83.

conformément à l’état prévisionnel adopté par le Parlement: a) salue les mesures adoptées par le Parlement en réaction à la pandémie de COVID-19, y compris les nouvelles méthodes de travail temporaires et la mise en place d’un centre de dépistage pour les députés et le personnel; demande une nouvelle fois au Secrétaire général d’évaluer les implications financières de ces mesures pour le budget du Parlement pour 2020 et 2021 et de faire rapport à ce sujet à la commission des budgets du Parlement en novembre 2020; demande également au Secrétaire général d’élaborer des orientations détaillées qui permettront au Parlement de mieux se préparer à de futurs cas de force majeure et d’assurer la continuité de sa fonction législative au cas où son bon fonctionnement ne pourrait être maintenu; b) demande une nouvelle fois au Bureau de présenter une feuille de route détaillée pour la réalisation des objectifs environnementaux ambitieux et la réduction de son empreinte carbone, comme le prévoit la décision du 16 décembre 2019 du Bureau de procéder à un examen annuel des résultats à cet égard et de le présenter à la commission des budgets du Parlement; c) rappelle sa demande visant à aligner le montant des indemnités versées aux assistants parlementaires accrédités (APA) au titre des missions qu’ils effectuent entre les trois lieux de travail du Parlement sur le niveau des indemnités des fonctionnaires et des autres agents; réitère sa demande relative à la révision des dispositions d’exécution régissant les travaux des délégations et les missions en dehors de l’Union afin d’envisager la possibilité que les APA puissent accompagner sous certaines conditions les députés participant à une délégation ou à une mission officielle; d) demande une nouvelle fois au Bureau d’instaurer une flexibilité totale quant à la présence des députés pendant les semaines vertes; e) souligne que, pour pouvoir prendre des décisions en connaissance de cause, la commission des budgets du Parlement doit recevoir toutes les informations pertinentes relatives au budget du Parlement, en temps utile et sous une forme intelligible; réitère fermement ses demandes visant à obtenir: — une analyse exhaustive et une justification détaillée des coûts et des économies liés au retrait du Royaume-Uni de l’Union et demande que les chiffres exacts soit fournis à sa commission des budgets en novembre 2020; — une ventilation détaillée des dépenses liées à la mise en place des nouveaux centres «Europa Experience» pour 2021, en tenant compte des conséquences potentielles de la pandémie de COVID-19 sur les prospections des marchés locaux et le déploiement des espaces Europa Experience; — une ventilation détaillée des dépenses pour la nouvelle stratégie de visites et la campagne d’information quadriennale, ainsi qu’une évaluation approfondie de la campagne de communication menée avant et pendant les élections européennes de 2019; estime que toute nouvelle mesure de communication doit se fonder sur une analyse objective et factuelle de cette évaluation; — une analyse détaillée et approfondie des frais de représentation liés à la présence diplomatique au-delà des frontières de l’Union en Indonésie (Jakarta), en Éthiopie (Addis-Abeba) et aux États-Unis (New York); — de plus amples informations sur les dépenses liées à la gestion du projet de construction de l’aile ouest du bâtiment Konrad Adenauer; — une liste de tous les autres bâtiments actuellement loués par le Parlement dans les trois lieux de travail et qui resteront occupés en 2021 ainsi qu’une projection détaillée de l’augmentation des coûts énergétiques; demande à cet égard des économies liées à l’énergie verte; — une analyse des incidences sur les ressources humaines, traducteurs et interprètes notamment, dans l’éventualité où la direction générale de la traduction arriverait à mener à bien son projet de d’outil capable de transcrire et de traduire automatiquement, en temps réel, les débats parlementaires multilingues; — la transparence du processus décisionnel dans le domaine de la politique immobilière; f) demande au Bureau de faire part de sa décision sur l’avenir du bâtiment Spaak à Bruxelles et une ventilation détaillée des coûts à l’issue du concours d’architecture lancé par le Parlement en mai 2020 pour sa rénovation ou son remplacement; rappelle que le budget pour 2021 comprend des postes chiffrant la préparation des travaux dans le bâtiment Spaak; g) rappelle les recommandations formulées dans les résolutions du Parlement du 26 octobre 2017 (13), du 11 septembre 2018 (14) et du 15 janvier 2019 (15) sur la lutte contre le harcèlement et les abus sexuels dans l’Union ainsi que sur les mesures pour prévenir et combattre le harcèlement moral et sexuel; prend acte des mesures prises par le Secrétaire général pour prévenir et combattre ces phénomènes; demande au Secrétaire général de fournir toutes les informations sur les mesures prévues dans un proche avenir; demande au Secrétaire général de présenter une évaluation des nouvelles procédures de lutte contre le harcèlement avant de présenter l’état prévisionnel pour 2022 au Bureau; estime que le personnel ainsi que les députés devraient être encouragés à suivre des formations afin de réduire le nombre de cas de harcèlement au sein du Parlement; h) rappelle que le Bureau a demandé au Secrétaire général les moyens de garantir le financement durable du Fonds de pension volontaire dès que cela sera juridiquement possible; i) rappelle sa demande au Secrétaire général de vérifier que les contractants externes appliquent les normes les plus rigoureuses du droit du travail à l’endroit des personnes travaillant pour les services de nettoyage et les services de restauration en libre-service au Parlement, notamment en ce qui concerne la pression psychologique et les conditions de travail dans le contexte de la crise sanitaire;