ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)799
Vol.1968/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES.COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)799final
Bruxelles,le21octobre1968.
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantladuréedovaliditédurèglementno.
213/67/(CEE)concernantlosmarchésreprésentatifs
pourlesecteurdelaviandedeporc
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(68)799final

Proposition d'un
REGIfllEITT (CEE)PUCONSEIL
prorogeant ladurée devalidité durèglement n°213/67(C3E)
oonoornant lesmarchés représentatifs pour lesecteur dela
viande deporo
(présontéo parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vulerèglement n°121/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant
organisation commune desmarchés dans lesectour delaviande do
porc (1),etnotamment sonarticle 4»paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission ,
considérant queladuréo devalidité durèglement n°213/67/CEEdu
Conseil du27juin 1967 établissant laliste desmarchés représentatifs
pour lesecteur dolaviande deporc dans laCommunauté (2),modifié
parlerèglement (CEE)n°85/68(3),aétélimitée au31octobre 1968 ,
afin depermettre leréexamon decette listo ;
considérant queleréexamon n'apasabouti jusqu' iciàdes
résultats concluants 5
oonsidérant que ,enconséquence ,ilestindiqué derapporter la
limitation doladurée devalidité durèglement n°213/67/CEEafin
depermettre lapoursuite duréexamen ,
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT l
Article premier
.L'artiole 2,alinéa 2,durèglement n°213/67/CEEestsupprimé »
(1)J.O. n°117du19.6.1967 ,p.2283/67
(2)J.O. n°135àa30.6.1967 ,p.2887/67
(3)J.O. n°221du25.1.1968 ,p.3••*/•••

-2-
Article2
Leprésentrèglemententreonvigueurle1ernovembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicablo danstoutEtatmembre»
FaitaBruxelles,le ParleConseil
Leprésident