ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)41
Vol.1976/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
COM(76)41 final
Bruxelles ,leàfévrier 1976
Proposition
d'unrèglement duConseil
portant maintien durégime d'autorisation
d'importation ,enItalie d'accessoires detuyauterie enfonte
malléable originaires deTaïwan
(Présentée par laCommission auConseil )
COM(76 ) '.final

EXPOSE DES MOTIFS
1.Parrèglement (CEE)Ho. du 1976^laCommission a
institué unrégime d'autorisation d'importation enItalie pour les
accessoires detuyauterie enfonte malléable originaires deTaiwan .
2. Pour lesraisons indiquées dans lesconsidérants desadécision
du23janvier 1976laCommission estime quelemaintien decesmesures
jusqu' au30juin 1976 s'impose et,conformément "kl'article 12,paragraphe
6durèglement (CEE)n°1439/74duConseil relatif aurégime commun applicable
auximportations ,soumet auConseil laproposition derèglement ci-jointe
relative auxmesures appropriées àprendre encedomaine .
(1)J.O. NL du 1976 ,p

Proposition
d'unrèglementduConseil
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation ,enItalieà\accessoires detuyauterieenfonte
malléableoriginaires deTaïwan
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74^duConseil,du4juin1974,relatifau
régimecommunapplicable'auximportationsetenparticuliersonarticle13;
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatifétabliparl'artiole5
decerèglement;
vulaproposition delaCommission ;
considérantqueparrèglement(CEE)n°du1976^\la
Commissionainstituéunrégimed'autorisationd'importation,,enItalie
d'accessoiresdetuyauterieenfontemalléableoriginaires deTaïwan,
considérant quelesmotifsquiontjustifiél'instauration decerégime
restentvalableetqu'ilconvient,parconséquent,delemaintenir
jusqu'au30juin1976;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articleunique
1.Lerégimed'autorisationd'importation,enItalied'accessoiresde
tuyauterieenfontemalléableoriginairesdeTaïwanarrêtéparrèglement
(CEE)n°delaCommissiondu,resteapplicablejusqu'au
30juin1976.
(1)JOnL159du15.6.1974,p.l
(2)JOn°Ldu1976,p.

2. Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui
desapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait à Par leConseil
LePrésident