ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)641
Vol.1975/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)641 final.
Bruxelles ,le9décembre 1975
Communication complémentaire concernant laproposition
dedécision duConseilmodifiant ,pourl'année1976»
lescontingents d'importation fixésparladécision du
Conseil(75/210/CEE)du27mars1975
64Inal

EXPOSE DESMOTIFS
1.Danssaproposition dedécision (1)modifiant ,pourl'année
1976lescontingents d'importation fixésparladécision duConseil
(75/210/CEE)du27marsdernierrelative auxrrrimesrutonoros .
d'importation àl'éirarddespaysàcommerced'Etat,jTnCommission
c'étaitréservédecompléter ultérieurement cetteproposition parles
annexescontinsentaires concernant laR.F.A.etlaFrance.y«y
2. Alasuitedestravauxpréparatoires decoordination cui
onteulieuenlamatièreentresesservices etlesexpertsnationaux ,
laCommission aretenuàceteffetleslistescontingentâmes ci-jointe
(cfr.annexei).
3.Pourceauiestdusecteurtextile ,enraisondesdifficultés
spécifiques dece6ecteuretcomptetenudesnégociations mcoursou
envisagées avecplusieurs paystiersenlamatière ,laCommission
estimeopportun quelesEtatsmembres nefassentpasusap-eintérrn-
lement.pourl'annéeprochaine ,delafaculténrévueàl'art.6,
par.2et3vdeladécision du27mars1975(augmentation occasion­
nelleeturgentedescontingents ).
LaCommission proposeàceteffetauConseil der--rendro
auP.V.ladéclaration fipurant enannexeIIetquifaitpartieinté­
grantedelaproposition delaCommission *1?
11)Cfrdoe.COM(7í?)553f"'naldu10novembre 1975

LISTE SESANNEXES
ANNEXE I Listescontingentaires
ANNEXEII Projetdedéclaration ainscrire
auP.V.duConseilencequicon­
cernel'application del'article
6,paragraphes 2et3dela
décision (75/210/CEE)

ANNEXE I
LISTES CONTINGENTAIRES

ANNEXE II–ALBANIE
cl)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
1
1ex22.09I
Boissons spiritueuses 200
2ex27.09 Petrôlebrut 100000t
3ex55.09Tissus decoton 235
4ex58.02Tapisdiverstravailles alamain 460
5exCh.60 Vêtements etsous-veteraents de
bonneterie 680
6exCh.61Confections entissusdivers 2535
7divers
iAutresproduits 650

ANNEXE III–BULGARIE
d)FRANCE
MONumérodutarif
douanier communDésignation desmarchandisesl
IQuantitésValeurs
(enmilliersde1:F)
101.04AIb)Moutons (autresquereproducteurs d©race
pure)55000tetes
PA(')
204.06 Miel 901
307.01M Tomatesfraîches 700tPA(*)
(du15aoûtau
31octobre)
30011>A(')
(du1ernovembre
au31décembre )
408.04AI Raisinsfraisdetable1000
(du
15novembre
au
31décembre )
508.12exCPruneaux (enemballages deplusde50kg) 250t
6
!
ii
i
ex17.04 Confiserie
I
I200
722.09exC1
!Boissonsspiritueuses600
8divers Autresproduitsagricoles 10000
932.05 Matièrescolorantesorganiques synthétiques 3220
()PApossibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingentestsoumiseauxdispositions desarticles3à7.

ANNEXEIII-BULGARIE
d)FRANCE
N°Numérodutarir
douanier commun Désignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
10 51.04 1
56.07Tissusdefibressynthétiques etartificielles (dontau
maximum 25tonnesdetissusdefibranne) 108t
11 ex54.05 Tissusdelin33,5t
12 55.09 Tissusdecoton105t
13 ex58.02 Tapistissesdestylefolklorique 1210
14 exchapitre60Bonneterie (dontaumaximum 03QOOOFFdebonne­
teriedecoton) 4960
15 exchapitre61Articlesconfectionnés ycomprisvêtements detravail,
sous-vetements entissusetchemises7940(1)
16 61.02exB Blousesbrodées220
17ex61.05 Mouchoirs encoton 110
18ex62.02 Drapsdelit,nappesetautres
encoton 330
19ex69.O8 Carreaux defaïence 1760
2069.ll Porcelaine deménagé 1155
21exch.ap.69 Articles céramiques folkloriques 315
2285.15A
exIII,
C
ex85.21)Appareils récepteurs deradiodiffu-
)sionetleurspiècesdétachées
)
)160
23ex85.21Composantsélectroniques I 655
24ex90.28 Appareils demesure 315
25ex97.03 Jouets 1550
26divers Autresproduits industriels 10000
(l)Dansl'utilisation dececontingent ,laFranceveilleraàcequelapartdes
importations dechemisesetdepyjamassoitdéterminée en1976enproportion
desimportations réalisées ,pourlesmêmesproduits ,en1973»19741975»

ANNEXE IV–HONGRIE
d)FRANCE
MO Numérodutarif
douaniercommun Désignation desmarchandisesQuantitésValeurs
{enmilliersdeFF)
101.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)I132500têtes
204.06|Miel 600t
322.09exC Boissonsspiritueuses550
4IdiversAutresproduitsagricoles 5000
5I32.05Matièrescolorantesorganiquessynthétiques 320
6 ;
i51.04A)
56.07AJTissussynthétiques 145t
751.04exBiTissusderayonne 65t
I56.07exBTissus defibranne 73t
9 ex53.11 Tissusdelaine2645
10 ex54.05 1
62.02exB]Tissusetarticlesenlin 570
11ex55.09 Tissusdecotonecru 105t
12 ex55.09 Tissusdecotonautres I2101
1358.02 Tapisi
365
14 60.02
60.041
Bonneterie (dontaumaximum 132000pairesdegants
et154tonnesdesous-vêtements encoton) 397t
15
16ex60.05 J
exCh.61
61.02exBVetements
Blousesbrodées
I6065(1)
1655
1762.02exBLingeriedelitetdetableencotonI 355
1862.02exBArticles confectionnes entissus
éponge 25t
19ex69.llPorcelaine deHerend I 315
20ex69.llPorcelaine hongroise I 320
{*)Dansl'utilisationdececontingent ,laFranceveilleraàcequelapartdesimportations dechemisesetpyjamasen1976soitdéterminéeenproportiondes
importations réaliséespourlesmêmesproduitsen1973j19/4OU•*-975*Parailleurs,JiÇraïKCveilleraàcequelesimportations depantalonsnedépassentpasen1975"105%desimportations réaliséespourceproduiten
1974OUI975*

ANNEXE IV-HONGRIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
21 85.15AexIII,
exC
ex85.21I
Appareilsrécepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1575
22 85.15AexIII.I
exC
ex85.21Appareils récepteurs detélévision,leurspartieset
piècesdétachées
I420
23ex85.15)1
ex85.21)Composants électroniques 5775
24ex90.28 Appareils électriques ouélectroni­
quesdemesuredecontrôleetde
précision
I590
2590.12 Microscopes optiques 250
26ex91.02 Reveils 410
27ex97.03 Jouets 1650
28 divers
1Autresproduits industriels 6000

ANNEXE V–POLOGNE
d)FRANCE
N®Numérodutarif
douanier commun Désignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
1
2
301.04AIb)
02.01BII,
exd)
04.06Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
Abatscomestibles del'espèceovine
domestique nondestinés àlafabrica­
tiondeproduits pharmaceutiques
Miel30000têtes
PA«
60t2700
4ex12.05 Racines dechicorée séchees 4500t
(enadmis­
siontem­
poraire)
5 22.09CIV,1
exVJBoissonsspiritueuses 1500
6 diversAutresproduits agricoles 4000
7 27.01exA(Charbonàcoke)IP-M.(*)(o)
8
927.01exA
32.05(Charbon )
Matièrescolorantesorganiques(22000001)
PA(»)n
1130
10 51.04A1
56.07A]Tissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinue » 52Jt
11 51.04exB.Tissusderayonne 191t
(')PA=possibilité d'augmentation .
(2)P.M.=promemoria.

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(')IANNEXE V-POLOGNE
d)FRANCE
Désignation desmarchandises Quantités(en
Tissusdelainepureetmelangee (polyester )
Tissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
de«•"'Wte
Tissusdecoton
Tissusdefibranne
Tissusetsacsdejute
Tapis
Bonneterie àl'exclusiondesgants(dontaumaximum
110tonnespourlessous-vêtements debonneterie de
coton)
Vêtements ,sous-vêtements pourhommesetfemmes
(dontaumaximum915000FFpourchemisespour
hommesetoviamas )
Mouchoirs encoton
Lingeriedetable,delitoudetoiletteencoton
Articles textiles
Carreaux etdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineetporcelite
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsdetélévision,semi-conduc­
teursetpiècesdétachées
Isolateurs
Planeursetéquipements2201
3571
105t
766t
4411
laFranceveilleraàcequelapartdesimportationsdepantalonsen|?76soitdéterminéeen
N'en1973,1974ou1975.

ANNEXE V-POLOGNE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandise * QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
29 exchapitre89Chalutiers ,chalutiers polyvalents degrandepêche
parl'arrière 50000
30 divers Equipements pournavires 840
31 90.28exA1
exBJInstruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse 1650
32 190.12 Microscopes optiques 860
3391.02 1
91.03 JPendulettes ,reveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhicules 210
34 ex97.03 Jouets 2640
35 divers Autresproduits industriels 2000

ANNEXE VI–ROUMANIE
d)FRANCE
N°Numérodutarit
douanier commun Désignation desmarchandises''i
QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
101.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 50000
têtesPA(»)
2404.06 Miel 1300
3
-J«07.01M
ITomatesfraîches(importées du15au20maietdu15
octobreau31décembre )
Γ60001
(dont2001
du15au
31octobre)
4I
22.09exC Boissonsspiriteuses - 100
5divers -Autresproduits agricoles 10000
6 ex27.10
IEssenced'automobile 1000001
7 27.10CexI,)
exiljGaç-oiletfueldomestique 6000001
8 27.10CexIIMazout (fuel-oil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre 1000001
927.13exB .Paraffine raffinée 1200
1048.01A, j
l - 1Papierjournal 18001
1151.04AJTissusdefibrestextiles synthéti-336t56.07Aiquescontinues oudiscontinues
12 51.04exB Tissusderayonne 105t
13 ex53.11 Tissusdelaine2645
{)PÀ«■possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingentestsoMmiseauxdispositions desarticles317,

ANNEXE VI-ROUMANIE
d)FRANCE
N°Numérodutarit
douanier commun Désignationdesmarchandise» j
__Quantités .Valeurs
enmilliersdeFF)
14ex54.05 1
ex55.09iTissusdelinetmétis:cotonetlin,cotonetchanvre168t
1555.09Tissusdecoton577t
16 56.07exB Tissusdefibranne1171
17
1858.02
exeh.60Tapistisses
Bonneterie2315
j16980I
19exeh.61IVêtements25360I
2061.02ocBBlousesetrobesbrodées(folklore
roumain)3860
21 ex62.02I
Lingedemaison485
22 ex62.02 Vitragesencoton100
i
23!
62.03exB
iSacsd'emballage encoton17t
24ex69.07|
ex69.08 JCarreaux decéramique90750m1
25 69.12C
1Faïencedeménagé
I
I205
!
2685.15AexIII
exC
ex85.21Appareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées4200
27ex85.21 Semi–conducteurs1050
28IdiversI
Appareils électriques ouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle 945
2997.03 Jouets 1240
30 divers Autresproduits industriels 10000
DOlltZ500000paires,aumaximum ,degantsdebonneterienonélastiqueetnoncaoutchoutée .
OO001'1'au pourlessous-vêtements debonneterie encoton.
J78j000''*au pourlespull-overs .
[')rXiris T'uii)i<;;ition dececontinrent ,laFranceveilleraàcequelapartdesimportations depantalons ,chemisesetpyjamasen197^soitdéter­
minéeenproportiondesimportations réaliséespourlesracmcsproduitsen1973^1974OU1975.

ANNEXE VH–TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
•N°Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises QuantitésValenrs
(enmilliers
deFF)
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 10000
têtesPA(')
2 04.06 Miel i
I200
322.09CexIV,1
exVJBoissonsspiritueusesi
I400
4 diversAutresproduits agricoles!
i
I1000
5 ex27.07 Produitsdérivésdeladistillation desgoudrons de
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburants ou
combustibles 5000
6 32.05Matièrescolorantes organiques synthétiques 800
748.01APapierjournal 42001
8 51-04Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (dont64tderayonne) 97t
9IJ53.11
i iTissusdelaineoudepoilsfinsI
i1100
1054.05I
Tissusdelinouderatnie j66t !
i
11[ex55.09 Autrestissusdecoton 2411
12 56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiques erartificielles dis­
continues (dont70tdefibranne ) 214t
13 58.02 Tapis 875
14 60.02
60.04
ex60.05 JBonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-vêtements ,
vêtements dedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont198tdevêtements
encotonet107000pairesdegants) 281ι
15 ex61.01
ex61.02
61.03Vetements dedessusetdedessouspourhommes,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises (donil115000FFd'articlesencotonet
L015000FFdechemisesetpyjamas) 5730
possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingent estsoumiseAUXdispositions desarticles,iA7.

ANNEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NoNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesI
QuantitésVdlcurs
(enmilliers
deIF)
16I
ex61.05 j
iMouchoirs etpochettesencoton 210
17ex62.02 Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton 660
18 ex69.08 Carreaux ,pavesetdallesdepavement ouderevête­
ment 1320
19 69.11jex69.12jj
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence 1355
20ex82.09 Couteaux enacierinoxydable
ι 105
2185.15AexIII
85.15exCAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,
etleurspiècesdétachées 1540
22ex85.21 Transistors etéléments similaires àsemi-conducteurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachéesι
i
i990
2385.25A
B
exCIsolateurs 265
24 90.12 Microscopes optiques 535
25■ex90.28 Instruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse 315
26 91.02 Pendulettes etreveilsamouvements demontre 265
27 ex97.03I
Jouets1485
28 divers Autresproduits industriels1
5000

ANNEXE VIII–URSS
c)FRANCE
N°Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
iQuantités *Valeurs
(enmilliersdeFF)
122.09CexIVVodka 3500PA{«)
2divers Autresproduits agricoles P.M.(')
.3 27.01exA (Anthracite ) P.M.(>)(•
427.01exA (Charbon ) P.M.C)C)
5ex27.09 Petrolebrut 60000001
627.10AexI1
exil,IIIexbJjEssence 1900001
727.10CexI1
exil/-Gasoiletfuel-oildomestique 1650000t
827.10CexIIFuel-oillégeretlourd 8000001
9 27.13exB Paraffine raffinee 9001
10 48.01A Papierjournal 156001
11 55.09 Tissusdecoton 7921
12 56.07B Tissusdefibranne 1561
13 69.11 1
ex69,12jVaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine 150
14 85.15AexIII,1
exC/Appareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision ,
leurspartiesetpiècesdétachées (dont4070000FFau
maximum pourlesappareilsdetélévisionet
2680000FFaumaximumpourles
chainescompactes ,tunersettuners ■amplificateurs ) 13400
1585.21D,exEComposants électroniques i 2625
16 89.01BexIHydroglisseurs 6000
17 90.12 Microscopes optiques 770
18 ex90.28 Appareilsélectriques ouélectroniques demesure
I2200
19 91.01 1
91.07 }91.11 IMontresetleursmouvements etpiècesdétachées 3300
20 ex97.03 Jouets 1950
21 divers Autresproduitsindustriels P.M.(«)
C)PA»possibilitéd'augmentation .I.'augmentation éventuelle dececontingent estsoumiseauxdispositions de»articles3à7.
(')KM.–prumemoria .L'importation decesproduitsestsoumiseauxdispositions del'article2.
P)P.M.=•promemoria .

ANNEXE IX–RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
•N°Numérodu
!tarifdouanier
communDésignation desmarchandises 1QuantitésValeur
(enmilliersdeFF)
ι ex06.02 Plantsdepépinières 300
2 divers Autresproduits agricoi.es 6500
3 27.02В (Briquettes delignite) (1500)(*)
•4
S27.13exB
32.05 .Paraffine blanche
Matièrescolorantes1000*
ΡΛ(Μ
1610
6 48.01A Papierjournal P.M.(*)
7 55.09 Tissusdecoton 1571
.8 56.07exBTissusdefibranne ettissusdedécoration ou
d'ameublement 115t
9 58.02 Tapis 1335
10
11
1260.02
ex60.04
ex60.05J
ex60.04
61.01
61.02,
61.03Articlesdebonneterie (dontaumaximum40800
pairesdegants«715000FFdesous-vêtements de
coton)
Collants enfibressynthétiques
Vêtements2645
1200
2535
13 divers Articlestextilesdivers 1210
14 ex69.08I
!Carreauxderevêtement encéramique 770
15 ex69.11 Porcelaine deménagé 1270
16:ex69.11 'Articlesenporcelaine deMeissen(ycomprisvaisselle
dedécorsdeMeissen )1050
I
ex82.09 Couteauxι
i315
18
19ex85.01
85.15A)exIlri
exC;Moteursélectriques
Appareils récepteurs deradiodiffu­
sionetdetélévision leursaccessoi­
resetpiècesdétachées (dontau'
maximum2.000.000 FFpourchaines
compactes ,tunersettunersamplifi­
cateurs)10000
4ΙΪ6Γ"
5780
-20ex85.21
i I
iSemi-conducteurs 2625
(■)PA-possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingentestsoumiseauxdisposition,de.articles3et7.encasdebesoin
enfonctionde»modalitésdegestionappliquéesàl'importationdecesproduit.. .,
rnP.M.-pTomtmoria.L'importationdecesproduitsestsoumiseauxdisposition,del'article1.

ANNEXEIX-REFUBL3 }UEDEMOCRATIQUE ALl,i;MANDE
c)FRANCE
N°Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises .QuantitésValeur
(enmilliersticFF)
2185.25A,)
B.exC)Isolateurs 3150
2289.01В
exIBateaux deplaisance etdesportpour
lanavigation maritime 1575
23ex90.28Matériels etappareils électroniques
ouélectriques decontrôle,deme­
sureetderégulation 5250
2490.12 Microscopes optiques 2100
2591.01
91.02
91.03
91.07
ex91.11Montres,réveils,penauleset
fournitures »d'horlogerie630
26ex97.03Jouets 9400
27divers Autresproduits industriels 10000

ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHIN..
c)FRANCE
N°Numéroau
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises .QuantitésValeurs
(enmilliers
deFF)
ιdivers Produitsdiversdelapêche 140
2
3
4divers
32.05 t50.09exA\
exCJAutresproduits agricoles
Matières colorantes organiques synthî
Crêpes;tissusdesoieautresqu'écrusbiques6000
10120
1210
551.04Β Tissusdefibresartificielles continues (rayonne) 2241
1
653.11 Tissusdelaineoudepoilsfins 3571
755.09 Tissusdecoton 9001
856.07B Tissusdefibrestextilesartificielles discontinues
(fibranne)105t
9ex57.10 I
62.03exAjTissusetsacsdejuteneufs4941
10 58.02A Tapis
■1420
11
1260.02
60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Bonneterie (dont:
■*-vêtements dedessousenbonneterie entoutes
matièrestextiles (cotonetfibressynthétiques ):
126taumaximum
–gants:47250pairesaumaximum )
Vêtements ,accessoires duvêtement,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
toutesmatièrestextiles:330CP00FFaumaximum )1621
7600
13ex61.03 Mouchoirs 735
14ex62.02 Lingedemaisonbrodéd'unpoidsinférieurà100
g/m*890
15 ex62.02 Lingedemaisonbrodéautre 3185
16 ex62.02 Lingedemaisonnonbrodé 2955
17 divers Diversproduitstextiles2910

ANNEXE X-REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
c)FRANCE
N*Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandise » QuantitésValeurs
(enmillicr -
deFF)
18 ex69.11 Vaisselleetarticlesdeménageenporcelaine 575
19 85.15AexIIIAppareilsrécepteurs deradiodiffusion 690
20 91.02 Pendulettes etréveilsàmouvement demontre 600
21ex97.03 Jouets,modèlesréduitspour
divertissement 9625
22divers Autresproduitsindustriels 14400

ANNEXE XI–CORÉEDUNORD
b)FRANCE
N®..Numérodu ■
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliers
deFF)
1exchapitres
60et61 Vêtements 770
2exchapitres
50à59et62Autresproduitstextiles770
3divers Autresproduits 1100

ANHANGII-ALBANIEN
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Millionen DM
130.04,51.04 ,
53.07,53.11 ,
55.05,55.09 ,
56.05,56.07 ,
59.04,60.01 ,
60.02.60.04 ,
60.05.61.01 ,
61.02.61.03 ,
61.04.61.05 ,
62.01.62.02 ,
62.03.62.04 ,
65.01verschiedene Textil-und
Bekleidungs erzeugnisse2,0

ANHANG III–BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nt.Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifswarenbczeichnung Mcngewertm
Millioncn DM
I
i Il
ex06.021I
I
0,3A
IAzaleenundSchnittblumen
ex06.03 I
2 ex07.01 Fruhkartoffeln 3,0
3 ex73.20 Tempergubfittings 0,16
4 ex76.01 Rohalumimum 4,0
5 ex79.01 Fein-undFeinstzink einschließlich Kathodenzink 10,6
6 ex28.38
ex31.02Verschiedene chemische Erzeugnisse 21,2
ex31.05(davon:Harnstoff ) (5,83)
36.02

ANHANGIII-BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifswnrenbezcichnung Menge"Wertin
Millionen DM
7 ex40.11 1
ex62.04IReifenundLuftmatratzen 2,12
8 ex53.11 Wollgewebe 0,53
9 ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 2,38
10 ex55.09 Baumwollgewebe ,ausgerüstet 1,19
11 ex56.05 GarneausPolyamidfasern 0,69
12 ex56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern 1,19
13 ex60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick-undWirkwaren 13,78
14 ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04PassiveLohnvercdclung fürOber-undUnterkleidung 22,26
15 ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04Ober-undUnterkleidung fürMännerundFrauen 18,55
16 ex61.01
1,32ex61.02 IVolkskunsterzeugnisse
ex62.02
17 ex61.09 Miederwaren 1,32
18 ex61.09 PassiveLohnveredelung
Miederwaren1.06
19 ex62.02 Haushaltswâsche1.86
20 ex42.02 Ledergalanteriewarcn (Taschen,Brieftaschen u.a.) 1,27
21 ex42.03 Straßenhandschuhe ausLeder 0,1
22 ex42.03 Lohnveredelung furLederhandschuhe0.21
23 ex64.02 ISchuhemitOberteilausLeder 3,18

ANHANGIII-BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichuung Mengewertin
Millionen DM
24 ex64.02 Lohnvcredclung fürSchuhemitOberteilausLeder O.85
25 ex44.15 Sperrholz
(davon:Furnierplatten )2,54
(1,48)
2644.18 Holzspanplatten 2.12
27 ex46.03 TaschenausSchilf.Binsenu.a. 1.17
28 ex46.03 AndcreKleinkorbwaren 0.69
29 48.09 Holzfaserplatten 2,54
30 ex69.08 Wandfliesen ,glasiert 1,06
31ex69.11 ]
ex69.12JHaushaltsporzellan 0,33
32 ex70.13 Wirtschaftsglas ,mundgeblascn 1,06
33 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )1,06
(0,64)
34 ex73.14 Erzeugnisse derZichereien undKaltwalzwerke 2»5
35 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Stahl-,Blech-undMetallwaren
(jeWaren-Nr .nichtmehrals),5'3ч(0,4)
36ex73.32j
ex82.01 IErzeugnisse derStahlverformung
(davon:SchaufelnundSpaten)1,91
(0,1)
3797.02 I
ex97.03 ISpielwareni1,91
i
38 ;ex97.05 Christbaumschmuck 0,05
.ex97.06 Sportartikel 1,27

ANHANG IV–UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Ud.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Millioncn DM
1 ex73.02 Ferrosilizium 75% 0,32
2ex76.01 Rohaluminium ,legiert 8,5
3 76.02I
Stäbe,ProfileundDrahtausAluminium
I1.8
4 76.12 Kabel,SeileundLitzenausAluminiumi
0.64
5 Verschiedene chemische Erzeugnisse 27,56
ex28.381
(davott:Kalkammonsalpeter (9,75)
ex31.02Sprengstoffe (3,18)
1ex31.05Aluminiumsulfat ) 9900t(1,98)
36.02

ANHANG IV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarcnbezeichnung Menge
6 ex40.11
ex62.04
7 ex62.04
8 ex51.04
ex53.11
ex55.09
ex56.07
ex60.01
ex61.03
ex61.04
ex61.05
ex62.01
9 ex55.05
10 ex60.01
11 ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05
12 ex60.02
13 ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
14 ex61.09
15 ex61.01
ex61.02
16 ex61.02
ex61.05
ex62.02
17 ex62.02
18 ex62.04ReifenundLuftmatratzen
Lohnveredelung vonLuftmatratzen
Verschiedene Textilien
Baumwoll-Garne
PassiveLohnveredelung fürMaschenmeterware
Strick-undWirkwaren
PassiveLohnvcredelung fürHandschuhe undMützen
PassiveLohnveredelung fürOber-undUnterkleidung
MännerundFrauen
PassiveLohnveredelung fürMiederwaren
Oberkleidung fürMännerundFrauen
TextileVolkskunsterzeugnisse
Bettwäsche undHaushaltswäsche
Planen,Markisen

ANHANGIV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeidinung Mcngewertin
Millionen DM
19 ex41.02
41.03
41.04Zugerichtetes Leder 1.06
20 ex42.02 Leder-undGalanteriewaren 1,48
21 ex42.02 Lohnveredelung vonLederundGalanteriewaren 2,65
22 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0,26
23 ex42.03 Handschuhe ausLeder(') 0.16
24 ex42.03 Lohnveredelung vonHandschuhen ausLeder 3,18
25 ex64.02 Schuhe 6,36
26ex64.02 Schuhe(!)i
I2.12
27 ex64.02 Lohnveredelung vonSchuhenoderSchuhteileni
4,24
28 44.18I
Holzspanplatten 0,53
29 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 0,32
30 ex46.03 Kleinkorbwaren 1.17
31 ex46.03 Taschenauskünstlichen Flechtstoffen 0.16
32 ex68.16 1
ex69.02JMagnesit-undChrommagnesitsteine 3,18
33 ex69.11 Herender Porzellan 1,2
34 ex69.11 I
ex69.12JHaushaltskeramische Erzeugnisse 0,35
35 ex70.12 Glaskolben furIsolierbehâlter i,o
36 ex70.13 Wirtschaftsglas ,mundgeblasen 1,7
37 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie)0,64
(0,32)
38 ex98.15 Isolierflaschen 0.21
39ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 1,3
(*)GegenAusfuhrvonLcderimVerhältnis3:2(Leder:Schuhebzw.Lederhandschuhe ).

ANHANGIV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbczcichnung Mcnge
iwertin
Millioncn DM
40 Eisen-,Blech-undMetallwaren
(davon:5,01
ex73.23 Einheitskanister (0,25)
93.02 PistolenundRevolver (0,42)
ex93.04 Jagdwaffen (1,06)
ex93.07 Geschosse undMunition
SonstigeEBM-Waren )(1,06)
(3,02)
41 ex73.32 1Erzeugnisse derStahlverformung 1,59
ex82.01I(davon:SchaufelnundSpaten) (0,132)
42 92.05 1
ex92.10IV
Musikinstrumente 0,1
43 97.02 Spielwaren undPuppen 1,17
44 97.02 Lohnveredelung vonSpielwaren undPuppen 0,42
45 ex97.06 Sportartikel 4,24

ANHANG V–POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Millioncn DM
1 ex07.01 Speisekartoffeln
ι80000t
2 ex73.20 Tempergufifittings 2120t(5.3)
3 ex73.02 Ferrolegierungen 2.12
4 ex79.01 ZinkinBlöcken 14,84
5 ex79.03 BlechefürZinkanoden 0.16

ANHÄNG V-POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewertm
Milhonen DM
6 ex79.03 Zinkbleche 2.12
7 ex89.01 Binnenschiffe21.2
8
ex28.38
ex31.02Verschiedene chemische Erzeugnisse
(davon:Stickstoffdüngemittel
Sprengstoff41,34
(11.13)
(2,33)
ex31.05 Aluminiumsulfat 3500t(0,76)
36.02 Harnstoff ) (bis4,i
9ex40.11]
ex62.04 IReifenundLuftmatratzen 7,42
10 ex51.04 Kunstseidengewebe 3,31
11 ex53.11 GewebeausWolle 2,65
12ex54.05|
ex62.02JLeinengewebe ,Haushaltswâsche 3,05
13 ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 1,06
14ex55.09 Baumwollgewebe ,ausgerüstet 4,24
I
15ex55.09 Baumwollgewebe (Reexport ) 1.33
16 ex55.09 Verbandmull 1.06
17ex56.07 Zellwollgewebe ,rohundausgerüstet 1,99
18 ex57.10 GewebeausJute 0,07
19 ex60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick*undWirkwaren 12,59
20 ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03PassiveLohnveredelung fürOber-undUnterkleidung 32,86
21 ex60.03]
ex60.05 IPassiveLohnveredelung furSåuglingskleidung 1,06

ANHANG V-POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungI
;Mengewertm
Millionen DM
22 ex61.011
ex61.021Berufskleidung ,Schürzen 2,39
23 ex61.01 Oberkleidung furManner 10,04
24 ex61.02 Oberkleidung fairFrauen 9,94
25ex61.02
0,8 ex61.05 Volkskunsterzeugnisse
ex62.02
26 ex61.031
ex61.04IUnterkleidung fürFrauenund
Unterkleidung fürMänner5,96
27 ex61.051
ex62.02IHaushaltswâsche ,Taschentùcheri2,65
28ex61.09 PassiveLohnveredelung fürMiederwaren 1«Go
29ex65.01 Hutstumpen 0,4
30 ex41.02 Kalbledergegerbtundzugerichtet 1,59
31 ex42.02 Lederwaren ,Ledergalanteriewaren 3,18
32 ex42.03 Lederhandschuhe 0,05
33 ex42.03 Lohnveredelung furLederhandschuhe 0.10
34 ex64.02Fußbekleidung ausLedereinschließlich Sportschuhe 8,48
35 ex64.02Lohnveredelung fürFußbekleidung ausLeder 2,65
36 44.15Sperrholzplatten
(davon:Furnierplatten )2,12
(1,06)
37 44.18 Holzspanplatten 3,18
38 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 1,06
39 ex46.03 Kleinkorbwaren 0,79
40 48.09 Faserplatten 4,24
41 68.01 Bord-undPflastersteine
(davon:mitVerwendungsauflage Berlin
mitVerwendungsverbot inBayern,Baden-
Württemberg undHessen)2,2
(1.9)
(0,3)
42 ex69.02 Schamottesteine 1,06

ANHANG V-POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengeι
Wertin
Millionen DM
43 ex69.11 1
ex69.12IGeschirrausPorzellan ,Steingutundanderenkerami­
schenStoffen0,3
44ex70.12 Glaskolben fürIsolierbehälter 1.0
45ex70.13 Wirtschaftsglas ,mundgeblasen 2,12
46ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )1,38
(0,85)
47 ex98.15 Isolierflaschen 0,42
48ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 3,5
49 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07 .Eisen-,Blech-undMetallwaren
(je7stellige Waren-Nr .)
i10,6φίβ0.6)
50
51ex73.321
ex82.01j
92.051
ex92.10jErzeugnisse derStahlverformung undderSchrauben-
industrie
(davon:SchaufelnundSpaten,
roheSchrauben )
Kleinmusikinstrumente3,18
(0,14)
(1,27)
0,1
52 97.02
ex97.03
ex97.05Spielwaren undChristbaumschmuck
(davon:Christbaumschmuck ,
Plüschwaren )3,18
(0,26)(1,45)
53 ex97.06 Sportartikel 1,06

ANHANG VI–RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewertin
Millionen DM
1 ex76.01 Rohaluminium 31,8
2 ex76.02 Alumimumdraht 5,09
3 76.12 KabelundSeileausAluminium 0,64
4 ex79.01 Zinkblôcke 6,36'
5ex51.04 Gewebeauskünstlichen Spinnfäden (Viskosegewebe ) 1,32
6 ex51.04 Cordgewebe auskünstlichen Spinnfäden fürdieRei-
fenherstellung 1.99
7 ex53.11 GewebeausWolle 3,18
8 ex54.05 1
ex62.02JLeinengewebe undHaushaltswàsche 1,32
9 ex55.07 1
ex55.09jGewebeausBaumwolle ,roh,furReexport
•ι3,31
10 ex55.09 GewebeausBaumwolle
.7,29
11 ex56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfa­
sern I9,27
12 ex56.07 Gewebeauskünstlichen Spinnfasern ,roh,fürReexport 3,45

ANHANG VI-RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewertin
Millionen DM
13 ex60.02j
ex60.03 j
ex60.04
ex60.05Strickwaren
(davon:Unterkleidung ausBaumwolle
Strümpfeaussynthetischen Spinnstoffen48,76
(11,0)
(2,0)
StrümpfeausBaumwolle ) (3,0)
21,214 ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03PassiveLohnveredelung Oberkleidung ,Unterkleidung
15 ex60.03
ex60.04
ex60.05PassiveLohnveredelung ,Strickwaren 0,32
16 ex60.05j
ex61.02JBadeanzüge aussynthetischen Spinnstoffen 1,19
17 ex61.01 Oberkleidung fürMänner 11.93
18 ex61.01
ex61.02
ex61.05
ex62.02 .Volkskunsterzeugnisse 1.19
19ex61.02 Oberkleidung furFrauen 7,29
20 ex61.03 Unterkleidung fürMänner 11,93
21 ex61.04 Unterkleidung fürFrauen 2,65
22ex61.05j
ex61.09 ITaschentücher ,Miederwaren 0,66
23 ex62.01 DeckenausWolle 1,99
24 ex62.02 Bettwäsche undHaushaltswäsche 1,59
25 ex65.01 HüteundHutstumpen 0,13
26 ex42.02 Lederwaren 2,97
27 ex42.02 Lohnveredelung vonLederwaren 0,53
28 ex42.03 Lederhandschuhe 0,32
29 ex42.03 Lohnveredelung vonLederhandschuhen0.21

ANHANGVI-RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.I
Nummerdes !
Gemeinsamen |Zolltarifs iWarenbezeichnung Mengewertin
MiUionen DM
ι
30 ex64.02 Schuhwaren15,9
31 ex64.02 Schuhwaren (nurfürdeutscheHersteller )
112.72
32 ex64.02 Lohnveredclung fiirSchuhwaren 5,3
33 44.15 Sperrholz
(davon:Furnierplatten )17oOOcbm
(L0600cbm)(13.36)
34.44.18 Holzspanplatten 63'600cbm(13,99)
35;x46.03 Kleinkorbwaren 1,8
3648.09 Holzfaserplatten 20140t(6,2)
3768.01 Bord-undPflastersteine (mitVerwendungsverbot in
denRegierungsbezirken OberpfalzundNiederbayern ) 1,7
38 ex82.01 SchaufelnundSpaten 0*5

ANHANG Y»–TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWfcrenbezeidinungι
Mcngc iWcftin
Millionen DM
1 ex07.01 Speisekartoffeln 1,0
2 ex73.10 Stabstahl,geschmiedet 2.12
3 ex73.02Ferrolegierungen
(davon:Ferrochrom undFerrosilizium (75%)biszu)6,36
(je2.12)
4 ex76.01
ex76.02
ex76.12
ex79.01
ex79.03Verschiedene NE-Metalle
(davon:Rohaluminium )i
4,13
(2,85)
5
ex28.38jVerschiedene chemische Erzeugnisse
(davon:43,99
ex31.02Sprengstoffe (3200t)(4,13)
ex31.05 Hamstoff (13780t)(3,26)
36.02 IKalkammonsalpeter ) (29150t)(3,92)
6ex40.11j
ex62.04JReifcnundLuftmatratzen5,83
4,45

ANHANG VII -TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer de»
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbczeichnung Mengewertcin
MiUioncn DM
7 ex30.04
ex54.05
ex59.04
ex62.03
ex62.04Technischc Tcxtilerzeugnisse 4,64
8,ex51.04
ex55.09
ex56.07
ex62.01GewebefürMöbel-undInnenausstattung 3,71
9 ex51.04 ]
ex56.07 IVerschiedene Gewebe 6.63
10 ex53.07
ex56.05
ex55.05Div.Game 3,97
11 ex65.01 Hutstumpen 2,0
12ex53.11|
ex56.07 II
GewebeausWolle,SchalsausWolle
ι11,93
13 ex54.05
ex62.02
ex55.09Leinengewebe undHaushaltswäsche
davonGeschirrtücher max.7,95
(3,5)
14 ex55.09I
ex56.07JGewebeausBaumwolle (ausgen.bedruckt ) 15,9
15 ex55.09 GewebeausBaumwolle ,bedruckt 7,29
16 ex60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick-undWirkwaren
i19,87
17 ex60.02
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61.09PassiveLohnveredelung Oberkleidung 15,37

ANHANG VII -TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
I.fd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menuewertm
Millioncn DM
18 ex61.01 1
ex61.02
27,83 ex61.03 Ober-undUnterkleidung fürMännerundFrauen
ex61.04
ex61.09 I
19 ex61.05
ex62.02Taschentiicher undFrottiertiicher 6,76
20 ex42.02 Leder-undLedcrgalanteriewaren
(davon:Lohnveredelung )2,23
(0,32)
21 ex42.03 Leder-undSporthandschuhe
(davon:Lohnveredelung )0,32
(0,21)
22 ex64.02 Lederschuhc 6,89
23ex64.02 Lederschuhe (') bis3,71
24 44.15 Sperrholzplatten
(davon:Furnierplatten )2,65
(1,27)
25 44.18 Holzspanplatten 5,83
26 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 0,58
27 ex46.03 Spankorbe 0,21
28 ex46.03 Kleinkorbwaren 1,06
29 48.09 Holzfaserplatten i 2,33
3068.01 Bord-undPflastersteine 1.0
31 ex68.16 1
ex69.02!Magnesit-undChrommagnesitsteine 8.16
32 ex68.16 Schmclzbasaltwaren 1,8
33ex69.02 Schamottesteine 4,24
34ex69.08I
Wand-undBodenfliesen (glasiert) 1,8
35ex69.11 I
ex69.12jGeschirrausPorzellan,Steingutundanderenkerami­
schenStoffen 1,8(
36 ex70.12
ex98.15Isolicrflaschcn undGlaskolben fürIsolierbehälter
(davon:Isolierflaschen )0,8
(0,3)
(J)ImRahmendiesesKontingents kanndieF.rtoifungvonEinfuhrgenehmigungen fürAnzügeausMischgeweben (ex61.01)begrenztwerden.
(*)GegenAusfuhrvonLederimVerhältnis^.1(Leder:Schuhe).
(3)davon0,8MioDMnurgegenEinfuhrentsprechender Erzeugnisse im
Verhältnis 1:1.

ANHANGVII-TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung McngcWertein
Millionen DM
37ex70.13 Wirtschaftsglas (mundgeblasen ) 2.65
38 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )1,59
(0.64)
39 ex71.16 Phantasieschmuck 0,32
40ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 7,95
41 Eisen-,Stahl-,Blech-undMetallwaren 14,84
(davon:
(0,1) ex73.23 Einhcitskanister
ex82.01 SchaufelnundSpaten (0,05)
93.02 PistolenundRevolver (0,7)
ex93.04 Jagdwaffen (2,2)
* v
ex93.07 Jagdmunition U,4J
ex73.32 SonstigeEBM-waren
(bis0.8)(je7stellige Waren-Nr.)
42 92.05
*■'
ex92.10 !Kleinmusikinstrumente
i0,53
4397.02
ex97.03
ex97.05Sjäelwaren undChristbaumschmuck
(davon:
Christbaumschmuck
Pluschspiclwaren
Holzspielwaren )3,18
(0,26)
(1,1)
(1,0)
44 ex97.06 Sportartikel 2,12
45ex61.02
ex62.02lVolkskunstcrzeugnisse ausTextilien0,66

ANHANG VIII–UdSSR
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbczcichnung MengenWertin
Millionen DM
1 ex73.02 Ferrosilizium 75% 5830t(3.29)
2 ex73.02 Ferrochrom 3074t
3 ex76.01 Aluminiumschrottblôcke 13780t(i;(39,2)
4 ex79.01 Fein-undFeinstzink 15900t(39,75)
5 ex28.38
ex31.02
ex31.05
36.02Verschiedene chemische Erzeugnisse 19,08
6 ex30.04
ex51.04
ex53.07
ex53.11
ex55.05
*
ex55.09
ex56.05
ex56.07
ex59.04
ex60.01
ex60.02
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61.05
ex62.01
ex62.02
ex62.03
ex62.04
ex65.01I
Verschiedene Textil-undBekleidungserzeugnisse!
i
13,25
(*)AuchfurEinfuhren überDrittander.

ANHANGVIII-UdSSR
b)DEUTSCHLAND
ш.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbczeicnnung Mengenwertin
Millioncn DM
7 ex54.05 Leinen-undHalbleinengewebe 0.53
8 ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 1,32
9 ex55.09 Baumwollgewcbc ,rohfiirReexport 1,06
10 ex55.09 Baumwollgewebe ,bedruckt 0.8
il ex61.01
ex61.02
ex62.02Volkskunstcrzeugnisse 0.27
12 ex62.02 Bettwäsche ausBaumwolle 2.12
13 ex64.02 SchuhemitOberteilausLeder0,53
14 44.15 Sperrholz 10176cbm(6,57)
15 44.18 Holzspanplatten 23320cbm(5,83)
16 48.09 Holzfaserplatten 4876cbm(1,8)
17 ex73.14 Erzeugnisse derZichereien undKaltwalzwerke 2,12
18 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Blech-undMetallwaren 4,24
19 ex73.32|
ex82.01iErzeugnisse derStahlverformung1
1 ■
1,59
20 97.02 1
ex97.03 1I
ISpielwarcn 1,48
21 92.051
ex92.101►Musikinstrumente 0,13
22 ex97.06 Sportartikel 1,27

ANHANG X–VOLKSREPUBLIK CHINA
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Ni.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewerîin
Millioncn DM
10
11
12
13
14
15
16
iâ
192 ex30.04
3 ex55.09I
ex51.04
ex65.01I
4 ex55.09
5 ex55.09
6ex56.07
7 ex60.02
8 ex61.05ex28.38
ex31.02
ex31.05
36.02
ex62.02 T
ex62.02 H
ex61,01,63*02
ex61,05,62,02Verschiedene chemische Erzeugnisse
Mullgewebe ausBaumwolle
Verschiedene Textil-undBekleidungserzeugnisse
BaumwolWRohgewebe
Baumwoll-Rohgewebe ,fürReexport
Zellwoll-Rohgewebe
Handschuhe ,gewirkt
Taschentûchcr
(davon:Industrieausschreibung )
Tischwäsche ,bestickt
Häkeldccken (Baumwolle )
,02JVolkskunsterzeugnisse.02)
ex41,02jex41,03|
ex41,04'
ex42.02
ex42.03
ex64.02
ex44.18
ex46.03
ex69.
ex85.
ex69.
ex69..081
.25J
I
11
.12JZugerichtetes Leder
Rciscartikcl undTäschnerwaren ausLeder
Lederhandschuhe ,Spezialsporthandschuhe
SchuhemitOberteilausLeder
Holzspanplatten
Klein-undKleinstkorbwaren
(davon:ausWeiden,Peddigrohr )
Sonstigekeramische Erzeugnisse
Typischechinesische Keramikwaren10,0
0,15
16,5
2,5
5.5
1,2
1.6
1,75
(0,17)
2,2
0,95
0,65
1.7
1,7
0,3
l,'5
0,1
4,5
(1,2)
0,85
.3,5

ANHANG X-VOLKREPUBLIK CHINA,-
b)DEUTSCHLAND
I.fd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeidinung Mengewertin
Millioncn DM
i
20ex70.12
ex70.13
93.15Verschiedene Glaserzeugnisse
(davon:Isolicrflaschcn )i
3,0
(οα)
21 ex73.14
ex73.23 1Erzeugnisse derZichercien undKaltwalzwerke 1,0
2293.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Blech-undMetallwaren 5,0
23ex73.321
ex82.01jErzeugnisse derStahlverformung 1,5
2492.051
ex92.101►Musikinstrumente 0.4
2597.02
ex97.031Spielwaren
(davon:Plüschwaren )4,0
(1,8)
26 ex97.06 Sportartikel 0,6

ANHANG XI–NORDKOREA
a)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWa'cnbezçidinung Mcngc |
i
l
iWertin
Millionen DM
1 ex79.01 Roh-undFeinzink,einschließlich Bearbeitungsabfälle
undSchratti
12.72

ANNEXEII
PROJET
DE
DECLARATION AINSCRIRE AUP.V.DIJCONSEIL EN.CEQUICONCERNE
L'APPLICATION DEL'ARTICLE 6,PARAGRAPHES ?ET3DELADECISION
(75/2IO/CEE)
Ad.Article 6,paragraphes 2et3
Encequiconcernel'importation deproduitstextiles
couverts parl'AMPainsiquelesproduits enlin,lesEtatsmembres
conviennent defaireusagedecesfacultés ,aucoursdel'année197^,
uniquement danBlalimitede10^odelavaleuroudç5/°delaquantité
ducontingent oudesimportations deréférence .Aucasoùleoontin^ent
deréférence auraitétéaugmenté pourl'année1976parrapportàl'année
»
1975»1®tau*d'augmentation estàdéduire d®lalimiteci-desBus,