11. Afghanistan
B5-0776, 0781, 0785, 0789 et 0793/2000
Résolution du Parlement européen sur la situation en Afghanistan
Le Parlement européen,
Ldash rappelant la position commune du Conseil relative aux mesures restrictives à l’encontre des Talibans,
adoptée le 15 novembre 1999 dans la perspective de la mise en œuvre de la résolution 1267/99 duConseil de sécurité,
Ldash vu la position commune du Conseil adoptée le 24 janvier 2000,Ldash vu le règlement (CE) n
o1880/2000 du Parlement et du Conseil du 17 juillet 2000 relatif aux actions
dans le domaine de l’aide aux populations déracinées dans les pays en développement d’AmériqueLatine et d’Asie,
Ldash rappelant ses résolutions antérieures sur l’Afghanistan,
A. exprimant ses vives préoccupations suite aux récentes offensives des Talibans, ayant abouti à la chute
de la ville de Taloqan le 5 septembre 2000,
B. rappelant que le conflit incessant en Afghanistan a déjà entraîné des souffrances indicibles pour le
peuple afghan et qu’il menace la stabilité de la région et son développement économique,
C. soulignant que les derniers combats n’ont fait qu’aggraver la situation de la population civile déjà
lourdement touchée par la sécheresse qui sévit actuellement dans l’ensemble de la région,
D. considérant que selon l’ONU, un million d’Afghans environ ont été mutilés par des mines terrestres,
que plusieurs millions de personnes vivent dans des camps de réfugiés et que des milliers de civilsessaient encore aujourd’hui de fuir Kaboul et les zones contrôlées par les Talibans pour éviter devivre dans un régime d’apartheid et de subir des violations systématiques des droits de l’homme,
E. considérant que de nombreux intellectuels musulmans ont dénoncé la violation, par les Talibans, des
droits de l’homme fondamentaux ainsi que l’interprétation arbitraire et barbare de la charia,
F. considérant que, lors de la prise de pouvoir des Talibans en 1996, les femmes furent soumises à des
formes de répression psychologiques et corporelles extrêmes, étant partiellement ou totalement privéesde l’assistance médicale, de l’éducation, des possibilités de gagner leur vie et de la liberté de mouve-ment,
G. rappelant que l’Union européenne est le principal fournisseur d’aide humanitaire pour l’Afghanistan,H. condamnant l’apologie par les Talibans du terrorisme international et du développement de la culture
de la drogue sur les territoires qu’ils contrôlent et soulignant que, nonobstant les programmes du
Pnucid et les financements de l’UE relatifs à la lutte contre la drogue et notamment à l’éradicationdes cultures opiacées, l’Afghanistan a augmenté sa production de façon exponentielle,
I. considérant que les ressources provenant de ce commerce sont en outre utilisées pour financer la
guerre par les Talibans contre l’Alliance du Nord,
J. convaincu qu’il n’y aura pas de solution militaire à ce conflit sans de considérables souffrances supplé-
mentaires pour l’ensemble de la population;
1. exprime son inquiétude face à la recrudescence des combats;
2. condamne l’apartheid qui s’installe dans l’Afghanistan contrôlé par les Talibans, et invite instamment
le Conseil à maintenir les mesures de restriction adoptées, aussi longtemps que le régime taliban poursui-vra sa politique de discrimination inacceptable à l’égard des femmes;C 178/286 FR 22.6.2001 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi, 5 octobre 2000
3. condamne en outre le soutien du terrorisme international par le régime taliban;
4. invite les États membres à user de leur influence auprès des pays voisins de l’Afghanistan, et en
particulier du Pakistan, pour qu’ils cessent toute ingérence dans les affaires afghanes; demande à nouveauaux deux autres pays qui ont reconnu le régime taliban de mettre un terme à toute forme de soutien à ce
régime et à l’isoler sur le plan diplomatique;
5. demande à cet effet au Conseil de Sécurité de mettre en place un embargo sur les exportations des
armes vers l’Afghanistan;
6. rappelle son attachement à la recherche d’une solution politique qui permette de rétablir en Afgha-
nistan la paix, la stabilité et le respect du droit international et des droits de l’homme; invite instamment le
Conseil à contribuer politiquement à restaurer la paix en Afghanistan, notamment en coordonnant ses
initiatives avec les pays voisins, en particulier la Russie et l’Iran;
7. invite le Conseil à adopter une nouvelle position commune adaptée à l’évolution de la situation et
invite le Conseil ainsi que la Commission à venir présenter en séance plénière la position et les actions del’UE concernant l’Afghanistan;
8. demande à la Commission de prendre les mesures humanitaires d’urgence qui s’imposent pour la
survie des populations, en particulier dans les régions contrôlées par l’Alliance du Nord;
9. demande en particulier l’application directe du traité d’Ottawa concernant la suppression des mines
antipersonnel et l’organisation d’une campagne d’information de la population sur les risques encourus,ainsi qu’une aide spéciale de la part de l’UE pour l’élimination des mines antipersonnel enfouies en Afgha-
nistan;
10. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au secré-
taire général de l’ONU, ainsi qu’aux autorités talibanes, à l’Alliance du Nord et aux gouvernements duPakistan, de l’Arabie Saoudite, des Émirats arabes unis, de l’Inde, de la Chine, de la Russie, de l’Iran, del’Ouzbékistan et du Tadjikistan.
12. Ancienne République yougoslave de Macédoine
B5-0782, 0786 et 0788/2000
Résolution du Parlement européen sur la loi de l’ancienne République yougoslave de Macédoine
relative à l’enseignement supérieur et aux universités
Le Parlement européen,
A. considérant qu’au cours des dernières années, l’ancienne République yougoslave de Macédoine a réussi
à empêcher le déclenchement de confrontations ethniques, malgré sa composition ethnique fragile et
les heurts violents dont certains pays limitrophes sont le théâtre,
B. considérant que, le 25 juillet 2000, le parlement de l’ancienne République yougoslave de Macédoine a
adopté une nouvelle loi sur l’enseignement supérieur et les universités, qui autorise la création d’uni-versités privées dans le pays,
C. se félicitant du fait qu’un problème latent depuis plusieurs années dans l’ancienne République yougo-
slave de Macédoine a ainsi pu être résolu au bénéfice de la coopération interethnique,
D. constatant que la loi précitée instaure notamment les conditions et le cadre légal permettant à la
communauté albanophone de l’ancienne République yougoslave de Macédoine d’accéder à un véritableenseignement universitaire,22.6.2001 FR C 178/287 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi, 5 octobre 2000