ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)159
Vol.1978/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)159final.
Bruxelles,le1"avril1978.
r
maintenantlerégimecoûtaid'autorisation d'importation
etdecontingentement pourcertainsproduitstextiles
originaires despaysàcommerced'Etat
^présentéePÁRlaCommissionauConseil)

EXPOSEDESMOTIFS
(1)Parrèglementn°671/78du3avril1978(1)etenvertu
del'article7durèglement109/70duConseil,laCommission a
soumisl'importation decertainsproduitstextile?originaires
despaysàcommerced'Etatàunrégimecommund'autorisation etde
contingentement .
(2)Cettemesureaétépriseàtitreconservatoire etd'urgence,le
régimeàl'importation decesproduitsparticulièrement sensibles
auraitdûêtreadoptéavantle1er.mars1978. „
(3)LerèglementdelaCommissionexpiresixsemaines -aprèssonentrée
envigueuraumoisd'avril1978,àmoinsqu'ilnesoitconfirmépar
leConseil.
Enconséquence,laCommissionproposequeleConseiladoptele
règlementci-après,confirmantlamesurequ'elleaprise.
(l)J.O.n°L96du10avril1978

PROPOSITION EEREGLEMENT DUCONSEIL
maintenantlerégimecommund'autorisation d'importationetdecontingente­
mentpourcertainsproduitstextilesoriginairesdespaysàcommerce
d'Etat.
LeConseildesCommunautésEuropéennes,
vuleTraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne,etnotamment
sonarticle113, ,
^.
vulerèglement(CEE)n°IC9/7OduConseil,du19décembreI969,portant
établissementd'unrégimecommunapplicableauximportationsdespaysà
commerced'Etat(l),etnotammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission, >
Considérantque,parrèglement(îE5)n®671/73du3avril1978(2)
laCommissionasoumisl'importationdanslaCommunautédecertains "
produitstextilesoriginairesdespaysà'commerced'Etatàunrégime
commund'autorisationetdecontingentement 5
considérantquelesmotifsayantjustifiél'instauration decerégimesubsistent;
qu'ilestdeslorsnécessaire q~usilrested'applicationjusqu'au31décembre197S
. • . ' *
Considérantqufilconvientdeprévoir,encomplémentdesdispositions
durèglement (CEE)n°1023/70duConseild'j25mars1970 -
portantétablissementd'uneprocédurecommunedegestiondescontingents
quantitatifs (3),uneprocéduresimplifiéepourfairefaceauxbesoins
d'importationssupplémentaires quipourraientsemanifesterdansunEtat
membreaprèsl'épuisementdelaquote-partducontingentcommunautaire
5cetEtatmembre,"
(1)J«0»n°L19/ldu.26juin1970
(2)J®0.n°L96du10avril1978
(3)J.Ô_.n®L124du8juin1970,p*ls

%■
AARRETSLBPRESENTHSGLEMBNT :
Articlepremier
Lerégimearrêtéparlerèglement(CEE)n°671^78
rested'applicationjusqu'au31décembre1978*
Article 2
1.Si~unEtatmembreadélivrédesautorisations d'importation à
concurrence desaquote-partetconstateunbesoind'importations
supplémentaires ,ileninformelaCommission.
2,Alademandedel'EtatmembreintéressélaCommissionpeut,après
consultation oraleouparécritdesEtatsmembresauseinducomité
prévuàl'article10duRèglement(CES)n°1023/70,augmenterles
possibilités d'importation dansl'Etatmembreintéressé.
Encasd'urgence,laCommissionprocèdeLaconsultation auseinduditCo­
tédansundélaidecinqjoursouvrablesàcompterdelaréception
dola.demandedel'EtatmembreintéresséetstatuedansundélaideQuinze
joursouvrablesàcompterdelamêmedate»
Article3
Leprésentrègleententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés Européennes,
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement appliortiedanstoutEtatmembre.