ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)712
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES SUBOFESNBBS
COM(67)712 final
Bruxelles »le26octobre 1967
Proposition d'une
DECISION TVCONSEIL
portait augmentation duvolume ducontingent tarifaire
octroyé auRoyaume desPays-Bas pour les
colophanes hydrogénées ,polymérisées
etdimérisées (position ex38.08 C)
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )712final

Proposition d'imo
DECISION DUCONSEIL
portant augmontation duvolume du (Contingent tarifaire
"Octroyé -au-Royaume -desPays-Bas pour -los-
colophanos hydrogénées ,polyméiiséos
otdlmériséos (position ex38.08 C)-
(préaontéo .parlaCommission auSohsoii ,
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne etnotamment .
sonarticle 25paragraphés 1et4,: r.'
vusadécision du27-ôc1io'brt "196è^octroyant auRoyaume desPays-Bas pourla
période du1erjanvier àu31décembre 1967uncontingent tarifaire au
droit de2de3.200 tonnes pour lescolophanes ,hydrogénées ,polyméri - -
séës etdimérisées delaposition ex38.08 Cdutarif douanier commun ,
vulalettre endate du8septembre 1967 ,parlaquelle le .Royaume des •
Pays-Bas ademandé que levolume ducontingent tarifaire visé ci-avant .,
soit porté de3.2OO tonnes à4«270tonnes ,pour lamêmepériode du
1erjanvier au31décembre 1967 , ' -
vulaproposition delaCommission ,-
considérant que l'Etat membre afourni leschiffres statistiques sui-;
vants ï '' • ■■ ■
..•/.••
(z)Journal Officiel desCommunautés Européennes ,n°207 ,du14.11.1966 ,
page 3559 -.. •, ,

..196019611962:1963,1964 .1965.19661967
οάυιοίΐοην
■-pre. ,-^---
^sommation 300..1.700•1.600*1.800'2.000 .2.7003.000
portations du]
lprovenance t au2
depaystiers680I.156I.851I.6582.1593.0093.0663.3*
delaC.E.E. --- _-
roortations -- «_---
considérant qu'auRoyaumedesPays-Baslaconsommation decesproduitsen
provenancedepays;tierspourl'année1967s'estavéréesupérieureaux
besoinsprévisibles aumomentdel'adoptiondeladécisionduConseildu
■;28octobre1966}quesurlabase.desdonnéesrelativesauxannées1962
à1966d'unepart,etàlapériodedu.1erjanvierau22août1967d'autre
part,ilressortquelaconsommation.de l'Etatmembredemandeurdespro­
duitsencause.marqueunetendanceàlahaussejquel'Etatmembredeman­
deuraencorefaitsavoirqu'enplusdesimportations effectuéesexclu­
sivementenprovenancedepays.tiersentrele1erjanvieret.le22août1967j
ilpeutêtreestiméquelesmilieuxintéressésdevrontencoreprocéder,
jusqu'àlafindel'année1967»àl'importation deI.O69tonnesdesdites
colophanes ;quelesbesoinstotauxd'importations égauxauxbesoinsdes
industriesutilisatrices néerlandaises sesituerontdoncà4.269tonnes
pourl'année1967;qu'uneextrapolation deschiffresrelatifsauxim­
portationseffectuéesdurantlapériodedu1erjanvierau22août1967
aboutitàdesbesoinsdel'ordrede5*277tonnes,soitunniveaularge­
mentsupérieurauchiffreprécité;qu'ainsilevolumecontingentais
demandéde4*270tonnespourtoutel'année1967paraîtadéquat,-entonnes-
300..1.700•1.600*1.800 "2.0002.7003.000
du1.
au22
680I.1561.851I.6582.1593.0093.0663.384

AARRETELAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
Lecontingenttarifaisaudroitde2$octroyéauRoyaumedesPays-Bas
poursesimportations enprovenance depaystiersetenvuedeleur
utilisationsursonterritoiredecolophaneshydrogénées ,polymérisées ,
etdimériséesdelapositionex38»08Cdutarifdouanier
commun,estportéde3.200tonnesà4*270tonnes.
Article2
LaprésentedécisionestdestinéeauRoyaumedesPays-Bas.
FaitaBruxelles,le
ParlaConseil,
LePrésident,