ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)636
Vol.1967/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)636final
Bruxelles ,le21septembre 1967
PROPOSITION D'UNREGLEMENT SUCONSEIL
modifiant lerèglement n°408/67/CEEduConseil
par lereport deladate iesonentrée envigueur
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )636final

EXPOSE TES MOTIFS
Surproposition delaCommission ,leConseil aadopté ,endate du
25juillet 1967 »lerèglement n°40S/67/CSEportant adjonction dumannitol
etdusorbitol delaposition 29.04 CIIdutarif douanier commun àlaliste
desmarchandises auxquelles s'applique lerèglement n°I60/66/CEE..L'entrée
euvjrjaur decerèglement aétéfixée ,àsonarticle 2,au1eroctobre
1967 .
A .cette proposition delaCorrnii ssion ,adressée auConseil parlettre
endato du27juin l$6j ,était jointe uneseconde proposition concernant ,
d'unepart ,l'établissement desspécifications tarifaires relatives aumannitol
etausorbitol ,d'autre part ,ladétermination deséléments fixes applicables
àcesmarchandises ainsi quelesquantités deproduits debase considérées
comme étant entrées dans leur fabrication .L'appli cation pratique aumannitol
etausorbitol durégime d'échanges instauré parlerèglement n°160/66/CEE
esteneffet' subordonnée àlamise enplace dodispositions précises sur
cesdifférents points .
L'examen decette seconde proposition n'étant pasencore terminé ,le
Conseil n'apasétéenmesure deseprononcer àsonsujet dans undélai
quipermette l'application ,àladato prévue ,durégime d'échanges instauré
parlerèglement n°160/66/cSCaumannitol etausorbitol .Unreport de
cette date s'avère donc nécessaire .Compte tenu del'état d'avancement des
travaux etde1'intérêt qu'ilyaànepasretarder outre mesure ladate de
mise enapplication desdispositions arrêtées parleConseil concernant le
mannitol etlesorbitol ,ilyaurait lieu delimiter cereport dedate àun
mois (1ernovembre 1967 ).

PROPOSITION ÏÏ*TJN REGLEMENT DUCONSEIL
nodifioftt lorèglement n°408/67/CEEduConseil
parloreport dola$ût<?4®f>cnentrée onv%*uour
(présent 6<sparlaConnioaion àuConseil )
LECONSEIL DES COIffiJNAUTES EUEOrEItffNGS ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°160/66/CEEduConseil ,du27octobre 1966 ,portant instau­
ration d'unrégime d'échanges pour certaines marchandises résultant dela
transformation deproduits agricoles (l),etnotamment sonarticle 2,paragraphe 1,
t
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement n°408/67/CEEduConseil ,du25juillet 1967 (2)
aporté adjonction dumannitol etdusorbitol delaposition 29»04CIIdu
tarif douanier commun laliste desmarchandises auxquelles s'applique le
règlement n°160/66/CEE ;au l'entrée envigueur decerèglement aété
fixée ,àsonarticle 2,au1eroctobre 1967 ?
considérant que l'application pratique aumannitol etausorbitol desdis­
positions durèglement n°l6o/66/CE2nécessite lafixation parleConseil ,
d'unepart ,dumontant del'élément fixe prévu àsonarticle 10,d'autre part ,des
quantités deproduits debase considérées comme étant entrées dans lafabrica­
tion deces marchandises envue doladétermination des montants del'élément
mobile dont elles sont désormais passibles envertu decemême article 10;
que .l'examen dospropositions soumises àceteffet parlaCommission auConseil
n'estpasencore achevé ;qu'ilconvient dèslors deremplacer ladate du
1eroctobre 1967 parunedate postérieure .
(1)J.O. n°195du20.10.1966 ,p.3361/66
(2)J.O. n°1Q3du5.8.I967 p.183/6

L;j!RETELEPRESENTREGLSrølT :
Articleprenier
Ll'article2durèglementn°403/67/CEE,ladatedu1eroctobre1967
estremplacéeparladatedu1ernovembre1967*
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil,
LePrésident