ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)184
Vol.1976/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)184 final .
Bruxelles ,le29avril 1976 .
Projet de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL ^
portant suspension temporaire desdroits autonomes
dutarif douanier commun suruncertain nombre
deproduits industriels
(présenté parlaCommission auConseil )
COM(76 )184final .

EXPOSE DES MOTIFS
■■■»ininminwm«■■■in–»uTiTinntriumHUI
LeGroupe mixte d'experts gouvernementaux quiseréunit
sous l'égide delaCommission pour l'étude desproblêmes
d'économie tarifaire »aprocède lors desesréunions
des22/23janvier ,11/12/13et25/26/27février ,4/5et
22mars 1976 l'examen î
-del'opportunité dereconduire lessuspensions
dedroits dutarif douanier commun dont ladurée
devalidité arrivera àsonterme le30juin 1976 et
-desnouvelles demandes introduites parcertains Etats
membres .visant àsuspendre ,,àpartir du1erjuillet
1976 ,lesdroits dutarif douanier commun pour certains
produits .
Lesdemandes introduites concernent lesproduits pour
lesquels lesEtats membres intéressés estimant qu'une
réduction provisoire desdroits autonomes dutarif
douanier commun sejustifie pardesraisons d'ordre
économique ,telles que l'absence oul'insuffisance
deproduction dans laCommunauté .
Dans laplupart descas ,cesproduits sont desmatières
destinées auxindustries detransformation ,comme c'est
lecas ,notamment desubstances debase pour l'industrie
chimique .Legroupe atenu compte del'existence deproduits
desubstitution déjà fabriqués dans laCommunauté etde
l'intérêt comraunau taire résultant delamesure envisagée .
Lesdemandes desnouveaux Etats membres desuspendre les
droits dutarif douanier commun sont fondées ~enplus desraisons
économiques citées ci-dessus -surlefait qu'ilsn'ontplus
lafaculté ,àpartir du1erjanvier 1974 ,desuspendre defaçon
autonome leurs droits sans limitation *Eneffet ,leur

possibilité deprocéder àcessuspensions estlimitée
à1écart existant entre leurs droits dedouane rapprochés
etlesdroits dutarif douanier commun .Siuneréduction
semanifeste nécessaire au-delà decette limite ,c'estle
droit dutarif douanier commun quidoitêtre suspendu .
Legroupe précité s'estprononcé ,àl'unanimité ,enfaveur
dunesuspension ,soit totale soitpartielle ,desdroits
pour lesproduits quifont l'objet duprojet derèglement
ci-annexé .
Compte tenudurésultat decestravaux ,laComnission est
davis qu'ilconvient deproposer auConseil unesuspension
desdroits dutarif douanier commun pour lesproduits en
cause .
4
Encequiconcerne ladurée devalidité dessuspensions de
droit dedouane envisagées ,ilestâsignaler qu'ilest
proposé unepériode soitde6mois allant du1erjanvier
jusqu' au30décembre 1976 ,soitde12mois allant du
1erjuillet 1976 jusqu' au30juin 1977 .
Compte tenudelasuspension desdroits dutarif douanier coumun
pour lesproduits concernés ,lesnouveaux Etats membres doivent
suspendre leurs tarifs conformément àl'article 39,paragraphe 2
del'acte joint autraité d'adhésion .
LeGroupe aégalement examiné lapossibilité desuspendre
ledroit dutarif douanier commun pourlesproduits repris dans
letableau ci-apres .Acesujet ,l'unanimité dugroupe n'a
puetre obtenue ,enraison desavis défavorables basés sur
desconsidérations d'ordre économique ,émisparl'unou
l'autre Etat membre *

"^tarif douanier commun Désignation d«smarchandises
ex29.44A
ex29.44C
ex38.11C.
ex38.19G
i i
ex39.02CVIIb)
ex39.02CXIVa)
ex39.02CXIVb)
ex44.11
ex59.03
62.03AI
ex81.04GI
ex85.21;DjT
ex88.05"REpicilline (DCI)
Nysfcatine (DCI )
Herbicides àbase deI^-phosphowcméfchylglycine
Catalyseurs ,constitués parduchlorure
decuivre fixé suroxyde d'aluminium '
Feuilles dechlorure depolyvinyle de
moins de1mmd'épaisseur ,comportant une
part deplastifiant inférieure à30%en
poids ,enrouleaux d'unelargeur de23cm
Copolymère d'acrylate d'êthjle etde
butyle modifié pardepetites quantité s
dechloroacétat® devinyl®
Produit obtenu parcopolymérisaticn du
tétraf luoroéthylène etdel'hexaf luoro ™
propylène ,seprésentant sous forme de
manchons transparents sans coutures
Bois préparés pour allumettes
Tissus nontissés enfibres synthétiques
depolyéfchylène filées ,d'unpoids infé­
rieur à110gparm2fenroules »pour
utilisation dans l'imprimerie
Sacs etsachets d'emballage ,usagés *en
tissus dejute oud'autres fibres textiles
libériennes dun°57.03
Poudre demanganèse électroly tique ,d'une
pureté supérieure à99,5 %,utilisé pour la
fabrication d'enduits pour lerevêtement des
électrodes àsouder
Indicateurs digitals consistant enuntableau
àcircuit imprimé ,dont lesdiraentians sont
inférieures à30iraix90mmetd'unerangée
dechiffres noninférieurs àtrois ,composés
dediodes lumineux ,fabriquées àbasé de
gallium semi-conducteur montées sur letableau .
Larangée dechiffres possède unétui de
protection enplastic transparent
Simulateurs devoldutype Airbus A300B
"Link etMiles "

Projet de
REGLEMENT (CEE)N*..,.../ 76DUCONSEIL
portant suspension temporaire desdroits autonomes du
tarif douanier commun suruncertain nombre deproduite
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis parlaCommission ,
considérant que ,pour lesproduits visés auprésent règlement ,la
production estactuellement insuffisante ounulle dans la
Communauté etquelesproducteurs nepeuvent ainsi répondre aux
besoins desindustries utilisatrices delaCommunauté ;
considérant qu'ilestdel'intérêt delaCommunauté denesuspendre
lesdroits autonomes dutarif douanier commun quepartiellement dans
certains cas,enraison notairanent del'existence d'uneproduction
communautaire ,etdeprocéder àlasuspension totale dans lesautres
cas ;
considérant que,pour l'essence detérébenthine delasous-position
38.07 A,leConseil d'association institué dans lecadre de
1association entre laCommunauté économique européenne etla
Grece adonné sonaccord surunesuspension ,poux *lapériod® envisagés ^
dudroit dutarif douanier commun applicable àceproduit ;
considérant que,compte tenudesdifficultés d'apprécier demanière
rigoureuse ,dans unproche avenir ,l'évolution delasituation
économique dans lessecteurs intéressés ,ilconvient deneprendre
cesmesures desuspension qu'àtitre temporaire ,enfixant leur
duree devalidité enfonction ds1'intérêt delaproduction communau­
taire ,

2
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesdroits autonomes dutarif douanier commun relatifs aux
produits énumérés auxtableaux annexés auprésent règlement sont
suspendus jusqu' auniveau indiqué enregard dechacun d'eux .
Cessuspensions sont valables :
du1erjuillet 1976 au31décembre 1976 pour lesproduits
mentionnés autableau 1;
~du1erjuillet 1976 au30juin 1977 pour lesproduits
mentionnés autableau II.
Article 2
ï«eprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1976 *
Leprésent règlement estobligatoire dans tous
seséléments etdirectement applicable dans
tout Etat membres .
Fait &Bruxelles ,le ParleConseil /
Leprésident .

ANNEXE
TABLEAU I
Ndutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier commun droits autonomes
ex29.02 AIII 1,2-Dibrouioéthane 0X
ex29.03 BII 1-Nitropropane 8X
ex29.03 BII 2-Nitropropane 8X
ex .29.08 AIIIc) A-(2~Méthylallyloxy)benzènesulfonate
desodium 0X
ex29.34 B Dichlorure dedimëthylétain 0X
ex'29.42 CVII Alcaloïdes del'ergot deseigle ,leurs
sels ,leurs éthers ,leurs esters et
autres dérivés ,àl'exclusion de
l'acide lysergique 6X
ex29.44 C Céfazoline (DC1)etsessels 0X
ex39.01 A Chlorhydrate decolestipol (DCI) 0X

>9
ANNEXE
TABLEAU II
Ndutarif
douanier communsDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex28.04 CIII
ex28*18 CTellure enpoudre
Oxyde demagnésium ,préparé parcalcination
mais nonfondu ,d'unepureté minimale de
95X,contenant :
a)pasplus de0,05 Xdesonpoids en
composés debore »deformule
chimique
b)pasplus de3,5%desonpoids en
composés decalcium ,deformule
chimique CaO
c)pasplus de1,1%desonpoids en
composés desilicium ,deformule
chimique Si02
d)autotal ,pasplus de0,7 %deson
poids encomposés d'aluminium etde
fer ,deformules chimiques
A120.etFe2030Ζ
0ζ
ex28.21
28.51 A
ex28.55 A
ex28.57 BTrioxyde dedichrome pour lafabrication de
chrome-métal oudecarbure dechrome (a)
Deutérium etse3composés (ycompris l'eau
lourde );mélanges etsolutions contenant
dudeutérium ,dans lesquels laproportion
d'atomes dedeutérium parrapport aux
atomes d'hydrogène dépasse 1/5000en
nombre (Euratom )
Phosphures defer (ferrophosphores )
contenant enpoids 15%etplus de
phosphore ,destinés exclusivement àla
fabrication defontes phosphoreuses
d'affinage oud'acier (a)
Nitrure demanganèse necontenant pas ,
enpoids ,plus de8Xd'azote0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
■" i •••/•
(l)Lebénéfice deoette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer
parlesautorités compétentes »

2
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex29.01 DVI
,ex29.01 DVI
ex29.02 AIIb)
ex29.02 AIII
ex29.02 B
ex29.02 B
•ex29.03 A
ex29.03 BII
ex29.04 CI
ex29.06 AIV
ex29.06AIV
ex29.06 BV
ex29.08 D
ex29.09
ex29.11 AIV
ex29.13 AI
ex29.13 BIb)
ex29.13 DI
ex29.13 F
ex29.13 GII
ex29.13 GIIVmyltoluènes
1,2,4 ,5-Tétraraé thylbenzène
1,2,3-Trichloropropènes
Bromure devinyle
Dodécachloropentacyclodécanes
Hexachlorocyclopentadiêne
Acide ben2ène -l,3-disulfonique
Nitrométhane
Butane -1,3-diol
2-tert-Butyl~4-éthvlphénol
f
2-Isopropylphénol
1*^93–Tris(5~fcert^buty hydroxy –2~méthy1phény 1)butane
Peroxyde debisCalpha.alpha-diméthvlbenzvleï
1.2-Epoxybutane
2.3-Dimëthylvalëraldéhyde
5-Më thylhexane -2-one
Camphre naturel raffiné
3"bê^a.-Hydroxy~16 -alpha–methylpregn~5-ène-20-ona
1.4-Naphtoquinone
Dichlone (ISO)
Chlordecone (ISO)0Ζ
0%
0Ζ
0Ζ
0%
0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
6%
0Ζ
0Ζ
7Ζ
0%
0Ζ
0Ζ
6Ζ
0Ζ
0Ζ
0%
1

\
Ndutarif
douanier
commun
ex29*14 AIIc)4 .Acétate de16-alpha ,17-alpha -époxy-20 -
oxopregn -5-ène-3-beta -yle 6Z
ex29.14 AIIc)4 21-Acetate -ll-(toluène -4-sulfonate )de
11-alpha ,17-alpha ,21-tnhydroxy -16-
alpha -methyl -5-alpha -pregnane -3,20 -dione 9Z
ex29.14 AXI Bis(2-éthylbutyrate )de2,2'-éthylènedioxy "
diéthyle 0Z
ex29.14 BIVb) Acrylate de2,2-bis(acryloyloxymSthyl)butyle 0Z
ex29.14 BIVb) Perchlorocrotonate debutyle 0Z
ex -29.15 AIVa) ,Acide azélaïque 0Z
ex29.15 AIVa) Acide sébacique 0Z
ex29.15 CIII Phénylmalonate dedibenzyle 0Z
ex29.15 CIII Acide benzène -l,2,4 -tricarboxylique 0Z
ex29.15 CIII 1,2-Anhydride del'acidebenzéne-1,2,4 -
! tricarboxylique 0Z
ex29.15 CIII Anhydride tétrachlorophtalique 0Z
ex29.16 AII Acide L-malique ,sessels etsesesters 0Z
29.16 AIIIa) Tartrate decalcium brut 3,5Z
ex29.16 BVI (3-tert-butyl -4-hydroxy -5-methylbenzyl )"
malonate dedioctadécyle 0Z
ex29.16 BVI Tétra -3-(3t5-di-tert-butyl -4-hydroxyphényl )«
propionate depentaérythritol 0Z
eje29.16 BVI 3-(3 ,5-Di-tert~butyl -4-hydroxyphényl )propionate
t . doctadécyle • 0Z.
ex29.16 CIII Acide DL-2-(3-benzoylphényl )propionique 0Z
C *
ex29.16 D Prostaglandine E- 0ZDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes

4
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex29.16 D
ex29.22 EII
ex29.22 EII
ex29.23 AII
ex29.23 AII
ex29.23 AII
ex29.23 AII
ex29.23 C
ex29.23 DV
ex29.23 E
ex29.23 E
ex29.25 AIIDinoprostone (DCI)
1,8-Naphtylènedi araine
mëta -Phënylënebis (methylamine )
Seldetromëtamol dudinoprost (DCI)
Bis(2-dimëthylaminoéthy1)éther
(+)-4~Diroéthylamino -3-mêthyl -l,2-
diphétvylbutane -2-ol
Chlorure deN~(2-^4~(l ,2-diphénylvinyl )"
■phênoxy _/éthy1)diéthylaramoni um
Chlorhydrate dekétamine (DCI)
Acide tranexamique (DCI)
Chlorure deN-benzyl -N~(3-hydroxybenzoyl»
methyl )nethylamroonium
Methyldopa (DCI)
W-acétyl -DL-valine
–«■ ttH0ζ
0X
0X
0X
0X
0Χ
0X
0X
0%
0X
0X
0X
29.25 BIIa)
ex29.26 AI
ex29.27
ex29.27
ex29.27
ex29.29
ex29.29Acide 5-8thyl -5-phénylbarbiturique
(phénobarbital )etsessels
Itnide orthosulfobenzoïque (saccharine )
etson sel desodium
4-Bromophénylacétonitrile
2-(3-Phënoxyphényl )propiorionitrile
(-)-N-(alpha-cyano~4 -hydroxy -3-méthoxy
alpha -méthy 1phénë thy1)acétamide
Acétate de20-hydroxyiminopregna -5,16-
diène-3~yle
Acide (-)-2-(3,4-dihydroxybenzyl )-2-
hydrazinòpropionique11Χ
8%
0Χ
0Χ
0Χ
0Χ
0Χ
•••/•• I

5
i
ex29.29 Chlorure del,3-bis(4-chlorobenzylidèneamino )" 1
guanidine , 0{
ex29.29 Mitopodozide (DCI) 6Z
ex29.31 B (4-Hydroxy -3,5-dim€thylbenzylthio )"
acétate doctadécyle 0Z
ex29.31 B 4-(Méthylthio)phénol 0Z
f
ex29.31 B Acide 5-fluoro -2-méthyl -l-(4-méthylthioben"
zylidène )indène -3-ylacétique 0Z
ex29.31 B Tolnaftate (DCI) OZ
ex29.34 B Dichlorure del'acide phénylthiophosphonique 0$
ex29*34 B Chlorure del'aoide Ç>-éthylphénylt hiophosphonique 0%
ex29.35 Q (25R)-Spirost -5-ène-3-bêta-ol(diosgénine )
etses esters 0Z
ex29.35 Q 2-Acétyl -l,4-butyrolactone 0X
ex29.35 Q l,4-Diazabicyclo^2.2.27octane (triéthylène­
' diamine ) 0X
ex29.35 Q 2,4-Di-tert-butyl -6-(5-chlorobenzotriazole -
■ , 2-yl )phénol . 01
ex29.35 Q 2-Benzotriazole -2-yl-para-crésol 0X
ex29.35 Q Indométacine (DCI) 0Z
ex29.35 Q 2-Benzotriazole -2-yl-4-(l,l,3,3 -tétraméthylbutyl )"
phénol 0X
ex29.35 Q 2-Méthylpyridine 0X
ex29.35 Q 3-Amino -5,6-dichloropyrazine -2-carboxylate de
tnethyle 0Z
ex29.35 Q (-)-l-tert-Butylamino -3-(4~morpholino -1.2«5-
thiadiazol -3-yloxy )propane -2-ol . OZ
ex29.35 Q Chlorhydrate d'amprolium (DCI) 0Z

6
Ndutarif
douanier
commuaDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
ex29.35 Q
ex29,35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29,35 Q
ex29.35 Q
ex29.36
ex29.36
ex29.36
ex29.38 BII
ex29.38 BII
ex29.38 BIII
ex'29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29,39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 ETiabendazole (DCI)pour lafabrication
desmédicaments pour lamédecine humaine
ouvétérinaire (a)
Qrazamide (DCI )
Hexane -6-olide (epsiloa -caprolactone )
5-Ethyl --2-méthylpyridine
Acide 7-oxabicyclo /2.2.l_/hepfcane-2 ,3-
dicarboxylique etsessels desodium
7~Amino~3~meChyl -8~oxo~5 -thia-l-
azabicyclo /4.2»07ocfc~2 -ene-2-carboxylate
de4-nitrobenzyle etsessels
Sulfaguanidine (DCI)
Quinéthazone (DCI )
Sulfathiazol (DCI )
Panthénol (DCI)
I
Pantothénate decalcium (DCI)
Acide folique (DCI)
Gonadotrophine sërique (DCI)
Méthylprednisolone (DCI )
21-Chl oro-9-fluoro -ll-beta -hydroxy-16 -
alpha ,17-isopropylidènedioxypregn -4-ène-
3,20-dione
Fluoromé tholone (DCI )
21~Acéî;ate debêtaméthasone (DCI)
17,21 -Dipropionate debêtaméthasone (DCI)
Triamcinolone (DCI)
Hexacétonide detriamcinolone (DCI)
Acétonide detriamcinolone (DCI)
16~alpha,2l"Diacétate d®triamcinolone (DCl)
Calustercne (DCI)0%
0Ζ
8,4 Ζ
0Ζ
0Ζ
0ζ
οζ
οζ
οζ
οζ
4,7%
ο%
ο%
8ζ
ο%
ο%
οζ
οζ
8%
8Ζ
8%
8Ζ
0Ζ
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonnée auxconditions
adéterminer par "lesautorités compétentes .

7
Ndutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex29.39 E Prastérone (DCI) 0Z
ex29.39 E Calcitonine (DCI)porcine 0Z
ex29.39 E Calcitonine (DCI),dutype saumon ,et
ses sels ^ 0Z
ex'29.40 Bromelaïnes (DCI) 01
ex29.AO Mélange destreptokinase (DCI)etde
streptodornase (DCI) 0Z
ex29.40 Peroxydase 0Z
•* ■
ex29.41 A Hétérosides desdigitales ,àl'exclusion
' deladigoxine 0Z
ex29.41 D Glucoside purdescille 0,Z
, 1 •ex29.41 D Sels decalcium desennoside AetB 0Z
ex29.41 D Benzylidéne -beta-D-glucoside dela
podophyllotoxine 0Z
ex29.42 CVII Nitrate depilocarpine .01
ex29.42 CVII Chlorhydrate depilocarpine 0Z
ex29.44 A Azidocilline (DCI)etsessels 01
ex29.44 C Tobramycine (DCI)etsessels 0Z
ex29.44 C Gentamicine (DCI)etsessels 0Z
ex29.44 C Céfradine (DCI) 0Z
ex29.44 C >Amphotéricine B(DCI) . 0Z
ex29.44 C Sels decéfaloridine (DCI) 7Z
ex29.44 C Sels decéfalotine (DCI) 7Z
ëx29.44 C Sels decéfalexine (DCI) 7Z
ex29.44 C mono-Ch lorhydra te-dihydra tedeminocycline (DCI) 0Z
t
ex29.44 C Lincomycine (DCI),sessels ,etsesesters 0Z
1 '
ex29.44 C Clindamycine (DCI),sessels ,etsesesters 0Z
<U,

s
Hdutarif
douanier
commun
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 Cet
ex30.03 AIIb)
ex29.44 CDésignation desmarchandises
Dichlorhydrate-pentahydrate deapecti.no "
mycine (DCI)
Sulfate despectinomycine (DCI)
Sulfate debléomycine (DCI)
Tylosine (DCI)etsesselsTaux des
droits
autonomes
0%
0%
0%
0X
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 Cet
ex30.03 AIIb)
ex30.01 AI
ex30.01 B,
ex30.03 AIIb)et
BIIb)
ex30.01 B,
ex30.03 AIIb)et
BIIb)
ex30,01 B,
ex30.03 AIIb)et
BIIb)
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 BSulfate desisomicine (DCI )
Monensin (DCI)etses sels
Amikacine (DCI)etses sels
Foies debovins àusages opothérapiquea »
àl'état desséché ,pulvérisés
Albumine humaine 29%
Fibr i.nogëne humain
Sérum conservé obtenu àpartir dusang
humain
Globuline antihémophile ,globuline' anti-
Rho (D)etsolution deplasmaprotéines ,
obtenues àpartir dusang humain
Extraits deglandes surrénales
Facteur intrinsèque (extraits purifiés des
muqueuses pyloriques duporc ,àl'état
desséché )
Extraits defoie debovins
Gammaglobuline lyophilisée ,obtenue àpartir
dusang humain0X
0%
0%
5%
0%
0%
0X
0X
0X
5X
5X
0X

<» t .• <» • t l
9
Hdutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex30.01 B .'Immunoplasma anti-D 0X
ex30.01 B.Albumine humaine ,lyophilisée 0Ζ
ex30.02 A Immunoglobuline antitétanique 0Z
ex30.02 A Immunoplasma antitétanique 0Ζ
ex30.03 AIIb)et
BIIb) Globuline antihémophile etglobulme
anti-Rho (0),obtenues àpartir du
sang humain 0X
32.01 A Extraits tannants demimosa 0X
ex32.01 D Extraits tannants d'eucalyptus 4Ζ
ex32.01 D Extraits tannants dérivés dugambier etdes
fruits dumyrobolan 0Ζ
ex32.04 AIV
*Extraits tinctoriaux debois decampeche ,de
bois jaunes etdebois rouges 0X
ex32.07 B
I ;
rPolycarbonate dune teneur ennoir decarbone
comprise entre 22Zet28Zenpoids 0Ζ
ex38.03 B
i­
i ' •
LMontmorillonite activée àl'acide qui ,soumise
àdiffraction pulvérulente parrayons X,se
caractérise par lesquatre raies Debye-Scherer .
correspondant àdesdistances réticulaires
(valeur d)de0,44 ,0,40 ,0,33 et0,25 nn,la
raie correspondant à0,40 tunétant laplus '
intense•.
0Ζ
38.07 A Essence detérébenthine 3X
38.07 BEssence depapeterie ausulfate ;.
dipentène brut 3Ζ
38.07 C
;Essence debois depinouessence depin ,
solvants terpéniques provenant deladistil *
lation oud'autres traitements debois de
conifères ;
essence depapeterie aubisulfite ;
huile depin . 3Ζ

10
Ndutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex38.08 C Colophanes hydrogênées »polymérisées ,
dimérisées ouoxydées 4Z
ex38.08 C Alcool hydroabiétylique 0Z
ex38.19 G ■ Catalyseurs constitués debia(2-diméthyla »
minoéthyl)éther ensolution dans du1,1'-
oxydipropane -2-ol 0Z
ex38.19 G Catalyseurs constitués essentiellement par
dupentoxyde dediphosphore fixé surun
support inerte 0X
ex38.19 K Magnésite defrittage mélangée depetites
quantités d'huiles minérales 0X
ex38.19 U Mélanges d'aldéhydes provenant dela
lignine 0X
ex38.19 U Bauxite calcinée (réfractaire ) 0X
ex38.19 U Thiols tertiaires enmélanges 9Z
ex38.19 U Guanine brute (pâte d'écaillés etd'autres
déchets depoissons ,contenant del'huile
minérale ,dutype utilisé dans lafabri­
cation del'essence d'Orient ) 0Z
ex38.19 U Diosgénine brute 0Z
ex38.19 U Mortier blanc nonréfractaire composé de
poudre demarbre etdeciment blanc ,autre
que lesenduits utilisés enpeinture etdu
genre deceux utilisés enmaçonnerie 0Z
ex38.19 U Granulés etpoudres blancs consistant en
unmélange desubstances minérales fondues
etrecristallisées ,comportant essentielle­
ment dusable ,ducalcaire etdeladolomite 12Z
ex38.19 U Produite intermédiaires delafabrication
dessels demonensine 0Z

11
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39*01 0III
ex39.01 CIV
ex39.01 CVII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIIb)
ex39.02 CVIa)etb)
ex39.02 CVIIIPellicules enrouleaux depoly(téréphtalate
d'éthylèneglycol )substraté pour la
cinématographie oulaphotographie (y
compris laradiographie )
Déchets etdébris defeuilles depolyester
recouvertes d'uncomposé detungstène
Polyester àbase d'acide naphtalène-2,6 -
dicarboxylique etd'éthylèneglycol sous
forme defeuilles même enroulé8Ζ
0Ζ
0Ζ
Bandes depolyester réfléchissantes !même enroulées 0>
Polyhexanolide 12,8
Polyamide 6,sous l'unedesformes visées
àlanote 3b)duchapitre 39,destiné à
lafabrication des fils etfibres
textiles (a) 15Z
Poly-(oxyde d'éthylène )dunpoids moléculaire
non inférieur à4000 000
Feuilles depolyimide ,même enroulées
Polysulfohaloéthylènes sous l'unedesformes
visées àlanote 3a)etb)duchapitre 39
Feuilles dechlorure depolyvinyle ,même
enroulées ,d'uneépaisseur inférieure à1mm,
dont l'envers estpourvu demicrobilles creuses
enverre de50micromètres à100micromètres
dediamètre quisont incorporées dans la
colle sensible àlapression
Copolymère8 uniquement d'alcool allylique et
destyrène ayant unindice d'acétyle égal ou
supérieur à175
Copolymëres dechlorure devinyle etdechlorure
devinylidène comportant aumoins 80Zenpoids
dechlorure devinylidène sous l'unedesformes
visées àlanote 3a)etb)duchapitre 39,
destinés àlafabrication defibres ,demonofils
oudelames (a)15Ζ
8Ζ
0Ζ
4Ζ
0Ζ
0Ζ
4Ζ
(a)Lebénéfice deoette suspension estsubordonné conditions
àdéterminer parlesautorités oompétentes *•••/•••

12
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)Film polyacrylique réfléchissant ,
même enroulé
Copolymères d'esther acryliques et
métacryliques sous forme defilm d'une
épaisseur comprise entre 50micromètres et
150micromètres
Copolymères d'acrylate d'éthyle etd'éther
chloroéthylvinylique ,présente sous l'une
desformes visées àlanote 3b)du
chapitre 39
Copolyroère alterne d'éthylène etd'anhydride
maléique (limites deviscosité 15000à
60000 cPdeladispersion ammoniacale à0,5Z
(pH :8,5)dans l'eauàenviron 20°C
Copolymères àbase dechlorure devinyle sous
l'unedesformes visées âlanote 3sous a)
etb)duchapitre 39,d'uneteneur en
chlorure devinyle comprise entre 90%et
92%enpoids ,enacétate devinyle comprise
entre 2%et4%enpoids etenalcool vinylique
comprise entre 4%et8%enpoids0Ζ
0ζ
12Ζ
ex39.02 CXIV b)
ex39,03 BIIb)2,
BIII b)4aa)
etBIVb)4aa)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.05 B
ex41.02 BDéchets etdébris depellicules (ycompris
pour lacinéma tographie )etdepellicules
radicgraphiques
Ethylcellulose (nonplastifiée )
Ethylhydroxyéthylcellulose insoluble dans
1'eau
Feuilles decaoutchouc chlorhydrate ,d'une
épaisseur égale ouinférieure à0,02 mm,
même enroulées
Peaux debovins ,simplement tannées au
chrome ,àl'état humide (vetblue )0Ζ
0Ζ
Poly (fluorure devinyle )sous forme defeuille *,
même enroulées 0^
0Ζ
4Ζ
4Ζ
0Ζ
0Ζ
••«/•••

13
Ndutarif
douanier .■
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex41.02 B
41.03 BI
41.04 BI
41.05 BI
ex44.22
ex44.28 C
45.02
ex48.01 E
ex49.11 BPeaux devachette desIndes (Kips )entières
oumême dépourvues delatête etdespattes ,
d'unpoids netparunité supérieure à4,5kg
ouinférieur ouégal à8kg,simplement
tannées àl'aide desubstances végétales ,
meme ayant subi d'autres préparations mais
manifestement nonutilisables ,enl'état ,
pour lafabrication d'ouvrages encuir
Peaux d'ovins ,préparées ,autres quecelles
desn°s41.06 à41.08 inclus ,autres peaux ,
simplement tannées
Peaux decaprins ,préparées ,autres que
celles desn°s41.06 à41.08 inclus ,autres peaux ,simplement tannées
Peaux préparées d'autres animaux ,àl'exclusion
decelles desn*s41.06 à41.08 inclus ,autres
peaux ,simplement tannées
Futailles etcuves enbois dechêne usagées ,
assemblées ounon ;leurs douves etfonds
Bardeaux pour toitures oufaçades ,enbois
deconifères
Cubes ,plaques ,feuilles etbandes enliège
naturel ,ycompris lescubes oucarrés pour
lafabrication desbouchons
Papier Japon (papier spécial àlongues fibres )
destiné àlafabrication deboyaux artificiels
ouàl'emballage desfibres textiles artifi­
cielles continues aucours deleur traitement
industriel (a)
Microreproductions sursupport opaque destinées
auxbanques dedonnées etauxbibliothèques (a)0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
4Ζ
0Ζ
0Ζ
j£l. . aecette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .•••/•♦•

14
Ndutarif
douanier
commun
ex49.11 B
ex51.01 A
ex51.01 A
51.01 BI
ex51.02 AI
ex51.04 A
ex54.03 BIa)Désignation desmarchandises
ex56.01 A
ex58.01 B
ex58.07 A
ex59.03
ex59.04
ex59.17 DSérigraphies d'art ,signées etnumérotées
(dun°1aun°200)parleur auteur
Fils simples depolytëtraf luoroëthylëne
Fils entièrement enacide polyglycolique
Fils defibres textiles artificielles àbrins
creux
Monofils constitues entièrement depolymères
fluorocarboniques
Tissus defibres d'alcool polyvinylique pour
broderie mécanique
Fils delinécrus (àl'exception desfils
d'étoupe )mesurant aukg30000moumoins ,
destinés àlafabrication desfils retors ou
cables ,pour l'industrie delachaussure
etpour ligaturer lescâbles (a)
Fibres textiles synthétiques depolyamide
aromatique obtenu parpolycondensation de
méta-"phénylènediamine etd'acide isophtalique
Tapis desoieoudebourre desoie (achappe ),
dont levelours contient aumoins 85Xen
poids desoie oudebourre desoie
Tresses entièrement faites defils fabriqués
àpartir depolyacide glycolique
"Tissus nontissés "depolyamide aromatique
obtenus parpolycondensation deméta­
phénylènediamine etd8acide isophtalique
Fils decoco destinés àlafabrication de
tapis ,paillassons etarticles similaires (a)
Filsdepolytétrafluoroéthylène imprégnés ,meme huilésTaux des
droits
autonomes
0X
0X
0Z
0Z
0Ζ
0*
0X
0X
20X
avec tnax .de
perc .de4UC
par tn2
0Z
0%
0Z
0Z
•••/••e
pat 8ubor,ioi ",êau*condition .»déterminer
I
r,

15
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits .
autonome *
ex68.02 B
ex69.09 B
ex70.19 AIVb)Granulés etéclats colorés artificiellement
Supports pour catalyseurs consistant enélé­
ments céramiques poreux ,encordiérite ,d'une
section plus oumoins circulaire ouovale ,
auxcôtés parallèles ,d'unvolume global
compris entre 240millilitres et11100
millilitres etd'une dimension minimale
égale ousupérieure à70millimètres ,d'une
dimension maximale nonsupérieure à480
millimètres ,munis d'aumoins 28canaux
continus ,parcentaine demillimètres carrés ,
parallèles àl'axeprincipal desymétrie ,la
surface totale delasection des canaux
étant comprise entre 60%et80Zdelasurface
totale delasection del'élément
Billes deverre d'undiamètre inférieur à
0,1millimètre etpossédant unindice de
réfraction de2,260Ζ
0Ζ
0Ζ
ex76.03Bandes daluminium ,d'alliage ,enrouleaux
contenant enpoids comme principaux éléments
d'alliage ,entre 18et23%inclus d'étain
etentre 0,7et1,5Zinclus decuivre ,
d'unelargeur comprise entre 75et230mminclus
etd'uneépaisseur comprise entre 3et6,5ma
inclus0Ζ
ex81*02 B Feuilles d'uneépaisseur inférieure à0,2mm
enalliage demolybdène contenant enpoids ,
comme principaux éléments d'alliage ,aumoins
; 98%demolybdène ,entre 0,40 et1Zinclus
detitane etentre 0,06 et0,20 Zinclus de
zirconium 0Z
f

J.0
N°dutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex81.04DI Chrome présenté sous laforme depaillettes
oudegrains cathodiques ,necontenant pas
enpoids ,plus de0,10 %d'oxygène total ,
plus de0,015 %d'aluminium total etplus
de0,001 %decomposés d'aluminium nese
dissolvant pasdans l'acide chlorhydrique
5Nenébullition ,oudans l'acide
perchlorique fumant enébullition et
considérés comme Al,destiné àlaproduction
d'alliage pour lafabrication desparties
suivantes deturbines àgazetderéacteurs(a ):
-aubes ,fixes oumobiles ,ycompris leurs
anneaux ,
-vannes ,
-tuyères 0Z
ex81.04 GI Manganèse électrolytique d'undegré depureté
d'aumoins 99,5 %destiné àl'industrie chi­
mique (a) 0Z
ex81.04 Kl Déchets etdébris detitane 0Z
ex81.04 KI Titane spongieux . . 0Z
ex81.04 M Déchets etdébris d'uranium appauvri en
U235 0Z
ex84.51 A Machines àécrire encaractères Braille 0Z
ex84.59 Pièces fondues ,d'unseul tenant etdégrossies
'autour pesant plus de150tchacune ouayant
undiamètre extérieur supérieur à6000milli­
mètres ,pour réservoirs sous pression de
réacteurs q«j
ex84.63 Arbres forgés etdégrossis ,d'unpoids
unitaire supérieur à150tonnes ,pour
génératrices etturbines 0Z
ex85.13 B Convertisseur desonsecomposant d'uneboîte
carrée d'environ 30centimètres decôté et
d'uneépaisseur d'environ 5centimètres ,dont
lapartie supérieure estenforme deberceau
destinée àrecevoir unécouteur téléphonique
etcontenant une lampe indicatrice d'utilisation .
Le"modem "(MODulateur DEModulateuO convertit
dessignaux d'untélexeur ,pour latransmission ■
parlignes téléphoniques ouradio etlarecon­
version dessignaux àdestination d'untéléscrip­
teur éloigné * 0Z
•••/•*•
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions &déterminer
parlesautorités compétentes .

17
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex88.05 B
ex90.01 B
ex90.19 BIISystèmes devisualisation àgénération
d'images parcalculateur destinés à
équiper dessimulateurs devol d'avions
civiles (a)
Produit consistant enunfilm polarisant
renforcé d'uncôté oudesdeux parun
matériau transparent
Appareils delecture pour aveugles ,composé
d'unecaméra miniature quitranspose à
l'aide dephototransistors descaractères
surunclavier muni detouches piézo­
électriques ,etleurs parties ,pièces
détachées etaccessoires4,5 X
0X
0X
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditionsàdéterminer
parlesautorités compétentes » __.r