ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1008
Vol.1974/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1008final
Bruxelles,le27juin1974
Proposition dedirectiveduConseil
modifiantladirectiven°73/95/CEE
delaCommissiondu,26mars1973relative
àl'application desarticles13et14dela
directiveduConseil,du4mars1969»
concernantl'harmonisation desdispositions
législatives ,réglementaires etadministratives
relativesaurégimeduperfectionnement actif
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(74)1008final

Proposition dedirective duConseil
modifiant ladirective n°73/95/CEE
delaCommission du26mars 1973 relative
à1*application derarticles 13et1^dela
directive duCciAC>eil ,dukmars 1969 »
concernant l'harmonisation des dispositions
législatives ,réglementaires etadministratives
relatives aurégime duperfectionnement actif
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vuladirective duConseil ,du4mars 1969 »concernant l'harmonisation
desdispositions législatives ,réglementaires etadministratives rela­
tives aurégime duperfectionnement actif (1),modifiée endernier lieu
par l'acte (2)joint autraité ,relatif àl'adhésion desnouveaux Etats
membres àlaCommunauté économique européenne etàlaCommunauté euro­
péenne del'Energie atomique (3)»signée àBruxelles le22janvier 1972 ,
etnotamment sonarticle 28,
considérant que l'éiCommiSTsion s,adopté ,le26mars 1973 »ladirective (k)rela­
tive àl'application desarticles 13etikdeladirective précitée duCon­
seil ,dukmars 1969 »enprévoyant àl'article 7samise envigueur ,
auplus tard sixmois après sanotification ;
considérant quelanotification aeulieu le6avril 1973 {
considérant queleConseil estsaisi depuis uncertain temps d'unepro*
position delaCommission modifiant ladirective dukmars 1969 »qui
./.
(1)JOn°L58du8.3.1969 ,p.1
(2)JOn°L73du26.3.1972 ,p.lb
(3)JOn°L73du26.3.1972 ,p.5
(4)JOn°L120du7.5.1973 »p.17

-2-
vise àassurer unesituation douanière égalé auxproduits quisont im­
portés directement sous bénéfice desfranchises tarifaires fondées sur
lapersonne dudestinataire ousurladestination particulière deces
produits ,d'unepart ,etauxproduits obtenus dans laCommunauté sous
lerégime duperfectionnement actif ayant lemême destinataire oula
1même obstination ,d'autre part ,quecette proposition estnotamment
d'intérêt pour certains secteurs industriels communautaires importants ;
considérant quelamise envigueur deladirective d'application pré­
citée àladate prévue àsonarticle 7ientraînerait lamise enplace
d'uneprocédure decoopération douanière qui ,encas d'approbation dela
proposition dedirective portant modification del'article 13dela
directive du mars 1969 »s'avérerait être sans objet pour cequiconcerne
leslivraisons ,parletitulaire del'autorisation octroyaint' lerégime
duperfectionnement actif ,desproduits decessecteurs industriels
sous les conditions visées ci-dessus ;
considérant que l'état desdélibérations enmatière delaproposition
dedirective demodification del'article 13nepermet pas deprévoir
cette modification dans unbref avenir ;
considérant queledélai imparti auxEtats membres pour lamise envi­
gueur desmesures prévues parladirective d'application n°73/95/CEE ,
aétédéjà prolongé parladirective n°73/325/CEE delaCommission ,du
5octobre 1973 (1)tenleportant desixàdouze mois ;quecedélai a
étéprolongé parladirective n®7^/204/CEE delaCommission du27
mars 197^(2),jusqu' au1eroctobre 197^»
considérant quepour lesmotifs susvisés uneprolongation decedélai
jusqu' au30septembre 1975 s'avère nécessaire ;
(1)J0n°L297du2^.10.1973 ,p.30
(2)JOncL108du22.4.197 ^,p.25/

-3-
considêrant que ,àdéfaut d'avis conforme duComité duPerfectionnement
actif ,laCommission n'apas étéenmesure d'arrêter lesdispositions
envisagées enlamatière conformément àlaprocédure prévue àl'article
28,paragraphe 3sous a),deladirective susvisée duConseil ,du4
mars 1969 »
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
Article premier
Letexte del'article 7deladirective delaCommission ,du26
mars 1973 (relative àl'application desarticles 13et1^deladirec­
tive duConseil dukmars 19^9 concernant l'harmonisation desdisposi­
tions législatives ,réglementaires etadministratives relatives auré­
gime duperfectionnement actif ,estmodifié comme suit :
"Article 7
LesEtats membres mettent envigueur lesmesures nécessaires
pour seconformer àlaprésente directive àparti *1du1eroctobre
1975 ."
Article 2
I 1mm
LesEtats membres sont destinataires delaprésente directive .
Fait àBruxelles ,
Par leConseil ,
LePrésident ,