ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)648
Vol.1967/0111

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)648final
Bruxelles ,le26septembre 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
prorogeant denouveau lerèglement n°110/66/CEEautorisant
laRépublique italienne àsuspendre totalement lesdroits dedouane
etlesprélèvements applicables auximportations enprovenance des
pays tiers ,d'animaux vivants del'espèce bovine ,desespèces domestiques ,
autres ,d'unpoids unitaire n'excédant pas300kilogrammes ,
delaposition ex01.02AU .
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )648final

Expose des motifs
Partélex du19septembre 1967 laReprésentation penuanente delaRépublique
italienne ademandé qi^ele-règlement n°110/66/CEEduConseil du28juillet
1966 prorogé parlerèglement n°62/67/CEEdu21mars 1967 soit ànouveau
prorogé jusqu' au31mars 1968 .
Lerèglement n°110/66/CEEaautorisé laRépublique italienne àsuspendre
lesdroits dedouane etlesprélèvements applicables auximportations
veaux vivants d'unpoids inférieur ouégal à300kg.
Lajustification donnée parlaRépublique italienne pour demander la
prorogation durèglement n°110/66/CEEest qu'ilexiste àl'heure actuelle
enItalie desexcédents defourrages quiseront résorbés graçe àl'engrais­
sement d'animaux d'élevage importés .
L'autorisation sollicitée parlaRépublique italienne lui aétéaccordée
pour lapremière fois parDécision duConseil du16juillet 1964 .Elle
concernait desanimaux d'unpoids inférieur à3^0kilos etnevisait que
lespays tiers .Etant donné qu'àl'époque lesEtats membres avaient le
souci dereconstituer leur cheptel ,leConseil avait décidé quelamesure
lesuspension desdroits dedouane etdesprélèvements éventuels viserait
uniquement lesimportations enprovenance des pays tiers .
Cette décision duConseil futprorogée enplusieures reprises sans solution
decontinuité .Cependant lerèglement n°36/66/CEEduConseil du30mars
1966afait bénéficier lesEtats membres delasuspension desdroits et
desprélèvements etlerèglement n°110/66/CEEaramené à300kilos le
poids desanimaux pouvant bénéficier àl'importation delasuspension
delaprotection .
LaCommission estime quelesdispositions visées ci-dessus etquisont en
vigueur depuis plus detrois ans ,onteuuneffet bénéfique surledévelop -elles
pement ducheptel italien etqu'enconséquence ,peuvent être prorogées
jusqu' àladate prévue pour lamise enapplication durégime desprix
communs dans lesecteur delaviande bovine ,soit jusqu' au31mars 1968 .

Proposition d'un
REGLEIJEMT^U CONSEIL
prorogeant denouveau lerèglement n°110/66/CEEautorisant laRépublique
italienne àsuspendre totalement lesdroits dedouane etlesprélèvements
applicables auximportations enprovanance despays tiers ,d'animaux vivants
del'espèce bovine ,desespèces domestiques ,autres ,d'unpoids unitaire
n'excédant pas300kilogrammes ,delaposition ex01.02 AII.
(présentée parlaCommission auCohseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°l4/64/CEEduConseil ,du5février 1964 ,portant établis­
sement graduel d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur dela
viande bovine (l),etnotamment sonarticle 18,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement n°110/66/CEE (2),prorogé endernier lieu par
lerèglement n°62/67/CEE (3),aautorisé laRépublique italienne àsuspendre
totalement ,jusqu' au30septembre 1967 ,lesdroits dedouane etlesprélè­
vements applicables auximportations ,enprovenance despays tiers ,d'animaux
vivants del'espèce bovine ,desespèces domestiques ,autres ,d'unpoids uni­
taire n'excédant pas300kilogrammes ,delaposition ex01.02 AII;
considérant quelesraisons ayant conduit àl'adoption durèglement
n°110/66/CEE ,puis àsesprorogations successives ,subsistent ;qu'il
importe dèslors deproroger unenouvelle fois lavalidité decerèglement ;
considérant qu'ilconvient toutefois delimiter cette prorogation àladate
envisagée pour lamise enapplication durégime desprix communs dans le
secteur delaviande bovine »
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Ladate du30septembre 1967 figurant àl'article 1erdurèglement
n°110/66/CEE ,prorogé endernier lieu parlerèglement n°62/67/CEE ,
estremplacée par celle du31mars 1968 .
.../... .
(1)J.O.B°34do27.2.1964,p.562/64
(2)J.O. n°240du29.7.1966 ,p.2595/66
(3)J.O. n°56du24.3.1967 ,p.838/67

-3-
Article 2 ■.
Leprésent règlement entre envigueur le1eroctobre 1967 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le ••..
Par leConseil
Leprésident