8. invite par conséquent la Commission à attribuer/garantir les ressources et l’expertise nécessaires pour
établir et réunir, dans l’UE et les États membres, ainsi que dans les pays candidats, les données qui permet-tront d’améliorer la qualité du rapport annuel ainsi que de poursuivre le débat sur l’égalité en Europe;
9. estime qu’il convient de prévoir des actions et d’adopter des mesures pour surmonter les obstacles à
l’accès des femmes au processus de décision dans le secteur politique, au sein des organisations syndicaleset dans les entreprises, ainsi que de définir les facteurs dissuasifs (absence de soutien aux membres féminins
des partis, calendriers et lieux de réunion peu pratiques, absence d’informations ou opposition à la parti-
cipation et à l’intervention des femmes, par exemple); estime également qu’aussi bien la Commission queles États membres devraient mettre ces actions à profit pour promouvoir des campagnes de prise de
conscience destinées au grand public en vue d’attirer l’attention sur l’importance d’une participation équi-
librée des hommes et des femmes à la prise de décision;
10. invite la Commission à entreprendre une étude sur le niveau de formation des femmes, leurs choix
éducatifs, leurs orientations scolaires et professionnelles, de même que sur leurs possibilités de participation
à la vie professionnelle, ainsi qu’aux processus de décision politique au même titre que les hommes; invitela Commission à entreprendre une action en vue de promouvoir la diversité des choix professionnels desfemmes et des jeunes filles;
11. invite la Commission à entreprendre une étude afin d’évaluer l’impact du temps partiel et des
emplois atypiques sur les rémunérations, les cotisations sociales, les retraites des femmes, ainsi que sur ledéveloppement de la pauvreté féminine;
12. invite la Commission à étudier la réalité de l’égalité des femmes et des hommes face aux droits
sociaux, fiscaux et patrimoniaux;
13. estime que l’application du principe d’égalité de traitement entre les hommes et les femmes doit être
une condition préalable pour pouvoir bénéficier de quelque type d’aide, de financement ou d’avantage que
ce soit de la part de l’Union européenne;
14. invite en particulier la Commission et les États membres à examiner de quelle manière de nouveaux
secteurs comme les technologies de l’information et des communications, par exemple, peuvent créer des
possibilités d’emploi pour les femmes; estime parallèlement qu’il convient d’examiner les possibilités deformation et éventuellement, dans ce contexte, d’envisager une campagne d’information pour que davan-
tage de femmes accèdent à ce secteur;
15. reconnaît que l’égalité exige que les hommes prennent également part au processus en participant
par exemple à la garde des enfants, etc.; invite par conséquent la Commission et les États membres à veiller
à ce que les initiatives législatives n’aient pas de conséquences négatives pour la participation des femmes
au marché du travail;
16. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission.
9. Situation au Proche-Orient
B5-0798 et 0799/2000
Résolution du Parlement européen sur la situation au Proche-Orient
Le Parlement européen,
5dash rappelant ses résolutions antérieures sur le processus de paix au Proche-Orient,
5dash vu les déclarations de la Présidence de l’Union européenne du 30 septembre et du 1eroctobre 2000,22.6.2001 FR C 178/283 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi,5 octobre 2000
A. profondément consterné par les événements qui ont, ces derniers jours, fait des dizaines de morts dont
plusieurs enfants, ainsi que des centaines de blessés à Jérusalem, dans la bande de Gaza, en Cisjordanieet en Israël,
B. considérant que les événements sanglants qui ont provoqué autant de victimes découlent du geste
provocateur de M. Ariel Sharon, qui avait décidé de visiter l’Esplanade des Mosquées dans un momentde tension extrême dans la région,
C. considérant que, après la conclusion des négociations de Camp David, le processus de paix se trouve
dans une situation d’impasse, mais que plusieurs démarches avaient déjà été entreprises par les parties
concernées, avec le soutien des États-Unis et de l’Union européenne, en vue de le relancer, et que despropositions ultérieures visant à la reprise des négociations ont été faites, surtout sur la question de
Jérusalem,
D. considérant que l’Union européenne soutient sans restriction le processus de paix et est prête à
déployer tout effort supplémentaire susceptible de contribuer à garantir une paix permanente au seinde la région;
1. exprime ses condoléances et sa solidarité aux familles de toutes les victimes;
2. condamne le geste provocateur qui est à la base des affrontements, avec les conséquences tragiques
que l’on connaît;
3. condamne, par ailleurs, tout recours à la force, et ses conséquences tragiques pour des personnes
innocentes, comme moyen de résoudre les conflits entre Israéliens et Palestiniens;
4. déplore avec fermeté l’usage disproportionné de la force de la part de l’armée israélienne et demande
son arrêt immédiat; demande la mise en place d’une commission d’enquête qui permette d’éclaircir les
événements et de déterminer les responsabilités;
5. demande que soient isolés tous les éléments extrémistes et que soient évités les actes irresponsables,
afin d’empêcher un arrêt définitif du processus de paix; demande que des mesures soient prises entre
Israéliens et Palestiniens pour empêcher de nouvelles provocations et explosions de violence;
6. demande qu’à l’avenir les parties concernées s’abstiennent de toute action susceptible de donner lieu à
de nouvelles confrontations;
7. en appelle aux dirigeants d’Israël et de Palestine pour que tous les efforts nécessaires soient entrepris
afin de parvenir à un accord, en soulignant que jamais les deux parties n’en ont été aussi proches; souhaite
que les prochaines rencontres entre Israéliens et Palestiniens puissent aboutir à des conclusions positives,en tenant compte des nouvelles propositions faites ces derniers jours sur Jérusalem, dans le respect du droitinternational;
8. demande à la Présidence française du Conseil, à la Commission et au Haut Représentant pour la PESC
de redoubler d’efforts afin de convaincre les parties concernées de reprendre les négociations en fournis-sant, par le biais de la Commission et de l’envoyé spécial de l’UE pour le Proche-Orient, l’expertise dont
l’Union dispose dans tous les domaines et notamment ceux liés à la coopération régionale, ainsi que les
ressources nécessaires pour contribuer à l’application des accords;
9. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu’au
gouvernement et au parlement d’Israël, à l’Autorité nationale palestinienne et au Conseil législatif palesti-
nien.C 178/284 FR 22.6.2001 Journal officiel des Communautés européennes
Jeudi,5 octobre 2000