ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)651
Vol.1979/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
OMMLNAUTES EUROPEENNES
SecrétoriatgénéralCOM(79)651 final
Bruxelles,le16novembre1979
DOCUMENT INTERNE
Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
autorisant laCommission àouvrirdesnégociations aveclaGrèce
envuedelaconclusion d'unarrangement textileen1980
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0MC79)651final

EXPOSE DESMOTIFS
1.Lorsdesasessiondedécembre1977,leConseilaétablidesplafonds
globauxd'importations pourhuitproduitstextilesultra-sensibles
originaires depaysfournisseurs àbasprix,ycompriscertainspays
méditerranéens dontlaGrèce.
2.Lerespectdecesplafondsglobauximpliquaitqu'aveclaGrècenotamment,
undesfournisseurs majeursdelaCommunautépourcesproduitsultra­
sensibles,soitrecherchéunarrangement compatibleavecl'espritde
l'accordd'associationetpermettantd'éviterlerecours,lecaséchéant,
àdesmesuresrestrictives unilatérales .
3.Unarrangement decettesorteaétéconcluenjuillet1978etreconduit
en1979aprèsapprobation duConseillorsdesasessiondedécembre1978.
LaGrèce,nedevenanteffectivement membredelaCommunautéqu'au1er
janvier1981 -,ilapparaîtindispensable,pourmaintenirla
cohérencedelapolitiquecommercialetextiledelaCommunauté,de
reconduireen1980l'arrangementactuellement envigueur.
A.Lesconversations exploratoires ontfaitressortirquelesautorités
helléniquesn'accepteront unetellereconduction qu'auprixd'améliora­
tionssubstantielles ,parrapportàcetteannée,tantducontenuécono­
miquequedelastructuredel'accord.Celaimpliquequelesrésultats
delanégociationofficiellepourraientconduireàcertainsécartssigni­
ficatifsparrapportauxdirectives duConseildedécembre1977.
5.LaCommission estimedoncêtredanslecasdedemanderauConseildes
directivessupplémentaires ,conformément àladéclaration enmatière
textileinscriteauprocès-verbal duConseildu29octobre'1979.
nconséquence,ellerecommande au
Conseild'adopterle20.novembre1979leprojetjointenannexe,afin
depermettreaussirapidementquepossiblel'ouverturedesnégociations
aveclaGrèce.Toutdélaisupplémentaire risqued'affectersensiblement
l'issuedecesnégociations .

Recommandant iondedécisionduConseil
autorisant laCommission àouvrirdes
négociations aveclaGrèceenvuedela
conclusiond'unarrangementtextileen1980
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
Vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle113,
Vularecommandation delaCommission >
Considérant lesdécisions depolitiquecommerciale adoptéesparleConseil
lorsdesasessiondes19et20décembre1977;
Considérant quelaGrèceestundesprincipauxfournisseurs delaCommunauté
pourlaplupartdesproduitstextilessoumisàdesplafondsglobauxd'impor­
tation;
Considérant quel'adhésiontrèsprochedelaGrèceàlaCommunauté nécessite
uneintégration ordonnéeetconcertée del'industrietextile
hellénique dansdelaCommunauté;
DECIDE:
Articleunique
LaCommission estautoriséàouvrirdesnégociations envuedela
conclusiond'unarrangement enmatièretextileentrelaCommunauté économique
européenneetlaRépubliquehellénique .
LaCommission conduitcesnégociations enconsultation avecleComité
spécialprévuàl'article113duTraitéetconformément auxdirectives
figurantenannexe.
j
FaitàBruxelles>le ParleConseil
LePrésident

DIRECTIVES DE NEGOCIATIONANNEXE
I.CONTENU ECONOMIQUE
tégone Unité D F I BNL UK IRL DKCEE
1 t 23.700-23.950 5.800-5.950 8.350-8.500 7.950-8.050 2.650-2.750 220-250 3.000-3.150 51.670-52.600
2ι
t X X 700-800 £1.850-1.950 χ 25 120-140 5.500-5.800
3 t 650-700 1.100-1.200 χï(1) 70 25 χ 2.300-2.500
41000 ρ 27.500-28.500 χ χ 4.600-4.800 1.350-1.500 40-50 400-430 38.500-39.500
5 1000 ρ 13.000-14.000 6.300-6.500 χ χ 900-950 100-120 χ 25.000-26.500
6 1000 ρ χ χ χ χ χ 15 χ 4.300-4.500
7 1000 ρ χ 450-550 χ 300-370 350-400 40 χ 6.100-6.300
13 1000 ρ χ χ χ 5.100-5.400 χ χ χ χ
20 tI I
é l imI
inat 1I
ο ηI I
22 ti
χ 700-800 400-500 χ 1.050-1.150 50 χ 3.150-3.500
(1)cat. 2et3confondues
*élimination des restrictions
Nota :Lesfourchettes deniveaux permettent unemodulation desefforts àconsentir parlesEtats membres etune
plus grande souplesse dans laconduite desnégociations .

Annexe(suite)
DISPOSITIF
a)Coopérationadministrative :-Reconduction deL'ensembledesdispositions envigueuren1979,applicables
àl'ensembledescatégories,qu'ellessoientounonlimitées.
-Maintiendelaclausedeconsultation (paragraphe 6duMémorandumd'Action
Conjointedu7février1979)
b)Flexibilité:Report:10%desquantitésnonutiliséesen1979
Transfert :15%entrecat.2et3d'unepart,cat.4,5et7d'autrepart.
c)Validité://Unan(du1erjanvier1980au31décembre1980).//