ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)689
Vol.1976/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
*
COM(76)689 final .
Bruxelles ,le23décembre 1976
Proposition d'un
Règlement (CEE)duConseil
modifiant lerèglement (CEE )n°2305 /70relatif aufinancement des
dépenses d'intervention sur lemarché intérieur dans lesecteur dela
viande bovine encequiconcerne certains frais de"transport .
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(76 )689 final

EXPOSEDESMOTIFS
1.Lesrèglements definancement desdépensesd'intervention pourles
secteursdesmatièresgrasses,descéréalesetduriz,dusucre,dela
viandedeporcetdelaviandebovine(R.786/69,787/69;788/69,
2334/69et2305/70)prévoient quelesfraisrésultant destransports de
produitsd'intervention ayantlieupostérieurement àleurpriseencharge
parl'organismed'intervention ,nesontfinancésparleFEOGA,sectiongarantie,
quedanslecasoùlestransports enquestionontétéautorisésparlaCom­
missionaprèsavisduComitédeGestion.
2.Engénéral,lesdispositions enlamatièreneprévoientpas
expressément sicetteautorisation doitintervenir avantouaprèslaréalisation
dutransport enquestion.Toutefois,ledispositif enlamatièrepourlesecteur
delaviandebovineestleseulàprévoirexpressis-verbis quecetteautorisation
doitintervenir préalablement àlaréalisation dutransport.Cetteautorisation
préalable,conçueàl'époqueoùiln'yavaitpasencorelerégimed'intervention
permanente,estdenatureàcréerdanscertainesconditionsdesdifficultés
administratives .Eneffet,lesdélaisentrelemomentoùl'Etatmembreconstatela
nécessitéd'untransportetlejouroùintervientl'autorisation delaCommission
peuventêtretroplongsdanslescasoùcetransportprésenteuncaractèreurgent.
3.Ilestdoncproposédesupprimer,danslesdispositions enlamatière
pourlaviandebovine,lamentionquecetteautorisation doitintervenir
préalablement autransport.CelasignifiequesiunEtatmembresouhaiteavoir
l'assurancequelesfraisdetransportsontfinancés,ilnemanquerapasde
iemandërnéanmoinsuneautorisation préalable. ^
4.Laprésenteproposition n'estoasdenatureàentraînerasdénenses
supplémentaires .

. ,rProposition d1un
.Règlement(CEE) duConseil
modifiantlerèglement(CEE)n°2305/70relatifaufinancement desdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteurdelaviandebovine
encequiconcernecertainsfraisdetransport.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21avril1970,relatifau
financement delapolitiqueagricolecommune(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2788/72(2),etnotammentsonarticle3paragraphe 2,
v.ulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du10novembre1970,
relatifaufinancement desdépensesd'intervention surlemarchéintérieurdans
lesecteurdeviandebovine(3),modifiéendernierlieuparleRèglement(CEE)
n°1174/75(4),prévoitdanssonarticle3paragraphe 1soush)quelefinance­
mentdecertainsfraisdetransportdeviandeestpossibledanslamesureoùces
transportssontrendusnécessaireseteffectuésaprèsautorisation accordéeselon
laprocédureprévueàl'article27durèglement(CEE)n°805/68;
considérant quel'expérienceadémontréquelaconditionquiprévoitque
l'autorisation doitinterveniravantl'exécutiondutransport,provoque,dans
certainscasdetransportayantuncaractèred'urgence,çfesdifficultés;que^
decefait,ilyalieudesupprimerladitecondition.
•m•fm••
(1)J.0.n°L94du28.4.1970,p.13
(2)J.0.n°L295du30.12.1972,p.1
(3)J.0.n°L249du17.11.1970,p.1
(4)J.0.n°L117du7.5.1975,p.7

AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Article 1
AL'article3,paragraphe 1,soush)durèglement(CEE)n°2305/70
duConseillestermes :^
"rendunécessaireeteffectuéaprèsautorisation accordéeselonlaprocédure"
"sontremplacéspar
"rendunécessaire etautoriséselonlaprocédure"
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1977.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil
LePrésident