ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)71
Vol.1975/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)71 final
Bruxelles ,le28février 1975
PROPOSITION SEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°1059/69déterminant lerégime
d'échanges applicable àcertaines marchandises résultant dela
transformation deproduits agricoles
(présentée parlaCommission suConseil )
C0M(75)71final

EXPOSEDESMOTIFS
SelonleRèglement(CEE)n°1059/69»l°sélémentsmobilesprélevésà
l'importation deproduitsagricolestransformés sontfixésàzérodès
queleurmontantestinférieurà0,25UCpar100kgdemarchandises .
Lerehaussement decemontantminimumde0,25UCà0,50UCpermet
unediminution dutravailadministratif ,tandisquelesrevenussont
àpeineinférieurs.
Uneautreraisonpourreloverleniveauestquel'effetfavorablede
cettedisposition ,àl'époqueoule0,25UC.avaitétéoriginairement
fixé,aétéréduitparleschangements deniveaudesprix.

-PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)N°1059/69déter­
minantlerégimed'échangesapplicableàcer­
tainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles
LECONSEILDESCOIMJîJÂUTES 3UR0P3E?IJTES
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,notammentson
".'article235» '
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduïkrlemienteuropéen(l),
/
considérantqu'envertudel'article6paragraphe5durèglement(CEE)
Ko1059/69déterminantlerégimed'échangesapplicableàcertainesmar­
chandisesrésultantdelatransformation deproduitsagricoles(2),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement(CEE)NO1491/73(3),l'élément
mobileestfixéàzérolorsquesonmontants'établitàunniveauinférieur
à0,25UCpar.100kgdemarchandises ,
considérant que,suiteaudéveloppement desprix,l'incidencede0.25UCsur
lavaleurdelamarchandiseaconsidérablement diminuédepuisl'introduction
deceminimumen1966,
considérant que,danslebutd'unesimplification del'applicationdudit
règlement,ilestdoncpossibledefixerceminimumà0.50UCsansporter
aifceinteàsesobjectifs,
(1)JO.fcr.C
(2)JO.nr.L141duI2.6.I969,p.1
(3)JO.nr.L151du7.6.1973,p.1

-2-
AARRETSLEPRESEÏÏTREGLEMENT:
Articlepremier
Al'article6paragraphe5durèglement(CEE)n°1059/69lechiffre
"0.25Mestremplacéparlechiffre M0.50".
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1975*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles.,.le-
ParleConseil
LePrésident •'