N°C129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.93
2.2.LeComitéexprimedèslorssonaccordavec
l'objectifainsiqu'aveclecontenudelapropositionde
laCommission .2.3.Ladated'entréeenvigueurdesmodifications
proposéesdevraêtreadaptée.
FaitaBruxelles,le24mars1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
AvissurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective91/67/CEErelativeaux
conditionsdepolicesanitairerégissantlamisesurlemarchéd'animauxetdeproduits
d'aquaculture (l)
(93/C129/04)
Le4décembre1992,leConseiladécidé,conformément àl'article198duTraitéinstituant
laCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsur
lapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'agricultureetdelapêche,chargéedepréparerlestravauxduComitéenla
matière,aélaborésonavisle4mars1993(Rapporteur :M.Silva).
Lorsdesa304esessionplénièredes24et25mars1993(séancedu24mars1993),leComité
économiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
1.Introduction
1.1.C'estdanslaperspectivedumarchéunique,afin
deprévenirlapropagationdesmaladiesetd'assurer
undéveloppement rationneldelaproductionetdela
commercialisation d'animauxetdeproduitsd'aquacul­
turequeleConseilaadopteladirective91/67/CEE(2).
1.2.AuxtermesdecettedirectiveleConseil,surla
basedespropositionsdelaCommissionfaisantsuiteà
laconsultationduComitéscientifiquevétérinaire,
devaitprocéderaureexamendesdispositionsprévues
parcettedirective,notammentencequiconcernela
listedemaladiesexposéesal'annexeA.11s'agissait
d'actualiserleslistesdemaladiessusceptiblesd'affecter
lesanimauxetlesproduitsdel'aquacultureetdese
propagerpendantleprocessusdecommercialisation .2.Observationsgénérales
2.1.LeComitéaccueillefavorablement laproposi­
tiondedirectivemodifiantladirective91/67/CEE.
2.2.LeComitésoulignelanécessitéd'uneconnais­
sanceapprofondie ,étayéepardesdonnéesépidémiolo­
giquesavérées,encequiconcernel'extension,l'ampleur
etl'étatsanitairedechacunedesmaladiespouvant
affecterlespoissonsetlesproduitsdel'aquaculture .
2.3.Lesrésultatsdel'enquêteépidémiologique effec­
tuéesurlanécrosehématopoïétique infectieuse (NHI),
considéréejusqu'àilyapeucommeunemaladieexoti­
quedefaibleincidencedanslaCommunauté ,font
apparaîtrequecetteépizootieestprésenteetlargement
répanduedanscertainespartiesdelaCommunauté (3).
C)}0n"C324du10.12.1992.p.16.
(-)JOn"L46du19.12.1991, (3)JOn°C124du21.5.1990.

10.5.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C129/7
2.4.L'incidencedesmaladiesauxquellesseréféréla
directiveàl'examenpeutentraînerdespertesconsidéra­
blesetaffectersérieusement l'économiedusecteur
concerné .
2.5.Lesrisquesdecontamination augmententavec
lamultiplication desexploitations danscertaines
régions,etcetoutparticulièrement pendantletransfert
desanimauxetdesproduitsd'aquacultureverslelieu
dedestination .
2.6.LeComitéréitèrelesobservations formulées
dansdesavisprécédents (1),notammentencequi
concernelanécessitédeprêteruneattentionparticulièreauximportationsdespécimens,d'œufsetdegometes,
attenduquelesprincipauxfoyersdecontamination se
situentendehorsdelaCommunauté .
2.7.LeComitésefélicitedecequedanslaproposi­
tiondedirectiveàl'examen,l'AIS,l'anémieinfectieuse
responsabledelamortalitéélevéedessaumonsdel'At­
lantique,aitétéinclusedanslalisteIdel'annexeA,
commeill'avaitdemandédansunavisprécédent(!).
2.8.LeComitéréitèreparailleurssaconvictionque
leséchangesd'animauxetdeproduitsd'aquaculture
dansl'espacecommunautaire nedoiventpassubird'en­
travesouderestrictionsàpartirdumomentoùils
satisfontauxconditionssanitairesrequises.Certaines
dispositionsdel'article7deladirective91/67/CEEnon
modifiéesparladirectiveàl'examenrestentambiguës. (')JOn°C332du31.12.1990.
FaitàBruxelles,le24mars1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
AvissurlapropositiondedécisionduConseilrelativeauxlaboratoiresderéférencepourle
contrôledesbiotoxinesmarinesf1)
(93/C129/05)
Le3fevrier1993,leConseil,conformément àl'article198duTraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenne,adécidédeconsulterleComitééconomiqueetsocialsurla
propositionsusmentionnée .
Lasectiondel'agricultureetdelapêche,chargéed'élaborerlestravauxduComitéenla
matière,aadoptésonavisle4mars1993(Rapporteur :M.Proumens).
Lorsdesa304esessionplénièredes24et25mars1993(séancedu24mars1993),leComité
économiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
LeComitéapprouvetotalementlaprésenteproposition,
aprèsavoirexaminé,commementionnéci-après,les
élémentsayantpermisd'aboutiràlapropositionde
décisionduConseil.coherente,dansledomainedesdiversesmaladiesvétéri­
nairesquipeuventcontaminerlesexploitationsagrico­
lesetd'aquaculture .
1.2.CettedémarcheconsisteàdemanderauxÉtats
membresdedésignerunlaboratoirenationalderéfé­
rencechargédecoordonnerlestravauxetd'uniformiser
lesprocédésderecherche,dediagnosticetdemoyens
àmettreenœuvreenprésencedesditesmaladies.
1.3.Bienévidemment ,chaquegroupedemaladie
entraîneladésignationd'unlaboratoirenationalspéci­
fique.1.Considérations générales
1.1.LeComitéconstatequelaCommissionaétabli,
enmatièrevétérinaire,unedémarchesystématiquetrès
(')JOn°C15du21.1.1993,p.7.