JournalofficieldesCommunautés européennes N°C301/13 18.11.92
II
(Actespréparatoires)
COMMISSION
PropositiondedécisionduConseilmodifiantladirective80/217/CEEétablissantlesmesures
communautaires deluttecontrelapesteporcineclassique
(92/C301/07)
COM(92)437final
(PrésentéeparlaCommissionle28octobre1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantqueladirective80/217/CEEduConseil(1),
modifiéeendernierlieuparladirective91/685/CEE(2),
aétablidesmesurescommunautaires deluttecontrela
pesteporcineclassique;
considérantquelesmesuresviséesàladirective
80/217/CEEexigentuneharmonisation desméthodeset
destechniquesdelaboratoireenvuedudiagnosticdela
pesteporcineclassique;
considérantquelesantigènesetlesdifférentessubstances
nécessairesàcediagnosticdoiventavoirlesmêmes
propriétésdanstousleslaboratoiresnationaux;
considérantquelatâchedeliaisonentreleslaboratoires
chargésdanslesÉtatsmembresdudiagnosticdelapeste
porcineclassiqueaétéconfiéeàl'InstitutfurVirologie
derTierârztlichen HochschuledeHanovre,Allemagne,
parladécision81/859/CEEduConseil,du19octobre
1981,relativeàladésignationetaufonctionnement d'un
laboratoiredeliaisonpourlapesteporcineclassique(3);
considérantquel'article5deladécision81/859/CEEa
limitélatâchedeliaisonàunepériodedecinqans;considérantqueladuréedesmesuresétabliesparladéci­
sion81/859/CEEaétéprorogéepourunenouvelle
périodedecinqansparladécision87/65/CEE(4);
considérantquecesmesuresexpirentenfévrier1993;
considérantque,danslebutd'assurerlacontinuitédela
coordinationdestravauxdediagnosticmenéssousla
supervisiondeslaboratoiresnationauxcompétents,un
laboratoirecommunautaire deréférencedoitêtre
désigné;quelescompétencesettâchesduditlaboratoire
doiventêtredéfinies;
considérantque,àlalumièredel'expérienceacquise,il
estsouhaitablededésignerl'InstitutfurVirologieder
Tierârztlichen HochschuledeHanovrecommelelabora­
toirecommunautaire deréférencepuisque,depuis
plusieursannées,celaboratoires'estacquittédemanière
efficacedelatâchequiluiétaitconfiée;
considérantquel'article28deladécision90/424/CEE
duConseil,du26juin1990,relativeauxdépensesdans
ledomainevétérinaire(5),modifiéeendernierlieuparla
décision92/.../CEE,s'appliqueencequiconcerne
l'aidecommunautaire àoctroyerauxlaboratoiresde
liaisonetderéférence,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladirective80/217/CEEestmodifiéecommesuit.
1)Àl'article11letroisièmetiretduparagraphe 1etle
paragraphe2sontremplacésparletextesuivant:
«2.Leslaboratoiresnationauxvisésausecondtiret
duparagraphe 1assurentlaliaisonaveclelaboratoire
communautaire deréférencedanslesconditions
fixéesàl'annexeVI.Sanspréjudicedesdispositions
deladécision90/424/CEE,etenparticulierson
article28,lescompétencesettâchesdulaboratoire
sontcellesdéfiniesàladiteannexe.»
(')JOn0L47du21.2.1980,p.11.
(2)JOn°L377du31.12.1991,p.1.
OJOn°L319du7.11.1981,p.20.(4)JOn°L34du5.2.1987,p.54.
(s)JOn°L224du18.8.1990,p.19.

N°C301/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.92
2)Aprèsl'annexeV,l'annexeVIsuivanteestajoutée.
«ANNEXEVI
LABORATOIRE COMMUNAUTAIRE DE
RÉFÉRENCEPOURLAPESTEPORCINECLASSIQUE
Nomdulaboratoire :
Institutdevirologie
ÉcolevétérinairedeHanovre
Bischofsholer Damm15
D-3000Hannover 1
Lelaboratoirecommunautaire deréférencepourla
pesteporcineclassiqueapourcompétenceettâche:
1)decoordonner ,enconsultationaveclaCommis­
sion,lesméthodesdediagnosticdelapeste
porcineclassiquedanslesÉtatsmembres,notam­
mentpar:
a)ladétentionetladélivrancedesculturescellu­
lairesenvuedudiagnostic;
b)laspécification ,ladétentionetladélivrancedes
souchesduvirusdelapesteporcineclassique
envuedestestssérologiquesetdelaprépara­
tiondel'antisérum;
c)ladélivrancedessérumsderéférence,des
sérumsconjuguésetd'autresréactifsderéfé­
renceauxlaboratoiresnationauxenvuedela
standardisation destestsetdesréactifsutilisés
danschaqueÉtatmembre;
d)l'établissementetlaconservationd'unecollec­
tiondevirusdelapesteporcineclassique;
e)l'organisationdetestscomparatifscommunau­
tairespériodiques ;
f)leregroupement desdonnéesetdesinforma­
tionsconcernantlesméthodesdediagnosticet
lesrésultatsdestestsutilisés;g)lacaractérisation desisolatsduvirusparles
méthodeslesplusavancéesafindepermettre
unemeilleurecompréhension del'épizootio­
logiedelapesteporcineclassique;
h)lesuividel'évolutiondelasituation,dansle
mondeentier,enmatièredesurveillance ,
d'épizootiologie etdepréventiondelapeste
porcineclassique;
i)lemaintiend'uneexpertisesurlevirusdela
pesteporcineclassiqueetsurd'autresvirus
concernésafindepermettreundiagnostic
différentielrapide;
j)l'acquisitiond'uneconnaissanceapprofondie
danslapréparationetl'utilisationdesproduits
demédecinevétérinaireimmunologique utilisés
pourl'éradicationetlecontrôledelapeste
porcineclassique;
2)deprendrelesdispositionsnécessairespourla
formationetlerecyclagedesexpertsendiagnostic
delaboratoireenvuedel'harmonisation destech­
niquesdediagnostic;
3)dedisposerd'unpersonnelformépourlessitua­
tionsd'urgencedanslaCommunauté ;
4)demenerdesactivitésderechercheet,autantque
possible,decoordonnerlesactivitésderecherche
visantàmieuxluttercontrelapesteporcineclas­
sique.»
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.