FR Journal officiel de l'Union européenne C 332/4

Publication des listes des tribunaux des marques communautaires et des tribunaux des dessins ou modèles communautaires conformément à l'article 95, paragraphe 4, du règlement (CE) no 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et à l'article 80, paragraphe 4, du règlement (CE) no 6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires

2014/C 332/06

A.

Liste des tribunaux des marques communautaires

(1) de première instance

(2) de deuxième instance

Belgique/België

(1) Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2) Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1) Софийски градски съд

(2) Софийски апелативен съд

Česká republika

(1) Městský soud v Praze

(2) Vrchní soud v Praze

Danmark

(1) Sø- og Handelsretten, København

(2) Højesteret, København

Deutschland

(1) Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht München I Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Rostock Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Koblenz Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Leipzig Landgericht Magdeburg Landgericht Kiel Landgericht Erfurt

(2) Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Oberlandesgericht Nürnberg Oberlandesgericht München Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Oberlandesgericht Koblenz Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Thüringer Oberlandesgericht

Eesti

(1) Harju Maakohus

(2) Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1) Pr o todikeía Ath i n ó n / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2) Efeteío Ath i n ó n / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1) Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2) Audiencia Provincial de Alicante

Hrvatska

(1) Trgovački sud u Zagrebu

(2) Visoki trgovački sud

France

(1) Tribunal de grande instance de Paris

(2) Cour d’appel de Paris

Ireland

(1) The High Court

(2) The Supreme Court

Italia

(1) Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2) Corte d’Appello Regione Distretti di Corte d’Appello Sezioni specializzate in materia di impresa Abruzzo L’Aquila L’Aquila Basilicata Potenza Potenza Calabria Catanzaro e Reggio Calabria Catanzaro Campania Napoli e Salerno Napoli Emilia Romagna Bologna Bologna Friuli Venezia Giulia Trieste Trieste Lazio Roma Roma Liguria Genova Genova Lombardia Milano Milano Lombardia Brescia Brescia Marche Ancona Ancona Molise Campobasso Campobasso Piemonte Torino Torino Puglia Bari, Lecce e Taranto Bari Sardegna Cagliari e Sassari Cagliari Sicilia Palermo Palermo Sicilia Catania Catania Toscana Firenze Firenze Trentino Alto Adige Trento e Bolzano Trento Umbria Perugia Perugia Valle d’Aosta Aosta Torino Veneto Venezia Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1) District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2) Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1) Rīgas apgabaltiesa

(2) [Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1) Vilniaus apygardos teismas

(2) Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1) Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2) Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1) Fővárosi Törvényszék

(2) Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1) Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2) Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1) Rechtbank Den Haag

(2) Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1) Handelsgericht Wien

(2) Oberlandesgericht Wien

Polska

(1) Sąd Okręgowy w Warszawie

(2) Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1) Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2) Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto

România

1. Tribunalul București

2. Curtea de Apel București

Slovenija

(1) Okrožno sodišče v Ljubljani

(2) Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1. Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I

2. Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1) Helsingin markkinaoikeus

(2) Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1) Stockholms tingsrätt

(2) Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1) The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session

(2) The Court of Appeal

B.

Liste des tribunaux des modèles ou dessins communautaires

(1) de première instance

(2) de deuxième instance

Belgique/België

(1) Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2) Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1) Софийски градски съд

(2) Софийски апелативен съд

Česká republika

(1) Městský soud v Praze

(2) Vrchní soud v Praze

Danmark

(1) Sø- og Handelsretten, København

(2) Højesteret, København

Deutschland

(1) Landgericht München I Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Neubrandenburg Landgericht Rostock Landgericht Schwerin Landgericht Stralsund Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Bautzen Landgericht Chemnitz Landgericht Dresden Landgericht Görlitz Landgericht Leipzig Landgericht Zwickau Landgericht Magdeburg Landgericht Flensburg Landgericht Itzehoe Landgericht Kiel Landgericht Lübeck Landgericht Erfurt

(2) Oberlandesgericht München Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Oberlandesgericht Koblenz Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Oberlandesgericht Jena

Eesti

(1) Harju Maakohus

(2) Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1) Pr o todikeía Ath i n ó n / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2) Efeteío Ath i n ó n / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1) Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2) Audiencia Provincial de Alicante

France

(1) Tribunal de grande instance de Paris

(2) Cour d’appel de Paris

Hrvatska

(1) Trgovački sud u Zagrebu

(2) Visoki trgovački sud

Ireland

(1) The High Court

(2) The Supreme Court

Italia

(1) Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2) Corte d’Appello: Regione Distretti di Corte d’Appello Sezioni specializzate in materia di impresa Abruzzo L’Aquila L’Aquila Basilicata Potenza Potenza Calabria Catanzaro e Reggio Calabria Catanzaro Campania Napoli e Salerno Napoli Emilia Romagna Bologna Bologna Friuli Venezia Giulia Trieste Trieste Lazio Roma Roma Liguria Genova Genova Lombardia Milano Milano Lombardia Brescia Brescia Marche Ancona Ancona Molise Campobasso Campobasso Piemonte Torino Torino Puglia Bari, Lecce e Taranto Bari Sardegna Cagliari e Sassari Cagliari Sicilia Palermo Palermo Sicilia Catania Catania Toscana Firenze Firenze Trentino Alto Adige Trento e Bolzano Trento Umbria Perugia Perugia Valle d’Aosta Aosta Torino Veneto Venezia Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1) District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2) Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1) Rīgas apgabaltiesa

(2) [Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1) Vilniaus apygardos teismas

(2) Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1) Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2) Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1) Fővárosi Törvényszék

(2) Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1) Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2) Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1) Rechtbank Den Haag

(2) Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1) Handelsgericht Wien

(2) Oberlandesgericht Wien

Polska

(1) Sąd Okręgowy w Warszawie

(2) Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1) Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2) Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto

România

1. Tribunalul București

2. Curtea de Apel București

Slovenija

(1) Okrožno sodišče v Ljubljani

(2) Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1. Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I

2. Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1) Helsingin markkinaoikeus

(2) Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1) Stockholms tingsrätt

(2) Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1) The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session