P5_TA(2004)0286
Lieudesprestationsdeservices*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilportant
modification de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le lieu de prestation de services
(COM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash2003/0329(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)822)(1),
/dash vul’article93dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0026/2004),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0233/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévueparladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0287
Agencespatialeeuropéenne*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
laconclusiondel’accord-cadreentrelaCommunautéeuropéenneetl’Agencespatialeeuropéenne
(COM(2004)85/2/dashC5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)85/2)(1),
/dash vul’article170,l’article300,paragraphe2,premieralinéaetl’article300,paragraphe 3,premier
alinéa,dutraitéCE,conformémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0099/2004),
/dash vusesrésolutionsdu9octobre2003,surlapolitiquespatialeeuropéenne/dashLivre vert(2),etdu
29janvier2004,surunpland’actionpourlamiseenœuvred’unepolitiquespatialeeuropéenne(3),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0222/2004);
(1) NonencorepubliéeauJO.
(2) P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004FR C104E/143 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0288
CollègeeuropéendePolice*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativedel’Irlandeenvuedel’adoptiondela
décisionduConseilmodifiantladécisionduConseil2000/820/JAIportantcréationduCollège
européendePolice(CEPOL)/dash(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativedel’Irlande(15400/2003)(1),
/dash vul’article30,paragraphe1,pointc)etl’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0001/2004),
/dash vul’article106,l’article67etl’article61,paragraphe4,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0140/2004);
1. approuvel’initiativedel’Irlandetellequ’amendée;
2. inviteleConseilàmodifierenconséquenceletexte;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellel’initia-
tivedel’Irlande;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’augouvernementdel’Irlande.
TEXTEPROPOSÉ
PARL’IRLANDEAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
ARTICLE1,POINT2,b
Article5,paragraphe4,pointf(décision2000/820/JAI)
f) larémunérationdesmembresdusecrétariat et/oulerem-
boursementdesfraisencourusparleoulesÉtatsmembresquiassurentlarémunérationdesmembresdusecrétariat,auproratadescontributionsdesÉtatsmembres.f) la rémunération des membres du secrétariat oule rem-
boursementdesfraisencourusparleoulesÉtatsmembresquiassurentlarémunérationdesmembresdusecrétariat,auproratadescontributionsdesÉtatsmembres.
(1) JOC1du6.1.2004,p.8.C104E/144 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004