3. demande le rØtablissement de lÉtat de droit et des libertØs dØmocratiques au Pakistan et lorganisation
dØlections libres, pluralistes et transparentes, et demande au gouvernement du gØnØral Musharraf dorgani-ser des Ølections aux niveaux national et provincial dans un avenir proche;
4. note avec consternation que les affirmations faites par le gØnØral Musharraf dans son discours sont en
contradiction totale avec lattitude de la police qui a empŒchØ les rassemblements lors de la fŒte nationaleet a arrŒtØ un trŁs grand nombre de militants des droits civiques;
5. demande tout particuliŁrement au gouvernement du Pakistan dannuler linterdiction de toute rØunion
politique dans des endroits publics, des grŁves et des dØfilØs;
6. demande à la junte militaire du Pakistan de veiller à ce que les individus ne soient pas persØcutØs du
fait quils exercent leur droit à la libertØ dexpression;
7. lance à nouveau un appel à la junte militaire afin que celle-ci cesse toute forme daide au rØgime des
Talibans en Afghanistan, et combatte les groupes fondamentalistes au Pakistan, notamment en assurant lasØcuritØ et lØgalitØ de traitement des minoritØs religieuses et des femmes;
8. rappelle au Pakistan limportance quattache lUnion europØenne au respect des droits de lhomme,
qui constitue une partie intØgrante de ses relations extØrieures et de tout accord de coopØration;
9. demande de nouveau à la Commission de mettre en place des programmes de coopØration visant à
soutenir activement les ONG qui uvrent dans le domaine des droits de lhomme;
10. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission, au gouver-
nement et au parlement du Pakistan, au ASACR et au Commonwealth.
21. Droits de lhomme: Droits des personnes homosexuelles en Namibie
B5-0264, 0274, 0282 et 0300/2001
RØsolution du Parlement europØen sur les droits des personnes homosexuelles en Namibie
Le Parlement europØen,
 vu ses nombreuses rØsolutions condamnant les violations des droits de lhomme, qui comprennent le
droit de ne subir aucune discrimination du fait de son orientation sexuelle,
A. considØrant les ordres donnØs aux forces de police de Namibie par le prØsident Sam Nujoma, pendant
un discours prononcØ le 19 mars 2001 devant les Øtudiants de luniversitØ de Namibie, darrŒter, dedØporter, demprisonner et de purger la sociØtØ namibienne de ses homosexuels des deux sexes,
B. considØrant quil y a un an, le ministre de lIntØrieur de Namibie, M. Jerry Ekandjo, avait profØrØ de
semblables menaces contre les personnes homosexuelles,
C. considØrant que de tels appels semblent faire partie dune stratØgie suivie Øgalement par dautres diri-
geants de la rØgion,
D. considØrant que la constitution de la Namibie interdit la discrimination, mais ne fait pas expressØment
rØfØrence à lorientation sexuelle;
1. condamne fermement, en exprimant sa profonde indignation, les rØcentes poussØes dhomophobie au
sein du parti au pouvoir en Namibie;
2. estime que le dØnigrement et la persØcution dŒtres humains en raison de leur sexualitØ constituent
une violation des droits de lhomme fondamentaux;
3. invite le prØsident et le gouvernement de la RØpublique de Namibie à protØger pleinement les droits
de toute la population et à sen tenir à la position, exprimØe par le premier ministre Hage Geinob, selonlaquelle, pour tous les Namibiens, la constitution protŁge les droits de lhomme;24.1.2002 FR C 21 E/355 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 avril 2001
4. invite le Conseil et la Commission à Øgalement condamner laction des autoritØs namibiennes, à
prendre les mesures appropriØes pour persuader le gouvernement namibien dØviter à lavenir les actesdhomophobie et à Øvoquer la question, à tous les niveaux, dans leurs rØunions avec des reprØsentants dela Namibie;
5. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la prØsidence en exercice du Conseil
europØen, au Conseil, à la Commission, au gouvernement de Namibie, au prØsident de la rØpublique deNamibie, M. Nujoma, et au haut-commissaire des Nations unies aux droits de lhomme.
22. Situation au Mexique
B5-0262, 0275, 0283, 0289 et 0297/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la situation au Mexique
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions antØrieures sur lÉtat du Chiapas,
A. considØrant que la nouvelle donne politique ouvre des perspectives inespØrØes à la rØconciliation natio-
nale entre les peuples indigŁnes du Mexique et le reste de la nation mexicaine,
B. considØrant le succŁs de la «marche pacifique pour la dignitØ des indigŁnes et de la couleur de la terre»,
organisØe par lEZLN (ArmØe zapatiste de libØration nationale), qui a ØtØ appuyØe et encouragØe par legouvernement du Mexique et le prØsident Fox,
C. considØrant que lattitude constructive dont les nouvelles autoritØs ont fait preuve en acceptant les
conditions demandØes par les Zapatistes a jetØ les bases nØcessaires à la reprise du dialogue et àlØventuelle adoption dune loi qui reconnaisse les droits fondamentaux des populations indigŁnes duMexique;
1. se fØlicite des encouragements donnØs à la rØconciliation et à la pacification au Chiapas;
2. salue les initiatives prises par le prØsident et le CongrŁs de la RØpublique à propos du conflit du
Chiapas, qui ont permis dobtenir de lEZLN lengagement que les nØgociations seraient reprises dans lebut de mettre un terme à une situation anormale qui constitue un anachronisme dans notre sociØtØmoderne;
3. à cet Øgard, prend acte avec satisfaction des dØclarations qui ont ØtØ faites par le ComitØ clandestin
rØvolutionnaire indigŁne devant le CongrŁs du Mexique;
4. exprime son soutien au gouvernement du Mexique, aux lØgislateurs mexicains et à lEZLN pour ce
qui est du dialogue politique;
5. se dØclare une nouvelle fois favorable au dialogue en tant quinstrument privilØgiØ pour la recherche
de solutions et soppose à toute forme dexpression qui incite à la violence; demande que toutes les parties
intØressØes redoublent defforts pour progresser dans cette voie;
6. demande aux reprØsentants Ølus du peuple mexicain dadopter la loi sur les droits et les cultures
indigŁnes, sur la base de la proposition Ømanant de la Commission pour la concorde et la pacification;
7. demande au Conseil conjoint Øtabli dans le cadre de laccord de partenariat Øconomique et de coopØ-
ration entre lUnion europØenne et le Mexique de prØvoir ladoption de mesures propres à favoriser ledØveloppement des communautØs indigŁnes au Mexique;
8. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la Commission, au Conseil, ainsi quau
PrØsident et au CongrŁs des États-Unis mexicains.C 21 E/356 FR 24.1.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 avril 2001