ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)334
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)334 final
Bruxelles,le18juillet
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
adaptantlestauxprévusàl'article13,paragraphe 9del'annexe
VIIduStatutdesfonctionnaires desCommunautés européennes con­
cernantl'indemnitéjournalière demission
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0MC78)334final

PROPOSITION DEREGLE-ISKT DUCONSEIL
adaptant estauxprévusàl'article13
paragraphe 9d.el'annexeVIIduStatutdesfonctionnaires des
Communautés européennes concernantl'indemnitéjournalière demission
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUletraitéinstituantunConseiluniqueetuneCommissionuniquedes
Communautés européennes ,
VUleStatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquele
régimeapplicableauxautresagentsdecesCommunautés ,fixésparle
règlement(CEE,Euratom,CECA)h°259/68(l),etmodifiésendernier
lieuparlerèglement (CEE,Euratom,CECA/CEE)n°912/78(2)>etnotammentl'article13d.el'annexeVTIduditStatutetlesarticles22et67dudit
régime,
VUlapropositiqn delaCommission ,
CONSIDERANT qu'ilestapparuopportund'adapterlestauxdel'indemnité
journalière demissionentenantcomptedel'évolutiondesfraisconstatés
danslesdifférentslieuxd'affectationdesEtatsmembresdesCommunautés ,
CONSIDERANTqu'ilappartientauConseil,statuantsurproposition dela
Commission ,demodifierlestauxprévusàl'article13del'annexeVTI
duStatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesselonla
procédureprévueparleditarticle,.. , ■
♦
AARRETSLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjanvier1978,letextedel'article13paragraphe 9del'annexeVIIduStatutestremplacéparletextesuivant:
"S«a)Lestauxindiquésauxparagraphes 1,3et8sont,pour
lesfonctionnaires visésauparagraphe 1pointa)colonneI,
51%lorsquelamissionesteffectuéeauDanemark,
28e]olorsquelamissionesteffectuéeenAllemagne,enBelgique,enFrance,
auLuxembourgouauxPays-Bas,
10%lorsquelamissionesteffectuéeauRoyaume-Uni,
6%lorsquelamissionesteffectuéeenIrlandeouenItalie,
U)JOn°L56du4.3.1960,.p.1
(2)JOri0L119du3.5.1978,p.1•••/•••

b)Lestauxindiquésauxparagraphes 1,3et8sont,pourlesfonctionnaires visésauparagraphe 1pointa)colonnesIIetIIIde
cetarticle,majorésde:
44u/olorsquelamissionesteffectuéeenAllemagne,auDanemarkouaux
Pays-Bas,
36'/olorsquelamissionesteffectuéeenBelgique,enFranceouau
Luxembourg ,
21cJolorsquelamissionesteffectuéeauRoyaume-Uni ,
6iolorsquelamissionesteffectuéeenIrlandeouenItalie.
c)Lestauxindiquésauparagraphe 2sontmajorésde:
50%lorsquelamissionesteffectuéeenAllemagneouauxPays-Bas,
40cjolorsquelamissionesteffectuéeenBelgique,en'Franceouau
Luxembourg ,
30'folorsquelamissionesteffectuéeauDanemark,
24c/olorsquelamissionesteffectuéeauRoyaume-Uni,
8°/olorsquelamissionesteffectuéeenIrlandeouenItalie."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement *
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil,
, ,LePrésident,