ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)157
Vol.1980/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)157 final
Bruxelles ,le2avril 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE )N°1893 /79INSTAURANT UN
ENREGISTREMENT DANS LACOMMUNAUTE DES IMPORTATIONS
DEPETROLE BRUT ET/OU DEPRODUITS PETROLIERS
/X
(présentée par laCommission auConseil ,)\-.\A^ Y-
!-, ^^ c
i' "r>/ cp\ -a/V,\v: ^>#/
CWK8© )157 final

IEXPOSE DESMOTIFS
"Lerèglement (CEE)n°1893/79duConseildu28août1979instaurant un
enregistrement danslaCommunautédesimportations depétrolebrutet/oude
produitspétroliers"et"lerèglement (CEE)n°2592/79duConseildu
20novembre1979déterminant lesrèglesselonlesquellesesteffectué
l'enregistrement danslaCommunautédesimportations depétrolebrut
prévuparlerèglement (CEE)n°1893/79"viennentàéchéancerespectivement
les23juillet1980et31décembre1980.
L'harmonisation decesdifférentesdatesestnécessaireparcequele
règlementcomplémentaire déterminantlesrèglesselonlesquellesest
effectuél'enregistrement prévudansterèglementdebasenepeutêtre
appliquéquependantladuréedevaliditédecelui-ci. '

ANNEXE I"
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE )N°1893 /79
m
INSTAURANT UNENREGISTREMENT DANS LACOMMUNAUTE DES IMPOR
TATIONS DEPETROLE BRUT ET/OUDEPRODUITS PETROLIERS
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 103, -
vulaproposition delaCommission ,
considérant que leConseil a,par sonrèglement (CEE )n°1893 /79 (1)
expirant le23juillet 1980 ,instauré unenregistrement dans laCommunauté
desimportations depétrole brut et/oudeproduits pétroliers ,
considérant que leConseil a,par sonrèglement (CEE )"n°2592 /79 (2)expirant
le31décembre 1980 ,déterminé lesrègles selon lesquelles esteffectué
l'enregistrement dans laCommunauté desimportations depétrole brut prévu
par lerèglement (CEE )n°1893 /79; ,
considérant que cerèglement complémentaire ,déterminant lesrègles selon
lesquelles esteffectué l'enregistrement prévu dans lerèglement debasane
peut être appliqué quependant ladurée devalidité decelui-ci
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article
Al'article 5durèglement (CEE )n°1893 /79ladate "23juillet 1980 "
est remplacée par "31décembre 1980".'
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
«
Fait à3ruxelles ,le
Par leConseil
(1)J.O. n°L220 ti-30.8.1979 ,page 1.
(2)J.O. -n°L297d»>.11.1979 ,page 11.