Parlementeuropéen
8. invite sescommissionscompétentesàréexaminer ladivisiondutravail entrelaFondationeuro-
péennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailetl’Agenceeuropéennepourlasécuritéetlasantéautravailpourcequiestdesquestionsenrapportaveclasécuritéetlasantéenvued’évitertoutdoubleemploietdepromouvoirdessynergiesentrelesactivitésdecesdeuxorganes;
9. constatequelesétatsfinanciersd’uneminoritéseulementdesagencesdécentraliséesfontactuelle-
mentl’objetdeprocéduresdedéchargeindividuellesauseinduParlementeuropéen;invitelaCommissionàprésenterdespropositionsderévisiondesbasesjuridiquesdetouteslesagencesenvued’appliqueràtoutesleprincipedeprocéduresdedéchargeindividuelles;
10. sefélicitedeseffortsdéployésparlacommissiondel’emploietdesaffairessocialespourprésenter
despropositionsderévisiondeslignesdirectrices actuellespourlacoopérationentrelescommissionscompétentespourlesagencesdécentralisées;estimequecetterévisiondeslignesdirectricesdevraits’arti-culerautourdesélémentssuivants:
/dash garantirl’existencedemécanismesdecontrôleadaptésdanslescommissionscompétentes,/dash garantirlatransparencedelaprocédurebudgétaire,/dash renforcerl’obligationmutuelled’information,
/dash assurerunerépartitionclairedespouvoirsentrelescommissionscompétentes,
Décisiondedécharge
11. donne,surlabasedurapportdelaCourdescomptes,déchargeauconseild’administrationdela
Fondationeuropéennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravailsurl’exécutiondesonbudgetpourl’exercice2000;
*
**
12. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauconseild’administrationdelaFondation
européennepourl’améliorationdesconditionsdevieetdetravail,auConseil,àlaCommissionainsiqu’àlaCourdescomptes,etd’enassurerlapublicationauJournalofficiel(sérieL).
P5_TA(2002)0169
Décharge2000:Centreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofes-
sionnelle
DécisionduParlementeuropéenconcernantladéchargeauconseild’administrationduCentre
européenpourledéveloppementdelaformationprofessionnellesurl’exécutiondesonbudget
pourl’exercice2000(C5-0127/2002/dash2001/2112(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulerapportdelaCourdescomptessurlesétatsfinanciersetlagestionduCentreeuropéenpour
le développement de la formation professionnelle pour l’exercice clos le 31décembre 2000(1)
(C5-0127/2002),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0121/2002),/dash vul’article276dutraitéCE,/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaire(A5-0101/2002),
(1) JOC372du28.12.2001,p.37.29.5.2003FR C127E/573 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
A. considérantqueleCentreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofessionnelle(Centrede
Thessalonique,Cedefop)poursuitsamissiondepromotionetdedéveloppementdelaformationpro-fessionnelleetdelaformationcontinueauniveaucommunautaireenréunissantetendiffusantdeladocumentation,enmenantdesrecherchesetenconstituantunlieudediscussion,
B. considérantquelesconclusionsduConseileuropéendeLisbonne,enmars2000,ontimpriméun
nouvelélanàl’éducationetàlaformationetreconnuqueledéveloppementd’unesociétédel’appren-
tissage constituaitl’undes moyensd’atteindre l’objectif stratégique d’une économie compétitive et
dynamiquefondéesurlaconnaissanceetassociantl’emploi,lacroissanceéconomiqueetlacohésionsociale,
C. considérantque,conformémentaucodedeconduitedu14juillet1998,lacommissiondel’emploiet
desaffairessocialesestchargéedusuividuCentredeThessalonique,quiareçuen2000unesubven-tionde13,6millionsd’euros,
D. considérantqueleParlementeuropéen,danssadéchargeauCedefoppourl’exercice1999,ademandé
qu’unpland’actiontenantcomptedel’évaluationexternesoitprésentéavantlafinde2001,
E. considérantque,dansladécharge1999(
1),ilafaitobserverqu’ilcraignaitqu’ilexisteunrisquede
chevauchementcroiséentrelestravauxduCentreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofessionnelle et ceux de la Fondation européenne pour la formation professionnelle (Turin), etdemandéd’analyserlesavantagesetinconvénientsd’unefusionentrecesdeuxagences,
F. considérantquelaCourdescomptesaobtenul’assuranceraisonnablequelescomptesannuelsde
l’exerciceclosle31décembre2000sontfiablesetquelesopérationssous-jacentessont,dansleurensemble,légalesetrégulières;
1. constatequelescomptesduCentreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofessionnelle
sontétabliscommesuit:
EXERCICE2000
(enmilliersd’euros)
(a) Recettes 13993
1. SubventiondelaCommission 13667
2. Recettesdiverses 122
3. Recettesaffectées 204
(b) Dépenses 13152
TitreI/dash Dépensesdepersonnel
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 6881
2. Créditsreportés 282
TitreII/dash Dépensesdefonctionnementadministratif
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 781
2. Créditsreportés 201
TitreIII/dashDépensesopérationnelles
1. Paiementsrelatifsàl’exercice 3021
2. Créditsreportés 2238
Soldedel’exercice −228
Résultatdel’exercice((a)−(b)) 841
Soldereportédel’exerciceprécédent −520
Créditsreportésdel’exerciceprécédentettombésenannulation 182
Différencesdechangepourl’exercice −34
(1) JOL160du15.6.2001,p.35.C127E/574 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
CentredeThessalonique
2. déplorequeleCedefopn’aitpasentièrementtenucomptedesobservationsquelaCourdescomptes
formuledanssonrapportannuel1999,nidesengagementsprisquantauxprocéduresqu’ilalui-mêmedécidéd’appliquerpourlapassationdescontrats,notammentpourcequiestdesprojetsenrapportavecl’informatiquedansledomainedelacommunicationélectronique;
3. sefélicitedecequele16mai2001,lesautoritésgrecquesaientdécidédetransférerauCedefopla
propriétédubâtimentetduterraindeThessalonique;
4. sefélicitedurapportd’évaluationexterneduCedefopquioffreunevisiond’ensembledesactivitésdu
Centredepuisladernièreévaluationquidataitde1995;observequelerapportfinald’évaluationsefélicite
del’efficacitéetdel’impactdestravauxduCentredepuis1995,ainsiquedesacoopérationavecd’autresorganisations;
5. sefélicitedupland’actionélaboréparleconseild’administration(le29novembre2001)pourdon-
nersuiteaurapportfinald’évaluationexterneduCedefop;observequecepland’actiontientcomptedudocumentdesynthèsedelaCommissionetévaluelavaliditédetouteslesconclusionsetrecommandationsformuléesdanslerapportd’évaluation;
6. sefélicitedel’engagementprisparleCedefopdemettreenœuvrelepland’actionconformémentaux
objectifsetaucalendrierfixés;sefélicitedelapropositionselonlaquelleledirecteurduCentreprésenterachaqueannée(lorsdesréunionsdenovembre)unrapportd’étapeauconseild’administration,lequelentransmettralesrésultatsauParlementeuropéen.
CoopérationaveclaFondationeuropéennepourlaformation(FEF)(Turin)
7. prend note du fait que l’évaluation considère comme satisfaisante la coopération entre les deux
agences etque, à ce jour, laFEF a faitune utilisation appropriée duCedefopen tantque centre deressources;
8. sefélicitedufaitque,àlademandedelaCommission,lesdeuxagencesontélaboréuncadrede
coopérationquiaétéapprouvéparlesconseilsd’administrationduCedefopetdelaFEF,respectivementen marsetenjuin 2001;que ledocumentétablissantce cadre conjointexposelesobjectifsglobauxassignésàcettenouvelleformedecoopération,àsavoirlapréparationdespayscandidatsàleurpleineparticipationauCedefopàladatedeleuradhésion,ainsiquelesmoyensdefaciliterlaparticipationetlerôledespayscandidatsdanslamiseenœuvredelastratégiecommunautaireaucoursdelapériodedetransition;
9. insistesurlefaitqueleCentredoitveilleràcequecenouveaucadredecoopérationaveclaFEFsoit
désormaispleinementmisenœuvre,àtraversnotammentunrecoursfréquentetintégralaugroupede
travailmixtequiaétéinstituéàcettefin.
Parlementeuropéen
10. invite ses commissionscompétentes à suivre étroitement les activités et l’impact du Centre de
Thessalonique et de la Fondation de Turin afin d’évaluer dans quelle mesure l’accord-cadre concluen2001fonctionne.
Décisiondedécharge
11. donne,surlabasedurapportdelaCourdescomptes,déchargeauconseild’administrationdu
Centreeuropéenpourledéveloppementdelaformationprofessionnellesurl’exécutiondesonbudgetpourl’exercice2000;
*
**
12. charge son Président de transmettre la présente décision au conseil d’administration du Centre
européenpourledéveloppementdelaformationprofessionnelle,auConseil,àlaCommissionainsiqu’àlaCourdescomptes,etd’enassurerlapublicationauJournalofficiel(sérieL).29.5.2003FR C127E/575 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002