ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)447
Vol.1963/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
III/COM(63)447final
Bruxelles,le18novembre1963
c.
PROJETDEDECISION PUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarif
douaniercommunapplicables àcertainsproduits
(présentéparlaCommissionauConseil)
III/COM(63)447final

PROJETSEDECISION DETCONSEIL
PORTANTSUSPENSION TEIIPORAIRE DESDROITSDUTARIF
DOUANIER COI3IUNAPPLICABLES ÀCERTAINSPRODUITS -
(présentéparlaCommissionauConcail)
LECONSEILDELACOÎHIUÎÎAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuloTraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenneet 1
notammentsonarticle285 ";
vuletarifdouaniercommundolaCommunautéEconomiqueEuropéenne 5
vuleprojetdedécisionprésentéparlaCommissionetrelatifàune
suspensiontemporaire decertainsdroitsdutarifdouaniorcommunj'
considérant quepour,lesproduitsvisésàl'articlepremieret2de
ylaprésentedécision,laproductiondanslaCommunautéestactuelle­
mentnulleouinsuffisante euégard,'notamment,aux"besoinsparticu-^
liersdesindustries detransformation ;
considérant quepourlesproduitsencauseilestdol'intérêtdela
.Communauté quel'application dosdroitsdutarifdouaniercommunno
soitsuspenduequepartiellement danscertainscasenraisonnotamment
del'existenced'uneproductioncommunautaire etqueladiteapplication
soitsuspendueentotalitédansd'autrescas5
1
considérant qu'ilestactuellement impossibled'apprécierdemanière
rigoureusel'évolutiondelasituationéconomique danslessecteurs
intéresséspourleprocheaveniret,qu'enconséquence ,ilconvient
quelessuspensions interviennent àtitretemporaire s
A; *
considérant quepourlepapierJapondestinéàlafabrication de
"boyauxartificielsilyalieudetenircomptedelapossibilité de
sonremplacement ,dansundélaiquipourraitêtre-bref,parunproduit
desubstitutionfabriquédanslaC.E.E.5quedanscetteéventualité '
ilestjudicieuxdelimiterlavaliditédelasuspension duditpapier
Japonàunedatesuffisamment rapprochée,
, -£
AARRETSLAPRESENTE DECISION s
Ν . /V

-2-
/
! Articlepremier
} '
Apartirdu1erjanvier1964otjusqu'au31décembre1964*les
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduitsreprisautableau
ci-aprèssontsuspendustotalement oubienjusqu'auniveauindiqué,
r-
dansledittableau,enregardduchacund'euxs
ÎT0dutarifl-
douanier Désignation desmarchandises Taux
Icommun
ex13.03AVExtraitdepyrethre suspension
* !
r • totale
■14.02BICrinvégétal suspension
totale
ex27.07GProduitsaromatiques pourlafabrica­
tiondenoirsdecarbone suspension
totale
ex27.14CExtraitprovenant dutraitement de3hui­
lesdegraissageaumoyendesolvants
sélectifspourlafabrication donoirs
aecarbone suspension
totale
ex28.52B/V.Chloruresdesmétauxdesterresrares 2%
ex29.01CI\
Alpha-pinene
l6%
ex29.01CICamphene 6%
ex29.01DVIDivinylbensène ■, !!8f'
ex29.13F1.4.ïïaphtoquinone 6%
ex29.16AIVAcétyl-citrate detributyle suspension
c totale
ex29.35EPyridine suspension
totale
1
ex29.350Thiophosphate de0,0.diethyle-0-I
(4-niéthyl2-isopropyl)-6–pyrimidyle 6%
ex29.350Dichloruredol,l'-dimethyl-4«4 *
64 dipyridylium
ex29.3502-Chloro-6-éthylamino-4-isoprcpylamine
J-1,3,5-"fcriazine6%
I
1 ,

-3-
L°dutarif
douanier
communDésignation dosmarchandises Taux
es29.35 0 2-Chlcro -4>6-bi3-(éthylaraino )-l,3>5
-triaaine 6fo
ex29.35 0 Dibromure etdichlorure de1,1' ethylene
-2,2' dipyridylium 6f0
ex29.35 0 1-Phônyl 3-pyrasolidone suspension
totale
ex29.35 0 4.3thylamino -6-isopropylamino -2-methoxy
1.3.5 triazine 6%
ex29.35 0 ,2.Chloro -4-6-bis (isopropylamino )1.3.5 »
triardine 6*
ex32.03 Sel sodique del'acide buthyInaplat aline-
sulfonique condensé avec formaldéhyde
I Nsuspension
totale
ex38.08 C Esters methyliques' delacolophane
hydrogénée ounon suspension
totale
ex38.08 C Alcool hydro-abietyliciue technique suspension
totale
ex38.19 Q, Mélangés d'aldéhydes provenant dela
lignine suspension
totale
ex38.19 Q Mercaptans tertiaires enmélangés
1suspension
totale
ex39-01 B
VIIIRésinés polyoxyméthyléniques sous l'une
desformes visées àlaîïote 3,'a et x
duChanitre 39 - : 4%
ex39-02 B
IIIPolysulfonaloethylenes sous l'une dos
formes visées àlaNote 3>aet "b,du
Chapitre 39 41°
ex39.02 B
VIIICopolymères dechlorure devinyle etde
chlorure devinylidène comportant au
moins 80^enpoids dechlorure de
vinylidène sous l'une des formes visées
àlaBote 3jaet "b,.duChapitre 39 4f>
ex39-02 B
XIV aCopolymere defluorure devinylidene et
d'hexafluoropropylène sous l'une des
formes visées àlaNote 3>aetb,du
Chapitre 39 4%
%
•••J•••

_4-
II0dutarif
douanier
commun
IL .Désignation desmarchandises Taux
7
ex39.02BSeldesodiumd'uncepclymèred'isobutene
XIVaetd'anhydridemaloiquesousl'unedes
formesvisoesalaîTcte3?aetb,du
Chapitre39 suspension
totale
ex39.03DIAoetophtalate decellulosa 4%
39.03EI
aEthylcellulose (nonplastifiée) 4%'
ex39-033I
bEthylhydroxyethylcellulose 4%
ex44.28BBardeauxpourtoituresoufaçades,en
"boisdeconifères suspension
totale
70.19AIPerlesdeverre,tailléesetpolies
a mécaniquement suspension
r totale
70.19AImitations depierresgemmes,taillees
IIIaetpoliesmécaniquement suspension
.totale
ex16.16CPlaques,forméesdofeuillessuperpo­
séesetcolléesenquinconceainxer-
!vallesréguliers,présentées dansles ]
dimensions suivantes z- i
i-longueur sde815îaminclusà
865mminclus
i-largeur sde575nuuinclusà
I
i! o25mminclus Γ·"'
!
i'• i-épaisseur sde65mminclusàI
i
I | 80mminclus, 7f
Article2
Apartirdu1erjanvier1964etjusqu'au30juin1964?ledroitdu
tarifdouaniercommunsurlepapierJapon(papierspécialàlongues
fibres)destine àlafabrication deboyauxartificiels ,delasous-
positionex43-01SIIestcucpondutotalement.
Article3
LesEtatsmembressontdestinataires dolaprésentedécision.
Bruxelles,le
ParleConseil .
LePrésident