'accroissement des
superficies quiavait caractérisé laviticulture communautaire seconfirme
etpermet decroire qu'onentre dans unepériode destabilisation ,voire '
delégère diminution dessuperficies plantées envigne ,
,11.Evolution duvignoble communautaire
L'évolution descultures deraisins decuve dans laCommunauté estindiqué
auxtableaux 1,2,3et4«N'estprise enconsidération quelaviticulture
desquatre principaux Etats membres producteurs ,lesproducteurs desautres
Etats membres étant dispensés del'obligation denotifier leurs programmes
deplantation ,dereplantation oud'arrachage devigne »Pour chaque Etat membre ,
-0^-zont présentés lesrésultats desopérations effectivement réalisées
aucours delacampagne 1977/1978 quisont comparés auxdonnées prévues
surbase desdéclarations d'intention desproducteurs ,cequipermet de
•vérifier lafiabilité dusystème desdéclarations .Enoutre ,sont présentées
lesprévisions élaborées parlesEtats membres surbase desdéclarations
d'intention desproducteurs pour lacampagne 1978/1979 »
1.évolution prévisible jiuvignoble dans lesdifférents Etats _membresj?ro –
ducteurs v
a)Allemagne ïLégère expansion duvignoble pour lesv.q.p.r.d .
' ,xPour lacampagne 1977/1978 ,uneaugmentation de0,3$duvignoble al­
lemand avait étéprévue .Lechangement effectif aéténettement diffé­
rent puisque l'augmentation réelle aétéde1,3
/•

-3-
Pour lacampagne 1978/1979 »lesprévisions font état d'uneaugmentation .
de0,2$quis*inscrit uniquement àlacharge dusecteur duv.q^p.r.d »
L'augmentation dessuperficies doit être attribuée pour plu3 delamoi­
tiéàlarégion "Franken ". .
"b)France :Nette diminution delasuperficie totale suite auralentisse­
ment des repiantations
Lesprévisions d'uneréduction delasuperficie de1,2$pour lacampagne
1977/1978 ontétélégèrement dépassées (–1,3 fo)
Pour lacampagne 1978/1979 »onprévoit unenouvelle diminution dela /
superficie viticole de1,6%•Cette réduction estdueessentiellement à
1
unralentissement très sensible desreplantations envignes avin de
table ainsi quecelles duvignoble duCognac quin'estpascompensée par
l'augmentation desv.q.p.r.d .dueàdesnouvelles plantations® Lesvaria­
tions lesplus importantes sont àlacharge delarégion duLanguedoo -
Roussillon quiprévoit deperdre plus de8.000 ha.Desdiminutions impor­
tantes (del'ordre de4*000 ha)sont prévues pour l'Aquitaine ainsi que
pour leMidi–Pyrénées .
c)Itr.lie :Légère diminution delasuperficie totale –progression des
v.q.p.r.d .etrecul des vins detable
\
Lasuperficie duvignoble asubi ,en1977/1978 ,unediminution de0,6%
quiaétélégèrement supérieure àcelle -prévue (–0,5%)•
Les "pi'évisions pour lacampagne 1978/1979 font apparaître unetrès légère
diminution delasuperficie totale quirésulte d'uneréduction de4.255
hapour lesvins detable etd'uneaugmentation de3*754 hapour les
v.q.p.r.d .Desvariations plus sensibles sont prévues pour les Pouilles
(- ,1.500 baenvins detable )etlePiémont (–1.000 haenvins detable ).
d)Luxembourg :Superficie desv.q.p.r.d .enaugmentation
Lesprévisions d'uneréduction (–0,8%)pour lacampagne 1977/1978 ont
étéconfirmées parl'évolution réelle (–0,9%)•
L'augmentation prévue pour lacampagne 1978/1979 estde1,4%;elle est
dueentièrement àdesnouvelles plantations env.q.p.r.d .
■/.

2.Evolution grévisible pour l'ensemblejlu vignoble communautaire
Laréduction delasuperficie totale duvignoble communautaire qui
avait étéprévue pour lacampagne 1977/1978 auniveau de0,8$,aété
effectivement de0,9 Cette diminution fait suite àcelle de0,6$de
lacampagne 1976/1977 e-fconpeut raisonnablement penser qu'elle est
liée àl'interdiction deplantations nouvelles etauxaides àlarecon –
1version duvignoble introduites par leConseil en1976 »
Pour lacampagne 1978/1979 pour laCommunauté dans sonensemble ,et
surbase desdéclarations d'intention desproducteurs ,voienouvelle
diminution delasuperficie viticole totale estprévue .Cette diminution
sechiffre à0,8$etrésulte d'uneréduction assez sensible dessuper­
ficies destinées àlaproduction devindetable etdeCognao (respec­
tivement –25.241 haet–632ha)compensée seulement partiellement par
lineaugmentation dessuperficies destinées àlaproduction dev.q.p.r.d .
(+4.919 ha).
Encequiconcerne lessuperficies devigne àraisins detable ,les
prévisions font état d'unediminution de2,2 quisuivrait unediminu­
tion effective de3,9%constatée pour lacampagne 1977/1978.' Cesvaria­
tions intéressent aussi bien l'Italie quelaFrance .C'est cedernier
pays qui,enpourcentage ,aleplus reculé (tableau 5)»Letype d'évolu­
tion quiparaît seconfirmer pour lesraisins detable estvraisemblar -
blement enrelation avec l'introduction ,en1976 ,del'obligation
defaire distiller les vins issus delavinification des excédents de
raisins detable . _
III .Iivclirtion quantitative delaproduction devin communautaire
Influence deschangements delasuperficie 'viticole prévisibles en1978/
1979 surlaproduction future .
L'évolution desproductions ,quoique parallèle àcelle quiaétéprévue pour
lessuperficies ,n'estpastout àfait proportionnelle àcette dernière .
Eneffet ,pour lacampagne 1977/1978 ,alors quel'onprévoit unediminution
dessuperficies de0,9$,onestime queleseffets combinés desplantations
•/

nouvelles,desreplanifiions etdesarrachages détermineront voie"baissedela
production de0,4iaseulement (parrapportàlaproduction moyennedescai.>-
pannes1970/l971à1977/l978)(tableau nc6)mCettediscordance entrelesdeux
tendances estparticulièrement évidente enItalieoùàune.réduction de500
ha.js'opposeuneaugmentation prévaedeo,2ajodelaproduction .Ilfauttoute­
fois ■souligner quepourlesvins .-detableunediminution de1,1%delaproduc­
tioncommunautaire estprévue,résultantd'uneréduction de2<f0enFranceet
de0,5$enItalietandisquedanslesecteurdesv.q.p.r.d »etdanstousles
Etatsmembresproducteurs ,de-saugmentations sontenvisagées .Lepourcentage
decetteaugmentation ^quiestde2,3^pour *laCommunauté ,monteà6,8$en
[talie;ilestde4î4i°auLuxembourg ,de0,8%enFranceetde0,2<foenAlle­
magne(tableaun°6bis).Laproduction prévuepourlesautresvinsestpra­
tiquement -inchangée(–0,2$Xtableau n°6Tais).
L'analysedesdonnéesrelatives àl'évolution dessuperficies ,ainsiquede
laproduction metenévidence deuxtendances positives îuneréduotion du
potentiel totaldeproduction accompagnée d'unrenforcement desstructures de
production desv.q.p.r.d.Cesorientations ,siellessontconfirmées dansle
futur,pourrontcontribuer àunmeilleuréquilibre dumarchédesvins.
V.Lasituation dumarché
1.Lademande devindanslaCommunauté ,'
-T- V ;
*
Lefaitsaillant quiestmisenévidence parletableau 9estladiminu­
tionprogressive delaconsommatipn humainedirectequisemanifeste à
partirdelacampagne 1975/1976*Cephénomène peuts'expliquer enpartie
parleniveautrèsélevédelaconsommation én1974/1975dûàl'augmenta­
tiondel'autoconsommation ,liéeauxdisponibilités trèsimportantes ,au
,'coursdecettecampagne.Ildépendessentiellement ,toutefois ,delabais–
sedelaconsommation danslesgrandspaysproducteurs ,quin'aplusété
compenséepardes'augmentâtionsdanslesautrespays.En1977/1978laoon–.
sommation humainedirecteprogresse encore,quoiquelégèrement enBelgique
etauxPays–Bas,maisellearégressé auRoyaume–Unietpourl'instantdu
moins,lesprévisions d'une"augmentation delàconsommation ,fondéessur
undéveloppement rapidedanslespaysnonproducteurs ,semblentdevoirêtre
abandonnées .Pourlacampagne 1977/1970laconsommation humainedirectea
/

"baissé de1,4 1°parrapport àlacampagne précédente ;lesutilisations
indigènes totales ontsubi unediminution nettement plus importante (–6,3 i°)
etcela enliaison àlatrès nette "baisse desquantités quiontfait l'objet
desdistillations financées parlaCommunauté (–4.360.000 hl«*–523$)•
Pour lacampagne 1978/1979 »selon lesrenseignements dont ondispose à1*
heure actuelle ,ilnedevrait pratiquement pasyavoir d'évolution parrap­
port à1977/1978 ,étant donné quelesprévisions delégère augmentation de
laconsommation humaine directe etdecelle ,plus sensible ,desquantités
distiUces ,neseconfirment pas .
2.L'évolution des£ri_x_et lesinterventions communautaires
a)canina^e 1976/1977
Aucours delacampagne 1976/1977 »lescours moyens enregistrés surles
différents places decommercialisation ,àl'exception d'uneplace pour
lesvins detable dutype ÀIquiestresté statiônnaire ,sesont établis
àunniveau supérieur àcelui descours delacampagne précédente .L'aug­
mentation n'apasétéuniforme ,lestaux varient de0à171»5 i°selon les
places decotation .
Pour lesvins detable rouges dutype RIquireprésente lapart laplus
importante delaproduction ,lesprix enFrance ,dès ledébut delacam­
pagne ,sesont situés àunniveau supérieur auprix d'orientation et,sauf
pendant detrès brèves périodes ,ilsysont restés aucours detoute la
campagne.' En'Italie ,parcontre ,lesprix -sont restés endessous duprix
dedéclenchement pratiquement pendant toute lacampagne sauf àlafin de
-celle –ci,oùlesprévisions d'unepetite récolte lesontfait monter au
niveau duprix d'orientation .
Lasituation aétéplus équilibrée encequiconcerne lesvins detable
rouges dutype RII.Les cotatipns françaises etitaliennes ont étécompa­
rables ,tout aulong delacampagne etsesont toujours .situées auxalen­
tours duprix d'orientation sans jamais descendre au-dessous duprix de
déclenchement .
Leniveau descotations devins detable blancs dutypeAI ,aucours de
lacampagne ,aconfirmé lesdifficultés "structurelles "queconnaît ce
niarohé ;Eneffet ,lesprix demarché sont restés constamment inférieurs
./

-7-
/auprix dedéclenchement aussi "bien "enFrance qu'enItalie .Leprix dede–
,clenchoment aétéatteint etdépassé ,uniquement àlafindelacampagne
quand lesprévisions d'unerécolte trè3 réduite ontétéconfirmées .Cephé­
nomène aétéparticulièrement évident enFrance oùlarécolte devins "blancs
de1977 aétégravement compromise pardesgélées dans lesgrandes régions
deproduction .
Lesvins -detable "allemands "destypes RiII,AIIetAIII»ontconnu an
cours delacampagne ,desaugmentât ions très importantes quileur ontfait
dépasser largement lesprix d'orientation respectifs .
Lesdisponibilités *relativement importantes endébut de •campagne ;etla
V ■' ■ • '
situation peu satisfaisante des ootations d'une partie importante delapro­
duction ,ontamené laCommission àrecourir àtoutes lesmesures d'intervenu -
tion prévues parlaréglementation communautaire sauf celles exceptionnelles »
Lamoyenne mensuelle desquantités quiontfait lbbjet de.contrats destockage
s'estélevée à12,5 millions d'hl(17millions d'hectolitres en1975/3-976 )*
Lesmesure s"normale s"degestion ont -abouti .à .une distillation de5*390 «000
hectolitres (contre 2.168.000 hectolitres en1975/1976 )»Ladistillation a
eulieu notamment enFrance dans lecadre dela_distillation préventive etde
celle dite "Cognac "çuireprésentent 89,8 $desquantités totales distillées .
Ilest «pportun designaler quelevolume assez important deladistillation
préventive efi>France (3.899*693 hl),aétéatteint grâce àdesmesures natio­
nales quiontfavorisé cette distillation » ^
Pour lapremière fois lesmesures de"garantie debonne fin",réservées aux
.détenteurs decontrats destockage àlong te'rme ontétédécidées®
b)campagna 1977 /1978
Levolume très réduit dela -récolte 1977 jlargement inférieur auxutilisations
moyennes normales delacampagne ,bien quecompensé enpartie par l'existence
destocks dedébut decampagne .très importants ,.afait sentir soninfluence
surlescotations desvins detable destypes lesplus importants .C'estainsi
quelesprix demarché desvins detable rouges destypes 81etRIïsont
restés constamment supérieurs auprix dedéclenchement etàpartir desmois
.ils
dejuillet-août /ontdépassé lesprix d'orientation yrelatifs .L'écart entre
-/

lescotations françaises etitaliennes s'estsensiblement réduit bien que
cesdernières soient restées presque toujours inférieures ,enmoyenne ,
auxcotations françaises .Par contre ,encequi concerne lesvins detable
"blancs dutype AI,l'écart entre lescotations enregistrées dans les
deux pays estdevenu considérable enraison desaugmentations très impor­
tantes desprix enFrance ,suite àunfléchissement important delaquan-•
tité produite enraison degraves accidents climatiques .Leprix repré­
sentatif communautaire pour cetype devinaosci lléautour duprix de
déclenchement jusqu' aumois d'avril et,pâr lasuite ,sauf pendant une
brève période enoctobre ,estresté inférieur àcelui –ci,confirmant ,
unefois deplus ,lafaiblesse fondamentale decesecteur .
Encequiconcerne lesvins detable "allemands "lasituation dumarché a
étésatisfaisante -pour lesvins rouges dutype RIII ,tandis quelescota­
tions desvins blancs (AIIetAIII)ontconnu unedétérioration quiles
ontsitués en-dessous duprix dedéclenchement respectif pratiquement du
début delacampagne etsans amélioration aucours decelle –ci.
Lesinterventions communautaires et,parconséquence ,lesdépenses (ta­
bleau n°24)ontétéaucours delacampagne 1977/1978 sensiblement infé­
rieures àcelles descampagnes précédentes .Lamoyenne mensuelle desquan­
tités quiontfait l'objet decontrats destockage aétéde89O.OOOhecto­
litres contre 12,5 millions d'hectolitres en1976/1977® Aucune mesure de
distillation exceptionnelle n'ayant étédécidée parleConseil ,l'ensemble
desdistillations "degestion "aporté surdesquantités sensiblement infé­
rieures àcelles descampagnes précédentes .Eneffet levolume total des
vins distillés ,ycompris celui desvins issus deraisins detable distil­
lésàtitre obligatoire ,n'ontpasdépassé 1.030.000 hectolitres etconsti­
tuent leminimum depuis l'existence del'organisation dumarché P^Ilfaut
ajouter quelesquantités ayant bénéficié derestitutions àl'exportation
sesont situées à170.000 hectolitres ,cequireprésente unequantité très •
modeste .Ladistillation "garantie debonne fin",aétédécidée enfinde
campagne pour lesvins detable blanos (aussi bien dutype AIquedesty­
pesAIIetAIII).
i «
l
3.Les échanges
Ausujet del'évolution deséchanges aucours desdernières campagnes ,trois
constatations principales peuvent être faites .Lapremière estlaconfirmation
delaplace nettement prépondérante prise parleséchanges intra –communautaire s
•(I)ù1'..exception delacampagne 1972/73aucoursdelaquelle aucune ^
distillation d'intervention n'aété effectuée .

-9-
dans leséchanges globaux (tableau n°13)»Ladeuxième ,concerne lastabilisa­
tion desimportations àdesniveaux nettement inférieurs àceux atteints aux
cours descampagnes 1972/1973 et1973/1974 »Latroisième seréfère àlaprogres­
sion peuimportante mais significative desesportations quiapermis d'avoir
pour lapremière foisunsolde positif (envolume )du "bilan import-export du
secteur .
a)Leséchanges intra-commuiiautaires
Levolume total deséchanges intracommunautaires après avoir augmenté de
*
façon considérable en1975/^976aconnu unebaisse importante en1976/1977 »
pour augmenter à.nouveau en1977/1978 (tableau n°11et12).Cette évolution
aétédéterminée essentiellement par l'évolution desexpéditions italiennes
vers l'Allemagne etlaFrance qui n'apas été complètement annulée par celle
desexpéditions françaises qui ,elles ,ontconnu undéveloppement maximum
en1976/1977 »En1977/1978 onconstate quepour saparticipation aucommerce
intracommunautaire ,l'Italie ,encequiconcerne~ses expéditions ,sesitue
àlapremière place avec 66,7 $desexpéditions totales ,précédant laFrance
quiparticipe pour 29,4$etl'Allemagne (3»2%)(tableau n°11).Aucours
delamême campagne ,laFrance afiguré àlapremière plaoe despays récep­
tionnaires avec 38,2%desquantités totales devant l'Allemagne (36,3%)qui
alégèrement reculé parrapport auxcampagnes précédentes .Parcontre ,le
Royaume-Uni aconnu uneprogression aveo 9»4 f°delaquantité totale et X>
occupe latroisième plaoe .Onpeut observer quelevolume desexpéditions
françaises en1977/1978estlargement inférieur àcelui desquantités remues .
Lephénomène s'explique parlevolume deproduction très réduite enregistré
enFrance pour cette campagne .
b)Lesimportations
L'augmentation sensible desimportations en1972/1973 eten1973/1974 »déter–très élevés
minée parlesniveaux ^eprix communautaires ,aétésuivie parunestabili­
sation àunniveau plus modeste ,quoique assez important .Lesquantités ,pra­
tiquement stables aucours descampagnes 1974/1975 »1975/1976 et1976/1977
ontprogressé en1977/1978 toutefois defaçon moins évidente quelesexporta­
tions (+5,5%contre +11,2#)(tableaux n°16,17,18et19).En1977/1978
l'Espagne aconsolidé sapremière place comme fournisseur delaCEE.Elle
contribue pour 39»2%àl'importation communautaire etelle estsuivie parle
/

-10-
Portugal quiestenprogression (+11,5%parrapport à1976/1977 ) (Iui
représente 12,9%delaquantité totale .Lesimportations duMaghreb étant
stagnantes ,celles enprogression proviennent del'Autriche »delaYougos­
lavie (quiestdevenue letroisième fournisseur delaCEE),delaHongrie
etdel'Argentine ,tandis que sont enrégression les,ilnportations delaGrèoe
quisetrouve àlaquatrième place parmi lespays fournisseurs »etdeChypre .
Ilestintéressant deconstater que LaGrèce ,l'Espagne etlePortugal ensemble
ontexporté vers laCEEen1977/3-978 3*171*147 kl,cequireprésente 59f2%des
quantités totales . '
c)Lesexportations
Lestableaux 20à23contiennent lesdonnées relatives auxexportations
effectuées par lesEtats membres vers lesprincipaux pays tiers importa­
teurs .
Dans l'ensemble ,cesexportations ontconnu uneprogression depuis 1974/
1975 *L'augmentation aététrès importante en1975/1976(+27,9%parrap­
portàI974/1975),'plus modeste en1976/1977 (+2,6%)eten1977/1978 (+
11,9%)•Lepays quiadéveloppé leplus sesexportations estl'Italie dont
lesvins ontconnu unimportant succès auxEtats –Unis d'Amérique .
Lesexportations françaises sont enlégère progression alors quecelles
des autres pays restent stationnaires .
Laprogression très importante desimportations desEtats –Unis d'Amérique
&fait que6epays estdevenu ,deloin ,lemeilleur client delaCommunauté .
En1977/1978 ilaabsorbé ,àluiseul ,41»6 fodesexportations communautaires .
Enlégère régression sont lesimportations delaSuisse (–4»2$en1977/1978 )
quireste toutefois ledeuxième importateur (16,7$delaquantité totale )
devant leCanada quiabsorbe 11,3$dutotal etdont lesimportations sont
enprogression constante (en1977/1978 +14$parrapport à,1976/1977 )»
Lesexportations vers leJapon quiavaient soulevé quelque espoir ,sont res­
téespratiquement stationnaires tandis quecelles vers l'Autriche etvers les
ports francs ontmarqué uncertain recul .Ilreste àsouligner quequatre
pays (Etats-Unis d'Amérique ,Suisse ,Canada etSuède )représentent ,dans
leur ensemble 75»3 %desdébouchés pour laCommunauté .

Tableaun°1:Evolution prévueeteffective dessuperficies devignes
•àraisins decuve
Etats
membres
CampagnesSuperficie
totaL#Planta­
tionsReplan-ArrachagesVariations parrapport à
campagne précédentela
desvignesInouvelles !tations
prévues effectives
τ Γ
ha Ihajha ha!ha_ï_Jha1_L_J
R.F.d'Aile-1 Ί
Imaqne I 1975775" 99.553 585 4.114 4.156 +543+0,6+-872+0,9
1976/77 100.343 321 3.749 3.836 +234+0,2+790+0,8
.1977/78 101.598 232 4.012 3.990 +254+0,3+1.255 +1,3
;1978/79 214 3.989 4.041 +162+0,2i
I
France(1)j r
1975/761.289.000 1.651 24.128 30.079-4.300-0,3+2.000 +0,2
1976/77 ί1.270.000 1.461 J24.888 !42.094-15.745-1,2-19.000 1,5
1977/78 I1.253.000 1.662 20.625 '36.948-14.661"1,2-17.000 1,3
1978/79 2.026 14.080 36.739 !-20.633-1,6L__J
Italie r! :
I Γ
1975/761.181.208 2.429 16.290 9.059 +9.660♦0,8+12.208k1,0
1976/77 '1.183.789 1.334 8.457 15.982-6.191"0,5+2.581 +0,2
1977/781.176.593 2.585 6.137 14.762-6.040-0,5-7.196I­;o,6
1978/79 2.557 9.260 12.318-501-o,o+L
[Luxembourgi
i F
1975/76 1.266 20 22 241+18+.1,4+24+1,9
1976/77 1.277 5 20 22+3+0,2+11+0,9
1977/78 1.28? 10 46 46+10+0,8♦12+0,9
1978/79 ,8 36+18+1,4
C.E.(2) ΓηΓ
1975/762.571.034 4.685 44.554 43.318 +5.921 +0,2+15.104 +0,6
1976/772.555.416 3.121 37.114 61.934-21.699-0,8-15.618 0,6
1977/782.532.487 41.489 30.820 55.746-20.437-0,8-22.929 0,9
j1978/794.8Τ5 27.365 53.134-20.954-0,8L
(1)ycomprislessuperficies relatives duxopérations réalisées en"Cognac"
<2)ycomprislessuperficies relatives auxopérations réalisées enBelgique .
SourceiEUR0STAT-Commission desC.E.-D.G.dçl'Agriculture ,surlabasedes
donnéesfournies parlesEtatsmembres.

Tableaun°2:Répartition desplantations nouvelles etdesreplantations devigne
àraisinsdecuveselonqu'ellesproduiront desv.q.p.r.d.,desvins
detableoudesvinsdestinés àl'élaboration d'eaux-de-vieàappel­lationd'origine
hectares
■Plantations
nouvillesReplan­
tationsArrachages I>VariationsPlantations
nouvellesReplan­
tâtfortsArrachages Variations
s.f.d*aiiç-3T.®r Italie '■T
Ia)Vindetable a)Vindetable|
1976/77.
1977/78
1978/791976/77
1977/78
1978/793.797
2.572
5.27211.322
12.468
9.527-7.525
-9.896
-4.255
b).v.q.p.r.d. b)v.q.p.r.d.j
1976/77
1977/78
1978/79321
232
'2143.749
4.012
3.9893.836
3.990
4.041+234
+254
+1621976/77
1977/78
1978/79.1.334
2.585
2.5574.660
3.565
3.9884.660
2.294
2.791+1.334
+3.856
+3.754
France-I IEUR9
i
la)vindetablaI L)vindetablaj■
1976/77
1977/78
1978/7911.831
10.234
7.08131.166
26.876
28.067-19.335
-16.642
-20.9861976/77
1977/78
1978/7915.632
12.826
12.35342.493
39.374
37.594-26.861
-26.548
-25.241
jb)v.q.p.r.d.b)v.q.p.r.d.;
1976/77
1977/78
1978/79
*1.461
1.662
2.02610.556
8.720
i6.8158.726
8.058
7.856+3.291
+2.324
+9851976/77
1977/78
1978/793.121
4.489
4.81518.981
16.323
14.82817.239
14.358
14.724+4.863
+6.454
+4.919
jc)Cogiac J Je)Cagiac
1976/77
1977/78
1978/79I2.501
1.671
1842.202
2.014 ι
816+299
-343j-632 I1976/77
1977/78
1978/79
i2.501
1.671
1342.202
2.014
816+299.
-.343
-632
luxe*bourg
B)Vindetable
1976/77
.1977/78
.1978/794
205
30.1.
10 *.
p)v.q.p.r.d.*
1976/77
1977/78
1978/795
10
1816
26
•3617
16
36+4
+20
+18
Source:Commission ,desC.E.-O.S.del'Agriculture ,surlabasedesdonnées
fournies parlesEtatsmembres.

Tableaun°3:Planprévisionnel pourlesplantations lesreplantations ^
! etlesarrachages prévuspourlacampagne 1978/79,présentéparrégion
hectares
Plantations
nouvellesReplantations Arrachages Variations I
vinde
tablevqprdvinde
table.vqprd"vinde
tablevqprdvinde
tablevqprd
R.F.d'Allemagne !
Hessiche Bergstr .I'8 8
Rheingau 3 .165 170 -2
Ahr!'.3J 53 56'
Mittelrhein
Mosel-Saar -
Ruwer
Rheinhessen •2
10
1282
"830
.78884
.840
800
Rheinpfalz .28 .852 -880
Nahe 140 140
Württemberg 31 298 290 +39
Baden 5 671 671 ♦5
Franxen 120 102 102 ♦120
Total 214 3.989
I4.041 +162

Tableau n°3.:suite
hectares
Plantation ^
nouvellesReplantations Arrachages Variations
vinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprd
Italie I
Piemonte
Valled'Aosta
Lombardia
Trentino-Alto
Achge
veneto
Friuli-Ven*ziaGiulia
Liguria
Eailid-Romagna
Toscana
Umbria
Marche
Lazio
Abruzzi
Molise
Campania
Puglia
BasiLicata
Calabria
Sicilia
Sardegna115•
47
8
167
295
22-
283
442
86.
33
80
326
20
435
5
50
14377
2
19
401
7
92
105
37•
11 ■
4
22
50
132
428
1.200
15
2.670590
283
168
142
'13
3
215
77
6
471'
425
150
47
1.080
250
20
45
3!1.125
391
•15
595
25
114 .
554
214
169
461
504
120
305
42
2.645
120
75
1.829
224225
246
•12
475
17.
15
9
40
22
820
8
10
828
25
17
22
·*Ί».»ί-1.048
!+2
!-372
15
194
18
22
449
-177
-158
-457
482
70
-173
+386
-1.445
-120
60
+841
-224+480
+84
+164
166
+291
+10
+489
+479
+70
-316
+497
+466
+67
+687
+250
+78
+124
Total 2.557 5.272 3.988 9.527 2.791 -4.255 +3.754

Tableau n°3isuite
hectares
Plantations
nouveliesReplantations Arrachages . Variations
vinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprdvinde
tablevqprd
France I Ί'Μ
Picardie "j15 14
I+1
Régionparisienne 1 I-
i.1<
Centre I 197 220 214 620[414 400 3
PaysdelaLoireII
I48
I314 893 457 I 544 95
Poitou-Charentes 1 6 69 22 54 .15
Limousin ■1 1
Aquitaine i
.■392 951 1.903 4.891 2.445 3.940 -150x
Midi-Pyrénées ' 83 546..-484.519j142 3.973
Champagne 165 186 21
Lorraine 25 18
Alsace 177 9j296 16 287 7+186
Franche-Comte . 46 12 -■« 11 12 +,1+69
Bourgogne 299 137 323 111 252-+26♦370
Auvergne 21 10 124 31 103 21
Rhone-Alpes 345 267 632 .939 638 672' +339
Languedoc ,:2213.502 1.885 11.693 1.421 8.191 ♦685
Provence-Coted'Azur
Corse217 965
85948
203.448
.7051.478
.372.483
'620313
17
Total ' .-!2.026 7.081 6.815 28.067 7.856F20,986F985
Remarque :'(1)Enoutre,ilestprévu184hadereplantations et816had'arrachages enCognac.
.Source:Commission desC-.E.-D.G.del'Agriculture ,sur'labasedesdonnéesfournies
parlesEtatsmembres. '

Tableaun°4:Evolution delasuperficie devignesàraisinsdecuvedans ,
laCommunauté depuis 1971/1972
enha •
1971/721972/731973/741974/75t
1975/76!1976/771977/78I
13.F.d'Allemagne j
jtotal^enproduction
rnonencoreenprod.-92.064
75.514
16.55093.674
77.551
16.12396.003
80.622
'15.38198.681
83.028
15.653,99.553
84.970
14.583100.343
86.296
14.047101.598
87.730
13.868
France I 1
total
-enproduction
-nonencoreenprod.1.267.000
1.193.000
,74.0001.266.000
1.185.000
81.0001.283.000
1.196.000
87.0001.287.000
1,194.000
93.0001.289.000
1.200.000
89.0001.270.000
1.205.000
65.0001.253.000
1.164.000
89.000
Italie i
total
-enproduction
-nonencore enprod.1.129.000
1.070.000
59.0001.144.000
î.083.000
61.0001.156.000
1.091.000
65.0001.169.000
1.101.000
68.0001.181.208
■1.107.654
73.5541.183.789
1.118.787
■65.0021.176.593
1.123.938
52.655
Pays-Bas j
total
'-enproduction
-nonencore enprod.ν ψ
Belgique
i
total
-enproduction
-nonencore enprod.6
5
15
5
07
S
27
6
17
6I
1!.7I
6
17
6
1_
Luxembourg'
i
total j
-enproduction
-nonencore enprod.1.218 I
1.133
851.226
1.102
•1241.228
1.062
1661.242
1.057
-■1851.266
1.098
1681.277
1.122
1551.289
1.154
135
Royaume-Uni
total
-enproduction
rnonencore enprod."0
00
00
00
00
00
0
Irlande Γ^Π
total
-enproduction
-nonencore enprod.
Danemark ι
total
-en.production
-nonencore enprod.
I6UR9
I:
jtotal
Íenproductionnonencore enprod.2.489.288
2.339.652
149.6362.504.905
2.346.658
158.2472.536.238
2.363.689
167.5492.5,55.930
2.379.091
176.8392.571.034
2.393.728
177.3062.555.416
2.411i211
144.2052.532.487
2.376.828
••155.659
-Source :EUR0STAT

Tableaun°5:Evolution prévueeteffective dessuperfîciejdevignearaisindetable
(hectares )
I~~~lSuperficie
en
productionClIMAMT ^iAPrévisions Variations
Superficie
totaleII1^1^
nonen
productionPlanta­tions
nouvellesReplanta­
tionsArrachages prévues effectives
France
1975/76"
1976/77
1977/78
1978/7939.478
39.093
37.096 .
•38.441
38.161
ι36.2351„067
932
861:795
670
695
310770
845
730
1.811+25
175"
-35
-1.501-1.611
385
-1.997
Italie
1975/76
1976/77
1977/78
1978/7971.197
73.184
70.77965.749
68.976
67.210
•e\
5.448
4.208
3.569674
203
368
•i709
707
115
645.742
2.439
2.572
1.486+641
-1.529
-2.089
841+525
+1.987
-2.405
C.E.
1975/76
1976/77
1977/78
1978/79110.675
112.277 :
107.875104.160
107.137
103.445
m
m6.515
5.140
4.430
'■674
203
3681.504
1.377
810
95571.512
3.284
3.302
3.297+666
-1.704
-2.124
-2.342-1.086
+1.602
-4.402
Sources :EUR0STAT <
Commission desC.E.-D.6.del"Agriculture,sur labasedesdonnéesfourmes
parlesEtatsmembres.., ^

Tableaun°6:Influence desplantations nouvelles,desreplantations etdesarrachages prévus––"en1978/79surlaproduction future(pourl'ensembledescatégories devin)
(hectolitres )
Etat
mesbreProduction moyenne
descampagnes
1970/71à1977/78
(1)(2)Augmentation prévisible dela
production annuelle àcausedesDiminution prévisible
delaproduction
annuelle àcausedes
arrachages (3)'Variation prévisible dela
production annuelle
plantations
nouvelles (3)replantations (3)ι
enhectolitresenAdelaprod.moy .
R.F.d'Alle­
magne 8.933=50019.242 415.201 421.211 +13.232 +0,1
France 68.503.875101.300 810.590 1.607.550 - 695.660 "1,0
Ttalie 68.639.875 227.240 892.170 982.622 +136.788 +0,2
Luxeobourg 156.250 1.500 2.900 2.900 +1.500 +1,0
C.E.fEUR 9) 146.243.750 349.282 2.120.861 3.014.283 544.140 -0,4
(1)Source:EUR0STAT ïBiland'approvisionnement duvin
(2)ycomprislesquantités demoûtsdestinés àlaproduction dejusderaisin
(3)Source:Commission desC.E.-DGdel'Agriculture ,surlabasedesdonnéesfourniesparlesEtatsmembres.

Tableau n°6bis Influence desplantations nouvelles ,desreplantations etdesarrachages prévus en1978 /79
sur laproduction future (pour chaque catégorie devin)
Etat membre
Type
devin
R.F. d'Alle­
magne
i/indetable
i/.Q.P.R.D ,.hectolitres
Production prévue '
en1978 /79 (1)(2 )
796.000
6.079.000Augmentation prévisible dela
production annuelle àcause des
plantations
nouvelles (3)
19.242replantations (3)
415.201Diminution prévisible
delaproduction
annuelle àcausé des
arrachages (3)
421.211Variations prévisible dela ■•+
production annuelle
enhectolitres
13.232vueen^W/^wJ
0/2
France
Vin detable
V.Q.P.R.D. •
Autres
Italie
Vin detable
V.Q.P.R.D' .
Autres37.300.000
11.300.000
11.400.000
58.365.000
6.600.000
1.135.000101.300489.720
305.770
15.1001.248.430
314.240
44.880758.710
92.830
29.780
227.240534.084
358.086843.820
138.802309.736
446.5242/0
0/8
0/3
0/5
6,8
Luxembourg
Vin detable
V.Q.P.R.D.
C.E. (EUR 9)
Vin detable
V.Q.P.R.D.
Autres36.000
34.000
96.502.000
24.013.000
12.535.0001.500 2.900 2.900 1.500
349.2821.023.804
1.081.957
15.1002.092.250
877.153
44.8801.068.446
554.086
29.780
(1)Source :Bilan prévisionnel vin1978 /79 .
(2)ycompris lesquantités demoûts destinés àlaproduction dejusderaisin '
\
(3)Source :Commission desCE-D.G. del'Agriculture ,surlabase desdonnées fournies parlesEtats membres .4/4
1/1
2/3
0/2

Tableaun°7:Evolution delaproduction devindanslaCommunauté depuis1969/70(1)
(en1000hl)
1978/79(prév.)
Etatsmembres 1969/701970/711971/721972/731973/741974/751975/761976/771977/78
Totaldont I
vinde
tablevqprdvins
autres
R.F.d'Allemagne 6.14610.110 6.356 7.93310.751 6.964 9.105 8.92611.278 6.870 7916o079
France 49.831 74.470 61.816 59.049 82.987 76.271 66.273 73.655 52.708 59.850 37.150 11.300 11.400
Italie 71.658 68.870 64.212 60.174 76.716 76.867 69.834 65.700 64.142 65.700 58.365 6.600 735
Pays-Bas 10 12 12(2)?
Belgique 10 10 10 5 5 4 •4 4 4 4 4
jLuxembourg 122 242 104 140 186 138 157 128 155 70 36 34
Royaume-Um* *1*1*ι1 2 3 1 1 1
Irlande
JDanemark _^J
EUR9127.777 153.714 132.511
t127.304 170.646 160.245 145.375 148,416 128.288 132.495 96.347 24.013 12.135
Sources :Jusqu'à1977/78:EUR0STAT
1978/79:Commission desC.E.,D.6.del'Agriculture,Bilanprévisionnel duvin.
(1)Production destinée uniquement àlavinification ;nesontpascomprises lesquantités demoûtsdestinés àlaproduction
dejusderaisins.
(2)Vinderaisinsuniquement (jusqu'en1971/72,également vind'autresfruits).

' ' ", ,
Tableaun–8.Evolution desrendements (enhlparha)desvignes/aisinsdecuveenproduction
' i
■ î :\ . ' i ■,• ■ ■
- ,■ ••"■ ;'. - ;
Etatsmembres 1964/651965/66
ι1966/671967/681968/69
!1969/7C|1970/711971/721972/731973/741974/751975/761976/771977/78
R.F.d'Allemagne 104.7I
75,675,790,7 89.6 86,?137,3 84,2102,4133,4 83,9'M |
107,2103,6128,6
France48,553,849,349,553,341,561,751,949,969,4 63,955,361,245,4.
Italie(1)(2) «,543,842,2 .49,343,851,269,560,355,970,6 70,163,359,057,4'
Pays-Bas :'•'I.. I ■.
ι·■ »
Belgique m
■ • Ii /» i
I•I\1■■ iI*
lmI
I* f•,|•I ■\
: : :
Luxembourg 141,6 97,0 I111,4106,3100,5105,8213,0 91,8127,0175,1 130,6143,0114,1134,3
Royaume-Uni * I*- i
Irlandei ■
Danemarki
EUR6(2)46,649,0!46,2I
I50,449,2 47,8 67,7ν56,8 .54,472,2 67,560,961,754,2
EUR9(2)
47,867,756,854,472,267,5]60,961,7l54,2
■.–i i u–:–i1 ! *
A^artirdp7fî8CaLCUle La"Pr°ductiondestinèeàLavirtificati°n"-'
campagne1970/71,ruptureméthodologique suiteàl'établissement ducadastreviticoleitalien.
Source:FlJRn.STflT 1/ •' '

-Tableau n°9ÎEvolution desutilisations indigènes devindepuis1971/72(en1000hl)
J-Postesdubilan-1*1971/72
« . ; ! ;1972/73]
J1973/741974/75j
; I1975/761976/77|
ι1977/781
I1978/79
(prév.)
R.F.d'Allemagne j
uti,L.indig .totalesdontj
-consom.humainedirectei
transformation j
=dontdistillation " j13.441 !
11.965
1.476
1.366
j14.623
13.388
1.235
1.11413.448 15.262
12.363 14.360
1.085 902
j95379715.562
14.555
1.007
89615.324
14.390
934
825î
15.278
14.615
663
55315.465
14.715
750
'640
rz ;France ,
util.indig.totalesdont
-consom.humainedirecte -
–transforma *ion
=dontdistillation66.763 I
55.211 j
10.763
10.488 j» S
I >
65.93473.797 '79.743
55.834 1:54.475 1!54.226
!9.371j18.642j24.887 j
j9.08718.34224.61268.333
54.318
13.575
13.21569.512
54.062
14.970
14.65261.096
52.127
8.557
8.23763.370 1
52.500 :
10.450
9.600
jltalie .|
ytil.indig.totalesdont:
consom.humainedirecte
j-transformation
j=dontdistillation j
{ . s57.515
55.305
1.750
1.400!57.013
55.099
|1.474
j1.124I !
I
56.164 I67.350
52.279 57.373 j
3.450I9.527 |
3.100j9.127 158.297
54.387
3.510
3.110|53.868 j
;51.841 !
|"1.801 j
*1.501 |53.478J 54.550
'51.478 :52.350
j1.700 !1.800
j1.400!"900
'Pays-Bas . ^•j
|util.indig.totalesdontj-consom.humainedirecte
-transformation
=dontdistillation| . '■
N867
|853
!!1.187
!1.175I
•.■I
1.213 j
1.200 !-1.328
1.3141.444
1.429
: II
1.527
1.512
S
■y !1.652 !1.697
1.637j1.680
i-•
■-I"
•Belgique j' I
lutil.indig .totales ..dontj-1.286 i
!–consom.humainedirecte ;1.275
j-transformation il 1
=dontdistillation j-_
I._ ^ :1.417
1.401
2l ■■- !
1.343 i
1.329 ;
I*'2
■ ■- ■ Ij
|1.514
1.500
*2!
I
1.529
1.515
2
i_
i:
1.614
1.599
21.741 |1-883
1.726 !1.709
2|161
iLuxcmbourg ' !, j
jutil.indig .totalesdontj144-consom.humainedirecte !142
-transformation j_0
=dontdistillation j;
1 ji
;'-.ι*!!
!139 :
i.-1-1j !
174 146
|171j144
I ■11 0167
165
0158
156
0
! !158
156
Ii
i153
!'152
IeüR6
lutil.indig.totales dont ;
j-consom.humainedirecte !
j--transformation .j
|=dontdistillation;140.016
124.751
13.990
13.254140.316
127.036
12.083
11.325I
146.139 ■165.343 i145.332
121.817 1128.917 j126.369
23.180 !35.318 I18.094
22.395 !34.536|17.221142.003 1133.403 137.118
1123.560 1121,.739123.106 ■
17.707 "j10.922 !13.161
16.978 }10.190 |11.140
Remarque :(1)ycomprisles"moûtsconcentres •

(suite)Tableaun°9:Evolution desutilisations indigènes devindepuis1971/72(en1OOOhl)
Postesdubilan 1971/721972/731973/741974/751975/761976/771977/781978/79
(prév.)
Royaume-Um
util.indig.totales dont
-consom.humaine directe
-transformation
=dontdistillation ,2.142
2.1422.837
2.8372.257
2.2573.266
3.2663.185
3.185
i2.833
2.8332.793
2.7932.980
2.980_
Irlande
util.indig.totales dont
-«consom.humaine directe
-transformation " |
=dontdistillation51
5165
6567
6769
6975
7584
8494
94105
.105
PanemarK
util.indig.totales dont
-consom.humainedirecte
-transformation
=dontdistillation
L – :Ν
295
295
\483
483469
469530
530612
612582
582611
61.1673
673
EUR9
util.indig.totales dont
-consom.humaine directe
-transformation
=dontdistillation142.504'
127.239
13.990
13.254143.701
130.421
12.033
11.325148.932
124..610
23.180
22.395169.208
132.782
35.318
34.536-149.204
130.241
18.094
17.221145.502
127.059
17.707
16.978136.901
125.237
:10.922
10.-190140.876
126.364
13.161
11.140
Sources :Jusqu'à1977/78:EUR0STAT ,.
1978/79:Commission desC..E.,D.G.de,1'Agriculture ,Bilanprévisionnel duvin.:
N.3.:Pourlescampagnes ci-dessous ,dansleschiffres indiqués auxposrtes"utilisations
indigènes totales"et"dontdistillation "sontcomprises .lesdistillations exception­
nellesquiontportésur:
(en1000hO
Campagnes il
R.F.d'Allemagne France •Italie '.>CE .
1971/72 3.000 500 3.500
1973/74 2.895 . 2.998 |5.893
1974/75. 16 14.261 6.000 20.277
1975/76 131 --1.070 ...967
•rV2.168
1976/77' 62 4.655 673 5.390
1977/78 10 .404 616 1.030

'ableaun°10:Evolution delaconsommation devinpartêteetparandanslaCommunauté depuis1963/64
(enlitres )
tatsmembres 1963/64196V65 1965/661966/671967/681958/691969/701970/711971/721972/731973/741874/751975/761976/771977/78I1978f}9
•".d'Allemagne 12 15 16 15 16 16 1618 20'»■
2220 23 24 23 24 24
mce 125118118116112112 108108 107108 104103 103 102 9898
nie 107 109 109109111 111 11-1.111... .102-101 95103 97 92 91 92
/s-Bas 3 3 3 4 4 5 5 6 6(2)q910 10 11 12 12
^gique 8 9 810 10 11 12"13 13 14 14 15 15 16 18 17
;embourg 2338 31 34 36 33 37 41 4140 4840 46 44 44 42
'ai/me-'Um 3 3 4 5 4 6 6 5 5
lande 2 2 2 2 2 2 2 3 3;
lemark 5 5 610 9,11 12 12 12 13
UR-6 69 68 69-68 6868 67 67 66 66 63 66 65 64 63 63
UR9-•.->51 51 50 51 48 51 50 49 4849
-wces:Jusqu'à1977/78:EUR0STAT
1978/79:Commission desC.E.,D.G.del'Agriculture ,Bilanprévisionnel duvin.
î)Chiffres prévisionnels
-)Vinderaisinsuniquement (jusqu'en1971/72,également vind'autresfruits).

Tableaun°11Evolution deséchangesintracommunautaires devins
Campagnes 1970/71à1977/78
Position .22.05WDB:Vinsderaisinsfrais ,1)ventilesselonlesEtatsmembresexpéditeurs
•Ictatsmembresexpéditeurs1970/711971/721972/7S1973/74 1974/75vtUdHl IL
1975/76CdCil
I1976/77iires
I1977/7a
France' «
U.E.B.L. '
Pays-Bas j
R.F.d'Allemagne
Italie
Royaume-Uni
Irlande ;
Danemark3.027.100
193.091
368.844
215.4553.971.320
73.301
106.492
222.7495.067.867
92.295
42.380
.287.8504.196.580
99.535
33.299 |
331.1144.199.308
79.023
25.772 ι
340.8174.441.169
82.209
15.969
437.279 j5.983.007
.51.097
17.195
468.2394.843.48Q
51.497
25.654
529.095
|7.033.118
5.251
1.502
138j10.565.970
7.469
1.572
193|11.346.457
17.834
1.111
471!6.916.643
19.532
2^843
893|11.173.572
21.305
633
32012.181.229
16.550
1.165
'1299.107.122
20.737
703
3.512|10.980.359
22.770
2.005
7.872
I EUR910.844.499 14.949.066 16.856.265 11.600,439 15.840.750 17.175.699 15.651.612 16.462.732
_ource3ïListingsmécanographiques del'EUROSTAT •.
Communications desEtatsmembres
prèslesstatistiques d1importation desEtatsmembresréceptionnaires ,

. <...(1)
Evolution deséchanges intracommunautaires devins4".ventilés selon lesEtats membres réceptionnaires
Campagnes 1970/71à1977/78 ; :
Position 22.05 NDB :Vinsderaisins frais -
Quantités enhectolitres
Etats membres ■ ,^* réceptionnaires1970 /7V
4.083.536•1971 /72
6.487.667-1972 /73
6.369.4281973 /74-
3.018.9341974 /7*
i
7.116.1851975 /76-
7.196.0001976 /77
5.343.9491977 /78
6.275.589
France
U.E.B.L. • ' .706.098 877.450 980.848 992.221 1.071.430 1.093.555 1.183.016 1.126.972
372.288 430.880 588.976 658.761 -768.468 810.743 823.402 '942.012
Pays-Bas
R.F. d'Allemagne
Italie
Royaume-Uni
Irlande4.668.122
271.066
656.182
21.941
65.2666.037.504
182.309
831.311
.25.198
76.7476.763.474
733.418
1.239.747
35.233
145.1415.138.248
374.555
1.235.678
36.'374
145.6685.408.559
146.807
1.096.835
30.136
202.330,6.382.527
140.857
1.180.413
43.671
327.9336.284.638
156.373
1.458.873
57.446
343.9155,964.850
153.022
1.546.146
.71.303
382.838
I
EUR910.844.499 14.949.066 16.856.265 11.600.439 15.840.750 17.175.699 15.651.612j16.462.732
• . •■I
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT .
Communications desEtats membres
<1><j-après Usstatistiques d'importation desEtats .e.bres réceptionnaires
* t

Tableau n°1ZEvolution deséchangesintracommunautaires devins
parrapport-auximportations totales ,
Campagnes 1970/71à1977/78
Position22.05NDB:Vinsderaisinsfrais(1)
enX
rtatsmembress- K1970/71-1j--wat*irj r ' réceptionnaires I I I | | _l_ L [-7
1 1 1 – _._ .
France
U.E.B.L.
Pays-Bas t
R.F.d'Allemagne
Italie .
Royaume-Uni
Irlande
Danemark
EUR91970/71-
83/0
60/1
36/4
80/2
84/2
34/2
43/8
25.61971/72
92/5
68/7
41/2
85/4
76/6
39/5
48/0
27/21972/73
67/1
68/7
47/8
84/5
71/7
41/7
48/0
31/81973/74
50/0
t75/1
55/3
86/3
62/3
40/5
52/4
32/6
70/0*78/368/362,\75,7 77,6 75/1974/75-
85/4
77/9
60,5
82/3
63/3
41/3
57/4
45/5\9W7b~L1976/77.
88/2
78/2
56/8
83/5
67/3
44/9
62/8
56/086/2
75/1
54/7
82/6
67/8
49/3
72/4
61/2
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT .
Communications des.Etatsmembres
(1)d'aprèslesstatistiques d'importation desEtatsmembresréceptionnaires .1977/78
87/1
73/6
58/2
80,1
63/4
50/1
79/9
64/8

Tableaun°l4.^*<1>Prhanaes intracommunautaires devinsventilésselonUsEtatsmembresexpéditeurs etréceptionnâmes
Campagne 1976/77
Position22.05ND8îVinsderaisinsfrais
i s \
Etatsmembres
expéditeurs
France .
U.C.8,1..
Pays-Bas
R.f.d'Allemagne
Italie
Royaume-Uni
Irlande
Danemark •EtatsmembresréceptionnairesQuantités enhectolitres
1 EUR9
France
"iiPHL 3.180 """Vk
',,, 12959. «70 t2.905 395- 17.195Pavs-Bas 265 IC.7J7
y , "5Q70199261- A.063261,309 8.988 66.871 468.239
»I;rU"ne5.537!226^151^2123.3953.0U.«S-'«0.M710.32558.9199.107.12,
noo 5221 35 3- 13.07? 120.737Royaume-Uni 1.301 1.099 • 7n_
..; ■ » - 682 «- - 703Irlande 21 "
■t 22-"3.374" 111.3" 3.512Danemark fct-' ■
...y *tr«ar-s*""<rϋ.Ε.Β.Ι·
991.693
m
12.959
25.791
151.452
1.099Pays-Bas
550.863
44.162
m
99.261
123.895
5.221R.F,-
d'Allemagne
3,234.994
;1,125
670
3,044,438
35Italie
152,138
168
1
4.063Royaume *
.Uni
811,257
1,742
2,905
261,309
380,867Irlande
24.647
11
395
8,988
10.32S
13.07?Danemark
217.415
709
66.871
58.919
1ht
5.983.007
51.097
17.195
468.239
9.107.122 .
20.737
703
3.512
SourcesîListingsmécanographiques del'EURQSTAT ^
Communications desEtatsmembres
(1)d'aprèslesstatistiques d'importation des,Etatsmembresréceptionnaires .

Tableaun°'f5Echanges intracommunautaires devins
! ventilés selonlesEtatsmembresexpéditeurs etréceptionnaires
Campagne 1977/78
Position 22.05ND3:Vinsderaisinsfrais
t .■... .
Quantités enhectolitres
Etatsmembres
expéditeursH EtatsmembresréceptionnairesEURun
France U.E.B.L. Pays-BasR.F.
d'AllemagneItalieRoyaume-
UniIrlande Danemarkhl
%t
France 938.773 638.462 1.975.672 148.548 874.352 31.324 236.349 4.843.480 29,4
U.E.B.L. .. 2.746I
i 43.249 1.484 92 3.077 20 829 51.497 0/3
[Pays-Bas 296 !19.433 1.086 4.426 408 5 25.654 0,2
IR.F.d'Allemagne 3.404 I25.315 123.038 ,4.382 .276.142 11.957 84.857 529.095 3,2
Jltalie 6.268.554 I141.864 134.357 3.978.495 386.130 10.497 60.462 10.980.359 66,8
!Royaume-Uni 588 1.429 2.887 433 17.097 336 22.770 0,1
!Irlande/!
l** 2.005 2.005 0,0
IDanemark1 ■158I 19 7.680 14
■**·ι7.872 0,0
EUR96.275.589
38,21.126.972
6,8
y<-942.012
5,75.964.850
36,3153.022
0,91.546.146
9,471.303
0,4382*838
2,316.462.732
100,0
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres
(1)d'aprèslesstatistiques d'importation des.Etatsmembresréceptionnaires .
\
(

bteaurW6 Evolution desimportations communautaires devin
; ventilées selon lesEtats membres importateurs
Campagnes 1970 /71à1977 /78
Position 22.05 NDB :Vins deraisins frais
Etats membres
importateurs1970 /71- 1971 /72 1972 /73
nceS838 .339 525.003 3.119.270
B.L. 468.733 399.521 447.626
~,-Bas 650.010 613.999 642.190
d'Allemagne 1.152.296 1.031.986
I f I1.240.662
Lie 50.858 55.681 288.858
îume-Um 1.263.329 1.272.549 1.733.248
inde 28.150 27.318 38.150
?mark 189.203 204.953 311.777
EUR 9 , 4.640.918 4.131.010 7.821.781
I- 1– 1
-ces Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications des Etats membres .enprovenance despays tiers
Quartités enhectolitres
1973 /74
3.023.658
328.735
532.821
817.619
226.809
1.315.787
33.090
301.413
7.079.9321974 /75-
1.215.402
303.702
501.184
1.166.274
85.113
1.560.173
22.350
241.928
5.096.1261975 /7^
963.863
304.346
617.508
1.261.359
68.483
1.445.667
25.889
257.540
4.944.6551976 /77
855.348
392.013
681.289
1.324,618
74.407
1.503.255
21.933
218.380
5.071.2431977 /78-
928.277
405.253
676.698
1.486.081
88.462
1.541.805
17.946
208.215
5.352.737

Tableau n°A7Évolution desimportations communautaires devinsenprovenance
-despaystiersventilées selonlesprincipaux paysd'origine
Campagnes 1970/71à1977/78
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
N Quantités enhectolitres
IPaysd'origine:1970/71.j1971/72•1972/731973/74 1974/751975/761976/77 1977/78
1 •
Autriche 194.134 227.928 275.337 171.677 173.370 145,024 147.952 184.052
IPortugal 583.558 582.730 749.208 667.497 503.829 551.388 604.239 692.612
!Espagne 1.466.126 1.514.785 2.055.911 ,1.963.901 1.842.618 1.755.400 1.994.792 2.098.671
fYougoslavie 194.365 250.475 342.753 297.670 396.101 391.207 400.801 480.458 '
.!
IGrèce 808.403 686.765 658.417 338.652 ,305.923 ,518.494 422.577 379.86*»
!Unionsoviétique 5.979 7.845 12.393 11.485 16.638 22.210 26.323 31.483
!Hongrie 84.912 68.677 88.597 106.456 165.385 181.766 211.545 244.909
IRomanie'60.926 57.200 58.224 69.194 79.053 60.710 I77.083
i80.986
|Bulgarie 52.921 58.494 72.447 81.024 88.558 96.673 94.355 84.768
!Maroc59.271 38.691 572.041 638.211 284.572 148.078 237.512 130.258
IAlgérie519.478 i188.227 1,719.411 1.694.185 459.302 318.191 '303.412 347.044
ITunisie168.494 91.356 741.074 593.879 374.792 338.812 •243.095 303.217
JAfriqueduSud 86.615 75.496 84.314 83.763 114.319 116.321 59.405 55.194
jArgentine2.722 2.496 8.378 8.245 14.889 ■4.603 17.561 32.856
JChypre , 239.450 210.887 285.943 239.948 236.414 260.089 198.360 172.752
JAustralie J24..930 27.743 I12.478 15.089 8.992j11.174j5.415 4.720
1Autrespays 88.634 !41.215
I84.855 49.056 31.371 24.515 26.816 28.833
txtra-EUR9 4.640.918 4.131.010 7.821.781 7.079.932 5.096.126 4.944.655 5.071.243 5.352.737
,sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
Communications desEtatsmembres

Tableaun<M8Importations devinsenprovenance despaystiers _ .liteau .£UésçLonlesprincipaux paysd'origineetlesEtatsmembresimportateurs
Campagne 1976/77
Position22.05NDB:Vinsderaisinsfrais v
Quantités enhectolitres
rEtats imembresimportateurs
Paysd'origine - EUR9
France U.E.8.L. Pays-BasR.F.1
^'Allemagne |
ii iItalieRoyaume-
UniIrlande
. iDanemark
Autriche
Portugal
7
Espagne
Yougoslavie
Grèce
UnionSoviétique
Hongrie
Roumanie
Bulgarie
Maroc
Algérie
Tunisie
Rép^d'AfriqueduSud•
Chypre
Autrespays147.952
604.239
1.994.792
400.801
422.577
26.323
211.545
77.083
94.355
237.512
303.412
243.095
59.405
198.360
.49.792156
181.189
89.423
667
16.315
172
44
99
228.605
252.539
83.672
21
2.446454
58.177
71.325
1.015
160.530
426
673
338
150
3.858
47.676
41.025
80'
6.286280
69.439
470.757
2.036
132.905
325
-1.537
655
218
103
13
841
2.180138.417
59.474
239.113
297.802
107.652
25.137
168.607
76.046
82.717
1.441
2.667
118.371
896
1*.
6.26446
47.819
20.583
549
255
34
424
765
45
29
3.3587.805
131.408
940.408
97.966
4.888
1
30.546
mm
4.613
3.104
1
13
57.496
197.558
27.44839
4.818
15.649
413
10
22
mm
122
36
1
11
759 _
53755
51.915
147.534
353
-22
400
9.564
5.889
250
426
15
1.257
IExtri-i-.UR9.
*5.071.243 ,355.348 392.013 631.2891.324.613 74.407 1.503.255 21.933 218.380
L :■.... ■I
Sources :Listings mécanographiques delEUR0STAT
CommunicationsdesEtatsmembres.

Tableau n0/f9Importations devinsenprovenance despaystiers _ ■ ^
ventilées selonlesprincipaux paysd'origineetlesEtatsmembresimper <1eu
Campagne 1977/78 ■
Position "22.05:Vinsderaisinsfrais
Paysd'origine
Autrichè t
Portugal
Espagne
Yougoslavie
Grèce
I
Hongrie
Roumanie
Bulgarie
Mgrop
Algérie
Tunisie
Rép.d'Afrique duSud
Argentine v -
Chypre
Autrespays
Extra-EUR9Quantités enhectolitres
EUR9
184.052
692.612
2.098.671
480.458
379.864
244.909
80.986
84.768
130.258
347r044
303.217
55.194
32.856
172.752
65.096
5.352.737Etatsmembresimportateurs
Ir7T.I IR°yaume:irlande DanemarkItalie Uni France
272
221.376
115.872
772
25.013
180
16
99
125.838
311.194
125.648
.58
1.939
928.277U.E.B.L.
370
61.294
58.292
1.206
149.044
633
193
308
2.379
'28.719
84;587
•177
14.066
3.985
405.253
■;r■Pays-Bas
347
78.795
488.728
2.184
97.303
3.363
586
.1.127
108
123
1.608
264
9
2.153
676.698R.F.
d'Allemagne
174.552
68.009
305.104
330.972
'103.622
.202.630
■79.521
74.263
112
6.359
92.854
1.995
.6.892
-41
39.155
1.486.08116
64.877
17.832
843
331
378
786
23
19
3.353
88.^627.436
144.771
958.875
143.939
4.507
31.468
670
527
1.081
1
5
51.146
11.606
172.528
:13.245
1.541.80598
3,843
12.908
316
38
50
'56
4
209
5
155
264
17.946961
49.647
141.060
226
6
6.207 ,
7.602
736
767
1.002
208.215
Sources:Listings mécanographiques del'EliROSTAT
Communications desEtatsmembres.

Tableau n°20 _Evolution desexportations communautaires devins àdestination des
ventiléesselonlesEtats membres exportateurs ...... .......
Campagnes 1970/71à1977/78
Position 22.05 NDB :Vinsderaisins fraispays tiers
Quantités enhectolitres
Etats membres
exportateurs
France
U.E.B.L.
Pays-Bas
R.F. d'Allemagne
Italie
Royaume-Uni
Irlande
Danemark
EUR 91970 /7*v19?î /7d 1972 /73 •1973 /74 1974 /7* 1975 /76- 1976 /77 1977 /78
1.215.203 1.393.356 1.833.780 1.699.611 1.763.965 2.003.197 2.177.966 2.245.613
1.027552 678 612 1.224 754 1.056 1.829
.r
230 1.394 32.653 221 310 884 1.720 2.882
183.235 258.716 349.360 354.277 '374.283 532.925 ?774.078 737.519
1.312.886 1.372.597 1.854.645 1.767.792 1.608.714 2.261.826 1.959.067 2.526.123
78.452 51.090•73.366 82.499 68.501 81.493 92.355 90.423
26 23 9 7 48 7 120
i
3.922 4.323 3.903 7.170 7.880 9.954 13.484 10.909
2.794.981 3.082.051 4.148.394 3.912.189 3.824.925 4.891.095 5.019.733 5.615.418
Sources :Listings mécanographiques delEUR0STA
Communications desEtats membres .

Tableaun°21Evolution desexportations communautaires devinsàdestination despaystiers
ventilées selonlesprincipaux paysdedestination
Campagne 1970/71à1977/78
Position 22.05NDB:Vinsderaisinsfrais
Quantités enhectolitres
IPaysdedestinationj1970/71.1971/72 1972/731973/74 1974/751975/761976/77 1977/78
INorvège28.073 29.220 27.090 29.721 35.017 44.864 47.608 51.454
ISuède124.401 164.208 .149.948 161.549 296.100 288.132 366.570 321.324
IFinlande28.953 29.903 37.138 36.846 38.550 33.499 34.859 36.533
ISuisse856.353 .957.183 1.140.990 1.023.977 983.853 1.071.189 977.606 937.915
Autriche '-89.015 96.344 125.113 116.967]145.771 281.068 171.5101ΙΑ**λλοjvu/
Rép.dém.allemande i10.094 28.942 31.981 159.519 110.606 148.787L100.596 133.659
Reunion13.820 18.418 !23.951 19.936 18.639 22.926 24.168 26.761
Rép.d'Afrique duSud 3.966 3.648 3.279 8.726 68.063 64.047 2.960 4.781
|Etats-Unis d'Amérique 737.425 807.954 1.194.303 1.003.513 952.056 1.459.092 1.910.685 2.338.697
Canada150.299 185.545 .203.016 248.556 309.725 413.360 555.417 633.241 I
Guadeloupe I34.-983 51.227 75.893 75.460 76.969 87.265 88.069 95.439
Martinique I15.485 26.507 45.079 '43.694 39.028 42.287 46.722 49.374
Venezuela I.15.488 115.043 17.566 24.857 18.330î26.962 28.277 42.167
Japon I9.997 16.812 76.469 79.135 39.413 52.988 76.201 66.237
Australie ' I13.937 16.112 16.443 28.273 28.648 41.741 '47.486 52.659
Portsfrancs .J438*433 J405.356 644.185 1578.039 395.381 513.810j233.853]229.792
Autrespays j224.259 229.129 335.950 273.421 248.776 299.078 307,146 451.576
Extra-EUR9' 2.794.981 3.082.051 4.148.394 3.912.189 3-824.925 4.891.0955.019.733 5.615.'181
Sources :Listings mécanographiques del'EUROSTAT
CommunicationsdesEtatsmembres.-

Tableau no22...4n<-idestination despays tiersExportations aevu .^naux oaysdedestination etlesEtats membres exportateursventilées selon lesprincipe *h/ .
Campagne 1976 /77 , .
Position 22.05 NDB !Vinsderaisins frais
Pays dedestination
Norvège
Suède
Finlande
v'
Suisse
Autriche
Rép.dém.allemande
Etats-Unis d'Amérique
Canada _
Guadeloupe
Martinique
Venezuela
Japon ,
Australie '- '
Ports francs
Autres pays . "
Extra -EUR 9EUR 9
47.608
366,570
34,859
977,606
171.510
100.596
1.910.685
555,417
88.069
46.72 ?
28.277
76,201
47,486
233.853
334.274
5,019.733Quantités enhectolitres
Etats membres exportateurs
FranceU.E.B.L ,Pays-BasR.F.
d'AllemagneItalieRoyaume -
UniIrlande Danemark
32.8068.991 4.218 593 998
288.0111 57.318 16.692 2.689 1.859
22.0857.486 2.756 1.878 654
421.57 ?8 5 29.582 525.639 630 170
48.09820 2.552 120.577 196 43
87.48113.057 46 12
.522.90658 725 467.109 864.564 55.262
_ -2 59
323,7492 121.216 103.256 7.185 9
87.944tm -,20 105
46.69317 12
17.3921 1.236 9.559 60«a 30
37,66130.456 6.717 1.354
7.436 I *20.647 18.142 1.2601
233.853 A1
234.132961 970 -27.485 40.000 21.085 5 9.636
2.177.966 1.056 1.720 774.078 1.959.067 92.355 713.484 j
Sources :Listings mécanographiques delEUR0STAT
Communications des Etats membres . .

Tableaun°23Exportations devinsàdestination despaystiers . ■ ■ventiléesselonlesprincipaux paysdedestination etlesEtatsmembresexportateurs
Campagne 1977/78
Position 22.05NDB:VinsderaisinsfraisQuantités enhectolitres
PaysdedestinationEUR9
Norvège
Suède
Suisse
Autriche "
Unionsoviétique
Rép.dém.allemande .
Etats-Unis d'Amérique
Canada
Guadeloupe ,
Martinique
Venezuela
Japon
Australie
Portsfrancs
Autrespays
Extra-EUR9France •
51.454 35.670 118
321.324 252.072 2
937,915 ,415.965 37
143.809 46.461 328
100.373 771
133.659 94.331
2.338.697 550.447 49
633.241 344.196 10
95.439 95.157
49.374 «-49.336
42.167 26.486!
I
l
66.237 32.899
52.659 9.132
229.792 !
419.278 292.690 ,...1.285
5.615.418 2.245.613 1.829U.E.B.L.Etatsmembres exportateurs
Pays-Bas
8
6
1.132
21
a»
1.715
2.882R.F.
d'Allemagne
10.910
44.341
10.897
1.458
121
463.489
113.728
5
1.635
27.178
23.415Italie
2,967
•20.524
510.339
95.369
99.391
39.252
1.273.612
166.643
,33
26
13.902
5.493
19.003
229.792
49.777
2.526.123
Sources:Listings mécanographiques delEUR0STAT
Communications desEtatsmembres.Royaume-
Uni
779
2.590
579
170
22
73
49.934
8.664
244
12
120
654
1.088Irlande lDanemark
11
108
120

Tableaun°24:Dépenses duF.E.0.6.A.(garantie )danslesecteurduvin
partypededépenses etparannée
COMMUNAUTE
(enmioU.C.)
Dépenses Budget
Typededépenses1976 1977 1978Crédits
1979Prévisions
1980
690Restitutions
montants monétaires 1,6 M.15 5,0 5/0
691Interventions : 168,8 |32,3 51,6 80,7 111,3
6910Aidestockage prive '40,9 36,1 34,9 29,1Γ39,9
6911Aideaurelogement 2/4 1,1 2,2 2,0 2,0
6912Autresinterventions
(distillation desvins) 125,5 45,0 10,8 49,5 52,8
6913Aideauxmoûtsconcentrés utilises
envindicationP.m 16,5
6919Autresdépensesψ0,1 .3,7 0,1 0,1
692Distillation obligatoire dessous-produits 2/5 7,5 9/4.24,0 24,0
'"TOTAL|172'990,9 62,5 109,7 140,3
Dépenses totales-FEOGA-Garantie 5.570,0 6.662,4 8.657,3 9.582,1 10.447,3
Pourcentage 3,10 1/36 î0,72 ι1,14
-μ1/34
Source :Commission desC.E.-D.G.del'Agriculture v

v _ ; . ;i ; ;
/ivolu".iont:<>i-r,ro.:uction etdec'utilisations intemes__ao_vin : :
.. de.J.a..Cos^iiii£vité .a...Six : î ; : ; :– ;–-J
..... ;(enrallicns..á\f.ec~.oli*rep ,¿_.. ; :
I '/J»a b'_!_Sfcj' :\'i :':':-: i
_.ic5 |Pro3.■-!.12253..;..S«,S..Ui^.S_ i■''iL;–L_165__
: ìlitiì.i1<C928i-ìfì4i.157,9! -' ..\.. :. :!.:
! ^ ::...i:....■......:.:..\. ....!
\. __ ; ^*^" *
;.·/ Λ \ V :· : „ :
*"·"·"■/. γ* \'··:'·;-■:··: ; ^> ;":"'
•_.2;0 ι ι ;\ - ; ; :χ :1ΊΟ
_120 \..L 11.1_u._J_L___ ;?rQdiicUoa._ : ;: 12Q._.
_ ■ ■_ ■ ---internes :..■: .;f. i
n;-A z:.'n-r-/av,':s:c/-s;s/?cn!v...n/n73/7*?*/>s7V7§n/ifv/u1%'r, .
_ __· :_____ _·_ ΡΓ,-ν. ..

Zvelaticn de.laproduction etses;utilisations internes .de–vin .
: ■l ! !zuR-U^n : i i_
\encillionsdîh-5Cïolitrès)
175
170
lof;-
1CÙ
1'yj
d.50;>-3*c*ar:~"TTT -
•Srcc»– 1•-Ll-j
iUtil.IH52U72.57ji,J|
C_5S.<> *75,1!
uo
U5-:=h175 -
.170
-165~-
.160
.135-
15c..
W-
-liû....
Ll35...
-1Ï0-
.PrccMctian __
-115
_110.„u^ilJu5ittiO£U3
ir.~err.e3l^Q
.115 .
.110
sa"07C/7;71/7272/7372/7*.7;/7?..7E/7576,*??.77/7875/757y/s0SC/51S1/S2.C/E2£3/843VaS.6f/e£of,/87

,'y +•>>,
-f- - >- ;/•»a♦«)( 2 'i 3 ; SK j : 1 ; • r
_ . 1 .f'.-c :, ■ i- : • !. - ---: -i :: ... ..
Ì~" ' i ■!-- j-3" -.7;" ;r vp"r;
"C. | ■ ' \ ; : '■ ; ■ ■ :
j /\ ! .\ : '/\ :
! ' • ',"/>■ • "'*0
\ ' v ■; ■ -\ •
> •_ / > f' •_ : ' '^^ . ■ 1* '5 »•
r - : 7 / "
r>-L. v' /.. . . i._. ./ : io- :
L ' ...... ....... ' .... '.. ... !Utilisai sas ...J ....„ '40....;
^ '.'-ί'Λ ίν'ί ;ν.-'ΐ:■?\^'"Ζ ί-ν'ί )1!·67/7070/7:Τ,Ι'ίΙ 7Γ/137?/Ή -7ν7:7:,Ρϋ· 7ί/77 77/7875/79... ;...

•03-.D.";.71-3-22vs_.u-.ion celari-qiucticr .et_dos i:i5ei~.eo ce--vin .:.: i i
¿; ;2i .–(as–¿i"ifau.a–d-'-hccSali.t^es): : ; ®4•
3!L_J!iL_J J__.J___l1:_ ..14__
■! !P.-cc.I*31o!..Vi,*II:77,0---■ / i.ll.J... j...
il'i–l :-.util.–i–s352_sô:.s-LL-.23,7j–... _..LL.L_4..jUlJ
::12..J :::::l;-'M.::1_–Jli_l;J :'" ■;Ì2.J
; .,-''' ' ,A I': 1"/\ !■
: ■::: ~'' -:^ .~y,S,\l-:j
ι-..-ίο-1–:····/ :–^–-ϊ– Vϊ–11–ι–^--–ί--ί–/–1-V–■Ι––
.,T' ""~T" r"•:
;_' ^ ; 'y'ij|■*7"|
it... - :i."::' i ! '' c .--"""":f– :
■__^ ; '•• ^:.... ...:n«érr»as. ;_. :.
: ■': : ;:j c
-..53/*H.5V5.zUti.%/57.573 55,70W)l\pl72/7273/7*74/75...^. 76/7?.,77/?3.78/75 i
__:_ •co~p;eanJdi.3xi1ia.'icr.c_excet.isr.11ec» _;j..
-0,2:0 •1 " ': :: : :: •"'-:-1 :-•0,2óC 1
0(1-22V' _ -__i ■Il : .„ -_ | •j–^
;1•'-tià!i!Sr;_11•':'_ -7"'• j
-.Gr20C.-i Fro4–L.ì^.a-[--G,*s1\–iLi~2 .:: v»2C-o_
i Uiil..is»>ì--h,*i10,55i-i-'... 11; :•.:
:o,:3c!_..¡–,i,;:_J ;; A i.-lxJlj ..;i.c^íéq.' :
; ; 'Ι·Γ– .Γ_.ιπ^εΓ^:3···· '· ;
^ÙjZ-C-/L'*oiv"- .ò?/^5_cv;c's_-r;/C7C1;.jIri/7272/'73?j/?^..7i/'5if/7575P77?,7876/?9
-; :- . ....;;\ " o'-»v,.

^vorrtior .denx:*ili::c.tions 'internes covir. : 1_ •_l'_:1i.1 :
-:i3 j(en .d1hectolitres ; " : .1-1.8
T iy*1*^|~,bI'
..o." !! ©
£2/-.352/6*6»/f5ifJU56/57¿7/«ió/feS50/707C/7175/7272/7373/7*.74,757^/g76/7777/7878/79 ;
; ; '•_• : PC?*- ;_..;
r.–2fG : : : :– LL-i 2tC.
12 *_12
-Q L_|10'
:■■': _!y•a»b»'a b\s-B 1 i
*-'»0.__...^ 1..1 iLItti,i...55àt5£_L.7Cr77..L2,11.L_j_.G,8
__0¿ _ _ ;___ !oó.....i'-..'. . ... :. ':-l ■-
..0i : .
. ;ν:~ γ..^ ΧιΛ;]/72α;λ;:^Ί*,/ν/5-"ν.·)?V··?ΤΊ<11/δ,.«£·---
;ΛΛ;" _ : "λ>
- -Γ–1–·~!'-Λ'*}.11.«-* , . .._·.

ν
^voiu-icr»cer,u:il;:a-:on3 ir.ternoo cevin
LllionuàThectolitres )
X
2,5L
<-\ύί_;.a.b»;
iUt!'.iUfi j101,5 I- ;/\ ■/i
\/
52/5352/5*5*/5551,55£E/s?57/53;5/eSdi/707G/7171/72.72/7273/7*7-./7S-75/757c/7777/7876/79
_____ prévf_
/,-3,5–
-3,c
-2,5-.:
2,C.
j-1,5-–
.i,o..
o.liJ
i--
-i0.1C--
..^r :û,o;»
i/•a-u3 :ùSD
Λ–;vtis,......3v>•-7 *A*6-.O.CÔ
0.07
-J-0.06
■-J.0,cs.
5*5v'555i/c5:£/5757/íÓSS.-'íS52/7070/7171/727?/7373/7»7V7S75/?=72/7777/7375/79
Pr?V,
V/,' •_
;V·-Λ-Χ d S;Su :
3•; !j-;) : ..L.c33'•_i0,o.
M
_|.Pi?,
i
J0,-1
7\
4•--£»ï
t
i-0,ï-1-1·
5/2355/7070/7171/7272/72.72/747V7575/7675/7777/757ë/7g

I
,s.rryî<') !"I " ' ' !
Evolueior.'cjs_laccr.;c"i T.lon'de'rinnirtêteet'paran ;"i ::.
;. ^ iciris_l-î __Ço-ir.unauté ■L_•'. ■ ;^;__j
^..j (en_Iitre3) : : ■ j : :': .
:o_
Χ):-Ν
France
Italie
.v;
Eur5:
-ujxesccurg
: ""------ -.....-.. _-, – – A]ìeaa.ne:tf
; Seïgiçus
__\0\ _ _ .––-J **'*" PayS-SoS
.\J•Vy3L«ç-Jn i
Irlance'
5275353/5«5«/6:5F/55r.z/z757/ce63/=355/707C/7171/7272/7373/7*74/7S7^/7676/7777/7376/79
: : ';- - • ûrév»_

ir/'M f ' |'I
.XE-£1ÏLr .i.-2_
?,'U>
i.4'/)
<r,itO
i,ho
v
11
JpVa.,
1,4•>
l.J.K )
11i00
1.l»>0
0.'I'I
■ .' Ir-... jvoce /a 1'MJ1>ia j'•¡
( 'Cono .[
PrLx dôJfulunutA !
u. 'Prl*(i*rél'.trtMioè !)
! I
;i>;;;':;T'FÎ•■
EVOU/RICK:*jPUH!IOTC:I cc-.w.k'jwz ztz v:
' SI-Vina t-ou^na 10
1-ιΤ
Prix J'•ri«i.(ation ( ■
-- -r■■r-J II
! ;i
. ... .
!'!I
I\i
.-u-i+ir
!■>"
i iiSTJtTALK iU
A]2»* :iI
Prfv'WCTIOff 1)
< 1
>i ■ji ' i
M.'
I•■.•
Ii-U–
I-
U.;/
/Κ
-.A.1/ίΓΤΤ·~ΓΤΓ'«---τ-"'i,1!!
γ:Γ:ν-ί !
■'ί :
ιί*^0Ηρΐί**ιι^αΛβοβιμιιιιΐιΜΪ– ■–--Ï0-–..-Lr– tyi__ _• ,l97?iI»
!- ι
i i !
DJFUnM !03 p;fM1
2?7) ι )-~4"i .i"i
> ί -
■
1.j4 :I •I!I
τ{:Τ
-τ I
■
•::: ■ .I
*oy»nn«i*ritrua <1t1<i««Juftqt'tnrojn «l'ioiltijJi-y.oyi,ry poai»rt }«ipartir Ja«oin1%3<»pi«rVr «1972 .
ί..ί.ί . ί ί ί - ί.· !JJAS0«
_WÉ :Lj
M i
*"1
I!
MJJii0
' ί I
•I-! I
\IV
-*77"T"~'
t ■■r' i
'/I^ I'.! I
' ' : ' I
Λ
jJàaon"Τ
. | . I ·
n ru «J JIJ o
i ' ' 1977ι
U-ν/'Γ^
ί'//'i
;J-1
>■u
•'-I I
i
! j
jF«Ji' !Al '
JJI30J
197A;;J119
i.