TEXTEADOPTÉS
P5_TA(2002)0073
Demandedelevéedel’immunitédeM.Pasqua
Décision du Parlement européen sur la demande de levée de l’immunité de Charles Pasqua
(2001/2202(IMM))
LeParlementeuropéen ,
/dash saisid’unedemandedelevéedel’immunitédeCharlesPasqua,transmiseparlesautoritésfrançaises,en
datedu3octobre2001,etcommuniquéeenséanceplénièrele24octobre2001,
/dash vul’article10duProtocolesurlesprivilègesetimmunitésdesCommunautéseuropéennes,du8avril
1965,ainsiquel’article4,paragraphe2,del’ActeportantélectiondesreprésentantsduParlement
européenausuffrageuniverseldirect,du20septembre1976,
/dash vulesarrêtsdelaCourdejusticedesCommunautéseuropéennesdu12mai1964etdu10juillet
1986(1),
/dash vul’article26delaConstitutionfrançaise,/dash vul’article6desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0032/2002);
1. décidedenepasleverl’immunitédeCharlesPasqua;
2. chargesonPrésidentdecommuniquerimmédiatementlaprésentedécisionetlerapportdesacom-
missionàl’autoritécompétentedelaRépubliquefrançaise.
(1) Affaires 101/63,Wagner/Fohrmann et Krier, recueil delajurisprudence delaCour1964,p. 383,et149/85,
Wybot/Faure,recueil1986,p.2391.
P5_TA(2002)0074
Demandedelevéedel’immunitédeM.Marchiani
DécisionduParlementeuropéensurlademandedelevéedel’immunitédeJean-CharlesMarchiani
(2001/2203(IMM))
LeParlementeuropéen,
/dash saisid’unedemandedelevéedel’immunitédeJean-CharlesMarchiani, transmiseparlesautorités
françaises,endatedu3octobre2001,etcommuniquéeenséanceplénièrele24octobre2001,
/dash vul’article10duProtocolesurlesprivilègesetimmunitésdesCommunautéseuropéennes,du8avril
1965,ainsiquel’article4,paragraphe2,del’ActeportantélectiondesreprésentantsduParlementeuropéenausuffrageuniverseldirect,du20septembre1976,
/dash vulesarrêtsdelaCourdejusticedesCommunautéseuropéennesdu12mai1964etdu10juillet
1986(
1),
(1) Affaires 101/63,Wagner/Fohrmann et Krier, recueil delajurisprudence delaCour1964,p. 383,et149/85,
Wybot/Faure,recueil1986,p.2391.C293E/62 FR28.11.2002 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi,28février2002
/dash vul’article26delaConstitutionfrançaise,
/dash vul’article6desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0033/2002);
1. décidedenepasleverl’immunitédeJean-CharlesMarchiani;
2. chargesonPrésidentdecommuniquerimmédiatementlaprésentedécisionetlerapportdesacom-
missionàl’autoritécompétentedelaRépubliquefrançaise.
P5_TA(2002)0075
MiseenœuvredudomaineInternetdepremierniveau«.eu»***II
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapositioncommunearrêtéeparleConseilenvuedel’adoptiondurèglementduParlementeuropéenetduConseilconcernantlamiseenœuvre
dudomainedepremierniveau«.eu»(12171/1/2001/dashC5-0548/2001/dash2000/0328(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(12171/1/2001/dashC5-0548/2001)(
1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2000)827(3)),
/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2001)535),/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,/dash vul’article80desonrèglement,/dash vularecommandationpourladeuxièmelecturedelacommissiondel’industrie,ducommerceexté-
rieur,delarechercheetdel’énergie(A5-0027/2002);
1. modifiecommesuitlapositioncommune;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC45Edu19.2.2002,p.53.
(2) «Textesadoptés»du4.7.2001,point11.
(3) JOC96Edu27.3.2001,p.333.
P5_TC2-COD(2000)0328
PositionduParlementeuropéenarrêtéeendeuxièmelecturele28février2002envuedel’adop-
tiondurèglement(CE)no…/2002duParlementeuropéenetduConseilconcernantlamiseen
œuvredudomainedepremierniveau«.eu»
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotammentsonarticle156,vulapropositiondelaCommission(
1),
(1) JOC96Edu27.3.2001,p.333.28.11.2002 FR C293E/63 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi,28février2002