ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)202
Vol.1977/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)202 final
Bruxelles,le16mal1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°878/77encequiconcernelestauxde
changeapplicables pourlesconcentrésdetomates.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(77)202final

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)'No777DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)no878/77encequiconcerne
lestauxdechangeapplicables pourlesconcentrés detomates
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglementno129duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompteet
auxtauxdechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagricolecommune
(1),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no2543/73(2),ttnotamment
sonarticle3,
vulaproposition delaCommission,
considérant queparsonrèglement(CEE)no878/77du26avril1977(3)le
Conseilafixélestauxreprésentatifs àutiliserdanslecadredetapolitique
agricolecommune;queenvertudel'article2,paragraphe 2decerèglementles
tauxenquestionsontappliqués enprincipeàpartirdudébutdelacampagne
1977/78pourlesproduitsconcernés;
considérant quel'organisation communedemarchédesproduitstransformés à
basedefruitsetlégumesneprévoitlafixationd'unecampagnedecommercialisa­
tionquepourlesconcentrés detomates;quedecefaitlesnouveauxtaux
devraients'appliquerpourlesconcentrés àpartirdu1erjuillet1977alorsque
pourtouslesautresproduitsdusecteurladateretenuepourl'application de
cestauxestcelledu1ermai1977;
considérant quecetraitementdifférentdesproduitsdumêmesecteurs'opposeàl
bonnegestiondumarchédecesproduits;quepourévitercetinconvénientil
convientd'appliquerlésnouveauxtauxpourlesconcentrés detomatesàpartir
d'unedatequisoitlaplusrapprochéepossibledece4£èretenuepourles
autresproduitstransformés ;
(1)JOnoL106du30.10.1962,p.2553/62
(2)JOnoL263du19.9.1973,p.1-
(3)JOnoL106du29.4.1977,p.27

considérant que,encequiconcernelesprixmmimaàrespecterlorsde
l'importation,ilyalieud'éviterquecettemesures'appliqueàdes
opérations pourlesquelles descertificats d'importation ontétédéjà
demandésavantl'entréeenvigueurduprésentrèglement^
AARRETELEconsidérantquelecomitémonétaireseraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenv.-
sagéesdanslesconditionsprévuesa1article3p»«-
-graphe2durèglementn°129,
Lalettrea£<.5/^suivanteestinséréeàl'article2,paragraphe 2,durèglement
(CEE)no878/77:
Leprésentrèglemententreenvigueurle120mai1977.
Toutefois encequiconcerneleprixminimaletleprixminimalspécialà
l'importationiln'estapplicablequ'auxopérationsréaliséessouscouverta'un
certificatd'importation demandéâpartirdu20niai1977ausensdel'article6
durèglement(CEE)n°193/75(4),modifiéendernierlieuparle>èglëmènt (CEE!
n°773/77(5),Cld*sj20mai1977pourlesconcentrés detomates
Article 2
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ParleConseil
Leprésident
(4)J0noL25du31.1.1975,p.10
(5)J0noL>9¥du-Jé.V.49H,AS