ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)46
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL EXERCICE1979
SECTION III-COMMISSIONBruxelles ,6février 1979
COM(79)46 final .
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépenses nonobligatoires )
Virement n° 1/79
fr>/-y
-y
te?<9
-rj .Λ
■y
.s
o
COM(79 )46final .

XIX/113C79)FR
BUDGETGENERALEXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépensesnonobligatoires )
Virementn°1/79
UCE
Duchapitre100:Créditsprovisionnels
Auchapitre33:Dépensesderecherchesetd'investissement
art.335:Actionindirecte-Programmes communs
poste3355:Recyclageauplutoniumdanslesréacteurs
àeaulégère
~créditsdepaiement 260.000
-créditsd'engagement 260.000
Conformément auxdispositions del'article21,paragraphe4,durèglement
financier,lecontrôleurfinancieravisécettepropositionpourattester
ladisponibilité descréditsendatedu24janvier1979.

JUSTIFICATION
LeConseil,endatedu10octobre1978(J0n°L291,du17octobre
1978)adécidédemodifiersadécision74/642/Euratom,du17décembre1974
CJOn°L349,du28décembre1974),arrêtantunprogrammederechercheet
d'enseignement dansLedomainedurecyclageduplutoniumdanslesréacteurs
àeaulégère(actionnucléaireindirecte).
Cettemodification portesuruneprolongation d'unandece
programme.Les.créditsyafférentssontinscritsauchapitre100:Crédits
provisionnels ,dubudget1979,àsavoir260.000 yUCEencréditsd'engagement
etencréditsdepaiement.:,'
.Lescréditsinscritsen1979àLalignebudgétaire concernée,à
savoirLeposte3355,sontdestinés àcouvrirexclusivement certainsengage­
mentsrestantàliquiderau31.12.1978 etdesengagements àcontracter en
vertudescréditsd'engagementsubsistant del'exercice1978. y,
Envued'entamerlaréalisation destravauxvisésdansladécision
deprolongation duprogramme,ilestproposédevirerlemontant.de
260.000UCEencr.éditsd'engagement etdepaiementduchapitre100:Crédits
provisionnels,' auchapitre33:Créditsderecherches etd'investissement ,
poste3355:Recyclage duplutonium danslesréacteurs àeaulégère.
Cevirementimpliqueledéblocagedesemploispermanents de3agents
dutableaudeseffectifs(1A4,1A5,1B2).,