ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)13
Vol.1978/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)13 final .
Bruxelles ,le17janvier 1978
PROPOSITION
de
REGLEMENT DUCONSEIL
portant maintien durégime dimportation dans laCommunauté
desproduits textiles originaires deT'ai-wan
/
(présentée parlaCommission auConseil )
COK(78 )13final .

EXPOSEDESMOTIFS
1.Parrèglement(CEE)n°3020du28décembre1977(1)
etenvertudel'article12durèglement 1439/74duConseil,laCommission
afixélerégimeàl'importation desproduitstextilesoriginaires deT'aï-wan
pourlesannées1978à1982etanotammentinstauré,pourcertainsdeces
produits,descontingents quantitatifs communautaires àl'importation répartis
entreEtatsmembres.
2.Cesmesuresontétéprisesàtitreconservatoire etd'urgence,le
régimeàl'importation actuellement envigueurexpirantle31.12.1977 .
Ellesontétéétabliessurbasedesorientations prisesdansle
cadredestravauxengagéesau"Groupeadhoctextiles"duConseilpourla
miseenoeuvredelapolitiquecommerciale delaCommunauté danslesecteur
textilesàpartirdu1erjanvier1978,etcomptetenudel'avisexprimépar
lecomitéconsultatif prévuparl'article5durèglement 1439/74précité.
3.LaCommission estimequelemaintiendecerégimeàl'importation,
fixéàtitred'urgence,s'impose.
Ilestrappeléquelamesureconservatoire adoptéeparlaCommission
envertudel'article12durèglement 1439/74citéci-dessusestabrogée
sixsemainesaprèssontentréeenvigueur,siellen'estpasconfirméepar
leConseilparl'adoptiondes"mesuresappropriées"ausensdel'article13
durèglementprécité.
Enconséquence,conformément auxdispositions del'article12,
paragraphe 6,durèglement 1439/74,laCommission soumetauConseillaproposi­
tionderèglementci-aprèsportantmaintiendurégimeàl'importationfixé
àtitred'urgence.
(1)J0n°L357du31.12.1977

Proposition de
REGLEMENT Dû CONSEIL
portant maintien durégime d'importation dans laCommunauté
desproduits textiles originaires deT'aï-wan
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 113,
vulerèglement (CEE )n°1439 /74duConseil du4juin 1974 ,relatif au
régime commun applicable auximportations (1),etenparticulier son
article 13,
vulaproposition delaCommission ,soumise après consultation duComité
consultatif établi par l'article 5decerèglement ,
considérant queparrèglement (CEE)n°3020 du28décembre 1977 (2)
laCommission afixé lerégime àl'importation dans laCommunauté des
produits textiles originaires deT'ai-wan ;
considérant qu'ilestnécessaire demaintenir envigueur cerégime
jusqu' au31décembre 1982 ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)J0n°L159du15.6.1974 ,p.1
(2)J0n°L357 du31.12.1977

-2-
Articlepremier
*
Lerégimeàl'importation danslaCommunauté desproduitstextiles
originaires deT'ai-wanarrêtéparlerèglement (CEE)n°3020
du28décembre1977rested'application jusqu'au31décembre1982,
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectenent
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles/le ParleConseil
Leprésident