ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)610
Vol.1978/0235

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)610final
Bruxelles,le17novembre1978
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
CONCERNANT L'ACCEPTATION DELARECOMMANDATION DU
13JUIN1978DUCONSEILDECOOPERATION DOUANIERE
ENVUE.D'AMENDERLESARTICLESXIVa)etXVId)
DELACONVENTION SURLANOMENCLATURE POURLA/&?-"■<&/CLASSIFICATION DESMARCHANDISES DANSLESTARIFS
VB
, DOUANIERS.
-
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
COM(78)610final

EXPOSEDESMOTIFS 9
Objet:ProjetdePropositiondedécisionduConseilportantacceptationde
larecommandation du13juin1978duConseildecoopération doua­
nièreenvued'amenderlesarticlesXIVa)etXVId)delaConvention
surlanomenclature pourlaclassification desmarchandises dansles
tarifsdouaniers.
Depuis1950,1951ou1963,selonlecas,lesneufsEtatsmembres
sontpartiescontractantes àlaConventionsurlanomenclaturepourlaclassi­
ficationdesmarchandises danslestarifsdouaniers(décembre1950).C'est
surlabasedecettenomenclature appelée"Nomenclature duConseildecoopé­
rationdouanière"queletarifdouaniercommunaétéétabli.
Afindetenircompte,enparticulier,del'évolutiontechniquecons­
tanteetdesmodifications qu'elleentraînedansleséchangesinternationaux ,
leConseildeCoopérationDouanièrepeutrecommander auxpartiescontractan­
tesdesamendements àlanomenclature .Afinquedetelsamendements àla
nomenclature puissententrerenapplicationdanstouslesEtatscontractants
danslesmeilleuresconditionspratiquéstantpourlesadministrations doua­
nièresquepourlesusagersducommerceinternational,le13juin1978,le
ConseildeCoopérationDouanièrearecommandédeporter,commeprévuàl'ar-'
ticleXVId)delaConventionprécitée,desixmoisàunanledélaid'entrée
envigueurdecesamendementsaprèsleuracceptationconformément auxdispo­
sitionsdel'articleXVIc)deladiteConvention.Parailleurs,enraison .
dufaitquel'articleXIIdecetteconventionaétéabrogéparleProtocole :
derectification du1erjuillet1955,articleb),leConseildeCoopération
douanièrearecommandéégalementdesupprimerlesmentionstellequ'elleest
jfixéeàl'articleXIIa)"figurantàl'articleXIVa).Larecommandation,
!conformément auxdispositions delaConvention,aéténotifiéeauxparties ;
!contractantes parleMinistèredesaffairesétrangèresdeBelgique,le30
juin1978,aveceffetàpartirdu1erjuillet1978.
!Selonl'articleXVIdelaConventionlesamendementsquifontl'ob­
jetdelarecommandation sontréputésacceptéssiaucunepartiecontractan­
teneformuled'objectionsdansundélaide6moisàcompterdeladatepré­
citée,àsavoir,pourle31décembre1978.Enl'absenced'objections,les:
amendements enquestionentrerontenvigueurle1erjuillet1979.
AprèsunexamenapprofondidecettenouvelleRecommandation effectué
encollaboration aveclesreprésentants qualifiésdesEtatsmembresausein
duComitédelaNomenclature dutarifdouaniercommun,laCommissionestimeque
laditeRecommandation peutêtreacceptée.

i REC CMMAHDATIOF DE
DECISION DUCONSEIL
i • !
| I  
|concernant l'acceptation delarecommandation du13juin 1978 duConseil de
i
Coopération douanière envued'amender lesarticles XIV a)etXVI d)dela
|Convention surlanomenclature pour liaclassification desmarchandises dans
lestarifs douaniers
; i '
l
' l" .i
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
|
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 113, j
vulaRecommandation delâCommission , ^
considérant que lesneuf Etats membres sont parties contractantes àlaCon-!
vention deBruxelles ,du15décembre 1950,surlanomenclature pour la !
classification des marchandises dans lestarifs douaniers ;que letarif doua
ι
mer commun aétéétabli selon cette nomenclature ; !
! , !
considérant que leConseil decoopération douanière peut recommander aux par'
« 'i
ties contractantes des amendements àlaconvention ;que,le13juin 197$,
ledit Conseil aémis une recommandation envue d'amender lesarticles XIV a)
etXVId)decette convention ; '
considérant que,auxtermes deladite' convention ,letexte detoutprojet
d'amendement recommandé est communiqué par leministère desaffaires étran -
!
gères deBelgique àtoutes lesparties contractantes etauxgouvernements
detous lesautres Etats signataires ouadhérents etqu'ilestréputé accep­
tésiaucune partie contractante neformule d'objections dans undélai de
sixmois àpartir deladate decette' communication ;que,enl'absence d'okrj
jections ,l'amendement entre envigueur sixmois après l'expiration dudélai
. . 9précité ; 8

-2-
considérant queLeministèredesaffairesétrangèresdeBelgiqueacommu­
niquéLetextedeLarecommandation du13juin1978auxpartiescontrac­
tantesLe30juin1978,aveceffetau1erjuillet1978;que,enconséquence,
Larecommandation seraréputéeacceptéeLe31décembre1978etentreraen
vigueurLe1er,juillet1979siaucuneobjectionn'estformuléesoitpour
sonintégralitésoitpourl'unedesesparties;
considérant qu'aucuneobjectionn'estàformuleràl'égarddelaRecomman­
dationprécitéedanssonintégralité,
DECIDE:
Articleunique .
Larecommandation du13juin1978duConseildecoopération douanièreenvue
d'amenderlesarticles XIVa)etXVId)delaConvention surlanomenclature
pourlaclassification desmarchandises dansLestarifsdouaniers,est
acceptéeenvued'êtreappliquéeàpartirdu1erjuillet1979.
Faità ,le
ParleConseil,
LePrésident