ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)13
Vol.1965/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

CMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/COM(65)13 final
Bruxelles ,le29janvier 1965
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portant fixation des limites inférieures etsupérieures
desprix d'orientation dans lesecteur delaviande
"bovine pour lacampagne débutant le 1eravril 1965
(présentée parlaCommission auConseil )
Vl/C0M(65)13 final

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
j» 77^ *
p<?x-tr>.rit fixation do€limites inférieur osetsupérieures
desprix d'orientation dans lesecteur delaviande
"bovine pour lacampagne débutant le1eravril 1965
'U1/
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement n°14/64/CEEduConseil du5.2.1964 portant établissement
graduel d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur dela
viande bovine (1)etnotamment sonarticle 2paragraphe 2,
"f;
vulaproposition delaCommission ,
I
considérant que l'article 2paragraphe .2durèglement n°14/64/CEEprévoi
pour lacampagne decommercialisation débutant le1eravril 1965 ,ladéte
mination delimites inférieures etsupérieures desprix d'orientation pou
lesveaux etlesgros bovins ;que l'écart entre ceslimites doit être
inférieur àcelui quiexistait entre leslimites déterminées pour la\cam­
pagne débutant le1eravril 1964 ;
considérant' quelasituation actuelle dumarché delaviande bovine rend
nécessaire destimuler laproduction desbovins adultes ;quecerésultai
peut être obtenu parlafixation deslimites inférieure etsupérieure du
prix d'orientation pour cesanimaux àunniveau suffisamment rémunérateur
pour les producteurs ;
considérant quepour atteindre l'objectif visé ci-dessus ,ilconvient de
fixer leslimites inférieure etsupérieure duprix d'orientation pour le?
veaux àunniveau telqu'uneréduction desabattages decesanimaux puiss
seproduire ; ' ^
considérant quepour favoriser laproduction delaviande bovine ,ilest
nécessaire d'augmenter larentabilité dans cedomaine parrapport àcell ^
dulait :
(1)J.O. n°34du27.2.1964 page 562/64*»/••

-2-
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesprix d'orientation valables pour lacampagne decommercialisation
débutant le1eravril 1965 sont fixés parlesEtats membres detelle
sorte que cesprix nesoient pas supérieurs auxprix indiqués ci-dessous
comme limites /èupérieures ,niinférieures auxprix indiqués ci-dessous
comme limites inférieures :
(monnaie nationale /100kilogrammes poids vif)
DM FF ■Lit .FB/Flux 3T1 .
Gros bovine limite inférieur® 235 ,- 290,05 36.719 2.937,5 212,68
limité supérieure 255 ,- 314,74 39.844 3.187,5 230,78
Veaux limite inférieure 312 ,- 385,09 48.750 3.900,0 282,36
limite supérieure 340 ,- ^19,65 53.125 4.250,0 307,70
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant sapublication
auJournal Officiel desCommunautés Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre 1.
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident

EXFOSE DES MOTIFS
L'article 2durèglement n°1^/6h-/CEEduConseil du5février 196^
portant établissement graduel d'uneorganisation commune desmarchés
dans lesecteur delaviande bovine détermine les conditions dans
lesquelles sont fixées par leConseil surproposition delaCommission ,
leslimites inférieures etsupérieures desprix d'orientation pour
lacampagne decommercialisation débutant le1eravril 1965 .
Ces conditions sont les suivantes :
1;Les limites inférieures etsupérieures valables pour lacampagne de
commercialisation ,débutant le1eravril 19&5 doivent être déterrain.-'
detelle sorte que l'écart entre ceslimites soit inférieur àcelu :..
quiexistait entre leslimites déterminées pour lacampagne decom­
mercialisation débutant le1eravril 196^.
2)LeConseil s'inspire del'expérience acquise .
3)LeConseil tient compte desperspectives dedéveloppement dela
production etdelaconsommation deviande bovine .
4)LeConseil tient compte delasituation dumarché dulait etdes
produits laitiers .
Condition 1)Îlerèglement n°25/6zf/CEEduConseil du10mars 19ô*f ,
afixé ainsi leslimites inférieures etsupérieures desprix d'orient ?- -
tion pour lacampagne débutant le1eravril 196^.
Gros bovins limite inférieure 205DMpar 100kgpoids vif
limite supérieure 235 "
«
Veaux limite inférieure 305 "limite supérieure 235
limite inférieure 3^5
limite supérieure 3^5
••/••

_4-
Al'intérieur deces limites les Etats membres ont fixé ainsi leurs
prix d'orientation ,
Gros bovins veaux
Pays-Bas 220 DM Pays-Bas 315 DM
France 221 " Belgique 312 »
Eet>.Fed . 224 » France 324 •'
Belgique 224 " Italie 330 »
Italie 224 " Rép .Fed . 3.3-6 "
Luxembourg 231 " Luxembourg 340 '»
L'écart enti-e lalimite supérieure etlalimite inférieure desprix
d'orientation pour lacampagne débutant le1eravril 19&5 cTcrii .donc'
être i'afêriçîux *à30PMpour lesgros bovins età40DMpour lesveaux .
L'écart réal tel qu'ilrésulte desprix d'orientation fixés par les
Etats membres estde11DMpour lesgros bovins etde28DMpour les
veauz .
_Cor )ditioji 2;lesprix moyens demarché constatés da_is lesEtats membres
surltsmarchés deréférence pendant lapér\Lode 1erjanvier 19^4 -
31décembre 1?64 ontétélessuivants :(enDM/100kgpoids vif )
GrosfcjTins Veaux
Belgique 2^6 Belgique 337
Eép .Iel . 2p0 Rép .Féd . 368
France 239 France 3^1
Italie 271 Italie 420
Luxembourg 235 Lvxembourg 360
Pavs-Bas 246 Pays-Bas 3^2
Onconstate quel^sprix àl'intérieur délaCommarauté sesont établis
àunniveau nettement supérieur auxprix d'orientation .Ilestvraisem­
blable compte-tenu delapcnurie actuelle deviande qu.omême si
ladate deroiseenvigueur du échangés n'avait pasétérepor­
téeau1ernovembre 1964 cesprix seseraient établis àcemême niveau .
••/•«

-5-
Eneffet ,pour lesgros bovins l'écart entre lesprix al'importation
etlesprix const«tôr sur T««tn&vnhà.o «3«sEtats membres quiétait de
33%audébut dejuillet 19»'+était passé à3^%aumilieu dedécembre
196^»Sidepuis le1ernovembre IÇo'i -undemi prélèvement aétéappliqu ".
d'uneaanière permanente parleLuxembourg ,ilnel'aétéque d'une
manière épisodique parlesPays-Bas .
Encequiconcerne lesveaux ,lesmêmes calculs montrent que l'écart de
37%enjuillet estpassé à56%aumilieu dedécembre 196**etqueseuls
laFrance aappliqué undemi prélèvement depuis le1ernovembre jusqu 'au
début dedécembre 196^.
Enrésumé ,aussi bien pour les gros bovins quepour lesveaux ,ledemi
prélèvement ,soit qu'ilaitétélimité dans levtemps (Pays-Bas pour le ,.7
gros bovins ),soit qu'iln'aitconcerné qu'unseul pays (France pour
veaux )n'aeuqu'uneinfluence desplus réduites surlerégime des ,
échanges etsur leniveau desprix àl'importation ,
Condition 5î;
a)Provisions déproduction pour 19&5
Enprenant comme base l'étude faite parleDr.Mittendorf (l'augmentai !or,
delaproduction deviande bovine dans lespays delaCEE -Etudes -
série Agriculture n°5de1961 )onpeut ,encequiconcerne laproduction
faire lesprévisions suivantes enpartant durecensement ducheptel
effectué dans chaque Etat membre àlafinde19Ô3 *
Millions de ton:'-*:''
1.Estimation deseffectifs del'aspece bovine
enmillions detêtes au1erjanvier 19&5
(chiffres defin19^3 augmentés de1,6$ )4-9,18
2.Estimation delaproduction deviande degros bo-
-ivins ensupposant quelesabattages decette caté­
gorie représentent 2*f%duchiffre précédent etque
lepoids unitaire descarcasses est de270kgs . 3,19
3.Nombre d„eveaux nésviables enmillions detêtes
90%dunom.hr edevaches ,soit 50%de25,23 mil­
lions ï 22,71
••/••

4-,Nombredeveauxnécessaires pourleremplacement desgros
bovinsabattusetpouraccroîtrelecheptelde1,6%.En
millionsdetêtes:12,59
5.Estimation delaproduction deviandedeveausurlabase
d'unpoidsunitaireencarcassede75kg
(22,71-12,59)χ75 0,76
6.Estimation delaproduction devisnrtobovine
,en1965 3»95
Sicetteméthodeestpansdoutevalablepourunelonguepériode,
àcourttormo«liepeutêtrecontestéecarellenetientpas
comptedesévénementsàallurede"calamitéagricole"dontles
effetssontparticulièrement sensiblespendantlesdeuxou
troisannéessuivantes.Orlasécheresse de1962aentraînédes
abattagesmassifsayanteucommeconséquence uneréductionnon
seulementdel'effectiftotalducheptelbovinmaiségalement
dunombredevaches.
Sil'onexaminelesrésultatsdesderniersrecensements dansles
Etatsmembresoùdeschiffresrécentssontdisponibles onpeut
fairelesconstatations suivantes :

-7-
République Fédérale d'Allemagne :
Juin 1962 parrapport àjuin 1961
Juin 1963 " juin 1962
Juin 196^ 11 juin 1963Effectif total ducheptel bovin
+567«000 têtes soit +^,2%
-300.500 têtes soit -2,1%
-1^8.300 têtes soit -1,1%
Etude comparée des 3derniers recensements dejuin .
Jeunes bovins demoins d'unan
Taureaux destinés àlarepro­
duction etdeplus d'unan
Génisses ,deplus d'1an
Vaches laitières
Bétail àl'engrais '.
dont :
-taureaux
-autres
Boeufs detrait
TOTAL :Juin 63/.1uin 62
-25^.^00 têtes
3.900 '•
-51.800 "
-^3.200 »
+59.^00 »
+5^Λ00 "
+ 5.000 »
6.700 »
-300^500 têtes
(-2,1%)Juin6't/juin63
+1^.800 têtes
k.kOO"
+21.300»
-87.500 »
-89AOO :»
-81.100 "
8.300 "
3.900 »
I .300têtes
(-1,1%)
Lespossibilités dereconstitution ducheptel sont plus nettes qu'en
Belgique .Ilexiste deux éléments positifs :l'augmentation dunombre des
jeunes bovins demoins d'unanetdesgénisses deplus d'unanetun
élément négatif :ladiminution dunombre devaches .L'effectif total de
l'espèce enjuin 196V estaumême niveau qu'en1961 .,celui desvaches
laitières estégalement aumême niveau tandis que l'effectif desjeunes
taureaux destinés àl'engraissement estennette progression etqueles
effectifs desgénisses àl'engrais etdesboeufs detrait sont endiminu­
tion .Lerecensement dedécembre 196^montre que ,parrapport àdécembre
1963 letotal del'espèce apour lapremière fois depuis décembre 1962 ,
augmenté ,cette augmentation étant de30.000 têtes .Parailleurs ,,on
constate uneaugmentation des jeunes bovins de3mois à1ande76.200
têtes ,unediminution de126.^00 têtes desanimaux de1à2ans ,ainsi
qu'une diminution dunombre desvaches laitières de28.200 têtes .Ces
résultats ,quoique plu .-optimistes queceux quel'onpouvait tirer dela
comparaison desrecensements demai ,nepermettent pas depenser qu'ence
quiconcerne laproduction deviande ,unchangement important puisse se
produire avant 1966 .
••/••

-8-
Belgique :'
Effectif total ducheptel bovin
mai 1962 parrapport àmai 1961 +104.192 têtes soit +3,8%
mai 1963 " mai 1962 -26.523 têtes soit -0,9%
mai 1964 " mai 1963 -148.037 têtes soit -5,3%
L'étude comparée destrois derniers recensements demaipermet dese
faire uneidée plus précise despossibilités dereconstitution du
cheptel . »
' Entêtes .
mai1963/mai 1962 mai 1964/mai 1963
1.Veaux àl'engrais +29.020 -10.554 '
2.Bovins destinés àl'élevage
-moinr5 d<33mois -40.285 +10.070
,-3mois àmoins de1an :-30.821 -38.901
-de 1anàmoins de2ans +4.060 -33«731
•/
-de2ans etplus
taureaux +1.883 - 1*558
génisses -1.425 +5*1''5
vaches laitières -6.532 -47-586
3.Bovins destinés àl'engrais
-taurillons +9*401 -12.34-7
-jeunes boeufs +5*276 -13.808
autres +3*001 -4.686
TOTAL : r=i§il|2 '
Seuls deux postes sont enaugmentation :celui desveaux demoins de
3mois destinés àl'élevage etcelui desgénisses deplus de2ans .Même
sil'onestime que l'avenir desjeunes veaux estfixé avant qu'ilsaient
atteint l'âgede3mois ,ladiminution particulièrement sensible dunom­
bredssanimaux deplus de3mois destinés àl'élevage (àl'exception des
génisses depins de2ans )etdosrsch^s laitières demeure inquiétante .
Lerecansenent df»décembre 1°6 'fanrt .:*que ,parrapport àdécembre 1963 ,
ladruri ^.uticn dutovaldo3•os.'oCce rctgt pli:s quede70.193 têtes .Par
.centre ,laàir.ia*:tion c"ur <îo?-vr-ç^r -t.3«litières estde43.074 têtes ,
^c'est-à.----êii'e /pleins du^h?.f?re enregistré -.1mai 1964 parrapport àmai
1963 .Onconstate ainsi unraj©"n^zeeran *;dvcheptel ;cependant ,ilest
per.n;.3 depenser quelaproiuc txca1965 r-esera passupérieure àlapro­
duction "964 .
••/•• '1

-9-
France :
Effecti ftotal ducMp^l bovin ;
octobre 1961 parrapport àoctobre i960 :+1.0S2.200 têtes so.t +_j';/
" 1962 " " 1961 :-29^.800 " " ■-1,5%
,T 1963 " " 1962 :-240.^+00 » "-1,2%
" 11 1963 :+106.800 " »+0,5%
Iln'esteffectué qu'unseul recensement par an,enoctobre .
Etude corapa-rée des /trois Jk^niers recensements :
octobre 1963/oct .62 oct. 196^/oct .1963
jeunes bovins demoins
d'unan +13.200 +kjk .kOO
jeunes bovins de12à
2kmois -770.600 -^75.900
vaches etgénisses de
2ansetplus ^ -+^31»100 + ^fl.000
boeufs ettaureaux de
2kmois et_"plus ,àl'engrais +161.700 +12^.900
taureaux - 10.900 + 5^500
animaux detrait - 65.900 - 63.100
TOTAL : -2^0.^00 +106.800
Onremarque uneaugmentation de106.800 têtes enoctobre 196 **par
rapport àoctobre 1963 >quinecompense qu'imparfaitement ladimi­
nution constatée enoctobre 1963 parrapport àoctobre 1962 .Cette
augmentation provient d'unepart ^duchiffre plus élevé dejeunes
bovins demoins d'unan,d'autre part ,desboeufs ettaureaux de
plus de2ans ,àl'engrais .
Enrésumé ,lareconstitution ducheptel s'effectue d'unemanière
favorable ,mais l'effectif total de1962 n'apasencore étéatteint ,
lerajeunissement <hxcheptel français nedevrait porter ses
fruits qu'àpartir de1966 .

-10-
mai 19o2 parrapport àmai 1961
mai 1963 " mai 1962
mai 1964 " mai 1963Effectif total ducheptel bovin
+194.354 têtes soit +5,4%
-121.757 têtrîfl
-124.306 têtes bCill
Etude comparée des 3derniers recensements demai .
(' /. mai 63Aiai 62
Jeunes bovins de
moins d'unan
Génisses deplus d'unan
Taureaux destinés àla
reproduction
Vaches laitières
Bétail àl'engrais
dont :
Veaux d'engraissement
Jeunes boeufs ettaureaux
Autres-54.736 têtes
-16.438 " :
205 "
-1.241 »
-49.137 "
-7-9^9 "
-17.684 "
-23.504 '••mai 64/mai 63
+3'436 têtes
-49.010 "
-2.117
-65.438 "
»11.177 "
+37.646 »
-49.139 "
+ ,316 "
Ilexiste unélément positif :l'augmentation dunombre dejeunes bovins
demoins d'unan+3.436 têtes malgré ladiminution importante dunombre
devaches laitières .Lenombre deveaux àl'engrais +37*646 têtes est
unélément négatif pour lareconstitution ducheptel .Eneffet ,cesani­
maux seront sans doute abattus avant d'avoir atteint l'âge d'unan.
Enmai1964 ,l'effectif del'espèce estàpeuprès auniveau demai 1961 .
Ilnefaut pasenvisager qu'unchangement important puisse seproduire
en1965 . '
••/ ••

-11τ
Cesrenseignements que l'onpeut tirer dëlacomparaison desrecensements
sont confirmés par l'évolution delaproduction deviande Çovine dans In
Communauté aucours deces dernières années . > .
Production enmillions detonnes deviande s .
1960 . 1961 1962 1963 196^
prévisions
3,29 3Λ8 . 3,86 3,83 3,58
Lesprévisions 196^ontétéétablies àpartir delaproduction connue
des6premiers mois del'année pour .'1'Italie etdes9premiers mois de
l'année pour lesautres Etats memfcrës ,etcompte tenu delasaisonnali -
sation delaproduction ,(cf.annexe I).
Rien nepermet depenser qu'en1965 laproduction deviande bovine dans
laCommunauté dépassera leniveau atteint en196^;leseffets dela
légère reconstitution ducheptel constatés dans certains Etats membres
nedevant porter leurs fruits qu'en1966 .
b)Prévisions deconsommation pour -1965 :
Depuis 1960 laçoisommation deviande bovine aévolué dans laCommunauté
delamanière suivante :(enmillions detonnes )
1960 1961 1962 1963
Gros bovins 3 3,17 '3,39 ' :3*^9
Veaux O.53 0,55 0,58 0,59
Total : 3,53 3,72 3,97 %28
Les chiffres deconsommation parhabitant ,connus pour les 9premiers
mois de -196 -f(sent enbaisse parrapport àlamême période de1963 .
• '
Cette baisse deconsommation affecte surtout laviande.de veau .
Prévoir en1965 uneconsommation égale àcelle de1963 estdonc unehy­
pothèse raisonnable *
.•/•.

Sur ces bases ledéficit 1965 .pour l'ensemble delaCommunauté serait :
millions detonnes
Consommation 4,28
Production 3»58
Déficit :• : 0,70 soit 700.000 t.
Condition 4:
75%delaviande produite dans laCommunauté provient depetites exploi
tat-ions dont laplupart selivrent également ,sinon essentiellement à
laproduction laitière .Ilexiste donc entre cesdeux productions des
phénomènes d'osmose quidépendent desfacteurs suivants :
Militent enfaveur dulait :
-larégularité desrecettes
-lameilleure organisation dumarché
-lemoindre -besoin decapitaux .
Militent enfaveur del'élevage etdel'engraissement des gros bovins :
-lamoindre part demain d'oeuvre dans
leprix derevient duproduit
-lamoindre qualification decette main d'oeuvre .
Indépendamment deces facteurs permanents leprix delaviande par rap •
port auprix dulait aune influence essentielle dont leConseil doit
tenir compte envertu del'article 2durèglement n°14/64/CEE .
Conclusion 'ï . '
Tout permet depenser que ledéficit deviande bovine àl'intérieur de1
Communauté sera en1965 dumême ordre qu'en1964 .Ilcoïncidera avec un
déficit mondial .Aurythme actuel dereconstitution ducheptel ledévelo
pement delaproduction deviande bovine àl'intérieur delaCommunauté
risque d'être inférieur àl'augmentation potentielle delaconsommation =
Ilestdonc nécessaire d'encourager laproduction deviande bovine par
détermination deprix d'orientation attractifs tenant compte d'unemanH :
réconvenable durapport prix delaviande bovine •Or,encequi conce ..:
prix dulait
lelait ,leprix moyen decampagne laplus bas payé auproducteur dans
Communauté en64/65n'estpasinf4ri .mrà34Ff/kg.Pour quelalégère
tendance àlareconstitution du.T.rrtel communautaire semaintienne iles :
nécessaire quesoit raconduit .lerv-.pp' -rbmoyen de7ayant existé en64/L'
entre leprix de -laviande etlep.tix dulait ?cequidonne pour lepr^.r .
d'orientation unelimite inférieure égale à34x7=238DMpar100 k,;~
vifpour lesgros bovins deprar.âère qualité ,correspondant àunprix
toutes classes de235,-DM. /

-13-
Comme ilaété ditaudébut decetexposé desmotifs l'écart entre la
limite supérieure etlalimite inférieure desprix d'orientation pour
lacampagne débutant le1eravril 1964 était pour lesgros bovins de
30DM/100kgpoids vif .Unetrop large ouverture delafourchette de
prix neparaît pasdésirable ,parailleurs l'écart réel telqu'ilré-»
suite desprix moyens constatés surlesmarchés deréférence desEtats
membres pendant lapériode 1erjanvier 1964 -31décembre 1964 aété
de36DM.
Enapplication del'article 2durèglement n°14/64/CEEladifférence
entre lalimite supérieure etlalimite inférieure deceprix d'orien­
tation doit être inférieure à30DM.Ilestproposé delafixer à
20DM,cequiaboutit àdéterminer pour lesgros bovins etpour la
campagne commençant le1eravril 1963 leslimites suivantes :
limite inférieure :235 Drî/100kgpoids vif
limite supérieure :255DM/100kg .poids vif
Parailleurs ,s'ilestvrai qu'unaccroissement delaproduction dela
viande bovine suppose undéveloppement del'élevage desveaux ,encore
faut-ilquecesanimaux soient élevés jusqu' àl'âgeadulte .Unepoli­
tique dehauts prix dans cedomaine particulier irait à1'encontre de
l'objectif àterme poursuivi dans l'ensemble dusecteur bovin ,lespro
ducteurs étant incités àaccroître l'offre pour profiter deprix avan­
tageux .Pour cesraisons ,ilestproposé deprendre comme limites
inférieure etsupérieure celles quirésultent desprix d'orientation
fixés parlesEtats membres eux-mêmes pour lacampagne dernière ,soit
limite inférieure :312DM/100kgpoids vif .
limite supérieure s340DM/100kgpoids vif .
Annexes

„14-
Annexe I
Evolution delaproduction deviande bovine en1963 et1964 .
Gros bovins
fl.F. d'Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-BasRapport entre lesabattages Production tôt.en -tonnes
contrôlés de64et63en% 1963
-2,5%
-6,7%
-5,2%
«-4,8%
+1,6%
-20,7 %
TOTAL977.000
226A?8
1,238.000
499-400
10.208
252.800952.575
211.304
1.173.62 ^
475.429
10.371
200.470
3.203 .886 t,3.023.773 t.
Veaux
R.F. d'Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas-10,2 %
-18,9 %
-8,7%
+0,2%
-20,1%
TOTAL
Production :total gros bovins etveaux
Consommation :gros bovins
veaux
total :
déficit Î
«
Auto-approvisionnement :110.000
30.596
423.000
686
60.10098,780
24.813
386.199
687
48.199
624.382 t.558.499 t
3.828.268
3.687.740
595.5023.582.272
4.283.242 _4.283.242
-454.974 t.-700.970 t
89,4$83,6&

-15-
Aiiagxe II
Comparaison entre les prix indicatifs
dulait (jauv .64 déc»64 )etles
prix desgros bovins (1ère qualité )
Belgique :
Mois Prix ind .lait . Boeufs +Génisses 55% Rapport 1:
•– i
janv. 64 , I 32,70 2bî7,37
février 32,70 241 7,37
lmars 32,70 272 8.32
avril 37,78 286 7,57
mai 37,78 ! 297 7,86
nuin 37,78 304 8,05
Ijuillet 37,78 284 7,52
août 37,78 264 6,99
Iseptembre 37,78 247 6,54
octobre 37,78 . 242 6.40
novembre 37,7 » 254 >,72
décembre 37,78 262 6,93
Allemagne :
Mois Prix ind .lait Bullen A-Färsen A Rapport 1:
janv. 64 37,40 268 ! 7,17
Février.37,40 270 7,22
Imars 37,40 273 7,30
avril 37,70 :271 7,19
mai 57,70 ■276 7,32
juin i37,70 I. . :279 7,40
juillet 37,70 271 7,19
Iaoût 37,70 273 7,24
I-septembre 37,70 272 7,21
Joctobre 37,70 270 7,16
Inovembre 37,70 279 7,40
décembre 37,70
j 294J7,79

-16-
France :
Mois Prix xnd .lait Boeufs 1ère qualité
Vaches 1ère qualitéRapport 1:
janv. 64 32,06 ι 222 6,92 .
février 32,06 j 235 7,33
mars I 32,06 24-1 7,52
avril I31,88 243 7,62
mai 31,88 251 7,87
nujin 31,88 260 8,16
juillet 31,88 245 7,69
août 31,88 242 7,59
septembre I 31,88 247 ■7,75
octobre! 31,88 I 239 7i5°
novembre ;31,88 237 7,^3
décembre 31,88 ! 244 7,65
Itrsli® :
Mois ? Prix ind .lait Buoi 1.qu.
Vacche 1.qu.Rapport 1:
janv. 64 38,15.244 6,4o
février 38,15 245 6,42
Imars 38,15 254 ï 6,66 |
javril 41,60 266 6,39
mai 41,60 287 6,90 |
juin 4160 283 6,80 {
juillet 41,60 288 6,92
août)41,60 289 6,95
septembre 41,60 294 7,07
octobre 41,60 292 7,02
novembre 41,60 286 6,88
décembre 41,60 288 6,93
••/ •f

-17-
Luxembourg :
Mois Prixind.laitBoeufs,génisses Rapport 1î
+taureaux 1AA
Janvier6438,16' 224 I5,87
février 38,16 241 6,31
mars 38,16 ί252 6,60
Iavril 39,60 253 6,39
Imai 39,60 256 6,46
juin 39,60 257 6,^9
Ijuillet 39,60 256 i6,46
août 39,60 |256 j6,46
uepterabre 39,60 257 6,49
Ioctobre 39,60 258 6,52
Inovembre
139,60 256 : 6,46
décembre 39,60 259 6,54
L
Pe,rS_Ba<3:
Ko.i.s Prixind.laitRunderen 1qu. Rapport 1;
IJaavier64
!31,22 247 7,91
Ifévrier 31,22 254 8,14
il-rn 31,22 262 8,39
avril 34,25 274 8,00
cai 34,25 291 8,50
jjuin 34,25 286 8,35
Ijuillet
!J34,25î272 7,94
aou- 34,25 268 7,82
septembre '34,25 262 7,65
oct>bre 34,25 • 254 7,42
novimbre 34,25 250 7,30
I-.6cnnbre
i34,25 254 7,41

Rr:T-T""^:_.Prixheb::<.,rafb(iros^c!estcros.Jbpy.ir.s;.^jaove;ar.e„.p.cm'Iérso .toutesclasses;,1.|1..6^.-31*12.*.6.^..
l__;__L_| '|:L__Jj'i1iii_''Ij
_j! IL._..:\^...i.....:..... ..L.L.
|'Vi;^*i| ^'---"'"x X\|i;"!: :j;;!
!'4j'yi_J )I!j'i_■[ i !'rjJ^L'–_'i_ i""
;1TvH":~iTT'f:w i\"^T'rrviH-:,
ί":"Τ:"""Τ|-■–ρ--■-----τ··- |\~Τ"\Τ^,·\χ/ΓΤ":|Ί
,^.ι I ]τ-/1 '["';'Γ" |! ί Ι\" 1 I
i^ -!i;i/:j!: 1 1!! ;I.i i :itI !
■•j7'cJ^jj"i!:•i|■-!■|■! 1*~~|~*|i.
),vJj__J_ !j__j 1_I: _1L_L__L■■_;!:
i...TT[.;...rrL.-.i"..i....!-T--I.i i ■rf.I..1ii iit-i-_JJ_L-Lf_L_"L-1-4_-L_._L.1J_"i_{.___iL_1_J._4r'~i_L 1
.■fc-jn'i''T"ri■"flr7rT1^1"i:Jr"iT'T-ruT-ifcT.1t*ir'w-•
/d'I'"1"!' j: !n--j-;-jH-j-i-■I"j:H
|!j;I:-|Jj'._j.j ;j_..j^.-- ■|j
1"'1" I^ i I"

Prix,hob<iorrn.ô?iro5...c-esrr°s.bovins;..r.oyen?io _pondéréetoutesclassesI.I.dh-JI''*Gh._ ^
3i?'i'__il:_LJ- ■1_J: ^ ^i'^!_i_L_)1^'f'■iI_
!""I1 "ij I'!'i!:i1i'!i!--j---|■j| ■j!_ !■L__! _I_L_ ' 1 1; ;' ! 1Li _L !■I[_!_ i_
i |'T.i•i1!■!;!;i;ii'Ii ^ij■i !'|■|■!■Ii
W"1I■'I .ij■'TI"!"I!!;IiJ-–4-l!_1–JI1
U >'i:Pl'.J!! 1'!!!i'_l!__-"i""I"•"i•"„ :J:_P
i'i !Tr ■:*!I"!:!p^pi[f i[1rrr;
i,.; ;: !--j. ::"i'':L"" ■'L"i !""{"rti
; :P^ ~~~ j– j-^"""|"~ ^
!,Vo ■ : • i; ■ ! ^ ! 1i !i I
! f■>s .. , ^ I ■ ■ ; | _>
' ! ■ ' :il
;;"' """i'"" |'■i'1;'iC'f*bj
Je.r.c:Fovr»iMeiers''ï-lni.:' JAcut|^-ctj1*jj._|
\{h:_!'I_?iL_iP■_i_!PP■_PPLI!!1 I'i!_jjiI

_,FF?Àh'CE .;Prix .hebdomadaires ,des .gros .bovins ;covenpe ponder.ee tcmtes classes ,-1.1.64-3,-1.12f64.^ ,.. (
_ __j_ ■ i i ;| [ i i 1 !___J LL. i ■_L i: ! i !L_j iL
i ■! ■I ! 'I ! i ■i : i ! i i_ ;J i ! !L 'f ■I !_ ! 'i I ■ I ' •i • i
r.'T:'-i ' i-PXTJ.li !..:...! j | . jL:.| : 1 j . ! 'Tf -14 I ; 'T j~1
iyp ! ! i • i •1 'I ! i" i ' 1 i i ' ' i i i ' i ■ { i ! i i ! ITjT [j TT "T"rr:T' T :~rTr\.TT!'.TT.U' !._T : :P ;
iìoc ì - ! i : !1 ! ■j ;! I l i I I l ■ ! : i I ! I : ! : I I ' i' I : I I : : ! ì
!p!~ :"7.■_"nT_I_4 -:-IP...P !...."j '■ !-:~T4TL.J,~:~T"n ...\" :.[/. \PT.T _.L :T 'J :t" !P
.. ; -----t .... , . - j - ... . . . . .
1 ■ i•I .1 > I i j„ ;. | | | ■; | : r i
i- 1-- --j ■:-.--i ] j -j----- --- j "■ I f -j
iC*f<> 1 • I • !_ ■-; i ; ;^ ! i s. ; : ! ; ij ; .. [ _ !
Util–„__j ■1: 1 ■:_■!L-._L_P i ! L._ 1p | ! I ' ,l J IJ
- .- -i-.:- ... 1 i-i--I i . ! ! 1 i -- : i l --:-I-- :.[.
1 . _i_jU !i L__4 I ! | _ _|m_4 .
! ;J_J I_P i i ■ ii | M I
Ρ-·| Ά" : "ί I·'! " ·I"_ί Γ ί■··1"ί ·
ι»>, . , , ,η Λτ– ; γ Ι ! ' ; : ' ! ι __ . ι. :
S^; !"i'j ^_L 1 : 1 1-■ !J-ll1-L J ' 1
Ì»V ;V'1-r-"-t : !M i 1■■■:- ì I :-rr , !I"! ! i!
l r- :–––– ; : : L. ì_.L.
μ;--|-^<"0~ -■–γ– ....ί.... .| ; | ; | -- | :--ί- -Γ--- -- , Ι I|
- : LL_JJ_i„_l_L41–L_ri _"1'XJIi_L_LI1_
- .. ■ · ι \ ·■"ί■1 ί1 ιΓΤ-Γ~Τ"Τ" 1 Γ ■Γ"-Γ "ι""Ρ ."Τ"Τ 'Ί
I .; ;_L _....j {_ ;.[ j j . | .j .1 j.... I.... i | -j.- j._. --j---j '/']f ' '
iJanv . iFév.r •• )Mars îAvril ,Mai jJiuin i îJuillet 'Août !Sept -»jO.ct » \îfov • IDec - ! !W ■ I•i r--i-r ■i"-l .'I-!'' s ■ 1 ' "'1 1 i :1r 1 L ! :
'""I .7 ! I : ! :nTpTTT "i :T~r rr"TI ■']T ! ■ i :TT "Lj.;Jji ...! .ì ;
---. t . T T -t– -T-- ----, | __ r_ l ,. ._ f–_ -p --- 4 .ri*I ' T-j-r -r i"1 r ;-T-r--i---|~p [ ;|-[--pr|----| - ; ,__
I j I '

ITALIE ÏPrix hebdomadaires desgros bovins ;moyenne pondérée toutes class^1.1 «6^-31.12^6 ^;.

LH/Kr-'BOTJRG :Prixhebdomadaires desjros^fcnvins ;moyenne pondérée toutes cl-sse31.1 .6<+31.12.b<+.^ __ __1
■~Ύ■" |""Τίν^;· -Γ·;'· τ ;ί ! : ■ ί : ί ! : ! ! . ! ' I ! 1 ' ! ' ! |
--• ί--ϊ – ■"τ τ··■: ιV ·]■!· ; ."" ; ι ί 1 1 ! : ί ; ' Ι
- | ι ■ | \ | ! | 1 ' ι ι ι I
-■ -,L ----- --------"i :~r--i ""I '"\'I i ! 'i '[ i': ! i ! j | 'i i i !
; i i : i■ ; i i i i i : ; I ! ! : ! i ; ' ■ • 1 '
^7p] F"]"T""t j ^| i""j"i"j""'j "j ;| :| | 'j | ! :j I ,i :j i j.! |
"T^rh ]_V'7l"ri ^rtTTX"T :1 I :! . j.j : i ; ! :! i ;: 1 ! ! ! ;! ■ | i
;| ;I ;|i■j■|_j_r_:| i:! ! ' |j... 1 !_. i |_!_ j._...L......|_ j j
~J7>i ! 'f : i ' ' : i : < ! 1 i i !f i ■ i ! 1 i r i i '• ' ' i i i , i S i ■ i
ί..:..! ί..·.! . : . ί- ! '■ ι ■ ί ί ! ·ί ; ί ί ■ ί ! ; !
"'"•"TT f"'""FT \ •"1 I ■ i : ■ !.. :M .i.! ! : • .; .! ;M ! I ; :
i , ! • • f - i : i • ; i ; i i i : f 1 ; 1 i ! : I : . ■ f 1 1
t ! ! , f j ; r j ! \ . : ; : j _ ■ , _;__ _j ; _ J :.. ........ ...;
> : ! i i ; • ! i : l ; i ! ; i l ! 3 l I I '; ili ! ii i ! i
j ; ;_i j j__ • ! . j | i { . ii ; j.i i ; } j ' ••] ' i . | ! ! »{ i | i j
|;j !|!j •;| ■-I |'j ; \ ; I ■_!_Li_: i_|- ;L__i _r._j.|..; ||...j....|
I 11 ^111^111'!i | i'11^ 'I^ ^^ ^ | 11^ 11 |
ί Ι Iίχ'" | ; ιγ·Ι ·- I ; | ·!ί · I ' ' ί · ι-ί ' ι ; ! ι ί ϊ ' ! ι!". ί! I ί !
^ !"Ί' ! 7 ί· « ί -Ι '■ ί ' ' ' !'-"ί ''| 4■'·\\ | !
-i-"p"! --:j | |1-| --| | -j -; !-j -| I--1 ^ | -j-;■j■ |-- !|j . j| | .■1 j
' · ί ^ ί ' ' ^ " ί ' ί 1 1 ' - ' ! ί ' "I ί ) ' ;ί ί ' ' > ' ' I ' ! '
-4– |-4-ψΧ^.,Ί·,Μ -Μ-··ί-·Ι-·μ·! ί-! ι-;-ί44 -1-■■■!-!- ί ■! ί--!--Ι---Ι IΜ ιri'iTi~r'rn-i"T:r"n~' i"'r"r"jn ;"rn r r t"■' i i ■j,j
--I LA:.fv-ia.j. .| L,i:'2 'I* - ;....
:ild I_r_ L__|L L_.|L L_ :– : : - ■' - 1 • ! | :
//j : ï■] If :!- !f! ' i;-t'ï if ' i ; ! i ■ i [ I !
,J |- ■1|:";^ ! f--1-r |.{-- , -f: i- }i- j j- ... . ;de^1, .Jrt..s -1'bi ['"--i.-.i.-■! . i...i
ί I !

^ ^ tPrix hPhdc^„nair ;;o ;-;r'j .bo'_:s ,ir->"••-;nn cd '•r'-3toutes r: 1.'■ ■■' •1^- 1
' ■ - :- ._
i : :
j ' •
; '
I 1 : ! ; • '
j ; : | j ! : | | ; 1 | ; ;
i . i i i . i i ! ; j 1 ■
■ i 1 : ! i ', 1 !
! •j i i/'^['"''-v.i : : ; :
1 ■ i • : ; ; | ■ |/■ ■ I \ ! ; ! i
! I 'I ' ; I : \/ : : | 1 I
i ■ >\ .. i .1 .. i - :
I ! I . i I : : :
! ,^ΓΓγ "'ΡΛ . ! ! : I ■ ! ' ! : ! : :
L : i ! ! i I : \ : . Iil : i : i!Μ - 1 -*–γ-- ι. ' : Ι ί : ! !
vcc | 1-^ __| J ..;_...L ,| i i I.... .:j. | |..
!ic'\K \ : ;
I ; I  1 i ■ : - -.
; JJari . Févjr . Mars :.jAvril : Kai j Jm.n Juillet ;Août . Seoi ., , yct . ."-c .
L_ • I : IL_| I | |.....i i : i_„ ; I i ;...... : : : ...... ; .
I .!:'r"11IjwII;j.:IJj Jj I^jjJL!L ! !.L : ; .
i i ■ ! !