ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)682
Vol.1976/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)682final.
Bruxelles,le21décembre1976.
Proposition de
REGLEMENT(EURATOM)DI!CONSEIL
portantmodification desconditionsapplicables
enmatièrederémunération et.desécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentreCommunde
RechercheaffectésàPETTEN(Pays-Bas)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
/h-\\
G'";.;(76)682final,

PROPOSITION DE
REGLEMENT(EURATOMn°/DUCONSEILDU
portantmodification desconditionsapplicables
enmatièrederémunération et.desécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentreCommunde.
RechercheaffectésàPETTEN(Pays-Bas)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUleStatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquele
régimeapplicableauxautresagentsdesCommunautésfixésparle
règlement(CEE,Euratom,CECA)n°259/68^"^,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE,Euratom,CECA)n°2577/75^\etnotamment
l'article94duditrégime,
VUlaproposition delaCommission ,
CONSIDERANTque,parrèglement(Euratom)n°ll/65/Euratom^^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(Euratom)n°1748/76^\leConseila
fixélesconditionsapplicables enmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'.établissement duCentreCommundeRecherche
affectésauxPays-Bas,
CONSIDERANT quelesmodifications desalairesintervenues au1erjuillet1976
personnelduenfaveurdu/ReactorCentrumNederlandjustifientunenouvelleadaptation
durèglementll/65/Euratomenfaveurdesagentsd'établissement duCentre
CommundeRechercheaffectésauxPays-Bas,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°ll/b5/Euratornestremplacé,aveceffet
au1erjuillet1976,parl'axmexonuivante:
(1)J.O.n~[,56du/Ip.ilHTTJ.O.J"18du25.3.196e),p.
(::) V."20?.di '7V.. r°i3$6 !..i.


-3-
Article2
Leprésentrèglemententreefivigueurlejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementeatobligatoire danstoussesélémentset
directement applicabledanatoutiStatmembre.
FaitàBnoceJ .les,le ParleConseil,
LePréoidtnt,