ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)763
Vol.1980/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)763 final
Bruxelles ,le25novembre 1980
rm
Ay
y Proposition d'un^
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
prorogeant lerèglement (CEE)n°3310 /75relatif àl'agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(80 )763final

EXPOSEDESMOTIFS
1«Lerèglementn*(CEE)541/70duConseildu20mars1970relatifàl'agri­
cultureduOrand-DuohédeLuxembourg(l)prévoltdansBonartiole2que
lesdispositionsdel'artiole1er,§1,alinéaduprotocoleoonoernantV
leGrand-Duché deLuxembourgdemeurentapplicablesjusqu'aumomentoù
estréaliséel'harmonisation desdroitsfisoauxspécifiquessurles
•.
vinsdanslaCommunauté *
L*artiole1er,§1,2èmealinéaduProtoôolevioéci-desausprévoitque
laBelgique!leGrand-Duché deLuxembourgetlesPays-Basappliquentle
régimeprévuparl'art»-6,alinéa3delaConventiond'Unionéconomique .
belgo-luxemboùrgeoise du25-juillet1921*
L'article2durèglement(CEE)541/70prévoitdanssondeuxièmealinéa
qu'àdéfautdeoetteharmonisation ,eta»plustardle31décembre1973»'
leConseildécide,àlamajoritéqualifiéesurpropositiondelaCommis»»-
sion,dansquellemesureoesdispositions doiventftrenal&tenues,isodi*
fiéesouabolies*- .
» ' -* •
- Sf • •
L'artiole1erdurèglement(CEE)n*3535/73duConseilduIfdécembre
'1973(2)prorogeced61eijusqu'au31décembre1974e
L'artiole1erdurèglamanï;(CEE)n'3192/74duConaeildu17déoembro
1974(3)proroge00délai^ucqu'au31décembre1975*
Lerèglement(CEE)n•333-0/73duConseildu16déoeubre1975(4)proroge
©edélaitantquelesdrcHr*d'accisesdontsontgrevés,dansl«opays
duBénélux,lesproduite;Ue£,ao<--pOBitione 22*050'SetIIâuflarif
douaniercommunnedépecooiitpualos&ive&u«aVigtinus?«Et1erparader
etsuplustardjuoqu'au31'dé©«rabat* •«'-,:
(1)JOn®L68du2%3.1970,p,3
(2)JOn*L361du29*12.1973,pel -;
(3)JOr»*L341du50.1-?.1971»p,6 -• ''
(4)JOn*L326du20*12.1975,p*12 •

Ilprévoit qu'auCasoùcesdroits d'aocisos seraient augmentés Sous
quoique forme queoesoit ,dans l'unoul'autre despays duBénélux ,
l'exonération fiscale dont bénéficient,' surlemarohé despays «onoemés
lesvins luxembourgeois nepourrait être supérieure àoelle envigueur
au1erjanvier 1975 *
i..
Cette disposition quiestdans laligne delarecommandation faite aux
Etats membres ,parlaCommission ,le5décembre 1975 » relative àla
taxation desvins (l),vise às'assurer quel'avantage commercial dont
bénéficiaient au1erjanvier 1975 »Bur1®marché despays duBénélux ,
lesvins d'origine luzembourgaoise nesera pasaugmenté »Unetells
augmentation pourrai teneffet provoquer unedistorsion deconcurrence
quineserait pascompatible aveo lebonfonctionnement dumarché oommun
agricole »
L'article 1erdurèglement (CEE)n*3166/76duConseil du21déoembrs
19T6 (2)proroge lesdispositions durèglement (CEE)a*3310/75du
Conseil jusqu' au31déoembrs 1977 *
Hartiole 1erd»réclamant (CEE)n•2875/77duConseil du19décembre .
1S77 (3)proroge lesdispositions durèglement (CES)n*3310/75du
Conseil jusqu' au31déoombr© 197& * •' '
»
L'article 1erdurèglement (CEE)n®3043' /78duConseil du18décembre
/1978C ?)proroge lesch\positions durèglement <CEE)n°3310 /75duConseil
'jusqu'au 31décembre 197'?, . ' >
•
L'article 1erdu .règlement (CEE)n°2933 /79duCônsei ldu20décembre
1979 (5)proroge lesdispositions durèglement (CEE)n°3310 /75duConseil
jusqu' au31décembre 1980 , . .' ' . . ;
1}J0n®L2du7,1.1976
(2)JO L357du29.12,1970 ,p»13
(3)-70b*l332du2A,12,1977 ,P.3 '
(4)JCn°L !du23.12.1978 ,,p.9
(5),J0n°L334du2^1 2=,1979 ,p,10

Enmatièrededroitsfleoaux.spécifiques,laCommissionaproposéau
Conseilunedirectiveconcernant X1harmonisationdesaccisessûrle
vin(1).LeConseilcependantn'apasenoorestatuéenoettematière.
•• *
V
En1979,1©Conseilaadoptélerèglement(CEE)n*337/79portantdispo­
sitionscomplémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(2),comportantnotammentunrégimed'interventionpourles#
vinsdetable.Toutefois,lemaintiendurégimeplusfavorabledontbéné­
ficientsurlemarchéduBénéluxlesVinsd'origineluxembourgeoise ,
continuepourleoprochainesannéesàprésenteruncertainintérêtpour
lerevenuagricoleduGrand–Duohédansleseoteurintéressé.
Cerégimen'apasgSnéd'unemanièreappréciableJ.alibreoireulatioa
devinsd'autresoriginesdanslesEtatsduBénélux.AuoontraifSfla
eapaoitéd'absorptiondecesmarchésne©essedes'accroître.
η.
LaBelgiqueetlesPays-Basayant,enI$l6,instauréuneacciseepéoiale
surlesvinsenoause,ilestproposédeprolongerjusqu'au31.12.1981 (
lerégimedérogatoireviséà1'article1er,§l,^2àmealinéaduProtocole
toutmmaintenantlesdispositionsdarégressât^CEB)a*&1Q/756»
Costa«ildu16.12.1975,rappelé»Jiuabart*
*.''■* »' *v4 •.%.J. •./'••*V*1
■ .··-.· *··■■.;■·*-*»'.··- ·■.*·* ·. *·'»
,f■V'f .
1)JOn®C43Au27.4.1972
2)JOa»L54du5,3,1979

Proposition de
REGLEMENT (CEE) .DUCONSEIL
prorogeant lerèglement (CEE)n*3310/75relatif &l'agriculture
duGrand –Duché deLuxembourg
Bisserei nesecsoeaaraeeafl
LECCNSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Ν ·
vulatraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vuleprotocole concernent leGrand -Duohé deLuxembourg yannexé ,
' /
vulerèglement (CEE)n*541/7°duConseil /du20mars1970'relatif à
l'agriculture duGrand-Duché deLuxembourg (l),
vulerèglement (CEE)n®3310/75duConseil *du16décembre 1975 »rela­
tifàl'agriculture duGrand-Duché deLuxembourg (2),modifié ondernier
lieuparlerèglement (GJSS)n9'2933 /79(3)»«tnotassent sesarticles J,
•et2, . r
r *•
vulaproposition d®laCommission ,
conoidérant que ,aux "sennes dal'article premier paragraphe 1deuxième
alinéa duprofcocola concernant leGrand-Duché deLuxembourg ,laBelgique,'
laLuxembourg ot1©eTV/s-Bas appliquent lerégime prévu àl'article 6
troisième alinéa d®1>*cmention d'union économique belgo -luxembourgeoise
du25juillet 1921 |qu©l"application deoerégime aétéprorogée \en
dernier lieu par lerèglement .(CEE)n°2933 /79 t ../ .
jusqu' e«p»ow©nt cii©etrévisé® l'harmonisation desdroits fiaonux
Bpéoifiqu ;apurlesvins dwiE laCommunauté etftuplus tard ."jusqu' au
31décofîbr *'î'-0'|quete-tafois ,leConseil estappelé &décides »dana
quelle oèsdi'^oeltione doivent itrt maintenue *.)modifiées ou
abrogées S i "* •• ■s- ,■. •
Tl)JO 'î,Chdu2%3.1970 ,p.3 ' '' • •
(2)JOn®h323'dw20,12.1975 ?P*12
(3)JOn°L334du28,12.1979 ,p.10 '

considérantquel'hanncniautiondesdroitsfinauxBpéoificpieesurles
vin»danel'aCo^nunBut'én'estpaa-enooreintervenueàl'heureactuelle»
quel'applicationdudi\trégimeenfaveurde#vin»luxenbourgeoi»continue
&préoenteruncertainintérêtpourlerevenuagricoleduOrand-Duohé
deLuxembourgdana1».secteurintéresséI''
oonaidérantque,comptétenuenoutrede#autresconsidérations évoquées
danaleurèglements(CEE)n®54l/?0et(C2S),n°3310/75,ilconvientde
prorogeroedernierrèglement^ ■
• ». t'* " , 'V'\ '•
^^pprenaLiePRES13IT I "•;.
.v-Articlepremier
Al'urtiole2(premieralinéadurèglement(CEE)n*3310/75tdatedu.
31déoembre1980estremplacéepairoelledu31déoembre1981 ,
'Artiole2:■ *"
Leprésentrèglemententreenvigueurla1erJanvier1981^*-
Leprésentrèglementestobligatoiredanatoussetélément»«tdirecte­
mentapplioabledanstoutKtatnetsibré#*•.
v..■•'■*' ..••••» ■ »
.'"'- •.:" '•:...'•'FaitàBruxelles,•!#,".•••
• , f'•'" .•s V
V-/* ^ •.•'...''
« ,.FarleConseil •
β
L*Présidant