FR Journal officiel de l'Union européenne C 180/9

Actualisation intermédiaire des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels de l’Union européenne affectés dans les pays tiers

(2014/C 180/08)

AOÛT 2013

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques août 2013 Taux de change août 2013 (1) Coefficients correcteurs août 2013 (2) Arabie saoudite 3,442 4,98150 69,1 Bangladesh 63,98 102,656 62,3 Biélorussie 6 884 11 720,0 58,7 Burundi 1 397 2 030,46 68,8 Chili 392,3 671,413 58,4 Guyana 193,3 271,450 71,2 Liberia 1,416 1,32840 106,6 Ouzbékistan 1 763 2 795,78 63,1 Philippines 41,09 57,5860 71,4 République centrafricaine 625,0 655,957 95,3 République dominicaine 35,47 55,3824 64,0 Tanzanie 1 388 2 131,33 65,1





SEPTEMBRE 2013

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques septembre 2013 Taux de change septembre 2013 (3) Coefficients correcteurs septembre 2013 (4) Bolivie 6,559 9,16681 71,6 Népal 90,04 140,130 64,3 Venezuela 7,719 8,34710 92,5





OCTOBRE 2013

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques octobre 2013 Taux de change octobre 2013 (5) Coefficients correcteurs octobre 2013 (6) Ouzbékistan 1 855 2 905,99 63,8 Soudan 5,910 7,69687 76,8 Vanuatu 136,0 128,330 106,0





NOVEMBRE 2013

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques novembre 2013 Taux de change novembre 2013 (7) Coefficients correcteurs novembre 2013 (8) Bénin 616,6 655,957 94,0 Djibouti 203,0 244,455 83,0 Éthiopie 23,07 26,0509 88,6 Inde 52,29 84,2320 62,1 Japon 135,7 135,110 100,4 Pakistan 69,11 147,147 47,0 Soudan 6,918 7,93581 87,2 Venezuela 8,180 8,65478 94,5





DÉCEMBRE 2013

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques décembre 2013 Taux de change décembre 2013 (9) Coefficients correcteurs décembre 2013 (10) Biélorussie 7 230 12 590,0 57,4 Jamaïque 130,0 141,347 92,0 Ouzbékistan 1 952 2 977,56 65,6 République démocratique du Congo 1,842 1,35920 135,5





JANVIER 2014

LIEU D’AFFECTATION Parités économiques janvier 2014 Taux de change janvier 2014 (11) Coefficients correcteurs janvier 2014 (12) Comores 336,1 491,968 68,3 Malawi 272,2 595,810 45,7 Turkménistan 2,326 3,92816 59,2 Uruguay 27,60 29,4570 93,7 Venezuela 8,596 8,67240 99,1

NB: La notion de parité économique ou parité de pouvoir d’achat (PPA) désigne: le nombre d’unités monétaires nécessaires pour acheter le même produit qu’à Bruxelles et au Luxembourg (pour chaque euro). Pour calculer le coefficient correcteur (CC), la PPA (communiquée par Eurostat) est divisée par le taux de change. Les séries temporelles mensuelles de valeurs PPA changeront en fonction de l’évolution du coût de la vie dans chaque lieu d’affectation par rapport à l’évolution constatée à Bruxelles. Il convient de noter que, conformément à l’article 63 du statut, c’est le taux de change de juillet 2013 qui est appliqué pour convertir la rémunération de l’euro en monnaie locale. De plus, parce que la rémunération est payée en monnaie locale plutôt qu’en euros et que le CC est appliqué ensuite, l’effet des variations de change est annulé, ce qui signifie que seule l’évolution du PPA est prise en compte.

(1) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(2) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.

(3) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(4) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.

(5) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(6) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.

(7) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(8) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.

(9) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(10) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.

(11) 1 EUR = x unités de la monnaie nationale, sauf USD pour: Cuba, El Salvador, Équateur, Liberia, Panama, République démocratique du Congo et Timor-Oriental.

(12) Bruxelles et Luxembourg = 100 %.