ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1845
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
"*V * -V
COM(74)1845 final
Bruxelles ,le11novembre 1974
V
\
Proposition d,un ^ .
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixant lesprix d'orientation desproduits delapêche énumérés
àl'annexe IIdurèglement (CEE)n°2142/70peur lacampagne
depêche 1975 *
(présentée parlaCommission auConseil )
CQM(74 )1845 final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°2142/70portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitquepourchacun
desproduitsénumérésàl'AnnexeIIdecerèglementunprixd'orientation
estfixéetqueceprixdoitêtrefixépourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales surlabasedelamoyennedesprixconstatés
surlesmarchésdegrosoulesportsreprésentatifs aucoursdestrois
dernièrescampagnedepêcheprécédantlafixationdeceprixetpourune
partsignificative delaproductioncommunautaire .
l
Bienquel'évolutiondesprixpourlesproduitsencausen'estpas
caractériséeparunehaussequ'onpouvaitconstaterpourlesautresproduits
dusecteurdelapêcheilestproposéd'augmentwlesprixd'orientation de
5$pourtenircomptedel'augmentationdescoûtsàlaproduction.
Incidencefinancière :
Dupointdevuefinancier,lafixationdesprixd'orientationpour
lesproduitsenquestionauneincidencesurlesaidesaustockageprivé
(article14durèglement(CEE)n°2142/70).Cependantétantdonnéquedepuis
l'instauration de1*0.C.M.iln'yapaseud'octroidel'aideaustockage
privé(unesituationquin'estpasdenatureàchangersensiblement),
l'incidencefinancièredelaprésentepropositionestnégligeable.
Chapitre71
iBudget() j-Dépenses
1973 !I
1974 2.000.000u.c.
1975 2.000.000u.c.
()Cescréditssontprévuspourtouteslesinterventions .

Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)EUCONSEIL
fixantlesprixd'orientation desproduitsdelapêcheénumérésal'annexeII
durèglement(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1975
LECONSEILDESCOMUMUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CES)n°2142/70duConseil,du20octobre1970,portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdelapêche(l),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°(2),etnotammentson
article13paragraphe5»
Vulaproposition delaCommission, '
considérantquel'article13paragraphe1durèglement(CEE)n®2142/70
prévoitqu'unprixd'orientationestfixéannuellement pourchacundes
produitsougroupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIdecerèglement;
considérant quelesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérés
àl'annexeIIdurèglement(CEE)n°2142/70ontétéfixéspourlacampagne
depêche1974pa-rlerèglement(CEE)n°3398/73(3)etontétémodifiés
parlerèglement(CEE)n°2518/74clelaCommission,du4octobre1974r
définissantlesmesuresàprendresuiteaurelèvementgénéralduniveaudes
prixdanslesecteuragricoleaveceffetau7octobre1974(4)»
considérant quelesdonnéesactuellement disponiblesencequiconcerneles
prixconduisent,pour'tSQBproduitsenquestion,àuneaugmentation
desprixd'orientationparrapportàceuxvalablespendantlacampagneprécé­
dente,.
AÄREETELEPRESSETREGLSG21T :
••/•••
(1)J.O.n°L236du27-10.1970,p.5.
(2)J.O.n°Ldu
(3)J.O.n°L349àu19.12.1973,p.5.
(4)J.O.n°L270du5.10.1974,p.1.

-2-
Article premier
Lesprix d'orientation valables "jusqu' au .31décembre 1975 pour lesproduits
énumérés àl'annexe IIdurèglement (CEE)n°2142/70etlesproduits auxquels
ils seréfèrent sont fixés àl'annexe .
, i :Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1975 »
Leprésent Règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable ;dans tout Etat membre ., : ..
r 1 .v '.7y."/ &
:■■■' i■■'i
Fait àBruxelles ,le -, , .
Par leConseil ,
• . - ..... I.t
.Leprésident

ANNEXE
Groupesdeproduits Caractéristiques commerciales Prix
d*orienta­
tion
(enUC/t)
Sardines Congelees,enlotsouenembal­
lagesd'originecontenantdes
produitshomogènes 242.55
Doradesdemerdesespeces
DentexdentexetPagellusCongelees,enlotsouenem­
ballagesd'originecontenant
desproduitshomogènes 692,37
Calmare(Loligosp.p.,Omma-
strephessagittatus,To&arodes
sagittatus,Illexcoindetti)Congelés,enemballages
d'originecontenantdespro­
duitshomogènes 1249,13
SeichesdesespecosSepia
officinalis ,Rossiamacroso-
ma,SepiolarondeletiCongelas,enemballages
d'originecontenantdespro­
duitshomogènes 724,34
PoulpesdesespecesOctopus Congelés,enemballagesd'ori­
ginecontenantdesproduits
homogènes
I523,69