ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)150
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMiSSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)150 final
Bruxelles ,le10avril 1978
Projet de
DECISION DUCONSEIL
portant création d'unComité consultatif pour laformation
des vétérinaires .
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(78 )150 final

PROJETDE
DECISION DUCONSEIL
portantcréationd'unComitéconsultatif pour
laformationdesvétérinaires
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommission,
considérant que,danssarésolution du6juin1974,concernantla
reconnaissance mutuelledesdiplômes,certificatsetautrestitres
leConseils'estprononcéenfaveurdel'instauration descomités
consultatifs ;
considérantqu'ilestimportantd'assurerunniveaucomparablement
élevédeformationdanslecontextedelareconnaissance mutuelle
desdiplômes,certificatsetautrestitresdevétérinaireetdela
coordination desconditionsd'accèsauxactivitésdevétérinaire ;
considérantqu'ilestsouhaitable,pourcontribuer àatteindrecet
objectif,decréerunComitéconsultatif envuedeconseillerla
Commission,
DECIDE

-2-
Article premier
i1- ,1
UnComité consultatif pour laformation desvétérinaires ,ci-après
dénommé le"comité ",estinstitué auprès delaCommission .
Article 2
1.Lecomité apour mission decontribuer àassurer uneformation des
vétérinaires deniveau comparablement élevé dans laCommunauté .
2.Ilremplit cette mission enparticulier par lesmoyens suivants :
-échange d'informations complètes sur lesméthodes deformation ,ainsi
que sur lecontenu ,leniveau etlastructure del'enseignement théo­
rique etpratique dispensé dans lesEtats membres ;
-échange devues etconsultations auxfins deparvenir àuneconception
commune encequi concerne leniveau àatteindre pour laformation
desvétérinaires et,lecaséchéant ,lastructure etlecontenu de
cette formattbn ; **-
-prise enconsidération del'adaptation delaformation desmédecins aux
progrès delascience médicale etdeméthodes pédagogiques .
3.Lecomité adresse àlaCommission etaux Etats membres ses avis et
recommandations ycompris ,lorsqu' illejuge opportun ,dessuggestions
quant auxamendements àapporter aux articles relatifs àlaformation
des vétérinaires dans lesdirectives .../.../ CEE (1)et.../.../ CEE (2).
4.Lecomité conseille également laCommission surtoute autre question
que celle-ci pourrait luisoumettre enmatière deformation desvétérinai­
res . ....
Article 3
1.Lecomité comprend trois experts parEtat membre ,àsavoir :
-unexpert ducorps vétérinaire enexercice ,
-unexpert provenant desinstitutions chargées del'enseignement des
sciences vétérinaires ,
-unexpert deo autorités compétentes del'Etat membre .
2.Ilestprévu unsuppléant pour chaque membre .Cesuppléant est
habilité àparticiper auxréunions ducomité .
3.Lesmembres etle.ssuppléants visés auxparagraphes 1et2sont dési­
gnés par lesEtats membres .Lesmembres visés auparagraphe 1premier et
deuxième tirets etleurs suppléants sont désignés surproposition ducorps
vétérinaire enexercice etdes institutions chargées del'enseignement
des sciences vétérinaires .Lesmembres etsuppléants ainsi désignés
sont nommés par leConseil .
H

Article4
1.LemandatdemembreduComitéauneduréedetroisans.Aprèsl'expi­
rationdecettepériode,lesmembresducomitérestentenfonctionjusqu'à
cequ'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaurenouvellement deleur
mandat
2.Lemandatd'unmembreprendfinavantl'expirationdelapériodede
troisansparsadémission,sondécèsousonremplacement parunautre
membresuivantlaprocédureprévueàl'article3.Lanominationd'un
nouveaumembreportesurladuréedumandatrestantàcourir.
Article5
Lecomitéélitensonseinunprésidentetdeuxvice-présidents .
1adoptesonrèglementintérieur..L'ordredujourdesréunionsestfixé
parleprésidentducomitéenliaisonaveclaCommission.
Article6
Lecomitépeutcréerdesgroupesdetravailetinviteretadmettredes
observateurs oudesexpertsàl'assisterencequiconcernetousles
aspectsparticuliers desestravaux.
Article7
LaCommissionassurelesecrétariat duComité.
Faità
ParleConseil
Leprésident

Fichefinancière succincte
concernantlespropositions d'actionsnouvellespourl'autoritébudgétaire
1.Ligne(s)budgétaire(s)concernée(s )
2.Intitulédel'action
3.Basejuridique(disposition d'un
traité,décisionoumandat .du'
Conseil)
4.Objectif(s)del'action
5.Coûtdel'action
5.1.Echéancierpluriannuel .Art.251
•Fonctionnement d'unComité
consultatif pourlaformation
desvétérinaires .
Art.52-66duTraitéC.E.E
Résolution duConseildu
6juin1974
Assurerunniveaudeformation
desvétérinaires comparablement
élevédanslesEtatsdela
Communauté .
"Actionpermanente"-54.450UC
en1979àlachargedubudgetde
•laCommunauté
comptenontenu%1979.5^459UC
pri*adu!uIs!'ÍS-|1980'5«>5oUCflation i192^5445^U(-
5.2.Modedecalcul
•«(Hypothèse enmatièredequanti­
tésetdeprix)Surbasedescritèresd'évaluation
desfraisdevoyageetdeséjour
d'unComitécomposéde54membres
etsuppléants
6.Financement
6.1.Financèrent possibleparcrédits OUI
inscritsauchapitreconcerné
danslebudgetencoursd'exécu­
tion.