ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)149
Vol.1972/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)149 final
Bruxelles ,le16février 1972
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
portant inclusion denouveaux produits dans la
liste figurant àl'Annexe Idurèglement (CEE)n°1025/70duConseil
portant établissement d'unrégime commun applicable auximportations
depays tiers
(présentée parlaCommission auConseil )
CŒî(72 )149final

Exposédesmotifs
1»LeConseildesCommunautésEuropéennes,parrèglement(CEE)
N°1025/70du23mai1970(l)»a-établiunelistedeproduitslibérésà
l'importation danslaCommunauté .
2.Danssonarticle2,cerèglementprévoitqueleConseil,statuant
surpropositiondelaCommissionetàlamajoritéqualifiée,peutdécider
l'inclusiondenouveauxproduitsdanscettelistecommunedelibération
lorsqu'ileôtimeque,decefait,unesituationjustifiantl'application
demesuresdesauvegardenerisquepasdeseprésenter.
3.LaCommissionaconstatéqu'uncertainnombredeproduits,ne
figurantpasencoresurcetteliste,sontlibéréspartouslesEtatsmembres.
Elleestimedoncqu'ilconvientdelesincluredanscelle-ci,lesconditions
prévuesàceteffetparlerèglement(CEE)K°1025/70étantpleinement
réunies.Eneffet,lerégimed'importationestlemêmedanslessixpaysde
laCommunauté (libération)etiln'yapasmenacequ'unesituationjustifiant
l'applicationdemesuresdesauvegarderisquedeseprésenter,toutaumoins
dansunprocheavenir.
4.LaCommissionpropose,parconséquent ,d'inclurecesproduits
danslalistefigurantàl'AnnexeIaurèglement(CEE)n°1025/70.Désormais,
cettelistecomprendra986positionsduT.D.C.,c'est-à-dire924positions
entièreset62positionspartielles,surles1091positionsduT.D.C.couvertes,
soitentièrement ,soitpartiellement parleTraitéCES.
(l)J.O.N°L124du8juin1970

Propositiond'un
REGLEMSKT (CEE)DUCONSEIL .
portantinclusiondenouveauxproduitsdans
lalistefigurantàl'AnnexeIduèglement
(CES)N°1025/70duConseilportantétablisse­
mentd'unrégimecommunapplicableaux
importations depaystiers
LECONSEILDESCOE-IUILIUTES EUROPEENNES ,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
Vulerèglement(CEE)N°1023/70duConseil,du25mai1970,portant
établissement d'unrégimeoommunapplicableauximportations depaystiers(l),
etnotammentsonarticle2,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant quecertainsproduitsnefigurantpasencoredanslaliste
repriseàl'annexeIdu-règlement(CEE)N°1025/70sontlibéréspartous
lesEtatsmembres;
Considérant queleurinclusiondanslalisteviséeci-dessusnerisquepas
d'entraînerunesituationjustifiantl'application demesuresdesauvegarde j
Considérantqu'ilconvient,parconséquent ,d'inscrirecesproduitsdans
laditeliste,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitsdésignésàl'annexeauprésentrèglementsont
inclusdanslalistefigurantàl'annexeIaurèglement(CEE)N°1025/70.
•A
(l)J.O.N°.L124du8.6.1970,p.6

-2-
Article 2
LaCommission estautorisée àpublier l'annexe Iaurèglement
(CEE )IT°1025/70dans laversion résultant desextensions effectuées par
lesrèglements (CS3)n°1984/70(l),724/71(?-),IO80/7I(3),2384/71(4),
/72(5)>ainsi queparleprésent règlement .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident
(1)JON°L218du3.10.1970 p.l
(2)JON°L80du5.4.1971 ,p.3
(3)JO L116du28.5.I97I ,P.8
(4)JON°L249dulO.ll.i97i ,p.1
(5)Proposition delaCommission concernant lacinquième tranche ,
v.doc. COU (71)1298 final du8.11.1971 .

AIILAGE ANTEXS 1LLEGAT0 SIJLAGS
Harenbezeichnung
-Nr.desGZT-Designazione deiprodotti
-N.dellaT.D.C.-
Désignation ,desproduits
-N°.duTEC-Opgavevandeprodukten
-Nr.GDT-
02.01AI
04.01A
04.07
22.10A