P5_TA(2003)0165
Europol:Adaptationdestraitementsdebase*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativedelaRépubliquehelléniqueenvue
del’adoptiondeladécisionduConseild’adaptationdestraitementsdebasedupersonneld’Euro-polainsiquedesallocationsetindemnitésquiluisontversées(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash
2003/0806(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativedelaRépubliquehellénique(6314/2003)(
1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0066/2003),
/dash vulesarticles106et67,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0107/2003);
1. rejettel’initiativedelaRépubliquehellénique;
2. invitelaRépubliquehelléniqueàretirersoninitiativeetàenprésenterunenouvelle;3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementdelaRépubliquehellénique.
(1) JOC52du6.3.2003,p.17.
P5_TA(2003)0166
Officeeuropéendepolice(Europol)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativeduRoyaumedeDanemarkenvuedel’adoptiond’unacteduConseilportantétablissement,surlabasedel’article43,paragraphe1,de la convention portant création d’un Office européen de police (Convention Europol), d’un
protocolemodifiantladiteconvention(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vu l’initiative du Royaume de Danemark (10307/2002)(
1) ainsi que l’initiative modifiée
(13254/5/2002),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointd),dutraitéUE,/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0352/2002etC5-0001/2003),
(1) JOC172du18.7.2002,p.15.C64E/346 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,9avril2003
/dash vul’article106,l’article61,paragraphe4,etl’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0106/2003);
1. rejettel’initiativeduRoyaumedeDanemark;
2. inviteleRoyaumedeDanemarkàretirercetteinitiativeetàenprésenterunenouvelle;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’augouvernementduRoyaumedeDanemark.
P5_TA(2003)0167
Adaptationdesperspectivesfinancièresenfonctiondel’élargissement
Résolution du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen etdu Conseil relative à l’adaptation des perspectives financières en vue de l’élargissement(COM(2003)70 /dash C5-0053/2003 /dash 2003/2025(ACI)) et sur la proposition de décision duParlement européen et du Conseil concernant la révision des perspectives financières
(COM(2003)185/dashC5-0161/2003/dash2003/2025(ACI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduParlementeuropéenetduConseil,présentéeparlaCommission
(COM(2003)70/dashC5-0053/2003),
/dash vulapropositiondedécisionduParlementeuropéenetduConseil,présentéeparlaCommission
(COM(2003)185/dashC5-0161/2003),
/dash vulacommunicationdelaCommissionauConseiletauParlementeuropéen«Ajustementtechnique
desperspectivesfinancièrespour2004àl’évolutionduPNBetdesprix»(COM(2002)756),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsur ladiscipline budgétaire etl’amélioration de laprocédure budgétaire(
1), en particulier ses
points19à21et25,
/dash vulerésultatdestriloguesdu27mars,du1eravriletdu7avril2003,
/dash vulerapportdelacommissiondesbudgetsetl’avisdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdes
citoyens,delajusticeetdesaffairesintérieuresainsiquelaréactiondelacommissiondel’industrie,ducommerce extérieur, de larecherche et de l’énergie, de lacommissionde l’emploietdes affairessociales,delacommissiondel’environnement,delasantépubliqueetdelapolitiquedesconsomma-teurs,delacommissiondelapêcheetdelacommissiondelaculture,delajeunesse,del’éducation,desmédiasetdessports(A5-0117/2003),
A. considérantquel’article32etl’annexeXV,ajoutésautraitéd’adhésionparlesreprésentantsdesgou-
vernementsdesÉtatsmembresréunisauseinduConseil,prévoientunplafondpourlescréditssup-plémentairesliésàl’élargissementauxdixpayscandidatsencequiconcernelesrubriques1,2,3et5desperspectivesfinancièrescouvrantlapériode2004-2006,
B. considérantqueletraitéCE,enparticuliersonarticle272,etl’accordinterinstitutionneldu6mai1999,
enparticuliersonpoint25,contiennentdesdispositionsquiconfèrentàl’autoritébudgétairelepou-voird’arrêterlecadrefinancierdel’élargissement,
C. considérantquelesdispositionsdesonrèglement,enparticuliersonarticle96,prévoientquedansle
cadredelaprocédured’avisconformerelativeàl’élargissement,leParlementpeutadopterdesrecom-mandationsavantlaconclusiondutraitéd’adhésion;
(1) JOC172du18.6.1999,p.1.12.3.2004FR C64E/347 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,9avril2003