4. demande que des ressources accrues soient consacrØes aux programmes humanitaires de dØminage et
de sensibilisation au problŁme des mines, ainsi que de rØhabilitation des victimes des mines terrestres etdassistance à ces personnes;
5. approuve les propositions visant à obtenir un engagement des acteurs non Øtatiques, par exemple
sous la forme dun Acte dengagement à adhØrer à linterdiction totale des mines antipersonnel et à parti-ciper aux actions de lutte contre les mines;
6. invite la confØrence de Managua à soutenir les efforts dØployØs afin dobtenir un ferme engagement
de la part des acteurs non Øtatiques;
7. prie les États parties à la convention dOttawa de prŒter une attention accrue au problŁme des mines
antipersonnel sagissant des acteurs non Øtatiques, et de soutenir les efforts dØployØs par les ONG spØciali-sØes et les institutions internationales en vue dassocier ces acteurs au processus dinterdiction des mines;
8. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution à la Commission, au Conseil, aux gouver-
nements des États membres, au SecrØtaire gØnØral des Nations unies, au ComitØ international de la Croix-Rouge, au ComitØ de la campagne internationale pour linterdiction des mines, à lAssemblØe parlementaireparitaire ACP-UE et aux gouvernements des États Unis dAmØrique, de la FØdØration de Russie et de laRØpublique populaire de Chine.
21. SØcheresse en AmØrique centrale
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 et 0600/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la situation de sØcheresse en AmØrique centrale
Le Parlement europØen,
 vu ses rØsolutions antØrieures sur lAmØrique centrale et en particulier sa rØsolution du 15 juin 2000
sur un plan daction communautaire pour la reconstruction de lAmØrique centrale (1),
A. considØrant les consØquences dØsastreuses de la sØcheresse qui ravage listhme centramØricain depuis
plus de trois mois et qui a amenØ lOrganisation des Nations unies à qualifier la situation de «plusgrave» que celle entraînØe par louragan Mitch,
B. soulignant laggravation dune situation humaine et sociale dØjà difficile dans cette rØgion, aprŁs les
catastrophes naturelles quelle a subies (ouragan Mitch, tremblement de terre au Salvador) et les retom-bØes nØgatives quelle aura sur les attentes des pays concernØs en matiŁre de dØveloppement socio-Øconomique,
C. effrayØ par les prØvisions des responsables du Programme alimentaire mondial de lONU, qui chiffrent
à plus de 1 million et demi le nombre de personnes touchØes par la famine, et par lØpuisement desrØserves alimentaires, qui pourrait entraîner une propagation rapide de la famine,
D. considØrant par ailleurs quil ne sagit pas dun phØnomŁne climatique isolØ, mais dun phØnomŁne qui
se rØpŁte dannØe en annØe en AmØrique centrale, dont lintensitØ va croissant et dont la relation decause à effet avec les changements climatiques induits par leffet de serre et par le rØchauffement de laplanŁte est bien Øtablie,
E. constatant par ailleurs que, face à ce processus de dØtØrioration chronique, les interventions se concen-
trent habituellement, dannØe en annØe, sur une aide durgence indispensable consistant à envoyer unvolume de plus en plus important de denrØes alimentaires, mais quelles se traduisent par peu demesures de prØvention qui prendraient la forme de projets de dØveloppement durable en faveur de lapopulation paysanne touchØe, aussi bien de la part des gouvernements locaux que de la communautØinternationale;
(1) JO C 67 du 1.3.2001, p. 297.21.3.2002 FR C 72 E/353 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 6 septembre 2001
1. manifeste sa consternation et exprime sa profonde solidaritØ à lØgard des populations et des gouver-
nements des pays touchØs;
2. invite instamment le Conseil et la Commission à procØder rapidement à une Øvaluation des consØ-
quences de la sØcheresse et à mettre souplement en uvre les mØcanismes daide durgence qui contribuentà remØdier à la situation de famine;
3. demande instamment au Conseil et à la Commission de tenir compte, dans le cadre de lØlaboration
du budget 2002, de circonstances aussi particuliŁres, de façon à officialiser laide financiŁre nØcessaire pourcouvrir les besoins fondamentaux des populations touchØes dans cette rØgion;
4. recommande au Conseil et à la Commission de tenir compte du caractŁre cyclique de lintensification
de la sØcheresse en AmØrique centrale et de soutenir des politiques de dØveloppement durable qui prennent
la forme dun programme dintervention spØcifique en matiŁre de dØveloppement agricole, qui contribue-
rait à prØvenir la sØcheresse et la dØtØrioration de lenvironnement dans les rØgions les plus touchØes delAmØrique centrale;
5. demande à la Commission dinviter instamment les gouvernements dAmØrique centrale à assumer
leurs responsabilitØs face à cette crise chronique et à adopter des politiques publiques propres à redynami-
ser les secteurs ruraux les plus vulnØrables sur le plan social et Øcologique;
6. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil et à la Commission, ainsi quaux
gouvernements des États dAmØrique centrale et au Parlement centramØricain.
22. 25 ans dapplication de la rØglementation communautaire en faveur de lagri-
culture de montagne
A5-0277/2001
RØsolution du Parlement europØen sur les 25 ans dapplication de la rØglementation communau-
taire en faveur de lagriculture de montagne (2000/2222(INI))
Le Parlement europØen,
 vu la dØcision des Nations unies de dØclarer lannØe 2002 AnnØe internationale de la montagne, en vue
aussi de la rencontre «Rio + 10» de Johannesburg qui reprendra le Chapitre 13 de lAgenda 21 consa-crØ à la montagne,
 vu sa rØsolution du 23 octobre 1998 sur une nouvelle stratØgie pour les zones de montagne, les zones
dØfavorisØes et les zones Øcologiquement sensibles (
1),
 vu la directive 75/268/CEE du Conseil relative à lagriculture dans les rØgions de montagne et les
rØgions particuliŁrement dØfavorisØes,
 vu les importantes nouveautØs sur la montagne europØenne qui ressortent du DeuxiŁme Rapport de
CohØsion, dans lequel sont envisagØes des mesures politiques particuliŁres à partir de 2006,
 vu limportance de la Charte EuropØenne des RØgions de montagne, proposØe par le Conseil de
lEurope et vu la Convention Alpine avec ses protocoles,
 vu larticle 163 de son rŁglement, vu le rapport de la commission de lagriculture et du dØveloppement rural (A5-0277/2001),
A. considØrant que les rØgions de montagne reprØsentent 30 % environ de la superficie et quelque 20 %
des terres agricoles de lUnion europØenne, et que dans certains États membres comme lItalie,lEspagne, le Portugal, la GrŁce et lAutriche, les rØgions montagneuses constituent plus de 50 % duterritoire national, et quenviron 30 millions de personnes habitent ces rØgions,
(1) JO C 341 du 9.11.1998, p. 369.C 72 E/354 FR 21.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 6 septembre 2001