/dash l’organisationd’uneconcertationaveclespartenairessociauxauniveaueuropéensurl’applicationde
laMOCdansundomainedéterminé,
/dash ladiffusiondel’informationnécessairesurinternetpourtouteapplicationdelaMOC;
7. invite le Conseilet la Commissionà prendre davantage en compte les remarques du Parlement
européenlorsdeladéterminationdeslignesdirectrices;invitelaCommissionetleConseilàrespecterle
délainécessaireauParlementeuropéenpourformulerdesavisfondésetqualitatifs;s’engageàvérifiers’il
estutiled’adaptersesusagesetprocéduresàsonrôled’acteurdémocratiqueetpro-actifauseindelaMOC;
8. considère qu’il est également importantque le Parlement européen soitformellementassocié au
contrôledel’applicationetdesactionsprisessurlabasedeslignesdirectrices;soulignequeleParlementdoitpouvoirexigerdesresponsabilitésduConseil;
9. inviteleConseiletlaCommissionàveiller,avecleParlement,àcequel’applicationdelaMOC:
/dash nepermettepasdemasquerl’inactiond’unpays,
/dash nepuisseêtreutiliséepourremplacerdesmodesrégulatoirescommunautairespluscontraignants,dans
lebutprécisd’yéchapper,et,danslemêmetemps,d’affaiblirleModèleSocialeuropéendanssonentièreté;
10. constatantquelaMOCavocationàs’appliqueràtouteunesériedematièresayantdesimplications
directespourlesfemmes,notammentlastratégieeuropéennepourl’emploietlapolitiquedeluttecontrel’exclusionsociale;ilestnécessaire d’inclureladimensiondel’égalité deschancesdeshommesetdes
femmesetlesquestionsdegenreetce,àtouslesniveauxdelaformalisationdecenouvelinstrumentde
gestiondespolitiques;
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxparle-
mentsdesÉtatsmembres,auComitééconomiqueetsocial,ainsiqu’auPrésidentdelaConventioneuro-péenne.
P5_TA(2003)0268
Méthodeouvertedecoordination
RésolutionduParlementeuropéensurl’applicationdelaméthodeouvertedecoordination
LeParlementeuropéen ,
A. considérantquedanslecadredesastratégiedécennaledemodernisation,leConseileuropéende
Lisbonneaétablienmars2000laméthodeouvertedecoordinationpourlespolitiquesduressortdesÉtatsmembres,
B. considérantquecetteméthodeouvertedecoordinationaévoluéaupointquelesÉtatsmembresont
arrêtédeconcertdesobjectifscommuns,desindicateursettestsd’évaluationquantitatifsetqualitatifsainsiquel’obligationdefairerapportrégulièrementetdedéterminerlesmeilleurespratiques,
C. considérantquelaConventioneuropéenneetlafutureCIGsontautantd’occasionsderepenser,revoir
etaméliorerlesfaçonsdontlesinstitutionseuropéennestravaillentensemble;
1. appelle l’attention sur sonprofondattachement à toutesles dispositionsdes traités régissant les
domainesdelaculture,delajeunesse,del’éducationetdel’audiovisueletenparticulieràtoutcequidanscesecteurestcommunémentappelélaméthodecommunautaire;
2. soulignequelesdispositionsdutraitéUErelativesàlacoopérationrenforcéeconstitueuncadrede
coopérationdenatureàfavoriserlaréalisationdesobjectifscommunautaires,danslerespectdesprincipesénoncésdanslestraitésetducadreinstitutionneluniquedel’Unioneuropéenne;C68E/604 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
3. estimequelaméthodeouvertedecoordinationdoitêtredéveloppéenonseulementdanslessecteurs
liésàlastratégiedeLisbonnecommel’éducationetl’apprentissagetoutaulongdelaviemaiségalementdanslessecteursdelajeunesse,desmédias,delacultureetdessports;
4. réitèretoutefoissaconvictionqu’entantqu’organismereprésentantdirectementlescitoyenseuro-
péens,sonrôledanslaprocéduredoitêtreclarifiéetrenforcédemanièrequeceprocessusacquièreunelégitimitédémocratique;
5. soulignequelaméthodeouvertedecoordinationnedoitpasévoluerenuneprocédurelégislative
parallèle,maiscachée,quibouleverselesprocéduresétabliesdansletraitéCE;
6. inviteleConseiletlaCommissionàparticiperàdesnégociationsenvued’unaccordinterinstitution-
nelavecleParlementeuropéenquiétabliradesrèglespourlasélectiondespolitiquesdecoordinationouverteetprévoirauneapplicationcohérentedelaméthodeaveclapleineparticipationduParlementeuropéendansdesconditionsd’égalité;
7. soulignequecetaccordinterinstitutionneldoitprévoirdesrèglespourlaparticipationduParlement
européenàlafixationd’objectifsetd’indicateurs,pourl’accèsauxdocuments,laparticipationauxréu-nions,lecontrôleetlavérificationdesprogrèsaccomplisetl’informationsurdesrapportsetlesmeilleurespratiques ainsi qu’une procédure apte à développer la méthode ouverte de coordination en méthodecommunautaire,quipourraitêtreformaliséeàtraversletravaildelaConventioneuropéenneetdelafutureCIG;
8. charge sonPrésident de transmettre laprésente résolutionau Conseilet à la Commission,ainsi
qu’aux gouvernements et parlements des États membres et des pays candidats et à la Conventioneuropéenne.
P5_TA(2003)0269
Femmesetsport
RésolutionduParlementeuropéensur«Femmesetsport»(2002/2280(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulesarticles3et141dutraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,/dash vulesarticles21et23delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéenne,/dash vuladéclarationrelativeausport,annexéeautraitéd’Amsterdam,/dash vuladéclarationduConseileuropéendeNicedes7,8et9décembre2000relativeauxcaractéris-
tiquesspécifiquesdusportetàsesfonctionssocialesdevantêtrepriseencomptedanslamiseen
œuvredespolitiquescommunes,
/dash vuladéclarationduConseileuropéendeLisbonnedes23et24mars2000visantàpermettreà
chacundeconcilierplusaisémentvieprofessionnelleetviefamiliale,notammentenaméliorantlesstructuresdegardedesenfants,
/dash vu la Convention des Nations-Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à
l’encontredesfemmesdu18décembre1979,
/dash vuladéclarationetlaplate-formed’actionrésultantdelaquatrièmeConférencemondialedesNations-
Uniessurlesfemmes,tenueàPékindu4au15septembre1995,etlarésolution«Pékin+5»visantàmettreenœuvreladéclarationetlaplate-formed’actiondePékin,adoptéeparl’AssembléegénéraledesNations-Uniesle10juin2000,18.3.2004FR C68E/605 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003