ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2053
Vol.1974/0342

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

ν
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)2053 final
Bruxelles ,le13décembre 1974
Proposition d'une
DIRECTIVE !DUCONSEIL
concernant lerapprochement deslégislations desEtatsmembres
relatives auxdispositifs d'éclairage delaplaqued'immatriculation
arrièredesvéhicules àmoteuretdeleursremorques .
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(74)2053final

EXPOSE DESMOTIFS
Laprésenteproposition dodirective s'inscritdanslecadredelaprocédure
deréception deportéecommunautaire quiafaitl'objetdeladirective
70/l56/CE3duConseildu6février1970(l)«
Ilnes'agitquedesprescriptions techniques deconstruction etd'essaisrela­
tivesauxdispositifs d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièredes
véhicules àmoteur,lesprescriptions d'installation decesdispositifs étant
reprises dan3uneautreproposition dedirective concernant l'installation
dssdispositifs d'éclairageetdesignalisation lumineuse (2).
Dansl'élaboration decetteproposition laCommission ,a'estiméqu'ilfallait
tenircompte,envuedefaciliter leséchanges commerciaux au-delàdesfron­
tièrescommunautaires ,desprescriptions internationales existantes ,etnotam­
mentdecellesdelaCommission économique pourl'EuropedesSTationsUnies(3).
C'estparailleurs danscetteoptique,quelaCommission aexaminéégalement
lapossibilité d'accorder àlamarqueoctroyée danslecadredecetorganisme
lesmêmeseffetsqueceuxdelamarqued'homologation CEE.Cettepossibilité
atoutefois dûetreécartéeétantdonnéquecertainsEtatsmembresn'ontpas
adhéréàl'Accordde1958desNationsUniessurl'adoption deconditions
uniformes d'homologation etlareconnaissance réciproque del'homologation
deséquipements etpiècesdevéhicule àmoteur,danslecadreduquelsont
menéslestravaux delaCommission économique pourl'Europe.CesEtatsmembres
n'ontdoncpaslapossibilité dedéfendreleursintérêtslorsdestravauxde
cetorganisme .
Lesarticles 1à6instituent laprocédure d'homologation CEEdesdispositifs
d'éclairage de:laplaqued'immatriculation arrière.Parcetteprocédure ,la
directive tendàpermettre lalibrecirculation docesfeuxàl'intérieur de
laCommunauté eninterdisant auxEtatsmembres des'opposeràleurcommercia­
lisationlorsqu'ilsrépondent auxprescriptions deconstruction etd'essai
fixéesauxannexesetlorsqu'ilsportentlamarqued'homologation CE^dontle
modèlefigureàl'annexeI»Cetteprocédure prévoitunsystèmed'information
réciproque surtoutedélivrance ,refus,retraitouextension d'unehomologation .
L'article 7insèrelaprésertedirective danslaproôédure de,réception (ES.
(l)J.O,n°L42du23février1970»P*1
(2)COM(73)2024
(3/Règlement n°4"Prescriptions uniformesrelatives àl'homologation des
dispositifs d'éclairage delaplaqued'immatriculation desvéhicules à
moteur(àl'exception desmotocycles )etdeleursremorques"
(doc.EhCE/324/E/3CS/TRMS/505/Add.3).

-2-
Certains nouveauxEtatsmembresneconnaissant paspourlemomentune
procédure deréception deportéenationale ,ilestnécessaire deprévoir
desdispositions permettant degarantirl'utilisation danscesEtats 1
desvéhicules conformes auxprescriptions deladirective (article8)(l)«
Lechampd'application estétenduàtouslesvéhicules àmoteuretleurs
remorques ayantaumoins4rouesetdontlavitessemaxiraale parcons­
tructiondépasse25km/h(article9)*
L'article10prévoitlaprocédure pouradapterladirective auprogrès
technique ,procédure quiesténoncéeàl'article13deladirective du
Conseildu6février1970concernant laréception dosvéhicules àmoteur
etdeleursremorques »
L'article 11prévoitundoubledélai;avantl'expiration dupremierdélai
lesEtatsmembressonttenusd'adopteretpublierlesmesuresnécessaires
pourseconformer àladirective .Quentau2èmedélaiildétermine la
dateàlaquelletouslesEtatsmembresdoiventenmêmetempsmettreen
application lesrèglescommunes (article11,paragraphe l).
EnfinlaCommission doitctreinforuée dansdosdélaisraisonnables do
toutprojetdedispositions élaboréparlesEtatsmembresdansle
domaineviséparladirective ,cetteinformation devantluipermettre de
formuleréventuellement sesobservations àl'égarddeceprojet(article11,
paragraphe 2). •
COireULTATIOÎT DUPARLEMENT EUPOFEEIT FITDUCOUTE ECONOMIQU EETSOCIAL
L'avisdecesdeuxinstances ,,conformément auxdispositions del'article100,
alinéa2.estnécessaire ,-, • -
(l)J«0.n°L73du27mars1972"Actesrelatifsàl'adhésionaux
Communautés Européennes duRoyaumedeDanemark ,del'Irlande,du
1Royaune-Uni deGrande-Bretagne etd'IrlandeduITord".
Acterelatifauxconditions d'adhésionetauxadaptations destraités-
AnnexeI,titreX.

IjECONSKIL IESCOÏMJÏTAUTES EUROPEÏÏMES
Vulatraiteinstituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle100,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParlement européen ,
vul'avisdixCouitééconomique etsocial,
considérant quelesprescriptions techniques ,auxquelles doiventsatis­
fairelesvéhicules àmoteurenvertudeslégislations nationales ,
concernent ,entreautres,lesdispositifs d'éclairage delaplaque
d1immatriculation arrière,
considérant quecesprescriptions diffèrent d'unEtatmembreàunautre;
qu'ilenrésultelanécessité quelesmÊmesprescriptions soientadoptées
partouslesEtatsmembressoitencomplément ,soitenlieuetplacedo
leursréglementations actuelles envuenotamment depermettre lamiseen
oeuvre,pourchaquetypadovéhicule ,dele,procédure deréception CES
quifaitl'objetdeladirective duConseil(70/156/CES),du6/2/1970»
concernant lerapprochement deslégislations desEtatsmembresrelatives à
laréception desvéhicules àmoteuretdeleursremorques (l);
considérant quelesprescriptions communes concernant 1*installation tics
dispositifs d'éclairage etdesignalisation lumineuse desvéhicules ,à
poseuretdeleursremorques ontétéouserontarrêtéesparladirective
duConseildu (2);
queoellesconcernant laconstruction desautresdispositifs d'éclairage
etdesignalisation lumineuse ontétéou.serontarrêtéesultérieurement }
considérant que,paruneprocédure d'homologation harmonisée desdispositifs
d'éclairage dolaplaqued'immatriculation arrière,chaqueEtatmembreest
àmêmedeconstater lerespectdesprescriptions communes deconstruction
etd'essaisetd'informerlesautresEtatsmembresdelaconstatation faite
par'l'envoid'unecopiedelafiched'homologation établiepourchaque
typededispositif d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrière,
(l)J.O.n°L42du23/2/197O,P.l
2)COM(73)2024

-4-
que l'apposition d'unemarque d'homologation CEEsurtous lesdispositifs
fabriqués enconformité avec letype homologué rend inutile uncontr3?.o
technique decesdispositifs dans lesautres Etats Membres ;
considérant que ,pour faciliter leséchanges commerciaux avec lespays tiers
ilconvient detenir compte desprescriptions techniques adoptées enla *
matière parlaCommission Economique pour l'Europe del'O.N.U. dens son
règlement n°4(Prescriptions uniformes relatives àl'homologation des
dispositifs d'éclairage dolaplaque d'immatriculation desvéhicules à
moteur ~àl'exception desmotocycles -etdeleurs remorques )quiest
annexé àl'accord du20mars 1953 ;
considérant que lerapprochement deslégislations nationales concernant
lesvéhicules àmotenr comporte unereconnaissance entre Etats membres
descontrôles effectués parchacun d'euxsurla "base desprescriptions
communes :qu'untoisystème implique pour bien fonctionner quecesproscrip­
tions soient appliquées partouslesEtats membres àpartir d'unemême date ,
AARIîETii !LAPRESENTE DIRECTIVE : . -
•, Article premier
1.Chaque Etat membre procède àl'homologation CEEdetout type dedispo­
sitif d'éclairage delaplaque d'immatriculation arrière conforme aux
prescriptions deconstruction etd'essai' prévues auxannexes 0,IIIet
IV. :'r''■ -' '
2,L'Etat membre ,quiaprocédé àl'homologation CEE r.prend .lesmesures
nécessaires pour surveiller ,pour autant quecela estnécessaire ,la
conformité delafabrication autype homologué ,aubesoin encollabora­
tion avec lesautorités compétentes dosautres Etats membres .Cette
surveillance s'effectue pardesvérifications parsondage .
Article 2
LesEtats membres attribuent aufabricant ouàsonmandataire unemarque
d'homologation CEEconforme auxmodèles établis àl'annexe Ipour chaque

-5-
typededispositif d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrière
qu'ilshomologuent envertudel'articleler#
LesEtatsmembresprennenttoutesdispositions utilespourempêcherl'uti­
lisation demarquesquipuissentcréerdesconfusions entrelosdispo­
sitifsd'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièredontletype
aétéhomologué envertudel'article1er,etd'autresdispositifs .
Article 3
1.LesEtatsmembresnepeuventinterdire lamisesurlemarchédesdispo--
sitifsd'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièrepourdos
motifsconcernant leurconstruction ouleurfonctionnement ,pourautant
queceux-ciportentlamarqued'homologation CEE,,
2,Toutefois ,unEtatmembrepeutinterdire lamisesurlemarchédes
dispositifs d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièreportant
lamarqued'homologation CEEqui,defaçonsystématique ,nesontpas
conformes auprototype homologué .
•CetEtatinforme immédiatement lesautresEtatsmembresetlaCommission
desmesuresprises,enprécisant lesmotifsdesadécision.
Article 4
Lesautorités compétentes dechaqueEtatmembreenvoient àcellesdos
autresEtatsmembres,dansundélaid'unmois,copiedesfichesd'homolo­
gationétablies pourchaquetypededispositif d'éclairage delaplaque
d'immatriculation arrièrequ'elleshomologuent ourefusentd'homologuer .
Article 5
wm^mimITmm,i«
1»Sil'Etatmembrequiaprocédé ,àl'homologation CEEconstate queplu­
sieursdispositifs d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrière
"portantlamêmemarque ,d'homologation CEu3nesontpasconformes autype
qu'ilahomologué ,ilprendlesmesuresnécessaires pourquelaconfor­
mitédelafabrication autypehomologué soitassurée.Lesautorités
compétentes decetEtatavisentcellesdesautresEtatsmembresdes
mesuresprisesquipeuvents'étendre,lecaséchéant,jusqu?auretrait

del'homologation CEE.Lesdites autorités prennent lesoSmes dispositions
sielles sont informées parlesautorités compétentes d'unautre Etat
membre del'existence d'untoi défaut deconformité .
2.Lesautorités compétentes desEtats membres s'informent mutuellement ,dans
ledélai d'unmois ,duretrait d'unehomologation CEEaccordée ,'ainci
quedesmotifs justifiant cette mesure . '• - '
Article 6
Toute décision portant refus ouretrait d'homologation ouinterdiction do '
mise surlemarché oud'usage ,prise envertu dosdispositions adoptées en
exéoution delaprésente direotive ,estmotivée defaçon précise .Elle est
notifiée àl'intéressé avec l'indication desvoies derecours ouvertes par
\
lalégislation envigueur dans lesEtats membres etdesdélais dans lesquels
cesrecours peuvent être introduits .
Article 7
LesEtats membres nepeuvent refuser laréception CESnilaréception de
portée nationale d'unvéhicule pour dosmotifs concernant les .dispositifs
delaplaque d'immatriculation arrière siceux-ci portent lamarque d'homolo­
gation CEEets'ilssont montés conformément auxprescriptions fixées dans
ladirective duConseil du (l)concernant lerapprochement deslégis­
lations desEtats membres relatives àl'installation desdispositifs d'éclai­
rage etdesignalisation lumineuse desvéhicules àmoteur etdeleurs renor -
ques .
Article 8
LesEtats membres nopeuvent refuser ouinterdire lavente ,l'immatriculation
lamise encirculation oul'usage desvéhioules pour desmotifs concernant
lesdispositifs delaplaque d'immatriculation arrière siceux-ci portent
lamarque d'homologation CEEets'ilssont montés conformément auxpres­
criptions fixées danp ladirective duConseil du«•••••••• (l)concernant
lerapprochement deslégislations dosEtats membres relatives à11instailac­
tion dosdispositifs d'éclairage etdesignalisation lumineuse desvéhicv\les
àmoteur etdeleurs remorques .
(l)COU .(73)2024

Article 9
Onentendparvéhicule ausensdelaprésentedirective ,toutvéhicule
àmoteurdestinéàcirculersurroute,avecousanscarrosserie ,ayant
aumoinsquatrerouesetunevitessemaximale parconstruction supérieure
à25Icm/h,ainsiquesesrenorques ,àl'exception desvéhicules quise
déplacent surrails,destracteurs etmachinesagricoles ,ainsiquedes
enginsdotravauxpublics.
Article 10
Lesmodifications quisontnécessaires pourado.pterauprogrèstechnique
lesdispositions delaprésentedirective sont
arrêtées conformément àlaprocédure prévueàl'article 13deladirective
duConseil(70/156/CEE)du6février1970concernant lerapprochement des
législations desEtatsmembresrelatives àlaréception desvéhicules à
moteuretdeleursremorques »
Article 11
1»LesEtatsmembresadoptentetpublientlesdispositions nécessaires pour
seconformer àlaprésentedirective avantle1erjuin1976e"teninfor­
mentimmédiatement laCommission »Ilsappliquent cesdispositions à
partirdu1eroctobre1976»
2»Dèslanotification delaprésentedirective ,lesEtatsmembresveillent
enoutreàinformerlaCommission entempsutilepourluipermettre de
présenter sesobservations ,detoutprojetdesdispositions d'ordre
législatif ,réglementaire ouadministratif qu'ilsenvisagent d'adopter
dansledomainerégiparlaprésentedirective .
Article 12
LesEtatsmembressontdestinataires delapresontedirective »

LISTETESAM3X3S
Annexe0,Définition ,spécifications générales ,couleurdela
lumière,incidence delalumière,méthodedemesure,
caractéristiques photométriques ,oonformité delaproduction (*) ,...
AnnexeIConditions d'homologation CEEetmarquage
AnnexeIIModèledefiched'homologation CEE
AnnexeIIIPointdemesurepourl'essai(*)
AnnexeIVChampminimaldevisibilité delasurfacedestinée àêtre
.r"éclairée.(*)•'■-
(*)Lesproscriptions techniques decetteanneœrépondent àdesexigences ana­
loguesàcellesdurèglement n°4delaCommission Economique pourl'Surope(E/feCE/324/E/ECE/TRAN"S/505/Add.3):onaainsirespectéles
subdivisions enpointsduditrèglement .Siunpointdurèglement n'apas
decorrespondant danslesannexesdeladirective ,sonnuméroestindiqué
pourmémoireentreparenthèses .

ΛΜΕΛΕ Ο
H^TÏÏITIOF ,SPECIFICATION GENERA.LES,COULEUR ESLALUMIERE,IFCIDEN'CE DE
LALUÏŒEES,METHODE DEMESURE,CARACTERISTIQUES FHOTOMETRIQUES ,CONFORMITE
TELAPRODUCTION
1.lEFIÏÏITI OK
Par"dispositif d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrière",on
encendledispositif servantàassurerl'éclairage de1'enlacement destiné
àlaplaqued'immatriculation arrière ;ilpeutêtrecomposédedifférents
élémentsoptiques »
(2.) :
(3.)
(4.)..
5»SPECIFICATI ONSGEN5KAL3S ./
Chacundeséchantillons doitsatisfaire airsspécifications d'éclairage indi­
quéesci-aprèsaupoint9l/»
Laconstruction dudispositif d'éclairage doitÊtretoilequelasurface
destinée àStreéclairée restesurtoutesasurfacevisible del'arrière dans
lechampdéfiniaucroquisdel'annexeIVci-jointe»
Touteslesmesuress'effectuent enréglantlalaupe,ouleslampes,du
dispositif d'éclairage aufluxlumineux minimalprescrit pourlatension
d'essaiparlanormeprévuedelalampeoudeslampespourl'appareil,
6.COULEURJELALUMEPE « -,
Lalumièredufeududispositif d'éclairage doitêtresuffisamment incolore
pournepasmodifier sensiblement laoouleurdelaplaqued'immatriculation .
7.IUCIDEITCE DELALUMIERE
Leconstructeur dudispositif d'éclairage fixelesconditions demontage
decedispositif parrapportàl'emplacement destinéàlaplaqued'immatri­
culation :cedispositif doitoccuperunepositiontellequ'enauoundes
pointsdelasurfaceàéclairerl'angled'incidence delalumièresurla
surfacedelaplaquenesoitsupérieur à82°,cetangleéta'ntmesurépar
rapportàl'extrémité delaplageéclairante dudispositif lapluséloignée
delasurfacedela.plaque.Lorsqu'ilyaplusd'undispositif d'éclairage ,
cetteexigence nes'applique qu'àlapartiedelaplaquedestinée àêtre
éclairéeparledispositif correspondant .
Ledispositif doitêtreconçudefaçonqu'aucunrayondelumièrenesoit
dirigedirectement versl'arrière,exceptionfaitederayonsdelumièrerouge
danslecasoùledispositif estcombinéougroupéavecunfeuarrière.
1/Cesspécifications permettent d'assurerunebonnevisibilité dunuméro
d'immatriculation lorsque,surlevéhicule ,l'inclinaison dunumérone
dépassepas30°departoud'autredelaverticale .

-2 Annexe0
8.METHODS IEI1ESUHE
Lesluminances sontmesuréessurunefeuilledepapier "buvard "blancmat,d'unfcicteurderéflexiondiffused'unminimum'de70%}ayantlesdimen­
sionsetplrxéeàl'endroitqxt'opouparait normalement lesigned'immatri­culationet2mmenavantdesonsupport.
Lesluminances sontmesuréesperpendiculairement àlasurfacedupapierauxpointsdontl'annexeIIIindiquelaposition enfonction deladestination
dudispositif ,chaquepointreprésentant uneaonecirculaire ayant25nmdediamètre,
9.CARACTERISAI qjM3SPHOTOLIETFJQIJBS
Laluminance Bdoitêtreaumoinségaleà2,5cd/m^enchacundespointsde
mesuredéfinisàl'annexeIII»
Legradient delaluminance entrelesvaleurs etmesurées endeux
pointsquelconques 1et2choisisparmilespointsmentionnés ci-de3sus ,ne
peutdépasser 2xB^/cm,B_étantlaluminance minimalerelevéeauxdivers
pointsdemesure,c*est-à-cire ... *
10*COTTFQRiIITE D3LAPRODUCTION
>
Toutdispositif d'éclairage portantunemarqued'homologation CEEdoit.
êtreconforme autypehomologué .
Pourundispositif quelconque prélevédansunefabrication desérie,la
luminance Bnepeutêtreinférieure à2cd/m^Hanalaformuledugrad
lefacteur 2peutêtreremplacépar3»'distance 1-2encm^2ï30/cm
(H.)

ANNEXE I
,Conditions d'homologation CEEetmarquages
1, Demanded'homologation CEE
1.1»Lademanded'homologation CEEestprésentée parledétenteur de
lamarquedofabrique oudecommerce ,ouparsonmandataire »
1,2.Pourchaquetypededispositif d'éclairage delaplaqued'immatri­
culationarrière,lademandeestaccompagnée :
1.2,1® del'indication siledispositif estprévupourl'éclairage d'un
emplacement Ion3(520x120mm),d'unemplacement haut(340x240mm)
ouàlafoisd'unemplacement longetd'unemplacement haut}
liJ2»2,d'unedescription technique succincte précisant notamment le
typeetlapuissance delalampeoudeslampesprévuesparle
constructeur ;
1.2.3»dedessinsentroisexemplaires suffisamment détaillés pour
permettrel'identification dutypeetindiquant lesconditions
géométriques dumontagedudispositif d'éclairage parrapportà
lasurfacequidoitrecevoirlaplaqued'immatriculation ainsique
lescontours delazoneconvenablement éclairée ;
1,2,4»dedeuxéchantillons ,munisdelalampeoudeslampesprévues ».
2, Inscriptions '
2.1.Leséchantillon d'untypededispositif d'éclairage delaplaque
d'immatriculation arrièreprésentés àl'homologation CESdoivent
porterlamarquedefabrique o\idecommerce dudemandeur ;cette
marquedoitêtrenettement lisibleetindélébile .
2.2,Chaquedispositif comporte,àlafoissurlaglaceetsurlecorps
principal ,unemplacement degrandeursuffisante pourlamarque
d'homologation CEE;cetemplacement doitêtreindiquésurles
dessinsmentionnés aupoint1.2.3»ci-dessus .

-4- AnnexeI
Honolocation CSË ./
Lorsquetousleséchantillons présentés conformément auxdisposi­
tionsdupoint1,satisfont auxdispositions despoints5,6,7,
8et9del'annexe0,l'homologation CESestaccordéeetunnuméro
d'homologation estattribué.
Cenuméron'estplusattribué àunautretypededispositif d'éclai­
ragedelaplaqued'immatriculation arrière.
Lorsquel'homologation CSËestdenandée pouruntypededispositif
d'éclairage etdesignalisation lumineuse comprenant undispositif
d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièreetd'autres
feuxetlampes,unemarqued'homologation CEEuniquepeutêtre
attribuée àcondition queledispositif d'éclairage delaplaque
d'immatriculation arrièrecorresponde auxprescriptions delapré­
sentedirective etquechacundesautresfeuxetlampesfaisant
partiedutypededispositif d'éclairage etdesignalisati®n lumi­
neusepourlequell'homologation CEEestdemandée ,corresponde à
ladirective particulière quiluiestapplicable .
Marqua.?3
Toutdispositif d'éclairage delaplaqued'immatriculation conforme
àuntypehomologué enapplication delaprésentedirective doit
porterunemarqued'homologation CEE.
Cettemarqueestcomposéed'unrectangle àl'intérieur duquelest
placéelalettre"e"zniniscule ,suivied'unnumérooulettredis­
tinctifdel'Etatmembreayantdélivrél'homologation :
1pourl'Allemagne
2pourlaFrance
/
3l'Italie
'4pourlesPays-Bas
6pourla3elgique '
11pourleRoyaume-Uni "
13pourleLuxembourg .
.. DICpourleDanemark
IRLpourl'Irlande
etd'unnumérod'homologation CEEcorrespondant aunumérodela

-5- AnnexeI
fiched'homologation CEEétabliepourletypededispositif
d'éclairage au-dessous durectangle .
Lenumérod'homologation CESdoitêtreplaoéàproximité du
rentangle circonscrit àlalettre"e"dansunepositionquel­
conqueparrapportàcelui-ci,
Lamarqued'homologation CEEdoitêtreapposéesurlaplage
éclairante ousurl'unedesplageséclairantes detellefaçon
qu'ellesoitindélébile et"bienlisible mêmelorsquelesdispo­
sitifsd'éclairage delaplaqued'immatriculation arrièresont
montéssurlevéhicule »
Unexempledelamarqued'homologation estdonnéenappendice.
Danslecasdel'attribution d'unseulnumérod'homologation CEE
prévuaupoint3a3«pouruntypededispositif d'éclairage etde
signalisation lumineuse comprenant undispositif d'éclairage de
laplaqued'immatriculation arrièreetd'autresfeuxoulampes,
uneseulemarqued'homologation CEEpeutêtreapposée,comprenant
-unrectangle àl'intérieur duquelestplacéelalettre"e"
suivied'unnumérooud'unelettredistinctif del'Etatmembre
ayantdélivrél'homologation ,
-unnumérod'homologation CEE,,
-lessymbolesadditionnels prévusdsnslesdifférentes directives
autitredesquelsl'homologation CEEaétédélivrée.
Lesdimensions desdifférents éléments decettemarquenedoivent
pasêtreinférieures auxdimensions minimales prescrites pourle
marquageindividuel enappendice àlaprésente annexe.

–6-
AnnexeI,Appendice
•>EXEMPLE DEMARQUED'HOMOLOGATION CEE
a=51,3111roin»
ι1ι|ιι,,,""'ι 111 –
£ΓΜΓ
IΜ'■■"""■*ΎΗ-1 Ο.å/r\t
u.El.l^JL.
« –a, >
r
o.
Ledispositif d'éclairage delaplaqued'immatriculation arriéré
portantlamarqued'homologation CEEci-dessusestunfeuhomologué
auRoyaume-Uni (il)souslenuméro1471*

ANNEXEII
MODELSD3FTCHED»HOMOLOGATION CEE
(Formatmaximal:A4(210x297ma)
Indication
del'acLainistration
Communication concernantl'homologation CEE,lerefus,
leretraitdel'homologation CEEd'untypededispositif
d'éclairage delaplaqued'immatriculation arrière
N°d'homologation
1«Dispositif destinéà1'éclairage-d'unemplacement haut-d'unemplacement long^
–indifféremment d'unemplacement haut
oud'unemplacement long'
2.Marqueetsymboledecommerce•••••••••■••»«•••••
3.Nometadresse dufabricant
4»Eventuellement nometadressedesonmandataire•«••••••••
5«Ttypa»nombreetpuissance deslampes••••••• s»»******
6»Présentéàl'homologation CEEle•••••••• »••••*••••
7#Servicetechnique chargédesessaisd'homologation CEE•••••••
8»Dateduprocès-verbal délivréparceservice*•••••••««••
9»Numéroduprocès-verbal délivréparceservice•••»•••••••
10»Datedol'homologation/refus/retraitdel'homologation CEE•
11,Hcaolovation CEEuniqueaccordée surbasedupoint3»3del'AnnexeI
àundispositif d'éclairage etdesignalisation lumineuse comprenant
plusieurs feuxet/oulampesetnotamment :•••••••••»••
12#Datederefus/retrait"^del'homologation CEEunique«••••••
13*Lieu••••••••••«•••••••••••••••••••••
14*Date
15,Signature•••••••••••••••••••••«•••••••
16.Ledessinci-jointindiquelesconditions géométriques demontagedu
dispositif d'éclairage parrapportàlasurfacequidoitrecevoirla
plaqued'immatriculation etlescontours delazoneconvenablement
éclairée# Lafeuilledecedessindoitêtreauformatmaximal
A4(210x297),
1)Rayerlesmentions quineconviennent pas

-8-
Annexe III
POINT DEMESURE POUR L'ESSAI
a)desdispositifs destinés àl'éclairage
d'unemplacement haut (340x240mm)
afcurfi
&– r­
. iα
acd ca.
b)desdispositifs destinés àl'éclairage
d'unemplacement long (520x120mm)
a
e
ex
4*-Ac c o C CcX
a=25mm b=95 111111 o=100mm d=90 mnl e=70mm
Note :Dans lecasdedispositifs destinés àl'éclairage àlafois d'un
emplacement haut etd'unemplacement long ,lespoints demesure
sont ceux résultant delacombinaison desdeux figures ci-dessus
selon lecontour indiqué par lefabricant ouleconstructeur ,mais ,
dans lecasoùdeux points demesure sont distants demoins de
30mm,iln'estretenu que l'und'eux .

-9-
AnnexeIV
CHAMPMINIMAL DEVISIBILITE DELASURFACE DESTINEE AETREECLAIREE
Surface destinée
àêtreéclairé®ι ■ ·-
ι
I
,α
αchampde
visibilité
Groupevertical
aeta'doiventêtre^85°
Surfacedestinée
àêtreéclairée:b
Y
b,\
«-
rchampde
visibilité
Groupehorizontal
betb1doiventêtre^60°
1.Lesanglesdechampdevisibilité indiqués ci-dessus neconcernent queles
positions relatives dudispositif d'éclairage etdel'emplacement réservé
àlaplaqued'immatriculation .
2.Lesanglesindiquéstiennent comptedel'occultation partielle provoquée par
ledispositif d'éclairage .Ilsdoiventêtrerespectés danslesdirections
lesplusoccultées .Lesdispositifs d'éclairage doiventêtretelsqu'ils
réduisent austrictnécessairel'étenduedesrégionspartiellement occultées .