4.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C287/1
II
(Actespréparatoires)
COMITÉÉCONOMIQUE ETSOCIAL
AvissurlapropositiondedécisionduConseilrelativeàl'approbationdecertainsamende­
mentsàl'accordconcernantlacoopérationenmatièredeluttecontrelapollutiondelamer
duNordparleshydrocarburesetautressubstancesdangereuses,signéàBonnle13septembre
1983
(92/C287/01)
Le5mai1992,conformément auxdispositionsdel'article130SduTraitéinstituantla
Communautééconomiqueeuropéenne,leConseiladécidédeconsulterleComitééconomique
etsocialsurlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'environnement ,delasantépubliqueetdelaconsommation ,chargéed'élaborer
lestravauxduComitéenlamatière,aélaborésonavisle2juin1992(Rapporteur :M.Gafo
Fernândez).
Lorsdesa298esessionplénière(séancedu1erjuillet1992),leComitééconomiqueetsocial
aadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
1.LeComitésefélicitedel'initiativedelaCommis­
siond'actualiseretd'améliorerlesaspectstechniques
etpréventifsdel'accordinitialementconcluen1983et
approuvéen1984.
2.Leshuitannéesquisesontécouléesdepuisla
signaturedel'accordinitialfontressortirlanécessité
decompléterlesinterventionscorrectricespard'autres
visantàaméliorerlessystèmesd'informationetde
prévention .Cettenouvellephilosophieestégalement
cohérenteaveclesobjectifscommunautaires enmatière
d'environnement fixésàl'article130RdutraitéCEE.4.Bienqu'enleurqualitédepartiescontractantes ,
lessignatairesdel'accordsoientlesÉtatsmembres,
leComitésouhaiteattirerl'attentionsurlanécessité
d'associerlesindustriespétrolièresetlesentreprises
detransportmaritimeàl'exécutiondecesaccords.U
convientdepréciserque,envertudecesaccords,il
existedéjàdesmécanismesdecoopérationauniveau
delapréventionetdelaluttecontrelesdéversements
d'hydrocarbures etd'autressubstancesdangereuses ,
ainsiquedelacouverturefinancièredecesactions
etdelaresponsabilité civiledérivéedesditsaccords.
Toutefois,ilestnécessaired'inclurelessecteursmen­
tionnésdemanièreplusrigoureuse,enintensifiantles
actionsdepréventionetd'échanged'informationsetde
donnéestechniques .
5.Demême,leComitéconsidèrecommepositives
ladélimitationdestâchesdesurveillancedansleszones
deresponsabilité exclusived'unepartiecontractante,
ainsiquelasignatured'accordsavecd'autresparties
contractantespourlaréalisationdecesobjectifs.
6.LeComitéaccueilleégalementfavorablement la
modificationdeslimitesduSkagerrak,quipermetde
rectifierl'erreurcommisedansl'accordinitial.3.LeComitéapprouvel'extensiondecetteapproche
préventivetantauxobjectifsdel'accordqu'auxaspects
pratiquesdecedernier,commeparexemplelerenforce­
mentdelacoopérationentrelespartiescontractantes
etl'échangerégulierd'informationsd'ordretechnique
relativesauxtâchesdesurveillance .

N°C287/2 JournalofficieldesCommunautés européennes4.11.92
7.LeComitésouhaiteenfinattirerl'attentionsurla
nécessitéd'accéléreretderenforcerlamiseenœuvre
decesaccords,étantdonnéquelesamendements àl'examenontétéapprouvésenseptembre1989etleur
ratificationparlespartiescontractantesaurademandé
troisans.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1992.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
MichaelGEUENICH
AvissurlapropositiondedirectiveduConseilconcernantlerapprochement deslégislations
desÉtatsmembresrelativesauxascenseurs f1)
(92/C287/02)
Le4mars1992,leConseiladécidé,conformément àl'article100AduTraiteinstituantla
Communautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsurla
propositionsusmentionnée .
Lasectiondel'industrie,ducommerce,del'artisanatetdesservices,chargéedepréparerles
travauxduComitéenlamatière,aélaborésonavisle10juin1992(Rapporteur :M.Pearson).
LeComitééconomiqueetsocialaadoptél'avissuivantaucoursdesa298esessionplénière
(séancedu1erjuillet1992)àl'unanimité.
1.4.LeComitéprendactedel'assurancedonneepar
laCommissionquel'abrogationdeladirective84/
529/CEEn'entraînerapasderéductiondesnormesde
sécurité.LeComitéestimenéanmoinsqu'unenorme
CENharmoniséeseraitutile.Unetellenormedevrait
servirdebaseetderéférenceauxfabricantsdansles
Étatsmembres;elleincluraitdesexigencesdesécurité
minimalesdétailléespourlaprotectiondesusagers.1.Introduction
1.1.Ladirective84/529/CEE(2)ayantétémodifiée
pardeuxfoisetleComitéayantdepuisle27février
1976constammentfaitvaloirlanécessitéd'unedirective
quiprévoituneharmonisationtotale,ilréserveun
accueilparticulièrement favorableauxpropositions
visantàlaremplacer.
1.2.LeComitéconstateenoutreavecsatisfaction
quelanouvelledirectiveestfondéesurla«nouvelle
approche»,visantàéliminerlesdisparitésexistantentre
lesexigencescommunautaires etnationales;cesexigen­
cesseronteneffetd'applicationtotaleetnonvolontaire
commec'étaitlecasjusqu'àmaintenant .
1.3.Commeilressortdutitre,lesnouvellesproposi­
tionscouvrenttouslestypesd'ascenseursaccessibles
auxpersonnes.Ellesnes'appliquentcependantqu'aux
nouveauxascenseursinstallésdansdesimmeublesdura­
bles.2.Observationsgénérales
2.1.LeComitéaccueillefavorablement ladirective
proposéequidéfinitdesnormesdesécuritéclaireset
amélioréespourlesnouveauxascenseurs .
2.2.LeComitéestimequelaCommissiondevrait
revoiretrehausserleniveaudesécuritéexigépourles
ascenseursexistants,enétablissantunenormecom­
muneharmonisée .Unetellerévisiondevraitnotamment
sebasersuruneanalysedesdonnéesrelativesaux
accidentsenregistrés.(MJOn°C62duU.3.1992,p.4.
(2)JOn°L300du19.11.1984.