ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)221
Vol.1980/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
SUR L'APPLICATION DELADIRECTIVE DUCONSEIL ,
DU4MAI1976 ,CONCERNANT UNEPROCEDURE COMMUNAUTAIRE
D'INFORMATION ETDECONSULTATION SUR LES PRIX DU
PETROLE BRUT ETDES PRODUITS PETROLIERS DANS LACOMMUNAUTECOM(80)221 final
Bruxelles ,le2mai 1980
ίΓ^αώ.νί /
■.ν/λ
/2T !•>iïaV ««l;–• V-oî
r1 r.r> &•&> a i i -• –ci i1^3 '.-"5^.g^3
to -J ;-/
C0M(80 )221 final

EXPOSE DESMOTIFS
LeConseildesCommunautés Européennes aarrêté,Le4mai1976,ta
Directive (CEE)n°76/491,concernant uneprocédure communautaire
d'information etdeconsultation surlesprixdupétrolebrutetdes
produitspétroliers danslaCommunauté .Dansleslimitesfixéespar
laDirective,laCommission aarrêtélesmodalitésd'application et
tesEtatsmembresontmisenvigueurtesdispositions législatives '
réglementaires etadministratives pourseconformer àcetteDirective
àpartirdu1erjanvier1977.,
AuxtermesdeL'Article9detaDirectiveprécitée,LaCommission
doitprésenter auParlementetauConseil,pourchacunedestrois
prémières annéessuivantlepremierjanvier1977,unrapportsur
Lesrésultats delamiseenoeuvredetaDirective .
Lerapportci-jointdelaCommission concernelésrésultats obtenus
pourlatroisième annéedemiseenapplication delaDirective

ANALYSE D£L'EVOLUTION DESPRIXDUPETROLE BRUT
ETDESPRODUITS PETROLIERS DANSLACOMMUNAUTE AU
COURSDEL'ANNEE1979
>

RESUME ETCONCLUSIONS
Lafortetensionintervenue surlemarchémondial dupétrole àlasuitede
'l'arrêt delaproduction enIran,enfindel'année1978,aprovoqué le
doublement duprixdespétrolesbrutsenunan.L'ampleurdesaugmentations
avariéselonlesEtatsproducteurs .
* . ; -
Lesrépercussions deceshaussespourlaCommunauté entrele4èmetrimestre i
1978etle4èmetrimestre 1979ontétélessuivantes :
Pourl'approvisionnement ' _
- ^
a)LeprixFOBmoyendupétrolebrutimporté aaugmenté de77,5%enmoyenne
pourlaCommunauté . .
b)L'augmentation avariéselonlesEtatsmembres enfonction principalement
delacomposition del'approvisionnement enbrutdechacund'eux.
c)Lesprixdesproduitsraffinés àl'importation enprovenance soitdespays
tiers,soitdespaysdelaCommunauté ontaugmenté deprèsde95%.Leprix
desproduits raffinés importés afortement influencé lecoûtd'approvision­
nementdel'Allemagne,duDanemark etdel'Irlande..
Pourl'écoulement *
a)Pourl'ensemble desproduits raffinés,lesprixmoyensauxconsommateurs
finauxobtenusparlesdistributeurs oudétaillants ,ontprogressé de
67,2Cetteaugmentation aététrèsvariable suivantlespays,de
58,7%à94,6%. ,
b)Lesécartsdeprixâlaconsommation sesontcreusésentrelespaysdela
Communauté etlesproduits,enparticulier pourlescombustibles domesti­
quesetindustriels .Ladispersion descoûtsd'approvisionnement etla
diversité desrégimesdeprixpratiqués danslesEtatsmembresontfavorisél'accroissement decesécarts.
Pourl'évolution descoûtsd'approvisionnement etdesrecettes surlesmarchés
intérieurs •■~
a)Lasituation avariéfortement selonlesEtatsetlesopérateurs ,principa­
lementenfonction delastructure desapprovisionnements etdespolitiques
deprixappliquées pourlesproduits àlaconsommation .
b)Globalement ,lesévolutions descoûtsd'approvisionnement etdesrecettes
fontressortir uneamélioration desrevenus del'industrie pourleursventes
surlesmarchésintérieurs delaCommunauté *Cetteévolution apermisla
restauration delarentabilité desactivités deraffinage etdedistribu­
tionqui,commecefutsouligné parlaCommission àl'époque,ontétédéfi­
citaires de1975à1978dufaitdesexcédents quipesaient surlemarché.

I.Introduction
1.LaDirective 76/491/CEEduConseil (1)établitdepuisle1erjanvier 1977une
procédure communautaire d'information etdeconsultation surlesprixdupétrole
brutetdesproduits pétroliers danslaCommunauté .
Cesinformations sontcommuniquées parlesEtatsmembres àlaCommission chaque
trimestre surlabasedesdonnées qu'ilsreçoivent desentreprises .
Ladirective prévoit quelesdonnéesdoiventporteraumoinssur85%dupétrole
brutconsommé,75%desproduits pétroliers importés et70%desproduits misà
laconsommation surlemarchéintérieur .Lesinformations ainsirecueillies
■correspondent doncàunesituation moyennereprésentative del'activité pétro­
lièredesEtatsmembres .
Leprésentrapportanalyselesdonnées desynthèse pourl'année1979,recueillies
,enapplication decetteDirective .Ilcouvre:
-lecoûtdupétrolebrut,
-leprixdesproduits pétroliers importés, "
-leprixdesproduitspétroliers àlaconsommation ,
-lacomparaison del'évolution destendances descoûtsdupétrolebrut
etdesrecettes surlesmarchés intérieurs .
II.Coûtdupétrolebrut
2;L'arrêtdelaproduction enIranàlafinde1978,suivid'unereprise seulement
partielle audébutde1979,aentraîné toutaulongdel'annéeunetrèsforte
tension surlemarchépétrolier mondial .Lespaysproducteurs ontmajorécon­
sidérablement .leursprixquiontétéplusquedoublés endouzemois.
Leshausses deprixintervenues leplussouventd'unemanièreimprévisible ont
variéfortement selonlesEtatsproducteurs tantpourdesbrutsdequalités
similaires quepourdespétroles trèsdifférents .Lesécartspourdesraisons
dequalité oudelocalisation ,entrelesprixdesdifférents pétroles bruts
extraits danslespaysdel'OPEP,ontpratiquement tripléenunan.C'estainsi
quel'écartdesprixentrel'Arabeléger34°,considéré commebrutderéférence ,
etl'Iranienlégerdemêmedensité,aatteint4,50Sparbarilau4èmetrimestre
1979contre0,11Sen1978;celuientrelebrutvénézuélien lourd17°etl'Al­
gérien A40aétéde9,50Scontre2,72Sen1973.
3.A-lasuitedeceshaussesdécrétées parlespaysproducteurs ,lesprixF03du
pétrolebrutdestiné àlaCommunauté ontaugmenté trèsfortement parrapport à
1978.De12,79 %enmoyenneparbarilau4èmetrimestre 1978,ilssontpassés
à22,702au4èmetrimestre 1979,soit77,5%d'augmentation (cf.tableau 1
enannexe). ^
4.LesprixFOBmoyensdesbrutsdéchargés danslaCommunauté aucoursdu4ème
trimestre 1979s'échelonnaient entre20,68 SpourlaBelgique et24,72 Spour'l'Allemagne .Cesécartssontdûsauxdifférences quiapparaissent :-.
<1)J0CEno.L140/4du28.5.1976 .Lesdonnéesrelatives auxprixàlaconsommation
correspondent àdesprixpratiqués moyenspourchaqueEtatmembreetpourcertaines
catégories deconsommateurs .Cesdonnées peuventdifférer decellespubliées parl'OfficeStatistique desCommunautés Européennes quiserapportent àdeszoneset
àdesdéfinitions déterminées .

-danslacomposition del'approvisionnement enbrutdechaquetjtat
membre,etenparticulier selonl'importance relative desbrutsà1
prixF08élevésd'Afrique;
-»-entrelesdatesdechargement desarrivages despétroles bruts.Les
hausses deprixsereflètent eneffetplusrapidement dansles-coûts
" desbrutslesmoinséloignés;
~entrelesprixpayésparlèsEtatsmembres pourunmêmebrut/dufait
. dessurcharges appliquées parcertains Etatsproducteurs d'unemanière
différente selonlesclients etlescontrats .Lesachatsspotnesont
entréscependant quepourunetrèsfaiblepartdansl'approvisionnement
delaCommunauté ;lesseulesexceptions semblent seconcentrer au
deuxième semestre pourdesquantités marginales enprovenance d'Iran,
duKoweitetdelaLibye.
Lessociétés sesonttrouvées trèsdiversement affectées parcetteévolution et.
lesécartsdansleurscoûts~d'approvisionnement ontététrèsimportants .
5.Les.prixCAF,c'est-à-direcoûtdutransport maritime inclus,ontsubiuneévo­
lutionsensiblement parallèle àcelledesprixF08.De13,872parbarilau
4èmetrimestre 1978,leprixCAFmoyenestpasséau2èmetrimestre 1979déjà
,à17,48 Spouratteindre ,24,20au4èmetrimestre 1979,cequireprésente une
augmentation deprèsde75%enunan(cf.tableau 2enannexe).
III.Prixdesproduits pétroliers importés
6.Lesprixmoyens àl'importation desproduits pétroliers enprovenance despays
tiersoud'autrespaysdelaCommunauté ontaugmenté deprèsde95%aucours
delapériode considérée (cf.tableau 3enannexe).
Sicesprixontété,sousl'influence deséchanges entrecompagnies affiliées ,
inférieurs auxcotations spotdumarchéduRotterdam dontlahausse aétédel'ordrede120ilsontnéanmoins fortement influencé lecoûtd1aoprovi sion­
"nementdesEtatsquiontimporté desproduits pétroliers etenparticulier celui
deceuxquiontétéimportateurs nets,notammentl'Allemagne,leDanemark et
l'Irlande .
LeniveautrèsélevédesprixspotdumarchédeRotterdam sembleaussiavoir
,favorisé ledéveloppement d'uneactivité deraffinage àfaçonsurlabasede
brutachetéspotàdesprixsupérieurs auxprixofficiels .Lamajeurepartie
desproduits ainsiobtenus aété-écoulée surlesmarchésextérieurs àlaCom­
munauté .
IV.Prixdesproduits pétrpliers àlaconsommation
7.Lestableaux 4et5.inaiquent parEtatmembrel'évolution desprixàlaconsom­
mation,respectivement droitsettaxesexclusetdroitsettaxescomprispour
certaines catégories deconsommateurs (1).
8.Lesprixmoyenshorstaxesauxcorisor.imateurs finauxobtenusparlesdistributeurs
oudétaillants delaventede.I'ensemble desproduits surlesmarcriésintérieurs
desEtatsmembres,ontaugmenté de67,2%entreleAèmetrimestre 1978etle
4èmetrimestre 1979(cf.letableau6aenannexeexprimé endollarscourants (2)).
(1)Carburants pourletransportroûjier :prixà(apompe;combustible pourlesecteur
domestique :prixfrancopourpetitsconsommateurs ,c'est-à-direpourleslivraisons
de2000à5000litres;pourlescomDustibles industriels :livraisons inférieures à
24é00Qtonnesparan.
(2)Tableauannexe6b:exprimé enmonnaies nationales .- ./.

Cetteaugmentation aété:
7trèsavariable suivant lespays,s'échelonnant de58,7%enFrance
à94,67.enIrlande;
-trèsvariable suivant lesproduits :trèsfortepourlescombustibles
dechauffage (de57%à90%selonLestypesdecombustibles ),moyenne
pourlefuelindustriel ■<+74%)etplusmodérée pourlescarburants
(+497.pourlesessences et+77'/.pourlegasoil).
9.D'unemanièregénérale ,lesécartsdeprixentrelesdifférents payssesont
considérablement creusés.,Alorsquelesextrêmes sesituaient à+8,3'/.de
lamoyenne au4èmetrimestre 1978,ilssesontécartés de+16,6'/.au4ème
trimestre 1979(cf.graphique enannexe).
Ladispersion descoûtsd'approvisionnement ,dueenparticurier àlapartplus
oumoinsgrandeoccupée parlesproduits importés,apucontribuer pourpartie
àl'accroissement decesécartsentrepays;ladiversité desrégimes deprix
pratiqués enaévidemment amplifiél'impactsurlesconsommateurs .
C'estainsiquel'onapuconstater queleshaussesontétéappliquées moins
rapidement danslespayspratiquant unepolitique d'encadrement desprix(par
exemple :Belgique ,France,Pays-Bas )quedansceuxoùlesprixn'étaient soumis
..àaucuncontrôle .:enAllemagne,leshausses amorcées aucoursdu4èmetrimestre
1978sesontamplifiées au1ertrimestre 1979poursestabiliser parlasuite;
auRoyaume-Uni ,lamajeurepartie del'augmentation estintervenue dèslalibé­
rationdesprixaudébutdu3èmetrimestre .
Evolution descoûtsd'approvisionnement etdesrecettes surlesmarchés intérieurs
10.L'évolution desconditions d'approvisionnement etcelledesrecettes obtenues
delaventedesproduits surlesmarchés intérieurs delaCommunauté en1979
figurent auxtableaux 7et8en3nnexe.Lestendances ressortent souslaforme
d'indicescalculés surdesinformations exprimées enmonnaies nationales .
"11.Sil'onconsidèrel'année1979pourlaCommunauté danssonensemble,l'évolution
comparée desrecettes etdescoûtsfaitressortir uneamélioration desrevenus
del'industrie poursesventessurlesmarchésintérieurs delaCommunauté .
Cetteévolution apermislarestauration delarentabilité desactivités de
raffinage etdedistribution qui,commecefutsouligné parlaCommission àl'époque,ontétédéficitaires de1975à1978dufaitdesexcédents quipesaient
surlemarché.
12.Lessociétés ontétédiversement affectées enfonction notamment delastructure
deleursapprovisionnements plusoumoinsfavorable etdelagammedesproduits
qu'ellesécoulent surlesmarchés.
Afortiori,cettesituation aététrèsvariable suivantlespaysenfonction de
leurscoûtsd'approvisionnement ,enparticulier delapartreprésentée parles
produitsraffinés importés etdespolitiques deprixqu'ilsappliquent .

TABLEAU 1:Prixf.0.0.moyensdesbrutstesplusearaetéristiaues
deL'approvisionnement delaCEE-EnSparoaril.
Average FOBpricesofthemosttypical crudeoils
supplied totheEEC.InU.S.Zperbarrel.
PrixF.0.1B.McyensCEE/EE(^Average FobpricesC1)
4eT.781eT.79 2eT.793eT.794eT.79
I-ArabianLight,34° 12,62j1^,18■'!14,34 '17,91 19,69I
I-ArabianHeavy,27° 11,87 12,13 13,28 16,76 18,82
I-IranianLight,34° 12,69 13,01 17,63 20,00 23,68
I-IranianHeavy,31° 12,37 12,38 16,83 •19,61 -23,46
I-Irak-Bashrah,35° 12,47 12,98 15,04 19,15 21,3.1
I-Kuwait,31° 12,14 12,68 15,51 19,59 .23,12
I-Libya,40° 13,62 14,98 !19,02 23,64 27,32
-Nigeria,34° 13,80 14,56 .18,36 22,74 26,08
I-Venezuelan Heavy,17°11/33 |11/37 12,10 13,88 17,02
-Autresbruts 1
.12,86 j
i14/12 17,1121,42 j24,56
TOTAL 12,79 i13,62I
16,19 |20,08 22,70
<1)Leschiffres doiventetreinterprétés commecomprenant uneduréedecréditde
30jours.Parconvention ,unmoisdecréditsupplémentaire correspond àune
diminution deprixde1%.Parconvention également ,undegréA.P.I.correspond
àplusoumoins3U.S.centsparbaril.Lesprixdecetableausontindiqués en
dollars courants .
/ *
Thefiguresaretobeinterpreted asincluding 30dayscredit.Byconvention -
anadditional month'screditrepresents aV/.reduction inprice,andonedegree
APImoreorless3U.S.centsperbarrel*Thepricesinthetableareexpressed
incurrent U.S.dollars.

TABLE2: ■PrixC.A.F.moyensdupétrole bruten%parbaril.
AverageC.I.F.crudeoilpricesinconstant U.S.8perbarrel.
■m
Trimestres
QuartersΒ DK D F IR IT NL UK CEE
EEC
4eTrimestre 1978
4thQuarter 197813,95 13,92 14,04 14,19 13,8813,2913,84 13,83'13,87
1erTrimestre 1979
1stQuarter 197914,7015,1215,1214,84 14,8014,2915,01 14,85 14,81
i2eTrimestre 1979
2ndQuarter 1979'16,65 18,20I
18,44 |17,11 |16,6516,7117,3617,82 J17,48
1
i
i
i3eTrimestre 1979
3rdQuarter 197920,10 22,42j
22,35 21,32 20,1620,8121,5821,78 21,53
)
-I4eTrimestre 1979
4thQuarter 1979
i12,U724,75 25,6124,18 23,1123,1224,2J24,0524,20
LeprixCAFcomprenant lecoutdelaproduction .communautaire ,ilnepeutêtre
,comparé auprixF08pourendéduireéventuellement lefret.
AstheCIFpriceincludes thecostofoilproduced intheCommunity,itcannotbe
'relatedtotheF08pricebydeducting freight.

TABLEAU 3:.Prixmoyensdesproduitspétroliers importes
Entpartonnemétrique
Averagepricesofimported petroleum products (intoermetricton)r:•Es.Super Es.Normale GasoilFuelLourd>V/.FuelLourd^.1*'
BELGIQUE !* I
I4eTrimestre 1978 203.87 200.60 .•139.91 83.81 96.22
I1erTrimestre 1979 220.93 - 194.82 92.70 119.40
I2eTrimestre 1979 252.76 ;.. 211.50 124.50 -132.70
I3eTrimestre 1979 302.64 194.56 273.41 132.21 149.89
I4eTrimestre 1979j310.99 |287.92 |[307.72 ||167.92 |[230.64 |
DANEMARK l
I4eTrimestre 1978 205.34 .189.54 140.20 82.09 88.04
I1erTrimestre 1979 222.76 203.50 197.17 95.31 113.55
I2eTrimestre 1979 244.63 229.06 232.94 84.92 114.21
I3eTrimestre 1979 268.94 252.60 275.81 111.27J166.85
4e.Trimestre 1979 j269.67 |[259.67 '||269.35 |[-148.45 |[150.67-|
ALLEMAGNE
4eTrimestre 1978 206.10 195.33 144.75 83.95 103.35
I1erTrimestre 1979 243.38 219.31 203.39 102.19 ■114.37
2eTrimestre 1979.336.01 293.33 279.55 •124.00 124,22
3eTrimestre -1979 348.44 "320.53 319.48 154.31' 147.47
4eTrimestre 1979 j[370.72 '||315.54 '||325.36 |[.183.06 ||185.63 |
FRANCE
I4eTrimestre 1978 171.05 ■ 178.53 139.50- 81.52 .91.94
1erTrimestre 1979 275.12 *.170.88 191.31 92.19 s|148.95
2eTrimestre 1979 '278.73 -131.68 I297.95 106.40 ■127.09
3eTrimestre 1979 306.20 •• -I291.60 154.70
j4eTrimestre 1979 j |295.00 ||.156.00 |L"
I
IRLANDE
4eTrimestre 1978 198.68 187.52-145.09 79.75 -
1erTrimestre .1979 207.08 196.44 179.36 99.55 I ..
2eTrimestre 1979 284.56 258.67 |250.80 131.42 ...
3eTrimestre 1979 332.12 313.89 295.42 149.07 .. I
4eTrimestre 1979 ||327.25 j[317.30- j292.80' jI•• ![167.86
ITALIE •
4eTrimestre 1978• - 133.40 78.02-
1erTrimestre 1979 229.00 .|- 179.24 86.89 124.20
2e.Trimestre 1979 •• I- 106.14 129.51
3eTrimestre 1979 »• I 327.61 137.22 ..
4eTrimestre 1979 ||•■ | [353.71 |148.84 ;!••
Pays-BAS .I
4eTrimestre 1978 198.93 1"-- 142.56 76.74 96.38
.1erTrimestre 1979 239.19 - 284.76 152.51 111.47
2eTrimestre 1979.. .. ..- 133.96
3eTrimestre 1979 - 313.84 122.27 164.97 .
4eTrimestre 1979 j[380.18 324.93 180.38 193.18
ROYAUME-UNI"rn r
•4eTrimestre î978 197.50 187.20 142.80 81.10 -
1erTrimestre 1979 245.84 223.26 ,I200.27 92.09 ..
2eTrimestre 1979 ]342.24 297.03 .I254.99 111.06 -
3eTrimestre 1979 353.78 284.65 '.297.94-i130.89-
4eTrimestre 1979j352.00 j325.00 j306.00 |156.00 |

TABLEAU 4:PrixdesProduits Pétroliers -Prixoraticués auxConsommateurs
droitsettaxesexclus-Enmonnaies nationales
duties ~.ndtaxes.inn--tionalcurrenciqs
.Carburants par1.000L
iCombustibles Domestiques
■IND.nTMmI••••
Es,SuperlEs.Normale )Gasoil IG.otI IF.Léger[Kérosène [F.Louras hTS„I.fCOl1 1 L:Beiqiune»UM r
15.10.1978 6737' 6340 5140 4164 4126. 2487
15.01.1979 6547 6323 5666 •4758 4673..2626:
15.04.1979 7180 6900 6630'-5650 5590 2707 !
15.07.1979 8080 7700 7580 6600 6540 2910I;
15.10.1979 8610 8350 8190 7110 7050 3711
15.01.1980 9990 9640 |9370 j8290 •I8230 I 4701 ;
Danemark(CD)|r■
■ •
51815.10.1978 1066,69 1025,11 911,34 749,17
15.01.1979 1066,69 1025,11 903,00 736,70 488
15.04.1979 1103,29 *1066,71 1140,03 986,18 538
15.07.1979 -1414,94 1373,36 1363,25 1184,46 618
15.10.1979 1356,73 1315,15 1546,15 1379,83 740
15.01.1980 1448,19 1406.61J1695,84 |1529,52 |:990
Allenacne (Dm!:^I
I■
15.10.1978 396,07 352,32 373,02 | 245,70 174-,71
15.01.1979 404,82 360,89 380,23 327,20 198,76
15.04.1979 417,32 377,77 420,68 413,20 222,88
15.07.1979 !462,65 421,59 489,37 ,490,40 255,80
.15.10.1979 505,00 465,00 506,00 478,00 263,00
15.01.1980 |I514,07 |474,07 |534,68 | 548,10 | 325,33
France (FF) lii i
15.10.1978 865,10 775,10 699,40 648,00 378,60
15.01.1979 882,60 792,70 699,30 627,60 425,40
15.04.1979 882,60 792,20 758,30 690,00 ■476,60
15.07.1979 *1052,20 962,20 860,30 782,70 554,20
15.10.1979 1137,20 •1047,30 936,90 613,50
15.01.1980 |I1324,30' I!1234,30 l1124 [1055,70 | 807,00
Irlande (IO n
15.10.1978 88,39 84,10 93,03 76,18 79,96 64,04
15.01.1979 88,39 84,10 93,03 75,16 78,89 62,91
15.04.1979 95,27 90,50 99,71 81,06 I85,48 |66;56
15.07.1979 123,47 120,01 138,31 117,29 |115,99 84,69
15.10.1979 148,35 143,89 150,45 130,39 135,49 100,46
15.01.1930 148,35 143,39 150,45 1I130,39 | !135,49 |100,14
:talie(Lit.)|
5.10.1978 143.930 '134.320 117.115 108.577 91.744■67.645
5.01.1979 143.930 134.320 125.010 117.210!95.582■ : 77.637
5.04.1979 143.930 |134.320 125.010 116.687 92.998. .89.938
5.07.1979 143.930 134.320 |163.606 151.941 139.150
. 107.846
5.10.1979 189.332 179.992 I187.230 |177.413 144.437 116.852
5.01.1980|238.439 [225.050 l229.334 I[223.932 ||183.920 lI
Il153.674
ays-Bas (FL)I I -
.5.10.1978 "469,03 440,21 353,43 293,30■ 182,32
5.01.1979 485,98 457,16 361,91 302,30 | 'I 180,92
5.04.1979 496,15 467,33 405,97 344,30i!197,22
5.07.1979521.57 492,76 455,97 394,30 229,12
5.10.1979572,42 543,60 520,38 462,80 283,22^.Ul.1980 I6in07 ISfil I 1«α I_JÎ1_XJ52
oyaune-t'ni (£ r i
i5.10.1973 31,90 78,60 93,50 78^20 81,20 46,47
5.01.1979 89,56 85,96 93,58 78,10 81,50 46,15
5.04.1979 106,07 102,13 109,62 86,60 95,90 52,57
5.07.1979 146,38 142,43 144,89 116,40 121,10 70,62
5.10.1979 142,70 138,50 142,87 117,00 121,80 71,31
5.01.1980|148,40 |144,30j149,60|123,50 |128,40 |81,04

TA8LEAU 5:PrixdesProduits Pétroliers -Prixoranaués auxConsolateurs
droitsettaxesinclus-Enmonnaies nationales
PricesofPetroleum Products -prevailing consuner prices
includina duties andtaxes,innational currencies
Carburants par1.000L Combustibles Domestiques IND.p.T.K.
îelaiaue(F8>[Es.Super Es.NormaleiGasoTÏ |G.oilIF.Léger IKérosène TF.Louras nT5
L L LiL
i5.10.1978[16.630 I16.170[9.210f-A.890 4.850 2.587"
Î5.01.1979 16.410 16.150 9.820 5.520 5.430 2.72é,
!5.04.1979 17.140 16.820 10.940 6.470 6.400 2.807 .
!5.07.1979 18.190 17.750 12.040 7.470 7.410 »3.010 ,•
!5.10.1979 19.800 19.500 12.750 8.010 7.950 -, 4.040 ;
15.01.1980 |21.400 |21.000 14.120 l9.260 |9.200 | 4.801'
îanemark(CD)f H ■■■ I\
[5.10.1978 2.870 2.820 1.210 1.015 623 .
!5.01.1979 .2-870 2.820 1.200 1.000 |593
15.04.1979 2.930 2.880 1.485 1.300 623
Î5/07.1979 3.900 3-850 2.030 1.815 958
15.10.1979 3-830 3-780 2.260 2.050 1.180
'5.01.1980 I3-930 |3-880 12-400 2-200 ,I -11.330
lltemagne
5.10.1978 936.40 887.40 883.70 294,- 189.71
5.01.1979 946.20 897.00 892.90 385.28 213.76
5.04.1979 960.20 915.90 938.20I 481.60 23-7.88
5.07.1979 1020.00 973.60 1024.20 -■ 573.14 270.43
5.10.1979 1067.40 .1022.40 1043.80 561.16 I 281.43
5.01.1980 |1078.10 -|1032.90 |1075.40 | I638.34 |_ ___I340.33
ranee(FF) .<
5.10.1978 2.690 2.480 "1.620 888 .■' 379.40
5.01.1979 '2-750 2-540 1.720 908\■ 426.20
5.04.1979 2-750 2.540 Ï.790 . 982 477.40
5.07.1979 •2-950 2.740 1-910 1.091 555.00
-5.10.1979 3-050 ■2-840 2-000 I1-191*614.30
5.01.1980 1[3-270 ||3-060 II2.220 I|1.412_ |807.80
rlande (IO r
.
5.10.1978 202.28 197.56 145.23 30.58 84.36 68.62
5.01.1979 202.28 197.56 145.23 79.56 83.29 67.49
5.04.1979 2C9.85 |204.60 152.58 85.56 89.88 71.14
5.07.1979 ,240.97 237.06 195.59 121.69 120.39 89.27
5.10.1979 268.24 263.33 208.39 134.79 139.89 105.04
5.01.1980 |268.24 |263.33 |208.39 I134.79 |139.89 I104.72
talie(Lit.)
5.10.1978 500.000 480-000 162.000 144.720 •112.270 68.645
5.01.1979 500-C00'480-000 171-000 154-561 113-225 78.637
5.04.1979 500-000 .480-000 171-000 153-965 1-13-699 90-938 *
5.07.1979 500-000 480-000 215-000 194-154 166.312 1108.846
5.10.1979 600-000 580-000 242-000 230-808 172.333 117.852
S.01.1980 |655-0C0 I6AQ-000 I290-000 I283-8Α0 ,217-350 154.67A
jys-Bas (FL)ir::
à.10.1978 '.130 1.096 637.,- 385.86 197.40
3.01.1979 1*150 1.116 647,- 396.48 196.00
J.04.1979 1-162 1.128 699,- 446.04 212.30
>.07.1979 1-.192 1.158 758,- 505.04 244.20
>.10.1979 1-252I1.218 834,- 585.87 298.30 ■-
>.01.1980 I1-348 !1.314 825 633.07 325.30
jyaume-Un'i U) ;
>.10.1978 166.40 162.70 184.10 .83.70 83.40 52.16 ;
>.01.1979 175.01 170.94 184.18 83.60 , 93.70 51.85 ;
».04.1979 193.58 189.16 201.56 92.10 98.10 58.27 !
>.07.1979 261.48 256.93 272.42 123.00 123.30 77.42 ,;
5.10.1979 257.10 252.50 270.10 '123.60 123.90 78.14
>;01.1980 263.80 259.70I277.90|,130.10 |130.6087.87 j

ί ν
TABLE6a:Prixmoyensparproduit"Netsalesoroceeds"entcourants/Averageoricesbyproduct'Netsalesproceedsincurrent8,(1)
4eTrimestre 1978/4thQuarter 1978 -
S/T.M.
rBelg.Dan.Allerti.France Irl.Italie P.-Bas U.K. C.E.E. Ecartsparrapport C.E.E
Essence Super
Essence Noribale
GasoilMoteur
GasoilChauffage
Fuelléger
Fuellourd
Autresproduits254,4
238,6
157,4
149.6
143.7
79,9
135,9221,6
214,1
158,3
148,8
9Q>9
156,8'232,9
211,3
156,1
150,5
92,4
163,9216,6
196,9
154,8
150,0
89,6
199,6193,7
190,3
170,6
161,9
99,6
240,5197,9
182,9
146.7
136,4
99,9
82,6
178.8236,9
223,2
151,2
145,0
88,6
178,7197,1
193,5
151.8
143.9
87,4
182,8214,21
204,81
153,30
145,94
143,36
87,84
178,35-20,5/+40,2
-21,9/+33,8
-6,6/+17,3
-9,5/+16,0
-43,4/+7,2
-7,9/+11,8
-42,4/+62,2
Total 135,9 143,3 156,0 147,7 .151,5 131,6 153,9 142,2 145,85-14,2/+10,2 I
4eTrimestre 1979/4thQuarter 1979
Belg.Dan.Allem.France Irl.Italie P.-Bas U.K. C.E.E. Ecartsparrapport C.E.E
Essence Super
Essence Normale
GasoilMoteur
GasoilChauffage
FuelLéger •„
FuelLourd
Autresproduits352,70
342,20
356,05
281,86
277,26
134,59
234,76291,15
288,01
296,66
290,06
145,49
247,39331,0^
1312,43
296,61
287,01
152,54
266,71318,8
303,6
242,6
223,6
162,4
309,0374,38
367,78
324,83
313,56
192,09
410,15268.8
257,1
248.9 .
234,8
169,3
150,1
278,29315,47
303.66
274,68
273.67
145,74
291,45338,01
334,91
270,13
260/81
151,69
307,35319-,23
312,59
272,73
242,97
271,12
153,51
282,90-50,4/+55,1
-55,4/+55,1
-30,1/+83,3
-19,3/+70,6
-101,8/+15,8
-18,9/+38,5
-48,1/+127,2
ITotal234,76 240,73 264,97 234,4 294,95 213,5.249,05 250,81 243,88-30,3/-51,07J
Rapport4eT.79/,
^eJT.78t====r=
+72,7•/.+687.+69,8V.+58,7%[l
+94,6 jj+62,2'/.+61,8y.+76,3y.|j^+67,2y
X.' 1(1)Représente pourchaqueproduitlarecettemoyenneobtenuesurtesventesàtouteslescatégories deconsommateurs finaux/Rcpres'înt sfore.tchproduct t:hi.»wci<|lu^d .jvcraçii.'recoipts -ohtairn.'d "onthosalestoailcatégories offinalconsumers .

.Tableau6b:Prixmoyensoarproduit"netsalesproceeds enmonnaiesnationales <1>/
"Averagepricesbyproduct"netsalesproceeds"Innationalcurrencies (1),
' ■''AeTrimestre 1978/AthOuarter 1978
\ ... ––
i.
IMT*Belgique
FBDanemark
CDAllemagne
.DMFrance
FFIrlande
IlIrl.Italie
LiresPays-Bas
FL.U.K.
angl.
IEssenceSuper \7.531,60 1.155,57 435,48 931,74 97,75 164.808,04 482,03 j99,35 *
*iEssence Normale 7.066,13 1.116,47 395,36 847,00 96,05 152.270,74 453,98 97,58
JCasoilMoteur 4.660,31 825,48 292,00 665,90 .86,12 122.184,55 307,64 76,53
i
!GasoilChauffagt>4.428,76 776,26 645,25 81,75 113.601,58 295,01 72,55
FuelLéger 4.255,54 281,43 83.232,35"
FuelLourd 2.364,65 473,95 172,71 385,43 \'50'2768.722,04 180,27 44,04
I
i\ AutresProduits 4.025,47 817,55 306,49 858,40 121,40148.907,48 ||^363,59|92,15.[
J
I
I•, TOTAL 4.024,00 747,00 291,73 635>36 '76,44109.580,65J312,99J71,67J
I
•l
4eTrimestre 1979/4thQuarter 1979
j
■■■■■■■ - 1I
M.T.Belgique
FBDanemark
CDAllemagne
DMFrance
FFIrlande
LIrl.Italie
LiresPays-Bas
.FL.U.K. .
£angl.
t.
Essence Super 10.090,74 1.540,76 585,99 1.321,65 178,05 |220.577,28618,16 156,59
A\
tEssence Normale 9.790,34 1.524,14 553,00 1.258,63 174,91 210.976,26.595,02 155,!5.
GasoilMoteur 8.756,09 1.569,92 524,99-1 1.005,74 154,48 204.247,34 538,23j125,14
GasoilChauffaqe 8.064,01 1.535,00 926,97 149,12 192.676,88 536,25 •120,82 "
"5 FuelLéger •7.932,40* 508,00 138.927,58"
i FuelLourd 3.850,61 769,58 266,99 '673,26 91,35.123.172,06'285,57 70,27
Λ AutresProduits 6.716,43 1.309/18472,07 1.281,35 195,06 228.364,77 571,09 142,38
TOTAL 6.716,43 1.273,93 468,99 971,751
140,27 175.198,10 488,01 116,19
Rapport 4eT.79/
4eT.78+66,90 Y.+70,53 %===_=r======^
+60,767.+52,94'/.+83,50% +59,88'/.–
+55,92% +62,11%
(1)Roprescnte pourchnquf*produitlar-ocettemoycnnoobtorwjosurlo-svcntes£toutcslescategories deconsommoteurs finaux
Represent sforeachpnxi'.H.ttheweighted .iv<;ratioreceiptsobtainedonthesnipstoallcategories offinalconsumers .

TABLEAU .7a:CoûtsC.A.F. (1)flupétrolebrut(2)
"ciFcost<1)ofcruâe"oïl(2)
enindice 4eTrim.1978=100/4thQuarter 1978=100
F1eTrimestre 792eTrimestre 793eTrimestre„79 4eTrimestre 79
IBelgique I104,2 122,0 -"141,6F155,55
IDanemark 107,5 134,6 161,8 180,45
IAllemagne 106,6 132,7 154,9 172,65
!France 103,9 122,6 147,9 164,22
IIrlande ,104,7 118,5 139,0 156,84
(Italie 108,5 .126,7 ]153,6 171,48
IPays-Bas 106,9 i"•127,3 153,1 168,45
jRoyaume-Uni 105,7 I122,8 139,4 159,35
|C.E.E.106,0 126,4 142,1 166,99j
TABLEAU 7ki:Prixmoyens desproduits pétroliers importés (2?
Weighted averanepriceofinoorted products (2).
enindice 4eTrimestre 1978=100 /4thQuarter 1978=100
■ '. --i
leTrimestre 792eTrimestre 793eTrimestre 794eTrimestre79
IBelgique j 124,19 148,61 183,35 j208,95
IDanemark j134,63 157,58 188,34 . j185,03
IAllemagne I125,67 177,55 201,19 I202,27
IFrance I110,43 -168,38 215,15 !168,05
!Irlande 127,37 177,66 201,56 j201,00
IItalie I124,02 144,27 194,03 j238,07
IPays-Bas 1 147,10 I157,47 176,18 200,29
IRoyaume-Uni I106,44 145,34 145,82 |157,67
C.E.E. 121,50 162,00 185,56 193,42
(1),Prixdespétrolesbrutsreçus/Pncesofcrudeoilsreceiç-jd.
(2)(Base4eTrimestre 1978=100)(Indicescalculés surlabasedesvaleurs
converties endollarsconstants autauxdechangemoyentrimestriel de
chacune desmonnaies au4eTrimestre 1978).
(2)(Base4thQuarter 1978=100)(Indicescalculated onthebasisofvalues
converted intoconstantdollarsattheaverageexchange rateforeach
currency inthe4thquarter 1978.

TABLEAU 8:Indices desrecettes réalisées alasortiedesraffineries
partrimestre (base:4etrimestre 1978).
(Indices calculés surlabasedelastructure dela
consommation constante de1978etramenés enmonnaies
nationales ).
Indicesofquarterly netbacks torefineries (4thQuarter 1978=100 )
(Indicescalculated onthebasisofthe1978structure of
consumption andvaluesinnational currencies ).
1eTrimestre 792eTrimestre 793eTrimestre 794eTrimestre 79•
Belgique 110,87 131,58 168,48 176,98 .
IDanemark 110,99 135,61 169,56 181,85
IAllemagne 121,50 |
•• •I141,80 158,69 167,55
IFrance 108,17 121,43 147,09 159,00
IIrlande 108,28 141,05 187,32 199,18
IItalie 107,01 119,73 158,97 167,93
IPays-Bas , 111,59 I131,78 155,11 167,86
IRoyaume-Uni 109,00 128,66 163,92 169,30
|C.E.E.112,02 130,31 157,86 166,32

Ecartsentrelesprixdesproduitspétroliers danstaCommunauté
Rangeofpetroleum productpricesintheCommunity
1ΘTOTALALLPRODUCTS -TOTALTOUSPR0DUIT5
300
Prixmpycnsen>courontp979 )
Averogepricesincurrent$0579)
200-
Pfixmoyens en$couronl(l97a )
Averoaepricesincurrent 1976)'////// •' ■.•///SS,'/,,'S \
\·7^οχΐίηαηι/
1 1 11i1-Iiii iiii iiii i
0i1iIIIII4etrimcstf
Athquarter•P"3
4eIrimestrel
4thquarterJ*®'®
BDKDFIRLINLUKEUR-9
PREMIUM GASOLINE -ESSENCE SUPER
/QO
3009^yP&A9?P/;>7pP*-**?. vpptyvapXtiAQKr^105$'
I! -VJwmmmmmm .
200.
1007/7ZrA77mQïimum/
»</νΔάΖ-ν'-··/\■-67ζ"'/,ν-'//:\·7//// ι<Λ46σ5£ς*Γχκίΐί;ι.--ορ=Υ^,ο·- \\ZZ •\'/y.'i',A'/y ¿//'/////■ i\ //v''•-. _• ^•'/_I.iL;s.v/////vf\–minimum\
!
I . III I •
! ■! 1 1
1 I1 I1I
I!1'iI
IIIi if
1 IIl1i 1
1 II1 i 1
II..•I *. 1 "Ι 1 1 ·I 1
I III I'
■!ιιιI:. ιI!!II II• · · ■ 1 » Iηιι»ιι:-ιι !4etrimestre]
4thquarter)'
4etrimestre !,
4thquarterj'
BDK IRLINLUKEUR-9

•··/AUTOMOTIVE GASOIL MOTEUR
300
200-
JZZS„|U./S/IImm,mum*
*~~7/ maximum .y^tS'y/'O^y/1''f't•'■'■'']"V//.//S/A-yy/-•^V^vvyyv -ta/V>24$(
1 1 |
i Ii100 1–!––I–i-iiii
!!ii!!|:iiI1ii i ! Iil III
I!I ιII1 I
1IIIII VI ι
BDKDF4etrimestre !
4thquarterJ
4etrimestre
4thquarterM9T8
BDKDIRLINLUKEUR-9.%
DOMESTICS FUELS-COMBUSTIBLES DOMESTIQUES
maximum/
■ΚίΜ1· 1> ,>·'··*·'»'/>·//**** >·'.·.·-··/'',·λ///;''*/*··-Τ'^>'.·' <·1··^·· ■'^/'I/
futit?\,«ae?'jttat.jtpgrtcfyoaa Baócacr^A pcBgPcatea.ca' /satO903/ light
heetinggasoitv'"VI{/•'/-\/..y/.-kV//-=.'.-.V.'-r^ >,Ky/,\wmiZ'/sørz;,' -■■■'■/A- ?
200-
~~7?/\T7/7\*Sr.'\^^Y,/7?ty~t/7^~I"heatinggaso.l^0-..O..yo£~'.G :ytλ4etrimestre T_„
4thquarter('
lighttud./1?IpS"^--r-"=rr-rccc '
100-Yiçma*!mumcccr^-wÕíccoàcioo -rccxC-X*stIl iHeating/IIgasoil/
II\u/]4etrimestre 1„\J4thquarterj-5,8 J»etrimestre(,c.a 4thquarterj-s,°
Lightfuel
ΊI
ιI
BDKDFIRLINLUKEUR-9

•*1
HEAVYFUELLOURD "
200- maximum
A
A>.A» fcS rt' 2 dminimum
!IJIIIII!4
r/\^/r/t-r777/AS77^tr/777}W7/7*V777/'>////\'/S///////,i~rr,m°* 7777>?77/7*:V77//vV///\VS////// ^-ry-^oxtrnym
I1111 J f
ii1!i 1
IIIII I il II IIIII1I 1
ιιιιιIII
ο!,1.1_I-I!1I !i'l*T
I!II
BDKD4ctrimestrel
\\579
4thquarterj
Metrimestre)t
N^thquarter
IRL1NLUKEUR-9