ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)256
Vol.1981/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81>256final
Bruxelles »le19mai1981
SYSTEMED'ENREGISTREMENT DESPRIXDUPETROLE
BRUTETDESPRODUITS PETROLIERS
(Communication .delaCommission auConseil)\
lo-05-1981
SortiduSecrétariat
Général>■Ai/
COM(81)256final
V

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
SYSTEMED'ENREGISTREMENT DESPRIXDUPETROLE
BRUTETDESPRODUITS PETROLIERS
1.Introduction
LeConseiladécidéle24février1981laprorogation dusystèmed'enre­
gistrementdesprixdupétrolebrutimportéjusqu'au31.12.1981et.
desproduitspétroliersimportésjusqu'au30.6.1981.*
Enadoptantcettedécision,leConseilapriségalementactedel'enga­
gementdelaCommissiondeluisoumettreentempsutile,aprèsconsul--
tationdesexpertsdesEtatsmembres,despropositions demodifications
appropriéesau-règlementCÉE/2592/79duConseil,instaurantlesrègles
selonlesquellesesteffectuél'enregistrement danslaCommunautédes
prixàl'importation dupétrolebrutet-desnouvellesmodalitéspourla
collectedesinformations surlesprixdesproduitspétroliersimportés.
LaCommission,aprèsavoirprocédé ,auxconsultations prévuesavecles
Etatsmembres,lesindustriespétrolièresetlèsautrespaysconsomma­
teursquiontmisenfonctionlemêmemécanismed'information àla
suitedesdécisionsprisésparleSommetde.Tokyoenjuin1979,est
parvenueauxconclusions suivantes.
2.Enregistrement desprixàl'importation dupétrolebrut-
Aprèsunepériodenormalederodagedusystèmeennovembreetdécembre
1979,l'enregistrement desprixdupétrolebrutestvéritablement devenu
' ~ y./. ■
*J.O.L52du27.2.1981page-1.

-2-
effectifenjanvier1980.Depuis,LesservicesdelaCommission ont
préparéetdiscutéavecLesexpertsdesEtatsmembresdesrapports
desynthèsemensuelscouvrantl'ensembledel'année1980etle<lébut
del'année1981.Le,systèmed'information aprésenté,surleplan
nationalainsiquesurleplancommunautaire ,unintérêtindiscutable
commeélémentdeconnaissance etdecomparaison desprixsurlemarché
pétrolier;ilaenparticulier permis,graceàlacommunication des
importations cargaisonparcargaison,d'obtenirdesdonnéesprécises
surlesachats"spots"ouavecprimes.
Ainsiquelesdiscussions aveclesexpertsdesEtatsmembresl'ontfait
ressortir,iln'yapasencemomentdenécessitéd'introduire de
modifications ausystème.Toutefois,laCommission poursuivra son
examenetfera,lecaséchéant,despropositions nouvelles auConseil,"
avantlafindel'annéequandlaquestiond'uneprolongation seposera,
àlalumièrenotamment desdécisions quelesautrespaysconsommateurs
prendront également.
3.Enregistrement desprixàl'importation desproduitspétroliers
L'enregistrement desimportations deproduitspétroliers estd'application
plusrécente;ilestentréenvigueurle1.4.1980.Labrèveexpérience
amontréqu'ils'agit,pourplusieurspays,d'unechargeadministrative
disproportionnée aveclesobjectifsrecherchés .
Lesautrespaysindustriels consommateurs onttirélesmêmesconclusions .
.Toutefois,lapartdesproduitspétroliers danslesimportations totales
delaCommunauté estimportante (enmoyenne23%,incluantleséchanges

"intra-communautai res)etL'information surlesprixàL'importation
desproduitspétroliers estunélémentindispensable pourlacon­
naissance despoûtsd'approvisionnement etiIsfontd'ailleurs,
depuis1976,l'objetd'unrelevétrimestriel enapplication dela
Directive 76/491/CEE.
LaCommissionn'envisagepasdeproposerdenouveausystème,maisde
continuerl'application decettedirective,quiatoujoursfonctionné
demanièresatisfaisante . *
LaCommission proposeseulement-ainsiquelesconsultations avec
lesexpertsdesEtatsmembresl'ontmontré-uneextension dela
listedesproduitspétroliers aveclenaphta/pétrochimie etlekérosène/
carburéacteur ainsiquel'introduction d'unedistinction entreles
produitsimportésdelaC.E.E.etlespaysnonC.E.E.et'dutypedes
transactions (filiales .etnonfiliales).
Conclusions -
IléstdemandéauConseildeprendreactequelaCommission
£our_le£et_rol_ebrut
-neproposepaspourlapériodedu1erjuilletau31décembre1981,
d'amendement au*règlement CEE/2592/79duConseil,instaurant les
règlesselonlesquelles esteffectuél'enregistrement dansla
.Communauté desimportations depétrolebrut.
£Our_les_pj2odu_it_s gétrol_iers~
-neproposepasdeprolongerau-delàdu30juin1981l'enregistrement •
desimportations de.produitspétroliers,

-4-
introduira,surlabasedesarticles7et8deladirective 76/491/CEE
lesamendements suivants autableau3deladécision delaCommission
77/190/CEEportantapplication decettedirective x
a)adjonction àlaListedesproduitspétroliers àdéclarer:
'
lenaphtadestinéàlapétrochimie ,
-lekérosènedestinéàllaviation >
b)indication séparéedesquantitésetdesprixdesproduitspétroliers
importés:
-viafilialesetvia.sociétésnonfiliales,
-enprovenance delaC.E.E.etenprovenance depaystiers.