ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)743
Vol.1981/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)743 final
Bruxelles,le3décembre 1981
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
prorogeant lerèglement (CEE)n°1145/81fixantlesrègles
généralesd'application duprixminimalpourlevindetable
(présentée par laCommission auConseil )
-■'-}jv
PI<1«v?jMMLT3v•-SF–II*--A J!ici*•-Cti
\^\il-::7
COM(81)743final.

VjCVI4-
EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement (CEE)n°1145/81fixantlesrèglesgénéralesd'application
duprixminimalpourlevindetable,adoptéparleConseille28avril
dernierexpirele15décembre1981.Ilconvientdoncd'arrêterlesrègles
générales durégimeduprixminimalpourlesvinsdetablequiserontd'ap­
plicationaprèscettedate.
EtantdonnéqueleConseilexamineactuellement unemodification desdis­
positionscommunautaires durégimedesdistillations ,lasolutionlaplus
appropriée,enattendantl'adoptiondenouvellesrèglesencettematière,
paraîtêtrelaprorogation delavaliditédurèglement (CEE)n°1145/81,en
lalimitanttoutefois àlafindel'année1982.
Cetteproposition derèglementn'entraîneaucuneincidencefinancière.

PROPOSITION
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
prorogeantlerèglement (CEE)n°1145/81fixantlesrègles
généralesd'application duprixminimalpourlevindetable.
LECONSEILDESCOMMUNUATES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°337/79duConseil,du5février1979,portant
organisation communedumarchéviti-vinicole (1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°3456/80(2),etnotamment sonarticle15bis,pa
ragraphe4,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°1145/81duConseil(3)estapplicabl
jusqu'au15décembre1981;quMlconvientdoncd'arrterlesrèglesgénéra­
lesdurégimeduprixminimalpourlevindetableapplicables aprèscette
date;qu'unemodification desdispositions communautaires enmatièrede
distillation estattendue;qu'ilapparaîtdoncindiquédanscescirconstan
cesdeprorogerlerèglement (CEE)n°1145/81enlimitanttoutefoisson
applicabilité au15décembre1982,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu15décembre1981figurantàl'article22deuxièmeatinéadu
règlement (CEE)n°1145/81estremplacéeparcelledu15décembre1982.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunuatés européennes .
(1)J.O.N°L54du5.03.1979,p.1
(2)J.O.N°L360du31.12.1980,p.18
(3)J.O.N°L120du1.05.1981,p.7•è/•■

ILestapplicable àpartirdu16décembre1981-
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles-le ParleConseil