ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)101
Vol.1975/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES "EUI^pMàliwi
■·.->■■·«···.■■■«=}?■Λ-V,;«ί,
'·· · ·■?. ·'·■.«4
p-V■U ■■:■■■ «.. COM(75)101 final
Bruxelles ,le11mars1975
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL ,
fixantleprixindicatif demarchéetleprixd*intervent iondel'huile
d'olivepourlacampagnedecommercialisation 1975/1976
(présentée -parlaCommission .-auConseil)....
CŒ(75)101final

EXPOSE DESMOTIFS
1«Lorsdesasessiondu10et11février 1975»1©Conseil,entreautre,
adécidé,pourl'huiled'olive,pourlacampagne decommercialisation .
1975/1976:
-lafixationduprixindicatifàlaproduction à185UC/lOOkg;
-lemaintien del'aideàlaproduction àunniveaucorrespondant au
montantenlireitaliennes -obtenusparlesproducteurs decetEtat
pourlacampagne 1974-75 *
Etantdonnéqu'aucoursdelacampagne 1974-75l'aideoctroyée aux
producteurs italiensaétéde30.025lires(42,17UCx712lires),aunouveau
tauxde1U.C.=857lires,l'aidepourlacampagne1975/1976s'élève,
enU.C.,à35,04UC/lOOkg.
•>
2.Ladécisionci-dessus entraine ,parconséquent ,lafixation duprixin­
dicatifdemarchéauniveauindiquédanslaprésenteproposition du
faitqueladifférence entrelesprixindicatifs àlaproduction etde
marché,quireprésente l'aide,adéiàétéfixéeparleConseil.
3.Lesraisonsquiontconduit,pourlacampagne1974/19751àfixerun
^écartde7»25UC/lOOkgentreleprixindicatif demarchéetleprix
d'intervention continuant àexister,ilestproposédemaintenir cemême
écartpourlacampagne 1975/1976.
/

Proposition de
.REGLEMENT (CEE)DUCOÎÎSEIL
fixant leprix indicatif demarché etleprix d'intervention del'huile
d'olive pour lacampagne decommercialisation 1975A976 .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENÎIES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
; / ^
sonarticle 43»
vulerèglement na136/66/CEEduConseil ,du22septembre 1966 ,portant éta­
blissement d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur desma­
tières grasses (l),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n.
1707/73(2),etnotamment sonarticle 4premier alinéa ,
' 1
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant que leprix indicatif demarché etleprix d'intervention doivent
être fixés selon lescritères prévus auxarticles 4»6et7cLu .règlement n.
136/66/CEEpour unequalité type déterminée ;
\
considérant quelesraisons quiontconduit ,pour lacampagne decommercia­
lisation précédente ,àladétermination delaqualité type continuent à
exister ;qu'ilconvient parconséquent demaintenir cette qualité inchangée ;
considérant que l'application decescritères conduit àfixer leprix in­
dicatif demarché etleprix d'intervention àunniveau supérieur àcelui
retenu pour lacampagne decommercialisation précédente ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT î
Article premier
\ * .'
Pour lacampagne decommercialisation 1975/1976 ,lesprix del'huile d'olive
sont fixés comme suit :
a)prix indicatif demarché :.
149 »96unités decompte pour 100kilogrammes ;
(l)J.O.n.172du30.9.1966 ,p.3025/66
(2)J.O. n.L175du29.6.1973 ,p.5.

b)prixd'intervention : *
142,71unitésdecomptepour100kilogrammes ;
Article 2
1 ''' *
Lesprixvisésàl'article1erserapportent àl'huiled'olivevierge
semi-fine dontlateneurenacidesgraslibres,exprimée ,enacide
oléique,estde3grammespour100grammes.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles , ParleConseil
LePrésident .