ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)852
Vol.1967/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67 )852final
Bruxelles ,le15décembre 1967
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT DUCONSEIL
portant prorogation durèglement n°3/63/CEE
relatif auxrelations commerciales avec lespays àcommerce
d'Etat encequiconcerne certains produits agricoles
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )852final/
/

PROPOSITION D'UN
REGLEMENT DUCONSEIL
portant prorogation durèglement n°3/63/CEErelatif auxrelations
commerciales avec lespays àcommerce d'Etat encequiconcerne
certains produits agricoles
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VIleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
VUlerèglement n°120/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portait orga­
nisation commune desmarchés dans lesecteur descéréales (l),etnotam­
ment sonarticle 13paragraphe 2,
VUlerèglement n°12l /67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant orga­
nisation commune desmarchés dans losecteur delaviande deporc (2),
etnotamment sonarticle 17paragraphe 2,
VUlerèglement n°122/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant orga­
nisation eommune desmarchés dans lesecteur desoeufs(3),etnotamment
sonarticle 11paragraphe 2,
VUlerèglement n°123/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant orga­
nisation commune desmarchés dans lesecteur delaviande devolaille(4),
etnotamment sonarticle 11paragraphe 2,
VUlerèglement n°I3/64/CEEduConseil ,du5février 1964 »portant éta­
blissement graduel d'uneorganisation commune desmarchés dans lesec­
teur dulait etdesproduits laitiers(5),etnotamment sonarticle 12
paragraphe 2,
VUlerèglement n°14/64/CESduConseil ,du5février 1964 »portant éta­
blissement graduel d'uneorganisation commune desmarchés dans lesec­
teur delaviande "bovine (6),etnotamment sonarticle 12paragraphe 2,
VUlerèglement n°359/67/CKEduConseil ,du25juillet 1967 ,portant
organisation commune dumarché duriz(7),etnotamment sonarticle 20
paragraphe 2,
VUlaproposition delaCommission ,
(1)J.O. N0117du19.6 „1967 ,p.2269/67
(2)J.O ,N°117du19.6.1967 ,p.2283/67
(3)J,0 .N°117du19.6ol967 ,p.2293/67
(4)J.0 ,N0117du19.6.1967 ,p.2301/67
(5)J."0 .N°34du27.2.1964 ,p,549/64
(6)J.O ,N°34du27.2ol964 ,p.562/64
(7)J.O. N°171du31.7.1967 ,P.174/1

CONSIDERANT QHSLErèglement n°3/63/CIHEduConseil ,du24janvier I>V'3
(8),modifié endernier lieu parlerèglement n°225/66/CEE (9),aétabl
unrégime provisoire applicable àl'égard des' pays àcommerce d'Etat en
CVÎquiconcerne lesproduits soumis auxorganisations communes desmar­
chés agricoles instituées parlesrèglements n°s19à22(10)et13/64/C
14/64/C3Het16/64/C33 (il);
CONSIDERANT QU' !!lesrèglements n°s120/67/CEEà123/67/CEEot359/S7/C:K
quiontremplacé lesrèglements n°s19à22etIS/67/CEEontlaissé en
vigueur lerèglement n°3/63/CSE ;queladurée devalidité decelui-ci
expire le31décembre 1967 ;
CONSIDERANT QU'enattendant laconclusion destravaux encours envue
del'instauration d'unrégime spécial àl'importation pour certains
produits originaires decertains pays tiers ,ilconvient deproroger
lerèglement encause jusqu' au30juin 1968 avec lapossibilité de
réexaminer lasituation suffisamment àtemps avant le1eravril ,date
d'instauration dumarché unique pour d'autres produits agricoles »
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT : ,
Article premier
Leparagraphe 1del'article 7durèglement 3/63/CEEestremplacé
par lesdispositions suivantes : v
"Leprésent règlement estapplicable jusqu' au30juin 1968 .
Toutefois ,suffisamment àtemps ,avant le1eravril 1968 ,leConseil
décidera ,surproposition delaCommission ,durégime applicable à
partir decette cate àl'importation desproduits encause ".
Article 2 . ,
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés ;
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le décembre 1967 Par leConseil
LePrésident :
(8)J.O. N°14du29/1/1963 ,;p.153/63 / ■'
(9)J.O. N0240du27.12.1966 ,p,4043/66
(ÎO)J.O. N°30du20.4.1962 ,pp.933 ,945 ,953,959
(ll)J.O. N°34du27.2.1964 pp.574/64