ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)262
Vol.1982/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
fixant leprix debase etleprix d'achat des
choux-fleurs pour lapériode du3au16mai1982
(présentée parlaCommission auConseil )COM(82)262 final
Bruxelles ,1®kmai 19o2
JliLU./'
r%
■■^z \:
)
' 2,>•'.«> V
a?« L- *
-t/* .a) V––•
. - Si E^i
-A £v7%J>7
COM (82)262 final

Proposition de
RÈGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdeschoux-fleurspourfaIxa*o<LiloL><-
Ix.coNsr.ii .DI.sCOMMUNAI' If.sniiiorfI:NNI:S.
vuleIrritéinstituantI.»Communauté économique
européenne .clnolammcmsonarticle43,
vulerèglement(CE.F.)n"10W72duConseil,du
IXmaiIy72,porl.mlorganisationcommunetics
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
W.fi{CfFletnotammentsonarticle16para­
grapheI,
vulapropositiondelaCommission ,...
vul'avisdel'Assemblée('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial^*).
considérant «pie,auxtermesdel'artitle16para­
grapheI«lurcglmient(CEE)ir»IO.lty72,ildoitêtre
fixe,pourt.Ii.itundesproduitsfigurantàl'annexeII
duditrèglementetpourchaquecampagnedecommer-
ci.ilis.ition,unprixdebaseetunprixd'achat;'quela
commercialisation îlesproduitsenquestion,récoltés
aucoursd'unecampagneticproductiondéterminée ,
s'ethclomic.encequiconcerneleschoux-fleurs ,du
moistlemaiaumoisd'avrildel'annéesuivante;
considérantque,pourassurerlacontinuitédesprix
deschoux-tlcurs,ilestparconséquent' ,nécessairedefixerleprixdehaseetleprix«l'achatdeceproduit
pour/a.kB/û-eoU 2a<^_//,•rf'IZl
AARKÊTÉl.nPRÉSENTHflCl.FMFNT :
ArtUlïpreuur//
1.PourW.jï&ùûoU.ûLlyépiTxdeb.r.;:etle
prixd'achatdeschoux-fleurs ,exprimesenciuspour
100kilogrammesnet,sontfjxéscommesuif'
–prixdebase:.J*f,^0
–prix«l'achat:
2.Lesprixcitésauparagfaphe 1St;réfèrentsux
choux-fleurs •enfeuilles»de|acatégorietlequalitéI,
présentésenemballage .
Artiih2
Lesprixvisésàl'article1"paragraphe Inecompren­
nentpasl'incidence «lucoûtdel'emballagedans
Ictuielleproduitestprésenté.
ArtilleJ
LeprésentrèglemententreenvigueurleI"mai-lcnri
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
F<iitàUruxelles,le...19XÎ,
l\irleConscil
LeprfsiiUnt
(')JOn»L.11Vdu211.5.1*72.p.1
(')IOivL'H$du3c.4.I«J27i>.-i
t»)jOn»C......''n