ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)816
Vol.1967/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)816 final
Bruxelles ,le8décembre 1967
Proposition de
Modification duStatut duComité du
Ponds social européen
et
Proposition de
Mofidication duStatut duComité consultatif
pour laformation professionnelle
(présentées parlaCommission auConseil )
COM (67)816final

EXPOSE DES MOTIFS
Ils'estavere alTexperience acquise quelestravaux duComité
duFonds social européèn etduComité ,consultatif pour lafor-»
mation professionnelle ,peuvent être interrompus pendant despé­
riodes assez longues ,faute delanomination entemps utile de
leurs membres titulaires etsuppléants après l'expiration pério­
dique desmandats »
Afin d'assurer lacontinuité des travaux deces deux Comités con­
sultatifs ,ilestdonc indiqué deprévoir lemaintien enfonction
deleurs membres durant lespériodes comprises entre l'expiration
desmandats desmembres titulaires etsuppléants etlerenouvel­
lement desComités ,
Enoutre ,leStatut duComité duFonds social européen stipule
dans sonarticle 3,d'ailleurs conformément àl'article 1Zkdu
Traité ,queleComité estprésidé parunmembre delaCommission »
Ils'estavéré cependant difficile pour lemembre delaCommission
nommé président duComité ,d'assurer personnellement laprésidence
detoutes les sessions ouséances duComité duFonds social européen *
Ilestdonc indiqué deprévoir quecemembre delaCommission peut

-2- Λ
etresuppléépourlaprésidenced'unesessionoud'uneséance
déterminéeparunhautfonctionnaire delaCommission àdésigner
casparcas»
Afinderéaliserlesobjectifssus-visés,leStatutduComité
duFondssocialeuropéenetceluiduComitéconsultatif pourla
formationprofessionnelle devraientêtreadaptés»conformément
auxpropositions demodification ci–annexées.
LeComitéduFondssocialeuropéenainsiqueleComitéconsul­
tatifpourlaformationprofessionnelle ,chacunconsultésur
lapropositionrelativeàsonpropreStatut,ontémisleuravis
favorableàcesujet»

Proposition de
Modification duStatutduComitédu
.Fondssocialeuropéen
v'présentéeparlaCommissionnuConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES," .rV.-
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,et
notammentlesarticlesIZket153»
ruleStatutduComitéduFortïtsscseikleuropéen^"^,etnotamment
lesarticles3et5, , •.■
considérant qu'ils'estavéréopportundeprévoirquelemembre
delaCommission "nomméprésidentduComitéduFondssocialeu­
ropéenpuisseêtresuppléapar«unhautfonctionnaire dela'Com­
missionpourassurerlaprésidenced'unesessionouséancedé–'
terminée 5.
considérant quel'expérienceacquiseadémontrélescon­
séquencesnuisiblesd'uneinterruption destravauxduComitédu
Fondssocialeuropéenrésultantdudécalageéventuelentre-l'ex-v
pirationetlerenouvellement dumandatdesesmembresJ
aprèsavoirrecueillil'avisxlelaCommissionquiaconsultéà
cettefinleComitéduFondssocialeuropéen,
(1)J.O.n,56du31.8.1960.p.1201/60

DECIDEs
Articlepremier
L'article3duStatutduComitéduFondssocialeuropéenestrem­
placéparlesdispositions suivantes î
"LeComitéestprésidéparunmembredelaCommissionquinepar­
ticipepasauvote.Toutefois,lemembredelaCommissionpeut
êtresuppléépourassumerlaprésidenced'unesessionouséance
déterminéeparunhautfonctionnaire delaCommissionàdésigner
parluicasparcas.»»
Article2
L'article5duStatutduComitéduFondssocialeuropéenestrem­
placéparlesdispositions suivantes i
"Laduréedumandatdesmembresetdessuppléantsestdedeux
ans.Lemandatestrenouvelable »
Lesmembresetlessuppléants ,àl'expiration deleurmandat,
restentenfonctionjusqu'àcequ'ilsottpourvuàleurrem­
placementouaurenouvellement deleurmandat."
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident

Proposition de
Modification duStatut duComité consultatif '
pour laformation professionnelle
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES 'EUROPEENNES ,■
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment l'article 128 ,
vuladécision duConseil du2avril 1963 portant établissement
desprincipes généraux pour lamise enoeuvre d'unepolitique
commune deformation professionnelle ^^,etnotamment lequa–
* '
trième principe ,dernier alinéa ,
>
vuleStatut duComité consultatif pour laformation ;prof èssioi >-
(2)nelle ,etnotamment l'article 5t
considérant que l'expérience acquise adémontré lesconséquences
nuisibles d'uneinterruption destravaux duComité pour lafor­
mation professionnelle résultant dudécalage éventuel entre 1
piration etlerenouvellement dumandat desesmembres f
(1)J.O. n.63du20.^.1963 ,p.1338/63
(2)J.O. n.190du30,12.1963 ,p.3090/63
./.

aprèsavoirrecueillil'avisdelaCommissionquiaconsulté
àleComitéconsultatif pourlaformationprofession­
nelle,
DECIDEt
Articleunique
L'article5duStatutduComitéconsultatif pourlaformation
professionnelle estremplacéparlesdispositions suivantes:
"Laduréçdumandatdesmembresetdessuppléantsestdedeux
ans»Lemandatestrenouvelable .
Lesmembresetlessuppléants }àl'expirationdeleurmandat,
restentenfonctionjusqu'àceqtr*ilsoitpourvuàleurrempla­
cementouaurenouvellement deleurmandat»"
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident