ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)539
Vol.1979/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)539 final.
Bruxelles -le17octobre1979
.il
"5 rO)I
<3
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2762/75établissant la
listedesmarchésreprésentatifs pourlesecteurdela
viandedeporcdanslaCommunauté
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)539final.

Exposédemotifs
Danslesecteurdelaviandedeporc,lesprixdemarchesontrelevéssurlesmarchés
oucentresdecotation,dpntl'ensembledesplacesdanschaqueEtatmeipbreconstitue
unmarchéreprésentatif danslesensdel'article4durèglement (CEE)n°2759/75du
Conseil,du29octobre1975,portantorganisation communedesmarchésdanslesecteur
delaviandedeporc.,
EnBelgique,lacriéedeBruggeaabandonné sonactivitédeventesdecarcasses de
porc.Parconséquent,-ilestnécessaire d'adapterlerèglement (CEE)n°2762/75du
Conseil,du29octobre1975,établissant lalistedesmarchésreprésentatifs pourle
secteurdelaviandedeporcdanslaCommunauté ensupprimant lemarchédeBruggede
laliste. 1
Cetteproposition derèglementn'apasd'incidencesur'lebudgetdelaCommunauté .

- Proposition de '
.REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2762 /75établissant la
liste desmarchés représentatifs pour lesecteur dela
- viande deporc dans laCommunauté
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne -
ι' '*· ■ ■ ·
vulerèglement (CEE)n°2759 /75duConsei l,du29octobre 1975 ,portant organisation
commune desmarchés dans Lesecteur delaviande deporc (1),modifié endernier lieu
par lerèglement (CEE)n°1423 /78 (2),etnotamment sonarticle 4paragraphe 5,
vulaproposition delaCommission , '~
considérant que laliste desmarchés représentatifs pour lesecteur delaviande de
porc aétéétablie par lerèglement (CEE)n°2762 /75duConseil (3);que lemarché de
Brugge enBelgique aabandonné sesfonctions pour lacommercialisation decarcasses
deporcs ;qu'ilestnécessaire demodifier enconséquence l'annexe durèglement (CEE)
n°2762 /75;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
"Lenom "Brugge "figurant àl'annexe durèglement (CEE)n°2762 /75,point 1,est
supprimé . •.
*■ . -I ,' ' . '
. Article 2
Leprésent règlement entre envigueur _le1erjanvier 1980 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement applicable
dans tout Etat membre
Fait à ,le Par leConsei l
(1)J.O. n°L282du1.11.1975 ,p. 1
(2)J.O. n°L171du28.06.1978 ,p.19
(3)J.O. n°L282du1.11.1975 ,p.17