4. Concourspromotionnelsetjeuxpromotionnels
4.1. Informationsàfournirdanslacommunicationcommerciale:
/dash valeurcommercialeetnatureduprix,
/dash datelimitederéceptiondutitredeparticipation,
/dash toutelimitationd’ordregéographiqueoupersonnel,tellequeledomicileou l’âge,
/dashnécessitéd’avoirl’autorisationd’unadulteoud’unemployeurenvuedeparticiper,
/dash fraisannexesdeparticipationauconcoursoujeupromotionnelautresquel’achatdubienou
service,
/dash encasdejeupromotionnel, informationssuffisantespourqueleparticipantsoitenmesure
d’apprécierseschancesdegain;
4.2. Informationsàfournirsurdemande,sansconditiond’achatdubienouservicepromu:
/dash règlementduconcoursoujeupromotionnel,ycomprisleslimitationséventuellesapplicables
àlaparticipationetauxprix,
/dash nombredeprixàgagneretnombredeprixdechaquetypesiplusieurstypesdeprixsont
annoncés,
/dash règlementdeparticipationetd’attributiondes prix,
/dashcritèresd’évaluationdesparticipations,
/dash procéduredesélectiondesgagnantset,silasélectionestopéréeparlejury,lacomposition
decelui-ci,
/dash dateetmodalitésd’annoncedesrésultats,
/dash conditionsdelivraisonouderetraitdesprixetfraiséventuels,
/dash périodederetraitdesprix,/dash intentiondepublierlalistedesgagnants,/dash détailsrelatifsauxparticipationsgagnantessousréserveduconsentementdesgagnantsetdes
dispositionsenmatièredeprotectiondesdonnées.
P5_TA(2002)0401
Aidesd’Étatàl’emploi
Résolution du Parlement européen sur le projet de règlement de la Commission concernantl’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d’État à l’emploi (C5-0259/2002 /dash
2002/2126(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleprojetderèglementdelaCommission(C5-0259/2002(
1)),
/dash vulesarticles87,88et89dutraitéCE,/dash vulerèglement(CE)n
o994/98duConseil,du7mai1998,surl’applicationdesarticles92et93du
traitéinstituantlaCommunautéeuropéenneàcertainescatégoriesd’aidesd’Étathorizontales(2),
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu23décembre2000relativeauxlignesdirectricesconcer-
nantlesaidesàl’emploi(3),ainsiquecelleconcernantlecontrôledesaidesd’Étatetlaréductiondu
coûtdutravail(4)etcellerelativeàlaprocédureaccéléréepourletraitementdesnotificationsd’aidesà
l’emploi/dashFormulairestandarddenotification(5),
(1) JOC88du12.4.2002,p.2.
(2) JOL142du14.5.1998,p.1.
(3) JOC371du23.12.2000,p.12.
(4) JOC1du3.1.1997,p.10.
(5) JOC218du27.7.1996,p.4.13.11.2003 FR C272E/405 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4septembre2002
/dash vulerèglement(CE)no69/2001delaCommissiondu12janvier2001,relatifàl’applicationdes
articles87et88dutraitéCEauxaidesdeminimis(1),
/dash vulerèglement(CE)no70/2001du12janvier2001,concernantl’applicationdesarticles87et88du
traitéCEauxaidesd’Étatenfaveurdespetitesetmoyennesentreprises(2),
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0249/2002),
A. considérantqu’encouragerl’emploiestunobjectifprimordialdelapolitiqueéconomiqueetsocialede
l’UnioneuropéenneetdesesÉtatsmembresetqu’ilaétéproclamécommetellorsdeConseilseuro-péenssuccessifs,notammentàpartirdeceluideLisbonne,
B. considérantqueleschiffresduchômagerestenttrèsélevésdanscertainesrégionsdel’Unionetque
certainsgroupesdetravailleurssontplusparticulièrementtouchésparrapportaurestedelapopula-tionactive,
C. considérantquel’améliorationdel’emploidansl’Unioneuropéennepassenécessairementparlapro-
motiondelaflexibilitédumarchédutravailaumoyend’uneréformestructurelle,
D. considérantqu’ilfautcontinueràsoutenirledéveloppementéconomiquedesrégionsdel’Unioneuro-
péennelesmoinsfavoriséesetàencouragerparticulièrementl’activitédesPME,
E. considérantqu’ilfautdonnerunetransparenceaccrueausystèmed’aidesd’Étatetorienterlesaides
vers desobjectifs horizontaux d’intérêt commun,notammentceux de la cohésion économique etsociale,
F. considérantquetoutrégimed’aidesdoitêtresoumisaucontrôlenécessairedesautoritéscommunau-
tairesetnationalescompétentes,
G. considérantqu’àcejouriln’existaitpasdecadreréglementaireprécisencequiconcernelesaides
d’Étatàl’emploi;
1. sefélicitedel’encouragementdonnéparlaCommissionàunetransparenceetunesécuritéjuridique
accruesdesdifférentsrégimesd’aidesd’État,etnotammentdel’effortfaitpourstructureretordonnerleslignesdirectricesenmatièred’aidesauxPME,d’aidesdeminimiset,enl’occurrence,d’aidesàl’emploi;
2. sefélicitedelaprésentationduprojetderèglementconcernantl’applicationdesarticles87et88du
traitéCEauxaidesd’Étatàl’emploietconsidèrequeletexteprésentéaméliorenotablementlatransparenceadministrativeetfaciliteégalementlesuividescritèresétablisparlesdifférentesadministrationsdesÉtatsmembres;
3. soulignel’importancesurleplanjuridiqued’unprojetquitendàstructurerlescritèresetorientations
éparpillésjusqu’àprésentdansdifférentescommunicationsetàinstituerunsystèmecohérentd’autorisationdesaidestoutenfavorisantlasécuritéjuridique;
4. souligneégalementquelesystèmeainsiinstituédonnerauneplusgrandesouplesseauxadministra-
tionsrégionaleschargéesdeconcevoirlesplanslocauxd’encouragementàl’emploi,cequinemanquerapasd’avoirdesrépercussionspositivespourlesentreprisesbénéficiaires;
5. accueille favorablementl’établissementd’unregistre desaidesquifacilitera l’exercice decontrôles
aposteriorietgrâceauquellamiseenplaced’unsystèmed’exemptionparcatégoriesn’affaibliraenrienlecontrôledesaidesd’État;
6. estd’avisquelanon-applicationdecerèglementauxgrandesentreprisesouàdessecteursspécifiques
estconformeauxcritèresinstituésparleConseileuropéendeStockholmrelatifsàladiminutionetàlaréorientationdesaidesd’Étatversdesobjectifshorizontaux;
7. estimequ’ilestnécessairederéviserprochainementlerèglement,instrumentstratégiquedudévelop-
pementdel’Unioneuropéenne,afinqu’ils’appliqueégalementausecteurdestransports;
(1) JOL10du13.1.2001,p.30.
(2) JOL10du13.1.2001,p.33.C272E/406 FR13.11.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4septembre2002
8. considèrequecetteinitiativepeutcontribuerdemanièrepositiveàfavoriserl’emploiàl’intérieurde
l’Unioneuropéennenotammentpourlesgroupesdetravailleurslesplusdéfavorisés,conformémentàlaStratégieeuropéennepourl’emploi;
9. soulignequ’unaccroissementdel’emploidansl’Unioneuropéennedécouleraessentiellementd’une
flexibilitéaccruedumarchédutravailetquelesaidesd’Étatàl’emploidevraientêtreconsidéréescommela
solutiondudernierrecours;
10. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsi
qu’auxparlementsdesÉtatsmembres.13.11.2003 FR C272E/407 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,4septembre2002