ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)22
Vol.1980/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition de
REGLEMENT (CEE?DUCONSEIL
concernantl'application detaDécision,../80duComitédesAmbassadeurs
ACP/CEEportantapplication demesurestransitoires
jusqu'àl'entréeenvigueurdeladeuxièmeConvention deLoméCOM(80)22 final
Bruxelles,le24janvier1980
c-^
i3S 1:jΒ3&
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(8022final

.-EXPOSE DES MOTIFS
i.
Laproposition ci-jointe delaCommission auConseil apour but
demettre enapplication ladécision duComité desAmbassadeurs
ACP/CEEportant sur lamise enplace demesures transitoires entre lafinde
lavalidité delaConvention deLomé àcompter du1ermars 1980 etl'entrée
envigueur deladeuxième Convention deLomé /dont lasignature est intervenue
le31octobre 1979 .

Proposition derèglement (CEE)duConseil ,concernant l'application dela
Décision .../80duComité desAmbassadeurs ACP/CEEportant apptication de
mesures transitoires jusqu' àl'entrée envigueur dela
deuxième Convention deLomé
ι
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
* * '
Vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 238,
Vulaproposition delaCommission ,
Ν
Vul'avis duParlement européen , - , '
(11 -Considérant que laConvention ACP/CEEdeLomé signée àLomé le28février
1975 ,vient àexpiration le1ermars 1980 ; ,
Considérant que ladeuxième Convention ACP/CEE signée àLomé le31octobre
1979 nepourra entrer envigueur àlamême date ;
Considérant que leComité desAmbassadeurs institué par laConvention de
Lomé ACP/CEE de1975 aarrêté enapplication deladélégation qui lui a
été conférée pardécision 10/79duConseil desMinistres ACP/CEE du31
octobre 1979 etenvertu desdispositions del'article 91,paragraphe 3deladite
Convention ,lesmesures transitoires nécessaires àpartir du1ermars 1980
etjusqu' àladate d'entrée envigueur deladeuxième Convention ;
< - *
Considérant qu'ilestnécessaire deprendre lesmesures quecomporte
l'exécution deladécision susmentionnée ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article Premier
Ladécision .../... duComité desAmbassadeurs annexée auprésent
règlement estapplicable dans laCommunauté àpartir du1ermars
jusqu' au31décembre 1980 auplus tard .
- Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1ermars 1980 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
(1)J0 N°L25du30.1.1976 ,p.2,