ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)578
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)578final
Bruxelles,le14novembre1977
Proposition de
Règlement(CEE)duConseil
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdu
tarifdouaniercommun,pouruncertainnombrede
produits "-ltropicaux
/>y^•<?
I, •» *-^pV.\ v?\-Si«, » -< .r•I
■raH
"\ 'fi--.\v-,
(présentéepar.laCommissionauConseil)
COM(77)578final

EXPOSE DES MOTIFS
Parsadécision -du5avril 1976 ,leConseil aapprouvé que
dans lecadre desnégociations commerciales multilatérales
auGATT ,laCommunauté procède ,àpartir du1erjanvier 1977 ,
àuneréduction tarifaire pour uncertain nombre deproduits
tropicaux .
Cette réduction aétémise envigueur sous forme desuspension
tarifaire -temporaire àinsérer dans letarif douanier commun
après conclusion desnégociations tarifaires duTokyo-Round (voir
règlement (CEE)n°2858 /76duConseil du23novembre 1976 portant
„suspension temporaire desdroits autonomes dutarif douanier
commun pour vincertain nombre deproduits tropicaux -J.O.
n°L329du27novembre 1976 ,p.9).
Lasuspension venant àéchéance le31décembre 1977 et
lesnégociations étant encore encours ,ilparaît opportun de
reconduire lamesure tarifaire encause jusqu' au31décembre 1978 .
Telestlebutdelaproposition derèglement ci-après .

Proposition de
Règlement (CEE) ;duConseil
portant suspension temporaire desdroits autonomes
dutarif douanier commun pour uncertain nombre de
produits tropicaux
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 113 ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queparsonrèglement (CEE)n°2858 /76(1),leConseil
asuspendu ,dans lecadre desnégociations commerciales multilatérales
duGATT ,lesdroits dutarif douanier commun pour certains produits
tropicaux ?ptour unepériode venant àéchéance le31décembre 1977 ;
considérant que lesrésultats complets decesnégociations ,envue dun
changement définitif dutarif douanier commun ,neseront pasconnus avant
31décembre 1978 ;qu'ilconvient dereconduire cette suspension tari­
faire jusqu' au31décembre 1978 ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Du1erjanvier au31décembre 1978 ,lesdroits autonomes dutarif
douanier commun relatifs auxproduits énumérés enannexe sont
suspendus auniveau indiqué enregard dechacun d'eux .
.••I•••
(1)J.O. N.L329du27.11.1976 ,p.9.

2
Article 2
Leprésent rïgle^t entre envigueur le1erjanvier 1978 .
Leprésent règlement estobligatoire danstousseselements
etdirectement applicable danstoutEtatmembre .
ParleConseil ,Fait aBruxelles *le
LePrésident ,

ANNEXE
Numérodu
tarif
douanier
commun Désignation desmarchandisesTauxdes
droits
autonomes
<%)
08.01F Noixdecajou(dacajououdanacarde)
fraisousecs,avecousanscoques 0
09.01AICLyCafé,nontorréfié,nondécaféiné 5
18.01 Cacaoenfèvesetbrisuresdefèves,bruts
outorréfiés 3
18.02 Coques,pelures,pelliculesetdéchetsde
cacao 3

II
Annexe acDoc .C'JD/998 ,p~jp
I
ficke financiere
Date 19octobre 1977
!.Lir.ne budgétaire concerne : Chapitre 12,Article 120
2.Intitulé de1action :Proposition derèglement -(CEE)"~dû _Cbiisè'îl~poYEarît "
suspension temporaire desdroits autonomes dutarif douanier commun pour un
certain nombre deproduits tropicaux .
3.Bnse iuridique !Article 28dutraité
A.Objectifs del'action :Suspension desdroits duT.D.C. pour lesproduits
indiqué sous 2pour lapériode 1.1-30.6.1978 .
0
5.0 Coût del'action ala Période 1.1 –30.6.1978
charge duBudget delaC.E.
par lanon-perception desdroits
2.360.645