P5_TA(2003)0273
Zimbabwe
RésolutionduParlementeuropéensurleZimbabwe
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationauZimbabwe,
A. considérantquelasituationpolitiqueetéconomiqueauZimbabwecontinueàsedégrader,
B. considérantqueleMouvementpourlechangementdémocratique(MCD),principalpartid’opposition
duZimbabwe,aappeléàunesemained’actionpacifiquedemasseallantdu2au6juin2003au
moins,
C. considérantquelerégimeduPrésidentMugabeadéclaréillégaleslagrèveetlesmanifestationseta
menacétousceuxquiyparticiperaientd’encourir«lesfoudresdelaloi»,
D. considérantquelamajoritédelapopulationaréponduàl’appeletquedesusines,desentrepriseset
desmagasinssontrestésfermés,
E. considérantquedesmilicesgouvernementales,l’armée,lapoliceetdesunitésdepoliceanti-émeutes
sontstationnéesdanslesprincipalesvillesduZimbabwe,
F. considérantquelerégimeadurcisespositionsavantmêmequenedébutentlesgrèvesetlesmani-
festations,enarrêtant,avantdelerelâcher,MorganTsvangirai,présidentduMCD,etenarrêtantouenagressantd’autresresponsablespolitiquesduMCD,
G. considérantquel’arméeetlapoliceontrecouruàuneviolenceexcessivecontrelesmanifestants,
faisantaumoinsunmort,
H. considérantquelorsdesmanifestationsprécédentes,les18et19mars2003,lesorganisationsde
défensedesDroitsdel’hommeontrecenséplusde250hospitalisationsetplusde500arrestationsàlasuitedelarépliqueviolentedurégime,
I. considérantquelanourritureetlecarburantsefontsanscesseplusrares,quelesprixdesproduitsde
baseaugmententdeplusde50%parmois,quel’inflationatteintaujourd’huiprèsde270%etqueleService de renseignements économiques estime que le Zimbabwe détiendra cette année le recordmondiald’inflation,avecuneaugmentationdesprixdeplusde300%,
J. considérantqueleProgrammealimentairemondialdel’ONUestimeque7,2des12,6millionsde
Zimbabwéensontbesoind’uneaidealimentaire,
K. considérantquelesdernièresélectionsprésidentiellesetlocalesontétémarquéesdusceaudel’intimi-
dation,delarépression,delafraudeélectorale,delaviolencepolitiqueorganiséeparlegouvernementetontétégénéralementjugéescommen’étantpas«libresetloyales»,
L. considérantqu’enraisondeleurmiseenœuvretimide,lessanctionscibléesdel’UEcontrelerégime
deM.Mugaben’ontpaspermisd’empêcherladétériorationdelasituationauZimbabweetencore
moinsdesusciterunchangementpositifdanslepays,
M. considérantqueM.SamuelMumbengegwi,ministrezimbabwéenducommerceetdel’industrie,pour-
tantfrappéd’uneinterdictiond’entrerdansl’UE,areçuunvisaluipermettantd’assisteràlaréunionduConseildeministresACP-UEàBruxellesdu12au16mai2003etaffaiblissantlesmesurescom-munautairescontrelerégimedeM.Mugabe,C68E/622 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
N. considérant que la visite effectuée le 5mai 2003 au Zimbabwe par MM. Thabo Mbeki, Olegun
ObasanjoetBakiliMuluzi,respectivementprésidentsd’AfriqueduSud,duNigeriaetduMalawi,n’apaspermisdefavoriserleretourdeladémocratieetdel’Étatdedroitdanslepays,
O. considérantquelaCommunautédedéveloppementdel’Afriqueaustrale(CDAA)aexpriméle4avril
2003 sonsouhait contreproductif de créer un canal de dialogue entre l’UE et le Zimbabwe afind’obtenirunelevéedessanctionsfrappantlerégimeduprésidentMugabe;
1. condamne la répression toujours plus violente exercée par le régime du président Mugabe à
l’encontredupeuplezimbabwéen,etexigequecesselacampagned’intimidationetdebrutalitéspolitiquesetquesoitrespectéledroitconstitutionneldescitoyensàmanifesterpacifiquement;
2. demandelalibérationimmédiatedesprisonnierspolitiques;3. exige quelerégime deM.Mugabeconvoqueimmédiatementdesélectionslibresetloyalessous
contrôleinternational;
4. regretteprofondémentlaréticencepersistanteduConseilàmettreenœuvrecomplètementeteffec-
tivementlessanctionseuropéennescontrelerégimedeM.Mugabe,etcemalgréladétériorationrapidedelasituationauZimbabweetlesappelsrépétésduParlementeuropéen;
5. exhorteleConseilàprendrelatêtedelacommunautéinternationaleafindemettreenœuvreune
stratégieexhaustivederestaurationdeladémocratie,del’ÉtatdedroitetderespectdesDroitsdel’hommeauZimbabwe;
6. exhorteleConseilaétendrelerégimedesanctionsetàveilleràleurmiseenœuvreeffectiveet
intégrale;
7. estprofondémentdéçudeconstaterquelesdirigeantsafricainsdelarégionn’ontpasadoptéune
ligneplusdurevis-à-visdurégimedeM.Mugabe,etinviteparticulièrementlePrésidentsud-africainMbekiàdonner,unefoisencore,unélanrésoluàlarésolutiondelacriseauZimbabwe,enusantdelaconsidé-
rableinfluencedel’AfriqueduSuddanslarégion,quis’estrévéléesiefficacedansd’autressituations;
8. s’avouedéçuparlerefusdelaCDAAd’exercerdespressionssurlerégimeduPrésidentMugabeet
invitel’UnionafricaineetlespaysdelaCDAAàtoutmettreenœuvrepourrésoudrelacrise;
9. exhorte l’ONUàdésigner unrapporteur spécial chargé d’enquêter surlasituationdesDroitsde
l’hommeauZimbabwe;
10. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsdesÉtatsmembres,auSecrétaire-généraldesNations-Unies,auSecrétaire-généraldel’Union
africaine, au Secrétaire-général delaCDAA,auConseilACP-UE,augouvernement etau parlementu
Zimbabwe,augouvernementetauparlementsud-africainetauxdirigeantsdespaysduG8.
P5_TA(2003)0274
Relationsavecleplaignantenmatièred’infractionsaudroitcommunautaire
RésolutionduParlementeuropéensurlacommunicationdelaCommissionauParlementeuro-péenetauMédiateureuropéenconcernantlesrelationsavecleplaignantenmatièred’infractions
audroitcommunautaire(COM(2002)141/dashC5-0288/2002/dash2002/2148(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2002)141/dashC5-0288/2002)(
1),
/dash vulesarticles1eret6dutraitésurl’Unioneuropéenne,
(1) JOC244du10.10.2002,p.5.18.3.2004FR C68E/623 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003