ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)548
Vol.1976/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)548final.
Bruxelles,le19octobre1976»
Projetd'un
REGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
portantsuspensiontemporaire dudroitautonomedutarif'douanier
communpourlesavionsfonctionnant àl'aided'unemachinepropul­
sived'unpoidsàvidedeplusde15.000kg,delasous-position
ex88.02BIIc).
(présentéparlaCommissionauConseil)
^νλ
$'>A£ri
COM(76)548final.

1»IoC7f-3uyobIxH&®<wcpt?vlp « co«cuoX9C^:^j>ùo
laC<s'~io3Ìoap-ourl'ótudaìleojfu'fcì'IksMad'^oonoisl.a c*éoVi>rouor.c51ν70
uiianiocnontaucourt»donasviaviv;r.«1-423sfcptembve/fcimoroco.uluctton ,
do12noli»dolaBuopowiÀonfcàWi'(Vi«ÌVvilnutonoMi&iAov.mturoo»3un
erurloaovioruifonotionn.au »&ir»..i■:»vùohirtararefiloivod'unh.
vlxlodo»plunda15.000lrgfdola£•Jvr^i.o.sH^on <jxt>3..023IIc),oi.-j)ÍVítrtlo
31dí'ocmbro1976.
2»l»Coanlooloo,eooiptaionuâaP*''VcVlJra*îjV'IIanucc.3A2#«.oo<*râ.o<...vcwr.nîi
l*<5tut>lIfiGomotvtd'vnopai*tladului?'duUî*v?.f,ï;•Qonx.-'iM»rcLiilvoc.\i~iri'cd'.iLVj
doluMata0annrvxéoAUti-H'ctfCi_T3('caii*û'^Q^ll*r,vMoïo -j?parsgraphe2(ÎO
l*«/?tOJointRUtrait£d*adh£ni^)vt»'uî..%'jrScvViitûdola.r^unlor.jjeo^-*
enConnoildoeuapondrotot*.l&a:c'.il%Wi?\;îuypfaiod'i(J!i)2volsl*Êroli»'n<v
doua.nloroowmmomtTocjnpparalXjiw.'r.T.i.i.sinàfi nl«d:^.»urt.
•ι
3*Corapf.'»tanudo1anyoponuionduA.mu»»8uW:lfdac&nî*!»oc;:;vr-«|>ovrT.-v
yrofluâtfvloaucOf1ernou\"caazjS«ntofcrtf&W.JHdoivoutcw;pj>'drv'cvuro
;worîap6rlolo oonfira^i;.',,^&Vû^rtJ.oloM)
ACiirAfeutraitétó'fcdhóalcrt#

y#.**»». audetfiWcxAcnxa».'•.
dutrroï»doivu*;.*»*wwîmrViour-loaû-vionsfoao-t >
' ••
&l°st.Hu «l'Ufof.v-ìitinopropulcive4*va.'•"
poWafeViiìuÙ'-piV2i.'i,CSO*£,dola8pub*.
pf/SltiV.i5XC.'J«C">13&jjo}' ••,
•.··
* ·
røCWUT.Z,COIJHiJifXUiiUi l&KGfiuiflfliSSf .,■•'■•;':
.· .
«*· · ·ι
vulo-t-u.i'vtf?.ia<tltuc.si-it 1r>€,>»■ewioo/î;5 CôBsfcamc&t
BOilfWlxoh,i28f •!•..'•■
vuloproJetdortøJtorrønttiouuiiinprxle.Cckaiceioa,
»
fcnofótiratts .^u9iloctxt.9?*09c^xw.'-tuitofiziwtuilo6rolìmìoncpopwì2?
!«.-avac.vìfoaotìoitààut A.dp*.in©firjriJxfcopropaloivod'unpoido&rida
Cx>.ñ%IjoOGQk(¡pon*-2u&itai*á~<i;vrj.cü*siu31dCocobro19«
•' 1 #.
••
• i
kASiflîfetaFISCTTlœçrJMtrt
» • •
/•riicJ.Aff/j'-jv-tlf)3>
.Wiiar,"4Vt.-IT*"'
£ulo*,J:í¿vícpmi31<}úv^brol'']7i2zCxoíiautoncxQ »CuSari?dcu/anlc?
oíx-juhpcui.Icjaviona^ooo&legmciut &l^icWdc'.motnnohinopropulslvod*UA
polia&vidod3pluodo15*000Sr#dc»lat^ir/uu^pocitíoatoe&0.O22XXo)
oot;te^alcnont fruoponrtw. »•\•♦.••
uòròflicmontctóix»patdji-.mu*16io*-Jfwavici»
layvCc.cniví^losoi.t'C3»oi-l^caioirodanô.tcvoocaáltooats
otAirooWuau'erplíoa^lodatfaÇou*Etatucabro* '*
β
*
.&Bvuxollos'jla ParloConsoli.
*• ••
• 1 •
.; 3u©prâcldont.

• » » I *.1 t* •
•1 '•1-' ■ •'-, 1 ..
'· Λ * · '·» ,*···' , ιΑ ··**»*
•'lu*'« !lV - ./»•...
'. il ••• /•>...-'V..
'••. rXCQC .FXHAH Ct-KH B'' :
* 41* «%·.·Λ»· ι#f 3Auû*n*>n*ç&im *tU0/10Îl /76F *
•-• .. fa "m. • •
li* tl' I
α · : · ···*·'
*·.«
-1»Ligne budgétaire concerne g«
î5.10.76
il.»
*:v
Intitulé de1Action iProjet dvrèglement portant rmof-ennion temporaire dudroit
autonome duTDCpour lesavions fonctionnant àl'ail*d'unetrichine propulsive d'un
poids àvide deplus de15.000 k?»delasous-pooitioh exB8.02 0IIc)
3.Bn3c juridique <Are .28duTraitâ-CER
4.Objectifs del'action i *'.* •• •';i '(
•• '« . tt
i
.Susponsion desdroits duTPCpour lesproduits iaf.i'cvCe »;cm«2
5.0Coût del*actlott ,^.
àlacharge duBudget «SalaCB
non-perception desdroits
>*•.•?
'1 .
»V ' • ••'V».
•·I.
/1976 . '1977
Sagissant d'uneprolongation d'unrégime en
vigueur depuis plusieurs années ,ilnes'agit
pasd'unenouvelle porte deressources propres .