ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)302
Vol.1976/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)302final
Bruxelles-le17juin1976
Propositiond'un
REGLEMENI (CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation au
Royaume-Uni desacsetsachetsentissusdepolyoléfineori­
ginairesdelaRépublique deCorée
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0MC76)302final

Exposé des motifs
1. Aucours del'année 1975 lemarché britannique aétéaffecté
parunbrusque afflux d'importations desacs obtenus àpartir delames
depolyoléfine originaires deCorée duSud .Cesimportations quiétaient
nulles en1974 onteneffet atteint 1,7millions d'unités en1975 »
2. Laconsommation decesproduits s'étant parailleurs substantiel­
lement accrue ,tandis que leur production auRoyaume-Uni marquait une
légère régression ,lapart demarché détenue par lesexportateurs coréens
aatteint unniveau voisin de10$en1975 (lapart détenue pard'autres
pays tiers étant de25/<■).
3. Cette pénétration très rapide dumarché britannique aéténotamment
due auniveau anormalement bas desprix pratiqués par lesexportateurs
coréens ,prix quienjanvier 1976 étaient égaux àmoins delamoitié
duprix des exportations britanniques dumême produit .
A. Cet ensemble defacteurs aentraîné ainsi unpréjudice important
auxproducteurs britanniques ,dont lacapacité deproduction n'est
utilisée qu'à50 demême qu'aux travailleurs decesecteur dont
l'emploi adiminué de40f)enunan.
5. Dans cescirconstances legouvernement britannique asouhaite
que soient adoptées lesmesures desauvegarde nécessaires ,àl'égard
des importations deceproduit .Les experts desEtats membres consultés
par laCommission ontexprimé unavis unanimement favorable àl'établis­
sement derestrictions àl'importation .
6. LaCommission aparconséquent décidé ,enconformité avec l'Arran­
gement relatif auCommerce international des textiles ,delimiter les
importations auRoyaume-Uni deceproduit originaire delaRépublique
deCorée auniveau des importations réalisées entre le31janvier 1975
etle31janvier 1976 .
7. LaCommission considère que lesmesures devraient être maintenues
pendant unepériode d'uneannée etsoumet par'conséquent auConseil
laproposition ci-jointe derèglement relative auxmesures appropriées
àprendre encedomaine .

PROPOSITION
REGLEMENT (CEE )N° DUCONSEIL
portant maintien durégime d'autorisation d'importa­
tion auRoyaume-Uni desacs etsachets entissus de
polyoléfine originaires delaRépublique deCorée
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
»
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE )n°1^39/7^duConseil ,dukjuin 197^»relatif
aurégime commun applicable auximportations (1)etnotamment son
article 13i
après consultation ausein duComité consultatif établi par l'article 5
durèglement précité ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quepar Lerèglement (CEE)n°1229 /76du25mai1976 (2),la
Commission ainstitué unrégime d'autorisation d'importation auRoyaume -
Uni desacs etsachets entissus depolyoléfine originaires delaRépubli­
que deCorée ,
considérant quelesfacteurs quiontjustifié l'institution decerégime
persistent etqu'ilestdèslors nécessaire qu'ilreste envigueur pendant une
période d'unan,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)JOn°L159du15.6 .197^,p.1
(2)JOn°L137du26.5.1976 ,p.26

-2-
Art2ç_l e_unjsue
1, Lerégime d'autorisation d'importation auRoyaume-Uni desacs et
sachets entissus dapolyoléfine originaires delaRépublique deCorée ,
arrêté par lerèglement (CEE )n°1229/76delaCommission du25mai 1976
reste applicable pendant unepériode d'unanàcompter desadate d'entrée
envigueur .
2. Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident