ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)368
Vol.1967/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EURCFEENNE
COMMISSION
I ^ i. i ii
COM(67 )368final
Bruxelles ,le26juin 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
relatif aufinancement desdépenses d'intervention
sur lemarché intérieur dans lesecteur des céréales
lors dupassage delacampagne dacommercialisation 1966/67
àlacampagne 1967/68
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(67 )368final

Propositiond'un
.. ..KEGIÉMENTDUCONSEIL
relatifaufinancement desdépensesd'intervention sur
lemarchéintérieurdanslesecteurdescéréaleslorsdu
.passagedelacampagnedecommercialisation 1966/67àla
-, .campagne ;1967/68
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDELA.COMMUNAUTE ECONOMIQPE EUROPEENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn®17/64/CEEduConseil,du5février1964relatifauxcondi­
tionsduooncoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricoleet
notammentsonarticle6(l),
vulaproposition delaCommission,
oonsidérant qu'ilimportededéterminerlesconditions deconcoursduPonds
pourlefinancement communautaire des.dépensesd'intervention pourlesecteur
descéréales,lorsdupassagedelacampagnedecommercialisation 1966/67à
cellede1967/68,premièrecampagnesoumiseaurégimedeprixcommuns?
oonsidérantquelerèglementn°18/64/CEE(2)duConseil,du5février1964,
relatifaufinancement desdépensesd'intervention sur1*marchéintérieurdans
lesecteurdescéréales,déteiminedanssonarticle2jgraphe3laméthode
deoalouldespertessubiesoudesdépensessupportéesparohaqueEtatmembre
lorsdupassaged'unecampagnedecommercialisation àlacampagnesuivante;
considérantquelerèglementn°.../67/CEE(3)duConseil,duportant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdescéréales,neprévoitpas
deprixindioatifdérivé,qu'ilconvientdèslorspourpouvoirappliquerle
règlementn°18/64/CEE,dedéterminerlemontantquiremplacera,danslepre­
miermoisdelaoampagne1967/68,leprixindicatifvalablepourlazonela
plusexcédentaire sousl'empiredel'anoienneréglementation .
■*./.».
(1)J.O.n°34du27.2.1964,p.586/64
(2)J.O.n°34du27.2.1964,p.595/64
J«0»«clu#••••••••*p••••••*

-2-
AARRETELEPRESENTREGLEMEM 1s
Articleunique
L'alinéasuivantestinséréentrelepremieretledeuxièmealinéa
del'article2paragraphe3durèglementn°I8/64/CEE.
"Pourlepassagedelacampagne1966–67àlacampagne1967-68,1g
prixindicatifviséci-dessusestremplacéparleprixd'intervention var­
iabledanslamêmezonelepremiermoisdelacampagnesuivantepourlepro­
duitconsidéré,majoréd'unmontantégalàladifférenceentreleprix
d'intervention debaseetleprixindicatif".
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdi­
rectementapplioable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident