ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)669
Vol.1978/0256

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)669final.
Bruxelles,23novembre1978
Communication delaCommission auConseilconcernantlafixation
pour1979duvolumeglobaldescapturespermises(TAC)pour
certainsstocksdepoissonsévoluantdanslazonedepêche
delaCommunauté.
InJ P°l£3•A ËZJ
c-kK*>Ë/V/-.>£>//
COM(78)669final.

ìcc.ieneeielUrCor-mir.?ionealConsinliorelativaallace.terrrirazione
,t'l19V9evive-lumetotaledellecatturepermesse (TAC)poi'cer;»
r_J.'pescecr-ej_'ce.varanenella2onc~-dipescadellaCon'unuò
LaCor,missione -sottoponeinallegatoall'esamedelConsigliolecifredei'
'TACche,inbaseaglielementianalizzati alpuntoI2dellacomunicazione
Ci)presentata alConsiglioinsiemealpresentedocumento,potrebberoesrerr/-
previstipertaluneriservedipesceches'aggiranenellazonSdipesca
-dellaConrunità. ' -
LaCommissione tieneadsrrisaltoalfattoche,perquóntoriguardale
'riservemiste,questecifrepotrannoesseremodificatealloscopoditenercorto
c.'eirisultatidelletrattative,chesi.svolgonoattualmente nell'ambitodegli
accordidipescareciproci,chelaComunitàstanegoziando conipaesiterzi,-
parimentiresponsabili dellaconservazione delleriservesuddette.Queste
trattative nonchéulteriori informazioni scientifiche dovrebbero d'altronde
consentire distabilireinseguitodeiTACperleriserveperlec,ualiper
ilmomentononèstataanticipata alcunacifra. "
(1)'Communication totheCouncilconcerning thedevelopment ofthe
CommonFisheriesPolicy".

ALLfGATO
|
(
«
f"Speciek­
-1
t.ZoneCIEM/ICNAF-T
J"AC
[in\
1979 i
tonnetlate)'l
■•rohianro iIIInNordSkdqcrr.tKI
51A.000j
i.•>rlu.7r.ohiancor<IlîaSudKnttenat _L16.000-
ν.τIυ/7ο*
hi."inco .IIIb,c,d;'-olp-°nacomunitaria !62.000 j
'■tlu.*.-o.tiu;nco tIV.j ■i183.000-j
•rni"-ohi,incoVI i10.AUU -
LÎ'ierluz70ii
bianco HVIIeccettoVlla 8.000 .j
: I
Ij!'"erluz?obianco yVIla 7.300 j
i-îerLu?zo.
biânco ■yXIVI
I,0 Il
f
"ri-""rLur7o[}·Ϊ3Γ^0 ,ϋICNAF0-10I
?
KorLU7ZObianco ■:ICNAF3Ps 25.0001
1
[_nlefinoiIIlaSkagerraK +Katlegat • |9.000
$■·
β
i.F'qlefmo~.y »V ' 83.000i
I
CnteTlfioiVI I11.000 1
j
£i'-iIpfino■\
.j:VII I
l8.000 1
I
riverluz;:ocaroonaroéinu, 200.000i
*
*
k
Merluzzocarbonaro !«Via,b/32.000t
f
*.
.?.i'erIuzrocarbonaro iV11 ■ Α.880\
t
|
u[•ierlano i111aNordSkaqerrak IA.650''i
.J
¡
ιt
\
ΓMerLano•i
j;11laSudKattenat ■ 17.350
ii'lerlano VIIIb,c,dsolozonacomunitaria .i3.850•r
/
\
)Merlano fIV■■!
.85.000■1
*
!
I
■CFieriano ?Via,b 12.000 .
?Merlano ilVIla+f 10.000 1
ïNerlano !|VIIeccettoa+f 17.000 .|
lPasseradimare 'IlîaNordSkanerrak |1A.000~~I
Β
■JPasseradimareVillaSudKatteoat 1 I*
-i
|Passeradimare!Illb,c,dsolozonacomunitari 4Α.150
.>
IPasseradimare IV }120.000 1
i;Passeradimare,r ––«h»
J1VIS 1.680
;PasseradimareJV11a Γ2.500 ,
iiPasseradimare(iVIIb,,c 320
I
ιIpasseradimareViVIId_____ 2.200
|Ρ^-'^£Γϋ_.mare_1Vile 720
(!.j■•seradimareJVllf A00
»vtissera
k •––––––chrnareVIIo-k T930
''.¡'.■jeraιdimarcVIII 190
îpassera
i„-canadesei
-VΚΝΆΡ3Ρ5' A.000 I
passera
L__linuuacii
cariilJICNAF3Ps'13.000
♦Saròproposto ,inseguito

Specie fZoneCIEM/ICNAF
' ■-TAC1979
(intonnellate )
IInniinla '•IIlla :800
l
ICnnIinIPi I .113.000
(Sogliola 'IVla ■'50
!Snoliola !!VIIa- I 1.400
ISogliola ''■VIIb,c50
|Sogliola _[VIId - '2.200
ISociliola IIIVIle^ 500
jSogliola'IVIIf 400 ■
ISogliola •IIVIIg-k •1.030
SSogMola IVIII ''' ,« 3.070
ISgombro "IIlaNord,IV■145.000
Sgombro j!ν&,νι,νπ,νιπ435.000
Spratto jIlla 1 1η;
1Spratto |Illb,c,dsolozonacomunitarii,9.700 I
ISpratto jIV 400.000
JSugarelli IIV,VI,VII,Vili 250.000
!NaselloIlla •n 1.365,
INasello
!IV,VI,VII,Vili 43.000
IAcciugaVIII– 25.000
íGadonorveqese |!11la-IV *
jMelùfIV,VI,VII,XIV 580.000l
}vRanapescatrice.VI,VII,VIII 21.350
IRombogialloJlvi,vu,vin~~~n11.800
ICicerello j11la,IV
ICicerello iIXIV r0(Di
ICNAF0-1 0(1)
[Calamari,poLpi•' -r-i j'gpP.lg.1,VI,VII,VIII 12.100
ii^avaiiidi\fpuipiiseppieseppie;ICNAF-3-4 145.000
:
ι
. iI.ii––■– ■– ,–– i
i
H :–-n
*Sarapropostoinseguito
1)Fattaeccezionedi-talunepossibilitàlimitatedicatturaafinisperimentali . ,

SpecieZone CIEM /ICNAFTAC 1979
(intonnellate )
IScorfani IV»XIV ■ ; !70.000 -
Scorfani ICIIAP 0-1 ; ; 28.000
Urorfani I 3Po11.000
i^ibutdeu.0 ,. vf-xiv___; •15.000
Halibut cjgUn riia I1CNAF 0-1 '25.000
I["lacruridi *1ICÏÏAJF 0-18.000
(GaîTlber àa£beretti »ICNAP 0-1 :anord di69°30 IN)*
tra69°30'N e68°00'N ):|
tra 68o00'N e62°15 ,N)
asuddi64°15 N ) -iL__ J
6aroberi_e , f•'*
*• 8Illa Nord Ska^errak
IAr1ne:a f !J
IArinca |IlIaSudJCattegat*
(Arinca IIITb ,c,A:solozona'comunitaria32.200
Arinaa IV'VIId «
IArinaa'~ '1ViafOe eIscÎ8§8 SBay 1_J
Aring 3~~~ Via riserva diClyde 2.000
Aringa "1Vlla(l )réserva diMourne L îl_J
Aringa IVlla -<Man+Mourn SPf I11.000
1Aringa VII"b tc(Donegal Bayesclusa ) 7-000
AringajVile ,f __0
IAringa îVIIg^-k(2 )(eccetto Bantry Bay), 0
[Aringa |IVlli (Bantry Baysoltanto ) 2.915
– Ί«
L :_
1
L Ί
L_ I ~1
,*Sarà proposto inseguito
1)Zona diminuita della parte delimitata alla nota (2)
2)Zona aumentata' dalla parte ,delimitata :anord dalla latitudine 52°30'n
asuddalla latitudine 52°00 lN
adovest dalla costa dell' Irlandaadest dalla costa del Regno Unito