ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1167
Vol.1974/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1167 final .
Bruxelles ,15juillet 1974
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
instituant unrégime deprime àl'abattage retardé desjeunes bovins
destinés àl'engraissement *
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(74 )1167 final .

/74DUC0ÏI83IL
instituant vmrégime deprime àl'abattage retardé desjeunes bovins destinés a
l'engraissement
LEC0NS3IL DES C0I3IUNAUTÇS EUROPEENÎES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEU)n®805/68duConseil ,du27juin 1968 ,portant organisa­
tion commune desmarchés dans lesecteur delaviande bovine (l),modifié en
dernier lieu parlerèglement (CES)n° /74(2),etnotamment sonarticle 17
paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelasituation dumarché delaviande bovine dans laCommunauté
caractérisée ,depuis plusieurs mois ,pardesprix anormalement bas ,descendus à
unniveau inférieur àcelui duprix d'intervention ,aconduit àl'adoption de
mesures particulières notamment enmatière d'importation ,d'exportation etd'in­
tervention ;
considérant quecesmesures nesemblent passuffisantes pour remédier àlasitua­
tion existante dans unproche avenir ,étant donné notamment quelapériode de
décharge desherbages estannuellement celle oùlesprix demarché sont lesplus
faibles ,notamment dufait del'accroissement del'offre ^
considérant quedans cesperspectives ilapparaît nécessaire deprendre desme­
sures àcaractère préventif susceptibles decontribuer àunestabilisation du
marché ;qu'ilconvient dèslors d'encourager lesproducteurs àmaintenir leur
cheptel dejeunes bovins destinés àl'abattage dans lesmois àvenir pendant
unepériode d'élevage supplémentaire ;
•••/■»•
(1)JOn°LI48du28.6.1968 ,p.24
(2)JOn°L du 1974 ,p. ' (r.modifiant l'art.17dur.805/68)

-2-
7
oonsidérant qu'uneprime couvrant essentiellement lesfrais engages parlacon­
servation desanimaux peut inciter lesproducteurs àsesoumettre àl'obligation
-demaintenir lesbovins dans l'attente d'une stabilisation descours ;qu'ilest
indiqué deprévoir lafixation demontants delaprime différenciés .afin detenir
oompte desfrais plus élevés supportés pendant lesmois d'hiver }
considérant qu'ilconvient toutefois d'éviter quelamesure prévue neconduise
àureport desabattages pour unnombre d'animaux trop important quirisquerait
deperturber l'offre aucours dupremier semestre 1975 »

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesproducteurs peuvent bénéficier su^.leur demande d'uneprime àl'abattage
retardé desjeunes bovins destinés àl'engraissement .
Lesdemandes peuvent être introduites parl'intermédiaire d'uneassociationlecompte de
deproducteurs pour/sesadhérents .
Article 2
L'octroi delaprime estsurbordonné àlaconclusion d'uncontrat entre le
producteur ,d'unepart ,etl'autorité compétente ,d'autre part .Cecontrat
prévoit notamment l'engagement écrit duproducteur deretarder d'unepériode
dequatre ousixmois ladate àlaquelle lesanimaux faisant l'objet ducontrat
sont normalement abattus .
Leproducteur indique dans sademande pour laquelle desdeux durées ilveut
s'engager .Cette durée détermine lemontant total delaprime .
Article 3
LesEtats membres limitent .l'application delaprime prévue àl'article
premier àuneouplusieurs descatégories d'animaux suivantes :
a)taurillons destinés àêtre normalement abattus entre 16et20mois ,
b)boeufs ougénisses d'engraissement destinés àêtre normalement abattus en­
tre 24et30mois . /
Article 4
1.Lemontant unitaire delaprime sesitue ,compte tenu notamment descoûts
del'alimentation suivant l'évolution saisonnière ,entre 0,60 et0,90 unité
decompte parjour etparbovin .
2.Laprime estversée dèsquelapreuve aétéapportée quel'animal aété
abattu après lafindelapériode d'engagement .
Article 5
Ilestraisfinàlaconclusion descontrats visés àl'article 2dèsquelenombre
d'animaux faisant l'objet descontrats estsusceptible d'atteindre environ
400.000 têtes etauplustardle^31janvier 19757.

4-
%
Article 6 , •
Lesdispositions desarticles 8,9et11durèglement (CSG)n°1353/73du
Conseil ,du15mai1973 »instituant unrégime deprime àlareconversion ,
*
vers laproduction deviande ,detroupeaux bovins àorientation laitière et
deprime audéveloppement del'élevage bovin spécialisé vers laproduction
deviande (),sont applicables paranalogie .
Article 7
Lesmodalités d'applicâtion duprésent règlement concernent notamment :
a)lafixation dumontant delaprime ,
b)lafixation dudébut etdelafindelapériode dedépôt desdemandes
d'octroi delaprime ,
c)lesmodalités ducontrôle durespect desengagements ,
d)lesconditions dumaintien exceptionnel dudroit àlaprime etdurecou­
vrement delaprime .
Article 8
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
/
Fait àBruxelles ,le ParleConseil
()J.O.n°141du28.5.197 ^p.18