ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)692
Vol.1977/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)692 final.
Bruxelles,le21décembre1977
Propositiond'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°483/77
ouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstari­
fairescommunautaires decertainsvinsd'appellationd'origine
delasous-position ex22.05Cdutarifdouaniercommun,origi­
nairesduMaroc(1977/1978).
Propositiond'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°1391/77
ouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstari­
fairescommunautaires decertainsvinsd'appellationd'origine
delasous-position ex22.05Cdutarifdouaniercommun,origi
nairesd'Algérie(1977/1978).
(présentéesparlaCommissionauConseil)
COM(77)692final.

EXPOSEDESMOTIFS
Enapplication desaccordsintérimaires misenvigueurdans
l'attentedel'entréeenvigueurdesaccordsdecoopérationsignés
entrelaCEEetl'Algérie,ainsiqu'aveoleMaroo,descontingents
tarifairescomnranautaires devinsd'appellationd'origineontété
ouvertsaubénéficedecespays.Conformément auxdispositions de
cesaccords,unepartiedechaquecontingentestréservéeauxvins
envrac,quidoiventrespectercertainesexigencesdeconditionnements »
Paraicelles-ci,figurel'obligationd'effectuerletransportdesvins
encausedansdesrécipientsd'unecontenancemaximalede25hectolitres.
Ils"estrévélé,àl'usage,quecetteobligationposait,dans
l'étatactueldesconditionsdetransport,desdifficultés denature
àentraverl'utilisation parl'AlgérieetleMaroc,descontingents
quileurontétéalloués.
Danscesconditions,afindepermettreauxexportateurs algériens
etmarocainsdedisposerd'undélaipourseconformer,surcepoint,aux
exigencesd'ordretechniquedesaooordsetafindepermettre,durantce
délai,auxpartenaires delaCommunauté,debénéficierpleinementdes
avantagestarifairesconvenus,laCorantissiondemandeauConseil,dansles
propositionsci-jointes ,demodifierlesrèglementsportantouverture,ré­
partitionetmodedegestiondescontingents encause,afindepermettre
pendantladuréedevaliditédesditsrèglements,letransportdesvins
envracauxquelsils8"appliquent,dansdesrécipientsd'unecontenanoe
maximalede200hl.
INCIDENCE FINANCIERE
Cesrèglementsnecomportentpasd'incidencefinancière.

Proposition de
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE )n°483/77
portant ouverture ,répartition etmode degestion decontingents
tarifaires communautaires decertains vins d'appellation d'origine
delasous-position ex22.05 Cdutarif douanier commun ,
originaires duMaroc (1977/1978 )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laComsamouté économique européenne etnotamment
sesarticles 43et113 ,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen (l),
considérant quelerèglement (CEE)n°483/77duConseil du8mars 1977 »
portant ouverture ,répartition etmode degestion decontingents tari­
faires communautaires decertains vins d'appellation d'origine ,dela
sous-position ex22*05 Cdutarif douanier commun ,originaires duMaroo
(1977/1978 )(2),prévoit àsonarticle 1erparagraphe 4e),queletrans­
port desvins présentés enrécipients deplus dedeux litres ,nepeut
être effectué qu'enrécipients d'unecontenance maximale de25hectoli­
tres ;
considérant quepour desraisons techniques ,ilconvient ,àtitre tempo­
raire ,depermettre l'utilisation derécipients d'unecontenance maxima­
lede200hectolitres pour letransport desvins encause ,
AÅRRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J.O. n®
(2)J.O. n*L65du11.3«1977 »P«4 •0/••

-2-
Articlepremier
L'articlepremier,paragraphe4e)fdurèglement(CEE)n°4^3/77
estmodifiécommesuit _...
"(e)Letransportdecesvinsnepeutetreeffectue (ju'enrécipients
d'unecontenance maximalede200heotolitres "»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication duJournalOffioieldesCommunautés européennes »
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
direotement applicabledanstoutEtatmembre»
Faita ,le ParleConseil,
LePrésident.

Proposition de
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE )n°1391 /77
portant ouverture ,répartition etmode degestion aecontingents
tarifaires communautaires decertains vins d'appellation d'origine ,
delasous-position ex22.05 Cdutarif douanier commun ,
originaires d'Algérie (1977/1978 )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment t
sesarticles 43et113 ,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen (l),
considérant quelerèglement (CEE)n#139^/77duConseil du21juin 1977
portant ouverture ,répartition etmode degestion decontingents tari­
faires communautaires decertains vins d'appellation d'origine ,dela
sous-position ex22.05 Cdutarif douanier commun ,originaires d'Algérie
(1977A978 )(2)prévoit àsonarticle 1er ,paragraphe 4e)»queletrans­
port desvins présentés enrécipients deplus dedeux litres ,nepeut être
effectué qu'enrécipients d'une contenance maximale de25hectolitres ;
considérant quepour desraisons techniques ,ilconvient ,àtitre tempo­
raire ,depermettre l'utilisation deréoipients d'unecontenance maxima­
lede200hectolitres pour letransport desvins encause ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
1)J.O. n°C
[2)J.O. n»L158du29.6.1977 .P.7 -/•

-2-
Articlepremier
L'articlepremier,paragraphe4e),durèglement(CEE)n°1391/77
estmodifiécommesuitj
"(e)"transportdecesvinsnepeutetreeffectuéqu'enrécipients
d'unecontenance maximalede200hectolitres "•
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes *
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicabledanstoutEtatmembre*
Faita »le ParleConseil,
LePrésident.