ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)382
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
ARRETANT UNDEUXIEME PROGRAMME DERECHERCHE ETDE
DEVELOPPEMENT POUR LACOMMUNAUTE EUROPEENNE DE
L'ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT L'EXPLORATION
ETL'EXTRACTION DEL'URANIUM
(ACTION INDIRECTE 1981-1984 )
(présentée par LaCommission auConseil )COM(80 )382 final
%v ^<23
I–4 ^/j. E««»lg| '•&."s-jpj1juillet 1980
COM (80)382 final

-2-
SOMMAIRE
■;Page
I.INTRODUCTION 3
-s1.1Besoinsenuranium 3
1.2Exploration del'uraniumdanslaCommunauté x' 7
II.LEPREMIERPROGRAMME DER&0DANSLEDOMAINEDEL'EXPLORATION <
ETDEL'EXTRACTION DEL'URANIUM:OBJECTIFS ETRESULTATS
ESCOMPTES .. • 8
III.DEUXIEME PROGRAMME D'EXPLORATION ETD'EXTRACTION DE _
L'URANIUM * 11
S' _ •
A.CONTENUSCIENTIFIQUE ETTECHNIQUE - 11
-,1,R&DDANSLEDOMAINEDEL'EXPLORATION DEL'URANIUM ,11"
1.1Découvertedeprovincesuranifères-géologieet
métallogéniedel'uranium 11
-1.2Techniquesd'exploration ' 13
1.3Transportetdépôtdel'uranium ;17
1.4Diagraphies 18
2.RECHERCHE ETDEVELOPPEMENT SURL'EXTRACTION ETLA
RECUPERATION DELURANIUM 20
2.1Récupération del'uraniumàpartirdesliqueursd'acide
phosphorique 21
2.2Récupération del'uraniumàpartirdesrochesphosphatées 21
2.3Extractiondel'uraniumàpartirdesrésidusdetraitement
desrochesphosphatées "21
_2.4Récupération del'uraniumparLixiviation envrac,entas,
bactérienne ouinsitu 22
2.5Lixiviation àhautetempérature,hautepression ^ 23
2.6Extractiondel'uraniumetd'autresmatériauxàpartir
decalcins'etdesourcesàfaibleteneur 23
2.7Autresaspectstechniquesliésàl'industrieminière
del'uranium ' 23
B.FINANCEMENT ETGESTION DUPROGRAMME DERSD 24
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL ~ 25
ANNEXEA 27
FICHEFINANCIERE . '29
AVISDUCOMITESCIENTIFIQUE ETTECHNIQUE 33

-3-
I.INTRODUCTION
Laprésente proposition constitue unprolongement dupremier programme
deR&Ddans ledomaine del'exploration etdel'extraction de
l'uranium qui aétéadopté par leConseil le6mars 1978 (1)etqui se
termine le31décembre 1980 .
Afin d'assurer lacontinuité nécessaire àl'effort derecherche commu­
nautaire dans ce"domaine ,unenouvelle action quadriennale estmainte­
nant proposée .Ilestprévu toutefois deregroùpè7"céttè action "au^ '
1erjanvier 1982 /avec d'autres actions dans lecadre d'unprogramme
général deR&Ddans lesecteur desmatières premières subdivisé en
sous-programmes /laprésente proposition constituant l'undeceux-ci .
Untel regroupement est conforme aux conclusions duCdnsei l"Recherche "
du20décembre 1979 quirecommandaient laconcentration desprogrammes
deR&Dcommunautaire dans dessecteurs d'intérêt prioritaire (ycompris
l'Energie ,lesMatières premières ,?I'Envi ronnement ,l'Agri culture ,et
_certains secteurs deR&Dindustriels )etderationaliser lesprocé­
dures pour lapréparation ,l'adoption etlamisé enoeuvre deces
programmes .Leregroupement proposé estdifféré d'unanafin dele
faire coïncider avec lafinduprogramme deRSDsur lesMatières
premières primaires actuellement encours (2).
Une intervention delaCommunauté enmatière deRSDdans ledomaine
del'exploration etdel'extraction del'uranium est l'unedesactions
dans laquelle laCommission estactuellement engagée ,afin d'assurer
unapprovisionnement adéquat etsûr delaCommunauté enuranium naturel .
Al'intérieur delaCommunauté ,laCommission finance enpartie l'explo­
ration del'uranium autitre del'article 70duTraité Euratom .En
outre ,laCommission agit également àl'extérieur delaCommunauté afin
defaciliter l'approvisionnement enuranium desEtats membres parune
amélioration desconditions desactivités d'exploration etdeproduction
d'uranium que l'industrie communautaire exerce dans lespays tiers .
Lanécessité definancer larecherche etledéveloppement doit être
considérée àlalumière del'accroissement des besoins d'uranium naturel
delaCommunauté .Ilfaut mettre aupoint desméthodes plus avancées
d'exploration del'uranium etdévelopper denouvel les'technologi esd'ex­
traction etderécupération del'uranium ,afin dedécouvrir d'unepart
denouveaux gisements etd'autre part évaluer etexploiter lesressources
potentielles enuranium .
1.1 Besoins enuranium
Au1erjanvier 1979 ,lacapacité globale descentrales électriques
delaCommunauté européenne atteignait 303GWe (chiffre brut )et
.serépartissait comme suit <3):
(GWe (chiffres bruts )
.Centrales thermiques classiques 232,2
Centrales hydroélectriques 45,3
Centrales nucléaires 25,6
Total CE __3Q3.1
(1)J0L72 du14mars 1978
(2)J0L72du14mars 1978
(3)Projets d'investissements dans lesecteur électrique communautaire
C0M(79 )719 final

En1979,lacontribution delénergienucléaire àlaproduction communau­
tairenetted'électricité quiestenviron1,18millionde'GWhaété
approximativement de10,8%contre10,2%en1978C1);cequireprésente
uneéconomiedel'ordrede28millionsdetonneséquivalentpétrole.
Latendancegénéraleest,défislaCommunautéeuropéenne,au'développement
descentralesélectriques àcombustibles solidesetnucléaires etàune
réductionprogressive descentralesutilisantlepétroleetlegaz.
Asasessiondu13février1975,leConseilaprônélamiseenvaleur,
àl'intérieurdelaCommunauté,desressourcesd'uraniuméconomiques et
sûresetademandéd'examiners'ilyalieud'agiretcommentagir
dansplusieursdomaines,y*comprislaprospection desminerais.Le
documentdelaCommissiontraitantdesobjectifsénergétiques dela
Communauté pour1990etdelaconvergence despolitiques desEtats
membres(2),précisequelesobjectifsénergétiques delaCommunauté
devraient comprendre : v
-unrecoursaccrilauxcombustibles solidesetàl'énergienucléaire
danslesecteur"électrique,
-ledéveloppement desressources indigènes enénergieclassiqueet
lapromotion denouvellessourcesd'énergie,
-ladiversification dessourcesd'approvisionnement extérieures,
-unepolitique desprixvisantàcouvrirlescoûts'd'approvisionnement ">
enénergie,àassurerl'équilibre dubilanénergétique etàencourager
leséconomiesd'énergie.
Danscedocument,laCommission aégalementaffirméqu'ilétaitnéces­
saired'agirenfaveurdudéveloppement del'utilisation descombusti-v
blessolidesetdel'énergienucléairequi,ensemble,devraientassurer
aumoins70ou75%delaproduction ,d'électricité .Concrètement ,cela
signifiequechaqueEtatmembredevrait,enparticulier,apportersa
contribution pourquecepourcentage communautaire globalsoitatteint:
-encréantuneplusgrandecapacitédecombustion àbasedecombus­
tiblessolidesdanslescentralesélectriques etdanscertaines ,
industries,
-enrelançant danstoutelamesuredupossibledesprogrammes de
développement del'énergienucléaire.
Acettedate(1980),nousavonsdanslaCommunauté unepuissance
électro-nucléaire installée del'ordrede31,6GWe.D'aprèslesprévi­
sionsactuellesdonnéesautableauI,cettepuissancepourraitêtre
del'ordrede75GWeàlafinde1985etde-l'ordrede130GWeen1990.
Celareprésente en1980desbesoinsenuraniumnatureldel'ordrede
11.400tonnes,mais.ilestévidentquecesbesoinsaugmenteront consi­
dérablement .
(1)Chiffresprévisionnels Eurostat-Energieélectrique,6.2.80
(2)COM(79)316

TABLEAU I
PREVISIONS CONCERNANT LACAPACITE ELECTRO-NUCLEAIRE ETLESBESOINS
D'URANIUM
(période1980-1990)
198019851990
Capacitéélectro-nucléaire
installée (enGWe) 31/675130
Xdelacapacitéélectrique *
totale 122635
Besoinsd'uranium
(enmilliersdetonnes) 11,41624
Demandecumuléed'uranium
(àpartirde1980) 11,490200
LesEtatsmembresimportentenviron80%del'uraniumnatureldontils
ontbesoin,laproduction communautaire étantdel'ordrede2.300
tonnes(voirtableauII),laFranceétantdeloinleprincipalproduc­
teur.Nonseulement,ilestprobablequenotredegrédedépendance
pourlesimportations d'uraniumnatureliraenaugmentant,maisaussi
quenosbesoinsenuraniumnaturelaugmenteront eux-mêmesfortement,
ceaumoinsjusqu'en1990(voirtableauI).Nosressources raisonnable­
mentassurées àcejournepeuventseulementcouvrirqu'unepartiede
nosbesoins,commel'indiqueletableauIII.Ilresteàtrouverdes
ressources supplémentaires ,principalement parledéveloppement de
nouvellestechniquesd'exploration .Lesressourcespotentielles de
plusieurspaysmembres/parexemplel'Irlande,eleDanemark(Groenland)^
quidoiventencoreêtreévaluées,pourraientajouterquelquesressources
supplémentaires .Cesressources supplémentaires possibles,conjuguées
àdes-effortsdeR&Ddansledomainedel'extraction (parexemple,
extraction del'uraniumàpartirdesphosphates )peuventréduirenotre
dépendance àl'égarddespaystiersetaméliorerledéficitdenotre
balancedespaiements,toutenmettantàladisposition del'industrie
communautaire denouvellestechniques applicables aussibienàl'inté­
rieurqu'àl'extérieur delaCE.
TABLEAU II
(1)PRODUCTION D'URANIUM DANSLACOMMUNAUTE (entonnes)
avant1977197719781979(prévisions )
FRANCE 23.133 2.0972.1832.180
REPUBLIQUE FEDERALE
D'ALLEMAGNE 151,114,741,1n.a. ■
TOTALCE 23.284,12.111,72.224,1
TOTALMONDE 469.93328.85233.900
(1)Source:Uranium-reserves,production anddemand
NEAandAIEA-0ECDreportDec.1979

TABLEAU III
RESERVES D'URANIUM ETRESSOURCES SUPPLEMENTAIRES
. .__
, (enmilliers detonnes d'U) '
I.Ressources raisonnablement assurées
Total àmoins
Gamme decoût 80S/kgUde80à130 2/kgUde130 S/kgU
..DANEMARK (Groenland ) – 27 27
FRANCE 39/6 15,7 55,3
REPUBLIQUE FEDERALE
D'ALLEMAGNE 4 0,5 4,5
ITALIE - 1,2 1,2
TOTAL CE 43,6 44,4 88,0
TOTAL MONDE OCCID . v1.850 740 2.590
: -, ; ^ 1
II.Ressources .supplémentai resestimatives
(enmilliers detonnes d'U)
" Total àmoins
Gamme decoût 802/kgUde80à130tfkgUde130 S/kgU
DANEMARK (Groenland )" - 16 - 16
FRANCE 26,2 20 '46,2
REPUBLIQUE FEDERALE
D'ALLEMAGNE 7,0 0,5 ; 7,5
ITALIE - 2 2
TOTAL CE 33,2 38,5 71,7
TOTAL MONDE OCCID . 1.480 970,0 -2.450
(1)Source Uranium --reserves ,production anddemand
'..NEA andAIEA -OECD report Dec .1979

1.2Exploration del'uraniumdanslaCommunauté
L'exploration del'uraniumestl'undesdomainesdanslesquelslaCom­
munautéaeffectivement unepolitiqued'approvisionnement intégrée.
Depuis1976/laCommission soutientdesprogrammes d'exploration del'uraniumdanslesEtatsmembresautitredel'article70duTraité *
Euratom.Cesprogrammes ontdéjàpermisdelocaliser auGroenlandet
enItaliedenouvellesressources appréciables .EnAllemagneeten
Irlande,.denouveauxindicesontétédécouverts .Lapoursuiteetl'élargissement decesprogrammes,ainsiquedesprogrammes nonfinancés
autitredel'article70devraitpermettre defaireuneévaluation
complètedupotentielcommunautaire deproduction d'uranium.
Danscecadre,ilimportequelesactivités deR8Dconcernant les
techniques del'uraniumsoientencouragées parlamiseaupointde
nouveauxmoyenspermettant dereconnaître denouvellesprovinces
uranifères etd'objectifsspécifiques dansl'intérêtdel'ensemblede
laCommunauté .Delamêmemanière,larechercheetledéveloppement
sontessentiels pourl'amélioration desméthodesdetraitement du
mineraietdestechniques derécupération del'uraniumàpartirde
mineraispauvres.Enoutre,lesrésultats duprogramme deR&D
pourraienttrouverdesapplications intéressantes àl'extérieur dela
Communauté .Ilconvientdenoterquelorsquelesprogrammes deR8D
etd'exploration ontfournidesrésultatspositifs,d'autresmécanismes
existentousontproposésauniveaucommunautaire ,permettant de
soutenirlaproductiond'uranium(prêt^Euratom,facilitésoffertes ■
parl'Agenced'Approvisionnement d'Euratom,etc.).

II.PREMIER PROGRAMME DERS0DANS LEDOMAINE DEL'EXPLORATION ET
DEL'EXTRACTION DEL'URANIUM !
OBJECTIFS ETRESULTATS ESCOMPTES
Le6mars 1978 ,leConsei ladoptait lepremier programme deR&Ddans
ledomaine del'exploration etdel'extraction del'uranium (1). L'ob­
jectif principal était dedévelopper lessources d'approvisionnement en
uranium delaCEafin defaire face àdesbesoins accrus .Cetobjectif
exigeait destravaux deR&Ddans lesdomaines del'exploration etde
l'extraction pour lesraisons suivantes :
-hausse descoûts dupétrole pour lequel laCEdépend essentiellement
pour sonapprovisionnement depays tiers
-accroissement delademande mondiale etcommunautaire d'uranium pour
lesbesoins des centrales électriques v
augmentation duprix del'uranium ,d'oùpossibilité d'exploiter des
gisements àfaible teneur
nécessité demettre âupoint denouvelles techniques deprospection ,
vuladifficulté detrouver desgisements d'uranium àl'intérieur
comme àl'extérieur delaCE -.„
* '
-nécessité demettre aupoint destechniques moins coûteuses d'extrac­
tion del'uranium etdenouveaux procédés pour larécupération de
l'uranium àpartir deressources potentielles .
iEncequiconcerne l'exploration del'uranium ,lesobjectifs deR&D
étaient lessuivants ; < •.
améliorer lestechniques géologiques etlesméthodes d'interprétation
perfectionner destechniques deprospection appropriées enfonction'
del'environnement géologique etd'autres facteurs
mettre aupoint desméthodes dedétection deminéralisation profondes
que lesméthodes classiques deprospection nepermettent pas de
trouver .
Encequiconcerne l'extraction del'uranium ,lesobjectifs deRSD
étaient les suivants :
- améliorer l'extraction del'uranium contenu dans lesminerais à
faible teneur ainsi quedans d'autres ressources jusqu' àprésent
inexploitées (parexemple phosphates )
faire bénéficier l'ensemble delaCommunauté denouvelles technologies
avancées enmatière d'extraction
-mettre aupoint desméthodes derécupération del'uranium permettant
uneimportante réduction descoûts .
Toutes cesactions deR&D,quiprésentent unintérêt pour lesEtats
membres ,renforcent lesefforts nationaux actuels deR&Dtout en
évitant uneduplication inutile desefforts
(1)JOL72du14mars 1978 " '

LesprojetsdeR60financésautitredupremierprogrammeontété
sélectionnés parlaCommission,aprèsavoirrecueillil'avisduComité
Consultatif enMatièredeGestiondeProgramme,surlabasedeleur
qualitéetdeleurcontenuscientifique ainsiquedeleurintérêt
pratiquepourlaCEE.Etantdonnéquelaplupartdescontratsont
débutéen1979onnedisposequede,résultatspréliminaires .Uncertain
nombrededéveloppements intéressants sontencoursetpourraienteffec­
tivementêtreappliquésàl'exploration del'uranium.Desprogrèsont
étéaccomplisdansledomainedel'extractiondel'uranium.Enoutre,
lesréunionsorganiséesparlaCommissionentrelesdifférentslabora­
toiresparticipants ontdonnélieuàdefructueuxéchangesdevues
etd'expériences quiontpermisd'améliorerlacoordination desefforts
deR&0etparfoisdemieuxorienterleprogrammedeRSD.7
Dansledomainedel'exploration del'uranium,lepremierpbjectifdes
recherchesgéologiquesetmétallogéniquesconsisteàfaciliterladis­
tinctionentrerochesfertiles,rochesstérilesetàaméliorernotre
connaissance desprincipauxfacteursdéterminant letransportetle
dépôtdel'uranium».
Lesrésultatspréliminaires confirmentlavaleurdeplusieursprojets
basésprincipalement surlagéochimiedesrochesendéfinissant des
élémentsindicateurs pourladécouverte denouvellesprovincesuranifères
notammentdansles,régionsgranitiques delaCEEetpourlalocalisation
desminéralisations d'uraniumdansuneprovincedonnée»Cesprojets
pourraientameneruneréductionconsidérable des-coûtsd'exploration
toutenfournissant denouveauxmoyenspourlaprospection del'uranium.
Uneétudecomparative deplusieursbassinspermiensfrançaisminéralisés
etnonminéralisés,apparaîtêtredsungrandintérêtpourladéfinition
decritèresenvuedel'explorationNdel'uranium.Unetelleétudepour­
raitêtreélargieàd'autresformationssédimentairescontinentales
dansplusieursEtatsmembres»Cesformationsrestentgéologiquement
peuconnuesmaispeuventcontenird'importantesressourcesenuranium.
Lesressourcesenuraniumdeplusieursrochesalcalinesdoiventêtre•
évaluéesetuneméthodegéochimique dedétectiondesminéralisations
d'uraniumprimaireestexpérimentée .
Lesprojetsencoursconcernantledéséquilibre radioactifentre '
l'uraniumetsesdescendants peuventdonnerdesinformations utilessur
lamigrationetladépositiondel'uranium.
Desprogrèssignificatifs ontégalementétéréalisésencequiconcerne
l'amélioration delaprospection hydrogéochimique dansdesconditions
climatiquesdifférentes envuedeladétectiondegisementsd'uranium
dansdeszonesgranitiques.
Plusieursprojetsconcernantledéveloppement deméthodesdeprospection
sontàl'essaisurleterrain.. \,
Desexpériencesportantsurlesrapportsisotopiques envuedela
détectiondesminéralisations d'uraniumenprofondeursontencourset
lesproblèmesd'analyseetd'interprétation sontenvoied'êtrerésolus.

-10-
Unspectomètre demasse àplasma degrande sensibilité etdehaute
précision destiné àdesanalyses rapides deroutine pour l'exploration
del'uranium estencours dedéveloppement etsesperformances sont en
voie d'amélioration .
Unnouveau type d'absorbant aucharbon actif plus efficace aétémis
aupoint pour ladétection desémanations deradon etest encours
d'expérimentation sur leterrain enmême temps que d'autres techniques . .
L'emploi delathermoluminescence pour ladétection deplusieurs
minéralisations d'uranium enprofondeur estencours d'expérimentation
surplusieurs sites ,le-problème essentiel résidant dans l'interpréta­
tion des résultats .Cette méthode sera comparée avec d'autres techni­
ques sur leterrain (émanométrie ,absorbeur aucharbon actif ,traceurs' '
alpha ).
Uninstrument àneutrons retardés aétémis aupoint etest àl'essai
pour ladétermination quantitative del'uranium dans desforages .Un
tel instrument devrait permettre defaciliter l'évaluation des réserves
d'uranium . -
Lelaboratoire national deRisd (Danemark )possède toutes lesinstal­
lations nécessaires pour l'étalonnage des scinti llomètres etdes spec­
tromètres portatifs <nisenplace enpartie grâce auprogramme deRSD)
cequifacilitera lacomparaison entre leslevés radiomét riques dans
laCommunauté Européenne .
Dans ledomaine del'extraction del'uranium ilestencore prématuré'
dejuger des résultats des huit contrats qui ont étépassés car ces
contrats ontétésignés tardivement .L'extraction d'uranium àpartir
des liqueurs d'acide phosphorique suscite unintérêt considérable
dans l'industrie etplusieurs contrats derecherche sont encours .
Unprojet derécupération del'uranium àpartir deliqueurs d'acide
phosphorique parfixation sélective del'uranium surdesgroupes
séquestrants etincorporation decesgroupes dans dessubstrats
solides semble faire desprogrès positifs .Dans cedomaine ,deux -
projets sont financés par laCommunauté ,unenBelgique etunen
Hollande .'
Enplus desprojets relatifs aux roches phosphatées ,des études sont
entreprises sur -l'extraction del'uranium àpartir d'unimportant
dépôt deminerai réfractai reduGroenland .Unautre projet aété
financé pour étudier lalixiviation acide sous pression delarécupéra­
tion del'uranium àpartir dedéchets provenant deminerais réfractai res .
Encequiconcerne lalixiviation surplace ,unprojet étudie un
système delixiviation capable d'extraire l'uranium degisements de
faible dimension oudeminerais pauvres localisés dans unenvironnement
granitique .Ceprojet présente debonnes perspectives et,.siles
résultats sont encourageants ,l'uranium pourrait être extrait de
nombreux petits gisements disséminés sur leterritoire delaCE.

DEUXIEME PROGRAMME DER&DDANS LEDOMAINE DEL'EXPLORATION ET
DEL'EXTRACTION DEL'URANIUM
A.CONTENU SCIENTIFIQUE ETTECHNIQUE
1.RSDDANS LEDOMAINE DEL'EXPLORATION DEL'URANIUM
Ilest très important pour LaCEdemettre aupoint etd'améliorer
lesméthodes dereconnaissance denouvelles provinces uranifères
etdenouveaux gisements d'uranium .Cesméthodes peuvent contribuer
nonseulement àaccroître nospropres réserves d'uranium ,mais
aussi trouver d'utiles applications dans lespays extra-communau -
taires .Untelprogramme deR&Dsejustifie par lefait que les
méthodes radiométr.iques classiques n'indiquent seulement quedes
minéralisations affleurantes ouvoisines delasurface etqu'il
devient deplus enplus difficile detrouver desdépôts d'uranium .
Endenombreux cas,notamment dans leszones fortement altérées et
dans lecas deminéralisations d'uranium profondes ,cesméthodes
nedonnent aucun résultat .Denouvelles méthodes etdenouveaux
critères doivent donc être élaborés pour délimiter denouvelles
provinces uranifères etdécouvrit *desgisements d'uranium .La
plupart des thèmes examinés plus loin sous letitre "Techniques
d'exploration "sont valables aussi bien pour ladécouverte de -
nouvelles provinces uranifères quepour laprospection deminéra­
lisations uranifères dans uneprovince connue .Enoutre ,une
meilleure connaissance ducomportement del'uranium etdeses
produits dedésintégration peut également constituer unenouvelle
base pour l'exploration del'uranium etcontribuer àaméliorer
l'interprétation des résultats delaprospection .
>Entant quesuite dupremier programme ,lesobjectifs desactions de
RSDconcernant l'exploration del'uranium sont lessuivants :
-fournir denouvelles techniques d'exploration àl'industrie com­
munautaire applicables tant àl'intérieur qu'àl'extérieur de
laCE
-améliorer nosconnaissances fondamentales et l'.interprétât iondes
données dans ledomaine delaprospection del'uranium
-définir lameilleure technologie àutiliser suivant l'environne­
ment géologique etclimatique
-parvenir àunemeilleure coordination desefforts deRSDdans
ledomaine del'exploration del'uranium ■«•
-réduire lescoûts deprospection .
Uneétroite liaison defait entre leprogramme deRSDdans le
domaine del'exploration d'unepart etlesprogrammes nationaux de
prospection etceux financés autitre del'article 70duTraité
Euratom ,d'autre part ,serait hautement bénéfique pour laCommunaur
té.L'identification desbesoins derecherche aégalement été
.effectuée compte tenu destravaux réalisés par legroupe d'experts
conjoint del'Agence del'Energie nucléaire (OCDE )etdel'Agence
Internationale del'Energie Atomique (AEIA )dans ledomaine deta
RSDenmatière detechniques d'exploration del'uranium .
1.1 Découverte deprovinces uranifères -géologie etmétallogénie
del'uranium
Denouvelles provinces uranifères pourraient être trouvées
dans lesrégions granitiques etvolcaniques delaCEetdans
lesbassins sédimentai resadjacents .Enoutre ,une très gran­
deincertitude subsiste concernant tepotentiel enuranium des

rochesalcalines.Bienqu'ilyaitdesminéralisations
d'uraniumassezbienconnuesdanslesceintureshercyniennes -
delaCommunauté,uneconnaissance beaucoupplusapprofondie
desprocessusdeconcentration del'uraniumàl'échellerégio­
naleestnécessaireet.lepotentielenuraniumdesintrusions
etextrusionsprécambriennes ,calédoniennes ettertiaires
devraitêtreévalué(parexemplegranitéduDonegai).
Lesrecherchesentreprises aucoursdupremierprogramme
devraientêtreélargiesetintensifiées afind'arriveràur.e
meilleurecompréhension descontrôlesmajeursdesminérali­
sationsd'uraniumetd'améliorerlesdonnéesdebasesurla
genèsedesminéralisations d'uraniumdansdifférentsmilieux
géologiques (rochesgranitiques,volcaniques,alcalineset
sédimentaires).Lesrelationsexistantentrelesminéralisa­
tionsdel'uraniumetlesroches-mères,latectoniqueetles
modifications delagéochimiedesrochesdoiventêtresoigneu­
sementétudiées.Desprogrèssontnécessaires danscedomaine
sil'onveut;disposerd'unemeilleureinformation debase
pourplanifierparl'industriecommunautairel'explorationdel'uraniumtantàl'intérieurqu'àl'extérieurdelaCE.
LestravauxdeRSDsontnécessaires pourladécouvertede
nouvellesprovincesuranifèresdansplusieurscontextes
géologiques :
a)régionsgranitiques
Lesminéralisations d'uraniumliéesàdesintrusionsgraniti­
quessontessentiellement duesàdesprocessuspostmagmatiques
ouàuneremobilisation ultérieure del'uraniumcontenudans
desminérauxaccessoires.Desprogrèspourraientêtre
réalisésgrâceauxmoyenssuivants:
-application decritèresminéralogiques etgéochimiques -
amélioréspermettantunedifférenciation entregranités
fertilesetstériles
-amélioration delaconnaissance desprocessusderemobili-
sationetdereconcentration etdescontrôlesstructuraux
liésauxminéralisations d'uranium.
b)Rochesvolcaniques acides(exemple;Rhénanie-Palatinat ,
Alpes).
Lesrochesvolcaniques acidesetlessédimentsassociés
constituent uneciblepossiblepourl'exploration del'uranium.
Danscedomainelebutdecesrecherchesseraitlesuivant:
-évaluerlepotentield'uraniumdesextrusionsacidesdansla
CEetlescontrôlesstructuraux favorables auxminéralisa­
tions
-accroîtrenotreconnaissance delagéochimieetdesproces­
susaboutissant àdesminéralisations d'uranium.
c)Rochesalcalines .■'-
Onpeutrencontrerdesminéralisations d'uraniumdansles
rochesalcalinesycomprislescarbonatites (parexempleau
GroenlandetdansleLatium).Lesrecherchesviserontàune
meilleurecompréhension despointssuivantsï
-processusdeconcentration del'uranium N
-géochimiedecesrochesquipeuventcontenird'autres
élémentsintéressants . .
-contrôlesstructurauxliésauxminéralisations d'uranium._

d)Bassinssédimentaires
Lepotentielenuraniumdenombreuxbassinssédimentairesdel
CEestencoremalconnu,maisderécentescampagnesd'explora­
tion(parexempleenFrancedanslebassind'Aquitaine)ont
nettementmontréleurimportance commeressourcepotentielle
d'uranium.Unprojetdupremierprogrammeconcernantles
bassinsduPermienseraétenduauxbassinsduTertiaire.Plu­
sieursautresformationssédimentairesd'âgesdivers(Pré­
cambrien/Cambrien,Dévonien,Mésozoîque)présententaussiun
intérêtfuturpourlarecherchedel'uranium.
Lesrecherchesserontaxéessurlesobjectifssuivants:
-meilleurecompréhension etcomparaison ducontextepaléogéo­
graphiquegénéral,delastratigraphie ,delatectonique,
delagéochimieetdescaractéristiques structurales des
différentsbassins;
-détermination d'horizonsclés,(par.exemple,sédimentsriches
enmatièresorganiques)etd'élémentsstructuraux (par
exemple,paléochenaux )pourdesminéralisations d'uranium;
-évaluation desroches-mères sourcesd'uraniumetdesfac­
'teursderemobilisation possibledel'U(parexempleles
facteurs/tectoniques).
Apartirdecesdonnéesdebase,ilserapossiblededéfinir
denouvelleslignesdirectricesd'action,applicables àla
découvertedenouvellesprovincesuranifères àl'intérieuret
àl'extérieurdelaCE.Celafaciliterait enoutrel'établis­
sementd'uninventaire desressources delaCEenuraniumet
pourraitpermettrededélimiterdenouvellesformationsgéo­
logiquesfavorables.
Ilseraitégalementutilededéterminerlateneurmoyenneen
•élémentsradioactifs surunmatériaunon-altéré pourtousles
typesderoches.Pourdenombreusesroches,ilestdouteux
quelesvaleursdeClarkeaientétédéterminées danslepassé
avecprécision.
1.2Techniquesd'exploration
Lestechniquesd'explorationdevraientêtreamélioréesnonseulementau4
niveaudesoutils,maisaussiauniveaudel'interprétation desdonnées,
tantencequiconcerneladécouvertedenouvellesprovincesuranifères
qu'encequiconcernedesciblesspécifiquesàl'intérieurd'uneprovinceuranifèreconnue.Detelsprogrèsseraienthautementbénéfiquesal'in­dustriecommunautaire pourl'exploration àl'intérieurcommeàl'extérieur
delaCE.L'undesprincipauxproblèmesestceluidelamiseaupointde
méthodesavancéesdeprospectionpourladécouvertedeminéralisations en
profondeurdansdifférentsmilieuxgéologiques(granitique,sédimentaire,volcanique)etdansdifférentesconditionsclimatiques.Ilestégalementnécessairedecomparerl'efficacitédesdiversesméthodesdeprospection
surdifférentssitesexpérimentaux,tantpourdesminéralisations proches
delasurfacequepourcellessituéesenprofondeur,afindedéfinirla
meilleureméthodologie àutiliserenfonctiondel'environnement .
1.2.1Spectrométrie gamma
Cetteméthodeestlargementutiliséedansleslevésdereconnaissancetant
denouvellesprovincesuranifèresquepourdesciblesspécifiques.Des
travauxsupplémentaires doiventêtrefaits:

14-
-pouraméliorerl'interprétation desmesuresaériennesau
moyendemodèledecalculparordinateur envued'établir
unatlasdesréponsesquipourraitaideràdécouvrirdes
minéralisations d'uraniumenprospection radiométrique
aérienne;, ■
-pouraméliorerl'interprétation desmesuresfaitesàbord
devéhicules;
-pourarriveràuneanalyseplusquantitative desrésultats
radiométriques ,notammentpourlesmesuresausol;
-pourétalonnerlesinstruments. •
1.2.2TélédétectiQn '
L'emploidestechniquesdetélédétection commeinstruments de
délimitation desprovincesuranifèresetzonesminéralisées
doitfairel'objetd'étudespluspoussées.Desrésultatsin­
téressantsontdéjàétéobtenusàl'aidedel'imagerieLandsat
danslecadreduprogrammeexploration del'uraniumautitre.
del'article70.Diverséstechniques detélédétection et
méthodesdetraitementdel'imagepeuventaideràidentifier
leslinéaments,fractures,structuresouphénomènesd'alté­
rationdesrochesquipeuventêtreassociésauxminéralisations
d'uranium.Ellespourraientprobablement aussirenseignersur
lastructureetlatectoniqué debassinssédimentairesfavo­
rables,Al'échellerégionaleoulocale,lesimagesaériennes
constituent généralement laméthodelaplusutile(résolution
■plusfine).L'intégration desdonnéesdelatélédétection peut
considérablement faciliterladécouverte deminéralisations
d'uranium(parexemplefilons)etpourraitréduirelescoûts
d'exploration.Danscedomaine,larechercheetledévelop-_
peméntsontimportantspourlesobjectifssuivants:
' ' ' .
-évaluationdesdonnéesde.latélédétection (multispectrale-
infrarougethermique,radarlatéral)pourlalocalisation
desstructuresfavorables àladécouverte deminéralisations
d'uranium;.
-détectiondeszonesd'altérationliéesàdèsminéralisations
d'uraniumaumoyendetechniquesdetélédétection,ycomprisl'étudedesanomaliesdanslavégétation.
-évaluationdel'application duradar.latéraletd'autres
techniquessurdessitesexpérimentaux dansdesformations
sédimentaires;
-amélioration dutraitementdesdonnées(signaturespectrale)
etdel'interprétation desdonnéesdelatélédétection
Ilapparaîtégalementimportantd'appliquerlestechniquesde
télédétection entantqu'instruments nouveauxdansdeszones
oùLesméthodestraditionnelles ontétéappliquéesavecsuccès.
Decettemanière,ilserapossibled'apprécierl'impactquela
■télédétection auraitpuavoirsielleavaitétéutiliséeplus
tôtdansl'histoiredel'exploration.
1.2.3Techniquesdeprospection géochimiques -
Laprospection aumoyendesédimentsalluviauxetlesméthodes
deprospection hydro-géochimique sontlargementutiliséesdans
larecherchedeprovincesuranifèresetdeminéralisations
d'uranium.Desrecherchessontnécessaires pouraméliorerles
méthodesd'analyseetl'interprétation desrésultats.
Destravauxpluspoussés,baséssurl'analysemulti-éléments

-15-
rapidesontnécessaires,carsouventdesélémentsindicateurs
peuventdonnerdemeilleursrésultatsquel'uranium.
L'utilisationpotentielle duradiumpourtrouverdesminéra­
lisationsd'uraniumdevraitégalementêtretestée.Unecompa­
raisondel'efficacitédesméthodesd'analyseetdel'uranium
pourladétectiondeminéralisations d'uraniumdansdifférents
environnements seraitégalementutile.
1.2.4Géochimiedesroches
Leszonesminéralisées enuraniumsecaractérisent pardes
modifications chimiquesdelacomposition desrochesquifor­
mentsouventunhalod'altération d'extensionvariable.Ces
modifications delagéochimiedesrochesetleurextensionde­
mandentàêtreétudiéesplusattentivement enraisondeleur
intérêtpourladécouverte deminéralisations d'uranium
profondes.
Des.travauxdeR&Dsontnécessaires :
-pourl'étudedelacorrélation entrel'uraniumetd'autres
élémentsdansleszonesminéralisées etnonminéralisées ;
-pourladétermination d'indicateursutilisables dansun
milieu,géologique donné;
-pourl'amélioration del'interprétation quantitative des
donnéesgéochimiques ; ,
-pourlamiseaupointd'instrumentsutilisables enlabora­
toireetsurleterrainpourdesanalysesmulti-éléments
rapides
1.2.5Biogéochimie
Laprospectionbiogéochimique baséesurl'analysedelama­
tièreorganiqueendécomposition aétéutilisée ,avecsuccès
dansdesrégionsdetourbièrespourdesétudesdereconnais­
sanceetpourlalocalisation dedépôtsd'uraniumetd'autres
métaux.Cetteméthodepourraittrouverdesapplications dans
desenvironnements semblables danslaCE.
Laprospectionbiogéochimique utilisantdesplantesvivantes
pourraitégalementêtreappliquéesdanslaCEetàl'extérieur,
notammentpourlarecherchedeminéralisations enprofondeur
dansdeszonesfavorables.
Desrecherchescomplémentaires sontnécessairespourévaluer
l'utilisationpotentielledesméthodesbiogéochimiques pour
l'exploration del'uranium.
1.2.6Géochimiedesgaz '
L'utilisation degaz(surtoutRnetHe)danslaprospection
de''l'uraniumauxfinsdedétectiondeminéralisations pro­
fondesn'aétéjusqu'àprésentcouronnéedesuccèsquedans
unnombredecaslimités.Lesthèmesàétudiersontles
suivants :

16
-comportement duRn,Heetd'autresgazsurdessitesexpéri­
mentauxdansdiversenvironnements géologiques
-comparaison del'efficacitédesdifférentestechniquespour
lamesuredeHeetRn(émanométrie,"tracketch",détecteurs
aucharbonactif)ensurfaceetdansleseauxsouterraines
etévaluationdecestechniquesdansdifférentsmilieux
géologiques pourladétectiondeminéralisations d'uranium
^enprofondeur
-intégrationetévaluationdel'utilitéd'autrestechniques
tellesquelathermoluminescence ,lerapportHe/Ar~et
d'autresparamètres (U,Radans"leseauxsouterraines par-
exemple) •••'
-évaluationdesaérosolsradioactifs pourl'exploration de
-l'uranium
~amélioration del'interprétation desrésultats/,comptetenu
delagéologie,duréseaudefractures,del'hydrogéologie .
-miseaupointd'instrumentsutilisables insitupourla
mesuredesgazensurfaceetdansles,trousdeforage
-amélioration destechniquesdeprélèvementd'échantillons
etdemesure ^
-établissement d'uneméthodologie deladétectiondesfor­
mationsminéralisées enprofondeurdansdifférentsmilieux
géologiquesetdifférentesconditionsclimatiques.
.1.2.7Rapportisotopiqueduplomb
Lamesuredesrapportsisotopiques duplombpeutfournirdes.
renseignements précieuxpourladécouverte deprovincesura­
nifèreset-degisements.Ilestnécessaire-:
-d'évaluerl'utilisationpossiblepourl'exploration de
l'uraniumdesrapportsisotopiques duplombdansleseaux
souterraines
-d'améliorerl'interprétation desdonnéesetdecomparerles
résultatsavecd'autresméthodes . k
>-d'évaluerlapossibilitéd'appliquercetteméthodeauxeaux
desurfacedans-leszonesrelativement nonpolluéesetaux
minérauxplombifères communs.' ,
•
1.2.8Méthodesgéophysiques indirectes ,
Leslevésaériensmagnétiquesetélectromagnétiques facilitent
lacartographie desformationsgéologiques quiconstituent
unélémentessentielpourl'exploration del'uranium.
Des.mesuresdétailléesdegravité,magnétisme ,-deréèistivité,
depolarisation etdesmesuressismiq<.'?speuventfournirdes
informations surlesstructuresfavorables audépôtd'uranium.

-17-
Desrecherches sontnécessaires danscedomainepouraméliorer
Lestechniques etl'interprétation desrésultats/ainsique
pourmettreaupointdesinstruments .
1.2.9Microtectonique
Dansleszonesminéralisées ,l'analysedesfractures aété
appliquée avecsuccèsdanslecasdeformationsgranitiques .
Ellefournitdesinformations utilespourlalocalisation des
minéralisations d'uraniumetpermetdecefaitderéduireles
coûtsdeforage.Desrecherches sontnécessaires :
.-pouraméliorerl'interprétation desrésultats;
-pourévaluerlaméthodedansd'autrescontextesgéologiques .
1*3Transportetdépôtdel'uranium
Pourmettreaupointdenouvelles méthodesdeprospection de
l'uranium/ilimported'avoiruneconnaissance plusapprofon­
diedesconditions detransportetdedépôtdel'uraniumpen­
dantlecyclemagmatique etlecycled'altération .Lesin­
clusionsfluidesfournissent desinformations debasesurla
genèsedesdépôtsd'uraniumetpeuventpeut-êtreconstituer
unnouveloutildedécouverte deminéralisations d'uranium.
Lesdifférences decomportement existantentrel'uranium,le
thoriumetleursproduitsdedésintégration pendantlesproces­
susd'altération peuventfournirdesinformations utilespour
•l'exploration del'uranium.Ilimportedemieuxinterpréter
lesdonnéespourmettreaupointdenouvellesméthodologies
pourladécouverte degisementsd'uraniumetpourlarecorv-
naissance denouvellesprovincesuranifères .Destravaux-de-
RSDsontindispensables danscedomaine.
1.3.1Inclusions fluides
Ilimported'étudierlesinclusionsfluidespouravoirune
jmeilleureconnaissance desprocessusetconditionsaboutis-•
I,santàlaformation degisementsd'uranium.'Desrecherches
'doiventêtrefaites:
-pouraméliorernotreconnaissance delacomposition des
inclusionsfluidesdansdifférents foilieuxgéologiques et
desconditions physico-chimiques dedépôtdel'uranium;
-pourévaluerlerôledescomposéshydrocarbonés ;
-pourétudierlespossibilités d'utiliserlesinclusions
fluidescommeunnouveloutildeprospection .
1.3.2Transportetdépôtd'uraniumdansl'environnement hydro-
géochimique
L'uraniumestgénéralement mobiledanslemilieuhydrogéo-
chimiquemaisilrestedifficiled'interpréter desvaleurs
anormales enuranium,carlesfacteursdéterminants inter­
venantdanscemilieunesontpasparfaitement compris.

-18-
Destravauxsupplémentaires surletransportparl'eaude
lluraniumetd'autresélémentsquil'accompagnent etleur
transfertdanslesol,lessédimentslacustresetlavégéta­
tiondoiventêtrefaitsdansdesdistrictsuranifères connus
pouraméliorernotreconnaissance descontrôlesphysico­
chimiques
1.3.3Déséquilibre radio-actif
Lavariationdesrapportsisotopiques desproduitsdefiliation
cleU238'U235et^232estunout1'-desP*usutilespourl'étudedesprocessusgéochimiques impliquésdanslamigration
del'uranium(parexemple,méthodeRosholt),L'interprétation
desdônnéesrelativesaudéséquilibreradio-actifpourrait
êtretrèsutiledansl'exploration del'uraniumpourlaloca­
lisationdesgisements,notammentdansdesmilieuxsédimen­
taires,ainsiquepourladélimitation denouvellesprovinces
uranifères.Danscedomaine*larechercheestimportante
pourlamiseaupointdenouvellesméthodesdeprospection
del'uranium:
-identification desvoiesdecheminement dessolutions
uranifèresaumoyendesproduitsdedésintégration ;
-miseaupointd'uneméthodologie pourlesmesuresetl'inter­
prétationdesrésultats;
-évaluationdesapplications desdonnéesrelativesaudéséqui­
libreradio-actif àl'exploration' del'uraniumàuneéchelle
•régionale;
-applications desdonnéesradio-isotopiques àladécouverte
denouvellesprovincesuranifères. <
1.4Diagraphies : •––––––––/ ^ .
Ilestnécessairedemettreaupointdenouveauxinstruments
demesurepourlessondagesetaussid'améliorerl'interpréta­
tiondesrésultats.Danscedomaine,l'accentdoitenparti­
culierêtremissurlesdosagesdirectsdel'uraniuminsitu/
carlaspectrométri egamman'estpasassezpréciseenraison
dufréquentdéséquilibre radio-actifentrel'uraniumetses
produitsdefiliation. N
1.4.1Dosagedirectdel'uraniuminsitu
Ledosagedirectdel'uraniuminsituestparticulièrement
importantdansl'évaluationdesréserves,quiconstituela
plusimportanteavantlamiseenvaleurdetoutemine.Les
techniquesactuellement disponibles (fluorescence X,activa­
tionneutronique )nesontpasencoreparfaitement aupoint.
L'évaluationdecestechniquesetlamiseaupointd'instru­
mentss'imposent.
Letraitementetl'interprétation desdonnéesrésultantdes
mesuresfaitesdanstestrousdeforageposentégalementdes
problèmesdifficiles.Ilestnécessaire delesaffiner.

-19-
1.4.2Autresinstruments demesureinsitu
Enplusdel'uranium,ilestsouventnécessaire demesurer
danslestrousdeforaged'autresparamètresphysico-chimiques
(résistivité,conductivité ,pH,etc«).Danscedomaine,il
seraitnécessaire dedévelopperdesinstruments demesure
etd'améliorerletraitementetl'interprétation desdonnées.

2. RECHERCHE ETDEVELOPPEMENT SUR L'EXTRACTION ETLARECUPERATION
DEL'URANIUM
ν,.
«
Avec l'aide desmembres duCCMGP etdescontractants ,laCommission a
analysé l'état d'avancement destravaux deR&Ddans ledomaine du
traitement etdelarécupération del'uranium dans lesdifférents Etats
membres .
Ilsemble que l'intérêt suscité par cedomaine reste très vif,vul'im­
portance continue delademande mondiale d'uranium ,dudegré élévé de
dépendance àl'égard desources extérieures etdelanécessité dedé­
velopper destechnologies avancées entant que support pour l'industrie
communautaire . > '
Comme lesressources d'uranium delaCommunauté sont limitées ,des tra­
vaux deRSD(et,dans certains cas,desprojets dedémonstration )sont
requis auniveau communautaire pour stimuler l'extraction del'uranium
àpartir dedifférentes sources ycompris lesminerais àfaible teneur .
Amoyen etlong terme ,lesthèmes derecherches retenus devraient con- .
duire àune réduction sensible des coûts detraitement ouàlaproduc­
tion d'uranium àpartir deressources intérieures quinesont pasencore
pleinement valorisées .
– >
Enoutre ,desactivités deR&Ddevraient être déployées auniveau com­
munautaire pour aider l'industrie àmettre aupoint des technologies
avancées présentant unintérêt certain pour lesEtats membres .L'expor­
tation deprocédés avancés d'extraction del'uranium àpartir dediffé­
rentes sources peut aussi avoir une incidence sur labalance despaie­
ments des Etats membres .
Les activités derecherche devraient
-présenter unintérêt direct ouindirect pour tous .lesEtats membres
.y­
-compléter ou .renforcer lestravaux -deRSDentrepris auniveau
national •
-éviter tout double emploi encequi concerne lesefforts deRSD
àl'échelon national .
Entant que suite dupremier programme ,lesobjectifs desactions deRSD
concernant l'extraction etlarécupération de.l'uranium sont lessuivants :
-récupération del'uranium àpartir des liqueurs d'acique phosphorique ,.
des roches phosphatées etdesdéchets produits lors dutraitement
deces roches ,
-lixiviation insitu (chimique et/oubactérienne )
-lixiviation envrac ouentas
-.lixiviation bactérienne
-lixiviation àhaute température ,haute pression .Enparticulier ,son
application auxminerais difficiles àtraiter par lesméthodes
classiques
-extraction del'uranium etd'autres métaux àpartir decalcins etde
minerais àfaible teneur
•ι *
-autres aspects techniques lié*àl'industrie minière del'uranium .

/-21-
2.1 Récupération del'uranium àpartir des Liqueurs d'acide
phosphorique
* Lespays membre detaCommunauté importent desminerais phosphatés
contenant entre 50et200ppm d'uranium pour laproduction de
quelque 4millions detonnes par ande Une 9ranc ^epartie
del'uranium setrouve dans lesliqueurs d'acide phosphorique et
offre unpotentiel derécupération pouvant atteindre jusqu' à
1.500 tonnes /and'U^Og .
Lesprix del'uranium incitent l'industrie desphosphates à
récupérer l'uranium entant quesous-produit delafabrication
d'engrais .Larécupération àpartir des liqueurs d'acide phos­
phorique permettrait d'accroître sensiblement l'approvisionne­
ment communautaire enuranium etd'éliminer enmême temps une
r source decontamination radioactive par lesdéchets detraite­
ment etpar lesengrais .
Différents procédés derécupération del'uranium basés sur la
précipitation ,l'extraction par solvant etpar échange d'ions
ont étédéveloppés .Cependant ,sicertains decesprocédés ont
étéutilisés àl'échelle industrielle ,leur application nes'est
pas encore généralisée car ilsnesont économiquement viables
que pour des rendements nettement plus élevés que ceux rencontrés
dans laplupart desusines deproduction d'acide phosphorique ,
surtout enEurope .L'application decesprocédés pour larécupa -
d'uranium àpartir deliqueurs d'acide phosphorique fortement
concentré pose également desdifficultés .
Ilestproposé d'examiner d'autres procédés ,basés également
sur lestechniques d'extraction parsolvant etéchange d'ions
mais utilisant des réactifs nouveaux quipermettraient une récupé­
ration économique del'uranium àpartir deliqueurs acides forte -
tement concentrés .Uneattention particulière sera consacrée
auxpropositions relatives àlamise aupoint d'installations et
d'agents d'extraction deseconde génération ,ainsi qu'auxprocédés
detraitement direct des liqueurs impures d'acide phosphorique
"noir ".Lesméthodes ettechniques peucoûteuses ,pouvant être
appliquées dans lesusines deproduction ,d'acide phosphorique
depetite oudemoyenne dimension constituent undomaine de
recherche importante ..Enfonction des résultats des activités
ayant déjà bénéficié dusoutien delaCommission dans lecadre du .
premier programme deRSD,uncertain nombre depropositions
concernant desprojets dedémonstration (installations pilotes )
pourront être retenues .
2.2 ^Récupération del'uranium àpartir des roches phosphatées
Lepotentiel deroches phosphatées entant que sources d'uranium ,
qui sont présentes dans laCommunauté ,est intéressant etplu­
sieurs occurrences ont déjà étémises enévidence .Les études
minéralogiques etlesessais delaboratoire entrepris portent
sur lessolutions technologiques auproblème delarécupération
del'uranium .Dans undeuxième temps ,laréalisation deprojets
pilotes pourrait faire suite auxtravaux delaboratoire menés
àbonne fin .
2.3 Extrar.ti findel'uranium àpartir dps résidus dptraitpmpnt des
roches phosphatées
Onsait que,lors delaproduction d'acide phosphorique etd'engrais ,
unepartie del'uranium reste dans certains déchets tels que les
résidus delixiviation etlephosphogypse .Cesdéchets posent
desproblèmes d'élimination .Silesrésultats destravaux effec­
tués jusqu' àprésent sont encourageants ,ilestproposé d'accorder
unsoutien auxétudes eninstallations pilotes .

Récupération deL'uranium parlixiviation envrac ,entas,bacté­
rienne ou ,insitu
Cesdifférentes techniques delixiviation ,bien qu'elles soient
applicables àdifférents types deminéralisations ,ontbeaucoup
decaractéristiques communes .
Lalixiviation parpercolation surproduits envrac ouentasest
uneopération bonmarché ,auxcharges d'investissement peuimpor­
tantes ,quipeut être appliquée auxminerais àfaible .teneur
(petits gisements enparticulier )ouauxrésidus dont letraite­
ment par lesméthodes classiques consommant plus' d'énergie ne •-
serait pasrentable .Silatechnique estd'application facile,'
lemécanisme dedissolution del'uranium envrac ouentas est
souvent complexe ,-car ilest lié àdenombreux facteurs comme le
mécanisme del'attaque par lesacides etlaproduction debacté­
ries dans leminerais entas etl'on .n'estpastoujours certain '
deparvenir àdes résultats satisfaisants .
Bien quefaisant partie denombreuses opérations delixiviation
en'vrac ,entasetinsitu ,lalixiviation bactérienne peut aussi ,
être utilisée comme technique derechange pour letraitement de
petits gisements àhaute teneur enuranium .
Lesdifférentes formes delixiviation bactérienne (encuve ,sur
place ,parrégénération bactérienne' desagents delixiviation ) •
peuvent présenter plusieurs avantages par rapport àl'attaque
chimique :économie deproduits ,réduction descharges d'inves­
tissement ,abaissement delateneur decoupure .Jusqu' àprésent 1
lalixiviation bactérienne n'aétéappliquée qu'auxminerais
pyriteux ,mais sonapplication auxminerais dont letraitement %
"exige beaucoup d'énergie serait extrêmement avantageuse ,àcondi­
tion d'être techniquement possible .Ilestpossible que cette
forme delixiviation convienne àd'autres types deminerais (par
exemple dans desgrès ).Ilestproposé d'étudier .tous lesaspects
decette question ,ycompris lesparamètres conceptuels d'engi­
neering . '' •. ,
Dans lecasdes gisements d'unecertaine importance ,lalixivia­
tion insitu offre unmoyen d'exploitation économique lorsque
lescharges d'investissement requises pour letraitement deces
gisements parlesméthodes *classiques sont trop élevées pour en
justifier -l'exploitation .
Lesproblèmes posés par lalixiviation envrac etentas,par-
exemple ladifficulté deprévoir lesschémas d'écoulement et,de
cefait ,larécupération totale ,sont encore plus difficiles à
résoudre dans lecasdelalixiviation insitu ,enraison ,notam­
ment ,desproblèmes liés àlafracturation desroches etaucon­
trôle del'écoulement des réactifs .
Compte tenu decequiprécède etdes résultats obtenus dans le
cadre dupremier programme pour lalixiviation insitu ,ilconvient
depoursuivre cette activité .Desessais seront effectués avec
différentes solutions alcalinès ouacides .Dans cecontexte ,la -
préparation delaroche retiendra tout particulièrement l'atten­
tion afin de : -
-prévenir toute pollution del'environnement enparticulier celle
des eaux souterraines ;
-améliorer lecontact entre lesminerais etleréactif .~

-23-
Cettetechnique derécupération feral'objetd'essaissurdessites
sélectionnés pourenévaluerlesmérites.
2.5Lixiviation àhautetempérature ,hautepression
L'utilisation detempératures etdepressionsélevéespourlalixivia­
tionpeutpermettre detraiterefficacement différents ,typesdeminerais:
*desmineraisréfractaires,desminerais àfaibleteneuretdesdéchets,
qu'.ilestdifficiledetraiterparlesméthodesclassiques,(parexemple
lesrochesrichesencarbonates )peuventêtretraitésdecettemanière.
Lesmotifssontmultiples.L'agentdelixiviation estrenduplusagres­
sif,lacinétique desréactionsestamélioréeetl'emploidesoxydants
classiques peutsouventêtreévitéenraisondel'activitéaccruede
l'oxygèneoudel'air.Ilsembleaussiquecetteformedelixiviation
soitintéressante lorsquelaséparationsolide/liquideposeunproblème,
notamment enprésencedeminérauxargileux. .
Desessaisenlaboratoire eteninstallation piloteseronteffectués -;
Etantdonnélaforteconsommation d'énergiedeceprocédédelixiviation,
desétudesde"faisabilité économique serontentreprises,notammentsurles
minerais àfaibleteneuretlesdéchets,avantdepasseraustadedel'installation pilote.
/
>2.6Extraction del'uraniumetd'autresmétauxàpartirdecalcins
etdesourcesàfaibleteneur
LaCommunauté possèded'importantes réservesdematièresqui,unefois
calcinées,pourraientconstituer dessourcesappréciables d'uranium
etd'autresmétaux,telsquel'aluminium,levanadium,etc.Danscette
catégorieentrentlesschistesbitumineux etcharbonneux,leslignites,.
latourbe,lecharbon,etc.Laplupartdecesproduits ,ontunevaleur
énergétique intrinsèque,etaprèscombustion,l'uraniumseretrouve
concentrer danslescendresdecombustion etlescendresvolantes.
Desprojetsderécupération del'uraniumetd'autresmétauxàpartir
decesmatières,quiposentsouventunproblèmed'élimination,seront
retenus. '
2.7Autresaspectstechniquesliésàl'industrieminièredel'uramum
Ledéveloppement decetteindustrieexigecertainstravauxdeRSDcon­
cernantplusparticulièrement letraitement deseffluents,le_stockage ^
desdéchets,lastabilisation desbassinsdedécantation etlaremise
envaleuraprèsexploitation .L'extraction minièreetletraitement
desmineraisàfaibleteneur,ainsiquel'utilisation desprocédésde
lixiviation,posenttJesproblèmesparticuliers danscecontexte.
LestravauxdeR&Dporterontsur
-l'amélioration dutraitement deseffluents
-lestockagedesdéchetsetlarestoration dessitesminiers"
-lastabilité àlongtermedesbassinsdedécantation .

-24-
B.-FINANCEMENT ETGESTION DUPROGRAMME DER&D
1.Leprogrammeseraexécutédanslecadred'uneactionindirecte
deLaCommunauté ..Lacontribution delaCommunauté aufinance-'
mentdecetteactionindirecteestestiméeà8MUCEpourla
périodequadriennale (1981-1984)èCettesommeestjugéenéces­
sairepour-évaluerl'application desrésultatsdupremierpro­
grammesurleterrain(R&Dexploration )etàl'échellepilote,
industrielle (R&Dextraction)ainsiquepourlancerde
nouveauxprojets.
Laventilation descréditsentrelesdeuxdomaines derecherche
pourraitêtrelasuivante:
exploration :45-55%
extraction :45-55%
Lescréditsneserontdéfinitivement affectésqu'aprèsexamen
despropositions reçuesenréponseàl'appeld'offres.
* -
2.~LaCommission exécuteraleprogramme enétroitecoopération avec
leComitéConsultatif enMatièredeGestiondeProgramme,déjà
instituéparleConseildeMinistrespourlepremierprogramme.
LeComitéexamineratouteslespropositions deRSDsoumises
etdonnerasonavisàlaCommission quantàleurs,méritesres­
pectifs.Ilsuivral'exécution desprojetsetlesévaluera
■'-aprèsleurachèvement .Ilferaégalement desrecommandations
surlesbesoinsennouveauxtravauxderechercheetlespriorités
àretenirpourlapoursuite duprogramme.
3.Commeilaétéindiquédansl'introduction (page3)àcompter
du1erjanvier1982,leprogrammedeviendra unsous-programme
sectoriel dunouveauprogramme deR&Ddansledomainedes
matièrespremières àsoumettre auConseilen1981.Cecipermet­
:trauneplusgrandeflexibilité danslagestiondelarecherche
comptetenudufaitnotammentqu'unautresous-programme (sur
lesmatièresprimaires)inclueraplusieurssujetsanaloguesqui
pourrontêtrerattachés,danslamesuredupossible,auxactions
entreprises danslecadredusous-programme uranium..,

-25-
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL ARRETANT UNDEUXIEME
PROGRAMME DERECHERCHE ETDEDEVELOPPEMENT POUR LA
COMMUNAUTE EUROPEENNE DEL'ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT
L'EXPLORATION ETL'EXTRACTION DEL'URANIUM
(ACTION INDIRECTE 1981-1984 )
LeConseil desCommunautés Européennes ,
vuLetraité instituant laCommunauté européenne del'énergie atomique ,
etnotamment sonarticle 7,
vulaproposition delaCommission présentée après consultation du
Comité Scientifique etTechnique ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant que,dans lecadre delapolitique commune dans ledomaine -
scientifique ettechnologique ,leprogramme pluriannuel derecherche et
dedéveloppement est l'undesmoyens essentiels dont dispose laCommunauté
pour apporter sacontribution audéveloppement des industries nucléaires
ainsi qu'àl'acquisition etàladiffusion desconnaissances dans le .
domaine nucléaire ;
considérant que laCommunauté dépend dans une très forte mesure despays
tiers pour sonapprovisionnement enuranium etqu'ilestdonc deson
intérêt dedévelopper lesressources existant sursonterritoire ;
considérant qu'uneaction communautaire derecherche etdedéveloppement
dans ledomaine del'exploration etdel'extraction del'uranium estde
nature àcontribuer àlaréalisation desobjectifs mentionnés ci-dessus ;
considérant que lors desesdélibérations du20décembre 1979 ,leConseil
ainvité laCommission àconcentrer lesprogrammes derecherche communau­
taire dans dessecteurs d'intérêt prioritaire ,ycompris l'énergie etles
matières premières ,etàrationaliser lesstructures pour lapréparation ,
l'adoption etlamise enoeuvre decesprogrammes ;
\

-26-
considérant queleConseilprendnotedel'intentiondelaCommission de
soumettreen1981uneproposition deprogrammederecherchedanslesec­
teurdesmatièrespremièresdanslequelserainséréleprésentprogramme;
considérant qu'unréexamenduprogrammederecherchesusmentionné
danslesecteurdesmatièrespremières/incluantleprésentprogrammeen
tantquesous-programme/seraeffectuédurantsonexécution,
DECIDE:
Articlepremier
Unprogrammederechercheetdedéveloppement concernantl'exploration
etl'extractiondel'uraniumestarrêtételqu'ilfigureàl'annexe,
pourunepériodedequatreans,àcompterdu1er.janvier1981.
Article2
Leplafonddesengagementsdedépensesnécessairesàlaréalisationde
ceprogrammeestestiméà8millionsd'unitésdecompteeuropéennes,et
l'effectifmaximalrequisestestiméàtroisagents.'L'unitédecompteeuro
péenneestdéfinieconformément auxrèglementsfinanciersenvigueur.
FaitàBruxelles
ParleConseil
Leprésident

-27-
ANNEXE
CONTENU DUPROGRAMME
1.Rechercheetdéveloppement dansledomainedel'exploration -
del'uranium
1.1Découverte deprovincesuranifères-géologieetmétallogénie
del'uranium
Régionsgranitiques
-Rochesvolcaniques acides
-■Rochesalcalines .-
-Bassinssédimentai res
1.2Techniquesd'exploration
Spectrométrie gamma
Télédétection
Techniques géochimiques deprospection
Géochimie desroches
Biogéocnimie
Géochimie desgaz
Rapportsisotopiques duplomb
Méthodesgéophysiques indirectes
Microtectonique
1.3Transportetdépôtdel'uranium
-Inclusions fluides
-Transportetdépôtdel'uraniumdanslemilieu
hydrogéochimique
Déséquilibre radioactif
1.4Diagraphies
-Dosagedirectdel'uraniumin-situ
-Autresinstruments demesurein-situ

-28-
2.Rechercheetdéveloppement dansledomainedel'extraction
etdelarécupération del'uranium *
2.1Récupération del'uraniumàpartirdeliqueursd'acide
phosphorique
2.2Récupération del'uraniumàpartirderochesphosphatées
2.3Extraction del'uraniumàpartirdesrésidusdetraitement
desrochesphosphatées
2.ARécupération del'uraniumparlixiviation entas,bac­
térienneouinsitu
2.5Lixiviation àhautetempérature etàhautepression
2.6Extraction del'uraniumetd'autresmatériauxvalor'isables
,àpartirdecalcinsetd'autresressources àfaibleteneur
2.7.Autresproblèmestechniquesliésàl'industrieminièrede
l'uranium.

-29-
FICHEFINANCIERE
1.LIGNEBUDGETAIRE CONCERNEE :3350-3
2.INTITULE DELALIGNEBUDGETAIRE :
Matièrespremières ,primairesetsecondaires -exploration etextraction
del'uranium (actionindirecte*.1981-1984 ).
3.BASEJURIDIQUE :Article7duTraitéCECA
4.DESCRIPTION,OBJECTIFS ETJUSTIFICATION DEL'ACTION
4.1Description
Deuxièmeprogrammepourl'exploration etl'extraction del'uranium
Programme derecherche misenoeuvreparlavoiedecontrats à
fraispartagés (actionindirecte)conclusavecdesorganismes de
recherche despaysmembresdanslesdomainessuivants :
a)rechercheetdéveloppement danslaprospection del'uranium
b)rechercheetdéveloppement dansl'extraction etlarécupéraiton
del'uranium
4.20bjectifs
R&Ddestinés à:
a)augmenterlespossibilités d'auto-approvisionnement enuranium
delaCE
b)développer denouvellestechnologies enmatièred'exploration
etd'exploitation desgisementsd'uranium
c)développer destechnologies avancéesd'extractionetàréduire
lescoûtsdetraitement duminerai
4.3Justification
Lesrésultatspréliminaires obtenusgrâceauxrecherchesréalisées
danslecadredupremierprogrammeontmontrél'utilitéetla
nécessitéd'unsecondprogramme.Lacoordination auniveaucom­
munautaire desrecherches exécutées danslespaysmembrespermet
surtoutd'enoptimaliser lerendement,d'éviterlesdoubles
emploisinutilesetdecomblerleslacunes.Enoutre,ellerend
possibleuneconcentration dupotentieldesorganismes derecher-
-■chedanslesPaysmembressurdesproblèmesd'intérêtcommunet
faciliteledéveloppement detechnologies avancées.

-30-
5.INCIDENCES FINANCIERES DEL'ACTIONSURLESCREDITSD'INTERVENTION
(/comprislesdépensesdepersonnelainsiquelesdépensesde
fonctionnement administratif ettechnique)
5.1CoûttotalpendantLaduréeenvisagée 8.000.000 UCE
5.2Partdufinancement :
-dubudgetcommunautaire 8.000.000 UCE
-desbudgetsnationaux * UCE
-d'autressecteursauniveaunational UCE
5.3Echéancier pluriannuel
5.3.1.1Créditsd'engagement enUCE
•Naturedes
dépenses ;1981 1982 1983 1984 TOTAL
1
Personnel
t
Administration
Contrats158.400
50.000
3.502.600171.200
54.000
500.800,185.100
58.400
3.059.500
I200.100
59,900.714.800
222.300
7.062.900
Totaux 3.711.000 726,000 3.303.000 260.000 8.000.000
5.3.1.2CréditsdepaiementenUCE
Typedes"
dépenses.I
1981 ;1982 1983 :1984
i|
1985 "TOTAL
Personnel
Fonctionnement
administratif
Contrats.158.400
.50.000
1.752.600171.200
54.000
2.000.800185.100
58.400
2.078.500200.100
.59.900
1.099.000-
•■ •i
132.000714.800
222.300
7.062.900
Totaux 1.961.00
'2.226.00 2.322.00 1.359.00l
.
132.000 840&0.000
I

-31-
v5.3.2Modedecalcul
(ycomprislesprévisionspluriannuelles )
a)Dépensesdepersonnel
Lesbesoinsontétécalculéssurlabased'uneffectifde
troisagentspourceprogramme
1981-1984 (4ans)
2agentsdecatégorie A
1agentdecatégorie C
Apartceseffectifs,lescalculstiennentcomptedestaux
d'évolutiondestraitementsdelaCommission,retenuspourl'estimationdescréditsinscritsaubudget1981enyappli­
quant,pourlesannéesultérieures,uneaugmentation du
volumecorrespondant autauxd'évolutionduniveaugénéral
desprixdanslaCommunautéretenupourl'établissement
desprévisionstriennales,àsavoir:8,1%paran.
b)Dépensesjdefonctionnement "
Lesdépensescouvrentnotammentlesfraisrelatifsauxmis­
sionsetàl'organisation deréunionsetréceptions.Elles
ontétéévaluéessurlabased'unemoyennedesbesoins.
c)Dépensesparcontrats
,Cesdépensescouvrentlaparticipation financièredela
Communauté auxrecherches menéesdanslecadredecontrats
àfraispartagés (étudesrecherchesetc.)àconclureavec
desinstitutsderecherchedesEtatsmembres,spécialisés
dansledomaine.Lanaturespécifiquedesdifférentssujets'
etlesqualifications despartiescontractantes étant
variables,unmodedecalculuniformenepeutpasêtre
établi.Enconséquence,l'estimationdesbesoinsconstitue,
parconséquent,unehypothèsebaséesurlenombrede
contratsànégocieretsuruneparticipation financière
moyennedelaCommunautéd'environ50%ducoûttotal.En
toutétatdecause,leComitéconsultatif seraconsulté
pourl'affectation descrédits.
6.-INCIDENCE FINANCIERE SURLESCREDITSDEPERSONNEL ETDE
FONCTIONNEMENT COURANTS :
(voirsouspoint5ci-dessus)

FINANCEMENT DESDEPENSES .
– ' y
7.4Lescréditsnécessaires pourcouvrirLaparticipation deLa
Communauté àcetteactionsontàinscrireauxbudgets
futursdeceLLe-ci.
INCIDENCES EVENTUELLES SURLESRESSOURCES :v
-Impôtscommunautaires surLessaLairesdesfonctionnaires
-Contributions desfonctionnaires aurégimedepension
REGIMEDECONTROLE PREVU:
-ContrôLesadministratifs parLaDGdu"ContrôLefinancier *en
cequiconcerneL'exécution dubudgetainsiqueLaréguLari
téetLaconformité deLadépenseetparLe"Service
contrats"deLaDG'XII.
-ContrôLesscientifiques :CCMGP;
Fonctionnaires compétents deLa
DGXII.

-33-
AvisduComitéscientifique ettechnique ausujetdeLaproposition
deprogramme 1981-1984dansLedomainedeL'expLoration etde
L'extraction deL'uranium
AL'occasiondesaréuniondu29avriL1980,LeComitéscientifique ettech­
niqueaexaminéetdiscutéLa"Proposition dedécisionduConseiLconcernant
L'adoptiond'unsecondprogramme derechercheetdedéveLoppement dansLe
domainedeL'expLoration etdeL'extraction deL'uraniumpourLaCommunauté
européenne deL'énergieatomique (Doc.XII/364/80-EN).
Cetteproposition portesurunprogramme dequatre-ans(1981-1984),et
faitsuiteauprogrammeactueLdeR8D(1978-1980)dansLedomainede
L'expLoration etdeL'extraction deL'uranium.ILseraitexécutédansLe
/
cadredecontrats àfraispartagés (actionindirecte )passésavecdes
organismes derechercheetdesentreprises industrieLLes desEtatsmembres.
'♦
Lescréditsdestinésaufinancement parLaCommunauté decetteaction
indirectesontévaLués,pourunepériodede4ans,àunmontantmaximaL
de10MUCE,quipermettradecouvrirenvironLamoitiéducoûttotaLdes^
actionsderechercheetdedéveLoppement quiserontentreprises .Surce
montant,50pourcentenvironseraientaffectésàLarecherchedansLe
domainedeL'expLoration deL'uranium,'Lesautres50pourcentàdes
actionsdeR&DdansLedomainedeL'extraction deL'uranium,teLLes
qu'eLLesontétédéfiniesdansLaproposition (Doc.XII/364/80-EN).
LeComitéestimequeLaproposition deLaCommissionestparfaitement jus­
tifiéeetqu'eLLepermettrait uneextension,undéveLoppement etL'appLica­
tiondesrecherchesentreprises dansLecadredupremierprogramme.

–-^^-3434-
LeComiténotequelescréditsdefinancement demandésontaugmentédans
dansdesproportions relativement importantes,mais,eùégardàl'importance
sttratégique du.sujet,ilestimequecetteaugmentation estjustifiée.
Cependant,lors'del'exécutionduprogramme,laCommission devras'attacher
àsélectionner avecunsoinparticulier lespropositions derecherchequi
doiventfaireL'objetd'uneaidefinancière .Comptetenudesbesoinspré­
visiblesdelaCommunauté enuraniumnaturelpourlaproductiond'électri­
cité,dudegréimportant dedépendance àl'égarddessourcesextérieures
d'approvisionnement ,desdifficultés croissantes detrouverdenouveaux
gisementsetdulongdélainécessaire àlamiseenproductiond'ungisement
récemmentdécouvert oud'unenouvelletechniqued'extraction,laCommunauté
a,nanifestementintérêtàaccroîtretoutepossibilitéd'auto-approvi sionne-
\
'• r :
ment/quecesoitàpartirdepetitsgisements àhauteteneur,degisements
étendusàfaibleteneur,derésidusetd'autresressources,ainsiqu'à
développer destechniques depointeapplicables parl'industriecommunautaire
danssesopérations àl'échellemondiale.Leprogramme deRSDproposé
pourraitutilementcompléterleseffortsdéployésparlaCommunauté pour;
promouvoir laprospection del'uraniumsursonterritoire (Article70.du
TraitéEuratom)ouàl'extérieur,ainsiquetoutesautres^actionsvisant
àassurerunapprovisionnement sûretsuffisant enuraniumnaturel.
LeComiténotequelesaspectssantéetenvironnement dansledomainedeV
€
- ■I-,l'extraction del'uraniumsonttraitésdanslecadreduprogramme"Biologie-
Protection Sanitaire". "
LeComitéscientifique ettechnique ;eétd'avisquelecontenuduprogramme
proposédeRSDsurlaprospection etl'exploration del'uraniùm,les
moyensfinanciersprévusdansceprogramme,ainsiquesadurée,répondent
auxobjectifsvisésetilrecommande sonadoptionparleConseil.
• %■