ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)286
Vol.1981/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)286 final
Bruxelles-le10juin1981
PROJETDEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°950/68relatifautarif
douanier commun
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(81)286final.

EXPOSE DESMOTIFS
1.ILestproposéauConseild'adopter,surLabasedel'article28
duTraité,Lesmodifications suivantes autarifdouanier communsous
formederèglement modifiant Lerèglement (CEE)n°950/68du
28juin1968(1).
2.Envued'observer attentivement Leséchanges commerciaux relatifs aux
tissusdecotondits"Denim"(et"Denimindigo"),quisontutilisés entrès
grandesquantités pourLafabrication devêtements etfontl'objetd'un
commerce important,ilestproposé deLesspécifier dansdessous-positions
t
tarifaires particulières .A.cettefinilyalieudemodifier leschéma
dun°55.09(Autrestissusdecoton)del'Annexe"Tarifdouanier commun"
durèglement citéci-dessus .Lesdroitsdedouaneapplicables auxtissus
enquestion nesontcependant pasmodifiés .
3.Parailleurs,envued'assurer L'application correcteetuniforme dansla
Communauté decesnouvelles sous-positions tarifaires ilestaussiproposé
d'introduire deuxnotescomplémentaires auchapitre 55deladiteAnnexe.
Cesnotesreprennent descritères approuvés parleComitédelaNomenclature
duTDC.
4.Afindepermettre -dèsque.possible :lapublication decesmodifications qui
devraiententrer;enjvigueur .leîerjanvier1982,"LaCommission souhaite
queleConséilstatuejSuKcetteproposition derèglement lorsdel'unede
sesprochaines seséiorvs.
5.Ilestànoterquecetteproposition derèglement remplacelaproposition
C0M(8O)774ence/quiponcernelesditstissus.
– ;; = ;
(1)J.O.n°;L172du2*.7.68,p.1

Projetde
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°950/68
relatifautarifdouanier commun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES /
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,etnotamment
sonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
considé-antqu'afind'observerattentivement leséchangescommerciauxrelatifs
auxtissusdecotondits"De-iim"et"Denimindigo",ilestopportunqueces
produis ,fassentt'objetaenouvellessous-positions tarifaires sanspourautant
quelesdroitsdedouanequileursontapplicables nesoientmodifiés;qu'ilya
lieuàcettefindemodifierleschémadelaposition55.09del'annexe"Tarif
douaniercoimun"durèglement(CEE)950/68^modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n° (2);
considérant qu'afind'assurerl'application correcteetuniforme
decesnouvellessous-positions tarifairesilestnécessaire
d'introduire deuxnotescomplémentaires auchapitre55deladiteannexe,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
L'annexe"'Tarifdouaniercommun"durèglement (CEE)n°950/68estmodifiée
commesuit:
(1)J.O.n°L172du22.7.1968,p.1
(2)J.O.r°L p.1

Tauxdesdroits
autonomes conventionnel s
n°55.09
ACInchang6 )
(Inchang6 )
(Inchang6 )
(Inchang6 )I
II
Βa)TissusditsDenim :
1.Tissusdits"Denimindigo"
2.autres ..
b)autres
.(Inchangé )17
17
1713,3
13,3
13,3
Article 2
Lesnotescomplémentaires suivantes sontinsérées au'chapitre 55delannexe
"Tarifdouanier commun"durèglement (CEE)n°950/68.
"Notescomplémentaires . ._ ~ ,
1.Sontconsidérés comir.etissusdits"Denim",ausensdelasous-position
55.09AIIa),lestissuscontenant aumoins85%enpoidsdecoton,'d'une
largeurégaleousupérieure à85cm,àarmuresergeoucroisé,fabriqués
avecdesfilsdediverses couleurs,d'unpoidsaum2supérieur à200grammes.
Danscestissus,l'armuresergéoucroiséestobtenueenutilisant pourla
chaînedesfilsteintsdelamêmecouleuretpourlatramedesfilsécrus
oublanchis".
2.Sontconsidérés commetissusdits"DenimIndigo",ausensdelasous-
position 55.09AIIa>1,lestissusdécritsdanslanotécomplémentaire 1
ci-dessus dontlesfilsdechaîneontététeintsavecdel'indigo."
Leprésentrèglement entreenvigueur'le1erjanvier1982.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.Article 3
FaitàBruxelles,le ParleConseïl
Leprésident