ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)14
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76 )14final .
Bruxelles ,le19janvier 1976
Projet de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant suspension totale ettemporaire dudroit
autonome dutarif douanier commun pour les pommes
deterre delasous-position 07.01 AIllb )
t
(présenté parlaCommission auConseil )
"C0M(76 )1^final .

Laproduction totale depommes deterre dans laCommunauté
pour larécolte 1375 sechiffre ,suivant lesdonnées provisoires
del'O.S.CvE.à33.833.000 tonnes ,soit linediminution de19$
parrapport àlaproduction de1974 (41»630«000 tonnes )»
Ladiziinution del'offre aentraîné unehausse spectaculaire
desprix delapomme deterre surlemarohé communautaire .
Pour oesnotifs ,laCommission estime nécessaire derecourir
Àlasuspension totale desdroits autonomes dutarif douanier
commun jusqu' au28mars 1976 afin d'assurer l'approvisionnement
dumarché deporanea deterre deconsommation (07.01 AIII "b
duTarif Douanier Commun )»

4«■»■ '• T**'. ,t' 1%j.•
■).• ■ "■ ■■■ ■.•'
'
j Projet de
IŒOIJSHKHT (Cttl'i)n° /y6I)UCOESEIL
du
portant suspension totale ettemporaire dudroit auto­
nome dutarif douanier commun pour les pomrnos deterre '.
dolasous-position 07.01AIIIb)
s L3COÎJSEIL DESCOM-SUNAU'l'iSS EUKOriSlSIWES,
t
villetraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis parlaCommission ,
.considérant •qu'euégard auxdifficultés d'approvisionnement desmarchés
delaCommunauté enpommes deterre ,ilyalieu desuspendre totalement lo
-droit autonome dutarif douanier commun pour certaines pommes deterre etce
!" jusqu' au28mars 1976 ,
; AARliiCTiS LiCPRESENT REGLEMENT :
Article premier
- Apartir deladate d'entrée envigueur duprésent règlement et
< jusqu' au28mars 1976lodroit autonome dutarif douanier commun
surlespommes deterre delasous-position 07«01AIIIb),est
?j suspendu totalement •
j. Article 2
-i
! Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
■1
i desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
,i ■
j Loprésent règlement estobligatoire dans tous ses
; éléments etdirectement applicable dans tout Etat membre .
rl
Fait à3ruxelles ,le ParleConseil ,
LePrésident ,
il ■ :'