ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)667
Vol.1976/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)667final
Bruxelles,le9décembre1976
Λ
ETATDEL'INDUSTRIE CHARBONNIERE DELACOMMUNAUTE
(Communication delaCommissionauConseil)
COM(76)667final
ι

ETATDEL'INDUSTRIE CHARBONNIERE DELACOMMUNAUTE
(Communication delaCommissionauConseil)
LaCommissiondoitattirerl'attentiondiiConseilsurladétérioration
progressive delasituationdel'industriecharbonnière delaCommunauté.
Danssacommunication "Orientationsàmoyentermepourlecharbon1975-1985"(l)i
elledéveloppaitleslignesdirectricesd'unepolitiqued'économiecharbonnière
danslaCommunautétoutenmontrantlesproblèmesauxquelslecharbondela
Communautésetrouvaitexposé.LaCommissionrappelleenoutrequela
Communautés'estdonnépourobjectifdemaintenirsaproduction decharbon
àunniveaud'environ250millionsdetecdansdesconditionséconomiques
satisfaisantes .Laréalisation decetobjectifestmenacéedufaitqueles
problèmesdel'industriecharbonnière n'ontpasencoretrouvédesolution.
Letableausuivantretracel'évolutiondelaconsommation dehouilledans
laCommunautéainsiquedelaproductioncommunautaire etdesimportations
depaystiersaucoursdes4années1973-1976(m.tec):
1973197419751976
Centralesélectriques 112,4102,9100,6119,3
Industriesidérurgique (2)89,094,573,577,5
Divers 79,776,165,857,8
Consommation totale 281,1273,5239,92*54,6
Production 250,0223,7237,0232,0
Importations 29,938,041,141,5
Ilapparaîtquelaconsommations'estréduiteen1974et1975parrapport
à1973pourreprendrelégèrementen1976,tandisquelesimportations de
paystierssesontaccrueschaqueannée.Pendantlamêmepériode,la
productioncommunautaire etleséchangesintracommunautaires marquent
unetendanceàlabaisseetlesstocksdehouilleetdecokesontestimés
à47m.t.(2)(t-t)àlafin1976.
(l|J.O.no.C22du30janvier1975(2)Cokereconvertienhouille/

-2-
Contrastantaveclarégressiondelaconsommation decharbon,lesimpor­
tationsenprovenancedespaystierssontrestées&tinniveauélevédepuis
lacrisedupétrole.Selonlesprévisionsnationalesellespourraient
atteindre45millionsdetonnespourl'année1977»soituntonnagesupérieur
deplusde$0%&celuide1973etprocheduvolumeenvisagéilyaquelque
tempspour1985*
Ilestdoncévidentquel'actuellecontractioncycliquedumarchécharbonnier
estsupportéeexclusivement parl'industriecharbonnière communautaire alors
quepourdesraisonsbienconnuessaflexibilitéesttrèslimitée.La
situationfinancièredesentreprisesestcaractérisée pardesaugmentations
decoûtduesàl'inflation,etdesrecettesqui,dansbiendescas,ne
couvrentpluslescoûtsMalgrélessubsidesnationaux.
LaCommissionestconscientedufaitquelasituationglobaledécrite
ci-dessusnerendpascomptededifférentesévolutionsrégionalesqui
nécessiteraient unexamenparticulier.Elleconsidèrecependantqu'ilest
desondevoird'attirerl'attentionsurlefaitquelapoursuitedela
tendanceactuelleengendrerait unesituationoùmêmelemaintiendela
capacitédeproductiondesiègesactuellement rentablespourraitsetrouver
menacé.
Ceciseraitd'autantplusregrettable quelaCommunautén'apasfaitde
progrèssubstantiels danslavoiedel'amélioration àlongtermedeses
conditionsd'approvisionnement enénergieetsetrouveànouveau*exposéeà
denouvellesexigencesdelapartdespaysexportateurs depétrole.Unretour
àlapolitiquedesannéesi960,avecdesfermeturesdesminessurunegrande
échelle,n'auraitpasseulementdeseffetspsychologiques néfastes)elle
rendraitaussiplusdifficilelaréalisationd'unepartieimportante'du
programmedepolitiqueénergétique delaCommunauté.Acesujet,la
Commissionattirel'attentionsurlefaitquedenouveauxetvastes
gisementscharbonniers ontétédécouvertsdansleterritoire delaCommunauté.
C'estavecsoucigravequelaCommissionconstateque,jusqu'àprésent,il
n'apasétépossibled'arriveràstabiliserl'écoulementducharboncommunau­
taire,alorsquecelaconditionnelesdécisionsàlongtermequedoitprendre
l'industriecharbonnière .
/

LaCommissionrappelledoncauxdifférentesinstitutions dêlaComnunauté
laresponsabilité qu'ellesontsolidairement acceptéepourlaréalisation
desobjectifsdelapolitiqueénergétiquefifcésen1974etqu'elles
partagentaveclesproducteurs decharbon,lesmineursetlesconsommateurs .
ElledemandeauConseild'examinerlasituationdel'industriecharbonnière
communautaire àl'occasiond!esaprochainesessionconsacréeàl'énergie.
Alalumièredecedébat,ellesoumettraauConseildanslesmeilleursdélais
denouvellespropositionsvisantàserapprocherdesobjectifsdéfinisen
commun.