N° C 69/4 Journal officiel des Communautés européennes 13. 3. 79 
Communication (*) concernant le calcul (*) des contre-valeurs de l'Écu et de l'unité 
de compte européenne publiés par la Commission 
1. Définition de l'Écu et de l'unité de compte européenne (UCE) 
L'Écu, défini dans le règlement (CEE) n° 3180/78 du Conseil du 18 décembre 1978 (3), 
et l'unité de compte européenne, définie à l'article 10 du .règlement financier du 
21 décembre 1977 (4), sont composés des mêmes montants de monnaies nationales. 
Ces montants sont les suivants : 
0,828 mark allemand, 
1,15 franc français, 
0,0885 livre sterling, 
109 lires italiennes, 
0,286 florin néerlandais, 
3,66 francs belges, 
0,140 franc luxembourgeois, 
0,217 couronne danoise, 
0,00759 livre irlandaise. 
La contre-valeur de l'Écu et de l'unité de compte européenne en une monnaie quel­
conque est égale à la somme des contre-valeurs en cette monnaie des montants ci-
dessus. 
2. Taux de change utilisés pour le calcul des contre-valeurs de l'Écu et de l'unité de 
compte européenne 
La Banque centrale de chaque État membre communique un cours représentatif du 
dollar des États-Unis sur son marché. Le dollar a été choisi parce que son cours 
est le plus significatif sur les marchés des changes. Les taux retenus sont ceux des 
marchés des changes à 14 h 30. Ceux-ci sont communiqués par la Banque nationale 
de Belgique à la Commission qui les utilise pour calculer la contre-valeur de 
PÉcu/unité de compte européenne d'abord en dollar puis en monnaies des États 
membres. Quand un marché des changes est fermé, les banques centrales s'accordent 
sur un cours représentatif du dollar vis-à-vis de la monnaie concernée et commu­
niquent ce taux â la Commission. 
(x) Cette nouvelle communication annule et remplace la précédente communication 
(JO no C 225 du 22. 9. 1978 p. 2). 
(2) À compter du 28 décembre 1978. 
(3) JO no L 379 du 30. 12. 1978, p. 1. 
(4) JO no L 356 du 31. 12. 1977, p. 1. 
13. 3. 79 Journal officiel des Communautés européennes N° C 69/5 
Exemple : calcul des contre-valeurs le 1er décembre 1978 
Montant de monnaie 
nationale entrant dans 
la définition de l'Ëcu 
et de l'UCE 
(a) 
0,828 DM 
1,15 FF 
0,0885 £(») 
109 Lit 
0,286 FI 
3,66 FB 
0,140 Flux 
0,217 Dkr 
0,00759 £ Irl (») 
Somme des mo Taux de change du 
1er décembre 1978 
vis-à-vis du dollar 
(b) 
1,9358 
4,4495 
1,9364 
853,00 
2,1035 
30,6675 
30,6675 
5,3885 
1,9364 
ntants, exprimés en do Contre-valeur exprimée 
en dollars de chaque 
mentant de monnaie 
nationale 
(c) = (a) : (b) 
0,4277301 
0,2584560 
0,1713714 
0,1277842 
0,1359638 
0,1193445 
0,0045650 
0,0402709 
0,0146972 
lar : 1,3001831 Contre-valeur en 
monnaie nationale de la 
somme des montants 
exprimés en dollars 
(d) = somme en US $ 
x (b) 
2,51689 
5,78516 
0,671443 
1 109,06 
2,73494 
39,8734 
39,8734 
7,00604 
0,671443 
(') Les taux de change en dollars relevés à Londres et à Dublin sont exprimés en nombre de dollars par unité de 
monnaie nationale et non pas en nombre d'unités de monnaie nationale par dollar. Pour chacune de ces deux 
monnaies, le chiffre de la colonne (c) est par conséquent obtenu par multiplication de celui de la colonne (a) 
par celui de la colonne (b) ; et celui de la colonne (d) par division de la centre-valeur en dollar de l'Écu et de 
l'unité de compte européenne [somme de la colonne (c)] par le taux de change de la colonne (b). 
La Commission calcule également les contre-valeurs de l'Écu et de l'unité de compte 
européenne en d'autres monnaies en employant pour chacune d'elles son cours de 
marché contre dollar relevé à 14 h 30. 
3. Publication des contre-valeurs de l'Écu et de l'unité de compte européenne 
Les contre-valeurs journalières dans les différentes monnaies nationales, calculées 
par la Commission, sont publiées à six chiffres significatifs dans la série C du 
Journal officiel des Communautés européennes.