ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)328
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67)328final
Bruxelles,le23juin1967
Proposition
d'unedécision AuConseil
relativeàl'application auxdépartements français
d'outre-merdeladéfinition communedelanotion
d'originedesmarchandises
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(67)328final

COMMUÏÏTCATIOX mLA-C0M3SÎISSI0N AU CONSEIL
concernant l'application auxdépartements français
d'outre-mer deladéfinition commun ^delanotion
d'origine desmarchandises
11résulte del'article 227luelesdispositions particulières
etgénérales duTraité relatives àlamise enplace delapolitique
commerciale commune nesont pasdirectement applicables auxdépartements
français d'outre-mer ,mais qu'ilappartient auConseil ,statuant à
l'unanimité surproposition delaCommission ,dedécider decette appli­
cation .Laproposition derèglement "relatif àladéfinition commune
delanotion d*origine desmarchandises ",quiestsoumise parailleurs
àl'approbation duConseil ,étant fondée sur l'article 111 .
duTraité ,ils'ensuit quelles dispositions decerèglement neseront
applicables dans lesdépartements français d'outre-mer quepour autant
queleConseil enaura décidé ainsi surla "base del'article 227 .C'est
pourquoi ,compte tenu del'intérêt devoir appliquer dans cette partie
delaCommunauté lesmêmes règles d'origine quedans l'ensemble de
sesterritoires européens ,laCommission soumet auConseil uneproposition
dedécision quivise àétendre auxdits départements français d'outre-mer
lesdispositions durèglement relatif àladéfinition commune dela
notion .d'origine desmarchandises .
H
\

Proposition
d'une
DECISION SUCONSEIL
relative àl'application auxdépartements français
d'outre-mer deladéfinition commune delanotion
d'origine desmarchandises
' ! * ■'* ;
* (présentée parlaCommission auConseil )
IECONSEIL ,
VUleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne etnotamment
son -article 227 »
VUleRèglement duConseil No....*. du relatif àladé­
finition commune delanotion d'origine desmarchandises ,
VUla .proposition delaCommission ,
CONSIDERANT qu'ilestnécessaire que lesdispositions communautaires
relatives àladéfinition delanotion d'origine desmarchandises
soient également d'application dans lesdépartements français d'outre –mer ,
AARRETE LAPRESENTE DECISION Ï
Article 1er
Lesdispositions duRèglement duConseil No du ....*
............ relatif àladéfinition commune delanotion d'origine des
marchandises sont applicables clans lesdépartements français d'outre mer .
Article 2
LesEtats oemhres appliquent laprésente décision àdater .......
Article 3 „
Laprésente décision estdestinée àtous lesEtats membres .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
i Leprésident