ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)123
Vol.1980/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)123 final
Bruxelles /le19mars 1980
PARTICIPATION DELACOMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
AL'EXPOSITION INTERNATIONALE DEKNOXVILLE ,
ETAT DETENNESSEE -ETATS UNIS D'AMERIQUE ,EN1982
(Communication delaCommission auConseil )
/ A
K".. '■\
à ^ . •■-j
C0M(80 )123 final .

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Objet:Participation delaCommission desCommunautés européennes àl'Exposition Internationale deKnoxville ,EtatdeTennessee ,
EtatsUnisd'Amérique,en1982.
I.~L'EXPOSITION INTERNATIONALE DEKNOXVILLE
Endatedu18décembre 1978leSecrétariat d'EtatdesEtatsUnisd'Amérique,
àlasuitedelaproclamation signéeparlePrésident desEtatsUnisendate
du6décembre 1978,ainvitélaCommission desCommunautés européennes à
participer àuneexposition internationale surl'énergieprévue àKnoxville ,
Tennessee ,du1ermaiau31octobre 1982.
A.Natureetthèmedel'exposition
^'exposition deKnoxville aétéapprouvée parleBureauInternational des
Expositions (B.I.E.)àPariscomme"Exposition Internationale "(2èmecaté­
gorie)etelleauralieudu1ermaiau31octobre 1982.Conformément aux
critèresfixésparleB.I.E.pourcettecatégorie demanifestations ,les
organisateurs construiront lesbâtiments d^exposition etlesloueront aux-.,
participants .
L'exposition auracommeth&me"Energyturnstheworld.
Selonlesidéesdesorganisateurs ,l'exposition devraitrefléter unelarge
gammedesaspects decethème,àsavoirnotamment :
*laproduction d'énergie
*laconservation (stockage )
*l'utilisation (économie )
*lesrapports énergie-environnement ;
ainsiquelesrecherches ettechniques afférentes auxchapitres ci-dessus .
L'exposition donnera,enoutre,-l'occasion defaireétatdesproblèmes du
côté"producteurs "etducôté"consommateurs ".
Touteunesériederéunions,congrès,symposia,etc...ferontdel'expo­
sitionlecentremondial deseffortsentrepris parlessavants,chercheurs
etlesindustriels pourrésoudre leproblème del'énergie.
Lesorganisateurs escomptent environ 12millions devisiteurs .
/.

-2-
f­
.'B.Etatactueldestravaux depréparation etdesparticipations
L'Exposition Internationale deKnoxville bénéficie delacoopération etdu
supportdelapartduGouvernement desEtatsUnisd'Amérique,desautorités
del'EtatduTennessee,duComtédeKnox,delaVilledeKnoxville ainsi
quedesmilieux'économiques ,industriels etscientifiques .Sonfinancement
estassuréetlestravauxd'aménagement duterrainontcommencé .
Encequiconcerne lesparticipations ,plusde40paysontsoitvisitéle
terrain,soittémoigné deleurintérêtoudemandédesinformations complé­
mentaires .
LesEtatsUnisd'Amérique ontconfirmédéfinitivement leurparticipation à
cettemanifestation etontretenuunesurface de+80.000piedscarrés
(=+8.000m2).Desoptionsontétéprisespar:
*l'UnionSoviétique :+45.000piedscarrés
*leC0MEC0N :+22.000piedscarrés
*laTchécoslovaquie :+12.000piedscarrés
*laSuisse :+12.000piedscarrés
*laFinlande :+5.000piedscarrés
*laCommunauté européenne :45.000à50.000piedscarrés*
Despourparlers sontencourségalement avec:
< ''
*leCanada
*l'Australie
*leJapon
*laChine ■
*lespaysScandinaves
*léMexique
II.~L'INTERET D'UNEPARTICIPATION DELACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
AL'EXPOSITION INTERNATIONALE DEKNOXVILLE
A.Raisonspolitiques
}
Depuissacréation,laCommunauté européenne aparticipé àtoutesles
expositions universelles (Bruxelles ,1958,Montréal 1967etOsaka1970)
ainsiqu'àcertaines expositions internationales de2èmecatégorie
(Turin1961,Seattle 1962,Munich1965,Okinawa 1975),dontlecontexte et
lesthèmesétaientimportants pourillustrer certaines activités dela
Communauté .
L'Exposition Internationale deKnoxville correspond entièrement àcesdeuxcritères .
,ï
Uneparticipation àcettemanifestation apparaîtparticulièrement
importante pourlesraisonssuivantes : ,

-3-
*lethème;Lesproblèmes del'énergiepeuventetreconsidérés commeprimordiaux
nonseulement àl'heureactuelle maisàmoyenetàlongterme;
*LeLieudel'exposition :lerôledesEtatsUnisd'Amérique enmatière
d'énergierevêtuneimportance capitale;cepaysconstitue en
f. outreundestoutpremiers interlocuteurs delaCommunauté euro­
/ péenneauniveaumondial;
*possibilités d'uneparticipation groupéedesEtatsmembres :comptetenu
delaposition commune queLesEtatsmembress'efforcent deréaliser
deplusenplusCetquiatrouvéunerécenteexpression lorsdu
Conseileuropéen déStrasbourg etdu"SommetdeTokyo")uneparti­
cipation commune à,cettemanifestation pourrait constituer uneautre
illustration concrète decetteposition .
PourlaCommunauté européenne cetteparticipation offrirait donc,pourla
premièrefois,lapossibilitédeseprésenter,dansunemanifestation d'envergure
mondiale,commeuneentitéavecl'impactpolitique quecelasignifie .
B.Position desEtatsmembres etformule envisagée
Lesmêmesraisonspolitiques ,énoncées ci-dessus sousA.,sontvalables pour
lesEtatsmembres deLaCommunauté européenne etplaident enfaveurd'une
participation àcettemanifestation .
DèsL'annonce del'exposition ,lesreprésentants desEtatsmembresavaient
prisL'accorddeprincipe denepasrépondre individuellement àl'invitation
avantqu'uneconsultation n'aiteuLieuauseindesinstances communautaires .
(GroupedeTravail"FoiresetExpositions "duConseil )envued'uneéventuelle
action commune .
ALasuited'unemissiond'étudesurplace,groupant desréprésentants desEtats
membresetdeLaCommission ,unaccorddeprincipe aétéprispourunepartici­
pationgroupée dansunseulpavillon etuneoptionsurunbâtiment adéquat aété
.prise.D'aprèslesindications desurfaceenvisagées provisoirement parchacun
desEtatsmembres,l'optioncouvre45à50.000piedscarrésrépartis commesuit:
Belgique :+4^000piedscarrés Italie :+8.000piedscarrés
Danemark :+2.000piedscarrés Luxembourg :nonprécisé
R.F.d'ALLemagne :+5.000piedscarrés Pays-Bas :+4.000piedscarrés
France ,:+8.000pieçJscarrés Royaume-Uni :+8.000piedscarrés
Irlande :+2.000pidéscarrés
laissant àlaCommission l'opportunité d'occuper uneunité,soit4.000piedscarr
Enoutre,lasurfacetotaleprévoit unemargepouruneparticipation éventuelle
deLaGrècequiseraEtatmembredelaCommunauté àpartirde1981.
Cetteoptionn'entraine aucuneconséquence légaleoufinancière .Elleconstitue
simplement unedéclaration d'intention etuneprécaution pourréserver unemplace
mentcorrespondant lemieuxauxbesoinsd'uneparticipation groupée dela
Communauté européenne .
/

I
4
ChaqueEtatmembreainsique,-le.caséchéant,laCommission ,devrontprendre
leurdécision .departicipation etconfirmer,dansl'affirmative,' individuellement
auxorganisateurs ,leursbesoinsdesurfacedanslecadredel'optionprise.
L'optionestvalablejusqu'au1ermai1980.
-ORGANISATION D'UNEPARTICIPATION DELACOMMISSION
Comptetenudecequiprécède,il.estproposéquelaCommission participe,dansle
cadred'unregroupement aveclesEtatsmembres,àl'Exposition Internationale de
Knoxville avecunstandd'information .
t - -
' • *- ' '
A.Thème
LestanddelaCommission comporterait deuxpartiesprincipales :
*présentation delaCommunauté européenne danssonensemble sansoublierses
relations extérieures etplusparticulièrement cellesqu'elleentretient avec
lesEtatsUnisd'Amérique ;
*sapolitique enmatièred'énergieetlesdiversaspectsdesesactivités
danscedomaine. ' '
Lethèmedevraêtreélaboréencollaboration aveclesDirections générales
intéressées . ,
B.Surface
Ilestproposéquelestandd'information delaCommission couvreunesurface
de+4.000piedscarrés(=+400m2).Ilesttoutefois possible quecettesurface
doiveêtrelégèrement augmentée enfonction desbesoinséventuels pourdeslocaux
àusagecommunenvisagés,lecaséchéant,danslecadredelaparticipation grou­
péeaveclesEtatsmembres (salonpourréunions etréceptions ,cinéma,etc...).
-C.Budget - *
Ilestbienentendudifficile,àl'heureactuelle,d'établir uneprévision
budgétaire détaillée .Celle-ci nepourraêtrefaitequ'aprèsavoirélaboréle
thèmeetunpremierprojetdeprésentation ,d'unepart,etaprèsavoirfixé,
d'autrepart,aumoinsdanslesgrandesligneslecadredesmanifestations qui
devraient accompagner laparticipation (actionsd'information .Journéeeuropéenne ,
activités communes aveclesEtatsmembres,etc...)ainsiquelespublications à
réaliser àcetteoccasion . -.
Toutefois,comptetenu,d'unepart,desquelques indications deprixennotre
'possession àl'heureactuelle,«td'autrepart,desexpériences delaparticipation
delaCommission àl'Exposition Internationale d'Okinawaen1975-exposition
delamêmecatégorie etstanddelaCommission d'unesurfacecomparable (500m2)-
ainsiquedel'augmentation générale ducoût,ilyalieud'envisager uncrédit
globalde875.000,-UCEpourlaparticipation delaCommission .
./

-5-
Cecréditdevraitêtreaccordéparl'autoritébudgétaire surleposte2721
"Participations auxexpositions internationales etuniverselles ",échelonné
surlesexercices 1980-1981-1982surbasedel'échéancier suivant :
*1980:1èretranched'emplacement
travauxdeconception etdepréparation ......125.000,-UCE
**1981:2èmetranched'emplacement
réalisation dustandenEurope
préparation dumatériel imprimé
(etéventuellement audio-visuel )
fraisconcernant leCommissariat général
etsoninstallation surplace .. 375.000,-UCE
*1982:dernière tranched'emplacement
transport ,montage,
impression dumatériel dediffusion
exploitation
Journéeeuropéenne etactivités d'informa­
tion,liquidation 375.000,-UCE
Cebudgetnecomprend quelesfraisdupersonnel demaintenance (hôtesse?,
techniciens ,etc;..).
f
Lessalaires etfraisdemissionduCommissaire généraletdesfonctionnaires
d'autresDirections générales détachés,lecaséchéant,auCommissariat
généraldevrontêtresupportés,commecelaaétélecaspourlesparticipations
delaCommission auxexpositions universelles etinternationales danslepassé,
parlesbudgetscorrespondants delaCommission .