ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)533
Vol.1980/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)533 final
y
Bruxelles ,le26septembre 1980
COMMUNICATION DELACOMMISSION AL'CONSEIL
CONCERNANT L'INCLUSION DELAREPUBLIQUE DEKIRIBATI
SUR LALISTE DES ETATS ACP LES MOINS DEVELOPPES ETDES ETATS AC?
INSULAIRES DELADEUXIEME CONVENTION ACP-CEE DELOME
'<3%\
k*%***& >M
LZ
COM (80)533 final

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANT L'INCLUSION DELAREPUBLIQUE DEKIRIBATI SURLALISTE
DESETATSACPLESMOINSDEVELOPPES ETDESETATSACPINSULAIRES DELA
DEUXIEME CONVENTION ACP-CEEDELOME
Introduction
LaRépublique deKiribatiaaccédéâlaConvention ACP-CEEdeLoméle
30octobre1979*ElleasignéladeuxièmeConvention ACP-CEEdeLomé
le31octobre1979*
Pardécisiondu9mai1980»leConseilACP-CEEaajoutélaRépublique
deKiribatisurlalistedesEtatsACPlesmoinsdéveloppés del'article48
delaConvention deLomé.
LeprésentprojetdedécisionviseâinclurelaRépublique deKiribati
danslalistedesEtatsACPlesmoinsdéveloppésetinsulaires dela
deuxièmeConvention deLomé»Eneffetlasituationéconomiqueetsociale
deKiribati,comparableâcelledesEtatsACPénumérésdanslaliste,
justifiecetteinclusion »-Enoutre,cettesituations'estsérieusement
etdurablementdétérioréedepuisl'arrêtdel'exploitation duphosphate
âBanaba,audébutdecetteannée.
L'inclusiondelaRépublique deKiribatisurlalistedesEtatsACP
insulairesrésultedesescaractéristiques géographiques –unarchipel
forméparplusieursgroupesd'îles.

Projet dedécision dv .Consei 1des Ministres -;--CP-CEI3
portant modification dela .liste desEtats ACP lesmoind développés .
i&Conseil des Ministres ACP-CEE
vu .ladeuxième Convention ACP-CEE deLomé signé le31octobre 1979 .©"t ■
notamment sonarticle 155paragraphe 4;;
considérant quelaRépublique deKiribati n'aaccédé ^laConvention ACP-CEE
deLomé quele30octobre 1979 ;
considérant quepardécision 5/80 <iuConseil ACP-CEE du9mai19&0 modifiant
laliste desEtats ACPlesmoins développés laRépublique deKiribati aété
ajoutée &•laliste desEtats ACPmentionnées cil'article 48paragraphe 2de
oette convention ;
considérant quelaRépublique deKiribati nefigure passurlaliste de
l'article 155paragraphe 3deladeuxième convention -ACP–CEEdeLomé signé
le31octobre 1979 ï .
considérant quelasituation' économique etsociale delaRépublique de
Kiribati justifie soninclusion dans laliste Etats ACP lesmoins développés
etsasituation géographique soninclusion dans la"liste desEtats ACP
insulaires :
χ
considérant qu'enoutre sasituation économique etsociale s'estdétérioré de
façon significative etdurable dufait del'arrêt del'exploitation desmines
dephosphate àBanaba ;
décide :
Article premier
LaRépublique deKiribati estajouté# "kcompter deladate del'entrée en
vigueur delaconvention ,àlaliste desEtats ACPmentionnés à
l'article 155paragraphe 3alinéas aetodecette convention ;
•••!••♦

Artic le 2
Lsu Zxats AGP ,lesSiats mcr.bres etlaCo^imunaate sont ter.us ,pour cequi
leaccncerne ,cieprendre lesns3ures quecomporte l'exécution ûelaprésente
docision .
Fait aBruxelles ,le
Par leConseil des Ministres ACP–CEE
LePrésident