ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)245
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)245 final
Bruxelles ,le21mai 1979
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANT L'ACCEPTATION SEPAREE /PARCERTAINS ETATS MEMBRES ,
D'UNE SERIE DENORMES CODEX DANS LEDOMAINE DES PESTICIDES
f\ s.-»A1*/ „ V/\^> .'à
\-cfl
r\*■*^r–1%v c®/!Æ
COM (79)245 final

CCy?7J?riCATI0!T
AUconseil
1.Parlettre dolour représentant permanent du11nsi 1973 ,lesPays-Bas ont
complété deainformations précédentes eninfomant laCommicsion descommen­
taires officiels donnés auSecrétariat duCodex Alimentarius (FA0/Cî-C3)fausu­
jetdesteneurs maximales derésidus dopesticides (4esérie ),ParLettre du
5avri l1979 ,,LeRoyaume-Uni afait connaître àLaCommission Lesdéclarations
faites auCodex concernant L'acceptation Limitée decertaines normes dans Le
domaine des résidus depesticides .
*>
2.Or,loin d'Stre laissé auxooapétencea nationales ,1®sbeteur desrésidur
depesticides estdéjà partiellement régi »paruneréglementation commun aux
Eneffet ,encequiconcerne lesrésidus depesticides suretdans l<.sfruits
etlégunes ,unedirective &étéadoptée peu *leConseil le23«il«197û »lequel
setrouve enoutre saisi ,depuis lemois d'août 1977 ,delaproposition àt<ai–
rective concernant lafixation desteneurs maximales pour lessubstances e",rr
duits indésirables (pesticides dans lesaliments desanimaux(l )).LeConseil
devra seprononcer également surtout unprogramme depropositions concernant
c.'autrc3 denrées alimentaires (céréales ,produits d'origine animale etc.».).
Ces propositions sont àl'étude ausein des services delaCommission ;onpeut
«Btimer quecertains docesprojets pourront être adoptés parlaCommission et
transmis auConseil aucours del'année 1979 *
3.Les engagements internationaux desEtats membres auraient lieu dans undonrd
neoùtmeréglementation conmunautairo était nonseulement projetée mais exiota
déjà partiellement .Enconsidérant lajurisprudence delaCour deJustice
(affaire 22/70(2 )etavis 1/76(3),ilapparaît clairement quelesdécides
dans c<»domaine sont delacompétence exclusive delaCommunauté etque le3 Eta
aembreii nepeuvent par conséquent adoptor séparément lescecures duCodex sans
enfreindre ledroit communautaire .LaCommission afait part decepoint devuo
auGouvernement néerlandais .
•••/•••
■■ 1 1■11 1 0 *
(1)Proposition dedirective duConeeil modifiant ladirective 74/63/cK2cr.cc :
nant lu l'iration deteneurs maximales pour lessubstances etproduits indésira­
bles d;irn lesaliments desanimaux ainsi queladirective 70/373/C-^ccr.ccr.-.r.'' .
l'introduction demodes deprélèvement d'cchantillono etdométhodes d'ar.alyr:c
comunautairea pour lecontrôle officiol desaliments desanimaux(j On"ClV7»r *
(2)Recueil 1971 ,p.262
(3)Recueil 1977 .p.741

LaCccr-lssionestimedorxoqueleacormunicationsaàreoaéeahlaFAOdoivent
désormaisl'StroauniveaudelaComaunauté,etmarqua«onintention,étant
donnéqueladirectiveconcernantlearécidusdepesticidesdanseteurloa
fruits«tlégumoodoit£treappliqué®parlesEtatsmembresauplustordle
23novembre1978»dosounettreauConseilavantl'été1979uneprenièro
comaunidationàcesujetreprenantlapositiondelaCommunautéetdesEtats
meabresàl'égarddesnormesCodexapplicables danscesecteur»