ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2196
Vol.1973/0401

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

i
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73 )2196 final
Bruxelles ,20décembre 1973
Proposition dedirective duConseil prorogeant ledélai pour la
mise enoeuvre deladirective duConseil n°72/160/CEE ,concernant
l'encouragement àlacessation del'activité agricole etàl'affecta­
tion delasuperficie agricole utilisée àdes fins d'amélioration
des structures ,du17avril 1972 ,pour leRoyaume duDanemark .
COM(73)2196 final

LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sesarticles 42et43,
vulaproposition delaCommission
vul'avis duParlement
considérant lesdifficultés invoquées p>ar legouvernement du
Danemark encequi ooncerne lamise envigueur dans cepays de
ladirective 72/160/CEEduConseil concernant l'encouragement
àlacessation del'activité agricole etàl'affectation dela
superficie agricole utilisée àdesfins d'amélioration des
structures (l);
considérant leca,ra.ctère transitoire desdifficultés invoquées ;
considérant qu'ilestindiqué ,dèslors ,d'autoriser -legouvernement
duDanemark asurseoir àlamise enoeuvre deladite directive ;
considérant que ,pendant cette période transitoire ,laCommunauté
doit néanmoins etre enmesure dedisposer d'infor.imtions suffisantes
concernant l'évolution des structures agricoles dans cepays ;
AARRETE LAPRSGETTTE DIRECTIVE :
(l)J.O. n°L96du23avril 1972 ,page 9

2.-
Ar'M^lqpremier
Pardérogationàl'article17doladirective72/l6o/CTtfî!età
l'articlepremierdeladirective72/210/CF.CÎ(l),leRoyaume
JOanemarkestautoriséàmettreenvideurlesmesuresnécessaires :
pourseconformeràladirective72/16O/CEBauplustardle
V
31décembre1976.
Article2
1.Chaqueannée,avantle1ermai,leRoyaume duDanemark
fournitàlaCommissiontouteslesinformationsnécessaires
concernantl'évolutiondelasituationstructurelle en
r.Ticulture;cesinformations sontprésentéesp^rrégion.
?.T-endonnéesfourniesparleRoyaumeduDanemarkconforr-iément
àl'alinéaprécédentsontutiliséesdanslecadredurapport
annuelsoumisparlaCommissionetexaminéparleConseilconformé
mentàl'article15deladirective72/l6C/CKE.
Articie3
LeRoyaumedv.Danemarkestdestinataire delaprésentedirect?va.
(l)J.O.n°L207du24Juillet1973,pafje/l«