ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)428
Vol.1976/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Cm(76)428final.
I
Bruxelles,le29juillet1976»
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
relatifauxrèglesgénéralessurlefinancement desinterventions
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectionGarantie*
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)428final.

EXPOSEDESMOTIFS
1»L'article3durèglement(CEE)n®729/70&prévul'établissement tparle
Conseil,desrèglesgénéralessurlefinancementdesinterventions parle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagrioole,sèotionGarantie.
Danscecadre,leConseilaémunérédansl'annexeduRèglement(CEE)n®
2824/72lesmesuresquirépondent&lanotiond'interventions destinéesà
larégularisation desmerohésa^riooles *Cetteannexe,modifiéehplusieurs
reprise»etladernièrefoisle28*4«1975(R*(CEE)nA1175/75)»nécéssite
d'Ôtreregroupéeenuneseulelisteetmiseàjouroooptetenudesnouvelles
mesuresadoptéesdepuis,notammentdescomplémentsétmodifications apportés
lorsdeladéoisionoduConseildu6mars1976purlesprixagricolespour,la
campagne1976/1977**mesuresconnexes*
2mDepuisl'adoptiondurèglement(CEE)n®1175/75»lesprincipauxrèglements
suivants«sitétéarrêtést
1'
a)suiteauxdécisionsduConseildu6mars1976enmatièredeprixagricoles
pourlacampagne1976/1977etmesuresconnexes:
–lerègleaent(CEE)n®563/76relatifàl'aoîwvt;obligatoiredelaitécré­
méenpoudredétenuparlesorganismeoad*interrentionetdestiné&être
utilisédanslesalimentspouranimaux;
–lerègJornent(CEE)n®569/76prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin;
–larèglement(CEE)n®708/76instaurantuneaidesupplémentaire dans1®
secteurdesversàsoiepourlacampagne1976/l977î
lerèglement(CEE)n®797/76autorisantlesEtatsmembres&accorderune
primeencasd'abattagedooertaiasgros"bovinsdeboucherie»
b)pourd'autresmesuresrécentesÎ
–dansleeeoteurdesfruitsetlégumes,lesrèglements(CEE)n®1929/75
instituantfaxrégimed'aidesàlaproductionpourlesconservesd'ananas
et(CEE)n®1930/75portantdispositionsspécialesapplicablesauxéchan­
gesentrelaCcamatinautéoriginaireetlesnouveauxEtatsmembrespourles
concentrésdetomates5
»
••/•©

–dm*lasecteurviti–vinioole,lerèglementtCEE)n°1160/76modifie
leruinent(cnK)n*816/70portantdispositions compléraentairea en
• '••,. i>
...catiteod'crce-ioatienoenríanodecemafchds
-ler&jlencnt(CEE)n® instituantunrégimetemporaired'ai­
deseuotookosèprivédeoertrinsproduitaprctdiques;
-ler651eaent(CEE)n® arrQtantlaffiaiationdemontant»
.perçnopourleeuorerelevantdustockminimaletécouléendehorsdes
rèftlenpré-vues.
3*LAprésenteannexetientoarspteégalementdela00dJ.ficationdesrèglements
dequelquensecteurs,effectuéejucqu'fi.présent,notammentpourlescéréales
(l),la"viandedeporo(2)„lapêche(3)»etlerie(4)*
PourfaciliterlestravauxdemiseenoeuvraduFEOSA-Gerantis ,,undocument
detravailseraétabli»émuaérentlesanciennesmesuresquipeuventencore
avoirdeseffetsfinanciers *
4.11estànoterqrae,pourlesmesuresnesetrouvantplusdanslaprésentean­
nexe^maispourlesquelles dépensessontencoreencoursderéalisation,1*BJV>
oienneannexerested'application »
5»Cetteproposition &srèglementnecréepasdenouvellecatégoriededépenses»
(l)lerèglementI20/67/CEEestremplacéparleR.(CEE)n®2727/75
(2)»"121/67/CEE""""R»(CEE)n®2759/75
(3)"w(cE!$n*2142/70est»w"R.(OES)n®lffiO/76
(4)""359/67/CFBest*"WR®(CES)N®1418/76

PROPOSITION
de ;
>i ■ I • '* .
'Règlement (CEE)a* ' /l6du.Conseil '
du••••••••••• 1976 modifient lerèglement (CEE)n®2824/72
relatif auxrègles générales surlefincn'oement desinterven –
tions parleFonds européen d'orientation etdegarantie agri­
cole .seotion Garantie *
LECONSEIL DESCCHOTHADTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laConnauneuté économique erreropéenne ,
vulerèglement (CEE)n*729/70duConseil ,du21avril 1970 »relatif eufinan­
ceraerrtdelapolitique agricole ooxwune (l),modifié endernier lieu parlerè­
glement (CEE)n®2788/72(2),etnotamment sonarticle 3paragraphe 2,
vulaproposition delaCamAsoion ,
oonoidérent quelerèglement (CEE)n°2824/72duConseil ,du28décembre 1972 ,
relatif ansrègles génére&es surlefinancement desinterventions par loFonds
européen d'or.ntetion etdegorentie acricole ,seotion £srentie (3),modifié
endernier lieu pr.rlorè^lenent (CEE)n®109/76(4),énunèro dens sonannexe
lesmesures répondent àlanotion d'interventions destinées àlarégularisation
desmarchés acriool eo,ruseno del'evrticle 3peragrephe 1dur^slenent (CEE)
n®729/70;qno,depuis lftdernière modification decette annexe ,quelques mèsures
ontétéadoptées quicont àconsidérer ,encequiconcerne lefinancement dela
politique c^ricole connane ,ccene desinterventions destinées àlarégularisation
desmarchés agricoles ^qu'ilyalieu ,dès ?.ors,demédifier cette «p.nnexej
••/»è
(1)J„0.n®L94du28,4.1970 ,j?.13
(2)J.O,n®L295ta30.12,1972 ,p.1
.(3)J.O. n®h298du31.12.1972 »p.5
4=(4)J.o.n®L84du31.3.1976 »p.5

considérantque»suitealaoodifioAtioa desrèglementsdequelquesseoteurs,
ilyaliend'edepterdans1•annexadurèglement(CEE)n®2824/72larumérota­
tiondesréglementapourlessecteursenquestion5que,depuis1972*1'annexea
étémodifiée&plusieursreprisés,&cavoirparlesrèglements {[CEE)daConseil
n®526/73clu19février1973(l)j3536/73(2)du17décmbre1973,330/74(3)du
4février1974,2683/74(4)du21ootobre1974et1175/Ï5(5)da28avril1975;
qu'ilyalieu,dèslord^deprocédersuregroupementenuneraillelistedel'en–
nsablede1'sSnexe.yoomprislesdernièresmodifications }
AARRETSKEPRESENTREGLEMENT »
ARTICLETOXIQUE--
«
L'annexedurèglement(CEE)n*2824/72estremplacéeparcellefiguranteu
présentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledonstoutEtatmembres
FaitàBruzej.es,le
Γ;
(1)J.O.n*L51dn24.2.1973,p.1
(2)J.O.n®L361du29.12,1973,p.2
(3)J.O.n®L37da9.2.1974,P.5
(4)J.O.n®L283du25.10.1974,p.4
(5)J.O.n®L117du7.5.1975,P.8

■ ANNEXE
'4*'
V"'*•
••. • 1
:iRelevévisé.&■l'artiolepremier
I
Seoteurdescéréales.
1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuéesparunorganisme
d'intervention ,enapplication del'article7paragraphes 1,2et3du
règlement(CEE)n°2727/75.
2»Lesmesuresparticulières etspécialesd'intervention prévuesàl'artiole
8paragraphes 1et2durèglement(CEE)n°2727/75*
3.Lesindemnitéspourlesstocksàlafindelacampagnedecommercialisa­
tionprévuesàl'article9durèglement(CEE)n°2727/75*
4*Lesaidesàlaproductiondeblédurprévues&l'artiole10durèglement
(CEE)n°2727/75-
5*Lesrestitutions àlaproductionprévuesàl'article11durèglement
(CEE)n®2727/75.
6»Lessubventions àl'importation enItalieprévuesàl'article23du
règlement(CEE)n°2727/75.
Seoteurduriz.
1«Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuéesparunorganisme
d'intervention ,enapplication del'article5paragraphes 1et2du
règlement(CEE)n°1418/76.
2.Lesmesuresparticulières d'intervention prévuesàl'artiole6durègle­
ment(CEE)n®1418/76.
3*Lesindemnitéspourlesstocksàlafindelacampagnedecommercialisa ^
tionprévuesàl'article8durèglement(CEE)n°1418/76.
4*Lesrestitutions àlaproductionprévuesàl'article9durèglement
(CEE)n°1418/76.

-2-
III»Seoteurdulaitetdesproduitslaitiers »
1»Lesachatsdebeurreetlesopérationsoonsécutives ,effectuéesparun
organismed'intervention ,enapplication del'article6paragraphe 1et
paragraphe 3premieralinéaoudeuxièmealinéapremièrephrasedurègle­
ment(CEE)n°804/68.
2«Lesaidesaustockageprivédebeurreetdecrèmeprévuesàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n®804/68.
3*Lesmesuresparticulières d'écoulementde"beurreviséesàl'Qfttlek(,
paragraphe3deuxièmealinéadeuxièmephrasedurèglement(CEE)n°804/68»
4.Lesachatsdelaitécréméenpoudreetlesopérationsconsécutives ,,effec­
tuésparunorganismed'intervention enapplication del'article7para­
graphes1et2durèglement(CEE)n®804/68.
5.Lesaidesaustockageprivédelaitécréméenpoudreprévuesàl'article7
paragraphe3durèglement(CEE)n°804/68.
6.LesachatsdefromagesGranapadanoetParmigianoReggianoetlesopéra-•:
tionsconsécutives ,effectuéesparunorganismed'intervention enappli­
cationdel'article8paragraphes 1et2durèglement(CEE)n°804/68.
7.LesaidesaustockageprivédesfromagesGranapadanoetParmigianoReggi-
anoprévuesàl'article8paragraphe3durèglement(CEE)n®804/68.
8.Lesmesiesd'intervention pourlesfromagesdegardeprévuesàl'article
9durèglement(CEE)n®804/68.
9*Lesaidespourlelaitécréméetpourlèlaitécréméenpoudreprévues
àl'article10durèglement(CEE)n°804/68.
10.Lesaidespourlelaitécrémétransforméenoaséineprévuesàl'article
11durèglement804/68.
11*Lesmesuresrelativesàlaréductiondesexcédentsdeproduitslaitiers
prévuesàl'article12durèglement(CEE)n®804/68.
12.Lacontributioncommunautaire ,viséeàl'article26^2èmealinéadurèg]j(cEE)
n®804/68,pourlacessiondelaitdanslesétablissements scolaires.
13*Lesmesuresrelativesàl'achatobligatoire delaitécréméenpoudredéte-?
auparlesorganismesd'interventionprévuesaurèglement(CEE)n®563/76
destinéaêtreutilisédanslesalimentspouranimaux.
/

IV,Secteur desmatières grasses »
;A.HUILE D'OLIVE
1»Lesaides àlaproduction prévues àl'article 10paragraphe 1du
règlement n°136/66/CEE.
2.Lesachats etlesopérations consécutives ,effectuées parurorganisme
d'intervention ,enapplication del'article 11paragraphes 1et3du
règlement n®136/66/CEE.
3.Lescontrats destockage prévus àl'article 11paragraphe 2durègle­
ment n®136/66/CEE.
4fLesmesures prévues àl'article 12durèglement n°136/66/CEE.
5.Lesrestitutions àlaproduction ,pour l'huile d'olive utilisée pour la
fabrication desconserves ,prévues àl'article 19durèglement
n°136/66/CEE...
B.GRAINES OLEAGINEUSES DECOLZA .NAVETTE ETTOURNESOL
1.Lesachats etlesopérations consécutives ,effectuées parunorganisme
d'intervention ,enapplication del'article 26paragraphe 1durègle­
ment n°136/66/CEE.
2*Les aiv .spour lesgraines récoltées ettransformées ,prévues àl'ar­
ticle 27paragraphe 1durèglement n®136/66/CEE.
N°
3*Lesmesures prévues àl'article 27paragraphe 2durèglement 136/66/CEE.
4*Lesaides supplémentaires pour lesgraines decolza etdenavette trans­
formées enItalie ,décidées enapplication del'article 36durèglement
n°136/66/CEE.
5»Lesmontants différentiels ootroyés ouperçus lors delatransformation
desgraines decolza etdenavette ,enapplication durèglement (CEE)h°
1569/72.
••/»•

-4-
C.AUTRES GRAINES OLEAGINEUSES
1.Lesaides pour lesgraines decoton prévues àl'article premier
durèglement (CEE)n°1516/71.
2.L'aide àlaprodûotion desoja ,prévue àl'artiole 2durèglement
(CEE)n°1900/74.:
3.Lesaides auxgraines delinprévues àl'artiole 2durèglement
(CEE)n°569/76.
V.Secteur dusucre
1.Frais destockage prévus àl'article 8paragraphe 1durèglement (CEE)
n®3330/74.
2.Lesachats etlesopérations consécutives ,effectuées parunorganisme
d'intervention ,enapplication del'artiole 9paragraphe 1,desarticles
11et44durèglement (CEE)n°3330/74»
3.Lesprimes dedénaturation prévues àl'article 9paragraphe 2durèglement
(CEE)3330/74.
4*Mesures prises por lessucres DOM ,enapplication del'article 9paragra­
phe3durèglement (CEE)n®3330/74»
5»Lesrestitutions àlaproduction prévues àl'article 9.paragraphe 4du
règlement (CEE)3330/74.
6.Lesmesuras particulières d'intervention ,envue decontribuer àgarantir
l'approvisionnement ,prévues àl'article 10durèglement (CEE)n®3330/74»
7.Lessubventions àl'importation prévues àl'artiole 17paragraphe 2idu
règlement (CEE)n"3330/74.
8.Lesmontants visés àl'article 6durèglement (CTg)n® .1A8&.. /76perçus
pour lesucre relevant dustock minimal ete'coulé endehors desrègles
prévues •
VI.Secteur delaviande bovine .
1.Lesaides austockage privé prévues àl'artiole 5paragraphe 1sous a)du
règlement (CEE)n®805/68.
•»/••

-5
2»Lesachats etlesopérations consécutives effectuées parunorganisme [
•d'intervention enapplication desarticles 5»6.et7durèglements (CEE) ;
'n°805/68. : ,
13«'Les primes &lànaissanoe deveaux prévues &l'article 4durèglement ■'
(CEE)n*464 /75etàl'artiole premier durèglement (CEE)n*620/76,
4*Lesprimes enoaad'abattage decertains gros bovins ,prévues àl'artiole
premier durèglement 4-CEE )nt°797/76.
VII «Seoteur delaviande deporo
lsLesaides anstockage privé prévues àl'artiole 3premier alinéa premier
tiret durèglement (CEE)n*2759/75*
2,Lesachats etlesopérations consécutives ,effectuées parunorganisme
d'intervention enapplioation desartioles 3,4»5®t 6durèglement (CEE *
n»2759/75.
VIII •8eoteur des fruits etlégtuaes »
1«Lescompensations financières accordées auxorganisations deproducteurs
prévues àl'article 18durèglement (CEE)n*1035/72»
2*Lesachats prévus &l'article 19durèglement (CEE)nf1035/72*enoasde
situât ongrave sur lemarché delaCommunauté .
3#Lesmesures d'écoulement desproduits retirés dumarohé prévues àl'ar­
ticle 21paragraphes 1et3durèglement (CEE)n*1035/72*
4*Lesindemnités acoordées BOXexploitants agricoles enapplication del'ar>
tiole 21paragraphe 2durèglement (CEE)n*1035/72*
5*Lescompensations financières ,destinées àpromouvoir laoo.uraercialis0 ** ■
tion dans lesecteur desagrumes communautaires ,prévues àl'artiole 8
durèglement (CEE)n#2511/69*
6.Lescompensations financières destinées àfavoriser lerecours àlatrans *
formation pour oertaines variétés d'oranges ,prévues àl'artiole 3durè–
glement (CEE)n*2601/69*
7/Lesaides àlaprodnotion pour lesconserves d'ananas prévues àl'artiole
premier durèglement (CEE)n*1929/75*
•-«8»Lesmontants compensatoires dans certains échanges intr^-oemmunantaires
--pernr lèsaonserves *detomates 'prévus "parlérèglement (-CEE) 1930/75»

-6-
IX*Seoteurviti-vinicole .
1»Lesaideseustookageprivédesvinsdetableetdumofitderaisinspré»
vueseus;articles5et6durèglement{-CEE)n°816/70.
2®Lesaidessurelogeaientdesvinsdetableprévues&l'article6bisdu
règlement{•CEE)n*816/70.
3cLesaidesaustockagecomplémentaire prévuesàl'artiole6quater,para»
graphe?.tpremiertîfletdurèglement(CEE)n®816/70»
4«Ladistilà&tiandesvinsdetableprévueauxarticles6tér,6quater,
paragraphe2deuxièmetiret.,7,24Mset24terdurèglement(CEE)
n®816/70.
5.Lesmesuresd'intervention destinées ROLXvinsautresquelesvinsde
tableprévuesàl'artiole33durèglement(CEE)n®816/70.
6.Ladistillation spécialedesvinsdetableprévue&l'artiole33bisdu
règlement(CEE)n®816/70.
7*Lesmenureadérogatoires consécutives àdescalamitésnaturellesprévues
àl'artiole38durèglement(CEE)n®8I6/7O.
8.Lesaidespourlesproduitssimilairesauproduitvlziiooleexportésous
lamention"Cyprussherry"prévues&l'artiole4durèglement(CEE)
3576/73.
1
X.Seoteurdutabacbrut.
/ ·
1*Lesprimespourletabacprévuesauxartioles3et4durèglement(CEE)
n®727/70.
*
2.Lesaohatsetlesopérationsconsécutives ,effectuéesparunorganisme
d'intervention enapplicationdesartioïès5»6et7durégleront(CEE)
n®727/70.
XI»Seoteurdesproduitsdelap8ohe.
1*Lescompensations financièresaccordéesauxorganisations deproducteurs
prévuesàl'artiole11durèglement(CEE)n®100/76.
2rLesachatsdesardinesetanchoisprévusàl'article12durèglement
(CEE)n®100/76.
3.Lesaideseustockageprivéprévuesà1'article15durèglement(CEE)
n®100/76.?.
••/••

-7-
4*L«aindemnités compensatoires pour lesproducteurs dethons prévues à
l'article 16durèglement (CEE)n*100/76»
5®Ladistribution gratuite desproduits retirés ouachetés enapplication
respectivement desarticles 11et12durèglement (CEE)v*"*.00/76.
XII *Autres secteurs etmesures .
A.Lin -textile etchanvre »
1.Lesaides àlaproduction prévues àl'article 4durèglement (C13E)
n°1308/70.
2.Lesaides austockage privé prévues à1*article 5ànrèglement (CEE)
n°1308/70.
B.Semences .
Lesaides àlaproduction prévues àl'article 3durèglement (CES)
n®2358/71.
C.Houblon .
Lesaides àlaproduction prévues àl'article 12durèglement (CEE)
n°1696/71.
D»Vers àsoie .
1.Lesaides àl'élevage prévues àl'article 2durèglement (CEE)
n°845/72.
2.Ait3supplémentaire prévue àl'article premier durèglement (CEE)
n°708/76.
E.Fourrages déshydratés .
L'aide àlaproduction defourrages déshydratés ,prévue àl'article 3
durèglement (CEE)n°1067/74»
P.Matières protéiques .
Aides temporaires austockage privé decertains produits protéiques .
XIII .Dispositions communes àplusieurs secteurs .
1»Lesmontants compensatoires "monétaires "perçus etoctroyés dans les
échanges entre Etats membres enapplication durèglement (CEE)n°974/71*
2.Lesmontants compensatoires "adhésion "octroyés dans leséchanges entre
Etats membres enapDlication desarticles 47®t55del'acte d'adhésion .