ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)359
Vol.1981/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)359 final
Bruxelles ,le29juin 1981
ACIER
Consultation duComité consultatif etdemande d'avis
conforme duConseil sur l'inclusion dans lenouveau
régime dequotas deproduction ,des ronds àbéton et
des aciers marchands
r" ■••
. \
'\\
S
■ -rj■■■-■ ■-"
11-' . --'f.:-, ri;:!
V-'-«•s»**,vy
V s•"
COM (81)359 final

EXPOSE DES MOTIFS
Comme laCommission l'aannoncé lors de-la
session duConsei-l du24juin ,é^lle transmet
auConseil une demande d'avis conforme pour
l'inclusion des ronds àbéton etdes aciers
marchands dans lerégime des quotas depro-*
duction . x

1.-
Dansledocumentdemandantl'avisconforme auConseilsurl'instauration
d'unrégimedequotasdeproduction pourlescoilsetproduitsdérivés
du22mai1981*,laCommission n'avait0asprisunepositiondéfinitive
surlerégimeàappliquer auxproduitsdelaCatégorieIV(filmachine,
rondsàbétonetaciersmarchands)dusystèmedequotasdeproduction
appliquédepuisle1eroctobre1980,enraisondespossibilités qui
existaient encored'aboutirpourcettecatégorie,àunsystèmevolon­
tairederéduction deproduction.
Eneffet,laCommissionestimaitque,mêmesilademandedecesproduits
restaitfaible,unrecoursàdesmoyensd'actionanti-crisevolontaires
de\raitêtrerecherché,àconditionqu'elleaitl'assurancequelespro­
ducteursaccepteraient lescontingents volontaires deproduction etde
livraisonqu'elleleursuggérerait .
Lorsdesasessiondu4juin1981,leConseilavaitinvitélaCommission
àtenterunenouvellefoisdedégagerlesbasesnécessaires àxinarran­
gementvolontaire pour.cesproduits.
DescontactsquelaCommission aeusetdesrapportsquiluiontété
présentésentre-temps parlesproducteurs,ilapparaîtquedescritères
pourunsystèmevolontaire ontpuêtredéfinispour-le3èmetrimestre
encequiconcernetefilmachine.En-revanche,ence.quiconcerneles
rondsàbétonetlesaciersmarchands,aucunebased'accordn'apuêtre
dégagée.
Lasituation dumarché,tellequ'elleétaitprésentéedansledocument
précité,nes'estpasaméliorée;aucontraire,ilapparaîtsurbasedes
dernièresprisesdecommandesetdesinformations récentesconcernant
l'évolutionconjoncturelle danslesprincipaux secteursconsommateurs
decesproduits,etenparticulier laconstruction,quecemarchérisque
desedétériorer encoreplusaucoursdesmoisprochains.
* s
Cettesituationestaggravée,notammentenraisonduprixdelaferraille
quiaccuseunecertaineaugmentation alorsquelesprixpourlesrondsà
bétonetlesaciersmarchands semaintiennent àunniveautrèsfaible..
*)Doe.Conseil7305/81-COM(81)277final

Lesronds àbéton etlesaciers marchands représentent unepart importante ,
del'ordre de25%,delaproduction totale desproduits laminés dans la
Communauté .Dans certains bassins traditionnels cette part estmême net­
tement plus élevée .Ilest ànoter également qu'ungrand nombre d'entre­
prises depetite etmoyenne taille dépendent entièrement decesdeux
produits .
L'absence d'unediscipline quantitative dans une situation defaible
demande risque deprovoquer lesconséquences lesplus graves pour la
sidérurgie communautaire etdecompromettre lesobjectifs duTraité et
enparticulier desonArticle 3.
Dans cesconditions ,laCommission estime qu'unrégime fondé sur
l'Article 5B/CECA s'impose encequi concerne les ronds àbéton etles
aciers marchands ,. "'.
Encequiconcerne lefilmachine ,unsystème volontaire quigroupe
unnombre suffisamment représentatif deproducteurs aétémis au
point pour unedurée d'untrimestre ;ildispense dès lors d'inclure
ceproduit dans lerégime obligatoire del'Article 58.
LaCommission sepropose desuivre très attentivement lamise en
oeuvre decetaccord etauvudel'évolution dumarché etdesprix ,
seréserve lapossibilité desaisir leConseil pour l'extension
del'avis conforme àceproduit .
Pour cequiconcerne laméthode d'élaboration desquotas deproduction ,
laCommission al'intention deretenir comme base lesquotas effectivement
accordés aucours destrois trimestres d'application deladécision
n°2794 /80/CECA .Cesquotas seront transformés enréférence annuelle .
»
Ilestbien entendu toutefois que laCommission tiendra compte ,dans la
mesure indispensable dessituations particulières etdesdifficultés
exceptionnelles quipourraient résulter pour certaines entreprises ,de
l'application dusystème dequotas deproduction .
Pour cesraisons ,etenvertu del'Article 58§1,laCommission ,d'une
part ,consulte leComité Consultatif et,d'autre part' ,demande l'avis
conforme duConseil sur l'inclusion dans lenouveau régime dequotas de
production ,desronds àbéton etdesaciers marchands .