4.10.2019 FR Journal officiel  de l'Union européenne C 335 /1
II
(Communications)
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES 
DE L’UNION EUROPÉENNE
COMMISSION EUROPÉENNE
A u t orisa t io n de s Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des ar ticles 107 et 108 du traité sur le 
fonctionnement de l’Union européenne
Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections
(T exte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2019/C 335/01 )
Date d'adoption de la décision 12.09.2019
Numéro de l'aide SA.54759 (2019/N)
État membre Finlande
Région SUOMI/FINLAND —
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki
Aid for newspapers published in minority languages
Base juridique Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority  
languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the  
Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for  
a period 01.01.2013 -31.12.2018 .
T ype de la mesure Régime d'aide —
Objectif Développement sectoriel, Culture
Forme de l'aide Subvention directe
Budget Budget global: EUR 3.5 (millions)
Budget annuel: EUR 0.5 (millions)
Intensité 40  %
Durée jusqu'au 31.12.2025
Secteurs économiques Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide
C 335 /2 FR Journal officiel  de l'Union européenne 4.10.2019
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm .Nom et adresse de l'autorité chargée de 
l'octroiMinistry of Education and Culture (Government)
Meritullinkatu 10, FI — 00023 Government
Autres informations —
Date d'adoption de la décision 31.07.2019
Numéro de l'aide SA.45840 (2019/N)
État membre Autriche
Région — —
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften
Base juridique Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz  
1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührenge -
setz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das V ersicherungssteuergesetz 1953,  
das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabege -
setz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das  
Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichts -
gesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuer -
gesetz, das Biersteuergesetz 1995, das T abaksteuergesetz 1995, das  
Mineralölsteuergesetz 1995, das T abakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz  
2000 und das W ohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreform -
gesetz I 2019/20 — StRefG I 2019/20)
T ype de la mesure Régime d'aide —
Objectif Capital-investissement
Forme de l'aide Autre forme d'avantage fiscal
Budget Budget global: EUR 500 (millions)
Budget annuel: EUR 50 (millions)
Intensité —
Durée 01.01.2019 -31.12.2029
Secteurs économiques Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide
4.10.2019 FR Journal officiel  de l'Union européenne C 335 /3
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm .
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm .Nom et adresse de l'autorité chargée de 
l'octroiBundesministerium für Finanzen
Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich
Autres informations —
Date d'adoption de la décision 21.06.2017
Numéro de l'aide SA.44922 (2017/N)
État membre Danemark
Région D ANMARK —
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) DONG Energy Thermal Power A/S
Base juridique Lov nr. 607 af 12. juni 2013  om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders  
produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016  om  
ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedslo -
ven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders  
produktionsprocesser
T ype de la mesure Aide individuelle DONG Energy Thermal Power A/S
Objectif Énergies renouvelables
Forme de l'aide Subvention directe
Budget Budget global: DKK 422.1833 (millions)
Budget annuel: DKK 422.1833 (millions)
Intensité 33  %
Durée A partir de 21.06.2017
Secteurs économiques PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ; DE GAZ; DE V APEUR ET D'AIR 
CONDITIONNÉ
Nom et adresse de l'autorité chargée de 
l'octroiDanish Energy Agency
Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K
Autres informations —