ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)394
Vol.1980/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)394 final
Bruxelles ,le15juillet 1980
/£V*/■ -V ™.fcy--v%v\h; \%%y-Ar- < .p.3 vmilr , \„ A.^ i- 1bi^XH
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
DETERMINANT ,POUR LACAMPAGNE VITICOLE 1980 /81,
LES PRIX APAYER AUTITRE DELADISTILLATION OBLIGATOIRE
DES SOUS-PRODUITS DELAVINIFICATION ETLEMONTANT
MAXIMAL DELAPARTICIPATION DUFONDS EUROPEEN D'ORIENTATION
ETDEGARANTIE AGRICOLE ,SECTION "GARANTIE "
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(80 >394 final

EXPOSEDESMOTIFS
Cerèglement apourbutdefixerlesprixdessous-produits etduvindes
prestations viniques,Leprixdel'alcoolquiseraprisenchargepar
lesorganismesd'intervention ainsiquelapartdesdépensesincombant
auxorganismesd'intervention quiserafinancéeparleFondseuropéen
d'orientation etdegarantieagricole,section"garantie"pourlacampagne
1980/81.

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE) , DUCONSEIL
déterminant,pourLacampagneviticole1980/81,Lesprixà
payerautitredeLadistiLLation obligatoire dessous-pro­
duitsdeLavinification etLemontantmaximaldeLaparti­
cipationduFondseuropéend'orientation etdegarantie
agricole,section"garantie"
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vuLerèglement (CEE)n°337/79duConseil,du5février1979,portant
organisation communedumarchéviti-vinicole (1),modifiéendernierlieu
parle.règlement(CEE)n°459/80(2),etnotammentsonarticle39para­
graphe6,
vulaproposition delaCommission,
considérant que,selonl'article39durèglement(CEE)n°337/79etlesarticles
12,13et14durèglement(CEE)n'duConseil(3),leConseilfixe,
1 Λ
pourchaquecampagneviticole,leprixd'achatdesprestations vimqueset
leprixdel'alcooldesprestationsviniquesautitredeladistillation
obligatoire dessous–produitsdelavinification etdéterminelemontant
maximaldesdépensesincombantauxorganismesd'intervention etàfi-
naneepparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
"garantie".;
'' ; ./.
(1)J0n°L54du5.3.1979,p.1
(2)J0n°L57du29.2.1980,p.32 v,
(3)J0n°L

considérant queleprixd'achatdesprestations viniques,conformément a
l'article12durèglement(CEE)n° ■.>,doitsesituerentre30%et
407.duprixd'orientation duvindetabledutypeAIapplicable àpartir
du16décembre1980;que,toutenrestantdansleslimitesprécitées,ce
prixdoitêtrefixéent.enantcompte,d'unepart,delanécessité de
s'assurerquel'obligation de'ladistillationdessous-produits delavini­
ficationsoitintégralement rempliepartouslesproducteurs et,d'autre
part,dûniveauduprixdel'alcool ,devinsurlemarché;
considérant que,lorsdelafixationduprixdel'alcooldesprestations
viniquesviséàl'article13paragraphe 2premieralinéadurèglement(CEE)
n° ,ildoitêtretenucompted'unefaçonforfaitaire descritères
visésauparagraphe 1dumêmearticle;que,enrevanche,pourla,fixation
desprixdel'alcooldemarcsderaisins,deliesdevinoudevin,ildoit
êtretenucomptedesfraisdifférents selonl'originedel'alcoolfourni;
considérant quelemontantmaximaldelaparticipation duFondseuropéen
d'orientation etdegarantieagricole,section"garantie",doitêtrefixé
comptetenudelasituationsurlemarchédel'alcool,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :k
Articlepremier
1.Pourlacampagneviticole1980/81,leprixd'achatdesprestations
viniquesviséàl'article12sousa)durèglement (CEE),n°
estfixéà0,81Ecupar%volpar.hectolitre .
2.Pourlamêmecampagneflesprixvisésàl'article13paragraphe 2premier
alinéadumêmerèglementsontlessuivants:
--1,30Ecupar%volparhectolitre,leprixdel'alcooldesprestations
viniques, 'v
-1,40Ecupar%volparhectolitre,leprixdel'alcooldesprestations
viniquesprovenantdesmarcsderaisins,
-1,20EcuparXvol-parhectolitre,leprixdel.'alcooldesprestations
viniquesprovenantdesvins, v
* 4
-1,20EciiparXvolparhectolitre,leprixdel'alcooldesprestations
viniquesprovenantdesliesdevin.

3.Lemontantmaximaldelaparticipation duFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,section"garantie",estfixépourlamêmecampagne
à0,19^cuparXvolparhectolitre ^d'alcooldesprestationsviniques.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous'sesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,leParleConseil
LePrésident

0
DATE !30.6.80
1.LIGNE BUDGETAIRE :Art .692 (vin;autres dépenses ). Nouvelle proposition 198 (
CREDITS ; 50MIJCE
Z.INTITULE DEL*MESURE :Proposition derèglement déterminant ,pour lacampagne viticole ||1980/81lesprix àpayer autitre deLadistillation obligatoire dessous-produits I
delavinification etlemo.ntant maximal delaparticipation duFEOGA section |)
"garantie ". . F
3.BASE JURIDIQUE : R.337 /79-art .39
4.OBJECTIFS DELAMESURE :Fixât ion,pour lacampagne 80/81tdesprix dessous-produits et |
duvindesprestations viniques ,duprixdel'alcool àlivrer auxorganismes d'inter­
vention demême quedelapart desdépenses effectuées parcesorganismes quiseront
financées parleFEOGA . I
5.INC IDENCES FINANCIERES
5.0 DEPENSES ALACHARGE
-OUBUDGET DES CE
(RFSTITUTICNS /INTERVENTIONS )
-jaQuasœxxxsizxxaeBnz
5.1xssxrxx ^•PERIODE DE1ZMOIS
15,2 MUCEEXERCICE ENCOURS1M
2,5MUCEEXERCICE SUIVANT )
12,7 MUCE
5.0.1 PREVISIONS DES DEPENSES
5.1.1 PREVISIONS DES RECETTEScou reune seule campagne
5.2 -MODEDECALCUL :0,8mióhld'alcool purx0,19 ECU/*/•wol/hlx100=
15,2 MECU =15,2 MUCE
exercice 1980 x1/6=2,5MUCE
exercice 1981 x5/6=12,7 MUCE
» . » %
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE ^DUBUDGET ENCOURS D'EXECUTION (L)OUI/»TOO<
-s
i
6.1
6.2NMMY&XMy&miM MXtmMMXX oiKwMwX
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS' FUTURS (L) oui/m
OBSERVATIONS :
(1)Lesincidences financières prévues dans cette fiche diminuent lesdépenses |
duprojet debudget 1980 etduprojet d'état prévisionnel desdépenses 1981 .I
Ρ