FR Journal officiel de l'Union européenne C 157/14

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 157/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Pologne (Dolnośląskie)

No de l'aide: N 12/2006

Titre: Projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec

Objectif: Développement régional (Tous les secteurs)

Base juridique:

— projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec;

— art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Budget: 0,6 million PLN

Intensité ou montant de l'aide: 50 %

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Royaume-Uni

No de l'aide: N 150/2006

Titre: Welsh research and development scheme

Type de la mesure: Régime

Objectif: Recherche et le développement (Tous les secteurs)

Base juridique: Welsh development agency act 1975 (as amended) and the Welsh development Agency Order 2005

Budget: 36 000 000 GBP

Intensité ou montant de l'aide: 70 %

Durée:

Forme de l'aide: Subvention directe

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne (País Vasco)

No de l'aide: N 198/2006

Titre: Modification de l'aide en faveur des économies d'énergie, de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables

Objectif: Promouvoir des actions et des projets dans le domaine des économies d'énergie, de l'efficacité énergétique et de l'utilisation des énergies renouvelables

Objectifs secondaires: développement régional et recherche et développement (pas de sélectivité sectorielle)

Base juridique: «Proyecto de Orden de 14 de diciembre de 2005, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables»

Budget: 3 500 000 EUR par an

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 40 % des coûts admissibles, avec des règles spéciales pour: (1) services de conseil externe: jusqu'à 50 % et (2) projets de chauffage solaire et projets photovoltaïques

Durée: Janvier 2006 — décembre 2007

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Lettonie

No de l'aide: N 540/2005

Titre: Appui à la production de biocombustibles

Objectif: Protection de l'environnement

Base juridique:

— Biodegvielu likums;

— Likums “Par akcīzes nodokli”;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 712 “Kārtība, kādā piešķir valsts atbalstu ikgadējā minimāli nepieciešamā biodegvielas daudzuma ražošanai un nosaka finansiāli atbalstāmās kvotas biodegvielai”

Budget: Environ 96 millions d'EUR

Durée: Six ans

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie (Friuli Venezia Giulia)

No de l'aide: N 610/2005

Titre: Aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo

Type de la mesure: Régime

Objectif: Recherche et le développement (Tous les secteurs)

Base juridique: Delibera della Giunta regionale n. 2231 del 14.9.2005

Budget: 7 700 000 d'EUR

Intensité ou montant de l'aide: 65 %

Durée:

Forme de l'aide: Subvention directe

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/