ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1185
Vol.1972/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEBCOMMURMJ7E3 EUROPEENNE3
COM(72)1185final
Bruxelles,le6octobre1972
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantlesmajorations mensuellesduprixindicatifde
marché,duprixd'intervention etduprixdeseuilde
l'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1972/1973.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CQM(72)1185final

EXPOSE DES MOTIFS
L'article 9durèglement n°136/66/CEEprévoit queleConseil fixe
chaque année lemontant dont leprix indicatif demarché ,leprix
d'intervsntion etleprix deseuil del'huile d'olive sont majorés
mensuellement pendant 10mois àpartir du1erjanvier dechaque année ;
cemontant doit être identique pour cestrois prix .
Pour lacampagne 197l/l972 rleConseil adécidé d'augmenter "les -niveau
desmajorations mensuelles d'environ Sfopour tenir compte del'augmentation
des coûts etdutaux d'intérêt dans laCommunauté .
Lesdonnées actuellement disponibles concernant lesfrais àprendre en
considération pour lecalcul desmajorations mensuelles font ressortir
que l'augmentation decertains d'entre euxestcompensée parladiminution
d'autres .
Pour cesraisons ilestproposé demaintenir pour lacampagne 1972/1973
lesmajorations actuellement envigueur .

Proposition .d'un
rcs3).DÜcarsEn
fixantlesmajorations mensuelles duprixindicatifdemarché,duprix
d'intervention etduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnede
commercialisation 1972/1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
valerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1547/72(2)etnotammentsonarticle9»
vulaproposition delaCommission,
considérantque,auxtermes,del'article9»durèglementn°136/66/CEE,
leprixindicatifdemarché,leprixd'interventionetleprixdeseuil
del'huiled'olivedoiventêtremajorésmensuellement pendantdixmoisà
partirdu1erjanvier1973»quelemontantdechaquemajorationdoitêtre
identiquepourcestroisprix;
considérant quecesmajorationségalespourchacundesmois,doiventêtre
fixéeseijitenantcomptedesfraismoyensdestockageetd'intérêtexistant
danslaCommunauté ;qu'ilconvientd'établirlesfraisdestockageen
fonctionducoûtdumagasinagedel'huiledansdeslocauxappropriésetdu
coûtdelamanutentionnécessaireàlàbonneconservation del'huile;que
lesintérêtspeuventêtrecalculéssurunprixmoyendel'huiled'olive
dansleszonesproductrices ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L165du21.7.1972,p.1.

-2-
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973lemontantdesmajorations
mensuelles »viséesàl'article9durèglementn°136/66/CEEetapplicables
àpartirdu1erjanvier1973estfixéà0,67unitédecomptepour100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesÇommunautés européennes.'■
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre»
Faità.»..*..**»
ParleConseil
Leprésident