ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)823
Vol.1974/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION D3SCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)823final
Bruxelles,le12juia1974
!
/ '
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixant,pour^.acampagnedecommercialisation 1974/1975»lesmajorations
mensuellesduprixindicatifetduprixd'intervention desgrainesoléagineuses »
présentéeparlaCommissionauConseil)
C0K(74)823final

EXPOSEDESMOTIFS
L'article25durèglementn°I36/66/GEEprévoitquechaquearméeleConseil
fixelenombreetlemontantdesnajcrations mensuellesdontsontaugmentés
leprixindicatifetlepriisd'intervention desgrainesoléagineuses *
Lesdifférentscofïtsretenuspourlecalculdesmajorations mensuellesainsi
quelavaleurduproduitstockéayantsubiuneaugmentation depuislacampagne
1973/1974?ilestproposéd'augmenterlesmajorationsmensuellespourlacam­
pagne1974/1975respectivement de0,200à0,230UO/lOOkgpourlesgrainesde
colzaetdenavetteetde0,2&4à0,270UC/lOOkfpourlesgrainesdetournesol»
Deplus,comptetenudel'expérienceaccfa^seenmatièred'écoulementdela
productioncommunautaire etdel'évolutionprévisibledecelle-cipourlacam­
pagneàvenir,ilestproposédemaintenirlenombredesmajorationsmensuelles
àseptpourlesgrainesdecolzaetàcinq,pourlesgrainesdetournesol *.
Incidencefinancière :
Lesdépensessupplémentaires résultantdel'augmentation dumontantdesmajo­
rationsmensuellessechiffreàl'c'113«000UCpourlacampagne1974/1975(art#
633dubudgetdesCommunautéseuropéennes).

Proposition de
REOLMECTT(CEE)ne».«o/74DUCCKSEIL
"i
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975»lesmajorations men­
suellesduprixindicatifetduprixd'intervention dosgrainesoléagineuses e
LECOLISEULDISCŒMJMUTES EQRQPSETCÎES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantéta­
blissementd'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),rmodifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1707/73(2),
etnotammentsonarticle25»
vulaproposition delaCommission,
considérantque,auxtermesdel'article25durèglementn°136/66/OEE,ilya
lieudefixer,pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975»Iemontantdont
leprixindicatifetleprixd'intervention desgrainesdecolza,denavetteet
detournesolsontmajorésmensuellement àpartirdudébutdutroisièmemoisde
lacampagneetdedéterminerlenombredemoisaucoursdesquelscesmajora­
tionssontappliquées;quecemontantdoitêtreidentiquepourlesdeuxprix;
considérantquecesmajorations,égalespourchacundesmois,doiventêtre
fixéescomptetenudesfraismoyensdestockageetd'intérêtsconstatésdans
laCommunauté ;qu'ilconvientd'établirlesfraismoyensdestockageenfonction
ducofîtdemagasinagedesgrainesdansdeslocauxappropriésetdesco-frtsde
manutentionnécessairespourlabonneconservation desgraines;quelesinté­
rêtspeuventêtrecalculéssurlabasedutauxconsidérécommenormalpourles
régionsproductrices ;
considérant que,comptetenudesexigencesindiquéesci-dessus,ilconvientde
fixerlesmajorationsmensuellespourlacampagne1974/1975àunniveausupérieur
àceluiretenupourlacampagneprécédente ;
considérant que1'exprérience acquiseaucoursdelacampagnedecommercialisation
1973/1974etlesprévisionsderécoltenejuutifientpas,pourlacampagnede
commercialisation 1974/75?ladéterminationd'unnombredemajorationsmensuelles
différentdeceluiétablipourlacampagne,précédente,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)JOn°172du30.9-1966,p.3025/66,
(2)JOn°L175du29.6.1973,P.5*

-2-
article premier
1«Pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 »lemontant desmajorations
mensuelles applicables pour lesgraines decolza etdenavette estfixé à
0f230unité decompte pour 100kilogrammes ,
2»Cesmajorations sont appliquées pendant sept mois »
Article 2
lîPour laoampagne decommercialisation 1974/1975 »lemontant desmajorations
mensuelles applicables pour lesgraines detournesol estfixé àOt2JOunité
decompte pour 100kilogrammes »
2,Cesmajorations sont appliquées pendant cinq mois »
Article 3 ~
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1974 *
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout ETat membre#
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident *