24. estimequelaCommissiondoitélaboreretmettreenplaced’urgenceunpland’actionprécisde
modernisationetd’améliorationdesonsystèmecomptable;
25. estimequelaréformedupersonneldoitêtreadoptéedanslesdélaisprévusenintégrantlessecréta-
riatsdesgroupespolitiquesdanslestatuttoutengarantissantlaflexibilitéetlamobiliténécessairepourleurfonction,quiestplutôtdenaturepolitiquequ’administrative.
Pourcequiconcerneladimensionextérieure:
26. estimequ’ilestnécessairedesubordonnerl’octroidel’aideaudéveloppementetdelaréductiondela
detteaurespectdesdroitsdel’homme,auxprincipesdémocratiquesdel’Étatdedroitetàlabonnegouvernancequiconstituentlesélémentsessentielsdel’accorddeCotonou;
27. demandeàlaCommission,danscecontexte,d’intégrerplusefficacementlerespectdesdroitsde
l’hommeetdeladémocratieàsespolitiquesextérieures,notammentpourcequiestdelamiseenœuvredesdispositionsafférentesdesaccordsbilatérauxetmultilatérauxconclusavecdespaystiers;
28. invitelaCommissionàconsulterlargementleParlementeuropéenavantd’engagerdesnégociations
commercialesbilatéralesoumultilatéralesaunomdel’UE;préconiseinstammentdesconsultations
approfondiesencequiconcernelemandatconfiéàlaCommissiondanslecadreduprocessuspost
Doha,ycomprislemandatquiluiseraconfiéenjanvier2003pourdesnégociationsagricolesauseindel’OMC;
29. considèreque,encequiconcernelaPESC,ilfautrenforcerledialoguetransatlantique;entreprendre
lesmesuresnécessairesdanslaperspectivedelanégociationetdelaconclusion/dashdanslesdélaisprévus/dashdesaccordsd’associationaveclespaysdel’Amériquecentraleetdelacommunautéandine;continueretrenforcerlacontributiondel’UEàlagestiondescrisesetàlastabilitéenAfghanistan,auMoyen-OrientetdanslesBalkans;entameruneréflexionsurlesaspectsindustrielsdelapolitiquededéfenseeuropéenne;
30. estimequ’ilfautpublierrégulièrementunrapportd’étapeafindeconnaîtrelesuividesactionsde
l’UEetdesÉtatsmembresàl’égarddelaCourpénaleinternationale;
31. estimequ’aprèsl’arrêtdelaCourdejusticedesCommunautéseuropéennesdu5novembre2002
condamnanthuitÉtatsmembrespouravoirconcludesaccords«cielouvert»aveclesÉtats-Unis,ilfautprésenterauplusviteunecommunicationsurlafutureélaborationd’accordsentrelaCommu-nautéeuropéenneetdespaystiersenmatièredetransportaérien.
P5_TA(2002)0593
Criseducabillaud
RésolutionduParlementeuropéensurlacriseducabillaud
LeParlementeuropéen ,
A. considérantqu’unavisscientifiquerécentdécritl’étatdesstocksdecabillaudenmerduNord,enmer
d’Irlande,àl’ouestdel’ÉcosseetdansleSkagerrakcommeaudessousdelalimitedesécuritébiolo-
giqueavecunebiomassedereproducteurs(SSB)àsonniveauhistoriqueleplusbas;considérantquecetavisindiquequelemoyenleplusefficacederésoudrelacriseseraitunmoratoiresurlapêcheducabillaud,del’églefin,dumerlanetdespoissonsplats,ainsiqu’uneréductiondrastiquedescapturesdelangoustines,
B. considérantquecetavissefondesuruneestimationdescapturesdecabillaudetdesétudesdepré-
senceeffectuéesen2002maisqu’iln’évaluepaspleinementl’impactdesmesuresdereconstitutiondesstocksprisesen2001,C27E/150 FR30.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
C. considérantquel’analysescientifiquedesdonnéesnepermetpasd’évalueraveccertitudesileréchauf-
fementglobal,lamodificationdescourantsdel’AtlantiqueNord,lapollutionoud’autresfacteursquelapêcheonteuunimpactsurl’abondanceouladistributiondel’espèce,
D. considérantquelesmesuresdepréservationducabillaud,entraînant,dansunelargeproportion,la
fermeturedespêchesauxpoissonsblancsdansleszonesconcernées,auraientunimpactsocio-écono-miquemassifsurlapopulationfragiliséedulittoral,
E. considérantquelesfondsactuellementdisponiblesparl’instrumentfinancierd’orientationdelapêche
danslebudgetcommunautairesontdetoutefaçoninsuffisantspourcompenserl’effetdévastateurdel’interdiction de la pêche sur ces collectivités et qu’en outre, pour la compensation disponible, iln’existeaucunegarantiequelesÉtatsmembresassurentlecofinancement,
F. considérantquelesstatistiquesmontrentquelescapturesaccidentellesdepoissonsblancslorsd’une
pêchespécialiséedelalangoustinesontinsignifiantes,
G. considérantquel’adoptiondemesuresdegestiondesressourceshalieutiquesdoitsefaireentenant
comptedeleurseffetssurl’industriedelapêche,
H. considérantquelapossibilitédecompenserl’arrêttemporairedel’activité,ainsiqueleprévoitlerègle-
ment(CE)n
o2792/1999duConseildu17décembre1999définissantlesmodalitésetconditionsdes
actionsstructurellesdelaCommunautédanslesecteurdelapêche(1),doitêtremaintenue;
1. invite la Commission à étudier des mesures alternatives, y compris l’élevage des juvéniles, qui
auraientlamêmeprobabilitédeconduireàlarégénérationdesstocksdecabillaudquel’arrêtcompletdelapêchedespoissonsblancs;
2. invitelaCommissionàfixerlesquotaspourlalangoustineuniquementàpartirdel’avisscientifique
quiportesurl’étatdesstocksdecetteespèce,sansautresconsidérationsrelativesausecteurdespoissons
blancs;
3. invitelaCommissionetleConseilàallouerlesfondssuffisantsàl’indemnisationconvenabledetous
ceuxquiseraientaffectésparl’amputationdesquotasdepoissonsblancscommepartouteréductiondesquotasdelangoustines;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission.
(1) JOL337du30.12.1999,p.10.
P5_TA(2002)0594
Protectiondesanimauxutilisésàdesfinsexpérimentalesetautres
RésolutionduParlementeuropéensurladirective86/609/CEEduConseilrelativeàlaprotection
desanimauxutilisésàdesfinsexpérimentalesouàd’autresfinsscientifiques(2001/2259(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vuladirective86/609/CEEduConseildu24novembre1986concernantlerapprochementdesdis-
positionslégislatives,réglementairesetadministrativesdesÉtatsmembresrelativesàlaprotectiondesanimauxutilisésàdesfinsexpérimentalesouàd’autresfinsscientifiques(
1),
/dash vuletraitéétablissantlaCommunautéeuropéenne,enparticulierleProtocoleenannexeinvitantla
CommunautéeuropéenneetlesÉtatsmembresàtenirpleinementcomptedesexigencesdubien-êtredesanimauxlorsdel’élaborationdespolitiquesdanslesdomainesdel’agriculture,destransports,dumarchéintérieuretdelarecherche,
(1) JOL358du18.12.1986,p.1.30.1.2004FR C27E/151 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002