30.9.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C265/9
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)n°805/68portantorganisa­
tioncommunedesarchesdanslesecteurdelaviandebovine
(93/C265/07)
COM(93)418final
K
(PrésentéeparlaCommissionle2septembre1993)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
< ♦
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérantquelamiseenapplicationdunouveau
régimedeprimesinstauréparlaréformeasoulevé
certainsproblèmesadditionnels;quecertainesdifficultés
àl'égarddel'approvisionnement dejeunesbovinsmâles
destinésàl'engraissement sontapparues;qu'ilyalieu
d'adapter,enconséquence,lerèglement(CEE)n0
805/68(')telquemodifiéparlerèglement(CEE)n°
125/93(2);nouveauxdroitsàunnombred'animauxexcessivement
basparrapportàceuxyayantréellementdroit,créant
ainsidegravesdifficultéspouruneallocationharmo­
nieusedecesdroits;qu'ilestdoncopportund'augmenter
lenombrededroitsadditionnelsàlaprimeàlavache
allaitanteoctroyésauditÉtatmembre,
"-y
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°805/68estmodifiécommesuit.
1)Àl'article4d,leparagraphe7bisestsupprimé.
2)Àl'article4g,leparagraphe4bissuivantestajouté:
«4bis.LesÉtatsmembrespeuventappliquèrdes
mesuresdeprotectiondel'environnement appropriées
enfonctiondelasituationparticulièredesterres
affectéesàl'élevagedebovinsmâlesoudevaches
allaitanteséligiblesaubénéficedurégimedeprimes.
LesÉtatsmembresquiusentdecettefacultéfixent
despénalitésappropriéesetproportionnelles àla
gravitédesconséquencesécologiquesdunon-respect
desditesmesures.Cespénalitéspeuventprévoirune
réductionou,lecaséchéant,unesuppressiondes
avantagesliésauxrégimesdeprimesrespectives .Les
ÉtatsmembresinformentlaCommissiondesmesures
qu'ilsprennentenapplicationdelaprésentedisposi­
tion.»
3)Àl'article13paragraphe4pointa),lepoidsde«220»
kilogrammesestremplacéparceluide«160»kilo­
grammes .
4)Àl'annexeII,lechiffrede«760»,droitsadditionnels
ajoutésàlaréservenationaleduLuxembourg ,est
remplacéparceluide«3000».considérantquelesÉtatsmembrespeuventlimiterou
supprimerlespaiementsdanslecadredurégimedela
primeàlavacheallaitantelorsqueléproducteurn'apas
respectépleinementlesrèglesfixéesenmatièred'envi­
ronnement;qu'ilyalieuégalement,parcohérence,
d'appliquerlemêmedispositifdanslecadredurégime
delaprimespécialedestinéeauxproducteursdebovins
mâles;que,dansunsoucideclartéjuridique,ilconvient
deregrouperlesdispositifsapplicablesàlavacheallai­
tanteetauxbovinsmâles;
considérantque,afin,d'unepart,derépondred'une
façonpositiveauxdemandesdespaystiersnotamment
ceuxquifigurentdanslesaccordsintérimairesd'associa­
tionet,d'autrepart,des'alignersurlesdéfinitionsde
produitsdelanomenclaturecommunautaire ,ilyalieu
deredéfinirlespoidsdesanimaux,danslecadredubilan
desanimauxvivantsdestinésàl'engraissement viséà
l'article13durèglement(CEE)n°805/68;
considérantquel'applicationstrictedesdonnéesstatis­
tiquesutiliséesdanslacléderépartitiondesdroitsaddi­
tionnelsàlaprimeàlavacheallaitantecréésdansle
cadredel'augmentationdelaquantitéderéférenceindi­
viduelledelaitjusqu'à120000kilogrammesdelait,avait
omislaconsidération delasituationparticulièrede
l'élevagebovinduLuxembourg ,endélimitantl'accèsauxArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdujourdel'entréeenvigueur,à
l'exceptiondel'article1erpoint3quiseraapplicableà
partirdu1erjanvier1994etdel'article1erpoint4quiest
applicableàpartirdu1erjanvier1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses
élémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtat
membre.OJOn°L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L18du27.1.1993,p.1.