ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)478
Vol.1973/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)478 final
Bruxelles ,le23mars 1973
Proposition d«
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portant 4ème modification durèglement (CEE)n°1559/71fixant
lesconditions supplémentaires auxquelles doivent répondre les
vins importés destinés àlaconsommation humaine directe
(présentée parlaCommission auConseil )
CO:i(73 )478final

iiFOoZimsÎ:CTI?3
3nraisondesdifficultés rencontrées pourlafixationdesteneurs
enanhydridesulfureuxapplicables aux^sdanslaCommunauté,ils'avère
indispensable dereporterladated'applicationdurèglement(CiUS)n°1599/71
afind'évitertoutediscrimination entrelenvinsimportesetlesvins
communautaires .

Propocltion de
lŒPOŒhT(CTE)DUCQITSETL
portant4èmemodificc.tiondurèglement(CEE)n°1599/71
fircantle3conditionssupplémentaires auxquellesdoivent
répondrelesvinsimportésdestinésàlaconsommation
humainedirecte.
LECOITSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEEBTES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)no816/70duConseil,du28avril1970,portant
dispositions complémentaires enmatièred'organisation communedumarché
viti-vinicole (l)modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no2680/72(2)
etnotammentsonarticle28paragraphe 1sousb)|
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)]>To1599/71»fixantlesconditionssupplé­
mentairesauxquellesdoiventrépondrelesvinsimportésdestinésàlacon­
sommationhumainedirecte(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no2292/72(4)prévoit donssonarticle4lamiseen
application decesconditionssupplémentaires àpartirdu1eravril1973Jqu,eu
égardauxdifficultésrencontrées "pouxl'adoptiondecertainesdispositions
surleplancommunautaire *notammentencequiconcernelateneurmaximale
enanhydridesulfureuxiln'apparaîtpaspossiblederespectercettedate
etqu'ilyalieudèslorsdefixerunedateultérieure,
AARESTELEPRESENTREGLEIIE1TT:
α·«/··ν
(1)J.O.n°L99du5.5.1970,p.1
(2)J.O.nL289du27.12.1972,p.1
(3)J.O.n°L168du27.7-1971,p.3
(4)J.O.n°L248du1.11.1972,p.5

Ladate du1eravril 1973 figurant àl'article 4durèglement (CES)
no1599/71Bstremplacée parcelle du1erjuillet 1973 .
i^rt_3-_cl_Q__2
Leprésent règlement entre envigueur le1eravril 1973 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre »
Fait àBruxelles ,lePar leConseil ,
LePrésident