ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)679
Vol.1967/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION D73SCOMMUNAUTES EUROP3SOTT3S
COM(67)679final
Bruxelles,le9octobre1967
Propositiond'une
DECISION DUCONSEIL
concernantlamodification duprixd'intervention
pourlebeurreenFrancependantlacampagnelaitière1967/1968
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(67)679final

EXPOSEDESMOTIFS
1.L'article21paragraphe 1prévoitquelesEtatsmembresfixent,
chaquentannéeavantle15mars,leprixd'intervention du"beurre
fraisindigènedepremièrequalitépourlacampagnelaitièresui­
vante. *
2.LaFranceafixéà8,50FFlekgleprixd'intervention du"beurre
pourlacampagneTaitière1967/l968.Ceprixsesitueàunniveauinfé­
rieurauprixd'intervention communde8,68FFprévupourlacampa­
gne1968/l969*
3.L'évolutiondesprixdesproduitslaitiersaucoursdel'étéacréé
unesituationdifficilerendantnécessaire desmesuresdesoutiendu
marché-»-...-:••
Lesdifficultésrencontrées pourréaliserdesexportations supplémen­
tairesdufaitd'excédentsimportantsexistantchèztouslespays
producteursetl'impossibilité deréaliserpardesmesuresnationales
,uneamélioration suffisante delavalorisation desmatièresnongras­
sesdulait,poursoutenirleprixindicatif,ontconduitleGouver­
nementfrançaisàenvisageruneaugmentation duprixd'intervention
dubeurrede0,10FFparkg.Lenouveauprixapplicableserait
de8,60FFlekg.
4«Ilestproposé,parlaprésentedécision,dedonneràlaFrance
l'autorisation deréalisercettemajoration.
Toutefoiscettemesureactuellementjustifiéeparlasituationetles
possibilités d'actionsurunmarchénationalnedoitpaspréjugerde
lapositiondelaCommissionenoequiconcernelespropositions
pourlestadefinal. Ilsepourrait,eneffet,
quel'évolutiongénéraledumarchédesproduitslaitiersen1967/68
conduisenotammentàenvisagerunemodification delarelationentre
lavaleurdelamatièregrasseetdesmatièresnongrassesdulait
•/.

-2-
5»Enfin l'application del'article 2paragraphe 1durèglement
n°62/64/CEEduConseil aunouveau prix d'intervention entraî­
nerait unrelèvement duniveau deprix déclenchant lesachats
par l'organisme d'intervention .
Eneffet ,ilestprévu que leseuil dedéclenchement estfixé
par lesEtats membres enmajorant leprix d'intervention d'un
montant dont leminimum est de0,03 U.C. C'estdire que le
seuil dedéclenchement passerait de8,70FF^fsoit prix d'inter­
vention 8,50 FF+0,20 FF,application d'unmontant de0,04 U.C. )
à8,75 FF(nouveau prix d'intervention 8,60 FF+0,15 FF,appli­
cation de0,03 U.C. )
Lesautorités françaises souhaitent éviter cette majoration ,
craignant àjuste titre que lerelèvement duseuil dedéclen­
chement n'entraîne uneaugmentation desachats au-delà dela
mesure nécessaire ausoutien desprix .
Afin d'éviter cerisque ,l'article 2duprojet dedécision
donne lapossibilité àlaFrance deramener à0,02 U.C. le
montant dont estmajoré leprix d'intervention pour lafixation
duseuil dedéclenchement .

1 7
Propositiond'un©
DECISIONPtrCONSm
concernantlamodification duprixd'intervention
pourlobourreenFrano©pondantlacampagnelaitière19^7/1^68
(présentéeparluCommissionatiConseil^
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,^"1-**'-"
Vulerèglement'n°13/64/CEEduConseil,du5février1964»portantéta
blissementgradueld'uneorganisation communedesmarchésdanslesec­
teurdulaitetdesproduitslaitiers(l),etnotammentsonarticle21
paragraphe4etsonarticle23,
Vulaproposition delaCommission,
considérant qu'auxtermesdel'article21paragraphe 1durèglement
n°13/64/CEE,lesEtatsmembresfixentpourlebeurrefraisindigène
depremièrequalité»chaqueannéeavantle15mars,lé'prixd'inter­
ventionvalablepourlacampagnelaitièresuivante;
considérant queleprixd'intervention aétéfixéenFrancepourlacam
pagnelaitière1967/1968à8,50FFparkilogrammejqueceprix.se
situeàunniveauinférieurauprixd'intervention oommunde8,68FFï.
«nrlsagêpourlaoampagnelaitière1968/1969?
considérant quepour.la.campagneencours,lesdifférents moyensnorma­
lementutilisésenFrancepoursoutenirlaprixdulaits'avèrentêtre
insuffisante ?quelesconditionsdumarchésontsusceptibles des'aggra
ver,comptetenududéveloppement desprixsurlemarchémondial ;et,de".
lasituationexcédentaire delaCommunauté ?'quelerecoursàunemajo­
rationduprixd'intervention dubeurreenFrancepermettrad'atténuer
lesincidencesdelasituationactuellesurlerevenudesproducteurs ;
./•
(l)J.O.n°34du27.2.1964,p.549/64

-2-
queparailleurs ,l'augmentation duprix d'intervention envisagée par
cetEtat membre doit respecter leslimites prévues àl'article 8du
. duConseil ,règlement n°68/67/CEE/du22mars 1967 >concernant lesmesures àappli­
quer enmatière deprix dans lesecteur dulait etdesproduits laitiers
pour lacampagne laitière 1967/1968 etmodifiant lerèglement n°215/66/
CEErelatif aurégime applicable auxaliments composés àbase deproduits
laitiers etaulait enpoudre ,destinés àl'alimentation dubétail (l);
qu'ilconvient dès .lors d'autoriser .laRépublique française àaugmenter
sonprix d'intervention de0,10 FFparkilogramme debeurre ;
considérant qu'enapplication del'article 2paragraphe 1durèglement
n°62/64/CEEduConseil ,du3juin 1964 ,portant définition desprinci­
pesconcernant lesinterventions surlemarché dubeurre (2)5lerelè­
vement dupris/^^n^erveentraînera uneaugmentation minimum duniveau
deprix dedéûlÊnohement desachats de8,70 FFà8,75 FFjqu'unemajo­
ration duseuil dedéclenchement risque d'accroître lesachats au-delà
delamesure nécessaire ausoutien desprix ;qu'afin d'éviter cette
conséquence ,ilestindiqué dedonner àlaFrance lapossibilité de
maintenir leseuil dedéclenchement auniveau actuel etderamener à
0,02 U.C. ,lalimite inférieure dumontant prévu àl'article 2paragraphe
1durèglement n®62/64/CEEpour ladétermination duniveau deprix de
déclenchement desachats ,
AARRETE LA •PRESENTE DECISION î
Article 1er • ,
Pardérogation auxdispositions del'article 21paragraphe 1durègle­
ment n°13/64/CEE,laRépublique française estautorisée àaugmenter
leprix d'intervention pour lebeurre frais indigène depremière quali­
tépour lacampagne laitière 1967/1968 de0,10 FFparkilogramme .
1' ■ •/•
(1)J.0.n°57du25.3.1967 ,p.852/67
(2)J.0.n°92du10.6.1964 ,p.1412/64

-3-
Article 2
Pardérogation au*dispositions del'article 2paragraphe 1durègl
ment n°62/64/CEE,àpartir deladate àlaquelle laRépublique fran
çaise fait usage del'autorisation prévue àl'article 1er*. ...
mite inférieure de0,03 U.C. prévue auxdispositions précitées est
abaissée pour cetEtat membre à0,02 U.C. parkilogramme .
Article 3
Laprésente décision estdestinée àlaRépublique française .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident