ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)109
Vol.1982/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)109 final
Bruxelles,le5mars1982
,"'C\
-r-JA
!"-
</,:yw\.i-/«,-.\ .■-/
v,. .v/\C.-V- ...-\/
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°90/82instituant undroit"antidumping'
définitifsurlephénoloriginaire desEtats-Unisd'Amérique
t
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(82)109final

CCW)yf,0^
EXPOSEDESMOTIFS
Enjanvier1982teConseilainstauréundroitantidumpingdéfinitif
1surlephénoloriginairedesEtats-Unisd'Amérique.
Bienquedanslesconsidérations instaurantcedroitilavaitétédéparé
qu'iln'yavaitpasdedumpingdelapartdeShellChemicalCompany,
aucunestipulationspécifiquen'avaitétéfaitequantauremboursement
dudroitprovisoireperçudecettesociététandisquel'enquête
antidumpingétaitachevée.Lebutduprésentrèglementest,dèslors,
demodifierl'article2duRèglement(CEE)No90/82afindeprévoir
defaçonexpliciteleremboursement sinécessaire.
Règlement(CEE)No90/82,JONoL12du18.1.1982,p.1

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
•"iantLerèglement (CEE)n°90/S2instituant undroit"antidumping "
défîr.itifsurLephénoloriginairedesEtats-Unisd'Amérique
a
LZCONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3017/79duConseil,du20décembre1979,
relatifàladéfensecontrelesimportations quifontl'objetdedumping
oudesubventions delapartdepaysnonmembresdelaCommunautééconomique
européenne (1),etnotammentsonarticle12,
vulaproposition quelaCommission aprésentéeaprèsconsultation au
seinducomitéconsultatif crééparl'article6decerèglement,
considérant queleConseilainstitué,parlerèglement(CEE)n°90/82(2)
undroitantidumpingdéfinitifàl'importation duphénoloriginairedes
Etats-Unisd'Amérique;
considérantqu'ilestconstatédanslerèglement(CEE)n°90/82queShell
ChemicalCompanyn'apaspratiquédedumpingpendantlapérioderetenueparla
Commissionpourlecalculdudroit"antidumping";que,toutefois,l'article2
duditrèglementneprévoitaucunedispositionprécisepourleremboursement des
sommesdéposéesengarantieautitredudroitantidumpingprovisoiresurles
importations dephénolfabriquéetexportéparShellChemicalCompany;
considérantqu'ilestparconséquentappropriédemodifierl'article2
durèglement(CEE)n°90/82afind'enpréciserlesens;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
•mm4mmm
(")J0n°L339,du31.12.1979,page1.
(2)J0n°L12,du18.1.1982,page1.

L'article 2durèglement (CEE)n°90/82estremplacé par letexte suiva
"Article 2
Lessommes déposées engarantie autitre dudroit "antidumping "
!
provisoire ,conformément aurèglement (CEE)n°2017 /81,?ontperçues
définitivement auxtaux précisés àl'article premier paragraphe 3,
àl'exception dessommes déposées engarantie autitre dudroit
"antidumping "provisoire sur lephénol fabriqué etexporté parShell Chemica
Company ,quiseront remboursées ."
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication
auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil