ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)870
Vol.1974/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)870final
Bruxelles,le10juin1974
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
modifiantlerèglementn°145/67/CEEdéterminantles
règlespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicables danslesecteurdesoeufs
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C011(74)870final

DGVI/C-3 1786/VI/74-Frev.1
EXPOSEDESMOTIFS
I,Considérations générales
Danslesecteurliesoeufs,l'organisation communedesmarchés,établiepar
-lerèglementnô122/67/CEEduConseil,comporteprincipalement unrégime .
deprélèvement £etdeprixd'éclusecalculésnotammentsurlabasedes
prixdescéréalesfourragères.
i
\/
Afind'établirlemontantduprélèvement'etleniveauduprix'd'éclusede
chaqueproduit,ilconvieilf'dè"fixerlesquantitésde'céréalesnécessaires
àlaproductiond'unkilogrammedeproduitetd'arrêterlesautresfrais
deproductionetdecommercialisation »
.Le-règlement'no145/67/CEE'difConseil'àdéterminelesrèglesàobserver
jptyur-cescalculsetafixélescoefficients detransformation (quantitéde
■céréales)etïesfraisforfaitaires (âutpesfrais)pourlesoeufsenco­
quilleet-lesoeufs^àcouver. ■ *'>.«j
.Leprogrèsdestechniquë"à~'àe~product ionetdecommercialisation d'unepart,
l'évolutiondesfraisdeproduction,detransformation etdecommerciali­
sation,aucoursdesderniersmoisnotamment,.d'autrepart,nepeuventplus
êtreignorés. -.'
LaCommissionconsidèrequelemomentestvenu;deprésenterauConseildes
propositions demodification desélémentsdecalculduprélèvementetdu
prixd'écluse.Cespropositions nesontpassusoeptibles deprovoquerdes
' i'•perturbations dansleséchanges.Leuradoptionpourraitmettreenévidence
le_souci>"des.Etatsj.çieinbres...dîharmoniser laréglementation communautaire "
;aveo_le8-réalité?tçcfoi^e^^t'commerciales ..danscesecteurdelaproduc­
tionagricoléy-V"... < •
T •,.
■: x .,v
'X Y•,„ r,.

-2- 1786/VI/74-Prev.l
II,MODIFICATIONS PROPOSEES
A.Coefficients detransformation descéréalesfourragères
PRODUITS :Coefficients prixd'ecluseCoefficients .prélèvements
Actuels !Proposés SActuels Proposés
1 ;2 .I3 ;4 5
i
i
oeufsencoquille(kg)
oeufsàcouver(pièce)3,620
0,260
iI
2,670
0,2453,000
0,2302,461
0,245
3.Montantsforfaitaires
enuc
PRODUITS Actuels jProposésï712 3
oeufsencoquille(kg)
oeufsàcouver(pièce)0,2650
0,05000,4366
0,0655
C.Incidencessurleprixd'écluseetsurleprélèvement :
L'utilisation desélémentsdecalculsproposésauraitàladate
ordu1août1974uneincidencesurlemontantdesprixd'écluseet
desprélèvements quiestindiquéedansletableausuivant.
Estégalementmentionnéel'incidencequ'auraiteulaproposition
surlesmontantsactuellement appliques.
uc/lOOkg
PRODUITSPrixd'ecluse
1ermai1974 !Proposition 1r™
i1eraoût.1974!Proposition
1 2 I3 4 !I5 I
oeufsencoquille :65,73
oeufsàcouver(lOOpièces)7,8272,60
9,2169,32
8,0875,24
9,45
χ χ
1
PRODUITSPrélèvements 1
1rmai1974 i1_... 1Proposition 11eraoût1974|isUProposition
;iÛ
1 r2r3 14 5
oeufsencoquille
oeufsàcouver(100pièces3,59 j3,54
°i47JÇV473,97
0,503,97
2^2
(a)lesprixdeseuilretenuspourlescéréalesfourragèressontceux
desdoc.R/1098/74(AGRI302)(PIN272)etR/957/74(AGRI265)(FIN238)

-3- 1786/VI/74-Frev.1
Lesprixdescéréalessurlemarchémondialpendantlapériodede
référence(Novembre1973/Avril1974)étantsupérieursàlamoyennedesprix
deseuil1974/1975l'élémenta)disparaitpourlapériode1eraoût1974-31oc­
tobre1974.Lesprélèvements mentionnésdanslescolonnes4et5sontlimités
àl'élément "b)valableàpartirdu1eraoût1974(égalà7despri::d'écluse
lGrmai1973-30avril1974).

DGVI/C-3 1786/VI/74-Ï' rev.1
PROPOSITION DEREGLEMENT (C3E ) DUCONSEIL '
modifiant lerèglement n°145/67/CEEdéterminant les
règles pour lecalbul duprélèvement etduprix d'é­
cluse applicables dans lesecteur
des oeufs .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°122/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur desoeufs (l),modifié endernier lieu par
l'acte relatif auxconditions d'adhésion etauxadaptations destraités (2),
etnotamment sonarticle 4paragraphe 3etsonarticle 7paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement n°145/67/CEEduConseil ,du21jiin1967 »
déterminant lesrègles pour lecalcul duprélèvement etduprix d'écluse
applicables dans lesecteur desoeufs (3),afixé notamment Î
-lesquantités decéréales fourragères nécessaires àlaproduction dans la
Communauté etàlaproduction dans lespays tiers d'unkilogramme d'oeufs
encoquille etd'unoeuf àcouver ,
-lacomposition desmélanges decéréales constituant lesquantités nécessaires
àlaproduction desoeufs encoquille etdesoeufs àcouver ,
-lemontant forfaitaire exprimant lesautres coûts d'alimentation ainsi que
lesfrais généraux deproduction etdecommercialisation d'unkilogramme
d'oeufs encoquille etd'unoeuf àcouver ;
considérant que l'évolution destechniques etdesprix amène àconstater des
modifications substantielles desdonnées utilisées pour lafixation deséléments
vis33 ci-dessus ;qu'ilconvient dèslors demodifier certains deceséléments ;
AARRETE LEPRESENT REGLEtïENT :
Article premier
L'annexe Idurèglement n°145/67/CEEestremplacée parl'annexe Idu
présent règlement .
(1)J.O. n° 117du19.6.1967 ,p.2293/67.
(2)J.O. n°L73du27.3.1972 ,p. 14.
(3)J.O. n° 125du26.6.1967 ,p.2467/67.
/

-2- 1736/VI/74-Î' rev .1
Article 2
L'annexe IIdurèglement n°I45/67/CEEestremplacée parl'annexe II
duprésent règlement .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le1eraoût 1974 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le 1974 .
Par leConseil

1786/VI/74-F rev.1
ANNEXE I
'N°dutarif
douanier
communProduitsQuantité
en
kilogrammesj
i
IComposi­
! tion
i 1 2 3 4
1ex04.05 A.Oeufs davolailles debasse-cour :
iI IS
i
ι
K
i
|
JI.Oeufs encoquille ,frais ouconserves
autres que les oeufs àcouver2,461 Fais 6Cffo !
Orge 2>0?o |Avoine lOfo
iII.Oeufs acouver 0,245 j
!
i
I
jMaïs 60fo
Orge $Ofo
Avoine lOfo
ANNEXE II
N°dutarif
douanier
communProduitsQuantité
en
kilogrammesComposi­
tionMontant
forfaitaire
enuc
1 2 3 4 5
ex04.05
iA.Oeufs devolailles debasse-cour :
I.Oeufs encoquille ,frais ouconseri
autres que les oeufs àcouver
II.Oeufs àcouver
irés,2,67
0,245Maïs 60/o
Orge },Ofo
Avoine 10%
Maïs 60fo
Orge 2>Ofo
Avoine 10fo0,4366
0,0655