/dash vulapropositionmodifiéedelaCommission(COM(2001)779)(1),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(2)surlapositioncommuneduConseil(3),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2002)586/dashC5-0503/2002),
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,/dash vul’article83desonrèglement,/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0004/2003);
1. approuveleprojetcommunetrappelleladéclarationdelaCommissions’yrapportant;
2. charge sonPrésidentdesigner l’acte,avec lePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes,aveclesdéclarationsdelaCommissions’yrapportant;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
(1) JOC75Edu26.3.2002,p.370.
(2) P5_TA(2002)0405.
(3) JOC170Edu16.7.2002,p.22.
P5_TA(2003)0030
Qualitédel’essenceetdescarburantsdiesel***III
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurleprojetcommun,approuvéparlecomitéde
conciliation,dedirectiveduParlementeuropéenetduConseilconcernantlaqualitédel’essenceetdescarburantsdieseletmodifiantladirective98/70/CE(PE-CONS3677/2002/dashC5-0608/2002/dash
2001/0107(COD))
(Procéduredecodécision:troisièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3677/2002 /dash
C5-0608/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(
1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)241)(2),
/dash vusapositionendeuxièmelecture(3)surlapositioncommuneduConseil(4),
/dash vu l’avis émis par la Commission sur les amendements du Parlement à la position commune
(COM(2002)604/dashC5-0514/2002),
(1) JOC153Edu27.6.2002,p.253.
(2) JOC213Edu31.7.2001,p.255.
(3) P5_TA(2002)0446.
(4) JOC145Edu18.6.2002,p.71.13.2.2004FR C39E/57 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30janvier2003
/dash vul’article251,paragraphe5,dutraitéCE,
/dash vul’article83desonrèglement,
/dash vulerapportdesadélégationaucomitédeconciliation(A5-0003/2003);
1. approuveleprojetcommun;
2. charge sonPrésidentdesigner l’acte,avec lePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
3. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionlégislativeauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0031
Luttecontrelesmaladiesduesàlapauvretédanslespaysendéveloppement***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement
européenetduConseilrelatifàlaluttecontrelesmaladiesduesàlapauvreté(VIH/sida,paludismeet tuberculose) dans les pays en développement (COM(2002)109 /dash C5-0100/2002 /dash
2002/0051(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2002)109)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article179,paragraphe1,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0100/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondudéveloppementetdelacoopérationetlesavisdelacommission
desbudgetsainsiquedelacommissiondel’environnement,delasantépubliqueetdelapolitiquedesconsommateurs(A5-0394/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàêtreànouveausaisiaucasoùlaCommissionentendraitmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. estimequel’enveloppebudgétairede351millionsd’eurosn’estcompatibleavecleplafonddela
rubrique4desperspectivesfinancièresquesil’autoritébudgétairedécidederéduirelesmontantsdestinésàd’autrespolitiquesouparlerecoursauxdispositionsdel’Accordinterinstitutionneldu6mai1999surladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(
2);
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC151Edu25.6.2002,p.202.
(2) JOC172du18.6.1999,p.1.C39E/58 FR13.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30janvier2003