ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1409
Vol.1970/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1409 final.
Bruxelles,le14décembre1970
PROPOSITION D'UNREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
supprimantcertainsproduitsdel'annexeaurèglement(CEE)
no2603/69duConseil,du.20décembre1969»portantétablis­
sementd'unrégimecommunapplicableauxexportations
(1èretranche)"
(présentéeparlaCommissionauConseil)
/
C0II(70)1409final

Exposedesmotifs
Parrèglement(CEE)n°2603/69clu20.12.1969,^AeConseildes
Communautés européennesaétablitinrégimecommunapplicableauxexpor­
tations,
>
Danssonarticle10,cerèglementprévoitqu'enattendantlamise
enoeuvred'unepolitiquecommerciale communeàleurégard,leprincipe
delalibertéd'exportation auplancommunautaire nes'appliquepasaux
produitsénumérésàl'annexeaurèglementenquestion("listenégative").
Or,uncertainnombredecesproduitsontétélibérésparle
oulesEtatsmembresqui,jusqu'ici,avaientmaintenudesrestrictions
quantitatives .Leurexportationestdonclibredansl'ensembledela
Communautéetiln'yaaucuneraisondecraindrequelaréintroduction
l ,
derestrictions quantitatives pourraits'imposerdansunavenirproche.
Danscesconditions,laCommissionestimequ'ilseraitjustifié
d'instituer,auplancommunautaire ,leprincipedelalibertéd'expor­
tationpourlesproduitsencause.Elleproposeparconséquentdeles
supprimerdel'annexeaurèglement(CEE)n°2603f6$duConseil.
Désormais,cetteannexenecomprendraplusque55positions
entièresoupartiellesduTarifdouaniercommun.
(1)J.O.N°L324du27.i2.i969,page25

PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
supprimant certains produits del'annexe au
règlement (CEE)n°2603/69duConseil ,du
20.12.1969 »portant établissement d'unrégime
commun applicable auxexportations
(letranche )
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
Vulerèglement (CEE)n°2603/69duConseil ,du20décembre 1969 »portant
établissement d'unrégime commun applicable auxexportations (l)et
notamment sonarticle 10,
Vulaproposition delaCommission ,
Considérant quelesexportations decertains produits figurant àl'annexe
aurèglement (CEE)n°2603/69duConseil ontétélibérées parleoules
Etats membres qui jusqu' iciavaient maintenu desrestrictions quantita­
tives etqu'ilestdèslors possible d'instituer ,pour laCommunauté ,
leprincipe delaliberté d'exportation desproduits encause ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article 1
Lesproduits repris enannexe auprésent règlement sont supprimés de
l'annexe aurèglement (CEE)n°2603/69duConseil .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tous lesEtats membres .
Fait à Par leConseil ,
LePrésident ,
(1)J.O. nL324du27.12.1969 ,page 25

Annexe
N0du__„ Désignation desproduits1%Vé0»
14*01Matièresvégétalesemployéesprincipalement envannerieouen
sparterie(osiers,roseaux,bambous,rotins,joncs,raphia,pailles
decéréalesnettoyées,"blanchiesouteintes,écorcesdetilleulet
similaires)
B-Bambous;roseauxetsimilaires
14.05Produitsd'originevégétale,nondénommésnicomprisailleursî
exBLaminaires,lichen,carraghen,algues,gélidium
ex23,05Liesdevin;tartrebrut
-Liesdevincontenantenpoidsmoinsde6fodevin;tartrebrut
41.09Rognuresetautresdéchetsdecuirnaturel,artiflois?on.recons­
tituéetdepeaux,tannésouparcheminés ,nonuilpourla
fabricationd'ouvragesencuir;sciure,poudreetfarinedecuir
50*01Coconsdeversàsoiepropresaudévidage
54.01'Linbrut,roui,teillé,peignéouautrementtraité,maisnonfilé;
étoupesetdéchets,delin(ycomprisleseffilochés)
71.02Pierresgemmes(précieusesoufi,nes)brutes,tailléesouautrement
travaillées,nonsertiesnimontées,mêmeenfiléespourlafaci­
litédutransport,maisnonassorties