ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondeleconsulterànouveausielleentendmodifierdemanièresubstantielle
sapropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0312
Véhiculesàmoteur(comportementdecombustiondesmatériauxutilisésdans
l’aménagementintérieur)***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
lapositiondelaCommunautéeuropéennesurleprojetderèglementdelaCommissionécono-miquepourl’EuropedesNationsUniesconcernantlesprescriptionstechniquesuniformesappli-cablesaucomportementdecombustiondesmatériauxutilisésdansl’aménagementintérieurdecertaines catégories de véhicules à moteur (COM(2003)630 /dash 5049/2004 /dash C5-0106/2004 /dash
2003/0247(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)630/dash5049/2004)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,dutraitéCE(C5-0106/2004),
/dash vul’article86,l’article97,paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0238/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.C104E/546 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004
TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2004)0278
Politiquedevoisinagedel’Unioneuropéenneaprèsl’élargissement*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilmodifiant
ladécision2000/24/CEafindetenircomptedel’élargissementdel’Unioneuropéenneetdesa
nouvellepolitiquedevoisinage(COM(2003)603/dashC5-0501/2003/dash2003/0232(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)603)(1),
/dash vul’article308dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0501/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetlesavisdelacommissiondesaffairesétrangères,des
Droitsdel’homme,delasécuritécommuneetdelapolitiquededéfenseetdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie(A5-0198/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendéeparleParlementle31mars2004(
2);
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) P5_TA(2004)0230.
P5_TA(2004)0279
Possibilité pour Chypre d’appliquer, à titre temporaire, aux produits énergé-
tiquesetàl’électricité,desniveauxréduitsdetaxationoudesexonérations*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiant
ladirective2003/96/CEencequiconcernelapossibilitépourChypred’appliquer,àtitretempo-raire,auxproduitsénergétiquesetàl’électricité,desniveauxréduitsdetaxationoudesexonéra-
tions(COM(2004)185/dashC5-0175/2004/dash2004/0067(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)185)(
1),
/dash vul’article93dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0175/2004),
(1) NonencorepubliéeauJO.30.4.2004FR C104E/127 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0288
CollègeeuropéendePolice*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativedel’Irlandeenvuedel’adoptiondela
décisionduConseilmodifiantladécisionduConseil2000/820/JAIportantcréationduCollège
européendePolice(CEPOL)/dash(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativedel’Irlande(15400/2003)(1),
/dash vul’article30,paragraphe1,pointc)etl’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0001/2004),
/dash vul’article106,l’article67etl’article61,paragraphe4,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0140/2004);
1. approuvel’initiativedel’Irlandetellequ’amendée;
2. inviteleConseilàmodifierenconséquenceletexte;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellel’initia-
tivedel’Irlande;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’augouvernementdel’Irlande.
TEXTEPROPOSÉ
PARL’IRLANDEAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
ARTICLE1,POINT2,b
Article5,paragraphe4,pointf(décision2000/820/JAI)
f) larémunérationdesmembresdusecrétariat et/oulerem-
boursementdesfraisencourusparleoulesÉtatsmembresquiassurentlarémunérationdesmembresdusecrétariat,auproratadescontributionsdesÉtatsmembres.f) la rémunération des membres du secrétariat oule rem-
boursementdesfraisencourusparleoulesÉtatsmembresquiassurentlarémunérationdesmembresdusecrétariat,auproratadescontributionsdesÉtatsmembres.
(1) JOC1du6.1.2004,p.8.C104E/144 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
P5_TA(2004)0387

Nomination de Igors Ludboržs à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne

Décision du Parlement européen sur la nomination de Igors Ludboržs à la qualité de membre de la Cour des comptes (C5-0200/2004 – 2004/0809C(CNS))

Le Parlement européen,

- vu l'article 247, paragraphe 3, du traité CE et l'article 160 B, paragraphe 3, du traité CEEA, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C5-0200/2004),

- eu égard à la réunion du 6 avril 2004 au cours de laquelle la commission du contrôle budgétaire a entendu le candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes, et à la réunion du 3 mai 2004 au cours de laquelle elle a examiné les qualifications du candidat en fonction des critères définis à l'article 45 B du traité CECA, à l'article 247, paragraphe 2, du traité CE ainsi qu'à l'article 160 B du traité CEEA,

- vu l'article 35 de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0283/2004);

1. rend un avis favorable sur la nomination de Igors Ludboržs à la qualité de membre de la Cour des comptes;

2. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et, pour information, à la Cour des comptes, aux autres institutions des Communautés européennes ainsi qu'aux Cours des comptes des États membres.

--------------------------------------------------
TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2004)0310
Transportsdemarchandiseparroute(versioncodifiée)***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement
européenetduConseilrelativeàl’établissementderèglescommunespourcertainstransportsde
marchandisesparroute(versioncodifiée)(COM(2004)47/dashC5-0055/2004/dash2004/0017(COD))
(Procéduredecodécision)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2004)47)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article71,paragraphe1,dutraitéCE,conformémentauxquelsila
étéconsultéparlaCommission(C5-0055/2004),
/dash vul’article67,l’article89etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur,(A5-0250/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondeleconsulterànouveausielleentendmodifierdemanièresubstantielle
sapropositionoularemplacerparuneautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0311
Viedespoissonseneaudouce(versioncodifiée)***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement
européenetduConseilconcernantlaqualitédeseauxdoucesayantbesoind’êtreprotégéesouamélioréespourêtreaptesàlaviedespoissons(versioncodifiée)(COM(2004)19/dashC5-0038/2004
/dash2004/0002(COD))
(Procéduredecodécision)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2004)19)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article175,paragraphe1,dutraitéCE,conformémentauxquelsila
étéconsultéparlaCommission(C5-0038/2004),
/dash vul’article67,l’article89etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0252/2004);
(1) NonencorepubliéeauJO.30.4.2004FR C104E/545 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0315
Réexportationetréexpéditiondeproduitsayantbénéficiédurégimespécifique
d’approvisionnement*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lesrèglements(CE)no1452/2001,(CE)no1453/2001et(CE)no1454/2001encequiconcerneles
conditionsderéexportationetderéexpéditiondeproduitsayantbénéficiédurégimespécifique
d’approvisionnement(COM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)155)(1),
/dash vul’article36,l’article37,paragraphe2etl’article299,paragraphe2dutraitéCE,conformément
auxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0129/2004),
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0231/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0316
Paiementsd’intérêtsetderedevancesentresociétésassociéesd’Étatsmembres
différents*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiant
ladirective2003/49/CEencequiconcernelafacultépourcertainsÉtatsmembresd’appliquerdespériodes de transition pour l’application d’un régime fiscal commun applicable aux paiements
d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d’États membres différents
(COM(2004)243/dashC5-0187/2004/dash2004/0076(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)243)(
1),
/dash vul’article94dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0187/2004),
(1) NonencorepubliéeauJO.C104E/548 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004
P5_TA(2004)0385

Nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne

Décision du Parlement européen sur la nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes (C5-0197/2004 — 2004/0809(CNS))

Le Parlement européen,

- vu l'article 247, paragraphe 3, du traité CE et l'article 160 B, paragraphe 3, du traité CEEA, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C5-0197/2004),

- eu égard à la réunion du 6 avril 2004 au cours de laquelle la commission du contrôle budgétaire a entendu le candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes, et à la réunion du 3 mai 2004 au cours de laquelle elle a examiné les qualifications du candidat en fonction des critères définis à l'article 45 B du traité CECA, à l'article 247, paragraphe 2, du traité CE ainsi qu'à l'article 160 B du traité CEEA,

- vu l'article 35 de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0283/2004);

1. rend un avis favorable sur la nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes;

2. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et, pour information, à la Cour des comptes, aux autres institutions des Communautés européennes ainsi qu'aux Cours des comptes des États membres.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0390

Nomination de Josef Bonnici à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne

Décision du Parlement européen sur la nomination de Josef Bonnici à la qualité de membre de la Cour des comptes (C5-0203/2004 – 2004/0809F(CNS))

Le Parlement européen,

- vu l'article 247, paragraphe 3, du traité CE et l'article 160 B, paragraphe 3, du traité CEEA, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C5-0203/2004),

- eu égard à la réunion du 6 avril 2004 au cours de laquelle la commission du contrôle budgétaire a entendu le candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes, et à la réunion du 3 mai 2004 au cours de laquelle elle a examiné les qualifications du candidat en fonction des critères définis à l'article 45 B du traité CECA, à l'article 247, paragraphe 2, du traité CE ainsi qu'à l'article 160 B du traité CEEA,

- vu l'article 35 de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0283/2004);

1. rend un avis favorable sur la nomination de Josef Bonnici à la qualité de membre de la Cour des comptes;

2. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et, pour information, à la Cour des comptes, aux autres institutions des Communautés européennes ainsi qu'aux Cours des comptes des États membres.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0313
Protectiondesvéhiculesautomobilescontreuneutilisationnonautorisée***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
lapositiondelaCommunautéeuropéennesurleprojetderèglementdelaCommissionécono-miquepourl’EuropedesNationsuniesconcernantl’adoptiondesprescriptionstechniquesuni-formesrelativesàlaprotectiondesvéhiculesautomobilescontreuneutilisationnonautorisée
(COM(2003)632/dash5048/2004/dashC5-0105/2004/dash2003/0248(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)632/dash5048/2004)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéa,dutraitéCE(C5-0105/2004),
/dash vul’article86,l’article97,paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0240/2004);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.
P5_TA(2004)0314
Homologationdepneumatiques(bruitderoulement)***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
lapositiondelaCommunautéeuropéennesurleprojetderèglementdelaCommissionécono-miquepourl’EuropedesNationsuniesconcernantlesprescriptionsuniformesrelativesàl’homo-logationdepneumatiquesencequiconcernelebruitderoulement(COM(2003)635/dash5047/2004
/dashC5-0107/2004/dash2003/0254(AVC))
(Procéduredel’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)635/dash5047/2004)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vulademanded’avisconformeprésentéeparleConseilconformémentàl’article300,paragraphe3,
deuxièmealinéadutraitéCE(C5-0107/2004),
/dash vul’article86,l’article97,paragraphe7etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0239/2004);
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.30.4.2004FR C104E/547 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004
P5_TA(2004)0391

Nomination de Jacek Uczkiewicz à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne

Décision du Parlement européen sur la nomination de Jacek Uczkiewicz à la qualité de membre de la Cour des comptes (C5-0204/2004 – 2004/0809G(CNS))

Le Parlement européen,

- vu l'article 247, paragraphe 3, du traité CE et l'article 160 B, paragraphe 3, du traité CEEA, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C5-0204/2004),

- eu égard à la réunion du 6 avril 2004 au cours de laquelle la commission du contrôle budgétaire a entendu le candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes, et à la réunion du 3 mai 2004 au cours de laquelle elle a examiné les qualifications du candidat en fonction des critères définis à l'article 45 B du traité CECA, à l'article 247, paragraphe 2, du traité CE ainsi qu'à l'article 160 B du traité CEEA,

- vu l'article 35 de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0283/2004);

1. rend un avis favorable sur la nomination de Jacek Uczkiewicz à la qualité de membre de la Cour des comptes;

2. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et, pour information, à la Cour des comptes, aux autres institutions des Communautés européennes ainsi qu'aux Cours des comptes des États membres.

--------------------------------------------------
Uni,ainsiquelesrèglesparticulièresapplicablessurleterritoire
duRoyaume-UniauxmembresdesorganesduCEPOL,àsondirecteur, àsesagentsetaux membresdeleurfamille,sont
fixées dans un accord de siège conclu, après approbation à
l’unanimitéparleconseild’administration,entreleCEPOLetleRoyaume-Uni.lesrèglesparticulièresapplicablessurleterritoireduRoyaume-
UniauxmembresdesorganesduCEPOL,àsondirecteur,àsesagents et aux membres de leur famille, sont fixées dans un
accorddesiègeconclu,aprèsapprobationàl’unanimitéparle
conseild’administration,entreleCEPOLetleRoyaume-Uni.
P5_TA(2004)0290
Nominationd’unmembredudirectoiredelaBCE*
DécisionduParlementeuropéensurleprojetderecommandationduConseilconcernantlanomi-nationdeM.JoséManuelGonzález-PáramoàlafonctiondemembredudirectoiredelaBanque
centraleeuropéenne(6315/2004/dashC5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vularecommandationduConseildu30mars2004(6315/2004),
/dash vul’article112,paragraphe2,pointb),dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparle
Conseil(C5-0176/2004),
/dash vul’article36desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0273/2004);
1. rendunavisfavorablesur lanominationde M.JoséManuel González-Páramoàlafonctionde
membredudirectoiredelaBanquecentraleeuropéenne;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauPrésidentduConseilpourtransmission
auxgouvernementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2004)0291
Impactdelalégislationcommunautaireetdesprocéduresdeconsultation
RésolutionduParlementeuropéensurl’évaluationdel’impactdelalégislationcommunautaireet
desprocéduresdeconsultation(2003/2079(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu5juin2002surl’analysed’impact(COM(2002)276),
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu5juin2002surle«Pland’Action‹simplifieretaméliorer
l’environnementréglementaire›»(COM(2002)278),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu16décembre2003«Mieuxlégiférer»concluentreleParlementeuro-
péen,leConseil,etlaCommission(1),
/dash vul’article163desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0221/2004),
(1) JOC321du31.12.2003,p.1.C104E/146 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLEROYAUME-UNIAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
P5_TA(2004)0386

Nomination de Kersti Kaljulaid à la qualité de membre de la Cour des comptes européenne

Décision du Parlement européen sur la nomination de Kersti Kaljulaid à la qualité de membre de la Cour des comptes (C5-0198/2004 – 2004/0809A(CNS))

Le Parlement européen,

- vu l'article 247, paragraphe 3, du traité CE et l'article 160 B, paragraphe 3, du traité CEEA, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C5-0198/2004),

- eu égard à la réunion du 6 avril 2004 au cours de laquelle la commission du contrôle budgétaire a entendu le candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes, et à la réunion du 3 mai 2004 au cours de laquelle elle a examiné les qualifications du candidat en fonction des critères définis à l'article 45 B du traité CECA, à l'article 247, paragraphe 2, du traité CE ainsi qu'à l'article 160 B du traité CEEA,

- vu l'article 35 de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A5-0283/2004);

1. rend un avis favorable sur la nomination de Kersti Kaljulaid à la qualité de membre de la Cour des comptes;

2. charge son Président de transmettre la présente décision au Conseil et, pour information, à la Cour des comptes, aux autres institutions des Communautés européennes ainsi qu'aux Cours des comptes des États membres.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0286
Lieudesprestationsdeservices*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilportant
modification de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le lieu de prestation de services
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)822)(1),
/dash vul’article93dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0026/2004),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0233/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévueparladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0287
Agencespatialeeuropéenne*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiondel’accord-cadreentrelaCommunautéeuropéenneetl’Agencespatialeeuropéenne
(COM(2004)85/2/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)85/2)(1),
/dash vul’article170,l’article300,paragraphe2,premieralinéaetl’article300,paragraphe 3,premier
alinéa,dutraitéCE,conformémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0099/2004),
/dash vusesrésolutionsdu9octobre2003,surlapolitiquespatialeeuropéenne/dashLivre vert(2),etdu
29janvier2004,surunpland’actionpourlamiseenœuvred’unepolitiquespatialeeuropéenne(3),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0222/2004);
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004FR C104E/143 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004