P5_TA(2003)0039
AdditifalimentaireE425(konjac)***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduParlementeuro-
péenetduConseilmodifiantladirective95/2/CEencequiconcernelesconditionsd’utilisationde
l’additifalimentaireE425konjac(COM(2002)451/dashC5-0378/2002/dash2002/0201(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2002)451)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0378/2002),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0011/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàêtreànouveausaisiaucasoùlaCommissionentendraitmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC331Edu31.12.2002,p.124.
P5_TC1-COD(2002)0201
PositionduParlementeuropéenarrêtéeenpremièrelecturele11février2003envuedel’adop-
tiondeladirective 2003/…/CEduParlementeuropéenetduConseilmodifiantladirective95/2/CE
encequiconcernelesconditionsd’utilisationdel’additifalimentaireE425konjac
LEPARLEMENTEUROPÉENETLECONSEILDEL’UNIONEUROPÉENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,etnotammentsonarticle95,
vulapropositiondelaCommission(1),
vul’avisduComitééconomiqueetsocial(2),
statuantconformémentàlaprocédureviséeàl’article251dutraité(3),
considérantcequisuit:(1) Ladirective95/2/CEduParlementeuropéenetduConseildu20février1995concernantlesadditifs
alimentairesautresquelescolorantsetlesédulcorants(
4)autorisel’utilisation,àcertainesconditions,
del’additifalimentaireE425konjacdanslesdenréesalimentaires.
(2) LaCommissionaprisdesmesuresvisantàinterdiretemporairementlamisesurlemarchédespro-
duitsdegeléeenmini-barquettescontenantl’additifE425konjac àcausedeleurdangerosité ,carilsont
provoquélamortparsuffocationdeplusieursenfantsetpersonnesâgéesdansdespaystiers.
(1)J O C331Edu31.12.2002,p.124.
(2)J O C …
(3)PositionduParlementeuropéendu11février2003.
(4) JOL61du18.3.1995,p.1.Directivemodifiéeendernierlieuparladirective2001/5/CE(JOL55du24.2.2001,
p.59).C43E/40 FR19.2.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,11février2003
(3) Certainsfabricantsdeproduitsdegeléeenmini-barquettesreconnaissentlerisquequecesproduits
représentent pourlasantéhumaine enapposantsurl’emballage unavertissement qui soulignelerisqueencouruparlesenfantsetlespersonnesâgées.
(4) LesinformationscommuniquéesparlesÉtatsmembresquiontadoptédesmesuresauniveaunational
permettentdeconclurequelesproduitsdegeléeenmini-barquettescontenantl’additifE425konjacconstituentunrisquemettantendangerlaviedesconsommateurs.Outrelaformeetlatailledecesproduits,lespropriétéschimiquesetphysiquesdukonjacentraînentunrisqueimportantpourlasantéhumaine.
(5) Danslecasprésent,l’avertissementapposésurl’étiquettenesuffitpasàprotégerlasantéhumaine,et
enparticuliercelledesenfants.
(6) Ilestnécessairedemodifierlesconditionsd’utilisationdel’additifE425konjacdansledomainedela
fabricationdesconfiseriesgélifiées,ycomprislesproduitsdegeléeenmini-barquettes.
(7) Ilconvientdemodifierladirective95/2/CEenconséquence,
ONTARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE:
Article1
Àl’annexeIVdeladirective95/2/CE,lalignerelativeauE425konjac:(i)gommedekonjac(ii)gluco-
mannanedekonjacestmodifiéecommesuit:lamention«Denréesalimentairesengénéral(àl’exclusionde
cellesviséesàl’article2,paragraphe3)»estremplacéepar«Denréesalimentairesengénéral(àl’exclusiondecellesviséesàl’article2,paragraphe3etconfiseriesgélifiées,ycomprislesproduitsdegeléeenmini-barquettes)».
Article2
LesÉtatsmembresadoptentlesdispositionslégislatives,réglementairesetadministrativesnécessairespour
seconformeràlaprésentedirectiveauplustard…(
1).IlseninformentimmédiatementlaCommission.
Lorsque lesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,celles-ci contiennentuneréférence àlaprésente
directiveousontaccompagnéesd’unetelleréférencelorsdeleurpublicationofficielle.LesmodalitésdecesréférencessontarrêtéesparlesÉtatsmembres.
Article3
LaprésentedirectiveentreenvigueurlevingtièmejoursuivantsapublicationauJournalofficiel del’Union
européenne.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirective.
Faità…,le…
ParleParlementeuropéen
LePrésidentParleConseil
LePrésident
(1)sixmoisaprèsl’entréeenvigueurdelaprésentedirective.19.2.2004FR C43E/41 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,11février2003