ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)833 final.
Bruxelles/le17décembre1982
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
surlesinformations relatives àlasituation
au1erjanvier1982,communiquées àlaCommission en
application desrèglements duConseiln°s1056/72et1215/76
\cro jr- .. /WicrilcV
í-"-r '*<>7Vwllviwl •/
9'V •,>
C0M(82)833final.

PROJETSD'INVESTISPMENT DANSLESECTEURELECTRIQUE DELACOMMUNAUTE
Rapportsurlesinformations relativesalasituation
au1erjanvier1982,communiquées àlaCommissionen
applicationdesrèglementsduConseiln°sIO56/72et1215/76
(Résumésdesinformations enannexes1et2)
DISCUSSION DESCONCLUSIONS DELACOMMISSION
Capacitéthermiqueclassique
1.Lesinformations reçuesindiquent,danscettecatégorie,uneimportante
révisionenbaissedesprévisionsconcernantlescapacitésdeproduction ,
carlestauxdecroissancedel'électricitéespérésparlesproducteurs
d'électricité ontdiminuéetilexisteactuellement unexcédentde
capacité.Pourlapremièrefoisdepuisdenombreusesannées,onn'annonce
pasdenouveauxprojetsetquelquesprojetsdéjàassezélaborésontété
abandonnés .
2.Encequiconcernelescentralespouvantfonctionner auxcombustibles
solides,lacapacitédesnouvellesinstallations dontonprévoitla
miseenserviceentreI98Oet1985alégèrementdiminuéparrapportau
chiffreindiquédanslerapportdel'annéedernière(-3GW)etpourla
périodecompriseentreI98Oet1990,ladiminutionestde5GW»
Bienquedenouvellesmodifications desprogrammespuissentévidemment
êtremisesenoeuvred'ici1990»lesEtatsmembresnedoiventpas
négligerderevoirleursprogrammes ,afind'assurerlaréalisation de
l'objectifcommunautaire consistantàcouvriravecdescombustibles
solidesetavecl'énergienucléaire70à75desbesoinsd'énergie
primairepourlaproductiond'électricité en1990.
3.Pourlatroisièmeannéeconsécutive ,onn'annoncenitravauxouprojets
deconstruction decapacitésmonovalentes deproductionàbasedegaz
naturel,niprojetsdeconstruction decapacitésmonovalentes deproduc­
tionàbasedepétrole,bienqu'unecapacitédeproductionmonovalente
àbasedepétroledontl'importancead'ailleursétéréduite(9,6GW)
soitencoreenconstruction .
(l)-L'informationconcernantlescentralesdepuissancedonts'inspirele
présentrapportn'atraitqu'auxcentralesthermiquesde 200MWetplus
etauxcentrales^hydrauliques de50MWetplus;-tousleschiffrescontenusdansleprésentrapportconcernent ,sauf
indicationcontraire,l'Europedes10(EUR10);
-Saufindicationcontraire,touteslescapacitéssontexpriméesen
Mégawatts(MW)OUenGigawatts(GW)bruts.

-2-
Capaciténucléaire
4.Leprésentrapportindiquequ'autotal,lacapaciténucléaireen
servicedanslaCommunautédevraitatteindre85GWen1985(soit
environ80GWnet).Cechiffrequifiguraitdéjàdanslerapportde
l'annéedernièredoitêtremaintenantconsidérécommeréaliste,sous
réservedelaréalisation desprogrammes deconstruction encours.
5.CinqdesdixpaysdelaCommunauté (Danemark,Grèce,Irlande,Luxem­
bourgetlesPays-Basnesesontpas,jusqu'àprésent,engagésdansla
politiquededéveloppement del'énergienucléaireetaucunprojetn'est
annoncédanscespays.Enoutre,lalongueurdesdélaisactuels
d'autorisation etdeconstruction esttellequepartout,saufenFrance,
lamiseenservicepour1990detoutprojetnucléairedontlaconstruc­
tionn'apasencoreétéentreprise,nécessitera uneffortimportant.
6.D'aprèslesindicationsactuelles,lacapaciténucléaireenservice
en1990pourraitatteindre,aumaximum,116GW(soitenviron109GWnet).
Comptetenudel'étatd'avancementdesdécisionsàprendrepourcertains
projets,ilestcependantimprobablequecettecapacitédépasse111GW
(soitenviron104GWnet).
•A

-3-
EXAMEN DES INFORMATIONS REÇUES
7.Capacité totale des installations enconstruction ouàl'état deprojet
Letableau 1indique lescapacités totales enconstruction ouàl'état
deprojet dans lesdifférents secteurs au1,1.1982 ,ainsi que l'évolution
enregistrée pendant leshuit dernières années :
Tableau 1 GW(brut )
Thermique
classiqueNucléaireHydrau­
liqueTotal
EUR 9 I.I.I974 72,1*13,0*
EUR 9 I.I.I975 60,3*12,0*
EUR 9 I.I.I976 50,5*11,0*
EUR 9 I.I.I977 46,6 99,4 10,0 156,0
EUR 9 I.I.I978 44,6 128,2 14,2 186,6
EUR 9 I.I.I979 52,5 100,6 14,8 167,9
EUR 9 I.I.I98O 66,0 100,7 14,0 180,7
EUR 9 I.I.I98I 63,9 99,6 11,8 175,3
EUR 10 I.I.I98I 67,9 100,2 14,8 182,9
EUR 10 I.I.I982 57,8 93,0 14,3 165,1
*Indication manquant pour l'annee enquestion .
Centrales thermiques classiques
8.Letableau 2analyse lescapacités totales actuelles parcatégorie de
combustibles :
-lesinstallations pouvant fonctionner aucombustible solide mises en
service enI98I représentent 2,9GW ;
-surunecapacité globale de25,6 GWactuellement enconstruction ,la
part desinstallations pouvant brûler descombustibles solides sera de
14,7 GW,tandis quecelle desinstallations pouvant uniquement
fonctionner aupétrole sera de9,6GW(it :6,2GW,UK :3,4GW);
-lacapacité totale desinstallations enconstruction ouàl'état de
projet quipourront brûler descombustibles solides adiminué (houille :
-7,0GW,lignite :-0,3GW)parrapport auI.I.I98I ;
-deI98I àI985 inclus ,onprévoit autotal unecapacité supplémentaire
deproduction àpartir decombustibles solides de15»9GW;étant donné
qu'unecapacité de0,3GWaétémise enservice en1980 ,cela représente ,
pour lapériode I98O-I985 ,uneréduction de3,1GWduchiffre indiqué
dans lerapport del'année dernière .

Tableau 2 M(brut )
Mise en
service
enI98I
(1980 )Encons­
truction
(*)Al'état deprojet -
date probable demise
enserviceTOTAL
(A+B+C+D )Pouvant
brûler avant
19851986-
1990après 1990
etdate
non connue
A Β C D
1.Houille 2613
(-)II927
(11180 )1635
(6969 )22423
(25556 )4140
(3420 )4OI25
(47125 )
-dont houille
seulement747
(-)Έ792
(72O8 )915
(4749 )5913
(8076 )I5OO
(2100 )I714O
(22133 )
2.Lignite 300
(300)277O
(I85O ) (1200 )3300
(3600 )300
(-)6370
(665O )
3.Pétrole 4066
(1600 )I3OO4
(16130 ) (1500 )I687O
(17840 )2640
(1320 )32514
(36790 )
-dont pétrole
seulement2140
(1600 )9640
(II78O )9640
(II78O )
4.Gaz naturel 660
(270 )2371
(2960 )720
(720)1100
(-) (")4191
(3680 )
-dont gaz
naturel
seulement(270 ) //
5.Combustible
inconnu ou
non encore
décidé/X// y
-Leschiffres entre paranthèses seréfèrent àlasituation au1.1.1981 ;
-Lescomparaisons avec lesannées précédentes demandent delaprudence ,carles
modifications apportées auxprojets neportent passeulement surlesdates ,
mais aussi surlescapacités etsurlanature descombustibles utilisables ;
*)Toutes cescapacités doivent être mises enservice en1985 »àl'exception d'une
capacité de3.290 MW/constituée d'unecapacité àbasedehouille de2.990
(dont 2.110 MWàbase dehouille seulement )etd'unecapacité àbase de
lignite de300MW7.

-5-
-pourlatroisièmeanneeconsécutive ,aucuneinstallation monovalente
aupétroleouaugaznatureln'estprévue;
-surlacapacitétotalede32,5GWquereprésenteront lesinstallations
pouvantfonctionner aupétroleactuellement enconstruction ouàl'état
deprojet,lapartdesinstallations polyvalentes capablesdebrûler
ducharbonseraenfaitde21,2GW.
Centralesnucléaires
9.Letableau3reflètelasituationactuelle:
Tableau3 MW(brut)
Miseenserviceprévue
Pour1985 1986-1990 AprèsISSO
etdateinconnue
Actuellement :
-enconstruction 41239 14232 -
-àl'étatdeprojet– I7I6O 20133
TOTAUX 41239 31392 20133
-unecapaciténucléairede9»4HWaétémiseenserviceen1981;les
93t0GWsignaléscommeétantenconstruction représentent unpeuplus
dedeuxfoislacapacitéexistante ;
-sousréservedel'exécutiondesprogrammesdeconstruction actuels,
lacapaciténucléairetotaleenserviceen1985devraitatteindre
85,0GW(soitenviron80GWnet);
-pourleDanemark,l'Irlande,laGrèce,leLuxembourgetlesPaya-Bas,
paysnonencoreengagésdanslenucléaire,aucunprojetn'estsignalé
etlapossibilitéd'undéveloppement nucléaired'icià1990estexclue.
EnBelgique,leprogrammenucléaireencoursd'exécutiondevraitêtre
réalisévers1984j
-lacapaciténucléairetotale(enconstruction ouàl'étatdeprojet)
dontlamiseenoeuvreestannoncéepour1990estde72,6GW,cequi
donnerait,comptetenudelacapacitédéjàenservice,unecapacité
nucléaireinstalléemaximalede116,3GW(109GWnetenviron)en1990<

-6-
-ilconvientdenoterque,surles72,6GWcitésci-dessus,ilreste
d'aprèslescommunications reçues,unemargede5>1GWpourlaquelle
aucunedécisionfermen'aencoreétéprisequantauxdatesdedébut
destravauxdeconstruction ouquantauchoixdessites(it:4,0GW,
UK:1,1GW).Sicesdécisionsn'étaientpasprisesentempsutile,
lacapaciténucléairetotaleenserviceen1990pourraitnepas
dépasser111,2GW(soitenviron104GWnet).
Centraleshydrauliques
10.Letableau4reflètelasituationactuelle.
Tableau4 MW(brut)
Miseenservice
enI98IEnconstruction Enprojet
Conversionprimaire 363 1043 mó
Stockageparpompage- 4346 323O^
Stockageparpompage/
conversionprimaire65 3131 720^
TOTAUX 428 8520 5726
(1)Ycompriscentralesaufildel'eauetstockagesaisonnieretà
courtterme.
(2)Ycompris460MWpourlesquelsladatedecommencement destravaux
deconstruction n'estpasconnue.
(3)Ycompris300MWpourlesquelsladatedecommencement destravaux
n'estpasconnue.

-7-
Lignesetcablesdetransmission
11.Letableau5reflètelasituationactuelle.
Tableau5 km
Miseenservice
enI98IEnconstruction Enprojet
Lignesaériennes 2591 4540 8735
Câblessouterrains 49 15 205
Câblessous-marins - 100 129
TOTAUX 2640 4655 9O69

Préambule
PROJETSD'INVESTISSEMENT DANSLESECTEURELECTRIQUE DELACOMMUNAUTE
Lerapportjointenannexe,quiestleplusrecentd'unesériederapports
annuelsafférentsàlasituationdesinvestissements danslesecteurélec­
triquedelaCommunauté ,estbasésurlesinformations relativesala
situationau1erjanvier1982communiquées àlaCommissionenapplication
desrèglementsduConseil(CEE)n°sIO56/72et1215/76»
LeConseilestinvitéàprendreactedurapportetànoterlespoints
suivants :
-parrapportauI.I.I98I,lechiffredescapacitésdeproductionélec­
triqueàpartirdecombustibles solidesenconstruction ouàl'étatde
projet,adiminué;
-unecapaciténucléaireinstalléede85GWbrut(soitenviron80GWnet)
constitueuneprévisionréalistepour1985»toutindiquepourlemoment
qu'ilnefautpascomptersurplusde111GW(soitenviron104GWnet)
pour1990»sousréservequelesprogrammesdeconstruction soienteffec­
tivementréalisés;
-pourlatroisièmefoisconsécutive ,onnesignalecetteannéenitravaux
ouprojetsdeconstruction decapacitésmonovalentes deproductionà
partirdugaznaturel,niprojetsdeconstruction decapacitésmonova­
lentesdeproductionàpartirdupétrole.

AAH/sb(Septembre1982)
PROJETSD'INVESTISSEMENT
DANSLESECTEURELECTRIQUE DELACOMMUNAUTE
ANNEXEISituationdescentralesélectriques au1.1.1982
ANNEXEIISommairedesdonnéesreçuesparlaCommissionenvertu
desRèglementsduConseiln°sIO56/72et1215/76

ELECTRICAL POWERPLANTSITUATION INTHECOMMUNITY
(Position at1.1.1982 )AAH/sb(September 1982)
AnnexI
-Gw-gross
B.R.
DeutschlandFrance Italia Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdomIreland Denmark Hellas
A.INSTALLED CAPACITY 1)(Allgenerating sets) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich:
1«Conventional thermal
ofwhich:
generating setsof200Mormore243.8
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.5
2.40.2 66.3
39.82.8
0.88.0
4.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich:
generating setsof200NUormore43.7
40.210.3
10.222.6
22.3'1.3
1.20.5
0.51.8
1.77.2
4.3_■" –
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.9 - 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANTUNDERCONSTRUCTION 2)
E.1.b.Thermalgenerating setsof200NWormore
ofwhich:
Conventional thermal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.9. 6.1
6.50.9 0.7 1.8
E.2.b.Hydroelectric generating setsof50MWormore 8.6 - 4.0 2.3 - - - 1.5 - - -
C.PROJECTED 2)
E.1.C. Thermalgenerating setsof200NWormore
ofwhich :
ConventionaIthermaI
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5 - -
3.5:0.4 1.2
E.1.C.Hydroelectric generating setsof50MUormore 5.7 0.1 3.6~ ~ ~ 0.2" 1.8
1)Source:Estimated onthebasisoffiguresofEUROSTAT/publications .
2)Source :Notifications received bytheCommission byvirtueofCouncilRegulations N°s1056/72and1215/76.

AAH/sb(Septembre1982)
ANNEXEII
Feuilles 1à13
PROJETSD'INVESTISSEMENT
DANSLESECTEURELECTRIQUE DELACOMMUNAUTE
SommairedesdonnéesreçuesparlaCommission envertu
desrèglementsduConseiln°sIO56/72et1215/76
-1982-
Contenu
Feuille
n°
II/2
H/3
II/4
II/5
II/6
II/7
II/8
II/9
Il/lO
Il/ll
II/12
II/13Situation au...
ou
évolutiondu...au.,
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1980-1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982CENTRALESTHERMIQUES (nucléaireincl.)
Parpaysetannéeprévuedemiseenservice.
Parpaysettypedesystèmederefroidis­
sement.
Projetsprogrammés-Aspectsdécisionnels .
CENTRALES THERMIQUES CLASSIQUES
(nucléairesexclues)-Bilansommaire
Parpaysetannéeprévuedemiseenservice.
Partypedecombustibleetparanneeprevue
demiseenservice.
1.1.1980-1.1.1Q82 CENTRALES NUCLEAIRES
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982
1.1.1980-1.1.1982
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982Bilansommaire
Parpaysetannéeprévuedemiseenservice.
Partypederéacteur,paysettranchede
puissanceunitaire.
CENTRALES HYDRAULIQUES
Bilansommaire
Parpays,catégorieetannéeprévuede
miseenservice.
LIGNESETCA3LESDETRANSMISSION
Parpaysetannéeprévuedemiseen
service.

E.1.THERMAL POWERSTATIONS (Including nuclearpowerstations )
Generatingsetswithacapacityof200HWormore H/2
Bycountry andplanned yearofcommissioning-Position at1.1.1982
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
COUNTRYCommissio-
nedduring
1981Total ofwhich:plannedyearofcommissioning (underconstruction andplanned)
Under
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EüR-10
ofwhich:
Belgique
Denmark
B.R.Deutschland
France
Hellas
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom19-15092 106-81317 94-69451 22-12667 22-16018 21-17410 21-19193 17-11303 16-13298 19-15187 20-11619 13-886 10-7140 4-3200
- 4-3860 - 2-1860 2-2000
1-670 2-700 1-350 1-350 1-350 1-350
2-2046 21-17364 31-27081 4-1808 2-20884-27269-8453 5-2943 6-40385-4547 4-33091-1300 12-13233
9-8680
1-30030-34334
6-18206-8160
4-12004-3630 6-6070
1-3009-9744
2-6106-8160
2-6104-4880
2-6004-57203-4290
1-300 1-300 1-300
2-9803-900
19-9400 43-27700 '6-2260 5-22802-13201-300
1-6601-300
3-15601-300
2-13208-460012-656011-7260 7-5640 2-2000 3-1640
- - -
1-596
3-18201-329
20-126103-1460
6-35001-329
5-2780 8-5280 1-660 1-6601-360
1-6601-600
2-13201-500
2-12502-1100 2-1200 2-1200
(1)Datesnotyetdecidedorunknown;projectsinstudyorprobableprojects;programistentative .AAH/sb-September 1982
11/2

AAH/sbCSeptember 19*2)
€.1.TWEfWAlP0M6*STATIONS îffO
Generating set*vitti«capacityof200fMormore 11/O
Bycountry andbyTYPEOPC00LIW6 SYSTEM
Position at1.1.1982
ofwhich:bvcoolina system ofwhich:bycooLino&Y-Sten
COUNTRYPOWERPLANT
UNDERfreshwaterseaPROJECTED
POWERPLANTfreshwatersea
CONSTRUCTION river
♦
toweror
(estuarine )tower unknown river
♦
toweror
(estuarine )fresh
uaterriverfresh
waterrivertower unknown
COMMUNITY (EUR-10)
conventional therm L 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-985831-17060
nuclear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
sssnstsssS-"SeSS5SSSSSSXBSSSSSSSSSSSSí sssssssssssssss :SSSSSSSSSZS :ssssssssss -===–––––=:
ofwhich:
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930-
Denaark
conventional theraal 2-2700 2-2700 1-350 1-350
B.R.Deutschland
conventional theraal 11-6017 2-1025 9-4992 19-11448 4-2025 2-765 13-8658
nuclear 10-11347 3-4043 7-7304 12-15633 1-1300 10-13033 1-1300
France
conventional thermal 4-2400 3-1800 1-600 -
nuclear 26-31934 3-4084 11-13630 12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
Hellas
conventional thermal 6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
nuclear- -
Ireland
conventional thermal 3-900 3-900
(estuarine )-
Italia
conventional thermal 17-7400 6-1920 11-5480 33-17700 2-640 31-17060
nuclear 2-2000 2-2000 10-10000 10-10000
Nederland
conventional thermal 1-329 1-329 3-1460
ofwhichι
2-860
(canal)
UnitedKingdom
conventional thermal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400

AAH/sb(September 1982)
E.1.PROJECTED THERMALPOWERSTATIONS-Decisional aspects TI//il/4Generating setswithacapacity of200MWormore
Situation at1.1.1982
Country FuelTotal Firm
(decided )Decisional
process
uncompleteofwhichdecisions haveNOTbeentakenfor Status
unknown
ornot
reportedRemarks projectedSiteNain
contractoCapacityType
offuelStartof
workdateCommis-
sioningPossible,
instudy
COMMUNITY (EUR-10)
60-32158
34-3729315-8504
5-673042-21410
17-14930A Β C » E F
12-15633convent ,thermal
nuctear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536
4-24002-1000 7-3020
6-350015-5940
6-35003-2244
Denmark
convent ,thermal coal/oiI 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 National heatplan.
B.R.Deutschland
convent ,thermal
nuclearcoal
coal/nat.gas
browncoal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-1563310-5384
1-720
4-24001-700 1-7502-1150 4-2616 1-450 1-4503-2244
12-15633
France
nuclear 6-8160 5-6730 1-1430
<x)Following thenational equipment
Hellas
convent ,thermal
nuclearbrowncoal 4-1200 4-1200 2-6004-1200 1-300 1-300
Ireland
convent ,thermal - - ___I.
I__r~–__
Italia
convent,thermal
nuclearcoaI/oil 33-17700
10-1000033-17700
10-1000031-17060
10-1000033-17700
10-100006-1920 6-1920 2-640MH:decision CIPE20.9.73,
art.7oflaw330.
31-17060 MW:decision CIPE11.1.80 .
Nederland
convent ,thermal
coal/oiI
deriv.gas /oiI3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100
2-11001-500
1-5001-500
1-5002-960
1-600
1-3603-1460
2-1100
1-360Electr.PlanSEP
Coal/oilorcoal/gas
UnitedKingdom
convent ,thermal
nuclear 6-3500 6-3500 4-2400 6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 MW:construction subjectto
necessary consents andsaftety
clearances .

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INCONVENTIONA LTHERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear )
INTHECOMMUNITY (E.1.)
-*Generating setswithacapacity of200MWormore-11/5
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MUofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
IEUR-9
!AUPOSITION AT1.1.1980
B1,EVOLUTION DURING1980
1,Plantcommissioned
2,Beginning pfconstruction
(plantreported planned1.1.80)
3,Projects withdrawn
4a.Newprojects notreported
plannedat(1.1,1980 )
4b,Construction halted(conversion
a.o,)/returned toplanning
phase
5,Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
plannedat(1,1.1981 )
5.Sizemodifications /adjustments
A3,POSITION AT1.1.1982
EUR-10(311)117124
+(5)+1870
EUR-9 (316)118994
EUR-10 (323)121000
EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned +(10)+5713
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.81)
-310
(333)126403(58)29778
-(5)-1870
+(2)t900
-(7)-53827
+(2)+920
22
(50)25879
(53)26779
-(10)-5703
+(11)+4517
+53
(54)25646(64)34896
+()1300
(
-(2)«r900
-(6)-3681
+(11)+5330
+(5)+2507
-147
(72)38005
(82)41105
■(11)-4517
•(11)-4300
-130
(60)32158

E.I.CONVENTIONAL THERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear)
Generating setswithacapacity of200NWoracre
Bycountry andplanned yearofcommissioningAAH/sb(5epten»ber 1982)
11/6
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19'Soffimission.
during
preceding
yearTot
Under
construct .al
Planned1980 1981I
1982 I1983
I1984-
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Yearofcorn­
■issionirg
undecided or
unknown;
Projects in
study
I0-W8
9-2740
9-2740
5-2140'80 EUR-9
"81 ""
!'81 EUR-10
J'82EUR-1010-5233
5-1870
6-2170·
10-571358-29778
50-25879
53-26779
54-2564664-34896
+1300
72-38005
82-41105
60-3215812-5948 9-4840
.14.-7673
15-7973I.
I
14-7066 j11-5337
16-7406j6-3650
16-7406 !7-3950
17-7777 !10-5272
i8-4307
10-5922
12-652216-7497
12-6297
15-717919-11231
11-5532
14-6532
11-50777-3730
16-9064
17-9364
8-38927-4200
9-5100
10-5400
12-70473-1580
♦1300
9-4920
10-5220
16-81576-3560
8-4260
8-4260
9-45602-1320
2-1320
5-2940
I– i
of«hich:
180Belgique
■81
'821-1300
- -rTr
'80 B.R.Deutschland
i'81
L:s:j3-1740
1-74712-6459
8-4344
11-601725-15246
25-15246
19-114481-747Γ3-1782
4-1737 i1-750
4-1808j1-7725-2612
4-2367
2-111010-4787
7-4212
5-311211-7391
6-3332
4-259711-7391
5-2672 3-1947 3-19476-4178
(aft.1986)
3-1i>00
'80 Denmark
'81
■821-630
1-6701-660
1-670
2-7003-1260
3-1260
1-3501-660 ^
1-6701-375 1-375
1-375
1-3501-510
2-885
1-350i
!
1-350
'80 France
'81
'82 1-6003-1800
5-3000
4-24001-600 1-600
1-6001-600
1-600
1-6001-600
1-600
1-6002-1200
2-12001-600i
i!
i
!I
'81 Hellas
'821-300
1-3003-900
6-182010-3100
4-12001-300 1-300
1-3002-600
2-6103-900
2-6103-1000
2-6001-300 1-300
¡1-3000
1-300 1-3001-300i
'80Ireland
'81
'821-2703-870
3-900
3-9006-1800
5-15001-270¡1-300
j1-300
I1-3001-300
1-300
1-3001-300 1-300
1-300ι
1-300 ■4-1200
5-1500
'80Italia
.'81
'822-640
3-1300
2-98020-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-9604-1960
4-16208-3920
7-2920
6-22604-1620
3-1640
5-22801-600
2-1320
2-13202-640
1-240
1-6605-2280
2-640
2-5605-2960 :6-3900
4-1960 8-4600
1-320 8-46003-1580
9-4920
11-55606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-26402-640
2-640
T8ÕNederland
'81
'82T-647
1-5962-957
•2-925
1-329.-2370
3-1460
3-14601-618
1-596Γî-339
1-329
1-329Τ-6Õ0
1-6000
1-360"ï=4?0"
1-360
1-6001-500
1-500•-T3Õ0
'80UnitedKingdom
'81
'822-1276
1-300
3-182018-10120
13-7900
10-60802-600
(cancelled)__6-3440__4-2280
6-34403-1460
3-1520
5627802-960
1-660
2-13201-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-660

E.I.continued:Bytypeoffuelandbyplannedyearofc-omrissioningAAK/sb(September1982)11/7
[Posit.
1at
11.1.19'
*80
'81
'82Fuel
TOTALFUELS
EUR-9
EUR-10
EUR-10Commissioned
during
precedingyearUnoer
construction !
10-5233
6-2170
10-5713Total
8-29778
53-26779
54-25646Planned
64-34896
+3-1300
82-41105
60-32158ofwhich"':by*ptanned'yea^'o ?comBrssioning(underconstruction andp'.anned)
1980
12-59481981
9-4840
15-79731982
14-7066
16-7406
17-77771983!1984
11-53378-430?1985
16-7496
15-7179 7-3950 :12-6522115-7179
10-527210-5250|11-56961986
»9--1231
14-6532
11-5077987
7-3730
17-9364
8-38921988
7-4200
10-5400
12-70471989
3-1580
♦-1300
10-5220
16-81571990
6-3560
8-4260
9-4560.991199?
2-1320
5-2940Undecided
10-5378
9-2740
5-2140
•80
'81
•82
•80
•81
"82
•80
'81
■82
'80
'81
•82
'80
•81
•82
•80
•81
'82
'80
■81
'82
•80
■81
'82
■80
'81
'82
•80
•81
•82ofuhich:
CoaL
3-1740
1-747
Browncoal
EUR-9
IEUR-IO
EUR-10
Petr.products
(nongaseous)
Naturalgas
Coal/petr.prod
Coal/Deriv.
gases
Coal/natural
gas
Petr.prod./
Nat.Gas
Denv.gas/
Petr.prod.
Unknownor
undecided1-300
1-300
4-1916
4-1600
4-2140
1-1270
2-1277
2-1266
1-600
1-660
1-30014-7721
13-7208
16-889229-15566
27-14225
14-33282-13473-17525-2672
1-7473-1631 :2-1350l4-2517
3-1613 I2-1372 j2-1260
3-1550
5-1850
8-2770
33-15940
23-11780
19-96407-3080
1-1270 1-1270
2-1278
5-2381
6-205531-16780
39-20300
36-191502-1278
1-600
1-600
1-760
2-991
2-10622-1480
1-720
1-720
3-1659
4-1964
3-13092-1320
1-470
1-360
1-360
.-1300
■ '
(1)ofwhich1-600-coal/oil/nat.gas
<2)ofwhich1-500-coal/oil/nat.gas1-300
11-5380
9-4080
9-40609-3917
5-4452
6-335212-7591
6-3092
6-35571-300
9-5544
6-29721-300
1-7471-747
1-600
1-3001-600
4-1550
1-3004-15602-950
3-900
2-6105-2200
2-600
6-2580|1-660
4-23002-1320
7-3600 !2-1320 1-660
2-1266 1-475
1-475
1-600
1-600
2-9801-339
2-989
3-13091-3751-375
1-375
1-3503-1150
3-1125
1-3506-2880
3-1240
2-5603-1500 1-300
2-12001-300
3-1500 1-3001-300
5-2960
4-1960
2-920
1-760
1-7602-1480
1-720
1-7201-760
1-3601-470
1-3606-3900
9-5100
9-51003-1580
9-4920
,£2-59106-3560
8-4260
8-4260I
2-1320 !
4-2640
.-1300C6-4178
((aft.1986)
<4-1200
7-2100
3-1500
2-640
2-640

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
1 (Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (48)24148 (56)58813 (41)42924
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned +(7)+6610 -(7)-6610
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.80) +(8)+8990 -(8)-8990
3.Projects withdrawn -(4)-2400
4.Newprojects notreported
projected at1.1.80 +(7)+7830
5.Sizemodifications ,adjustments -460 +542
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9 (36)39906
(37)40506 EUR-10 (55)30758](57)59733
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned +(9)+9379 -(9)-9379
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.81) +(4)+5300 -(4)-5300
3.Projects withdrawn -(1)-600
4.Newprojects notreported
projected at1.1.81 +(2)+2730
5.Sizemodificai ions,adjustments +17 -43
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (64)40137 (52)55671 (34)37293

E.1.NUCLEARPOWERSTATIONS **H/Sb<**«•»»•'198?)]J/Q
Generating setswithacapacity of200MWori>ore
Bycountry andplanned yearofcommissioning
Pairsoffigures :numberofsetsandHWeoftotalcapacity
Posit,
at CountryCommis.
duringTotaI ofwhich:oIarmedyearofcommissioning (underconstruction andplanned )Veerof
commissioning
1.1.19' preceding
yearunder
constructionplanned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992undecided
orunknown
COMMUNITY
'80
'81
•81
*82EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-103-2814
7-6610
7-6610
9-937956-57813
57-59733
57-59733
52-5567141-42924
36-39906
37-40506
34-372936-5710 11-10349
13-12019
13-1201911-10556
9-8650
9-8650
5-48908-8910
7-8310
7-8310
12-107469-10613
11-12299
11-12299
11-121606-6207
7-9400
7-9400
10-1350110-11420
6-6207
6-6207
6-62265-6312
9-10031
9-10031
8-94068-7393
4-4789
4-4789
7-81409-9107
6-5403
7-6003
4-346213-12830
7-6501
7-65015-4200
5-4200
4-32001-1330
9-11830
9-11830
10-12733–
– –– –
•80
'81
•82
-ofwhich:
Belgique 4-3860
4-3860
4-3860-–2–1860
2-1860
2-18602-2000
2-2000
2-2000
•80
■81
•82Β.R.Deutschland 1-900
1-129911-12629
11-12629
10-1134711-13934
11-14376
12-156331-1299
1-12991-13164-4236
2-2626
1-13162-2723
3-2979
2-16161-327
2-2670
4-53411-327
1-3461-1362
1-1366
1-13622-2633
1-1304
2-26003-3907
1-1303
1-13626-7430
1-1301
1-13001-1330
9-11830
9-11733
•80
'81
•82France 2-1914
7-6610
8-808031-34044
30-34714
26-3193410-13040
9-12030
6-81605-5050 7-7070
8-80806-6060
5-5470
3-30304-4674
5-5684
5-54705-5890
6-7320
7-85444-4880
5-6730
6-81607-9170
4-4880
4-48803-4290
4-5720
4-57202-2860
3-4290j
•81
'82HeIIas 1-600 1-600
'80
•81
'82Italia 2-2000
2-2000
2-200010-10000
10-10000
10-100001-10001-1000
1-1000 1-10003-3000 4-4000
3-30003-3000
4-4000 3-3000
2-2000 1-1000
'80
'81
'82UnitedKingdom 8-5280
10-6530
10-653010-5950
6-3500
6-35001-6603-1980
4-26402-1320
2-1320
6-39602-1250 1-660
3-1945
2-13203-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-1200 2-1200
2-1200 2-1200

E.1 .NUCLEAR POWER STATIONS -continued AAH /sb (September 19821 1
Byreactor type ,country andsize ofsets 11/10
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets andMWe oftotal capacity
Reactor type CountrySize ofsets
MWeTotalUnder
constructionProjected
TOTAL OFALL TYPES COMMUNITY 86-92964 52-55671 34-37293
ofwhich :
AGRadvanced gas cooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530 10-6530
BWR boiling water COMMUNITY
Italia
B.R. Deutschland1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-3936 I
I
Undecided orunknown COMMUNITY
Italia
United Kingdom
B.R.Deutschland1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-130015-13700 !
10-10000
4-2400
1-1300
PWR COMMUNITY
Belgique
United Kingdom
B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593
2-1100
11-14333
1-1010
5-7150
HTR high temperature B.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R.Deutschland
France
. .346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY CE.2.)
-Generating setswithacapacity of50MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProiected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
81.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.1980 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1980
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
82.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported )planned 1.1.1981 )
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1981
5.Sizemodifications
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(48)7643
-(6)-789
+(8)+993
+18
(50)7865
(60)8738
-(5)-428
+(2)+210
(57)8520(40)6318
-(8)-993
-(7)-1558
+<1)+61
(26)3891
(42)6056
-(2)-210
-120
(40)5726

E2.HYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS
Generating plantof50MWor«ore
8ycountry andbyplanned yearofcommissioningAAH/sb(Seotember 1982)
11/12a
Pairsoffigures numberotsetsandMW
oftotalcapacity
Position Country Commissioned Total ofwhichbyplanned yearofcommissioning (underconst"uctionandprojected )
at
1.1.19'and
Categoryduring
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
COMMUNITY
'80
'81
'81
'82EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich :
Seasonal storage
short-term storage
run-of-river
pumpedstorage
season.-»-pumpedstorage
short-term+pump .storage4-620
6-790
6-790
5-428
4-363
1-6548-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-31540-6381 1)2)
26-3891
42-6056 1)2)
40-5726 1)2)
11-1546
3-230
20-3230 2)
6-7201)10-1382 9-1402
10-1830
13-213012-2178
15-1977
15-1977
20-3494
2-390
14-2596
4-5086-1014
8-1508
8-1508
7-1185
2-110
1-75
4-100016-1958
6-711
13-1284
18-2042
1-61
4-258
10-1408
3-31511-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-115013-1850
17-2600
21-3070
11-1710
2-210
9-15002-500
2-500
6-1085
12-2095
2-345
10-17504-1360
2-180
6-680
2-180
4-5004-720
2-240
2-2402-170
2-1706-900
4-720
2-180
'80
•81
•82BELGIQUE
pumpedstorage
3-5403-540- 540
'80
'81
'82
'79'80
'79^0
•81
•82FRANCE
seasonal storage
run-of-river
pumpedstorage1-632-322
5-563
4-500
~
4-900
9-1670
9-16703-243
1-61
1-61
1-584)
5-750
-1-257
4-9202-322
4-306
2-390
4-900
4-9201-133
2-1102-110
1-61
1-614)
1-58
5-750
5-750
5-750
•80
•81short-term+pump.storage 2-480 2-1404)' 2-14&'
'82
•80*81
•82M M .1 Μ
season.+pump.storage 12-1800
12-1800–
4-60?'
6-9O5'3)
4-600
6-90d}4-60S'
ITALIA
•80
•81
'82
'80
'81
'82
•80
•81
•82short-term storage
pumpedstorage1-60
1-60
1-802-135
1-75
1-75
8-1176
8-11761-50
1-50
1-50
18-3000
18-30004-5881-60
4-588
4-5881-75
1-75
4-588
8-1176
3-381
4-508
4-5081-50
1-50
6-1000 6-1000
8-12504-500
8-12502-500
2-500
season.+pump.storage
2-190
1-6511-1270
9-1081
8-10164-5501)
4-5501)
4-5501)3-254 2-254
1-653-381
4-508
4-5081-250
1-250
1-250
UNfTED KINGDOM
'79·80
•81
•82pumpedstorage 6-1500 2)
6-1500
6-15006-1590 2)
2-2302)
2-2302)2-5002-500
2-500
2-5002-500
4-1000
4-1000
1)Included :3-300MWworksuspended 3)8x150MWpumpturbines
2)Included :2-230MWconstruction postponed indefinitely 4x150MWPelton-turbines
4)delayedforenvironmental reasons.

Continuation :11/12 11/12b
Position
at
1.1.19*
•81
•82
•81
•82
•81
•82
•81
•82Country
and
categoryCommissioned ( Total
during under |
preceding yearconstruction
HELLAS
seasonal storage
short-term storage
season.+pump.storage
short-term+pump .storage3-3003-300
2-210
4-258
4-258
3-315
3-315projected
12-1685
10-1485
2-180
2-180
2-300
2-1701980 i1981ofwhichbyplannedyearofcommissioning (underconstruction andprojected )–
1982 1983 1984
4-258
4-258
3-315
3-3151985
2-2101986
2-170
2-210
2-3001937
4-585
2-3451988
2-180
2-1801989
4-720
2-2401990
2-1701991
4-720
2-180

E.3. /E.4 .TRANSMISSION LINES AND CABLES
Bycountry and planned year ofcommissioning
Position at1.1.1982
Circuit -km
CountryVoltage
(kV)Commi ssioned
during
1981Total ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
construct !onplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
BelgiqueOverhead
38Q65,0 216,6 461,8 206,6 107,0 369,8
DenmarkOverhead
400
Underground
4QQ26,0 224,0
9,026,0 18,0 28,0 114,0
9,064,0
FranceOverhead
400
Underwater
270DC
Underground
2ZQB£ _914,0 2076,0 1260,0
90*
72*1370,0 1204,0 406,0 356,0
B.R.DeutschlandOverhead
kQQ786,6 764,0 2916,6 270,4 446,0 1442,2 805,2 386,8 330,0
HellasOverhead
400
Underwater
150
Underground
.__m430,0 640,0
31,3
27,5124,0 34,0
31,3342,0 570,0
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
110■
13,9450,0
låxQ13,9235,0 215,0
ItaliaOverhead
28Q649,6 2646,7 521,2 1029,5 533,5 440,0 122,5
NederlandOverhead
380
Underwater
3808,0 36,0 344,0
8*36,0 44,0 40,0 80,0 180,0
Note :thetable includes also thetransmission lines which aredesigned for345kVandmore butareorwill beoperated initially
atalower voltage .
(*)without date ofcommissioning .

Continuation :11/1311/13b
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Total ofwhich:plannedyearofcommissioning
(underconstruction andplanned)
under
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead
400168,5 470,2 358,0 226,2 294,0 53,0 62,0 5/0238,0
Underground
United 400 49,0
Kingdoro 132 1/2 6,0 1/2 6,0
275 5,0 5/0
250DC 72,0 72,0
Underwater92,0 92,0
250DC