ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)702
Vol.1981/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

\
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
1^- •_^ /■;.^
CV
\&V. •>'COM(81 )702 final
Bruxelles ,le13novembre 1981
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2940 /81instituant undroit
anti-dumping définitif sur lep-xylène (paraxylène )originaire
dePorto-Rico ,desEtats-Unis d'Amérique etdesIles Vierges
américaines
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(81 )702 final

I
EXPOSE DES MOTIFS
Enjuin 1981 ,laCommission ainstitué undroit anti-dumping
provisoire de14,7 %sur lesimportations dep-xylène (péraxylène )
originaires dePorto Rico ,desEtats-Unis d'Amérique etdes Iles
Vierges américaines .LeConseil aconfirmé cedroit comme définitif
dans lerèglement (CEE)n°2940 /81du15octobre 1981 -. '
t
Lors del'enquête ,mais aumoment oùlaproposition delaCommission
envuederendre ledroit provisoire définitif était déjà devant le
Conseil ,Exxon Chemical International Supply SAs'estoffert à
respecter lavaleur normale établie durant lapériode deréférence
(0,27 Spar livre FQBUSport )etaremis unengagement ,àceteffet .
Ilèstproposé auConseil d'accepter cetengagement etqu'Exxon -
soit enconséquence exclu del'application dudroit définitif .

f RÈGLEMENT (CEE)N°^DUCONSEIL
modifiantLerèglement(CEE)h°2940/81instituantundroitanti-dumpingdéfinitifsur.Lep-xylène(paraxylène-)originairedePorto-Rico,des
Etats-Unisd'AmériqueetdesIlesViergesaméricaines
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
' f •
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique -
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3017/79duConseil,du!
20décembre1979,relatifàladéfensecontreles
importationsquifontl'objetdedumpingoude
subventionsdelapartdepaysnonmembresdela•
Communautééconomiqueeuropéenne('),etnotam- .'r">
mentsonarticle12, •
v-
vulapropositiondelaCommission,soumiseaprès ,
consultationducomitéconsultatifprévupar "
Leditrèglement,
considérantquelaCommission,parlerèglement
(CEE)n81591/81j2),ainstituéundroitanti-dumping
provisoirede14,7%surlesimportationsdep-xylène "
originairesdePortoRico,desÈtars-Unisd'Amérique -
etdesîlesViergesaméricaines, ;
"considérantqueLeConseilaconfirmécedroitcommedéfinitifpiansson
•règlement(CEE)n°2940/81(3); •
considérantqu'ExxonChemicalInternational SupplySAs'estvoLpntairementengagée
àrespecterLesvaleursnormalesétabliesdurantl'enquête;. ■
considérant quecétengagement aétéreçudurantL'enquêtemaistroptardpourpouvoir
êtreprisenconsidération danslerèglement (CEE)n°2940/81;
considérant queLeConseilconsidèrecetengagement commeacceptable;
qu'ilestparconséquentappropriéd'excluredeL'application dudroit
lesimportations dep-xylèneexportéesparcettesociété;
•'i'
queL'articlepremier,paragraphe 2durèglement(CEE)n°2940/81doitêtreen
conséquencemodifiépourtenircomptedecesfaits,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
)1"J2L339du3I-12.1979.p.1.OJOn»L158du16.6.1981,p.7.
(3)J0n°L296,15.10.1981,p.1

-2-
Articlepremier
L'articlepremierparagraphe 2durèglement(CEE)n°2940/81est
remplacéparletextesuivant:
••.•' .■v""""y
'2.Cedroitnes'appliquepasaup-xylèneexporte
par:
–AmocoChemicalsCorporation ,
–ArcoChemicalCompany, ^*
-ExxonChemicalInternational SupplyS.A.
–PhillipsParaxylcncInc.etInternational Petroleum
SolesInc.,Panamn,'timbresdugroupePiiiilips
Petroleum ,
-–TcnnecoOilCompany,–SunocoQyen»casInc.etSun.Inrcrnational Inc.
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àcompterdu15octobre1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ■..','
FaitaBruxelles,le
. J'.irteConseil