ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)709
Vol.1976/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)709final.
Bruxelles,le23décembre1976.
RAPPORT
delaCommission auParlement«t».uConseil
surl'applicationduRèglement(CEE)n*3056/73duConseildu
9novembre1973»concernantlesoutiendaprojetacommunautaires
danslesecteurdeshydrocarbure a

EXPOSEDESKOTiFS
1.LeConseildesCommunautésEuropéennes aarrêtéle9novembre1973.
.leRèglement(CEE)Mo3056/73(1)concernantlesoutiencicprojets
communautaires danslesecteurdeshydrocarbures .Cesoutienestdestl"
néàencouragerlesactivitésdedéveloppement technologique directe"
.mentliéesauxactivitésd'exploration,d'exploitation,destockage
oudetransportrieshydrocarbures,quisontdenatureàaméliorerla
■sécuritédel'approvisionnement énergétique delaCommunauté.
2.EnappHcotlondecerèglement,leConseil,parsesdécisionsdu
19décembre1974etdu4mal1976,aoctroyéà55projetsdedéveloppe­
ment"technologique desmesuresdosoutiens'élévantà77,4,millions
deU.C.LeConseilaenoutrechargélaCommission,denégocieretde
conclureaveclesbénéficiaires lescontratsdesoutienetd'enassurer
lagestion.
« ••
3.Conformément auxdispositions dol'Art.10durèglementprécité,la
Commissionadresseàl'AssembléeetauConseillôrapportc1-jo1nt
concernantlesréâultats obtenusjusqu'àprésentparl'applicationde
cerèglement.*.. 1''
1 'ί '
1)J.O.n°L312/1du13novembre1973

TNT^o yjCTr TJ
1*LeC^taeil desCoinuunautés Européennes aarrêté le9novembre 1973 1®
Règlement (CEE)n°3056/73concernant lesoutien deprojets communautaires
dans lesecteur deshydrocarbures .
2»Cesoutien financier estdestiné àencourager lesactivités dedévelop­
pement technologique directement liées av.*activités d'exploration ,d'ex­
ploitation ,destookage oudetransport denhydrooarburfcs ,quisont de
nature àaméliorer laséourité de1*approvisionnement énergétique dela
Comtnunaut.é •
3«Lors del'adoption decerèglement ,leConseil apris acte quelaCom­
mission n*envi ,cageaitdeproposer l'inscription aubudget desCorrnnunautés
qued'uno**édit ejinuel moyen del'ordre de25MUCpour lefinancement de
cette opération aucoiirs rtelapériode 1974-197 6*
4*Enr^rlité ,leBmoyens financiers misàdisposition parleConjeil' etle
Parlement pour l'erécution durèglement n"305^/73eesont élevés jusqu' à•
présent à78millions deU.C. ,dont 251ÎUCen1974 »25MUCen1975 et
?8MUCen1975 . •
5.LaCommission présente ci-après sonpremier rapport surlesrésultats do
l'application decerèglement aucours delapériode indiquée .Lesmoda-'
lJ-sés demise enoeuvre decemSme règlement figurent à1''annexe I."
•» · · ,, « «.·1!1.
PREHI^nE SERIE PEPROJETS (1971-1976 ) -
A.Anpol d'offre etinstruction desdemandes
6.Suite àl'adoption durèglement n*305^/731©9novembre 1973 »laCommis­
sion apublié auJournal Offioiel desCommunautés Européennes uneoommu -
nioatiou invitant lesentreprises intéressées àluisoumettre ,avant
le30mars l974p lesdemandes deeoutieri pour laréalisation deprojets
communautaires dans ,lesecteur deshydrooarbures .. \
». »
r •
7.Al'échéance fixée paroette invitation ,treize entreprises ontsoumis
:xlaCommission 23projets dedéveloppement technologique ,pour lesquels .
- .» 1 •/•

leçoufciendemandéauOOUTBdestroispremièresannéess'élevaità
,74»2millionsdeU.C.
8*LesprojetsprésentésàlaCommissionontfaitl'objetd'unexamen
préliminaire portantsurleuréligibilitéautitredurèglement
n°3056/73.Ceoiafindedéterminerquelesprojetsenquestions
-portentsurdesaotivitésdedéveloppement technologique directement
liéesauxactivitésd'exploration ,d'exploitation ,destockageoude
transportdeshydrooarbures etsontdenatureàaméliorerlaséouri-
tédel'approvisionnement énergétique delaCommunauté;
-sontassumésparunepersonnephysiqueoumoraleconstituéeconformé­
mentauxdispositionslégislatives envigueurdanslesEtats,membres*
9«Apresconsultation desEtatsmombïessurohaquodossier,laCommission
aprocédéàl'appréciation dechaqueprojetdupointdevuetechnique
etéconomico-financier .
10.Al'icauedecetexamen,laCommissionaretenu21des23projetspré­
sentésetaformulédespropositions desoutiensouslaformedesubven­
tionsremboursables enoasd'exploitation commerciale desrésultats,
mod'.déesentreuntiersetprèsde50$del'investissement prévu,sui­
vantlanatureetl'objetdeohaqueprojet,
»
11*La'Commissionaestimé'eneffetque1'importancedusoutienàaooorder
dépenddesrésultatsescomptésdelaréalisationd'unprojetetnotamment
dol'intérêtqueleprojetprésenteenvued'uneaméliorationsensiblede
l'approvisionnement enhydrooarbures delaCommunauté.Elleaparoonsé-'
quentproposél'attributiond'unsoutienmaximum(49»9%)auxprojets
visantledéveloppement destechniquesd'exploration ;etd'e^loitation
d»hydrooarburesetl'octroid'unsoutienmoyonde33»3%auxteohniques
destookagoetdetransport.
12.Autotal,lemontantdusoutienproposéparlaCommissionpourlaréali­
sationde21projetsaucoursdesannées1974-1976étaitfixéà
58.861.066U.C.pouruninvestissement globaldel'ordrede126mil­
lionsdeU.C. ,
x3.LapropositiondelaCommissionaététransmiseauConseille25juil­
let1974(Doo.CGM(74)890final).

-3-
B.Decision duConseil
14.LeGroupe Energie duConseil aentamé l'examen despropositions dela
CommrBion le10septembre 1974 *Dèslespremières réunions filestap­
paru quelesoonolusions delaCommission quant à1'importance dusou­
tien àaooorder aux21projets retenus nefaisaient pas l'unanimité .
Tout enreconnaissant lehaut niveau d'innovation technique qualeo
projets comportaient ,certaines délégations n'estimaient pasopportune
unep«uri;ioipation communautaire à50%dans l'effort d'investissement ,
compte tenu notamment dedisponibilités budgétaires limitées .
s
15.LeConseil desMinistres ,lors desasession du17décembre 1974 »a!
déoidé l'octroi dontaux desoutien Buivauta : ' ' ■
-40$auxprojets touchant auxprocédés d'exploration etd'erqploita -
tion d'h,vdrocarbureB ■
~35%P^ur certains projets visant lamise aupoint d'installations
etoutillages àappliquer auxactivités d'exploitation
-30iaet25%auxprojets dedéveloppement technologique dans les
domaines dutransport etdustockage d'hydrocarbure s»
Autotal ,lemontant dusoutien aooordé parlôConseil s'établissait à
42.503.i-59 U.C. ,pour lestravaux effectués àpartir du1eravril 1974 »
jusqu' au31déoembre I976 ,
Laliste desprojets bénéficiaires deoesirapure&figure àl'annexe II.
C.Etablissement de3contrats etgestion
»
16.Aucôuro delapremière partie del'année 1975 ,laCommission a'prooédé
àl'établissement d'uneconvention àappliquer dans lecasdel'oûtroi
d'unsoutien communautaire . f .N
, .... •«
17»Lesprincipes deoette convention sont lessuivants 1
–lesoutien estaooordé pour unedurée limitéô etpour unmont&nt
également limité ; ........
–lesoutiart estaccordé BOUS laJ?orme d'unesubvention remboursable ,
,enoa;-ifcal et.intérêts ,eno^e d'exploitation oommeroiale desré–
suHatSf 1. , • , .,

«■4M
-lecontraotajit assumelaresponsabilité techniqueetfinanoièredes
tiavauxd'exécutionduprojet}
-locontractantinformepériodiquement laCommissionsurl'étatd'avan-
cetmnfcdostravauxetsurlesdépensesencourues;
-lecontractant communiquéàlaCommissiontouteslesinformations con­
cernantl'exploitation oommeroialedesrésultatsobtenusenexéoution
ducontrat;
-laCommissionetlecontractant seconcertentenvued'arriveràune
coopérationraisonnablelorsqued'autresentreprisesbénéficiantd'un
*ocuciencommunautaire pnursuiventdesobjootifsanaloguesàceuxdu
contractant ;
-lecontractantalapropriétédesoonnaisoances obtenuesenexéoution
du.projetqu'ilaentrepris;
-leoontraotants'engageàexploiterlesrésultatsobtenusaucoursde
laréalisation duprojet,pourunepartsignificative aubénéficede
laCommunnuté.Iln'oblige»notammentàprocurer,enpriorité,aux
pernonnosetentreprises delaCommunauté,àdosconditions commer­
cialesnondiscriminatoires ,lesproduits,équipementsetoervioes
baséssurcesrésultats.
* *
18.Aprèsl'adoptionduoontrat-type (12mai.1975)»laCojnmissionaprooédé
àlasignaturedescontratsindividuels ,àl'engagementdesdépenseset
àl'ordonnancement dospremierspaiements.
19.'Suiteaudésistementdedeuxentreprises,lesoréditsengagéssurles
budgets1974©t1975sosontélevés&-38.913*959eul'$eudes42.503.159
établispar1eConseil.Deoemontant,25.4é9«125 résultaientor­
donnancésau31.12.1975autitredosavancesoontraotuelles etdespre­
mierspaiementsintermédiaires .Lereliquat,àsavoir'13.444.834U.C..
dovraiiêtrerégléavantle31déoembre197Ilenrésultequ'enmoyenne
65%,flusoutienaccordéparleConseiladéjàétévers^auxbénéfioiairoa
etquepouroertainsprojetsoepourcentageatteintenviron80$.Pour
cenderniers,lerèglementdusoldefinalinterviendraaprèsapprobation
parlaCommissiondurapportdéfinitif »
* *
DEUXIEMESERIEDEPROJETS(1975-1977)
À.Appeld'offreetinstruction desdemandes
20.Ledeuxièmeappeld'offreautitredesprojets -communautaires aétépu­
bliéauJ.0,le21déoembre1974»Al'éohéanœfixéepardetteinvitation

-5-
(28février1975),soixante-troisentreprisesdelaCommunautéont
introduitauprèsdelaCommissiondesdemandesdesoutienpourlaréa­
lisationde120projets,dontlesinvestissements prévisibless'élevaient
àenviron300taillionsdeU.C.
21.Enraisondudésistementdecertainesentreprisesetduregroupement de
certainsprojetsintervenuparlasuite,lenombredeprojetseninstance
s'estréduità86etlemontantdesinvestissement netdesdépensesy
.afférnntà247millionsdeU.C.pourlapériode1975-1977.Aprèsl'exa-
mentportantsurl'éligibilitédesprojetsautitredurfcglement3056/73»
etlaoonsultation desEtatsmembres,laCommissionaprooédéà1'appré­
ciationdechaqueprojetetàl'établissement desmesuresdesoutien
pusoeptiblesd'StroaccordéesparleConseil.
22»Etantdonnélenombreélevédesprojetseninstanceetlesmoyensfinan­
ciersàdispositionparrapportauxdemandes,laCommissionaéliminé
leBprojetsdontlaprioritéétaitmoindreetaopérédesréductions,
parfoisimportantes ,surlesmontantsdesinvestissements proposéspar
lesentreprises »Parailleurs,lapriseen'considération dedeuxprojets
aétéreportéeàl'exercicebudgétairesuivant.
23.Al'issuedeoesopérations,lenombredeprojetssusceptibles debénéfi­
cierd'unsoutiencommun*iutairen'esttrouvéréduit&38etlesinves-
"♦
tissementscorrespondant à117.353.142U.C.,pourlapériode1975-1977*
Surcesinvestissements progrtuniiiis,laCommissionaproposélesmêmes
tauxdesoutienallantde25à40quiavaientétéadoptésparle
Conseillorsdesad^oisiondu17décembre1974»etôeoiafind'éviter
toutediscrimination .
24.Conformément auxcritèresappliqués'lorsdel'instructiondesprojets
présentésen1974tlaConrrtissiônaestiméquelesprojetsdontl'exploi-
tatbndesrésultatsentraînerait uneaugmentation desdisponibilités
et/ouuneaccélérationdanslavalorisationdesressourcesenhydrocar­
buresdelaCommunautédevraientbénéficierd'untauxdàsoutienmaximum
(40£)tandisquelesprojetsafférantauxe'eoteursduâtockagsetdu
® .tt■>.-* .transportdevraient,'enprinoipeibénéfiolerdutauxmoyen(35$>)•
.'■ «
1 '•',!i•• ■•
»■•»/'»;•*'-.u»/»••

-6-
Auxprojetsvisantlamiseaupointdeservices,enfin,étaitaccordé
nntauxdesoutienminimum(30etparfoismême25$)•Seulement,lorsque
laréalisation decesprojetsentrc.'înoraitl'éliminationd'ungoulot
d'*trangslementimportant,ilspourraientbénéfioierd'untauxdesou­
tienplusélevé.
25»Enapplication do00sprinoipeolemontantdusoutienquelaCommission
aproposéd'ootroyeraucoursdelapériode1975-1977aux38projets
retenus,B^eatélevéà44*683.758U.C.Cemontantdesoutienétaitcou­
vertparlescréditsàinscrireautitredesprojetscommnnautaires dans
lebvnlgetgénéraldesCommunautés.LaCommissionavaiteneffetdomafldé
pourl'année1976l'inscriptionde40millionsdeU.C.(aulieudes25
esoomptés),cequi,aveolereportnon-automatique des11millionsde
U.C.Êol'année1975»auraitassurélacouverturedumontantdesoutien
proponé..
26.Lospropositions delaCommissionontététransmisesauConseille3
septembreI975(Doo.COM(75)424final).
•:DécisionduConneil
27*LestravauxduCroupeEnorgieduConseilontétéaffectésparl'incerti­
tudeexistâtausujetdesdisponibilités budgétairespourl'annéo1976»
Lorsquecelles-cinesontfinalementoonorétieées auniveaude28millions
deU.C.,-dont25octroyésparleConseilet3parl'Assemblé®,grâceà
sonpouvoirsenmatièrebudgétaire-aulieudes40escomptésparlaCom­
mission,ilestapparuquelaproposition desoutiendelaCommission
dépassaitd'environ6millionsdeU.C.lesdisponibilités oonjointesdes
exercicesI975et1976.
28.Afindepouvoirroopocterlesnouvelleslimitesbudgétaires,laCommission
aréexaminélesdemandesdesoutienqu'elleavaitretenu,parvenantà
réduirede6.235-123U.C.lemontantdesoutieninitialement proposé.
Cotteréductionaétéobtenuemoyennantl'oxolusiondetroisprojetsdont
?-aprioritéétaitmoindre,ladiminutionde5$dupourcentagedusou­
tieninitialement proposépourquatreautresprojetsetlereportau
proohainexeroioebudgétairodetroloprojets.

7 χνΐΙ/27'9/76-Γ
29.AinsilemontantdusoutienproposéparlaCommissionpourlapériode
1975-1977 aétéramenéde44.6S3.758 U.C.à38.448.635 U.C.Cettesomme
étaitcouverteparlescréditsinscritsaubudgetdel'exercice1976
(28MUC)etparlesoldedescrédits(11.085.148U.C.)dubudget1975
quiontétéreportésparleConseilaubudgetencours.
30.Cemontantdesoutienainsiqulesconslusions auxquelleslegroupeénergie
estparvenu,ontfaitl'unanimitéduConseildesfiinistrssqui,le
25mars1876/8approuvélesmesuresdesoutienàâccorderaux34projets
restésenlice.Lalistedecesprojetsfigureàl'annexeIII*
LaCommission atoutefoisl'intentiondesignaler,danslecadredelapro­
cédurebudgétaire duprochainexercice,lanécessitédeprolongerledélais
decéttedécisionjusqu'àfin1979.
»
SYNTHESE TECHNIQUE ETECONOMIQUE HEL'APPLICATION DUREGLEMENT
31.L'approvisionnement dumarchéenproduitspétroliersetengaznaturel
impliquelamiseenoeuvred'uneséried'opérations dontlapremière
phasecomporteladécouverte desgisements,leurmiseenvaleuretleur
équipement.Ilfautensuitecréerl'infrastructure permettantd'achemi­
nerlepétrolebrutverslesraffineries etlegaznaturelverslés
centresdedistribution .Lesopérateurs desgisementsdoiventenfin
mettreaupointchaquefoisdestechniquesspécifiques,concevoirune
logistique complexerecruterdeséquipesdespécialistes etdansde
nombreuxcas,assurerlaformationdespersonnels.L'application duRégle­
-ment(Cfcf)3056/73duConseilaétélimitéeauxaspectslesplusImportants
dececfomjilnetechniquecomplexe,c'est-à-direenparticulier laproduction
offshoredepétroleetdega*etlaRécupération secondaire dupétrole.-
32.Lesgrandsgisementsdepétroleet'degazquirestentàdécouvrir •
sontprobablement toussituéssurleplateaucontinental .
Ilimportedoncquelesefforts.«Appliquentsurtoutau■
développement detechniquesetdematérielspermettant dedécouvriret
d'exploiterlesgisementsoffshoreàries.conditions économiques
acceptables ,lesobstacles àsurmonter *tiennentd'abordàl'hostilité »..
dumilieumarinquiImposeauxprocédésetauxéquipements descontraintes
considérables .D'autrescontraintesrésultentdesexigencesdela

8
protectiondel'environnement .Au-delàde400mdeprofondeurenfin,
lesinstallations doiventêtreentièrement télécommandées etautomatisées
enraisondel'impossibilité derecouriràdesplongeurs..Laconception
detechniquesetdematérielsdestinésauxgrandsfondse3tparconséquent
difficileetcoûteusesLeurréalisationestd'autrepartliéeàdes
risquesimportants.Silestrèsgrandessociétéspétrolièrespeuvent
menerde"frontdestravauxdedéveloppement intéressanttcuslesdomaines
del'offshore,seulesdeuxd'entreellessontconnuespouravoirobtenu
dessuccèsimportantsdansdessecteursparticuliers.Lesautres
sociétéspétrolières nesontpasparvenuesàréunirentempsutilesles
moyensnécessaires àlaréalisation deprojet3analogues.
33.Ledébutdelarecherchesurunegrandeéchelledegisementssous-marins
depétroleetdegaznaturelneremontequ'àunedécennie.L'industrie
pétrolières'esttrouvéetrèsviteconfrontéeàdesproblèmestechniques
entièrement nouveauxpourexploiterlesgisementsdécouverts,dansdes
conditions derentabilitésuffisantes.
•» 1 i
34.Elleentreprendra dedéveloppertouslesdomainesdelatechnologie
offshoreenmêmetemps,pouréviterquedesretardsdansunouplusieurs
decesdomainesn'ehtratnentuneparalysiedel'ensembledel'activité.
35.Conformément àlarésolutionduConseildu19.12.-1974,17projetsqui
doiventaboutiren1976eten1977<*)ontétéentreprisdansune
■premièrephase.Lesprojetsdéjàachevésetceuxdontlaréalisation
estavancéeontconduitàdesrésultatsquiméritentd'ôtresignalés:
35.1.Al'exceptiond'unnavireaméricain,lesenginsdeforagefixe'soù'•
mobilesquiexistaientavant1976nepouvaientpasforerau-delàde400m.
deprofondeurd'eau.Lebateaudeforage"Petrel"etlesunitésqui■
doiventendériverpermettront àl'industriepétrolièredelaCommunauté
deforeràdesprofondeursd'eau'de600met*d'accéderainsi'Sl'exploration
denouvellesetvasteszonesduplateaucontinental.
II ·/·
*LAnnexeIIAdonneunebrèvedescriptiondetouscesprojets.•

9 XVIï/259/76-r
35.2.Unautreprojetapourobjectifd'étendreencoreeuslimitesetdetes
porterà1,000mdeprofondeurd5eou.
35.3.Pourinstalleretmettreenservicedesappareilsd'exploitation dechamps
pétrolifèressous-marins,l'assistancedeplongeurslibreséstactuelle­
mentindispensablc.L'intervention decesderniersétantexclueàplus
de350mdefond,ilafallusongeràdessystèmescapablesdeolacer,
d'assembleretd'actionneràdistancedeséquipements degrandesprofon-•
deurs.Laréalisation detroisdecessystèmesconçuspourplaceret
actionnerdestêtesdepuitsisoléesoumultiplesaétéentrepriseen
application duRèglement.L'undecessystèmesestachevéetlesrésultats
desonexpérimentation quiestencours,sontencourageants .Sices
résultatssontccnfirmés,l'industriepétrolièredisposerapourlapremière
foisd'unéquipementfiablept>urlesprofondeursInaccessibles aux
•plongeurs.
35.4.Lalimiteau-delàdelaquelleilneparaissaitpaspossibledeposer
desconduitessous-marines degranddiamètre,àl'aidedestechniques
conventionnelles ,s?situaitilyaunanàpeineauxenvironsde200m
deprofondeur.Or,lesprojetsdu"DétroitdeMessineetdu"Canalde
Sicile"ontmontrequeceslimitespouvaientêtrerepousséesrespectivement
à400mpuisà650m. "
Laréussite »decesprojetsrendpossiblelaposedelaconduitereliant
Hassirç'MelàInCalabreenpassantparleCapDonet-laSicileetouvre
ainsilaperspective àdes'approvisionnements réguliersdel'Europe
méridionale engaznaturel..
36.Ladécouverteetlamiseenvaleurdenouveauxgisementsprochesdela
Conmutyuitéainsiquedemeilleuresconditionsd'acheminement,neseraient
passuffisantespouraméliorerl'approvisionnement delaCommunautéen'*
hydrocarbures .Ilfautaussiaugmenterlerendementdesgisenferits '•
existantsgrâceàdenouvellesméthodesderécupérationsecondairesou
tertiaires.Avecdemeilleursprocédésderécupération,lerendementdes
gisementsactuelpourraitdépasser40%etatteindreparfois60%.Lecoût
trèsélevén'apaspermisqu'ilssoientdéveloppéstantqueloprixdu
pétroleétattbas.Aujourd'hui/lahaussedubrutjustifieraitles
investissements nécessairesàlamiseaupointdecesprocédés.

10 XV:i/t>77f-F
LesImportonssgisementsdécouverts aucoursasladernièredécennieot
inexploitables perlesMéthodesconnuespourraientainsicontribuer è
augmenterlesdisponibilités delaCommunautéenpétrole»Maisles
sociétéspétrolières nesontpasenmesured'assurerseuleslefinance­
mentdesprocédéderécupération avantplusieursannées..Aussil'in-.
terventlon delaCommunautéest-ellenécessaire.
Desprojetsdedéveloppement technologique dansledomainedeshydrocar­
buresquirevêtentuneimportancefondamentale pourlasé-curitéde
l'approvisionnement delaCommunauté ausensdel'article1erdu
Règlement3056/73duConseilontétésélectionnés endeuxphases.
Lesprogrammess'étendentchaquefoissurdespériodesdetroisanset
portentsurdenonbreuxaspectstechnologiques desactivitésoffshore
ainsiquesurlarécupération secondaire.
DanslecasdHntérêtéquivalent,laprioritéestalléeàceuxdes
projetsquioffraientlesperspectives lesplusImportantes otpermettant
uneaugmentation desdisponibilités delaCommunauté enhydrocarbures .
f
Laréalisation desprojetsnemanquerapasd'avoiruneffetd'cccéléra-
tionsurledéveloppement delatechnologie pétrolière danslessecteurs
lespluscomplexes.L'exécutiondecesprojetsetleurexploitation
éventuelleestréservéeauxentreprises delaCommunauté sansdistinction
dedimension.LesoutienaccordéparlaCommunauté aeupourconséquence
Indirecteledéveloppement delacoopération entrelesentreprises.Ces
dernièressonteneffetinvitéesàseconcerterauseindegroupes
spécialisés pourharmoniserlesprogrammesetoptimiserleursmoyens
propres.LaCommissionexerceàcetégardunrôlethésutiledecatalyseur
» i
Enraisondosdélaisnécessaires àlamiseaupointdueontrat^type,la
conclusiondescontratsindividuelsentr«laCommissionetlasociété,
n'estIntervenuequefin1975etcertaJnMdocessociétésontétéIncapa-
» \• 'blcidefairedémarrerlestravaux'avantcettedate.

11 XV:1/259/76-F
Onpeut,parconséquent,comprendre quecessociétésneserontpasen
merjredeterminerleurstravauxavantlafinde1977etquecertaines
d'entreellesontd<3avoirrecoursàdescapitauxsupplémentaires /
notammentparlarecherchedenouveauxpartenaires,envuedecompléter
lestravaux -envisagés.Cesdifficultés ontentraînédesretardsdans
laréalisation desprogrammes ouontlimitél'accomplissement des
travauxinitialement proposés.

Krn'i.LTTESPBI1T5SET0?JVBT3TXTR3QLE*MTN°3055/73'
1.LaprocéduremiseenoeuvreparlaCommissionpourl'applicationdu
règlementcomporteessentiellement troisphases,t' ..
a)l'appeld'offreetl'instructiondesdemandesdosoutien
b)ladécisionduConseilsurle.soutienàaccorder
c)l'établissement etlagestiondoBcontrats.
Appeld'offresetinstruction desdemandasdesoutien
2.LeedemandesdesoutienintroduitesauprèsdelaCommissiondar.sles
délaisfixésparl'appeld'offre,publiéauJournalOfficiel»sont
transmisesauxEtatsmembrespourconsultation .LaCommissionprooède
àl'examend9chaquedossierdespointsdevuestechnique,éoonomico-
financieret,iuridigue,aprèsavoirprisconnaisBanoedosobservations
éventuelles fomniléesparlesEtatsmembres»
3.Cetoxamenvisenotammentàdéterminer t
-larecevabilité dudossierprésenté;
-l'intérêtquelaréalisation duprojetprésentepourlasécuritéde
l'approvisionnement enhydrocarbures delaCommunauté;
-ledegréd'innovationtechnologique inhérentàohaquéprojet;
-lanatureetl'ampleurdesrisquestechniquesetfinanciersquela
réalisation duprojetcomporteainsiquesarentabilité esoomptée;
-lesrisquesdedoubleemploiavoolatechniqueexistanteouenvoie
dedéveloppement ;
-lescapacitéstechniquesrtfinancières dooresponsables duprojet;
-lesmodalitésdefinancement duprojetetlesinterventions éventuel­
lesdolaBEIoudesinstancesnationales#
4.A1'issuedecetexamen;laCommissionétablitunrapportd'ensemblesur
chï.vruoprojotd.i'iCJlequelfigureuneappréoiation globaledes.méritesdu
projotet\inepropositiondesoutienàliiiacoorder»Cerapportesttrans
n,J3auConc.-jilpovrapprobation.
♦t ''
•• »
DécisionduPorta?11
3»Lr>apropositions f'.olaCommissionsurlesmesuresdesoutienàaooorder

&chaqueprojetsontsoumises&l'examenduGroupaEnergieduConseil
siégeantauniveaud'experts.Cegroupeanalyselesoonolusionaaurquel-
leslaCommissionestparvenuesurchaqueprojetetapporteleoas
échéantlesmodifications qu'ilestimenéoessalros.
6.LesrôoultatsdecetoxamonsontsoumisftuConseildesMinistresqui
statuaàl'unanimitésurchaqueprojet.Danssadécision,leConseil
fixeleplafonddusoutienacoordéàchaqueprojetenpourcentagedu
coûtderéalisationduprojetetautoriselaCommissionànégocioret
&oonclurelesoontratsdesoutienot&enassurerlagection*
Etablissement etgestiondescontrats .
*.
7.Lescontratsdesoutiensontétal/lisBUTlabased'unoontrat-type approu­
véparlaCommissionle12mai1975* •••
8.Chaqueoontretcomportequatreparties:
-deBdispositions générales,
-uneannexateohniqueindiquantlestravauxàacoomplirpourlaréali­
sationduprojet,lesdélaisprévusetlesooûtsestimés;
-uneannexefinancièreindiquantlesmodalitésdepaiementdelasub­
vention,lesmodalitésderemboursement etladéfinitiond'exploitation
commerciale desrésultatsduprojet}
-unetroisièmeannexeconcernantlesobligations ducontractantence
quiooncerneladiffusiondesoonnaissanoes acquisesauooursdela
réalisation duprojet.
, i .f
.1 ■■ •
9*LasubventionestpayéeBelonlesmodalitéssuivantes 1aprèsversement
d'uneavancecontractuelle ,lespaiementssontordonnancésaprèsvérifi­
cationsurpièoeetsurplaceetaoceptationparlaCommissiondesdé­
penseseffectuéesau'coursdelapériodecorrespondant aurapport
transmis.
10*Encasd'exploitation oommeroialedesrésultatsduprojet,lecontractant
rembourseàlaCommission J.emontantdelasubventiondontilabénéfioié
•majoréed'intérStsàcompterdeladatedelafixationparlaCommission
dol'éohéahoierdosremboursements .Letauxd'int&tôtestceluiappliqué
parlaBanqueEuropéenned'Investissement envigueuràlamSmedate*

-3-
11*L'exploitât ioncommerciale desrésultats estdéfinie cuivant l'objet
dechaque projet .Peuvent être considérées encesens ,p.e.:
-laceBeion dodroits depropriété industrielle oudelicences BUT ces
droits ,moyennant lepayement d'unesomme forfaitaire ;
-lesventes dematériels réalisées surla "base derésultats protégés
ounon ettoute autre exploitation directe dotels résultats par le
contractant ,ainsi quelesprestations deservices reposant BUTdes
procédés niaaupoint enexécution duprésent cjntrr.t ;
-l'exploitation parlecontractant lui-même ouparunlicencié ,dans see
propren installations ,dematériels etdoprocédés nusaupC. »»
exécution duprésent contrat .
12*Lagestion descontrats consiste àsuivre l'exéoution destravaux afin
devérifier leur conformité avec leprogramme ducontrai etdacontrôler
lesdépenses# L'accomplissement ,decestâches B'a-scoppagne del'exécution
decontrôles surplaoe .Cesinspections périodiques sont effectuées par
.lesresponsables duservice ordonnateur (Direction Générale del'Energie )
etceux duContrôle Financier delaCommission .
13»Lestâches degestion comportent également ladiffusion etl'exploitation
desrésultats obtenus enexécution ducontrat ainsi que l'établissement
d'uneconcertation etcoopération entre lesentreprises bénéficiaires
dusoutien ,pour provoquer l'échange desexpérienoes etéviter lesdou­
bles emplois .
Organ isation dontravaux
14»Pour l'exécution destravaux demise enoeuvre dnrèglement no.3056/73»*
laCommission aconstitué ausein delaDirection Générale del'Energie
uneunité provisoire adhoo ,composée dequatre fonctionnaires decon­
ception etdeux assistants ,placée oous l'autorité duDirecteur dos
îfrdro oarbure s.
15*Dans l'accomplissement deSOBtâches ,cette unité 6'entoure del'avis
d'experts techniques indépendants ,notamment dans lesdomaines dela
technologie pétrolière ôtdelagéophysique .
•Aetl'exploitation
1'établissement
bénéficiaires
éviter les dou-

ElioutreIsaDiraotions Générales J
delaRocherohe,desAffairesEcientifiqueo etdel'Education
del'Informationscientifiqueettechniquetdelagestiondel'information
desBucuje-ts
duContrôleFinancier
etduServioeJuridiquedelaCommission
sontassociéesauxdifférentesphasesdel'exécutiondestravaux.

AiîîiaxsH"
'SOUVINSACCORDSAUXP^OJTTTSCOIIMUNAUTAIRES
DANSLF,SECT7ÏÏJRDESHYDROCARBURES
POURLAPERIODE1974/1976
J PIIOJM
1 -____________ J_SOUTIJJ
Définitionetresponsable I
<
I
I
1IInvestissement
jpériode
1974/1P76..
(enU.C.)!
i(
i
L.Tavxde'
eoutien .
i!ilontanten
jÜ.C.
I
IA.EXPLORATION
| ,|r
1.I
rI
I
Matérield'aoquisitionde |
,do.méèssismiques 1
I|
li
i
t1
1
COMPAGNIE GENERALEDE !
GEOPHYSIQUE |1.4^,0.000
»τ
i
i30foj
'i••'*32.000
|Forag«enmerprofonde
1I
i
!
i
;
tI
COMITED'ETUDESPETROLIERES
MRINES .I13.200.000
i40.%
I
l5.280.000
Naviredeforageàposition­
nementdynamique' . 'I
t
I
I.
ACKERMÄNS-VAN HAARENeto.|10.250.000
II
iUo&!4.100.000
B.EXPLOITATIONj
']l
i
I
\
!:
Produotionenmerprofonde:I
'Objectif1.000mI''
1
!I
■v-|I
I■'
COMITED1ETUDESPETROLIERES 'I
IIIARINE3
I ■|18.350.000
I'
140i7.34O.OOO
1
*)TctedepuitsSEALéquipéepouroutilspompés JII
1
i
SFALLtd. j;1.341.000 I1
I35%4^9.350.
Connexiondesoonduitssous-
marin«ssanBintervention de
plongaura!
t
I
I
II
I
SEALLtd.. ■.,|
I
\!9*272.000.
1
I!
!
i1
I.35%,!3.245.200'
ι

-2-
j*)Equipementtélécommandé de
rSclagedesconduitsBOUS-
marines
SEALLtd.
Ensembletélécommandé de
séparateurs deproduction
.etdepompasdetransfert
S3ALL1,d.
TêtedepuitsSrALentièrement
installéeetcontrôléepar
télécommande
"S3AL*Ltd.••,•
Tété<?iîpuitssous-mafine
automatisée
TKCN0KAR2S.p.A.
Recherchessurl'exploitation
fl°gisementsdepétrolelourd
(heavyoil)enAdriatique
AGIP-SK35LL -
Acquisitiond'uneteohniquede
productionpourl'exploitation
degisementsd'hydrooarbures
enmerprofonde
LAÏNG-EPTIf-Atkins
"Véhiculesous-marinooramandé
&distanoe
VJimTECHNOLOGYLtd.
I
C.STOOXAOS
«)DéveloppementetO.nstruotion
d'unréservoirsouterrainde
stockagede©IL
RUHROAS
Réservoirsouo–matindestockagedepétrolebrut
TECNOI&RES.p.A.'1.196,000 35 .418.600
3.4l5«000 35$I.I95.25O
3.036.000 35.£
2.281.600 i"351»1.062.600 ,
'798.560
3.605.922 35%\1.262.073
2.400.000 J40^{96O.OOO
960.000 40%384.000-
5.020.000 j30:1.506.000
2.400.000 30?.;■720.000

r.eohorcher ,our l'utilisation
doréservoirs uouisrrains de
pétrole pour lestockage dos
hydrooarbures liquides et/ou
gazeux
AGIP
Stookage souterrain cryogéni­
quede1NLdans la-.roche
GT30ST0CK
D,TRANSPOHv :
Pipeline acier profond
C0T1IT13 D'ETUDES PETROLIERSS
TARIHE3
Pose deconduits onmer
profonde
'TFCN0MA.RJ5 S.p.A.
Pose d'une canalisation sous -
marine dans ledôtroit de
Messine
SNJ>!i S.p.A.
Pose d'une canalisation sous -
marine pâtre laSicile etla
Tunisie
HNAM S.p.A.2.072.000 î30%
I
i
2.540.000 30
I
12.720.000 !30f»621.600
762.000
3.8x6.000
3.124.464 !30Çi!937.339
■i I
7.396.125 30% 2.218.637
19.895.0001
25i-54.973.750
•
1
TOTALGENERAL I25.9i5.lll I42.503.159
*)Projets retirés parlesproposants postérieurement àladéoision du •
-Conseil

/
Aius::IIA
Brèverinsoritytiondesrro.1»*odelapremièresériedesannées1974.1975
ei1970
Pondantlapremièrepérioded'applicationdurèglement,unprojetd'amélio*-
rationdesappareilssismiquesdemesureetd'exploitationaétéréaliBé
dans.-ledomainedelarecherchedeshydrocarbucos«
Danslecadredeceprojetaétémisaupointunappareillage permettant
detransmettrelessignauxBismiquesenregistréssurleterrainparles
géophones,aumoyend'uncâblesimpleàdeuxconduoteurs,aulieuduoâble»
habituelà50conducteurs,avecunenregistrement de125signauxparmilli­
secondeoude250signauxtouteslesdeuxmillisecondes ,ouencorede500
signauxtoutesles4millisecondes ,aulieudelafréquencemaximal©habituel'
lede96signauxparmilliseconde ,etdetraiteroessignauxsurleterrain
àl'aided'unpetitoaloulateurindustriel.Leprojetseraterminé,aveoquel
quesmoisderetard,audébutde1977»Hfaciliteraconsidérablement les
travauxdesgéo-physioiens etamélioreral'exploitation desrésultatsdes
mesures * .
1
Deuxprojetsavaientpourobjectifl'amélioration delatechniquedeforage
offshore.Lepremierprojeta.conduitàlaconstruction d'undispositifde
forageàborddunavire"Petrel",quidevientainsil'und?snavirosde
forage19Splusmodernesdumonde.Cenavireàoffeotuésonpremierforage
expérimental aulargeduGabondèsl'été1976,àuneprofondeurrelativement
faible(170mètves)eteffeotueraprochainement desforagesdansdesgise­
mentssituésd'abordau-dessousde400mètyes,puisau-dessousde600.mètres»
Lesecondprojetapourobjectiflamiseaupointd'unsystèmeoptimalde
foragedegisarottntssituésàdesprofondeurspouvantatteindre1000m.Il
s'agitnotammentd'améliorernonseulementlepositionnement dynamique,
déjàinstalléetessayéB'irlePetrelpourdoBprofondeurspouvantatteindre
600m,maisenoorelamiseaupointetl'essaid'ancresolassiques,quire­
tiennentlenavireoula^«^teformedeforageàl'aidedeoordagesoude
châties,airsiquelestuj^e.^deliaison(Riser)entrelatôtedepuitssur
lefonddel'océanetlenwiredeforagooùlaplate-formedeforageàla,
au"î'ac9del'oau.

-2-
Lostravaux ontdonne debons résultats jusqu' àprésent *Ilcnty-robablo
quo l'ondisposera ,lorsqu' ilsseront terminés ,do1'nquipoment .nécessaire
auforag-3 àgrand oprofondeur .
Dans ledomaine delatechnique d'extraction ,quatre projets ontpour objec­
tiflamise aupoinc d'équipements pour l'exploitation dosgisements eous-
marine .Lepveminr projet porte surunsystème d'extraotion pouvant 3tre
utilisé tout d'abord juoqu'à 600mdeprofondeur ,puis àlafind'unseoond
projet ,jusqu' à1000 m.Ceprojet comporte notamment lapoursuite delamise
aupoint d'uneplate~forme detransbordement àsuspension àcardan ,pouvant
titra utilisée jusqu' à500mdeprofondeur ,lamise aupoint d'unréservoir
intermédiaire destockage dupétrole extrait avant lechargement enmer ,
ainsi quelamise aupoint detous lesautres éléments d'unsystèroo d'extrao -
tion télécommandé installé surlefond ,notamment deBprocédés etappareils
nécessaires àsonmontoge ,àsonexploitation etàsaréparation .Lepre-
mior prototype d'unéquipement decetordre estutilisé àl'heure aotuolle
dans unohamp pétrolifère exploité aularge duGabon .Ilaététransporté
etmonté surlefond sans difficulté .'Prois forages d'essai doivent Stre
effectués àlafindeI976 .
Lesecond projet avait pour objeotif lamise aupoint d'unblob obturateur 1
dopuit3 pouvant ôtro utilisé ettéléoommandé aufond delamer.Cesystème
setrouve àl'heure aotuelle dans unchamp pétrolifère delamerduNord .
LeseBsaia d'exploitation seront effectués on1976 .Lorsqu' ilsauront été
menés àbirn ,l'industrie disposera d'unetête depuits téléooraraandée ,permet­
tantd*extraire dupétrole etdugaznaturel Bans limite deprofondeur .
L'intervention doplongeurs n'estnéoessaire nipour lemontage nipour
l'exploitation .
Letroisième projet apour objectif lamise aupoint d'unbloo obturateur
depuits télécommandé ,utilisable jusqu' à600 tadeprofondeur ,lesvaleurs
demasure delatête dopuits etlessignaux deoommande delaplnte*-forrao
d'extraotion pouvant Stretransmis parlesoonduites àl'aide d'unsystème
acoustique ,oud'unsystème électrique enoasdedéfaillance dupremier *
A

-3-
I.ceyRtc.nc .detransmission acoustique doit pouvoir être utilic*j h600o
doprofondeur ,ladistcnce entre latôte depuits otlatable decontrôle
àlasurfaoa del'eaupouvant atteindre 8Izn.Lesessais effectués onlabo­
ratoire Durunpetit prototype etdans lamerIonienne pour étudier latrans­
mission des Bignaïuc acoustiques ontdonné desrésultats satisfaisants .Des
essais complémentaires seront effootués surunpretotypo àl'échelle indus­
trielle .Lorsqu' ilsauront étémonés àbien ,1*industrie disposera d'une
solution complémentaire pour oequiconoemd latélëcornoando desblocs oV-
turat<?ur depuits .
Loquatrième projet apour objet lamise aupoint d'unprooédé etd'outils
permettant leracoordament télécommandé desconduites ausoin desystèmes
d'extraction sous l'eau otaufond des mers .
Onconstruit dam lazone d'exploitation offshore desdispositifs d'ertrac *!
tion oudoforage nurdosplates-formes ,supportées pardescharpentes
fixées aufond delam3rpardesfondations ouparlapesanteur .Cesplatos -
formoc ,construites jusqu' àdesprofondeurs pouvant atteindre 200m,comp­
tent parmi lesouvrages lesplus importants etlesplus difficiles cons­
truits parl'homme . *
Unecompagnie aétudié lespossibilités d'insertion optimale decesplateo -
formes dans unsystème complet doprospection etd'extraction dupétrole brut
dogisements son :;-marins .L'étude aporté surtous lestypes deplates -
formes importants supporté pardescharpentes métalliques ,etdessolutions
particulières ontété «Slaboréca pour deux types choisis ,aveo possibilité
d'utilisation jusqu' à200mdeprofondeur *Losphases ultérieures duprojet
ontpour obj'fr l'élaboration debases deconstruotion deoesplates-formes
àuneprofrndour de300m,dans lesconditions d'environnement difficiles
quicaractérisent laHerduNord .Pendant ladernière phase dooeprojet ,
onétudiora également lamise aupoint d'une -nouvelle plate-forme flottante
anoréo aufond delamer .
•A

-4-
Unautreoompagni»motaupointunrénervoirdopétrolepcri.ioHoi»t .do
etookeraufonddolamoi-jusqu'à160.000m3depétrolebrut.Loprojet
aégalementpourobjetdevérifiersiletoitdeoeréservoirpourrait
'supportorunep?.ate-forrnedeforage.Ondisposeraainsid'unautreélément
duSystèmed'extractiondepétrolebrutà300mdeprofondeur.
; * *
Unautreprojetétudielôstockagedugaznaturelliquéfiéàdestempéra­
'turestrèsbassesd'environ1S0°Cau-dessousdupointdecongélation ,dans
descavernes,etprévoitlaréalisationd'essaisdansuneinstallation
pilote.Comptetenudel'importancecroissantedugaznaturelliquidepour
'l'approvisionnement dolaCommunauté,'ceprojetpermettradeoomplétertrèB
*»
.efficacementleprooédéclassiquedestockagedonsdesréservoirsdeBurÇaoe»
Unprojetdostockagodepétrolebrutoudegaznatureldansunohamppôtro-
lifèroonocursd'exploitation devraitégalementfournirdosrésultatsin­
téressantspourlesméthodesd'extractionseoondairen.Bieffet,.lorsdu
refoulement deshydrooarbures injeotés,unepartiedupétroledugisement,
quinepeuthabituellement êtreextraitrapidement,.doitêtreentraînéeon
mômetemps.
LepétrolebrutdepoidsBpéoifiqueetdoviscosité ,élevésnepoutêtre
extraitparlesprooédésactuelsquedansdesconditionsdegisementsfavo­
rables.OnacependanteffeotuédanslaCommunautédesforagesdereconnais-
sancodansdesgisements-notammentsous-marins-deplusieursmillions
detonnesderéserves,reconnuscommotechniquement etéconomiquement non
exploitables.Loprojetdodeixxcompagniespétrolièresapourobjetl'étude
d'unprooédéd'extractionoffshored'untypadopétroletrèslourd-ainsi
quelaréalisationd'unessaipilote.Siceprojetdonnedesrésultats
satisfaisants ,leohampoonoeméseramisenexploitationetcontribuera
àl'approvisionnement delaCommunauté.D'autresohampspourraientêtre .
exploitésdansdesgisementsdemêmenature*
Aufuretàmesuredelamiseenexploitation dédifférentsgisementsde
pétroleetdegazdéoouvertssurleplateaucontinental dopaysd«laCom­
munautéauooursdesdernièresannées,ons'estofforoéd'assurorletransport
/.

c'upétrel©otdut'asdanstoutela.mesuredupossiblepardescanalisations
êigrandedistance.Dotullescanalisations ont«tépor.4«njua^u'àprésont
surleterritoiredelaCommunautéàdesprofondeursnedépassantpas200
mètres,grâoeàl'oxpérienceaoquieedanBd'autresseoteursd'extraotion
etauprixd'unemiseonoeuvredemoyensimportants.
Afinderésoudrelesproblèmosliéaàlaposedecescanalisations dansles
eauxprofondesdudétroitdeMessineetduCsnaldoSicile,àdesprofon­
deurspouvantatteindre600mètres,descanalisations expérimentales ont
étéréalisées.Cosessaispermettrontd'assurerlaconstructiond'unpipe­
linepourl'approvisionnement delaCommunautéengaznatureld1Afriquedu
Nord.
Deuxprojetsontpourobjectifl'amélioration oulamiseaupo^ntdoprocé­
désdoposedecanalisations àgrandedistanoojusqu'àdosprofondeurs de
1000mètres.L'unriecesprojets,réalisépard-jsaooiétéspétrolières ,;a
enoutrepourobjectiflamiseaupointdométhodesderéparationdoscana­
lisationsaufonddesmers.
Lamiseenocuvrodesdifférentséquipements mentionnésoi-dossusdansla
zoneoffshoreexigeuneobservationpréoisedesprocessusquisedéroulent
aufonddesmers,ainsiquel'intervention d'effectifsassezimportants.
Losplongeursnepeuventtravailleràuneprofondeurdépassant200nètrss
quedansoortainosconditions# Onaessayéjusqu'àprésent,pourremplacer
lesplongeurs,d'utiliserdossous-marins a,veoousanséquipage,ainsique
doscloohosdeplongée,Unprojetportosurlamiseaupointd'unvéhioula >•
sous-marinàohenilles,sanséquipage,capabled'effecteurdostravaux
importantspartélé-oommande ,sanslimitéedoprofondeurs » 1
2»Brèvedescriptiondes^projetsdo13.secondeB&riedesannéo31975»1976
■ »
DouxprojetsontpourobjeotiflamiseaupointdométhodesBiBmiqueade
prospectiondesgisementsd'hydrooarbures .L'undeoesprojetsooricernela
pioBpootiondegisementssous-marine,leeeoondportosurlesméthodesdo

reohorchedogieoraontaoit^uaàdotrèsgrondesprofondeur# v00113dos
oouohestectoniques degrandeépaisseur.
L'étudedespropriétésméoaniqueudoBfondsmarins,néooesairepourla
conatruotion deplates-formes,deréservoirsetd*autresinstallations
aufonddesmers,esteffectuéesurdeséchantillons.Cesétudesdirootes
peuventêtrecomplétéespardesmasuresmiorosiBiniques•Unprojetporte
surlamineaupointdeoesméthodes,
»
Ledéveloppement rapidedelateohniquedeforageenmeretlesprogrès
accomplisdansoedomaineendehorsdelaCommunautéserontutilisésdans
unautreprojetenvuedelamiseaupointdedispositifs de"forageper­
fectionnés poM.rlesnaviresdoforagedespaysdelaCommunauté.Laréali­
sationdeceprojetmettraàladispositiondel'industriepétrolièrede'-
laCommunautélenaviredeforageleplusnodorne,pouvanttravaillorà
desprofondeurs de1000afètres.'
5projetsconcernentlamiseaupointdenouveauxsystèmesdeproduction.
Ilscomportentnotammentlaoréationdenouvellesplaise-formesflottantes
anorées,enaoiereton"béton.Ils'agitdeplates-formes pouvantêtredé­
placéesassezfacilementd'ungisementàunautreetpermettantainsi
1*exploitation depetitsgisementsautrementnonrentables.
* '
2projetsontpourobjeotiflaoréationdeplates-formes mobilesetde
leursinstallations doliçuéfaotion dugaznaturel,égalementenvuede
l'exploitation degisementsdegaznaturelpeuimportants,autromontnon
rentables,oudel'exploitation dugazextraitenm8metempsquelepétrole
dechampspétrolifères importants,.'
Unprojetdoitpormettro1'exploitation dopetitsgisementsdegaznaturel
dufaitdelaproductiondeoourantéleotrique &partirdugazextraitet
dosontransportverslaoôtesousformedeoourantoontinuhautetension.
Unautreseotourimportantdupointdevuedereoherobodegisementsd'hy-
•t
drooarburespourlaCommunautéestoonstituépairleszoneserotiquesetles

otIOHisonosdeglacesflotfcantendol'Atlantiquenord.DanaooesoneB
lesinutallationd construitesàfailleprofondeurpeuventÔtrecompromi­
sesparlesicebergs,tandisquedanslocasd'installationsréalisées
àdesprofondeursplusimportantes,lesliaisonsentrelesdispositifs
flottantsfit3esdispositifsaufondpeuventêtredétruitesparlesglar-
oes.Lessystèmesd'extractionutilisésdansleszonoflnonmenacéespar
lesglaoesdoiventÔtreadaptésàoetenvironnement dansleoacîrod'un
projetconçuàoeteffet, j
Pourtouteslesplatce-formesdeforage-etd'extraction,l'ancrageest
trèsimportantdupointdevuedelasécuritéetdelarentabilité .Avec
1'augmentâtiondosprofondeurs ,leslimitesdecapacitédessystèmes *
existantsfiniraitparempêcherl'utilisation desunitésflottantesrû-
prines.Cependant,mêmeàl'intérieurdeceslimitos,uneamélioration de
l'adaptationautomatiquedusystènad'ancrageauxvariationsduvontet
descourantspeutaugmenterlaséouritédeoessystèmes.Unprojota
étéélaboréàoeteffet.
4entreprisestravaillentàlaréalisation deprojetsquiontpourobjec­
tiflamiseaupointdenouveauxprooédésseoondairos.2d'entreelles
utiliserontdesmicro-énrulBions pouraugmenterl'effetduwaterflood,
unoautreutiliseraunprocédéthermique#Lequatrièmeprojetpermettra
d'assurerl'extractiondepétrole "brutdegisementssituésdansdoster­
rainscalcairesfinementorevaesés,dontl'exploitationn'étaitpasren­
tablejtisqu'àprésent. ■ ,
Unprojetapourobjectifl'étudedespossibilités e*.traotiondôpé-1
:Ν.Νtroledegisementssituésdansdesterrainsschisteu^.
:i
v
Lesecondprojetapourobjetlamiseaupointdenouveauxdispositifs
deprélèvementd'échantillons desolàpartird'unnavire..
Letroisièmeprojetoonoemedonouvellesméthodesd'étudedolaméca­
niquedesfondsmarins.'

Pourouivantlamisaaupointd'unapparoilquisediplaootvufonddola
morBUTdoochanillos,lamomeentrepriceétudiepourcevéhioule,pon­
dantlaBocondaannéeduprogrammetriennal,lamiseaupointd'autres
appareilsperfectionnés pouvantStreutilisésaufonddesmers#
Deuxprojetsportentsurlamiseaupointdesous-marinspourlaréali*»
sati-'.idetravauxetl'observation sousl'eau»
L'undecesprojetsétudielaoonstruotiond'unpetitsous-marinpourvu
d'unéquipementperfectionné ,pouvantÊtreutiliséjusqu'àuneprofondeur
do1*000mètres.Lesecondprojetétudielaoonstruotiond'unsous-marin
ravitaille\:r,assurantparmauvaustempslapoursuitedestravauxsous,
l'eau.
Unprojetapourobjectifl'amélioration sensibledesdispositifs detélé­
visionpourl'observation sousl'eau* -
Uncuireprojetapourobjeotifunenouvolleamélioration de-lateohnique
deposedocanalisations àlonguedistanoeetàgrandeprofondeur *
Losoanalioations flexiblespeuventconsidérablement simplifierlacons­
tructionetl'exploitation desystèmesd'extraotionsous-marins.
Unprojetapourobjetlamiseaupointd'unacanalisationflexibledo
granddiamètre;onadéjàessayéetutiliséàgrandeéohelledescanali­
sationsflexiblesdediamètrepetitetmoyen*Unsecondprojotoonceme
l'étndod'unByntèmoentièrementnouveaudocanalisations flexibloBen
vuedn;transportd'hydrocarbures àl'intérieurdessystèmesd'extraotion
sousl'eau. '
L'exploitationd'installations deliquéfaction degaznaturelexigel'uti­
lisationd'unbrasdechargementdugazliquéfiéàborddesnaviresde
transport *dessystèmesn*ontpasenoôredépassélestadedesessais*

-9
Unprojetduvradonoétudierlacréationd'untoisyrtèm*jusqu'auotaao
duprototype.
Unprojetoonoernel'étudedecanalisationsisoléespourletransportde
gazliquidesurdooourtesdistanoes*
1
Pourtouslesvéhiculessedérlaço*11»a*1fond,ilestpréférabledonsoer-
tainoscirconstances d'assurerlaproduotionduoourantroquisàborddo
oesvéhiculesmêmes,aulieudelesalimonterparcablodepuislasurface*
Lapremièretechniqueutilisabledanscecasestoellodespilesàoorabus-#
tible*Unprojetétudioralamisoaupointetlesessaisd'unepileàoombus
bustibledehaut«capaoité.
Pourles'travauxtrèsdélicatsàeffoctuerensurfaceetparmau.vairjtemps,
lesdispositifspermettantd'atténuerleseffetsdelahoulepouvantêtre
trèsutiles*Unprojetétudieradonolamiseaupointetl'ess&id'un'
dispositifpermettantd'atténuerfortementl'effetdesvagues»
Laréalisationd'unprojetayantpourobjiotiflamisoaupointd'une
méthodenouvelledostookogedup'Çtrclodansloscavernes,mêmedansdes
conditionsgéologiquesdifficiles,avaitétéenvisagée *L'o»vtropriBGbon»
oernéôacependant .abandonnéoeprojet*

ni
SOUTIENA'-^ORDT:;ATL"PROJETSCOITôJNAUTAHIjîîS
DANSLISSECTEUR1)53HYDROCARDTTT?^S
POURLAP3RI0DE1175/1977
KlOJST soiJTiai
Définitionetresponsable{Investissement :Tauxde»Montanten
Ipériodo Iooutien|U.C.
I1975/1977j !
I(enU.C.)!
A.PROSPECTION
Etudedeproblèmesparti­
.ouliersàlaprospection
sismiquemarine
G.E.R.T.ÏI.-CGG
Recherchedeméthodologies
ettechnologies géophysiquos
applioablesàdessituations
géologiquesparticulièrement
complexes
AGIF-CGG
B.F0KAGri
Conceptionetdéveloppement
d'unnouveléquipementdefo-,
ragepourunnavireàposition­
nementdynamique
BENODECOLtd.
C.SY^T^IEjD?PRODUCTION ET
L:; DITSirmooA.T3inES
Exploitation degisementsde
pétroleetdegazeneauxprofon*
desparplateformeflottante
TIXNOiMES.p.A.3.088.950
5.280.000
3.708.000
2./.I'5.00035%
40«
40%1.351.133
1
I ■.i.
i35£I1.848.000
1.483.200
966.400

Platoforna d<iproduotion pour
eaux d'àmoyenne etgrande pro­
fondeur
VICXERS Ltd .
Projet dareoherohe etdéve­
loppement pour laproduotion
depétroxe etdegazeneaux
profondes
TAYLOR UOOPROtf Ltd .
Nouveau système dqproduotion
off-shore
DPTRADING Co.
Système doproduction off-
Ehore (projet "làcboy ")
FREEMAN FOX PARTNERS '
Produotion off-shore en ,
Ëones arotiquea
G.13.R.T.H.
Procédés deséparation
BPTRADING Co.
Installation motile off­
shore deliquéfaction du
gaanaturel
PREUSSAC A,G.
Produotion deGNL etde
m^thanol nurplateformes
SALZGITTER A.G.
Bras qochargemont pour GNL
DAV.TD EROWN VOSP^R Ltd .
Plateforme mobile pour la
production d'éleotrioité à
partir degazprovenant de
petits gisements depétrolo
Deutsche baboock &wilcox ao.4.423.000 ■
6.672.000
1.800.000
5.707.000
1.130.000
1.634.700
2.490.000
2.000.000405»,1.769.200
11.640.000 !40i»
40%
1.429.370 40%40i
40%
40$
40ν40£!2.668.800
4.655.000
720.000
40%2.282.800
452.000
571.748 ,
553.880
996.000
1.120.000

I^volo /pomcnt a'unnyotcma
d'ain?rrago autoi.iatique
•JKARTON H7G .Co.Ltd .
D.r3CUP5R ATTQN pnCQ ITOAEQE ET
schistes BiTuririJfâ jÂ
Amélioration delaproduotion
otdutraitement dupétrole
brut
BPTRADING Co.
Projet d'injection piloté do
microémulsion etdepolymère dans
legisement deChateauronard
G.E.P-.T.H.
;■Développement d&procédés de
proluotion depétrole lourd
enR.F. d'Allemagne
HINTHRSHA.LL AG.
Récupération deshydrocarbures
àpartir dedépOts carbonates
SHKLL INTERNATIONAL
Exploitation deschistes bi­
tumineux
/
G.3.R.T.H.
E»Mvmvs AUXILIAIRES 5TSTJBICT .-
BIDLTS ,ETUDES DJC8 SOLS BUFOITD
-f~?3 : :– :
Etudes géotheohniques desfonds
otsous–sols marins oneaux pro­
fondes
CGG .-SEUCjSL
Navire doservice spéoialisé pour
l'étudo des so .bdesfonds marins
PííEUSSAG A0.1.800.000 ;35# <
i
■ ι
i
. I !
\ ;
1.492.000 1401> :
i ..<30.000
596*800
3.500.000 ■-405b •1.400.000
«
I
1.305.OOO <401*
ll.605.745 40>
353.000 140&
197.000
3.508.196554.000
4»665.298
141.200
40,%
30578.800
1.052.459

Tcohiiigueapourl.'étudodes
solsdela"1erduIJord
TUCOO-CEÏOO
^Srpxipementd'intervention pourvéhiculeBouu-marin
ïflNNTiDCinrOLOGYLtd.
Conceptionotconstruction d'un
véhiculesous-marind'intervention jetd'inspection"Telesub" j
T3CN0;ilifflS.p.A»
Naviredeservioopoursubmersi­bles
BRUKER-PHYS IIC
Cyntèmedevisionetdovisuali­
sationsoua–marine
F.FIRIl/WTIOFFSHORESTST3TJSLtd.
F. DUL,KmRO?mmn>T'P .
Arc>rtisoeurdehoulepourla
protectiondosmatérielsoff-•
ehore
BïïRTIN&Co.
G.POP?;DJCONOTITB5
ÎTouvelletechnologiedoposedeconduitesenmoj?
BOUYGUES •
3*^ITSPOPTPAFlCf)WT)TTTrTC
IJisoaupointd'uneconduite'
floxiblootdostechniquesde
posederolevageetderépara­tionpargrandsfonds
COFLEXIP276.243J.30«Sj02.673
i .;
i.
i
i\.
••
1.297.738.355*j454.208
i•-i
7.907»276 j30Lf>,2.372.183
3.858.750 35/• ■1.350.563
i
607.20025À166.800
270.066 i30%
1.740.00081.020
Γ
I
35î*|609.000
l
I
·:/ί
1.240.000 35i434.000

-5-
Tuyauxflexiblesàhautenraseion
destinéeautransportetàl'exploitation deshydrocarbures
sous-narins
STANDARDTELEPHONES&CABLESLtd.j1.651.200;351°j577-9?0
I.t
IConduiteoryogéniquepourle
transportdeG'jL
OMÎTÏUMTECHNIQUE DESTRANSPORTS
PARpipel.cnes(o.t.p.)
PRODUCTIOND'ELECTHICITOSOUSla,
HSR
Développement desourcesd'énergie :
autonomes B0U3-marinesàpileà
combustible
ALSTHOIÎ
J,STCCVAGE
Etudodastookageenoaverne*)
BPTRADINGCo.!
I
1.920,000 ;30£!
ii
2.441.000 i30
1.143,530j30>i343,050576.000
722.3^0
TOTAL
9tvsan9src3?et9anarattaR9rssseraticiaa103.332.934 3».448.635
*0Retiré
•i . •
*
•«
0.