Amendement4
Article17,paragraphe2,pointb
b) auxorganismesmarinsautresqueceuxquisontdéfinis
danslesannexesIàIIIcommeespècesciblespourlescatégories de maillage inférieures à 16 millimètres oucomprisentre16et31millimètresetcapturésavecdesengins remorqués d’un maillage inférieur à 32 milli-mètres,pourautantquelesditsorganismesnesoientnitriés, ni vendus, ni exposés, ni mis en vente pour laconsommationhumaine.Supprimé.
Amendement8
Article39,paragraphe1
1. Lesmesuresnécessairespourlamiseenœuvreduprésent
règlementsontarrêtéesenconformitéaveclaprocédureviséeàl’article40,paragraphe2.1. Lesmesuresnécessairespourlamiseenœuvreduprésent
règlementsontarrêtéesenconformitéaveclaprocédureviséeàl’article40,paragraphe2 ,entenantcomptedesavisduoudes
conseilsconsultatifsrégionauxconcernés .
Amendement10
Article40,paragraphe2,alinéa1
2. Danslescasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles4et7deladécision1999/468/CEs’appliquent.2. Danslescasoùilestfaitréférenceauprésentparagraphe,
lesarticles4et7deladécision1999/468/CEs’appliquent, en
tenantcomptedesavisduoudesconseilsconsultatifsrégio-nauxconcernés.
P5_TA(2003)0250
Gestiondel’effortdepêche*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
lagestiondel’effortdepêcheconcernantcertaineszonesetressourcesdepêchecommunautaireset portant modification du règlement (CEE) n
o2847/93 (COM(2002)739 /dash C5-0030/2003 /dash
2002/0295(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)739)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0030/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0165/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/323 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement20
Article−1(nouveau)
Article−1
Leprésentrèglementreconnaîtl’importancevitaledeszones
deconservationpourledéveloppementd’unepolitiquedelapêche axée sur la durabilité ainsi que le statut crucial del’IrishBox,quicompteparmilesfrayèresetleszonesd’ale-vinagelesplussensiblesdel’Union;parconséquent,lesrègle-ments(CE)no2847/93et(CE)no685/95sontmaintenus
pourunepériodededixans,àl’issuedelaquelleleCIEMetleCSTEPprocéderontàuneanalysevisantàdéterminersilapolitiquedelimitationd’accèsacontribuéàlaréalisationdesobjectifs du plan de reconstitution des stocks de cabillauddanslecadredelareconstitutiondesstocksdepoissonblanc
menacés.
P5_TA(2003)0251
Transport d’animaux vivants en provenance des États membres et des pays
candidatsdel’Unioneuropéenne
DéclarationduParlementeuropéensurletransportd’animauxvivantsenprovenancedesÉtats
membresetdespayscandidatsdel’Unioneuropéenne
LeParlementeuropéen,
/dash vul’article51desonrèglement,
A. considérantquelalégislationcommunautairefixeà19heures(avecunepériodedereposd’uneheure)
laduréemaximaledetransportdesanimauxnonencoresevrésetà29heures(avecunepériodedereposd’uneheure)laduréemaximaledetransportdesbovins,caprinsetovinsadultes,
B. considérantqu’ilestpréférabled’abattrelesanimauxàproximitédel’exploitation;
1. reste préoccupé par le faitque ces règles ne sontpasappliquées, desanimaux, notammentdes
agneauxetdesmoutonsvivants,étanttransportés,pendantplusde40heures,sanseauninourriture,ennombreexcessifdansdesvéhiculesmalventilés;
2. notequedesporcssontrestésenfermésrécemment,pendant90heures,dansuncamionreliantles
Pays-BasàlaGrèce,etquedeschevauxetdesânesvivantsenprovenancedePologneontvoyagé,pendantcinqjourssanspériodederepos,sansêtreabreuvésounourris;C68E/324 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4juin2003