ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 471 
 
 
 
Vol. 1983/0 178 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION  DES COMMUNAUTES EUROPEENNES 
COM(83)  471 final. 
Bruxelles,  le 12 septembre  1983 
RAPPORT DE LA COMMISSION AU  CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN 
en application  de l'article  4 de la décision du  Conseil 
du 30 octobre  1978  (78/902/CEE),  arrêtant des  programmes  communs 
et des programmes  de coordination  de recherche  agricole  (1979/1983) 

COMMISSION  DES  COMMUNAUTES EUROPEENNES 
COM(83) 471 final. 
Bruxelles,  le  12 septembre  1983 
RAPPORT DE LA COMMISSION  AU CONSEIL ET AU PARLEMENT  EUROPEEN 
en application  de l'article  4 de la décision  du Conseil 
du 30 octobre  1978  (78/902/CEE),  arrêtant des  programmes  communs 
et des programmes  de coordination  de recherche  agricole  (1979/1983) 
OOM(83) 471 final. 

Rapport  annuel  au Conseil  et au Parlement 
en application  de l'article  4 de la décision du  Conseil  du 30 octobre  1978 
(78/902/CEE) , arrêtant des  programmes  communs  et des  programmes  de coordina­
tion de recherche  agricole  (1979/1983). 
Le présent  document  complète le  rapport  de 1980 et  couvre 1981. Des  informa­
tions générales  ainsi qu'une  liste des objectifs  particuliers  de la  recherche 
coordonnée et des  programmes  en cours (période  1979-1983)  destiné à  atteindre 
ces objectifs  figurent  à l'annexe 1. 
Résumé des progrès réalisés en 1981 
La période de  cinq ans du  programme  d'activités  communes  et coordonnées 
(séminaires, journées d'étude et échanges) a commencé le 1er  janvier  1979. 
L'année 1981  marque  donc le  milieu de cette période. Il  s'agit d'une étape 
importante  au cours de laquelle  la Commission, le Comité permanent de  recher­
che agricole  (CPRA)  et les comités  d'experts  ont pu évaluer les progrès réali­
sés jusqu'à présent et  faire des prévisions pour la  prochaine  étape qui 
débutera en 1984. 
Les progrès réalisés ont été  satisfaisants,  mais le  Programme  a pâti des 
limites imposées par la modicité de son budget (18,6  millions  d'Ecus) qui 
ne représente que 1,1 % du budget  total de la Communauté pour la Recherche 
et le Développement et seulement 0,4 % de l'ensemble du budget  agricole. 
L'intérêt de ce  Programme  a été de  permettre  d'identifier  les problèmes 
d'intérêt  commun  et de réunir des  chercheurs  de toute la Communauté qui  tra­
vaillent  dans les mêmes domaines, ce qui a contribué à accélérer les 
échanges d'expériences et  l'harmonisation  des méthodes. A cet égard, les 
activités coordonnées revêtent une grande  importance.  Initialement,  elles 
réunissent des  experts  pour aider la Commission et le  CPRA à définir les 
domaines où  existent  des besoins  et à arrêter des  programmes  détaillés. 
Ultérieurement  elles constituent  un forum  permettant  aux adjudicatairs  de 
contrats  de recherche  d'harmoniser les procédures, de présenter, par la 
suite, les résultats de  leurs recherches  et d'en  discuter.  En réunissant de 
nombreux  scientifiques  et chercheurs  de la Communauté et en  stimulant  la 
recherche  dans les domaines où davantage de  connaissances  sont nécessaires, 
le Programme  a poursuivi  sa tâche  principale  qui est de  contribuer  à atteindre 
les objectifs  de la  politique  agricole  commune  tout en renforçant  sont effica­
cité et son utilité. Ulterieurement  elles constituent  un forum permettant aux  adjudicatairs  de 
contrats de recherche  d'harmoniser les  procedures,  de presenter,  par la 
suite, les resultats  de leurs recherches  et d'en discuter.  En reunissant  de 
nombreux  scientifiques  et chercheurs  de la Communaute  et en stimulant  la 
recherche  dans les domaines ou davantage de  connaissances  sont necessaires, 
le Programme  a poursuivi  sa tache principale  qui est de  contribuer  a atteindre 
les objectifs  de la politique  agricole commune tout en renforgant  sont effica-
cite et son utilite. 

Dans certains  cas, le programme  a fourni - et s'efforce  toujours  de fournir -
une base  scientifique solide  pour la législation communautaire  concernant  par 
exemple les systèmes  de production  par rapport à la santé humaine,  les goûts 
des consommateurs,  le bien-être  des animaux,  dans la mesure où ils peuvent 
être influencées  par les systèmes  de production  alimentaire  modernes  et ration-
nalisés. 
On trouvera  à la fin du présent  document  une liste complète  des ouvrages 
(travaux)  publiés  à la suite des réunions tenues  en 1980 et  1981. Ils sont une 
contribution  importante  à la documentation  scientifique  sur un  certain  nombre 
de sujets. 
Le budget  1981 a été  utilisé  selon la ventilation  suivante  : 
millions  d'Ecus % 
Activités coordonnées (séminaires, 
journées d'études, échanges)  1 545 37 
Activités  communes  (projets  de recherche)  2 652 63 
Au cours des trois dernières années  de l'actuelle  période  de cinq ans, les 
crédits budgétaires  ont été  répartis  de la manière  suivante  entre les différen­
tes catégories  de programmes  : 
Catégories  de programmes  1979  1980  1981 
mECU mECU mECU 
A. Objectifs socio-structurels  .... 1 104 1 263 2 112 
B. Elimination  des entraves  300 335 326 
C. Efficacité  de la production  781 1 077 1 391 
D. Produits  de substitution  520 625 368 
TOTAUX 2 705 3 300 4 197 
Orientation  future 
f.n 1982,  Le programme  a  continué  à se  développer  sur Les  thèmes décidés  en 1979. 
Mais  La  Commission  et Le  CPRA  ont  déjà  mis au  point  La  proposition  de  programme 
quinquennal 1984-1988. Cette proposition  est  actuellement soumise  au  Conseil. 
La dernière partie  de ce  rapport  en  présente  les  grandes  Lignes,  à savoir  Les 
problèmes énergétiques (économie  et  production  par  L'agriculture)  et Les  problèmes 
socio-structurels  et de  production  qui  semblent actuellement  Les  plus essentiels 
pour  la  PAC. 

Principaux  aspects  des programmes 
1. Vocation  des sols et développement  rural 
Des progrès'  importants  ont été  accomplis  dans le recueil des informations  pour 
l'établissement  d'une carte des sols au 1:1m  couvrant tous  les Etats membres 
plus l'Espagne  et le  Portugal.  Ces informations  ont été  transmises  à une socié­
té cartographique  qui a établi des spécifications détaillées en vue de réaliser 
le travail  cartographique actuellement  en cours et pour l'impression.  Il est 
prévu que la  carte sera  sous presse à la fin de 1983. On étudie  les données 
rassemblées  pour l'établissement de la  carte afin de les exprimer  en chiffres  et 
faciliter  ainsi toute modification  ultérieure,  notamment  pour la mise à jour. 
La décision  concernant  l'établissement  d'une carte des fourrages  a été différée, 
mais des rapports  sur les visites effectuées en vue  d'assurer  la nécessaire 
coordination  du recueil  des données sur la  production  de fourrages  ont été  diffu­
sés. 
Les travaux  se poursuivent  pour élaborer une méthode  commune  d'évaluation des 
sols (en vue de préparer une  carte de vocation  des sols). Mais comme on peut 
l'imaginer,  il s'agit  là d'une tâche  difficile  étant donné la  grande diversité 
des sols dans la Communauté et  compte tenu du fait que les méthodes dépendent 
du type de sol. 
Le manque de crédits a empêché  d'inscrire  de nouveaux  projets  sous le chapitre 
évaluation des  ressources  en sol. La dégradation des  sols est un  sujet de pré­
occupation  dans la Communauté;  c'est pourquoi,  en 1981,  quatre nouveaux  projets 
ont été lancés  dans ce domaine. 
La troisième  grande  action du Programme  sur la  vocation  des sols - développement 
rural intégré,  avec ses très  importants  éléments socio-économiques et  techniques, 
n'a été lancée  qu'en 1981;  il est donc trop tôt pour faire une évaluation des 
progrès réalisés par  les projets.  Les travaux se déroulent  surtout  dans des 
zones défavorisées. Des modèles  sont élaborés  pour déterminer la  forme de déve­
loppement  qui conviendrait  le mieux aux régions concernées.  Etant donné que la 
coordination  est très  importante  pour ce genre de travail,  des accords ont été 
passés pour organiser  deux séries de journées d'études  chaque année  afin de 
réunir des  chercheurs  travaillant  à chaque contrat  pour qu'ils  discutent  de 
leurs travaux,  harmonisent  leurs méthodes et échangent des résultats et des idées. 
Des journées d'études très  fructueuses  se sont tenues en février et en  octobre 
1981. 

2. Agriculture  méditerranéenne (AGRIMED) 
Le programme  AGRIMED  concerne  certaines  des zones les moins développées de la 
Communauté,  celles dont l'agriculture  doit être restructurée  pour se rapprocher 
du niveau  économique et  technique  de l'Europe  du Nord. La recherche  au titre 
du Programme  coordonné a un rôle déterminant à  jouer pour réaliser ce  change­
ment. Bien que de  nature  scientifique,  cette recherche  doit être conçue et 
menée en  faisant  preuve de compréhension  pour les problèmes  particuliers  de 
ces zones défavorisées. 
Le programme  a trois objectifs  : 
a) Développement de méthodes  nouvelles  conçues  pour tirer pleinement  parti 
des maigres  ressources  agricoles; 
b) Etude des possibilités de développer la  production,  d'améliorer les 
variétés et de  revaloriser  les productions  de la région; 
c) Amélioration de la productivité des  types de productions actuels. 
Au titre de l'objectif  a) un programme  expérimental  conjoint  sur les différents 
aspects de l'irrigation  des arbres  fruitiers  au goutte à goutte est en  cours de 
réalisation  afin d'économiser  l'eau et l'énergie  (c'est un domaine  dans lequel 
les chercheurs  des pays membres non méditerranéens  peuvent  apporter  une utile 
contribution). 
En ce qui  concerne  les principales  cultures  de la région  (par exemple  le blé 
dur),  il est admis que l'absence  d'incitation  économique à accroître la  produc­
tion représente un  handicap  considérable.  Toutefois,  il est possible  de faire 
des recherches  sur une  utilisation  plus efficace  des moyens de  production, 
notamment  des engrais; c'est pourquoi plusieurs  séminaires et  symposiums  ont 
été organisés sur ce thème en vue de définir  les grandes  lignes d'une recher­
che coordonnée. Un  sous-groupe  du groupe de travail  sur les cultures  de plein 
champ a étudié la  question  de la  production  de semences  de millet,  de haricots, 
de haricots  Vicia faba et de luzerne  dans la région méditerranéenne. 
La production  de semences  de millet est déjà  importante  en Europe du Sud; des 
recherches visant  à accroître la résistance au  froid et à améliorer la  florai­
son et la pollinisation  stimuleraient la production. 

Des propositions  de recherches  communes et coordonnées  sont à l'étude. Les  pro­
blèmes de la  production  de semences  de haricots  et de  Vicia faba ont été  soumis 
au Comité des protéines végétales  (page 13). Les décisions  concernant la pro­
duction de semences  de luzerne (et  de trèfle  blanc) ont été différées en  atten­
dant un rapport  sur la  luzerne et une réunion sur le trèfle  blanc tenue  en no­
vembre 1981 sous les auspices  du Programme  des protéines végétales. 
En ce qui  concerne  1'objectif  b) des réunions ont été  tenues et des  recherches 
ont été poursuivies  sur la  culture du tabac d'Orient  en Italie méridionale, sur 
le développement de la résistance des  poiries au feu bactérien et sur la  maladie 
du cyprès.  Mais l'essentiel  du programme  porte sur l'intégration de l'élevage 
ovin dans la sylviculture. 
Le programme  d'élevage  ovin et de sylviculture  (b) et  c)) présente des  avantages 
à la fois pour les pauvres  de la région,  auxquels  il apporte  des revenus,  et pour 
les forestiers  auxquels  il fournit  le moyen de prévenir  les incendies  en permet­
tant la création de  coupe-feu  par la  limitation  de la végétation  sous les arbres. 
Les sous-groupes  du groupe  d'experts  chargé de gérer ce  programme  se penchent  sur 
l'amélioration génétique des  moutons,  les fourrages  et la prévention des  incen­
dies. 
Des recherches  faites en France et en  Italie (y compris la Sardaigne)  ont été 
communiquées et des résultats d'expériences ont été échangés  lors d'une réunion 
très fructueuse  au Tholonet,  en France,  au mois de mars 1981. Il a été indiqué 
très clairement  que les travaux  de cette nature nécessitaient une période de dix 
ans au moins alors que les programmes  de la CEE  n'ont qu'une durée de  cing ans. 
Une complication  supplémentaire est due à ce que  toute solution  de ces problèmes 
nécessite des études de la  dimension  humaine  en plus de la  recherche technique. 
En ce qui  concerne  l'objectif  c), des progrès ont été réalisés  dans l'harmonisa­
tion des techniques d'analyse  du moût concentré rectifié  (sucre de raisin inté­
gral) . Le plan-pilote  sicilien,  essentiel  pour la réalisation des  principales 
expériences décidées en 1980, a été lancé en  juillet 1981. 

3. Déchets  agricoles  et effluents  d'élevage 
Comme cela a été indiqué en 1980, la  recherche  sur la  digestion  anaérobie a 
été transférée au Comité de  recherche  scientifique  et technique  - CREST 
(direction  générale  Science, Technique  et Education)  en janvier  1981. Les 
autres volets du programme  sur les déchets  agricoles  et les effluents 
d'élevage ont  pris fin. 
Les travaux qui  ont eu  lieu au cours des trois séminaires organisés  conjointe­
ment par la  Direction  générale  Agriculture  et la  Direction  générale  Recherche, 
Science et Education  ont été publiés en 1981  sous le forme d'un livre. Ils 
couvrent  l'azote,  le phosphore  et le  cuivre dans les déchets  animaux  et les 
eaux usées. Ceux concernant  le cuivre contiennent  des recommandations  scienti­
fiques relatives  aux directives  sur l'utilisation  du cuivre en tant qu'additif 
dans les aliments pour les porcs.  Dans le cadre des travaux  du programme, 
l'Institut  de fertilité des  sols (Pays-Bas),  aidé par des représentants 
d'autres  Etats membres, prépare des  directives  concernant  l'utilisation  des 
déchets animaux  et des  eaux usées sur  les terres agricoles. 
4. Pathologie animale 
Les quatre  sujets du Programme  de pathologie animale sont les  suivants  : 
leucose  bovine,  fiève porcine  africaine,  prévention des  maladies  périnatales 
chez les jeunes  animaux,  prévention des  maladies  transmissibles  par le  stockage, 
la manutention,  le transport  et l'épandage du  fumier. 
Des progrès considérables ont été réalisés  dans la recherche  sur la  leucose 
bovine (LB),  en particulier  par la  mise au point de la méthode de  diagnostic 
connue sous le nom de  technique  d'ELISA,  on admet généralement que  cela est dû 
dans une très  large mesure à l'initiative  de la CCE qui a  soutenu les  projets 
de recherche  communs,  les journées d'étude et  d'autres  réunions y  compris  une 
série de  symposiums  internationaux.  Les travaux  du quatrième  symposium,  qui 
constituent  une contribution  majeure  à la documentation  scientifique,  ont été 
publiés en 1981  (le cinquième  symposium  international doit  se tenir à Tubingen 
en octobre 1982). 

Le professeur  Y. Becker, de l'Université hébraïque  de Jérusalem, qui est  con­
seiller  scientifique  de la CCE sur les virus animaux,  a été chargé d'évaluer 
les activités  LB coordonnées  et communes.  Dans le rapport  qu'il a présenté  en 
juillet 1981, le professeur Becker  déclare  en conclusion  que sous la précieuse 
direction  du Groupe  d'experts  de la CCE, la  collaboration  entre les scientifiques 
des différents  domaines  a permis  les plus  utiles réalisations.  Il a également 
fait observer  que la  collaboration  entre recherche  et législation,  mise en oeuvre 
dès le début du programme,  a été très efficace  dans les aspects concrets  du 
Programme  Commun CCE et a  largement  contribué  à 11 évaluation  correcte  de 1'impor­
tance générale  du problème  de la LB pour les Etats  membres  de la Communauté. 
A de nombreux  égards,  le programme  sur la LB a été un  grand succès et la CE récol­
tera pendant  de nombreuses  années  les fruits des investissements  réalisés  lorsque 
de nouvelles maladies animales  se déclareront. 
En ce qui concerne  la recherche  sur la  fièvre  porcine  africaine  (FPA) des progrès 
ont été réalisés,  mais on manque encore  d'informations  fondamentales  sur le  virus, 
faute de quoi et compte tenu aussi  de l'insuffisance  des crédits  disponibles, 
aucun effort  important  n'a été  accompli  pour produire  dans la Communauté  le vaccin 
dont on a tant besoin. L'apparition  et la propagation  de la FPA en  Sardaigne  au 
cours des trois dernières années  ont montré que les pays membres  seront vulné­
rables face à cette maladie tant  qua la Communauté  ne sera pas mieux organisée 
pour l'enrayer. Cette  situation  a été mise en évidence  lors d'une Conférence 
internationale  d'expert  (CCE/FAO)  qui a eu lieu en Sardaigne  au mois de septembre 
1981; Il faut  une banque de réactifs  pour diagnostic  ainsi qu'un centre de 
référence  mondial.  La CCE a  aidé directement les centres  de référence  de la 
Péninsule ibérique  (Madrid  et Lisbonne) jusqu'en  1981; ces centres ont apporté 
une aide  considérable  mais  il faut maintenant  définir  avec plus de précision  leurs 
rôles futurs. 
Les projets  de recherche concernant les maladies  périnatales  des jeunes animaux 
n'ent sont qu'à un  stade initial,  mais plusieurs  activités coordonnées  utiles 
ont été menées en 1981 y  compris des journées d'études  scientifiques  sur 
l'interféron  (que l'on trouve dans presque  toutes les infactions  virales  chez 
les animaux);  il y a eu  ainsi des réunions  sur la maladie  d'Aujesky  et les 
Rhinotracheites  bovines  infectieuses,  toutes deuxi\très répandues  dans la Com­
munauté  . 

Aucun programme  commun  sur les  maladies transmises  par les  effluents  n'a été 
envisagé  avant 1982 et, en  raison  notamment  de l'insuffisance  des crédits, 
il a été décidé de ne  rien faire dans ce domaine.  Un séminaire sur  les mala­
dies se déclarant  chez les animaux  d'élevage (et  dues aux effluents)  ayant 
une certaine  importance pour  le commerce  de la CE est prévu  pour le début de 
1982. 
5. Amélioration de la productivité des  troupeaux  de bovins  à viande 
Les contrats  de recherche  commune  au titre du programme  viande bovine  ont pris 
fin en 1980,  mais les activités coordonnées se  poursuivent  au titre des trois 
chapitres  Physiologie  de la  reproduction;  Génétique,  alimentation  et gestion; 
Qualité des  viandes  et des  carcasses. 
Parmi les réunions  tenues  en 1981,  mentionons  un séminaire sur  "les facteurs 
influençant la fertilité  chez les vaches post-partum",  qui a  permis de réunir 
des informations  nombreuses  et utiles,  et les journées d'études  scientifiques 
sur un sujet d'actualité  "les anabolisants  dans la production  de viande bovine", 
sur le test Van Soest pour  les fourrages (pour  comparer  les résultats  obtenus 
dans 23 laboratoires  participant  à une  analyse  collective  de 11 échantillons 
de fourrages  et sur les  "ultrasons"  comme moyen rapide  d'examiner  la qualité 
des carcasses chez  les bêtes  vivantes.  Les travaux  publiés  lors des journées 
d'études sur les  agents  anabolitants  ont été publiés et  sont disponibles;  ils 
indiquent  que les participants  sont arrivés à la  conclusion  que c'est  l'utilisa 
tion illégale  d'anabolisants (pour  stimuler  l'engraissement)  faisant  l'objet  • 
d'une interdiction  totale  dans certains  pays, et non  leur utilisation  légale, 
qui présente un  danger  pour la santé  humaine. 
En octobre  1981, un  groupe  de travail  scientifique  s'est réuni à  Copenhague 
pour étudier l'efficacité de  l'utilisation  de déchets  pour parvenir  à un rende­
ment maximum  chez les bêtes envoyées à  l'abattoir. 
M. H. de  Boer, délégué néerlandais au Comité du  Programme,  a procédé à une 
évaluation détaillée du  programme  de recherche  sur la  production  de viande 
bovine (1973-1980).  Dans les conclusions  figurant  à la fin de son  rapport, il 
souligne  que "les projets  communs  ont accéléré les progrès de la  recherche"  et 
que les activités coordonnées "ont élevé le  niveau de la  recherche,  amélioré 
la compréhension de la  recherche  menée dans des conditions  différentes et 
stimulé la coopération  internationale". 

6. Lutte biologique  et lutte intégrée  contre les parasites 
Poursuivant  son objectif  qui est  de mettre au point des méthodes  efficaces 
pour lutter  contre les parasites  sans trop utiliser  des substances chimiques, 
le programme  a continué  à réaliser  des progrès en se concentrant  sur trois 
catégories  de cultures  - les fruits,les  légumes  et les céréales. 
En ce qui concerne  les cultures  fruitières,  l'attention  s'est concentrée  prin­
cipalement  sur les agents et techniques  de lutte contre les tortricidés;  ces 
derniers  étant considérés  par un  groupe d'experts  comme le principal  problème 
qui se pose pour la conduite  efficace  de la  lutte contre les parasites  dans les 
vergers. Les baculovirus sont  considérés  comme les agents les plus prometteurs 
et, de ce  fait, des réunions  d'experts  en production  et utilisation  de ces  virus 
ont eu leiu. Cinq projets  de recherche  communs  sur l'utilisation  des pesticides 
viraux sont en cours. L'étroite coopération  entre les chercheurs  des différents 
Etats membres, facilitée par le  programme  de la CCE,  a accru l'efficacité  de 
la recherche,  notamment  par des échanges  de matériel  viral, l'harmonisation  des 
méthodes,  la centralisation  des tests spéciaux  et la préparation  d'un rapport 
contenant  une analyse comparative  des résultats  des expériences  faites dans les 
diffférents  centres. Lors  d'une réunion  à Paris en novembre  1981, les experts 
ont examiné  les progrès  accomplis  dans ce domaine et ils ont pu renforcer  leur 
collaboration  pour les deux prochaines  années. 
Les projets  communs  concernant les  agrumes  et les olives en Italie (y compris 
la Sardaigne  et la Sicile) et en  France se sont poursuivis  de manière  satis­
faisante;  ils ont été  soutenus  par les activités coordonnées.  Un représentant 
de la Grèce  s'est joint au Comité du programme  en septembre  1981 et  il a mani­
festé beaucoup  d'intérêt  lors de réunions  et de recherches concernant  notamment 
les agrumes  et les olives.  Quatre  contrats  de recherche seront  attribués  en 
Grèce en 1982. 
Les travaux  sur la  lutte intégrée  contre les parasites  du chou se poursuivent 
et ils devraient  être étendus  à d'autres  légumes.  L'un des  deux contrats  de 
recherche  sur les carottes  est arrivé  à expiration  à la fin de 1981. 
En ce qui concerne  les céréales  on s'est efforcé  surtout  d'améliorer les 
connaissances  sur les cadences  d'accroissement  des aphidés  (qui propagent  les 
maladies)  de manière à pouvoir  prévoir  les invasions  et à utiliser  les insec­
ticides  chimiques plus efficacement  et donc moins fréquemment. 

Un réseau européen  pour la prévision des  invasions  de pucerons  a été mis en 
place sous les auspices  du programme  de la CCE. Ce  groupe "EURAPHID"  s'est 
réuni à la  fin de 1980 et son  rapport a été publié en 1981  sous le titre 
"Aphid Forecasting  and Pathogens  and a Handbook  for Aphid  Identification" 
(Prévision  concernant les  pucerons  et les pathogènes -  Manuel  d'identifica­
tion des aphidés).  La partie consacrée à  l'identification  des aphidés se 
présente  sous forme de tableaux  établis sur une période de 14 ans par des 
chercheurs  travaillant  dans le cadre de la  Rothamsted  Insect  Survey (Royaume-
Uni) . 
A la suite de journées d'étude qui se  sont tenues en juin 1981 sur "Les  effets 
et l'utilisation  des micro-organismes  saprophytiques  et leurs produits  pour la 
lutte contre les maladies  des céréales", des crédits  sont accordés  pour deux 
ans à deux nouveaux  projets  de recherche  sur la  lutte contre les  pathogènes 
des racines  et des  tiges par inoculation  dans les semences  pour coloniser  les 
sols avec des non-pathogènes ou des  saprophytes. 
7. Amélioration de la résistance des  plantes (et  banque de gènes) 
Cette partie du Programme  est consacrée à  la préservation du matériel génétique 
des espèces  brassica,  à l'évaluation des  orges d'hiver  (notamment  leur résis­
tance au froid et aux  maladies),  à la conservation  des espèces  d'herbages  pro­
venant des vieux pâturages  permanents  d'Irlande  et à l'analyse biochimique  du 
saphin Douglas pour  déterminer  l'origine  exacte de la semence,  étant donné que 
l'environnement  détermine  dans une large mesure la qualité. 
La diminution rapide  du stock génétique des cruciféracées en  Europe est une 
cause de préoccupation  dans tous les  pays membres de la Communauté.  C'est  pour­
quoi un institut  néerlandais  ayant des sous-traitants  dans d'autres  pays coor­
donne, au niveau communautaire,  la collecte  des matériels  locaux destinés à 
être conservés  dans une banque de gènes.  L'effort  porte surtout  sur les espèces 
brassica  non oléagineuses.  Il existe  une coopération  analogue  pour l'évaluation 
de toutes les  orges d'hiver  possédant  les caractéristiques  agronomiques  souhai­
tables,  principalement  la résistance au  froid et aux  maladies. Plusieurs  sites 
d'Europe  sont utilisés  pour procéder à l'évaluation des  orges dans des condi­
tions très différentes. 
Le fait que plus de 80 % des  terres  irlandaises  soient couvertes  d'herbages  et 
qu'une grande  partie de ces  herbages  n'ait pas été replantés  depuis plus  de 70 
ans en font un riche réservoir de  plasmas  germinatifs  d'herbes  de pâturage. En 
encourageant  le recueil de ces  plasmas  germinatifs,  leur distribution  ainsi que 
leur conservation,  le Programme  coordonné  les sauve de l'extinction. 

La recherche  sur le  sapin Douglas  est effectuée  conjointement avec les  comités 
du programme  pour les maladies  des arbres (page 12) . Un spécialiste  effectue 
une étude biochimique  des sapins dans leurs diverses  zones d'origine  en 
Amérique du  nord, afin de définir une méthode  d'analyse  des semences  pour en 
déterminer  les origines  et donc la qualité. 
Le travail  de préparation de  listes de descripteurs  pour différentes espèces 
s'est poursuivi;  il est presque achevé  pour les céréales,  les graminées, les 
légumineuses, les  fraises,  et les  arbres  fruitiers.  Il est  proposé de  publier 
conjointement  une liste de descripteurs  pour les arbres  fruitiers  agrées par la 
CEE, l'IBPGR,  les Etats-Unis  et le Canada. Un groupe de travail  s'est réuni en 
mai 1981 pour discuter  des moyens d'améliorer  l'accès  aux informations  et les 
échanges  entre banques  de gènes de la Communauté.  Il est recommandé que  quel­
qu'un se rende dans tous les  pays membres où  les banques  de gènes  utilisent 
ou envisagent  d'utiliser  des systèmes informatisés et présente un  rapport. 
8. Agro-alimentaire (techniques  de production  et qualité des denrées  alimentaires) 
Les projets  de recherche  en cours dans le cadre du Programme  agro-alimentaire 
portent sur les poulets  de chair, les pommes et les  tomates  et visent à déter­
miner dans quelle mesure  les méthodes de  production  intensives  et moins inten­
sives ont une  influence  sur la qualité constatée par le  consommateur.  Le comi­
té du programme  estime important  de tenir compte du point de vue du  consommateur 
en ce qui  concerne  le goût, l'hygiène et la qualité  nutritive  des produits, 
mais il reconnaît que  les idées que se  font les  consommateurs  de la qualité 
subissent  les influences  qui ne  peuvent  pas être  prises en compte dans la re­
cherche menée au  titre du Programme  agricole  coordonné.  C'est pourquoi  certains 
consommateurs  peuvent  demeurer  sceptiques devant  le type de recherche  effectué. 
Cependant  le concept agro-alimentaire  est maintenant  considéré  comme un domaine 
pouvant  faire l'objet  d'une action communautaire.  Des progrès ont été réalisés 
dans la définition de la "qualité" au  sens du programme  de recherche  et dans la 
coordination  des méthodes.  Cela est apparu clairement  à Copenhague  en septembre 
1981, lors des réunions des  chefs de projets  puis du comité du  programme  Qualité 
elimentaire. 
Sur les  treize contrats  de recherche, sept concernent  la volaille  (dont deux 
les dindes) quatre concernent les  tomates  et deux les pommes.  La recherche 
sur la volaille  couvre le logement,  le type, le sexe, l'alimentation,  l'héberge-

ment avant l'abattage;  l'évaluation de la  viande se fait par analyse chimique 
et au goût. Les  adjudicataires  et autres  parties  concernées  ayant des compé­
tences particulières  dans l'évaluation  sensorielle  se sont réunis à  Theix 
(Centre de recherche  sur la  viande, France)  en novembre  1981 et  ils ont procédé 
à des comparaisons intracommunautaires  par évaluation  mutuelle  des échantillons 
fournis par les différents  projets. 
Les projets  relatifs  aux tomates  et aux  pommes  comparent  l'influence  qu'exercent 
sur la qualité  toute une série d'éléments de  gestion,  en considérant  notamment 
l'effet des pesticides  et des  engrais. 
9. Maladie  de l'orme  et flétrissement du chêne 
La recherche  commune  et les activités coordonnées  pour trouver les  moyens de 
lutter contre  la maladie  de l'orme  se sont poursuivies.  Les travaux portent 
notamment  sur une bactérie  (Ophiostouma ulmi)  utilisée  pour lutter  contre  le 
champignon  qui transmet  la maladie; d'autres souches  de bactéries  font aussi 
l'objet de recherches. 
En ce qui  concerne  le flétrissement du chêne  cinq nouveaux  projets  ont été 
acceptés.  Ils couvrent  la recherche  sur les  risques  de transmission  de la 
maladie par les  insectes,  le traitement  au bromure  méthylique, une étude sur 
la transmission  de la  maladie  par les  racines  (courante  en Amérique),  le traite­
ment du bois importé et une étude systématique des  champignons  du bois de chêne 
importé des  Etats-Unis. 
L'étude de  l'environnement  en ce qui  concerne  la qualité des  semences  de sapins 
Douglas a été déjà évoquée  dans la section  qui concerne  la banque de gènes 
(page 11). Il existe  aussi un lien entre ce programme  et le  programme  des 
matières premières  renouvelables  qui est mené par la  direction  générale XII 
et qui porte sur les  facteurs  influençant l'amélioration des  arbres,  cette 
action faisant  partie  d'un programme  beaucoup  plus vaste. 
10. Amélioration de la  production  des protéines végétales 
Ce programme  est destiné à réduire la très  grande  dépendance de la Communauté 
à l'égard  des protéines et des oléagineux importés.  Il est urgent d'accroître 
la production  communautaire  de légumineuses et d'oléagineux destinés  surtout 
à l'alimentation  des bêtes de  boucherie  et des  vaches laitières,  mais aussi à 
la consommation  humaine  et aux  usages  industriels. 

Comme le haricot  Vicia faba peut être cultivé  dans diverses conditions  et, 
de ce fait, dans de vastes zones de la Communauté  et comme  il peut en outre 
être destiné  à plusieurs  usages,  c'est à cette culture  que le programme 
accorde la plus grande  attention.  Des progrès  sont réalisés  dans la recherche 
menée pour s'attaquer  aux principales insuffisances  de cette culture  (en par­
ticulier l'instabilité  des rendements  et certaines maladies)  et pour mettre au 
point des techniques  de sélection  et des  systèmes  de récolte.  C'est en 1981 
qu'a été publié le troisième  grand ouvrage  du Programme  coordonné, consacré  au 
Vicia faba;  il s'agit des travaux d'un séminaire sur la  physiologie  et la sé­
lection qui s'est tenu  à Wageningen. 
Outre les projets  de recherche  sur les haricots,  il existe certains projets  de 
recherche  communs  sur les petits  pois. On étudie  aussi l'importance  potentielle 
des lupins  qui pourraient jouer  un rôle dans des zones sèches comme celles cou­
vertes par le programme  pour l'agriculture  méditerranéenne.  En ce qui concerne 
ces légumineuses,  une aide est accordée  aussi à la recherche  sur le Rhizobium 
(bactérie qui  se trouve dans les racines  des plantes et qui fixe l'azote  de 
1'atmosphère). 
C'est aussi en 1981  qu'ont été publiés les  travaux du premier des séminaires 
CEE destiné  à étudier  en détail la  contribution  potentielle  des plantes oléagi­
neuses pouvant  être cultivées  en Europe. Le colza, dont la culture s'est  con­
sidérablement étendue  dans les Etats  membres, revêt  une importance  primordiale. 
Les céréales considérées  principalement  comme des  cultures productrices  d'éner­
gie (amidon)  peuvent  également  constituer  une importante source  de protéines 
pour les êtres humains  et les animaux  d'élevage.  C'est  pourquoi  le programme 
sur les protéines  comprend  des études sur la qualité  des grains et sur l'effi­
cacité des méthodes  d'utilisation  des engrais azotés en plein champ. 
Une autre partie,  très différente,  du programme  concerne  les cultures fourra­
gères et les herbages  permanents  qui occupent  59 % des  superficies  agricoles 
dans la CEE.  En effet, plus la production sera importante, plus  le rendement 
en protéines  à l'ha sera  élevé,  plus efficace  sera l'élevage  du bétail et moins 
il sera nécessaire  de recourir  aux importations  de protéines  pour son alimenta­
tion. La recherche  commune  et les activités coordonnées ont  pour objectif 
d'améliorer  la production  et l'utilisation  des herbages  ainsi que la culture 

des légumineuses fourragères. 
11. Bien-être des  animaux 
L'article  3 de la  Convention  européenne  pour la protection  des animaux  dans 
les élevages  stipule  que les  animaux  seront logés et  qu'ils recevront  de la 
nourriture,  de l'eau et des  soins dans des conditions qui,  compte  tenu de 
leur espèce, de  leur degré de développement, de  leur adaptation  et de leur do­
mestication,  seront adaptées à  leurs besoins physiologiques  et éthologiques 
conformément à l'expérience  acquise  et aux  connaissances  scientifiques.  Le 
but du programme  pour le bien-être des  animaux  est d'accroître les  connais­
sances scientifiques,  de rechercher  des paramètres  objectifs  et des  mesures 
normalisées  pouvant  être utilisés  dans un domaine  de recherche  très difficile 
par sa nature même et de  fournir  une base solide pour les directives  de la 
Communauté  concernant  le bien-être des  animaux  dans les élevages. 
* Le premier  programme  de recherche  commun qui a été lancé  concerne les poules 
pondeuses  en cage et il porte sur la période  1981-1983.  Le contenu  du program­
me est basé sur les  conclusions  d'un séminaire sur  "l'interaction  des poules 
pondeuses  et leur environnement" tenu  à Luxembourg  en 1980.  Il comporte  trois 
parties : 1) définition des  besoins  d'espace  de la  volaille;  2) comportement 
de la volaille  en ce qui  concerne  notamment  la nidation  et les sensations; 
3) amélioration de la  conception  des cages. Six Etats membres  participent  aux 
projets visé aux  points 1 et 2  mais les travaux concernant  l'amélioration des 
cages sont effectués en Suède, à l'Université de  sciences  agricoles  d'Uppsala, 
qui a déjà une réputation  internationale  pour ses travaux  dans ce domaine  (il 
n'existe  pas d'installations  comparables  dans la Communauté).  En 1981  l'une 
des principales  activités coordonnées a été constituée par des journées d'études 
réunissant des spécialistes en  volailles  réunis à  Hohenheim  et consacrées à la 
"perturbation  du comportement". 
Les autres  activités coordonnées menées en 1980 et en 1981 ont été des  sémi­
naires sur "La  tranche noire  de la viande bovine"  (caractéristique de la  viande 
des animaux  stressés immédiatement  avant l'abattage). Lors  des séminaires sur 
les porcs et les veaux,  les principaux  sujets de discussion  ont été  l'espace 
nécessaire par  animal,  le type de logement  et les  sensations  de l'animal. 

En ce qui concerne  ce dernier point  notamment,  le problème  que se  pose à la 
recherche  est l'absence  d'une méthode de mesure  scientifique.  Comme  cela est 
indiqué dans la préface des travaux du séminaire sur le bien-être des  porcs : 
"Les progrès  techniques permettent  de produire plus  et plus efficacement. 
Toutefois,  les besoins  fondamentaux  du bien-être  de l'animal  ne sont pas tou­
jours pris en considération  notamment  parce qu'il faut les  définir  avec une 
précision  pour pouvoir les respecter". 
Le séminaire sur  les veaux a été largement  orienté  vers la production  de viande 
de veau, mais  il a été  reconnu que le bien-être des  veaux élevés dans d'autres 
buts ne devrait  pas être ignoré.  En résumant  les conclusions  et les échanges 
d'informations  de cette réunion,  un représentant  irlandais  a demandé que toute 
mesure visant à imposer  des méthodes  de production  de viande de veau n'ignore 
pas la nécessaire rentabilité  du système  pour garantir  le bien-être  des animaux. 
La rentabilité  a également  fait l'objet  de discussions  à propos du transport  des 
animaux. On a estimé à ce séminaire  que de  nombreuses  améliorations  pourraient 
être apportées  simplement  en appliquant les connaissances  actuelles,  mais 
certains  domaines  doivent  encore  faire l'objet  de recherches,  par exemple la 
signification,  le mesurage  et les conséquences  pour le bien-être  des animaux 
de ce qui est appelé généralement  "stress". 
Programme  pour l'avenir  (1984-1988) 
Dès 1981, La  Commission,  Le  CPRA  et Les  comités  de  programmes  ont  réfLéchi 
à L'orientation  et aux  structures  du  prochain programme quinquennaL  de  recherche 
agricole  coordonnée.  En 1982, ce  travaiL  a été  mené  à bien,  ce qui a  permis  à 
La Commission  de  préparer  une  proposition  qui a  d'ores  et  déjà  été  transmise  au 
Conseil  en  décembre  1982. Les  appeLs  aux  propositions  d'offre  et L'examen  des 
soumissions  auront  Lieu  dès  L'approbation  du  Conseil,  dans  Le  courant  de 1983, 
de manière  a ce que ce  nouveau programme soit pLeinement opérationnel  dès  l'appro­
bation finale  du  budget  1984. 
Orientation 
Comme par le passé, le  Programme  stimulera  et soutiendra,  par des activités 
communes et coordonnées, les  recherches  qui revêtent  de l'importance  pour la 
(2) 

Communauté  mais qui n'ont pas fait l'objet  d'une attention  suffisante  au 
niveau national.  Elles porteront  sur l'accroissement  de l'efficacité de la 
production  et sur  les problèmes et  contraintes auxquels  les agriculteurs  de 
la Communauté  devront  probablement  faire face de plus en plus fréquemment, 
notamment  l'approvisionnement  en énergie et son coût, les  effets des systèmes 
modernes  de production  sur 1'environnement  et sur la qualité des  produits  ali­
mentaires,  les différences de possibilités et de développement  agricoles entre 
les diverses  régions de la Communauté élargie. Le programme  portera  également 
sur la recherche  nécessaire  pour assurer  une base scientifique  solide à la lé­
gislation  communautaire  en la matière;  cela pourrait  par exemple  concerner  le 
bien-être des  animaux ou les maladies  des cultures  et des  animaux.  En ce qui 
concerne  ce dernier aspect,  il importe  de poursuivre  les recherches  pour éradi­
quer ou faire reculer  des maladies  qui pourraient  menacer  le cheptel de la 
Communauté ou ses  cultures  mais qui,  comme elles ne constituent  pas une menace 
immédiate  pour les  différents  Etats membres, ne  font pas l'objet  de recherches 
adéquates au  niveau national. 
Cadre  : 
IL est proposé de ramener Le nombre de programmes de 11 à 7, regroupant par 
exempLe  sous un seuL thème tous Les programmes concernant L'éLevage, et 
pLaçant certains autres teLs que "Lutte bioLogique" ou "Banque de gènes" dans 
un contexte pLus Large (respectivement "Economies d'énergie" et "Productivité 
végétaLe"). Ces remaniements et réorientations  permettront  outre  une meiLLeure 
adéquation aux objectifs susmentionnés, de mieux articuLer entre eux Les 
différents thèmes, d'étabLir pLus faciLement des priorités entre Les différentes 
activités et de suivre une approche pLuridiscipLinaire des probLèmes. Un autre 
avantage  sera  d'améLiorer L'efficacité de L'administration et de réduire Les 
risques  de doubLe empLoi. 
Ces 7 programmes seront groupés en 3 thèmes : 
I. UtiLisation et conservation des ressources agricoLes 
1. Energie en agricuLture 
2. UtiLisation et gestion des terres, de L'eau. 
II. ProbLèmes structureLs 
1 . AgricuLture méditerranéenne 
2. Autres régions 
3. Secteur agro-aLimentaire 
III. AméLioration de productivité dans Les secteurs de production animaLe  
et végétaLe 
1 . ELevage 
2. Productivité végétaLe 

Finance  : 
Depuis  Les débuts L'efficacité du Programme de recherche agricole coordonnée 
est très Limitée par La modicité de son budget. 
Ce budget est  actuellement  de 18,6  millions  d'Ecus.  Plusieurs  délégations 
du CPRA estiment  qu'il devrait  être doublé en  valeur  réelle, ce qui  compte 
tenu des taux  actuels  d'inflation  porterait  son montant à  65.000.000  Ecus. 
Cela mettrait  les dépenses de la  recherche  agricole  à + 2 % du budget  total 
R & D, soit le plus faible  pourcentage des dépenses affectées aux  cinq sec­
teurs prioritaires.  Cette  mesure  permettrait  un fonctionnement  plus efficace 
et un financement  plus judicieux  des projets  de recherche  au titre du Programme 
commun.  Actuellement  un financement des  contrats  à 50 % (le  niveau habituel 
prévu) est  l'exception  plutôt que la règle; la  contribution  moyenne  courante 
n'est que de 25 %, les  adjudicataires  devant  trouver  des crédits nationaux 
pour couvrir  la partie  restante. 

Annexe 1 
Le Conseil  des Communautés européennes réuni à  Luxembourg  le 30 octobre 
1978 a arrêté,  pour la Communauté, une  proposition  de programmes  communs 
et de programmes  de coordination  de la  recherche  agricole  concernant  des 
sujets spécifiques  valable  pour une période de  cinq ans commençant le 1er 
janvier 1979 et  impliquant  une participation  financière de  la Communauté 
s'élevant à  18.602.000  UC pour cette période de  cinq ans (1). 
En vertu  de l'article  4 de cette décision, la  Commission  fait rapport  à 
l'Assemblée et au  Conseil sur les résultats  obtenus. 
Se situant toujours  dans le cadre des objectifs  généraux de la  recherche 
agricole  coordonnée - destinés  essentiellement  à faciliter  la réalisation 
des objectifs  de la politique agricole  commune  et à contribuer  à son  effi­
cacité et à son utilité - les  objectifs  spécifiques de  la période  1979-1983 
ont été énumérés  dans une annexe de la proposition  adoptée par le  Conseil. 
Ces objectifs  sont les suivants  : 
A. OBJECTIFS  SOCIO-STRUCTURELS 
1. Programme  sur la  vocation  des sols et le développement  rural 
2. Programme  sur l'agriculture  méditerranéenne 
3. Programme  sur les déchets de  l'industrie agricole  et les effluents 
d'élevages  intensifs. 
B. ELIMINATION  DES ENTRAVES AUX  MARCHES  INTRACOMMUNAUTAIRES AGRICOLES 
4. Programme  sur la  pathologie  animale 
C. EFFICACITE  DE LA PRODUCTION 
5. Programme  sur l'amélioration de  la productivité des  troupeaux  de 
bovins à viande de la Communauté 
6. Programme  sur la  lutte biologique  et la  lutte intégrée 
7. Programme  sur les méthodes et moyens à développer  pour améliorer la 
résistance des  plantes aux maladies 
(1) Décision  78/902 CEE du 30  octobre  1978 - JO n° L 316/38. 

8. Programme  agro-alimentaire 
9. Programme  sur la maladie de l'orme 
D. PRODUITS DE  SUBSTITUTION (VALORISATION  DES PRODUCTIONS FOURRAGERES) 
10. Programme  sur l'amélioration de la  production  de protéines végétales 

PUBLICATIONS 
of proceedings of seminars and workshops organized in the 
framework  of the  agricultural  research  programme  : year 1981 
x 
Date Title  Place  of meeting Proceedings 
published  under n° 
January 81 a) Seminar :  "Fertilisation  azotée des Toulouse (F)  Publication  INRA 
blés d'hiver  EEC 
b) Seminar :  "Optimisation  des intrants" 
March 81  Workshop  on anabolic  agents in  veal and Bruxelles  (B) 
beef production 
April 81 Seminar on beef  production  from diffe- Dublin  (Irl.) EUR 
rent dairy breeds and  dairy beef crosses 
June 81 Seminar on Aujeszky  disease  Tùbingen (D) EUR  7638 
July 81 Seminar on  Transportation  and slaughter  Brussels  (B) EUR 
July 81 Seminar on  Calf Welfare  Brussels  (B) EUR 
July 81 Symposium  on seed régénération in Nyborg (DK) EUR 
cross pollinated  species 
July 81 Seminar on Land Drainage Cambridge (UK) EUR 
September 81  Symposium  on african  Swine Fever Sassari  (I) EUR 
September 81 Seminar on  factors  influencing  Freising-  EUR 
fertility  in the post-partum cow Weihenstephan (D) 
October 81 Seminar on plasmids Uccle (B) 
October 81 Seminar on  perspectives  for peas and Naples (I) EUR 
lupins as protein  crops 
November  81 Meeting on "Problèmes posés par la Antibes (F) 
lutte intégrée en oléiculture" 
November  81 Colloque sur les métaux  lourds dans les  Brussels  (B) 
produits  alimentaires  - aspects 
analytiques,  législatifs et  toxicolo-
giques 
1981 Monograph  describing  the structures  and EUR  7764 
organization  of agricultural  research 
in the différent EEC  member  states 
1981 Procédures for measuring  meat quality 
characteristies  in beef  production  ex-
periments  (results  obtained by the 
EEC Beef Production Working Group on 
"Eating Quality". 
Total : 16 publi catiorls  in 1981 

PUBLICATIONS year 1980 
Date Title i . 
Place of 
meeting Proceedings 
published  under 
n° 
Februar 80 Seminar on EpidemioLogy  and control of 
nematodiosis  in cattle COPENHAGEN (DK) EUR 6901 
March 80 Symposium  on the  Interaction  of the lay-
ing hen and  its Environment LUXEMBOURG EUR 6874 
ApriL 80 Seminar : "L'influence  de L'irrigation 
Localisée  sur La  morphologie  et La 
physiologie  des systèmes  racinaires" NAP0LI (I) 
May 80 Seminar : "Méthodologie  des systèmes 
de culture" TOULOUSE (F) 
May 80 Seminar : "Grandes  cultures  -
productions  (céréales, oléo-protéagi-
neux, fourrages) ROME (I) 
May 80 EEC Workshop  on Nitrogen  losses and 
surface run-off WEXF0RD  (Irl.) EUR 6898 
May 80 Seminar on The  Methodology  of feedstuffs 
Ana Lyses LELYSTAD (NL) EUR 6900 
June 80 CEC Ultrasonics  study of beef carcasses 
(Report of a mission  of Dr. Cuthbertson 
and Dr. Miles at the  National  Institute 
of Animal Science  of Copenhagen) EUR 7640 
June 80 Meeting on "Détermination  des standards 
variétaux  des tabacs orientaux" LECCE (I) 
June 80 Scientific  workshop  : Use and 
development  of virological  and 
immunological  techniques  and their 
standardisation  for respiratory  and LELYSTAD (NL) EUR 6899 
June 80 Seminar : Double muscling  in cattle CARMAUX (F) EUR 6896 
June 80 Seminar on "Phosphorus  in Sewage 
Sludge and animal waste slurries" 
(DG VI-DG XII) HAREN (NL) EUR 7112 
June. 80 Seminar on reproductive  physiology 
yield and idiotype  in grain légumes. 
Field bean trials over a period of 
4 years WAGENINGEN  (NL) EUR 6895 
July 80 Seminar on the  production  and 
utilisation  of protein in oilseed 
crops BRAUNSCHWEIG (D) EUR 6894 
September  80 Symposium  "More profitable  use of 
energy in protected  cultivation" DUBLIN (Irl.) Acta Horticultura 
n° 115 
September  80 Seminar "Protection  of the  young 
animal - Mucosal  Immunity" BRISTOL (UK) EUR 7341 
October 80 Seminar "The problem of dark 
cutting in beef" BRUXELLES  (B) EUR 7328 
October 80 Workshop on problems encountered with 
copper (DG VI-DG XII) BORDEAUX (F) EUR 7196 

3 
Date Title Place of meeting Proceedings 
published  under N° 
October 80 
October 80 
November  80 
November  80 
November  80 
November  80 
November  80 
December  80 
December  80 
December  80 
December  80 Seminar on Evaluation  of European  Soil 
Degradation  Problems 
In Step in Europe 
Booklet  describing  the setting  up and 
general aims of the  1st programmes 
(1975-1978) 
Seminar : "Standardisation  des métho­
dologies  biotechniques" 
Scientific  Workshop :  Diseases  communi­
cable from animal  to animal  and to man 
via effluents 
4th International  Symposium 
"Bovine  Leukosis" 
Seminar on Pig  Welfare 
Meeting on forecasting  pests and 
diseases  as a means of avoiding  un­
necessary  application  of pesticides 
in cereals 
Seminar : Agrimed  ovins : Croisement 
industriel  avec les races Locales 
mèditerranéennes 
Scientific  workshop  on the  ELISA test 
for African  Swine Fever  Diagnosis 
Seminar : The  cull cow as a  beef 
producer 
Seminar : Descriptors  and descriptor 
states in cereals WAGENINGEN  (NL) 
SAN JULIAN0 
(Corsica) 
SINISCOLA 
(Sardi ni a) 
HANNOVER  (D) 
BOLOGNA (I) 
BRUXELLES 
R0THAMSTED  (UK) 
SARAGOSSA  (SP) 
LISBON (P) 
ROME (I) 
BRAUNSCHWEIG  (D) EUR 7376 
EUR 6720 
EUR 7342 
EUR 7627 
EUR 7445 
EUR 7327 
EUR 7326 
Total : 29 publications  in 198G 

PUBLICATIONS 
of proceedings  of seminars  and workshops organized  in the 
framework  of the  agricultural  research  programme  : year 1979 
DATE TITLE PLACE 0F 
MEETING Proceedings  pub­
lished under No 
June 79 Use of computer  in greenhouses Wageningen  (NL) Acta Horticultural 
106 
June 79 EEC Seminar  on Seed Legumes Cambridge  (UK) EUR 6631 
October  79 Growth optimalization  through 
microclimatic control Avignon  (F) Acta Horticultural 
107 
October  79 Effluents  from Livestock Oldenburg  (D) EUR 6633 
October  79 Reference  Jointing  and Tissue 
Separation  in Beef Carcasses Caen (F) EUR 6878 
October  79 Rural Environment  related  to man Bayreuth  (D) EUR 6876 
October  79 The influence  of soil types on 
the movement  of water and salts 
after local  irrigation.  The 
efficiency  of different  methods 
of applying  water by local  irri­
gation. Bologna  (I) EUR 6923 
November 79 Energy and Protein  feeding 
standards  applied  to the  rearing 
and finishing  in beef cattle Theix (F) EUR 6812 
November 79 Cypress disease Firenze (I) EUR 6925 
November 79 Workshop  on Bovine Leucosis 
Total : 10 Publications  in 1979 Weybridge  (UK) EUR 6897 

VI-F-A 1. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  JANUARY 
Programme Date Number of 
parti ci pant s Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 13-16 January 41 TOULOUSE  .. Grandes  cultures  : 
1. Fertilisation  azdée du 
blé d'hiver. 
2. Optimisation  des intrants M. DECAU 
M. MARTY 26.400 
FORESTRY 15 January 9 BRUSSELS Flétrissure  du chêne:  coor­
dination  des recherches  des 
Etats membres. P. GOESEELS 2.880 

VI-F-4 2. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  FEBRUARY 
Programme Date Number of 
parti cipants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND-USE 24-25 February 29 BRUSSELS Integrated Rural  develop­
ment: meeting  of project 
leaders. A. PRENDERGAST 14.000 
ANIMAL WELFARE 12 February 20 BRUSSELS Meeting of the EEC  Expert 
Group on Animal Welfare. J. CONNEL 8.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 19-20 Febraury 13 BERLIN Programme Committee  Mee­
ting. SCHUTTE 8.000 
CENE BANK 11-12 February 15 BRUSSELS Programme Committee  Mee­
ting. J. DEHANDSCHUTTER 6.000 
• 

VI-F-A 3. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  MARCH 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 3-4 March 50 BOLOGNA  (I) Irrigation  localisee  en 
arboriculture  fruitiere. CAVAZZA 19.000 
AGRIMED 9-1 0 March 15 BRUSSELS Determination  du Corybacte-
rium sepodoniGum. R. TROISGROS 7.200 
AGRIMED 17-19 March 45 AIX-EN-PROT 
VENCE (F). Etude des systernes  de pre­
vention des incendies  fo-
restiers  par I'elevage ovin RAYNAUD 25.000 
AGRIMED 24 March 19 BRUSSELS Grandes  cultures:  produc­
tion de sentences. R. TROISGROS 7.500 
AGRIMED 25-26 March 15 BRUSSELS Cultures  protegees  : para-
metres et methodes  de cul-_ 
ture. R. TROISGROS 7.300 
AGRIMED 30 March 15 BRUSSELS Determination  du Coryne-
bacterium  sepedonicum. R. TROISGROS 5.000 

Vt-F-4 
PROGRAMME  OF  MEETINGS  IN 1981 : MARCH 4. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 3 March 
4 Hirth 
(.pospone4 u Jlpfkl 30 BRUSSELS - Expert Group  meeting  on 
Genetics, Selection,  nutri­
tion and management. 
- E.G. meeting  on carcass 
quality. 
- E.G. meeting  on physiology 
of reproduction. J. CONNELL 16.000 
BEEF PRODUCTION 5- 6 March 28 BRUSSELS Scientific  Worshop  on Anali-
dic agents in veal and beef 
production. J. CONNELL 10.200 
FORESTRY 31 March to 
2 Apri  I 20 SALFORD(UK EEC Dutch Elm Disease Projed P. GOESEELS 8.000 
PLANT PROTEIN 25-26 March 30 LUSIGNAN-F- Workshop  on pests in relatior 
to grain and forage legumes. BOURNOVILLE 12.000 

VI-F-4 3. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  APRIL 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND-USE 13-16 April 21 DUBLIN-IRL Worshop on Soil Degradation M.J. GARDINER 15.400 
ANIMAL  PATHOLOGY 2-3 April 16 THIVERNALT 
GRIGNON -F-Scientific  Workshop  on the 
use of interferon  in veteri­
narian reserach. J. ASSO 9.600 
BEEF PRODUCTION 13-15 April 29 DUBLIN-IRL Seminar on Production  from 
dairy breeds  and beef cros­
ses. E.P. CUNNINGHAM. 24.000 

VI-F-4 
*6. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 : MAY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 12-13 May 25 BRUSSELS Workshop  of the  assessment 
and relevance  of computeri­
sed land.use  data to the 
present and future program­
me Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST 10.000 
LAND USE 18-10 May 18 BRUSSELS Workshop  on land Evaluation 
methodology. R.H. WATKINS 7.000 
ANIMAL PATHOLOGY 13 May 14 BRUSSELS Communicable  diseases.  Ex­
pert Group meeting. J. CONNELL 6.000 
BEEF PRODUCTION 26-27 May 9 UTRECHT-NL CEC Electrical  stimulation 
and hot-boning  of meat wor­
king Group. G. VAN LOGTESTYN 4.900 
GENE BANK 7-8 May 10 LUXEMBOURG Conversion  system,  experts 
group meeting  and demonstra­
tion. G. TREVISAN 5.800 
GENE BANK 19-21 May 9 FIRENZE -I Meeting on descriptiors  and 
descriptors  states in fruit 
trees. P. FIORINO 6.500 
-

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : 7. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost CEUA) 
AGRIMED 3-4 June 30 SERRES -F Ovins, pâturages, forêts, 
projet vallée du  Buech. LAMBERT 6.000 
AGRIMED 10-11 June 21 DAX -F Réunion du  groupe de tra­
vail Feu bactérien du  poi­
rier. RIDE 10.000 
ANIMAL PATHOLOGY 18-10 June 37 TUBINGEN-D Dmeeting  of the E.G.  ani­
mal pathology-protection  of 
the young animals. 
2) Seminar  on At»esky  disea­
se. G. WITTMAN 16.200 
ANIMAL PATHOLOGY 15T16 June 25 DUBLIN-IRL Scientific  workshop  and Ex­
pert group on Bovine  Leuko­
sis. M.J.C. DONELLY 12.000 
BEEF PRODUCTION 1-2 June 18 BRISTOL-UK Scientific  working  Group 
on comparative  retail  value A. FISHER 9.000 
-JUNE 

VI-F-4 
8. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  JUNE 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BIOLOGICAL  CONTROL 25 June 12 BRUSSELS Effect and use of  saprophyr 
tiemicroorganisms  and their 
products  for the  control  of 
cereal disease. A. PIAVAUX 4.000 
PLANT PROTEIN 11-12 June 15 BRUSSELS meeting of the Programme 
Committee. A.G. PRENDERGAST 6.300 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : JULY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 27-31 July 42 CAMBRIDGE Seminar on Land Drainage J. KEMP 23.000 
AGRIMED 1 July 23 BRUSSELS meeting of expert group. 
Grandes  cultures. R. TROISGROS 8.000 
AGRIMED 7-9 July 25 LECCE -I meeting expert group,  tabac: 
orientaux MARCELLI 15.300 
AGRIMED 10 July 20 LECCE -I Programme  Committee  meeting SCARASCIA-MUGNOZZA 12.000 
AGRIMED 16 July 15 BRUSSELS meeting of experts  on "moût 
concentrés" TROISGROS 5.000 
ANIMAL PATHOLOGY 1 July 14 BRUSSELS meeting of programme  Commit­
tee J. CONNELL 4.000 

VI-F-4 
10. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  JULY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
ANIMAL WELFARE 6 July 
7-8 July 
9-10 July 20 
50 
45 BRUSSELS - CEC Expert Group on Farm 
animal welfare. 
- Seminar  on transportation 
of animals. 
- Seminar  on Calf welfare J. CONNELL 12.700 
GENE BANK 15 - 17 July 85 NYBORG-DK Symposium  on seed regenera­
tion in Cross-pollinated 
species. S. ANDERSEN 18.700 

VI-F-4 
11. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981  : SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 16 September 16 GENT -B Land Resource  Evaluation  Ex­
pert Group R. TAVERNIER 6.000 
AGRIMED 28 September 
2 October 70 BARI -I 1. Séminaire sur  la fertili­
sation azotée. 
2. Seminaire  sur tes  limites 
de potentialité des blés 
d'hiver. F. LANZA 
. G. TODERI 25.000 
ANIMAL PATHOLOGY 15-17 Septem­
ber. 26 PlRBRIGHT-Ut Scientific  workshop  on ELISA 
and its role  in veterinary 
research  and diagnosis. R.C. WARDLEY 12.700 
ANIMAL PATHOLOGY 22-25 Sept. 40 SASSARI -I -E.G. meeting  on african  Swi­
ne fever Virus. 
-CEC/FAO  Expert  Consultation 
on African  Swine Fever Re­
search. P. TESTONI 21.000 
BEEF PRODUCTION 7-8 September 25 EDINBURGH-UI Scientific  workshop  on the 
use if biochemical  parame­
ters as predictors  of dairy 
and beef performance. J.W.B. KING 13.200 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : SEPTEMBER 12. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 10-11 Sept. 40 BRUSSELS - CEC Workshop  on methodolo­
gy of analysis  of feedind-
stuffs for ruminants. 
- Beef Research  Programme 
Committee  meeting. J. CONNELL 17.000 
BEEF PRODUCTION 30 September 
2 October 39 FREISING-
WEIHEN-STE-
PH«N - D Seminar on factors  influen­
cing fertility  in the  post 
partir» cow. H. KARG 25.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 10-11 Sept. 14 BRUSSELS Meeting of programme Commit­
tee A. PIAVAUX 4.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 15-18 Sept. 19 CATANIA -I meeting on "Etat d'avancemem 
des travaux  sur la  lutte in­
tégrée en  agrumiculture'.' A. NUCIFORA 10.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 30 September 
1 October 12 DUBLIN-IRL meeting on "Environmental  an< 
pesticide  influences  on some 
pests of cereals  and their 
related  predators  and para­
sites'.' A.M. FEENEY 7.000 
• 

VI-F-4 13. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981  : SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRO-FOOD 29 September 
1 October 35 COPENHAGEN Meeting of project leaders 
on food quality  + Program­
me Committee  meeting. M. JUL 20.400 
PLANT PROTEIN 25-26 Sept. 33 i/ERSAILLES-F Workshop  on cereal  seed pro 
teins. J. MOSSE 16.000 

VI-F-4 14. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981  : OCTOBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 6 October 15 BRUSSELS Land Resource  Development 
and Conservation, Expert 
Group meeting. A.G. PRENDERGAST 4.000 
LAND USE 27 October 28 BRUSSELS Workshop  of researchers in­
volved with projects  on inte­
grated rural development. A.G. PRENDERGAST 16.000 
ANIMAL PATHOLOGY 14-16 October 40 BRUSSELS 1. Expert  Group meeting  on 
protection  of the  young ani­
mals. 
2. Seminar  on plasmids J. CONNELL 13.000 
ANIMAL PATHOLOGY 20 October 12 BRUSSELS Scientific  working group  on 
recombinant  DNA in  veterinary 
and agricultural  applications J. CONNELL 4.5000 

VI-F-4 15. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  OCTOBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 26-29 October 43 COPENHAGEN 1. Scientific  Group on Ea­
ting quality  of beef. 
2. Scientific  Group on mi­
crobio  logical  quality  of 
beef. 
3. Scientific  Group on uti­
lization  of offals from 
slaughterhouse operations. J. WISMER  PEDERSEN 25.000 
GENE BANK 15-16 October 12 BRUSSELS Expert Group  meeting  on 
fruit trees gene banks. J. DEHANDTSCHUTTER 4.000 
GENE BANK 27-28 October 15 BRUSSELS Meeting of Programme Commit­
tee. J. DEHANDTSCHUTTER 6.000 
PLANT PROTEIN 19-22 October 42 NAPLES -I Seminar on perspectives  for 
peas and lufin^ as protein 
crops. L. M. MONTI 20.500 
• 

VI-F-4 16. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 : NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 17 November 20 BRUSSELS Meeting of programme Commit­
tee A.G. PRENDERGAST 6.000 
AGRIMED 3-4 November 30 FIRENZE-I Meeting on phytopathology  of 
cypress disease. V. GRASSO 11.000 
AGRIMED 11-12 November 40 SASSARI-I Meeting of esperts  on "Pro­
duction fourragères". BULLITA 13.500 
AGRIMED 26 November 30 BRUSSELS Expert Group  meeting "ovins-
paturages,  forêts". R. TROISGROS 8.600 
AGRIMED 30 November 16 BRUSSELS Expert Group  meeting  "Tabacs 
Orientaux". R. TROISGROS 6.000 
ANIMAL PATHOLOGY 26-27 November 24 THIVERVAL-
6RIGN0N -F Scientific  workshop on  infec 
tiov»s bovine  rhinotrachitis. J. ASSO 10.000 

VI-F-4 17. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BIOLOGICAL  CONTROL 4-6 November 22 ANTIBES-F Meeting on "Etat d'avancemen 
des travaux  et échange  d'in­
formations  sur les problèmes 
posés par la  lutte intégrée 
en oliviculture'.' t Y. ARAMBOURG 6.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 12-13 November 15 ATHENS-GR Meeting of Programme  Commit­
tee. S. ANALYTIS 6.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 26-27 November 17 PARIS-F Meeting on production  and a-
pplication  of baculoviruses 
against  tortritids  in orchard D. MARTOURET 
• 6.000 
PLANT PROTEIN 11-12 November 17 COPENHAGEN Workshop  on seed production 
in Clovers. B. DENNIS 7.000 
I 

VI-F-4 18. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  DECEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 15 December 16 BRUSSELS Expert Group meeting  on In­
tegrated  Rural development. A.G. PRENDERGAST 6.000 
AGRIMED 1 December 25 BRUSSELS Expert Group meeting  Gran­
des cultures. R. TROISGROS 7.500 
AGRIMED 2 December 21 BRUSSELS Programme  Committee  meeting R. TROIGROS 6.500 
AGRIMED 11 December 8 PARIS -F Meeting of experts  on "Val­
lée du Buech". R. FEVRIER 2.500 
AGRIMED 17-19 December 28 CATANIA-I Meeting on Cultures  proté­
gées par rapport  aux problè­
mes énergétiques G. LA MALFA 14.000 
ANIMAL PATHOLOGY 10-11 December 28 ATHENS-GR Scientific  worshop  on blue 
tongue virus. P. DRAGONAS 15.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 DECEMBER 19. 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 15-16 December 29 COPENHAGEN Scientific  workshop on  "in 
vivo estimation  of body com­
position  in beef". B. BECH ANDERSEN 13.000 
ANIMAL WELFARE 8-9 December 44 STUTTGART-
HOHENGHEIM 
-D-Scientific  workshop  on "Dis­
turbed behaviour  of farm 
animals". W. BESSEI 17.000 
AGRO-FOOD 3-4 December 16 THEIX -F Agro-food  Poultry  Research 
coordination  meeting. C. TOURAILLE 7.000 
AGRO-FOOD 9-10 December 14 BRUSSELS Meeting of sub-group  tomatoe S J. DEHANDTSCHUTTER 4.500 
PLANT PROTEIN 9 December 18 BRUSSELS Programme Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST 6.500 
TOTAL NUMBER OF MEETINGS IN 1981 : 81 OF WHICH 46 OUTSIDE AND 35 IN BRUSSELS. 

1. 
COMMISSION  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COORDINATION  OF AGRICULTURAL RESEARCH 
SCIENTIFIC  MISSION AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. COLE An Foras  Taluntais  Rathagan 
Co. KUdare  (IRL) Preparation  of contract 5 EC - BRUSSELS 
DG VI F4> 12 -16 January 600 
. GARDINER An Foras  Taluntais Dublin Preparation  of searinar 
of Cambridge  (July 1981 Great Westminster 
) House - London UK 6 February 300 
.W. LUNT 
\H FORT MAFF - London (UK) Preparation  of soil map 
of EC countries University  of Ghent 
(Prof. Tavernier) 
EC - BRUSSELS  DG VI F' 3 days in March 1.100 
. LEE An Foras  Taluntais  Wexford IRL Preparation  of the fo­
rage map of EC  countrie 1) Institut  fur Griin-
landlehre  - Tech-
m'sche Universitat 
MONCHEN (D) 
(Prof. Spatz) 
2) Statens  Forsogssta-
tion ved odum  -
HADSTEN (DK) 
(Prof. E. Moller) 
5) Rijksstation  voor 
Plantenveredeling  -
MERELBEKE  (B) 
(Dr. Andries) 17 days in March 
ApriI. 2.200 

VI-F-4 2. 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME" INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
i) Centre for agribio-
logical Research  -
WAGENINGEN 
(Dr. Haans and 
Dr. de Boer) 
5) The Forest Research 
Institute -
THESSALONIKI  (GR) 
(Dr. Papanastasis) > 
J. DIAMOND An foras TAluntais  Wexford  (IRL) Soil evaluation  metho­
dology DStichting  voor Bo-* 
demkartering  -
WAGENINGEN  (NL) 
2) Geologisches  Landes-
amt Nordrhein-West-
falen (D) 
3) Departement  de 
Science du sol-CNRA-
Versailles  (F) 
4) Resource  Planning 
Group MAFF-London  (UK) 14 days in March-
Apri l A 
3.000 
.W- KELLY An Foras Taluntais  Dublin (IRL) 
i I Factors  influencing 
j Land prices j DMinistry  for agri-
I 10 days in March 
- April 1.200 
ï 

VI-F-4 3. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
culture,Fisheries  and 
Food,White-place,Lon­
don (UK) 
2) Institute  of Econo-v 
mics OXFORD (UK) 
3) Country landowners 
Assoc i at i on-London(UK) 
4) The Welsh Office 
CARDIFF (UK) 
5) Department  of Agri­
culture,Fisheries  for 
Scotland EDINBURGH -UK 
\. LOUIS Laboratorium  voor Fysische Aard­
rijkskunde  en Bodemkunde  - GENT 
(B) SoiI map of EC 
countries Contact with several 
greek soil scientists. 2 weeks in June 800 
I.G. SÖCHTIG Institute  for plant nutrition  an 
Soil Science 
(Braunschweig  (D)) Organic matter  in soil 1INRA-CHALONS-sur-MAR-
NE (F) Dr.  Dutil 
2Station  d'Agronomie  de 
CLERMONT-FERRAND (F) 
Dr. Robelin 14 days in June 
or July 1.100 
/. F.K.SCHLICK Gewas ,Institute  for urban Stu­
dies, regional  development,  plan­
ning and housing research  of 
Hamburg CD) Socio-economic aspects 
of land use An Foras  Taluntais, 
Economic and rural 
Welfare Centre-Dublin 
(IRL) 14 days in July 
or August 
I 1 .000 

VI-F-4 -4. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
atri ci a O'HARA An Foras Taluntais Dublin  (IRL) Integrated  rural de­
velopment University  of HELSIN­
KI (Finland) 2-8 August 1.300 
. MASTERSON 
. GATELY 
. RYAN An Foras Taluntais  Johnstown Cas­
tle Wexford  (IRL) Grassland and grass 
clover production  and 
uti lization Grassland  Research 
Institute-HURLEY  (UK) 4 days in Sept. 1.900 
. BURKE An Foras Taluntais Kinsesly, 
Dublin (IRL) Soil degradation Institut für Pf Lanzen' 
ernahrung  und Boden­
kunde BRAUNSCHWEIG 
(D) (Dr. H.J.Altemülli 5 days in Sept.-
October 
r) 900 
:.B. SAYCE Rural Planning  Research  Trust of 
Broadway (UK) Integrated  rural Deve­
lopment GEWOS-HAMBURG 
(Dr. Uhlmann) 3 days in Octobe 650 
..M. LUMKES PAGV LELYSTAD  (NL) Soil compaction  and 
its effects  on soil 
degradation National  Institute  of 
agricultural  Enginee­
ring PENTttH,K  (UK) 5 days in Octobe 800 
Ì. HÜLSEN 
\. HOLLA Agrarsoziale  Gesellschaft  of 
Göttingen  (D) 
1 Integrated Rural  deve­
lopment 
l 
i )An Foras  Taluntais 
Dublin (IRL) 
Dr. A.G. Conwey) 
','.) National  Park Office 
of Bakewell  (UK) 
Dr. K.J. Parker) 5-16 October 2.500 

VI-F-4 
5. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
s. GOVI University  of Bologna  (I) Root  growth of field Letcombe  Laboratory  From  January  till 3.622 
crops London  (UK) September. 
RADDI Centro  de Studio per la Patologi.Selection  of cypresses  USA From  1 April  till 1.000 
delle Specie Legnose  Montane  resistant  to Coryne- 30  October 
Firenze (I) bacterium cardinale 
LORENZETTI  Instituto  di Allevamento  vegetal*Participation  to the 4th Forest  Research  Insti-
University  of Perugia (I)  FAO  meeting on mediter- tute  THESSALONIKI  (GR) 6-9 April 700 
r nean pastures 
sele PARFAIT  INRA-Station  de rechercheyd'arbo-Fireblight in  pear trees Research  Institute  for 6-9 April 1.500 
BELOUIN  riculture  fruitiere  d'Angers  (F) Plant  Protein-WAGENIN-
GEN (NL) 
(Laboratory  of Dr. Mae; 
•• -•• ——  fippstpranns) 
LEFAIVRE  INRA-DepartmentElevage-Theix  Estimation  of the quanti  Hill Farming  Research  4 days at the end 1.300 
CHENOST Beaumont  (F) ty of  grass taken  by Organization-EDINBURGH  of April. 
the sheep on the pastu- (UK) (Laboratory  of Dr , 
res j.  Hodson) 

VI-F-4 6. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.L. TISSERAND INRA-Ecole  Nationale.Superieure 
des Sciences  agronomiques  appli-
quees. Dijon (F) Preparation  of a docu­
ment for the meeting  of 
Zagreb and Zodecny . Institut  agronomique 
mediterraneen  de SA-
RAGOSSE  (E)(Laborato­
ry of Dr. X. ALIBES) 3 days in  ApriI 550 
. PAUL 
PATZ -Institut  fur GrCinland  und Futter-
pflanzenforschung  der FAL -
BRAUNSCHWEIG  (D) 
-Technische  Universitat  Munchen-
Freising Weihen  Stephan (D) Organization  of the se­
minar on mediterranean 
forages in Sassari 
(11-12 November  1981) INRA-Ecole  nationale 
superieure  - Mont-
pellier (F) 4 May 5.000 
.TREACHER 
. THERIEZ 
. RIVOIRA 
. BULLITTA 
. PRUD'HON 
. DAUZIER -Grassland  Research  Institute 
Hurley (UK) 
-INRA-Laboratoire  de production 
ovine - Beaumont  (F) 
-Instituto  agronomia  dell' univer-
sita-Sassari  (I) 
-INRA - Station de Physiologie  ani 
male -Montpelier  (F) 

VI-F-4 7' 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND ECHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMED 
NAME 
. DECAU 
. PUJOL INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE COST  (ECU) 
INRA - Station  d'agronomie  de Behaviour  of nitrogen ir-Letcombe Laboratory  8 days in May or 1.400 
Castanet Tolosan  (F) soils,  efficiency  of ni- WANTAGE  (UK)(laborato-  June. 
trogen fertilisers  in ry  of Drs. Lake, 
winter wheat,influence Cannell  and Dowdell) 
of preceding crops  -Rothamsted  Experimen-
(grandes  cultures).  tal  Station,HARPENDEN 
(UK)(Discussions with 
DrsJohnston Mattingly 
Addiscott,Asworth). 

VI-F-4 8. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) . 
. CASU 
.T. TREACHER 
. ZERVAS 
. BIBE 
. BOUIX 
- PILLA - Istituto  zootechnico  e caseario 
per la Sardegna  - Sassari (I) 
- Grassland Research  Institute  -
Hurley (UK). 
- Dept. of animal Production-Uni­
versity of Thessaloniki  (GR) 
- INRA -Centre de Recherches agro-
nomiques  -Castanet  Tolosan  (F) 
- Istito Sperimentale  per la  zoo­
tecnia -Rome (I) General meeting  of the 
"Réseau Européen de Re­
cherche sur l'Elevage 
ovin de la FAO". VALE DE SAN TAREM (P) 26-29 Hay 1.100 
. BERGAMINI 
. CACCHI 
. CALIANDRO 
I. COLORIO 
. DETTORI 
. NARANGONI 
. NATALI 
:. FREUND 
:. HABIB - Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Pergime (I) 
- Istituto di agronomia  Universita 
Bologna (I) 
- Istituto di agronomia  -Universi­
tà Bari (I) 
- Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Roma (I) 
- Istituto di Coltivazione  arboree-
Universita  Sassari (I) 
- Istituto di Coltivazioni  arboree 
Università  Bologna (I) 
- Istituto di Coltivazioni  arboree 
Universita  Pisa (I) 
- Institut für Obstbau  und Baum-
Schule - Sarstedt  (D) 
- INRA -Station  de Science du sol 
Montfavet  (F) Measurement  of water 
stress and stornata  beha­
viour of pLants. East milling  Research 
Station - MAIDSTONE UK 3-5 June 8.000 

I-F-4 9. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
rs J. MASLE  -
MEYNARD INRA - Paris Grignon (F) Growth and Development 
of cereals,  net assimi­
lation rate, utilisation 
of nitrogen  ... (grandes 
cultures). - Rothamsted  Experi­
mental Station -
HARPENDEN (UK)  (la­
boratory of miss 
Thorne) 
- University  of NOT­
TINGHAM  (discussions 
with Drs. Milhorpe, 
Gallagher  and Ong). 
- Plant Breeding  In­
stitute CAMBRIDGE 
(discussions with 
Drs. Austin,  Bingham, 
Jones, Kirby) 
- The national  Vegeta­
ble Research  Station 
- WELLESBOURNE  (lab. 
of Drs. Greenwood 
and Barnes). 
- Letcombe  laboratory 
- WANTAGE  (lab. of 
Drs. Lake and 
Connell). 10 days in June 900 

VI-F-4 10. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. LECOMTE 
. PHELIPPEAU INRA -Station  de Recherches  d'ar-
boriculture fruitiere-Angers  (F) Inoculation  and selec­
tion of pear trees. Research  Institute for 
Plant Protection  -
WAGENINGEN (NL)  (lab. 
of Dr.Maes  Geesteranus 15-18 June 
) 1.500 
. THERIEZ INRA Elevage  Theix (F> Control of contracts 
o634 and o636 in the 
area "ovins-paturages-
forets". Different  Italian  lab. 
PISA,GROSSETO,PERUGIA, 
ROMA,BARI,LECCE. 29 June 
ti 11 
9 July 1.400 
THIBAULT INRA -Station  de Pathologie  vege-
tale-Angers  (F) Fireblipht  in pears - Lab.of KERNEYSVILLE 
(prof.Van  der Zuet) 
Detroit. 
- Lab.of ARR0W(Prof. 
Guamme/Washington). 1o days between 
5 July and 5 Au­
gust. 850 
. MARIANI Istituto  Sperimentale  per la  cere; 
licoltura  Roma (I) -Soil working  technics 
(grandes  cultures) INRA-Station  de Scien­
ces du Sol MONTFAVET 
(F) (on the way  back 
from the meeting in 
Brussels of 1 July 91) 
(lab.of Dr. Monnier) 2 July 100 
. COGNIE INRA-Station  de Physiologie  de la 
Reproduction  Nouzilly  (F) Control of sexual cy­
cles in sheep Istituto  zootecnico  e 
caseario per la  Sarde-
gna SASSARI  (I) 5 days in July 900 

VI-F-4 11. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
AKEROYD School of Botany-Trinity College 
Dublin (IRl) Preparation  of contract EC BRUSSELS 14 July past 2500 
H. MONNEVEUX INRA-Station  d'amélioration des 
Plantes - Montpellier  (F) Selection  of wheat,ni­
trogen metabolism,ami­
no acids synthesis  ... 
(grandes  cultures) - Plant Breeding Ins­
titute CAMBRIDGE (UK) 
- tothamsted  Experi­
mental Station  -HARPEN 
DEN. 
- University  of DUNDEE 4 weeks in July 1.400 
. J. GOSS Agricultural  Research  Council, 
Letcombe lab. Wantage (UK) Stability  of surface 
siiI aggregates - Institute  of agrono­
my,University  of PA­
LERMO (I) (lab. of pro 
Locasci o) 
- Institute  of agrono­
my University  of BOLO­
GNA (I)dab.of Prof. 
Cavazza apd Cacchi) 6-16 September 
F 1.200 
;. SECHIARI Istituto di zootecnia speciale  -
University  of Pisa (I) Utilisation  of pasture 
by sheep INRA-lab.de  la produc­
tion ovine,Centre  de 
Recherches  zootechni­
ques et vétérinaires -
THEIX (F) (lab. of Dr. 
Theriez). 5 days in the 
first half of 
September. 750 

VI-F-4 12. 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMEÒ 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. FALCINELLI 
. POLIDOR  I Istituto di allevaraento vegetale  -
University  of Perugia (I) Estimation  of nutritiv< 
value of pastures  (o-
vins-paturages-forSts) -INRA-Centre  d"etudes 
phytosociologiques  et 
ecologiques  of HONT-
PELLIER (F) (lab. of 
Dr. Thiault) 
-Grassland  Research 
Institute  HURLEY (UK) 
(lab.of Dr.T.T.  Treache 10 days in the 
second half of 
September 
r) 2.100 
• L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale Superieure  de; 
Sciences  agronomiques  appliquees 
Dijon (F) Nutritive  value of me-
diteranean forages  (o-
vins). Istituto  Sperimentale 
per la zootecnia  -Roma 
(I) (Lab. of Dr.  Pilla 3 days in Sept. 720 
. ZELLER Biologisches  Bundesanstalt  fur 
Land- und Forstwirtschaft. 
Institut fur Pflanzenschutz  in 
Ackerbau und Grunland  -
Heikendorf  - Kitzeberg  (D) Detection  of Corynebac-
terium Sepodsnicum  in 
potato- plants Istituto di Patologia 
vegetale dell'Univer-
sita di BOLOGNA (I) 7 Days in Sept. 900 
. DELL' AQUILA Istituto  Sperimentale  per la zoo-
tecnia Ovinicoltura  di Foggia (I) Nutritive  value of pas­
tures Covins, paturages, 
for§ts). INRA-lab.de  la produc­
tion ovine a THEIX (F) 
(lab.of Dr. Theriez) 7-11 Sept. 900 

VI-F-4 13. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST CECU) 
FIOEGHELLI Istituto  Sperimentale  per la  Fru-
tticoltura  -Roma CI) Selection  of pear trees 
resistant  to fireblight INRA-Station  de Patho-
lojie vegetale  et sta­
tion d'arboriculture 
fruitiere-ANGERS  CF) 8 1Q September 
or 
15 - 17 September 800 
I.VAN DER BORG Ministry of agriculture  of WAGENIN 
GEN CNL) Preparation  of the mee­
ting on glasshouse tech­
nology CSicily  - Decem­
ber 1981) INRA-Centre  de Recher-
ches agronomiques  d'A-
vignon MONTFAVET CF) 18-19 September 800 
, FRANCIA Istituto  Sperimentale  per la zoo-
tecnia -Roma CI) Evaluation  of forage 
production from pasture; CNRS and ENSA MONTPEL­
LIER CF) CLab.of Drs, 
Thiautt and Prud'hom) 21 - 25 September 900 
.L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale Superieure  des 
Sciences  agronomiques  appliquees 
Dijon CF) Nutritive  value of me-
ditarenean forages University  Aristote 
THESSALONIKI  CGR) 
Clab.of Dr.Liecos) 4 days in October 1.020 
. BLANCHEMAIN 
. de HONTGOLFIER INRA CEMAGREF  Montpellier  CF) 
INRA CEMAGREF  Aix-en-Provence  CF) Visit of a goat husban­
dry belonging  to Mr.GUT-
KOWSKI LOFFREDO CASSIBILE  SIRACUSE  CI) 19 - 24 October 1.900 

VI-F-4 14. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ANO EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
LEDU INRA. Laboratoire  de la traite de 
Rennes (F) jnecanic movable  milking 
system Istituto  zootecnico  e 
caseario per la  Sarde-
gna-BONASSAI  SASSARI-
(I)dab.of  Drs. Casu 
Picinelli,  Sanna). 5 days in Octobe 
or November 800 
BECHET INRA-Lab.de  la production ovine  a 
Theix Beaumont  (F) In vivo digestibility 
in sheep Grassland  Research  Ins 
titute HURLEY(UK) (lab 
of Dr. T.T.  Treacher) 16-20 November 800 
3E 
UIX 
BRELURUT 
CASU 
HONTEHURRO INRA-Station d'amelioration  gene-
tique -Auzeville  (F) 
INRA-Lab.de  la production ovine 
a Theix (F) 
INRA-Laboratoire  de la production 
ovine de theix. (F) 
Istituto  zootecnico  e caseario  per 
la Sardegna-Sassari  (I) 
Istituto  zootecnico  - Universita 
di Bari (I) Evaluation  of meditare-
nean sheep breeds INRA-Station  d'amelio­
ration genetique-AUZE 
VILLE (F) 
(Lab. of Dr.J.C.  Fla-
mant) 30 November 
till 
1 December 5.400 

VI-F-4 
15. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. PILLA 
.T.TREACHER 
NBRAL CALHEIROS 
. ESPEJO 
WROGENIS 
.C.BOYAZOGLU 
ATZIMINAOGLOU Istituto  Speriroentale  per la eoo-
tecnia -Roma (I) 
Grassland  Researchlnstitute  HURLEY 
Station zootechnique  nationale  INI 
SANTAREM (P) 
Centro de Extrecadura del INIA-
Bandapz (E) 
Agricultural  Research  Institute 
Nicosia (Chypre) 
University  of Thessaloniki  (GR) 
School of Agriculure  and forestry 
- University  of Thessaloniki  (GR) 
iss.E. BILLING 
.P. PAULIN East •ailing  Research  station, 
Maidstone,  Kent (UK) 
INRA-Pathologie Vegetale  - ANGERS 
(F) meteorologie  nationale 
Paris, (F) 7-9 December 1.200 

VI-F-4 16. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : EFFLUENTS 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. HERLIHY An Foras Taluntais  Wexford  (IRL) Degradation  of soil or­
ganic matter and orga­
nic nitrogen - Station  agronomique 
deLAON (F)  (Lab.of Dr, 
Hebert) 
- CNRA VERSAILLES  (lab. 
of Dr.Jemagne) 
- INRA LUSIGNAN  (F) 
(lab.of Dr.Salette) 
- INRA DIJON (F)  (lab. 
of Dr.Catroux) 13 - 24 July 1.200 
. SOULAS INRA-Lab.de  microbiologic  des sols 
Dijon (F) modeIisation  of the 
transformation  of the 
various nitrogen  forms 
in the soil - UCL (B)(lab.of Prof. 
Lawdelout) 
- University  of WAGE-
NINGEN (NL)dab.of  Prof 
Van Veen) 
- Rothamsted Research 
Station (UK)(lab.of  Dr. 
Powlson) 1o days in July 
or August. 1.200 

VI-F-A 17. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY  -
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. NEWBY Dept.of Animal Husbandry,Universi-
ty of Bristol (UK) Immunological  techni­
ques of the young ani­
mal. - Institut  furmikro-
biologie,  Tierarzt-
hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab.  of Dr. K. 
Petzoldt) 3o days in June 
or July 1.500 
SCHERRER INRA-Station  de REcherche  de viro-
logie et d'immunologie  de Thiver-
val Grignan  (F) Detection  and identifi­
cation of notevirus  se­
rotypes - Institute  of medical 
microbiology-Universi­
ty of COPENHAGEN  (DK) 
(lab.of Prof.Per  Gram-
balle) 
- State veterinary  Sen 
lab. Royal Veterinary 
and agricultural  univer 
sity. 6-8 July 
m 800 
MCHEZ VIZCAINO istituto  nacionalede  Investiga­
tion is agrarias-Dept.de  virologia 
Animale-Madrid  (E) ELISA Procedure  for Afri 
can Swine Fever virus 
diagnosis ARC Animal  virus Resea­
rch Institute  PIRBRIGH1 
(UK)(lab.of  Dr.Sellers) 16 - 17  July 900 
DINITRIADIS Foot and mouth  disease  Institute  -
Athens (GR) -Methodology  of virus 
diagnosis  for bovine 
leukosis 
-Elisa test. Institut fur Virologie 
der Tierarztlichen 
Hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab. of  Prof. 
Kaaden) 31 August 
till 
11 September 1.300 

VI-F-4 18. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BONNARDIERE INRA-Station  de Recherche  de viro-
Logie et d'Immunologic  de Thiver-
val Grign»n (F) methodology  of interfe-
ran preparations Institute  of medical 
microbiology,Universi-
ty of AARHUS (DK) (lab 
of Prof. Berg). 7-11 Septembei 900 
E. LARSEN Royal veterinary  and agricultural 
University-COPENHAGEN  CDK) VIII international  sym­
posium on the  problems 
of listeriosis Ramon y Cajal medical 
Center -Madrid  (E) 22 - 27 Sept. 1.100 
VALENTE Faculty of veterinary  Medicine  -
University  of Perugia  (I) Isolation  and identifi­
cation of pathogenic 
strains of E.  coli en­
countered  in caliform 
diarrhea -University  of BRISTOL 
veterinary  school (UK) 
(lab.of Prof.Bourne) 
-Animal Diseases  Re­
search association-Mo— 
rendum research  Institi 
te -EDINBURGH  (lab.of 
Prof. W.B. Martin) 
-ARC,Institute  for Re­
search on animal disea -
se-NEWBURRY  (lab. of 
Dr-.-J.M.  Payne) 
[-Central  veterinary  In­
stitute LELYSTAD (NL) 
(lab.of Dr.de Leeuw). 2 months in au­
tumn. 2.000 

VI-F-4 19. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
DE BOER 
HARRINGTON - Instituut  voor veeteeltkundig 
onderzoek  "Schoonoord"  Zeist 
(NL) 
-Meat and Livestock  Commission 
Bletschley  Buckx (UK) Preparation  of the semi­
nar on "meat quality  in­
dustry and the consu­
mer EC BRUSSELS 1 day in January 400 
RUTILI 
WILKINSON -Istituto  zooprofilattico  univer-
sita di Perugia  (I) 
-Animal virus Research  Institute  -
PIRBRIGHT  - (UK) Preparation  of the semi­
nar on African Swine fe­
ver virus(22-24 Sept.81) -FAO - Roma (I) 
-Minsitry  of Health-
ROMA(prof.Bellani) 20 -21 January 1.400 
P. HENNEN Institut de Pathologie Liege  (B) Definition  and produc­
tion of reference subs­
tances to be used in the 
field of animal repro­
duction. INRA-Lab.de  physiolo­
gic de la reproduction 
NOUZILLY  (F) (lab.  of 
Dr. Mauleon) 23 -25 March 700 
BONAITI INRA -Station  de genetique  quanti-
titative et appliquee  C.N.R.S. 
Jouy-en-Josas  (F) Study of the BLUP(Best 
liner unbiased  predictor Dept.of animal Breed­
ing and genetics-ULTU-
NA(Sweden)(Prof.Ronnin 
gen). 22 - 27 June 1.000 
H. DAINTY ARC Meat Research  Institute  of 
Bristol (UK) Objectionable  odours 
in meat INRA JOUY EN JOSAS (F) 
(lab.of Dr. Fournaud) 8-9 July 600 

VI-F-4 20. 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND EXCHANGES  1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN r 
PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.G.KEANE An Foras Taluntais  Dunsany  (IRL) Heat technology INRA-Laboratoire  de 
Production  ovine-BEAU-
HONT (F) 20 days in July 1500 
. ANDRESEN Royal veterinary  Bnd agricultural 
university-Dept.of  Animal genetics 
Copenhagen (DK) Histocompatibility  Tech 
ni ques INRA-Lab.de  radio  bio­
logie appliquée-JOUY-
EN JOSAS (F) (Lab.of 
Dr.VAIMAN). 3 weeks in July 
or August 1000 
.WISHER PEDERSEh Royal veterinary  and agricultural 
university-Copenhagen  (DK) Preparation  of the work 
shop on "slaughter  of­
fals (28-29  octobre  81) -University  of UTRECHT 
(NLKProf.  van 
Logtestijn) 
-Institute  of Animal 
Husbandry-ZEIST(NL) 
(Dr. de Boer) 4-5 August 650 
.N. PERRY ARC neat research  Institute  of 
Bristol (UK) Sexual mechanisms  regu­
lating growth  rate,feed 
utilization  and carcase 
composition. Institut  für Tier­
zucht und Tierverhal­
ten - MARIENSEE  (D) 
(lab. of Prof. Ellendor 1-3 September 
f) 650 
.V. FISHER 
.J. BROUN ARC neat Research  Institute  of 
Bristol (UK) Carcase  cutting  methods 
I Bundesanstalt  für 
Fleischforschung  -
KULMBACH  (D) (Lab.  of 
Dr. L. Schön) 1-3 September 1200 

VI-F-4 
21. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
CUTHBERTSON meat and livestock  Commission 
Bletchley  (UK) Preparation  of the  semi­
nar on "meat  quality-
its importance  to indus­
try and the consumer 
(Paris: 29-31 March 82) -INRA JOUY-EN-JOSAS 
(Lab.of Dr.Dumont)(F) 
-Ecole de boucherie-
Paris. 2-4 September 700 
ALIFAKIOTIS 
MORRIS -University  of Thessaloniki  Dept. 
Physiology  of Reproduction  (GR) 
-An Foras Taluntais  Cattle  Repro­
ductive Physiology  Unit-Belclare 
(IRL) •Course on an enzyme  im-
muno essay for steroids 
to identify  causes of 
reproductive  failure 
in cattle) Technical university 
of München  - FREISING-
WEIHENSTEPHAN  (D) 
(lab. of Dr. KII. 
Arnstadt) 23 - 27  Novembei 2000 
. SALMON 
. HUNEAU -INRA-Lab.de  Pathologie Porcine, 
Station de Recherches  de Virologi 
et d'Immunologie  de Thiverval-
Grignan (F) 
-INRA-Station  Centrale  de Physiolo 
gie Animale  JOUY-EN-JOSAS  (F). Techniques  on election 
(microscopic  and immuno 
.chemistry  cellular 
immunology in  pigs. ARC-Institute  of Ani­
mal Physiology  CAMBRIt 
GE (UK)  (Lab.of  Dr. 
Harrisson and Binns). 23 November 
till 
23 December 3700 

VI-F-4 22. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME:ANIMAL  WELFARE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. KENNY An Foras Taluntais Dublin  (IRL) Animal behaviour  and 
stress before slaughter INRA-Station  de Phy­
siologie  de la Repro­
duction et Station  de 
Recherches  Avi coles, 
NOUZILLY  (F) (lab. of 
Dr. J.P.Signoret) •7 September 
tili 
2 October 1.500 
B. KEVERNE Dept of Anatomy-University  of 
Cambridge  (UK) adoption  of lambs-fac­
tory techniques INRA-Comportement ani-
mal-NOUZILLY  (F)(Lab. 
of DrJ.P. Signoret) 1-20 September 1.400 
.BISAZZA 
. PEITZ -Istituto  di Psicologia  Padova  I 
-Universität  Hohenheim,  Institut 
für Tierhaltung  und Tierzuchtung 
- STUTTGART (D) -Nesting  behaviour  and 
social space needs of 
poultry. 
-Disturbed  behaviour. ARC Poultry  Research 
Centre EDINBURGH  (UK) 
(Lab. of Dr. I.J.H. 
Duncan) 21 September 
tili 
20 November. 6.600 
.M. FAURE 
.B. JONES - INRA - Comportement  Animal -
NOUZILLY  (F) 
- ARC Poultry  Research  Centre, 
Roslin,  Midlothian  (UK) Coordinate  the work of 
the three centers Universität  Hohenheim 
- Lehrstuhl  Klein­
tierzucht  STUTTGART 
(D) (lab. of Dr. 
VI. Besüei) 12 - 23 October 2.300 

VI-F-4 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL WELFARE. 23. 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
QUAGLIO 
CAVALCHINI -Istituto  di Patologia Aviare 
University  of Bologna (I) 
-Istituto  di zootecnia  Generale  ve 
terinaria-University  of Milano (I meeting on disturbed 
behaviour. Institut für Tierhal­
tung und Tierzuchtung 
- Universität  Hohen­
heim STUTTGART  (D) 
(lab. of Dr. W.  Bessei 8-9 December 2.600 
QUAGLIO 
CAVALCHINI -INRA-Station  de Phy­
siologie  de la repro-
duction-NOUZILLY  (F) 
(Lab.of Dr.Signoret). 
-ARC Poultry  Research 
Centre ROSLIN (UK) 
(Lab.of Dr.Duncan). 10-18 December. 

VI-F-4 24. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NANE INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU)  -
s. J. DESTAIN-
UART Station de zoologie  de l'Etat -
Gembloux  (B) Production  of Entomoph-
tora in liquid medium. Unité de lutte biologi­
que contre  les insec­
tes-Institut  Pasteur 
Paris. (Lab. ofProf.Re-
naudi ère). 3 weeks in Febru 
ary. 1.100 
.. BAGNOLI Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria Firenze  (I) Utilization  of entomo-
phagea against Saisse-
tia aleae in olives 
trees Station de zoologie  et 
de lutte biologique  -
INRA ANTIBES  (F) (lab. 
of Dr. Panis). 16 - 28 March. 900 
lURPIN INRA Station  de recherches  de la 
Minière  (F). Revision  of Directive 
79/117/CEE  concerning 
the prohibition  of use 
of some phytopbarmaceu-
tic products. EC BRUSSELS 27 April Post 2500 
5CHÜTTE Bundesanstalt  für Land- und Forst­
wirtschaft  of Braunschweig  (D) Suction traps  for fore­
casting cereal  aphids -Dept.of  agriculture 
and fisheries  EDIN­
BURGH (UK) 
-Welsh plant breeding 
station ABERYSWYTH 
-Broom's  Barn Experi­
mental Station  Bury, 
ST. EDMUNDS. 14 days in May 1.300 
iss A. NICOLI Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria  of Firenze. Course on "Phénomènes 
in pest control  : current 
trends. 
I The British  Council 
SOUTHAMPTON (UK) 24 Nay 
till 
5 June 1.300 
1 

VI-F-4 25. 
SCIENTIFIC  NISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME :  BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
ÜBER Biologische  Bundesanstalt  für 
Land- und Forstwirtschaft 
DARMSTADT (D) Resistance  '.of the cod 
ling moth granulosis 
virus under the more 
intensive  UV radiation 
in the mediterranean 
countries. Station de Zoologie  de 
l'INRA MONTFAVET (F) 2 weeks at the 
end of May 900 
. BLOMMERS Experimental  orchard  : "De 
SchuiLenburg"  TNO Kesteren  (NL) Biological  control  a-
gents against  orchards 
mites. East mailing  Research 
Station MAIDSTONE (UK) 
Long Ashton  Research 
Station 
Agricultural  Develop­
ment and advisory ser­
vice ADAS-WYE. 15 -26 June. 1.000 
.M. FEENEY An Foras Taluntais  Carlow (IRL) Texonomy,  trapping 
methods -Institut  für Pflanzen­
schutz HEIKENDORF  (D) 
-Rothamsted  Experimen­
tal Station  - HARPEN-
DEN (UK) (lab. of Dr. 29 June  till 4 
July 
6 July  till 11 Ju­
ly. 1.100 
Ii ss B. BOLET 
J Veterinaer  og landbohdgsk  de 
zoologisk  Institut  Copenhagen 
(DK) Production  techniques 
of Agrotis  Segetum  gra-
nulo-viruses. Bardner) 
Biologische  Bundes­
anstalt für Land- und 
Forstwi rtschaft 
DARMSTADT (D) 13 -25 July 900 

VI-F-4 26. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BRUNEL INRA-Centre  de Recherches  de Rennes 
Lab.de zoölogie  -le Rheix (F) harmonization  of the 
systems of trapping 
of the carrot fly - National  Vegetable 
Research  Station  -
HELLESBOURNE (UK) 
(lab. of Dr.P.Ellis) 
- Zoologisk  Institut, 
Veterinaer  og land-
bohdgskole  - COPEN­
HAGEN (DK) 
- Instituut  voor de 
veredeling  van tuin-
bouwgewassen  WAGE-
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr.D.De  Ponti) 7-9 July 
22 - 24  July 
10 - 13 August 1.200 
s.ANAGNOU  VERO­
ICI. Benaki Phytopathological  Insti-
tute Kiphissia  - ATHENS (GR) Use of electronic  mi­
croscopy  in the  deter­
mination  and characte­
rization  of viruses 
isolated  from Docus 
nl pa Station de Recherche  d< 
Pathologie  comparée  de 
ST.CHRISTOL  (F) (lab. 
of Prof.Vago). 9-18 December. 1.200 
BAUWENS Laboratorium  voor Dierkunde  -
Gent (B) Dynamic of population 
of Delia Bresicae. Landbouwhogeschool 
UAGENINGEN (NL) 
1 
1 14 -24 December 
1 
1 550 

VI-F-4 27. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
iss A.P.CUSCITO Lab.del germoplasma  del CNR-Bari 
(I) Harmonization  of gene 
banks of Bari and Braun­
schweig. 
Testing of the common 
language before  intro­
duction en Euronet. Institut  für Pflanzen­
bau und Saatgut-
forschung-BRAUNSCHWEIG 
CNUCE-PISA (I)  (D) 23-27 February 
9-14 March. 1.000 
750 
ANDERSEN 
ELLIS DAVIES - kgl. veterinaer-og  landbohdgskoU 
COPENHAGEN (DK) 
-Welsh Plant Breeding  Station  Aber­
ystwyth (UK) Preparation  of the mee­
ting on description  and 
descriptor  states May 81 ARC - LONDON 
(Dr; G.JENKINS) 6 Apri I 1.400 
.6.H. LUPTON 
SEIDEWITZ -Plant Breeding  Institute  of Cam­
bridge (UK) 
- Insti tut  fur Pflanzenbau  (FAD 
BRAUNSCHWEIG (D) Finalise  the publication 
of the workshop  ©^'des­
criptors  and evaluation 
programmes  of cereal 
germplasm-BRAUNSCHWEIG 
9-11 December  1980 Stichting  voor Plan­
tenveredeling  - WAGE-
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr. A.F. Van der Wal) 18-19 May 1.400 
LIDESTRI Istituto  Sperimentale  per la  ceres 
licoltura  Foggia (I) Evaluation  of resistan­
ce of winter and summer 
barley to diseases Foundation  for Agricul 
t ural Plant  Breeding. 
WAGENINGEN (NL) 1-12 June 1.400 

VI-F-4 
28. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
,D. HAYES University  of Wales, Dept.  of agri 
culture-Aberystwyth  (UK) Setting up of a  series 
of grass  trials in va­
rious EC countries. Stichting  voor plan­
tenveredeling  - WAGE-
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr. L. Lamberts) 25-28 August 750 
\.M. VALLE 
3EIR0 Plant Breeding  Dept.of  An Foras Ta-
luntais Carlow JIRL) Istituto  di allevamen­
to vegetale,University 
of PERUGIA (I)  (Lab.of 
Prof.Lorenzetti). 14-18 December 1.100 

VI-F-4 29. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : FORESTRY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
IESE Bundesforschungsanstalt  für 
Forst- und Holzwirtschaft,  Insti-
tut für HoLzbioLogie  und Holz-
schutz - HAMBURG  (D) Coordination  of re­
search with  the ameri-
can institutions -Aphids methods  deve­
lopment  centre  HOBO-
KEN(New  Jersey) 
-US Forest  servi ce-
WASHINGTON 
-Commercial  Society  ex­
porting  american  oak. 
EDINBURGH  (Indiana). 
-Prof.McDonald  MORGAN-
TOWN 
-Prof.French St.Paul 
(Minnesota) . 6 days in May. 2.200 
YBROEK 
RDEKIN - GIBBS Rijksinstituut  voor onderzoek  in 
de bos- en  landschapsbouw  "De 
Dorschkamp"  WAGENINGEN (NL) 
Forestry  Commission 
Wrecclesham  (UK) Organization  of re­
search programmes  on 
dutch elm disease  and 
oak wilt disease  for 
1982 and 1983 EC BRUSSELS 28 July past 2.500 
ETCHER 
BIROT Northern Research Station  Fores­
try Commission  - EDINBURGH (UK) 
INRA-Station  d'amélioration des 
arbres forestiers  -Olivet-Orléans 
(F) 
• VANCOUVER  ISLAND  COAS­
TAL SOUTHERN MAINLAND 
B.C. WESTERN SLOPES OF 
CASCADE MOUNTAINS IN 
WASHINGTON  (USA) 1 month 4.500 

VI-F-4 30. 
SCIENTIFIC  HISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  ; AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
I. MULLER-HAS-
.ACH - W. RIEDEF 
·. ANDRE 
I. BURET 
. MEYER 
. ROUCHAUD 
. GORINI - Bayerische LandesanstaLt für  ... 
Weinbau  und Gartenbau  WURZBURG 
- Station  de Technologie,  Centre 
de Recherche  Agronomique  d'Avig­
non - Montfavet  (F) 
- UCU - Laboratoire  de Phytopatho­
logie - Louvain-la-Neuve (B) 
- IVTPA - Milan (I) Agro food tomato pro­
jects. An Foras  Taluntais-
Kinsealy  Research Cen 
tre DUBLIN  (IRL) 1 - 2  April 4.300 
. RICARD 
. SAUVEUR Station  de Recherches  avicoles  de 
Tours-Nöuzilly  (F) Symposium  on quality  of 
poultry meat and eggs. Spelderalt  Institute 
for Poultry  Research 
of Beeckbergen -
APPFLDOORN  (NL) 17-23 May 1.300 
iss N.M. 
GRIFFITHS ARC Food Research  Institute  of 
Norwich (UK) quaLity  of poultry  car­
cases Danish meat products 
lab.COPENHAGEN  (DK)(Lai 
of Dr. Borgh SorenserO 3 days earLy Sept 800 
EGAN An Foras Taluntais  Kinsealy  Re­
search Centre  Dublin (IRL) organaleptic  and instru 
mental methods  of measu 
ring tomato  fruit quali 
ty. -Sprenger  Institute 
WAGENINGEN(Lab.of  Dr. 
Stenvers) 
-Glasshouse Crop Re­
search and Experimen­
tal Station  NAALDWIJK 
(lab. of Dr. K.Binte-
laar) 19-23 October 800 

VI-F-4 
31. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
ss A. CHURCHILL East mailing research  Station -
Maidstone  Kent (UK) Sensory evaluation  of 
apples Lab.of Blangsted -
Gaoudsvej - ODENSE (DK 
(lab. of Dr. E. Poulser 2 days early Nov. 
) 800 
RASMUSSEN Dept.of Food Preservation.  The Ro­
yal veterinary  and agricultural  U-
niversity -Copenhagen  (DK) 
1 Practical arrangement  o 
the testing of danish 
samples for  the meeting 
of 3-4 December Station de recherche 
sur la viande  INRA-
THEIX (F)(on the occa-
sion of the meeting 
of 3-4 December 1981). 1-2 December 100 

VI-F-4 32. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. PELLETIER 
. PRIMARD Lab.d'amélioration  des plantes-U­
niversité de Paris XI-Orsay - (F) Tissue culture -ROTHAMSTED  EXPERIMEN­
TAL STATION 
(Lab.of Dr.Thomas) 
-University  of NOT­
TINGHAM (lab. of Prof. 
E.C. Cocking) 8 days end Janua 
ry early february 
(for Pelletier) 
21 days end janua 
ry early february 
(for Primard). 2.100 
.R. SHEWRY Biochemistry  Dept.Rothamsted Expe­
rimental Station Harpenden (UK) Cereal proteins  synthe 
sis . Determination  of 
the various  fractions. -Riso national  Lab. 
ROSKILDE (DK) 
-Carlsberg  Cereal Lab. 
COPENHAGEN 4 days from  16 
february. 900 
. DYCKHANS Institut für Grünland- und  Fut­
terpflanzenforschung  - BRAUN­
SCHWEIG (D) Productivity  of clover 
in permanent  pastures -Welsh Plant Breeding 
Station ABERYSTWYTH 
(Lab.of Dr.Davies). 
-Grassland  Research Ins 
titute HURLEY 
(lab.of Prof.WiIkins) 14 days in March 
or ApriI. 1.100 
.CONNOLLY 
l.W. TURNER An Foras Taluntais  Carlow (IRL) Production of hybrid 
varieties of grasses 
and clover. 
I 
1 -the national vegetable 
Research Station (UK) 
WELLESBOURNE (UK) 
-The Institute  of Hor­
ticultural  Plant 
Breeding - WAQENINGEN 
(NL) 
-Institut für Pflan­
zenbau und Pflanzen­
züchtung - GOTTINGEN 
(D) 10 days in March 
or April. 
I 6.600 

VI-F-4 33. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ÀND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME ;  PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
JONES Grassland  Research  Institute 
HURLEY (UK) Use of wind and solar 
energy for drying grass • Institut  für Grün­
land und Pflanzen­
forschung  - BRAUN­
SCHWEIG (D) (lab. of 
Prof. Zimmer) 
• Institut  für Techno­
logie BRAUNSCHWEIG 
(lab. of Dr. Dernedde 5 days in Apri I 900 
Î.AHLOOWALIA An Foras  Taluntais  Carlow (IRL) Increased  protein  pro­
duction in new  varietie 
of grasses. • Landessaatzuchtan-
s stalt STUTTGART  (D) 
(lab. of Dr.  V.Possei' 
• Technische  Universi­
tät München  - FREISINI 
WEIHEN STEPHAN  (lab. 
of Dr. G.  Voigtlander! 5 days in May. 
) 1.000 
. RÖBBEL EN Institut für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  '- Universität 
Göttingen  (D) Points relating  to a 
contract . E.C. BRUSSELS 26 May Past 2.500 
ANDRIES 
CARLIER Rijksstation  voor Plantenverede­
ling - Merelbeke  (B) White clover and red 
clover in association 
with grasses Welsh Plant Breeding 
Station-ABERYSWYTH 
(UK) 4 days in June 1.200 

VI-F-4* 34. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  PLANT PROTEIN 
NAHE INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. WILLIAMS Dept.of  Agricultural  Botany  Uni­
versity of Reading (UK) Ecological tests  on 
lupins - INRA-Station  d'amé­
lioration  des plantes 
fourragères  - LUSIG-
NAN (F)  (lab. of Dr. 
Lenoble) 
- FAO Gene Bank - MADRI 
(E) (Dr.  M. Bueno) 
- Agronomy  Institute  -
LISBOA (P) (lab of 
Dr. N. Martinez) 14 days in June 
or July. 
) 1.900 . 
.E.BERINGER Soil microbiology  Dept.of  the 
Rothamsted  Experimental  Station 
Harpenden  -(UK) Areas of collaboration 
on Rhizobium  research. Universities  of REGEN-
SBURG and ERLANDEN  (D) 4 days in July. 750 
. PAHLOW Institute  of Grassland  and Forage 
Research (FAL) 
BRAUNSCHWEIG  - Völkenrode  (D) Biochemical  and biologi 
cal changes  occuring  in 
the silage of grasses. -Grassland Research  In 
stitute HURLEY (UK) 
(Dr.Woolford  and Mason) 
-Welsh Plant Breeding 
Station ABERYSTWYTH 
-University  College  of 
Wales ABERYSTWYTH  (Dr 
Jones) 
-Hill farming Research 
organization  PENICUIK 
(Dr.newbold) . 
-Siih Sillge  conference 
EDINBURGH 
-School of Agriculture 
EDINBURGH 
(Dr.Mc Donald). 24 August 
till 
4 September 1.400 

VI-F-4 35. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.ELLIS DAVIES Welsh Plant Breeding  Station  Abe­
rystwyth  (UK) Clover seed production 
of high yielding  euro­
pean wapiPtiPQ Plant Breeding  Station 
MERELBEKE (B) 3 days in Septem. 700 
ss C. SATOR Institut  für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  (FAD BRAUN-
SCHWEIG-Volkenrode  (D) Tissue culture  techni­
ques Rothamsted  Experimen­
tal Station  HARPENDEN 
(UK) (Lab.of  Dr.Thomas 1 week in  Sept. 
> 800 
ss G. MIX Institut  für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  (FAD BRAUN-
SCHWEIG-Volkenrode  (D) Tissue culture  techni­
ques. Lab.d'amélioration des 
plantes-Université de 
Paris Sud-Orsay  (F) 
(Lab.of Dr.Pelletier). 1 week in  Sept. 800 
.E. SHEEHY Grassland  Research  Institute  HUR­
LEY - Maidenhead  (UK) Possibility  of develo­
ping a growth model for 
lucerne. Station de bioclimato­
logie CNRA-Versailies 3 days in Sept. 
or in October. 650 
.E.NAGUIRE An Foras  Taluntais  Dunsinea-Dublin 
(IRL) Polyelectrolyte  preci­
pitation  proteins  from 
forage crop juice ex­
tracts,  its preserva­
tion, storage  and nu­
tritive  value. Institute  of agricultu 
ral industries-Univer­
sity of Pisa (lab.of 
Dr.Galoppine  and Dr. 
Fiorentini)  (I) 5 days in Sept.or 
October 800 
. WALL 
\.R. GREENWAY Rothamsted  Experimental  Station 
HARPENDEN (UK) Use of phenomenes for 
the control  of the pea 
and lucerne  moths. INRA Lab. de  zoologie 
LUSIGNANdab.of  Dr. 
Bournoville) . 
INRA PARIS (Dr.Descoin 12-14 October 
) 1.300 

VI-F-* ' 
36. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN.  C 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
, DAVIES John Innés  Institute  Norwich  (UK) Cofclaborative  research 
programme  on peas Laboratorium  voor Bio­
chemie - Rijksunivei — 
siteit GENT (B) (lab-. 
of Dr. A. Callebaut) 1 day in  October 400 
. THOMPSON Scottish  Crap Research  Institute 
Dundee (UK) International  field 
trials on vicia faba 
varieties. -Foundation for  Agri­
cultural  Plant Breedinc 
WAGENINGEN.  (NL) 
(Lab.of Dr.Van  der Wal 
-Station  d'amélioration 
des plantes  INRA DIJON 
(lab.of Dr.Picard) 
-Universities  of Padova 
and Bari (on the way or 
way back to Naples). 
19-22 October  1981) 5 days in October , 1.200 
. MURPHY 
. MASTERSON An Foras Taluntais Bept.of  soil Bi( 
logy-Wexford  (IRL) Rhizolium  in legumes  ir 
a grass forage  legume 
association Dept.of  agricultural 
Botany University Col­
lege of Wales ABERYS-
TWYTH(UK)(lab.of  Dr. 
G. Jones). 2 days in Decembe 900 
TOTAL : 126 Exchanges  and mission; of scientists  (i.e.  195 travels)  for a  total ost of 352.204  EC I