ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)727
Vol.1978/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)727final
Bruxelles,le13décembre1978
\V
ProjetdedécisionduConseilrelativeauxactivitésdepêcheexercéesdansles
eauxrelevantdelasouveraineté oudelajuridictiondesEtatsmembres,àti­
treprovisoire,dansl*attentedel'adoptiondemesurescommunautairesdéfini­
tives v>'->
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
®(78)727final

I
Projetdedécision .duConseilrelativeauxactivitésdepêcheexercéesdans ;
Leseauxrelevantdetasouveraineté oudelajuridiction desEtatsmembres,
àtitreprovisoire,dansl'attentedel'adoptiondemesurescommunautaires dé­
finitives
LeConseilal'intention deparvenirleplustôtpossibleen1979àunaccord
surdesmesurescommunautaires deconservation etdegestiondesressources de
pêcheetlesquestionsconnexes.Dansl'attentedesadécisionenlamatière,
etétantdonnél'expiration delapériodefixéeàl'article102del'acted'adhé­
sion,ainsiquelanécessitédeprotégerlesressourcesbiologiques etdemain­
tenirdesrelationsadéquates aveclespaystiersenmatièredepêche,leConseil
adoptelesmesuresintérimaires suivantes.
1.LesEtatsmembresexercentleursactivités depêchedetellesorteque
lespriseseffectuées parleursnaviresaucoursdelapériodeintérimaire tiennent
comptedesTAC,soumisparlaCommission auConseildanssacommunication du23
novembre1978(COM(78)669final)etdelapartiedesTACsquiseravraisemblable­
mentattribuéeauxpaystiersdanslecadredesaccordsetdesarrangements conclus
aveceuxparlaCommunauté .Lespriseseffectuées aucoursdelapériodeintéri­
maireserontimputéessurlesquantités queleConseildéciderafinalementd'allou­
erpour1979.
2.Encequiconcernelesmesurestechniques deconservation etdecontrôle
desressources depêche,lesEtatsmembresappliquentlesmêmesmesuresquecelles
qu'ilsappliquaient le3novembre1976,sauflorsquecelles-ciontétémodifiées
avecl'approbation delaCommission,ainsiquelesmesuresquisontconformesaux
propositions *delaCommissionpourl'année1978.
3-LeConseilconvientdeprorogerpourl'année1979,surlabased'unepro­
. »
positionqueluisoumettralaCommission,lerèglementduConseil(CEE)
n°1852/78du25juillet1978relatifàuneactioncommuneintérimaire deres­
tructuration dusecteurdelapêchecôtière,etd'alloueràceteffet15millions
d'UCEpourl'exercicefinancier1979.