ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1486
Vol.1972/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
CCOM(72)1486final
Bruxelles,le4décembre1972
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
complétantlerèglementn°213/67/CEEétablissantla
listedesmarchésreprésentatifs pourlesecteurdela
viandedeporcdufaitdel'adhésiondenouveauxEtats
membresàlaCommunauté.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(72)i486final

EXPOSÉ DES MOTIFS
LeConseil ,enarrêtant lerèglement n°213/67/CEE ,afixé laliste
desmarchés représentatifs surlesquels sont constatés lesprix du
porc abattu .
Laproposition derèglement ci-jointe vise l'adaptation decerèglement
n°213/67/CEn ,conformément àl'article 30del'acte d'adhésion ,par
ladétermination dans les trois nouveaux Etats membres des marchés
représentatifs oùseront constatés lesprix duporc abattu entrant
dans lamoyenne desprix visée àl'article 4paragraphe 2durèglement
n°121/67/CEE.

PROPOSIT ION DEREGLEME NTDUCONSEIL
complétant lerèglement n°213/67/CEEétablissant laliste desmarchés
représentatifs pour lesecteur delaviande deporo dufait del'adhésion
denouveaux Etats membres àlaCommunauté
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité relatif àl'adhésion ,àlaCommunauté économique européenne et
àlaCommunauté européenne del'énergie atomique ,denouveaux Etats membres ,
signé le22février 1972 (l)jetnotamment l'article 153del'acte quilui
est joint ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'envertu del'article 30del'acte visé ci-dessus ,lerèglement
n°213/67/CEEduConseil ,du27juin 1967 fétablissant laliste desmarchés
représentatifs pour lesecteur delaviande deporc dans laCommunauté (2),
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°224/72(3)1doit être modifié
conformément auxorientations définies dans l'annexe IIdecetacte ;que ,par
conséquent ,ilyalieu decompléter cerèglement parlaliste desmarchés
représentatifs desnouveaux Etats membres ,_
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1,Al'article 1erdurèglement n°213/67/CEE ,lemot"six"estremplacé par
lemot "neuf ".
2.L'annexe durèglement n°213/67/CEEestcomplétée comme suit :
"7.Lemarché deGuildford
8.Lemarché deCopenhague
9.L'ensemble desmarchés suivants :Cavan ,Rooskey ,Limerick ,Roscrea ,Cork ."
***/***
(1)J.O. n°L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)J.O. n° 135du30.6.1967 ,p.2887/67.
(3)J.O. n°L28du1.2.1972 ,p.1.

-2-
Articl e2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1973 »
Ilestapplicable àpartir du1erfévrier 1973 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident