ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)694
Vol.1980/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)694final
Bruxelles -le5novembre 1
BILANS ETCOMPTES DESFONDSEUROPEENS DEDEVELOPPEMENT
POURL'EXERCICE 1979
ll-StVWi(fc– h-U" -N»!
C0M(80)694final

COMMISSION
DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMUNICATION DELACOMMISSION ALACOURDESCOMPTES,AUPARLEMENT ,AUCONSEIL .
Objet:BilansetcomptesdesFondsEuropéens deDéveloppement pourl'exercice 1979.
Conformément auxdispositions desRèglements financiers applicables auxquatreFondsEuropéens
deDéveloppement ,laCommission doitarrêter àladatedu31décembre dechaqueannéelebilanetlecompte
degestion des1er,2ème,3èmeet4èmeFED,ainsiquelasituation detrésorerie .
#
Aprèslesavoirapprouvés ,laCommission doittransmettre cesdocuments àlaCourdesComptes,
ainsiqu'auParlement etauConseil .
.EXERCICE 1979
Lesdocuments enquestionrelatifs àl'exercice 1979etarrêtés àladatedu31.12.1979 figurent
enannexe àlaprésente communication .
Cesdocuments onteteapprouvés parlaCommission le

1.FONDSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT -EXERCICE 1979
BILANARRETE ALADATEDU31.12.1979
PASSIF(ENUCE)
IFINANCEMENTS EFFECTUES .I CONTRIBUTIONS DESETATS II.^
!MEMBRES (VERSEES ) 581.250.000,00
PROJETS
(AIDESNONREMBOURSABLES )567.813.039,25r- !
FRAISFINANCIERS ET
ADMINISTRATIFS
CREANCE SURLE.
AèmeFONDS886.481,67 568.699.520,92
12.550.479,08RECETTES DIVERSES 0,00
581.250.000,00 581.250.000,00
Lavaleurdel'UCE(unitédecompteEuropéenne )est
publiéejournellement auJournalOfficiel desCommu­
nautésEuropéennes ;
FaitaBruxelles ,le
V.Miccoli,Comptable . ParlaCommission
C.Cheysson
Membre delaCommission

3
2.Fonds Européen deDéveloppement -EXERCICE 1979 -
BILAN ARRETE AU31.12.1979
(enUCE )
ACTIF . PASSIF .
Financements effectués.Contributions des Etats
.non remboursablesmembres
-dans les E.A.M.A. 615.778.124,46
-dans lesP.T.O.M.-D.O.M.
.remboursables57.994.851,79673.772.976,25(versées ) 730.000.000 ,–
-dans les E.A.M.A. 45.869.174,16
-dans lesP.T.O.M.-D.O.M.
.frais financiers et
administratifs3.999.944,88
49.869.119,04
2.801.771,96
726.443.867,25.recettes diverses 85.154,04
Valeurs réalisables
,créance sur le4ème
Fonds .3.641.286,79
730.085.154,04 730.085.154,04
Fait àBruxelles ,le
Par laCommission
V.Miccoli C.Cheysson
Comptable Membre delaCommission

4
Ilt .rt,.0 *tutJ'Cli Ol»tvCiutr(»t«T •!lá«AMMCIC
IIOCICC 1t»
I »CIM u(i II "* " NJJIF u.c.f.
|Mu'.tcnitt trrcCTuCS | I ItCJ*T»!tfUT]CM DO (111)*Cm&8£S --------- .......
. i i i, : » i
I•*0*aCMoutsmtS l j I,–.vr(.rr. ' I 1 - ... « « II–-vcnccs i ; i1 I. ' MI.5M.IM.M I
I •».«m........ .1 »".in.i.i ,« i li -»,r«sf« - - J •. » II ■ i I • >I .... i - i , *.*;o.»oo,oo i ,
I •OåNJU$MON /OU* I 41.H1.H9.il I |<1 ' I ij
I__ I ––-i ui.iii.iii.t )li. .i.. ivi ! ' l1–.-atmou«»iLC$ 1 :–1~ t –i–
■ • • .1 1.1 .
!.u.i.......---! !,' «---!-!
! US»01/00« -i t.IM.tU.tt !- •:••• Ii! »u«"»»» ot'0.1 .- 1 „i ■■ 1
I • ■ .L I f *-{ _T___»:–«•........ -oi»e«»i * I- {– JI I ............... 1-–4f.lM.MM «1-1 • --- 1 I
i, . i i 'i . } i ii* – - i •• t––- i! i i
I It«ÉL I 1*!.... ............ ... j 1 I
I'-Målt «»RiN!St*AtlfS fTllKåHClCil –– j I |j| " ...... j ............. |
I 1 X lc-r TOTAl MSMSlOUKtt ■■■–''■ ■ ' -1 ' Iη - & ΐΡ Ι.ν...;.. .„,·** \ . ~Τ ■ ι «05.?!·.«*«, ««I
I * '-' I Μ1.»3.3·2 ,«> ΐίι– - .... * ' :
I' 1 •–– 1-" Ih.- -I { J................... IR((bltl|S (« --■- I ––_ I !
*... . i ?; * . - . ... i
I__CatANCCt SUN Iti CTATS MfcMMCS (VOI*TUitAUI SUIVANTS )! 1 é,*M,*00.0 «Él–
I.......... * ...... « l i
i , i |!j " i i •7 i
iitKi»Ktâiisinui i l i:1 l t i
I I ■· I !< I I I
1.Avances AUI (aj»srs UC »lålRISAl lUk I 1 |1 .. 1 i 1
l uiNU • • i – -I "•- |! : 1 i -|
l 1 I I i
I -«VINCE *1l'iec I --- I II " - J 1 |.
i i i n i i i|
| •AVâMCIS âLACOnmUSIO * " X •.-> I .... . • » - –-–| J (
i. i i ii x i il
1"«'AVAMCCS foua LC4 tOUHSICRS 1 1 ll ..... j | -– iI
I « « . Il « ~ 1 1
I•cacA^tcrs su*u «ic»c .ro*os """ ""– 1 i U . I j ■
I I I II I 1 1
1 –– – ' j.................... j ' |I lil
1 I x II 1 ! 1 |
-I.-..;..v. -.rrr.v -..–^... --I I 11 I I I
l I 11 1 1 1 : I
1U^litllOhS å' ' 1 X II I I X
i ■. ,i i n i 1–■■ i
1 --CSOLlA ?»C0MS riOYlAUT » >- T |.M5.I«5,5T l• Il I I X
ι ι ι η χ χ χ
"»–vtutkc *' ' - 1– . i . 'll-_ ... I ; •_« ....»
| . I I 11 'I X 1
I ~- X– ......– ......1 |.t«S.l«S,ST n i, -1 I
i i | j| x 1 j
| 1 I «•*.?!•. «»«,*• 11 1 I I
I I l>mi.u.nt ..>l>ml 1 ■'"~ - I
Mil AIftUlfLLCS ,l(
V.N1CC0L Ii
COMTABLCC.CHCTSS0N
ninaic •(IAcohrission .

I».F*!w»Stv*S'£fitCM'i. iia« au
t'itciecif»
ACI1f
n>-NCc-t.i»trucM\
-«iii.iNt:u»Ou«*AtLtS
•OâASI[tffâTS«C*
•0***LESMOO'OU*
•DANSLfS«14'**iP
•OAft»LISPtON/OUMI
I
I
I
fS9.»29.1$S.)' I
!
•.Ut.II*.«SI
I
Wt.'A*.!**»?! I
........... .
SMURIAMO *«USuCCCVUSO'tÌ^UHIAII3h
•OifrSl!>Ultiicr
•ÔAMS1(9PfON/0O*
•MAISAMINlSTftATIPS KTUMNClfRSltS.SIS.091.00
*.?*•.IM,AS
CMCAnCLS>U«ILisCfAfSHtHtfKtS<*®l#T**-f*u*SUIVANTS)<.ΙΙ1,Μ4.·1Ι^·
VALtwwS0ISPO.«l*LtS CT«(ALlSAekO
•uls'uiUits
•cummissftciAua ut.si«(»u«soes–CiAls►(«•*£*
PaVCUMSOUtCwfSltANi)u(SI
MCALlSAbLCS
•átfAKCCSAUlCA1SSCS0€SrAtUISATIUNbitntM(A«r,i«*t•£LAcomcntim)
•AVAHCC»AL'âtc
•AVANCESâLACOMMISSIONI
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I*
I
I
1
I
I
I<.«••.999,9*I
t
l
I
I
I114.trA.I4|«SS
IMM.7M«*S
0»C«AM0"S A«C6ULA«I9C>-------–-
•CNCOU«SWCCOMMA|!LI9*UO*(art.U
KitltlCFtNTflMANCIER)
•AUlitCS
rt
1
I
«,>·«.9··,·ί1
1
.«VI.ιν%#*ν·ι
I–ι
I-«./«%.lia.39
1
I>.*·).ΙΑ*.>0·»<Ί
|ιιι:·:ι>ιχΐ)ΐ·' ί'·)1CQi<T*>IdwfIi'MCCS(fais*(*•«(»
•V|N»((S
•tvtmii
l.lll.lM.IJI.fl I
I
Il.tt|.SOO.tfOO,M
I
AUt«(»N(C(H(»
ΤΟΤΑ4.01$·£$$0υ·£ί *!
DtffCSi«v£*SLLH(Nlt«'0*0S
DtTYCS L()MIIM»ON»S
ointscmvCSl(raotsUNtronosU.SS0.«ft,«S I
t
40.ΤΜ,*Μ,Μ I
............... iist.no.téo.ti
U«*^MAIIONSA<Ct*.A*lS£a
I
I
I
'Τ'
I
I-
H»Ι.*·5.1Μ.Τ0»,·Ι I
MITA•■VKLLCS.LC
C.(xirsiOD
ICI

F.E.D. CONTRIBUTIONS DESETATSMEMBRES-CONTRIBUTIONS DUES6
IFONDS IIFONDS IIIFONDS TOTAUX IVFONDS TOTAUX
Belgique 70.000.000,--69.000.000,–'80.444.444,50 219.444.444,50 197.468.750,–'416.913.194,50
Danemark
■75.828.000,--75.828.000,–
R.F.d'Allemagnë
France200.000.000,–
jjif-J
200.000.000,*
.-P
■".–|^246.500.000,–
^*%6.500.000,–300.158.333,50
300.158.333,50746.658,333^,50
746.658.333,50819.890.250,–
819.890.250,–1.566.548.583,50
1.566.548.583,50
Irlande r 18.957.000,–18.957.000,–
Italie . v40.000.000,–100.000.000,–141.381.111,–281.381.111,–379.140.000,–660.521.111,–
Luxembourg 1.250.000,–2.000.000,–2.413.333,–5.663.333,–6.319.000,–11.982.333,–
Pays-Bas 70,000.000,– .66.000.000,–80.444.444,50 216.444.444,50 251.180.250,–467.624.694,50
Royaume-Uni
Contributions des590.826.500,–590.826.500,–
Etatsmembresàap-. .'
peleràlaBEI2.000.000,–2.000.000,–
581.250.000,–730.000.000,–905.000.000,–2.216.250.000,–3.161.500.000,–5.377.750.000,–

F.E.O. CONTRIBUTIONS DESETATSMEMBRES
CONTRIBUTIONS VERSEES AU31.12.197 »
(enUCE>
1Fonds
de1958à1962
(entières ,versées)I!Fonds
de1967*1973
(entière*,verséesMIFonds
de1973*1979TOTAUX!
IV.Fonds
■ de1976A1979TOTAUX
de1956*1979
Belgique 70.000.000 69.000.000 79.873.538 218.873.538.– I 68.125.000 ,-- 286.998.538 ,–
Dannnjrk - - -26.160.000," I 26.160.000,–
R.F.Atle««gne|200.OUfJ.000246.500.000 298.023.117 I744.523.117,– I 256.905.000 ,–I 1.001.428.117,–
jfr«nce200.000.000 246.500.000 298.023.117 !744.523.117,– I 256.905.000 ,– . 1.001.428.117 ,–
IrUriJi * - -- 6.540.0ÛO,– ' 6.540.000,–
IItilic I40.000.000 100.000.000 140.304.073 I280.304.073,– I 134.509.161,50 414.813.234,SO
!ttiXcu,Lour g 1.250.000 2.000.000 2.402.617 I5.652.617,– I 2.180.000,– 7.832.617,–
70.000.000 66.000.000 79.873.538 •I215.873.538 ,– 94.605.000,– | 310.478.5*8,–
Uni
. .- - 203.830.000 ,-- 203.830.0u0 ,--
CbiitriLutiont■ ' ' '-
dfjli<*tvmembres-
. ■ ■.
orpileri(•
b.i.l.
581.250.000 I730.000.000 898.500.000 . 2.209.750.000,–I! 1.049.759.161,50 I 1.259.509.161,50
l–. II : II 1I ; "lJ l

FED-CONTRIBUTIONS AVERSER
BELGIuUE
R.F. D'ALLEMAGNE
FRANCE
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
N.B.
Pour L'exercice 19803eme FONDS -(ENUCE )
570.906,50
2.135.216,50
2.135.216,50
1.077.038 ,--
10.716 ,–
570.906,50
6.500.000 ,--

9
FED -CONTRIBUTIONS AVERSER-4eFONDS
(enUCE)
Arriéré 1979
1pourl'exercice 1980 pourLesexercices à
venirTOTAUX :
Belgique 6.250.000 33.625.000 89.468.750 129.343.750
Danemark 2.400.000 12.912.000 34.356.000 49.668.000
R.F.d'Allemagne 51.900.000 139.611.000 371.474.250 562.985.250
France 51.900.000 139.611 .000 371.474.250 562.985.250
Irlande 600.000 3.228.000 8.589.000 12.417.000
Italie 8.290.838,50 64.560.000 171.780.000 244.630.838,50
Luxembourg 200.000 1.076.000 2.863.000 4.139.000
Pays-Bas 0 - 42.771.000 113.804.250 | 156.575.250
Royaume-Uni,0 100.606.000 286.390.500 386.996.500
Aappeler àla
B.E.I. 0 0 2.000.000 2.000.000
121.540.838,50 538.000.000
«1.452.200.000
I
j2.111.740.838,50

10
CONTRIBUTIONS RESTANT AVERSER POURL'ENSEMBLE DES4FONDS
(aprèsle31.12.1979 )
(enUCE)
3.FONDS '4.FONDS TOTAUX
Belgique '570.906,50 129.343.750-129.914.656,50
Danemark-49.668.000 49.668.000
R.F.d'Allemagneyv2.135.216,50 562.985.250 565.120.466,50
France ...* 2.135.216,50 • 562.985.250 . 565.120.466,50
Irlande12.417.000 12.417.000
Italie 1.077.038 244.630.838,50 245.707.876,50
Luxémbourg 10.716 _ 4.149.000 4.149.716
Pays-Bas.570.906,50 ; 156.575.250 157.146.156,50
Royaume-Uni386.996 ."500 386.996.500
Aappeler àlaB.E.I.2.000.000 2.000.000
6.500.000 2.111.740.838,50 2.118.240.838,50

ANNEXES AUX BILANS 1979
1er FED -DEVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSES (enUCE )
INTERETS SUR FONDS DEPOSES 1.259.322,13
RESULTATS DEREEVALUATIONS DEDEVISES 10.743,49
1.270.065,62
EMPLOI
1)Décision duConseil du15.2.1971
VERSEMENT AUBUDGET DELACOMMISSION DES COMMUNAUTES
EUROPEENNES ,ENVUE DEL'EXECUTION DESDISPOSITIONS
SPECIALES APPLICABLES AUXPRODUITS OLEAGINEUX ORIGINAIRES -1.000.000 ,--
DES EAMA
2)Décision duConseil du12.11.1974
AFFECTE ALACONSTRUCTION ABRUXELLES ETAL'EQUIPEMENT
DEL'IMMEUBLE DESTINE AUSECRETARIAT DES EAMA -270.065,62
-1.270.065,62
0,00
SOLDE

ANNEXES AUXBILANS197912
2eFED-DEVELOPPEMENT DESRECETTES DIVERSES (ENUCE)
A)INTERETS SURPRETSSPECIAUX
-E.A.M.A. -
-PTOM/DOM81.816,09
3.337.95
85.154,04
B)AUTRES RECETTES
b.I.INTERETS SURFONDSDEPOSES
b.2.BENEFICES -T%-BENEFICES DEsfSUR
MOUVEMENTS DEFOnw
-BENEFICES BANCAIRES SUITE
REEVALUATIONS DEVISES1.234.447,76
523.974,201.556.845,78
1.758.421,96
3.315.267,74
C)INTERETS SURAVANCES
-CAISSE DESTABILISATION DESPRIX
DEL'ARACHIDE,SENEGAL
-OFFICE DES.CULTURES INDUSTRIELLES ,
BURUNDI ,47.684,90
23.413,39
TOTALGENERAL DESRECETTES DIVERSES71.098,29
3.471.520,07
EMPLOI
1)DECISION DUCONSEIL DU12.11.1974 :CONSTRUCTION ABRUXELLES ETEQUIPEMENT
DEL'IMMEUBLE DESTINE AUSECRETARIAT DESE.A.M.A.
2)DECISION DUCONSEIL DU29.1.1976 :IMMEUBLE E.A.M.A.
SOLDE(IMPUTEAU2eFONDS)-1.729.934,38
-1.656.431,65
-3.386.366.03
+85.154,04

ANNEXES AUXBILANS 1979
3fcne FED-Développement desrecettes diverses (enUCE)3
A)Pgceïtes provenant desaides remboursables
•Remboursements er.capital plus intérêts
r.ets -EiU'A
•Remboursements encapital plus intérêts
nets -PTOM/ûOM
B;Intérêts surfonds déposés etautres
recettes3.022.439,85
3.316.339,47
1.343.551,89
Total -général desrecettes diverses ••••••• 4.659.°91,36iBQcBBsasBSBSBeaacaeaaaesesssrsssseesesssetBiUtilisation (*) I So1do
3.316.339,47
1,125.086,95
4.441.426,42
BBaaccBaaaot218,464,94
218.464,94
sssasecssaseoacsasBBBeeeaaBsaeBssssssssnecescefl
(x)ParDécision duConseil desCommunautés Européennes du9décentre 1975 ,lesEtats membres etlaCommission
ontétéengages àrégulariser lesécritures du3&^e Fonds etnetarasent leposte "résultat descours flottants' 1
quifigurait au "bilan du3èae Fonds aunontant de5*586,572,00 UCE,
Enapplication decette décision ,laCc~ission ,parsadécision du28septembre 1977 ,a,utilisé les
recettes diverses àconcurrence de4.441.425,42 UCE,
lesolde duposte "résultat descours flottants "(1.145.145,57 UCE)sera régularisé par LaCommission au
cours del'exercice 1980 -toujours enapplication deladite Décision duConseil du9décembre 1975 .

ANNEXES AUXBILANS 1979
4eFED-DEVELOPPEMENT DESRECETTES DIVERSES (enUCE)
-INTERETS SURFONDSDEPOSES 16.694.208,93
-UNEDECISION DUCONSEIL SERASOLLICITEE ENTEMPSOPPORTUN .POURL'UTILISATION DECESRECETTES .

F.E.D. SITUATION DETRESORERIE ARRETEE ALADATEDU31.12.19795
|Lesvaleursdisponible duFEDsonttenues Disponi bleenU.C.E. I
danslesdevises despayssuivants :
:soiten:auxcomptes spéciaux
desEtatsmembresBanques enEurope
/Banques dansLes
EtatsA.C.P.TOTAL
Belgique F.B. 10.684,95 22.313.547,36 *2.247.039,39 24.571.271,70
Danemark D.Kr. 1.348.987,03 0,– 1.348.987,03
R.F.d'Allemagne D.M. ■393,07 2.599.977,26 13.100.804,37 |15.701.174,70
France -F.F. 3.301.937,73 ' 420.696,52 *15.660.405,57 19.383.039,82
Irlande Ir.fc ..3.655.568,38 ''0,– 3.655.568,38
Italie -L.it. 15.490.076,92 7.531.697,12* 0,~ 23.021.774,04
Luxembourg F.Lux. 470.901,51 .0,– 0/- 470.901,51
Pays-Bas H.FI. 7.949.428,19 11.123.077,18 6.252.003,77 25.324.509,14
Royaume-Uni UK.t 349,29 11.999.215,91 .5.199.471,57 17.199.036,77
Totauxpartiels 32.228.327,07 55.988.211,35 42.459.724,67 130.676.263,09
Alimentation decomptes.encours 5.397.878,76
TOTAL136.074.141,85
j*ComptestenusenUCE.
FaitaBruxelles ,le
V.Miccoti
ComptableParlaCommission
C.Cheysson
Membre delaCommission

COMMISSION
#•%.. -
/ONOSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
EXERCICE .1979
COMPTE DEGESTION ARRETELE31DECEMBRE 1979

7
TABLEAU A
Contributions desEtat9-MembresetRecettes diverses
enUCE
Contributions etrecettes
A)Çontri.buti.ons_des_Etat s-MembresprévuesI versées
(de1958à1962)
x (
Belgique 70.000.000,– 70.000.000,–
R.F.d'Allemagne 200.000.000 ,– 200.000.000 ,–
France 200.000.000 ,– 200.000.000,–
Italie 40.000.000,– 40.000.000,–
Luxembourg 1.250.000,–' 1.250.000,–
Pays-Bas 70.000.000,– 70.000.000,–
Total A 581.250.000 ,– 581.250.000,–
B)Recettes_di verses TotalB (1)1.270.065,62
TotalA+8 581.250.000 ,– 582.520.065,62
(1)Unmontant de1.000.000 UCE#étéviréaubudgetdelaCommission (Déc.Conseildu15.2.71).
Lesolde,soit270.065,62 UCE,aétéaffecté àlaconstruction del'immeubledestinéausecrétariat
desEAMA(Déc.Conseil du15.11.74).

TABLEAU8
Situation desEngagementsenUCE
1)Dotation InitialeZONEI(1)
30.000.000,–ZONEII
506.205.000 ,–ZONEIII
0.000.000,–35.000.000,–ZONEIV
581.250.000 ,-TOTAL REPARTITION
Sociale Economique
2a)Engagements définitifs
Projets (sociaux
(économiques
Contrôle déléguéet
technique ...Direction etsurveillance
destravaux (horsprojets)
Etudesprocédure accélérée
Fraisfinanciers et
administratifs7.836.602,99
19.188.27''
495^
103.940,84
454.637,6 4
24.818,52195.294.995,11
233.862.432,51
8.837.594,28
4.275.657,18
3.856.088,60
759.681,80
Total2a 28.104.189,30 £96.886.449,48
2b)Engagements provisoires
etréserves
Projets (sociaux
(économiques
Réserves
Total2b5.650.491,22
4.015.366,86
70.496,56
36.846,66
493,1416.081.941,59
18.171.996,97
140.723,85
33.549,99
101.488,21224.864.030,91
525.238.067,59
9.544.732,75
4.3.79.598,02
'4.381.122,89 -
886.481,67224.S64.030,91
325.238,067,59
9.773.694,44 34.529.700,61 569.294.033,83
108.254,90
0
272.194,43•108.254,90
0
272.194,43108.254,90
380.449,33 380.449,33
TotalEngagements (2a+2b)28.104.189,30 ^97.266.898,81 9.773.694,44 34.529.700,61 569.674.483,16 224.972.285,81 325.238067,59
3)Créditstransférés(*) 1.895.810,70 8.983.101,19 226.305,56 470.299,39 11.575.516,84
TotalGénéral (2+3=1) 30.000.000,–506.250.000 ,–10.000.000,–35.000.000,–581.250.000 ,– 40,89X 59,11X
(1)Leszonesci-dessus sonténumérées dansl'ordreoùellesfigurent àl'Annexe BdelaConvention dapplication
(*)Cescréditsdu1erFEDontététransférés au2èneFEDàconcurrence de11.150.825,84 Ucfeetau3emeF£!>aconcurrence
de424.691,00 UCE,conformément auxdécisions duConseil du30mai1972etdu30octobre 1978.

19
TA9LEAU C
Situation desOrdonnancements enUCC
IProjets IContrôle Directionet)■Etudes"1Ifraisfi-Ij Récapitulât ion
sociaux et
économiquesdélégué et
techniquesurveillance
destravauxprocédure
accéléréenanciers etj
administrat.1I■
IEngagement S
}définitifsOrdonnance -
wentsRestes &
Ordonnancer
NEI
-niements définitifs
•r.jjnnancements27.0?4.874,24
27.021..874,24495.918,06
495.918,06103.940,84
103.940,84454.637,64
454.637,6424.818,52
24.818,5228.104.189,30
28.104.189,30
••stes&ordonnancerm ••
NEII
11îenentsdéfinitifs
.'armements47y.157.<.27,o2 j
*7£.Zc5.2?0,o?|8.837.594,28
^.837.574,28 j4.275.657,18
14.273.301,22 1
I i3.856.088,60
\Z.856.083,60
1759.681,80
759.681,80V?ó.886.449,48
496.291.936,57«■V.*-_*%«..
594.512,91
•estesàordonnancer5?2.-!56,95 |l
IJ2.355,96
NEIII
•'iiwients définitifs
'.j.-rmance.nents .9.665.853,08
j9.665.858,0870.496,56
70.496,56I36.846,66
|36.846,66
i493,14
493,H9.773.694,44
9.773.694,44
••stesAordonnancer
'•EIV
"j«a»neits définitifs
'iljnnancements34.253.938,56
34.253.938,56140.723,85
140.723,8533.549,99
33.549,99101.488,21
101.488,2134.529.700,61
34.529.700,61
••Mesàordonnancer a» m» I•
3TAUX.1
I
J5ty.294.0i3,c3r–––––––
5ô«i.699.52C,92594.512,9$
FaitàBruxelles,le
ParlaCommission
KlausMEYER C.Ci'EYSSON
Ordonnateur principal MembredelaCommission

COMMISSION
2èmeFONDSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
EXERCICE 1979
COMPTE DEGESTION ARRETE LE31DECEMBRE

21
TABLEAU A
Répartition des Crédits
enU.C.E.
E.A.M.A. PTOM /DOM TOTAUX
IDotation initiale
.Aides non remboursables 620.000.000 ,-- 60.000.000 ,– • 680.000.000 ,-
.Aides remboursables 46.000.000 ,- 4.000.000 ,– 50.000.000 ,–
.Total 666.000.000 ,– 64.000.000 ,– 730.000.000 ,–
IISuppléments (non remboursables )
.Reliquats du1er Fonds transférés au
.
2ème Fonds 10.381.363,15 769.462,69 11.150.825,84
.Intérêts disponibles 81.816,09 3.337,95 85.154,04
.Total 10.463.179,24 -772.800,64 11.235.979,88
*111 Crédits transférés au3ème Fonds (*) 5.862.828,25 -890.581,04 -6.753.409,29
IV Dotation actuelle
.Aides non remboursables 624.600.350,99 59.882.219,60 684.482.570,59
.Aides remboursables 46.000.000 ,– 4.000.000 ,– 50.000.000 ,–
.Totaux 670.600.350,99 63.882.219,60 734.482.570,59 .
<*)Ces crédits ont ététransférés au3ème Fonds conformément èladécision duConseil du30octobre 1978

TABLEAU B
SituationdesEngagements EAMA
Dotation
aDécisions
bCréditsDélégués
cSoldeàengager
d(b-c)
ICrédits
disponibles
e(a-b)
A.Aidesnonremboursables
-Investissements 337.600.028,81 335.106.946,43 2.493.082,38'
-Assistancetechniqueliéeauxin>0
tissements
-Coopération techniquegénérale
-Contrôledéléguéettechnique
-Fraisadministratifs etfinanciers
-Secoursd'urgencef
23.964.178,12
36.687.314,06
17.654.228,67
2.663.398.97
2.725.305.9823.900.704,42
36.687.314,06
17.654.228,67
2.663.398.97
2.725.305.9863.473,70
1.TotalInvestissements etcoopération
technique 421.751.994,87 421.294.454,61 418.737.898,53 2.556.556,08 457.540,26
-ProjetsAidesàlaproduction
-ProjetsAidesàladiversification
-Contrôledéléguéettechnique86.825.225,74
114.571.225,85
1.335.712,2186.714.240,34
114.323.722,66
1.335.7.12,21110.985,40
247.503,19
2.TotalAidesàlaproductionetdiver­
sification202.848.356,12 202.732.163,80 202.373.675,21 358.488,59 116.192,32
TotalA 624.600.350,99 624.026.618,41 621.111.573,74 2.915.044,67 573.732,58
B.Aidesremboursables
Prêtsàconditionsspéciales
Investissements
Aidesàladiversification20.566.704,09
25.433.295,9120.566.524,44
25.433.295,9120.566.524,44
25.433.295,91179,65
TotalB I46.000.000,00 45.999.820,35 45.999.820,35 179,65
C.TotalCA+B) 670.600.350,99 670.026.438,76 667.111.394,09 2.915.044,67 573.912,23

23
TABLEAU B(suite)
Situation desEngagements PTOM&DOM enUCE
. Dotation
aDécisions
bCréditsdélégués
cSoldeàengager
d(b-c)Crédits
disponibles
e(a-b)
A-Aidesnonremboursables
Investissements etCoop.technique :
-Investissements
-Assistance technique liéeaux
investissements
-Coopération technique générale
-Contrôle déléguéettechnique
-Fraisadministratifs etfinanciers55.045.057,94
1.073.443,77
1.311.191,–
1.642.629,50
138.372,9954.164.143,25
1.073.443,77
1.311.191 ,™
1.642.629,50
138.372,99880.914,69
Total A
B-Aidesremboursables
Prêtsàconditions spéciales59.882.219,60
4.000.000 ,™59.210.695,20
3.999.944,8858.329.780,51
3.999.944,88880.914,69 671.524,40
55,12
C-Total(A+B) 63.882.219,60 63.210.640,08 62.329.725,39 880i914,69 671.579,52
RECAPITULATION
TotalPTOMSDOM
Total EAMA63.882.219,60
670.600.350,9963.210.640,08
670.026.438,7662.329.725,39
667.111.394,09880.914,69
2.915.044,67671.579>52
573.912,23
EAMA+PTOM&DOM 734.482.570,59 733.237.078,84 729.441.119,48 3.795.959,36 1.245.491,75

24
TABLFAU C
Situation desordonnancements -AidesnonremboursablesenUCE
InvestissementsAssistance
technique
liéeiCoopération
technique
généralelontrôle
iéléguéet
:echnique:raisadmi-
listratifs
>tfinan.Secours
d'urgenceTOTAUX
E.A.M.A.
Crédits Délégués
Ordonnancements335.106.946,43
332.906.551,5923.900.704,-42
2J;805,23
dirt36.687.314,06
35.679.244,6017.654.228,67
17.654.228,67>.663.398,97
2.663.398,972.725.305,98
2.725.305,98 .418.737.898,53 "
416.429.535,04
Seste àordon­
nancer2.200.394,84ψ,^
"99.899,19 8.069,46 2.308.363,49
r.T.0.M.et
D.O.M.
CréditsDélégués
Ordonnancements54.164.143,25
53.967.587,521.073.443,77
1.073.443 ,771.311.191 ,-
1.311.191 ,-1.642.629,50
1.642.629,50138.372,99
138.372,9958.329.780,51
58.133.224,78
"esteàordon­
nancer-196.555,73 0 196.555,73
v
E.AÏM.A.-P.T.O.M.
D.O.M.
Crédits Délégués
Ordonnancements389.271.089,68
386.874.139,1124.974.148,19
24.874.249,00RECAP
37.998.505,06
37.990.435,60ITULATI
9.296.858,17
9.296.858,170N
!.801.771,96
î.801.771,962.725.305,98
2.725.305,98477.067.679,04
474.562.759,82
9este àordon­
nancer2.396.950,57 99.899,19 8.069,46 2.504.919,22

25
TABLEAU C(suite)
Situationdesordonnancements Aidesnonremboursables
enUCE
Aideàlaproduction Aideàladiversification
Projets Contr.dél.et
techn.Totaux Projets Contr.dél.et
techn.Totaux
E.A.M.A.
CréditsDélégués86.714.240,34 492.479,08 87.206.719,42 11-4.323.722,66 .843.233,13 115.166.955,79
Ordonnancements 86.529.111,30 492.479,08 87.021.590,38 114.147.164,88 843.233,13 114.990.398,01
Resteàordon­
nancer185.129,04 185.129,04 176.557,78 176.557,78

26
TABLEAU C(suite)
SituationdesOrdonnancements „rF
AidesremboursablesTOTAUX
PrêtsInvestissementsPrêtsAides
DiversificationTOTAUXGENERAUX
E.A.M.A.
CréditsDélégués Ê
Ordonnancements i^""^O.566.524,44
r-~20.566.524,4425.433.295,91
25.302.649,7245.999.820,35
45.869.174,16667.111.394,09
664.310.697,59
Resteàordonnancer 130.646,19 130.646,19
H|2.800.696,50^
P.T.O.K.&P.O.H.
CréditsDélégués
Ordonnancements3.999.944,88
3.999.944,883.999.944,88
3.999.944,8862.329.725,39
62.133.169,66
Resteàordonnancer 196.555,73
% RECAPITULATION
I
EAMA
PTOM&DON
CréditsDélégués
Ordonnancements24.566.469,32
24.566.469,3225.433.295,91
25.302.649,7249.999.765,23
49.869.119,04729.441.119,48
726.443.867,25
Resteàordonnancer |130.646,19 130.646,19y|2.997.252/23
FaitàBruxelles,le
KlausMEYER
Ordcnnateur principalParlaCommission
C.CHEYSSON
MembredelaCor.mission

COMMISSION
3èmeFONDS EUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
EXERCICE 1979
COMPTE DEGESTION ARRETE LE31DECEMBRE 1979

TABLEAU A
Répartition desCrédits28
enUCE
1)Dotationinitiale
-Aidesnonremboursables 9
-Aidesremboursables
TotalE.A.M.A. PTOM/DOli TOTAUX
752.500.000,–
80.500.000,™62.000.000,–
10.000.000,–814.500.000,–
90.500.000,–
833.000.000,– 72.000.000,– 905.000.000,–
2)Suppléments (nonremboursables )
-Intérêtsdisponibles
-Reliquatsdes1eret2èmeFonds
transférés au3èmeFonds
Total\
218.464,94
6.287.519,25 • 890.581,04218.464,94
7.178.100,29
6.505.984,19 890.581,04 7.396.565,23
3)Dotationactuelle
-Aidesnonremboursables
-Aidesremboursables
Total759.005.984,19
80.500.000,–62.890.581,04
10.000.000,–821.896.565,23
90.500.000,–
839.505.984,19 72.890.581,04 912.396.565,23

29
TA8LEAU B
Situation desEngagements
enUCE
1)E.A.M.A. Dotations
(a)Décisions
(b)Créditsdélégués
(c)Soldeàengager
d(b-c)Crédits
disponibles
A.AidesnonRemboursables
-Investissements
-Bonifications d'intérêts
-Coopération techniquegénérale:
formation
-Coopération techniquegénérale:
autresactions
-Promotiondesventes
-Coopération techniqueliée
-Contrôledéléguéettechnique
-Fraisadministratifs etfinanciers
-Aidesexceptionnelles565.142.651,-
6.368.396,25
40.421.085,98
2.894.679,90
7.832.685,87
25.452.455,07
34.055.419,81
965.873,89
30.284.074,9224.027.196,10
2.614.586,21
517.183,25
260.124,88
2.011.545,23
1.252,00
43.673,33
Total"A" 759.005.984,19 742.892.883,69 713.417.322,69 29.475.561,–16.113.100,50
B.AidesRemboursables
-Prêtsàconditionsspéciales
-Contribution àlaformation
capitauxàrisques78.200.386,19
2.299.613,81
Total"B" 80.500.€60,0080.500.000,00 80.500.000,00
C.TOTAL(A+B) 839.505.984,19 823.392.883,69 793.917.322,69 29.475.561,-16.113.100,50

30
TABLEAU B(SUITE)
Situation desEngagements
enUCE
2)P.T.O.M./0.0.M.Dotations
(a)Decisions
(b)Créditsdélégués
(c>Soldeàengager
d(b-c)Crédits
disponibles
e(a-b)
A.AidesnonRemboursables
-Investissements
-Coopérationtechniquegénérale:J
formation *
-Coopération techniquegénérale:
autresactions
-Coopération techniqueliée
-Contrôledéléguéettechnique
-Fraisadministratifs etfinanciersm A3.948.843,08
970.407,76
51.000,00
2.077.260,37
3.268.348,59
33.219,5110.140.399,54
142.858,21
5.000,-
30.077,98
Total"A" 62.890.581,04 60.667.415,04 50.349.079,31 10.318.335,73 2.223.166,00
B.Aidesremboursables 10.000.000,00 9.999.149,00 9.999.149,00 851,00
C.Total(A+B) 72.890.581,04 70.666.564,04 60.348.228,31 10.318.335,73 2.224.017,00
RECAPITULATION
TotalE.A.M.A. 839.505.984,19 823.392.883,69 793.917.322,69 29.475.561,-16.113.100,50
TotalP.T.0.M./D.0.N. 72.890.581,04 70.666.564,04 60.348.228,31 10.318.335,73 2.224.017,00
3)TotalTousPays 912.396.565,23 894.059.447,73 854.265.551,-39.793.896,73 18.337.117,50

31
TABLEAU C
Situation desOrdonnancementsenUCE
AidesnonRemboursables (1)
InvestissementsBonifications (
d'intérêtsT6Formation CTGAutres
actionsPromotion
desventesCoopérâtior
technique
tiéeContrôle
déléguéet
technique
E.A.M.A.
Créditsdélégués 565.142.651,-6.368.396,25 40.421.085,982.894.679,90 7.832.685,87 25.452.455,07 34.055.419,8'
Ordonnancements[541.007.411,88 ||6.368.396,25 ||36.561.811,45|2.859.783,18|•7.761.130,75 )
t : I[24.262.902,00 134.055.419,8'
Resteàordonnancer 24.135.239,12 3.859.274,53 34.896,72 71.555,12 1.189.553,07
P.T.0.M./P.O.M.
Créditsdélégués 43.948.843,08 970.407,76 51.000,00 2.077.260,37 3.268.348,5 ?
Ordonnancements|41.355.260,42 | |895.390,07 1[47.865,30 | |1.983.076,13 |3.268.348,5?
Resteàordonnancer 2.593.582,66 75.017,69 3.134,70 94.184,24
TousPays
Créditsdélégués II609.091.494,08 6.368.396,25 41.391.493,74 2.945.679,90 7.832.685,87 27.529.715,44 37.323.768,4Γ
Ordonnancements I|582.362.672,30 ||6.368.396,25 |[37.457.201,52 j[2.907.648,48 [[7.761.130,75 |26.245.978,13 [[37.323.768,4C
Resteàordonnancer 26.728.821,78 3.934.292,22 38.031,42 71.555,12 1.283.737,31

32
TABLEAU C(SUITE)
Situation desOrdonnancements
enUCE
Aidesnonremboursables (1) Aidesremboursables (2) TOTAUX
Fraisadmin.
etfinanciersAides
exceptionnel lesT0TAUX(1)Prêtsàcondi-
:ionsspécialesContribution
:apit.àrisquesTOTAUX(2)GENERAUXC1+2 )
EAUA
Créditsdélégués
Ordonnancements$
965.873,89
965.873,8930.284.074,92
30.254.486,10I
713.417.322,69
684.097.215,3178.200.386,19
60.020.602,612.299.613,81
2.299.613,8180.500.000,-
62.320.216,42'93.917.322,69
^46.417.431,73
Resteàordonnancer 29.588,82 29.320.107,38 18.179.783,58 18.179.783,58 47.499.890,96
P.T.0.M./P.O.H.
Créditsdélégués
Ordonnancements33.219,51
33.219,5150.349.079,31
47.583.160,029.999.149,00
7.352.790,729.999.149,00
7.352.790,7260.348.228,31
54.935.950,74
Resteàordonnancer 2.765.919,29 2.646.358,28 2.646.358,28 5.412.277,57
TousPays
Créditsdélégués
Ordonnancements999.093,40
999.093,4030.284.074,92
30.254.486,10763.744.697,38
731.680.375,3388.199.535,19
67.373.393,332.299.613,81
2.299.613,8190.499.149,00
69.673.007,14S54.265.551,-
801.353.382,47
Resteàordonnancer 29.588,82 32.086.026,67 20.826.141,86 20.826.141,86 52.912.168,51
FaitàBruxelles,le
KlausMEYER
OrdonnateurprincipalParlaCommission
C.CHEYSSON
MembredelaCommission

COMMISSION
4èmeFONDS EUROPEEN DEDEVELOPPEMENT
EXERCICE 1979
COMPTE DEGESTION ARRETE LE31DECEMBRE 1979

TABLEAU
Répartition desA
Crédits34
i– \
P.T.O.M. /D.O.M.r ~~
A.C.P. TOTAUX
/
Subventions 2.145.182.000,00 41.585.000,00 2.186.767.000,00
Prêtsspéciaux 445.585.000,00 28.148.000,00 473.733.000,00
Capitaux àrisques 97.000.000,00 4.000.000,00 101.000.000,00
Transferts Stabex 380.000.000,00 20.000.000,00 400.000.000,00
TOTAUX 3.067.76Z.000,00 93.733.00Q,00 3.161.500.000,00
Recettes diverses .16.694.208,93 16.694.208,93
3.084.461.208,93 93.733.000,00 3.178.194.208,93
Cetterépartition tientcomptedesdécisions duConseiln°569du29.6.76,n°824du28.3.77et
n°310du19.3.79.

TAflLEAU B
SITUATION DESDECISIONS
enUCE
Investissenents
BAHAMAS
barbade
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAPVERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE0'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIOUE
ETHIOPIE
FIDJI
GABON
GAP8IE
GHANA
GRENADE
GUINEE CONAKRY
GUINEE BISSAU
GUINEE EQUATORIALE
GUYANE COOPERATIVE
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE
SALOMON
SAMOAOCCIDENTALES
S*0THOMEETPRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAME
SWAZILAND
TANIANIE
TCHAO
TOGO
TONGA
TRINITElTOBAGO
TUVALU
ZAIRE
ZAMBIE
COOPERATION REGIONALE
TOUSA.C.P.
TOUSPAYSETTERRITOIRES
TOTAUX
TOTAUX
DISPONIBLE
OOTATIONSubventions -Procédure normale
Coopération tech-
nioueliée
402.000,-
24.886.000 ,-
13.824.000 ,-
29.471.000,-
14.236.000 ,-
1.757.000 ,-
19.018.000 ,-
5.136.000 ,-
15.201.505,57
3.768.000 ,-
1.475.000 ,-
294.000,-
74.799.000 ,-
1.500.000 ,-
110.000,-
8.059.000 ,-
15.92S.OOO ,-
1.646.000 ,-
22.223.000 ,-
14.322.000 ,-
4.331.000 ,-
28.875.000 ,-
3.790.000,-
26.785.000 ,-
13.758*000,-
11.960.000,-
25.386.536,04
44.17S.000 ,-
61.017.000 ,-
1.100.000,-
16.559.000 ,-
47.150.193,78
18.975.000 ,-
S1.056.000,-
2.353.000,-
800-000,-
27.069.000 ,-
1.890.000 ,-
21.600.000,'
25.912.000 ,-
40.124.000 ,-
1.450.000 ,-
5.990.000 ,-
47.877.000 ,-
24.656.000 ,-
24.880.000 ,-
2.430.000 ,-
66.120.000 ,
12.492.000 ,
68.660.000 ,-
997.273.235,391.640.000 ,-
2.801.000 ,-
750.000,-
1.420.000 ,-
1.400.000 ,-
2.400.000 ,-43.000,-
200.000,-
1.809.000 ,-
1.200.000 ,-
3.300.000 ,-
2.230.000 ,-
50.000,-
1.170.000 ,-
30.000,-
1.100.000 ,-
3.000.000 ,-
640.000,-
1.631.000 ,-
100.000,-
410.000,-
404.000
2.250.000 ,-
80.000,-
50.000,-
980.000 ,-
30.000,-
S85.000 ,-
2.532.000 ,-
2.790.000 ,-
2.000.000 ,-
3.176.
1.100.
3.335.
2.950.
2.132
•'700
.705.
1.880.
1.780.
2.500.
1.200.
1.300.000,-
000,-
OOO,-
000,-
.000,'
.000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
000,-
110.000,
90.000,
3.527.000 ,
1.800.000 ,
3.290.000 ,
5.000.000 ,
1.500.000 ,
2.000.000 ,
500.000,
1.900.000 ,
4.924.000 ,
•20.000,
2.280.000 ,
6.770.000,
4.550.000 ,Coopération tech­
niquegénérale
1.000.000 ,-
1.830.000 ,-Fraisfonct.I
réparâtionsS/
invest.anté­
rieursPromotion
commerciale
210.000,-
100.000,-
692.SOO,-
303.000,-
1.660.000 ,-
400.000,-
300.000,-
1.435.000 ,-
SOO.OQO,-
3.100.000 ,-
ft.952.6o0,-I9.730.000,H
.1.281.429.018,93
547.213.779,52
1.828.642.798,45$00.000,-
,17.503.100 ,Coopérât ion
industriel le
10.000.000 ,-
140.000,-
•215.000,-
270.000,'
700.000,
590.000,-
344.000,
550.000,
168.000,
28.626.170,511 23.169.231,30Fraiscontrôle
desprojets et
projra-rnes
52.071,08
1.310.0U,53
1.900.545,75
1.108.522,98
2.021.451,97
3.765.790,83
23.354,24
2.403.914,94
429.397,94
2.199.426,35
3.383.942.83
59.480,40
1.779.333,39
829.516,30
1.570.388,88
837.698,50
2.156.864,64
29.372,46
1.564.563.84
1.050.209,78
2.822,37
989.946,01
2.847.219,62
1.791.994.58
2.455.796,34
1.043.542,01
1.356.391,15
3.258.295.09
1.497.157.59
3.096.196,53
1.221.449,68
2.502.424.10
3.255.066,30
1.017.441,72
1.316.575,88
520.915,91
1.860.875,87
338.357,52
74.650,38
3.877.192,03
9.627,12
1.284.385,34
2.326.250,86
2.757.688,18
1.233.521.81
537.954,58
2.401.925,44
2.755.190,50
2.026.482,21
231.753,50
1.429.158,52
3.468.726.82
2.142.413,17
6.799.750,06Fraisfinanciers
administratifsBonifications
d'intérêt s
364.123,92
5.956.875,87
2.097.815,98
2.433.728,50
1.241.798,23
1.410.023,34
860.865,61
3.636.607,68
1.047.010,11
3.039.547,03
1.234.889,83
1.626.149,22
741.417,69
419.069,14
-1.576.944,22
410.818,72
2.699.034,43
56.723.720,27
100.000.000,00realisations
878.000,-
410.000,-
100.000,-
130.000,-
388.000,-
376.000,-
223.000,-
590.000,-
232.000,-
676.000,-
363.000,-
2.000.000 ,-
280.000,-
300.000,-
2.060.000 ,-
1.000.000,-
631.000,-
200.000,-
340.000,-
102.000,-
740,000,-
440.000,-
452.000,-
75.000,-
380.000,-
235.000,-
5.241.000,00
20.000.000,00

TABLEAU B(SMITE)
SITUATION DCSDECISIONS
enUCE
BAHAMAS
BARBAOE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAPVERT
DISPONIBLE
.DOTATIONSubventions-Procédureaccélérée
Coopération tech-
55.000,--
129.566,02
670.000,-
74.000,-'
960.000,-11.023.000,-jCoopération tech­
niquegénérale
■£y
CENTRAFRIQUE I1.542.000,-1|174.000,-
COMORES I514.000,-
CONGO .I56.928,39
COTED'IVOIRE I422.000,-
DJI80UT1 I600.000,-220.000,-
D0M1NIQUE I 30.000,-
ETHIOPIE I570.000,-I310.000,-
FIDJI I500.000,-I
GABON i I
GAMBIE |305.000,-I200.000,-
GHANA I675.000,-I
GRENADE I31.000,-I
GUINEECONAKRY j928.000,-I
GUINEEBISSAU i542.950,-I
GUINEEEQUATORIALE 148.000,-I25Ô.OOO,-
GUYANECOOPERATIVE 566.541,26 I45.500,-
KAUTE-VOLTA 3.688.000,-I370.000,-
JAMAIQUE -I8.900,-I
IKENYA 400.000,-I .
|KIRIBATI | ;
ILESOTHO ' 266.84?,- I355.000.-
ILIBERIA ■'~I10.000,-I350.000,-
jMADAGASCAR I963.736,08 125.000,-
IMALAWI I327.000,-!80.000,-
IKALI I883.400,-145.000,-
!MAURICE I330.000,-|
IMAURITANIE I260.000,-I
INIGER I872.011,13 I337.885,08
INIGERIA I770.000,-!540.000,-
|OUGANDA I944.000,-I80.000,-
PAPOUASIE NOUVELLEGUINEE I210.000,-I7.500,-
:RWANOA I1.237.914,50 !
1SAINTELUCIE I'' I
SALOMON I
SAMOAOCCIDENTALES I267.000,-I
SAOTKOMEETPRINCIPE I508.000,-I
SENEGAL I686.543,94 I72.000,-
SEYCMELLES I •I
SIERRALEONE I481.000,-I
SOMALIE I1.288.000,-I39S.259,19
SOUDAN I3.044.000,-I50.000,-
SUR1NAME I200.000,-I310.000,-
SUAZILAND I250.000,-I
TANZANIE 673.000,-I
TCHAD 596.000,-I130.000,-
TOGO 188.000,-I54.000.-
TONGA 150.000,-I
TRINITEtTOBAGO 357.000,-I
TUVALU I
ZAIRE 1.148.000,-I
ZAMBIE 2.885.000,-I420.000,-
COOPERATION REGIONALE 4.32B.5S8/22I4.168.788,21
TOUSA.C.P.' - ■■
TOUSPAYSETTERRITOIRESJ
TOTAUX 138.844.091,54 j|9.68S.932,48Promotion
Commerciale
30.000,-
92.264,18
53.100,-
33.400,-
115.000,-
20.000,-
147.51-7,66
25.000,*
33.000,-
44.000,-
7.000,-
1.282.117,-Surveillance
Travaua
70.000,-
38.100,-
9.740.258,98
60.420.500,00Prêtsspéciaux
Prêts
spéciaux
2.960.000,-
17.4S7.000,-
3.846.000,-
22.990.000,-
S.974.000,-
7.057.000,-
17.690.000,-
20.000.000.-
6.767.000,-
36.958.000,-
8.500.000,-
1.040.000,-
4.600.000,-
3.500.000,-
21.950.000,-
7.550.000,-
8.033.101,81
17.595.000,-Prétsspéciau >
P.M.E.N. I
3S0.000,-
650.000,-
535.000,*
1.880.000,-
700.000,-
1.860.000,-
1.000.000,-
312.503.601,8111.565.000,-
121.516.398,19
445.585.000,00Capitaui
Irisques
500.000,-
2.300.000,-
80.000,-
3.150.000,-
432.000,-
1.000.000,-
3.200.000,-
4.428.000,-
286.000,-
1.190.000,-
987.000,-
3.650.000,-
f.900.000,-
3.000.000,-
200.000,-
620.000,-
6.500.00",-
153.000,-'
7.400.000,-
7.500.000,-
3.250.000,-
5.230.000,-
632.420,55
31.345.140,29
97.000.000,0020.017.474,-
1.485.655,-
3.601.423,-
777.212,-
902.915,-
7.361.677,-
15.000.000,-
14.420.049,-
246.435,-
6.703.311,-
2.488.664,*
5.176.408,-
7.586.943,-
2.902.459,-
5.886.749,-
37.000.450,-
22.653.960,-
13.695.128,-
608.802,-
2.837.453,-
6S.106.389,-
3.977.274,-
1.932.145,-
2.627.405,-
3.368.878,-
20.701.549,-
3.626.614,-
1*149.358,-
289.912.429,00
90.087.571,00
380.000.000,001.406.071,08
4.203.701,47
51.293.019,75
22.169.022,98
44.109.516,40
52.887.094.48
4.446.766,24
31.330.829,94
8.776.103,06
33.295.901.49
57.152.918,70
3.994.480,40
3.624.000,00
97.617.382.39
14.447.767.28
15.892.209,88
13.431.405,12
52.003.001,14
2.009.372,46
58.390.563,84
26.169.907,78
730.822,37
16.461.487,27
50.678.121,62
19.435.89',58
80.479.966,22
20.109.384,01
31.041.132,38
45.639.426,21
65.541.180,93
79.320.345,53
13.232.315.29
62.230.481,78
90.810.471.40
7.435.076,92
38.010.703,88
5.073.305,74
68.174.592,37
7.426
1.972
121.201
2.621
30.882
39.969
73.873
7.645
17.500
103.149
48.657
39.628
4.344
8.701810,52
650,38
124,97
627.12
659.34
655,05
398,01
521,81
981,80
892.13
190,50
165.35
111,SO
,102,74
110.113.828,63
58.946.652,44
(1)185.126.086,16
9.300.000,-
16.S82.034,37
2.180.699.237,20
Disponible"Créditsrégionau«M(315.000.000,00-185.126.086,16 »129.873.913,84 UCE)

TABLEAU a(SUITE )
SITUATION DES OECISIONS37
•πιιεε
Subvention » Procédure normale
PATS ETTERRITOIRES
FRANCE
COMORES
OJIBOUTI
GUADELOUPE
CUTANE
MARTINIQUE
NOUVELLE CALEDONIE
NOUVELLES HE9R10ES
POLYNESIE
REUNION
WALLIS SFUTUNA
TOUS PATS ETTERRITOIRES
TOTAUX
TOTAUX
DISPONIBLE
00TATION
PAYS-BAS
ANTILLES NEERLANDAISES
TOTAUX
TOTAUX
DISPONIBLE
DOTATIONCoopération
technique
généraleFrais fonct. S
réparations s/
invest issenents
antérieurs
220.000 ,-
465.000 ,-
270.000 ,-
1.200.000 ,-
100.000 ,-
100.000,-Coopérât ion
industrielleFrais decon­
trôle despro­
jets et
programmes
259.286,31
3.904,71
259.266,29
60.97S,55
27.000 ,-
405.793,84
50.993,91
220.000 ,- |
4.947.240,61
4.727.759,39
9.67S.000 ,-Hicro -
réalisations
9.342.071,96
1.507.928,04
10.850.000,001.414.071,96
ROYAUM E-UNI
SEL IZE
CAIMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
MONTSERRAT
SALOMON
TURCKS ICAICOS
TUVALU
ILES VIERGES
TOUS PAYS ETTERRITOIRES
TOTAUX
TOTAUX
DISPONIBLE
DOTATION
TOTAUX TOUS PAYS ETTERRITOIRES
TOTAUX TOUS PAYS ETTERRITOIRES
DISPONIBLE
DOTATION6.192.000 ,-
1.960.000 ,-
170.000 ,-
-360.000 ,-
280.000 ,-
.180.000,-
100.000,-
100.000 ,-
11.389.500,00
9.670.000,00
21.060.000,00
|1.200.000 ,- |220.000 ,- I 55.000 ,-
25.678.812,57
15.906 .187,43
41.585,000,002.481.312,57 1.251.000 ,-Subvent ions-Procédure accélérée
Coopérât ion
technique
liéeCoopération
technique
générale
637.000 .-
637.000 ,-Prets spéciaux
Prêt#
ïpéc iaua
1.085.000 ,-
1.530.000 ,-
900.000 ,-Pr8ts
spéciaux
P.M.E.N.
3.515.000 ,- |
3.515 .000,00
6.700.000,00
10.215.000,00
9.890.000,00
2.170.000 ,-
330.000 ,-
494.500 .-
3.315.500,- I400.000 ,-
3.715.500,00 '
4.327.500,00
8.043.000,00
6.830.500 ,- |400.000 ,-
7.230.500,00
20.917.500,00
28.148.000,001.000.000 ,-
3.000.000 ,-
4.000.000 ,-1.895.291 ,-
691.851 .-
715.431,50
3.302.573.501
281.231 ,-
2.283.419 ,-
2.173.387 ,-
4.912.766 ,-
8.215.339,50
HL.784 .660,50
20.000.000,0021.017.766,00
42.124.452,07
51.608.347,93
93.733.000,00

TABLEAU C
snyîn2ï-si!-£5isns-2st§§yi§\
38
BAHAMAS
BAR8ADE '
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI ...
CAMEROUN
CAPVERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTED'IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE v
FIDJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE CONAKRV
GUINEE BISSAU
GUINEE EQUATORIALE
GUYANE COOPERATIVE
HAUTE-VOLTA
JAMAÏQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER .
NIGERIA . «
OUGANDA
PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE
SALOMON
S<)MOAOCCIDENTALES
S'.OTHOMEETPRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAME '.
SWAMLAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE %TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
ZAMBIE
COOPERATION REGIONALE
TOUSA.C.P.
TOUSPAYSETTERRITOIRESSubventions -Procédure noraale .
InvestissementsCoopération tech­
niqueliée
TOTAUX372.305,69
16.925.355,85
5.317.747,58
1S.819.668,49
5.926.877,31
1.104.898,08
3.9.71.509,29
247.002,72
12.273.863.93
3.028.077,87
1.091.328,54
294.000,-
35.647.435,95
110.000,-
2.431.117,7.2
4.173.000 ,-
206.000,-
13.893.516,56
10.334.954,80
350.000,-
22.236.152,26
1.675.830 ,-
9.721.895,79
6.120.764,12
7.948.431,31
12.535.621,73
21.877.870,77
47.130.203.94
10.089.109,42
36.795*150,99
7.490.100 ,-
45.415.311,07
2.352.922,60
585.936,20
U.831.383,71
858.800,84
5.459.S90,96
17.558.577,32
10.640.507,64
383.600,-
1.283.798,68
35.691.523,88
12.031.790,79
18.247.847,43
1.402.306,70
10.610.570,84
2.839.131,28
p32.008.535,63m■%!
1.398.442 ,-
1.234.000 ,-
8.676.912,1612.317,32
*499.797,22*15.598,68
474.372,44
J.226.019,64
1.496.671 ,-
2.965,-
994.170,-
4.240,-
758.861,33
1.979.404,76
130.261,-
1.354.256 ,-
97.144,-
329.581,-
402.457,86
657.300,35
20.046,77
29.150,-
629.058,44
499.531,-
2.086.832,-
2.157.744,51
1.311.493,37
1.144.759,90
705.284,09 ;
3.028.906,98'
1.387.929 ,-
1.843.936,88
303.S09,14
612.243,96
771.221,-
770.566,-
670.616,95
271.710,-
1.113.210,51
94.594,-
38.400,–
2.888.436,48
1.708.582,15
2.388.095,44
1.214.917,13
465.064,-
1.236.173,11
169.039,30
938.846,72
3.60S.628,-
6.991,-
82S.924,95
6.378.134,3ol
1.211.823,-ICoopération tech'
niquegénéraleFraisfonct.t
réparations s/
invest.anté­
rieurs
3.740.000,-Preaotion
commerciale
98.042,21
354.696,60
1.332.983,46 U0.570,S1
4.592.378,86 6.107.983,46184.561,42
9.859.456,36Coopération
Industrielle
28.000,-
140.000,-
270.000,-
280.000,-
530.000,-
314.000,-
550.000,-
155.000,-Fraiscontrôle
desprojetset
progra*i«ies
52.071,08
1.310.011,53
1.900.545,75
1.108.522,98
2.021.451,97
3.765.790,83
23.354,24
2.403.914,94
429.397,94
2.199.426,35
3.383.942.83
59.480,40
1.779.333,39
829.S16,30
1.570.388,88
837.698,50
2.156.864,64
29.372,46
1.564.563.84
1.050.209,78
•2.822,37
989.946,01
2.847.219,62
1.791.994-,58
2.455.796,34
1.043.542 ,
1.356.391 .
3.258.295 ,
1.497.157 ,
3.096.196 ,
1.221.449 ,
2.502.424 ,
3.255.066 .
1.017.441 ,
1.316.575 ,
520.915 ,
1.860.875 ,
338.357,52
74.650,38
3.877.192,03
9.627,12
1.284.385,34
2.326.250,86
2.757.688,18
1.233.521.81
537.954,58
2.401.925,44
2.755.190,50
2.026.482,21
231.753,50
1.429.158,52
3.468.726.82
2.142.413,17Fraisfinanciers
administratifsBonifications
d"intérêts
5.956.875,87
2.097.815,98
2.433.728,50
1.241.798,23
1.410.023,34
860.865,61
3.636.607,68
.1.047.010,11
3.039.547,03
1.234.889,83
1.626.149,22
741.417,69
419.069,14
1.576.944,22
410.818,72
2.699.034,43Hicre-
réalisations
878.000,-
270.000,-
100.000,-
16.424,64
376.000,-
218.750,-
232.000,-
666.380,62
2.000.000 ,-
258.776,37
300.000,-
2.060.000 ,-
1.000.000 ,-
340;000,-
102.000,-.
740.000,-
440.000,-
403.405,-
40.262,17
380.000,-
235.000,-
12.845.998,80Aides
exceptionnelles
19.258,56
2.663.728,32
2.055.409,43
1.194.941,98
300.000,-
2.595.813,85
249.554,37
3.300.000 ,-
2.730.667,53
901.160,30
749.042,62
2.430.000 ,-
2.814.007,81
458.934,13
300.000,-
273.319,75
300.000,-
1.216.101,22
1.459.176,72
1.500.000,-
993.520,64
2.983.503,76
1.253.532,87
9.614.345,00
500.000,-
6.302.504,22
299.763,71
3.685.000 ,-
3.426.000 ,-
512.323,80
355.000,-
300.000,-
19.300.000 ,-
16.993.911,32
103.530.521,91

TAiLEAL'-c(Suitel
SITVATIONTOS'JREDITS DELEGUES .
i–n
A.C.P. _ !Subventions-Procédureaccélérée JPrêtsspéciaux Capitaux 1 TOTAUX
Coopération tech­
niqueliéeCoopérât iontech­
niquegénéralePronotion
CommercialeSurveillance
TravauxPrêts
spéciauxPrêtsspéciaux
P.M.E.N.àrisquesStabex
BAHAMAS
BARBADE
BENIN
B0TSUANA
BURUNDI '
CAMEflOUN
CAPVERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTED'IVOtRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
FIOJI
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENAOE
GUINEE CONAKR*
GUINEE BISSAU
GUINEE EQUATORIALE
GUTANE COOPERATIVE
HAUTE-VOLTA
JAMAIQUE
KENYA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASCAR
MALAWI
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE"
RUANDA
SAINTE LUCIE
SALOMON
SAMOAOCC1DENTALES
SAOTHOMEETPRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLES ,
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUOAN
SURINAME
SWAZILAND
TANZANIE
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITEtTOBAGO
TUVALU
ZAIRE
ZAMBIE
COOPERAI IONREGIONALE
TOUSA.C.P.
TOUSPAYSETTERRITOIRES54.920,24 .
129.566,02
376.939,35 .
65.733,53
665.000,00
333.221,39
9.118,54
1.430.590,83
379.197 ,91
56.928,39
302.000,00
471.001,59
491.992.09
260.662.20
535.183,00
30.581,00
572.375,37
427.919.10
16.000,00
478.872.21
2.218.428,32 .
8.900,00
242.772,00 i
10.000,00
903.736,08
152.000,00
472.171,33
330.000,00
208.771,11
725.754,19
110.000,00
435.778,00
170.000,00
1.162.698,50
236.456,00
392.884,00
567.543,94
474.886,58
1.209.242,26
2.130.470,00
646.300,00
574.000,00
162.584,32
139.724,61
108.468,42
1.145.000,00
1.765.719,52
1.734.519,12326.000,00
50.000,00
90.000,00
,174.000,00
189.950,42
131.233,53
125.000,00
352.796,64
310.364,66
350.000,00
10.000,00
249.651,55
220.000,00
6.500,00
8.000,00
341.536,77
50.000,00
75.000,00
54.000,00
168.500,00
2.398.266,2630.000,00
69.117,71
92.264,18
53.100,00
41.510,00
102.000,00
33.400,00
20.000,00
47.517,66
50.000,00
20.346,30
32.625,41
-44.000,00
7.000,00
307.287,14388.000,00
55.510,00
38.100,00
180.000,00
112.000,002.960.000,00
17U57.Oco.oc
3.846.000,0c
8.455.000,0c
5.974.000,00
6.077.000,0c
15.780.000,00
5.000.000,00
6.700.000,00
36.718.000,00
8.500,000,00
4.600.000,00
2.564.000,00
13.813.000,00
9.000.000,00
3.500.000,00
12.450.000,00
7.550.000,00
1.590.000,00
1.970.000,00
7.325.000,00
21.633.571,43I
700.000,00
700.000,00 -
1.000.000,00500.000,00
2.300.000,00
80.000,00
3.150.000,00
422.000,00
1.000.000,00
3.200.000,00
4.428.000,00
1.166.439,16
286.000,00
967.000,00
3.650.000,00
900.000,00
1.900.000,00
3.000.000,00
200.000,00
620.000,00
6.500.000,00
153.000,00
7.400.000,00
7.500.000,00
3.250.000,00
5.230.000,00
632.420,55
6.000.000,0020.017.474,00
1.485.655,00
3.601.423,00
777.212,00
902.915.00
7.361.677,00
15.000.000,00
i
14.420.049,00
246.435,00
6.703.311,00
2.488.664,00
5.176.406,00
8.807.748,00
7.261.902,00
7.586.943,00
2.902.459,00
5.686.749,00
37.000.450,00
22.653.960,00
13.695.128,00
608.602,00
2.837.453,00
65.106.369,00
3.977.274,00
1.932.145,00
2.627.405,00
3.368.878,00
20.701.549,00
3.626.614,00
1.149.358,00475.306,64
2.431.610.53
40.775.172,19
9.932.406,51
30.069.204,53
39.899.930,73
3.292.489,64
14.585.803.39
3.711.162,42
30.026.675,55
40.155.575,88 '
42.471.020,36
3.594.000,00
57.391.977.04
11.338.063,67
14.831.790,88
7.186.067.54
33.977.793,49
504.750,23
18.901.613,58
21.706.824,25
445.822,37
11.590.349,22 -
42.097.711,46
12.807.831.05
61.828.051,98
10.337.080,28
20.356.445,33
27.703.071.31
38.311.960,70
63.342.778.32
10.599.328,19
55.493.139 ,14
77.345.142,60
5.345.642,92
24.108.198,83
4.104.015,74
-62.139.402,17
6.490.763,12
1.391.634,29
107.078.030,04
1.590.427,96
14.644.719,03
30.580.289,65
37.471.311.75
2.950.590,81
11.746.215.76
81.106.755,31
33.064.826,01
31.647.571.40
3.162.759,22
5.685.496,11
46.146.431.96
33.981.298,98
96.873.051.97
9.300.000,00
16.298.703,31j
|
I
TOTAUX 25.528.611,06 5.660.799,68 950.168,40 773.610,CO203.462.571,43 2.400.000,00 |64.454.859,71 «9.912.429,00 1^8.4-38.133,54
!•

40
TABUlDC(SOITE)
SrnUTIOHDI]CREDITSDELECUES
h^iatItrrltoiriiSubvention *-Procédurenoraalel
|Sufeventiona-Proeédure accéléré».Pritisp4claux
Capitaux
à
riequeaStabex Totaux
Inveatlaeeaenta ForationCoopération
technique
généralePralafonct.à
réparation»•/
Investiaeetunta
antérieursCoopération
IndustriellePr&iadaCon­
trôledeopro­
jetsetpro-
grAmae*Micro-
réalisation *Coopération I
technique |
liéejCoopération
technique
généralefréta
Spéciaux 'Prêta
spéciaux
P.K.E.ff.
FRAWCB
OUADELOUHE
CUTANE
KAATINiqUE
NOUVELLE CALEDONIE
NOUVELLES HEBRIDES
-FOLTNESIE
FEOHIOH
WALLISàFOTUNA
C(MORES
DJIBOUTI
TOUSPATSETTERRITOIRES
TOTAUX1459.465,19i
100.000,00217.542,91259.386,31
3.904,71
259.266,29
60,975,55
27.000,00
405.793,04
50.993,91500.000,001.065.000,00I
715.431,50
-1.895.291,00
-691.651,00259.286,31
1.5*8.369,90
259.206,29
560.975,55
715.^31,50
27.000,00
405.793,04
50.993,91
2.112.833,91
«91.051,00
100.000,00
459.465,19|100.000,00 217.542,91
' jI1.067.240,61500.000,00' 1.005.000,00 3.302.573,50 6.731.822,21
PATS-BAS
ASTILIESNEERLANDAISES
TOTAUX2364.182,14 IMA.071,96136.000,00 327.000,00 250.000,00 2.491.254,10
3*4.162,14 1.414.071,96 '136.000,00 |327.000,00
i250.000,00 2.491.254,10
ROTAIMEUHI
BELIZE
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLANT
JQRABATI
MONTSERRAT
SALOMON
TUSCKSANDCAIC03
TUVALU
ILES71ERCES
TOUSPATSETTERRITOIRES
TOTAUX34.991.416,68
1.959.000,00
360.000,00
233.381,41
45-769,00'l
65.000,00
550.000,00243.729,87
137.208,8130.000,00
385.000,00I
i
430.000,00
300.000,001.000.000,00261.231,00
2.283*419,00
2.173.387,00
174.729,00261.231,00
6.760.146,55
1.959.000,00
2.263.419,00
I360.000,00
3.476.977,22
174.729,00
300.000,00
45.789,00
7.543.798,09 45.769,00 615.000,00 360.930,68 415.000,00 730.000,00 1.000.000,0c j4.912.766,00 15.643.291,77
TOTALCENTRAL 8.003.263,26 509.971,14 217.542,91L
ij2.401.312,57 1.251.000,00j707.938,66665.000,00 1.815.000,00 1.000.000,00 ,8.215.339,50 24.806.36e,08

41
TABLEAU*
SX1VATI0I SESitDONNANCEMENTS
BAHAMAS
BAR0»DE
BENIN
BOTSWANA
BURUNDI
CAMEROUN
CAPVERT
CENTRAFRIQUE
COMORES
CONGO
COTE0'.IVOIRE
DJIBOUTI
DOMINIQUE
ETHIOPIE
flOJl
GABON
GAMBIE
GHANA
GRENADE
GUINEE CONAKRY
GUINEE BISSAU
GUINEE EQUATORIALE
GUYANE COOPERATIVE
HAUTE-VOITA
JAMAÏQUE
ΚΕΝΤΑ
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERI *
MADAGASCAR
MALtU[
MALI
MAURICE
MAURITANIE
NIGER
NIGERIA
OUGANDA
PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE
RWANDA
SAINTE LUCIE
SALOMON
SAMOAOCCIDENTALES
S»0THOMEETPRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLES
SIERRA LEONE
SOMALIE
SOUDAN
SURINAME
SWAZILAND
TANZANIE ,
TCHAD
TOGO
TONGA
TRINITE &TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
ZA10IE
COOPERATION REGIONALE
TOUSA.C.P.
TOUSPAYSETTERRITOIRESSubventions -Procédure normale
IInvestissementsCoopération tech­
niqueliée
TOTAUX371.48),99
6.145*381,98
3.262.548,61
10.453.466,19
4.675.311,18
475.979,51
8.253.660,85
124.703,55
9.131.736.50
1.737.353,39
590.815,47
46.044,20
9.567.652.51
88.891,20
823.815,97
320.354,77
154.727,61
9.021.729,07
6.709.993,39
330.930,22
10.105.402,58
1.101.518,69
3.422.142,66
2.858.033,64
3.095.983,43
6.711.709,79
12.700.188,80
25.392.419,19
8.668.434,99
29.623.039,04
397.541.51
18.172.922,15
674.253,75
254.606,80
12.025.848,03
247.384,33
2.657.452,25
7.973.557.51
4.777.738,39
172.223,98
447.990,60
14.076.558,40
7.031.267.52
13.199.445,24
.936.093,84
4.839.760,04
2.113.273,30
17*628.034,26
285.591.605,17961.470,56
983.049,24
466.097,30
2.364.156,54
5.111.818,078.519,02
181.716,31
663.081.91
165.316,22
801.183,24
826.138,08
331,63
416.011,79
249.545,84
711.538,43
65.575,03
475.299,70
22.559,23
94.253,20
339.388.06
262.603.07
15.688,33
16.421,54
'266.793,21
195.685,70
519.401.92
882.000,41
474.229,26
498.341,36
393.283,39
309.574,00
496.865,84
689.699,68
114.932,04
477.518,00
313.328,50
112.081,75
451.306,21
47.673,93
«17.677,49
26.686,87
543.907,71
543.306.28
724.449.98
495.805,39
67.214,87
503.527.29
70.393,18
559.427,55
1.537.110,96
2.092,35
305.166,91
626.351,51
711.601,23
665.763.99
19.558.369,33Coopération tech­
niquegénérale
2.657.327,50
2.696*439,48fraisfonct.I
réparations s/
invest.anté­
rieurs
399.799,87Promotion
commerciale
078.552,81
38.466,28
80.05B.43
255.261,09
112.866,51
5.784.549,78
4.615.491,61 7.413.260,76Coopération
industrielle
139.124,36
100.154,72
121.310,69
105.899,22
169.929,30
267.182,01
203.238,62
523.315,11
144.752,33
6.107.989,26
7.882.895,62fraiscontrôle
desprojetset
programmes
19.071,08
920.908,951.390.189,33
755-793,80
1.439.917,60
2.851.871,01
5.354,24
1.778.325,96
205.160,44
1.673.581,05
2.617.636,47
7.480,40
,750,04
.504,82
.516,78
.054,91
.777,86
.372,46
.746,89
.519,71
.822,37
.418,37
.472,45
.301,55
.684,331.269.
679.
1.148.
569.
1.546.
14.
I.l8l.
708.
2.
761.
2.099.
1.319.
1.741.
828.
945.
2.577.
1.125.
2.219.
861,
1.874.
2.487.
608.
900,
287
1.353.928,35
.573,57
.389,64
.585,92
.981,40
.516,36
.327,84
.941,00
.506,54
.105,00
.093,10
.223.01
196.
26.
2.999.
2.
958.
1.759.
2.040.
.930.
353.
1.778.
2.063.
1.501 ,
133,
1.026 ,357,52
650,38
969,54
,627,12
.819,14
.429,90
.134,25
.669,14
.189,38
.981,23
,060,96
.757,53
.753,50
.729,36
2.670.886,16
1.557.203,89
5.837.629,97
60.636.253,59fraisfinanciers
administratifs
9.750.374,65
9.750.374,65Bonifications
d'intérêts
364.123,92
4.679.829.49
5.959.826,01
2.097.815,98
2.433.728.50
7.799.730,72
1.241.798,23
1*410.023,34
860.865,61
3.636.607,68
1.047.010 ,11
3.039.547,03
1.234.889,63
1*626.149,22
741.417,69
419-069,14
1.576.944,22
410.810,72
2.699*034,43
43.249.230.67Hicro-
réalisations
262.222,23
214.195,66
9.323.03
226.515,64
230.251,47
60.022,09
-562.167,02
1*4X3.472,44
127.304,07
241.956,73
1.839.234,77
699.417,07
297.240,08
2β9«066,99
363.444,20
115.711,91
31.255,23
122.356,23
138.071,23
116.321,06
T.359«559,5TAides
exceptionnel les
19.258,56
2.251*438,04
2.055*409,43
1.160.796,47
300.000,00
1.945*913,63
166*404,00
2.300.000,00
*.595.274,70
301.540,84
749.042,62
2.377.723,76
2.266.060,74
313.503,43
300.000,00
140*072,32
299.064,42
981.401,85
1.109.496,89
1.500.000,00
904.700,60
2.632.975,89
1.205.597,98
7.660.547,10
500.00,00
5.708.055,21
115.877,69
3.675.538,68
1.035.347,74
501.948,99
55.000,00
265.000,00
129.420,68
10.006.897,20
15.788.161.64
7.000.000,00
00.477.553,30

TABLEAU »
SITUATION DES(SUITE)
ORDONNANCEMENTS
1 '1
A.C.P. I Subventions-ProcédureaccéléréePrit*soéeisu »:1
I
jPrêts'IPrêt»spéciauxfl I ITOTAUXl • i
^Coopérationtech-j!Coopérationtech-jIPromotion^ISurveillance "..1!Stabex
L__ Iniqueliée |Iniquegénérale
|Commerciale jISpéciaux IP.H.E.N.
BAHAMAS - >4.605,09 1281.118,49 . Ir I3S3.311.68 :
8ARBA0E 129.566,0 ?>- •-■
. 2.OH.510,58
BENIN 303.992,5 ■ 15.408.098,00 23.930.002,3 »
BOTSWANA 50.320;' •9.<.01,06 6.673.945.13
BURUNDI .- 1|48.751,57
.215.172,54 1.485.655,00 17.038.662,59
CAMEROUN 161.829,52
.«8.348,80 8.891.267,98. 2.300.000,00 3.601.423,00 28.270.214,74
CAPVERT- • 80.000,00 777.212,00 2.508.996,88
CENTRAFRIQUE ■ 729.839,46 ■170.935,26.'•'902.915,00 .10.356.102,34
COMORES 200.067,42 38.902,29 2.514.747,33.
CONGO 56.928,39 85.746,62 3.711.930,60 2.182.851,55 7.361.677,00 24.620.401,55
COTED'IVOIRE 171.894,80 50.888,80"2.506.233,45 317.841,61 15.000.000,00 29.921."766,57
DJIBOUTI-148.226,40'
■ 340.246,00 1.152.343,30
DOMINIQUE, .'
■ 2.346.044,20
ETHIOPIE 287.119,82 105.057,43■■14.420.049,00 28.966.718,84
FIDJI 60.263,18■ 1.279.534,28 246.435,00 4.767.653,33 .
GABON 39.653,22 2.900.148,69 6.703.311,00 10.974.774,09
GAM81E 200.886,66■■
-'2.488.664,00 5.170.852,22
GHANA 261.597,98.'3.633.835,46 S.176.408,00 16.343.574,84
GRENADE 15.452,80
. 200.241,20 -
GUINEE CONAKRY . 358.277,45.. . ■ 12.844.235,69 -
GUINEE BISSAU 372.765,65'
- 8.807.748,00 17.179.323,39
GUINEE EQUATORIALE 3.470,99 2.797,28 309.090,64 •-
GUYANE COOPERATIVE 427.271,90
.■ 223.808,S2 570.401,61 2.690.849,90. .
HAUTE-VOITA 1.191.969,02 94.793,82'■4.274.937,23 7.261.902,00 34.110.046,04
.
JAMAÏQUE 7.460,00 57.056,39 2.343.467,04 ■- -5.889.342,68 ■
KENYA - 12.442.371,46'1.159.434,24 28.832.187,96
KIRIBATI . ■.■
LESOTHO 173.901,74 157.939,34- 5.625.931,15
LIBERIA 7.380,15 101.638,17 165.051,99 7.586.943,00 13.794.640,63
MADAGASCAR 325.460,49 10.000,00 I30.124,12 I 2.902.459,00 -16.407.756,22
MALA'JI 137.621,59 2.539.222,90 961.999,88 21.570.925,34
HALI 443.201,59■■■ 650.00Q,00 S.886.749,00 36.372.650,68
MAURICE 286.577,20 16.077,04 I*4.942.873^44
MAURITANIE 197.538,26 -- - 140.506,87 37.000.450,00 53.200.981,62
NIGER ■ - . 502.533,45 71.225,18 859.750,60 22.653.960,00 65.619.134,85 I
NIGERIA 50.093,82 47.517,66 -. 3.998.317,31
OUGANDA , 185.718,52 13.695.128,00 16.129.799,24
PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE 78.986,14 5.990,27 1.599.693,01 3.254.326,28 -
RUANDA I706.943,24 92.344,06 2.129.169,79
. 185.081,00 608.802,00 29.574.217,95
SAINTE LUCIE - ■
SALOMON-■
SAMOAOCCIDENTALES 162.027,62 ■ I 2.837.453,00 4.194.027,64
SAOTHOMEETPRINCIPE 86.675,90 - 484.010,77
SENEGAL 213.240,36 5.066.056,23 80.000,00 65.106.389,00 91.228.669,11
SEYCHELLES k 439.550,07 689.561,52
SIERRA LEONE 370.997,61 3.977.274,00 8.871.293,48
SOMALIE ■567.182,02 224.618,49"
I 1.932.145,00 15.199.779,88
SOUDAN 1.086.033,81 32.524,78 S.537.988,07 2.627.405,00 f17.884.626,81
SURINAME 15.140,78 1.298.115,28 *
SWAZILAND ■ 3.496.674,56 17.719,00 3.368.878,00 9.845.383,28
TANZANIE ..392.050,79- 1.619.793,00 4.631.016,87 20.701.549,00 44.590.075,27
TCHAD 272.766,95
. 7.339.260,34 7.045.136,53 25.209.708,54
TOGO •115.316,03 J54.000,00 19.199,99'3.012.103,64 3.626.614,00 23.622.687,76.
TONGA ~ • 91.649,03 32.625,41 1.149.358,00 2.474.993,01
TRINITE 8TOBAGO 76.222,68
. 3.129.815,50
TUVALU■■ -
ZAÏRE 524.420,18 38.479,36 664.061,92 27.370.856,37
ΖΑΗοιε 1.152.569,50 I7.118,06 •5.829,51 'I 285.000,00 624.841,22 22.772.748,13
COOPERATION REGIONALE I670.161,34 I1.411.330,0?272.644,64■ 16.877.644,19 6.000.000,00 63.138.656,00
.TOUSA.C.P.
-■7.000.000,00
TOUSPAYSETTERRITOIRES
■ 15.588.004,62 |
TOTAUX !14.189.731,57
I •2.960.104,67 796.716,34 486.925,76 77.061.609^97 223.808,52 43.699.706,04 285.303.053,00 975.064.507,75

43
TA0LEAU•(SUITE)
SITUATION DESORDIkNANCENENTS
Subverrtiim*~Procédure normale ' I|Subventions-Proeédureaccéléréel Prêtsspéciaux I
Capitaux
*
risquesr~~i
PAYSETTEfUUTOIRE »Investissements FomitlonCoopération
technique
généraleFraisfonct.t
réparations s/
investissements
antérieursCoopération
industrielle jfraisdecon­
trôledespro­
jetset
programmesHier©-
réalisationsCoopération
technique
liéeCoopération
technique
généralePrêts
spéciauxPrêts
spéciaux
P.H.E.N.Stabea TOTAUX
FRANCE
COMORES
OJieOUTI
GUADELOUPE
CUTANE
MARTINIQUE
NOUVELLE CALEOONIE
NOUVELLES HEBRIDES
POLYNESIE
.REUNION jWAllISETFUTUNA !
TOUSPATSETTERRITOIRES I230.926,20!
(8.727,06131.799,17
227.313,S»
3.904,71
226.916,63
23.975,55
258.026,49
5.993,91«0.026,551.895:291,00
691.051,00
715.431,502.027.090,17
691.851,00
227.313,58
854.857,46
226.916,63
23.975,55
715.431,50
258.026,49
5.993,91
48.727>06
TOTAUX 1 230.926,20 48.727,06 131.799,17
•I746.130,87!
|620.026,553.302.573,SO5.080.183,35
PAYS-BAS
ANTILLES NEERLANDAISES .I 92.173,86 : I1.092.057,21j11.284,75j|284.512,85 i96.718,77 1.576.747,44 [
TOTAUX 2 92.173,86
•i1.092.057,21 11.284,75 !284.512,85
i96.718,77
i..1.576.747,44
ROYAUME-UNI
BELIZE
CAÏMANS
CARAÏBES
DOMINIQUE
FALKLAND
KIRIBATI
MONSERRAT
SALOMON
TURKStCAICOS
TUVALU
ILESVIERGES
TOUSPAYSETTERRITOIRES3.048.188,06
1.798.366,73
i185.539,21
|48.480,34'•j
,
12.700,99 !64.982/83 133.531,65
83.513,9211.484,36
50.000,00S4.100,00
I281.231,00
2.283.419,00
2.173.387,00
174.729,00281.231,00
3.312.286,90
1.798.366,73
2.283.419,00
18S.539,21
2.305.381,26
174.729,00
50.000,00
12.700.99
TOTAUX 3 5.080.574,34 j12.700,99 64.982,83 217.045,57
i11.484,36 50.000,00 54.100,00 4.912.766,00 10.403.654,09
TOTAUX TOUSPAYSETTERRIT.
L!5.311.500,54 1S3.601,91 131.799,17|1.838t.188,0876.267,58 ,501.558,42 108.203,13 670.026,55 S4.100,00
!8.215.339,50 17.060.584,88
FaitàBruxelles,le
KlausMEYER
Ordonnateur principal.ParlaCommission
C.CHEYSSON
MembredelaCommission