ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)383
Vol.1978/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)383final
Bruxelles,le31juillet1978
MODIFICATION DELAPROPOSITION
derèglementduConseilconcernantlesoutiendeprojets
communsd'explorationd'hydrocarbures du25octobre1977
(Doc.COM(77)532final)
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertu
del'article149»alinéa2duTraitéCEE)

EXPOSEDESMOTIFS
.k
LaCommission,endatedu29novembre1974,asoumisauConseilunepro-.-
positionderèglementvisantl'attribution desoutiensfinanciers àla
réalisation de.projetscommuns-d'exploration d'hydrocarbures (J.O.n°
n°C/18/3du25.1.1975)..
Alasuitedesorientations donnéesparleConseildu26juin1975etdes
résultatsdestravauxd'ungrouped'expertsgéologues,laCommission aap­
portédesamendements àsapropositioninitialeetl'aassortiedemesu­
resconcrètes desoutien.Cettenouvelleproposition aététransmise au
Conseil -le31octobre1977(Doc.C0MC77)532final).
LeParlementeuropéen,consultéparleConseilsurlaproposition modifiée
delaCommission,s'estprononcéle8mai1978.Alasuitedecetavis,
laCommission amodifiésaproposition derèglement-cadre .

MODIFICATION DELAPROPOSITION
derèglement duConseiLconcernant Le.soutiendeprojets
communs ,.d'expLorationd'hydrocarbures du25octobre1977
(Doc.COM(77)532final)-
Articlepremier a3 "
Sanschangement .
'Article4" ;••l
Lesprojetsd'exploration peuventémanerd'Etatsmembres,,d'entreprises,de.
groupesd'entreprisësoudelaCommission."
Pourchaqueprojetestconstitué undossiercomportant notamment :
-unedescription détaillée duprojet,etlecaséchéant,duprogramme de
forage,
■-■.''"7■
-desindications surlaprésenceprobabled'hydrocarbures danslazon^à
explorerainsiquelesrésultasdestravauxgéophysiques,
-lecoûtduprojetetlesmodalités definancement prévuespoursoriexé­
cution,
-toutautreélémentpermettant dejustifierlanatureetl'importance du
soutienproposé, ~
-lesmesures,prévuesouescomptées,desoutiendesEtatsmembresàlaréa­
lisationduprojet.
'':■ .Article5
LaCommissionpubliedesappelsd'offreau-J.0-.desCommunautés européennes
envuedelaréalisation desprojetsd'exploration .
Article 6
IlestinstituéunComité"projetsd'explorationd'hydrocarbure s",ci-après
dénommélecomité,quiestcomposédéreprésentants desEtatsmembresetpré
sidéparunreprésentant delaCommission .

Article 7
Apresavoirconsultélecomité,La.Commission: ■
–sélectionne lesprojetsQuiluiparaissentdevoirbénéficierdusoutien
financier delaCommunauté;
désignelesentreprises ougroupesd'entreprises chargésdelaréalisa­tiondesprojetsretenus;-- "
-etfixe,pourchaque,projet,lemontantdusoutienfinancierquiluiest
accordé. --
•>. '. I.t
. /Article8
Levolumedel'aidefinancièreprévuepourlefinancement desprojetsest.
déterminéen:fonctiondescréditseffectivement ouvertsparl'autoritébudgé­
tairepourl'exerciceconsidéré .
Article 9
Lesdécisions delaCommission ■sontnotifiéesaux-entreprisesintéressées ainsi
qu'auxEtatsmembresdansleressortdesquels .l'explorationdoitêtreréalisée.
Ellessontcommuniquées pourinformation au'ConseiletauParlementeuropéen.
Article10
Lesentreprises quibénéficient dusoutiendelaCommunauté dans-lecadrede
telsprojetsd'exploration doivents'engageràéchangerdesinformations sur.
lesrésultatsqu'ellesobtiennent etàcoopérersurLeplantechniqueafinde•
garantirundéveloppement optimaldeszonescouvertes -par.cesprogrammes ;les
détailsdel'échanged'informations etdelacoopérat-ion serontdéfinisparla
Commission aprèsconsultation ducomité.,
* -' • . _ r .
Articles 11à15
Commelesarticles7à11delapropositioninitialedëlaCommission .