ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1558
Vol.1974/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1558 final
Bruxelles .25septembre 1974
ion d'
MODIFICATION DELAPROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
relatif aufinancement durégime deprime pour lamise surlemarché ordonnée .
decertains gros bovins deboucherie
(présentée parlaCommission auConseil
envertu del'article 149alinéa 2duTraité CEE)
C0M(74 )1558 final

VI/3502/74-F
..Г-4-
-'c-v'■^-tIODIFICATION PSLAPROPOSITTON DE
REGLEMENT(CS5) DU.CONSEIL
relatifaufinancement durégimedeprimepourlamisesurlemarchéordonnée
decertainsgrosbovinsdeboucherie
(PrésentéeparlaCommissionauConseilenvertudel'article149»alinéa2
dutraitéinstituantlaCEE)
Enmêmetempsquecetteproposition demodification osttransmiseauConseil
unepropositiondemodification durèglement(CEE)n°1967/74Conseil
du23juillet1974instituantunrégimedeprimespourunemisesurlemarché
ordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie(l).Danscettedernièrepropo­
sitionestprévueuneaugmentation desmontantsmaximumdeladilîéprimeconservationainsiquel'institution durégimeçta-pBiniepaunla/ducheptelbovinqui
peutêtreoctroyéenlieuetplacedelaprimepourunemisesurlemarché
ordonnée ,,Cettemodification rendnécessairelamodification delapropo­
sitiondurèglementrelatifaufinancement durégimedeprimepourlamise
surlemarchéordonnée'degrosbovinsdeboucherie. !
1.Letitreest'modifié'oommesuitï
Règlement(CES)n°/74duConseilrelatifaufinancementdurégimede
primespourlamisesurlemarcheordonnéedecertainsgrosbovinsdebou­
cherieetpourlaconservation ducheptelbovin.
2.LetextedupremierconsidérantdelapropositionderèglementÇCEE)du
Conseilrelatifaufinancement durégimedeprimepourlamisesurlemarché
ordonnéedecertainsgrosbovinsdëboucherie(présentéeparlaCommission
auConseille22juillet1974)estremplacéparletextesuivant:
"considérantquelerèglement(CEE)n°1967/74du.Conseil,du22juillet
1974»instituantunrégimedeprimepourunemiseenmarchéordonnée
decertainsgrosbovinsdeboucherie(l)>modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°/74(2),autoriselesEtatsmembresàaccorder
desprimesdestinéesàsoulagerlemarchédelaviandebovine'enincitant
lesproducteursàretarderlamiseenmarchépendantlapériodeplus
difficile;qu'enoutrecerèglementautorisel'octroid'uneprimeuniçfue
deconservation ducheptelbovin,enlieuetplacedelaprimepourune
misesurlemarchéordonnée,danslesrégionsoùlesEtatsmembressont
autorisésanepasmettreenapplicationlaprimeàlareconversion ,vers
laproductiondeviande,dotroupoauxbovinsàorientationlatière;"
Tl)J.C.HoL2Ô6du27.7.197,1,p.1.
(2)J.C.No

-2- VI/3502/74-F
Letexte dsl'article premier delaproposition précitée ,estremplacé
par letexte suivant :
"Article premier
1.Pardérogation àl'article 3»paragraphe 1,durèglement (CEE)n°729/70»
leFonds européen d'orientation etdegarantie agricole ,section garantie ,
nefinance î
a)lesdépenses résultant del'application del'article 1er ,1eralinéa ,
durèglement (CEE)n°1967/74qu'àconcurrence desmontants suivants s
Mois delamise enmarché TTCpartête
Août 1974 0
Septembre 1974 0
Octobre 1974 0
Novembre 1974 21
Décembre 1974 26,25
Janvier 1975 37»80
Février 1975 51»45
b)lesdépenses résultant del'application del'article 2durèglement
(CEE)n® /74qu'àconcurrence 'de90$del'ensemble desdépenses
desdeux tranches depaiement prévues àl'article 3paragraphe 1du
règlement (GEE)ne/74»Dans lerespect decesdispositions ,la
première tranche peut Être prise ehcharge àraison de100 "]aparle
FEOGA ,section garantie . r
2.Toutefois ,lesdépenses résultant del'application durèglement (CEE)
n°1967/74parl'Irlande ,pendant lapériode pendant laquelle le
Royaume-Uni fait usage del'autorisation prévue audit règlement ,sont
foncées àconcurrence desmontants accordés parleRoyaume-Uni .Ce
financement nepeut enaucun casdépasser lesmontants suivants :
Mois de]amise enmarché UCpartSte
Août 1974 10
Septembre 1974 15
Octobre 1974 21

PICHSFUIANCIERE
ObjetîL»Proposition derèglementduConseilcomplétantlereglemenx
(CEE)n°1967/74encequiconcerneuneprimedereconstitution
ducheptelbovinetmodifiantlemontantdelaprimepourune
misesurlemarchéordonnéedegrosbovinsdeboucherie »
2.Propositionmodifiantlaproposition derèglementduConseil
relatifaufinancement durégimedeprimepourlamisesur
lemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie.
a)LeConseiladécidé,lorsdesasessiondes17-20.09.1974 »uneaug­
mentationdesprixde5/o.Euégardàcettedécisionetafinderendre
plusefficacelerégimedelaprimepourunemisesurlemarchéordonnée,
ilconvientd'augmenterlesmontantsn.aximadelaprime.Considérant
qu'ilyadesrégionsoùladiteprimepeutêtreremplacéepar\uieprime
uniquedereconstitution ducheptel,cesdeuxpropositions derèglement
(concernantlaprimeetlefinancementdesprimes)ontl'incidence
financièresuivante s
b)lesdépensesrelativesàlaprimepourunemisesurlemarchéordonnée
sontdiminuéesde17MUCdontCpourle"budget1974*Lacausedela
diminutionestlanon-application duR.1967/74danslesrégionsoù
laprimeuniquedereconstitution serapayée,
c)lesdépensespourlaprimeuniquedereconstitution ducheptel
s'élèventà83MioUCet,comptetenudesdeuxtauxdechange,à106Mio
UC,dont53KioUCsontàinscrireaubudget1974et53MioUCau
budget1975»
d)lesdépensessontàimputerauchapitre65(viandebovine)dubudget
descommunautés européennes.
e)lesdépensesconcernant1974sentdenatureàpouvoirêtrefinancées
danslecadredescréditsglobauxFEOGA–garentieprévusaubudget1974*
Lesdépensesconcernant1975fontl'objetd'unelettrerectificative
accompagnant leprojetdebudget1975»