FR Journal officiel de l'Union européenne C 76/1

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre du règlement délégué (UE) 2015/1187 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des chaudières à combustible solide et des produits combinés constitués d’une chaudière à combustible solide, de dispositifs de chauffage d’appoint, de régulateurs de température et de dispositifs solaires

[Publication des titres et références des méthodes transitoires de mesure et de calcul (1) pour la mise en œuvre du règlement délégué (UE) 2015/1187 de la Commission, et en particulier ses annexes VIII et X]

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2017/C 076/01)

Paramètre Organisation Titre/référence Remarques (1) (2) (3) (4) Chaudières à combustible solide, y compris les chaudières à condensation et les chaudières à combustible solide à cogénération Conditions générales d’essai CEN EN303-5:2012 Chaudières de chauffage central — Partie 5: Chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 500 kW — Définitions, exigences, essais et marquage, 5.7 Réalisation des essais de vérification des performances de la chaudière Les chaudières à condensation doivent être testées en mode condensation. La charge partielle applicable (30 % ou 50 %) doit être utilisée au lieu de la puissance thermique minimale. Efficacité utile à la puissance thermique nominale ηn CEN EN303-5:2012, 3.15 Rendement de la chaudière, 5.10.3.1 Méthode directe Correspond à ηK mesuré à la puissance thermique nominale Pr , mais avec Q et QB exprimés en pouvoir calorifique supérieur. Efficacité utile à la charge partielle applicable ηp CEN EN303-5:2012, 3.15, 5.10.3.1 Correspond à ηK mesuré à la charge partielle applicable (30 % ou 50 %), mais avec Q et QB exprimés en pouvoir calorifique supérieur. Production de chaleur utile à la puissance thermique nominale Pn CEN EN303-5:2012, 3.6 Puissance utile Correspond à la puissance utile Q mesurée à la puissance thermique nominale Pr , mais exprimée en pouvoir calorifique supérieur. Production de chaleur utile à la charge partielle applicable Pp CEN EN303-5:2012, 3.6 Correspond à la puissance utile Q mesurée à la charge partielle applicable (30 % ou 50 %), mais exprimée en pouvoir calorifique supérieur. Puissance thermique nominale Pr CEN EN303-5:2012, 3.7 Puissance utile nominale, 5.8.2 Détermination de la puissance utile nominale Correspond à la puissance utile nominale QN (lorsqu’elle est mesurée avec le combustible de référence), mais exprimée en pouvoir calorifique supérieur. Puissance électrique requise à la puissance thermique maximale elmax CEN EN303-5:2012, 5.8.5 Consommation électrique EN15456:2008, Chaudières de chauffage — Puissance — Limites — Mesurages Correspond à Paux 100 au point 3.4.1 de la norme EN15456:2008, mais la consommation électrique éventuelle d’un dispositif de chauffage de secours et d’un système secondaire intégré de réduction des émissions n’est pas prise en compte. Puissance électrique requise à la puissance thermique minimale elmin CEN EN303-5:2012, 5.8.5 EN15456:2008 Correspond à Paux, g au point 3.4.1 de la norme EN15456:2008 mesurée à la charge partielle applicable (30 % ou 50 %), mais la consommation électrique éventuelle d’un dispositif de chauffage de secours et d’un système secondaire intégré de réduction des émissions n’est pas prise en compte. Puissance électrique en mode veille PSB CEN EN303-5:2012, 5.8.5 EN15456:2008 Correspond à Paux sb , mais la consommation électrique éventuelle d’un système secondaire intégré de réduction des émissions n’est pas prise en compte. Pouvoir calorifique supérieur à l’état anhydre GCVmf CEN EN 14918:2009 Biocombustibles solides — Détermination du pouvoir calorifique, 10.4 Expression des résultats Correspond à qV, gr, d. Taux d’humidité du combustible M CEN EN 14918:2009, 10.4 Correspond à Mar , mais exprimé sous forme d’une fraction au lieu d’un pourcentage. Caractéristiques pour les bûches de bois avec un taux d’humidité ≤ 25 % CEN EN303-5:2012, Tableau 7, combustibles d’essai, teneur en eau et teneur en cendres pour les rondins Caractéristiques pour les copeaux de bois avec un taux d’humidité de 15-35 % CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau et teneur en cendres pour les copeaux de bois B1 Caractéristiques pour les copeaux de bois avec un taux d’humidité > 35 % CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau et teneur en cendres pour les copeaux de bois B2 Caractéristiques pour le bois compressé sous forme de granulés ou de briquettes CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau et teneur en cendres pour le bois compressé Caractéristiques pour la sciure de bois avec un taux d’humidité de ≤ 50 % CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau et teneur en cendres pour la sciure de bois Caractéristiques pour la houille CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau, teneur en cendres et matières volatiles pour la houille Caractéristiques pour le lignite (y compris les briquettes) CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau, teneur en cendres et matières volatiles pour la lignite ou houille Caractéristiques pour le coke CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau, teneur en cendres et matières volatiles pour le coke Caractéristiques pour l’anthracite CEN EN303-5:2012, Tableau 7, teneur en eau, teneur en cendres et matières volatiles pour l’anthracite Caractéristiques pour les briquettes constituées d’un mélange de combustibles fossiles Commission européenne Voir dans «Remarques» Teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; Teneur en cendres 5 ± 2 %; Matières volatiles < 18 %. Caractéristiques pour les briquettes constituées d’un mélange de biomasse (30-70 %) et de combustibles fossiles Commission européenne Voir dans «Remarques» Teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; Teneur en cendres 5 ± 2 %; Matières volatiles 20 % à 60 %. Chaudières à cogénération à combustible solide Rendement électrique ηel, n CEN FprEN 50465:2013 | Appareils fonctionnant au gaz — Appareils produisant de la chaleur et de l’électricité combinées dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW, 7.6.1 Rendement (Hi) Correspond à ηHs, el, CHP_100+Sup_0 , mais avec le dénominateur de la formule adaptée pour les combustibles solides et représentant le pouvoir calorifique supérieur.

(1) Il est prévu que ces méthodes transitoires seront à terme remplacées par une ou plusieurs normes harmonisées. Une fois disponibles, les références des normes harmonisées seront publiées au Journal officiel de l’Union européenne conformément aux articles 9 et 10 de la directive 2009/125/CE.