ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)306
Vol.1978/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)306 final.
Bruxelles ,le23juin1978.
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2452/76relatifautransfert
àl'organisme d'intervention italiende"beurredétenuparles
organismes d'intervention d'autresEtatsmembres
(présentée parlaCommission auConseil)
CGMi78)306final.

EXPOSE DESMOTIFS
ι
Cerèglementtientcomptedesdifficultés pratiquesrencontrées
lorsdelacommercialisation enItaliedebeurremisàladisposition
del'organismed'intervention italienparlesorganismesd'intervention
desautresEtatsmembres.Etantdonnéquel'écoulement deceproduit
surlemarchéitaliennepeutseconclureavantle1erjuillet1978comme
prévuàl'article1erdxirèglement (CEE)n°2452/76duConseildu5octobre
1976,modifiéendernierlieuparLerèglement (CEE)n°2585/77,cettedate
finaledoitêtreremplacéeparcelledu•1erjanvier1979.
/

REGLEMENT (CEE)
modifiant lerèglement (CEE)p°2452/76relatifautransfertàl'organisme
d'intervention italiendebeurredétenuparlesorganismes d'intervention
d'autresÉtatsmembres
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne , i
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1038/78(:),etnotamment sonarticle6para­
graphe6,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°2452/76du
Conseil,du5octobre1976,relatifautransfertà,l'orga­
nismed'intervention italiendebeurredétenuparles
organismes d'intervention d'autresÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
02535/77(4),aprévuqu'unequantitéde10000
tonnesdeceproduitseraitmiseàladisposition duditorganisme pouretreecouléesurlemarchéitalien
avantle1"juillet 1978;
considérant que4'écoulement dubeurredemandeun
délaipluslongqueprévu;qu'ilest,dèslors,néces­
sairedeprorogerledélaifixé,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :.
Articlepremier
Àl'article-1"paragraphe 1durèglement (CEE)
n°2452/76,ladatedu1"juillet 1978est
remplacée parcelledu1erjanvier1979.
, ■ •' v "N»Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
(1)J0n°L148du28.6.1968,p.13
(2)J0n°L134du22,5.1978,p.'4
(3)J0n°L279du9.10.1976,p.1
(4)J0n°L301du25.11.1977 ,p..7.

iumih'illoift!5^s;-IUSIIVLailia<a\-~|/-auk
hrutsi21»6.73
1.LIGraFJ25ETAIRE CC:.'CE?CrÙE i6221C^3Z)IT ^»s499Mac
|2.nfTiTULiDil'ac.iosi^proposition derèglement du.'Conseilmondifiant lerèglement
î(CSS)n°2452/7orelatifautransfert àl'organismed'intervention italiende•
îbeurredetenuparlesorganismes d'intervention d'autresEtatsmembres.
3.BACSJ^KU'I^UE jR«804/68art.6
4. SDS1/ACTION I
Prorogation dudéLaq.pourl'écoulement dubeurreayantfaitl'objetdutransfert
àl'organisme d'intervention italien
5.ISCH^SES financières
5.0DEPOSES
-ALACHARGEVJBUDGET USLACS
(xsziizxxxxrfiittin stuiks)
grtAS'jaADMINISTfjlf-W^OWÄZS
.i^A-citgfs-smri.K -rw.s^rrüKffls KiTiarAUX
5.1τγκ:-7ΓΓ^5 -
– POHS–PPOr'ftSS C5
(f-R.SU-,VtKi^re/i>rMrfpB-JKW*NE )
-6tJR-ûM4*J*-*ÀTïONÀLFEÏILODEDE12KO131EXERCICEEN'COURS(*JQ)|EXERCICESUXVJCT(*JC$
0f3Muce
ΑΝΚώΞ Α2Ί2ΓΣ3Ξ· Α5Ώ2
5-0.1Ec:r^-sOî-Ea-i^isaïAWW SS-SEPC;SES
5.1.1SPF-basoich riyjni>jnnjgir-ftscTKTES
5.2KODEDECALCUL .
Lestockage prolongé entraînera lesdépendes suivantes :
-fraisdestockélge3*860Tx0,276UC/T/jourx*180joursx0,5«■95»SOOUC
–fraisdefinancement -3«860Tx0,08x2.309,50UC/T-x6/l2X0,5=173.3COUCj
total
ou274.200 UCI
0,3KUCS|
OBSERVATIONS I6.0FiyAXC3CTT POSSIBLE PARCREDITSINSCRITS AUCHAPITRE COSCEHNE DANSLEBUDCETTSCOURSD'EXECUTION O'JT/ST^
I6*1ni^.X^OTT-SCCrjJ'.LE PARVIRMÏTETTRECHAPITRES DUBUDGETEUCOURSD'EXECUTION
•
I6,2ÎTECESSITED'UNCUDCSTTFLTPPLEXZLITAIRE ~^A–C^^^ oin/roy|
6.1CRSDI?fS~Z£;l'"LS^JT-GETS FUTURS
––l1>– ––––––– 1i
?