FR Journal officiel de l'Union européenne C 241/6

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 241/03)

Aide no XS 260/07 État membre Allemagne Région Freistaat Sachsen Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben der Förderperiode 2007-2013 (ESF-Richtlinie SMS/SMUL) vom 31. Juli 2007 (SächsABl. 33/2007 S. 1095) Base juridique Landeshaushaltsordnung (SäHO) Operationelles Programm des Freistaates Sachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007 bis 2013 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 0,11 Mio EUR; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 17.8.2007 Durée 31.12.2013 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Sächsische Aufbaubank — Förderbank (SAB) Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden





Aide no XS 261/07 État membre Italie Région Sardegna Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Programma di ricerca e sviluppo «Bando pubblico per la creazione di imprese spin off dalla ricerca» Base juridique POR Sardegna — Misura 3.13 — Azione «Creazione imprese innovative» Art. 11, legge regionale n. 7 del 2005 — Istituzione dei regimi di aiuto a sostegno delle attività produttive in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE e relativi regolamenti comunitari di attuazione Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 1,05 Mio EUR; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 29.7.2007 Durée 31.12.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Industrie charbonnière, Tous secteurs manufacturiers, Autres services Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Regione autonoma della Sardegna — Assessorato della Programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio — Centro regionale di programmazione Via Mameli, 84 I-09123 Cagliari Tel. (39) 070 606 46 75 Fax (39) 070 606 46 84





Aide no XS 262/07 État membre Pays-Bas Région Provincie Noord-Brabant Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Coöperatie Demac, Postbus 330, 5750 AH Deurne Base juridique Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht; artikel 33 Algemene subsidieverordening, aangemerkt als incidentele subsdie; artikel 5 lid 3 Verordening (EG) nr. 70/2001 (Verordening (EG) nr. 364/2004 — PB L 63 van 28.2.2004, blz. 22) http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/5-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/ http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Algemene%20wet%20bestuursrecht Doel: steun t.b.v. projectplan voor onderzoek en demonstratie van een nieuwe combinatie van mestverwerkingstechn. en eindproduct Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 0,005 Mio EUR; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.9.2007 Durée 31.12.2007 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Agriculture, chasse et services annexes Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Provincie Noord-Brabant Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch http://www.brabant.nl