ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)774
Vol.1979/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)774final
Bruxelles,le17décembre1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL "-"
RELATIF ALADIMINUTION DUPRELEVEMENT APPLICABLE
ACERTAINES IMPORTATIONS DECEREALES FOURRAGERES
ENITALIEEFFECTUEES AVANTLE1erAVRIL1980-ι
(presentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)774final

EXPOSE DEMOTIFS
Lerèglement no1556 /79 ^-uConseil du .24»7»1979 relatif àlaréduction
duprélèvement applicable àcertaines importations decéréales fourragères
enItalie expire le31.12.1979 *
Dans saréunion du12décembre 1979 »leconseil adécidé deprocéder
avant le31mars I98O àl'examen approfondi del'étude de"laCommission .
sur lescou tscomparatifs descéréales fourragères enItalie etdans
d'autres régions delaCommunauté .
Dans l'attente desconclusions decette étude ,iladécidé deprolonger
lerèglement surl'abattement jusqu' au31mars 19<f0

Proposition de
REGLEKENT(CEE")'DUCONSEIL
relatifàladiminution duprélèvementapplicableàcertainesimportations de
céréalesfourragères enItalieeffectuéesavantle1eravrilI98O
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,». "•..
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975»portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(C2E)>n°1547/79(2),etnotammentsonarticle23paragraphe1, ■,
valaproposition delaCommission ,
considérantqu'estexpirélerèglement(CEE)n°2749/75duConseil,du29octobre
1975»relatifàladiminutionduprélèvementapplicable,àpartirdelacampagne
decommercialisation 1973/1974»àcertainesimportations decéréalesfourragèresen
Républiqueitalienne(3),quiaprévuqueladiminutionduprélèvementapplicable
auximportations decéréalesf-ourragères,parvoiemaritime,enItalie,seferait
demanièredégressive,afindepermettrel'adaptationdumarchéitalienaurégime
commun;quelerèglement(CEE)n°1556/79"inConseil,du24juillet1979(4)a
maintenucottemesurejusqu'au31décembre1979»Ç[U-eleConseilaconvenudeprocéder
avantle31marsI98Oàl'examenapprofondid'uneétudegénéraleprésentéeparla
Commissionle6décembre1979»luedansl'attenteci.esconclusionstiréesdecette
étude,ilconvientdemaintenirl'abattementde6,04ECtSpartonnesurleprélève­
mentdecescéréalesimportéesparvoiemaritimeenItalieavantle1eravril1980,
AARRETELEPRESENT .REGLEMENT :
Articlepremier-
Lorsd'uneimportationd'orge,d'avoine,demaïs,désorghooudemilleteffectuée
parvoiemaritimeenItalieavantle1eravril1980,cetEtatmembrepeutdiminuer
leprélèvementd'unmontantde6,04Ecuspartonne,
-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvierI98O.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le . ParleConseil,
- ' \
(1)J.O.n°L281du1.11.1975,P.1; ■
(2)J.O.n°L188du26.7.1979»p.1;
(3)J.O.n°L281du1.11.1975,p.88; '•.
.(4)J.O.n°L188du26.7.1979,P.13.:

ΕίΜΗΜΓίκαεnLïïL s?
JC2
àUU3U DATE
±17.12.79
1.iTGNt BUDGtTAiRt :.6019
100 PrélèvementsCREDITS :\AMLI1980 '1642-1 MUCE
2.INTITULE DELAMESURE :Règlement duConseil relatif aladiminution duprelevement
applicable àcertaines importations decéréales fourragères enItalie
effectuées avant le1eravril I98O
Î.BASEJURIDIQUE :Règlement 2727/75duConseil ,du29octobre 1975 »notamment article
23,parar^raphe 1.
4.OBJECTIFS DELAMESURE :Prorogation deLamesure au31mars 1980
5.If:C ;DENCL3 fIrjATIC IERES
5.0 DEPENSAS ALACHARGE
-OUHL0GLT DES CE
XXXXX*X5OW -TERVENTI0HS >
-ON R,:GLTS NATIONAUX
-D*AUT~ES SECTEURS
5.1 RECETTES
-KCR.OURCF "PROPRES DES CE
(PR.uvr-iNTs /a*xxxxxKXIX&xx
-SUR LEPLAN NATIONALPERIODE DE12KOIS EXERCICE ENCOURS ( ).EXERCICE SUIVANT (1980
0,6 MUCE
-5,0MUCE
5:0.1 PR:V;SIG.\S DES DÉPENSES
5.1.1 PREVISIONS DES RECETTES
MODE DECALCUL .^^ cr^çj^sprévus àlaproposition debudget 1980 .Lamesure
stentièrement couverte par Lescrédits inscrits aubudget .
6-0XXXXX)OWXX^K^^X^X^X)0<X*XfcX^^XÎCXKXX'>CX»>eXfcKKiX>X<XiX^XXKX>ôX^Ù4)tX<)W<XXXXMiXK<to
6-1Xm -XW -mSOÍSOOWXmKXXXXXKKXX^XXXXNJOÇX^XBWWXK^XtfXKXOOOXXXXXXXXXXXXXXXXíGXXdW
6-2m\^mx*>m&mm^mxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>wxxwcx
6-3 CREDITS AINSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS OUI /NON
oasERvAT:c?.s :