ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)217
Vol.1976/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)217final
Bruxelles,le13mai1976
Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2742/76relatifauxrestitutionsàla
productiondanslesecteurdescéréalesetduriz.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)217final

EXPOSE SES MOTIFS
1.Lamodification durèglement duConseil (CEE)n°2742/75relatif aux
restitutions Itlaproduction dans lesecteur descéréales etduriz
estproposée dans le "butd'augmenter lesmontants desrestitutions \
laproduction àpartir delacampagne 1976/1977 »
2.Lors desasession des2/5mars 1976 ,leConseil adécidé que ,en
plus dumaintien desrestitutions à.laproduction actuelles ,desmesures
supplémentaires seraient prises afin dedonner auxproducteurs d'amidon
unecompensation quineserait passupérieure \50/odel'augmentation
duprix dumaïs etqu'ainsi l'équilibre peut être maintenu entre les
différents secteurs .
3.Surla "base despropositions delaCommission relatives auxprix de
seuil pour 1976/1977 »1®prix deseuil dumaïs augmentera d'environ ■
11,<?0u.a./t.parrapport "k1975/1976 »Ainsi ,lacompensation maximale
quipeut être donné suivant ladécision duConseil serait de5,^5 u.a./t.
4*Laproposition delaCommission prévoit uneaugmentation de5u.c ./t.
quiportera larestitution àlaproduction totale à15u.c./t.Ce
supplément estinférieur aumaximum décidé parleConseil etreprésente
uneaugmentation de50%delarestitution applicable en1975/1976 .
5*Desrestitutions plus élevées àlaproduction pour lesbrisures deriz
sont lerésultat deladérivation decelle dumaïs afin demaintenir
l'équilibre entre lesdifférents secteurs .Aucune augmentation n'aété
proposée pour l'amidon debléétant donné quelesmeuniers sont amême
des'approvisionner auprix duautour duprix d'intervention pour le
bléfourrager .
6.Enprésentant cette proposition demontants accrus pour 1976/77»la
Commission invite leConseil àdéoider quelarestitution àlapro­
duction sera supprimée dans deux ansparuneréduction de50%dela
restitution pour 1977/1978 pour arriver à7»5u.a./t.pour lemaïs ,
parexample etd'arriver àzéropour ledébut delacampagne 1978/1979 »
7»L'augmentation delarestitution àlaproduction desmontants quifont
l'objet delaprésente proposition représentera unedépense de25mio.
u.c .environ pour letotal d'unecampagne *

REGLEMENT(CEE)N°.../76DUCONSEIL
du
modifiantlerèglement(CES)np2742/75relatifauxrestitutions
àlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975»portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2)etnotammentson
article11paragraphe 3,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juillet1967»portantorgar-
nisationcommunedumarchéduriz(3)»modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(4)etnotammentsonarticle9paragraphe2,
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°2742/75cluConseil,du29octobre1975»
relatifauxrestitutions àlaproductiondanslessecteursdescéréalesetdu
riz(5),fixelemontantdelarestitutionàlaproduction;qu'ilressortde
l'appréciation delasituationappeléeàseprésenterprobablement audébut
delacampagnedecommercialisation 1976/1977»enraisonnotammentdel'appli­
cationpourladitecampagnedesprixcommunspourlescéréalesetleriz,que
larestitution'àlaproductiondevraStreaugmentée,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)J.O.n°L281du1.11.1975,p.1; ..•'/
(2)J.O.n°L306du26.11ol975,P»3i '
(3)J.O.n°174du31.7.1967,P.1;
(4)J.O.n°L72du20.3.1975,p.18;
(5)J.O.n°L281du1.11.1975,p.57.

Article premier
Lerèglement (CEE)n°2742/75estmodifié comme suit :
1.Auxarticles 1er ,2et4»1®montant de"10,00 imités decompte "est
remplacé par ."15,00 imités decompte ".
.Al'article 1er ,lemontant de"12,30 unités decompte "estremplacé
par "18,45 unités decompte ".
•Al'article 3»lemontant de"162,00 unités decompte "estremplacé par
de"173 »00unités decompte ".
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur :
–le1eraoftt 1976 pour lesproduit srelevant durèglement (CEE)n°2727/75»
–le1erseptembre 1976 pour lesproduits relevant durèglement n°359/67/CEE«
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement •
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le ParleConseil »
LePrésident

MH«,JsIlWMIEreNIreiiLhiL.6¡¡¡usiráLílLkL'aDATEI5.5«1976
1,LIGNEBUDGÉTAIRECONCERNÉEt6011et6012(restitutionsàlaproduction,secteurcéréales)
2.INTITULEDEL'ACTION«PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement
n°2742/76surlesrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdescéréaleset
riz.
3.BASEJURIDIQUEtArticle11duRèglement2727/75duConseilArticle9duRèglement359/67/CESduConseil
4.OBJECTIFSDEL'ACTIONtAugmentation delarestitutionàlaproductionàpartirdela
campagne1976/77danslalimitedel'autorisation donnéparleConseildanssa
sessiondu2/5mars1976»
5,INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES
-AUCHARGEDUBUDCETDELACE
(RESTITUTION S/INTERVESTIONS )
-AUCHARGEADMINISTR.NATIONALES
-AUCHARGED'AUTRESSECTEURSNATIONAUX
5.1RECETTES-RESSOURCES PROPRESCE
(PRELEVHŒNTS/DROITSDEDOUANE)
-SURLEPLANNATIONALPENDANTUCAMPAGNEgEXERCICEENCOURS(J6)gEXERCICESUIVANT(774
25miouo8,3miouc(l)
L16,7miouo
ANNEE ANNEE. ANNEE
5.0,1ECHEANCIER PLURIANNUEL DEFENSES
5.1.1ECHEANCIERPLURIANNUELRECETTES
5.2«ODEDECALOJLAugmentation de501°delarestitution
1976:appliquédu1»8-31«12(moins1moisdélaidepaiement)
1977t7mois+1mois(délaidepaiement)
FFINANCERENT POSSIBLEPARCREDITSINSCRITSAUCHAPITRECONCERNEDANSLEBUDGET0ÎCOURSD'EXECUTION(l)oui/feat
|6.1FINANCEMENT POSSIBLEPARVIRHŒMTENTRECHAPITRES DUBUDGETENCOURSD'EXECUTION OUI/NON
16,2NECESSITED'UNBUDGETSUPPLEMENTAIRE OUI/NON
16.3CREDITSAINSORIREDANSLESBUDGETSFUTURS OUI/NON
OBSERVATIONS «Cettepropositionestuneconséquencedesdécisionsannuellesdes
•prix.Surleplanfinancierellen'entraînepasd'autresincidencesqueoelles
déjàprisesenconsidération danslecadredesdécisionsdeprix*