ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)99
Vol.1977/0041

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)99 final.
Bruxelles ,le24mars1977=
t2smS3?7raSortirfuSfcritarijl/ai
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lesrèglements (CEE)n°816/70,n°2893/74et
nc817/70encequiconcerne lesteneurs maximales totales
enanhydride sulfureux desvinsautreseuedeliqueur »
(présentée parlaCommission auConseil )
C0V(77Ï99final./

EXPOSE DES MOTIFS
Leprésent texte demodification del'article 25oisrelatif auxteneurs
maximales desvins <;•- <vr-\yûrids sulfureux durèslcii^ -t(C:J^)n°8I6/7Oapour
objet deréduire ,dsns lalimite dupossible .,lateneur enanhydride sulfureux
decertains vins "bien qu'àl'heure actuelle ,aucun autre produit deremplace­
ment n'aétédécouvert parlesscientifiques .Parailleurs ,compte tenu de
•l'importance decedélicat problème ,notamment vis-à-vis delasanté publique ,
lesmodalités d'application desdispositions del'article encause ,enparti­
culier l'établissement deslistes desvins pour lesquels desteneurs maximales
enanhydride sulfureux doivent être envisagées ,seront duressort duConseil
selon laprocédure prévue àl'article 43paragraphe 2,parlamajorité qualifiée ,
etnonplue decelui duComité degestion desvins .

Proposition de
RSGLH.IESiT(CEE). DUCONSEIL
modifiantlesrèglements (CEE)n°816/70,n°2893/74
etn°817/70encequiconcernelesteneursmaximales
totalesenanhydridesulfureuxdesvinsautresquede
liqueur
LECONSEILDESCOi-ïï-IUITAUTESEUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotamment .
sonarticle43,
vulaproposition delaCommission , .,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquel'article26bisdurèglement(CEE)n°8I0/7OduConseil,du
28avril1970,portantdispositions complémentaires enmatièred'organisation
communedumarchéviti-vinicole (l),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2842/76(2),afixélesteneursmaximalesenanhydridesulfureuxpour
lesvi'.-.slorsdelamiseàlaconsommation humainedirecte;qu'ilapparaît
indiquéderévisercesdispositions entenantcomptedelanécessitéde
diminv.-rlesteneurs,danslamesuredupossible,dansl'étatactueldes
connaissances oenologiques ,etceaussibienàcertainsstadesdelavinifica­
tionquepourlaconservation decertainsvins:
t'1)J.O.:i°L99du5.5.1970,p.1
(2)J.3»n°L327du26.11.1976 ,p.2

considérantparailleursqu'encequiconcernelesvinsmousseuxetlesvins
mousseuxdequalitévisésparlerèglement(CEE)n°2893/74duConseildu
18novembre1974,relatifauxvinsmousseuxproduitsdanslaCommunautédéfinis
aupoint12del'annexeIIdurèglement(CEE)n°8I0/7O(3),modifiéendernier
1-~uparlerèglement(CEE)n°2426/76(4),ainsiquelesvinsmousseuxde
qualitéproduitsdansdesrégionsdéterminéesviséesparlerèglement(CEE)
n°Ô17/70duConseil,du28avril1970,établissantdesdispositionsparticu-.
lièrearelativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2878/76(6),l'étatactuel
desconnaissances oenologiques nepermetpasdemodifierlesteneursen
anhydridesulfureuxtotalesactuellement prévues,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article26bis,durèglement(CEE)n°816/70estremplacé
parletextesuivant:
"1.Sanspréjudicedesdispositions plusrestrictives quepeuventappliquerles
Etatsmembrespourlesvinsproduitssurleurterritoire ,lateneurmaximal
totaleenanhydridesulfureuxdesvinslorsdeleurmiseàlaconsommation
humainedirecte,autresquelesvinsdeliqueur,nepeutdépasser :
a)175mg/lpourles-vinsrouges
b)225nïg/lpourlesvinsblancsetrosés.
2.Pardérogationauparagraphe 1,lalimitemaximaledelateneuren
anhyc-'idesulfureuxestportéeà:
a)2ongpourlesvinsrougeset275pourlesvinsblancsetrosés,
Icrc.TV.5ilsontuneteneurensucresrésiduelsexpriméeensucreinter­
vertiégaleousupérieureà5gr/l;
b)3C0mgpourlesvinsblancsayantdroitàlamention"Auslese"confor­
mémentauxdispositions communautaires ;■
•A
(3.JiO.n°L310du21.11.1974,p.1
J.Gon°L276du4.10.1976,p.1
(3;J.O.n°L99du5-5.1970,p.20
J.O.n°L331du30.11.1976,p.3

3.
c)400mg
-pourlesvinsblancsayantdroitauxmentions"Beerenauslese "et
"Trockenbeerenauslese "conformément auxdispositions communautaires ;
-pourlesv.q.p.r.d."blancsayantdroitauxappellations d'origine .
contrôléeSauterne,Barsac,Cadillac,Cérons,Loupiac,Saint-Croix-du­
Mont,Monbazillac ,Bonnezeaux ,QuartsdeChaume,CoteauxduLayon,
Côteauxdel'Aubance;-
-pourlesvins"blancsbénéficiant deladénomination vinsupérieurà
appellationd'origine,enapplication delalégislation roumaineet
ayantdroitdeporterlesnomssuivants:
.Murfatlar, ■
.Cotnari,
.Tirnave,
.Pietroasele ,_ . '
.ValeaCàlugàreascà ,
.Dràgàsani•
3.Lalistedesvinsblancsmentionnéeauparagraphe 2sousb)etc)peutêtre
modifiéeparleConseilstatuantàlamajoritéqualifiéesurproposition
delaCommission .
4»Lesmodalitésd'applicationainsiquelesmesurestransitoires concernant
lesvinsproduitsavantladatedu1erseptembre1977sontarrêtéesselon
laprocédureprévueàl'article7durèglementn°24."
Article2
Lerèglement(CEE)n°2893/74estmodifiécommesuitï
1,Lestextesdudeuxièmealinéaduparagraphe 1ainsiqueduparagraphe 2de
l'article12sontsupprimés »

2.Lestextes dudeuxième 'alinéa duparagraphe 1ainsi queduparagraphe 2de
l'article 16sont supprimés .
Article 3
Lerèglement (CEE)n°817/l^eatmodifié cornniv »suit :
Lestextes duparagraphe 1deuxième alinéa ainsi queduparagraphe w'
del'article 10ter sont supprimés .
Ai-':iclt !.4
Lf'présent règlement entre envi^'ieur le1erseptembre 1977 *
Loprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirec­
tement applicable dans tout Etat membre .
ixaBruxelles ,le Par leConseil
lePrésident