ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)372
Vol.1977/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)372final.
Bruxelles,le26juillet1977
Propositiond'unrèglementduConseilportantorganisation d'une
enquêtesurlastructuredesexploitations agricoles1979*
présentéeparl'aCommissionauConseil)f'senséeparl'aComm:|\
S?c,rId
COM(77)372final.

Exposé desmotifs
LaCoumlnoion présenta uneproposition doreglorcont rotative àl'or^aui -
•nation d'uneenquêta surlaotructuro do3exploitation *»a^ricolcc ,.
Cette enquSte fait suite &l'enqaSto dobasa prévue parlorèglement n°._
70/66/CEE (l),modifié parlerèglement n®35/67/CEE (2),auracsnscsont c&iéral
del'agriculture rôoo.'raaiidô parlaPAOprévu .parladirective u®69/4CO/CE53 (3)à
l'enquête structure 1975 prévue parladirective n°75/l08/CEE (4)etàl'enquête
structure 1977 prévue parlerèglement (CEE)n°3228/76(5)*
Laproposition uotuolle provoit lacontinuation delarooh&rche dosdon­
nées surlastructure desexploitations agricoles aunivoau deluCorsatm&uté ,
pour lesbenoina dolapolitique agrioolo oetrTune .L'orviuSte proponco portEûttra
d'aotualioer lesdonnées déjàobtenues aucours desquatre enquêtes préoédentes ^
d'obtenir desdonnées ooraparablos surl'onucrable duterritoire desKtato rjewhreij
etdefournir desdonnées debase onvuodooroohorohen surlaotruotur »ûoo .
exploitations agricole ». ,•
Envuedeconserver laoomparabilité desdonnées ,-lesdéfinitions déjà ,
utilisées pour l'enquete structures 1977 sont »enprinoipe ,&retenir pour lapré­
sente enquêta tout ongardant lapossibilité docertaines adaptations au*défin >-
tions pour les "besoins spécifiques del'enquGte 1979 »
• • ^
Laproposition dorèglement conteuue dans lopréaont docts&nt trruvo cou
origine dans l'intérSt reconnu d'oosurer uneinformation pério&iqv.o »do "bonao
qualité surl'évolution desotructurao agricoles ,coquiconàtituo parailleurs
unepremière otprincipale condition pour leeucct-n desmesures décidées PUT1e
•plan coroaunaut airo.
Ledéveloppement desmesures aunivoau 'régional etnotacuaont collos prévuoF
pour l'agriculture denon-bagne otde .certaines zones défWoriséoo rond plunn&-
cosuaire lacollecte desdonnées auniveau régional etauniveau decertaines
zones . "
(1)JOn®112'iu24.6 .1956 ,p.2065/66.
(2)JOn®33du24*2.19671 p.524/67.
(3)JOn®L263dui7.ll.lO69 ,p.1.
(4)JOn®L42du15.2.1975 ,P..21.
(5)JOn®L366 du31.1^.1976 ,p.1.

Cetteenqueteserattachedepar6aconceptionetsonmoded'exécution
aurecensementgénéraldel'agriculture 1969,toutenpermettantunecomparai­
sonaveclesrésultatsdesenquêtesstructures1975et1977»celles-ciétant
lespremièresenquêtespermettantdedisposerderenseignements comparables
pourlesneufEtatsmembres.Ellese"basesurlesenquêtesdécennalesrecom­
mandéesparlaPAOdéjàeffectuéesdanslesEtatsmembresetfournitunschéma
communautaire detableauxafind'atteindreuneexploitation communautaire des.
données.Lesfacteursenquêtésportentessentiellement surlemodedefaire-
valoir,l'utilisation dusol,l'effectifdesanimaux,lesmachinesetinstalla­
tionsetlamain-d'oeuvre agricole.
Ilestprévud'appliqueràl'occasiondecetteenquêtelatypologie
communautaire desexploitations agricolesenvoied'élaborationentreles
servicesdelaCommission ,etl'esinstancescompétentesdesEtatsmembres.

Proposition deRèglementduConseil
portantorganisationd'uneenquetesurlastructuredesexploitations
agricoles1979*
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment i
s*
sonartiole43»
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen(l),
considérantquelesEtatsmembressepréparentàeffeotueruneenquêtepour
leproohainrecensementmondialdécennaldel'agriculture,recommandéparla
FAO,lapériodesesituantauxenvironsde1980;
considérant quelesrésultatsdécoulantdeoetteenquêtesontsusceptibles
d'êtreutilisésàdesfinscommunautaires silapériodederéférence,le
champd'observationetlesdéfinitions sontharmonisées dansleoadred'un
programmecommunautaire ;
considérant quel'évolutiondesstructuresdesexploitations agricoles
oonstitueunélémentimportantpourl'orientationdelapolitiqueagricole
oommune?qu'ilalieudeoontinuerlaséried'enquêtessurlesstructuresdes
exploitations dontladernièreétaitprévueparlerèglement(CEE)n°3228/76
duConseil(2);
s
considérant quepourpouvoirdéterminercorrectementl'orientationtechnico-
économiquedesexploitationsiloonvient,dansleoasdesculturesassociées,
derépartirlasuperficieagricoleutiliséeentrelesditesoulturesaupro­
ratadel'utilisationeffectivedusolparcelles-ci }quelesexpérimentations
requisesàceteffet,ontétéeffeotuéesdanslesEtatsmembresconcernés,à
l'oocasiondel'enquêtesurlastructuredesexploitations agriooles1977
(1)J.O.n®•••••••••
(2)J.O.n°L366du31.12.1976,p.l

considérant que,pourfaciliterlamiseenotmvredo»'dispositions
envisagées,ilconvientdeprévoirunocoopérationétroitoentreles
EtatsmembresetlaCommission,cettecoopérationétantnotamment
réaliséeauseinducomitépermanentdolastatistiqueagricolo,
inotituéparladécisionn°72/279/CE12(l)»
• *
AARRETELEPRE3EJ3ÏIfflSLEKEHT *'*. '
/■ * •
Articlepremier
LesEtatamembresprocèdententrole1ermai1979etle15juin1980,
danslecadredelareconimandation delaPAOconcernant'unrecensement
.mondialdel'agriculture,à,uneenqueto(ci-aprèsdénommé"1'onquete")
surlesexploitations agricolessituéessurleurterritoire ?cetteen­
quêtecouvrirauneannéedemiseenculture(campagne)etcorrespondra
àunerécolteobtenueon1979*
" •
• *
■Article2
" • *•
1»Pourl'application duprésentrèglement,onentendpari
(a)exploitation -ftgriooleiunounitétochnico-économiquo soumise
unogestionuniqueetproduisantdesproduitsagricoles ?
» w •
•(b)superficieagriooleutilisée »1'enseinbledelasuperficiedes
terresarables,desprairiespermanentesetdespâturages,des
terresconsacréesàdesculturespermanentesotdesjardina
familiaux * * *
• i
2»Leohampd'observation dol'enquêtecomprend
•■ \.
(a)lesexploitationsagricolesdontlasuperficieagricoleutilisée
estégaleousupérieureà1ha;
(1)J.O.n°L179du7.8.1972,p.l.

(b)Ionexploitations dont lasuperficie agricole utilisée estinférieure
&1ha,cielles produisent dan3unqccrtaino mesure pour lavente ou
cileur xmit'é deproduction dépasse certains seuils physiques .
i
• • •
Article 3 • ,
1.Dans lecasdescultures associées ,lasuperficie agricole utilisée est
répartie entre lesproductions végétales relevées detelle sorte quela
suporficie effectivement consacrée àchacune d'elles soit connue •
2»Lasuperficie agricole utilisée descultures successives secondaires est
1 »
relevée hors superficie agricole utilisée .
m
, «
i • •
• • •
■. . ■ • •
Article 4 ..
Les Ittats membrqs incluent dans leurs questionnaires nationaux lesquestions
néoossaires pour obtenir lesinformations surlescaractéristiques figurant
1 •
àl'annexe . '
Article 5-
• ·
Lesdéfinitions afférentes xivxcaractéristiques visées àJL'article 4s.vx
régions etauxciroonsoriptions -visées àl'artiole 8tsont déterminéos scion
laprooédxxre prévue &l'article 12,
Article 6
L'enqueteesteffectuée sous forme d'unrecensement .général ouparsondage
aléatoire .LesEtats membres peuvent utiliser cesdV.ux formes d'enquSte pour
différentes parties dolalisto descaractéristiques .En.pai'ticulier le»
caractéristiques delasection Hnesont recensées quepour lesexploitations
oïll'exploitant ouaumoins undesmembres dosafamille occupe auxtravaux •
Agricoles pour l'exploitation auneautre activité lucrative et©ecl .dans un
éohantillon aléatoire do10pour cent ,desexploitations . •••
Lesrésultats obtenus parsonûago aléatoiro sont oxtrapolcs » •

Ariiole 7
liesEtaty membres élaborent l.C3résultats del'enquoto cous forme d'unpro­
gramme detableaux établi selon unschéma communautaire .Ceschéma eutétabli
selon laprocédure prévue àl'article 12.
\ .
Article 6
LesEtats membres préparent lestableaux duprogramme communautaire des
•tableaux auniveau national »régional etauniveau delacirconscription .
Lors del'établissement duschéma communautaire detableaux ,laCommission
.peut décider quecertains tableaux nes'appliquent pasdans certain »Etats
membres auniveau delacirconscription#
Al'exception desPays-Bas ,lesrésultats del'enquête sont élaborés
avec subdivision parzone agricole défavorisée aucens del'article 3de
ladireotive 75/268/CEE (l)ou •groupement decesaoncr ,etavec
subdivision parzone agricole non'-défavorisée oupargroupement de
celles-ci »LaCommission détermine ,enaccord avec l'Etat membre con­
cerné ,legroupement deszones a-gricoles défavorisées ,d'unepart ,et
*deszones nondéfavorisées ,d'autre part »
Artici e9
.Les Etats membres t
(a)transcrivent lesrésultats visés al'article 8surbande magnétique ,celor
unschéma uniforme pour tous lesEtats membres .Lesmodalités de
transcription et.lo schéma uniforme sont établis conformément àla
procédure prévus àl'article 12;
(b)transmettent ,àl'Office Statistique desCommunautés Européennes les
bandes magnétiques visées sou3 (a).Latx^ansmission esteffectuée au
plus tard 18mois aprfcs lafindel'opération decollecte desdonnées
sur leterrain .
(1)J.O. no.L128 du19.5.1975 »P«1

Article 10
Lesrenseignements vise »à.l'article 8doivent etro communiqués àl'Office
Statistique desCommunautés Européennes GOUS uneforme quinepermette pus :
. » i
d'identifier lesexploitations .
Article 11
LaCommission assure ,encollaboration avec lesEtats membres ,lapubli­
cation duprogramme communautaire destableaux
Article 12
l.-Au cas oîiilestfait référence àlaprocéduro définie auprésent
article ,lecomité permanent delastatistique agricole institué parladé
oision no»72/279/CEE,ci-après dénommé "comité ",estsaici parsonpré­
• ·
sidont ,soit àl'initiative decelui-ci ,soit àlademande dureprésen­
tant d'unEtat membre .
2»Lereprésentant delaCommission soumet aucomité unprojet demesures
aprendre .Lecomité émet sonavis surceprojet dans undélai quele
président peut fixer enfonotion del'urgence delaquestion »Ilse
prononce àlamajorité dequarante etunevoix ,lésvoix desEtats
membres étant affeotées delapondération prévue !il'article 148para­
graphe 2dutraité »Leprésident neprend paspart auvote »
3»LaCommission arrête dosmesures quisont immédiatement applicables .
Toutefois ,sielles nosont pasconformes àl'avis émis parlecomité ,
••
cesmesures sont aussitôt conrcnmiquées parlaCommission auConseil }dans
cocas ,laCommission peut différer d'unmois auplus acompter decette'
communication l'application desmesures décidées parelle »
•
LoConseil statuant àlamajorité qualifiée ,peut prendre unedécision
différonte ilans ledélai d'unmois .

Articiolv
1.LesEtatsmomljresfournissent alaCommission encasdebesointouteslco
informations quecelle-cipourraitleurdemanderquantàl'1accomplissement
destache»quifontl'objetduprésentrèglement.
2»LéodonnéesrecueilliesparlesEtatsmembresdanBlecadredel'enquête
viséeparleprésentrèglementserontdisponiblesdansles-ditsEtatsà
l'échelondelacirconscription et»ce,danslamesureoïlcolaesttechni­
quementpossible,jusqu'a\iprochainrecensementgénéralquiseraeffectué
danslecadredelaPAOousurleplancommunautaire »
3.Selonlaprocédureprévueàl'article12,destableauxpeuventêtreajoutés
auprogrammevisé&l'article7*
4*DanslecasoùlaCommissionentreprendrait desétudessupplémentaires ,
lesEtatsmembresluifournirontdeçdonnées,selonlesbesoinsetdans
lamesuredupossible,enétroitecollaboration entrechaqueEtatmembre
etlaCommission,particulièrement dansl'optiquedelagarantienécessaire
dusecretstatistique.
Article1/1
LesEtatsmembresreçoiventunecontribution ainedépenses,liéesaurclcvôde
lasectionMdelalistedecaractéristiques ,h.untauxforfaitairede\J?.VO
p.ourchacunedesexploitations pourlesquellesleodonnéesviséesh.lasection
1Jsontfournies5.laCommission#
\
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre»
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

LISTE DES CARACTERISTIQUES
A*Implantation géographique del'exploitât ion
01Circonscription
02 Zone défavorisée
B*Personnalité juridique etgestion del'exploitation
(aujour del'enquête )
01Laresponsabilité juridique etéconomique del'exploita­
.tion est-elle assumée parunepersonne physique ?
02Sioui ,
cette personne (l'exploitant )est-ilenmène temps le
chef d'exploitation ?
03Formation professionnelle agricole duohef d'exploitation
-primaire
-secondaire .
-supérieure
04Eriste -t-ilunecomptabilité pour l'exploitation ?'.
0»Mode defaire-valoir (parrapport &l'exploitant )
(aujour del'enquête ) t .
Superfioie agricole utilisée i
01enfaire-valoir direct
02enfermage
03enmétayage etenautres modes defaire-valoir
D*Terres arables (utilisées pour larécolte 1977 ) ^
Céréales pour laproduction degrains (ycompris semenoes )»
01Blétendre etépeautre
02Blé dur
03Seigle
04Orge
05Avoine
06Mais-grain
07Ris
08Autres céréales

ha/e
09Légumes secs (ycompris semences etmélanges delégumes
secs avec descéréales )
10Pommes deterre (ycompris primeurs etplants ) •>••/•
11Betteraves sucrières (noncompris semences ) ••••/.
12Plantes sarclées fourragères (noncompris semences ) ••••/.
13Plantes industrielles (ycompris semences pour lesplantes
oléagineuses herbacées ,noncompris semences pour les
plantes textiles ,lehoublon ,letabac etlesautres
plantes industrielles ) .dont t(l)
13a tabac
13b houblon •»../<
13c plantes oléagineuses etplantes textiles •«••/<
Légumes frais ,melons ,fraises t
14 -–deplein air 1 ..
a)cultures deplein champ ••••/.
b)cultures maraîchères ••••/«
15–sous verre ••••/.
Fleurs etplantes ornementales (noncompris lespépinières )t
16–deplein air ••••/«
17–sous verre ••••/<
18Plantes fourragères
18a prairies etpâturages temporaires ••••/<
18b autres ••••/•
0 '
19 -Semences horticoles etautres semences etplants deterres
arables (noncompris céréales *légumes secs ,pommes de
terre etplantes oléagineuses ) ••••/«
20 Autres cultures deterres arables
21Jachères ••••/•a
•••<
E.Jardins familiaux ha/a
P«Prairies permanentes etpâturages • ha/aa
01Prairies permanentes etpâturages ,noncompris les
pâturages pauvres ♦•••/•
02Pâturages pauvres ••••/.
(l)Rubriques destinées essentiellement àfaciliter laclassification des
exploitations

0*Cultures permanentes ha/t
01Plantations d'arbres fruitiers etbaies ..../
02Agrumeraies •••• '/
03Oliveraies ••••/
04*'Vignes ,produisant (l)t t..../
04avindequalité ••••/
041)vinordinaire ••••/
04oraisins detable •#••/
05Pépinières ••••/
06Autres cultures permanentes ••••/
07Cultures permanentes sousverre . ••••/
H*Autres superficies ha/
01Superficie agricole nonutilisée (superficies agri­
coles quinesont plus exploitées pour desraisons
économiques ,sociales ouautres etquin'entrent pas
dans l'assolement ) ••••/
02Superficie "boisée ••••/
03Autres superficie (soldes "bâtiments ,cours ,chemins ,
étangs ,carrières ,terres stériles ,rochers ,etc. ) ••••/
I.Cultures successives ,champignons ,irrigation ,serres ha/
01Cultures successives secondaires (noncompris lesoultures
maraîchères ,niloscultures sousverre ) ••••/
02Champignons . ..../
03Superficie pouvant ,être irriguée ...•/
Superficie debase des serres utilisées
P4sans installations dechauffage ■ ' ••••/
05avec installations dechauffage ••••/
J.Effectif desanimaux (au.....) (date â.fixer ) Nombre de
01Equides
Bovins s ;
02demoins de1ant N
02adont femelles nondestinées àl'abattage oomme'
veaux (l)
de1anàmoins de2ans s
(l)Rubriques destinées essentiellement àfaciliter la
classification desexploitations

Nombre detetes
03Mâles ••••••••
04Femelles t ••••••••
04adont celles n'étant pasdesanimaux de
boucherie (l) %••••*•••
de2ansetplus » ••••••»,
05Mâles ••••••••
06Génisses ••••••••
06a dont celles n'étant pasdes de
boucherie (l) ••••••••
07Vaches laitières ••••••••
08Autres vaches ••••••••
09Ovins (tous âges ) ••••••••
O^a dont'brebis (l) ••••••••
10Caprins (tous âges ) ••••••••
Poroins 1 Nombre detêtes
11Porcelets d'tmpoids vifdemoins de20kg •«••••••
12Truies reproductrices de50kgetplus
13Autres porcs ••••••••
Volailles I
14Poulets dechair ••••••••
15Poules pondeuses ••••••••
16Autres volailles (oanards tdindes ,oies etpintades ) ••••••••
(1)Rubriques destinées essentiellement àfaciliter laolassifioation
desexploitations
»

K«Tracteurs ,motoculteurs ,machines etinstallations
Aujour dol'onquoteKaohines utilisées aucours
des12derniers r.oiï quiont
préoédé X#jour del'onquûte
Appartenant enpropre
àl'exploitationutilisées parplusieurs ex­
ploitations (appartenant &
uneautre exploitation ,àur.e
coopérative ouencopropriété )
ou
appartenant àuneentreprise
dotravaux agricoles
Nombre (cochor )
01Tracteurs à4roues,tracteursàchenille s,porte-outil s
02Motocult eurs,motohoue s,motofraisesetmotofaucheuses
03Moissonneuses-batteuses
04Ramasseuses-hacheuses
05gac^ine |pourlarécolte complètement mécanisée depommes
06Machines pour larécolte complètement mécanisée de "bette­raves sucrieres
07Installât ions(fixesetmo"biles)de traite mécanique
07adont stalles detraite parallèlesparclasse de \ . /
puissance doKW'\ /irraV
HlON 0>^ P. /\(VI1^lis ■ I /\
® /\
..mm\/\1
Ul
I
é

L.Main-d'oeuvreagricole(aucourede12derniersmoisquiontprécédéle
jourdel'enquête)•
Main-d'oeuvre agriooleSexeClassesd'âgeTravauxagricolesdel'exploitation(2)
CJ\o
\rs
ir\u
M
Ο.
s
1Γ\
ViiAtempspartielavecvintempscletravailde:
>O-2<y
'-.o:w-75-
•^lon-s
dutempsannueldetravail
d'unepa-sonneàtempscompletAtempsI
oompletl
(cocher)j(cocher) (cocher)
01Exploitant
02Conjointtravaillant
surl'exploitation
Travauxagrioolesdel'exploitantenpour­
centagedutempsannueld'unepersonneatempB
conrolexClassesd'âge
TUTu
D3aAutresmembresdela
familledel'exploi­
tant,
hommes(3)
03bAutresmembresdela
familledel'exploi–
'tant,
femmes(3)
04aMain-d'oeuvrenonfamilialeoocupéeré­gulièrement,
hommes(3)
04bMain-d'oeuvre non
familialeoccupéeré­
gulièrement *femmes(3)>0-<25.
2S-<50
50-<.75
75-<100
1003435~
4445-
5455-
6465etplus
Main-d'oeuvrenon
familialeoccupée
irrégulièrement
05masculine
05féminineNombredejournéesde
travail
07L'exploitantousonconjointouunautremembredesafamilleocoupéauxtravauxagri-.
oolesdel'exploitation a-t-iluneautreactivitélucrative .?oui/non
(l)Apartirdel'âgedelafindelascolaritéobligatoire
Î?)Travailménagerexclu 3)Tableauàpréparerpourchaquegroupe(03a&04b)

\
«Autre activité lucrative del'exploitant oudesmembres desafamille occupé auxtravaux agricoles de1'exploitation lift
Se; Classes d'âge IIActivité lucrative autrequelestravaux agricoles del'exploitation
m*f.(2)
2425
3435
4445
54?5
6465
JLTemps detravail enpoup - .
cenxage dutemps detravail
annuel completIndé -
pen-
danteNon
inde -
penr -
danteType
(3) Oou
négli-
geaoleMoins de
50 •50ou
plus
ClExploitant
02Conjoint
03Autres membres de.
lafamille del'ex-'
-ploitant (4)
• v* •1-
(1)'Aoompléter uniquement pourlesexploitations faisant partie dol'échantillon (10$)etsilaréponse àla
question L/07estpositive .Sontcomprises toutes lespersonnes relevées auxpostes L/01,L/02etL/03»
(2)Apartir del'âgedelafindelascolarité obligatoire
(3)Code ta■surl'exploitation
tien dehors de .l'exploitation
1•agriculture etsylviculture
2-pêche' "
3■tourisme etactivités annexes -
4"artisanat * ' .
5■autres (Exempletemplacement decaravane surl'exploitation »a3)
(4)Spécifier individuellement . .

NOTE
Proposition derèglement duConseil portant organisation d'uneenquête sur
lastruoture desexploitations agricoles 1979
Inoidences financières delaproposition surlebudget desCommunautés
européennes
Dépenses découlant del'article 14
Lesdépenses' principal esdel'enquête seront supportées parlesEtats
membres eux-mêmes vuleur engagement d'exécuter unrecensement principal tous
lesdix ans surrecommandation delaFAO ..
»
Lerèglement prévoit untaux forfaitaire delj2U.C. parquestionnaire
supplémentaire complétée .Ceci concerne lesexploitations dans unéchantillon
de10pour cent desexploitations où .11exploitant ousonconjoint ,ouunmembre
desafamille occupé auxtravaux agricoles pour l'exploitation auneactivité
lucrative autre quelestravaux agricoles pour l'exploitation .L'engagement
communautaire maximum ,enthéorie ,serait donc 10pour cent detoutes lesex­
ploitations quisont prises enconsidération (c'est -à-dire 10pour cent de5
millions d'exploitations )fois "$2U.C. ouenviron 750*000 U.C. .Puisque la
totalité desexploitations del'échantillon n'aura pasunetelle source dere­
venu extérieure lepaiement communautaire sera moindre .Iln'existe pasde
donnée ?surlesquelles onpourrait baser uneestimation exaote .Ilparait néan­
moins improbable quelacontribution financière communautaire puisse dépasser
400.000 U.C.
*
* *