ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)121
Vol.1977/0048

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
COM(77)121 final
Bruxelles,le13avril1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantouverture,répartition etmodedegestionde
contingentstarifaires communautaires decertainsvins
d'appellation d'origine,delasous-position ex22.05
dutarifdouaniercommun,originaires d'Algérie(1977/1978)
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(77)121final

Exoocsé dos motifs
1.1 L'accord àconclure encre laCotnraunauté économique européenne etla
république algérienne démocratique etpopulaire prévoit àsonarticle
20l'ouverture d'uncontingent tarifaire communautaire annuel envue
del'importation enexemption dedroits ,dans laCommunauté de
certains vins d'appellation d'origine ,delasous-position ex22.05 C
duTDC ,originaires d'Algérie .Levolume contingentaire estfixé par
l'accord et porte sur310.000 hectolitres ,dont 180 .000hlpour les
vins envrac et130.000 hlpour lesvins enbouteilles .Pour pouvoir
bénéficier decerégime lesvins envrac doivent respecter unesérie
d'exigences deconditionnement ,alors que lesvins enbouteilles
doivent être présentés enrécipients contenant deux litres oumoins .
1.2 Enattendant l'entrée envigueur decetaccord ,l'accord intérimaire
relatif auxéchanges demarchandises entre laCEEetl'Algérie prévoit
l'application anticipative decette mesure tarifaire Cetaccord qui
'est valable jusqu' au30juin 1977 ,serait prorogé certainement pour
unenouvelle période d'une année .Ilconvient donc d'ouvrir lecontin­
rent tarifaire enquestion pour lapériode allant du1erjuillet 1977
au30juin 1978 .
2.1 Lesdispositions durèglement prévoient -comme ilestderègle -la
division dechacun desvolumes endeux tranches ,dont lapremière est
répartie enquotas entre tous lesEtats membres etdont ladeuxième
constitue laréserve .
Larépartition delapremière tranche sebase habituellement surles
antériorités statistiques destrois dernières années etsurles
prévisions pour lapériode enquestion .
2.2 Toutefois ,dans lecasprésent ,iln'existe pasdedqnnées statistiques
-nicommunautaires ninationales -ventilées parqualités devins en
question etaucune prévision nepeut être formulée .Dans cette situa­
tion ,ilsemble opportun deprévoir desquotes-parts initiales des
Etats membres quitiennent compte despossibilités d'absorption
desdits vins dans lesdifférents Etats membres .
H^est proposé d'approuver laproposition derèglement duConseil
portant ouverture ducontingent tarifaire communautaire décrit ci-
dessus .2.2
3.

Proposition de
RÈGLEMENT (CEE)N°.../77DUCONSEIL
L.■_
portantouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstarifairescommunau­
tairesdecertainsvinsd'appellationd'origine,delasous-positionex22.05Cdutanf
douaniercommun,originairesd'Algérie(1977/1978)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission,
vuL'avisduParlementEuropéen(1)
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratiqueetpopulaire,
signéle26avril1976,prévoitàl'article20que
certainsvinsd'appellationd'origine,delasous-
positionex22.05Cdutarifdouaniercommun,
originairesd'Algérie,sontexemptsdesdroitsde
douaneàl'importationdanslaCommunautédans
lalimited'uncontingenttarifairecommunautaire .
annuel;quelevolumecontingentairepourla
périodeconcernéeportesut310000hectolitres
dont180000hectolitrespourlesvinsenvracet
130000hectolitrespourlesvinsenbouteilles;queles
vinsenvracdoiventrespectercertainesexigencesde
conditionnement déterminées;quelesvinsen
bouteillesdoiventêtreprésentésenrécipientsconte­
nantdeuxlitresoumoins;quelesprixpratiqués
pourcesvinsàl'importationdanslaCommunauté
doivent,àtoutmoment,êtreaumoinségauxaux
prixderéférencedelaCommunautéquileursont
applicables;quecesvinsdoiventêtreaccompagnés
d'uncertificatd'appellationd'origineconformeau
modèlefigurantàl'annexeDdel'accorden
question;tarifaire,aveceffetau1erjuillet1977;qu'il
convient,dèslors,d'ouvrirlescontingentstarifaires
communautaires enquestionpourla
périodeallantdu1erjuillet1977au30juin1978;
considérantquelerèglement(CEE)n°2506/75du
Conseil,du29septembre1975,établissantdesrègles
particulièresrelativesàl'importationdeproduits
relevantdusecteurviti-vinicole,originairesde
certainspaystiers(®),aintroduitlanotiondeprix
francofrontièrederéférenceconstituéparleprix
deréférencediminuédesdroitsdedouaneeffective­
mentperçus;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursde
laCommunautéauxditscontingentsetl'application,
sansinterruption,destauxprévuspourcescontin­
gentsàtouteslesimportationsdesproduitsen
questiondanslesÉtatsmembres,jusquaépuisement
descontingents;qu'unsystèmed'utilisationdes
contingentstarifairescommunautaires ,fondésurune
répartitionentrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptible
derespecterlanaturecommunautaire desditscontin­
gentsauregarddesprincipesdégagesci-dessus;que
cetterépartitiondoit,afinderefléterlemieuxpos­
siblel'évolutionréelledumarchédesproduitsen
question,êtreeffectuéeauproratadesbesoinsdes
Étatsmembres,calculés,d'unepart,surlabasedes
donnéesstatistiquesrelativesauximportationsdes­
ditsproduitsenprovenanced'Algérieaucoursd'une
périodederéférencereprésentativeet,d'autrepart,surlabasedesperspectiveséconomiquespourla
périodecontingentaireconsidérée;
entreconsidérantque,enattendantl'entreeenvigueurde^
l'accorddecoopération,l'accordintérimaireproroge
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratiqueetpopulaire(2),ci-
aprèsdénommé«accordintérimaire»,prévoità
l'article13l'applicationanticipéedecettemesureconsidérantque,toutefois,enl'occurrence,iln'existe
pasdedonnéesstatistiques–nicommunautaires ni
nationales–ventiléesparqualitésdevinsen
questionetqu'aucuneprévisionvalabled'impor­
tationsnepeutêtreavancée;que,danscette
situation,ilsembleopportundeprévoirunerépar­
titiondesvolumescontingentaires enquotes-parts
initiales,quitientcomptedespossibilitésd'absorption
1J0n°
(î)JOn°L141du28.5.1976,p.2.etJ0n®(»)JOnfL256du2.10.1975,p.2.
!

-2-
desditsvinssurlesmarchésdesdifférentsEtais
membres;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
desimportationsdesproduitsenquestiond*nsles
différentsÉcarsmembres,ilconvientdediviseren
deuxtrancheschacundesvolumescontingentâmes ,
lapremièretrancheétantrépartieentrelesÉtats
membres,ladeuxièmetrancheconstituantune
réservedestinéeàcouvrirultérieurement lesbesoins
desÉtatsmembresayantépuiséleurquote-part
initiale;que,pourassurerauximportateursde
chaqueÉtatmembreunecertainesécurité,ilest
indiquédefixerlapremièretranchedescontingents
communautaires àunniveauqui,enl'occurrence,
pourraitsesituerà50%dechacundesvolumes
contingentâmes ;
considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapi­
dement;que,pourtenircomptedecefaitetéviter
toutediscontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembre
ayantutilisépresquetotalementl'unedessesquotes-
partsinitialesprocèdeautiraged'unequote-part
complémentaire surlaréservecorrespondante ;que
cetiragedoitêtreeffectué,parchaqueÉtatmembre,
lorsquechacunedesesquotes-partscomplémentaires
estpresquetotalementutilisée,etceautantdefois
quelepermetlaréserve;quechacunedesquotes-
partsinitialesetcomplémentaires doitêtrevalable
jusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;quece
modedegestionrequiertunecollaborationétroite
entrelesÉtatsmembresetlaCommission,laquelledoitnotammentpouvoirsuivrel'étatd'épuisement
desvolumescontingentâmes eteninformerlesÉtats
membres;
considérantquesi,àunedatedéterminéedela
périodecontingentaire ,unreliquatimportantdel'une
desquotes-partsinitialesexistedansl'unoul'autre
Etatmembre,.ilescindispensable quecetÉtaten
reverseunpourcentageappréciabledanslaréserve
correspondante ,afind'éviterqu'unepartiedel'unou
l'autredescontingentscommunautaires nereste
inutiliséedansunÉtatmembrealorsqu'ellepour­
raitêtreutiliséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBéné­
lux,touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-
partsattribuéesàladiteunionéconomiquepeut
êtreeffectuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodes'étendantdu1erjuillet1977
au30juin1978,descontingentstarifairescommu­
nautairessontouvertspourlesproduitssuivants,
originairesd'Algérie,dansleslimitesindiquéesen
regarddechacund'eux: i
Numérodu.
tarifdouanier
communDésignationde»marchandisesVolumedu
contingent
22.05v;nsraisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool
(ycomprislesmistelles):
C.autres:
–.vinsd'appellationd'origineportantlesnomssuivants:
AinBessem-Bouira ,Médéa,coteauxduZaccar,Dahra,
coteauxdeMascara,montsduTessalah,coteauxde
Tlemcen,
netitrantpasplusde15°d'alcoolacquis:
–présentésenrécipientscontenantdeuxlitresou
moins
–présentésenrécipientscontenantplusdedeuxlitres
t' '-130000hl
180000hl

2.Danslalimitedecescontingentstarifaires,les
droitsdutarifdouaniercommunapplicablesàces
vinssontsuspendustotalement .
3.Pourquecesvinspuissentbénéficierdeces
contingentstarifaires,lesprixpratiquésàl'importa­
tiondanslaCommunauté doiventêtre,àtout
moment,aumoinségauxauxprixfrancofrontière
deréférence,visésparlerèglement.(CEE)n°2506/75
etlestextessubséquents,quileursontapplicables.
4.Lesvinsprésentésenrécipientscontenantplusde
deuxlitresdoiventrespecterlesexigencesdecondi­
tionnementsuivantes :
a)lesrécipientsdoiventêtreadaptésautransport
desvinsetréservésuniquementàcetusage;
b)lesrécipientsdoiventêtreentièrementremplis;
c)lessystèmesdefermeturedesrécipientsdoivent
êtreinviolablesetgarantirqu'aucunemanipula­
tionendehorsdecellesdûmentcontrôléssoitpar
lesautoritésalgériennes,soitparlesautoritésdes
Étatsmembres,n'aeulieupendantletransport
oulestockage;
d)chaquerécipientdoitêtrerevêtud'unétiquetage
permettantd'identifierlevindequalitéqu'il
contient;
e)letransportdecesvinsnepeutêtreeffectuéqu'en
récipientd'unecontenancemaximalede25hecto­
litres.
5.Àl'importation,chacundecesvinsdoitêtre
accompagnéd'uncertificatd'appellationd'origine
émisparl'autoritéalgériennecompétente,conformé­
mentaumodèleannexéauprésentrèglement.\
Article2
1.Lescontingentstarifairesvisésàl'article1ersont
divisésendeuxtranches.
2.Unepremièretranchedechaquecontingentest
répartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-parts
qui,sousréservedel'article5,sontvalablesjusqu'au
30juin1978,s'élèventauxquantitésindiquées
ci-après:3-
(enhectolitres)
Etatsmembre*Vinsd'appellationd'originepré­
sentesenrécipientscontenant :
deuxlitres Iplusde
'oumoins Ideuxliftes
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni10800"""14200
65009400
1300019000
1300019000
4400 4800
65009400
1080014200
Total6500090000
3.Ladeuxièmetranchedechaquecontingent,soit
respectivementô 5000et90000hectolitres,constitue
laréservecorrespondante .
Article3
1.Sil'unedesquotes-partsinitialesd'unÉtat
membre,tellesqu'ellessontfixéesàl'article2para­
graphe2,oucettemêmequote-partdiminuéedela
fractionreverséeàlaréservecorrespondante s'ila
étéfaitapplicationdel'article5,estutiliséeà
concurrencede90%ouplus,cetÉtatmembrepro­
cèdesansdélai,parvoiedenotificationàlaCommis­
sion,autirage,danslamesureoùlemontantdela
réservelepermet,d'unedeuxièmequote-partégale
à15%desaquote-partinitiale,arrondieéventuelle­
mentàl'unitésupérieure.
2.Si,aprèsépuisementdel'uneoul'autredeses
quotes-partsinitiales,ladeuxièmequote-parttiree
parunÉtatmembreestutiliséeàconcurrencede
90%ouplus,cetÉtatmembreprocèdedansles
conditionsprévuesauparagraphe1,autirage,dans
lamesureoùlemontantdelaréservelepermet,
d'unetroisièmequote-partégaleà7,5%desa
quote-partinitiale,arrondieéventuellementà1unité
supérieure.
3.Si,aprèsépuisementdel'uneoul'autredeuxième
quote-part,latroisièmequote-parttiréeparunÉtat
membreestutiliséeàconcurrencede90%ouplus,
cetÉtatmembreprocède,danslesconditionsindi­
quéesauparagraphe1,autiraged'unequatrième
quote-partégaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderautiragedequotes-
partsinférieuresàcellesfixéesparcesparagraphes,
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquent

-4-
denepasctreépuisées.IlsinformentlaCommission
desmotifsquilesontdéterminé»àappliquerle
présentparagraphe .
Article4
Chacunedesquotes-partscomplémentaires tiréesen
applicationdel'article3estvalablejusqu'au30juin
1978.
ArticleS
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplus
tardle1eravril1978,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15mars1978,
excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventreverser
unequantitéplusimportante,s'ilexistedesraisons
d'estimerquecelle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eravril1978,letotaldesimportations
desproduitsenquestionréaliséesjusqu'au15mars
1978inclusetimputéssurlescontingentscommu­
nautaires,ainsique,éventuellement ,lafractionde
chacunedeleursquotes-partsinitialesqu'ilsreversent
àchacunedesréserves.Artiae7
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utile'pourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article3
rendepossibleslesimputations,sansdiscontinuité,
surleurpartcumuléedescontingentscommunau­
taires.
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,
lelibreaccèsauxquotes-partsquileursont
attribuées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdes
importations desproduitsenquestionsurleurs
quotes-partsaufuretàmesurequecesproduitssont
présentésendouanesouslecouvertdedéclarations
demiseàlaconsommation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article8
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes-
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dès
réceptiondesnotifications,del'étatd'épuisement
desréserves.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle
5avril1978,del'étatdechacunedesréservesaprès
lesreversementseffectuésenapplicationdel'articleS.
Elleveillequeletiragequiépuisel'unedesréserves
soitlimitéausoldedisponibleet,àceteffet,en
préciselemontantàl'Étatmembrequiprocèdeàce
derniertirage.ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoit
respecté.
Article10
la
de
auLesEtatsmembrescommuniquent ala
Commission,endéansles45joursdeI
publication duprésentrèglementau
JournalOfficieldesCommunautés
européennes,unecopieouunephoto­
copiedesdispositions qu'ilsont
prisesenvuedel'application du
présentrèglement.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.la
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident

ANNEXE
1.jI-Eksportor-Ausfuhrer-Exporter-Exporta­
teur-Esportatore-Exporteur :
4.vJ'Jlw–JI-Modtager-Empfånger-Consignee
Destinataire-Destinatario-Geadresseerde :2.-Nummer-Nummer •
Number-Numero-Numero-
Nummer00000
3.(Nomdel'organismegarantissant la
dénomination d'origine)
6.Ji-J'-Transportmiddel-Beforderungsmitte !
-Meansoftransport-Moyendetransport-Mezzodi
trasporto-Vervoermiddel :
OK»-Losningssted-Entladungsort-Place
ofunloading-Lieudedéchargement -Luogodisbarco-
Plaatsvanlossing:I.M».JIój
CERTiFIKAT FOROPRINDELSESBETEGNELSE
BESCHEJWSGUNG DERURSPRUNGS3EZEICHNUMG
CERTiFICATE OFDESIGNATICI OFQRiGIM
CERTiFICAT D'APPELLATI OWD'ORIGINE
CERTIFICATO DIDENOMINAZIONE DIORIGINE
CERTIFICAAT VAEUBENAMiiSIG VAMOORSPRONG
7.(Nomdeladénomination d'origine)
J'£^5f^9^^
Mærkerognumre,kollienesantalogart
ZeichenundNummern ,AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers ,numberandkindofpackages
Marquesetnuméros ,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero,quantitàenaturadeicolli
Merkenennummers ,aantalensoortdercolli10Y
Bruttovsegt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewicht11
Liter
Liter
Litres
Litres
Litri
Liter
12.C–**j-fr-JL)^■iyl-Liter(ibogstaver)-Liter(inBuchstaben )-Litres(inwords)-Litres(enlettres)-Litri(inlettere)-
Liter(voluit:
13.I4v-Ib-Påtegningfraudstedendeorgan-Bescheinigung dererteilendenStelle-Certificateofthe
issuingauthority-visade('organismeémetteur-Vistodell'organismo emittente-Visumvandeinstantievanafgifte:
14.L-»JIàb-Toldstedetsattest-Sichtvermerk der
Zollstelie-Customsstamp-Visadeladouane-Vistodella
dogana-Visumvandedouane(Oversaettelse senr.15-Über-
setzungsieheNr.15-seethetranslationunderNo15-
Voirtraductionaun°15-Veditraduzione aln.15-Zievoor
vertalingnr.15)

15.De'bekræftes,atvinen,derernævntidettecertifikat,erfremstilletiområdetog;fø!geaigorisklovgivninger
berettigettiloprindelsesbetegnelsen :« «.
Aikoholtilsatdennevineralkoholfremstilletafvin.
Wirbestätigen ,daßderindieserBescheinigung bezeichneteWeinimBezirk gewonnenwurdeundihmnach
algerischemGesetzdieUrsprungsbezeichnung "zuerkanntwird.
DerdiesemWeinzugefügteAlkoholistausWeingewonnenerAlkohol.
Weherebycertifythatthewinedescribedinthiscertificateiswineproducedwithinthewinedistrictofandis
consideredbyAlgerianlegislationasentitledtothedesignationoforigin'.
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifionsquelevindécritdanscecertificataétéproduitdanslazonedeetestreconnu,suivantlaloi
algérienne,commeayantdroitàladénomination d'origine« ».
L'alcoolajoutéàcevinestdel'alcoold'originevinique.
.Sicertificacheilvinodescrittonelpresentecertificatoèunvinoprodottonellazonadiedèncorvosciuto ,secondo
laleggealgerinacomeaventedirittoalladenominazione diorigine« ».
L'alcoleaggiuntoaquestovinoèalcoledioriginevinica.
Wijverklarendatdeinditcertificaatomschrevenwijnisvervaardigdinhetwijndistrictvan endatvolgens
deAlgerijnsewetgevingdebenamingvanoorsprong„ "erkendwordt'.
Deaandezewijntoegevoegde alcoholisalcohol,uitwijngewonnen .
16.(')
' «
I '
/* I
,1 ' ■
•' - •. .» «
– %
Λ
I
àjjJi0^*y***^L*JLfcJIA
(')Rubrikforbeholdteksportlandets andreangivelser .
0)DieseNummeristweiterenAngabendesAosfohriandes vorbehalten .
0)Spacereservedforadditionaldétailsgivenintheexportingcountry.
(')Caseréservéepourd'autresindicationsdupaysexportateur .
(')Spatioriservaloperoltreindicazionideipaeseesportatore .
(>)Ruimtebestemdvooranderegégeveosvanhetlandvanuitvoer.

DATE »25.03.77
1.LIGNE BUDGETAIRE CONCERNEE I Chap .12art .120
2.INTITULE DEL'ACTION IProposition derèglement (CEE )duConseil portant ouverture
decontingents tarifaires communautaires de .certains vins d'appellation d'origi­
ne,originaires d'Algérie (1.7.77 au30.6.78 )
3.BASE JURIDIQUE »Art .43et113
4.OBJECTIFS DEL'ACTION IExécution d'uneobligation contractuelle
-Accord CEE/Algérie -
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES
-ALACHARGE DUBUDGET DELACE
(RESTITUTIONS /INTERVENTIONS )
-ALACHARGE ADMINISTR .NATIONALES
-ALACHARGE D'AUTRES SECTEURS NATIONAUX
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES CE
(PRELEVHGMTS /DROITS DEDOUANE )
-SUR LEPLAN NATIONALPENDANT LACAMPAGNE IEXERCICE £31COURS ( )i J
]EXERCICE SUIVANT (|
AHHEE ANHEE #».#«,#.#CÉ9 «## ANKEE
5.0.1 ECHEANCIER PLURIANNUEL DEPENSES
5.1.1 ECHEANCIER PLURIANNUEL RECETTES
5.2KODE DECALCUL NoduTDC :ex22.05 C
Volume des contingents tarifaires :310.000 hl
Droits àappliquer :exemption
Droits duTDC :14UC/hlà19UC/hl
Perte derecettes :0à4.600.000 UCselon utilisation descontingents
(estimation )
6.0 FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DANS LEBUDGET ESCOURS D'EXECUTION OUI/NON
6.1 FINANCEMENT POSSIBLE PARVIREMENT ENTRE CHAPITRES DUBUDGET EHCOURS D'EXECUTION OUI/NON
6.2 NECESSITE D'UNBUDGET SUPPLEMENTAIRE OUI/NON
6.3 CREDITS AINSCRIRE DANS LESBUDGETS FUTURS OUI/NON
OBSERVATIONS I