21.1.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C15/7
PropositiondedécisionduConseilrelativeauxlaboratoiresderéférencepourlecontrôledes
biotoxinesmarines
(93/C15/05)
COM(92)551final
(PrésentéeparlaCommissionle16décembre1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantqueladirective91/492/CEEduConseil,du
15juillet1991,fixantlesrèglessanitairesrégissantla
productionetlamisesurlemarchédemollusques
bivalves(')établitnotammentàl'annexelesprescriptions
relativesauxbiotoxinesmarinesencequiconcerneles
mollusquesbivalvesvivants;
considérantqueladirective91/493/CEEduConseil,du
22juillet1991,fixantlesrèglessanitairesrégissantla
productionetlamisesurlemarchédesproduitsdela
pêche(2)établitnotammentàl'article5etàl'annexe
chapitreVpointII.Blesprescriptions relativesaux
biotoxinesmarinesencequiconcernelesproduitsdela
pêche;
considérantquelecontrôledesbiotoxinesmarines
s'avèreparticulièrement importantauxfinsdegarantirla
misesurlemarchédemollusquesbivalvesvivantsetde
produitsdelapêcheconformesauxdispositionsdes
directivesprécitées;
considérantque,afindegarantirunsystèmeefficacede
contrôleconcernantlarecherchedesbiotoxinesmarines,
ilconvientdedésignerdanschaqueÉtatmembreun
laboratoirenationalderéférence,chargédecoordonner
danschaqueÉtatmembrelamiseenoeuvredesanalyses
requises;
considérantque,afindegarantirunrégimeuniforme
danslaCommunauté ,ilimportededésignerlelabora­
toirecommunautaire deréférencequiserachargédela
coordination descontrôlesdesbiotoxinesmarineseffec­
tuésparchaquelaboratoirenationalderéférence;qu'il
convientdefixerlestâchesetlesconditionsd'activitédu
laboratoirecommunautaire deréférence;
considérantquelelaboratoireduMinisteriodeSanidad
yConsumodeVigoremplittouteslesconditionsnéces­
sairespourêtredésignécommelaboratoirecommunau­
tairederéférencepourlesbiotoxinesmarines;queles
responsablesdecelaboratoiresesontengagésàaccom­
plirlestâchesfixéesdanslaprésentedécisiondansles
conditionsquiysontprévues;considérantquecelaboratoirederéférencepeutbénéfi­
cierd'uneaidedelaCommunauté selonlesconditions
prévuesàl'article28deladécision90/424/CEEdu
Conseil,du26juin1991,relativeàcertainesdépenses
dansledomainevétérinaire(3),
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leslaboratoiresvisésàl'annexesontdésignéscomme
laboratoiresnationauxderéférencepourlecontrôledes
biotoxinesmarines.
Article2
1.Chaquelaboratoirenationalderéférenceestchargé
destâchessuivantes :
—coordonner lesactivitésdeslaboratoiresnationaux
chargésdesanalysesdesbiotoxinesmarinesdans
l'Étatmembre,
—assisterl'autoritécompétentedel'Étatmembrepour
l'organisationdusystèmedecontrôledesbiotoxines
marines,
—organiserdesessaiscomparatifsentrelesdifférents
laboratoiresnationauxchargésdesanalysesdes
biotoxinesmarines,
—assurerladiffusiondesinformationsfourniesparle
laboratoirecommunautaire deréférenceauprèsde
l'autoritécompétentedel'Étatmembreetdeslabora­
toiresnationauxchargésdesanalysesdesbiotoxines
marines.
2.Leslaboratoiresnationauxderéférencecollaborent
aveclelaboratoirecommunautaire deréférenceviséà
l'article3.
Article3
LelaboratoireduMinisteriodeSanidadyConsumode
Vigoestdésignécommelaboratoirecommunautaire de
référencepourlecontrôledesbiotoxinesmarines.
Article4
Lelaboratoirecommunautaire deréférenceestchargé
destâchessuivantes :
(')JOn°L268du24.9.1991,p.1.
(2)JOn°L268du24.9.1991,p.15. OJOn°L224du18.8.1990,p.19.

N°C15/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 21.1.93
—fournirdesinformationssurlesméthodesd'analyse
etlesessaiscomparatifsauxlaboratoiresnationaux
deréférence,
—coordonnerl'applicationparleslaboratoiresnatio­
nauxderéférencedesméthodesviséesaupremier
tiret,enorganisantnotammentdesessaiscompara­
tifs,
—coordonner larecherchedenouvellesméthodes
d'analyseetinformerleslaboratoiresnationauxde
référencedesprogrèsaccomplisdanscedomaine,
—organiserdescoursdeformationetdeperfectionne­
mentpourlepersonneldeslaboratoiresnationauxde
référence,
—collaboreravecleslaboratoireschargésdesanalyses
desbiotoxinesmarinesdanslespaystiers,
—fourniruneassistancetechniqueetscientifiqueaux
servicesdelaCommission ,notammentencasde
contestation desrésultatsd'analyseentreEtats
membres .
Article5
Lelaboratoirecommunautaire deréférencedoitfonc­
tionnerdanslesconditionssuivantes :—disposerd'unpersonnelqualifiéayantuneconnais­
sancesuffisantedestechniquesappliquéesàl'analyse
desbiotoxinesmarines,
—disposerdeséquipementsetdessubstancesnéces­
sairespoureffectuerlestâchesprévuesàl'article4,
—disposerd'uneinfrastructureadministrativeadéquate,
—fairerespecterparsonpersonnellecaractèreconfi­
dentieldecertainssujets,résultatsoucommunica­
tions,
—respecterlesprincipesdebonnespratiquesdelabora­
toireacceptésauniveauinternational ,
—disposerd'unelisteàjourdessubstancesderéférence
détenuesparleBureaucommunautaire deréférence,
ainsiqued'unelisteàjourdesfabricantsetvendeurs
decessubstances .
Article6
LesEtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
ANNEXE
PourlaFrance:
—Laboratoirecentrald'hygiènealimentaire
43,ruedeDantzig
F-75015Paris
Pourl'Irlande:PourlaBelgiqueetleLuxembourg:
—Institutd'hygièneetd'épidémiologie
Département «microbiologie »—Service«bactériologie »
AvenueJulietteVytsman14-16
B-1050Bruxelles
PourleDanemark:—FisheriesResearchCenter
Abbotstown
IRL-Dublin 15
Pourl'Italie:—Fiskeriministeriet
Fiskerikontrollen
DronningensTværgade21
Postboks9050
DK-1022KøbenhavnK—Consorziodistudi,ricercheedinterventisullerisorsemarine
VialeVespucci2
I-47042Cesenatico(FO)
Pour1Allemagne:PourlesPays-Bas:
—Bundesgesundheitsamt (BGA) —Rijksinstituut voorVolksgezondheid enMilieuhygiëne
(RIVM)
Postbus1
NL-3720BABilthoven
PourlePortugal:Thielallee88-92
D-1000Berlin33
PourlaGrèce:
—Institutd'hygiène
IeseOdos75Botanicos
GR-11855Athènes
Pourl'Espagne:—LaboratóriodoInstitutoNacionaldeInvestigaçãodas
Pescas(INIP)
Av.Brasílias/n
P-1400Lisboa
PourleRoyaume-Uni :
—TorryResearchStation—LaboratoriodelMinisteriodeSanidadyConsumo
UnidadAdministrativa deVigo
Estaciónmarítimas/n
E-36201VigoPOBox31,135AbbeyRoad
UK-Aberdeen AB98DG