Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission

(2022/C 160/13)

La présente communication est publiée conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission (1).

COMMUNICATION RELATIVE À UNE MODIFICATION STANDARD DU DOCUMENT UNIQUE

«Εύβοια» («Evia»)

PGI-GR-A1559-AM01

Date de la communication: 18.1.2022

DESCRIPTION ET MOTIFS DE LA MODIFICATION APPROUVÉE

1. Amélioration des caractéristiques organoleptiques des vins

Motifs: par la modification proposée, la description des caractéristiques organoleptiques des vins est améliorée et enrichie au moyen de nouvelles données afin de rendre plus précise la description du produit, destinée au consommateur.

Les chapitres «Description des vins» et «Lien avec la zone géographique» sont modifiés par l’ajout de données dans la section «Données relatives au produit».

2. Ajout des variétés Viognier et Μοσχάτο (Moschato) blanc à la composition variétale du vin blanc (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux) en toutes proportions

Motifs: ces variétés sont parfaitement acclimatées à la région et elles permettent de produire des vins de qualité.

Les plantations expérimentales réalisées, anciennes et nouvelles, avec les variétés Viognier et Moschato blanc, ainsi que leur vinification en coopération avec l’Université d’agriculture d’Athènes (G.P.Ε.) / École supérieure d’agriculture d’Athènes (Α.G.S.Α.), ont donné des vins excellents qui restituent les caractéristiques spécifiques des vignobles de notre région. Leur adaptation culturale est satisfaisante. Les caractéristiques des vins blancs produits à partir des variétés Viognier, Βιδιανό (Vidiano) et Moschato blanc se rapprochent des caractéristiques spécifiques des vins blancs figurant dans le dossier technique sous l’indication géographique Evvia, qu’elles mettent également en valeur.

La variété Moschato blanc donne une couleur jaune-vert clair avec des reflets dorés. Nez complexe avec arômes de fruits et de fleurs de raisin frais, de citronnier, d’oranger et d’autres agrumes, de pétales de rose et de miel. Fruité et puissant en bouche avec une acidité citronnée et un arrière-goût persistant.

La variété Viognier donne une couleur jaune-vert clair avec des reflets verts à dorés. Nez expressif, avec une forte intensité aromatique d’agrumes, de fruits à noyau et de fruits tropicaux, accompagnée de fleurs d’oranger et de citronnier. Fruité, riche et puissant en bouche avec une acidité équilibrée et un arrière-goût complexe et persistant ayant du volume.

Par ailleurs, ces variétés contribuent à la production de vins blancs (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux) qui satisfont aux tendances actuelles des consommateurs, avec un intérêt commercial particulier, qu’il s’agisse de vins monovariétaux ou de mélanges avec d’autres variétés recommandées de blancs de la région (Σαββατιανό (Savatiano), Ασύρτικο (Asyrtiko), Ροδίτη (Roditis)).

3. Ajout de la variété Viognier à la composition variétale du vin rouge (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux) et constitution de la composition variétale

Le vin rouge (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux) IGP Evvia est produit à partir de raisins des variétés Μανδηλαριά (Μαύρη Κουντούρα) (Mandilaria (Mavri Kountoura)), Βραδυανό (Vradyano), Αγιωργίτικο (Agiorgitiko), Λιάτικο (Liatiko), Καραμπραΐμης (Karabraïmis), Ρητινό (Ritino), Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache rouge et Merlot, en toutes proportions, et Viognier dans une proportion allant jusqu’à 10 %, en covinification avec les autres variétés.

Motifs: la mention «en toutes proportions» est ajoutée afin de préciser la composition variétale du produit. L’ajout de la variété Viognier permet la production de vins dont les niveaux d’acidité sont inférieurs, ce qui a pour effet l’amélioration qualitative des vins portant l’IGP Evvia. En raison de la culture associée et de la covinification de la variété Viognier blanc avec les variétés rouges autorisées du vin rouge, ce dernier acquiert des caractéristiques de fruits secs noirs surmûris avec une acidité croustillante, un goût corsé rond en bouche, une structure solide et des tannins moelleux veloutés dus au fait que le jour de la récolte, la variété Viognier est à un stade de surmaturité.

4. La mention «en toutes proportions» est ajoutée à la composition variétale du vin rosé (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux).

Motifs: la mention «en toutes proportions» est ajoutée afin de préciser la composition variétale du produit.

5. Ajout de la variété Βραδυανό (Vradyano) au document unique

Ajout à tous les vins du document unique de la variété Vradyano qui avait été omise par erreur, alors qu’elle figure dans le cahier des charges du produit.

6. Retrait de la condition stipulant que les vignobles doivent se situer à une altitude supérieure à 10 mètres.

En particulier:

«La zone délimitée aux fins de la production des vins Evvia (IGP) comprend la région faisant partie des limites administratives de l’entité régionale (ex nome) d’Eubée».

Motifs: le terroir de l’île d’Eubée est à moitié insulaire et à moitié influencé par ses massifs montagneux. Traditionnellement, les vignobles partent du littoral pour aboutir en bordure des trois grandes montagnes Dirfi, Telethrio et Ochi. Les vignobles se trouvant près de la mer présentent les mêmes caractéristiques qualitatives que ceux qui se trouvent à 10 mètres d’altitude ou ceux qui se trouvent dans les terres, car la brise maritime les traverse lorsqu’elle pénètre à l’intérieur de l’île ainsi que sur son retour, après s’être heurtée à l’obstacle naturel des montagnes. Le droit d’utilisation de la mention IGP Evvia doit concerner des vins produits à partir de raisins provenant de vignobles qui se trouvent dans les limites administratives de l’entité régionale d’Eubée.

Le chapitre «Zone délimitée» est modifié.

7. Mise à jour du dossier technique portant sur l’IGP Evvia

Dans le cadre de la mise à jour des dossiers techniques, les modifications suivantes ont été apportées au cahier des charges et au document unique:

a) amélioration de la description du chapitre «Lien avec la zone géographique»,

b) ajout et remplacement de dispositions nationales relatives aux contrôles et aux exigences applicables aux vins IGP et AOP, et

c) modification des informations relatives aux autorités de contrôle compétentes.

Les chapitres «Lien avec la zone géographique», «Exigences applicables» et «Contrôles - Données concernant les autorités et organismes de contrôle» sont modifiés.

DOCUMENT UNIQUE

1. Dénomination(s)

Εύβοια (Evia)

2. Type d’indication géographique

IGP – Indication géographique protégée

3. Catégories de produits de la vigne

1. Vin

4. Description du ou des vins

—

1. Vin blanc sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur vert-citron doux.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes intenses de poire, de pomme verte, de melon, d’ananas, de mangue, d’abricot et de pêche blanche.

Plan gustatif: fraîcheur citronnée en bouche avec finale fruitée. Par ailleurs, grâce aux cépages sauvignon blanc, viognier et μαλαγουζιά (malagouzia), on obtient un nez intense avec des arômes de pamplemousse, de citron vert, de mangue, de fruits de la passion et de citronnelle, et des traces végétales et d’herbe coupée. Fruité et riche en bouche, avec une acidité soutenue et un arrière-goût complexe.

— Titre alcoométrique total minimal: 11,5 % vol.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 9,0 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 4 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 200

2. Vin blanc demi-sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur doré doux avec de reflets verts.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes intenses de rose, de litchis, de poivre, de menthe, de gingembre, de caramel et d’épices.

Plan gustatif: riche et onctueux en bouche, avec arômes floraux et épicés intenses. L’acidité équilibrée s’oppose agréablement à la rondeur en bouche créant un arrière-goût persistant.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 4,5 au minimum et 17,5 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 12 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins blancs dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

3. Vin blanc moelleux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur jaune-vert, qui après vieillissement peut évoluer vers une couleur dorée d’intensité moyenne.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte un nez complexe avec des notes de melon, d’ananas, de pêche, d’abricot et de fleurs d’agrumes.

Plan gustatif: fruité en bouche avec le même caractère aromatique que le nez. Corps moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 12,5 au minimum et 45 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins blancs dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

4. Vin blanc liquoreux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur doré lumineux.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes complexes concentrés de rose, de miel, de fleurs d’oranger, de végétaux, avec des notes de caramel. Après leur vieillissement, les arômes évoluent vers le raisin sec, les épices douces, le chocolat, le caramel et la noisette.

Plan gustatif: bouche assez sucrée s’appuyant toutefois sur une acidité satisfaisante, grande intensité des arômes de rose, de miel, de pêche, de caramel et de beurre.

Texture veloutée caractérisée par un arrière-goût bien structuré et persistant.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 45 au minimum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins blancs dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

5. Vin rouge sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur rubis foncé avec des reflets violets, qui après vieillissement peut évoluer vers une couleur rouge ou brique.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes avec un bouquet complexe et intense de pruneau, de cerise, de griotte, de mûres noires, d’abricot, d’épices, de poivre et boisé équilibré.

Plan gustatif: riche et piquant en bouche, avec des tannins veloutés et une acidité satisfaisante. Texture veloutée et arrière-goût persistant.

— Titre alcoométrique total minimal: 12,0 % vol.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,5 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 9,0 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 4 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 12,0 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 20 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 150

6. Vin rouge demi-sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur rubis foncé avec des reflets violets, qui après vieillissement peut évoluer vers une couleur rouge ou brique.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fruits de mûre noire, de pruneau, de cerise et de fraise.

Plan gustatif: densité moyenne, légèrement sucré avec des tannins modérés. Arrière-goût moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,5 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 4,5 au minimum et 17,5 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 12 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 200 milligrammes par litre pour les vins rouges dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 12,0 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 20 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 200

7. Vin rouge moelleux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur rubis foncé avec des reflets violets, qui après vieillissement peut évoluer vers une couleur rouge ou brique.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fruits de mûre noire, de pruneau, de cerise et de fraise.

Plan gustatif: densité moyenne, sensation sucrée manifeste. Arrière-goût sucré moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,5 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 12,5 au minimum et 45 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,0 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 200 milligrammes par litre pour les vins rouges dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 12 Acidité totale minimale 3,5 Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 20 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 200

8. Vin rouge liquoreux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: couleur rubis foncé avec des reflets violets, qui après vieillissement peut évoluer vers une couleur rouge ou brique.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes complexes de pruneau, de mûres noires, de griottes, de chocolat noir et de vanille.

Plan gustatif: sucré en bouche avec des tannins moelleux, acidité satisfaisante et arômes de confitures de pruneau, de myrtille, de cerise et de vanille. Arrière-goût sucré persistant.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,5 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 45 au minimum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 200 milligrammes par litre pour les vins rouges dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 12,0 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 20 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 200

9. Vin rosé sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: large palette chromatique allant du saumon d’intensité moyenne au rose intense avec des reflets violets.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fraise, de grenade et de guigne.

Plan gustatif: frais et fruité en bouche, avec des arômes de fraise et de grenade, une acidité croustillante et un caractère piquant de piment rouge. Arrière-goût persistant.

— Titre alcoométrique total minimal: 11,5 % vol.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 9,0 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 4 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 200

10. Vin rosé demi-sec

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: large palette chromatique allant du saumon d’intensité moyenne au rose intense avec des reflets violets.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fraise et de cerise.

Plan gustatif: frais et fruité en bouche, avec des arômes de fraise et une légère douceur. Arrière-goût moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 4,5 au minimum et 17,5 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— Lorsque la teneur en sucre est supérieure à 12 g/l, les conditions prévues à l’annexe III, partie B, du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins rosés dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

11. Vin rosé moelleux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: large palette chromatique allant du saumon d’intensité moyenne au rose intense avec des reflets violets.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fraise et de cerise.

Plan gustatif: frais et fruité en bouche, avec des arômes de fraise et une douceur satisfaisante. Arrière-goût moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 12,5 au minimum et 45 au maximum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins rosés dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

12. Vin rosé liquoreux

DESCRIPTION SUCCINCTE

Plan visuel: large palette chromatique allant du saumon d’intensité moyenne au rose intense avec des reflets violets.

Plan olfactif: la palette aromatique comporte des arômes de fraise et de cerise.

Plan gustatif: fruité et sucré en bouche avec des arômes de fraise. Arrière-goût moyen.

— Titre alcoométrique naturel minimal: 11,0 % vol.

— Teneur totale en sucre (g/l): 45 au minimum

— Acidité totale maximale: 7,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique

— En ce qui concerne le titre alcoométrique maximal, les pourcentages prévus par la législation de l’Union dans ce domaine s’appliquent.

— La teneur maximale autorisée en anhydride sulfureux est de 250 milligrammes par litre pour les vins rosés dont la teneur en sucre, exprimée par la somme glucose + fructose, est égale ou supérieure à 5 grammes par litre [conformément à la dérogation prévue à l’annexe I, partie B, du règlement (UΕ) 2019/934 de la Commission]. Caractéristiques analytiques générales Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) 11,5 Acidité totale minimale 3,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) 18 Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) 250

5. Pratiques vitivinicoles

5.1. Pratiques œnologiques spécifiques

1. Vinification des vins rouges

Restrictions applicables à la vinification

Le vin rouge Evvia (IGP) est produit conformément aux méthodes de vinification traditionnelles du vin rouge. Dans le cas d’ajout de la variété Viognier, en proportion allant jusqu’à 10 %, la covinification selon la méthode de vinification traditionnelle du vin rouge est appliquée.

2. Vinification des vins rosés

Restrictions applicables à la vinification

Le vin rosé Evvia (IGP) est produit au moyen de procédés de pointe en matière de production vitivinicole du vin rosé. La température durant la fermentation alcoolique ne peut dépasser 20 °C.

3. Pratiques œnologiques spécifiques utilisées pour fabriquer les vins

Pratique œnologique spécifique

En ce qui concerne la production de vins demi-secs, moelleux et liquoreux, l’édulcoration est autorisée conformément aux dispositions applicables de l’annexe I, partie D, au règlement (UE) no 2019/934.

4. Systèmes de préparation des vignes

Techniques culturales

Les vignes sont formées soit en cordon soit en gobelet et la taille appliquée dépend de la variété.

5. Vinification des vins blancs

Restrictions applicables à la vinification

Le vin blanc Evvia (IGP) est produit au moyen de procédés de pointe en matière de production vitivinicole du vin blanc. La température durant la fermentation alcoolique ne peut dépasser 20 °C.

5.2. Rendements maximaux

1. Rendement maximal en hectolitres de produit fini par hectare

96 hectolitres par hectare

2. Rendement maximal en kilogrammes de raisin par hectare

12 000 kilogrammes de raisins par hectare

6. Zone géographique délimitée

La zone délimitée aux fins de la production de vins Evvia (IGP) couvre la région faisant partie des limites administratives de l’entité régionale (ex nome) d’Eubée.

7. Cépages principaux

Cabernet Sauvignon N

Grenache Blanc B

Grenache Rouge N

Merlot N

Sauvignon Blanc B

Syrah N

Viognier B

Αγιωργίτικο (Agiorgitiko) N

Αηδάνι (Aïdani) blanc Β

Βραδυανό (Vradyano) N

Καραμπραΐμης (Karabraïmis) Ν

Λιάτικο (Liatiko) Ν

Μαλαγουζιά (Malagouzia) B

Μανδηλαριά (Mandilaria) blanc B

Μονεμβασιά (Monemvasia) Β - Μονοβασιά (Monovasia), Μονομβασίτικο (Monomvasitiko)

Μοσχάτο (Moschato) blanc Β

Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N - Μαυροφίλερο (Mavrofilero)

Ρητινό (Ritino) Ν

Ροδίτης (Roditis) Rs - Αλεπού (Alepou)

Σαββατιανό (Savatiano) Β - Δουμπραίνα (Doubraina) blanc, Κουντούρα (Kountoura) blanc, Περαχωρίτικο (Perachoritiko), Σακέικο (Sakeiko)

8. Description du ou des liens

8.1. Lien historique, culturel, social et économique

Α. Lien historique

Comme le prouve Homère dans l’Iliade, la viticulture était développée dans la région. Abantis est l’ancienne appellation de l’Eubée et provient du nom de ses habitants. Les Abantes constituaient la première race hellénique préhistorique installée en Eubée, notamment autour de Chalcis et d’Eretria, entre 2100 et 1900 av. J.-C. Selon un mythe, leur nom proviendrait de la nymphe Aba. C’était un peuple guerrier et combatif qui avait participé, entre autres, à la Guerre de Troie, sous le commandement du roi Elphénor. Le grand poète Homère mentionne à plusieurs reprises aussi bien l’Eubée dans son ensemble que ses diverses régions, telles qu’Istiaia, comme productrices de raisin.

Voici un extrait de Théognis de Mégare (784, 892) en rapport avec la tradition de la culture de la vigne en Eubée, depuis l’Antiquité:

«η’λθον δ’ Ευβοι’ης απελο’ειν πεδι’ον.. και Ληλα’ντου δ’αγαθο’ν κει’ρεται οινοπε’δου».

Qui se traduit par: «Je suis venu en Eubée, qui est une région pleine de vignes et où il existe, dans le beau Lilandio, une grande production de vin.»

Par ailleurs, la vigne de Karystie a une tradition qui se perd dans la nuit des temps. Elle a joué un rôle majeur dans l’économie du pays, en particulier pendant la seconde moitié du XXe siècle. Les commerçants de Karystie ont fait connaître le moût de Karystie sur les marchés de Volos et de Salonique. Des milliers de fûts en bois contenant du moût ont été chargés dans de grands caïques au départ du port de Karystos.

Au VIe siècle ap. J.-C., la ville de Kymi en Eubée est mentionnée par le géographe Stéphane de Byzance, alors que pendant la période de la domination occidentale d’Eubée (1204-1470) elle était également connue en tant que port (Porto Chimi).

Pendant la dernière période de la domination turque, elle se développe économiquement, notamment grâce à la production et au commerce du vin. Pendant la Révolution de 1821, à laquelle elle participe activement, elle subit de grandes destructions. Après la libération, elle devient la capitale de la province de Karystie. Depuis la décennie de 1830 jusqu’à la fin du XIXe siècle, Kymi a connu une période de prospérité économique grâce au commerce de produits agricoles locaux (vin, huile, soie) mais également du charbon. Les exportations de vin, en particulier, notamment vers la France, favorisent l’accumulation de richesses à Kymi.

Β. Lien culturel, social et économique

La vigne et le vin sont inextricablement liés à la vie culturelle, sociale et économique des habitants de la région depuis l’Antiquité jusqu’à la période actuelle. Ce lien se poursuit de nos jours, par l’organisation de manifestations et de journées de promotion du vin, mais aussi de la tradition culturelle des lieux.

Il existe, aujourd’hui, en Eubée trois «routes du vin» différentes qui comprennent toute l’aire géographique de l’île et tous les établissements vinicoles organisés, 17 au total.

Ces établissements prennent également part à toutes les manifestations européennes pour la promotion du vin, telles que les «Portes ouvertes» ou la «Journée européenne du tourisme vinicole».

Le vin joue également un rôle important dans l’économie de l’île, tant dans le secteur agricole et artisanal, en tant que produit dominant, que dans le secteur du tourisme, sous forme d’œnotourisme.

8.2. Environnement et origine géographiques

La zone viticole dans laquelle peut être produite l’IGP Evvia se trouve dans les limites administratives de l’entité régionale d’Eubée (voir carte).

L’Eubée est la deuxième île de Grèce en superficie et la sixième de la zone méditerranéenne. Elle s’étend au long du Nord-Est de la Grèce continentale, du golfe Maliaque jusqu’à en face des côtes d’Attique, et elle est séparée de celle-ci par la mer d’Eubée. Les côtes Nord et Nord-Est d’Eubée sont arrosées par la mer Égée.

L’Eubée est séparée en petites régions naturelles isolées par les massifs montagneux imposants et abrupts qui occupent la majeure partie de sa surface: le mont Telethrio au Nord, le Dirfi au centre et l’Ochi vers le Sud. Des plaines fertiles se sont développées entre ces monts, telles que celles de Lilanda et de Psachna, ainsi que des petites vallées et des bandes côtières de petites criques (crique de Karystos, crique de Styra, etc.)

- Longitude 23o 48’ 56.14" E

- Latitude 38o 33’ 42.68" N

- Superficie 3 661,64 km2

Relief

Il s’agit d’une vaste étendue avec une grande diversité topographique et de sols. Les vignobles cultivés commencent à une altitude de 10 m et les plus montagneux se situent à 600 m, sur le massif montagneux de Dirfi qui culmine à 1 745 m. Selon la tradition, la majorité des vignes étaient plantées dans les plaines les plus fertiles. Elles sont désormais cultivées sur des terrains en forte pente, afin de faciliter le drainage et offrir le meilleur ensoleillement. La majeure partie des vignobles de la région s’étend sur des pentes.

Sol

Géologiquement l’Eubée constitue la continuité de l’Attique. Son sol est principalement constitué de schiste et présente de nombreuses formations géologiques. Il semblerait que l’activité volcanique ait également été intense, pendant l’époque quaternaire de l’ère cénozoïque, moment de sa séparation d’avec le continent.

Les sols varient de sableux, limono-sableux, limoneux, sablo-argileux à argileux. Les sols des vignobles sont de composition mécanique moyenne (SL, SCL) à pH neutre et à faible teneur en carbonate de calcium.

Climat

Sur la base des éléments météorologiques, le climat de la région est qualifié de méditerranéen. La température moyenne annuelle est de 18,4 °C, avec les mois d’été à 24,9 °C et ceux d’hiver à 10,5 °C. La moyenne des maxima est notée en juillet et celle des minima en janvier.

La moyenne des précipitations se situe autour de 600 mm et leur répartition est caractéristique des climats méditerranéens, c’est-à-dire avec une augmentation des pluies d’octobre à avril. L’évapotranspiration théorique se situe aux mêmes niveaux que les précipitations durant les mois d’hiver, alors qu’elle est plus élevée durant la période végétative. Les vents soufflant sur la région, notamment en hiver, sont puissants en provenance du Nord-Est, alors qu’au printemps et en été ils sont d’intensité faible à moyenne.

8.3. Données relatives au produit

L’association du climat, des types de sol, des cépages cultivés et des techniques d’élevage et des pratiques vitivinicoles utilisées contribue également aux caractéristiques qualitatives des vins Evvia (IGP).

Les vins blancs portant l’IGP Evvia sont caractérisés par une couleur claire de nuance principalement blanc-vert, tirant parfois sur le jaune. Ils présentent un large éventail aromatique comprenant des agrumes, des fleurs et des fruits mûrs. Cet éventail est dû aux caractéristiques spécifiques des variétés et du lieu de culture, puisqu’il varie en fonction de l’emplacement et du sol. Ils sont également caractérisés par un certain volume en bouche et un arrière-goût qui est fonction tant des variétés que de la maturation suffisante obtenue dans la région.

Les vins rosés portant l’IGP Evvia se distinguent par une large palette de couleurs et leurs nuances claires ou intenses en fonction des variétés utilisées, de la vinification et de la région de culture. Les arômes sont également intenses et les fleurs et les fruits rouges y sont prédominants. L’expression de l’équilibre est excellente dans chaque type de vin rosé (sec, demi-sec, moelleux, liquoreux), notamment grâce à une bonne acidité.

Le rouge foncé intense, avec des reflets mauve foncé dans sa jeunesse et des nuances brique après quelques années, caractérise les vins rouges portant l’IGP Evvia, qui disposent également d’une large palette aromatique avec des notes de cassis, de cerise, de fruits noirs et des traces de poivre. En bouche ils sont pleins de tannins moelleux et présentent un arrière-goût persistant de fruits.

Les vins portant l’IGP Evvia ont été primés lors de concours internationaux (Le Challenge International du Vin FRANCE, Decanter LONDON UK, AWC Vienna, IWSC London UK, TEXSOM IWA, USA, Sommeliers Choice Awards UK, SMV CANADA International Wine Championship).

8.4. Interaction causale

Le caractère unique des vins IGP Evvia est dû aux caractéristiques spécifiques de la région (sol, climat, influence des vents durant l’été) en association avec les variétés cultivées et les pratiques culturales.

La zone géographique de l’indication géographique «Evvia» offre une grande diversité de situations pédologiques et climatologiques où de nombreuses variétés de raisins trouvent des conditions particulièrement favorables à leur maturation. Selon le climat observé dans la région, les variétés de raisins blancs dominent dans les plaines et les rouges sur les terrains en pente des trois massifs montagneux (Thelethrio au Nord, Dirfi au centre et Ochi vers le Sud).

Les conditions éoliennes constituent une particularité de la région, limitrophe de la mer d’Eubée à l’Ouest et de la mer Égée à l’Est. Les masses d’air humides en provenance de la mer se heurtent aux montagnes d’Eubée et s’élèvent brusquement, entrainant un changement de température et l’inversion de leur direction. Cela a pour effet qu’il y ait sur toute l’île, et notamment pendant les mois de véraison, des vents bénéfiques et une nette différence de température entre le jour et la nuit, jusqu’à 10 degrés de moins.

Les caractéristiques de haute qualité des vins produits sur l’île d’Eubée sont obtenues grâce aux caractéristiques spécifiques de diversité des sols de la région qui vont de sableux, limono-sableux, limoneux, sablo-argileux à argileux.

De même, en raison des caractéristiques macroclimatiques de la région d’origine et des interactions avec le relief et le sol, les variétés de raisins blancs et rosés de la région produisent des vins présentant les caractéristiques de l’emplacement de culture. Les variétés Sauvignon Blanc, Moschato et Malagouzia murissent entre le 10 et le 20 août, les variétés Asyrtiko et Viognier pendant les 10 derniers jours d’août et les variétés Roditis et Savatiano pendant la seconde quinzaine de septembre. Les vins de la variété Sauvignon Blanc sont caractérisés par des arômes de fruits - principalement de pêche - et moins par des traits verts. L’expression de ce cépage varie cependant fortement en fonction du vignoble, offrant au vinificateur un éventail de choix encore plus large. Les sols les plus lourds, par exemple, renforcent le caractère vert, alors que les plus légers renforcent le caractère mûr fruité. La variété Malagouzia produit principalement des vins à caractère aromatique floral intense, renforçant ainsi fortement la palette aromatique de leurs combinaisons avec les autres variétés. De plus, dans les emplacements qui favorisent la maturation plus tardive des raisins, les variétés Malagouzia, Aidani blanc et Athiri peuvent produire des vins aux arômes d’agrumes, riches en bouche, avec un goût persistant. Les raisins de la variété Asyrtiko produisent des vins riches en bouche et bien structurés, avec une acidité élevée et un caractère aromatique subtil allant du floral aux agrumes. La variété Moschato blanc, sur des sols limono-sableux, limoneux et sablo-argileux, produit des arômes complexes de fruits et de fleurs de raisin frais, de citronnier, d’oranger et d’autres agrumes, de pétales de rose et de miel. Fruité et puissant en bouche avec une acidité citronnée et un arrière-goût persistant.

La variété Viognier blanc apporte une forte intensité aromatique d’agrumes, de fruits à noyau et de fruits tropicaux, accompagnée de fleurs d’oranger et de citronnier. Fruité, riche et puissant en bouche avec une acidité équilibrée et un arrière-goût complexe et persistant avec un certain volume.

Le microclimat particulier de l’île d’Eubée et son interaction avec les vins produits se reflètent également dans les vins rouges. Le comportement de la variété Syrah est un exemple typique de ces interactions. Elle présente effectivement un caractère multiple puisqu’à partir de ses raisins on peut produire des vins rouges et rosés de haute qualité. Ainsi, la variété Syrah produit, dans l’ensemble de la région d’Eubée, des vins rouges à caractère aromatique intense et concentration de caractères aromatiques qui varie en fonction de l’emplacement du vignoble. Sur des sols limono-sableux elle donne des vins aux arômes délicats, tandis que sur des sols à fort taux d’argile et à taux plus faible de carbonate de calcium, les vins produits ont principalement un caractère phénolique prononcé. Lors de la culture associée et de la covinification de la variété Viognier blanc avec les variétés rouges autorisées de la région, et notamment avec la Syrah rouge, la variété Viognier mûrit prématurément par rapport à la variété Syrah. De ce fait, le jour de la récolte, la variété Viognier se trouve à un stade de surmaturation. Cette combinaison-coordination donne aux vins rouges des caractéristiques de fruits noirs secs surmûris avec une acidité croustillante, mais surtout, lors de la covinification avec la variété Viognier, elle donne des vins avec une onctuosité prononcée, une structure solide et des tannins moelleux.

De même, en raison des caractéristiques macroclimatiques de la région d’origine et des interactions avec le relief et le sol, les variétés de raisins rouges de la région produisent des vins présentant les caractéristiques de l’emplacement de culture. Les variétés Μανδηλαριά (Μαύρη Κουντούρα) (Mandilaria (Mavri Kountoura)), Βραδυανό (Vradyano), Καραμπραΐμης (Karabraïmis), Ρητινό (Ritino), Cabernet Sauvignon, Grenache Rouge, Merlot, exploitant les spécificités climatiques et morphologiques de l’Eubée, produisent des vins complexes, à bon potentiel phénolique, riches en bouche, avec des tannins moelleux et ronds.

Les vins rosés d’Eubée, issus notamment des variétés Μανδηλαριά (Μαύρη Κουντούρα) (Mandilaria (Mavri Kountoura)), Βραδυανό (Vradyano), Καραμπραΐμης (Karabraïmis), Ρητινό (Ritino), Cabernet Sauvignon, Grenache Rouge, Merlot et Syrah, plantées dans des vignobles proches de la mer, sont caractérisés par une couleur rose foncé, une complexité aromatique intense de fruits rouges et une rondeur en bouche, en raison de leur très bonne maturation. Au contraire, lorsque ces variétés sont plantées sur les sols pauvres des pentes de l’intérieur de l’île, elles tardent à mûrir et produisent des vins de couleur rose clair avec une fraîcheur aromatique et une acidité caractéristique.

9. Autres conditions essentielles (conditionnement, étiquetage, autres exigences)

Dérogations

Cadre juridique:

Législation de l’Union européenne

Type de condition supplémentaire:

Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

Article 5, paragraphe 1 du règlement (UΕ) 2019/33 de la Commission «complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les demandes de protection des appellations d’origine, des indications géographiques et des mentions traditionnelles dans le secteur vitivinicole, la procédure d’opposition, les restrictions d’utilisation, les modifications du cahier des charges, l’annulation de la protection, l’étiquetage et la présentation».

Dérogations

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

L’arrêté ministériel conjoint no 392169 du 20 octobre 1999«Règles générales applicables à l’utilisation de la mention “Τοπικός Οίνος” (vin de pays) pour décrire un vin de table» (JORH no 1985, vol. 2, du 8.11.1999), tel que modifié par l’arrêté ministériel conjoint no 321813 du 29 août 2007 (JORH no 1723, vol. 2, du 29.8.2007), dispose en son article 4, point c):

«Les vins de table autorisés à utiliser la mention “vin de pays” avec l’indication géographique d’une région, d’un nome ou d’une région viticole plus petite que le nome, sont produits dans des établissements vinicoles situés dans le nome ou dans des nomes limitrophes.» Les vins IGP Evvia, en particulier, peuvent être produits dans des établissements vinicoles situés dans l’entité régionale (ex nome) d’Eubée ou dans l’entité régionale limitrophe (ex nome) de Béotie.

Dispositions complémentaires concernant l’étiquetage des vins

Cadre juridique:

Législation de l’Union européenne

Type de condition supplémentaire:

Dispositions complémentaires concernant l’étiquetage

Description de la condition:

Α. Mentions relatives à certaines méthodes de production

Article 53, paragraphes 1, 2 et 6 du règlement (UE) 2019/33 de la Commission «complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les demandes de protection des appellations d’origine, des indications géographiques et des mentions traditionnelles dans le secteur vitivinicole, la procédure d’opposition, les restrictions d’utilisation, les modifications du cahier des charges, l’annulation de la protection, l’étiquetage et la présentation».

Dispositions complémentaires concernant l’étiquetage des vins

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dispositions complémentaires concernant l’étiquetage

Description de la condition:

Α. Mentions relatives à certaines méthodes de production

Les articles 3 et 4 de l’arrêté ministériel n° 280557 du 9 juin 2005«Définition des durées d’élevage, de vieillissement et de mise à la consommation des vins à appellation d’origine de qualité supérieure et des vins de pays, ainsi que des mentions à utiliser pour leur étiquetage en ce qui concerne leur mode ou méthode de production» (JORH no 818, vol. 2, du 15.6.2005) établissent les conditions d’utilisation des mentions suivantes:

— «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» ou «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» («vin nouveau»)

— «ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» ou «ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» («élevage en fûts» ou «élevé en fûts»)

— «ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» ou «ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» («vieilli en fûts» ou «vieillissement en fûts»)

— «ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» ou «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» («vinifié et élevé en fûts» ou «vinification et élevage en fûts»)

— «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» ou «ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» («vinification en fûts ou vinifié en fûts»).

Β. Impression de l’année de récolte sur l’étiquette

Lorsque les mentions «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» ou «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» («vin nouveau») figurent sur l’étiquette de vins, l’impression de l’année de récolte est obligatoire, conformément à l’article 1er, paragraphe 2, de l’arrêté ministériel no 280557 du 9.6.2005 fixant les durées d’élevage, de vieillissement et de mise à la consommation des vins à appellation d’origine de qualité supérieure et des vins de pays, ainsi que les mentions à utiliser pour leur étiquetage en ce qui concerne leur mode ou méthode de production (JORH no 818, vol. 2, du 15.6.2005).

C. Mentions traditionnelles

— Mentions traditionnelles visées aux dispositions de l’arrêté ministériel no 235309 du 7 février 2002«Approbation des mentions traditionnelles pour les vins» (JORH no 179, vol. 2, du 19.2002), liées à l’appellation d’origine ou à l’indication géographique.

Conformément à cet arrêté ministériel, les mentions traditionnelles pouvant figurer sur l’étiquetage des vins portant l’indication géographique protégée (IGP) Evvia sont les suivantes:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ (blanc de blancs), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ (blanc de noirs), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ Η ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ (blanc de gris), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ (kokkineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ (vin de collines), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ (vin de coteaux).

D. Restriction de la mention des variétés

Conformément à l’arrêté numéro 311498 du 10 juillet 2009 (JORH no 1493, vol. 2, du 23.7.2009), la mention, sur l’étiquetage et le conditionnement, du nom de la variété «Μονεμβασιά» (Monemvasia) pour les vins blancs n’est pas autorisée.

Lien vers le cahier des charges

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_Evvia170122.pdf

(1) JO L 9 du 11.1.2019, p. 2.