ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)261
Vol.1977/0092

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 1977 COM(77)261 final .-t
SECTION III -COMMISSION
Bruxelles ,le$juin 1977
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
»
COM(77 )261final

BUDGETGENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°III/77/5)
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 200.000UC
auchapitre37-Dépensesressortissant aux
domainesindustriels etdes
transports
«
article372-Actionsderecherchesec­
torielle
poste3721-ActionsdansleSecteurde
lachaussure 200.000UC
JUSTIFICATION
Danslecadredubudgetpourl'exercice1977/uncréditde200.000UCa
étéinscritauchapitre100(point10descommentaires )pourfinancerdes
actionsdansleSecteurdelachaussure. '
Alasuitedeladécisionarrêtantunprogrammederecherchestechnologiques
dansleSecteurdel'industriedelachaussure,adoptéeparleConseillors
desa437èmeSessiondu14février1977(Décision77/188/CEE-J.0.n°
L61du5.3.77),laCommissionsouhaitepasseràlamiseenoeuvredece
programmeetdemandequelecréditde200.000UCinscritauchapitre100
soitrendudisponibleetviréauposteappropriéàl'imputationdesdépenses.
Ilestenvisagédeconfierl'exécutionduprogrammederecherche,quicomporte
deuxprojets,àlaConfédération européennedel'industriedelachaussurepour
unmontanttotalde235.000UC.Afindecouvrirl'entièretédeladépensel'inscriptiond'uncréditde35.000UCserademandéedanslebudgetpourl'année1978.
Lesprojetsderechercheretenusportent:
1)surlarationalisation del'utilisationdesmatièrespremièresdestiges
etplusparticulièrement sur:
-l'utilisationrationnelle delamatièreconstitutive delatige;
-l'économiedesmatièrespremières;
-l'assouplissement delaproductionenfonctiondesexigencesduconsomma­
teur;

-2-
-l'amélioration deslieuxdetravail; 1
-l'élaborationdesbasestechnologiques pourledéveloppement denouvelles
machinesetdedispositifs derecyclage. !
2)larationalisation delafabrication delatigeetplusparticulièrement
sur:
-l'adaptation delatechniquedeproductiondelatigeausortduprocessus
defabrication deschaussures;envuedel'accroissement delaproductivité,
deladiminutiondescoûtsdeproductionetdel'amélioration descondi­
tionsdetravail;
-l'élaboration desbasesnécessaires pourdesnouvellesmachinesoutilsà
commandenumérique.
Ilconvientdenoterquelaparticipation communautaire necouvrequ'unepartie
desdépensesrésultantdelaréalisation duprogrammeenquestion.