ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64)357
Vol.1964/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/COM(64)357 final
Bruxelles ,le18septembre 1964
Orig .:D
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant fixation dumontant desprélèvements envers
les pays tiers pour leporc ,laviande deporc et
lesproduits àbase deviande deporc
encequiconcerne les importations effectuées
du1eroctobre au31décembre 1964
(présentée parlaCommission auConseil )
VI/C0M(64)357 final

Proposition d'un
REGLEMENT duconseil
portantfixationdumontantdesprélèvements envers
lespaystierspourleporc,laviandedeporcet
lesproduitsà"basedoviandedoporc
encequiconcernelesimportations effectuées
octobreau31décembre19&4
(présentéeparla-Commission auConseil)
L33CONSEILDELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°20duConseilportantétablissement graduel .d'une
organisation communedesmarchésdansle_scctour.de laviandede
porc(l)etnotammentsonarticle5>paragraphe4, ,
vulaproposition delaCommission,'
considérant quelemontantdesprélèvements enverslespaystiers
pourlesporcs,laviandede;porcetlesproduitsàbasedeviande
deporcdoitêtrefixéàl'avancepouruneduréedetroismoisetque
lemontantdesprélèvements aétéfixéendernierlieupourlapériode
du1eraoûtau30septembre1964parlerèglementn°91/64/CEEdu
Conseil(2)5
considérant qu'ilyalieuparconséquent defixerànouveaulemontant
des.prélèvements enverslespaystierspourlesimportations effectuées
entrele1eroctobreetle31décembre1964?
considérant quel'article55par.1partieb)durèglementn°20a
étémodifiéparlerèglementn°.../64/CEEduConseil(3)portantmodi­
ficationdesrèglementsnos.20,21et22duConseilencequiconcerne
laprocéduredofixationdumontantdesprélèvements etdoisprixd'écluse
enverslespaystiers\
considérant quepourlesdifférentsEtatsmembreslemontantdesprélève­
mentsenverslespaystiersapplicables auxporcsabattussecompose
detrofsélémentsfixésàl'article5par.1durèglementn°20du
Conseil s •
(1)J.O.n°30du20avril1962,page945/62
(2)J.O.n°119du27juillet1964»page1940/64
(3)J.O.....du.....

considérant qu'ilestadmislorsdolafixationdecemontantdes
prélèvements quelesPays-Bassontlepayspratiquantlesprixmoyens
lesplusbaspourlesporcsabattusetqu'ilconvientdonc,lorsde
lafixationdupremierélémentduprélèvement deprendrepourbasele
montantduprélèvement intracommunautaire alorsenvigueurpourles
importations enprovenance decetEtatmembre5
considérant que,lorsdelafixationdudeuxièmeélémentduprélèvement ,
ilyalieudetonircomptedosfacteurssuivants s
-quantitédecéréalesfourragèresnécessairepourlaproductiond'un
kgdeviandedeporcetreprésentative pourtouslesStatsmembres,
soitunequantitéde4»2kg;
-compositionreprésentative desalimentsauxPays-Basetprixdes
céréalesfourragèresfixéle1erjuilletdechaqueannéedanscet
Statmembre?
-prixdescéréalesfourragères constatésdurantlapériodedu1er
octobro1963au31mars19^4etévolutiondosprixdeseuilaux
Pays-Basdurantlacampagnecéréalièreencoursetlacampagne
suivante 5
-évolutiondosprixdoscéréalesfourragères surlemarchémondial
durantlesemestrequiprécèdeletrimestreaucoursduquelest
effectuéelafixationdel'élémentsurlabasedoscoursCAS1-majorés
doscoûtsdodéchargement 3 ,
lorsdesprévisionseffectuéesles1eroctobre,1erjanvieret ■,
1eravril,ilyalieudevérifiersilesprixdescéréaless'écartent
deplusdoyfcdesprixretenuspourlecalculdumontantdesprélève­
mentspourletrimestreprécédent|
considérant qu'enapplication dol'article5durèglementn°20le
troisièmeélémentduprélèvementdoitetrofixéà4delamoyenne 1
pondéréedosprixd'éclusedel'annéeprécédontoj
considérant quelemontantdosprélèvements enverslespaystiers
pourlesproduitsautresquelesporcsabattusvisésàl'article1er
par.1partiesa)etb)durèglementn°20doitôtrefixépourles
différentsEtats'membros surlabasedumontantdesprélèvements envers
lespaystiersapplicables auxporcsabattusetqu'ilyalieude
tenircompteenl'occuroncedesfacteurssuivants s

-3-
pourtouslesproduitsautresquoporcsabattusvisesparlesprésentes
dispositions s
-larelationdeprixexistantdanslesdifférentsStatsmembresentrele
prixcalculépourlesditsproduitsconformément àl'article3paragraphe 4
durèglementn°20etleprixdesporcsabattuscalculéconformément au
mêmearticle,cetterelationdeprixdevantêtreuniformément 76,9•
100pourlesporcsvivantsdanstouslesIStatsmembres,
pourlestruiesdeboucherievivantes s
-uneréductionde12°/odumontantdesprélèvements applicables auxporcs
vivantsétantdonnéquelostruiesdoboucherievivantessontvenduessur
lesmarchésàunprixinférieuronmoyennedo12c/oauxprixpratiquéspour
losautresporcsvivantsotqu'ilestdoncnécossairo depercevoirenvers
lospaystiorsunprélèvementparticulier fixédocettemanièropourles
truiesdobouchoriovivantes,
pourlesabatsdeporcs
-conformément àl'article1er,paragraphe 2-durèglementn°20duConseil,
ledroitdodouanemaximalconsolidéauGATT\
considérant quelomontantdesprélèvements enverslospaystiorspourlos
produitsvisésàl'article1er,paragraphe 1partiec)durèglementn°20du
Conseilsecomposedotroisélémentsdontl'unrésultedol'application do
l'article5paragraphe 3partiesa)otb)alorsquolesdouxautreséléments
sontfixéssurlabasedurèglementn°84/63/CTj(4)fondésurledornior
alinéadumémoparagraphoj -
considérant quolepremierélémentdumontantdosprélèvements correspond ;
-lorsque,pourlafabrication decesproduitssontutilisésoxclusivomont
losproduitsvisésàl'article1er,paragraphe 1partieb)durèglomont
h°20duConseil sàlamoyennepondéréedumontantdosprélèvements onvors
lespaystiorsfixépourcesproduits ?
-lorsque,pourlafabrication decesproduits,dosproduitsautrosqueceux
figurantàl'article1er,paragraphe 1partieb)durèglementn°20du
Conseilsontutilisés sàlamoyennepondéréedotouslosmontantsdos
prélèvomonts ,taxesetdroitsdodouanedetoutenaturequi,àl'importation
onprovenancedospaystiers,ontétéperçussurlosproduitsutilisés
pourlafabrications
•··/··ο
(4)J.0.n°123du9août1963»page2173/63

considérant queledeuxièmeélémentdumontantdosprélèvements resulto -
pourtouslos''Utatsmombros,sauflaFranco,dol'application do-60pdos
droitsdodouanedutarifdouaniercommunauxcoûtsmoyensdotransformation
considérantqu'ilyalieudotonircompteonl'occurrencedoséléments
suivants s ,
-nouvollosréductionsdumontantdebaseàraisondo2/15conformément
àl'article12durèglementn°20| -
-pourlaFrance,cetélémentrésultedol'application desdroitsdodouane
envigueuràl'égarddosEtatsmombroslo30juin1962auxcoûtsmoyens
dotransformation !ilconvientàcetoffotd'évaluerforfaitairomontlos
coûtsdotransformation surlabasodosindications fourniesparlos
Etatsmombrosotcetélémentseraréduitdotoilemanièroqu'àlasuitodo
réductionsannuolloségalosilcorrospondolo1orjuillet1965àl'élément
appliquéàcettedatoparlosautrosEtatsmombros?
considérant quelotroisièmoélémentdumontantdosprélèvements correspond
àl'augmentation linéairoannuollodocottepréférenceintracommunautaire
proscriteparl'articlo2durèglementn°84/63/C33E5
considérantquecotélémonts'élèvepourlacampagne1964/65
-pourlesproduitsvisésàlapositiontarifaireex16*01
-pourlesproduitsvisésàlapositiontarifaireex16,02à5^iola
moyennedesprixd'offroauxquolslesimportations danslaCommunauté on
provenance depaystiersontétéoffoctuéesaucoursdol'annéeprécédante
considérant auolomontantdosprélèvements enverslospaystierspourlos
produitsvisésàl'articlo1er,paragraphe 1partieb)durèglementn°20du
Conseilsontfixésdansloprésontrèglements
, 1
considérant qu'ilconvientlorsducalculdolamoyenne.pondéreodumontant
dosprélèvements otdostaxosàl'importation dotonircomptedosfacteurs
suivants s .
-quantitédosproduitsutiliséspourlafabrication ;
-valourdocesproduitsontantquomatièrespromièrosdostinéosàla
transformation ,unprixdo62,5UCpar100kgdoviandodobooufdésos^io
estconsidérécommoreprésentatif pourtouteslesautrossortosdoviandes
utiliséoslorsdolafabrications -

-laperte depoids survenue durant lafabrication ou1'augmentation de
poids résultant del'emploi d'ingrédients 5
*-ledroit dedouane dutarif douanier commun applicable àlaviande de
"boeuf fraîche etégal à20 lequel estconsidéré comme représentatif
pour toutes les autres sortes deviandes utilisées lors delafabrication 5
pour autant que d'autres produits quelaviande ontétéutilisés ,ilconvient
euégard àlafaible valeur decesproduits deconsidérer queledroit de
douane applicable àceux-ci est égal àzéro ;
considérant qu'euégard augrand nombre desproduits énumérés àl'article
1er ,par .1partie c)durèglement n°20duConseil etaufait quecespro­
duits nepeuvent guère être distingués lesuns desautres parleur aspect
extérieur ,ilconvient deles réunir enplusieurs groupes etdefixer pour
chacun deceux-ci unmontant unique desprélèvements f
considérant queconformément àl'article 1er ,par .2du -règlement n°20
duConseil ilconvient defaire entrer enligne decompte ledroit de
douane maximal consolidé auGATT pour lesproduits énùmérés dans lesposi­
tions tarifaires éx16.01 etex16.02 AII 5
considérant que ,encasdemodification delaparité delamonnaie ,d'un
oudeplusieurs Etats membres ,lemontant desprélèvements doit être ajus­
tésans délai 3qu'ilconvient dèslors deprévoir uneprocédure particu­
lière permettant d'atteindre cebut tout onassurant une étroite coopéra­
tion entre lesEtats membres etlaCommission ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT s
Article 1or
1. Lemontant dosprélèvements envers les pays tiers prévu àl'arti­
cle 5durèglement n°20pour lesproduits visés àl'article 1er ,par .1,
partie a)dudit règlement estfixé àl'annexe Apour ladurée quiyest
indiquée . v '
2. Onentend par "truies deboucheries "ausens duprésent règlement
lesfemelles del'espèce porcine ayant mis basaumoins une fois etd'un
poids minimal de160kg.
Article 2
1. Lemontant desprélèvements envers lespays tiers prévu àl'arti­
cle 5<lurèglement pour lesproduits visés àl'article 1erpar .1partie b)
dudit règlement estfixé àl'annexe BIpour ladurée quiyestindiquée .

-6-
2. Toutefois ,lemontant desprélèvements perçu pour lesabats de
l'espèce porcine domestique (n°dutarif douanier commun ex02.01 BII)ne
peut sesituer àunniveau supérieur àcelui quirésulterait del'applica­
tion àlavaleur endouane desdroits repris pour cesproduits àl'annexe
BII.
Article 3
1. Lemontant desprélèvements envers lespays tiers prévu àl'arti­
cle 5durèglement n°20pour lesproduits visés àl'article 1er ,par .1
partie c)dudit règlement estfixé à1'annexe CIpour ladurée quiyest
indiquée .
2. Toutefois ,lemontant desprélèvements perçu pour lesdivers pro­
duits visés àl'annexe CIInepeut sesituer àunniveau supérieur àce­
lui quirésulterait del'application àlavaleur endouane desdroits
repris pour ces produits àladite annexe .
Article 4
Silaparité delamonnaie d'unoudeplusieurs Etats membres
vient àêtre modifiée ,lemontant desprélèvements fixé par leprésent
règlement estajusté selon lesdispositions del'article 20durèglement
n°20,applicables paranalogie .Cetajustement s'effectue surlabase de
lanouvelle parité ,toutes les autres données utilisées pour lecalcul
dumontant des prélèvements fixé par leprésent règlement demeurant in­
changées .
Article 5
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant sapublica­
tion auJournal Officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident

-7-
AMEXEA
durèglementn"/64/CEEduConseil
Montantsdesprélèvementsenverslespaystierspourlesproduitsvisesa1articlepremierparagrappartiea)durèglementn°20encequiconcernelesimportationseffectuéesdurantlapériodedu1eroctobreau31décembre1964pourcentkilogrammesdepddavifdanslamonnaiedupaysimport
3enBelgique enR.F.enFranceenItalieauLuxembourgauxPays-3 Bas N°dutarif
douanier
communDésignation des
marchandisesenBelgique
F.BenR.F.
d'Allemagne
DM F.F. Lire F.lux F1.
ex01.03
exA
IIAnimauxvivants
del'espècepor­
cinedomestique
Autress
a)Truiesde
boucherie
b)Autres386,70
439,5073?72
83,7761.
69,319.162,-
10.412,-.,.'917,60
1.042,8028,-
31,82

-ί
i■1g»CBI..-
durtjleaentna/61/Cg£duConseil
flontantsinpréllveisatsenvers1«spaysMértpeurlesproduitsvisés5"articlepreaterparîçrap^e 1
partie•)durèçleaentn(2Cencequiconcernelesiacortatlonseffectuéesdurantlapérlededu1eroctobre
au71déceabre19Î4;oircentkllosraaaesdepoidsnetdanslalonnattdopayslaportateur
11*dutarifI^suanlsr IImportations enprovenancedepaystiers enBslsiçue •nS.f,d'Alleaijn»•nFrenî? en!»tl!e auLwfïbwra'lys.gll
Ieoitun| Désignationdesairc'isnjises ' jM. 3.F.L_J±JLireJf.la. "■
u02.31Viandesdel'ssptceporcineiaaestlque,fraîches,réfriçiriitoucon;eUet: J Γ
1.Encarcasses«deal-carcasses,étatssnslatSte,lespiedsoulapanne................... j57t.SC 135.93 9C.13 13.539,. 1.356.-
2.Jaabonsetaereeaux'delaabonswadésossés '£2,10 119,95 149,61 23.93?,.. 2.071,10 65.69
3.£pîvl*sMeatcnsavant)etaorceaud'épaulesnondésossés I662.63 117,58 I99.H 19.567,- 1.718.40 50.63
Lon;esetsorceeuxdelon;esnondésossés j945.90 179,4? j139,25 22.519,- 2.076,50 67,77
5.Poitrines(entrelardes)etaorceaux-depoitrine I»5Ç.» 105,5? I61,26 6.603,. 1.235,50 46,92
K.Autres %» .iI945,99 179,46 I149,61 23.907.. 2.076,60
ex02.01Abatsesiesttblesdol'espèceporefnedoeestlque.frais,réfrigérésouconseils: I
3M:«adestinésàlafabricationdesproduitsphareseeutlques (a) I0 9 0 0 e o
Autre»: J
1.Ttttsetaarceaindetlte;Mfj« I133.20 45.40 25,23 *.054,- 341,70
2.tfods.mues I 9,55 5.45 1.4ÇÇ,. 2?C33
3.Ro;nons.... ............................ I524,50 1J»,9Î 125,55 15.Σ22,-IîSî- r.K
4..FÔIM..............n : I 142.53 «3.ES. 15.175,- 1.449,- 56,34
5.Ctnri,lan;u«s,pouaons I239.52 34,72 ISt.33 S.SS2,. 715,63 21.10
5.coles,coeurs,largesetcsuesns,avselatrachéeartlreetl'oesophage,letoutattenant.I454,50j1CS.1C I11.6K,- 1.C57.8C 42.2C
7.Son«énoués'............ j424.sa 105,15 I75,17 11.8ÎS.. t.CS7,S0 142,Γ
M.55.Lard,ycce;rlsla;ra's;eJe"re<onni*;n.¿i.t,«iularjccn;»r'an*JasI
Jîrlleîsaizrîi;»ntr?-larjé;.frjis,r?fri;frf. >èiéojtisa.a.ri,s£ch.éf'Jt'.îi
A,lard:
I.Trais,réfrigéré,censelé,saléouenMjivt ; 215.- 73,91 "*3,13 4.6C4.- 670,rj15,54
II.Séehé«fusé 82,SS j25.69 !5.197,- 744.70 !17,36
8.Sralssedeporc I152,70 40,4? j25,66 3.252,- 227,59 I12.16"
ex02.06VîanjesetabatscoaestiblesJeporc,salisou>nsa^agre,sfchfsoa.f^sés ]
I.Viandes:
a)Saljasojensauaura:
1.Encarcassesoudeal-carsasses ,c(aasanshtlte,uspieds»lapeina............. 571,55 I ,ÎC£.93 j»,13 13.523,- 1.356.- 41,37
2.Jniwijeticre;aadelaatsnseer.désossés 852,1a*" I13»,96 I143,51 I23.597,. 2.971.19 6S.60
jXEpaules(jaabo.isa«ant<etaorcea.-xd'épaulesno?désossés €«2.50 I117.33 93.54 13.527,., 1.715,49 * 59.83
I4.Longesetaorceauxcehn;e$,ndnifssssés 945,93 I.179,4? I133,26 22.619,.|1.976,69 67,77
I'5*.Vtrines(entrelardées)ettortfindeosltrlnas 466,33 I105,S! 51.26 8.603,- 1.235,59
I6.Autres Si5.SC ['179,49 I145,61 23.SC7,- 2.C76.M 67,77
Ib}léchéesau-fusses:
|1.Encvsassesoudest-carcasses,alaesanslatlte,laspiedsauUcanne 517.23 155,77 125.53 19.351,. 1.93S.1C 5S.15
|2.Jaatonsetaorceauxde)J«tonscondésossés 1.2«,« 2CS.45 I215.49 JS.0M,. 3.033,30 I95.9S
3.CpS'ilee(jasbonsavant)etaoreeivxd'épsulessorifscsjlr 5C3,. 160,30 1S..16 26.647,- 2.335,60 !59.09
t.Longesetaorcaatccdsloases,iwndésossés -1.3S5.S3 253,44 2C4.35 33.473,-/3,041,79 ISS>£I
5.Psïtrtrîs(entrelardées)et«rc»»uadepoitrines SSClfiO I143.52 I110,25 11.521,- 1.575,30 I53,72
5.Autres *1.325,55 !-253,44 I219,49 35.520,- 3.C41.79 S9.30
II.Abatseoaestlbles:
a)Tlte*etaorceauxda{(te;»r;es 153,20 42,40 I25,23 4.0S4,. 341,70 19,43
b)PUds,auei.es s.es- 5.45 1.455,- 2eO,J3 1,74-
c)Ro:no.is 594,59 105.SÉT 125,29 15.522,. 696,. 37.36
Id)Foies «... 749,40 142,53 193,95 15.175,. 1.4A9,. 56,34
Ia)Coeurs,langues,couaons 232.89 •134,72 69,33 6.662,.)718,59 21.19
If)Foies,cotire,languesatpeuaons,aveclatrachésartèreatl'ojsoehaçe,latovlatteoaat 484,59. 198,19 79,17 11,505,. 1.057,39.42.29 !
Ic)Autres v»4.9C 193,10 79,17 11.606,. 1.057,iî 42.20
1S.91Al'ISaln^sjx*tentres;^alts«iépcrcsressésoufsn.^s,i1'?sc*;Mondeceuxdestinés4des
•471,» 14,46 •iîîi;si.iatitrieîsautresaua!afatrlcalion:e-rodjitsa!';jrta!rv; .|zes,-j'32,13|3«,554.733,-1
(a)l'autorisationrelativeicettasout-posltUaestsauaissauxURditla»anHtéasparWsairtarltés

-9-
ΑΜΙΰΏ ΒII
durèglement n° .../6/-/CT'iduConseil
Liste dosproduits consolidés auGATT otdos taux applicablos
àcosproduits
•N°dutarif
douanier
communDésignation dosmarchandises
I
ox02.01
BII soxa)
oxb)Abats comestibles dol'especo porcino domostiquoj
frais ,réfrigérés oucongelés s
destinés àlafabrication doproduits pharma­
ceutiques (a) =0<fo
Autres =20%
(a)L'admission àcotalinéa estsoumise auxconditions qui
seront fixéos parlesautorités compétontos .
\

i
-10-V
iBStXECI
-darfcgleaentn°.../6*/C£EduConseil
flontantsdespréUveaents enverslespaystierspourlespréparationsetconservescontenant
delaviandedeporcsvisées\l'articlepreoierparagraphe1partiec)durègleeerrtn°20ence%u\concerne
leslaportationseffectuéesdurantlapériodedu1eroctobreeu31déceabre196Vpour105Ulcçrawes depoidsnetdans
laaonnaiedupaysiaportateur
FM9dutarif Importationsenprovenancedepaystiers jIçnBelgique IenR.F.d'Aileaagne enFrance jI j
|enItalieI ,
iauliaeetourc 'IauxPavr-Pas I
1Hnitanfpf l I 1
jcoiBun Désignationdes«archandises |r.e.D.N. F.F. Lire F.lux. I
ex16.31 Saucisses,saucissonsetsiailaîresdeviandes,d'abatsoudesang: J
i
exk defoie:
1.deporc . 9E2.9C 155,9* 130,77 15.560,- 1.742,40 73,53
»B autres:
1.contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
a)saucissesetsaucissonssecs 1.606,4c 221.21 225,15 32.367,- 2.5:1,93 119,01
•>Oudînnoir 518,90 91,41 70,54 12.9S5,- 7ee,7J. 40,60
c)Jasbonsetépaulesenvessiesouenveloppesslaîlzires 1.703,80 255,05 251,53 35.S22,- 3.352,90 127,43
J)autres 1.078,90 145,C7 139,97 20.265,- 1.785,80 79,80
ex16.02 !Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
defoie:
autres:
a)deporc 922,80 134,57 118,37 17.561,- 1.414,1 69,52
B autres
e>Il nondénoues:
a)necontenantquedelaviandeoudesabatsdeporc;
1.necontenantquedelaviandeoudesabats:
aa)necontenantquedelaviandeoudesabatsdeporc:
11.Jaabonsetfilets 1.926,80 272,52 283,10 41.647,- 3.571,- 143,22
<2.épaules 1.575,80 199,05 236,80 32.622,- 2.818,60 118,14
33.autres 1.111,30 144,55 158,85 22.110,- 1.839,40 82,82
bb)autres 953,70 116,63 126,68 17.113,- 1.467,. 71,90
aa]boudinsnoirsenpurée 595,80 89,38 79,40 12.243,- 826,50 45,84
fcb)nondénoaaés 520,90 63,88 68,19 7.130,- 746,70
j40,42

-11-
jiiTînx"?cil*
durèglementn°.../S^/QZDduConseil
Listedosproduitsconsolidés auGATTetdestauxapplicables
àcesproduits
Sdutarif
douanier
communDosigna-tion desmarchandises
ex16.01 Saucissos,saucissonsetsimilairos deviandes?
d'abatseudosang
OX ii dofoies
deporc 24/°
οχ16.02
ΑAutrespréparations etconservosdoviandes
oud1abats:
dofoios
exIIl
autres?
a)doporc 25tfo