ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)609
Vol.1977/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)609 final.
Bruxelles,le18novembre1977
Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
portantsixièmemodification deladirective^
du23octobre1862,relativeaurapprochement desrégle­
mentationsdesEtatsmembres'concernantlesmatièresco­
lorantespouvantêtresemployéesdanslesdenréesdesti­
néesàl'alimentation humaine.
(présentéeparlaCommissione auConseil)
:OM(775609final

MOTSEXPLICATIVE
Laprésenteproposition metenoeuvrelesdispositions dutraité
d'adhésionduDanemark,del'IrlandeetduRoyaume-Uni prévoyantd'examiner
lapossibilitéd'inclurecertainesmatièrescolorantesdansladirective,
etégalementdeprocéder,surdemandedesEtatsmembresàlamodification
deladirectiveàd'autreségards»Cetteproposition aétéfaiteaprèsque
leComitéscientifiquedel'alimentation humaineaitdonnésonavissur
lesaspectsdelamatièreconcernantlasanté-publique.

Proposition dedirectiveduConseilportantsixièmemodification deladirec-
tationsdesEtatsmembresconcernantlesmatièrescolorantespouvantêtre
employéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation humaine»
LECONSEILDESC®MUÎTAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueexiropéenne,etnotamment
sonarticle100,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérant queladirectiveduConseil,du23octobre1962,relativeau
rapprochement desréglementations desEtatsmembresconcernantlesmatières
colorantespouvantêtreemployéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimenta­
tionhumaine(l),modifiéeendernierlieuparladirective76/399/CEE(2),
comporteunelistecommunedematièrescolorantes ;
considérant que,dupointdevuetechnologique ,l'utilitédubioxydede
titane(E171)/Lesoxydesethydroxydesdefer(E172)nonseulementpour
lacolorationensurface,maisaussilacolorationdelamasse,aétédémontrée
auniveaucommunautaire j
considérant quelariboflavine-5-phosphateprésente,danscertainesconditions
desavantagestechnologiques parrapportàlariboflavine (E101)figurant
déjààl'annexeIdeladirective;
considérant quelesinformations scientifiques ettoxicologiques lesplus
récentespermettentd'autoriserl'emploidanslaCommunautédessubstances
susmentionnées ;tive. du23octobre1962,relativeaurapprochement desré^lemen-
Ci)J.O.n°L155du11,11.1962,p.2645/62
(2)J.O.n°L108du26.4.1976,p.19 •••/*••

-2-
considérantquel'annexeVII,chapitreIX.1del'Acted'adhésion(3)prévoit
quejusqu'au31décembre1977»leDanemark,l'Irlande,etleRoyaume-Uni
peuventmaintenirleslégislations nationales
envertudesquellesestadmisl'emploi,danslesdenréesalimentaires ,de
certainsdiluantsetmatièrescolorantesnefigurantpassurlalistecommune;
considérant quelesrecherchesscientifiques surcertainesdecessubstances
nesontpasencoreachevéesetque,decefait,iln'estpaspossibled'ar­
rêterunedécisiondéfinitivequantàl'autorisation d'emploidanslaCommu­
nautéduBleubrillantPCP,duBrunPK,duBrunchocolatHT,durouge2G,
dujaune2Gainsiquedessubstancesfigurantdansl'Acted'adhésionpourla
dilutiondesmatièrescolorantes ;
AARRETELAPRESENTEDIRECTIVE;
Articlepremier ;
Lelibellédel'article2deladirective du23octobre1962est
remplacéparlelibellésuivant:
"1..Pardérogationàl'articlepremier,lesEtatsmembrespeuvent
autoriserl'utilisation dessubstancesfigurantàl'annexeIIdansles
denréesalimentaires .
2*Dansundélaidetroisansàcompterdelanotification dela
présentedirective,laCommissionréexamineraladérogationviséeau
paragraphe 1etproposeratoutemodification nécessaireauConseil»"
Article2
L'annexeIdeladirectivedu23octobre1962estmodifiéecomme
suit: -
1»InsérercequisuitentrelesNumérosE105etE110:
(3)J.O.n®L73du27.3.1972
•••/••

-3-
Couleur Numérotâtion
delaG»E»E#Dénomination !
usuelle j
i,ischult2CIDFGDénomination chi­
miqueoudescription
Jaune Β106I
Riboflavine –
5-ph.osphateEsterphosphatéde
riboflavine
2.LesalinéasrelatifsàS171£'tS172sonttransférésdelapartieII
àlapartieIetinsérésaprèsE163.
Article3
L'annexeIIdeladirectivedu23octobre1972estremplacéeparla
suivante:
a)Matièrescolorantespourlacolorationdanslamasseetensurface
Denomination
usuelle(l)SchultzCIDPGDénomination chimiqueou
description
Bleubrillant
FCF 77042.090 Seldisodiquedela4»4–(ÎT-éthyl–
p-sulfobenzylamino )–phényl–(2–
sulfonium-phényl )-methylène)–(l–
(N-éthyl-JT-p-sulfobenzyl}Ù2.,5-)
cyclohexadièneiminQ )
BrunIK Unmélangécomprenantessentiellement ,
leseldisodiquede1,3-diamino–4,6
di–(p–suifophénylazo)"benzèneetle
seldisodiquedu2,4-*diamino-5–
(p–sulfophénylazo )toluène
Brunchocolat
HT20,285 seldisodiquedel'acide4»4–£(2,4-dihydroxy-5(hydroxyméthy})-m-phénylène_7bis(AZû)di–1–
naphtalènesulfonique
Rouge2G 40
!
1t
18,050
[
1
1Seldisodiquedel'acideaceta–
mino–5–hydroxy–4(phénylazo)–3
naphtalène-2,7disulfonique
Jaune2Gt
I
j
j
i
I
I18,965j
|!ISeldisodiquedela1-1,2,5
dichloro–4-sulfophényl –5-
liydroxy–3–cetriyl–4–P–Sulfopbenylazo–
pvrazol

–fjI1
Ta)produitspourdilueroudissoudrelesmatièrescolorantes:
acétated'éthyle
étherdiéthylique
monoacétate deglycérol
diacétatedeglycérol
triacétatedeglycérol
alcoolisopropylique
propylèneglycol
acideacétique
hydroxydedesodium
hydroxyded'ammonium
Article4
LesEtatsmembresmettentenvigueur,unanauplustardaprèsno
tificationdelaprésentedirective,lesdispositions législatives ,régie
mentairesetadministratives nécessaires pourseconformeràcelles-ciet
eninformentimmédiatement laCommission.
Article5
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective.
FaitaBruxelles ParleConseil
LePrésident