No de téléphone No de télécopieur Adresse électronique

AUTRICHE Bundesministerium für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtchaft Abteilung III/10 Stubenring 1 A-1010 Wien +43-1 711002760 +43- 1 71100 2891 quako@lebensministerium.at

BELGIQUE FAVV - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Bestuur Control-Dienst Import-Export WTC III - 24e verdieping Simon Bolivarlaan 30 1000 Brussel +32-2 208 49 63 +32-2 208 51 72

AFSCA - Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Administration du Contrôle-Service Import-Export WTC III - 24o étage Boulevard Simon Bolivar 30 1000 Bruxelles +32-2 208 49 63 +32-2 208 51 72

CHYPRE Produce Inspection Service Ministry of Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia +357-22867158 +357 - 22375443 pis.ts@mcit.gov.cy

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Czech Agriculture and Food Inspection Authority (CAFIA) Květná 15 BRNO, 603 00 +42 0543540201 +42 0543540202 sekret.k@szpi.gov.cz sekret.ur@szpi.gov.cz

DANEMARK Plantedirektoratet Sektor for planter og plantesundhed Skovbrynet 20 DK-2800 Lyngby +45-45 26 36 00 +45-45 26 36 10 spp@pdir.dk

ALLEMAGNE Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 323 D-53168 Bonn physical address: Deichmanns Aue 29 53179 Bonn +49-2286845357 +49-2286845945 qualitaetskontrolle@ble.de

ESTONIE Plant Production Inspectorate Horticultural Products Department Teaduse 2 Saku 75501 +372-671 2618 +372-671 2656 aiandus@plant.agri.ee

GRÈCE Ministry of Rural Development and Food Directorate of processing standardization and quality control 2 Acharnon st. 10176 Athens +30-210 2124271 +30-210 5238337 Ax2u051@minagric.gr

ESPAGNE Secretario General de Comercio Exterior Secretaria de Estado de Comercio y Turismo Subdireccion General de Inspeccion, Certificacion y Asistencia Tecnica de Comercio Exterior Po de la Castellana, 162 E-28046 MADRID +34-91 3493754 +34-91 3493740 Sgsoivre.sscc@mcx.es

FINLANDE Plant Production Inspection Centre PO Box 42 FIN-00501 Helsinki +358-9 57652729 +358-9 57652734 kttk.standards@mmm.fi

FRANCE Direction Générale de la concurrence, de la Consommation et de la répression de fraudes Bureau D 4 Télédoc 251 59, Boulevard Vincent Auriol F-75703 Paris +33-1 44972323 +33-1 44970527 d4@dgccrf.finances.gouv.fr

HONGRIE Coordination Centre for Quality Inspection of Fruit and Vegetables Lehel út 43-47. H-1135 Budapest +36 1 2391752 +36 1 239 0171 kozpont@zgyminell.hu

IRLANDE Department of Agriculture and Food Horticulture Division Block B, Maynooth Business Campus, Maynooth Co. Kildare +353-1 505 3300 +353-1 505 3564

ITALIE Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Dipartimento delle Politiche di Mercato Direzione Generale per le Politiche Agroalimentari – PAGR VIII Ortofrutta Via XX Settembre, 20 – 00187 Roma +39-06 46654013 +39-06 46654132 polcee2@politicheagricole.it

Organisme délégué:

Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) Servizio tecnico Via Palestro, 81 I-00185 Roma +39-06 49499526 +39-06 491124 serviziotecnico@agea.gov.it

LITUANIE Ministry of Agriculture Food Safety and Quality Department Gedimino av. 19, LT-01103 Vilnius-25 +370 5 2391146 +370 5 2391212 sauliusj@zum.lt

LUXEMBOURG Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) Service de l'Horticulture, service de contrôle des fruits et légumes 16, rue d'Esch, Boîte postale 1904 L-1019 Luxembourg +352-45 7172230 +352-45 7172341

LETTONIE Food and veterinary service Republikas laukums 2 LV-1981, Rīga +371-7095230 +371.7322727

MALTE Ministry for Rural Affairs and the Environment, Directorate of Agriculture, Agricultural Research and Development Centre, Ghammieri, Marsa, +356 - 25904245 +356 - 25904202

PAYS-BAS Plantenziektenkundige Dienst (PD) Postbus 9102 6700 HC Wageningen +31 317 496711 +31 317 421701 Ca-netherlands@minlnv.nl

POLOGNE Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa +48 22 621 64 21 +48 22 621 48 58 +48 22 629 48 16 +48 22 628 57 49

PORTUGAL Direcção-Geral de Fiscalização da Qualidade Alimentar Av. Conde Valbom n.o 98 1064-824 Lisboa +351-21 7983823 +351 21 3194511 +351-21 7983834 +351 21 3194529 direccao@dgfcqa.min-agricultura.pt dfpov@dgfcqa.min-agricultura.pt

SUÈDE Växtinspektionen Board of agriculture Statens Jordbruksverk S-551 82 Jönköping +46-36 155000 +46-36 122522 Jordbruksverket@sjv.se

SLOVÉNIE Inspectorate for Agriculture, Forestry and Food Inspection service for Quality Control of Agricultural Products and Foodstuffs Parmova 33 1000 Ljubljana +386-1 4345702 +386-1 4345717

SLOVAQUIE State Veterinary and Food Administration Special crops unit Botanicka 17 842 13 Bratislava +421 2 602 57 428 +421 2 602 57 450 fvcontrol@svssr.sk