ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)113
Vol.1979/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)113 final
Bruxelles ,le16mars1979
fifr^
C) vn/*:! 2-c tί_'ο.ν·> ^Ϊ---Ϊr ■s fcwi£....L>F–I
;vf
TROISIEME COMMUNICATION CONCERNANT
LEPROGRAMME D'UTILISATION OUFONDSDE
CORESPONSABILITE DUSECTEUR LAITIER
(présentée parlaCommission auConseil)
C0M(79)113final

Troisièmecommunication oonoernantloprogrammed'utilisation duFondsde
ooreeponsabilitê dusecteurlaitier
1.Conformémentàl'article4»paragraphe3durèglement(CEE)n*1079/77»avant
chaquepérioded'applioationduprélèvementàfixer,laCommissioncommunique
auConseilleprogrammedesmesuresenvisagéespourlacampagnelaitièresuivante
Le25avril1978,laCommissionasoumisauConseil,danssadeuxièmecommuni­
cation,unprogrammerevurelatifàl'utilisationdufondsduprélèvementde"'
coresponeabilité dansleseoteurlaitier(doo.COM(78)182final).Ceprogramme
avaitétéétabliaprèsconcertation aveclegroupedecorespansabilité etaprès
avoirentendul'avisduComitéconsultatif :iloouvrelapériodecomprise
entrele16septembre197,7©tleilœars1979»
%
2.Du16septembre1977au21mai1978,loniveauduprélèvementétaitfixéà
1,5duprixindicatifetaétéramenéà0,5i»deceprixàpartirdu22
sai1978.Comptetenudesdérogationsprévuespourleszonesdemontagne
etleMezzogiorno,leproduitdesprélèvements «appliquéspendantles18.mois
etdemiécoulésdevraitatteindre191millionsd'UCenviron,(pourleBrecettes
effectivesparEtatmembrejsqu'ennovembre1978,voirannexel)«
■» »
2.LesfondsdoiventÊtreutilisésconformément auprogrammeétabliaprès
»
concertation aveclegroupedecoresponsabilité ,quiadéjàétésoumisau
Conseiletprévoitlarépartition suivante: ..
(a)publicitéetpromotiondesventesdanslaCommunauté 27millionsd'UC
(b)recherchedemarchésàl'intérieurdelaCommunauté '4millionsd'UC
(c)recherchedemarchésàl'extérieurdelaCommunauté/9millionsd'UC
/
(d)laitdestinéauxécoles .'39millionsd'UC
*
\&)graissebutyriquepourcrèmesglacées 48millionsd'UC
(f)beurreconcentré 21millionsd'UC
' *
(g)améliorationdelaqualitédulait 25millionsd'UC
sous-total 17}millionsd'UC
nonaffectés 18millionsd'UC
Total 191millionsd'UC

4.Puisqu'ungrandnombredeprogrammesfinancésparlefondsn'ontdémarréque
tarddansl'année1978,-ilestquelquepeuprématuréd'évaluerleursréper­
cussionssurlemarchélaitier.Néanmoins,anpeutindiquerdèsàprésent
quel'utilisation debeurrepourlafabrication decrèmesglacéesapermis
d'accroîtrelaconsommation dematièresgrasseslactiquesdansoeseoteur.
En1978,leaventesdebeurrepourlafabricationdecrèmesglacéesontatteint
38.000tonnes,contreuneconsommation estimée"à15.000tonnes,sileprogramme
n'avaitpasexisté.Cechiffrepourraitbienserapprocherde45-000tonnes
en1979»si2-esconditionsdumarchélepermettent.
5.Alorsqu'ilétaitgénéralement admis,audépart,quelamiseenroutedu
programmededistribution delaitdanslesécolesseraittrèslongue,les
.résultatsdisponiblesàcejoursontdécevants.Desindicespermettent
d'affirmerqueleprogrammepourraitêtreappliquésuruneéchellebeaucoup
plusvastedanscertains .Etatsmembres.Ilsembleraitqu'undesobstaoles
àune.miseenoeuvreplusefficacedeceprogranuseaplusgrandeéchelle
estreprésentéparsaduréeprévisible,et,danscecontexte,laCommission
examineralapossibilitéd'étendrelagarantiededuréeaudelàdescinqans
actuellementprévusparlerèglement(CEE)n°1080/77.
I
6.Encequiconcernelapublicitéetlapromotiondesventes,lesrépercussions
probablessemanifesteront àpluslongterme,mais,àcejour,20contrats
ontétésignésavec17organisations différentespourunedépensede26,2
millionsd'UC.Demême,surlabasedurèglement(ÇHSE)n*723/78,quelque
73contratsrelatifs&desprojetsderecherchedemarchésàl'intérieurde
laCommunautévontêtreconclus,pourunedépensede4Billionsd'UC.
7.Untotalde209propositions concernantuneamélioration delaqualitédu
laitd'iciau31marsI98Oontétéprésentéesdanslecadredurèglement(CEE)
n°1271/78,cequiépuiserales25'millionsd'UCdisponibles.
'1.Avant,la30riovtjfflbrfc,propositions nonnemarit1»reohennlia <1emnroh^set
66propositionsrelativesàuneassieta^oeteohxiiqueàl'extérieurdela
Communauté,àfinancersurlesdépensesprévuesjusqu'au31mars1980^ont
étéprésentéesdanslecadre,respectivement ,desrèglements(CEE)n*1024/78
et(CEE)n°1993/78. i

-3-
Aprèsexamenetdiscussiondesprojetsauseindugroupedecoresponsabilité et
* »duComitédegestion,laCommissionconclurauncontrataveochacunedesparties
concernéesenutilisantainsiles9cillionsd'UCalloués.
9.Bienque13.750tonnesde"beurreenvironaientétéprévuespourlafabrication
deconcentrédebeurre,àcejour,l'écoulementdeceproduits'estrévélé
particulièrement décevant.Cependant,iciaussi,ilyalieudecroireque
lesrésultatspourraients'amélioreren1979*
10.Ilressortdecequiprécèdequelefondsdecoresponsabilité adéjàpermis
defaireenregistrerdesrésultatspositifs,maisquelesdépensesréelles •
serontinférieures auxprévisionsetque,oommenouslevqyonsoi-dessous,
l'écartentrelesdépensesetlesfondsprovenantdel'application duprélè­
vements'élèveraà67,5millionsd'UCenviron,soit191millionsd'UCmoins
123,5millionsd'UC.
(a)publicité,promotiondesventesdanslaCommunauté 27millionsd'UC
(b)recherchedemarchésdanslaCommunauté 4millionsd'UC
(c)recherchedemarchésàl'extérieurdelaCommunauté 9millionsd'UC
(d)amélioration delaqualitédulait 25millionsd'UC
(e)laitdestinéauxécoles 15»5Billionsd'UC
(f)graissesbutyriquespourcrèmesglaoées 30millionsd'UC
(g)beurreconcentré 13millionsd'UC
.123,5millionsd'UC
» •
11.LaCommission,aprèsavoiroonsultélesorganisations professionnelles concer­
nées,estimequelereliquatàe67»5KUCauquelpourraientêtreajoutées19»5
MUCdanslecasoùl'application duprélèvement sepoursuivrait jusqu'au31
mai1979»conformément àlaproposition de.laCommissionconcernantlafixation
desprixpourcertainsproduitsagricolesetcertainesmesuresconnexes
(CG3î(79)10final),devraitêtrerépartidelafaçonsuivante:
I.Créditspouvantêtreengagésimmédiatement :
-publicité,promotiondesventes 1àl'intérieurdelaCEE27MUC
-diwtribution delaitdanslesécoles 15JCJZ
m >
-utilisationdegraissebutyriquepourlafabrication .
decrèmesglacées 19»5KUC
-beurreconoentré 3MUC
Sous-total 67,5MUC

-3a-
II.Créditspouvantêtreengagésaprèsexamendespropositionsfaites
danslecadredesrèglementsn°1993/78,723/78et1271/78,
conclusions descontratsyafférentsetconsultation définitive
desorganisations professionnelles concernées ;
-recherchedemarchésàl'extérieurdelaCommunauté 9
-reoherchedemarchésàl'intérieurdelaCommunauté 4MUC
-amélioration delaqualitédulait 6,5MUC
19,5KUC
Total: . 87MUC.

Annexe
Recettes etOépenses de"Coresponsabilité **tlttknt AP/dn30.1.1979
Vi/t/f
Csituation globale Me«Ue-bodqét«ire f>• «nAUC/agricoU
Recettesttptni· !
Produitdeprélèvement decoresponsabi Uté
Programe établi
le25Λ.78
(période :
16.9.77-31.3.79 >Oéocnsesprévisible'
du16.9.77 (1>
auJ1.J.79.Propositions pourl'utilisation dela
reserve
(du16.9.77 su31.5./»)16.9.77-50.11.7 »16.9.77-11.3.79¡16.9.77-31.».79 Action »
Constatation Prévision Prévision
151,» 191 210«S·)Publicité et
promotIon
b>Recherches duaarchéil'intérieur de1«
COMunâut é
c)Recherches du«arché
6l'eitérieur dela
Co*fflunaut é
d>litt»o««cole*
t)beurreconcentri
g)a»éHoratlon dela
qualité delait27
t
*
*ï»
«·
21
2327
4
»
1J.3
30
13
»♦27
♦*
•»
♦1«
♦19,3
♦3
♦*.s
173
ÍS.123,1
Dispo*
hible67,3♦»7
191 191dont67,'rétervcperiode
•»716.1#.77au31.3.7»
dont19,3réter>epériode31.3.79au
30.5.197 ».
11)ftn#s*agitpasdel'eiécutionbudgétaire danslesensfor*el,*ais del'étatdWance»ent desdépenses(comptetenunotamment descontratspassésouprévuspourles
actions a)b)c)eta>.)
\.*N.B.Leprêtenttableaureproduitlasituation ducomptedeeoresponsabiUté enfaisantabstraction ducontestebudgétaire for«el(prévisioneteiécution desarticles628
•629duQudget.)

/
Situation budgétaire
(étatcrovisorelativeila"coresponsabi lité"
ire) nUCt
Produit duprélèvement
Exercice
budgétairePrèvi
MUCAsions
MUCERéalis
MUCA3tions
«uce.
*
1977 35,338,821,824,
1978 214,2239,3(150,5)*
(16S,6J
IWv(1)
30,9-
197V
coresponsabil it«
è0,5Xdu
1.4.79au
30.5.7V(19,5)(22,7)Actions prévuesPostes
dans
nomenclature
budget
1978/79Dépenses prévisibles
surbase
duprogramme
déjàdécidé
(MUCA)proposé
(MUCA)Oepenses
Budget 1977
Prévision ExécutionBudget1978
PrévisionExécution
estimée
sur
12moisBudget 1979
PrévisionPrévision
d'exécutionEstimation Se
l'équilibre Sur
basepluriêinrts.elle
Recettes
du15.9.77
au31.5.79
soitunerecetteestimée,du15.9.7?au
31.5.7V,de243,2«UCE.a)Publicité et
promotion
b)Rechercha des
narchesè lnn
!térieurdelaCommunauté
c)Recherchais
march^àl'ex­térieur dela
Communauté
d)Laitauxéco­
les
e)Beurrepour
glaces
f)Beurre con­
centré
g)Amélioration
del*qualité
dulait
h)Autres6291
6292
6293
6294
62992?
15,5
30
13
25
123,5
123,5
(soit*/-27
18
19,5
3
6/5
87
7
87
243MUCE)Dotation
budgétaire
non
identifiée
(=35,3sur
divers
postesPasde
dépenses
(*crédit
de24muC
reporté
en1978>«4,7 (18)
29,1
52/5(11,1)
(28,6)
11374
30,927,8
47,6
36
35,3<24»
report en
1978)185,4
239,3 (57,7) 30,9
•>Estimation ;«xécution du1.1.78au30.11.78 »125,4KUCAsansl'Italiesoit140HUCE.
1)tesprévisions de1979serontirectifier sitaproposition actuelle delaCommission donste
2)Leprogramme couvrelapériode16.9.77-îî.3.79etn'estdoncpasdirectement comparable avec♦/-131,9différence
,•entrerecettesetdépenses"paquetprix"1979/80seraacceptée .<ilafinale1978)
lesdotations desdiversexercices2^3,2