P5_TA(2002)0589
AccorddepêcheCEE/Sénégal*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolefixant,pourlapériodedu1erjuillet2002au30juin2006,lespossibi-
litésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesparl’accordentrelaCommunautééconomique
européenne etlegouvernement delaRépublique duSénégalsurlapêche aulargedelacôte
sénégalaise(COM(2002)497/dashC5-0493/2002/dash2002/0238(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)497),
/dash consulté par le Conseil conformément à l’article 37 du traité CE en liaison avec l’article 300,
paragraphe2etl’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0493/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetlesavisdelacommissiondesbudgets,ainsiquedela
commissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0389/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) Ilimported’améliorerlesinformationsfourniesau
Parlementeuropéen.LaCommissiondoitétablirunrapportannuelsurl’étatdemiseenœuvredel’accord.
Amendement2
Considérant2ter(nouveau)
(2ter) Le protocole d’accord doit comprendre la clause
socialeadoptéele19décembre2001enséanceplénièreparleComitédedialoguesectoriel«Pêchemaritime»,envuedereconnaître à tous les gens de mer à bord de navires del’Unioneuropéennelalibertéd’association,ledroitàlanégo-ciationcollective,l’éliminationdesdiscriminations,unerému-nérationdigne,ainsiquedesconditionsdevieetdetravailsemblablesàcellesdesgensdemerdel’Unioneuropéenne.C27E/138 FR30.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
Amendement4
Article4bis(nouveau)
Article4bis
LaCommissiontransmetauConseiletauParlementeuro-
péen un exemplaire du rapport sur la mise en œuvre desactionscibléesélaboré parles autorités sénégalaisessurlabasedel’article4duprotocole.
Amendement3
Article4ter(nouveau)
Article4ter
Pendantladernièreannéedevaliditéduprotocoleetavantla
conclusiondetoutaccordvisantàrenouvelercelui-ci,laCom-
missionsoumetauParlementeuropéenetauConseilunrap-
portsurl’applicationdel’accordetsurlesconditionsdesamiseenœuvre.
Amendement5
Article4quater(nouveau)
Article4quater
Surlabasedecesrapportsetàlasuitedelaconsultationdu
Parlementeuropéen,leConseilaccordeàlaCommissionunmandatdenégociationencequiconcernelesprotocolesdemiseenœuvredel’accord.
P5_TA(2002)0590
Statutdesdéputés
RésolutionduParlementeuropéensurleprojetdestatutdesdéputésauParlementeuropéen
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article42,paragraphe5,etl’article37,paragraphe2,desonrèglement,
A. considérantqueleConseileuropéendeCologneainvité,lorsdesasessiondes3et4juin1999,le
Parlementeuropéen«àacheverd’urgencel’examendelaquestiondustatutdesmembresduParlementeuropéen»(point51desconclusions),
B. considérantqueleParlementeuropéenadéjàsoumis,le3décembre1998,unprojetdestatutdes
députés,qu’ilaconfirméaprèsl’entréeenvigueur,le5mai1999,dutraitéd’Amsterdam,
C. considérantquedesexpertsextérieursetindépendantsontrédigé,commeilétaitprévudansleprojet
de1998,uneétudesurlemontantdel’indemnitédesdéputés,
D. considérantqu’unaccordinformelaétédégagéentreleParlementeuropéenetleConseilsurlaques-
tiondel’impositiondel’indemnitéverséeauxdéputés,
E. considérantquesonPrésidentad’oresetdéjàeudesentretiensexploratoiresaveclesÉtatsmembres,F. considérantquelestatutnepeutêtreadoptéquepardécisionduParlementeuropéen,etqu’ilest
impératifdeveilleràcequecettedécisionpuisseêtreeffectivementprise;30.1.2004FR C27E/139 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT