P5_TA(2003)0229
ModificationdustatutdelaCourdejustice*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetdedécisionduConseilmodifiantle
StatutdelaCourdejustice(6282/2003/dashC5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetdedécisionduConseil(6282/2003)(1),
/dash vul’article245,deuxièmealinéa,dutraitéCEetl’article160,deuxièmealinéa,dutraitéCEEA,confor-
mémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0056/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0148/2003);
1. approuveleprojetdedécisionduConseil;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantielleleprojet
dedécision;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéauJO.
P5_TA(2003)0230
Éloignement des ressortissants de pays tiers (compensation des déséquilibres
financiers)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseildéfinissant
les critères et modalités pratiques de la compensation des déséquilibres financiers résultantdel’applicationdeladirective2001/40/CEduConseilrelativeàlareconnaissancemutuelledesdécisions d’éloignement des ressortissants de pays tiers (COM(2003)49 /dash C5-0050/2003 /dash
2003/0019(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)49)(
1),
/dash vul’article63,paragraphe3,dutraitéCE,/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0050/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/81 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,3juin2003
/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiquedelaproposition,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0166/2003);
1. rejettelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissionderetirersapropositionetdeluiensoumettreunenouvelle;3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0231
Applicationdudroitcommunautaire(2000et2001)
RésolutionduParlementeuropéensurledix-huitièmerapportannueldelaCommissionsurle
contrôle de l’application du droit communautaire (2000) (COM(2001)309 /dash C5-0506/2001 /dash2001/2197(COS)),et sur le dix-neuvième rapport annuel de la Commission sur le contrôle del’applicationdudroitcommunautaire(2001)(COM(2002)324/dashC5-0483/2002/dash2001/2197(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vuledix-huitièmerapportannueldelaCommissionsurlecontrôledel’applicationdudroitcommu-
nautaire(2000)(COM(2001)309/dashC5-0506/2001),
/dash vuledix-neuvièmerapportannueldelaCommissionsurlecontrôledel’applicationdudroitcommu-
nautaire(2001)(COM(2002)324/dashC5-0483/2002),
/dash vuledocumentdetravaildesservicesdelaCommission(SEC(2002)157),/dash vul’article47,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieuretl’avisdelacommissiondespéti-
tions(A5-0147/2003),
A. considérantquelesrapportsannuelsdelaCommissiondressentlebilandelatranspositiondesdirec-
tivesparlesÉtatsmembres,
B. considérantqu’uncontrôleadéquatdel’applicationdudroitcommunautaireneselimitepasàl’éva-
luationd’untauxdetransposition,maisenglobeuneévaluationdelaqualitédelatranspositionetdesméthodessuiviesenvuedel’applicationeffectivedudroit,
C. considérantquelaqualitédelalégislationexistanteetenvisagéeconstitueunélémentfondamentalen
vuedelabonneapplicationdudroitcommunautaire,
D. considérantquelenombredeplaintesrelativesàdesinfractionsaudroitcommunautairemontreque
lescitoyenseuropéensjouentunrôleprimordialdansl’applicationdecedroit,
E. considérantquelenombrederenvoispréjudicielsestunrésultatdelaqualitédelalégislationcom-
munautaire,
F. considérantqu’uneprotectionjuridiqueefficaceetl’uniformitéd’applicationetd’interprétationsont
desélémentsessentielsdudroitcommunautaire,
G. considérantqu’unsystèmeefficacedecontrôlejuridictionneletd’interprétationuniformedudroitn’est
paspossibledèslorsquelaCourdejusticeaunecompétencelimitéeenmatièredejusticeetd’affairesintérieures,
H. considérantque lesinstitutionscommunautaires ontledevoir deveiller àce que lescitoyensde
l’Europepuissentpleinementexercerleursdroitsauseindel’Union,notammentencequiconcernel’accèsàlajustice;C68E/82 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,3juin2003