ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)74
Vol.1977/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)74 final
Bruxelles,fmal
le17mars1977
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
portantconclusion ,sunomdelaCommunauté ,d'unedéclaration
communed'intention pourLamiseenoeuvred'uneactioneuropéenne
dansledomaine dutransport,surlethème"Aidesélectroniques à
lacirculation surlesgrandsaxesroutiers",(ActionCOST30)
(présentéepar]mm•issionauConseil)
l^<^J ■">JJ>'g
"A P/-aO
COM(77)74final
ι

3XP0SE DESMOTIFS
Onze -Statoeuropéens ,dontsixEtntsaeabres delaCommunauté
.etlà/i£Wmmunaute :eiLle\'«m.lme'r:o'fttvia&s^U-p'oiiït !-ûn-programme pôui4-'^
Aine'va&ti^nc çiartôésrtéè dèrechérche *sur -les"Aides ■"-w*1?*.•i..:.v.*o<=-
électroniques àlacirculation surlesgrandsaxesroutiers"(Action30)»
Unedéclaration communed'intention pourl'exécution deceprogramme est
proposéeàlasignature des19EtatsduC0ST .-etdelaCommunauté .
I*Leprogrr.nne prévoitenparticulier î
»Quantauxobjectifs ;
-Lamiseaupointdestechniques destinées aucontrôleetà-la
gestionentempsréeldelacirculation routière ,
-L'établissement d'unprogramma d'essais,oudetouteautre
proposition ,envuededéfinirunsystèmed'aidesélectroniques
àlacirculation surlesgrandsaxesroutiers ,quipuisseêtre
normalisé etproposéauxGouvernements européens »
»Quantauxmodalités î
-Unerecherche-développement etdesétudesencoopération entre
leslaboratoires nationaux compétents despaysparticipants »
II»Laduréedestravauxestde3ansetpeutêtreprorogéed'uncommun
accordentrelespaysparticipants »
III»LeCRE3Tdanssonavisdonnéles16et17Avril1976,
-s'estprononcé pourlareconnaissance del'intérêtcommunautaire de
ceprojet,
-asoulignélanécessité depoursuivre l'élaboration duprojetd'accord
danslecadreCOSTafind'éviterlesdélaissupplémentaires considé­
rablesqu'entraînerait satransformation enunprogramme communautaire
ouvertàl'association d'EtatstiersCOST,
-asoulignélanécessité pourlaCommission d'êtreétroitement
associéeàtouteslesphasesdestravauxde.ce£rojetet,

notamment al'établissement derecommandations concernant lestandard
européen pourunsystème d'aidesélectronioucs àlacirculation sur
lesgrandsaxesroutiers ,
-aexprimélesouhaitquel'ensemble desEtatsmembresparticipent à
cetaccord.
LeConseil,surproposition delaCommission ,aautoriséle5#6/ll/l975
laCommission ànégocierlaparticipation delaCommunauté àcetteaction
surlabasedesdirectives suivantes :
-laparticipation nedevracomporter pourlaCommunauté aucunecontri­
butionfinancière propre,
-laCommunauté participe auComitédeGestion »Elleestreprésentée
parlaCommission .
•Aucoursdelapériodedenégociation deNovembre 1975àSeptembre 1976,
lesmodalités d'exécution initialement prévuespourcetteactionontsubi
d'irjportants changamerfe «Danslapharecouverteparleprojetd'accord
iln'estplusprévumaintenant d'expérimentation communesursitepublic.
Ilenrésultequ'iln'estplusnécessaire deconstituer pourlefinan­
cementdel'actionunfondscommun.
Danscesconditions ,lesEtatsparticipants et::la:.Œammiinauté pnrt-v.
limitéleur--Engagement à-déclaration 'commune d1inte'ntio'nMÎont
ï'.entrée'enuvigueur n'estpas;subordonnée àuneiatetificationdes
Parlements nationaux .
•Commesuiteàlanégociation ,lacontribution delaCommunauté à
cetteactionserareprésentée par:
-laparticipation auxréunions duComitédeGestiondel'r,ction
ainsiqu!àlapréparation desestravaux ,
♦-
-laparticipation auxtravauxd'ungroupespécialisé danslamise
aupointd'uneterminologie appropriée pourlesmessagesroutiers#
Comptetenudel'avisformuléparleComitédela,Recherche Scientifique
etTechnique (CR3ST)etcomptetenudel'accordintervenu entrelaCom­
missionetleComitépourlaCoopération Scientifique etTechnique (COST),
laCommission proposeauConseilladécisionci-jointe .,àlaquelleest
annexéeladéclaration commune d'intention .

DECISION DUCONSEIL
portarrtconclusion ,aunomdelaCommunauté ,d'unedéclaration commune
d'intention pourlamiseenoeuvred'uneactioneuropéenne dansle
domainedutransport ,surlethème."Aidesélectroniques àlacirculation
surlesgrandsaxesroutiers",(ActionCOST30)
LeConseildesCommunautés Européennes
vuleTraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne ,etnotamment
l'article 75?
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParlement Européen ,
vul'avisduComitéEconomique etSocial,
Considérant quel'actionCOST30apourobjectiflanormalisation auplan
européend'unsystèmedestinéàunemeilleure exploitation del'infrastruc­
tureroutièreainsiquel'amélioration delasécurité surroute,
considérant quecetteactionauradesretombées enparticulier dansle
domainedelapolitique communedestransports ,
considérant dèslorsqu'ilconvient quelaCommunauté participe à
l'exécution del'actionCOST30,
considérant queleComitédelarecherchescientifique ettechnique (CREST)
adonnéunavisfavorable àcetteparticipation endatedes16et17avril
1975,
décide :
Articlepremier
Ilestconclu,aunomdelaCommunauté Européenne ladéclaration
communed'intention pourlamiseenoeuvred'uneactioneuropéenne dansle
domainedestransports surlethème:"Aidesélectroniques àlacirculation
surlesgrandsaxesroutiers"(ActionCOST30),Ladéclaration communed'inten­
tionestannexéeàlaprésente décision.

Arrticle 2
LePrésident duConseilestautorisé àdésignerlespersonnes habilitées
àsignerl'accordetàleurconférerlespouvoirsnécessaires àl'effet
d'engagerlaCommunauté .
Article 3
LaCommunauté estreprésentée parlaCommission auseinduComitédo
Gestion del'Action '
FaitàBruxelles ,le
1
PourleConseil
LePrésident