Amendement3
Article8,paragraphe2bis(nouveau)
2bis. LaCommissionpeut,selonlamêmeprocédure,révi-
serannuellementlesquantitésviséesauxarticles3à7.Pourcefaire,elletientcomptedesniveauxd’utilisationdescréditsdechacunedesrégionsconcernées,sanspréjudicedelacléderépartition des montants financiers disponibles au titre du
présentrèglementpourlesannéessuivantes,etaprèsvérifi-
cation que la possibilité de modulation, à l’intérieur derégions appartenant à un même État membre ou entreespèces,n’apasaboutiàl’utilisationintégraledesmontantsdisponibles.
Amendement4
Article10,paragraphes1et2
1. LaCommissionestassistéepar lecomitédegestiondes
produitsdelapêche,ci-aprèsdénommé«lecomité» .1. LaCommissionestassistéepar uncomitéconsultatif.
2. Danslecasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles4et7deladécision1999/468/CEs’appliquent.2. Danslecasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles 3 et 7de la décision 1999/468/CEs’appliquent ,
danslerespectdesdispositionsdel’article8decelle-ci .
La période visée à l’article 4, paragraphe 3, de la
décision1999/468/CEestfixéeàunmois.
Amendement5
Article12,alinéa1bis(nouveau)
Enoutre,le1
ermaidechaqueannéeauplustard,laCom-
mission présente à l’autorité budgétaire un rapport sur lamiseenœuvreduprésentrèglement,accompagnéd’unefichefinancièremiseàjour.
P5_TA(2003)0537
Gestiondesflottesdepêcheenregistréesdanslesrégionsultrapériphériques*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
lagestiondesflottesdepêcheenregistréesdanslesrégionsultrapériphériques(COM(2003)175/dash
C5-0243/2003/dash2003/0062(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)175)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0243/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.14.4.2004FR C89E/99 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
/dash vul’avisdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieursurlabasejuridiqueproposée,
/dash vulesarticles67et63desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0409/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Visa1
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etenparti-
culiersonarticle37,vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etenparti-
culiersonarticle299,paragraphe2 ,
Amendement2
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) L’article299,paragraphe2,dutraitéreconnaîtles
handicapsparticuliers subisparlasituationéconomiqueetsocialedesrégionsultrapériphériques,quisontaggravésparleuréloignement etleurinsularité.Ilenvademêmepourl’industriedelapêche.
Amendement3
Article1,paragraphe2
2. Lesrèglesdemiseenœuvreduprésentarticlesontadop-
téesconformémentàlaprocédureprévueàl’article5.2. Lesrèglesdemiseenœuvreduprésentarticlesontadop-
tées conformément à la procédure prévue à l’article 5 et
doiventêtreidentiquespourtouteslesrégionsultrapériphé-riques,sansqu’unerégionpuisseêtredéfavorisée .
Amendement4
Article2,point1bis(nouveau)
1bis) Pardérogationàl’article9,paragraphe1,pointa)du
règlement (CE) n
o2792/1999, une aide publique peut
êtreaccordéejusqu’au31décembre2006pourrenouve-lerlaflotteentermesdetonnageet/oudepuissance.C89E/100 FR14.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
Amendement5
Article2,point3
3) Les dérogationsprévues aux paragraphes 1et2cessent
d’être applicables dès que les niveaux de référence sontatteintset,entoutcas,auplustardle31décembre2006.3) Lesdérogationsprévues aux paragraphes 1et2cessent
d’être applicables dès que les niveaux de référence sontatteints.
Amendement6
Article5bis(nouveau)
Article5bis
Rapport
LaCommissionferarapportavantle31décembre2006sur
l’application de ces mesures. S’agissant notamment desmesures mentionnées à l’article 2, elle proposera le caséchéantlesadaptionsnécessaires,enfonctiondel’évolutiondesbesoins socio-économiques des régions concernées et del’étatdesstockshalieutiquespêchésparleursflottes.
P5_TA(2003)0538
Schémadepréférencestarifairesgénéralisées2005*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseilprorogeant jusqu’au 31décembre 2005 l’application du règlement (CE) n
o2501/2001, portant
applicationd’unschémadepréférencestarifairesgénéraliséespourlapériodedu1erjanvier2002
au 31décembre 2004 et modifiant ledit règlement (COM(2003)634 /dash C5-0544/2003 /dash
2003/0259(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)634)(1),
/dash vul’article133dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0544/2003),/dash vuladéclarationministérielleadoptéele14septembre2003parlacinquièmeConférenceministérielle
del’OrganisationmondialeducommerceàCancún(Mexique)(
2),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0424/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) WT/MIN(03)/20du23septembre2003.14.4.2004FR C89E/101 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT