ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)871
Vol.1982/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
MODIFICATION ALA
PROPOSITION DEPROGRAMME QUINQUENNAL DERECHERCHE
ETDEVELOPPEMENT DANSLEDOMAINE DELAMETROLOGIE
APPLIQUEE ETDESMATERIAUX DEREFERENCE
(présentéeparlaCommission auConseilenvertu
del'article149-alinéa2dutraitéCEE)COM(82)871final
Bruxelles,le20décembre1982
C">"Clb rz.A
--'1/-/
;<S-\. i'V/
C0M(82)871final

COMMUNICATION DE LA COMMISSION
AU CONSEIL
AMENDEMENT
àla
PROPOSITION DEPROGRAMME QUINQUENNAL DERECHERCHE
ETDEVELOPPEMENT DANS LEDOMAINE DELAMETROLOGIE
APPLIQUEE ETDES MATERIAUX DEREFERENCE
Action indirecte non nucléaire
1983 -1987
par suite delaprise deposition du
PARLEMENT EUROPEEN
Envertu del'article 149 ,deuxième alinéa dufaite CEE
laCommission modifie saproposition deprogramme
comme suit s

Article 4
Libeller cet article comme suit :
"Article 4
LaCommission présentera ,audébut delatroisième
année ,unrapport intérimaire sur les résultats du
programme .Leprogramme fera l'objet d'unréexamen
définitif avant lafin delatroisième année .Ceré­
examen sera effectué par des experts nefaisant pas
partie ducomité mentionné àl'article 3etn'ayant
pas perçu derémunérations prélevées sur lescrédits
deceprogramme derecherche .Ceréexamen pourra
aboutir àune révision duprogramme .Unrapport sur
Ceréexamen etsur larévision éventuelle duprogramme
sera élaboré àl'intention duConseil etduParlement
européen ."
Annexe
Compléter l'annexe comme suit :
"Diffusion des connaissances
Les connaissances etles matériaux deréférence
résultant duprogramme sont propriété delaCommunauté
européenne .LaCommission peut également fournir des
prestations ,enparticulier desmatériaux deréférence ,
contre remboursement àlademande detiers .
LaCommission est responsable deladiffusion des
connaissances etdelavente ."