FR Journal officiel de l'Union européenne C 109/15

Informations communiquées par les États membres relatives aux aides d'État accordées au titre du règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 109/07)

Aide no XS 117/07 État membre Allemagne Région Hessen Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Bioenergiedorf Breuberg-Rai-Breitenbach eG Base juridique Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden, Landeshaushaltsordnung Type de la mesure Aide individuelle Budget Dépenses annuelles prévues: —; Montant global de l'aide prévue: 0,3 million EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.3.2007 Durée 1.12.2007 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Autres services Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz Mainzer Straße 80 D-65189 Wiesbaden





Aide no XS 118/07 État membre Slovénie Région — Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma Base juridique 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07) http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 0,292105 million EUR; Montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 27.3.2007 Durée 31.12.2007 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Autres services: Hébergement; Arts, spectacles et activités récréatives Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za turizem Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 478 33 11 gp.mg@gov.si





Aide no XS 119/07 État membre Hongrie Région Magyarország egész területe Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle KKV-k beruházási adóalap-kedvezménye Base juridique 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 7. § (1) zs) pont Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 5 000 millions HUF; Montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.1.2007 Durée 30.6.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest





Aide no XS 120/07 État membre Hongrie Région A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló kormányrendelet szerint a területfejlesztés szempontjából leghátrányosabb helyzetű 48 kistérség Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle KKV-k által alkalmazható gyorsított értékcsökkenési leírás Base juridique 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 1. számú melléklet 14. pont 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról, 11. számú melléklet II/2/p. pont 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet, 3. számú melléklet Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 100 millions HUF; Montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.1.2005 Durée 30.6.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest