ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)8
Vol.1977/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)8 final
Bruxelles,le26janvier 1977
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantmodification auRèglement (CEE)N°2453/76relatif au
transfert àl'organisme d'intervention italien deviandebovine
congelée détenueparlesorganismes d'intervention d'autres
Etatsmembres.
(présentée parlaCommission auConseil)
C0M(77)8final

EXPOSEDESMOTIFS
Cerèglementtientcomptedesdifficultéspratiquesrencontréeslors
dutransfertenItaliedeviandesbovinesdétenuesparlesorganismes
d'intervention desautresEtatsmembres.Etantdonnéquelesopérations
detransfertnepeuventpasêtreterminéesavantle1eravril1977
commeprévuàl'articlepremierdurèglement(CEE)n°2453/76duConseil
du5octobre1976relatifautransfertàl'organismed'intervention
italiendeviandebovineoongeléedétenueparlesorganismesd'inter­
ventiond'autresEtatsmembres,cettedatefinaledoitêtreremplacée
paroelledu1erjuillet1977»

REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
portant modification auRèglement (CEE)Nc2453/76relatif
autransfert àl'organisme d'intervention italien deviande "bovine
congelée détenue parlesorganismes d'intervention d'autres Etats
membres
LSCONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement (CEE)N°805/68duConseil du27juin I968 portant organisa ion
commune desmarchés dans lesecteur delaviande bovine (l),modifié endernier
lieu parlerèglement (CEE)N°568/76(2),etnotamment sonarticle 7»paragm.;->;i
vulerèglement (CEE)N°729/70duConseil du21avril 197^»relatif aufinance
dolapolitique agricole commune (3)»modifié endernier lieu parlerèglement
(CEE)n°2788/72 (4)»etnotamment sonarticle 3»paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'article premier durèglement (CEE)N°2453/76duConKc :■ :;
'joctobre 1976 relatif autrôasfert àl'organisme d'intervention italien tevia
ovine congelée détenue par lesorganismes d'intervention d'autres Etats r.c :iiv
>),prévoit l'écoulement decertaines quantités decarcasses ,dequartier ...
compensés etdeviande bovine désossée sur lemarché italien avant le1er . _
m ,
considérant quedes difficultés pratiques rencontrées àl'occasion dutx-an .f■:
cesviandes laissent apparaître indiqué deremplacer cette date par colle du
Isrjuillet 1977 ,
■,'i)J.O. N°L148du28.6.1968 ,p»24.
'■,>)J.O ,N°L67du15.3.1976 ,p.28.
(5)J.O. N*L94du23.4.1970 ,p.13.
(4)J.O. N®L295du30.12.1972 ,P. 1.
t'5)J.O. H®L279au9.10,1976 .p. 3..

\ARRETELBPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremier,paragraphe 1durèglement(CEE)N°2453/76,ladatedu""!
avril1977"estremplacéeparcelledu"1erjuillet1977".
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
oublicationauJournalofficieldesCommunautés Européennes,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapp
cabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil

ÛtaêVUiIfl'ujUJUI.BfekVLiu
DATE«20/1/77
budgétaire ooKCERirKE ip^r^m551(interventions viandebovine)
INTITULEDEL'ACTION »pr0p.deRèglement duConseilportantmodification auR.'£<-
relatif autransfert àl'organisme d'intervention italien deviandebovine
j.3ASLJURIDIQUE IArticle 7duR.805/68
OBJECTIFS DEL'ACTION I
Prorogation duR.2453/76
INC:BERCESFINANCIÈRES
15.0DKT'.-JÎSESPERDANT LACAMPAGNE(ΒΜΜΚΜΗΒΒηΒΜαηΜΜΒαΐ
EXERCICE EHCOURS(77)SEXZKCICF .su:v.
g
î-ALACHARGE DUFUPGET DELACE
(fw/iNTEKVERTi0NS)
î-AUCHARGEADKINISTR .NATIONALES0,67miouco>
I
j-AUCHARGED'AUTRESSECTEURS NATHEADX
5.1RECETTES
j-RESSOURCES PROPRES CE
j(PRELEVUŒNTS/DROITSDEDOUANE)
;-SURLEPLANNATIONALI I
ahnee
5.0.1ECHEANCIER PLURIANNUEL DEPOISES
5.1.1BCHEAKCrCR PLURIANNUELRECETTESANNEE. AKfTEE
F,5.2MODEDECALCUL
Laprorogation entraîne pourenvironlamoitiédelaquantitéinitiaLde
40.000 Tunstockage supplémentaire de3mois.
20.000tx33,3uc/t=666.000 uc
rinniWfn
6.0FÏ7/ANCEKERTPOSSIBLEPARCREDITSINSCRITS AUCHAPITRECONCERNEDANSLEBUDGETENCOURSD'EXECUTION cv:y
<
t*
:
nxkV >fwwa
;OBSERVATIONS «
1)sanseffetdoubletaux