ANNEXEIV
CONDITIONSGÉNÉRALESD’UTILISATION
1. Laquantitéd’additifsprésentségalementàl’étatnatureldanscertainesmatièrespremièrespourali-
mentsdesanimauxestcalculéedetellemanièrequelasommedesélémentsajoutésetdesélémentsprésentsàl’étatnaturelnedépassepasleniveaumaximumprévudanslerèglementd’autorisation.
2. Lemélanged’additifsn’estautorisédanslesprémélangesetlesalimentspouranimauxques’ilyaune
compatibilitéphysico-chimiqueetbiologiqueentrelescomposantsdumélangeparrapportauxeffetssouhaités.
3. Lesalimentscomplémentairespouranimaux,diluéscommespécifié,nepeuventpasavoirdesteneurs
enadditifsdépassantcellesfixéespourlesalimentscompletspouranimaux.
4. Encequiconcernelesprémélangescontenantdesadditifspourl’ensilage,lestermes«d’additifspour
l’ensilage»doiventêtreajoutésclairementsurl’étiquetteaprès«PRÉMÉLANGE.»
P5_TA(2003)0287
Projetdebudgetrectificatif1/2003(Amendements)
Projet de budget rectificatif de l’Union européenne no1 pour l’exercice 2003 (8125/2003 /dash
C5-0232/2003/dash2003/2031(BUD))
AMENDEMENT2
SECTIONIII:Commission
(enmillionsd’euros)
LigneBudget2003 PBR1/2003 Nouveauxmontants
Engagem Paiements Engagem Paiements Engagem Paiements
Nouveauposte
B3-3065/dashPrince/dashRôledel’Unioneuropéennedanslemonde
p.m. p.m.
Supprimerlaligne
P5_TA(2003)0288
Projetdebudgetrectificatif1/2003(Résolution)
RésolutionduParlementeuropéensurleprojetdebudgetrectificatifno1/2003del’Unioneuro-
péennepourl’exercice2003(8125/2003/dashC5-0232/2003/dash2003/2031(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,
/dash vulerèglement(CE,Euratom)no1605/2002duConseildu25juin2002portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautéseuropéennes(1),etnotammentsesarticles37et38,
(1) JOL248du16.9.2002.C69E/116 FR19.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2003, définitivement arrêté le
19décembre2002(1),
/dash vul’Accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(2),
/dash vu l’avant-projet de budget rectificatif no1/2003 présenté par la Commissionle 26février 2003
(SEC(2003)230),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatif no1/2003établiparleConseille8avril2003(8125/2003/dash
C5-0232/2003),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0173/2003),
A. considérantqueleprojetdebudgetrectificatifno1/2003proposedecréerunelignebudgétairepour
unenouvellecampagned’information,danslecadreduprogrammePrince,intitulée«Rôledel’Unioneuropéennedanslemonde»,
B. considérantquecettepropositiondevraitêtrefinancée,en2003,parlavoied’unvirementdecrédits
prévuspourdesactionsd’informationexistantdéjà,actionsqu’iladûmentapprouvées etdontil
attendunemiseenœuvreintégraleetefficaceparlaCommission,
C. considérantquedanssarésolutiondu10avril2003surunestratégied’informationetdecommuni-
cationpourl’Unioneuropéenne,ils’estdéjàprononcéenfaveurdel’intégrationd’unetellepropositiondanslaprocédurebudgétairegénéralepour2004(
3),
D. considérantqu’unesolutiondecetypeluipermettraitd’êtrepleinementconsultésurlaconceptionet
lefinancementd’unetellecampagne,
E. considérantqueleprojetdebudgetrectificatifno1/2003viseégalementàmodifierl’intituléetle
commentairedelalignebudgétaireA-3014,ensortedel’alignersurdesactionscomparablesinscritesdanslemêmechapitrebudgétaire,
F. considérantquel’avant-projetdebudgetrectificatifn
o1/2003delaCommissiondemandeégalement
descréditssupplémentaires(enmobilisantl’instrumentdeflexibilitéàhauteurde32millionsd’euros)destinésàunemesurecommunautairesupplémentairepourladémolitiondenaviresdepêche,etqueleConseiln’apasfaitsiennecettedemande;
1. prend acte de la propositionde créer une nouvelle ligne budgétaire consacrée à une campagne
d’informationsurle«rôledel’Unioneuropéennedanslemonde»,danslecadreduprogrammePrince;estimequelemeilleurmoyend’agir,afindel’associeràlaconceptiondesorientationspolitiquesnéces-saires pourune tellecampagne, consisteàce que laCommissionfasselespropositionsvouluesdanslaprocédure budgétaire 2004au lieu delancer prématurément lacampagne parlavoie d’unbudgetrectificatif;
2. rappellequ’ils’estdéjàmontréouvertàlaprésentationdetellespropositionsdanslecadredela
procédurebudgétaire2004,commeilressortdesarésolutiondu10avril2003précitée;
3. constatequ’iln’existeactuellementaucunaccordauseinduConseilquantàlafaçondefinancerla
mesureconcernantlesecteurdelapêchequifiguredansl’avant-projetdebudgetrectificatifn
o1/2003de
laCommissionetque,partant,leConseiln’apasretenucettepartiedelapropositiondelaCommission;
4. demandeinstammentauConseild’indiquercommentlaréformedusecteurdelapêcheserafinancée,
etestdisposéàexaminerdespropositionsenlamatière,ycomprisl’utilisationdesmoyensprévusdansl’Accordinterinstitutionneldu6mai1999;
(1) JOL54du28.2.2003.
(2) JOC172du18.6.1999,p.1.
(3) P5_TA(2003)0187.19.3.2004FR C69E/117 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003
5. approuve la proposition de modifier l’intitulé et le commentaire de la ligne budgétaire A-3014
(MastèreseuropéensenDroitsdel’hommeetdémocratisation),danslaperspectived’uneharmonisationavecd’autresbénéficiairesinscritsaumêmechapitre;
6. se félicite de la décision budgétaire de déposer un amendement au projet de budget
rectificatifn
o1/2003duConseil;
7. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolution,accompagnéedel’amendementauprojet
debudgetrectificatifno1/2003,auConseiletàlaCommission.
P5_TA(2003)0289
Statutetfinancementdespartispolitiqueseuropéens***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlementeuropéen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens
(COM(2003)77/dashC5-0059/2003/dash2003/0039(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)77)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article191dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0059/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesconstitutionnellesetlesavisdelacommissiondesbudgets,
delacommissionducontrôlebudgétaireainsiquedelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0170/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveausielleentendmodifierdemanièresubstantiellecette
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TC1-COD(2003)0039
PositionduParlementeuropéenarrêtéeenpremièrelecturele19juin2003envuedel’adoption
durèglement(CE)no…/2003duParlementeuropéenetduConseilrelatifaustatutetaufinance-
mentdespartispolitiquesauniveaueuropéen
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotammentsonarticle191,vulapropositiondelaCommission(
1),
(1)J O C .C69E/118 FR19.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003