ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)105
Vol.1981/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)105 final
Bruxelles/le5mars1981
;
è^
ADAPTATION DESBASESJURIDIQUES DEPROPOSITIONS FONDEES
SURL'ARTICLE146DEL'ACTED'ADHESION DELAGRECEN'AYANT
PASFAITL'OBJETD'UNEDECISION AU31/12/80
(Communication delaCommission auConseil)
C0M<81)105finalΛ
\

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
DansLecourantdesmoisdenovembreetdécembre1980,LaCommission
aprésentéauConseiL,surLabasedeL'ArticLe146deL'Acted'adhésionde
LaGrèce,uncertainnombredepropositions visantàadapterdesactesdu
ConseiLpourLesmettreenconcordance avecLesdispositions duditacte.
LeConseiLn'apasétéenmesuredestatuersurcespropositions avant
Le1erjanvier1981.
Lesadaptations dontiLs'agitrestentcependantimpératives,maisLa
basedeL'ArticLe146nepeutpLusêtreutiLiséeaprès.Le31décembre1980.
LaCommissionestdèsLorsconduiteàmodifier^conformément àL'art.149,
aLinéa2duTraité.CEE,Labasejuridiquedespropositions initiaLement fondées
surL'ArticLe146deL'Acted'adhésiondeLaGrèceetquirestentpendantes
devantLeConseiL.
LaCommissionattireL'attentionduConseiLsurLefaitqueLerespect
desprocéduresprévuesparLesnouveLLesbasesjuridiquesqu'eLLepropose
impLiqueLaconsuLtation duParLementeuropéenetqueLevisadeL'avisde
cetteinstitutiondoitdoncégaLementêtreinsérédansLespropositions dont
iLs'agit.LamêmeobservationvautpourLeComitééconomiqueetsociaLdansLecas
actesbaséssurLesarticLes75et100duTraitéCEE.

ANNEXE
Danslespropositions enumereesci-après,Levisadel'Article146
del'acted'adhésiondelaGrècedoitêtreremplacéparlevisadeladisposition
indiquéeàlasuitedechaqueproposition :
1.COM(80)848final
Proposition derèglementduConseilportantadaptation àlasuitede
l'adhésiondelaGrèce,duRèglement (CEE)n.1108/70instaurantunecomptabilité
desdépensesafférentes auxinfrastructures detransportsparchemindefer,par
routeetparvûienavigable.
Datedetransmission :17/12/1980 >
Basejuridique :Article75duTraitéCEE
2.COM(80)844final
Proposition dedirectiveduConseilportantadaptation delaDirective
79/409/CEEconcernantlaconservation desoiseauxsauvages.
Datedetransmission :17/12/1980
Basejuridique :Article235duTraitéCEE
3.COM(80)793final
Proposition dedirectiveduConseilportantadaptation delaDirective 1
80/778/CEErelativeàlaqualitédeseauxdestinéesàlaconsommation humaine.
Datedetransmission :15/12/1980
Basejuridique :Articles100et235duTraitéCEE
4.COM(80)792final
Proposition dedirectiveduConseilportantadaptation delaDirective
80/779/CEEconcernantdesvaleurslimitesetdesvaleursguidesdequalité
atmosphérique pourl'anhydridesulfureuxetlesparticulesensuspension
Datedetransmission :15/12/1980
Basejuridique :Articles100et235duTraitéCEE
5.COM(80)730final
Proposition dedécisionduConseilportantadaptation delaDécision
77/795/CEEinstituantuneprocédurecommuned'échanged'informations relativesà
laqualitédeseauxdoucessuperficielles danslaCommunauté àlasuitedel'adhésion
delaGrèceauxCommunautés européennes .
Datedetransmission :1/12/1980
Basejuridique :Article235CEE

6.COM(80)683final
Proposition dedirectiveduConseilportantadaptation delaDirective
79/869/CEErelativeauxméthodesdemesureetàlafréquencedeséchantillonages
etdel'analysedeseauxsuperficielles destinéesàlaproductiond'eaualimentaire
danslesEtatsmembres.
Datedetransmission :14/11/1980
Basejuridique :Articles100et235CEE
7.COM(80)742final
Proposition derèglement (CEE)duConseilportantmodification durèglement
(CEE)n.2895/77relatifauxopérationsbénéficiantd'untauxd'intervention majoré
duFondsSocialeuropéen
Datedetransmission :20/11/1980
Basejuridique :Article127duTraitéCEE
8.COM(80)817final
Proposition d'unedirectiveduConseilmodifiantladirective79/695/CEE
relativeàl'harmonisation desprocédures demiseenlibrepratiquedesmarchandises
àlasuitedel'adhésiondelaGrèce
Datedetransmission :15/12/1980
Basejuridique :Article100duTraitéCEE
ι
9.COM(80)812final
Proposition dedécisionduConseilmodifiantladécision78/902/CEEarrêtant
desprogrammes communsetdesprogrammesdecoordination delarechercheagricole,
àlasuitedel'adhésiondelaGrèce
Datedetransmission :31/12/1980
Basejuridique :Article43duTraitéCEE
10.COM(80)'846final
Proposition dedécisionduConseilportantadaptation,àlasuitede
l'adhésiondelaGrèce,delaDécision80/344/CEEarrêtantundeuxièmeprogramme
derecherchedansledomainedelarecherchemédicaleetdelasantépublique
consistantenquatreactionsconcertéespluriannuelles. ;
Datedetransmission :17/12/1980
Basejuridique :Article235duTraitéCEE