ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)539
Vol.1976/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCQMMUNAUT&ofcJUKUl^irJ^IVi^S
COM(76)539 final
Bruxelles ,la15octobre 1976
PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant l'annexe IVdurèglement (CEE)n°316/70,portant
dispositions complémentaires enmatière d'organisation commune
dumarché viti-vinicole setletarif douanier commun encequi
concerne letaux dechange applicable auxdroits dedouane sur
certain ?vins
(présentée parlaCommission auConseil )
113 .
COM(76)539 final

EXPOSE DES MOTIFS
Pour lamise enoeuvre notamment durèglement (CEE)n2506 /75
duConseil ,du29septembre 1975 ,établissant desrègles particulières
relatives àl'importation deproduits relevant dusecteur viti-vinicole ,-
originaires decertains pays tiers ,lerèglement (CEE)n°1167 /75pré­
voit quele"taux dechange vert "doit être utilisé lors delaconver­
sion enmonnaies nationales desdroits dedouane frappant levin sou­
misauxmesures decontrôle dusystème deprix deréférence .
Toutefois ,letaux dechange déclare auprès duFonds moné­
taire international reste applicable àcertains autres vins .
L'expérience acquise démontre quelasituation concurrentiel­
ledecertains vins relevant delasous-position 22.05 Cdutarif
douanier commun setrouve ainsi modifiée .
Laprésente proposition vise àfaire appliquer le"taux de
change vert "àtous lesvins relevant delasous-position 22.05 C
dutarif douanier coramun lors delaconversion des droits dedouane
enmonnaies nationales .
Laprésente proposition derèglement ,basé sur l'article 43
dutraité ,requiert l'avis del'Assemblée .

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)- DUCONSEIL
du
modifiant l'annexe IVdurèglement (CEE)n°816/70,
portant dispositions complémentaires enmatière d'or­
ganisation commune dumarché viti-vinicole ,etletarif
douanier commun encequiconcerne letaux dechange
applicable auxdroits dedouane surcertains vins
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen (1),
considérant quelarègle générale C3contenue dans lapremière partie
titre Idel'annexe durèglement (CEE)n°950/68,du28juin 1968 ,rela­
tifautarif douanier commun (2),modifié endernier lieu par lerègle­
ment (CEE)n°1167 /76(3),prévoit que l'unité decompte àlaquelle il
estfait référence pour certains droits dedouane spécifiques oucomme
critère dedélimination decertaines positions ousous-positions aune
valeur de0,88867038 gramme d'orfin ;
considérant quelerèglement n°129duConseil relatif àlavaleur de
l'unité decompte etautaux dechange àappliquer dans lecadre dela
politique agricole commune (4),modifié endernier lieu parlerèglement
(CEE)n°2543 /73(5),permet d'arrêter desmesuras dérogatoires auprin­
cipe del'utilisation delaparité pour convertir unemonnaie enune
autre monnaie ;que ,envertu cecesdispositions ,destaux représenta­
tifs ontétéadoptés dans lesecteur agricole ;
considérant quelerèglement (CEE)n°1167 /76,enmodifiant l'annexe IV
durèglement (CEE)n°816/70,portant dispositions complémentaires en
matière d'organisation commune dumarché viti-vinicole ,etletarif
douanier commun ,prévoit que ,sans préjudice delarègle générale C3
contenue dans l'annexe dutarif douanier coustmn ,letaux représentatif
applicable àcertains vin3 devrait être utilisé pour convertir enmon­
naies nationales lesdroits dedouane fixés enunités decompte ;quela
règle générale C3reste applicable auxautres vins ;
(1)
(2)JOn°
(3)JOn°
(4)JOn°
(5)JOn°L172 ,du
L135 ,du
L106 ,du
L263 ,du22.7.1968 ,
24.5.1976 ,
30.10.1962 ,
19.9.1973 ,p. 1
p.42
p.2553 /62
p.1

-2-
considérant que 1utilisation dedeux taux dechange différents pour
lesvins relevant delasous-position 22.05 Centraîner unedistorsion
delaconcurrence entré lesvins importés ;qu'ilconvient deremédier
d'urgence àcette situation ,éventuellement enutilisant lemême taux
dechange pour tous lesvins lors delaconversion enmonnaies nationales
desdroits dedouane exprimés enunités decompte ;queletaux de
change fixé conformément aurèglement n°129devrait être utilisé dans
tous les cas ;
considérant que l'annexe IVdurèglement (CEE)n°816/70duConseil ,
du28avril 1970 ,portant dispositions complémentaires enmatière d'or­
ganisation commune dumarché viti-vinicole (6),modifié endernier
lieu parlerèglement (CEE)n°1167 /76(3),modifie letarif douanier
commun ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
, Article premier
Al'annexe IV"Modification dutarif douanier commun "durèglement
(CEE)n°816/70,uneréférence âlanote enbase depage (c)estajou­
téedans lescolonnes 3,etlecaséchéant ,4àlasuite destaux de
droit applicables auvinrelevant dessous-positions 22.05 CIIIa)1,
b)1etb)2,22.05 CIVa)1,b)1etb)2.
Article 2
f '» ; % , r-
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication aujournal officiel desCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartir du1erdécembre 1976 .
Leprésent règlement :estobligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat
membre . ./
Fait àBruxelles ^le < v ParleConseil
Le ^président
(6)JOnL99,du5.5.1970 ,p.1