ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)473
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)473 final
Bruxelles ,le26septembre 1978
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)n°729/7OENCEQUI
CONCERNE LADOTATION DUFEOGA.SECTION ORIENTATION .
(PrésentéeparlaCommission auConseil)
COM(78)473final

EXPOSE DES MOTIFS '
j . ^ ▼ •
./ r "' ' '
L'article 6paragraphe 5durèglement (CEE )n°729/70fixe lemontant •"
annuel deladotation duFEOGA ,section orientation .Cemontant avait
étéfixé initialement à285millions d'unités decompte ..Ensuite ila
étéaugmenté à325'millions d'unités decompte par lerèglement (CEE )
n°2788 /72pour faire face auxbesoins accrus dans laCommunautç élargie .
A.partir de1980 ,Lemontant decette dotation nesuffit plus ,même en
tenant compte durestant dçs crédits mis en -réservé pendant certains
exercices budgétaires antérieurs ,pour couvrir lesdépenses quirésul­
teront desactions envigueur ouenvisagées .
- . . . . _-,ΘΙΤ)ΘVucette situation ,leConseil ainvité laCommission lors de.sa516
session du8au12mai 1978 _deluiprésenter une prdposition~<de modifi - ,
cation dumontant deladotation dans lesmeilleurs délais .
Laproposition delaCommission prévoit unmontant annuel indicatif qui
devra être concrétisé chaque année par laprocédure budgétaire etpei–
mettra ainsi defaire face aux fluctuations des dépenses d'une année à
l'autre .En-plus ,decemontant indicatif ,laproposition prévoit unmon­
tant quinquennal fixant lemontant total à4200 MUCE des concours finan-'
ciers pour chaque période decinq ans,donc ,dans unpremier tempf pour
lapériode dû1er'janvier 1980 au31décembre '1984 .Siautune nouvelle
décision duConseil n'intervient jusqu' à'cette date ,lemême montant V. "
sera disponible pou*lapériode suivante decinq ans et-aihsi desuite .
D'après lesengagements etprév/isions actuels certaines actions communes
envigueur nedonneront plus lieu à.des'engagements decrédits en1984 .
Etant donné qu'onpeut considérer que l'engagement dela .Communauté en
matière depolitique socio~structurel lenediminbera pasglobalement ,.
laCommission aestimé ,-pour 11984 ,unedépense correspondante àla
moyenne desdépenses des .années antérieures ..

proposition derèglement (CEE )
duConseil -, modifiant lerèglement (CEE)n°729/70
encequiconcerne ladotation duFEOGA ,section orientation
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , '
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43, ^ /
vulaproposition delaCommission , •
vul'avis duParlement européen ,
considérant que ladotation annuel lede'lasection orientation duFEOGA ,
prévue àl'article 6paragraphe 5durèglement (CEE )n°729/70duConseil ,
' - - 1)du21avril 1970 ,relatif aufinancement delapolitique 'agricole commune .
2)modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n°2788 /72 ,nesuffira
plus ,àpartir de1980 ,àcouvrir lesdépenses decette section pour l'amé­
lioration des structures agricoles ; - *
considérant qu'ilconvient defixer lemontant annuel deladotation par ta
procédure budgétaire pour l'adapter *auxengagements effectivement àprévoir
considérant qu' ilimporte defixer lemontant des"concours financiers sus­
ceptibles d'être octroyés autitre delasection orientation duFEOGA pour
unepériode -decinq ans àpart irdu1.1,1980 et,sauf décision nouvelle
.. . ■ ». •
prise par leConseil ,pour chaque période ultérieure decinq ans, ,
}J0n°L94du28.4.1970 ,p.13
2)J0n°L295du30.12.1972 ,p.1"

AARRETELEPRESE*NTREGLEMENT : • .^
Article1er. "
•-:/•;"- >'■■•'
. i» - • 7'
Letextedel'article6paragraphe 5durèglement (CEE)n°729/70est
remplacéparletextesuivant: sv ,
"Pourl'année1972,lescréditsduFonds,sectionorientation ,s'élèvent
,■.er.. _'à285millionsd'unitésdecompte.Duîjanvier1973au31/décembre
'1979,cescréditss'élèventà325millionsd'unitésdecomptéparan.
,gp
Apartirdu1janvier1980,lesconcoursfinanciers àchargeduFonds,
sectionorientation ,sontévalués,enmoyenne,à840millionsd'unitésdecompte
européennes paran.Lemontantexactdescréditsàinscrireestfixéan­
nuellement par'laprocédurebudgétaire enfonctionduvolumedesdépen-:
sesàfinancer autitredesactions"communesetdesmesuresparticuliè-1
;resaucoursdel'annéeconsidérée .Toutefoispourchaquepériodede
cinqans,lemontanttotaldes.concoursfinanciers àchargeduFonds',
sectionorientation,nepeutdépasser4200millionsd'unitésdecompte-
européennes .Cemontantnepeutêtreaugmentépar,leConseil,statuant
selonlaprocédureprévueàl'article43paragraphe 2troisièmealinéa "'
,dutraité^quepourlesactionscommunesviséesajjparagraphe 2.".4
- ■'. - *. .
- .Article2,
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes ^.
Leprésentrèglementest.obligatoire (Janstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutÉtatmembre.•
'' f V
. -..FaitàBruxelles,
■*,*"'1* ' '« '**.
ParleConseil, '
LePrésident *

7."
iJSATS I
Β·StSSî**&*im.if?m 5e*■- ^ss%£fymiir«rr§.MXi .fi$&a i-s?tss%ös.ü% K«•acr^rK -rarcz' -^ziRsfrf.Tarflrr -rsTsssntT.wjt: •rep^n
AP7R
«£f«*u*.I
J&*as£Xï3 !!sas&
1.LXOfE BtDCBTÂIftS OCÎÏCrfîJ^-ï 5"g
2,IHTTTOLE BEL'ACTIOS i
Proposition -derèglement modifiant lerèglement ,(.CES )n°729/70en6e'qui
concerne ladotation ,duFEOGA .-section orientation
1.BASE JURIDIQUE t
4.OBJECTIFS DEL'ACTION lArticle 43 dutraite .
Augmenter' ladotation duFEOGA ,-section orientation afin depouvoir couvrir -les
dépenses découlant desactions envigueur ,déjà proposées ouencore aproposer par
laCommission auConseil .
5.IKCIDKKCE5 FÏ7IAKCIEEES
5.0DEPENSES
-ALACHAR CEDUBUDCCT »EUCE
(RESTITUTIOHS /IKTEHVEK'ÏIOHS )
-ALACHARCE APHINISÏR .HATIOHALES
-ALACHARGE D'AUTRES SESTE0IE3 UATKBfBX
5.1RECETTES ■
-RESSOURCES PROPRES CE
(prelevhotps /DROITS deDOUANE )
-SUR LEPLAH natiohal\exercice mcours < )l^racîre rôïvÂjsT (
5,0.1 BCHEASCIER PLCTIATOJEL BEPEHSES
5.1.1 ECHEANCIER PUTHI AJTOUEL RBCEtTESAHNEE • AK!t^Bbeetile*»«*#eee
840 MDCE S40MUCEAHHEE ...p£..
*840MUCE
5,2 MODE DECALCUL
voir annexe
6.Q -^TSAHCEKERT PCSSTBÎE PARCREDITS IFSC3I7S AUCHAPJTRE COHCES3E DAJfS LEBUDGET ESCOCHS D'BCKOTIOil ÛUl/SOS
6.1 FTNÂNOEMEHT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DUBUDGET E»CCJSS D'EtBCUTÏOJf /
6.2 NECESSITE D'OHBUDGST SUPPUMENTAIRE
6.3 CREDITS AIilSORISE DASS LESBUDOETS PUTUHS"DJT/te­
-OtSï/HON
oui/se»-
OBSERVATIONS I

Prévisions duF3CCA,sectionorientationANNEXE
Creditsd'ervwteiaenta
.!.111/78/8
(ííuce)
A.Actions envigueur 2212m.Í281;1982 1983
-Modernisation desexploitations agricoles 81,1 90,3 105,0 110 ,115
.–Cessation d'activitéagricole 1,7 '2,1 2,2 2·5 3
■–Information socio-économique , 3,14 2,86 3,02 3,° 3
–Agriculture demontagne,99,46..94,04 94,92 100 110
Í–Amélioration dusectéurdesagrumes p.m.5,5 5,5 5,5 5,5
–Commercialisation ettransformationsdans laCommunauté 80 80' 80 8° 80
dansleMezzogiorno etleMididela42 42 42 42 42
• Prance •
–Projetsindividuels règi.17/64 ,- .- ..– –
–Groupements deproducteurs :-Houblon , «0,4 1,5 0,7 p.m. p«D·
■–FruitsetLégumes 3,5 3,5 3,5 3,5. 3,5
i -Susecteurdelapêche ' 0,1 0,1 0,1 0,1 .0,1
.?■^ ' 3,73 4,16 4,48 4,69 4,8
j-Groupements deproducteurs etleursunions
1–Reconversion desvignobles 1 31,5 24,2 p«m·.-
1 ' ''
j–Reconversion verslaproduction deviandebovine ■ 4,5 0,1 p.m..–
-Assainissement delaproduction fruitière ( 4 p.ffl- -
-Non-commercialisation dulait · 73,4 39,8 65,7 -■41,4 48,9
j-Eradication decertaines maladiesbovines 20,0 45,5,19,Q45,5 p.m.
''–Restructuration delaviticulture dansle-Languedoo-Rouesillon etoertainee 21,7 21,2 :20,7 20,2 19,7
autresrégionsfrançaises'
•–Irrigation dansleMezzogiorno 126,7 46,7 •71,7 71,7 41,7
·.j-Infrastructures desrégionsdéfavorisées 25.25. 25. 25 25
f'-Drainagedanel'Ouestdel'Irlande ' 3,5 6,1 6,1 5.4,5.3"
'-: TOTALA 525,43 534,66 549,62 560,49/507,5"

ΙΠ/78/δ
S,ActionPROPOSÉES OUÂPROPOSER -,;
■ i
, /'
•*Modífioatien deaiBesiureéstoontantadoadirootivae
-72/159/CS2J
' *72/Uo/om-72/lél/CEE
s-ia/26&/m
->Mesura»forestières dansl«arigionafaàoheaœédiiarranéannas
•Vtt'^infeatlon «tgriaol#enïi&iia.*
<-Aida»auxjeuaaaagriculteur a ,
»Protection contralesinondations dansl'Hérault
-Travauxoollactifa d'irrigation anCorsa ^
-Aotioafrontalière dedrainageentraïrlanàe/îrlartdaduBord.
~Autraaî»«8ur«é [struottu*al.la «pourl'ïrlsala*-212iâ§2 :■iS&Zlââl
l·66,73
0,29
8,14
111,4
13,¿5
0,63
19,02*3,4
UA1
IfO
^4»5514-
i4,5
1,2
24,9'14,4
14,7
1,3
25
20 40460 «0 50/
0,03 0,16 0,68 '1,68 3,08
4
1,9?6,25
«·.6,55
26,25
2¿,25
"í-
Ί,ί I'4,5' «,S'1,5
i ì "a 2i
20
i«M»30 30 30 30

–Mesuresforestières
–Groupements deproducteurs depommesdeterre
–Cessation deproducteurs laitiers
–Organisation interprofessionnelle européenne
•--duvindetable
-del'aviculture •
–Pêchehauturière
–PêchecÔtière -"...
–Secteurviti-vinicole " ~.
-Reconversion ,,
-Abandondéfinitif -
-Cessation del'activitéagricole
-ActionpourlesCharentes
i■ i
*--Restructuration
, TOTALB
TOTALA+B
Couverture pouractionsenoore&proposer
'TOTAL■,mi
5
p.m.
0,5
0,17
0,21
10
22
P«IBa
p:m.
p«®«
3'3
22,3
134,74
660/171980 1981
15,6 16,5
3 4
1 1,5
0,17 0,17
0,21 0,21
15 15
41 27m.■i2§1
17,7 18,9
3,9 1,7
2,49 7,5
0,17 0,17
0,21 0,21
15 15
30 30
;0,95 •21,2•22,08 20,82
4,4 4,4 4,4 2,5
0,88 1,76 .2,64 3,3
3,3 •3",4•p.m.p.m.
22,3 221,3 22,3 22,3
244',94•276,02 '282,12 272,63'
799,60 825,64 8*42,61 780,13
35,-35,-.r-35,-35,-
834,6 860,64 877,61 815,13

Lesengagements pourl'année1984sontestimésàlamoyennedeceuxde80à83»
Λ
(834,6+860,64+877,61+815,13):4=847
' ... ' 3
Les_engagements s'élèveront doncà4.235 MUCEpourlapériodedeoinqans
/
du1erjanvierI98Oau31décembre 1984(5x.847)■
Decemontant,,ilfautenlever47,41MUCEquiconstituent lerestedelaréserve
(chapitre 88)audébutdel'annéeI98Oetquipourront doncêtreutiliséspour
cetteaimée* -•
4.235-47,41=4.187,59
Cemontantreprésente doncunedotation annuelle moyennede840MUCE*