TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2004)0247
ApprobationdelaCommissiondanssanouvellecomposition
Décision du Parlement européen portant approbation de la Commission dans sa nouvelle
composition
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article214,paragraphe2,troisièmealinéa,etl’article215dutraitéCE,/dash vul’article33,paragraphe4,desonrèglement,/dash vuladémission,présentéele10mars2004,deM
meAnnaDiamantopoulou,entantquemembredela
Commission,
/dash vuladésignationdeM.StavrosDimasentantquemembredelaCommissionparlegouvernementde
laRépubliquehellénique,le12mars2004(1210/B/1975),
/dash vul’auditiondumembredésignédelaCommissiondevantlescommissionsparlementairescompé-
tentes,
A. considérantquelaCommissiondevraits’engager àrespecter pleinementl’espritd’unecoopération
interinstitutionnelleloyale,etévitertouteimpressiond’anticipersurl’approbation,parleParlement,
delaCommissiondanssacompositionmodifiée;
1. approuvelaCommissiondanssanouvellecompositionpourlemandatrestantàcourirjusqu’au
31octobre2004;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauxgouvernementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2004)0248
Projetdebudgetrectificatifno4/2004
RésolutionduParlementeuropéensurleprojetdebudgetrectificatifno4del’Unioneuropéenne
pour l’exercice 2004 /dash révision du statut du personnel (7683/2004 /dash C5-0165/2004 /dash
2004/2022(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,/dash vulerèglement(CE,Euratom)n
o1605/2002duConseil,du25juin2002,portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautéseuropéennes(1),etnotammentsesarticles37et38,
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004, tel qu’arrêté définitivement le
18décembre2003(2),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(3),
(1) JOL248du16.9.2002.
(2) JOL53du23.2.2004.
(3) JOC172du18.6.1999,p.1;accordmodifiéparladécision2003/429/CE(JOL147du14.6.2003,p.25).C103E/762 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004
/dash vul’avant-projetdebudgetrectificatifno4/2004del’Unioneuropéennepourl’exercice2004,présenté
parlaCommissionle9mars2004(SEC(2004)277),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatifno4/2004del’Unioneuropéennepourl’exercice2004,établiparle
Conseille26mars2004(7683/2004/dashC5-0165/2004),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0175/2004),
A. considérantquelebudgetrectificatifviseàadaptertouteslessectionsdubudget2004auxmodifica-
tionsinduitesparlarévisiondustatutdesfonctionnairesetdurégimeapplicableauxautresagentsdesCommunautéseuropéennes,
B. considérantquecebudgetrectificatifporteprincipalementsurlestableauxdeseffectifs,quidoivent
être aménagés à la date d’entrée en vigueur de la réforme du statut du personnel, prévue pourle1
ermai2004,
C. considérantqueceschangementsdanslebudgetentrerontenvigueuraumêmemomentquelenou-
veaustatutdupersonnel;
1. soulignequetouteslesinstitutionsdevraientadapterdelamêmemanièreleurtableaudeseffectifsau
nouveaustatutdupersonnel;
2. sefélicitedel’accordréalisé,aucoursdelaréuniondetriloguedu16mars2004,concernantles
règlesrelativesaurecrutement,en2004,avantetaprèsl’entréeenvigueurdunouveaustatutdupersonnel,tellesqu’ellessontexposéesdansleursgrandeslignesdansladéclarationcommuneci-jointedel’autoritébudgétaire;
3. considèrequechaqueinstitutiondevraitdisposerderèglesclairesconcernantlamiseenplacede
nouvellesunités;faitremarquerquel’autoritébudgétairedevraitêtretenueinforméedelacréationdenouvelles unités, car celles-ci auront une incidence budgétaire, et que chaque institution devrait fairefigurerunelistedesunitésdanssonétatprévisionnel;
4. approuveleprojetdebudgetrectificatifn
o4/2004sansmodification;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommissionetauxautres
institutionsetorganismesconcernés.
ANNEXEI
Déclarationcommunedel’autoritébudgétaireconcernantlebudgetrectificatifno4/2004
Enadoptantlebudgetrectificatifno4/2004concernantlestableauxrévisésdeseffectifs,leParlementeuropéenetle
Conseilontsouscritàladéclarationsuivante:
Lerecrutementdepersonnelestrégiparlesdispositionsapplicablesdustatut.Enconséquence,touteslesins-
titutionsappliqueront,en2004,lesrèglessuivantes:
/dash Tous les fonctionnaires recrutés avant le 1ermai 2004 seront classés conformément à l’article 2 de
l’annexeXIIIdunouveaustatut.
/dash Tous les fonctionnaires recrutés après le 1ermai 2004 seront classésconformémentau nouveau statut,
notammentauxarticles5,12et13del’annexeXIII,etcelaqu’ilssoientrecrutésàdesemploisnouveauxouàdesemploisvacants.
Pendantlapréparationdelapremièrelecturedubudget2005etentempsvoulupourquedesdécisionssoient
convenueslorsdelaconcertationbudgétairedejuillet,chaqueinstitution,officeouagenceseratenudefairerapportàl’autoritébudgétairesurlamiseenœuvredelastructureréviséedesgradesdupersonneletsurleseffetssursontableaudeseffectifs.Sicelaestnécessairepour2004,chaqueinstitution,officeouagenceproposeraune
adaptationdesontableaudeseffectifs,danslamesureoùl’occupationeffectivedesemploisdivergedelaconver-
sion du tableau des effectifs approuvée en avril 2004. Ces propositionsprendront en compte les exigencessusmentionnéesetlanécessitéd’emploisvacantsàchaquegradedansletableaudeseffectifsàdesfinsnormalesderecrutementetdepromotionconformémentaustatut.29.4.2004FR C103E/763 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,1eravril2004