ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)57
Vol.1977/9002

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(77)57final.
COMMISSION
DES Bruxelles,le8mars1977
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
Secrétariatgénéral
NEGOCIATIONS D'ADHESION DELAGRECE
2èmeRAPPORT
surl'examendudroitcommunautaire dérivé
(Actesrelatifsaudomainedel'ENVIRONNEMENT ]
etdelaPROTECTION DESCONSOMMATEURS )
3èmerapport
surl'examendudroitcommunautaire dérivé
(ActesrelatifsaudomainedelaFISCALITE)
(Communications delaCommissionauConseil)
COM(77)57final.

NEGOCIATIONS D'ADHESION EELAGRECE
2èœeRAPPORT
sur1'ejcamendudroitcommunautaire dérivé
(Actesrelatifsaudomainedel'ENVIRONNEMENT
etdelaPROTECTION DESCONSOMMATEURS )
(Communication delaCommissionauConseil)

1. LaCommission apoursuivi l'examen ,avec ladélégation
hellénique ,desactes dudroit communautaire dérivé ,envue de
déterminer lesmodifications techniques qu'ilconviendrait
d'apporter àcesactes pour lesadapter àlasituation des
f ;V■ -y' ■■; ' ■* ".Communautés élargies par l'adhésion delaGrèce .
Cetexamen aporté cette foié suirloûs lesactes deportée
générale arrêtéè par leConseil oulaCommission dans les domaines
del'Environnement etdelaProtection desConsommateurs ,sur base
del'inventaire desactes envigueur au31juillet 1976 .Ila
également couvert lesAccords desreprésentants desEtats membres
réunis ausein duConseil' ,conclus dans lesdomaines envisagés (1).
2. Deux annexes sont jointes auprésent rapport :
--Dans 1'ANNEXE I,setrouve indiquée laliste desactes qui
■ --Vj,.p.
n'appellent aucune adaptation technique ;
'v , i v£C.IS ï)\\V1t , ..5
-Dans 1'ANNEXE II,sont indiques lesactes pour lesquels des
»c'"i s- ertn^caf-'iai <■-m .:-iadaptations techniques s'avèrent nécessaires ainsi que lanature
.■r . r.;t•" .' ~
précise decesadaptations .
3* LaCommission estime devoir ajouter les observations
suivantes :
a)Parmi lesactes nenécessitant aucune adaptation technique
mentionnés dans l'Annexe I,figurent les deux Accords conclus
respectivement les5mars et15juillet 197^parlesrepré­
sentants desEtats membres réunis ausein duConseil ,concernant
. t f - "> ■t
l'information delaCommission etdes Etats membres envue d'une
harmonisation éventuelle pour l'ensemble des Communautés des
mesures d'urgence relatives àlaprotection del'environnement .
v
(1)L'examen aétéeffectué dans lecourant dumois denovembre 1976
etn'adonc pasputenir compte desdélibérations duConseil
lors desasession du9décembre 1976 .

-2-
Ilconvient toutefois desouligner que l'adhésion dela
Grèce auxCommunautés devra comporter sonadhésion formelle è
cesAccords ,qui constituent eneffet des actions liées àla
mise enoeuvre des mesures communes arrêtées dans lecadre de
l'environnement .Cette adhésion pourra sans doute résulter d'une
disposition générale àprévoir dans l'Acte d'adhésion ,semblait Le
àcelle prescrite envertu del'article 3§1del'Acte
d'adhésion du22janvier 1972 .
b)Leproblème delaparticipation dereprésentants delaGrèce se
pose pour lacomposition dedeux comités consultatifs ,à
savoir s
-d'unepart ,le''comité d'experts "prévu àl'article 10du
règlement (CEE )n°1365/75duConseil du26mai1975 concer­
nant lacréation d'uneFondation européenne pour l'améliora­
tion desconditions devie etdetravail (1);selon cette
«•
disposition ,lesmembres dececomité sont nommés par le
Conseil ,suivant une proposition delaCommission qui doit
être établie entenant compte notamment de"laparticipation
d'aumoins unressortissant dechaque Etat membre ";
-d'autre part ,leComité consultatif dèsconsommateurs ,
institué envertu deladécision delaCommission du25
septembre 1973 (73/306/CEE (2);selon l'article 4decette
décision ,lesmembres dececomité sont nommés par la
Commission ,surbase d'une liste proposée par les organisa­
tions indiquées àl'article 3»établie entenant compte
notamment "del'intérêt qu'ilyaàavoir dans lecomité des
représentants detous lesEtats membres delaCommunauté ."
••••/•
(1)J.O. n°L139 du30.5.1975 ,pp. 1-h
(2)J.O. n°L283 du10.10.1973 ,p.18

-3-
Bien que les dispositions encause nenécessitent enelles -
mêmes aucune adaptation ,ilconviendra d'assurer laparticipation
desressortissants oureprésentants delaGrèce ausein deces
comités dès l'adhésion .Une telle participation pourra être assu­
rée dans lamesure oùune disposition générale del'Acte d'adhésion
delaGrèce stipulera lerenouvellement intégral deces deux comités
(parmi d'autres pour lesquels lemême problème seposera ),comme
cefut lecas lors del'adhésion des trois nouveaux Etats membres en
.vertu del'article 1^8§2del'Acte d'adhésion du22janvier 1972
(comportant enannexe IXlaliste descomités encause ).
k. Selon ladélégation hellénique ,tous lesactes arrêtés dans
lesdomaines envisagés peuvent effectivement être appliqués enGrèce
dès l'adhésion .Iln'apparaît donc pasnécessaire dedifférer pour
aucun d'eux ,dans lecadre delapériode detransition ,ladate d'ap­
plication ouledélai demise enoeuvre decesactes .
Par ailleurs ,l'examen desaotes encause n'apas fait appa­
raître quel'application decesactes enGrèce serait susceptible de
soulever desproblèmes defond dépassant leslimites desadaptations
techniques indiquées .

ANNEXEI
LISTE_DES_A CTES_NE_NECESS ITANT_PAS_D •ADAPTATION TECHNIQUE
A-Dansledomainede1'ENVIRONNEMENT
î.Actes_contraignants
1.DécisionduConseil,du3mars1975,portantconclusion dela
Conventionpourlaprévention delapollutionmarined'origine
tellurique (75A37/CEE).
(J.O.n°L19kdu25.7.1975,pp.5-21)
2.DécisionduConseil,du3mars1975,concernantlaparticipation
delaCommunauté àlaCommissionintérimaire instituéesurb^se
delarésolution n°IIIdelaConventionpourlaprévention de
lapollutionmarined'originetellurique (75/^38/CEE).
(J.O.n°L"9kdu25.7.1975,p.22)
«!
3.Directive duConseil,du16juin1975,concernantl'élimination
«deshuilesusagées(75/439/CEE).
(J.O.n°L194du25.7.1975,pp.23-25)
H.DirectiveduConseil,du16juin1975,concernantlaqualité
requisedeseauxsuperficielles destinéesàlaproductiond'eau
alimentaire danslesEtatsmembres(75/440/CEE).
(J.O.p°L194du25.7.1975,pp.26-31)
5.DécisionduConseil,du2kjuin1975,instituantuneprocédure
communed'échanged'informations entrelesréseauxdesurveil­
lanceet'decontrôleencequiconcernelesdonnéesrelativesè
lapollutionatmosphérique causéeparcertainscomposésdu
soufreetauxparticules ensuspension (75/441/CEE).
(J.O.n°L19*du25.7.1975,pp.32-38)
6.Directive duConseil,du15juillet1975,relativeauxdéchets
(75/442/CEE).
(J.O.n°L19Hdu25.7.1975,pp.39-41)
7.DirectiveduConseil,du24novembre1975,relativeaurappro­
chementdeslégislations desEtatsmembresconcernantlateneur
ensoufredecertainscombustibles liquides (75/716/CEE).
(J.O.n°L307du27.11.1975 ,pp.22-24)
8.DécisionduConseil,du8décembre1975,instaurantuneprocé­
durecomrrunepourlaconstitution etlatenueàjourd'un
inventaire dessourcesd'information enmatièred'environnement
danslaCommunauté (76/161/CEE).
(J.O.n°L31du5.2.1976,pp.8-26)

-2-
9»DécisionduConseil,du15mars1976»arrêtanturprogramme o:
recherche (1976/1900)pourlaCommunautééconomiijeeuiopf'eiifi
dansledomainedel'environnement (actionindirecte )
(76/311/CEE).
(J.O.n°L74du20.3.1976,pp.36-37)
10.DirectiveduConseil,du6avril1976,concernantl'élimination
despolychlorobiphéniles etpolychloroterphényles
(76/403/CEE).
(J.O.n°L108du26.4.1976,pp.41-42)
11.Directive duConseil,du4mai1976,concernantlac-oLLution
causéeparcertainessubstancesdangereuses déverséesdansle
milieuaquatiquedelaCommunauté (76/464/CEE).
(J.O.n°L129du18.5.1976,pp.23-27)
Règlement (CEE)n°1417/76d'3Conseil,du1er.juin1976,
portantdispositions financièresapplicables àlafondation
européennepourl'amélioration desconditions devieetde
travail.
(J.O.n°L164du24.6.1976,pp.16-30)
13.Règlement (CECA,CEE,EURATOM)n°1860/76duConseil,
du29.juin1976,portantfixationduréprimeapplicable au
personneldelaFondationeuropéennepourl'amélioration des
conditions devieetdetravail.
(J.O.n°L214du6.8.1976,pp.24-46)
II.Actesncn_contraignants
14.Déclaration duConseildesCommunautés européennes etdes
représentants desgouvernements desEtatsmembresréunisau
seinduConseil,du22novembre1973iconcernant unprogramme
d'actiondesCommunautés européennes enmatièred'environnement .
(J.O.n°C112du20.12.1973 ,pp.1-53)
15»Résolution duConseil,du3mars1975tsurl'énergieet
1'environnement
(J.O.n°C168du25.7.1975,pp.2-3)
lé.Recommandation duConseil,du3mars1975,relativeà
l'imputationdescoûtsetà1'interventiondesyou\;«ir0
publics mntirre(i'envuvnticm^n ).
(J.O.n°L1Q4du KP-1-'«>
./.

-3-
17.Résolution duConseil ,du24 .juin 1975 ,concernant une liste
révisée depolluants dedeuxième catégorie àétudier dans le
cadre duprogramme d'action desCommunautés européennes en
matière d'environnement .
(J.O. n°C168du25.7.1975 ,pp.^-5)
18.Recommandation delaCommission ,du20décembre 197 *+,auxEtats
membres ,relative àlaprotection dupatrimoine architectural
etnaturel .
(J.O. n°L21du28.1.1975 ,pp.22-23 )
19«Recommandation delaCommission ,du20décembre 197 *+,aux Etats
membres relative àlaprotection desoiseaux etdeleurs habitats .
(J.O. n°L21du28.1.1975 ,pp.24-25 )
III .Accords desreprésentant s_desgouvernements des_Etats_membres
réunis ausein_du_Conseil
«
20.Accord desreprésentants des gouvernements desEtats membres
réunis ausein duConseil ,du5mars 1975 ,concernant
l'information delaCommission etdes Etats membres envue
d'une harmonisation éventuelle pour l'ensemble desCommunautés ,
„desmesures d'urgence relatives àlaprotection del'environ­
nement .
(J.O. n°C9du15.3.1973 ,pp.1-2 )
21.Accord des représentants des fouvernenents des Etats menbres
des Communautés européennes réunis ausein duConseil ,du
15 .juillet 1974 ,complétant l'accord du5mars 1973 ,concernant
l'information delaCommission etdes Etats membres envue
d'une harmonisation éventuelle ,pour l'ensemble desCommunautés ,
desmesures d'urgence relatives àlaprotection del'environ­
nement . '
(J.O. n°C86du20.7.1974 ,p.2).
B.-Dans ledomaine delaPROTECTION DES CONSOMMATEURS
»
22.Résolution duConseil ,du14avril 1975 ,concernant unprogramme
préliminaire delaCommunauté économique européenne pour une
politique deprotection etd'information desconsommateurs .
(J.O. n°C92du25.4.1975 ,pr«1-16 )
23.Décision delaCommission ,du25septembre 1973 ,relative àla
création d'unComité consultatif desconsommateurs (73/306/GEE ).
(J.O. n°L283 du10.10.1973 ,p.18)

ANNEXE II
ACTES NECEGGITANT DES ADAPTATIONS TECHNIQUES
DANS LEDOMAINE DEL•ENVIRONNEMENT
Règlement (CEE )n°1363/75duConseil ,du26mai 1975 ,
concernant lacréation d'une Fondation européenne pour l'amélio
ration des conditions devie etdetravail .
(J.O. n°L139 du30.5.1975 ,pp. 1-*0
-Al'article 6,§1,lenombre desmembres duConseil d'Admi­
nistration doit être porté detrente àtrente-trois ,et
sous a),b)etc)ilconvient demodifier lechiffre deneuf
endix .
Directive duConseil ,du8décembre 1975 ,concernant laqualité
des eaux debaipnade (76/160/CEE ).
(J.O. n°L31du5.2.1976 ,pp.1-7 )
-A1'article <11,§2,ilconvient demodifier lequorum
majoritaire enfonction desmodifications quiauront été
apportées auxdispositions del'article 1^8§2duTraité CEE
dans lecadre desnégociations defond .
Résolution duConseil ,du15juillet 1975 iconcernant
^'adaptation auprogrès technique desdirectives ouautres
réglementations communautaires relatives alaprotection et
l'amélioration del'environnement .
(J.O. n°C168 ,du25.7.1975 ,pp.5-6 )
-Alapap-e 5,§2,ilfaut modifier lequorum majoritaire
conformément àlamodification quiaura étéapportée à
l'article 1^8 §2duTraité CEE .
Décision delaCommission ,du21avril 1976 ,relative à
l'institution d'unComité enmatière degestion desdéchets
(76A31 /CEE).
(J.O. n°L115 du1.5.76 ,pp.73-7*0
-Al'article 3,§1,ilconvient deporter àvingt-deux (au
lieu devingt )lenombre desmembres duComité ,dAslors
quedeux sièges supplémentaires doivent être attribués àla
Grèce selon lesdispositions du§2decetarticle .

NEGOCIATIONS D*ADHESION DELAGRECE
3emerapport
surl'exaiùendudroitcommunautaire dérivé
(ActesrelatifsaudomainedelaFISCALITE)
(Communication delaCommissionauConseil)

Poursuivantl'examendudroitcommunautaire dérivéconformément au
mandatqu'elleareçuduConseil,laCommissionaprocédéavecla
délégationgrecqueàl'examendetouslesactesdeportéegénérale
arrêtésparlesinstitutions delaCommunautéEconomiqueEuropéenne
dansledomainedelafiscalitéetencoreenvigueurau51«10.1976,
àl'exceptiontoutefoisdesdeuxactessuivants:
-ladirectiveduConseildu19.7*1968relativeauxfranchisesdu
carburantdesvéhiculesutilitaires (directive68/297/CEE-J.O.
n°L175du23.7.68,p.15).Cetexteaétéexaminéaveclesactes
relatifsaudomainedestransports ,etiln'appellepasd'observation
complémentaire autitredelafiscalité.
-ladirectiveduConseildu30.4.1968portantinstitutiond'unemé­
thodecommunepourlecalculdestauxmoyensprévusàl'article97
duTraité(directive68/22l/CEE-J.O.L115/ôèdu18.5.68p.14).
'l^emanquedeconnaissance dusystèmefiscalgrecd'impôtsindirects
quiestextrêmement compliquén'apaspermisdedéterminerdansquelle
mesurecettedirectiveconcernaitlalégislation grecque.Iladès
lorsétéjugépréférabledereporteràunstadeultérieurl'examen
d'uneadaptationéventuelledecetexte.
Parailleurs;ladélégationgrecqueaétéinforméedetouslesactes,
adoptésparleConseiloulaCommissiondansledomainedelafiscalité ,
quin'ontpasdeportéejuridiquecontraignante (telsquelesrésolutions
ourecommandations ),maisquiprésententunintérêtpourledéveloppement
del'harmonisation fiscale.

Lesrésultatsdel'examendesactesauquelilaétéprocédéfont
l'objetdestroisannexesci-jointes:
-l'AMEXEIcomportelalistedesactesquinenécessitent aucune
adaptationtechnique(abstractionfaited'unéventuelreportdudé­
laideleurmiseenoeuvredanslecadredelapériodedetransition);
-l'AMEXEIIcomportel'indicationduseulactepourlequeldesadap­
tationstechniquess'avèrentnécessairesainsiquelelibellédeces
adaptations ;
-l'AMEXEIIIcomportel'indicationdesactespourlesquelsladélé­
gationgrecques'estréservéedesolliciter,danslecadredelapériode
detransitionànégocier,queleurapplication enGrècesoitpartielle­
mentoutotalementdifférée.LaCommissions'estcontentéeaustade
actueldeprendreactedesdemandesdeladélégationgrecque,qu'elle
transmetauConseilàtitred'information dansl'attentedesdécisions
deprincipeàprendreausujetdesconditionsetmodalitésdelapério­
dedetransition .

ANNEXEI
LISTEDESACTESNENECESSITANT PASD'ADAPTATIONS TECHNIQUES
Taxesurlavaleurajoutée
1)PremièredirectiveduConseildu11avril1967.enmatièred'harmoni­
sationdeslégislations desEtatsmembresrelativesauxtaxessurlechiffred'affaires(67/227/CEE)
(J.O.n°71du14.4.67,p.1301)
2)DeuxièmedirectiveduConseildu11avril1967.enmatièred'harmoni­
sationdeslégislations desEtatsmembresrelativesauxtaxessurle
chiffred'affaires-Structureetmodalitésd'application dusystème
commundetaxesurlavaleurajoutée(67/228/CEE)
(J.O.n°71du14.4.67,p.1303)
3)TroisièmedirectiveduConseildu9décembre1969»enmatièred'harmo­
nisationdeslégislations desEtatsmembresrelativesauxtaxessurle
chiffred'affaires-Introduction delataxesurlavaleurajoutéedanslesEtatsmembres(69/463/CEE)
(J.O.L320du20.12.69,P.34)
«*
Accises/Tabacs
4)DirectiveduConseildu19décembre1972,concernantlesimpôtsautres
quelestaxessurlechiffred'affairesfrappantlaconsommation des
tabacsmanufacturés (72/464/CEE)
(J.O.L303du31.12.72,p.l)
5)DirectiveduConseildu25juin1974modifiantladirective72/464/CEE
concernantl'esimpôtsautresquelestaxessurlechiffred'affaires
frappantlaconsommationdestabacsmanufacturés (74/318/CEE)
(J.O.L180du30.7.74,p.30)
6)DirectiveduConseildu18décembre1975modifiantladirective72/464/CEE
concernantlesimpôtsautresquelestaxessurlechiffred'affairesfrap­
pantlaconsommationdestabacsmanufacturés (75/786/CEE)
(J.O.L330du24.12.75,P.51)

Franchisesfiscales
7)(Première)directiveduConseildu28mai1969.concernantl'harmonisation
desdispositions législatives ,réglementaires etadministratives relatives
auxfranchisesdestaxessurlechiffred'affairesetdesaccisesperçues
àl'importationdansletraficinternational devoyageurs(69/169/CEE)
(J.O.L133du4*6.69,p»6)
8)DeuxièmedirectiveduConseildu12.juin1972.concernantl'harmonisa­
tiondesdispositions législatives ,réglementaires etadministratives
relativesaurégimedestaxessurlechiffred'affairesetdesaccises
applicablesdansletraficinternational devoyageurs(72/230/CEE)
(J.O.L139du17.6.72,p.28)
9)DirectiveduConseildu19décembre1974.relativeauxfranchisesfiscales
applicablesàl'importationdesmarchandises faisantl'objetdepetitsen­
voissanscaractèrecommercialauseindelaCommunauté(74/65I/CE3)
(J.O.L354du30.12.74,p.57)
Autresimpotsindirects ;rassemblements decapitaux
10)DirectiveduConseildu9avril1973modifiantlechampd'application du
tauxréduitdudroitd'apportprévu,enfaveurdecertainesopérations
de*restructuration desociétés,parl'article7paragraphe 1sousb)de
ladirectiveconcernantlesimpôtsindirectsfrappantlesrassemblements
decapitaux(73/79/CEE)
(J.O.L103du18.4.73)
11)DirectiveduConseildu9avril1973concernantlafixationdestaux
communsdudroitd'apport(73/80/CEË)
(J.O.L103du18.4.73p.15)
12)DirectiveduConseildu7novembre1974modifiantl'article5paragraphe 2
deladirective69/335/CEEconcernantlesimpôtsindirectsfrappantles
rassemblements decapitaux(74/553/CEE)
(J.O.n°L303du13.11.74,p.9)

ANNEXEII
ACTENECESSITANT DESADAPTATIONS TECHNIQUES
DirectiveduConseildu17.juillet19b9concernantlesimpôtsindirects
frappantlesrassemblements decapitaux(69/335/CEE)
(J.O.L249du3.10.69p.25)
Al'article3paragraphe 1,sousa)ilyalieud'ajouter:
-dansladisposition detête:l'indicationdessociétésdedroit
"hellénique";
-aupremiertiret:lasociétéanonymegrecque-"ANONÏMOSETERIA"
-audeuxièmetiret:lasociétéencommanditeparactionsgrecque-
"KATAMETOHASETERORYTHMOS ETERIA"
-autroisièmetiret:lasociétédepersonnesàresponsabilité limitée
grecque-"ETERIAFERIORISMENIS EFTHINIS".

ANNEXEIII
ACTESPOURLESQUELSLADELEGATION GRECQUEAINDIQUEQU'ELLESERESERVAIT
DESOLLICITER QUELEURAPPLICATION ENGRECESOITPARTIELLEMENT OUTOTALE­
MENTDIFFEREE.
1èreet2èmedirectives duConseildu11.4.1967relativesàl'introduction
d'unsystèmecommundeTVA(67/227/CEE-J.O.n°71du14.4.67p.1301,et
67/228/CEE-J.O.n°71du14.4.67P.1303)
Selonladélégationgrecque,l'introduction dusystèmecommundetaxesur
lavaleurajoutéeprévueparcestextesposedesproblèmesdifficileset
nombreuxet,pourcetteraison,laGrèceaurabesoind'undélaipouradapter
salégislation .Ladélégationgrecquen'atoutefoispasétéenmesurede
précisercedélai.
Directives duConseildy28.5.1969etdu12.6.1972concernantl'harmonisa­
tiondesdispositions législatives ,réglementaires etadministratives rela­
tivesauxfranchisesdestaxessurlechiffred'affairesetdesaccisesper­
çuesàl'importationdansletraficinternational devoyageurs(69/169/CEE-
J.O.L133du4.6.69,p.6,et72/230/CEE-J.O.L139du17.6.72p.28).
Selonlaeindications deladélégationgrecque,laGrèceestenmesurede
seconformerauxdispositions decesdirectivesdèsl'adhésion,saufà
cellesdel'article6dela1èredirectiveetdel'article4dela2ème.
Pourcesdispositions ,quiontpourobjetd'éviteràl'exportationladéta­
xationdesmarchandises susceptibles dedonnerlieuàl'application des
franchisesdansl'Etatmembred'importation ,laGrècedemanderalemêmedé­lai(àpréciser)qu'enmatièred'introduction delaTVA.Laportéedecette
demandeesttrèslimitée.
-DirectiveduConseildu19.12.1974relativeauxfranchisesfiscalesappli­
cablesàl'importation desmarchandises faisantl'objetdepetitsenvois
sanscaractèrecommercialauseindelaCommunauté (74/65/CEE-J.O.L354
du30.12.74,p.57)
Ladélégationgrecqueaindiquéquesonpaysétaitenmesured'appliquerles
dispositions decettedirectivedèsl'adhésion,maisademandéquependant
undélaidedeuxans,àpartirdel'adhésion,laGrècepuisseexcluredu
champd'application delafranchiseprévueparcetextelesproduitssuivants
montres,magnétophones ,briquetsdeluxe,stylosdeluxe,appareilsphotos,
fourrures,appareilsdetélévisionportatifs (l'exclusiondecesderniers
objetsnedevantguèreavoirdeportéepratique,vuleurprix).
Lemotifinvoquépourjustifiercetteexclusiondeportéetrèslimitéeetde
duréerelativement brève,résidedanslefaitquelesobjetsencausesont
actuellement trèsfortementtaxésenGrèce.Commeparailleursde..ombreux
Grecsrésidentàl'étranger,ondoitcraindreunemultiplicité depetite
envoispouvantdonnerlieuàdesabus.

DirectiveduConseildu19.12.72concernantlesimpotsautresque
lestaxessurlechiffred'affairesfrappantlaconsommation des
tabacsmanufacturés (72.464/CEE-J.O.L303du31»12.72,p.l)
Ladélégationgrecqueaindiquéqu'elleseréservaitdesolliciteri.r.
délaide5anspourtransposercettedirectivedansledroitfiscal
grec.Cetteréserved'attenteestcependantsusceptibled'êtrelevée
àunstadeultérieurdesnégociations .