Amendement101
ARTICLE1,POINT4bis
Article15bis(nouveau)(règlement(CE)no2062/94)
4bis) L’article15bissuivantestinséré:
Article15bis
Encasderévisiondurèglementfinanciercadredesorga-
nismesvisésàl’article185durèglementfinanciergéné-ral, la Commission consulte le Parlement européen, leConseiletlaCourdescomptes.
P5_TA(2002)0488
ModificationdesactesconstitutifsduCentreeuropéenpourledéveloppement
de la formation professionnelle suite à l’adoption du nouveau règlement
financier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)no337/75encequiconcerne
lesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesauCentreeuropéenpourledéveloppementdelaformation professionnelle ainsi que l’accès aux documents dudit centre et abrogeant le règle-
ment(CEE)n
o1416/76(COM(2002)406/dashC5-0439/2002/dash2002/0180(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement102
CONSIDÉRANT5bis(nouveau)
(5bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif du
CentrelapossibilitépourlesÉtatsmembresquiaccueillent
leCentre,d’apporter unecontributionfinancièredirecteouindirecte.
Amendement103
ARTICLE1,POINT2
Article10,paragraphe1,alinéa1bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
Lesrecettescomprennentlescontributionsfinancièreséven-
tuellesdel’ÉtatmembrequiaccueilleleCentre.
Amendement104
ARTICLE1,POINT2
Article10,paragraphe1,alinéa1ter(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
L’étatdesdépensespeutêtreprésentéselonunenomenclature
parnatureet/ouparobjectifàconditiond’établirunedistinc-tion entre crédits administratifs et crédits opérationnels.CettenomenclatureestdéfinieparleCentre.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).C300E/110 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement105
ARTICLE1,POINT3
Article11,paragraphe2bis(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
2bis. Avant de prendre toute décision ayant des consé-
quencesfinancièressignificativesetpouvantavoirunimpactsurleniveaudelasubventioncommunautairedel’annéeencoursoudesannéessuivantes,leconseild’administrationeninformelaCommissionetl’autoritébudgétaire.Sidansundélaidesixsemaines,aucuneobjectionn’aétésoulevéeparl’uneoul’autredesdeuxbranchesdel’autoritébudgétaire,leconseild’administrationadopteladécisiondéfinitive.
Amendement106
ARTICLE1,POINT3
Article11,paragraphe3bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
3bis. Lebudgetdéfinitifestarrêtéparleconseild’admi-
nistrationdel’organismecommunautaireaprèsl’arrêtdéfini-
tifdubudgetgénéraldel’Unionfixantlemontantdelasub-
ventionainsiqueletableaudeseffectifs.
Amendement107
ARTICLE1,POINT4
Article12,paragraphe1bis(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
1bis. Encasderévisiondurèglementfinanciercadredes
organismesvisésàl’article185durèglementfinanciergéné-ral,laCommissionconsulteleParlementeuropéen,leConseiletlaCourdescomptes.
Amendement108
ARTICLE1,POINT4
Article12,paragraphe2bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
2bis. Ledirecteurpeutdéléguersespouvoirsd’exécution
dubudgetàdesagentsduCentresoumisaustatutdanslesconditionsdéterminées parlaréglementation financière,ausensdel’article185durèglementfinanciergénéral,adoptéeparleconseild’administration.Lesdélégatairesnepeuventagirquedanslalimitedespouvoirsquileursontexpressé-mentconférés.
Amendement109
ARTICLE1,POINT4
Article12,paragraphe3bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
3bis. Dans la mesure où ceci s’avère indispensable, des
tâches administratives, préparatoires ou accessoires quin’impliquent ni mission de puissance publique ni exerciced’un pouvoir discrétionnaire d’appréciation peuvent êtreconfiées parvoiecontractuelle àdesentités ouorganismesextérieurs de droit privé. Les crédits destinés à ces tâchessontidentifiéscommecréditsadministratifs.11.12.2003 FR C300E/111 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement110
ARTICLE1,POINT5
Article12bis,paragraphe7bis(nouveau)(règlement(CEE)no337/75)
7bis. Le directeur soumet au Parlement européen, à la
demandedecedernier, conformément auxtermes prévusàl’article146,paragraphe3,duRèglementfinanciergénéral,touteinformationnécessaireaubondéroulementdelaprocé-durededéchargepourl’exerciceencause.
Amendement111
ARTICLE1,POINT6bis
Article12quater(nouveau)(règlement(CEE)n
o337/75)
6bis) L’article12quatersuivantestinséré:
Article12quater
LeCentretransmetannuellementàl’autoritédedécharge
toute information pertinente au sujet desrésultats desprocéduresd’évaluation.Ilfaitégalementétatd’informa-tions concernant les mesures existantes ou envisagéesafindeprévenirlesrisquesdefraudesetd’irrégularités.
P5_TA(2002)0489
Statutdupersonneld’Europol*
Résolution législative du Parlement européen sur l’initiative du Royaume de Belgique, du
Grand-Duché de Luxembourg et Royaume des Pays-Bas en vue de l’adoption de l’acte du
Conseil modifiant le statut du personnel d’Europol (9566/2002 /dash C5-0293/2002 /dash
2002/0811(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeBelgique,duGrand-DuchédeLuxembourgetRoyaumedesPays-Bas
(9566/2002)(1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article39,paragraphe1,dutraitéUE(C5-0293/2002),
/dash vulesarticles106et67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0345/2002);
(1) JOC161du5.7.2002,p.16.C300E/112 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT