ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)140
Vol.1975/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)140 final
Bruxelles ,le8avril 1975
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL RELATIF AUX
RESULTATS DES APPELS D'OFFRES
(1er .2ème et3ème FED )
COMC75 )1^0final

Rapport delaCommission auConseilrelatif
auxrésultats desappelsd'offres.
L'article47»§4»duRèglement Financier du2èmeFendsEuropéen
deDéveloppement ,endatedu1erjuin1964»ainsiquel'article 49»
§4»duRèglement Financier du3èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,
endatedu26janvier1971»chargentlaCommisien d'informerleConseil
durésultat desappelsàlaconcurrence »
Enexécution decesdispositions ,laCommission transmetparles
annexesci-jointes lerésultat desappelsàlaconcurrence lancéssur
lesressources des2èmeet3èmeFondsEuropéen deDéveloppement ,et
oecipourlapériodedu1erjanvierau31décembre 1974*
LaCommission profitedecetteinformation auConseil,surles^
résultats desappelsàlaconcurrence duFEDpourajouterauxdocuments
concernant les2èmeet3èmeFondslesmêmesrenseignements relatifs au
1erFondsqui,selonlerèglement n°5duConseil,art,20,"doivent
êtreannexésauxcomptesetaubilanannueldeceFonds*
Afindepermettre unevued'ensemble,laCommission jointà
cettedocumentation lerelevéstatistique surlarépartition des
marchésetcontratsparnationalité ,relevécouvrantl'activitédes
1er,2èmeet3èmeFondsetarrêtéau31décembre 1974*

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENNESVIII/103(75)-F
Direction Générale duDéveloppement
etdelaCoopération
VIIl/l
RELEVE DURESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1974
1erFED(Règlement n°5d-uConseil-Art,20-§4)

Listedesabréviations
RFA
1
P
I
L
N
Lec
ΡΑ
pmAllemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Locale
Paysasseoies
Paystiers

3.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çar-ici
larit .Ftitulaire dumarche montant dumarcheorigine 1ev.en %
des four­
nitures )
12.27.101
Travaux d'amélioratio
pastorale dans l'ar­
rondissement de
Djelfa
(Algérie )
i : 1992
J.O.C.E. c^9
1du3.2.1972NB :Cetappel d'offres comprenan
"trains moutonniers "destiné
Pastoralisme ,.aétédéclaré
Après consultation restreint
%tla
3à]
saduc
3."1«fourniture d'engins et
'Association pour leD
par lesautorités com
marché aété attribué
Soc .d'Etudes etde
Participation pour la
Promotion Economique
etl'Equipement
"SEPROMEC "
27,rueTaitbout
F-75 Paris 9edematériels dits
îveloppement du
)étentes .
àlafirme :
5.370.144 Din .Alí
V f►
. ♦
':)AII40?
I)* 60?

4.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)1Nbra
[Ed .
nantdtitulaire dumarche montant dumarcheorigine lev.en %jdesffour-Jnitures )!
11.21.101
Programme hospitalier
delarégion dufleuv
(Sénégal )1117
J.O.C.E. C85
du13.10.73Fournitures suivantes :
1-Mobilier etéquipement de
bureau
2-Equipements médicaux ,chirurgi­
caux etdemorgue
3-Equipements deradiologie
4-Equipements delaboratoire ,de
pharmacie etdestérilisation
5-Equipements d'hôtellerie médica
5_Equipements debuanderie
7-Equipements decuisine et
diverse3Soc ,Commerciale de
l'Ouest Africain !
"SCOA "
7,ruedeTéhéran :
F-75 Paris
Cintrée
175 trueduHaernen
Bruxelles
Sematel
9,Allées Canard
BP336-Dakar
Sénégal
Cintrée
175 »rue Haernen
Bruxelles
Imatec
BP3356 Dakar
Soc .Générale d'Entre­
prises Electro –Méca­
niques "S.G.E.E.M. "
F- Chamt >iemy -sur-M;I7.I9O.O86 F.CFA
6.770.985 PB;
15.560.390 F.CFA
6.282.940 FB
33.205.128 FCFA
88.598 FFS0>F
50$loc
26,lf»All
4,OT^It
27,60^F
41,92$ B
¥
5,45^1
2% F
92,55^B
,rne
Matériel Thermique
Africain
8,av.Albert Sarraut
BP550Dakar15.496.630 FCFK Y

i 5.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
?ar-ici
IRTlt.Ftitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%lesfour­
nitures)
11.21.114
Centresd'expansi
rurale
(Sénégal)1130
J.O.C.E. C98
>ndu16.11.73Fourniture etinstallation de
38pompesàeaumanuelles5Siscoma
rueDr.Theze Grammon ^
BP3214Dakar
Sénégal
i
y9.147.200 PCFA
I
ILoc

COMMISSION VIII/103(75)-F
des
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Direction Générale duDéveloppement
etdelaCoopération
VIIl/l
INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELSALACONCURRENCE
DEL'ANNEE1974
(2èmeFED)
(Règlementfinancier duFondsEuropéendeDéveloppementinstituéparl'accordinternerelatifaufinancement et
àlagestiondesaidesdelaCommunauté –alinéa4<1®l'article47)*

Listedesabréviations
RFA Allemagne
B Belgique
P France
I Italie
L Luxembeurg
N Pays-Bas
L«c, Lecale
PA Paysassociés
PT Paystiers

3.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures ;
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-;tici
!=ititulaire dumarchéi
i
montant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures )
311.030.10
Araélieratien portde
Willerastad
(AntillesNéerlandaise966
JOCEC/68
du8.7.71
s)Travauxportuaires
1.travauxdedragage
14Ackermans &VanHaare
Begijnenwest ,113
B-2000Antwerpen1SA6.996.OOOPliânt.
l
i2*Construction d'unquai 1Interbeten NV
Generaal Speorlaan 4$
PeB.4584Rijswijk8.259.000 F1,
?
1
iÀnt.
1»

4.
ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tieltitulaire dumarchei
jmontant dumarché
––––––––origineev.en%
jdesfour­nitures)
311.040.15
Constructions
scolaires -3ephase
(Surinam)
\
L ;10^7(complément)
J.O.C.E. C/106
dull.lO.i972
I
lTravaux deconstruction aux
complexes ci-après
1(part)-V.Pettenpolder
3(part)-Spangenbergschool4
3BouwenConstructie
Maatschappij F.V.
Hiralal
Jodenbreestraat ,39
Paramaribo
»571.000PI.Stir.
I
I

5.
ProjetN°appeloffres IPublication au '
JournalOfficiel jNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n8dulot)Nbr«
par­tiestitulaire dumarche montant dumarchéoriKrieev.cn%desfour­
nitures)
211.011.34 )
)
3100.144.11.11 )
Censtruction etachève
mentaéroport deBamak
(Mali)1078
JOCEC/25
du28.4.73
>Fournitures suivantes :
I.49tablesmétalliques
2.17 "bureauxmétalliques
3.38armoiresmétalliques
4.64meublesmétalliques de
classement
5.113siègesdivers ■
7.5meubles detravail
9(part.)panneauxettableaux
10.6machines àécrireetà
calculer
II.3réfrigérateurs etbascules
6(part.)tables -àdessin
NB.Leslots6(partiel),8et9(
compétentes .2
2
2
2
2
1
1
1
2
1
oart :Deves&Chaumet
BP64
Bamako(Mali)
•1
ii
11
11
11
Sierai
BP166fBamako
el)ontétédéclarés ci
••• i1.463.430 F.malie
946.660 "
2.152.268 "
4.259.570
2.400.875 "
400.200 "
413.800 "
997.100
550.690 »
723.780 "
iducsparlesautoinslec.
■
*
»
m.
m
m.
Ft
I
Léc.
ités

6.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
pai^tici
iant.s»""■■-"il i
Ititulairedumarchémontant dumarchéorigineev.en%desfour-
initures)
211.004.32
RelanceAgricole
enOubangui (Zaïre)
UA01085
JOCEC/29
du12.5.1973Fournitures suivantes :
1.2toursparallèles
NB.sLelot2aétédéclarécadu2
jpaiAtelier Demoor
B1190Bruxelles
lesautorités compéte :2.692.9OO FB
ites,
.;IB
I

7.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par -:tici
>ant dtitulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en %des four­
nitures )
211 .010 .17
Hôpital d'Ampefiloha
(Madagascar )
LA01094
JOCE C/34
du26.5.1973Fournitures suivantes :
1.appareils etinstruments médicc
chirurgi eaux
3.Matériel demaçonnerie ,ferron­
nerie ,menuiserie ,garage
4»Matériel dereproduction etde
bureau
5.matériel deblanchisserie et
matériel divers
6.matériel decuisine
7.matériel destockage ,demaga­
sin ,petit outillage
8.matériel d'incendie
NB.Lelot 2aétédéclaré caduc ;1
2
1
2
3
3
2
>ar 1Techni-Labo
RuédeLiége
Tananarive (Madagascar
F.Bonnet &Fils
Av.Andrianampoinimeri
Tananarive
id.
id.
C.Malaise
24,ruedu11Novembre
Tananarive
esautorités compétente122.172.588 FMG
)
6.653.394 FMG
•na
4.547.080 FMG
5.691.683 FMG
9.513.661 FMG
3.901.394 FMG
1.520.200 FMG
s.
I
lF48.28
RFA28.5 (;
B12.99$
N6.79 1°
I3.44$
F
I
F
F
F
F

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-;ticititulaire dumarche montant dumarchéorigineev.enfodesfour­
nitures)
2i5.Oi4.II
Développement dela
culturedupyrèthre
(Rwanda)1101
JOCEC/53
du7.7.73
kFournitures suivantes :
1,6aérothermes
2.6groupesélectrogènes2
4K.KayEngeneermg
Services Ltd.
PoBox30572Nairobi6.500,000 F.Rw.79.07$Pr
20.93$ :
I
L

9.
ProjetN°appel offres j
Publication au
Journal OfficielNature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«i
par -ticititulaire dumarche montant dumarchéorigine 1ev.en %des four­
nitures )
311.040.15
Constructions scolaire
3ème phase (Surinam )1108
3JOCE C/60
du26.7.73Fournitures suivantes s
B.690Tableaux noirs
571armoires ,24corbeilles
et30pupitres
G.10établis
H.Ilchauffe-eau
J.7armoires frigorifiques
K.55machines àcoudre
M.5fours àémailler
0.4tables delaboratoire
P.ltour et1scie àruban
S.6poteaux debasket et30poteai
divers
^Installation etaccessoires de
debasket etvolley-ball
V.27 ballons et3pompes àballon
NB.LeslotsÀCDEFILNQe ^
compétentes *4
6
3
2
2
3
2
4
χ5
4
4
RcValen'S
Meubel industrie NV
PoB 2100 District Sur :
Doorson 1SKonst rukt ie
Nieuw Weergevondenweg
PoB1998 District Sur
Intraco NV.
Herenstraat 17
PoB1855 ,Paramaribo
Handelmi jHJdeVries
Waterkant ,92.Paramar
Handelmi jL.Benjamin
Gravenst raat 48/50
Paramaribo
Technische Handels - |
Onderneming J.A. Mak
Vranus straat ,32
PoB1285
District Suriname
id.
ntétédéclarés caducsI79.9O6 Pl.Sur .
name
11.900 FI.Sur .
35
.name
3.140 F1.N.
Surinam )
4.005 FI.Sur. :
ibo17.730 FI.Sur .
1.780 Fl.N.
14.756 Fl.N.
7.621 Fl.N.
3.003 Fl.N.
|102.493 Fl.N.
931Fl.N.
parlesAutorités
■
i45%Loc
25#F
25$WA
5$B
F
F
F
It.'
F
F
It.
F
F
F

10.
ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-;tici
>an+.ftitulaire dumarche montant dumarchelongineev.en%desfour­
nitures)
211.003.27
Construction abattoir
deBangui
(Centrafrique)1119
JOCEC/85
du13.10.1973
I1#Travauxdegeniecivil 7
igroupement :
.StéNat.Centrafrica
deTravaux etdeTra
SNCT
BP808
Bangui .
•KruppStahlesport Gn
Grabbeplatz ,2
D-4Düsseldorf443.54O.665 F.CP
ine
nsport
bH
'
i
'IL
I

11.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-xici
ia.nt,ftitulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
211.001.16 1131 Fournitures suivantes :
215.001.16
MisrfinvaleurdeJ.O.C.E. C103
du27.11.731-1oostedetransformation 3Brown-Boven etCie
T)-6800Mannheim 146.160 DM Ail
11Imbo Kallstadterstrasse 1
(Burundi) 2-tableaux électriques 3Soc.Generale d'Entre­
prisesElectro-Méca -
niques"S.G.E.E.M. "
50,rueCharlesInfroi
F-ChampipTTy-sur-Ma58.206FF
b
"neF
3-matériel electrique 3idi
57.857FF ]F
4-outillage divers 2id 85.761FF F
5-approvisionnements généraux
6-mobilier etéquipements
divers2
3F.H.Schule GmbH
D-200Hamburg ,26
Hammerscheid,70
Mecarudi j
BP410Bu.jvunbura |
Burundi I12.318J>»y
807.750 FBurAil
PT4,00It10,80'
All45,15 ■
Loc40,05'
i7–1pontbasculede20tonnes 5VondenDriesch W.
5,Langegthal
B-Eupen191.910 FBB

12.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
ña
banttitulaire dumarche montant dumarcheËEST
resfour-1nitures)
211.017.30
Extension de1'hôpita
d'Alléché(Tchad).1133
JOCEC/l03
du27.11.73Fourniture suivantes :
(partielle )médicaments divers Laboratoires Pourmer
F-Di,ion
Laboratoires RogerBe
F-Alfortville ■
Continental Import-'
Export
F-75Paris
Ligatures Leelerc
F-75Paris
ParisChemical •
F-St-Cloud
Laboratoires Sandoz ;
F-Rueil-Malmaison
Laboratoires "Pfizer
F-75Paris
Laboratoires Chibret
F-C1ermont-Ferrand
Laboratoires Upjohn
F-75Paris185.250F.CFA
Ion
1.301.121 F.CFA
3.349.680 F.CFA
1.970.550
5.236.505
232.133
687.090
194.820
124.740F.CFA
F.CFA
F.CFA
F.CFA
F.CFA-,
F.CFA
I
L

13.
Projet
225)0I0«44
Création abattoir
<eTananarive
(Madagascar )N°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
1137
JOCEC/116
du29.12.73Naturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
?ar­ien
■>antf
Fournitures suivantes s
1,équipement d'atelier
4.équipement del'airedelavage
etdedésinfection véhicules
2,équipement delastationd'en­
tretien desvéhicules
5,Matériel deluttecontrel'in­
cendie
6.ameublements divers
7.machines debureau
JTB.Lelot3aétédéclarécadud4
1
partitulaire dumarche
BonnetF&Fils
Av.delaRéunion
Tananarive
(Madagascar )
StédeMécanique
Automobile etdeRepr<
sentation Industrielle
SO.ME.CAt
Tananarive
Darrieux &Cie
Tananarive
Cimelta-Jeumont
Rted'Antsirabé
Tananarive
CieMarseillaise de
Madagascar C.M.M.
BP173,Tanargive
lesautorités competen'montant dumarché
5,377.044 FMg.
1.361.000 FMg.
865.365 FMg.
308.250 FMg.
8.378.528 FMg.
1.431.250 FMg.
es»origineev.en%desfour­
nitures)
87,24%F
12,76$R*
22,54$F
77,46foRr
F
1.78%F
1.34%It.
?6.88%IDC
15.74#HF3.
34.26%It.PC,

'14
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot):Nbra
asititulaire dumarche montant dumarchéorigine lev.en % Ides four-l
nitures )!
2i5.OO6.i4
Développement dela
culture de1'avocat
(Côte d'Ivoire )1143
JGCE C/l3
du12.4.74Fournitures suivantes :
1.2tracteurs agricoles àroues
40à45CV
2.1pulvérisateur tracté
3»1chaîne d'emballage defruit
4.1camion Diesel 3000 à3500CC
5.1voiture berline
7.2.000 kgdeproduits oléo-cu -
priques
NB.Lelot6aétédéclaré cadtc pdSTOKVIS
BP1756 Abidjan
C I•
Atidian
SPERI AL
38,Av.del'Opéra
F-75 Paris
Renault Afrique
BP1336
Abidjan
SOFACO
BP1216
Abidjan
rlesautorités compét (2.664.000 P.CFA
1.226.200 F.CFA
947.500 F.CFA
2.321.141 F.CFA
695.616 F.CFA
l.gêO.OOO F.CFA ;
ntes .

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENNESVI11/103(75)
Direction Générale duDéveloppement
etdelaCoopération
VIIl/l
INFORMATION SURLERESULTAT DESAPPELS ALACONCURRENCE
DEL'ANNEE 1974
(3ème FED)
(Règlement financier duFonds Européen deDéveloppement
institué parl'accord interne relatif aufinancement et
àlagestion desaides delaCommunauté –alinéa 4^-e
l'article 49)•

Listedesabréviations î
RFA Allemagne
B Belgique
p France
T Italie
τ. 1<ΐΙΧβΠ1ΐ>0Τ1Γ£
N Pays-Bas
Loc Locale
PA Paysassociés
pr> Paystiers2.

3
Projet
3100.031 .10.13
Opération café-côte es:
(Madagascar )AO1041
;,J0CEc/90
du25.8.72N°appeloff'resPublication%Ja
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrej
Fournitures suivantes :
1*9555tubes40.49enaciergai-4
vaniséetaccessoires
19500kgfildefergalvanisé
et3640tendeursgalvanisés
2.200tonnesd'uréeperlée45$2
3.440tonnesengraiscomplet
20.10.10 1
4»80tonnesphosphate ammoniaque 2
18à48%
5.140tonnesdedolomie 2
6.100tonnesammonitrate 33à551°2
12.4.500litresd'aldrine25$5
7.9.000litresdésinfectant à"baie
demétamsodium 1
8.3.600litresd'oléomalathion 3
oud'oléoparathion
9.40tonnesinsecticide HCHpou-4
dre25
10.3.600 kgdefongicide àbase 2
d'éthylènebisdithiocarbamate
dezincoudemanganèse
11.120tonnesd'aldrinepoudreà]$>6
20.220bicyclettes ,modèlerobusie3
13.10.400.000 sachetspolyéthylèm 1£
14.2véhicules légers4à5place
break
15.8véhicules deliaisontout
terrain,CU800à1000kg
16.7camions-bennes ,CU3/4TDAVUM
22bd.Gallieni
Vi11eneuve-1a-Garenne
fi6
e3
:8
i
>,2
2
4titulaire dumarche
France
Stéd'Engraisetde
Produits Chimiques de
Madagascar
SEPCM
6,ruedeNice
Tananarive
(Madagascar )
id.
id.
id.
CieLyonnaise de
Madagascar CLM
12,Fg.St-Honoré
Paris8°
id.
id.
id.
StFrèresOcéanIndien
BP132,Tananarive
[Jlysse-Gros
Placedel'Indépendance
BP44»Tananarive
LandisMadagascar
5,ruéDucrocq,Tananaij :
Madauto
RueClemenceau ,Tananarivemontant dumarchédesfour-Jnitures )!
îve21.210.750 FMG
6.692.000FMG
13.014.000 FMG
3.674.550 FMG
2.625.000 FMG
3.500.500 FMG
1.627.000 FMG
750.000 FMG
612.200 FMG
1.822.400 FMG
889.108 FMG
8.603.300 FMG
3.057.010 FMG
16.016.000 FMG
1.120.000 FMG
9.963.400 FMG
12.966.500 FMG(IFF30%
RFA30%
I40%
F50%
B50%
Loc
F
PA
F
F
F
F
N
F
F
PT
F

4.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)ONbr «
Çar-ici
iant Ff " 1 '
Ititulaire dumarchémontant dumarcheorigine 1ev.en %des four­
nitures )
A0.1041 -s
r
■r
1u1te- 17*25 camions tout terrain ,CU
2,5/3tonnes
18.15 moteurs hors "bord puissance
25CV
19.4esnembles tracteur-remorque
diesel ,45à55CV
| .. '■ ' :|
'
I5
3
6
t '.Materauto
Tananarive
Sté d'Importation &
d'Exportation de
1'Océan Indien
SOCIMEX
Tananarive
Stépour 1'Exploitati <
deReprésentation Indi
etCommerciale
SERIC
Route deMajunga
Tananarive70.954.311 FMG
2.286.000 FMG
•n 5.193.000 .FMC
.strielle
1
i
•' iRFA .
B
I
i

ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr<
par­tiel
iantfi i–i
titulaire dumarché!
montant dumarchéorigineev.en% Idesfour­
nitures )
3100.419.01.13
UsineàThédeTora
(Burundi)I
1053
J.O.C.E. C110
du18.10.1972Etudeetréalisation d'uneusine
àthé
N.B.Leprésentappeld'offresa?
compétentes ,lestravauxon-
restreintes ,àlafirme
Etantdonnéqu'ils'agitd'
suivants ontétéoctroyés aant
été
ijiar
ixfi>tédéclarécaducpar1
attribués ,àlasuitec
Pabricom
138,chsée deCharlerc
Bruxelles
peld'offres-concours ,
rmeslesmieuxclassées
Groupement :
-H.G.Th.CroneN.V.
Voorburgwal
Amsterdam
-K.KayEngineering
Nairobi
Ent.Gén.de Construc­
tionG.Crpvellaro
B.P.1515Bu.jumbura
Groupement :
-Ateliers deLaLouvi'
Bouvy
LaLouvière
-OmniumdeConstructi *
Electriques etd'App
reillages "O.C.A."
chséed'Alsemberg 19
Bruxelles
-Indacom
74,rueRoyale
Bruxellesesautorites
econsultations
105.881.766P.Bu
i
lesprix |
• 1
855.000P.Bu
710.000P.Bu
570.000F.Bu
:re
ms
1-196c.
r.
r.

ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çai^icir-™" 1 1 1
Ititulairedumarchémontant dumarcheorigineev.en%desfour­nitures )
3100.043.05.04
Infrastructures
PortdeBrazzaville
(CongoBrazza)1055,
JOCEC/I20
Du17.11.72Construction d'unnouveauquai
etdesesaménagements6
i
1groupement :
.Lorraine deTravaux
PublicsAfricains U.
PK5»Bd.deMarseil
BP446,Abidjan
.StédesGrandsTravc
del'EstSGTE
92»rueKléber
F-75Paris16°565.5OO.OOOP.CFA
PA
le
-ux
l
I

7.
ProjetN°appeloffres IPublication au '
JournalOfficiel INaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrc
paivxicititulaire dumarche montant dumarchéorigine 1ev.en%Idesfour­
nitures )
3100.633.06.06
Développement delariziculture (Côted'IvcA01066
J0CEC/l35
ire)du28.12.1972MB.Lelot2,étantl'équipement de
neserapasattribué.régiilation/dusystèmed'ir
dedébit
l
I
Irigation,

8.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-;tici
iantpI1 1 1
Ititulairedumarchémontant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
3100.643.18.16
Extension duPortde
Lomé(Togo)
! .
j :
i.. •■
1 ''^
iA01073
JOCEC/6
du20.2.1973
iConstruction dedigue,quais,
routes,voiesferréesetexécutio
detravauxportuaires divers.i
!Dyckerhoff &Widmann K
D-8000MUnchenl'y
Lessingstr .9
i''"}4.266.114.385 P.CFA

9.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
Çar-icititulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%desfour­
nitures)
3100.033.17.09^
Développement zone
cotonnière
(Tchad)
V1074
J.O.C.E. C/22
du19.4.73N.B.:Apresavoirdéclare caduc
compétentes ontattribué ,
fourniture de3.000td'e
1
l
1le1
àli
ngrairésentappeld'offres,
isuited'unmarchéde
sàlafirme:
Albatros Superfosfaat
fabrieken N.V.
P.Box45Utrecht
Pays-Basl |lesautorités
^réàgré,la
-1.774.290 Fl.Ne <
*rl.N.

' 10.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Ubre
Çaivici
5»rrfc sr- "" 1 i■ ■ i" '■
Ititulaire dumarchémontant dumarcheorigineev.en %
des four­
nitures )
3300.041.34.02 A01076 Construction desouvrages de 5IGroupement : 3i.783.463 PP.n
Traversée delarivie :
Cayenne (Guyane )eJ0CE C/25edu28.4.1973franchissement .
é
I.Entreprise A.Dodm
RueManin ,95tis
F-75019 PARIS
.Entreprise Marcellir
Bd.Haussmann ,19
F-75009 PARIS
.StéDumez
Av.G.Clémenceau 32
F-92000 Nanterrei
v
5/345
I
I
l
l
1
• I
■ I
*", r.
.i- •I
1

11
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tieltitulaire dumarche montant dumarchéorigine 1ev.en70Idesfour-jnitures)!
3100.144.II.II
Construction etachè­
vementaéroport de
Bamako(Mali)
\ ■1078
>Voir2èmePonds,projet211•0114
|
j
i
!

12.
ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çar-;ici
>»ntsI" '"1
Ititulairedumarché montant dumarcheorigineev.cn%desfour­
nitures)
3300.072.33.02
Alimentation eneau
potable-zonegrands
fonds-(Guadeloupe )1081
J.O.C.E. c/29
du12.5.73Fourniture etposedecanalisa­
tions,construction destations
decompageetderéservoirs3Soc.d'Eauet
d'Assainissement
"S0CEA"
av.Bonaparte ,280
F-ReuilMalmaison9.147.490 F.F.
t
'l
s ■■
'V '-s
i,
; •
v
T. ...XI
i
,'C:

13.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
paivtici
iantftitulaire dumarchet
montant dumarchéSES"*1desfour­
|nitures)
I3100.331.07.09 1086
J.O.C.E. C/29
du12.5.73Fournitures suivantes :
Développement planta­
tionde10.000ha
d'anacardiers
(Dahomey)l)3camionnettes bâchées
chargeutile1.000kg1
!Soc.Commerciale de
l'OuestAfricain
"S.C.O.A. "
BP6-Cotonou
Dahomey2.250.000 P.CFA P
2)3camionsàbennebasculante
chargeutile+7tonnes2GastonNegre
BP52-Cotonou9.989.490 P.CFA P
3)2camionschargeutile10t2J.Hansen &Sohne
BP9B0Cotonou8.122.000 P.CPAj
I
IAil
4)5tracteurs àroues-40à
.45CV3id 6.200.000 P.CFA P
5)8débroussailleuses 3IGastonNegre 3.563.880 P.CFA P
6)4rouleauxdébroussailleurs 2id 3.515.100 P.CFA
C
"f-P

14.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
?ar-icititulaire dumarche montant dumarchéorigineev,en%desfour­
nitures)
3iOO.O33.i7.O9
Développement zone
cotonnière
(Tchad)1089
J.O.C.E. C31
du17.5.73N.B.:Aprèsavoirdéclarécaduc
compétentes ontattribué ,
fourniture de26véhiculeler
àla
icarrrésentappeld'offres J
suited'unmarchéde1
ionnettes àlafirme:
Soc.Commerciale de
l'OuestAfricain
"S.C.O.A. "
NJD.iamena
Tchadesautorites
réàgré,la
33.787.000 F.CFA.F

15.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
'par­tiel
nant ?titulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en % !des four­
nitures )
3100 .633 .10.21
Aménagement duBas-
Mangokv (Madagascar )
'V V
\
I1091
JOCE c/34
du26.5.1973NB.Àlasuite deladécision prit
déclarer l'appel d'offres cad ;
Pour lelot 1:unmar <
Pour lelot 2:undevepa
c,i
hed
.spo?lesautorités compete
Laétépassé :
3gréàgréavec :
Groupement :
.StéGrands Travaux de
l'Est SGTE
92,rueKléber
PARIS 16°
,StéNat .Travaux Publi
SNTP
11,rueCambacérès
PARIS 8°
url'execution detravs
SAMANGOKY
Tananarive
(Madagascar )
!
I ■'
1ntes de
1.164.950 .600FMG
es
uxenrégie avec :
74O.Ol8.3OO FMG

'■16.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficieli
INaturedestravauxoufournitures
j(éventuellement n°dulot) !Nbr«
paivticii
Ititulairedumarchémontant dumarchéorigine 1ev.en%desfour­
nitures)
3100.033.17.09
Développement zone
cotonnière (Tchad)
-L
J
I
!
11093
JOCEC/34
dwk26.5.1973Fournitures suivantes :
1.982tonnesd'urée
2.730.000litresmsecticides
3»60tennesdepesticides
5.700.000métrésdegaine
cythène
4.5.480kg.depesticides
'
' I2
2
2
3
2
!Sted'Engrais
etdeProduits Chimicn
del'AfriqueEquatori ;
SEPCAE
BP702
BANGUI(Centrafrique )
PROCIDA
5,rueBellini
F-92Puteaux3i.4O8.288 F.CFA
tes
île337.990.000 F.C
15.600.000 F.C
13.650.000 F.C
1.989.896 F.C
■ I
1
1
■
.
i¥
FAP
FAY
FAF
FAF

:17.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature ae3 travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Ç1ar-ici
aanletitulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en % I
des four­
nitures )
3300.072.31.01
Adduction d'eau
deMoroni
(Comores )
<
I
!1097 ,
JOCE C/45 "
du23.6.73
4»Travaux divers pour laréalisa­
tion d'une adduction d'eau3 Sté Générale
d'Entreprises Electro
Mécaniques SGEEM
50,rueCharles Infro
F-Champienv s/Marne3i6.i35.865 P.CFA
.t
• i
i
I ' . i
! . 1

18.-
ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures'
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-xici
lant.sI 1"~ 1
Ititulairedumarché montant dumarcheorigineev.en%desfour­nitures )
3100.671.18.07
Programme d'hvdrauliqi
villageoise
(Togo)
I1099
J.0.0.5.C53
îedu7juillet73Exécution de300sondages méca­
niquesdereconnaiss?rce et
construction de250puits
(l,40mdiamètre,20,4mprofon­
deurenviron)
18Soc.d'Entreprises
etdeRéalisations
Hydrauliques
"S.E.R.ÏÏ."
BP803Ouagadougou
HauteVolta357.306.602 F.CF
l
I
I
I
• j
II
I

■19.
Projet|N°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tiel
lantftitulaire dumarche montant dumarche]
desfour­
nitures)
3iOO.OlQ.Ol.i5
Extension usineàthé
deTéza
(Burundi)1100
J.O.C.E. c53
du7.7.73Travauxd'agrandissement et
d'amélioration2Agro-Industrial
Engineering GmbH
T>–43Essen
Dreilindenstrasse,91128.820.394 P.T
I
I
I
.: I
iMr.

20.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel1
Naturedestravaux oufournitures'
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çar-ici
>ant fÎtitulairedumarchémontant dumarchéorigineev.en%
desfour -,nitures
3iOO.O43.O5.i5
Construction d'un
posteàquaià
Pointe-Noire
(R.P.C.)
S
1 .•
f1103
JOCEC/53
du7.7.73Travauxdedragages ,construction
etéquipement dequais,
.
I7Groupement :
.SPIEBatignelles
11,rued'Argensen
Paris8°
.Morillon-Corvol-Courb
1,rueLecorbusier
F-94Runeis975.376.380 F.Cï
>t
5A.
I
l

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrq
par-jticï
■>antaI■ 11 1
titulaire dumarché montant dumarchéorigine lev.en%Idesfour­
nitures)
3100.451 .01.01
EcoleNormale Supé­
rieure(Burundi )1105
JOCEC/58
du23.7.73
ifournitures suivantes :
1.mobilier métallique àencastrer
2.mobilier métallique divers
3(part.)ustensiles decuisineet
autres
4.mobilier etéquipement fixe
5.Porte-manteaux métalliques
6.Rideauxd'occultation
NB.Unepartiedulot3aétédéclI
ti
h
h
II
11
aréeMECARUDI
BP410
Bujurubura
H
11
11
caducparlesautorité4.144.422 F.Bui
4.531.790
891.582 11
964.410 "
80.050 "
902.700 "
3compétentes . J
I
!
'• I
■. j
!
Iundiloc,
n
11
j '•
It
IV
II

22.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures'
(éventuellement n°dulot) INbr «
Çar-icititulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en %des four­
nitures )
33OO.644.5O.O5
Aérogare deBonaire
(Antilles néerl .)1106
!J.O.C .E.C58
du23.7.73
*Construction d'une aire de
stationnement ,d'unparking
etderoutes d'accès3Aanneming Maatschappi
"DeAntillen "N.-V .
Curacao
Antilles néerlandaise1.634.500 Pl.Art. .

23.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
ïïïi
lanistitulaire dumarchet
montant dumarchéorigine 'ev.em%desfour­
nitures)
3100.633.II.12
Développement producti
cotonnière
(Mali)1107
onJOCEC/60
du26.7.73
■
■
.NB.Leprésentappeld'offresaya
compétentes ,lesfournitures
degréàgréàlafirme:
1.525tonnesengraiscomplexe
2.23.000litresinsecticidente1
Dnteédéclaré caducparle
téattribuées ,àlasu
•StéSénégalaise d'En
etdeProduits Chimi
SSEPC
24tAv.Courbet
BP656
Dakar(Sénégal)
l
l3Autorites
Ltédemarchés
ferais29.305.500 I
rues
16.619.800 1
1.Hal.Lod,
.Mal.(50%
(50%

24.
Projet!N°appeloffrea
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nom
par-tici
iantftitulaire dumarche montant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
3100.039.06 .16
Développement agricole
régiondeKoussou-
Bandama (Côted'IvoireAO1111
JOCE'C/75
du19.9.1975
)fournitures suivantes :
1.11tracteurs agricoles àroues
5.11gyrobroyeurs
7.11semoirsrizetlégumineuses
2.11charrues àdisquesnonré­
versibles
3.11pulvériseurs àdisques,
typetandem _
9.250T.d'engraisI2.I5.l8
80Td'engraisI4.i4.i4 +
1%deBorè
10Td'engraisIO.l8.l8
110Tdesulfated'ammoniaque
10.(partiel)1véhiculeutilitaij
NB.Les4.6et8ontétédéclai6
3
3
l
4
4.
1
e2
éscRenaultAfrique
BP1336
Abidjan
Côted'Ivoire
HamelleAfrique
BP1326
Abidjan
StéTropicale d'Engrai
etdeProduits Chimiqu
STEPC
BP107
ABIDJAN
SARI
BP1327
Abidjan
iducsparlesautoritésI6.i24.i55 F.CI
3.685.519 -F.CI
4.543.000 P.CI
2.970.000 F.CI
2.492.000 -P.CI
|
36.316.000 p.ci
ÎS
775.000F.C]
compétentes .AF
AF
AF
AF
AF
AF
'AF

25.
Projet
3100.633.06.06
Développement dela
riziculture (Côte
d'Ivoire )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
A01112
JOCE C/75
du19.9.1973Nature destravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
pai>tici
■>»rrfc?
Fournitures suivantes :
1.3groupes motopompes
2.10treuils arracheurstitulaire dumarche
C,A*E*I «
Abidjan (Côte d'Ivoir
Hamelle Afrique
BP1326 ,Abidjanmontant dumarchéonganeev.em %des four -
nifcmres )
)5.175.000 P.CFA
1.166.300 F.CFA PT

26
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures :
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par -:tici
iant f»11–■■■
1titulaire dumarchémontant dumarcheorigineev.en %des four­
nitures )
3100.033.17.09 1113 Fournitures suivantes :
Développement zone
cotonnière
(Tchad )J.0.0,5 .C75
du19.9.73- I
1-32,5 kgd'Isometamedium
2-64Okgdouvicide .
1
I2
1
3Specia ,
81,rueJea.n Goujon
F-75 Paris
Cogla
39»rueFessart
F-92 Boulogne -Billanc8.693.75O F.CFA
3.083.650 F.CFA
ourtP
P
3_1250 1d'antibiotique 5Specia
81,rueJean Goujon
F-75 Paris7.050.000 F.CFA P
I4-730kgantelminthique
i5id 11.000.000 F.CFA P

27
1N°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)rîfbrëI
I origine i
ProjetÇaivici
îantstitulaire dumarche montant dumarchéev.em 70desfour­
nitures )
3100.033.17.09 1114 Fournitures suivantes :
IDéveloppement zoneJ.O.C.E. C751-310seringues etA20boites 5ITodoHu?oThomas 564.075P.CFA Ail
Icotonnièreauiy.V.(5d'aiguillesP-Remscheid
IFreiheitstrasse 00–9Q
(Tchad)en276.57OF.CFA 2-45seringues et55.jeu*de
piècesdétachées
5200aiguilles5Tuttlinger Instrumen -
P-Tuttlingen72
Zeu/?hausstrasse,78111
3_Bistouris ,ciseaux ,pinces6Nonn
1Q,av.Bosquet
F-75Paris7e130.110F;CFA F
:4-thermomètres ,plateaux 5id 159.900F.CFA
5-flaconsgradues 3id 28.650F.CFA F
6-40pincesacastration6Soc.d'Engraisetde328.000F.CFAIt
Produits Chimiques
del'Afrique Equa­
toriale "S.E.P.CLA.E.
BP702BanguiF'
I
7-I4armoiresvitrées I6id 577.500F.CFAF
8-I4balances etaccessoires 4Monn 492.750F.CFAF
19,av.Bosquet
F-75Paris7e

28.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-!tici
iantfI11■1 il"
Ititulairedumarchémontant dumarcheorigine 1ev.en%desfour­
nitures)
3200.042.06.21
Modernisation
voiesferrées dela
R.A.N.(Côted'Ivoire
i !1115/JOCEC/77
du26.9.1973
iConstruction d'unenouvelle
plate-forme devoieferréeentre
DimbokroetBouaké(134km).5SteFrançaise d'Entre­
prisesdeDragages et
Travaux Publics
SFEDTP
RueCambacérès 10
Paris8°2.254.604.959 F.CFA

29.
Projet
3100.631.01.16
Extension delacultu
duthé
(Burundi )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1118
"edu13.10.73Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)
Fournitures suivantes :
2-7 voiturettes de50à60CVNbr
'partic
■îant
Ac
^titulaire dumarché
c
01dEast
BP330 Bu.iumbura
Burundimontant dumarché
1.875.000 PBurorigineev.en%des four­
nitures )
Ail
3-4 véhiculés tous terrains de
75à85CV2 id 1.941.800 PBurI^ I
4-2 camionnettes de75à90C? 2
IExpress MotorCar BP440 Bu/iumbura1.735.446 P.Bur Ml
5-1 camion benne 130CVde5
à6tonnesid 1.252.880 PBUT Ail
6-7 tracteurs 65à77CV 3 Chanic
BP930 Bu.iumbura4.698.4OO PBut3 l
7-9 remorques semi-portée à
2roues non–basculantes3 Garni er
12,Quai Jean Bart
F-35.600 Redon58.862 PP y
8–6 remorques semi–portée à I
2roues basculantes Iid 73.033 PP
ΝΒ :Lelotn°l étant 3voitures aété deciarecaduc par les auto ites compétentes .

30.
ProjetN°appeloffrea
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
?ar-ici
iant.?I 1
Ititulairedumarchémontant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures )
3100.632.11.21
Riziculture région
deSégou
(Mali)1120
J.0.C.15.C86
du16.10.73Fournitures suivantes :
1-3900charrueslégères
2-1900herses .8
7Cod^mm
Placerô'Téna
F-75Paris
Hydrex
1,rueGoethe
F-7SParis782.145 FF
333.545 PPF
P
3_350trainsderouesapneus6Siscoma
rueTtr.Theze Grammon 1
BP321/!i>.ka.T*
Sénégal8.957.000 FCFA PA
i
I –4–7tonnesd'herbicide
12
j
-!SOFACO •
BP1216Ahidian
Côteïvoir <5,305,000 FCFA
I
iPT
I

31.
Projet■ – ■-
N°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par­ties
lairh?Ititulairedumarché montant dumarchéorigine 1ev.en%desfour­
nitures)
3300.073.32.02
Lotissement desSaline
(AfarsetIssas)AO1121
sJOCEC/88
du22.10.1973Travauxd'assainissement et
d'aménagement d'infrastructures
complémentaires .
i3
I
1
IArturoBragante
RueBourhan Bey
BP653.Djibouti
(AfarsetIssas)46.253.000 F.Djib <
l
! ' j
I
I
j
|
iutl

32
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
pajstici
iantfr-l-I' ' ■
Ititulairedumarchémontant dumarchéorigineev.em%desfour­
nitures)
3100.631.07.10
Aménagement agro-indus
trieldépartement
Ouemé(Dahomey)•
[
I■AO1122
-JOCEC/88
du22.10.1973
*Fourniture de1200rouleaux-grill
typepoulailler .ige»
8SODAFHAESS
BPI848
C0T0N0U
(Dahomey)9.879.38O P.CFA.EFA

7 33.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tieltitulaire dumarché montant dumarchelonginelev.en%Idesfour-
Initures)
3300.041 .35.01
3/00.0/11.35.0?
Aménagement route
nationale n°2
(Martinique )1123
J.o.n.tf.o89
du25.10.73
N.B.Travauxroutiers comprenant :
1.Lesterrassements ,chaussées
etouvragesdiversdela
section Bellefontaine-Morne
auxBoeufs
3.LespontsdePondCapot
4.Lesterrassements ,chaussées
etouvrages diversdela
section PondBoucher-Belle -
fontaine
Lelot2(viaducdeBellefontain
compétentes .11JeanJosephSerge
97.2Port-de-Prance
Unité
Pointe-à-Pitre
Soc.Routière Colas
39,rueduColisée
F-75Paris8e
étédéclare caducpar5.290.612PP
2.146.696 PP
3.514.863 PP
esautorites

Projet
3100.335.11.26
Création berceau de
larace N'Dama
(Mali )N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
1124
J.O.C .E.C89
du25.10.73Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot):
pant
Fournitures suivantes :
1-1 niveleuse de120 CV
2-2 tracteurs àroues 60/70cj
3-2 remorques 3tonnes
4-2 girobroyeurs forestiers
5-1 covercrop traîné
6-3 véhicules deliaison
tous terrains 6O/9OCV
7-2 véhicules deltoîson
.60/90CV
8-1 camion et1remorque
bétaillère
9-1moteur nautique hors-
bord Î5CV
10-1bateau de4msur 1165™Nbra
P?,IHtitulaire dumarché
Vezia Mali
6,av.Mohamed V
BP1142 Baraako
Mali
Afeo Mal1
BP75Bamako
Siscoma
rue Dr.Theze Grammor
BP3214 Dakar
Sénégal
Vezia Mali
6,av.Mohamed V
BP11/!2Bamako
Mali
Hamelle-Afrique
km3 ,route deRufisqi
BP162Dakar
Manutention Africaii
BP143 Bamako
Peyressac Mali
BP168 Bamako
Vezia Mali
6,av.Mohamed V
BP11^12 Bamako
Mali
Deves etChaumet
BP64Bamako
Centre professionne
Niaréla
Malimontant dumarchelonginelev.en%
Ides four -
Initure s)
200.550 FF
5.670.000
1.527.200PMal
PMal
1.675.000 PMal
1.190.000 PMal
e6.360.000
4.080.000
17.395.000
335.000
400.000PMal
PMal
PMal
PMal
FMal
L

35.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel jNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çar-ici
iantftitulaire dumarché montant dumarcheorigineev.en%desfour­
nitures )
1124(suite) 11-12cyclomoteurs1Peyressac Mali
BP1^8BamakoI
1.191.072 FMail-
Loc
I
i
i12-16bicyclettes homme 1
!
I
1id
1462.944 PMal
j
i
!
1P

36.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel1
i
Naturedestravaux oufournitures ;
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tiel
iantf■1,1"1111––– i
Ititulairedumarchémontant dumarcheorigineev.en%desfour­nitures)
3100.333.04.12
Prolongation rela.nce
agricole auKasaï
oriental
(Zaïre)1125
J.O.C.E. C89
;du25.10.73Fournitures suivantes :
1-Matériel destockage et
manutention
2-Matériel demeunerie et
séchage
!3
3SIRAGA
36003Chateauroux
BP82
id
!796.010pp
1
■1
t
1■F
1 •'--

37.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­ticititulaire dumarché montant dumarchéorigineev.enfo
desfour­
nitures)
3100.639.03.08 (
Développement dela
zonecotonnière
(Centrafrique)
!'
i1126
JOCEC/89
du25.10.1973
IMB.Alasuitedeladécision pn
leprésentappeld'offrescac
"buées,aprèsmarchédegréà
1a.1.500Tengraisperluré
t.1.000Tsulfate ammoniaque
2.500.000litresdethidemul
(insecticide )
l
Isepj
uc,
gré,
1irlesAutorites compét
.esfournitures ci-aprè
àlafirme :
Stéd'Engraisetde
Produits Chimiques
d'AfriqueEquatoriale
BP702SEPCAE
Bangui(Centrafrique )
id.;ntesderendre
3ontétéattri-
96.727.500 P.CF.
29.800.000 F.CF.
246.250.000 F.CF
j'
!LF
LF
LF

38;
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par-;tic!
lant.ptitulaire dumarche montant dumarcheorigine !ev.en%!desfour­
|nitures)
32OO.O43.O5.IO
Extension portde
Brazzaville etachat
d'unremorqueur
(République Populaire
duCongo)
I
1AO1127
JOCEc/91
du3O.lO.i973Fournitures suivantes :
1#1gruemotilesurrailsde30T
χ
2.3gruesélectriques mobilessur
railsde6tonnes1 1
I
1j
iStéCaillard
F-76LeHavre87.500.000 P.CFA
121.200.000 F.CFA
I
•l
I
' I
I
j
IF
F
l
i

39.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par­tiel
iant£titulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%de3four­
nitures)
3iOO.Ii5.i3.I6
Stationdepài.ettisati
aéroport deNiamey
(Niger).
I1128
onJOCEC/98
du16.11.73Fourniture etinstallation del'eq
pementtechnique ,isothermique et
frigorifiqueai-
4
I
iGroupement
.CieFrançaise de-l'Afr
Occidentale CFAO
BP204,Niamey
.StéFrançaise d'entre
dedragages etdeTra
SFEDTP
\.10,rueCambacérès
F-75Paris8°21.638.485 P.CF1
.que
crises
/auxPublics
I95.7%I
4.3$B

40,
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournituresi
(éventuellement n°dulot) !Nbr«
?ar­id
lant.ptitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%desfour­
nitures)
3iOO.O7i.i3 .19
Hydraulique humaine
(Niger)kO1132
JOCEC/I03
du27.11.73fournitures suivantes :
1,7camionsbennes,moteurdiesel
chargeutile6tonnes
2.5véhicules légers,touster­
rains,moteurdiesel 2Niger-Afnque
BP62,Niamey(Niger)
id.29.750.000 F.CFA
8.250.000 F.CFAF
PT
3,7treuilsderricks,force
1500kg5CieFrançaise del'Af
Occidentale CFAOcique
20.667.000 F.CFAF
4.7bennespreneuses ,capacité
100litres7BP204,Niamey 4.949.000 F.CFAF
I•NB.Lelot5aétédéclarecaduc1ar1îsautorites compétente
i
i
|
1 ;:>«

41
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
'par -;tici
-lant .gtitulaire dumarche
Imontant dumarcheorigine |ev.en %
des four­
nitures )
3iOO.635.i5 .21
Développement de
l'élevage dans lazone
e.ylvopast orale .
(Sénégal )1134
JOCE C/l03
du27.11.1973
/Réalisation deforages etconstruc
tion depuits dans diverses régions.
4
1Groupement : j
.StéNationale deFoar .
SONAFOR
Km4,RtedeRufisqu
Dakar (Sénégal )
.Ent.Générale duCap
deTravaux Publics e
EGCAP
97,Av.Peytavin ,Da
Fondazioni –Cemstazio
FOCE
ViaMario Donati ,16
Milano741.021 .50U F.Ui
ige
Vert
bParticuliers
çar
kiA

42.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
paistici
iant ftitulaire dumarche montant dumarcheorigine 1ev.en %des four­
nitures )
3100.339.02.17 1136 Fournitures suivantes :
Développement rural
zone Nord-Est dela
Bénoué
(Cameroun )J.O.C.S. C111
du18.12.731-11 camions abenne basculante
et6citernes et1porte -
engins6 Soc .Commerciale de
l'Ouest Africain
"S.C.O.A. "
BP40^0 Douala
Cameroun60.730.000 PCFA F
2-1 pelle hydraulique 50a70CV6 Cammer Industriel
rue deNarvik
Yaoundé8.935.000 PCFA P
3-1 rouleau apneu automoteur 3 Soc .Commerciale du
Haut-Ogoué "S.ÏÏ.O. "
BP4038 Douala6.955.000 PCFA
1.P
4–1 compresseur mobile 7 Davum Outre-Mer
BP450 Yaoïinrié2.655.000 PCFA ,
1P
5-2 moto-pompes mobiles2 Hamelle Afrique ■
BP117Yaoundé1.040.000 PCFA P
6-1 groupe électrogène et1
groupe desoudure mobile6 Cammer Industriel
rue deNarvik
Yaoundé2.190.015 PCFAP
L7-2 bétonnières mobiles
?4 id
11.210.000 PCFA P

i 43.
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par -xicir■
titulaire dumarché montant dumarche°eï.& n% 1
des four -
initures )
33OO.O4i.3i.O2
Modernisation deroute
àAnjouan etMayotte
(Comores )1138
3JOCE C/5
du17.1.74travaux routiers
A.Itinéraire routier Sima-Pomoni
B.Itinéraire routier
Mamutzu -Dzumognés3
3Groupement
.SPIE-Batignolles
Rue d'Argenson ,11
Paris 8e
.StéNat .Travaux Pub !
SNTP
RueCamhacérès ,10
Paris
Sté Grands Travaux
del'Est
SGTE
rueKléber ,92
Paris 16°
i
I
I
I255.112.516 ECF
ics
271.080.200 F.C
I
I
I
!
■
I
|
!
1
. 1
11
PA

44.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
Çar-îiciI 1
Ititulairedumarchét
montant dumarchéorigine ■ev.en%desfour-'
nitures)|
3100.635.12 .10
Développement élevage
danssud-estmaurita­
nien(Mauritanie )
Ilidi
JOCEC/6
du22.1.1974|Fournitures suivantes :
1.(part.)3camionstoutterrain
2.(part.)1niveleuse ,puissance
110à130CVetpiècesrechange
3.1tracteur-boutoir àchenilles
etpiècesderechange
4.équipements diverspourstatior
graissage
6.équipements réfrigérants
2groupesmoto–compresseurs
8.matériel depuisatier
7.matérielvétérinaire
t
NB.Unepartiedeslots1,2et72
2
1
2
1
I
2
2
aetStéMauritanienne de
Représentation de
Marques SOMAREM
BP546,Nouakchott
(Mauritanie )
AgencedeReprésenta­
tionGénérale-Manu­
tentionMauritanie
ARGMM
BP164,Nouakchott
A.F.C.0.
BP322,Nouakchott
Hamelle R.I.M.
BP382,Nouakchott
StéIntem.dematérie
;echnique IMATEC
11,Av.J.Jaurès
BP3356,Dakar(Sénégal
bdéclarée caduquepar3.141.291 UM.
ou182.103 DM
(convertis )
3.316.000 UM.j
j
2.684.000 UM.
3.504.981 UM.
1.058.964 UM.
1.228.000 UM.'
5.223.515 UM.
L1.732.615UM.I
I
)
Lesautorités comp <«
RFA
PT
F
F
PT
?5$F
id.
:RFA501°
F501O
itentes.

ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement nadulot)[Nbr«
fpar­tiel
hanl£titulaire dumarche montant dumarcheorigineev.eia 70desfour­
nitures)
3100.451.01.01
EcoleNormaleSupériev
(Burundi)
l
I
i
I
!
î1142
reJOCEC/lO
du5.2.74
i*fournitures suivantes
3.Armoirepharmacie
NB.Leslots1et2ontétédéclaj1
ésCiMECARUDI
BP410
Ttaiumtmra (Burundi)
tducsparlesautorités
l
|
I
I
j
l
II
7.650P.Burund :
compétentes .
1
I
!
I
■"|
I
1
1i
p?i

46«
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbra
ÎSïtitulaire dumarche montant dumarcheongineev.en%desfour-
nitures)
3300.644.50.05
Aérogare deBonaire
(Ant.Néerl.)1144
JOCEC/l3
du12.2.74Constructions desbâtiments
etd'ungaragepourlematériel
deluttecontrel'incendiegroupement :
.ALBON.V. ;.
BergCarmelweg f10
Willerastad (Curaçao)
.Bonairiaanse Bouw-en
Cementindustrie N.V.
Bonbocemi
Gouverneur Debrotvxes :
Kralendiik (Bonaire)2.655.000 Pl.Ant.
I I I
r

47
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
?ar-ici
lantftitulaire dumarche montant dumarcheorigineev,en%desfour­
nitures)
3200.043.0%10
Extension portde
Brazzaville et
achatd'unremorqueur
(RPC)
i – 11145
JOCEC/l3
du12.2.74travaux deconstruction de
2hangars-surfacedestockage
2.625m2
'
j
i
i
1 ■4StéAfricaine d'En­
treprises Industriell
etImmobilières SOCOP
BP685
Pointe-Noire
RPC.
j '
'
Ii34.857.74O F.CFA
ÎS
USE
I

48.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures'
(éventuellement n°dulot)jNbr«
par­tiela
!titulairedumarché montant dumarcheorigineev.en%desfour­
nitures)l
i
3100.331.04.13
Relance delathéicul-
tureauKivu
(Zaïre)
;1147
JOCEC/28
du16.3.74construction etéquipement de
l'usineà"tu-héàButuhé 2
j
l
IAgroIndustrial
Engineering GmbH
91,Dreilindenstrasse
D-43EssenI.282.646Zaires
!
i
i
1
1PT

I 49.
ProjetN°appeloffres
Publication au
Journal OfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
ianl£titulaire dumarche montant dumarche
i
iorigineev.en%desfour-
Initures)
3300.443.33.03
3400.043.33.04
Amélioration du
PortdePointe-à-Pitre
(Guadeloupe )1151 I
JOCEC/41
du9.4.1974Travaux deconstruction
d'unquaid'accostage en
eauprofonde4Entreprise Morillon –
Corvol-Courbot
EMCC
RueLecorhusier 1
F-94Rungis20.952.370 FF.
I
I
I
I
I
'j
0I
I

50.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
par­tiel
■>antf1 i■■■■
Ititulairedumarché montant dumarcheorigineev.en%desfour­nitures)
3100.339.02.17
Développpement rural
zonenord-est
delaBénoué(Camerou1167
JOCEC/81
du13.7.74
0fournitures suivantes :
1.760charrues àtraction
"bovine3TROPIC
BP1022
Yaoundé
Camer«un7.783.920 F.CFARFA25%
FlOf
Loc6f/o
2m150charrettes aroues
métalliques2 id. 5.990.250 F.CFARFA407°
F5$
Loc55$
3.1100pulvérisateurs àpression
entretenue
1
I4;
1Tecnoma
F-SI}21Epernay9.166.650 F.CFA
%c
j ;1
1
i

LESAPPELSD'OFFRESCI-APRES ONTETELANCESPARPROCEDURE ACCELEREE
(Règlementfinancierarticle49§2e)etontfaitl'objetd'une
information publiéeauJournalOfficiel#

52.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr<!
?ar-icititulaire dumarche montant dumarchéSES"!
de3four-jnitures )!
3100.639.03.08
Développement dela
zonecotonnière
(Centrafrique )A0parprocédure
accélérée n°20
J.O.C.E.c/45
du23.6.73
■Travauxd'amélioration etde
réfection de340kmdepistas
rurales enBasse-Kotto4SociétéFrançaise de
TravauxPublics
Pousrerolles
/I,av.Morane Saulnier
F78Velizy-Villacoub180.000.000 F.CF.
J.av
.i

53.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
pai>xici
iant?titulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%Idesffour-l
nitmres)!
3100.151.13.02
Extension écoled'in­
firmiers (Niger)Procédure accéléré
n*23
JOCEC/58
du23.7.1973eTravaux deconstruction StéNigérienne de
îâtiments etdeTravaux
^ublics SONIBATP
BP553,Niamey(Niger)128.968.330 F.CΆ

54
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
m
banttitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en %
des four­
nitures )
3100.016 .1/U8
Lignes électrirrues
Shagssha-GiS sJ™ra
(Rwanda )AOparprocédure
accélérée n°30
J.O.C.E. c/97
du15.11.73Travaux d'installation d'une
lionne aérienne moyenne tension
30KVdeSha^ajha àl'usine à
thédeGiiakura (l6,6 km)Groupement
Soc .Générale
d'Entreprises
Electro-Mécaniques
"S.G.E.E.M. "
50,rueCharles Inffl <
Chamnipny sur Marne
France39.Β37.808 Ρ.Ρν
it
Costruzioni Metalli­
che Pinsider
"C.M.F ,"
5710 Guasticce-I.ivor 'e
Italie
%

55.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
paj>tici
ianl£titulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en%deafour-
nitures)
3IOO.339.O2.i7
Développement ruralde
lazonenord-est de
laBénoué(Cameroun )procédure accéléré
n*31.
JOCEc/lll
du18.12.19733Travaux deconstruction dedivers
"bâtiments en2tranches annuelles
(2lots)Sted'Etudesetde
Travauxpourl'Utilisa
tionduBétonArmé
SETUBA
Garoua(Cameroun)86.423.080 P.CFA

56
ProjetN°appel offres
Publication au
Journal OfficielNature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
par­tiel
iant ,ptitulaire dumarche montant dumarcheongine 1ev.en %
des four -
|nitures )
3iOO.Ii5.i3.I6
Station depalettisati
aéroport (Niger )
1procédure accéléré
>n n*33
JOCE C/116
du29.12.1973
!
ie travaux deconstruction
14StéFrançaise d'Entrep ]
iedragages etdeTravï
Publics SFEDTP
10,rueCambacérès
Paris 8e
'
I•ises 25.5il.937 F
,UX.CFA

57.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbra
par­tici
"lant,ftitulaire dumarche montant dumarcheorigineev.en "/>desfour­nitures)
3105.141.13.41
EtuderouteNiamey-
Zinder-Gomé
(Niger)
.r*A.O.parprocédure
accélérée n°34
JOCEC/9
du7.3.74travaux deforage :
1.5foragesdanslaplainedel'I
i -•
i
1
2.3foragesaufuturchantierreu
tierTchadoua-Takieta
i
!
1
I
1 ■-haze
2
-(
(r
Intrafor-Cofor
15,ruédesSablens
Paris16°
NE.Celotaétédecla :
compétentes »li9.49O.OOO F.Cï
I
I
-écaducparlestâtK
torités

58
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)|Nbre
par­ties
nnt?titulaire dumarche montant dumarche.origineev.en%idesfour­nitures )!
3300.073.32.02
Lotissement des
Salines (Afars&Issa^A0parprocédure
accélérée n°36
)J0CEC/13
du12.2.1974 .Construction àDjibouti
d'uneroucescolaire etdivers
bâtiments annexesCOVAFrancesco
16,ruedel'Ethiopie
BP114,Djibouti51.450.870 F.S,jibouti>

59.
Projet
3100.633.13.23
Développement rizicol
dans lavallée du
Niger (Niger ).N°appel offres
Publication au
Journal Officiel
AOparprocédure
accélérée n°37
JOCE C/25
du12.3.74
2.Terrassement degénie civil ,
construction decanaux etaména
gements parcellaires .Nature des travaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr «
Ïar-ici
■>ant ?
Aménagement hydro-agricole dela
Cuvette deToula
1.Travaux d'endiguement
3.Fourniture etpose de4groupes
électro-pompes
4.Fourniture dematériel hydro­
mécaniquetitulaire dumarche
StéFrançaise d'Entreirise
deDragages etdeTravaux
Publics SFEDTP
10,rueCanfbacérès
Paris 8°
Groupement s
.SAdeTravaux Outre -Mer
53,Av.Philippe Auguste
Paris 11°nses
aux 81.632.430 F.
312.733.465 F.
StéNationale des Gj
Travaux duNiger SNC
BP625,Niamey (Nig (:ands
CTN
<r)QTN
StédeTravaux Hydrau­
liques etd'Electricil
Générale SOTHEG
BP162,Niamey (Niger ]
Brossette Valor
BP137,Niamey (Niger ]montant dumarché1
S.Horigineev.en %des four­
nitures )
CFA
CFA
32.408.327 F.
2.934.550 F.CFA
CFA

60.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbrejpar-jticil-titulaire dumarche montant dumarchéIdesfour-jnitures)
3100.051.07 .16
Extension del'Insti­
tutNational Médico-
Social(Dahomey)AOparprocédure
accélérée n°39
JOCEC/28
du16.3.1974Construction de"bâtiments hospita îerr .
Entreprise desCons­
tructions Modernes et
d'Améliorations Fonciè
COMAF
BP1057»Cotonou(Dahc53.I65.324P.CFA
res
mey)

61.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficielNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbre
paiHticil
iant,stitulaire dumarchei _
i
montant dumarchéorigineev.en%desfour­
nitures)
3100.033 .II.31
Développement dela
culture duDah.
(Mali)
«•AOparprocédure
accélérée n°42
JOCEC/4I
du9.4.1974 .Travaux deconstructions diverses
(hangars,logements )
1,RégiondeBamako,Bougouni ,
Sikasso
2.RégiondeSan
'r
110
11MaliTravaux
Bamako
EGEBatiment
Bamako93.478.354 F.ma
88.897.620 F.maliens
liens
L ; 4 – > ,.

162.
ProjetN°appeloffres
Publication au
JournalOfficiel
3100.631.01.16
Extension delacultur <
duthé.
(Burundi)Procédure accéléré
n°46
JOCEc/69
du14.6.1974*
NB.Lelot3(ZoneIjenda)aétédlNaturedestravaux oufournitures
(éventuellement n°dulot)Nbr«
par-tici
■>ant£
Constructions dedivers "batimenl
dansleszonestheicoles de:
Rwegura
Remera
clarfctitulaire dumarche montant dumarché
Entreprise Gilson
BP116,Bu.imnbura
(Burundi)
caducparlesautoriijescompétent es-.origineev.em%desfour­
nitures)
25.769.783 P.Bu
21.028.669 P.BuHindi
rundi

COMMISSION
des
COMMUNAUTES EUROPEENNES VIIl/l02(75)
Direction Générale duDéveloppement
etdelaCoopération
VIIl/l
STATISTIQUES DESMARCHES DETRAVAUX ETDEFOURNITURES AINSI
QUEDESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE FINANCES PARLE
FONDSEUROPEEN DEDEVELOPPEMENT (F.E.D.)»couvrantles
activités depuisledébuten1959jusqu'au31décembre 1974t
etprésentées séparément pour:
-le3èmeFED
-le2èmeFED
-le1erFED
-l'ensemble destroisFED

2.
ZONEA
ZONEB
ZONECDEFINITION *desZONES
AFARS&ISSAS,ALGERIE,CAMEROUN,CENTRAFRIQUE ,COMORES,CONGO,COTEd'IVOIRE,DAHOMEY
GABON,GUADELOUPE ,GUYANE,HAUTE-VOLTA ,MADAGASCAR ,MALI,MARTINIQUE ,MAURITANIE ,NIGER,
NOUVELLE-CALEDONIE ,POLYNESIE FRANÇAISE,REUNION,SENEGAL,St-PIERRE &MIQUELON,TCHAD,
TOGO,WALLIS&FUTUNA.
ZONED SOMALIE.FOGO,WALLIS&FUTUNA.
BURUNDI,RWANDA,ZAIRE.
ANTILLES NEERLANDAISES ,SURINAM,NOUVELLE-GUINEE .

3.
SOMMAIRE
Répartition ,parnationalité desentreprises ouorigine desfournitures ,desmarchés détravaux
etdefournitures ainsi quedoBcontrats <?ecoopération technique ,enmontants etpourcentages :
-comparaison 1er ,2ème et3ème FED••■••.•.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••• 4
-Jème FED 5
-2ème FED •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
-1erFED 7
-ensemble destroie *"¥•••••••• •••... 8
Répartition desmarchés detravaux parnationalité desadjudicataires ,enmontants etpourcen­
tages aveo indication dunombre respectif dessoumissionnaires :
–enzone A -3ème FED 9
-2ème FED ••••••• 10
-1erFED ••••••••••••• •••••••• il
-ensemble destrois FED 12
–enzone B –3ème FED••••••*••••••••••»••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«» ^3
-2ème FED •••••• •••••••••••. •••••••• 14
-1erFED 15
-ensemble destrois FED 3-6
–enzone C –3^moFED ^
-2ème FED •••••••••••• 1°
-1erFED ••*9
-ensemble destrois FED 20
-enzoneD "3ème F'&U» 21
-2ème FED •••••••••••• 22
-1erFED...••••• 23
# -ensemble destrois FED 24
Répartition desmarchés defournitures parorigine desmarchandises ,enmontants etpourcentages :
-3èmeFED
-2ème FED
-1erFED •••••^
-ensemble des trois FED
Répartition descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires s
-3ème FED
–2ème FED ••......
-lerFED
–ensemble des trois FED ••••

-4.
PAKriTIOHdesmarchésdet»«ui*arnatienalit «desdesmarchésdefournitures farwiginedesmarehandiaesdescontratsdecoo,«rationtechnique,arnationalité de.attributaires
•*#
*<ii*Comparaison 1er,2èmeet3è®eF«Ï«D»
Situation au3I«12»1974
en000U/C
Pays
i1erF.E.D.|2»F.ED.I3»F»E.D.
Montant1TlMontantΊΠMontant)m
13475735963718.26I2294110.26
81142.25205496.29II2265.02
18220946.2514970445.84106408,47.58
5763714.6226507I8.II3026613.54
8250.21I8840.58I3200.59
150713.82148994.56I5780.70
11636129.525337816.364989722.31
394292 326558 223636
9Marchés defournitures
2®F.B.D.Centratedecooperation
47699 85414100100!4655510010127210062265100
•f.
■.*•
v
-•; •188546100513244100346139100
1-

5
desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires
3èmeF.E,D,-Situation au31.12.1974
en000U/C
NationalitéMarches idetravaux Marches defournituresContrats decoopération
techniqueEnsemble
marchés etcontrats
des
entreprises nontant%
31.12.74%
31.12
73 !montant 31.12.74%
montant%
31.12.74%
31.12 montant%
31.12.74%31.12
_23
IAllemagne 2294110.26II.1658079.64 j8.931533224.6223.76 j4408012.7413.00
jBelgique II226 5.026.372643 4.393.1c802512.8913.36 21894 6.337.04
IFrance 10640847.58j47.4226586 44.1443.5q2042532.80Û3.88 15341944.3244.3^
IItalie 3026613.5416.714693 7.799.5'1022616.4216.56 4518513.0515.49
I■Luxembourg I3200.590.81I929 3.20 4.4*I307 2.102.24 4556 1.321.70
jPays-Bas I5780.700.52521 4.194.645158 8.298.23 9257 2.672.61
EAMA/PTOM 4989722.3116.9212652 21.00 24.41I792 2.881.976434118.5915.59
jPaystiers3407 5.65 1.23 34070.980.21
ITotal223636 100 10060238 100 10062265 100100346139~100 100
64.61% 17.40% 17.99% 100%

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontratsdecoopération technique parnationalité desattributaires
2èmeF.E.D.-Situation au31,12.1974
en000U/C
Nationalité •
desMarchésn Contrats decoopération 1 Ensemble.
detravaux Marches defournitures technique marchésetcontrats I
Entreprisesmontant%
31.12.74% %r^n YS Irr~r %31.12montant 31.12.74 BI.I2montant 31.12.74 BI.I2montant 31.12.74 31.12
71I U L_ :71 71
Allemagne 5963718.26[8.621576018.45 18.492605425.7325.6010145119.7719.99
Belgique 20549 6.294.657254 8.49 8.48 99129.799.3837715 7.356.24
France14970445.8447.203450140.39 40.43 2923928.8729.04 i21344441.5942.451
Italie 265078.II8.301332115.60 15.57 .1418414.0114.27 5401210.52 10.71
ILuxembourg I8840.580.60 310.04 0.04I5611.541.55 34760.680.69
Pays-Bas 148994.563.484673 5.47 5.44 97749.659.5929346 5.72 5.03
EAMA/PTOM 5337816.36P7.I5 927410.86 10.921054810.4110.57 7320014.2614.79
Paystiers 600 0.70 0.63 600 O.II 0.10
|Total 326558 10010085414 100 100101272 100 100513244 100 100
63.63% I6.64% 19.73% 100%

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchésdefournitures paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires
1erF.E,D.-Situation au31.12.1974
~~ : en000U/C
NationalitéMarches detravaux Marches defournituresContrats decoopération
techniqueEnsemble
marchés etcontrats
des
Entreprises montant*
31.12.74 -
I%
31.12montant%
31.12.74%
31.12
7>montant*
31.12.74%
31.12
23montant$
31.12.74*
31.12–rx
Allemagne 13475! 1
i3.41 3*419484 19.88–τ ■
19.59 924219.85i–»
19.89 32201 6.596.5,l
Belgique 87142.21 2.222451 5.144.93644913.8513.88 176143.61 3.59
France 18220946.21k.0917845 37.4136.70II44224.5824.52211496 I43.29 43.14
Italie 576371462P4.65 4703 9.8610.22 .979721.04 21.00 7213714.77 14.84
ILuxembourg 8250.21 0.21 60.01 0.01 653 1.40I.4II484 0.30 0.31
IPays-Bas 150713.82 3.833388 7.107.325123 11.01 11.02 235824.83 4.85
EAMA/PTOM 11636129.52 P9.599413 19.7420.34 !3849
i8.278.2812962326.53 26.67
IPaystiers 409 0.860.89 4090.08 0.08
Total 394292100 10047699 100 10046555 100 100488546 100 100
80.71#
19.76%I
I9.53$ ioo%

REPARTITION desmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
desmarchés defournitures paroriginedesmarchandises
descontrats decoopération technique parnationalité desattributaires
1er.2èmeet3èmeF.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
NationalitéMarches detravaux Marches idefournituresContrats decoopération
technique
* aEnsemble '
marchés etcontrats
A >_.
des
Entreprises Montant°h
31.12.74 31.12
73Montant/o
31.12.74 31.12
73Montant%
31.12.74 31.12
73Montantyo
JI.I2.74p
31.12
73
Allemagne 9605310.17 10.36 3105116.06 [6.415062824.1023.7»17773213.18 13.27
IBelgique . 40489 4.293.8712348 6.396.2124386II.6111.40 772235.735.36 »
R
IFrance 43832146.4146.747893240.8240.21 6110629.0829.05 ,578359 I42.91 43.11
Italie 11441012.II12.75 2271711.7512.66 3420716.2816.45I7I>334 12.71 13.30
ILuxembourg 40290.43O.46I966 1.02I.I4 3521 1.681.67 9*516 0.710.74
Pays-Bas 315483.343.0910582 5.475.7420055 9.559.63 621854.614.47
EAMA/PTOM 21963623.25 22.73 3133916.2116.7816189 7.708.02267I6419.8219.63
IPftystiers4416 2.280.85 144160.330.12
Total944486 100 100193.351 !100 100210092 100 100I347929 100 100
70.071°
II4o34fo!
I15.59% 100%

REPARTIT IONENZONE Adeamarchés detravaux parnationalité
desadjudicataires pour 70appels d'offres
avec indication dunombre respectif des .
soumissionnaires ,
3°F.E.D. -Situation au31.1P.1974
en000U/C
Nationalité des
entreprisesi
: Nombre de
I soumissionnaires(
♦.
"•Nombre etmontant desmarchés adjupe s 1
ades firmes isolées ades prou cernent s ensemble
Nbre montant % Nbrequote-part
montant *% montant
Allemagne 16 I 3586 2.02 18927 10.63 22513 12.65
IBelgique 2 3906 2.19 3906 2.19 I
IFrance175 39 65368 36.70 39365 22.10 104 733 58.80
IItalie20 3 10791 6.06 I827 1.03 12618 7.09
ILuxembourg 2 I 750 0.42 570 0.32 I320 0.74
IPays-BasI •
EAMA/PTOM 162 52 22 12.78 10241 5.75 33004 t«.53
IPays tiers I
IGroupts .entrer »r.différentes 60 PA
nationalités
i– r
I
I
Total439 96 103258 57.98 24 74836 42.02 178004,100
*)Soitlarépartition ,selon lanationalité respective desparticipants ,desmontants adjugés auxgroupements .

10.
REPARTITION ENZONEAdesmarchésdetravauxparnational-ité
desadjudicataires pour159-appelsd'.offres
avecindication dunombrerespectif des
soumissionnaires ,
2°F.E.D.-Situation au31,12,1974
en000fJ/C
Nationalité des
entreprises!
Nombre de
soumissionnairesf
Nombreetmontantdesmarchesadtâges
àdesfirmesisoléesr
àdesgroupements ensemble
f--■■"
Nbre montant %Nbrequote-part
montant ** montantJLA
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg ' '
Pays-Bas
EAMA/PTOM
Paystiers
Grou]ftsoentrep.-différentes
nationalités50*
18
360
•'43
2
8
201
149
i
i
I6
76
5
I
5110734
96112
4906
I884
233224.20
37.65
1.92
0.74
9.1437889
5245
48198
12608
2441
II94014.84
2.05
18.88
4.94
0.96
4.6848623
5245
144310
17514
1884
2441
35262.19.04
2.05
56.53
6.86
0.74
0.96
13.82
Total831 113913695853.654111832146.35 255279 ,100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

11.
REPARTITION ENZONEAdesmarchésdetravauxparnationalité
desadjudicataires pour299appelsd'offresavec
indication dunombrerespectif dessoumissionnaires ».
1erFED-Situation au31»12.1974
en000U/C
Nationalité des
entreprisesNombrede
Isoumissionnaires..Nombreetmontantdesmarchésadjuges
adesfirmesisolées adesgroupements ensemble I
Hbre
Imontant Nbre'cruote-parfc
montant *1° montant %
Allemagne 39' 2I9830.57 II492 3.32 134753.89
Belgique26 646 0.19 646 0.19
France 786 18014523441.90 3682710.62 18206152.52
Italie ,71 154420312.75 I589 0.4° 4579213.21
ILuxembourg 825 0.24 825 0.24
I.Pays-Bas 9 568 0.16 5680.16
EAMA/PTOM853 26076644
/22.11 26641 7.68103285.29.79
Paystiers
IGroüpts.entrep.différentes 202
I63
I'nationalités
Total j
lI986 457268O6477.33 637858822.67346652 100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

REPARTITION' MZONE Adesmarchés detravaux parnationalité desadjudicataires
pour 5?$appels d'offres avec indication dunombre
respectif dessoumissionnaires .
1er ,2°et3°F.E.D. -Situation au31.12.1974
en000U/C
iNombre etmontant desmarchés adjugés
1- Nationalité desentreprisesNombre de
soumissionnairesades firmes isolées adesgroupements ensemble
i
Nbre montant Nbrequote-part
montant ** montant %
Allemagne 105 9 16303 2.09 68308 8.76 84611 10.85
I Belgique 46 9797 1.26 9797 1.26
I FranceI321 295 306714 39.32 124390 15.95 431 104 55.27
Italie134 23 59900 7.68 16024 2.05 75924 9.73
I Luxembourg . 4 2 2634 0.34 I395 0.18 4029 0.52
Pays-Bas 18 3009 0.38 3009 0.38
EAMA /PTOM • I216 363 122729 15.73 48822 6.26 171551 .21.99
I Pays tiers I
Groupts .entrepr .différent *
nationalités3 411 128
Total3256 692 508280 65.16 128 271.745 34.84 780.025 100
*)Soit larépartition ,selon lanationalité respective desparticipatns .desmontants adjugés auxgroupements .

REPARTITION'ENZONEBdesmarchésdetravauxparnationalité
desadjudicataires pour9appelsd'offres
avecindication dunombrerespectif des
soumissionnaires ,
3°F.E.D.-Situation au31.12.1974.
en000U/C
'Nombreetmontantdesmarchésadjugés I
1.Nationalitédes entreprisesNombre de
soumissionnairesadesfirmesisolées adesgroupement r; ensemble
L_Nbre Montant 1oNbrequote-part
montant *tOMontant <
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg2.
A
I
./*1
1302
735I.3I
3.18110
7320
705
80060.46
31.64
3.05
34.61412
7320
705
87411.79
31.64
3.05
37.79
Pays-Bas
..EAMA/PTOM
Paystiers7 42037 8.80220
36960.95
15.98220
57330.95
24.78
IGroupts,entrepr.différentes 7 I6I
natisnalites
1
Total2563074 13.29 62005786.71 23131 100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontants ,adjugésauxgroupements .

REPARTITION ENZONEBdesmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
pour25appelsd'offresavecindication dunombrerespec­tifdessoumissionnaires , \« •
2èmeF.E.D.-Situation au31.12.1974'
en000U/C
! 'Nombreetmontantdesmarchésadjurés I
Nationalité des
entreprisesNombrede:_
soumissionnairesadesfirmesisolées adesgroupements ensemble
NbreMontant *Nbrecruote-part
montant *montant %
Allemagne 12 49.158 24.71 9-158 24.71
IBelgique27 69,248 .24.96 2,456 6.631I
III70431.59
France
Italie
Luxembourg10
14'3
25154
89213.91
2.41240
3,3670.65
9.095394
425914.56
11.50
IPays-Bas
EAMA/PTOM
Paystiers19 7 602216.25 5I6 1.39 6538■17.64
IGroupts,entrepr.diffé rentes84.
Jnationalités L_J
Total 90 22 3047482.24 ,rz 657917.76 37053 I100I
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective dèsparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

REPARTITION ENZONF1Bdesmarchésdetravauxparnationalité
desadjudicataires pour24appelsd'offres
avecindication dunombrerespectif des
soumissionnaires . '
1erF.E.D.-Situation au31,12.1974
en000U/C
Nombreetmontant desmarchesad.iupes I
Nationalité des
entreprisesNombre de
soumissionnairesadesfirmesisolées àdesgroupementsensemble I
NbreMontant *Nbrecruote-part
mnn+a.-ht *"J Montant
Allemagne
IBelgique29 9407628,41 399227.83 8068 56.24
IFrance
Italie19 3 707 4.93 399527.84 4702 32.7-n
Luxembourg
Pays-Bas 1
eama/ptom 46 8I57810.99 I57810.99
IPaystiers
Groupts,entrepr.differentes
nationalités4 4
Total99 20 6361 44.33 4798755.67 14348 100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements

16.
REPARTITION ENZONEBdeâmarchésdetravauxparnationalité des
adjudicataires pour58appelsd'offres'avec
indication dunombrerespectif dessoumis­
sionnaires ,
1er.2°et3°F.E.D,-Situation au3I»I2.197A
en000U/C
i
I 1Nombreetmontantdesmarchésadjugés M
Nationalité des
entreprisesr
Nombrede
soumissionnairesadesfirmesisolées adesgroupements ensemble I
Nbre montant NbreQuote-part
montant *7"montant £
Allemagne 14. 5 9460
l12.69 110 0.15 957012.84
IBelgique 60 15 1332417.88 1376818.47 2709236.35
IFrance II 3 5154sM 945 1.27 60998.19
Italie 37
/ •6 23343.13 1536820.62 1770223.75
ILuxembourg
IPays-Bas I220 0.29 2200.29
EAMAMOM 72 19 9637-12.93 4212 5.6513849.18.58
IPaystiers
Groupts.entrepr.différentes
nationalités19 14
Total 214 48 3990953.551434623 46.45 745^2 I100
*)Soitlarepartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements®

17.*
REPARTITION' ENZ01ÏECdesmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
pour4appelsd'offresavecindication clunombre
respectif dessoumissionnaires .
3°F.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
r1– 1– –il–■■-■.■■i.–I-IMi-.,.-.-■■■■.■
*.
Nombreetmontant desmarchésadiuf-e'iZJ
Nationalité des
entreprisesNombrede
soumissionnairesadesfirmesisoléesi
àdesgroupements (ensemble
Nbre Montant Nbrequote-part
montant *%Montant %
Allemagne
IBelgique I 4
Prance j
Italie 1
.i639**17.37 639 17.37
ILuxembourg I
IPays-Bas I 3 I 66918.19 683 18.56I352
I[36.75
EAMA/PTOMi 92i1005(27.32i683 18.56I688 45.88
IPaystiers
I-
i
Groupts.entrepr.differentes
nationalités -I I
iI'
Total 143231362.88 I1.366 37.12 3679 100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .
**)Ils'agitdufinancement complémentaire surlescréditsdu3°FEDd'unmontantattribuésousle1erFED.

.18.
REPAPTITION ENZONECdesmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
pour18appelsd'offresavecindication dunombrerespec­tifdessoumissionnaires ,' ■"
2°F.E.D.-Situation au.31.12.1974
en000U/C
••Nombreetmontantdesmarchésadjugés
Nationalité des Nombrede adesfirmesisolées adesgroupements ensembleentreprises ouun*j.w»±uxiiia-Lresquote-part
montant *Nbre hiontant\* Nbre * montant
Allemagne • 4• I 989 3.68 1" 989 3.68
IBelgique I I360013.39M»360013.39
I■France4I I
Italie, 4 32278 8.47 2278 8.47
ILuxembourg -
IPays-Bas v82 ; 171245846.34 12458 46.34
EAMA/PTOM 80 20 756228.12 756228.12
Paystiers -
Groupts.entrepr.différentes 12 . ;
nationalités
i
Total 177 4226887 100 26887 |100I
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements ..

19.
REPARTITION ENZONECdesmarchésdetravauxparnationalité
desadjudicataires pour17appelsd'offres
avecindication dunombrerespectif des
soumissionnaires . ' '
1erF.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
.Nombreetmontantdesmarchésadjugés I
Nationalité des
entreprisesNombre de
soumissionnaires1
àdesfirmesisolées adesgroupements ensemble
1
Nbre montant i;Nbrecruote-part
montant *1o montant %
Allemagne .* 5
Belgique!
i
IFrance I 148 0.52 1480.52
Italie 4 23475 12.32 347512.32
Luxembourg
Pays-Bas ? 38 814355 50.92 148 0.52 1450351.44
EAMA/PTOM 123 309089 32.24 980 3.48 1006935.72
IPaystiers
Groupts.entrepr,différentes
nationalités8 2
\
Total 176 402691995.48 2I276 4.52 t28195
1–––100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

20.
KEPATyriTION ENZONE Cdesmarchés detravaux parnationalité
desadjudicataires pour 39appels d'offres
avec indication dunombre respect ifdes
soumissionnaires . " •
1er ,2°et3°F.E.D. -Situation au31.12 .1974
en000U/0
I
I
i >i
| • -Nombre etmontant desmarchés ad.juf^és
•Nationalité desi
Nombre de ades firmes isolées ades prouoements ensemble
i eui/X -eux -j-tses soumissionnaires.I
Nbre Montant 1o Nbrev^uon e–pan ,
montant *% montant UJ
Allemagne 6 •!
I 989 1.68 989 1.68
IBelgique I I 3600 6.13 3600 6.13
France5 148 0.25 148 0.25
IItalie9 5 6392 10.88 6392 10.88
jLuxembourg ,
Pays-Bas.123 26 27482 46.77 831 1.42 28313 48.19
EAMA /PTOM 212 52 17656 30.04 I663 2.83 19319 32.87
IPaystiers
IGroupt s•entrepr.différentes II 3
Inationalités
Total367 S5~ ]56119 95.50 3 2642 4.50 58761 100
*)Soit larépartition ,selon lanationalité respective desparticipants ,desmontants adjugés auxgroupements .

21.
REPARTITION ENZ.ONEDdesmarchésdetravauxparnationalité desadjudicataires
pour1appeld*offresavecindication dunombrerespec­tifdessoumissionnaires ,.
3°F.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
I.Nombreetmontantdesmarchésadjuges i
[Nationalité des entreprisesNombrede
soumissionnairesadesfirmesisolées adesgroupement sensemble I
1
Nbre
lmontant %Nbrequote-part .
montant *%montant/°
Allemagne ■
Belgique
•France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
eama/ptom
Paystiers
Orouptsentrepr.différentes
•nationalitésI•
I
I
./3
1
2
1
2i
2 7118 100 7118 100
ITotal12 2 7118 100 7118 100
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective dèsparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

REPARTITION ENZONEDdesmarchésdetravauxparnationalité des
adjudicataires pour8appelad^ffres avec
indication dunombrerespectif dessoumissionnaires »
2°F.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
)•»Nombreetmontant desmarchó ¡sadjuges
Nationalité des
entreprisesNombrede
soumissionnairesadesfirmesisoléesr
àdesgroupements ensemble
Nbremontant Nbrequote-part
montant *%montant i
Allemagne I 86711.81 867 11.81
IBelgique
IFrance
Italie .'22 3I149b.66 I30717.81 2456 33.47
ILuxembourg *:
IPavs-Bâs T
EAMA/PTOM 12 74016 54.72 401654.72
Paystiers
IGroupts.entrepr .différentes 2 2
InationalitésILJ
Total 39 10 516570.38 2 217429.62 7339 ii00
*)Soitlarépartition ,selonlanationalité respective desparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements ,-

KflrAOTlTlON ENZONEDdesmarchésdetravauxparnationalité des
adjudicataires pour3appelsd'offresavec
indication dunombrerespectif dessoumis­
sionnaires ,
1erF.E.D.-Situation au31.12.1974
en000U/C
I tNombreet.montantdesmarchesadjuges
Nationalité des
entreprisesNombre de
soumissionnairesadesfirmesisolées adesPTOUDements ensemble
1
Nbre
Imontant *Nbrequote-part
montant **montant %
•Allemagnei
IBelgique
.
IFrance
IItalie 6. 2 366871.96 3668[71.96
ILuxembourg
IPays-Bas
|eama/ptom 4 3I42928.04 I429£8.04
1Paystiers
IGroupts^entrepr ,différentes
Inationalitést
i
t
Total 10 5 5097100 5097r
100
!
*)Soitlarépartition,_selonlanationalité respective debparticipants ,desmontantsadjugésauxgroupements .

r
REPARTITIONMZONE Ddesmarches detravaux par nationalité
desadjudicataires pour 12appels d'offres •24»
avec indication dunombre respectif des
soumissionnaires .
ler ,2°et3°F.E.D. -Situation au3I.I2.I974
en000U/C
Nombre etmontant des marches adjures
Nationalité des Nombre deades firmes isoléesi
àdesgroupements ensemble
| entreprises soumissionnaires n r: quote-part r .■
: JNbre montant % Nbre montant * * Montant il
Allemagne 2 867 4.44 867 4.44
IBelgique 2
France I
Italie 31
r... „7 II935 pl.04I307 6.68 13242 67.72
ILuxembourg .
Pays-Bas 2
EAMA/PTOM • .18 10 5445 .27.84 5445 27.841
IPaystiers I
IGroupts.entrepr .différentes 4 2
Inationalités
Total61 17 17380 88.88 2 2174 II.12 19554 liool
*)Soit larépartition ,selon lanationalité respective deèparticipants ,desmontants adjugés auxgroupements .

REPARTITION DESMARCHES DEFOURNITURES ' 25.
PARORIGINE DESMARCHANDISES
3°F.E.D.
Situation au31.12.1974
en000U/C
Paysd'origineZoneA ZoneB ZoneC ZoneD Ensemble
montant %1
montant ! montant «g montant1
montant I€/ΟI
Allemagne 3113|6.792528 26.02 166 3.54 <5807 9.64
Belgique I338 2.92I272 13.10 330.70 26434.39
France 252IA
j55.04 I372 14.12 2658644.13
Italie I744 3.81I186 12.21 I76337.55 46937.79
ILuxembourg 1-929 4.21 I9293.20
Pays-Bas I696 3.70 782 8.05 531.25 380.81 25214.19
E&MA/PTOM 9768 21.32 180 1.85 II 68.75 269357.36 1265221.00
Paystiers I011 2.21 •239424.65 20.04 34075.66
Total45813 100 9714 100 16 1004695 100 60238 100

26,
REPARTITION DESMARCHES DEFOURNITURES
PARORIGINE DESMARCHANDISES
2°P.E.D.
Situation au31»12.1974
enOOOU/C
Paysd'origineZoneA ZoneB ZoneCZoneDEnsemble
montant %i
montant I%~•montant %.montant %'montant 1ο
Allemagne 8730 i13.9*617336.23 8114.44 776 15.01 1576018.45
Belgique 2650 4.23 450926.46 6010.69 35 0.6c •72548.49
France 32158 51.33 229413.46 49 0.9î 3450140.39
.Italie 6249 9.9»280716.48 122.14 ..4253 82.3c 1332115.60
ILuxembourg •310.05 310.04
Pays-Bas 3986 6.36 ,428 2.51 235.41.89 24 0.4e 46735.47
EAMA/PTOM 836013.34 728 4.27 17330.84 13 0.2 927410.86
Paystiers 482 0.77 .100 0.59 18 0.3Ï 6000.70
|Total62646 100I7039 100 561 1005168 10085414 100

27.
REPARTITION DESMARCHES DEFOURNITURES PAR
ORIGINE DESMARCHANDISES
1erF.E.D.
Situation au31.12,1974
en000U/C
Paysd'origineZoneAl
ZoneB ZoneC ZoneD Ensemble I
montant iomontant%jmontant %montant 1omontantm
Allemagne 778819.53I04843.29 165 6.05 483 18.08 9484 19.«
BelgiqueI9184.81 32413.38 178 6.52 31I.I6 2451 5.14
IFrance 175794408 136 5.62 112 4.10 180.67 17845 37.4A
Italie 403410.12 371.53 127 4.65 505£8.90 4703 9.84
ILuxembourg '-60,22 -60.01
IPays-Bas 864 2.17 .589 •24.33I74163.80 194 7.26 3388 7.IQ
EAMA/PTOM 735118.43 237 9.79 391 14.33I434 53.67 9413 19.74
Paystiers 3430.86 50 2.06 150.55 I0.04 '409 0.8É
ITotal
vv–39877 100 2421 100 2729 100 2672 100 47699 100

28
REPARTITION DESMARCHES DEFOURNITURES
PARORIGINE DESMARCHANDISES
1er,2°et3°F.E.D.
Situation au31.12.1974
en000U/C
Paysd'origineZoneA ZoneB ZoneC ZoneD Ensemble
montant %montant •montant %montant 1" montant 1o
Allemagne 19631 113.23 9749«.42 246 7.44I42511.37 31051 16.06
Belgique 59063.98 6105 :
II50.93
I238 7.20 990.79 12348 6.39
France 7495150.53 3802£3.03 112 3.39 670.537893240.82
Italie 120278.II 4030E3.8I 139 4.21 652152.02 2271711.75
ILuxembourg I9601.32 60.05 I966 1.02
IPays-Bas 65464.41I799 6.17I98I 59.92 256 2.0410582 5.47
EAMA/PTOM 2547917.18 I1453.92 57517.39 414033.03 31339 16.21
Paystiers I836
I1.24 25448.72 150.45 210.17 4416 2.28
Total 148336 100 29174 100 3306 10012535 100193351 100

29.
REPARTITION DESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE
PARNATIONALITE DESATTRIBUTAIRES
3°P.E.D.
Situation au31.12,1974
en000U/C
ftiysNaturedescontratsEnsemble
descontrats
Iétudessurveillance
travauxcontrôle déle-
mô/tflftin-imiaassistancemontant %
Allemagne I565 2788t–/ --–
6190 4789 1533224.62
IBelgique I050 247 4760 I968 802512.89
France 3153 I683 7400 8189 2042532.80
Italie 2251 318 5130 2527 1022616.42
Luxembourg 67 I240 I307 2.10
Pays-Bas 573 I143 248O I962 51588.29
EAMA/PTOM
▼
s'778 388 110 516 I7922.88
Total
h 1■ ■1--il––9437 5567 27310 -19951 62265 100

30.
REPARTIT IONDESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE
PARNATIONALITE DESATTRIBUTAIRES
2°P.E.D.
Situation au31»12.1974
en000U/C
PaysNaturedescontratsEftsemble des
contrats
etudessurveillance
travauxcontrôle délé­
gué/technicrueaidealapr<
duction *i-assistance
technimiemontant *
Allemagne 7312 I4264 5446 196 8836 2605425.73
IBelgique I597 544 2688 5083 99129.79
!France 5141 I809 -5467 4397 12425 2923928.8?
Italie 3737 3823 3'567 377 2680 1418414.01
Luxembourg •'196 I365 I5611.54
IPays'-Bas I634 I450 2340 287 4063 97749.65
.EAMA/PTOM I168 •7712 17 I651 1054810.41
Total 20785 19602 20890 5257 34738 101272 100
*)Ils'agitd'uneintervention particulière àceFonds.

31.
REPARTITION DESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE
PARNATIONALITE DESATTRIBUTAIRES
1erP.E.D.
Situation au31»12.1974
enOOOU/C
PayeNaturedescontrats
etudessurveillancetravauxcontrôle délé­gué/teenniqueassistancetecnnicrueEnsemble
descontrats
montant
Allemagne
Belgique
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
EAM/PTOM
Total4897
2123
5142
3-658
9
3249
I657856
1104
2448
3643
74
514
I8992561
1103
2643
2061
472
288
9928
2119
I209
435
"98
I072
284
20735 10538 9137 61459242
6449
II442
9797
653
5123
3849
4655519.85
13.85
24.58
21.04
1.40
II.OI
8.27
100

REPARTITION DESCONTRATS DECOOPERATION TECHNIQUE
PARNATIONALITE D3SATTRIBUTAIRES •32.
1er,2°et3°F.E.D.
Situation au3I.I2.I974
en000U/C
PaysNaturedescontratsEnsemble
descontrats
etudessurveillance
travauxcontrôle délé-
sué/techniaueaideala
nroductionassistance
-hfjf.hnimifmontantjU
Allemagne 13774 7908 14197 196 14553 50628 2/1.10
IBelcrique 4770 I895 8551 9170 24386II.61
IFrance 13436 5940 .15510' 4397 21823 61106 .29.08
Italie 9646 7784 10758 377 5642 3420716.28
ILuxembourg .■272 74 3077 •98 35211.681
Pays-Bas 5456 2107 5108 287 7097 20055 9.55
EAMA/PTOM 3603 .9999 136 2451 16I89 7.70
Total 50957 35707 57337 5257 60834 210092 100