ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)215
Vol.1978/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)215 final.
Bruxelles,le25mai1978
Modification àla
Proposition de
Directive duConseil
relativeàlaprotection desconsommateurs enmatière
d'indication desprixdesdenréesalimentaires .
(présentéeparlaCommission auConseil
envertudel'article149-alinéa2duTraité(CEE))
C0M(78)215finfal

EXPOSE DESMOTIFS
1.LaCommission atransmisLe26mai.1977auConseildesMinistres une
proposition dedirectiverelativeàl'indication duprixdesdenrées
alimentaires .(Doc.C0MC77)171final).
2.LeComitééconomiqueetsocialetleParlementeuropéen,consultes
conformément àl'article235duTraitéontémisleursavisrespecti­
vementle27octobre1977(doc.CES1037/77me)etle16février
(doc.223f/78ASS151)etproposéuncertainnombredemodificatior,.
3.LaCommissionmodifiesapropositioninitialededirective,corrc–
mémeritàl'article149,alinéa2dutraitéenadoptantle texu-
amendémentionné àl'annexeI.
Commentaire desmodifications
Article5.Cettemodification aétédemandéeparleParlement e;-c
afinderenforcerl'information duconsommateur surc
devente.
Article10.AlasuitedesavisexpirimésparleParlement européen ..i
leComitééconomique etsocial,laCommission estimequ'ur
délaidecinqansestappropriépourpermettre desprogrèsCôn-,
lanormalisation despréemballages ,entreprise auniveau
nationaletcommunautaire .
Article12.Ledélaid'application de12moisviseuneapplication p.,u'j
rapidedeladirective,dansl'intérêtdesconsommateurs .
Commission aestimé,parailleursquelesdispositions ce
l'.artjcle12çtaiçntsuffisanté?.pourl'application deLa
directiveetluifournissaient lesinformations nécessaires
ellen'adoncpasretenulaformulepluscontraignante qui
étaitproposéeparleParlementpourledeuxièmealinéade
cetarticle.

Modifications àlaproposition dedirectiverelativeàlaprotectiondesconsommatëOPS Xf>T_
Ciimatièred'indication desprixdesdenréesalimentaires,quiserontproposéespar
l'aCommission auConseilenvertudel'article149,deuxièmealinéaduTraitéCEE.
TEXTEORIGINAL TEXTEAMENDE
Préambule,considérants etarticles 1à4inchangés
Article 5
Encequiconcernelespublicités réclames,
offrescommerciales etcatalogues,lesin­
dicationsdeprixsontfourniesselonles
mêmesmodalités quelesautresindications
quipermettentd'identifierlesdenrées
proposées âlavente.
Lespublicités quisontplacéesdansun
autrelieuqueceluidelaventequi
mentionnent desindications deprixdoivent
comporterégalementl'indication deladate
limitedevaliditédel'offreoupréciser
quecelle-ciestlimitéeauxstocksdispo­
nibles.Article 5
Encequiconcernelespublicités réclames,
offrescommerciales etcatalogues,lesindi­
cationsdeprixsontfourniesselonlesmêmes
modalités quelesautresindications quiper­
mettentd'idientifierlesdenréesproposées
àlavente.
Lespublicités quisontplacéessurlelieu
mêmedelaventeoudansunautrelieuque
celuidelaventequimentionnent desindi­
cationsdeprixdoivent •comporterégalement
l'indication deladatelimitedevalidité de
l'offreoupréciserquecelle-ciestlimitée
auxstocksdisponibles .
Articles6à9inchanges
Article10
Lesdenréesalimentaires préemballées en
quantitéspréétablies fontl'objetd'une
indication duprixàl'unitédemesureet
duprixcorrespondant àlaquantitéven­
due.Article10
Lesdenréesalimentaires préemballées en
quantitéspréétablies sontprogressivement
soumises àl'obligation d'indiquerleprixà
l'unitédemesure,dansundélaidecinqan­
néesauplus,àcompterdel'expiration du
délaiprévuàl'article12.
Alinéas2et3inchangés
Article11inchangé
Article12
LesEtatsmembresmettentenvigueurles
dispositions législatives,réglemen­
tairesetadministratives nécessaires pour
seconformer àlaprésentedirectivedansLesEtatsmembresmettentenvigueurlesdis­
positionslégislatives ,réglementaires et
administratives nécessaires pourseconformer
àlaprésentedirective dansundélaide12
undélaide18moisàcompterdesanotifi-moisàcompterde-sanotification eten
cationeteninforment immédiatement la
Commission .informent immédiatement laCommission .
Alinéa2inchangé
Article13inchangé