ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)426
Vol.1980/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(80)426 final
Bruxelles,le22juillet*1980
DOCUMENT INTERNE
s
DEMANDED'OCTROID'UNPRETDERECONVERSION N°289/
AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ARTICLE56DUTRAITECECA,
ENFAVEURDECENBAKELIMITED(ROYAUME-UNI )
(Communication deLaCommission auConseil)
ft.
C0M(80)426final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
Κ
4
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitre-desdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourL'octroid'unprêtdereconversion à
CenbakeLimited(Royaume-Uni)..
I.LASOCIETE N°:289
Demandeur :CenbakeLimited
Siège Londres,Royaume-Uni
Société-mère :DavidJohnson,propriétaire deDavid .Johnson
Group 60%
VersaHoldings 30%
M.C.Webb r T0%
Bénéficiaire CenbakeLimited,compagnienouvellement créée
danslebutderéaliserceprojet
Champdactivitédu
bénéficiaireFabrication depommes-chips
Adresseprovisoire :23-27,ovenuedeloJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40-Adressetélégraphique :
•COMEURBruxelles.-Télex:«COMEURBRU 21.877»

II.LEPROJET
Description Construction d'unenouveUeusinepourLa
fabricationetL'emballagedepommes-chips
Coûtfc1,000 :Terrains) 2.090
:Bâtiments )
:Machinesetéquipement 3.833
:Autres
Total 5.923
Calendrier :3ansà"compterde1980
Marché :Royaume-Uni;peut-etreMoyen-Orient
Environnement :Mesuresdeprotectiondel'environnement
conformesauxrèglementsenvigueur
Leprojetapparaitéconomiquement sain;ilcontribuera largementau
redévelcppejnent decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.

III.LAREGION
Localisation
TauxdechômageCorby,Northamptonshi re,EastMidlands
:7,5%dansLacirconscription dubureau
detravaildeCor>by
Catégoried'aidenationale :"Development Area
delazoneduprojet
IV.L'industrie CECAaétélaprincipale sourced'emploidanslarégion.
f ..
•i••
C0NF0RMITE_A\ /EÇL'ART._56^2_a)_DU_TRAITE_ÇEÇA
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojet:Environ5.000travailleurs disponibles
enraisondeladécision delaB.S.C.
.defermerlaproductiond'acieràCorby
Postesdetravailcrées
parleprojet:265
Formation Formationsurplace
LaCommission estimequelademanderépondauxconditions de
l'article56,2a)dutraitéCECAetquelesnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploiproductif delamain-d'oeuvre CECArenduedisponible .

PRET_DE_RECON VERSION
Prêtdemandé :fc2-9.5nj.iliions
Prêtoctroyé :LaCommissionaapprouvéunprêtde
fc2/95.mil.ltons~<+4,9MUCE)ouéquivalent ),
àlasociétéci-dessusmentionnée
conformément auxcritèresd'application
del'art.56(J«0.n°C82/8du29mars1979)
Bonification d'intérêt :3*pointsparanpendant5anssur4,8MUCE«
Nombredepostesde ,\:240'
travailsurlequella
bonification estbasée
AvIS_C0NF0RME DU_C0NSEIL
LaCommission demandel'avisconformeduConseilsurcettedécision.