ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1577
Vol.1972/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72).1577final
Bruxelles,le22décembre1972
Modification delaproposition de
DIRECTIVE PUCONSEIL
concernantlesenquêtesstatistiques surlecheptel
bovin,lesprévisionssurladisponibilité enbovins
deboucherieetlesstatistiques d'abattagedebovins
àeffectuerparlesEtatsmembres
(présentéeparlaCommissionauConseil)
K0îî(72)1577final

Objet :Proposition demodification delaproposition dedirective du
Conseil concernant lesenquêtes statistiques surlecheptel
bovin »lesprévisions surladisponibilité enbovins deboucherie
etlesstatistiques d'abattage debovins àeffectuer par les
Etats membres 1)
Les
Lesmodifications reprises enannexe ont étédemandées dans unerésolution
duParlement européen votée dans saséance du3juillet 1972 etapprouvée
oralement parMonsieur SCARASCIA MUGNOZZA ,Vice-Président ,représentant
delaCommission àcette séance .
1)Doc .COK (72)509final du16mai 1972 .

Proposition demodification
conformément àl'alinéa2del'article1^9duTraitéinstituantlaCEE
delaproposition dedirectiveduConseilconcernantlesenquêtessta­
tistiquessurlecheptelbovinlesprévisionssurladisponibilité en
bovinsdeboucherieetlesstatistiques d'abattagedebovinsàeffectuer
*\)parlesEtatsmembres
quiaétéprésentéeparlaCommissionauConseille16mai1972.
L'article10estaremplacerparletextesuivant:
"LaCommissionprésenteauParlementeuropéenetauConseiltousles
troisans,etpourlapremièrefoisen1975,unrapportsurl'ex­
périenceacquiselorsdesenquêtesetdesprévisionsprévuesparla
présentedirective.Ellesoumetéventuellement auConseildespro­
positionsenvued'unnouveaurapprochement oud'uneamélioration
<desméthodesainsiquesurlaréalisation d'unesecondeenquête
chaqueannée.LeConseilstatuesurcespropositions selonla
procédureprévueàl'article^3âutraite."
1)Doc.COM(72)509/finaldu6mai1972.