ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)710
Vol.1978/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°2766/75
encequiconcerneLemontantforfaitaire desfraisgénéraux
pourLecalcuLduprixd'écluseduporcabattuCOM(78)710 final
Bruxelles,le12décembre1978
nt '
\5'-;r-;ytï ■h. :J
C0MC78)710final

■PROPOSITION DEREGLEMENT
t - *V;V
■ ." ■ •' .\
»- ''v 1;- "'• :•
(CEE)n°/duConseil,modifiantle•
'règlement (CEE)n®2766/75;'
encequiconcernelemontantforfaitaire desfrais,générauxpourle,calcul
duprix/d'écluse
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES," '.
* 'y - • .
.• ...
vuletraitéinstituant laCommunauté économique éuropéenne;
vulerèglement (CEE)n°2759/75duConseiUdu29octobre ,1975/.portant
organisation communedesmarchés :danslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement XCEE)n°<>423/78(2)etnotamment
sonarticle12paragraphe 4;.''. . ■., •\.
vulaproposition delaCommission;■
considérant quelemontantforfaitaire représentant lesfraisgénérauxde
productionetdecommercialisation viséàl|article12paragraphe2pointc)
dérèglement (CEE)n°2759/75aétéfixéà20unitésdecomptepar100kilo­
grammesdeporcabattupar,lerèglement(CEE)n°2766/75duConseil(3)/'mo­
difiéparlerèglement (CEE)n°370/76(4);
(1)J.O.n°L282du1.11.1975,p.1
(2)J.O.n°L171du28.6.1978,p.19.L
(3)J.O.n°L282du1.11.1975p.25
(4)J.O.n°L45du21.2.1976,p.4

-2-
considérant queLesfraisgénéraux deproduction etdecommercialisation
en.particulier lesfraisgénérauxde-production constatéssurlemarché
mondial,ontaugmentésensiblement aucoursdesdernières années;
quelemontantforfaitaire représentant cesfraisdoitdoncêtre.
fixéàunniveausupérieur à20unitésdecomptepar100kilogrammes de
porcabattu, „ *
I v
AARRETELEPRESENT REGLEMENT
Article 1
L'article3paragraphe 2durèglement (CEE)n°2766/75est
remplacéparletextesuivant:
"2.Lemontantforfaitaire viséàl'article12paragraphe 2pointc).du
règlement (CEE)n°2759/75s'élèveà32unitésdecomptepar
100kilogrammes deporcabattu". .
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle'1erfévrier1979
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil