ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)644
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE 1979
SECTIONIII-COMMISSIONCOM(79)644final
Bruxelles -le9novembre 1979
mJ,•/,.
^ ■
\Gea**l ■M,
VIREMENT DECREDITN°32/79
(Dépensesnonobligatoires )
C0M(79)644final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII■■COMMISSION
VIREMENT DECREDITN°32/79
(Dépensesnonobligatoires )
DUCHAPITRE100-Créditsprovisionnels
Créditsd'engagement
Créditsdepaiement20.000.000 UCE
10.000.000 UCE
AUCHAPITRE37~Dépensesressortissant aux
domainesindustriel etdes
transports .
Article375-Interventions communautaires
dérestructuration oude
v reconversion industrielle
Poste3750-Interventions enfaveurde
certainssecteursindustriels
-encrise
AUCHAPITRE 51-Fondssocial-Dépenses.au
titredel'article 5dela
décision duConseildu1.2.1971
Article512-Conséquences delareconversion
industrielle
LeContrôleurfinancier avisécetteproposition,pourattesterla
disponibilité descrédits.le25octobre1979.Créditsd'engagement :
Créditsdepaiement :15.000.000 UCE
7.500.000 UCE
Créditsd'engagement
Créditsdepaiement5.000.000 UCE
2.500.000 UCE

JUSTIFICATION
1.LaCommission atransmisauConseil,le31octobre1978,unepropo­
sitionderèglement duConseilrelatifauxinterventions communautaires
derestructuration etdereconversion industrielles (1).
Entre-temps,lespropositions delaCommission sesontreflétées dans'
lesbudgetscommunautaires 1978et1979.-,
Afind'utiliserlescréditsinscritsaubudget1978,quitomberont
enannulation s'ilsnefontpasl'objetd'engagement etdepaiements
avantle31décembre1979,laCommission adécidédemettreenoeuvre
unesolutionadhoc.Celle-cisemanifestera toutprochainement par
desinterventions financières danslesecteurencrisedel'industrie
textile,enparticulier desfibressynthétiques .
Pourpoursuivrel'actionentaméeaveclescrédits1978;.laCommission
adécidé,àtitreconservatoire ,dedemander àl'Autoritébudgétaire
levirementsurleslignesconcernées descréditsfigurantauchapitre100
dubudget1979,destinés àdesinterventions communautaires derecon­
versionetderestructuration industrielles .'
2.Eneffet,lechapitre100(Créditsprovisionnels )dubudgetde1979
.comporteuneprovision de20MUCEencréditsd'engagement .etde10MUCE
encréditsdepaiement,communeauposte3750"Interventions enfaveur
decertainssecteursindustriels encrise"etàl'article512."Consé­
quencesdelareconversion industrielle ". "
Lefaitquecetteprovisionsoitcommuneexprimeleliensouhaité
.parlaCommunauté entrelesmesuresderestructuration industrielle et
cellesquisontdestinées àenatténuerleseffetssurLeplansocial.
Aussi,laCommission présente-t-elleconjointement lesdemandesde
virementdecetteprovision commune:
--auposte3750<15MUCEencréditsd'engagement et7,5MUCEencrédits
depaiement),
f ' . . .
-àl'article512(5MUCEencréditsd'engagement et2,5MUCEen
.créditsdepaiement).
Cetterépartition,laisséeparl'Autoritébudgétaire àl'appréciation
delaCommission,estfondéesurlesperspectives d'intervention commu­
nautaireautitredechacunedesdeuxlignesbudgétaires encause.
3.Pourl'utilisation descrédits1979,virésauposte3750,laCommission
tiendracomptedel'expérience acquiselorsdel'utilisation des
crédits1978etdudéroulement deladiscussion delaproposition de
règlement. -
4.Encequiconcernel'article512,laproposition quelaCommission
comptefaireàcetégardneserapasprêteàtempspourqu'unedépense
puisseêtreenvisagée en1979.Cependant,pouréviterl'annulation
descréditsàlafindel'exerciceencours,laCommissionproposede:
lesvireràlaligneappropriée.
<1)J0C272du16.11.1978

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATE DU24OCTOBRE 1979
I
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR -
PAIEMENTS
1.Dotation totale
2.Crédits déjà transférés
par voie devirement
3.Crédits dont Levirement
est eninstance439.206.000
94.791.000
251.373.000351.774.200
'42.971.200
248.373.000
4.Crédits encore inscrits
auchapitre 100ι
I
93.042.000 60.430.000