ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)384
Vol.1981/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)384 final
Bruxelles,le14juillet1981
-v<\
t>a"
Modificationàlaproposition Modification àlaproposition de
t.DECISION DUCONSEIL
V^*Cet**'-portantadoptiond'untroisièmepland'action(1981-1983)
V-"...^V)^ -VA.
dansledomainede\*information etdeladocumenta­
tionscientifiques ettechniques
(présentéeparlaCommission auConseilenvertudel'article149,
alinéa2dutraitéCEE)
•COM(81)384final

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
<
J
Objet :Troisième plan d'action ("1981-1983 )dans ledomaine de
l'information etdeladocumentation

Laproposition delaCommission du6octobre 1980 concer­
nant untroisième plan d'action (1981-1983 )dans ledomaine dé
l'information etdeladocumentation scientifiques ettechniques
(doc. CQM(Cû )552 )areçu duParlement ,aucours dudébat qui a
eulieu pendant sasession plénière demai .1981 ,unavis très
positif .
LeParlement atoutefois demandé que deux amendements
soient apportés autexte delaproposition dedécision duConseil ,
par lasuppression des mots "scientifiques ettechniques ".Ceci
revient àfaire porter letroisième plan d'action sur l'information
etladocumentation engénéral ,sans lelimiter au'domaine dela
science etdelatechnologie . ,
LaCommission aestimé pouvoir accepter ces amendements
parce qu'ils nefont enréalité que concrétiser unétat defait y
déjà ,larésolution duConseil etdes représentants des Etats
membres réunis ausein duConseil tendant àcoordonner l'action
/
des Etats membres -enmatière d'information etdedocumentation
scientifiques ettechniques adoptée le24juin 1971 (x)faisait
état ,dans sonpremier considérant ,de "ladocumentation etles
données scientifiques ,techniques ,économiques etsociales "et
cette interprétation aété constante aucours delamise enoeuvre
des deux premiers plan d'action triennaux .Ilfaut souligner ,,en
outre ,que ces amendements n'impliquent aucun changement d'ordre
organisationnel oubudgétaire .
Enconséquence ,ilestdemandé auConseil deprendre en
considération lesamendements ci-joints àlaproposition dedécision
que laCommission lui atransmise le6octobre 1980 .
(x),J.O. n°C122 du10.12.71 ,p.7
s

Décision portant adoption d'untroisième plan d'action (1981-1983 )
dans ledomaine del'information etdeladocumentation scientifiques
et .techniques
Texte propose le6octobre 1980 Amendements àlaproposition initiale
Troisième plan d'action (198Ï - Troisième plan «d'action (1981-1983 )
1983 )dans ledomaine del'in- dans ledomaine del'information et
formation etdeladocumenta - deladocumentation (trois mots sup-
tion scientifiques ettechniques primés )
Préambule etconsidérants inchanges '
Article premier Article premier
Untroisième plan d'action en Untroisième ,plan d'action enmatière
matière d'information etde d'information etdedocumentation
documentation scientifiques , (neuf mots supprimés )estadopté ,tel
techniques etd'information qu'ilest défini al'annexe I,pour :
spécialisée s'yrapportant est unepériode detrois années àcompter
adopté ,.telqu 'ilest défini du1erjanvier 1981 .Leplafond des
àl'annexe I,pour unepériode engagements dedépenses nécessaires
detrois années àcompter du àlaréalisation duplan estestimé
1erjanvier 1981 .Leplafond à16,5 millions d'unités decompte
desengagements dedépenses né-européennes il'unité decompte euro-
cessaires àla ,réalisation du péenne étant définie par lesrègle -
plan est estimé à16,5 millions ments financiers applicables .Ce
d'unités decompte européennes ,montant n'aqu'unevaleur indicative ,
l'unité decompte européenne , '
étant définie par les règle­
ments financiers applicables .
Cemontant n'aqu'une valeur
indicative .
Articles 2et3inchanges
ANNEXE Iinchangée