ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 126 
 
 
 
Vol. 1984/0 047 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(84) 126 final  
Bruxelles, le 12 mars 1984
MEMORANDUM
RELATIF A LA MISE EN OEUVRE ET A LA REALISATION D'UN PROGRAMME  
DE RECHERCHE CHARBONNIERE EN VUE D'OBTENIR UNE AIDE FINANCIERE  
AU TITRE DE L'ARTICLE 55 § 2 c. DU TRAITE CECA
(Exercice budgétaire 1984)
(présenté par la Commission au Conseil)
C O M (84) 126 final

MEMORANDUM
RELATIF A LA MISE EH OEUVRE ET A LA REALISATION D'UN PROGRAMMEDE RECHERCHE CHARBONNIERE EN VUE D'OBTENIR UNE AIDEFINANCIEREAU TITRE DE L'ARTICLE 55 §2c.  DU TRAITE CECA
(Exercice budgétaire 1984)
i. INTRODUCTION
Dix ans^après le début de la crise pétrolière, la Communauté
a reutoSj. a diminuer fortement sa consommation et ses impcrta-  
txons d *  hydrocarbures en axant ses efforts sur le nucléaire  
sur,1'utilisation plus efficace de 1'energie et sur l'ac-  
croissemem: de la consommation du charbon notamment en cen­
trales électriques.
La Commission a souligné à plusieurs reprises 1'importance de
recherche charbonnière comme un des moyens pour contribuer  
a atteindre les objectifs de politique énergétique que la  
Communauté s·est fixes et dont l'un consiste à couvrir au  
moyen de combustibles solides et de l'énergie nucléaire 70 à  
75% des besoins en énergie primaire pour- la production  
d'électricité.
Tant dans sa communication au Conseil "Rôle des combustibles'  
solides dans une stratégie énergétique communautaire ,  que  
dans le programme cadre de la Commission (QA - 87)'~ et le 
programme quinquennal d'action énergie et'de recherche de la  
Communauté l'accem; s’est porté entre autres sur la re­
cherche _ et_le développement afin de réhausser le niveau de  
productivité des mines et à valoriser les produits de l'in­
dustrie charbonnière ,
La mise_en oeuvre d'une politique globale et équilibrée des  
combustibles solides, y compris la R et D charbonnière est  
dans ^  ce ^  contexte un progrès à accomplir· ainsi que l'ont  
confirme les Ministres de l'Energie lors de la réunion infor­
melle de Copenhague de décembre 1982«
Le débat d'orientation auquel le Conseil s procédé le 21  
avri141983 sur^la base du "programme de travail de la Commis­
sion" a moncré qu'il convenait de concentrer la discussion  
sur 4 questions fondamentales pour l'avenir des combustibles  
solides dans la Communauté :
1 J.O. no «C 105 du 26.04.82
2 C0M(82) 865
3 C0M(83) 315
4 C0M(83) 54

2
1. Quels sont les cbstacII. à l’utilisation des combustibles  
solides?
2. De quelle manière les . 7  et ' 0  peuvent “il s contribuer à  
augmenter la cc r,: e s >_.s  ooiirbuutibles solides?
3. La production c· ·  o-utaire et le sécurité d'  approvision­
nement .
4. Le rôle de la Communauxë ruas la solution des problèmes  
sociaux„
La Commission dans sa uvs^n·;^ Mon au Conseil "Propositions  
pour une politique équilibrée ie oo;s;bustibles solides" a  
examiné ces quatre 3 qu.. sciure ci' peux· chacune d'elles a  
indiqué les actions ;; n  ’  a  uummissiun a déjà proposées ou  
propose au Conseil. Le Cca-aission a démonti'ë  entre autres le  
rôle fondamental que les U et 1) doivent jouer pour la moder­
nisation des facteurs de production et 1·augmentation de la  
productivité dans 1!exploitation ainsi que pour l'améliora­
tion des procédés d'utilisation des charbons et la découverte  
de nouvelles technologies et de nouveaux débouchés pour le  
charbon.
Le programme de r-echerche charbonnière (exercice 1984) objet  
de ce mémorandum,  q u i  p o r t e  dur lu technique minière et sur  
la valorisation et 1'utilisation des produits de 1'industrie  
charbonnière, contribue à répondre aux objectifs poursuivis.  
Le présent document rassemble par domaine les projets consti­
tuant le programme de rocherené et faisant l'objet d'une  
demande d'aide au titre de 1!article 55 §2c du Traité  
C.E.C.A.
Leur sélection en tant que projet â inscrire dans le pro­
gramme 1984 a été faite par les services de la Commission  
d'une part assistés d u  comité d5  experts et d'autre part en  
collaboration avec la C .icalcu de la Recherche Charbon  
(évaluation externe )  ,  jpr.i.or-1 lé étant donnée à ceux qui ré­
pondent le mieux aux critères definis dans les orientations à  
moyen terme pour la recherche charbon ° (1931-1985). Il a  
été tenu coupa pour- la sélection du caractère communautaire  
des projets et de leur intégration dans les actions entre­
prises sur le plan national,  rivé ou communautaire.
Les projets de rech-.-rches retenus qui ne reçoivent qu'une  
aide partielle de la Comm Lésion { *50% a·.· maximum) seront  
réalisés en collaboration et o d n  leu:· compétence et leur  
spécialité, par les instituts et entreprises suivantes :
- le National Goal Evov 1 (h.G.id; Londres
- le Steinkoii 1 enber-gbauv·- rein (StBv) Essen
- le Centre d3  c iv.d.cs et de ce-h-v -  t · : -  des Charbonnages de
France (CERCLiR.) Paris
- l'Institut Nation·:'·.!  des Inn extractives (  INI EX)
Liège
- la Westialiche Berq/ocwechscnvroekaeoe (WBK) Bacchum
5 COM (83) 309 du (a juin 19B3
6 J.O. No. C 94 du I?,0-';,B0

3
ih Acciaierie di Piombino, Piombino
- li Centro Sperimentale Metallurgico (CSM) Rome
- la Deutscher Braunkohlen Industrie Verein (Debriv) Köln
- Rheinisch Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen
- Hoogovens Gmep BV IJmuiden
- Tar Industries Services (TIS) Chesterfield.
I.PROGRAMME DE RECHERCHE (exercice 1984)
Le programme de Recherche Technique Charbon exercice 1984 se  
compose de deux secteurs :
A. Technique minière
B. Valorisation des produits
Chacun de ces deux programmes se subdivise en sous-programmes  
selon les thèmes pris en considération.
Et ces sous-programmes rassemblent les projets et recherches  
retenus dont la liste est en annexe et dont la durée des  
travaux ne dépasse pas 5 ans.
A.TECHNIQUE MINIERE
A.I Technique des travaux préparatoires
Ce sous programme comprend 5 projets d'un coût total de
5.815.500 Ecus.
Du fait de l'extension constante des sièges d'extraction,  
des exigences toujours plus grandes.se posent pour un  
creusement des galeries rapide et performant. Les travaux  
proposés ont pour but une amélioration plus large et une  
automatisation des machines existantes, l'optimalisation  
des appareillages par la mise en oeuvre de nouveaux  
procédés ainsi que par la détermination des possibilités de  
reconnaissance préalable des terrains à traverser. A côté  
des rendements plus élevés du creusement et des meilleurs  
résultats d'exploitation, il faut s'attendre à des  
répercussions favorables sur la sécurité des mines et sur  
les conditions de travail.
1· Conduite automatisée du Jumbo de forage
Demandeur ;  NCB
Coût total :  1.033.500 Ecus
Rendement des machines augmenté, profil de 1a. galerie  
plus exact, plus grande sécurité, moins de main-d'oeuvre  
et soutènement de la galerie amélioré comme conséquences  
de l'automatisation du chariot de forage, en particulier  
1'appareillage d'affûtage.

- 4 -
2. Augmentation du champs duplication des machines de  
creusement
Demandeur :  StBV
Coût total :  2.764.500 Ecus
Continuation des travaux en cours pour l'élargissement  
complémentaire du champs d *  application des machines de  
creusement (peu d '  incidents,  augmentation de la  
productivité, diminution des coûts) par l'amélioration  
des machines existantes, par le développement de  
nouveaux procédés de coupe (forage activé) et par  
l'intégration des travaux de soutènement.
3. Application d'une machine de creusement à section  
entière aux conditions géologiques de Camplne
Demandeur :  INIEX
Coût total :  365.000 Ecus
La mise en oeuvre d'une machine de creusement à section  
entière (Buyges) à quatre outils de coupe à roulettes  
équipées sur quatre bras en vue de l'augmentation du  
rendement au creusement exige l'adaptation de la machine  
aux conditions de Carnpine (soutènement circulaire,  
ancrage de la machine).
4. Abattage des roches par pies assistés par des jets d'eau  
à haute pression
Demandeur :  CERGHAR
Coût total :  640.000 Ecus
Augmentation des rendements de la machine de creusement  
ainsi que l'extension de leur domaine d'emploi vers les  
roches abrasives et dures par la. combinaison des outils  
de coupe de la tête de forage et des jets d'eau à haute  
pression (travaux sur banc d'essai, construction et  
essai d'une machine).

5
5- Instrument de mesure pour les forages à .  longue distance  
Demandeur ;  NCB  
Coût total 1.012.500 Ecus
Continuation des travaux en cours en vue du  
développement de forages à longue distance pour  
prédéterminer les gisements, et en particulier du  
développement d'appareils nouveaux pour le repérage des  
sondages et leur réglage (verticalement et  
horizontalement).
A.II. Grisou, aérage et climat
Ce sous-programme comprend 3 projets d'un montant total de
1.789.000 Ecus.
Les longueurs des galeries changeant constamment, un  
dégagement de grisou correspondant ainsi que des  
températures élevées dans des plus grandes profondeurs  
nécessitent des efforts considérables pour conserver les  
normes de sécurité et les conditions de travail et encore  
les améliorer. Les travaux prévus peuvent contribuer  
directement et indirectment à l'amélioration des résultats  
d'exploitation.
6. Maîtrise du dégagement du grisou sous des conditions  
particulières de gisements et d'exploitation
Demandeur :  CERCHAR
Coût total :  509.000 Ecus
Amélioration de la sécurité et augmentation des points  
d'exploitation en particulier dans les gisements en  
dressants par une lutte contre le dégagement adaptée aux  
conditions. (Bilans grisouteux, causes et dynamique du  
dégagement grisouteux).
7. Recherches complémentaires pour une circulation de l'air  
plus contrôlée dans les ateliers souterrains en rapport  
particulièrement avec les instabiïïTés (transients)
Demandeur :  NCB
Coût total :  218.500 Ecus
Continuation des travaux en cours pour la circulation  
mieux contrôlée de l'air en vue de l'augmentation de la  
sécurité au fond et des conditions de travail dans les  
ateliers souterrains. Recherche des influences des  
instabilités sur le débit d'air, la distribution du  
grisou et la teneur en matières nocives.

- 6 -
8.Amélioration des procédés de réfrigération en chantier  
Demandeur :  StBV  
Coût total :  1.061.500 Ecus
Continuation des travaux en cours pour l'amélioration du  
climat des mines et par là des conditions de travail au  
fond (sources de chaleur, réfrigérants de galerie,  
programmation).
A. III. Pressions de terrains et soutènement
Ce sous programme comprend 3 projets d'un coût total de
658.000 Ecus.
Les répercussions des pressions de terrains devenant de  
plus en plus fortes à cause de la profondeur des  
exploitations nécessitent le développement de nouveaux  
procédés de mesures et le dépouillement de ces résultats  
de mesures au moyen de méthodes modernes. Parallèlement  
des travaux supplémentaires sur des types de soutènements  
connus et sur des nouveaux types doivent être développés.
Les résultats à attendre de ces travaux devront avoir une  
influence indubitable sur la sécurité dans les mines ainsi  
que contribuer au déroulement des exploitations sans  
incidents.
9. Relation entre les paramètres des pressions de terrain  
dans un système de traitement des données pour  
1'exploitation
Demandeur :  NCB
Coût total :  262.000 Ecus
Plus de sécurité par un meilleur contrôle des  
soutènements de tailles et de galeries comme  
conséquence des relations entre paramètres relatifs à  
la mécanique des terrains dans un système existant de  
traitement des données, par exemple le MINOS  
(établissement de paramètres appropriés, développement  
d'un translateur de données, développement des  
programmes nécessaires).

- 7
10. Recherches sur l'applicabilité du système  
boulonnage/garnissage dans les mines de charbon
Demandeur :  RWTH
Coût total :  163,500 Ecus
Diminution des frais de mise en oeuvre et limitation  
des coûts de creusement des galeries par la miss en  
oeuvre d'un soutènement combiné, par exemple le  
boulonnage avec garnissage par grillage (inventaire,  
théorie, propositions, critères)
11. Soutènement et stabilité des galeries principal.es  
Demandeur :  NCB/Univ. Nottingham
Coût total :  232.500 Ecus
Continuation des travaux en cours en vue de  
l'amélioration des soutènements des galeries aux  
rochers, en particulier des galeries qui ont une grande  
durée de vie, qui sont utilisées à partir de puits  
existants (comme remplacement de puits) et qui dans le  
nouveau champs d'exploitation traversent des terrains  
de faible résistance et des veinettes de charbon.
A, IV. Techniques et Procédés d'abattage
Ce sous programme comprend 3 projets d'un montant total de
2.146.500 Ecus.
Dans le domaine de l'abattage proprement dit du charbon  
selon les résultats considérables obtenus ces dernières  
années il apparaît que les procédés développés doivent être  
appliqués à d'autres gisements afin d'utiliser au maximum  
les réserves existantes. De plus, l'équipement existant  
doit être perfectionné voire automatisé. Il faut surtout  
être très attentif aux problèmes particulier des extrémités  
de tailles, eu égard à leur importance aussi bien pour la  
sécurité des mines que pour le déroulement des  
exploitations.
12. Extension de la méthode de la taille en pendage en  
dressants vers les veines à ouverture plus faible avec  
haveuse ou rabot ou complexe type A K 3
Demandeur :  CERCHAR
Coût total :  509,000 Ecus
Travaux en vue d'appliquer les méthodes performantes de  
longue taille au pendage de plateure et ce  
particulièrement en veine mince et en grande profondeur  
(haveuse ou système mixe haveuse/rabot,  adaptation du  
soutènement).
13. Développement d'un système de commande pour baveuses
(picssensitifs)

g
Demandeur :  KGB
Coût total :  1.047.500 Ecus
Amélioration du contrôle du toit en taille, réduction  
des chutes de pierres et amélioration de l'exploitation  
du profil de taille par le développement d'un système 
pour la commande automatique en hauteur pour les  
haveuses à tambour basé sur les mesures des forces à  
donner aux pics, et l'application d'un microprocesseur.
14. Minimisation des interférences aux extrémités de taille  
Demandeur :  StBV  
Coût total :  590.000 Ecus
Continuation des travaux en cours dans le but d'un  
déroulement des exploitations sans incidents et d'une  
réduction des coûts aux extrémités de taille par la  
minimisation de la dépendance, sur les conditions de la  
veine, le profil et l'infrastructure et les équipements  
en taille et aux extrémités de taille et par le  
contrôle automatique des interactions.
A.V.  Services généraux du fond
Ce sous programme comprend 5 projets d'un montant total de
4.410.500 Ecus.
Les quantités croissantes de produits extraits et les  
distances changeant dans les exploitations posent toujours  
de grandes exigences pour le transport de produits, de  
matériel et des pierres. Un intérêt particulier doit se  
porter vers le transport rapide et en sécurité du  
personnel, en rapport autant avec Iss conditions de travail  
que la bonne marche des exploitations.
15. Optimisation du système ae transport au fond par
convoyeur à bande et les systèmes de transport guidé  
par rails
Demandeur :  StBV
Coût total :  1.842.500 Ecus
Continuation des travaux en cours pour 1'automatisation  
et l'augmentation de la capacité dans les transports  
souterrains et les transports de matériel (optimisation  
des systèmes de convoyeurs à bondes, développement  
complémentaire des installations de mesures pour la  
détermination des forces o.e traction, et augmentation  
de la capacité du système de transport par raillage).

- 9 -
16. Transport des équipements lourds au fond  
Demandeur :  NCB
Coût total :  1.428.000 Ecus
Augmentation des rendements, allègement des travaux,  
éviter des accidents et diminution des coûts par  
transport et le chargement des équipments lourds  
(soutènement à bouclier, machines d’abattage, machines  
de creusement des galeries etc.) par le développement  
d’un système de transport approprié.
17. Transport intégré du personnel  
Demandeur :  CERCHAR
Coût total :  436.500 Ecus
Optimiser le transport du personnel pour l'amélioration  
simultanée des conditions de travail et de la sécurité.  
Etudes de systèmes de transport existants. Choix de  
systèmes appropriés. Amélioration des aspects  
techniques et de sécurité. Développement de systèmes  
pour des cas spéciaux (gisement en dressant, et semi-  
dressant, galeries étroites et inclinées). Essais de  
systèmes nouveaux et améliorés (trains rapides,  
transport par bande, plateformes pour raillage etc.).
18. Voitures étroites à personnel  
Demandeur :  INIEX
Coût total :  305.500 Ecus
Accélération et augmentation de l'éfficacité dans le  
transport du personnel par l’amélioration simultanée  
des conditions de travail et de la sécurité au moyen du  
développement d'une nouvelle voiture à personnel pour  
les galeries à petites sections et à courbes étroites.
19. Diagnostiques pour la commande et la régulation  
hydraulique et pneumatique
Demandeur :  WBK
Coût total :  398.000 Ecus
Eviter des dommages ainsi que des arrêts des  
installations minières (et par là une plus grande mise  
à disposition) par le développement d'équipements et de  
méthodes pour l'analyse des fonctions des commandes.

10 -
A. VI. Gestion moderne des exploitations
Ce sous-programme comprend 7 projets d'un coût total de
5.188.000 Ecus.
La complexité des exploitations souterraines nécessite un  
planning précis et une organisation rigoureuse des  
exploitations. Les fondements pour ceux-ci doivent être mis  
en place par une reccnn&isennes préalable des gisements par  
des procédés appropriés poux- yeri>>ettre des communications  
rapides et en toute sécurité es finalement par le contrôle  
des machines et de tout le système. Les projets de  
recherches présentés qui ont pour but la mise en oeuvre de  
nouvelles technologies, auront dns répercussions  
directement ou indirectement sur tous les domaines de  
l'exploitation des mines.
20. Radar en ondes élastiques pour la reconnaissance  
préalable du gisement
Demandeur :  INIEX
Coût total :  584.500 Ecus
Eviter les arrêts d'exploitation et les manques de  
production par la reconnaissance préalable des  
dérangements technologiques aux fronts de taille. La  
technique relativement simple et bon marché des radars  
acoustiques a ondes élastiques sera utilisée.
21. Transducteurs avec traieement intégré des données  
Demandeur :  St BV
Coût total :  470.500 Ecus
Automatisation complémentaire et surveillance améliorée  
des opérations minières ainsi que l'amélioration de la  
sécurité par le développement de senseurs pour divers  
paramètres et systèmes de surveillance en vue d'éviter  
des dommages causés par les vibrations.
22. Système de communications pour l'ensemble de la mine  
Demandeur :  NCB
Coût total :  698.500 Ecus
Transmission plus efficace·,  plus flexible et moins  
chère de l'information et des données par le  
développement d'un système de communications mobile  
intégré pour l'ensemble de la mine.

- 11 -
23·  Système d'information mobile (partie A)
Demandeur :  StBV
Coût total :  619.500 Ecus
Développement d'un système mobile portable pour  
l'information rapide et compréhensive du perssonel en  
cas d'accidents ou de danger. (Etude système, unités  
portables de réception et transmission des données,  
software, télétransmission des données, unités  
centrales, essai au fond).
24. Contrôle des équipements du fond  
Demandeur :  NCB
Coût cotai :  1.213.500 Ecus
Automatisation plus large, réduction de la maintenance,  
coûts plus faibles et plus grande sécurité par  
l'extension du système existant contrôlé par ordinateur  
(par exemple MINOS) aux installations auxiliaires et  
équipements de sécurité (tels pompes, ventilateurs,  
appareils de sectionnement du courant).
25. Sous stations aidés par ordinateur - partie B  
Demandeur ·  StBV
Ccûfc total ;  468.500 Ecus
Continuation de la partie A du même projet (en cours)  
dans le but de tester la sous station.
26. Contrôle et commande universelle 3  
Demandeur :  NCB  
Coût total :  1.115.000 Ecus
Meilleure utilisation des appareils et solution d'un  
grand^nombre de problèmes d'informatisation et de  
contrôle^par une application flexible et universelle  
des systèmes existants de contrôle, télévigile et  
traitement de données, études de systèmes, hardware,  
développement du software nécessaire

12
B. VALORISATION DES PRODUITS
B.  I.  Préparation mécanique des charbons et transport
Le sous-programme dans le domaine de la préparation du  
charbon comprend 2 projets pour un montant total de
1.438.500 Ecus et se partage entre deux problèmes  
importants :  tout d'abend, la réduction des fortes usures  
qui apparaissent dans les installations de préparation du  
charbon en vue de réduire les coûts d'entretien et  
d'améliorer l'utilisation des équipements, et ensuite le  
problème de traitement des fines qui sont en augmentation,  
et en particulier les particules humides du fait de  
l'application au fond des technologies modernes  
d'exploitation.
27. Evaluation des matériaux à utiliser dans les  
installations de préparation du charbon
Demandeur :  NCB
Coût total :  819.000 Ecus
Evaluation à grande échelle, dans un grand nombre de  
charbonnages et sous des conditions variables, de  
l'utilisation de matériaux non-traditionnels dans les  
installations de préparation du charbon en vue  
d'améliorer l'efficacité de l'installation et de  
réduire les coûts de fonctionnement. Les principaux  
point d'intérêt sont la manipulation de fines mouillées  
dans les trémies et goulottes, usure dans les zones  
d'impact et points de transfert pour les charbons de  
plus grande dimension, abrasion dans les conduites  
causée par des grandes particules de charbon et de la  
magnétite fine.
28. Etude de 1'influence des tensides pour l'efficacité de  
la flottation et d'agents de sédimentation sur le  
calibrage, l'égouttage et la clarification de l'eau de  
lavage
Demandeur :  StBV
Coût total :  619.500 Ecus
Recherche sur le mode d’action et les mécanismes de  
réaction des tensides conjointement avec les agents de  
flottation et de sédimentation dans la flottation,  
floculation et l'égouttage et des interactions entre
les trois types de ré-actif s.

- 13 -
B. II. Charbon à coke
Le coût total de ce sous-programme qui comprend 10 projets  
s'élève à 5.060.000 Ecus.
Les principaux objectifs qui sont poursuivis par le sous-  
programme sont ceux qui consistent en l'amélioration de  
l'économie et la performance des fours à coke,  
l'élargissement de la gamme des charbons qui ne peuvent  
être carbonisés, le maintien et 1'amélioration de la  
qualité des cokes. Ces objectifs sont interactifs, de sorte  
que par exemple, le travail sur la pelletisation des  
charges des fours à cokes et sur l'utilisation de larges  
fours a des répercussions sur les trois. D'autres projets  
ont simplement pour but 1'économicité de la production du  
coke.
23· Prédietion de la qualité du coke par analyses chimiques  
et pètrographiques
Demandeur :  CERCHAR
Coût total :  291.000 Ecus
Développement d'une méthode largement applicable pour  
la p ; ■  -idicfion de la qualité du coke sur la base  
d‘analyses de laboratoire, et d'analyses  
pètrographiques en particulier.
30. Réaction du coke avec des gaz contenant de la vapeur  
d '  eau
Demandeur :  StBV
Coût total :  407.CC0 Ecus
Recherche à l'échelle semi-industrielle sur la'réaction  
entre des gaz contenant de la vapeur d'eau et du coke·  
chaud lors du refroidissement à sec du coke. Le but du  
projet est de rendre possible la prédiction des pertes  
lors du refroidissement à sec et de déterminer comment  
les propriétés du coke sont changées.
Ce projet forme une extension du projet existant  
"Propriétés mécaniques du coke dans des conditions  
simulées de haut-fourneau" qui a débuté en 1983.

- 14 -
31. Etudes fondamentales de la technologie de cokéfaction  
Demandeur :  StBV ,
Coût total :  929.000 Ecus
Supplément d'un projet en cours concernant l'automation  
des cokeries. Etude de la perméabilité de la zone  
plastique et des phénomènes y afférents, causes et  
effets du manque d'homogénéité de la charge du four à  
coke, distribution de la chaleur en relation avec les  
conditions de cokéfaction et des caractéristiques des  
charbons.
32. Comparaison entre le comportement de mélanges  
Traditionnels et de mélanges pré-traités dans les fours  
à coke de grande capacité
Demandeur :  CSM
Coût total :  831.500 Ecus
Recherche sur la carbonisation, dans les fours ayant  
une largeur ne dépassant pas 650 mm, de mélanges de  
charbons qui ont été pré-traités pour accroître la  
densité de chargment.
33. Mesure de la distribution de la densité brute de charge  
dans un four de 7 m
Demandeur :  StBV
Coût total :  332.000 Ecus
Le but est d'obtenir une qualité de coke plus homogène  
dans les grands fours en ajustant le chauffage du four  
et en optimisant le système de chargement pour  
contrecarrer les effets d'une distribution irrégulière  
de la densité brute de chargement.
34. Pelletisation partielle des mélanges de chargement -  
2ème partie
Demandeur :  Acciaierie di Piombino  
Coût total :  553.000 Ecus
Continuation d'un projet de recherche pour confirmer à  
l'échelle industrielle l'applicabilité de la technique  
de pelletisation partielle des mélanges à coke,  
dévexoppé auparavant à l'échelle de laboratoire et  
pilote.

- 15 -
35 *  Influence du mélange et des variables de carbonisation  
sur le defôurnement du coke
Demandeur :  NCB
Coût total :  435.000 Ecus
Etude des propriétés de la charge et des conditions de  
cokéfaction associées aux problèmes de la poussée du  
coke ainsi que les recherches à l'échelle pilote des  
forces de poussée. Corrélation des données des essais  
avec les résultats des fours industriels.
36. Détermination des forces agissantes lors de la poussée  
du gateau de coke dans les fours à coke
Demandeur :  Hoogovens
Coût total :  396.500 Ecus
Etude de la poussée du coke afin de déterminer les  
raisons des difficultés et de quantifier les forces  
exercées sur les réfractaires du four et sur les  
structures en acier dans diverses circonstances  
(chargement incorrect, obstruction du cadre de la porte  
et du guide, frittage insuffisant de la charge, etc.).
37. Evaluation des possibilités d'analyse en-ligne pour le  
controïe des composés utilisés dans les rnélange s
c^kéfiants
Demandeur :  NCB
Coût total :  316.000 Ecus
Evaluation de l'utilisation d'analyses en-ligne de  
charbons à coke pour mesurer leur teneur en C, H, 0, N.,  
S, Cl, Na, Ca, Fe,  etc... en vue de contrôler iss  
propriétés cokéfiantes des composés des mélanges,  
fournissant ainsi un moyen d'augmenter la consistance  
des propriétés du coke telle que résistance, réactivité  
et stabilité.
38. Amélioration de la qualité du goudron dans la  
production du coke colonne montante fermée.  Partie' Il :  
Etude d'une nouvelle méthode de lavage du goudron
Demandeur :  StBV
Coût total :  596.000 Ecus
Développement d'une technique améliorée pour  
l'élimination mécanique des solides des goudrons  
produits dans les fours à coke avec la colonne montante  
fermée. (La proposition est un supplément d'un projet  
en cours concernant le lavage de goudrons en vue de  
réduire les causes d'un entraînement excessif des  
particules solides).

- 16 -
B. III. Combustion du charoon et nouvelle technique  
d'utilisation du charbon :
Le coût total des 3 projets qui constituent ce sous-  
programme est de 2.135.000 Ecus.
Le principal objectif des recherches proposées est de  
rendre le charbon plus attractif oour les usagers  
industriels comme substitution aux autres combustibles par  
1 augmentation de la commodité des équipements pour le  
stockage, la manutention et la combustion de celui-ci et  
surtout par l'assurance qu'il peut être utilisé sous des  
conditions acceptables pour l'environnement. Ce sous-  
programme couvre aussi la question de mise à terril et  
d'utilisation des schistes des terrils, un problème qui  
est très important et du point de vue de l'environnement  
et du point de vue économique pour l'industrie  
charbonnière de la Communauté.
39. Démonstration et évaluation des mélanges charbon-eau
pour les chaudières industrielles “
Demandeur :  NCB
Coût total :  1.168.000 Ecus
Etude de méthodes de préparation des mélanges  
charbon-eau (CWM) pour identifier la route la plus  
économique ainsi que des aspects techniques pour  
convertir une chaudière au fuel en chaudière au CWM.
40. Criblage et manutention du charbon  
Demandeur :  CERCHAR
Coût total :  436.500 Ecus
Le but de l'étude est d'arriver à une meilleure  
caractérisation des charbons en relations avec les  
opérations de criblage, transport pneumatique et  
écoulement dans les silos pour pallier les difficultés  
rencontrées dans ce domaine.
41. Utilisation des schistes de lavoirs dans d'autres
branches de 1'industrie !
Demandeur :  StBV
Coût total :  531.000 Ecus
Poursuite et extension d'une recherche ayant pour but  
de trouver une large gamme d'utilisation pour les  
schistes traités et non traités, (par exemple :  dans  
le génie civil, dans la construction, dans les mines,  
la métallurgie et les cimenteries)

17 -
ri. IV. Chimie et physique des charbons et développera:.;  · ·  Oe  
nouveaux precédés
Le coût total de3 5 projets qui composent le sous-programme  
se monte à 3.673.000 Ecus. Les buts des 2 premiers projets  
sont d'améliorer les techniques d1  analyse des charbons et  
des produits cartonnés en vue de caractériser les charbons  
d'une manière plus efficace en rapport avec leur  
utilisation et d'améliorer la connaissance des mécanismes  
ds formation des polluants. Le 3ème et 4ème projet concerne  
la liquéfaction et la gazéification des combustibles  
solides et en particulier la continuation des  
développements oui ont été entrepris dans les années  
précédentes. Ces deux études détermineront les données pour  
la construction des pilotes de démonstration. L'objectif du  
dernier projet est de trouver les moyens de déterminer les  
changements des caractéristiques qui surviennent dans la  
qualité des goudrons de coke, changements dûs à la crise en  
sidérurgie.
4?. Prédiction des propriétés de base et technologiques de  
la houille à partir de la distribution de sa  
réflectance totale
Demandeur :  StBV
Coût total :  287.500 Ecus
Développement d'une procédure simple et rapide pour  
l'évaluation du comportement technologique du charbon,  
particulièrement en cokéfaction, et liquéfaction, en  
mesurant la distribution de la. réflectance de tous les  
macéraux. On étudiera les relations entre, d'une part,  
les différentes parties du réflectogramme,  les zones de  
transition et les associations isolées, et, d'autre  
part, les paramètres technologiques. On essaiera de  
caractériser le degré houillification par la  
distribution spectrale de la fluorescence.
43. Caractérisation chimique de charbons et produits de  
charbons
Demandeur :  NCB
Coût total :  349.500 Ecus
Application de nouvelles techniques spectroscopiques et  
chimiques d'analyses de charbons avec une attention  
particulière pour les relations entre les structures  
chimiques et la nature des polluants générés par la  
combustion ou la conversion.

44. Etude des conditions de f -  dj sation dans un modèle à
froid 1 :  1 d’une grand. ,  '  :  - . . all ation de gazéification
Demandeur :  DEBRIV
Coût total :  971.500 E^us
Recherches utilisant un modèle à froid en vraie  
grandeur pour obtenir des données de conception pour le  
passage d'un pilote de gazéification vers une  
installation de démonstration.
La distribution du gaz dans la section conique de  
1'équipement sera étudiée en vue d'optimiser la
distribution et le système d'injection du gaz.
Les problèmes dûs à 1'agglomération seront simulés en  
vue d'obtenir des données relatives au système  
d'évacuation des solides.
45. Poursuite du fonetiormement du procédé d'extraction par  
solvant liquide
Demandeur :  KGB
Coût total :  1.825.000 Ecus
Achèvement de l'étude des paramètres du procédé  
d'extraction par solvant liquide pour la fabrication de  
carburant de·transport 4 partir du charbon.  La  
recherche sera menée à 1 *  échelle de 20 Kg/jour en vue  
d'obtenir des données pour une installation de  
2,5 t/jour.
46. Etude du role des ,.-:.ès_Insolubles dispersés dans
le
s liants bitumlr -  _  la fabrication de pieces en
carbone et en réfracte x re_s_ et de s méthodes possibles
p oui· les ajouter dans i es liant i qui n'en contiennent  
pas suffisamment
Demandeur :  TIS
Coût total :  238.500 Ecus
Recherches pour améliorer la qualité des goudrons de  
houille pour augmenter leur aptitude à l'usage comme  
liant dans les électrodes de production d'aluminium et
d'acier.

- IS -
11:1 RESULTATS DES RECHERCHES
Les comités d'experts de la C.E.C.A., compétents pour la  
realisation de l'ensemble de ces recherches dans ces  
domaines, contrôleront et suivront l'exécution des travaux,  
objet des demandes.
Les conventions à conclure avec les bénéficiaires des aides  
définiront les droits et les obligations des parties.
Elles seront conçues avant tout·de manière à ce que les  
résultats des recherches soient mis à disposition de  
l'ensemble des intéressés, conformément à l'Art.55 du 
Traité C.E.C.A.
IV.CONCLUSIONS
Vu l'importance et l'intérêt du programme de recherche  
envisagé, l'octroi d'une aide financière de la CECA pour la  
réalisation des projets le composant est jugée appropriée  
et justifiée.
Les coûts totaux de ces projets s'élèvent à 32.314.500 Ecus  
et la Commission propose une aide totalisant 19.388.700  
Ecus pour couvrir une partie des coûts de recherche.
111.300 Ecus sont réservés à la diffusion des  
connaissances et frais annexes, et ce, dans la limite des  
moyens budgétaires disponibles.

ANNEXE - TABLEAU DES PROJETS DE RECHERCHE
Projet
No.
6
7
8Titre du Projet
A. Technique Minière 
AI. Technique des Travaux préparatoiresRecherche Proposée
par
Conduite Automatisés du Jumbo de forage
Augmentation du champs d'application  
des machines de creusement
Adaptation d'une machine de creusement  
à section entière aux conditions de
C,: rp ' !  nf:
Af-.fsvtftge to ■•'oche?· p&r pics assisté?  
ctr felt c  'tt·  s ht,!.. ·;·,·:  pression
fret remit;v.. ce mesure 1 pour forage
U  ligue d - i  etfu-t-eN „  C .  B.
St BV
I NI EX 
fw ί; J· «
sous total A I
A II. Grisou Acrage et Climat
Maîtrise du dégagement du gri'sou sous  
des conditions particulières .de gise­
ment et d'exploitation
Recherche complémentaire pour circula­
tion de l'air plus controllée
Amélioration des procédés de réfrigéra­
tion
sous total A IICERCHAR
N.C.B.
StBVbudget en Ecus
1.033.500
2.764.500
365,000
050
1  o  012’,.500
*,815.500
509.000
218.500
1.061.500
1.789.000Aide financière
60
60
60
j
60Montant en Ecus
(30.11.83)
60
60
60
60620.TOO 
1.658.700
219.000
2Eiv..ir"‘ 3 
607 ,  c;':';
3.489.3C
305.400
131.100
636.900
1.073.4001
2
. 2
π

Projet
No.Titre du projet |  Recherche proposée Aide financière
|
par budget en Ecus %Montant en Ecus  
(30.11.83)
A III Pressions de terrains et soutène-
ment
9Incorporation des paramètres des pres­
sions de terrains dans un système de  
traitement des donnéesN.C.B. 262.000 60 157.200
10Recherche sur L'applicabilité du système  
à boulannage et du garnissageRWTH 163.500 6u 98.100
11Soutènement et stabilité des galeries  
principalesN.C.B. 232.500 60 139.500
sous total AIII 658.000 60 394.800
A IV Techniques et procédés d'abattage
12Extension d'une série d'applications à  
des dressantsCERCHAR 509.000 60 305.400
13Développement d'un système de commandes  
de pics de haveusesN.C.B. 1.047.500 60 628.500
14Minimisation des interférences aux  
extémités de tai liesSt 3V 590.000 60 354.000
sous total A IV 2.146.500 1.287.900

Projet
No.Titre du projet Recherche proposée Aide financière
par budget en Ecus %Montant en Ecus
(30.11.83)
A V Services généraux du fond
15 Optimisation des convoyeurs à bande et  
du transport par railSt BV 1.842.500 60 1.105.500
16 Transport des équipements Lourds N.C.B. 1.428.000 60 856.800
17 Transport intégré du personnel CERCHAR 436.500 60 261.900
18 Voitures étroites à personnel INIEX 305.500 60 183.300
19 Diagnostiques pour commandes hydrau­
liques et pneumatiquesW. BK 398.000 60 238.800
sous total A V 4.410.500 2.646.300
A VI Gestion moderne des exploitations
20 Radar pour la reconnaissance préalable  
du gisjementINIEX 584.500 60 350.700
21 Transducteurs avec traitement intégré  
des donnéesSt. BV 470.500 60 282.300
22 Système de communication pour  
l'ensemble de la mineN.C.B. 698.500 60 419.100
23 Système d'information mobile (partie a:St BV 619.500 60 371.700
24 Contrôle des équipements du fond N.C.B. 1.213.500 60 728.100
25 Sousstations ‘ d'ordinateur (partie B) 486.500 60 291.900
26 Contrôle et Commande universelle 3 N.C.B. 1.115.000 · 60 669.000
sous total A VI 5.188.000 3.112.800
Totat Technique Minière A 20.007.500 12.004.500

Proj et 
No.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38Titre du projet Recherche proposée
B. VALORISATION DES PRODUITS  
B I Préparation mécanique et transport
des charbons
Evaluation des matériaux à utiliser  
dans les ateliers de préparation des  
charbons
Etudes de l'influence des tensides
sous total B Ipar
N.C.B.
St BVbudget en Ecu:
B II Charbon à coke
Prédiction de la qualité du coke
Réaction du coke avec des gaz contenant  
da la vapeur d'eau
Etudes fondamentales de la technologie  
de la cokéfaction
Comportement des mélanges dans des  
cokeries de grande capacité
Distribution de la densité brute de la  
charge
Pelletisation partielle des mélanges à  
en tourner
Influence des mélanges et des paramètre  
de carbonisation sur le détournement
Détermination des forces  
poussée du cokedurant la
Evaluation des possibilités d'analyse  
in line
j:i2r3t^on * - a qualité des goudrons
r f l l U f i .  - - - - - - -- ■  .  —  .  .  .  . . . . . .. . .. .. .
so
us total B IICERCHAR 
St BV
St BV
C.S.M.
St BV
Piombino
N.C.B.
Hoogovcns
N.C.B.
St BV819.000
619.500
1.438,500
291.000
407.000
929.000
831.500
332.000
553.000
435.000
369.500
316.000
596.000
5.060.000%
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60Montant en Ecus  
(30.11,83)
491.400
371.700 
863.TOO
174.600
244.200
557.400
498.900
199.200 
331.800 
261.000
221.700
189.600
357.600 
3.036.000Aide financière

Proj et  
No.T itre  du proj et1
Recherche proposée Aide financière
B  I I I  Combustion et nouvelles tech-
niques d 'u tilis a tio n  du charbonpar budget en Ecus % Montant en Ecus  
(30.11.83)
39 Mélanges eau-charbon pour chaudières  
in d u s trie l lesN. C  „  B. 1.168.000 60 700.800
40 Criblage et manutention du charbon C ER C H A R 436.500 60 - 261.900
! 41U tilis a tio n  des schistes de lavo ir St B V 531.000 60 318.606
sous to ta l 8 III. 2.135.500 1.281.300
B  IV Chimie et physique du charbon  
et nouveaux procédés■
CPrédiction des; propriétés des charbons
pa r ri‘  ' }  ) ( >  i iv' * :  i·'3:St B V 287.500 60 172.500
c  4 *,TH .3 C aractéristique chimique du charbon et  
scs produits
Etude des conditions de flu id is a tio n  
dans un modèle de gazogèneN  . C. B. . 2,49.500 60 209.700
'
44
■De BIV 971.500 60 582.90G
45 Poursuite du procédé extractio n par-  
solvent: .N.C.B. 1- .826.000 60 1.095.600.
46 Etude des composés insolubles dispersés  
dans les lia n tsT, I. s. i *  é , . «J b  t 238.500 60 143.100 -
sous to ta l B IV 3.673.0002.203.800
1Total B 12.307.000 7.384.200
Total A  + B 32.314.500 19.388.700
D iffusion des connaissances111.300 100 111.300
TOTAL GENERAL 32.425.800 19.500.000