P5_TA(2002)0168
Décharge2000:Fondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevie
etdetravail
DécisionduParlementeuropéensurladéchargeauconseild’administrationdelaFondationeuro-
péennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailsurl’exécutiondesonbudgetpour
l’exercice2000(C5-0126/2002/dash2001/2111(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulerapportdelaCourdescomptessurlesétatsfinanciersetlagestiondelaFondationeuropéenne
pour l’améliorationdesconditionsde vie et de travail pour l’exercice closle 31décembre 2000,accompagnédesréponsesdelaFondation(
1)(C5-0126/2002),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0122/2002),/dash vul’article276dutraitéCE,/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaire(A5-0101/2002),
A. considérantquelaFondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravail(Fon-
dationdeDublin)poursuitsamission,quiestdecontribueràlaconceptionetàl’établissementdemeilleuresconditionsdetravailparuneactionvisantàdévelopperetàdiffuserlesconnaissancespropresàaidercetteévolution,enmettantenœuvresixprioritésderechercheàmoyenterme,etcedanslesdomainessuivants:pratiquesenmatièred’emploi,participationdestravailleurs,égalitédeschances,cohésionsociale,santéetbien-être,etdéveloppementdurable,
B. considérantque,conformémentaucodedeconduitedu14juillet1998,lacommissiondel’emploiet
desaffairessocialesestchargéedusuividelaFondationdeDublin,quiareçuen2000unesubventionde14,7millionsd’euros;
C. considérantque,le4avril2001(
2),iladonnédéchargeauconseild’administrationdelaFondation
surl’exécutiondesonbudgetpourl’exercice1999:
/dash eninvitantlaFondationàeffectueruneévaluationexternecomportantuneanalysedel’apprécia-
tionquelesprincipalespartiesprenantesportentsurlaFondationetuneestimationdel’impactdesactivitésmenéesparlaFondation,
/dash eninvitantlaFondationàprésenter,avantlafinde2001,unpland’action,
/dash endemandantque soiteffectuée uneévaluation qui examine lacoopérationexistantentre la
Fondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailetl’Agenceeuro-péennepourlasécuritéetlasantéautravailetquianalyselesavantages/inconvénientsd’unefusionentrelesagences,
D. considérantquelaCourdescomptesaobtenul’assuranceraisonnablequelescomptesannuelsde
l’exerciceclosle31décembre2000sontfiablesetquelesopérationssous-jacentessont,dansleurensemble,légalesetrégulières;
1. constatequelescomptesdelaFondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetde
travailsontétabliscommesuit:
(1) JOC372du28.12.2001,p.53.
(2) JOL160du15.6.2001,p.32.29.5.2003FR C127E/571 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
EXERCICE2000
(enmilliersd’euros)
(a) Recettes 14941
1. SubventiondelaCommission 14700
2. Recettesdiverses 2123. Recettesprovenantdeservicesfourniscontrerémunération 29
(b) Dépenses 14438
TitreI/dash Dépensesdepersonnel
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 7057
2. Créditsreportés 146
TitreII/dash Dépensesdefonctionnementadministratif
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 1123
2. Créditsreportés 248
TitreIII/dashDépensesopérationnelles
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 2681
2. Créditsreportés 3183
Soldedel’exercice −1212
Résultatdel’exercice((a)−(b)) 503
VersementdelaCommission −1859
Créditsreportésdel’exerciceprécédentettombésenannulation 158
Différencesdechangepourl’exercice −14
FondationdeDublin
2. sedéclarepréoccupéparleniveauélevédesreportsdecréditsde2000à2001,lesquelsontatteint
3,6millionsd’euros,soit25%des14,4millionsd’eurosd’engagementscontractés;
3. inviteinstammentlaFondationàadopterdesmesuresvisantàassurerunmeilleursuividel’exé-
cutiondubudget,l’objectifdevantêtredelimiterauminimumlesreportsetannulationsdecréditsetdemettrefinàlasituationdenon-affectationd’unepartieimportantedescrédits;prendactedel’installationd’unsystèmeinformatique deplanification/contrôle, del’améliorationdelaprogrammationdesappelsd’offresetdeschangementsquantàladatedelaréunionduconseild’administration(octobreaulieudenovembre)aucoursdelaquelleilapprouveleprogrammedetravailannuel;
4. prendactedesréponsesdelaFondationauxobservationsdelaCourdescomptesconcernantles
faiblessesdessystèmescomptablesutilisés;sefélicitedel’installationd’unsystèmeinformatiqueapproprié(systèmeEXACT)pourlatenuedesgrandslivresgénéraux;invitelaFondationàfaireensortequ’ilsoitremédiéàtouteslesfaiblessespourladécharge2001;
5. déplorequelaFondationaitcontinuéen2000àrecourirdefaçonexcessiveàlarégied’avances,
18%detouslespaiementsayantencoreétéeffectuésen2000parl’intermédiairedecelle-ci;
6. sefélicitedel’achèvementdel’exercicedenotationdupersonnelpourlapériodeseterminantle
31décembre2001surlabasederapportsdenotationpourquasimenttouteslesévaluations;constateavec satisfactionque laFondationutilise le«guide denotation»delaCommissionetqu’en 2001,lessystèmesdegestionetd’informationconcernantlepersonnelontétéaméliorés.
Évaluationexterne
7. constatequeleconseild’administrationacommandéunrapportd’évaluationexterneenmars2000,
rapportqu’ilexamineralorsdesaréuniondemars2002;demandeinstammentl’adoptionimmédiated’unpland’actionpourlamiseenœuvredesrecommandationsdurapport;demandequedescopiesdurapportetdupland’actionluisoientprésentées.C127E/572 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
Parlementeuropéen
8. invite sescommissionscompétentesàréexaminer ladivisiondutravail entrelaFondationeuro-
péennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailetl’Agenceeuropéennepourlasécuritéetlasantéautravailpourcequiestdesquestionsenrapportaveclasécuritéetlasantéenvued’évitertoutdoubleemploietdepromouvoirdessynergiesentrelesactivitésdecesdeuxorganes;
9. constatequelesétatsfinanciersd’uneminoritéseulementdesagencesdécentraliséesfontactuelle-
mentl’objetdeprocéduresdedéchargeindividuellesauseinduParlementeuropéen;invitelaCommissionàprésenterdespropositionsderévisiondesbasesjuridiquesdetouteslesagencesenvued’appliqueràtoutesleprincipedeprocéduresdedéchargeindividuelles;
10. sefélicitedeseffortsdéployésparlacommissiondel’emploietdesaffairessocialespourprésenter
despropositionsderévisiondeslignesdirectrices actuellespourlacoopérationentrelescommissionscompétentespourlesagencesdécentralisées;estimequecetterévisiondeslignesdirectricesdevraits’arti-culerautourdesélémentssuivants:
/dash garantirl’existencedemécanismesdecontrôleadaptésdanslescommissionscompétentes,/dash garantirlatransparencedelaprocédurebudgétaire,/dash renforcerl’obligationmutuelled’information,
/dash assurerunerépartitionclairedespouvoirsentrelescommissionscompétentes,
Décisiondedécharge
11. donne,surlabasedurapportdelaCourdescomptes,déchargeauconseild’administrationdela
Fondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailsurl’exécutiondesonbudgetpourl’exercice2000;
*
**
12. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauconseild’administrationdelaFondation
européennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravail,auConseil,àlaCommissionainsiqu’àlaCourdescomptes,etd’enassurerlapublicationauJournalofficiel(sérieL).
P5_TA(2002)0169
Décharge2000:Centreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofes-
sionnelle
DécisionduParlementeuropéenconcernantladéchargeauconseild’administrationduCentre
européenpourledéveloppementdelaformationprofessionnellesurl’exécutiondesonbudget
pourl’exercice2000(C5-0127/2002/dash2001/2112(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulerapportdelaCourdescomptessurlesétatsfinanciersetlagestionduCentreeuropéenpour
le développement de la formation professionnelle pour l’exercice clos le 31décembre 2000(1)
(C5-0127/2002),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0121/2002),/dash vul’article276dutraitéCE,/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaire(A5-0101/2002),
(1) JOC372du28.12.2001,p.37.29.5.2003FR C127E/573 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002