ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)275
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
tCOM(79)275final
Bruxelles,le16mai1979
VIREMENT DECREDITN°13/79/S?-,(DEPENSESNONOBLIGATOIRES)
r^ >J?
r<rir.w iJS;V-'^s-:-°i
' ÎC^5/vS^•*ïy
COM(79)275final

BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDIT N°13/79
(Dépenses nonobligatoires )
Duchapitre 100 -Crédits provisionnelsCrédits (enUCE )
Engagement
3.819.000Paiement
1.719.000
auchapitre 33 -
articles 335 et -
336
Poste 3359 -
Poste 3363Dépenses derecherches
etd'investissement
Action indirecte -
Programmes communs
Déclassement des installa­
tions nucléaires
Sécurité des réacteurs
thermiques àeau500.000 500.000
3.319.000 1.219.000
Lecontrôleur financier avisé cette proposition ,pour attester la
disponibilité des crédits ,le2mai 1979 .

1
JUSTIFICATION
Surpropositions soumisesparlaCommission,enavril1978,
LeConseilaarrêté,le27mars1979,deuxprogrammes de
recherche :
-l'un,concernant ledéclassement descentralesnucléaires
(décisionn°79/344/Euratom,JOn°L83,du3avril1979);
-l'autre,enmatièredesécuritédesréacteursthermiques à
eau(décisionn°79/345/Euratom,JOn°L83,du3avril1979).
Leplafonddesengagements dedépensesetlenombremaximal
deseffectifsnécessaires àleurréalisation sontfixéspour
unepériodedecinqansàcompterdu1erjanvier1979..
Conformément àladoctrineenlamatière,leslignesbudgé­
tairesconcernant lesdépensesdesdeuxprogrammes enquestion
ontétécrééesdanslebudgetpourl'exercice1979,maisles
créditsyafférentsontétéinscritsauchapitre100,enatten­
dantqueleConseilarrêtelesdécisions.
Lesvirementsproposésportentsurlatotalitédescréditsprévus.

-2-
SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATEDU2MAI1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotationtotale 193.833.000 106.401.200
2.Créditsdéjàtransférés parvoie
devirement 260.000 260.000
3.CréditsdontLevirementesten
instance 83.962.000 34.242.200
4.Créditsencoreinscrits au
chapitre100 109.611.000 71.899.000