ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)748
Vol.1979/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
.
COM(79)748 final.
s Bruxelles /le11décembre 1979
H*
*
PROPOSITION DEBILAN ESTIMATIF
concernant lesjeunesbovinsmâlesd'unpoidségalouinférieur à
300kilogrammes etdestinés àl'engraissement pourlapériode du
1erjanvier au31décembre 1980
V'
C--,y\
(présentéeparlaCoifferaionauConseil)
COM(79)748final.

PROPOSITION
Bilanestimatifconcernantlesjeunesbovinsmaiesd'unpoidségalou
inférieurà300kgetdestinés "àl'engraissement pourlapériodedu
1erjanvierau31décembre1980.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuIrerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°425/77(2),etnotamment
sonarticle13,
vulaproposition delaCommission, . ,
(1)J.O.n°L148du28.6.1968,p.24.
(2)J.O.n°L61du5.3.1977,p.1.

-2-
ADOPTE LEPRESENT BILAN ESTIMATIF :
Préambule
L'article 13paragraphe 2durèglement (CEE)n°805/68prévoit quechaque
année ,-ivant le1erdécembre ,leConseil ,statuant surproposition dela
Commission àlamajorité qualifiée ,établit unbilan estimatif des jeunes
bovins mâles pouvant être importés sous lerégime prévu par ledit article
Cebilan tient compte d'unepart desdisponibilités prévues dans la
Communauté enjeunes bovins destinés àl'engraissement et,d'autre part ,
des besoins des éleveurs communautaires .
Introduction
Leprésent bilan concerne ,lapériode du1erjanvier au31décembre 1980 .
Ilaété établi àlalumière deséléments dont laCommission dispose et
enfonction desprévisions que l'onpeut formuler actuellement .
Ilrésulte delaconstatation des besoins enjeunes bovins mâles destinés
àl'engraissement que laCommunauté aimporté despays tiers aucours des
années passées ,notamment en1979 ,etdel'évolution prévisible pour 1980
desdisponibilités etdesbesoins enjeunes bovins mâles destinés à"
l'engraissement dans laCommunauté . ;

1.Constatation des importations enprovenance des pays tiers réalisées ;
lesannées passées '
Aucours desannées passées /lenombre dejeunes bovins mâles destinés -
àl'engraissement importés dans laCommunauté aoscillé autour de
200.000 têtes . -
En1978 eten1979 ,àcause notamment d'unediminution desdisponibilités
communautaires dejeunes bovins d'engraissement ,cechiffre aétéplus
élevé ,sesituant autour de230.000 têtes .
Onestime qu'en1980 ,suite àunelégère augmentation desdisponibilités ,
decesanimaux dans laCommunauté ,lebesoin d'importation sera .,
comparable àceniveau .
2.Appréciation desdisponibilités communautaires pour l'année 1980
2.1 .Suite àl'augmentation dunombre defemelles reproductrices (vaches
etgénisses )prévu pour 1980 (environ 120.000 têtes ),ons'attend
c
àuneaugmentation correspondante dunombre denaissances deveaux
aucours delamême année ;l'augmentation dunombre deveaux ,
disponible quienrésulte serait del'ordre de100.000 têtes .La
production encours d'année deveaux mâles serait donc enaugmen­
tation de50.000 têtes environ ,etsesituerait auxalentours de
14.250.000 têtes .
2.2 .Lenombre d'abattages ,deveaux mâles prévu pour 1980 ,sur labase des
renseignements recueillis auprès desEtats membres ,devrait être
enrecul par rapport à1979 ëtsesituer àenviron 3.680.000 têtes .
Parcontre ,lenombre d'animaux mâles destinés àlareproduction sera
vraisemblablement enlégère progression etdevrait scsituer àenviron
760.000 têtes .

-4-
2.3.Comptetenudesindications fournies parLesEtatsmembresetde
L'expérience acquise,iLestàprévoirqu'en1980,Lesbesoins
deséLeveurs communautaires enjeunesbovinsmâLesd'engraissement
serontde10.0^0.000 têtes,ycompris LespertesetLesmisesà
L'éLevageextensif .
3.Estimation dudéficit communautaire pour1980
Desconsidérations faitessous2.2.et2.3.,iLdécouLe queLes,besoins
gLobaux deLaCommunauté enveauxmâLesseront,en1980,de14.480.000
têtes.Cesbesoins nepourront êtresatisfaits qu'enpartieparLes
disponibiLitéscommunautaires decesanimauxquiporteront,commeiL
ressort de2.1.,surenviron14.250.000 têtes.Ledéficit communautaire
prévisibLe pour1980enveauxmâLesd'engraissement seradoncd'environ
230.000têtesàimporter despaystiers.
ConcLusion
SurLabasedesconsidérations présentées ci-dessus,LebiLanestimatif
desjeunesbovinsmâLesdestinés àL'engraissement pouvantêtreimportés
en1980sousLerégimeprévuàL'articLe 13durègLement (CEE)n°805/68
estétabLi à230.000têtes.
FaitàBruxeLLes ,Le ParLeConseil

ma r
DATE523.11.79
1.LIGNEBUDGETAIRE :<|QQCRÉDITS;1.642/1mioUCE
1980
24INTITULEDELAMESURE:projetdebilanestimatif concernant lesjeunesbovinsmâlesd'ufipoidségalouinférieur à300kgetdestinées àl'engraissement pourlapériode I
du1.1.au31.12.1980 . 8
3.BASEJURIDIQUE :Article 13duR.805/68duConseil.
I.OBJECTIFS DELAMESURE:Estimation dudéficit communautaire pour1980enveauxmaies
d'engraissement .
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGET DESCE
(RESTITUTIONS /INTERVENTIONS )
'-DESBUDGETS NATIONAUX
-D'AUTRES SECTEURS
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(F*RELEVEMENTS /X9CKX9(X9(XXMK9vX
-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12MOISEXERCICE ENCOURSOO)
-17,5mioUCEC1)EXERCICE SUIVANT61)
p.m.
5.0.1 PREVISIONS DESBEPENSES
5.1.1PREVISIONS DESRECETTES1982
5.2MODEDECALCUL :
a)48.000têtesàpoidsmoyende 250kg
b)182.000"""de200kg=12.000t
=36.400t
48.400 1
a)12.000tx577ECU/tx70%suspension duprélèvement =4,85mioECU=4,5mioUd
b)36.400tx645.ECU/tx60%suspension duprélèvement ..=14/1mioECU=13/ùmioUCE
non perception totale duprelevement 17/5mioUCE
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGET
1980OUI/NMX
6.1NW
6-2WrøWreXWrøJrøXSrøJWrøÉXKKXKKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWWrøXXX
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS "., J^WJ(/NON
OBSERVATIONS :nnes'agitpasd'unenouvelle mesure,maisd'unrégimequiétait
appliqué déjà4.esannéesprécédentes .Doncleprojetdebudget1980entientcompte