ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)853
Vol.1967/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DIS ;COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)853final
Bruxelles ,le15décembre 19°7
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiant lerèglement n°121/67/CEEportant
organisation commune desmarchés dans lesecteur
delaviande deporc concernant des
mesures transitoires
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )853final

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement n°121/67/CEEportant organisation commune des
marchés dans lesecteur delaviande deporc ,prévoit àsonarticle 31lueles
mesures transitoires éventuelles nesont applicables que jusqu' au31décembre
1967 auplus tard .
Lasituation présente dumarché secaractérise parunediminution
constante desprix s'inscrivant dans cequ'onappelle lecycle porcin .Le
basdelacourbe sera probablement atteint enavril/mai1968 ,après quoi ily
alieu deprévoir unereprise cyclique descours .
LaCommission apublié àladate du30ootobre 1967 unedéci­
sion ,autorisant laRépublique française àadopter desmesures particulières
d'intervention dans lesecteur delaviande deporc . Cette décision ,
fondée sur l'article 31paragraphe 2n'estapplicable que jusqu' au31décembre
1967 .
Ilsemble indiqué ,étant donné l'évolution prévue desprix dela
viande deporc décrite plus haut ,denepasinterrompre au31décembre 1967
l'autorisation accordée àlaRépublique française ,d'autant moins quecette
décision aeuuneinfluence stabilisante sur l'évolution desprix dans la
Communauté
Euégard àcette situation ,ilestopportun quelaCommission
prolonge l'autorisation accordée àlaFrance et,compte tenu del'évolution des
prix décrite ci-dessus ,aitégalement aucours dupremier semestre 1968 la
possibilité deremédier auxdifficultés quipeuvent éventuellement surgir ,
lors dupassage ausystème communautaire d'intervention ,notamment enpériode
debasprix .
Ilestenconséquence proposé derepousser au30juin 1968 ladate prévue à
l'article 31paragraphe 2durèglement n°12l/67/CEE .

Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiant lerèglement n°12l/67/CEEportant
organisation commune .desmarchés dans lesecteur
delaviande deporc concernant des
mesures transitoires
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment ses
articles 42et431
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant quelesmesures transitoires arrêtées autitre del'article 31
paragraphe 2durèglement n°121/67/CEEduConseil ,du13juin 19^7 »portant
organisation commune desmarchés dans lesecteur delaviande deporc (l)
nesont applicables quejusqu' au31décembre 1967 auplus tard ;
L'évolution delasituation surlemarché delaviande deporc quiaété
influencée parlerecul cyclique desprix duporc ,n'apaspermis jusqu' ici
àlacommercialisation des'adapter defaçon satisfaisante dans toutes les
parties delaCommunauté auxconditions créées parlerèglement n°121/67/CEE.
considérant qu'ils'avère dèslors nécessaire deprévoir jusqu' au30juin
1968 lapossibilité d'arrêter desmesures transitoires ,
AAREETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article1er
Al'article 31paragraphe 2cornière phrase durèglement n°
121/67/CEE ,ladate du31décembre 19^7 e^tremplacée ,avec effet àpartir
du1erjanvier 1968 ,parcelle du30juin 1968 .
(1)J.O. n°117du19.6.1967 ,P.2283/67

Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desapubli­
cation auJournal Officiel desCommunautés Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil ,