B4-1048/95

Résolution sur l'intégration des politiques et des programmes relatifs à la population et à l'environnement

Le Parlement européen,

- vu sa résolution du 11 mars 1994 sur la situation démographique et le développement ((JOC 91 du 28.3.1994, p.340.)),

- vu sa résolution du 29 septembre 1994 sur les résultats de la Conférence mondiale du Caire sur la population et le développement ((JOC305 du 31.10.1994, p.80.)),

- vu la résolution de l'Assemblée paritaire ACP-UE du 3 février 1995 sur les résultats de la Conférence mondiale du Caire sur la population et le développement,

- vu le programme d'action adopté lors de la Conférence du Caire par 179 des délégations présentes, y compris l'Union européenne,

- vu sa résolution du 15 juin 1995 sur la quatrième conférence sur la femme qui doit se tenir à Beijing, sur le thème de l'égalité, du développement et de la paix ((Procès-verbal de cette date, partie II, point 4.)),

A. considérant que la population et le développement constituent des facteurs à part entière, interdépendants, à prendre en compte pour la promotion de la paix et de la sécurité, de la justice dans les relations internationales, de l'éradication de la pauvreté, de la protection de notre environnement commun, du respect des droits de l'homme et de la garantie de l'égalité des chances entre l'homme et la femme,

B. reconnaissant que nous portons tous la responsabilité de transmettre aux générations qui nous suivront un environnement varié et sain; observant que cette mission qui est la nôtre est d'autant plus difficile qu'elle est entravée par la combinaison d'une croissance accélérée de la population dans les pays en développement et de modèles de production et de consommation peu économiques dans les pays développés,

C. observant que les effets conjugués de la croissance démographique et d'un développement immodéré mettent en péril l'environnement et imposent dès lors de passer de toute urgence à un développement durable;

D. constatant que diverses études soulignent que les «riches», qui composent 30 % de la population mondiale, utilisent nettement plus de ressources naturelles, telles que les combustibles fossiles et les matières premières, que les 70 % restants, les «pauvres», tandis que, pour ce qui est de l'énergie et d'un certain nombre de matières premières, les plus pourvus du monde utilisent individuellement des quantités dix fois supérieures à celles que consomment les plus démunis,

1. invite la Commission à lancer et à appuyer les mesures et politiques nécessaires pour rompre les liens qui ne cessent de se renforcer entre la pauvreté, la croissance démographique et la détérioration de l'environnement dans l'ensemble du globe;

2. invite la Commission et les pays ACP à s'employer plus efficacement à résoudre le problème de la population et de l'éducation à la santé;

3. attend du Conseil qu'il montre l'exemple en veillant à ce que les premiers pas franchis à la Conférence du Caire en reconnaissant le rôle de la femme dans le développement se voient confirmés et suivis d'autres effets lors de la Conférence mondiale des Nations unies sur la femme prévue à Beijing; appuie résolument le principe du droit de la femme à disposer de son propre corps, dont relèvent les droits relatifs à la procréation et à la sexualité;

4. rappelle au Conseil l'engagement qu'il a pris lors de la Conférence du Caire d'accroître substantiellement les crédits affectés aux programmes relatifs à la population et l'invite instamment à veiller à porter les crédits disponibles à un montant de 300 millions d'écus d'ici à l'an 2000 comme l'a proposé la Commission; invite cette dernière à proposer un plan européen d'aide d'urgence destiné à améliorer la situation de la femme dans les pays en voie de développement les plus pauvres;

5. invite instamment le Conseil et la Commission à assurer une coordination et une surveillance plus réelles de manière à rendre plus efficaces les programmes d'aide internationale aux populations; plaide pour la reconnaissance des aspirations et des besoins des femmes en matière de développement et de coopération dans le cadre d'une approche multidisciplinaire et d'une participation égale des femmes aux travaux de planification, de mise en oeuvre, de surveillance et d'évaluation;

6. invite instamment la Commission à lui fournir un compte rendu annuel des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme d'action du Caire;

7. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux gouvernements des États membres, ainsi qu'aux gouvernements des États ACP, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP- UE.