ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)145
Vol.1975/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
«
COM(75)145final
Bruxelles,le8avril1975
.
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2824/72encequi
.concernelefinancementdecertainesmesurespar
leFEOGA,sectiongarantie
(présentée parlaCommission auConseil )
6
\
COM(75)1*5final

EXPOSEDESMOTIFS
1*L'article3durèglement(CEE)n°729/70aprévul'établissement ,parle
Conseil,desrèglesgénéralessurlefinancementdesinterventions parle
FEOGA,sectiongarantie*Danscecadre,leConseilaénumérédansl'annexe
durèglement(CEE)n°2824/72lesmesuresquirépondentàlanotiond'inter­
ventionsdestinéesàlarégularisation desmarchésagricoles *Cetteannexe,
modifiéeladernièrefoisle21*10*1974(H*(CEE)n°2683/74)nécessiteune
miseàjour*Eneffet,depuislors,lesrèglementssuivantsétaientarrêtést
■■.1 ,
a)danslesecteurdusucrelérèglement(CEE)N°°2931/74relatifàl'ins­
taurationd'unesubventionàl'importation desuore"blancetbrut;le
règlement(CEE)n°2932/74relatifàl'octroietaufinancementd'une
subventionausucreproduitau-delàduquotamaximaletaufinancement
delasubventionàl'importationdesucre-;lerèglement(CEE)n°175/75relatifàdesmesuresparticulières d'intervention (subventionmêlasse)
b)danslesecteurdelaviandebovinelerèglement(CEE)n°1856/74établis­
santdesrèglesgénéralesrelativesàlaventedeviandebovineàprix
réduit&certainescatégoriesdeconsommateurs ;lerèglement(CEE)n°1857/74
relatifàunecampagned'informationpublicitaire pourlaviandebovine
etlerèglement(CEE)n°2930/74relatifauxcampagnesd'informationpublici­
tairesdestinéesàpromouvoirlaconsommation deviande;lerèglement(CEE)
n°1967/74instituantunrégimedeprimepourunemisesurlemarohéordonnée
decertainsgrosbovinsdeboucherieetlerèglement(CEE)n°2502/74
instituantunrégimedeprimedemaintienduoheptelbovin^
lerèglement(CEE)n°464/75instituantdesrégimesdeprimesenfaveur
desproducteurs debovins

c)danslesecteurviti-vinicole lerèglement(CEE)n*2981/74établissant
lesrèglesgénéralesrelativesàdesopérationsdedistillation desvins
ayantunequalitéinférieureauvindetableetprovenantdecertaines
régionssinistrées.
d)lerèglement(CEE)n*1900/74prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoya.
Ilestdoncproposédereprendrelesmesuresoitéesci-dessusàl'annexe
durèglement(CEE)n°2824/72.
.Encequiconcernel'établissement desrèglesgénéralesdefinancement des
interventions destinéesàlarégularisation desmarchésagricoles,prévu
parl'article3paragraphe2durèglement(CEE)n°729/70duConseil,il
subsistelaquestiondeladéfinitionderèglesgénéralesdéfinitives pour
lesinterventions consistantenopérationsd'achat,destockageetd'écoulement.
Actuellement lefinancement decettecatégoried'intervention demeurerégipar
desdispositions detransitionsefondantnotammentsurcertainesmesuresde
caractèreforfaitaire .
Aucoursdel'année1974laCommission ,encoopération aveclesEtatsmembres,
aprocédéàdesaméliorations desdispositions d'exécutiondanslecadredela
réglementation actuelleenétablissant aesmontantsforfaitaires quisontplus
représentatifs descoûtsréels.Enoutreellepoursuitactuellementl'approfon­
dissement delamatière.
Toutefoislesconditionsneluiparaissentpasréuniespourfranchirdèsàprésent
unenouvelleétapedanslesconditionsdefinancement d©cesinterventions ,en
raisonnotammentdufaitquel'examenapprofondidelamatièren'estpas
suffisamment avancépourentirerdesconclusionspréoises.Aussiest-il
proposédeprorogerd'unanlesrèglesactuellesdefinancement.

CVI*ée*#-4 ^
Prepesitien d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CES)n®2824/72encequi
concerne lefinancement decertaines mesure apar
leFEOGA ,section garantie
t
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
»
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne t
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil ,du21avril 1970 »relatif au
financement delapolitique agricole commune (l),modifé endernier lieu
parlerèglement (CEE)n®2788/72(2),etnotamment sonarticle 3paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission
considérant quel'annexe durèglement (CEE)n°2824/72duConseil ,du28décembre
1972 «relatif auxrègles générales sur -lefinancement desinterventions parle
Fonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie .(3),
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n®2683/74(4)».énumère lesmesures
répondant àlanotion d'interventions destinées àlarégularisation desmarchés
1
agricoles ,au"sens idel'article 3paragraphe 1durèglement (CEE)n*729/70 ;
quedepuis ladernière modification decette annexe quelques mesures ontété
adoptées quisont àconsidérer ,encequiconcerne lefinancement delapolitique
r
agricole commune ,comme desinterventions destinées &larégularisation des
marchés agricoles ;qu'ilyalieu dèslors decompléter cette annexe ;
(1)J.O. n®L94du28.4.1970 ,p.13
(2)J.O. n®L295du30.12.1972 ,p.1
(3)J.O. n"L298du31.12.1972 ,p.5
(4)J.O. n®L288du25.10.1974 ,p.4

» -2-
Considérant qu'enraisondesdifficultés techniquesrencontréesla
Commissionn'apasétéàmêmedesoumettreauConseiluneproposition
relativeàl'établissement desrèglesgénéralesdefinancement pourles
opérationsd*interventionconsistantenachat,stockageetécoulement,
etqu'enconséquenceilconvientdereporterd'unanlesdélais
prévuàl'article2paragraphe2durèglementn_°2824/72,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°2824/72estmodifiéecommesuit:
I.AlasectionIV"secteurdusucre",lespointssuivantssontajoutés:
"6.lessubventionsprévuesauxarticlesi^desrèglements(CEE)n°2931/74
et2932/74
7.lesmesuresprévuesàl'artiole14V"durèglement(CEE)n°175/75
2.AlasectionV"Secteurdelaviande "bovine",lespointssuivants
sontajoutés:
3."Lesaidesauxventesàprixréduits,prévuesàl'article]f*du
règlement(CEE)n°1856/74.
4.Lesprimespourlamisesurlemarchéordonnéetpourlareconversion
ducheptelbovin,prévuesàl'articlel**durèglement(CEE)n°1967/74
etàl'article2durèglement(CEE)n°2502/74»
5.Lesdépensesdescampagnesd'informationpublicitaires ,prévuesaux
articlesl^desrèglements(CEE)n°1857/74et2930/74-
6.Lesprimesenfaveurdesproducteurs debovin,prévuesaux
articlesl^t4durèglement(CEE)n°
V

3.AlasectionVIII"Secteurviti-vinicole ",lepointsuivantestajouté:
"6.L'aide&ladistillation prévueà1'article7durèglement
(CEE)n°2981/74,"
4*LasectionXVI"Dispositions concernantplusieurssecteurs"devientla
sectionXVII.
5.Lasectionsuivanteestinsérée:
"XVIsecteurdesoja:
I,L'aideàlaproduction,prévueàl'article2durèglement(CEE)n°
1900/74".
Article2
Al'article2durèglement(CEE)n°2824/72,ladatedu1eraoût1974
estremplacéeparcelledu1eraoût1975celledu1erjanvier1975
estremplacéeparcelledu1erjanvier1976»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes *
Il"estappiioableàpartirdu21juillet1974
-v ».I»m,mm,■■!nu1.m"i>''>f
Leprésentrèglementestobligatôire danstouscesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le
*
ParleOtmœil
S LePrésident