7. se fØlicite de la dØcision du Conseil de sØcuritØ des Nations unies de prolonger le mandat de la
commission denquŒte; souligne limportance de complØter le rapport de lONU par un addendum quidonne un Øtat actualisØ des donnØes pertinentes, une analyse des informations nouvelles, le compte rendudes rØactions au rapport et une Øvaluation des progrŁs Øventuels;
8. condamne fermement lassassinat des six personnes employØes par la Croix-rouge internationale du
Congo et demande à toutes les parties au conflit de garantir un accŁs entier et sßr à la population menacØe;
9. soutient le dØploiement par lONU dobservateurs et dofficiers de liaison de la MONUC;
10. presse tous les pays impliquØs dans la guerre en RDC à retirer leurs troupes de son territoire,
conformØment à laccord de Lusaka;
11. se rØjouit de lannonce du dØbut du dialogue intercongolais prØvu dans laccord de Lusaka;12. estime que la participation de la sociØtØ civile et des forces politiques non armØes dans le dialogue
intercongolais est un facteur important pour Øtablir une paix durable, la dØmocratie participative et le
dØveloppement durable dans le processus de construction du pays;
13. invite le gouvernement Kabila à sengager sans dØlai dans le processus de rØconciliation et de dØmo-
cratisation, de façon à permettre à lUnion europØenne de reprendre pleinement son aide structurelle auCongo;
14. demande au Conseil et à la Commission de prendre toutes les mesures appropriØes pour faire face à
la catastrophe humanitaire;
15. soutient linitiative de la prØsidence belge de donner un statut prioritaire à la RDC sur son agenda et
invite le Conseil europØen à encourager le dialogue intercongolais en vue de crØer une vØritable gouver-nance et de rØtablir lÉtat de droit;
16. demande à lUnion europØenne de rØpondre favorablement à toute demande des autoritØs congo-
laises visant à assurer la sØcuritØ nuclØaire (extraction, exploitation, retraitement) sur le territoire de la RDC;
17. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission, à lONU, à
lOUA, au gouvernement de RDC ainsi quaux gouvernements du Congo, de lAngola, du Tchad, du Kenya,de la Namibie, du Zimbabwe, du Rwanda, de lOuganda, de la Tanzanie, du Gabon et de la RØpublique
centrafricaine, à la Banque mondiale, au FMI ainsi quaux coprØsidents de lAssemblØe parlementaire pari-
taire ACP-UE.
23. Tremblement de terre au PØrou
B5-0493, 0503, 0518, 0519 et 0520/2001
RØsolution du Parlement europØen sur le tremblement de terre survenu au PØrou le 23 juin 2001
Le Parlement europØen,
A. prØoccupØ par la situation dramatique rØgnant au PØrou à la suite du tremblement de terre dØvastateur
qui, le 23 juin dernier, a frappØ les dØpartements dArequipa, de Moquegua et de Tacna, faisant aumoins cent morts, un millier de blessØs et quarante mille sans-abri et dØtruisant plus de dix millehabitations,
B. considØrant que ce cataclysme a dØtruit une partie des infrastructures et structures Øconomiques de ces
trois dØpartements et a provoquØ de sØrieux dØgâts dans le nord du Chili et en Bolivie,
C. observant que des rØpliques continuent à se faire ressentir dans toute la rØgion, touchant le PØrou, le
Chili et la Bolivie, et que lØtendue des dØgâts na pu encore Œtre calculØe dans son intØgralitØ,C 65 E/378 FR 14.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001
D. conscient de lampleur du dØsastre et des gigantesques efforts de reconstruction et de remise en Øtat
qui devront Œtre consentis dans les zones sinistrØes,
E. considØrant la profonde crise Øconomique que connaît le PØrou et la dØcrØpitude de ses institutions,
situation hØritØe de la dictature de M. Alberto Fujimori et aggravØe par la rØcession;
1. exprime sa profonde consternation et assure les familles des victimes et tout le peuple pØruvien de sa
sympathie;
2. exprime sa solidaritØ avec les gouvernements des pays touchØs par le cataclysme et fØlicite la Com-
mission europØenne et les États membres de lUnion pour la promptitude avec laquelle ils ont rØagi;
3. demande à la Commission dØtudier la possibilitØ dadapter laide communautaire aux vØritables
nØcessitØs, à mesure que lon connaîtra lampleur des dommages, et insiste pour que les actions de recons-truction et de remise en Øtat visent à amØliorer les conditions de vie de la population et, plus spØcialement,
des couches les moins favorisØes de celle-ci;
4. invite instamment les gouvernements des États membres à dØfinir des critŁres adØquats de coordina-
tion afin dinstiller plus defficacitØ à leur intervention humanitaire;
5. souscrit pleinement aux plans stratØgiques ØlaborØs par le bureau de concertation pour la lutte contre
la pauvretØ, plans qui prØvoient des investissements sociaux dans le budget pour 2002 et qui reposent surla dØcentralisation et sur la transparence des dØpenses publiques;
6. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission et aux gou-
vernements du PØrou, du Chili et de Bolivie.
24. Stock de cabillaud en mer dIrlande *
A5-0213/2001
Proposition de rŁglement du Conseil modifiant le rŁglement (CE) no2549/2000 instituant des
mesures techniques supplØmentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer dIrlande
(division CIEM VII a) (COM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Cette proposition est approuvØe.
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de rŁglement du Conseil modifiant
le rŁglement (CE) no2549/2000 instituant des mesures techniques supplØmentaires visant à
reconstituer le stock de cabillaud en mer dIrlande (division CIEM VII a) (COM(2001) 165 
C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(ProcØdure de consultation)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2001) 165),
 consultØ par le Conseil conformØment à larticle 37 du traitØ CE (C5-0140/2001),
 vu larticle 67 de son rŁglement,
 vu le rapport de la commission de la pŒche (A5-0213/2001);
1. approuve la proposition de la Commission;
2. invite le Conseil, au cas oø il entendrait sØcarter du texte approuvØ par le Parlement, à en informer
celui-ci;14.3.2002 FR C 65 E/379 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001