ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)660
Vol.1978/0253

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78 )660final
Bruxelles -le23novembre 1978
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
FED-FondsEuropéen deDéveloppement
Echéancier desappelsdescontributions
pourlesexercices 1978et1979
C0MC78 )660final

L'accord interne relatif aufinancement etàLagestion des
aides delaCommunautés stipule ,pour le3eFEDensonarticle 3etpour
Le4eFEDensonarticle 7que,chaque année ,LaCommission doit établir
etcommuniquer auConseil l'état prévisionnel desengagements duFEDsus­
ceptibles d'intervenir aucours del'exercice suivant etque,surcette base et
compte tenu desbesoins detrésorerie endécoulant ,elle doit établir
l'échéancier descontributions àappeler .
Les contributions sont destinées àreconstituer latrésorerie
duFED,pour luipermettre d'assurer leservice despaiements .
Conformément auxdites dispositions ,laprésente communication
apour but d'évaluer lesbesoins detrésorerie duFEDpour l'exercice 1979
et,partant ,lemontant descontributions nécessaires .
if
Lestableaux annexés àlaprésente note indiquent
successivement :
a)l'état prévisionnel desengagements pendant l'exercice 1979 autitre des
quatre Fonds encours d'exécution ;
b)l'état prévisionnel despaiements pendant lemême exercice ;
c)enconséquence ,l'échéancier descontributions desEtats membres
auxtroisième etquatrième FED,àappeler autitre del'année 1979 ;
d)lasituation descontributions appelées au31décembre 1979 .
./.* *
provisoire :RuedeteLoi200 .B-1049 Bruxelles –Téléphone 7350040/7358040 –Adressa télégraphique :"COMEUR Bruxelles "–
Tél«» :"21877COMEU B"

-2-
Pourl'année1979,jlestproposéd'appeler :
1)autitredu3èmeFED,intéressant les6Etatsmembressignataires de
laConvention deYAOUNDE-II,unmontant de20.000.000 UCE;
2)autitredu4èmeFED,intéressant les9Etatsmembressignataires de
laConvention deLOME,unmontant de400.000.000 UCE.
Conformément àl'article 2durèglement financier ,ilestproposé
quechacune decescontributions soitappeléeendeuxtranchesd'égalmontant,
lapremière le10janvier 1979etlasecondele2juillet 1979.
D'autrepart,comptetenudelasituation detrésorerie constatée au
coursdel'exercice 1978,ilestproposéd'annulerl'appeldescontribu­
tionsexigibles enjuillet 1978,(2èmetranchepourl'exercice 1978)au
titredes3èmeet4èmeFED(8,5millions d'UCE+139millions d'UCE=
147,5millions d'UCEautotal).
Laprésente noteexposeci-après lesjustifications détaillées de
cespropositions ,parlesarguments suivants :
I)évolution desdépenses etsituation actuelle
II)estimation desdépenses del'année1978
III)estimation desdépenses del'année1979'
IV)et,enconclusion ,reconstitution delatrésorerie duFED.
o
<·
o o
I)Evolution desdépenses etsituation actuelle
Lesdépenses effectuées autitrec:cntévolué,annéeparannée,
commeindiqué autableausuivant.

ÏVOLOTIOH DESBEPEHsfes D0F.E.D.(«nbIUIodid'OCB)
(s)voirnotepagesuivante *

-4-
(*)Auditmontant dé(millions d'UCE) 2.420
ilconvient d'ajouter :
1)lesavancesconsenties àl'Association Européenne
pourlaCoopération -AEC,nonencoreapurées...29
2)lesautresavancesconsenties etnonapurées
(boursiers /etc.) 15
3)lesopérations eninstance devérification (selon
l'art.12durèglement financier ) 18
62-
Doncletotaldesdécaissements enregistrés
le31.8.1978 s'élèveà 2.482
Aladatedu15septembre 1978,latrésorerie ,surlabasedestelex
quenosDélégués nousenvoient régulièrement deuxfoisparmois,était
de230millions d'UCE.
Encequiconcerne lesengagements ,lasituation seprésente
ainsi(chiffres au31.8.1978 ):
1erFonds:totalement engagé;
2eFonds :totalement engagé,
3eFonds :resteàengager 16millions

PourLestroispremiers Fonds,Laconsommation descrédits
endépenses,adépassé Les97%pourLe1erFonds,Les98%pourLe
2èmeetpourLe3eFonds(aucoursdesahuitième annéed'exécution )
Les80%.
Considérés dansLeurensembLe,LestroisFondsenquestion repré­
sentent unedépense de2.032miLLions d'UCEsurLes2.216miLLions
d'UCEdedotation;c'est-à-direqueLadépensegLobaLeestde91,7%
deLadotation .
o
o o
Encequiconcerne Le4èmeFonds,quiadébutéLe1eravriL1976,
Lasituation,teLLequ'eLLeressort desécritures comptabLes àLadate
du31.8.78estdétaiLLée dansLetabLeauci-après :
enmiLLions d'UCE
(Le31.8.1978 )

-6-
II)Evaluation desdépenses del'exercice encours(année1978)
Lesdépenses (1erFED)deshuitpremiers moisontétéd'environ ■
1,000.000 UCE;onpeutprévoir quepourl'exerciceentier'elles
n'atteindront pasles2millions.
Lesdépenses du2èmeFEDontatteint4millionsd'UCE-pourla
mêmepériode;pourlerestedel'annéeellespourraient atteindre les
2millions d'UCE,soituntotalde6millions d'UCEpourl'annéeentière.
Lesdépenses effectuées pendantles8premiers moisautitredu
3èmeFEDontétéde48millions d'UCE;onpeutestimerquepourletotal
del'exerciceelless'élèveront àenviron 70millions d'UCE.
Encequiconcerne le4èmeFonds,ilconvient detenircompte :
enmillions UCE
I)desdépenses des8premiers moisdéjà
comptabilisées ,soit 135
totalpartiel
II)pourles4derniers mois1978135
d'unmontant dedépenses estiméà:
autitredesprojetsclassiques
autitredeStabex
«autitredesaidesexceptionnelles
autitredescréditsgérésparl'A.E.C.85
20
7
16
totalpartiel 127
total,estimation pourle4èmeFonds: 262

-7-
Danscesconditions ,lesdépenses duFEDdel'année1978pour
les4Fondsenexécution s'élèveraient à:
enmillionsd'UCE
1erFED 2
2èmeFED 6
3èmeFED 70
78 (23%)
4èmeFED 262 (77"/.)
total 340 (100%)
o
o o
III)Estimation desdépenses del'année1979
1erFonds:onsaitqueceFondsestpratiquement liquidé :
prévisions dedépense :2millions
2èmeFonds:l'engagement desdécisions definancement s'élèveà730millions
d'UCE;
lesdépenses sontde718millions d'UCE;
leresteàpayerestainside12millions d'UCE.
Comptetenudecetélément,ainsiquedel'évolution aucours
desannéespassées,onpeutestimerquelesdépenses del'année
1979pourraient êtredel'ordrede5millions .
*
3èmeFonds:l'engagement desdécisions definancement s'élèveà889millions
d'UCE;
lesdépenses nes'élèventqu'à746'millions d'UCE;
leresteàpayerestde143millions d'UCE.
Lesdépenses del'ann?e1979pourraient ainsiraisonnablement
V.. --
êtrechiffrées àenviron 65millions . .
Pourlestroispremiers Fonds,ondevrait doncatteindre untotaL
deriépertses d'environ 72millions d'UCE. . ",
e/o•

-8-
4èmeFonds:ILsemblebienqueL'exécution du4èmeFondsafinalement
démarré.AvecLesprécautions d'usage,onpeutraisonnabLement estimer
queLevolumedesdépenses auraen1979unecroissance moyennedeL'ordre
de20%parrapport à1978.
Acesujet,ilsembleopportun defournirlesdétails
suivants :
Alafindumois .d'août 1978,laCommission avait
approuvé desdécisions definancement (soitengagements )pourun
montantcumuléde1.378millionsd'UCE(dont76pourlesaides
exceptionnelles et154pourleStabex).
Comptetenuduplanning desprojets àsoumettre auComité
duFEDavantle31décembre 1978,letotaldesengagements àlafinde
l'exercice 1978autitredu4èmeFEDs'élèvera àenviron millions
d'UCE.
Comptetenudecequiprécèdeetdesengagements entraînant
desdépenses rapides,lemontantdessommesàpayer,aucoursdel'année
1979,pourraitêtredétaillé delamanièresuivante :
« «
enmiliionsd'UCE
1)bonifications d'intérêts 18
2)opérations surcapitaux àrisques 18
3)aidesexceptionnelles 20
4)boursiers 8.
5)créditsgérés'par L'A.E.C.. 44
6)Stabex .34
totalpartiel 142
7)projetsclassiques 194
total4èmeFonds(1979) 336

-9-
total:letotaldeladépensepourl'ensemble desquatreFondsencours
d'exécution serait en1979de:
enmillions dUCE
2
5
65
totalpartiel 72 (18%)
4èmeFonds 336 (82%)
total 408 (=100%)
o

-10-
IVReconstitution delatrésorerie
Pourconclure,letableauci-après montrel'évolution prévisible
desressources etdeschargesjusqu'àlafindel'exercice 1979.
enmillions d'U-CE
charges ressour ces
situation delatrésorerie ,le15.9.78
(montantd'aprèstélexémisparlesDélégués )
contributions 2èmesemestre 1978(p.m.)+230
0
+230
dépenses prévuespourles4derniers moisde1978
troispremiers Fonds 25(1+2+22)
4èmeFonds 127
152 -152
TRESORERIE ,le31.12.1978
contributions proposées pour1979:
3èmeFonds 20
4èmeFonds 400
420+78(xx)
+420
dépenses prévues pour1979:
troispremiers Fonds 72(2+5+65)
4èmeFonds 336
408 -408
TRESORERIE ,le31.12.1979+90

-11-
(xx)Comptetenudel'eclatement delatrésorerie duFEDenplusde
60comptesouvertstantenEuropequedansLesACP,unmontant
aussipeuimportant risquedeposerdedifficiles problèmes aux
services delaCommission responsables delagestion duFED.
Enconséquence ,laCommission appellel'attention desEtatsmembres
surlanécessité derespecter rigoureusement lesdatesd'exigibilité
lorsduversement descontributions .

-12-
ANNEXES

-13-
Tableaux annexés
FondsEuropéen deDéveloppement
exercice 1979
A–Etatprévisionnel desengagements
enMillions d'UCE
B-Etatprévisionnel delatrésorerie
enMillions d'UCE

C–Troisième Fonds
Contributions àappeler en1979
enUCE
■BBSsxarB8ssBsssaea2aESBSB=Es=as=cs3CB=sa=CBC3&2=sss=D3S3Ba3saaa0B«asaBsssaa
D-Troisième Fonds
Situation deseontributionsàlafinde1979
enUCE

-1'5.-
E-Quatrième Fonds
Contribut ions àappeler en1979
enUCE
Etat Membrefles
η
η
h
ti
π
il 1
h
jjBelgique
tiDanemark
n
«Allemagne
ii
I!France
h
nIrlande
n
nItalie
H
nLuxembourg
nPays-Bas
n
nRoyaume -Uni
Π
α
π
η
u
α
ocae==s =
%
6,25
2,40
25,95
25,95
0,60
12,-
0,20
7,95
18,70
100,–Contribution de
■l'annéeContribution par
semestre
25.000.000
9.600.000
103.800.000
lO3.8OO.OOO
2.400.000
48.OOO.OOO
800.000
31.800.000
74.800.000
400.000.00012.500.000
4.800.000
51.900.000
51.900.000
1.200.000
24.000.000
400.000
15.900.000
37.4OO.OOO
200.000.000
■SSSSSI
P-Quatrième Fonds
Situation descontributions àlafin de1979
enUCE
(JE)ÎT.~3.-Compte nontenu del'augmentation prévue parlenouvel accord interne ,celui-ci
n'ayant pasencore étératifié .

-16-
PROJET DE
DECISION DUCONSEIL
fixantlescontri"butionsdesEtatsmembresàappelerautitre
du3èmeFondsEuropéen deDéveloppement pourlesexercices
1978et1979
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne ,
vul'acted'adhésion,etnotamment sonarticle114,
vulaconvention d'association entrelaCommunauté Economique Européenne
etlesEtatsafricains etmalgacheassociés àcetteCommunauté (l),
signéele29juillet 19&9»
vul'accordd'association portantaccession del'IleMauriceà"laCon­
vention deYaoundé (1969)(2),
vuladécision 70/549/CEEduConseil,du29septembre 1970relative àl'association
despaj^setterritoires d'outre-mer àlaCommunauté Economique Euro­
péenne(3),
4
vul'accordinternerelatifaufinancement etàlagestiondesaides
delaCommunauté (4),signéle29juillet1969Ie"knotamment sonarti­
cle3paragraphe 1etparagraphe 2premieralinéa,
vul'accordmodifiant l'accordinternerelatif aufinancement età
lagestiondesaidesdelaCommunauté signéàYaoundéle29juillet1969(5),
(1)J.O.n°L282du28.12.1970 ,p.2
(2)J.O.n°L288du15.10.1973 ,p.2
(3)J.O.n°L282du28.12.1970 ,p.83
<4)J.O.n°L282du28.12.1970 ,p.47
(5).J.O.n°L288duI5.IO.1973,p.13

vulerèglement financier duPondsEuropéen deDéveloppement (1969)
institué parl'accordinternerelatifaufinancement etàlagestion
desaidesdelaCommunauté (l),etnotamment sonarticle2paragra­
phes1,2et3,
vuladécision duConseildu28octobre 1977fixantl'échéancier des
contributions desEtatsmembres,àappelerautitredu3èmeFEDpour
l'exercice 1978,
vul'échéancier descontributions àappelerautitredu3èmeFonds
Européen deDéveloppement pourlesexercices 1978et1979communiqué
parlaCommission en1978,
vuleprojetsoumisparLaCommission ,
considérant quecetéchéancier aétéconfronté avecl'étatprévi­
sionneldesengagements etdespaiements pourcesmêmesexercices ,
DECIDE
Articlepremier
L'appeldeladeuxième tranchedescontributions desEtatsmembresfixée,
parladécision du28octobre1977,commeétantdueautitredutroisième
FondsEuropéen deDéveloppement ,àl'échéance du3juillet1978»selon
ledétailfigurant ci-après ,estannulé.
(enUCE)
(1>J.O. L31du8.02.1971 ,P.1

_<18_
Artiele2
Lescontributions desEtatsmembres au3èmeFonds'Européen deDéve­
loppement pourl'exercice 1979serontverséesendeuxtranches égales,
l'unele10janvier 1979»l'autrele2juillet 1979*
Lesmontants ensontfixescommesuit:
enUCE
FaitàBruxelles ,le"
ParleConseil
lePrésident ,

-.19-
PROJET DE
DECISION DUCONSEIL
fixantlescontributions desEtatsmembresàappeler autitredu
4èmeFondsEuropéen deDéveloppement pourlesexercices 1978et1979
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulaConvention ACP-CEEdeLoméentrelesEtatsd'Afrique,desCaraï­
besetduPacifique etlaCommunauté Economique Européenne (l)signée
le28février1975»
vuladécision 76/568/CEEduConseil,du29juin1976,relative àL'association
despaysetterritoires d'outre-mer àlaCommunauté Economique Europé­
enne(2),
vuladécision 75/250/CEEduConseil,du21avril1975,relative àladéfinition et
àlaconversion del'unitédecompteeuropéenne utilisée pourexprimer
lemontantdesaidesfigurant àl'article42delaConvention ACP-CEE
deLomé(3),
vul'accordinternerelatifaufinancement etàlagestiondesaidesde
laCommunauté (4)signéle11juillet1975»etnotamment sonarticle 7»
vulerèglement financier ,du27juillet1976,applicable au4èmePonds
Européen deDéveloppement (5)etsonarticle2,
vuladécision duConseildu28octobre 1977fixantl'échéancier des
contributions desEtatsmembres,àappelerautitredu4èmeFEDpour .
l'exercice 1978, .\
(1)J.O.n°L.25du3O.Ol.i976,p.1
(2).J.O.n°L176-du1.07.1976 ,p.8
(3)J.O.n°L104du24.04.1975 ,P-35
(4)J.O.n°L25du30-01.1976 ,p.168
(5)J.O.n°L229dù20.08.1976 ,p.9

-2Q'_
vul'échéancier descontributions aappelerautitredu4èmePonds
Européen deDéveloppement pourlesexercices 1978et1979»communiqué
parlaCommission ,
vuLeprojetsoumisparLaCommission ,
considérant quecetéchéancier aétéconfronté avecl'étatprévi­
sionneldesengagements etdespaiements pourcesmêmesexercicès ,
DECIDE
ArticLepremier
L'appeldeladeuxième tranchedescontributions desEtatsmembresfixée,
parladécision du28octobre1977»commeétantdueautitredu4ème
FondsEuropéen deDéveloppement àl'échéance du3juillet1978,selonle
détailfigurant ci-après ,estannulé.
(enUÇE)

Article 2
Lescontributions desEtats membres au4ème Fonds Européen deDévelop -"
pement pour l'exercice 1979 seront versées endeux tranches égales ,l'une
le10janvier 1979 »l'autre le2juillet 1979 *
Les montants ensont fixés comme suit :
(enUCE )
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
lePrésident ,