ANNEXE
Leprésentaccordinterinstitutionnelestmisenœuvreconformémentauxrèglementspertinentsenvigueur
etnotammentauprincipeselonlequell’accorddel’autoritéd’origineestuneconditionnécessaireàlatransmissiond’informationsclassifiéesviséeaupoint1.2.
LaconsultationdedocumentssensiblesparlesmembresducomitéspécialduParlementeuropéensefait
dansunesallesécuriséesituéedansleslocauxduConseil.
Le présent accord interinstitutionnel entre en vigueur après l’adoption par le Parlement européen de
mesuresdesécuritéinternesconformesauxprincipesvisésaupoint2.1etcomparablesàcellesdesautresinstitutions,afindegarantirunniveaudeprotectionéquivalentdesinformationssensiblesconcernées.
P5_TA(2002)0501
AccèsauxdocumentssensiblesduConseilsurlasécuritéetladéfense(modifi-
cationdurèglement)
Décision du Parlement européen concernant la modification de l’article 3 du règlement et
l’insertiond’uneannexe
LeParlementeuropéen,
/dash vulalettredesonprésidentdu22juillet2002,
/dash vulesarticles54,180et181desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesconstitutionnelles(A5-0329/2002);
1. décidedemodifierenconséquencesonrèglement;
2. rappellequecettemodificationentreenvigueurlepremierjourdelaprochainepériodedesession;
3. décided’incluredanssonrèglement,entantqu’annexeVII,partieB,l’accordinterinstitutionnelentre
leParlementeuropéenetleConseilconcernantl’accèsduParlementeuropéenauxdocumentssensiblesduConseilsurlasécuritéetladéfenseannexéàladécisionduParlementdu23octobre2002(
1);
4. charge son Président de transmettre, pour information, la présente décision au Conseil et à la
Commission.
TEXTEENVIGUEUR AMENDEMENT
Amendement1
Article3,paragraphe3
3. Lesdéputésontledroitdeconsultertoutdossierenpos-
sessionduParlementoud’unecommission,àl’exceptiondesdossiersetcomptespersonnelsdontlaconsultationn’estauto-riséequ’auxdéputésconcernés.3. Lesdéputésontledroitdeconsultertoutdossierenpos-
sessionduParlementoud’unecommission,àl’exceptiondesdossiersetcomptespersonnelsdontlaconsultationn’estauto-riséequ’auxdéputésconcernés. LesexceptionsàceprincipeC300E/300 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,23octobre2002
(1) P5_TA(2002)0500.
pourletraitementdedocumentsdontl’accèspeutêtreinter-
ditaupublicconformémentaurèglement(CE)no1049/2001
du Parlement européen et du Conseil, sont régies par
l’annexeVII.
P5_TA(2002)0502
AccèsduParlementàdesinformationssensiblesduConseildansledomainede
lapolitiquedesécuritéetdedéfense
DécisionduParlementeuropéenconcernantlamodificationdel’article3durèglementetl’inser-
tiond’uneannexe
LEPARLEMENTEUROPÉEN,
vul’article9,notammentlesparagraphes6et7durèglement(CE)no1049/2001duParlementeuropéen
etduConseildu30mai2001,relatifàl’accèsdupublicauxdocumentsduParlementeuropéen, duConseiletdelaCommission(
1),
vul’annexeVII,partieA,point1desonrèglementintérieur,vul’article20deladécisionduBureaudu28novembre2001,relativeàl’accèsdupublicauxdocuments
duParlementeuropéen(
2),
vul’AccordinterinstitutionnelentreleParlementeuropéenetleConseilconcernantl’accèsduParlementà
desinformationssensiblesduConseildansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense(3),
vulapropositionduBureau,
considérantlanaturespécifiqueetlecontenuparticulièrementsensibledecertainesinformationshaute-
mentconfidentiellesdansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense,
considérant l’obligation du Conseil de fournir au Parlement européen les informations au sujet des
documentssensibles,conformémentauxdispositionsconvenuesentrelesinstitutions,
considérantquelesmembresduParlementeuropéenfaisantpartieducomitéspécial,établiparl’Accord
interinstitutionnel,doiventfairel’objetd’unehabilitationpouraccéderauxinformationssensiblesenappli-cationduprincipedu«besoind’enconnaître»,
considérantlanécessitéd’établirdesmécanismesspécifiquespourlaréception,letraitementetlecontrôle
d’informationssensiblesenprovenanceduConseil,d’Étatsmembresoudepaystiersoud’organisationsinternationales,
DÉCIDE:
Article1
La présente décision vise l’adoption de mesures complémentaires nécessaires à la mise en œuvre de
l’Accord interinstitutionnel concernant l’accès du Parlement européen à des informations sensibles du
Conseildansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense.
(1) JOL145du31.5.2001,p.43.
(2) JOC374du29.12.2001,p.1.
(3)J O C … .11.12.2003 FR C300E/301 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,23octobre2002
TEXTEENVIGUEUR AMENDEMENT