ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1317
Vol.1972/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COM(72)1317final
Bruxelles,le27octobre1972
Proposition de
DECISION PUCONSEIL
prorogeantlerégimedesprixminima
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(72)1317final

EXPOSED3SMOTIFS
1.Pardécisiondu4avril1962,leConseiladéterminélescritères
objectifspour1'établissement dessystèmesdeprixminimaetpourlafixation
decesprix.
2.Enapplication del'article44paragraphe 6deuxièmephrasedu
traité,leConseil,pardécisiondu20décembre1969(«10noL328du30.12.1969 »
p.Il),aprorogé,pourlesEtatsmembresconcernés,lerégimedesprixminima
existantau31décembre1969»Ilatoutefoisautorisélaperceptiondetaxes
compensatoires ,enremplacement desprixminima,d'unepart,enAllemagnepourles
vinaigrescomestiblesetleurssuccédanéscomestibles,d'autrepart,enFrancepour_
lespommesde.terredesemenceetcertainsproduitsdusecteurdelapêche.
73oLadécisionprécitéeduConseildu20décembre1969,quiétait
applicableauplustardjusqu'au31décembre1970»aétéprorogéesuccessivement
parladécisiondu15décembre ,1970(J0noL281du27.12.1970,p.25)etparla
décisiondu20déoembre1971(JOnoL2du4»1»1972,P«2^).Lorsdecesprorogation
leConseilatenucomptedeceque,pourlevinaigredevinetlesproduitsdela
pêchevisésparladécisionrappeléeci-dessusdu20décembre1969»l'autorisation
pourlesEtatsmembresconcernésdepercevoirdestaxescompensatoires enremplace­
mentdesprixminima,aexpiréàladatedemiseenapplioation ,respectivement ,
le1erjuin1970»durèglement(CEE)no816/70duConseil,.du28avril197°»portant
dispositions complémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-
visâcole(JOnoL99du5«5«1970 »p«l)et,le1erfévrier1971»<lurèglement(CEE)
no2142/70duConseil,du20octobre1970»portantorganisation communedesmarchés
danslesecteurdesproduitsdelapêche(JOnoL236du27«10.1970 »P«5)*
4»Actuellement ,nerestentdoncdanslechampd'applicationdesrégimes
prévusparl'article44dutraitéque:

a)enmatièred'applicationdeprixminimatlespommesd9terrede
conservation enFranceetlespommesdeterredeprimeurenFrance,enAllemagne,
enBelgiqueetauLuxembourg ;
b)enmatièredetaxesremplaçantlesprixminimaslesplantsde
pommesdeterreenFranceet?enAllemagne,lesvinaigrescomestibles deleurs
succédanéscomestibles,àl'exceptiondesvinaigrescomestibles devin.
Ilconvientdenoterquel'application durégimedesprixminimaou
destaxesyrelativesapermis,danslepassé,depallierlesdifficultésquise
sontprésentéesausujetdecesproduits*
r
Or,pourcessecteurs,iln'apasencoreétépossibledemettreenplace
lesmesuresd'organisation communedesmarohés.AlorsqueleConseiladéjàété
saisidelaproposition derèglementportantorganisation communedumarchéde
l'alcooléthyliqued'origineagricoleetdispositions complémentaires pour1'alcool
éthyliquenonagricoleainsiquepouroertainsproduitscontenantdel'alcool,en
revanche,enmatièredepommesdeterre,iln'apasencoreétépossible,enraison
delasurchargedesservicesenfonctiondes"fravauxàmenerparailleurs,demettre
aupointunepropositionderèglementportantorganisation oomrnunedesmarchés,
5eIIparaîtdoncindispensable deprorogerl'étatactueldelalégisla­
tionencedomainepourlapériodequiapparaîtnécessaireàlamiseenoeuvre,de
dispositions d'organisations communesdesmarchéspourlessecteursconsidérés,
c'estàdirejusqu'au31décembre1974»^Danscesconditions ,ilconvientde
proroger,jusqu'àcettedateauplustard,lavaliditédesdispositions actuellemen-
envigueur,,arrêtéessurlabasede.l'article44paragraphe 6dutraité»•

PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
prorogeantlerégimedesprixmmima
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotammentson
article44paragraphe6,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérantque,parsadéoisiondu4avril1962concernantlesprixminima(l)
leConseiladéterminédescritèresobjectifspourl'établissement dessystèmes
deprixminimaetpourlafixationdecesprix;:
considérantque,auxtermesdel'article44pcxagraphe6deuxièmephrasedutraite^
leConseil,statuantsurpropositiondelaCommissionàlamajoritéde9voix
suivantlapondérationprévueàl'article148paragraphe2premieralinéa,fixele
régimeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagricolecommune;
considérant que,.enapplication decettedisposition,leConseil,pardécisiondu
20décembre1969(2),aprorogé,pourlesEtatsmembresconcernés,lerégimedes
prixminimaexistantau31décembre1969»qu'ilatoutefoisautorisél~aperception
detaxescompensatoires ,enremplacement desprixminime^d'unepart#àleimporiaiion
ôaÀHotiagaedo-vinaigres ■concniriblbSet-û©leurssuccéïtaoéscomestibles d?au^rs
à1*importationenFrancodepensesdetoareK-cienQjs.'etdecors«uns
produitsdusecteurdelap.ecàe;: ;;,.
©onsidérantqueladécisiondu20décembre'l>9£<9yqui-cfait^àp^r>i^able ...
'auplustardjusqu'au31décembre1970,aétéprorogéesuccessivement
parladécisiondu15décembre197^(3)etparladécisiondu20de^emiare1971(4)s
que,lorsdecesprorogations ,leConseilatenucomptedeceque,pourlevinaigre
devinetlesproduitsdelapêcheviséspai*ladécisiondu20décembre1969»
(1JJ0no30du20.4.1962,p.995/62
'(2)J0noL328du30»12.1969 }p.11 ,
(3)J0noL281du27,12.1970,p.25
(4)J0noL2du4.1.1972,p.23

-2-
l'autorisation pourlesEtatsmembresconcernesdepercevoirdestaxes
compensatoires enremplacement desprix'minima ,aexpiréàladatedemise
enapplication,respectivement ,le1erjuin1970»règlement(CEE)no8I6/7O
duConseil,du28avril1970»portantdispositions complémentaires enmatière
d'organisation communedumarchéviti-vinicole (5)et,le1erfévrier1971»du
règlement(CEE)no2142/70duConseil,du20octobre1970»portantorganisation
oommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapSche(6);
oonsidërant que,pourlesproduitsauxquelscettedécisioncontinueàs'appliquer ^
àsavoirlespommesdeterre,ycomprislespommesdeterredesemence,etles
vinaigrescomestiblesetleurssuccédanésocmestibles ,autresquedevin,des
mesuresd'organisation communedesmarchésneserontpasencoreapplisables au
31décembre1972;qu'ilconvientdeprorogerlavaliditédeladécisiondu
20décembre1969pourlapériodenécessaireàlamiseenoeuvredesditesmesures,
etcejusqu'au31décembre1974auplustard,
AARRETEIAPRESENTEDECISIONs
■Articlepremier .
Al'article3deladécisionduConseil,du20décembre1969»concernantle'
régimedesprixminima,-modifiéeendernierlieuparladécisiondu20décembre
1971»la-datedu31décembre1972estremplacéeparcelledu31décembre1974*
"■'•' 'Article2
LesEtatemembressontdestinataires delaprésente'décision»
FaitàBruxelles,le ParleConseil
•Leprésident ■
(5)JOnoL99du5*5.1970,p.i
(6)JOnoL236du27.lO.i970.p.5