ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)637
Vol.1976/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)637 final
Bruxelles ,,le29novembre 1976
MEMORANDUM ,
concernant unprogramme communautaire derecherche charbonnière
dansledomaine delatechnique minièreenvuedel'obtention
d'aidesfinancières autitredel'article 55§2c)duTraité
C.E.C.A. (Exercice 1977)
MEMORANDUM
concernant unprogramme derecherche communautaire dansle
domainedelavalorisation desproduits del'industrie charbon­
nièreenvued'obtenir uneaidafinancière autitrede
l'article 55§S2c)duTraitéC.E.C.A. (Exercice 1977)
CCMC76)637final

DEUXfi£fi0RANDUMS■
LaCommission desCommunautés Européennes /àplusieurs rppises/s'est
expriméetrèsclairement enmatièrederecherche charbon,quecesoitdirec­
tementaprèslesévénements de1973/danssapolitique énergétique ,dansses
orientations àmoyenterme/querécemment encore.
Elleconsidère quelestravauxde'recherche constituent unfacteurimportant
pourlemaintien del'économie etpoursonamélioration .Enmatièrecharbonnière ,
lesobjectifs derecherche sontidentiques à;ceuxdel'industrie charbonnière /
c'est-à-dire:
-maintenir sipossible laproduction auniveauactuelde250Miodetec/
-améliorer laproductivité etstabiliser lesprixde,revient/
-pratiquer unemeilleure utilisation etla.valorisation desproduits de
l'industrie charbonnière ./.
-veiller 'à•l'amélioration desconditions detravail.
Pourlecharbon,undesmoyenspouratteindre lesobjectifs deproduction et
deproductivité consiste/entre -autres/àrenforcer pourlaprochaine décennie
lestravaux derecherche .
Lesdomainesprioritaires définisdansleprogramme àmoyenterme1975-1980/
publiésauJ0n°C60demai1974/complétés parlapublication auJOn°C160
c'edécembre 1974oùlescritères desélection .desrecherches ontétéreprécisés /
restenttoujours d'actualité . •.!~r .
Lesorientations charbonàmoyenterme1975-1i9S5 publiées auJOenjanvier
1975ontdonnéégalement avecprécision lapolitique derecherche dela
Commission .

2'
Pourconcrétiser cetteaction P.8D,laCommission adéjàdécidéd'accorder
desaidespour1975et1976d'unmontanttotalde32,2tfUCpourlaréalisation
desprogrammes derecherche charbondontlescontrats ontétésignésparla
Commission .
Pour1977,laCommission aétésaisiedeplusdecinquante demandes d'aide
financière danslecadredesonprogramme àmoyenterme1975-1980 etautitre
del'Article 55§2c)duTraitéC.E.Ç.A.
Cesprojetsderecherche ontétéexaminés etétudiésparlesservices dela
Commission encollaboration aveclesComitéd'expertsetlaCommission de
Recherche Charbon (CRC)envued'unesélection quipermetdeconcentrer l'effort
financier delaC.E.C.A. surdesprojetsquientrentdansleprogramme àmoyenterme
etquirépondent lemieuxauxcritères retenusparcelui-ci.
Suiteàl'examenauseindelaCommission deRecherche Charbon,quis'est
tenuele8novembre 1976,laproposition desélection quicomprend 33projets
représentant unmontantglobaldel'ordrede30HUCGarecueilli unavis
favorable .Letotaldesaides .nécessaires pourlaréalisation décesrecherches
s'élèveàenviron 13MUCE. „
Deuxmémorandums correspondant' auxprojetsretenus,l'unserapportant au .,
programme destechniques minières pourlequeluneaidede<12MUCEest.v.
prévue,l'autreserapportant àlavalôrisation dutharbon,pourlequelune
aidede6iiUCEestprévue,ontétérédigés.Pourlacouverture descoûts
dediffusion desconnaissances etfraisannexes,il.estprévuIOO.OÔO UCE.
î'.B.LaparitédesUCEestcelleduSnovembre 1976.

MEMORANDUM
CONCERNANT UNPROGRAMME COMMUNAUTAIRE DERECHERCHE CHARBONNIERE DANSLE
DOMAINE DELATECHNIQUE MINIERE ENVUEDEL'OBTENTION D'AIDESFINANCIERES AU
TITREDEL'ARTICLE 55§2c)DUTRAITEC.E.C.A.
(Exercice 1977)
I.Génér?lités
Envuedeladécisiond'unprogramme derecherche charbonnière pourtes
toutesprochaines années,ilestessentiel ,deprendreenconsidération la
situation politique del'énergieengénéraletlasituation descharbonnages
detaCommunauté enparticulier .C'estuniquement danscesensqu'ilest
possible dejustifier suffisamment L'emploidefondspublicspourd?stravaux
derechercha etdedéveloppement dansledorainedétatechnique minière.
ILestclairquelesconséquences deLacrisedel'énergie de1973/1974 .
ontétéoubliées engrandepartie,dufaitquelacriseelle-même n'apas
touchédirectement leconsommateur individuel parunmanquedurabled'énergie
maisindirectement leséconomies nationales despaysdelaCommunauté ,par
l'effetd'uneaugmentation substanciel'.e duniveaudesprixdeL'énergie.Ces
raisonsontétéunfacteurdéterminant pourlarécession économique mondiale
decesdeuxdernières annéesetont,decefait,également contribué àceque
lesprévisions émisesen1974enmatièred'énergieetenparticulier pourles
charbonnages delaCommunauté n'ontpasétérespectées maissesontenquelque
sortevirtuellement renversées .
Ilfautdoncseposerlaquestion desavoirsicetteévolution estde
naturepassagère,àcourttermeouàlongtermeetquelrôlelecharbonpeut
encorejouerdansL'avenirdansLesdeuxprincipaux secteursd'écoulement :
lasidérurgie etlescentrales électriques .
•■/••

-2-
Encequiconcerne laconsommation d1acier,àLongtermeeteuégardà
lasituation actuelle,ilfauts'attendre àuneaugmentation certaine.Dece
fait,lehautfourneau devraencoredanslefuturjouerunrôledominant pour
laproduction d'acier,etcelacertainement danslefuturprévisible .C'est
ainsiquelesbesoinsnécessaires etspécifiques decokenepeuventêtre
réduitsjusqu'àunniveaumininumcertainetque,pourlescharbons àcoke
lefutursembleêtreassuré.Cettesituation estdeplusconfirmée parles
effortscroissants deplusieurs paysdelaCommunauté producteurs decharbon
d'acquérir desminesdecharbon àcokedansdespaystiersoud'élargirla
.t
gammedescharbons cokéfiables parledéveloppement denouveaux procédés ou
parlafabrication decokemoulé. i ,
Dansledomainedescentrales électrique ?thermiques ,lerôlequedevra
jouerlecharbondépendra largement dudéveloppement del'énergienucléaire,
etàcourttermedel'utilisation croissante dugaznaturel.Cequiconcerne
l'énergienucléaire,montreuncertaindésapointement surleplantechnique,
delasécuritéetmêmesurleplanéconomique et,decefait,debonnes
perspectives pourlecharbonsontencoreàattendre.D'autrepart,lecharbon
nepeutêtreseulement utiliséques'ilrépondavecsuccèsauxrèglements
sévèresdeprotection del'environnement ,etcecinepeutêtreatteintque
parlapréparation etleconditionnement desproduits répondant auxnormes,par
,l'amélioration desprocédésconventionnels ouparledéveloppement denouvelles
techniques pourlaproduction d'électricité .
Enconclusion ,ilapparaît quelesperspectives àlongtermepourlecharbon
commesourced'énergie oucommematièrepremière sontencoreassezprometteuses .
LaCommission desCommunautés Européennes attacheunegrandeimportance àces
deuxaspects,d'abordenapprouvant lesOrientations àmoyentermepourle
Charbon1975-1985 (JOn°C22du30janvier1975)etpardespropositions et
actionsplusrécentes.Ilsuffitdementionner seulement lefinancement des..
stocksdecharbon,lesfacilités octroyées pourlefinancement denouvelles
centrales thermiques aucharbon,etplusspécialement pourcequiconcerne
uneaugmentation trèssensible desaidesàlarecherche charbon.
m•9mm

Lebutdecetteactionderechercheétaitqueleseffortsderecherche
etdéveloppement doiventaiderlescharbonnages delaCommunauté àatteindre
lesobjectifs nécessaires pourassurerleuraveniretparticulièrement :
-mettreàdisposition desproduits compétitifs afind'avoiruneinfluence
stabilisatrice dansl'éventualité d'uneaugmentation desniveauxdesprixde
l'énergie,
-faireunusageoptimaldesressources decharbondisponibles ,
-offrirdesconditions detravailplusattractives pourlamain^d'oeuvre .
Commedémonstration etjustification decesespérances,ilfautsignaler
queledéveloppement desminesdelaCommunauté pendantcesderniers vingtans
estprincipalement dûauxprogrèsdestechniques ettechnologies minières qJ
sontlesrésultats desefforts derecherche etdedéveloppements concertés.,.
Pourlesraisonsmentionnées ci-dessus,laCommission seproposedsfaire
approuver unprogramme derecherche communautaire surlatechnique minière
quidevraêtreréaliséencommunpBrlesInstituts suivants :
National CoalBoard(NCB),London,
Steinkohlenbergbauverein (StBV),Essen,
Centred'EtudesetRecherches desCharbonnages deFrance(CERCHAR),Paris,
Institut National desIndustries Extractives (INIEX),Liège,
NVKempenseSteenkolenmijnen (KSM),Houthalen,
etpourlequeluneaidefinancière autitredel'Article 55§2c)duTraité
C.E.C.A. estsollicitée .
II.Objectifs etbutduproqr?7]m9 derecherche
Lesobjectifs derecherche quidoiventprévaloir dansledomainedela
technique minière,afind'assurerl'avenirducharbon,peuventêtrerassemblés
enquelquespointsimportants :
Conditions detravailetenvirc^nement
Souscetterubriques'inscritlepremierobjectifquiestd'offriràla
main-d*1oeuvredesconditions detravail .attractives ,et.entoutesécurité.

Pourcela,ILestnécessaire : •-v.. ,
-d'améliorer continuellement lasécuritéminièreettoutparticulièrement en
cequiconcerne lëcontrôleetlaluttecontrelegrisouetlèspressions
deterrains dansdesconditions diversifiées etapparammçnt défavorables ;
-derendreleschantiers travailplusattrayant encequiconcerne
l'environnement par,entreautres,desmesuresquiaméliorent leclimatdes
mines,pardesnouvelles installations quipermettent letransport du
personnel plusrapidement ,d'unemanièreplussûreetplusconfortable ,par
despossibilitésdecommunication améliorées . .,
Unaspectégalement important consiste enlapréparation etlecondition­
nementdesproduits detellefaçonqu'ilspuissentêtreutilisés sanspréjudice
pourl'environnement ensurface.
Laplusimportante mesuredanscedomainedoitêtrelaréduction des
composants sulfureux danslescharbons àcokeetàvapeuret,àpluslongterme
ladiminution delateneurencendredecescharbons .
Technologie
Dansledomainedel'abattage ducharbon,undestravauximportants .à
réaliser ,consiste enunemeilleure utilisation desveinesetgisements ,dispo­
nibles,àéviteroudumoinsdiminuer lesdifficultés etlespréparations ,
d'ouverture desnouvelles veinesoudupassagedansdescouchesplusprofondes .
Lesmesures .lesplusimportantes àprendresont:
-étendre auxveinesmoinsfavorables lesrésultats déjàobtenusdansles
tailles àhauteperformance ;
-rechercher denouvelles méthodesd'abattage pourdesgisements pentésqui,
aveclestechniques actuelles,nepeuventfairepsrtiedesréservestechnique
«mentetéconomiquement exploitables .
Dansledomainedel'infrastructure ,ilconvient dodisposerd'engins
deconvoyeur etdetransport quipermettent dedéservir lesunitésdeproduc­
tionenconstante augmentation ,depouvoirs'ad?pteràdesdistances deplus
enplusgrandes,auxformesetquantités dematérieletquipuissentêtre
utiliséségalement pourletransport dupersonnel .

5- c
Economie minière etexigences dumarché
Oupoint devue économique ,tous tesprojets derecherche contribuent à
L'améliorât ion desrésultats dosopérations minières etaussi aumaintien deta
compétitivité des charbonnages delàCommunauté .
Encequi concerne lesexigences dumarché ,ilestparticulièrement nécessaire
V
d*adapter lapréparation ducharbon etleconditionnement desproduits qui '
setrouvent aupoint derencontre entre lesintérêts desexploitants etd®s mar-'
chés,auxquantités produites enaugmentation par siège etdequalité diversifiée
(préparation des charbons àcoke etdes charbons vapeur ),aux charbons bruts qui\
contiennent enquantité croissante del'eau,des cendres etdesfines .
*
 *
Lenouveau programme proposé tient compte desnécessités etexigences
ci-dessus mentionnées etest concentré surquatre grands domaines qui sont
couverts par tesprogrammes partiels suivants : ,
-grisou ,pressions deterrains etclimat dans lesmines ,
-procédés ettechniques d'abattage ,
-services généraux dufond etinfrastructure ,
-préparation mécanique des charbons .
III.Programme derecherche envisagé
Lenouveau programme derecherche secompose de4programmes partiels et
comprend autotal 20projets derecherche quisont chacun décrits ci-après .
Leprogramme global sera exécuté enétroite collaboration entre lesInstituts
derecherche etlescharbonnages delaCommunauté .Ν
••/•••Λ\
v\
S

-6-
Programme Grisou^climatetpressions deterrains"
Ceprogramme secomposedesixprojets derecherche etconcerne lesphénomènes
naturels quisurviennent danslesexploitations souterraines .Lestravauxprévus
sontbaséspartiellement surlesrésultats derecherche obtenusprécédemment
etdoiventcontribuer àrésoudre lesproblèmes techniques etdesécurité,qui
surgissent dufaitdesplusrécentsdéveloppements technologiques etminiers.
1.Miseenoeuvredesmoyensdeluttecontrelegrisou(CERCHAR)
Ceprojetderecherche apourbutd'améliorer laprévision etleprécalcul du
dégagement dugrisouenparticulier auxalentours deschantiers d'abattage et
desgaleriesainsiquedeperfectionner lesprocédés deluttecontrelegrisou
dansl'exploitation desmines.
Coûttotal:2.103.600 FF
2.Contrôle du.climatdesminesdufaitdestempératures desrorhesélevéeset.
defortesproductions (StBV)
Recherche del'influence desdéveloppements destechniques minières sur.les
courantsd'airchauddansl'aérageetrecherche desmesuresefficaces decontrôle
duclimatdanslesmines,tellesquedéveloppement complémentaire desinstalla­
tionsderéfrigération ,vêtements spéciauxréfrigérants .
Coûttotal;2.200.000 DM
3.L'utilisation del'eaurgfroidie commemoyende~su'nression despoussières et,
autrestechniques pourcontrôler l'émission de-chaleurehtailles (NC8)
Desrecherches complémentaires serontréalisées surlebilanchaleurdansles
chantiers d'abattage,surl'utilisation del'eaunécessaire pourlaluttecontre
lespoussières envuederefroidirl'airdeventilation „etsurladéveloppement
d'installations compactes deréfrigération pourlesendroitsparticulièrement
exposésetpourlesextrémités detaille.
,Coûttotal:187.240£

-7-
4.Amélioration d? stabilité des fronts etdes couronnes (CERCHAR )
Lep.-'r-^'pal objectif deces recherches consiste àdiminuer leséboulements de
grcs stcts rischarbon dans lesvveines puissantes etdes chutes detoit dans les .
veir.es enplateure par ladétermination des causes deces phénomènes de
formation des cassures ,des mécanismes dedéformation etdedégradation ainsi que
par !.edéveloppement deprocédés pour lecontrôle etlalutte contre ces
phénonènes . ..."
Coc*total :5.493.600 FF
Stfc -ilité desterrains entaille etgalerie -critères géologiques (NCB/
Iniv .ofNewcastle )
Amélioration delatenue desgaleries d'accès aux longs fronts detaille par
une meilleure connaissance des déformations etdes zones decassures aux
alentours destailles etdesexcavations minières ,ainsi qu'unemeilleure
connaissance des relations entre lesdéformations etles zones decassure d'une
part,etd'autre part despropriétés mécaniques desterrains»'
CoOt total :55.040 £ ■ ...
',Précàlcul delastabilité des épontes aumoyen d'engins demesure etde
modè les (NCB/Univ .ofCardiff ?
Détermination etévaluation desinteractions entre lesfacteurs qui influencent
les mouvements deterrains etlesdéformations souterrahes ,enparticulier en
taille etenvoie .Amélioration des équipements demesures nécessaires pour
ladétermination decesfacteurs etutilisation demodèles pour simuler les
situations aufond .
CcQt total ':.82.500 £ •./.
Programme "Techniques etprocédés r!'ab?tt are"
*·.■ ||– γ––ΓΤΤΙΓ-Τ –ΙίΛι·ιιι I■11■Μιιιι·ιι·ιι■■πιτ
Ceprogramme secompose desixprojets derecherche quivisent labattage écono –
mique dans descouches inclinées etparlà,unemeilleure utilisation desréserves
disponibles ,l'optimisation etl'automatisation desopérations entaille
ainsi quel'amélioration dessolutions àapporter auxproblèmes difficiles
de*extrémités detaille .
•·/α·

-8-
7.Nouveaux systèmes d'abattage ettransport ducharbon entailleincti'iée (S*BV)
Développement detechniquesd'abattage ducharbonencombinant L'abattsyesans
ιsoutènement etletransport hydraulique pourledéhouillernentdestailles
inclinées etessaispourrendreéconomique l'abattage decesgisements pentés
oùilexisted'importantes réserves decharbon.
Coûttotal:3.600.000 DM
8.Optimisation destechniques d'abattage etdéveloppement denouveaux
équipements (StJV)
Lesobjectifs deceprojetderecherche sontl'amélioration systématique des
procédésettechniques d'abattage parrabotetparhaveuse,Ledéveloppaient d'un
nouveausystèmederabottage quicombiner ,lerabotglissant etLerabotconven­
tionneletl'automatisation complémentaire dudéroulement desopérations en
taille.
Coûttotal:10.250.000 DM
9.Automatisation del'abattage (NCB)
;j_âfisbilité deséquipements detailleetleurfonctionnement doivent5tre
améliorés parunnouveauprocédéd'allignement destaillebasésurunsystème
optique,parledéveloppement d'unehaveusechargeuse équipéed'unengindecreu-
.sementdesniches,parl'amélioration deséquipements deconvoyeurs deraille
etfinalement pardesinvestigations surunsystèmed'alimentation enénergie
sans;cablepourlesmachinasd'abattage.
Coûttotal:1.597.110 £
10.Utilisation desliquidesdifficilementtiflanmables danslesmoteurs à
entraînement hydraulique lent(KSM)
Dansceprojet,ils'agitdelacontinuation dutravailencoursquiviseau
développement d'unsystèmeintégréd'entraînement hydrostatique duconvoyeur
etdurabot,quipermettra unerépartition descharbonéquitable entreles
.installations principales etsecondaires .
Coûttotal:8.500.000 FB

11»Amélioration dssextrémités detailles <StBV)
,",méL'iorationdesjonctions Hetailles (NCB) ....
ILs'scitd'unprojetcommunduNCBetduStSVquiviseàtrouverdemeilleures
solutions auxproblèmes desextrémités detailles.D'unepartsontprévusle
développement etl'essaidenouvelles machinesdetravailetd'autrepart,
desrecherches etétudessurlesrépercussions despressions deterrains comme
donnéesdebaseenvued'unnouveausystèmedesoutènement dupassage
taille/voie. • '
Coûttotal:3.000.000 DM
1.075.000 fc
Pror;*3lt!me"Infrastructuresouterraine "-'
Ceprogramme derecherche contient sixprojetsayantpourbutl'amélioration
dessystèmes deconvoyeurs etdetransport d'unepartet,d'autrepart,l'exten­
siondesméthodes modernes detransmission desdonnées. .i
13.Amélioration descaractéristiques descourroies desconvoyeurs hautement
estDtf) /;"'•;..
flècheched'aptitude descourroies desconvoyeurs avecunrenforcement textile
dehaiterésistance (résistance 2000kp/cmdecourroie )avecdestestsstatiques
etu/~amiques .
Coûttotal:1.500.000 DM
14.'?,hniquedutransport sansvoie(StbV)
15.''eMonalisation etmodernisation dutransport dupersonnel etdumatériel
(CERCMR )
16.C-àol-,iationdesmursdesgalerios C^CB)
.1vagitdetroispartiesd'unprogramme communautaire ayantpour'butl'applica-
ti,ndutransport sansvoiedéveloppé pourlapremièrefoisenFrance.Les
conditions p-éalables pourl'utilisation desvéhicules dieselsurpneusétsous
civer?*.'^conditions doiventêtreapprofondies ,lapremière exigence pourcetype
detransport résidedanslefaitquelagaleriedoitêtreentrès.bonnecondition
t.yOttotal:3.900.000 W1
.2.499.400 FF
323.5C0t

10-
'?•Laradiod^nslesminss:informationetinformatique (INIEX)
18.Commande desopérations minières (NCB)
Ceprojetcommunautaire del'INIEXetduNCBs'estfixépourbut,enplusdes
développements complémentaires desdiversaspectsdescommunications etdestrans­
missions desdonnées,dedévelopper unsystèmequipermettra avecseulement
1cablesimpledecommuniquer àdistance,detransmettre desdonnées,U»
télécontrôle etlatélécommande desopérations .
Coûttotal:32.000.000 F3
1.500.000 t
Ceprogramme secomposededeuxprojets qu-!ontpourbutunmeilleur traitement
desgrandesquantités definesetaussilaprotection del'environnement toujours
plusimportante endéterminant lesteneursensoufreducharbon.
19.Optimisation delapréparation deseauxdelavageetautresfluides en
suspension (StBV)
Ceprojetapourbutd'améliorer lapurification deseauxdelavoiretla
préparation desfinespardesdéveloppements complémentaires de'purifieation
etcHttenircomptedeîsconstantes augmentations desquantités decharbonpar
siègequisontàtraiterainsiqu'àl'accroissement desquantités defi;ies
decharbon.
Coûttotal:1.750.000DPi
20.Détermination continue descomposants sulfureux (NCB)
Essaisetdéveloppement ultérieur de2procédés (neutrons thermiques et
fluorescence parrayons X)pour13détermination r^sdsetcontinue desteneurs
ensoufreducharbonbrutetlevédanslebutd'unemeilleurs adaptati-n aux
exigences croissantes dumarché(toutspécialement descharbons àcoke)etdu
contrôle delapollution .
Coûttotal 291.160fc:
IV.Devisestimatif etduréeduprogramme
Lescoûtsestimatifs semontent àuntotalde20.105.000 UCE*).
Lescoûtsrelatifs àchacundesprojetsainsiqueladuréeprévued'exécution r^nt
rassemblés dansletableauci-après : ,
mm/••'

11-
!■-= Projets Oemanaeuri Duree
ansCouttotal
UCE*)
O-'scu,c'.imntPtpressions deterrains
4.niseenoeuvredesmoyensdelutte
contrelegrisou
Contrôle duclimatdesminesdufait
destempératures desrochesélevées
!etdefortesproductions
L'utilisation del'eaurefroidie comme
moyendesuppression despoussières et
autrestechniques pourcontrôlerl'émis­
siondechaleur entaille
Amélioration delastabilité desfrontset
descouronnes
Stabilité desterrains entailleetgaleries
-critères géologiques
Précalcul delastabilité desépontes au
moyendaehgînsdemesureetdemodèles
7
8
9
.10
11.
12Techniques etprocédésd'abattage
Nouveaux systèmesd'abattageettrans­
portducharbonentaillesinclinées
Optimisation destechniques d'abatta-
çëetdéveloppement denouveaux équi­
pements
Automatisation del'abattage
Utilisation desliquidesdifficilement
inflammables danslesmoteurs àen­
traînement hydraulique lent
Amélioration desextrémités detaille
Amélioration desjonctions detailleCERCHAR
stev
NCB
CERCHAR
NCB/Univ.3
ofNewcstle
NCB/Univ.
ofCardiff 4381.000
822.500
275.000
Λ
994.Ό00
81.000
121.500
2.675.000
StBv 3I 1
ι1.345.500
StBv 3 3.830.500
NC3 3 2.343.500 '
KSM 3 207.000
StBv 3 I1.121.500
NCB 3 !
i1.574.500
10.422.500
.*>voirpage12

^XMSL'J
Projets
13
14
15
16
17
18Infraçt rueture souterraine
Amélioration des caractéristiques des
courroies d^s convoyeurs hautement
renforcées
Technique dutransport sans voe
Rationalisât ion etmodernisation du
transport dupersonnel etdumatériel
Consolidation des murs desgaleries
Radio dans les mines :information et
informatique
Commande desopérations minières
j}Préparation mécanique ducharbon
19 sOptimisation delapréparation des
IdeLavage etautres fluides ensuspen -
|sion
20|Détermination continue des composants
îtsulfureux
m JLDemandeur
StEv
StBV
CERCHAR
îsica
ΙΝΙΕΧ
MCB
StBV
MCB
TOTALDuree
ans
3
3
2
2
3
3
3
3
/Coût tôt ôL <
U.C.E. *) !
561.000
1.457.000
452.500
475.000
779.000
2.202.000
5.926.000
654.C00
■'t
427.500
1.081.500
20.1D5.00u
*)Laparité desmonnaies nationales enUCE'-çstcelle du8novembre 1976.
••/•»

-13-
V.Diffusion desrésultats desrecherches
LesComitéd'expertsdelaC.E.C.A.;compétents pourlaréalisation del'ensemble decesrecherches danscesAdomaines,contrôleront etsuivrontl'exécution destravaux,objetdesdemandes.
Lesconventions àconclure aveclesbénéficiaires desaidesdéfiniront les
droitsetlesobligations desparties.Ellesserontconçuesavanttoutdemanière
àcequelesrésultats desrecherches soientmisàdisposition del'ensemble
desintéressés ,conformément àl'Art.55duTraitéC.E.C.A.
VI.Répercussion escomptée dunouveau programme derecherche
Lesrépercussions destravauxderecherche prévusdansleprogramme sontà
classer entroisplans:
Lesrecherches surlegrisou,leclimatdanslesmines,lespressions de
terrains (projets 1à6)sontenliaisontoutparticulièrement avecla
sécurité danslesminesetlesconditions detravail.Cesprojetspeuventcontribuer
toutspécialement àlaprévention desaccidents etàlacréation dosconditions
plusfavorables d'environnement .Enplusdecetaspectprimordial ,lestravaux
mentionnés rendrontpossiblel'établissement desconditions nécessaires pour
l'ab3ttage ducharbondansl'aveniràdeplusgrandesprofondeurs ousousdes
conditions d'exploitation plusdifficiles . .
Cecivautégalement pourlestravauxd'amélioration desextrémités ;detaille ,
(projets 11et12)etpourlesdéveloppements complémentaires destravauxsur
lescommunications souterraines (projets 17et18)etsurl'introduction des
systèmes detrensport surpneus(projets14à16),enoutrecesmoyens'd'amélio­
rerledéroulement del'exploitation contribueront également àaugmenter la•
sécuritéminière,améliorer lesconditions detravailaufond(diminution des
accidents auxextrémités detailles,transmission plusfiabledesinformations ,
transport plusrapideetplussôrdupersonnel etdumatériel).
Finalement ,leprojetn°20estd'uneimportance touteparticulière pourla,
protection del'environnement dufaitqu'ilpermettra d'avoirunaperçuconstant
desteneursensoufredescharbonsbrutsetdesproduits conditionnés pourla
venteetqu'ilrendraplusfacilel'introduction d'autresrasuresnécessaires .
Dupointdevuetechnique,dansledomainedel'abattaçje deuxaspectsimportants
sontàprendreenconsidération .D'abord,leprojetsurl'abattagedescouches
inclinées (projetn°7)etsurl'optimisation etl'automatisation desopérations
entaille(projetsn°8à10)doiventcontribuer àlagénéralisation des
performances deproductivité etdeproduction atteintes dansd'autrestypesde
gisements .Decefait,unemeilleureutilisation desgisements seraassurée
etuneplusgrandesécuritédansceschantiers seraatteinte.Deuxièmement ,
lesprojets10et11doiventêtrementionnés,parcequ'ilspermettront de
trouverdemeilleures solutions auxproblèmes d'intersection destailleset
desvoiesquin'ontpasencoreétérésolus.

-14-
Dansledomainedesservices généraux dufond/l'introduction denouveaux
convoyeurs àbandes(projetn°13)permettra d'adapterlesenginsdetransport à
l'augmentation croissante delaproduction parchantieretparsièce.Geprojet
revêtégalement unaspectsécuritéparcequ'ilpermetégolercent l'utilisation
desbandespourletransport dupersonnel .Cesaspectsrestentvalables également
pourlesprojets 14à16quivisentuneintroduction plusgénéralisée des
transports surpneusavecledoubleavantage detransporter rapidement lematériel
etlepersonnel enplusgrandesécurité .
Lesdeuxprojetsquivisentl'utilisation destechniques detransmission par
radiodanslamine(projetsn°17et1S),outrelefaitqu'ilspermettent une
amélioration etuncontrôle plusfacileetplusrapidedesopérations ,aurontune
grandeinfluence surlasécurité danslesminesparunmeilleur contrôle et
plusfiabledesconditions d'environnement aufond.
finalement,dupointdevueéconomique,unerépercussion ,soit.directesoit
indirecte estàattendre detouslesprojetsderecherche .Leprojetn°19est
àcitertoutparticulièrement ,cardufaitdel'augmentation croissante desfines
danslescharbonsbruts,ilrevêtuneimportance première pourlapréparation
mécanique tantdescharbons àcokequedescharbons vapeur.
VII.Conclusions
Euégardàl'importance etàl'intérêtquerevêtleprogramme derecherche
proposé,despointsdevuetechnique,delasécurité,desconditions detravail,
delaprotection del'environnement etdel'économie desopérations minières
etensurface,pourlescharbonnages delaCommunauté ,l'octroid'uneaide
financière delaC.E.C.A. pourl'exécution decesprojetsderecherche estjugée
approprié etjustifié.
Lecoûttotalduprogramme derecherche estévaluéà20.105.000 UCEetla
Commission sepropose *d'octroyer .uneaidetotalisant 12.063.000 UCEpourla
couverture ,desdépenses derecherche .
Répartition des,aides
CERCHAR (France).• .1.096.500 UCE
INIEX(Belgique )
KSM(Belgique )
NC8(Grande-Bretagne )
StBV(R.F.d'Allemagne )467.400 UCE
124.200 UCE *
-4.449.400 UCE
5.875.500 UCE

MEMORANDUM -
CONCERNANT UNPROGRAMME DERECHERCHE COMMUNAUTAIRE DANSLEDOMAINE DELA
VALORISATION DESPRODUITS DEL'INDUSTRIE CHARBONNIERE ENVUED'OBTENIR UNE
AIDEFINANCIERE AUTITREDEL'ARTICLE 55§2c)DUTRAITEC.E.C.A,
(Exercice 1977)
Lecoursdès~événements depuislacrisede1973amontréquelecharbonpeut
etpourraitjouerunplusgrandrôledanslesbesoinsfutursenénergiequ'iln'
étéinitialement envisagé,etquel'utilisation desressources proprespour­
raitêtreoptimisée envuederéduireladépendance delaCommunauté vis-à-vis
desapprovisionnements extérieurs enénergieetenmatières premières .Des
effortsderecherches étendusetcoordonnés sontnécessaires dansdeuxgrandes
.directions afindepermettre auxressources decharbon delaCommunauté d'être
utilisées aumieux.Lapremière entretoutesconsiste àassurerl'extraction
ducharbond'unemanièreplus.productive etsurdesbaseséconomiques satisfai­
santes,toutensauvegardant lesconditions detravailetdesécurité dans
l'industrie minière.Deuxièmement ,lesrecherches sontnécessaires pourmainte­
niretrenforcer lemarchéducharbonparuneaugmentation desonutilisation ,
detellefaçonqu'ilpuisseessayerdejouerunrôlecompétitif àmoyenterme
danslesdomainestraditionnels defabrication ducokeetd'électricité et,
qu'àpluslongterme,ilpuisseêtreutilisé commesourcedecombustibles
liquidesetgazeuxetdematières premières chitniques .
LaCommission atoujoursprisunepartëctivëàl'encouragement dudévelop­
pementdestechniques nouvelles etaméliorées decarbonisation envued'augmen­
terl'efficience etl'économie delaproduction ducokemétallurgique etde
permettre quesoitutilisée unegammepluslargedetypesdecharbonmoinschers
etplusabondants pourlafabrication ducoke.

-2-
Uneffortconstants'imposepourassurerunmeilleur usagedesdifférentes
techniques ,quecelles-ci soientdéveloppées danslefuturetpourrésoudre une
nouvellesériedeproblèmes quisurgissent lorsdesapplications techniques .
Desrecherches deviennent également nécessaires envued'améliorer lavalori­
sationdesbas-produits decarbonisation etlecontrôle delapollution ncn
seulement danslesindustries delacokéfaction maisaussidansd'autresprocé­
désdeconversion ducharbon.Lesrésultats deplusieurs étudesconduiront à
desaméliorations del'économie danslaproduction ducoke,ducontrôle del'en­
vironnement etdesconditions detravail,auplusgrandbénéfice ,desindustries
ducharbonetdel'acier.
Desrecherches dansledomaine delacombustion ducharbondevrontservirà
cequelecharbonpuissecontinuer àrivaliser,entermesd'économieet
d'acceptabilité aupointdevuefacilités etenvironnement ,avecd'autres
combustibles pourlaproduction d'électricité oudansd'autresbuts.Dansles
prochaines années,lecharbonserautilisé commebasepourlescombustibles
liquidesetgazeuxetcommematières premières pourlachimie.C'estainsic;ue
lesrecherches quiontétécommencées surlaconversion ducharbonend'autres
produits doiventêtrecontinuées afind'assurerlesdisponibilités des
technologies entempsutile.
Lamiseenterrilensécurité desstériles desminesreprésente des
problèmes techniques etéconomiques sérfeuxpourl'industrie houillère .La
Communauté aunintérêtmarquépourdestravaux.de recherche concernant le
traitement desstériles envuedelesvaloriser,d'enconstituer de.nouveaux
produits etdetrouverdenouveaux tisage.s.Lebutdecesrecherches consiste non
seulement àéviterlamiseàterrildecesstériles maisàtrouverdesprofits
pourcesdéchets »■.
LaCommission atoujours soutenufinancièrement desprogrammes derecherche
danslédomainedelavalorisation désproduits del'industrie charbonnière et
lesInstituts derecherche dela'Communauté suivants i
LeCentred'EtudesetRecherches desCharbonnages deFrance,Paris(CEPCHAR)
LeCentredeRecherches Métallurgiques ,Liège(CRM)
LeCentroSperimentale Metallurgico ,Rorca(CSM)
LeDeutscher Braünköhleri -Iridustr'ie-Verein, Köln(DEBRIV)
L'International FlameResearch Foundation ,IJmuiden(IFRF)..
LeNational CoalBoard,London(NCB)
LeNational Carbonising Company,Ltd,Mansfield (NCC)
National Smokeless Fuels,Ltd,London(NSF) •..
LeSteinkohlenbergbauverein ,Essen(StBV),
••/••

ontprésenté desdemandes d'aidefinancière autitredel'Art.55duTraité
C.E.C.A.
Lesprojetsderecherche,objetdesdemandes,constituent 2programmes
communautaires danslesdomaines del'agglomération etcokéfaction ducharbon
etprocédés physiques etchimiques nouveaux etlesnouveauxproduits àpartir
ducharbon.Ceux-cisontlacontinuation logiquedesprogrammes précédents
enyincluant lesaspectsnouveaux .
Larépartition destâchesdecesprogrammes derecherche tientcompte
également descompétences etdesexpériences desdiverspaysdelaCommunauté
concernés .Uneétroitecollaboration entreleschercheurs etlesproducteurs de
laCommunauté estainsiassurée.
II.Sutetobjectifs duprogramme derecherche
.Lesprojetsderecherché "Valorisation dèsproduits"pourlesquels uneaide
financière estrequise^comprennent deuxthèmesprincipaux 'etconstituent deux
programmes : ••••«•
-lacokéfaction etl'agglomération ducharb'on, '
-lesprocédésphysiques etchimiques nouveaux'etlesnouveauxproduits.-
Lesrendements deshautefourneaux etlaconsommation decombustibles ,et
decefaitlescoûtsdeproduction d'aciersontaffectésparleschangements de
quantitéetdéqualitédesconstituants descharbonsàcokeetcokesutilisés
dansl'industrie sidérurgique .Leprogramme derecherche dansledomainede
l'aggloriération etdelacokéfaction inclutégalement unprojetdontl'objectif
est'développer unenouvelletechniqueanalytique etd'exécutionrapidequi
permetdecontrôlerlaqualité,soitlorscalaproduction,soitlorsdel'uti­
lisation ducoke.
C<2sdernières années,desrécentsprogrèsontétéfaitsdanslestechniques
deèokéfaction,notammentparl'emploidefoursplusgrands,parlepréchauffaoe
delachargéetparlacarbonisation àfortedensité.LaCommission aportéun
grandintérêt àcesdéveloppements .

Leprésentprogramme derecherche comprend unnombredeprojets enrapport
avec,cestechniques . '
Lasécurité desopérations quis'effectuent danslesfoursàcokeetles
typesdecharbons quidoivent yêtrecarbonisés successivement ,sotaffectés
parlesphénomènes depression exercéepar-lachargesurlesparoisdufour,
etdecefa^tilestproposédedévelopper destestssimplesdelaboratoire pour
unedétermination rapidedecesproblèmes lorsqu'ils'agitdecharbons
préchauffés .L'e#ficacité desopérations quisedéroulent danslesfours,la
qualitéducokeproduitetlapollution atmosphérique durantledéfourneent
sontinfluencées parl'uniformité delatempérature danslefourdecarboni­
sation.Ilestenvisagéd'appliquer auxfoursàcokeoùlesproblèmes
d'uniformité derépartition destempératures estplussévère,unetechnique
expérimentale déjàutilisée dansdesfourstraditionnels .Uneaideestdemandée
pourlarnntinuatîon etl'extension desétudesdebasedespropriétés des
mélanges descharbonsetdeleurcarbonisation avecpourbutl'élargissement
delagammedescharbonscokéfiables ,ainsiquepourdesrecherches àl'échelle
industrielle etdupiloted'unenouvelletechnique pouraugmenter laquantité
decharbons noncokéfiants quipeuventêtreincorporés danslesmélanges .
destinés àlafabrication decokemétallurgique .
Ilestégalement proposéd'exécuter desétudesayantpourbutd'améliorer
lacommandeetl'automatisation desprocédés decokéfaction enseréférant
particulièrement àl'utilisation deschargespréchauffées ,àlacarbonisation de
hauteintensité etàl'utilisation d'unegammepluslargedescharbons.
Dansledomainede:lacarbonisation desbas-produits ,ilestprévudedévelop­
perunnouveauprocédépourrécupérer l'ammoniaque ,quiferaappelàdeplus
faiblesquantités d'énergieetd'eauquelesprocédés conventionnels .Ilest..
également envisagéd'essayerderécupérer desproduits chimiques àpartirdes,
bas-produits provenant delacarbonisation àbassetempérature .Unautref
projetderecherche serapporte àlaproduction ducokemoulé.
LaCommission adéjàfinancédesétudesconcernant laproduction decoke
dépetitcalibre àpartirduligniteenvuedesonutilisation commecombus-;
tiblemeilleur marchénonpolluant dansl'industrie métallurgique .

-5-
IIestproposédecontinuer,àl'échellesemi-industrielle ,desrecherches
avec«.enouveauprocédéquiaétédéveloppé .Ledernierprojetduprogramme
atraitàlaprotection del'environnement .Ilconsiste enL'amélioration
delapurification deseffluents liquidesprovenant descokeriesetconstitue
uncomplément logiqueauxétudesquisontencoursderéalisation dansce
domaine.
Leprogramme dansledomainedesprocédésphysiques etchimiques nouveaux
etnouveauxproduits àpartirducharbonprendenconsidération uneproposition
envuedecontinuer lesétudessurlagazéification enlitfluidisé,quiont
pourbutdedévelopper unsystèmemeilleur marché,efficaceetproprepourla
production d'électricité .
LaCommission adéjàpromudesrecherches surlaliquéfaction ducharbonpar
l'extraction aumoyendegazsupercritiques commebasepourlaproduction des
combustibles liquidesetdeproduits chimiques etuneaideestactuellement
sollicitée pourdesétudesenrapportavecledéveloppement àl'échelledu
piloteduprocédé.
Latechnique del'hydrogénation constitue uneméthodealternative pourla
production deproduits chimiques àpartirducharbonquipourraient remplacer
desproduitspétroliers /etilestproposédepoursuivre l'étuded'unprocédé
d'hydrogénation moinscoûteuxàl'échelledulaboratoire etdupilote.
L'utilisation etlavalorisation desdéchets del'industrie charbonnière
présentent unproblème constantetleprogramme derecherche inclut2nouveaux
projetsserapportant àcedomaine.Lepremier atraitàlaproduction
d'aggrégats lourdsàpartirdesstériles,tandisquelesecondvisedes
recherches surl'utilisation dessablesetd'aggrégats légersfabriqués
àpartirdesmatières premières quiontétéproduites parunprocédédévelop­
péavecl'aidedelaCommission .Uncertainnombredenouvelles utilisations
serontàétudier.UneaidedslaCommunauté adéjàétéoctroyée pourdes
recherches ayantpourbutlacompétitivité deséquipements brûlantducharbon
surîemarchéindustriel etdomestique etilestprévudecontinuer cetravail
dansunprojetcomplémentaire .
••/••

-6-
Unesecondeproposition danscedomainedeLacombustion consiste enune
étudeàl'échellepilotedeLacombustion decharbonàhauteteneurencendre
dansl'industrie électrique etlescimenteries .L'étudepourcefairefacilitera
l'utilisation decharbonmeilleur marchépourunemarchépluslargeet
améliorera égalementl'efficacité del'utilisation del'énergie.
Finalement ,ilestproposé decontinuer lesétudesexistantes surles
polluants quiseformentlorsdelavalorisation ducharbon(ycomprisla
carbonisation)et quiprésentent desrisquespourlasanté.
••'/••

I.'.Ia Progrù.'n ?destravaux envisa gés
Lep,*ogran <r,edestravaux derecherche dans ledomaine delavalorisation
desproduits peut s'.-rticuler comme suit ;
A^rJ-A*jratio netcokéfacti onducharbon "
Propriétés der charbons àcoke etcarbonisation desproduit r
1-"njl^g^lrecta^des^çonstituan^s^minéraj^giGue^du.çharbc.i etducoke aumoyen
J'ung .t9cf.nigue _àlirninescence (CSM)
roveicppement d'unetechnique rapide etvalable capable derenplacer la
m^hode traditionnelle analytique ,pour ladétermination desconstituants
inorganiques aucharbon etducoke envued'augmenter laqualité ducontrôle
etl'utilisativi ducoke .
Coût otal :152.000.000 Lit
velcçp -ent detechniques conventionné lies decokéfaction
l.uêytJ;£0^ement_de _testsw. reenvuededéte rminer les dannerr,
c'^r. des r..Hanç»'.-spréchai'f vjs (CERCHRfî )
Extension del'utilisation d'unpetit four expérimental (10t)pour détecter
le?dangers delapoussée lors delacarbonisation des mélanges préchauffés
tpour développer t'atest deroutine àutiliser dans leslaboratoires d?s
cckeries .
CcOt total :1.151.440 FF
3.Répart itien therm ique ?enhauteur ,dans_lgs_fgurs_à_çoke_et_amél jerat ion de
ij-i*£2â£îiLi2Q (CERCHAR )
Tests surdesfours àcoke industriels etmodèles envued'améliorer l'uni­
formité duchauffage deshauts fourneaux ,avec comme butl'amélioration dela
rentc'bilité etdeéconomie del'opération ,laréduction despolluants pendant
11ydation dedéchargement etaugmentation del'homogénéité ducoke produit .
.Coût total :2.151.090 FF

-8-
lanr|vo_à_enfourner
.(NCB)....,.,
Extension del'étudeprévueenvued'inclurelaprédétermination dela
qualitéducokefabriqué àpBrtirdemélanges decharbon,enprenanten
considération l'influence delavitesse decokéfaction oudecarbonisation
etlesinteractions entrelesmatières minérales contenues Cdnslecharbon.
Etudedesfûcteurs quiengendrent laformation desfissures etcassures
ducokeenvuedetrouver unesolutionpratique auproblème delaconfection
desmélaneesetd'optimiser lesqualités ducoke,etainsid'étendrela
gammedescharbonscokéfiables .
Coûttotal:500.000 h
5.Essaisauhautfourneau^avec;des.cokes_fabriqués ,dansdesfout\sconvgntjon-
nels^à ,pg_rtir_de_mélange^contenant ^des^briguettes,_obtenties à„.pa>rti;iri.de
charbonsnoncokéfjables (CRM)
Etendre lagammedescharbons quipeuventêtrecarbonisés dansdesfoursà
cokeconventionnels enfabriquant ducokeàpartirdemélanoes d«charbons à
coke,comprenant desbriquettes obtenues àpartirdecharbons noncoké-
fiables..
CoOttotal:41.100.000FB "
6.,Complé^ent^au^grpj et^çontr'le ,deprocessus pour^la_..conduise_dg._çg.kçrj es<StBV)
Recherche envuedudéveloppement delacommandeoff-lîne descckerisspar
l'amélioration deladescription mathématique duprocessus decokéfaction ,
desméthodes duprocessus delatempérature ainsiqued'appareiLU^-sde
canmande demachines .
'Coûttotal:2.417.000 DM"'
a•/••

Production etvalorisation d?sbas^produits etgaz decokeries
7. cu«pérÇitjon.de..),1anrçon *zgf|ug _à_partirdes gazdefour sàcoke aumoyen du
gL'1jj$g_ .?!TIPgHj,uH(StBV )
Développement d'unnouveau procédé pour lappoduction d'ammoniaque quipermet
uneréduction d'énepgie etdeconsommation d'eau IOPS dulavage des gaz.
Coût total :1.500.000 DM
c,.Récupération .desphénols à^partir ..des .,gQud ,Pons iiet_des_gaux CNCC/NCBJ
Méthodes expérimentales derécupération desphénols présents dans legoudron
etdans les eaux produites lors delacarbonisation ducharbon èbasse
température (par exemple dans les procédés defabrication decombustibles
défumés etdecokes moulés ).Récupération demélanges dephénols mono et
bihydriques etséparation desphénols purs àpartir dos mélanges obtenus .
CoGt total :67.000 £
■Nouvelles méthodes decokéfaction ducharbon
9.ff:^pj_cgtion _de?cokes depetit calibre dans desfours rotatifs (DEBRI V)
Continuation delarecherche pourl'obtention ,àpartir dulignite ,de
cckes ciepetit calibre ayant uneteneur faible ensoufre .,envued'unusage
pour lamétallurgie etaumoyen d'unnouveau procédé quipourrait être
également utilisable pour d'autres charbons .
Coït total :1.200.000 DM
"robUv estechniques etéconomiques deprotection del'environnement -
10• £tiaations_sur^ê SŒgossibUités_d^amélior^tjon_du mtrai^m?nt^ej_ea ux_
c2_cok -jriesjoar_des_£roçédés_bi oloç»içjues_seçongai res^(CERCHAR )
Recherche dutraitement physico-chimique secondaire etbiologique des eaux
envued'éliminer lesimpuretés qui nepeuvent pasêtre éliminées par
traitement normal biologique .
Coat total :1.065.000 FF
.ι - V >
••/••'

-10**
Programme "Procédés phys iques etchimiques nouveaux etnouveaux nroduits à
partir charbon "
Gazéification
11.Production ,préparation etutilisation duosz provenant du ^hê'hcn (NCB)
Poursuite des travaux encours envue dudéveloppement d'unprocédé de
gazéification ducharbon àl'airetvapeur ,parlitfluidisé sous pression /
envued'obtenir ungaz combustible nonpolluant pour laproduction de
courant dans uncycle combiné .
Coût total :1.338.000 £
Mise ensolution ducharbon etextraction des "constituants
12.Mise ensolution ducharbon dans dessolvents supercritiques /:dépressurisa
tipn..dg_garti çules solides CNcb )
Développer ,enrelation avec lesétudes actuellement en..cours ,c'ssnechoses
dedépressurisation desparticules solides obtenues parextraction du
charbon.au.moyen.de gazsupercritiques dans lebutd'utiliser unprocessus
de.traitement ducharbon travaillant sous haute pression ,soit àl'échei le
dupilote ouautre .
Coût tôtsi:397.000 £
Hydrogénation ethydrocracking ducharbon ,extraction desproduits etgoudrons
aromatiques
13.Valcrjsatipn^^u^ch arbon,par .hydrogénation (StBV)•
Développement d'unnouveau procédé plus économique pour l'hydrogénation du
charbon ,ainsi que dsstechniques standards pour .l'analyse desproduits
obtenus par hydrogénation .Recherche d'unprocédé nouveau ouamélioré peur
l'hydrogénation complémentaire desproduits primaires quiserviront àla
fabrication deproduits chimiques bruts spécialement lesproduits aromatiqu
enremplacement desproduits dupétrole .Recherche del*utUisali«r dugaz
defour àcoke comme source bon marché pour l'hydrogène .
Coût total :1.580 .000 Dfl

-11-
Maténaux deconstruction etautresàpartirducharbonetdesschistes
14.yftlgrigatjgr._dgs^stéri les_gar^teur_conyersjpn_en_a3Çjréqats ^NCB)
Extension desrecherches encourssurlavalorisation desstériles .Définition
d'unprocéd?pourlaproduction,àpartirdesschistesprovenant deslavoirs >d'un
açgrégat duretdensepourunusageconcret,afindeprévoirlemanque
éventuel a8aggrégats naturels etdemettreàdisposition effectivement un
produitprovenant desdéchetsdel'industrie minière.
Crûttotal:314.000 £
15»Valorisation rfes_stériles (CERCHAR)
Développement complémentaire desrecherches existantes surlapréparation
etl'utilisation dematériaux revalorisés (sableetaggrégats légers)obtenus
àpartirdesstériles .Recherche del'utilisation decesproduits pour
diversusages.
Coûttotal:2.093.600 FF
Amélioration delacombustion etdel'utilisation d?lachaleur
ν
16.Applicationjndustrjgl_le_du_charbon (NC3)
Continuation desétudessurdesinstallations dechaudières expérimentales de
3MWdecapacité,avecpourbutl'amélioration delaconcurrence ducharbon
surlemarchédescombustibles industriels etdomestiques pardesdéveloppe­
mentsquipermettent deréduirelesinvestissements etlesfraisdemain-d'eeuvre
etouivontdanslesensdesmesuresdeprotection del'environnement .
Coûttotal:392.000 £

-12-
17.Proposition .d'unereçherçhe iieypériment 3'g_en_yue >ideTdéterminer ,[gSdonnées
pourLr:8.mgilleure^ccmbugticn du.charbon.à.hautqteng'jrencç-nriresdansc*cs
È£51SMIl-JS-Ï2225a^S-£!!i£^2D
Recherche desproblèmes relatifs àlacombustion decharbons àhauteteneur
encendresdansdeséquipements conventionnels etenparticulier dansles
chaudières descentrales électriques etlescimenteries ,danslebutde
réduirelesco&tsdescombustibles etd'épargner del'énergie.
Coûttotal:1.453.000 hfl
Problèmes techniques etéconomiques deprotection del'environnement
18.Estimat^on^des ^hvdroçarbones_arcmati^ues^go^nuç léaires_et_JLeur s_d^ri»és
n^reux-,.g"AZ'A"2_>^i_se_fçrmgnt ..lorg^de^lg^yglorisat jon^ducharbon (NC0/f)ISF)
Développement deméthodes d'échantillonage,définition etdétermination des
hydrocarbones polynucléaires aromatiques etleursdérivésnitreux <"AZA")
provenant delavalorisation ducharbon,envued'évaluerlesrisques.......
possibles néfastes pourlasantélorsdutraitement del'utilisation deces
produits carbonés .
CoQttotal:189.C00 £
IV.Dev'sestimatif etduréedestravaux derecherche
Letotaldescoûtsprévuspourleprogramme estde:
10.120.000 UCE*)
Lescoûtsetladuréedesprojetsindividuels sontdonnésdansletableau
ci-après .
*)Paritédel'UCEau8novembre 1976.

-13-
■N° Projets .DemandeursDuree
|ansr–––– –––––––
Coûttotal
U.C.E.*)
■ π
prédation etcokéfacti ondu
~cru-rlJcrT-^ ~ ~'-i■■ ■ i– Mm.m
!. ■
I
I
I
Propriétés descharbons àcokeet
c?rbcninationdesproduits
i
1I
Analysedirectedesconstituants
[minéralogiques ducharbonetducoke
aumoyend'unetechnique àluminescence
Développement detechniques convention-CSM 2 159.000
neliesdecokéfaction .
2Développement detestsdelaboratoire
envuededéterminer lesdanoers de
pousséedesmélanges préchauffés CERCHAR 21/2 208.500
3Répartition thermique enhauteurdans
lesfoursàcokeetamélioration dela
répartition CERCHAR 3 389.500
ι
ι-
4Relations entrelespropriétés ducoke
obtenuetdesmélanges àenfourner NCB 3 734.000
5Essaisauhautfourneau avecdescokes
fabriquésdansdesfourscontention-]
nelsàpartirdemélanges contenant
desbriquettes obtenues àpartirde
charbons noncokéfiables CRM?' ''1
...\
4 1.000.000
6Complément auprojetcontrôle depro­
cessuspourlaconduite decokeries
production etvalorisation desbss-
produits etoazdecokeriesStBVi
3 903.500
7Récupération del'ammoniaque àpartir
desoszdefoursàcokeaumoyendu
sulfitei
I
StBV 2 :561.000 .
8
i
IRécupération desphénolsàpartirdes
goudrons etdeseaux
Nouvellesméthodes decokéfaction du
charbon .I
NCC !3
i
!
'I■98.500
9•1
Fabrication descokesdepetitcalibre j
dansdesfeursrotatifs IDEBRIV:I
'2 448.500 -

-14-
Κ° Projets DemandeursDuree
ansI
Coûttotal
U.C.E.*)
Problèmes techniques etéconomiques
deprotection riel'environnement)
|
.\
10Investigations surlespossibilités
d'amélioration dutraitement des
eauxdecokeries pardesprocédés bio­
logiques secondaires CERCHAR 2 193.00Qä
!
ï
■jJ
Total 4.695.000
Procédésphysique*;etchimiques nouveaux
eT^rTOuvé aoFouûi13narTi'F'^ÏÏ """"" proaurtsapariTrou
cfîarbon
=1
Gazéification I
11[Production ,préparation etutilisation
dugazprovenant ducharbon
Miseensolution ducharbonetextrac-NCB 3
l2.037.000
tiondesconstituantsι
!
12Miseensolution ducharbon dansdes
solventssupercritiques :dépressuri­
sationdeparticules solides
Hydrogénation ethydrocrack.ing ducharbonNCB .3 582.500 .
'*
extraction dssproduits etgoudrons aro-i*
♦
rratiques .ι
13Valorisation ducharbonparhydrogénation StBV 3 590.500 .
Matériaux deconstruction etautresà
■
;,î ipartiruuchzrbonetdesschismes
14Valorisation desstériles parleur
conversion enaggrégats NCB 2 461.000*Ï
•i
15Valorisation desstériles
Amélioration delacombustion etdeCERCHAR 2 379.000
iIonisation delachaleur
16Application industrielle ducharbon NCB 3 475.000 ,
17Proposition d'une;recherche expérimentale
envuededéterminer lesdonnéespour
unemeilleure combustion ducharbon à
hauteteneurencendres dansdesbrûleurs
àfinesdecharbon IFRF 3 521.500»
|
>
•a/••

;OProjets DemandeursDuree
ansCoGttotal
jU.C.E.*)
13Problèmes techniques etéconomiques I
KCB/iiSF. 3 277.000[deprotection deL'environnement
Estimation deshydrocarbones aroma­
tiquespolynucléaires é:leurs
dérivésnitreux("AZA")quise
formentlorsdelavalorisation du
charbon
Total 5.424.500
Totalgénéral 10.120.000
*)Paritédel'U.C.E.au8novembre 1976.

-16-
VI.Péparcusstons techniques ,économiques ,sociales etdupointdevue
protection del'environnement duprogramme derecherche -■
Despointsdevuetechniques etéconomiques ,lesrésultats escomptés auront^
desrépercussions bénéfiques pourl'industrie charbonnière delaCommunauté ,
dufaitde: - -
••l'amélioration delaqualitéducokeetdel'utilisation descharbonset,.
descokespourlaproduction d'acier,
-l'augmentation delasécuritéetdel'efficacité desopérations dansles •
foursàcokeetlafacilité d'application desplusrécentsdéveloppements
technologiques encokerie,
-l'amélioration del'utilisation desréserves decharbondanslaCommunauté ■..
parl'élargissement delagammedescharbons cokéfiables,-
-l'amélioration delarécupération desbas-produits delacarbonisation qui
peuventêtrevalorisés,
-ledéveloppement denouveaux procédés pourlaproduction deproduits
chimiques ainsiquedescombustibles solides,gazeuxetliquides àpartir
decharbons indigènes,etaussiréduireladépendance delaCommunauté
vis-à-visdesimportations despaystiers,
-trouverdesdébouchés rentables pourlesdéchetsdel'industrie minière,
-permettre derésoudrelesproblèmes techniques depollution atmosphérique
etdeseauxdanslesopérations devalorisation etd'utilisation descharbons,
-l'utilisation rationnelle del'énergieetl'amélioration delaposition
compétitive ducharbonvis-à-visdesautrescombustibles pourlechauffage,
s i<'*
laproduction d'électricité etpourlescimenteries .
Dupointdevuesocialetdel'environnement ,desavantages pourlaCommu­
nautésontàattendre dufaitdes
-laréduction delapollution atmosphérique etdeseauxdanslesprocédés de
valorisation etd'utilisation ducharbonettoutparticulièrement lorsde
lafabrication ducokeaveccommeconséquence l'amélioration desconditions
detravailetdel'environnement engénéral,

-17-
lamélioration desconnaissances etdel'évaluation desrisquesnéfastes
pourlasantélorsHesopérations devalorisation ducharbon,
laréduction,voirel'élimination partielle desdangerspotentiels et
imprévisibles demiseàterrilsdesdéchetsparledéveloppement deprocédés
devalorisation desschistesminiersetledéveloppement denouvelles
utilisations pourcesoroduits.
VII.Conclusions
Paurtouteslesraisonsmentionnées ci-dessus,l'octroid'uneaidefinancière
delaCommission pourlestravauxderecherche proposés danslesdomaines de
del'aogLomérationetlacokéfaction ducharbonetlesprocédés physiques et
chimiques nouveaux etdesnouveauxproduits àpartirducharbon,estjugé
approprié etjustifié .
Leprogramme derecherche coûtera10.120.000 UCEetlaCommission se
proposed'octroyer uneaidetotalede5.972.000 UCE.
Répartition desaides
CERCHAR (France 702.000 UCE
C.R.M.(Belgique ) 500.000 UCE
C.S.M. (Italie) 95.400 UCE
DE8RIV (R.F.d'Allemagne )269.100 UCE
I.F.R.F.(Pays-Bas ) 312.900 UCE
N.C.B. (Grande-Bretame )2.800.000 UCE
N.C.C.(Grande-Bretagne )59.1C0 UCE
StBV(P.F.d'Allemagne )1.233.000 UCE
N.B.L?conversion desmonnaiesnationales enUnitésdeComptesEuropéennes
estcelledu8novembre 1976.