P5_TA(2004)0352
Créationdusystèmed’informationsurlesvisas(VIS)*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de la Commission relative à
l’adoption d’une décision du Conseil portant création du système d’information sur les visas
(VIS)(COM(2004)99/dashC5-0098/2004/dash2004/0029(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommission(COM(2004)99)(1),
/dash vul’article66dutraitéCE,/dash vul’article67dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0098/2004),/dash vuleprotocoleintégrantl’acquisdeSchengendanslecadredel’Unioneuropéenne,conformément
auquelilaétéconsultéparleConseil,
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieuresetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0262/2004);
1. rejettelapropositiondelaCommission;
2. invitelaCommissionàretirersapropositionetàenprésenterunenouvelle;3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0353
PrivilègesetimmunitésdeM.UmbertoBossi,anciendéputéeuropéen
DécisionduParlementeuropéensurlarequêteadresséeparM.UmbertoBossiendéfensedeson
immunitéparlementaireetdesesprivilèges(2003/2171(IMM))
LeParlementeuropéen,
/dash saisid’unerequêteadresséeparUmbertoBossietcommuniquéeenséanceplénièrele12mai2003,
tendantàladéfensedesonimmunitédanslecadred’uneprocédurejudiciaireeninstanceauprèsdutribunaldeBrescia,
/dash vul’article9duProtocolesurlesprivilègesetimmunitésdesCommunautéseuropéennes,du8avril
1965,ainsiquel’article4,paragraphe2,del’ActeportantélectiondesreprésentantsduParlementeuropéenausuffrageuniverseldirect,du20septembre1976,
/dash vulesarrêtsdelaCourdejusticedesCommunautéseuropéennesdu12mai1964etdu10juillet
1986(
1),
/dash vulesarticles6et6bisdesonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0281/2004),
(1) Affaire101/63,Wagner/FohrmannetKrier,Recueil1964,p.383etaffaire149/85,Wybot/Faure,Recueil1986,
p.2391.30.4.2004FR C104E/945 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
A. considérantqueUmbertoBossiaétéélumembreduParlementeuropéenlorsdelacinquièmeélection
directequiaeulieule13juin1999etquesespouvoirsontétévérifiésparleParlementeuropéenle15décembre1999(
1),etconsidérantquesonmandataprisfinle10juin2001,
B. considérantquelesmembresduParlementeuropéennepeuventêtrerecherchés,détenusoupoursui-
visenraisondesopinionsouvotesémispareuxdansl’exercicedeleursfonctions(2),
C. considérantquel’interdictiondetoutepoursuitejudiciaireinclutégalementl’interdictiondepoursuites
aucivilàl’encontred’unmembreduParlementeuropéen,
D. considérantquelesmembresduParlementeuropéensedoiventdeparticiperaudébatpolitiqueet
que,dèslors,ilestlégitimedepartirduprincipequ’ilsexercentleurfonctiondemembresduParle-menteuropéenenpubliantdesarticlesdepressesurdesthèmescontroversés;
1. décidededéfendrel’immunitéetlesprivilèges desonancien membreUmbertoBossiencequi
concernelaprocédurejudiciaireeninstance;
2. proposededéclarer,conformémentàl’article9duprotocolecitéetcomptetenudesprocéduresde
l’Étatmembreconcerné,quelaprocédureencausenepeutêtrepoursuivie;demandedèslorsautribunaldetirerlesconclusionsquis’imposent;
3. chargesonPrésidentdecommuniquerimmédiatementlaprésentedécisionetlerapportdesacom-
missioncompétenteautribunaldeBrescia.
(1) DécisionduParlementeuropéensurlavérificationdespouvoirsàlasuitedelacinquièmeélectiondirectedu
Parlementeuropéendu10au13juin1999(JOC296du18.10.2000,p.93).
(2) Article9duProtocolesurlesprivilègesetimmunitésdesCommunautéseuropéennes.
P5_TA(2004)0354
Privilèges et immunités de M. Umberto Bossi, ancien député européen
(2edemande)
DécisionduParlementeuropéensurlarequêteadresséeparM.UmbertoBossiendéfensedeson
immunitéparlementaireetdesesprivilèges(2003/2172(IMM))
LeParlementeuropéen,
/dash saisid’unerequêtetransmiseparUmbertoBossietcommuniquéeenséanceplénièrele1erseptembre
2003,tendantàladéfensedesonimmunitédanslecadred’uneprocédurejudiciaire eninstanceauprèsdutribunaldeBrescia,
/dash vul’article9duProtocolesurlesprivilègesetimmunitésdesCommunautéseuropéennes,du8avril
1965,ainsiquel’article4,paragraphe2,del’ActeportantélectiondesreprésentantsduParlement
européenausuffrageuniverseldirect,du20septembre1976,
/dash vulesarrêtsdelaCourdejusticedesCommunautéseuropéennesdu12mai1964etdu10juillet
1986(
1),
/dash vulesarticles6et6bisdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0282/2004),
(1) Affaire101/63,Wagner/FohrmannetKrier,Recueil1964,p.383etaffaire149/85,Wybot/Faure,Recueil1986,
p.2391.C104E/946 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004