ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)375
Vol.1968/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68 )375final
Bruxelles ,le12juin 1968
Projet d'un
REGLEMENT (CEE )PUCONSEIL
réduisant pour certains veaux lesdroits dedouane
(présenté parlaCommission auConseil )
COM(68 )375final

-1-
EXPOSE DES MOTIFS
V
LeConseil des Ministres lors desadernière session dumois dema± adécidé
quedans lecadre del'organisation commune desmarchés dans lesecteur de
laviande bovine letaux dudroit dedouane sur les veaux vivants serait ré­
duit demoitié lorsque leprix desveaux ,constaté surlesmarchés représen­
tatifs delaCommunauté »serait supérieur auprix d'orientation »
ïïnetelle disposition devant être prise envertu del'article 28duTraité
etnondel'article 43unrèglement distinct devenait nécessaire .C'estce
projet derèglement quiestsoumis àl'approbation duConseil ,

Proj<î* -5-'îWj.
REGLE !SOT (CEE)DUCONSEIL
réduisant pour certains veaux les droits ded«uane -
(présente parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , >
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 28,
vuleprojet soumis par laCommission ,
Considérant qu'autitre del'article ...durèglement (CEE)N°«../68
duConseil ,du juillet 1968 ,portant organisation commune des
marchés dans lesecteur delaviande bovine ,lesveaux vivants pesant moins
de80kilogrammes etdestinés àêtre engraissés dans laCommunauté ,
bénéficient duremboursement oudelanon-perception duprélèvement
sileprix desveaux ,constaté surlesmarchés représentatifs dela
Communauté conformément àl'article 10dumême règlement ,estsupérieur
auprix d'orientation ;
Considérant que ,pour renforcer l'effet decette mesure ,ilparait indiqué
deprévoir quetout veau quibénéficie duremboursement oudelanon-per -
ception duprélèvement profite enoutre d'uneréduction sensible du
droit dedouane ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Ledroit dutarif douanier commun applicable auxveaux vivants ,pesant
moins de80kilogrammes etdestinés àêtre engraissés dans laCommunauté
|sous-position tarifaire ex01.02 AIIa),estréduit demoitié dans
lamesure oùcesveaux bénéficient ,envertu del'article dujrègl^ment
no,».(dobase )duremboursement oudelanon-perception duprélèvement .

-3-
Article 1':2--■
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1968 .
Leprésent règlement estobligatoire -dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait p.Bruxelles ,-le... :'■*
Par leConseil
LePrésident