ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)841
Vol.1982/0256

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (82)841 finalX' • ■v,Bruxelles ,Le14décembre 1982
ÇA \j -*7
V'A iV A sot^iu vV2\5 Gé»etaV -7
VV-'W
Proposition de
DECISION DU CONSEIL
autorisant latacite reconduction oulemaintien en
vigueur decertains traités d'amitié ,decommerce etde
navigation etaccords similaires conclus par lesEtats
membres avec les pays tiers
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(82 )841 final .

Proposition d*
DECISION DU CONSEIL
autorisant latacite reconduction oulemaintien envigueur de
certains traités d'amitié ,decommerce etdenavigation et
« accords similaires conclus par lesEtats membres avec les pays
' tiers
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 113 ,
vuladécision 69/494/CEEduConseil ,du16décembre 1969 ,concernant l'unifor­
misation progressive des accords relatifs aux relations commerciales des Etats
membres aveclespaystiers etlanégociation desaccords communautaires ^\
etnotamment sonarticle 3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,pour lestraités d'amitié ,decommerce etdenavigation et
accords similaires conclus par les Etats membres ,latacite reconduction ou
lemaintien envigueur au-delà delapériode detransition aété autorisé
C2)endernier lieu parladécision 82/502/CEE ;
considérant queles Etats membres intéressés ont demandé ànouveau l'autorisation
dereconduire tacitement oudemaintenir envigueur les dispositions dont les ma­
tières relèvent delapolitique commerciale commune ausens del'article 113 du
traité etqui sont contenues dans lestraités d'amitié ,decommerce etde
navigation etaccords similaires énuin'rés enannexe ,afin d'éviter line discon­
tinuité dans leurs relations commerciales conventionnelles avec les pays tiers
concernés ;
considérant toutefois quelaplupart des domaines oouverts parlesdites dispo­
sitions destraités etdes accords nationaux font désormais l'objet d'aocords
communautaires ;que,dans cette situation ,ils'agit d'autoriser lemaintien
decesdispositions seulement pour les domaines non couverts par des accords
communautaires ;que cette autorisation nepeut dèslors porter atteinte àl'obli­
gation pour les Etats membres d'éviter et,lecas échéant ,d'éliminer toute in­
compatibilité entre cestraités etaccords etles dispositions dudroit
communautaire ;
(1)JOn°L326du29.12.1969 ,p.39
(2)JOn°L230 du03.03.19P2 ,p.19

considérant que lesdispositions des traités etdes accords àreconduire tacite­
ment ouàmaintenir envigueur nedoivent pasconstituer ,pendant lapériode
considérée ,uneentrave àlamise enoeuvre delapolitique commerciale commune ;
considérant' que lesEtats membres intéressés ontdéclaré que lareconduction
tacite oulemaintien envigueur decestraités etaccords neserait pasde
nature àempocher l'ouverture denégociations commerciales communautaires avec
lespays tiers concernés etqu'ilssont disposés àtransférer lesmatières
commercial er,contenues dans les accords bilatéraux existants dans les accords
communautaires dont lanégociation serait envisagée }
considérant que ,àl'issue delaconsultation prévue àl'article 2dela
décision 69/494/cEE ,ilaétéconstaté ,comme leconfirment lesdéclarations
précitées desEtats membres concernés ,quelestraités etaccords bilatéraux
enquestion neconstituent pas ,pendant lapériode considérée ,uneentrave
àlamise enoeuvre delapolitique commerciale commune ;
considérant toutefois que lesEtats membres intéressés ontdéclaré 8tre disposés
àprocéder àl'adaptation ou,lecaséchéant ,àladénonciation decestraités
etaccords ,dans lamesure oùlareconduction tacite oulemaintien envigueur
des dispositions quiont trait àdesmatières relevant de 1'article 113du
traité apparaîtrait ,pendant lapériode considérée ,comme uneentrave àlamise
enoeuvre delapolitique commerciale commune ;
considérant quelestraitéB etaccords concernés contiennent desclauses de
dénonciation avec undélai depréavis sesituant entre trois etdouze mois ;
considérant que ,dans cesconditions ,rien nes'oppose àlatacite reconduction
ouaumaintien envigueur desdispositions enquestion jusqu' au31décembre
1984 ,
AARRETE LAPRESENTE DECISION î
Article premier ,
Lesdispositions dont lesmatières relèvent delapolitique commerciale commune
ausens del'article 113dutraité etquisont contenues dans lestraités
d'amitié ,decommerce etdenavigation etaccords similaires énumérés enannexe ,

-3-
peuvent ,pour les domaines non couverts par des accords entre laCommunauté et
les pays tiers enquestion etpour autant qu'elles nesoient pais encontradic­
tion avec lespolitiques communes existantes ,être reconduites tacitement ou
maintenues envigueur jusqu' au31décembre 1984 »
Article 2
Les Etats membres sont destinataires delaprésente décision .
Fait àBruxelles ,
r

: .a: \ Ν'<-11\;'ΛΙΊΙΙ'·!Λ ~.Λ\'Μ \ -Λ\'\Κ\7· -ΛΙI!(·ΑΪΟ-
Me ..an.\svt
.i
k;vn >;,V'>,
M<11.S.i'»i'-e
!i.t:«»•; !'.}>■'
NiI.IIiiu *«■
Ik!*»: »JI
VIA(.K.\î•ii!t!*<tV l!1.J
a.><l
"Î 1«>.»«!
1 ....-.11
f'.H vtlO •.
\'J.*Ct<t/<<
1lr'i)(V„I
•Î!
» :"i.-/
l'thi^pse
i iM •iiiii.l
M »
N• ■'.'*»>' *1V«<"},< '1
i!.m'vio Jorr.sru.*i:\o
S\/\u «'filart
ArtJoAlkomrntiu
4'\«0 n owkuvw ;
T\pf «•?A^ffcnirnt
Njiurr ticl'.KvOfil
Njtuu J.?!'.(«*.«•!J«i
AjfJ onjei»\effenl.<-itiM
\V;.-cl..
I
l'.LNUI-UX
DANMARKΓ.ιΐ -γ,π.η
l'i'.SS /l.'^sRConvention cnmmmulc /Ilandckoicre <n-
komv
l'r.incd'aiiirtit ,dccomnurcc etdcn.i\ip,ainm /
Viiendv.!i.«p >,handcit *inmIicc pxaaiucrdtaji
'Iraiu /Vcrdufi
Traue d'auìt'te .decommerce ci*;»••navi;;atum /|
VrMik!^ha'pv ,handcU -enstricq'va.u;\eidraj :j
DeJaraiion complémentaire /Aaimj'lcndc \tr-
Mai me
Traite d'amstie ,dccommcue <tdeluw^aiion /
Vricn.U Jupv h.uïdeK -enivhrep *.-i.»rtvu dra »-,
Traite d'.MîuiîC ,decommcKe etdenrii'.atmn /
VneiuKvli.1 ]^-,hïudtU -enSkhc^p-Aaanvu drifc
Traité dcinnu-icfvc cidcnavittation !Ilandck -
enSfcPîipv.i.wnt-fur.îjj
I"(JIIcli lieO'inn'.cuc tld".n.ni|*.t(ion /
Viu -ii>!«'i.'r>v -,h.indi -|*-<n>*hajnJ.iuvri Jr.if ,
lr.uU -Jcio;iiR?cr^rftdcna\i >*itna:: ■llandrk *
cnswl»eep\.i.uundx
1ia»ie d'amiiic .d*.ciKimur^c ciSe /
\rurrukJiapv ,handtk -en^lieipv.».iri\rrdr ^
hoii »I.I
Br.i .ilirn
Hu!}'..mci >
l'uirii.1
Ouïe
C<vltJi!)hl.1
(.«■.m Ri'i
jDellJl.it».»!.*icput'lili
!i/»puH!Aamd doCdiiui'.tric cldtluvic.r.ion /ll.ni-
ilils -cnstlirrp ».i.itljklcixird
Irjüt dfiiininicri.e /HjndclsMidt.ir ,
Il.ind^l^if.tKl at
S'.iJieitivi.j ; ommeMl^;unMi^c!se \-
Ujusu !
Ordning vcdi »»rende den^cn^idi^c .in\cndcKr i(
rixv;l^'.i!u;:r.'!NCvV!.iuMil (breweUimi ;)
Noir\cVs!i.iK VfJ:»rcn<!e nKS!brg'."'M'K<-H <^-
IIi:\ul
JlatnUls <>»;sofartstra^ï Ji
)(andeU or,u»fansfraktac
M.mdrls - s^fariNira^tai
Ntidlertid ^;HanJci -.^t -deAfl.«!rn \J.u »»
/rifjHMiki ;îr\
AM >'iiwri' \
ï'i;
CL-t»»«iviu ^
Iijtc oft'»(A,;if fiiifn :
!.>.<!< Jil'a..
U.iu *
IVmuii .\i»•.!<*
ow »
21 .!.
21. ivi.i
6.V .fi'-»
I
Vj.S.\'<0't
1.V1SV5
-i.j.1K-..-
27.(,l'M.i
?1 .fc.
11^ 1S";
J.».i.t'M
i.i.r:.191 .•
H.?. !V'i
9.11.i*'!
i')7.1V' <
".7 ISK.I*-'..!
η <1.IV··,:·:,,,·
Ρ.Α.1'Μί
•11.·,*·><>
2i .
20.'■).Γ·ν· »
7.S.f>"

McJ!cin%>rj (7rcii|r!jnJAiutimi un
Mir^licJsu.u Dnut.mJAriili\AhUunnitns
Kjiâto ;MO.»»; χωρα ♦ύοη τι,ςοιiKVJ'in .,
NUml'cr Sijïç , ΤKmJi<Hintr >ï»|vi'fΑμκοικ m
1I.Hnunitrir l'.HS ïlCfVN.lllilC Jfl'jKOlJ
St.iio η?(-ιι)(>γο IV»·scIrrroN.U0Í Jtlí
1iJSM.U Defili l.injAjtil unJe <>vrri<nki>inv (
DANMARK Den J<»r iíri}!v.»nskc \cnsk.il·*· ,h.'.tukls· ogsoí.irtstrjkui
(fatƒ>./.·; KtjniMik
I)c·forcncJc Si.iici1l.nultls ogsoi.tmtr.ikt.it
MSalv .uiot IJ.tiiJi.U -ogsoí.utstr.iktJt
Iilll.uu ) H.iiidds -og-soíjitstr.ikt jt
(ìu.ilcnuL » H.mJels -ogsol.irtstr .ikt.u
11.liti1I.iikUKü jkt.it
IranNrnsk.ibs -,ti.ihlerings .ogli.uiJcK¡r.ik(.<t
Israel lorcltibig .tli.ilr (moJus vnetwli )om ιικλε·
- Ikgutist igilscski.instil ι.ιM<-s.igrr omsoi.triogi
.ihu'ilíofciulr lolJ ,o\v .
|.i|un II.ut.ΙιΚ o;.;sol.iristr.ikt.it
JllgOsl.lVICIl 1l.inJclsJckl.ir.itioii
l.ifuiij WnsLibs -,lurultls -o»;s.n'.irisir.ikt ti
N'orar il.iiuK ],-ogsol.uistr.ikt Jt
I'.ir.igiu)· ll.inJtls -ogsof.iristr.iki.il
Peru H.iìhIcIs -ogsof.irisirjkui
l'olili ll.ifulc.ls -ogsof.irtsir .ikt.u
Portugal Dtkl.irjtion omli.imlcl ogsofjrt
Τill.t-gsJckl.irjtion
Kum.inirri Non veksling omlunJcl ogS'.ifjrt
Si.hu ri/ Vciisl.ibs -,li.iiidcls -ogrublrringstr.iki.n
Sovjetunionen 1lindel -.-ogsiií.irtstr jkl.it
Sp.inicM 11.ΠιJels -ogsof.irisk(>nvrn<ion
Sverige lijnJels-ogsofjrtstrjkt Jt
Tll.lll.md Vcnskjln -,h-imlrls -ogsuijristrjkt .it
-Notes ckshnj ;
Ί|ckkoslot jkiet Notcwkshiig omhjnJcl ogsofjrt
Noti'tcksling omv.iicl>rlijiiJ!ing
Tjrkirt Iijh'rrings -,h.indcls -ogsofji t>irjktat
1'ng.un H.imlcls -ogsoi.iriskonvrntion
l'rugiuy ll.iiulcls· ogsoi.trtsti .ll.t.it
Z.iiic 1l.inJtKkoiiiritiüHi
Ostrig H.ii· J-l-.ir.iki.itA(.■tn\«(.un
/rti|<)iil•t'-v
'IH»'ivVl »'''-
W.iiv *»fìi't )'rtvuh 111.
!>.»»* .!r !
l>tiidi
D.ir.mt \.tf».Ir
X .7.1SS2
I.10.i1;1;!
9.7.I'ysS
VK.!»i.M
A,.1.iV»h
21.10.|·Μ~
J0 ....
!■>.il.1'/s:
12.2.
17./.?(!.
i).S.
2.1!.
S.S.
10.fi.
22..1.
18.0.
29.4.
2K.K.
10.2.
17.8
2.I.
2.11.
5.I).
9.?.
1S.4.
26.H.
II.5.
H. i.
4..{.
2\.
6,·♦,Γ»12
1.1"
If\f,0
ΊίΙό
1Vf..
1 '
19Μ
1911
I•!(,<,
l'yin
1K75
19-u ,
l'.'.'v
18.'6
1917
1972
1<0S
1927
191 :)
1.XV7
!9ri
IJiH »
r;:s

Mn'lrims*.ic
Mur.lu-*!' .!ut
Kpoio ;Mf/.t»
Munlu-r Suic
i(.11inr(n)>fc
Suiti nuiiiÌ>ro
IilSti.i
1)1UTM III .AND
FRANCKIicJjcl.md
Driitl.uiJ
Ipmi x«n>u
1hird country
l'j\\lurr *
P.ICSC UI/0
l)crJr kind
Ar.ihis ,!u-IUj»ul>!ik
A|;\p;tn
Atucntmien
(I»c
Ponumi .limine
Jvtpul'.'ik
Ikll.klnr
IISalvador
léliliCH
Iran
U.inJ
Jip.m
r.ikisi.ui
Parafa )
PliII
«1
Saudi-Ai .ilka
1Ulkc »
rjssR
l'iur.ujv
\crcimi'.te Staaten
Allume
Coloml !*
(JUIJ KIC.I
Cuki
i^tutcur
i.IVII\J>I-I(Alulfin jri
Artijr*Abkommrnt
Oi<M « ot'iiptijvui .;
1>pcofAttrrcmrilt
N.itwe Jfl.ui.»ul
Nuiufj ilcll\tkv.or<ii »
A.trJ w.i JeovrrrruLoimt
Ilandchahkosruien (rauh /iert)
IrirnlcNvriiMi ;
1J.uuiciSvirtrai ;
lrcmnlM li.ihs -,HaiuicN *unJ Schilfahrcv
tcrtrji *
I|jnJel%\ertr.i |;
Alir.ommen ulvr dieM<.is:l*<,',uiiMigui,|'^l.ljus<.l
fi.iiiti /urt !
Il.lllil'.'k.l|-ki>:ilMlCII
H.mk'cU -,/.oli -undSchmalumcnxai ;
V oil.uificcf Handclv und Ss.luH.ihrtsvcrtr.il *
Ii.inJtls *unJ Silmt.thriNM'rir.iL *
IianvlcU.iSMu.inun {raufi /udî
Abkommen uk-r dieMcistrH^nnsd^ung
(rau(mat )
HandcKablormuen (rjtili /icrt )
H.nidelv und SJud.ihf tsahkornmrn (rjufi/icrf )
Irciiinlvlutisvcnraj ;»bcstàu^i und ^n^,cjiu<cn
durcli Kriclu ci.hscl
tJandtUvrrirat ;
Ahloinnua ubcr .iH^cmcmc tragcii des !(amici *
und dcrSvIiiltaliM (r.itifi/icrt )
AMonimni uncr duMciM!xy.tmMif;unj ;
(ranfi /icrt •
Irrundschaftv ,Mandviv und Sdwtfa!irt>\cr -
irJR
Tune Jecoimneiïr tt «Jen.r.ij;.ition
Convention rr'j:i\r il'cuMi^um-rn desn.ilio -
n.iux ,aucuiutiirrir ei.itan.mc.itioii
Ir-iilr Je «.onwiiciic
Contention ioi:u:ieri.i jlcetprou*o !«
ActorJ (onmierci.il
Tr.mc draumniiic
G»iui;(.(iii delooitiicmc etdera%ij>n«»i4 itAls.ilfin d.irn
/rU|MKiLi t!<.
'HlU.^OHllS'lfJ T.'J.
l).»lr i»lfii«-Aj'.i'•»irc'st
I);:ri!r I.{.^<>fk.i
I «.;t*Ìr
utrrn
21.•».ivu
19.«.IK?7
2.2.IVW
2J.12.iv<?
I.8.ivs »
31.!').llo2
l«».3.l'»s;i,i..|
>1.I.l'Mi
17.2.IV2 <»
IV.12 .|V>()
20.7.|»27
•I.3.I'»\n
10.7.
20.v.iysj
20 .V ll'UT
2As.»V><)
>*». 4.
U. .ÏVUi 7.iVO
27.sIV10
2v-t.l'vss
IK.■>.|VSï
2V .îo.|vs-i
14.12.|V .,1
10.V1%V2
30.4.1VS»
n.iv:' >
20.3.1V5S
21.3.|v<3
2!.12.l-f.S

Mcifl»
J>r.ut
Kptrto.;MrÀo;
Mtr»«lurSi.ire
IMIIIKllllifC
St.Uometr.l-m
11>ISl.1.11
IRANCI:
t'itUtCr
[■ΛΛΛΛΛ1uilj*î.inJ
Or;t(lnui
• X,:,P«
IItirJ
Tustufs
l\u\ctcr.*<s
lHui<l.i»J
rutsUrns
rinlanJe
!\w\yjir
1r.mi
IJanJe
1incria
Iline
Norwi'c
Pologne
Portugal
Républiquedoniuiîùiinc
Roumanie
1ilu\o%!o\aqmc
Iurquic
l'ruj;uj)
Venezuela
Youi;osl.i >ic
ϋοι>ΛΥ(ΐί>ια
Koji/.poôv
Ki'.r.pu;
Αίγυπτος ,
ΊοπανίαAu.ifcm^rt
AnJe*AM«i'hii>rns
11^Ct<|lyuivKtC
1v|»cofA^r«ci;;cnr
NuiurrJr]'.KtouJ
A.irJ\juJcu\crrcfiK»»fn>t
Convention Je*navigationcl<lecomnuf<e
nnniificipv»ra^iorj
(oinciKumprovisoireJenavigation
\.οην>πύΐιηιηι'(ι )ιΐί·
Vonwniimid'u.ilihiseimmCIJelutijMtion
TiaircJecommeuc
(cir>\cn!ji»r .aJJsuoninlieJeioiriri.irccet4*c*
AiikITN.tiMiti'ir.ficK alaconvention
JelettresnuuMiantlevtrotva^tes
JvfeveJusts
1faiteJecommerceciJen.oi^ation
C.onventionJetoop».rationetoiiomique
TraiteifeloîiiiiurumoJificp.olonventioncf
Cilianteîlelettres
fratteJeiì.ivmoJtfup.uconvention
AieorJCMjïuiKC.iaî
TrjiteJecommerceciden.ivi^.iiion
AccordiU*voiiiiiicra -clden.tw^.ition
Alton!iomiturci.ili')
(ontentionJecommercecldeii.mg.ition
(.ontiiiimiiuimiiiii'iii.ilc
CornentionJecommetterideii.ivi);.iiioii
Contentiondecommercer(den.i\i^.trion
ProiiKolcadditionnel
AccordJecommerceclden.iti|;.ition
C.ontentiondecommercerlden.nij;jtion
Ιυνίίήκηί.μπορίου
Ί.μηο(<ικήβι.μφωνία
'ίμκορίΜ' )οΐ'μιρωνία
Π,Όοιορ.νή /.,ιγο;ίιμϊσι.(ΐ(,"(.)\ί<ι
ίΙρονΛΐνήοιλΌιιμ)ναυίΐ'.ίαςί.μποί-ικώνκΜ
olkUU'H.O C<:>VΜι!,
/
AI'M'iMM-i
Μ*»·;·θιΐν,\.·::
μ,τιν.«;
ΙΑΙΙΓ*»ί1ίΐ(·\»·Γ,,
HueA|V..t
I\1*.!iu><ii
MJf.hmv.rrj<i
M\|K.I»L.
i.?.IM
24.Α.|')11
1I.10.!</.!<
Μ.6.I
21Χ.Γ'·!.'
ι>.:.ιι.1
1.i'M>;
2H.
17.-i.iKn?
!t>.K.\*)s\
<it.I.VISSI
il.IIS''.1
4.>|'>U
U»1>.ISM
IVI.IM,.
li1.I»'W
?2.S.IV'~
15..?.I'/:I
2U.I.?.I'<vl
27.S.!'/(,)
>7Jo1>;
-N.H.i
•!.h.IS".'
JO.12.Il»s;
lh.7.1'Mll
'O.I.I«*.■>•>
V.7.IVM
2vlo.iv„:
2.5.8.I
10.4.
2J.i
l1)KevonJtK'iioii auforvesn.i\reserveJuneit/t,I.rri;»tintromeiitcnirnl fianiar-.totuern.imlesai(R''(A11ft12ie!>?
l'o!>lii;ationJ'acl.aiJer.J\ic.

Mctliciussf .<(
Mii^.luJsi.i.il
kjvitn;Sii).<»,;
M(ii:hcfS(ile
fl.ttinimtwc
Si.ilnuh
I:ASl.l.it
1-ΛΛΛΛΛ
(σιιΐ./Γΐιι)
I1UIANDIrcJ|rî.jnJ
Unit!.m*!
lpiti|
!Ii:ulv't.uHry
l\u\Ocf\
P.iocîci/»>
I'Awj-piK'n;
'ÎMW.O
Ivo.u
Ί|·>Ον·
Ίο/.:ινδίη
Ί(·ρ<ΐί\>.
IΊπηίιινία
I
»
Λϊ|»«!νο^
Λ·.|Ηιι
Νορ(>Ίϊία
Ιΐυι.ιοτάν
I
IΙι·ι>ΐ«ι^αλία
^οιΐ|Λΐα
1κιιινκυο/.οΓ.ίο
Γκάνα
Νιγηρία
ΐ_ι<*.,<ϋΛεήν<;
Νί.αΖηλανί.ία
Ίί,αμάικα
Ίρινιιάντκαί
IομΓ.άγκο
ΙριΛανκα
I1.ΙΛ
Af.lbRcP'jMl*.<)t1fciVpt
l'rJ/U
(.ostaRumΑί(Λ'<·η>λγι
ΑπιΚάΑ!>1·>ιηΛ*Γπ \
Φΰοιιΐή;ο»μοιίνν;;
1)1*i»fAj'.fctluti\t
N'jtufcJer.iw•*ril
N'jMuf4J<
AurJ\jni!cotcfrinlotHst
ΐΛνΟή».'Ίςιλκι:,εμπορίουκαιναι·τ;/.ίας
1Γ>Ι·|ιαεηΓιίΓορίοιιιοίναυτιλίας
Ιΐι(!',>νί'.|(',μΓ.Ο/ΗΗ'
Ιι.)ΐ!'.'!0'· .ί./ι.υικοιόηΓ.ως ,ί.μκοριούκαΐναυ­
τιλία
II»ί!|1ιιθ!·,/.μποριυυκαιναυτιλίας
1.ι»|'ιΊ0')ίμΓ.ο,ϋουκαινι;υιιλία,,
ϊλ·\Ίι<μ|ι,·!».·»;,ί.μ.ιορίουμιιναι.ιιλίας
IΙρ.κ.Λ,>.Γ|οιμΜίίοιινανιιλϊας,εμπορικών
και<ΐο".ΐΜ;ιν<ί·.ν.οιιιμα·.ι,ιν
Ίμ.ιορικήΟ'ι:νονια
1.ιιιί'.'Ίοηίμηορίουκαιναυτιλίας
'I.μ::ο,ηι.?;«ομι·?ϊ)»'ία
ΙΐΛ'ιήκηί.μπολιοί;Μΐίναυτιλίας
Ί,|ΙΓΟρι>.Ι|οι-11ί·<ιοι<
Οικονομική ουνερ/αοίακαιί.μπορικι'.ς
ου·.<ιλλ«γίς
Ίμ-ορικήσιμςιωνια
1_ι·μν<ητ"ίμκορίοΐ'κιιίναυτιλίας
'Λνιαλλαγηί.πιοτολών
"Ανταλλαγήί.Γ.ιηιολών
Ανταλλαγή έ.Ίΐατυλών
Άνιαλλαγηίιιοτολών
ΑνταλλαγήΛποτολών
Άνταλλ<ιγή(.πιοίολών.1
•Λντ«λλαγήί.πιοτολών
fiI/IV^OTLÅLoi.j
IVili-Iiii'<»fnotesII)riv.irdloconinnm.il
nl.uions
Ixvl>.u>^cofnotesprti!onj;mf:thepovismiwi
CtlilMl'cm.llA^rcci^c'itot .1^.'"
rv»h.mncofHoles»i»t«>conwncr*i.il
rcl.ini»?»*
Lxih.inucofnolriinroj'.irill"Cn:n[n<rui.il
m.lit;'lisAll.l!<MS«I(«il
/«•il;I.mVIt!..
'IIji' »t«lt;
o»s,•«>\;
I)<;ri>|;!kArmcMi
iKi'*.iti-!.»v>niJ
I>il.iitet!t%ki>tàt«i
|).nui»iv.«n4..
<>\«r<<il<>:t--i
s.mi
ικ.ι:.>*'.*»
ι·:.
9.1.!">!
,!Χ.I.Γ·'ιΐ!
Ζ.1.V.IV,Λ
;<).νη·"»
(>.!<>.ΐν-ι*
i(>.t
:s.6r<:.7
17.I.IVM
IS.S.IVÌ.S
10.V.I
i.H'i*'<.<»
17.12.I')-1
2.il.
13.II.Il'.v,
n.ii.
ii.ii.i'>:-
n.iii')?<■
17.11.)'>-.><>
17.ii.
ii,n.i
AA.C,A%<]
25/2S.7.JVV.
>7..!.:<mi
16.H).IVli
2.ti.l'Hl.<!'1
2.■>-.i^H

MrJfrniwf.it
MufJuJsi.i.u
Kpoio ;Mr>.o ;
McmWr St.Mc
fi.<c •nrriit»rc
V ,u »>niciiil<ro
1ulSu »i
IKI !AN|>
IIAIIA1fcJjcljnd
DritiSind
11>*inx^pu
7hirdiuumr >
Pj>vucf»
1'jfvf irr/o
Dcrdc land
(ui.acnula
Portugal
United Suies
Virtrum
Afiiu JclSud
Arccmiru
Hulgjna
CiIc
Cuba
l.cuador
Iinl.mJi.i
Ibui
Ir.tu
lugosl.ivia
Iib.nio
l.ilxriaAltJl(11% .Ml
Ari tJx-s A(>1u(itnici >»
:f.;oi -nc^vic ^
1>pcofA^fcrmriu
NjIuic JC
Naïur jJflljin.r.lo
Aifd vjr ,<<<•ntcrrisikntmf
Ixcfunpc ofunto mregard tocommercial
rtl.uu»ns
Ircaty ofcommerce .iruln.ivin.Mion
Tit.Uy offrtcnJ\hip ,commcrcr .ituJn.ivig.ii:<in
I ofnotes inregard locommercial
relations
LMcriMonr ddtrattalo (unijRrf.no Unito .(Ile
pro\nuc del
N'ai.»
Trnnsx.il
Orante
Nota »ertale
Contenzione commcrci.ilc
Tro ;«colio
Protocollo jJdi/ion-'.le
Contenzione suipagamenti
Protocollo sostituito deltrattate ,dicomm <rei»
edin.n'igj/ion?(')
Irjti.ito dicommercio cdin.ni|;a/ione
Irjti.itn d'.iiniu /u,dicommercio cdiiuvi-
(J.I7IOIIC
Protocollo addizionale
Tr.iit.no d'amici/ia,dicommercio cdinaviga­
zione
Contenzione addizionale
1ratt.no dicommercio edinavigazione epmio *
Collo lin.ile
Cont dizione dicommercio edinatinazione e
scambi dinote
7rjtl.no dicommercio ,disi.iliilimemo cdi
navica /ione
Scambio dinote
Cornell /ione dicommercio cdinatij'.a/ionr
Trattato d'amicizia ,dicommercio cdiiuvina­
zione
Trattato d'jrinci/i.i,dicommemo cdin.nijj.v
/ione/Il»'•»»
7riM t ..
tflit0">·'■*η:
Ο» ··'ι»
Ι).Μί θ! ΠΟΜΠ ,,
»ίί[.«■.ιπ;ι!
.1?Il'.i,»o.'.J ,»
-..,1 ,1*
r«ei1»•;t;N»
S.2..-nd
10.4.I'i•■!
29.l(i.l-i.i'i
21.lo.mo
1.12.1•'(.!
10.i.I.S.'M
2S.5.19o -,
lì.7.!*e
i.5.i^s
1. |
31.i.invi
4.3.I"ì?
•5.3.l'M'
19.12 .l'<«)
12.7.1UVS
29.12.!')(!{
12.S.1W !)
26.2.1VII
22.10.1VJ1
M. 6.h'1-l
2C>.I.IV ,S
9.2.19VS
31.3.1»'.5
15.2.1949
23 .10.IX(<2
(')Piotih.:>l!o inlnamjio erus.rminaio inocc-sione ddl.1concuisi.-.ne dclf.ici.or docommerciale (juafro frj.Jucpaesi

Mh^IK
kpou »;
Mrmlur St.itc
Iutmrmbrc
StJtO HlCllil'O »
1<JSu.it
11ΛIΙΑ
(>·χι«·
I.UXl.M lOURCOnubriJ
TfMin H"P <*
1tillJt'MIMtf >
tic
l'jc.f Ici/.»
!><:.!. l.,»J
NofWp.l
N'hh.îZcl.inJ.i
l'irù
l'okmi.i
I*<.r|i !!<»
KiiiMma
St.Ki l'r.m
Svr/i.i
Turchi.i
Un^hcn.1
l'RSS
l'fuj;u.iy
Vcitc /uclj
Ytiuen
Ii.ns-UnisA<ulrn \<irt
Art de*Ahknmmcm
 ôorj if);
T)pc ofA^ucmcnt
N.Hurc JeI*.KiurJ
N-itut J:!(ii'jiiur Jo
Aifil vjit drovcit *
Dum.u a/ione comune
Tritato d\>niRi /i.i,dicommercio e«liiu\ij;.i -
/ione
Ir.iii.ilo dici*m:ncrcio cdiii.i\ip,.mone
Scambio Jinoie
Scjnùvo dtnoie
1r.ittili»JVmm /i.t,dicommercio cdin.iv :»».»-
/sonc ,pr<>:*»co;!o cscambio dino:e
Trattato dicommercio rdiiuvip.a/ionr c
dsJu .ir.i.'ionc
Trattato dicommercio
Trattato dicommercio edium^.i /;onc e-proto­
colli JiSinuivi
Pr<>t'ut>î!o d«»i;.iti.i!c {*)
(onte u/ionc dicomimiao Cdin.nij;.»/ionc ,
projowt.li »,cambio dilettere *
Scjmbio illnote -
liutaio damm /ia.dicommercio cdinasi-
£a/ionc
Accordo supplementare alirjtuio
1rati «iodiniii«ncfu <»edina\i|'.a /ume
Scambio dinote
Ilattato dicommero' )
|'roi<*c«-!h
Tr.itL.no dicommercio edinj\i£j /io»tc e«iC.^tn-
bio dil»oìC
Trattato dicomnutcìo edi »ia\«^a/ione
|'n»t»K.»Uo d.panale «1)
1ra.;a :«*dicommercio cdinau^!'i'.>!ie
trattato dicommercio
Trattato d.*mici /u,dir.aviga /ionc edicom­
mercio
Modus \itcnJi
Trattato d'amici /uedirela/ioai economiche
Traité d'amiuc ,dViablrAeinent cldenav^a -
tu.nAII.MVl>\J.II M
/f.:j -ivî.1 -fv
AbJ I.ip'.UM »
t'K
Oi
l/atc *'!»!:«• A/'rnri •
D.iU J,l.uv.»rJ
1>j'J •!,r.i
|>.tC??»>\i;
n\cr<<tis .il <
21.II.IV'.!
25.I.1'":.
1-1. I«>2
is.!2
2-1.!1.!'<•.
7.10.
21.12.IX••l
12.5.MO ?
4.8.!''.}· »
2.5.11.1"SO
15.51'/-..'
7.10 .iv15
2.2.
Ih.9.19>!
H. 6.
1.5.12.I-'M.t
15.12.!'h-"
?■. IM'21
2S .II IV25r
VI .12l'-li
29 12.IVU,
4.1.
2S !V\(i
II.12.!MK
26..2.1V-î7
19. 1SM
29.h.IV)9
A.«19('■
21.2.I"'
(')I'ioioloi Ìoik!<um.:tiierir ■sjmiii.iln !>•l'u.iv.iiiv dill.iu-ih .Iumohc dell .K^ordu L.*:miKUuk '.ju.idro fr.:iduep.ioi .

s
Mcdlcttmr u
Mitulu Jvf.s.n
Kpdio ;Mr.Xoc
Mcmlnr Si.uc
tUtmembre
Suto mcmbro
Lld Sl.UL
NLDKR1 ANDricd|cljnd
!>rit(ljnd
Tpitu
Third vihmiU )
Pjw ucr *
Pjfse ccr/o
fVrdc linJ
Ar.il/iwhc Hcj'uhlicl ;
lïolivi.i
l'iMg.lIljc
C.ili.KU
Cnlombu
(USt.1 IIU.J
["1S.nx .ninr
lilhiojitt "
Cu.'.tciit.tlj
MJIII
IIont;.irijc
Irjn
|.ip.»n
jtiiicn
|ocí;ONI.IVJC
Liberia
W.iiokLo
Mask-tie
Mexico
Noorwrccn
Oustcnrijk
Polen
Rocmcnic
Sp.>njc
1i|cchos!owjkije
TIK'M|C
l'iuj'.iuy
Venez iic!aAfuirns jrr
Artde*Al>k.ommen *
$von o«4i^ovia ;
T>pc oiAgrrcnicm
Niturc del'jicnrd
Niiur.i dcll'itiofdo
Ai(d wn dvo^errtnlurmi
Vriendsi rupv enIi.mdcKvcrJr.i };
V oorlopine lundclsovcrcenkormt
Hjiutchtcr Ji.iu
V oorlopii ;h.iudi.1 *lVooid
Noi.\u is^chnr .
H.inJcUo\<runkomst
Vriendschap *-,handels *enscherpv.urtverdr.tg
Handels -cnithupv.urum reenkomst
MjnJcls\cfdrag eniviclwisscîmg
Overeenkomst nopens deiiicesthrgunstigings *
c!.ui>ulc
)i.indciwerd :Hg
HjnucKverdf agennotawisselmg
I|jndels<j \crecrikomsC
V ox>ilops£ h.indels\erdr,ig enbriefsvivvling
Handels -cnsilKcpv.i.utterdr.ig
\riendvJi.tpMctdf.ik' .
Handels -ensJuepvaariverdrag
Vncndscli.ip »•,handels -enschecpv j.:rtverdr.i$$
Handels -enscreepsaartverdrag
Hjndclsscrdrjg
Handelsverdrag
Handelt -cnwl-ccpvjartverd:ag
Handels -cnv^hn-pvjirtvcrdr jg
Handels -cnseinen *aartvrrdrag
Hmdrlv enscheept aartserdrag ,aanvullend cn
onder 'ckeningsprotocui
Handclss^hikkipg
Handels -enKhccpvaanveidrag
Overeenkomst
N«»tJwisscling
Handels -enschccnvaartveidrag
Pfofxo !
Verdrag betreffende dediplom.meJe betrek -
kingcnf.enrunl r<•<•<
AMlHÏ'MW Mi
Hik r.t?i;
oi/uv'"»vin ;
!>iic «'ftmcAi'rniKr.t
D-iltf dcI'/wv^rd
I'.ltJ dcll'.K V11fdo
|).tl11(1 )%.Kldf
OVf !.Tlìl 'if!l>i
26.7.l'M >
1".3.l'M­
.JO.J.
!S.VI'''"
1/''.I. !
11.
I.5.fS
3.6l'M"
M. 3.l'/U,
30.9.!',•>
12.5.1926
7.9.)92fc
9.12.192-1
20.6I"2 ?<
67.191 .»
12 4.1919
2S .*.J'Mfi
20 12.I«h2
i.x.S. I!<SH
27.S. 1.S*'7
27.1.19'0
20.5.1912
2K.V 1"29
10.5.192-1
2S .6.l''U
29.8.lv?o
16.6.19Ì-1
20.1.1923
21.U. 1929
29.1.I"M
12.C.19M
11.5.î920

Mrtdf imvf.ii
Kpjiuk ;Vi/.o;
Mcml»cr ?»1ttr
Ii.tfnn*ti)l»fr
M.n «»imml'H »
1i>lSfj.il
NI1)1RIAND
Uvrrulri
VWW/BI[VIrc«' ;!I.l'-.i
|)rmt ti.<1
l»v;n
1hifJwun ;*
Pa\»l.c:>
iri/ii
IVuK l.iini
\c(cni^Je S(.<tcn
/.tire •
/uiJ-Aliik a
/uriKii
Zivitvil.ir.d
Afrique JuSi!«'
Zuid-Alîil.t
Allume 'Allume
Arj'.niiiin .'At^ciuimc
H.iliitc /Bolivie
Brc>il /Ur.i/il:ê
/Itui('.ifl|C
C.Ml.lJ I
(lui.
Oilonihic /ColO-'iihi.i
f.iu.tïcur /I-tuaJor
hspagne /Spanjc
C.uucnula
aiu
Iiom'/ir/||oiif*ari|rAijjlcni 4ti
ArtJe*AM.oimttcm
4'Cofi ifi;
l>p*ofA^fcimrm
N'.i(urc Jel'.u*.ur J
N'jturi J(-)r.Ki«ir«lo
AirJ\.inJrovrr <<ilmut
VncnJM.li -ip^»h.inJels -enuhccpvaarivrr Jraj' .
Overeenkomst ir.ciJeinternationale Ncrciupnj ;
san JeK<«i|»o
akko'»rJ n<»pMii Jchaiuh JSIkuck•
kinken ini!csi.hccpv.ijrt
HanJtls ci.>.chccpv.ijii\(rJi.»g
Vncr.Js »haps -enhanJt'Ku'rJr.vp ,
A.unuîlenJ pnrtiH'cil
.ViorJ tninnicro.il prouvait' /
\'r»ofIiipjv .h.tnJelsak ^oorJ
lchan;u JrKures /hrict^isNclnij ;
AcitirJ proMMuictV oorlopsj' ,akkoorJ
Traite J'amstie etJecommcuc /VritnJschaps -
cn 1JjîiJc Kvcr Jr.ii;
Aunaut jutr/.itc/Aanvullens !pioiiKol
AnorJ cosmruKia !prowsouc 'V o«»ilopij »,han
Jfls akkt»or
1*Iunior ile!ctwc «./Kficfvv issclnij 1,
C.oiivriiMun Jc(cimmerie /HjtuhLovcrctn -
komst
AtcorJ «.oturiterual prowvmc /V ootloptc .han-
JcIsakkoorJ
Khan^c t\cIctucs pcruiu application àITI HI
Jutr.nte tonchi c'itrtUnPavs lki%etlaColom -
bie le-1"mai ISN.hriclv .iw -'»"£ van focp.iv
nm »itiJcl'II.Usoor hitVcrJraj ;afjrsloioi
lu^cn NcJrflauJ en(.olomhi.i van Imei IX.V>
Traile d'amine ,J?nnDtiui ^-riden.iu;.;jt!<>n.'
VriciUìs^hap **-.h.indcJs -env.hc *pvaartvcrJrai ;
Avcnant autraiti 'A.invulicnd protocol
MoJuv \r»cnJi
Arraup Jiitn ;conimcrci.il mvK^jfiani lenifw.ius
livellili /Il.wiJcl'.riT ,cime , V\ vinJc
nu>Jiii vivcihIi
TiarteJc^urür.HTwC etJcu.t\i v;
enwhrepx .iar:*erd ?Jtf
At*.oiJ (.uir.nicuul provis(t;rc /\iKtrlopij ;
hatKkU ikkocrJ
[.ihjiic.r <!cIntrcs /HmcÍwivsciiurAUiifu J.»»»
/< ;!<>
'M'ki imiT'is
it\».:
ui .
t).»lrttiliic «"»•»«ht
O.itc Jr 1*ui.::J
I (|<Itiiiiiilii' 1
PjUllit *.1'i«('
«>vr:c (iil•'tsi
17.V|«»m.
2"1.12.issi
>0.2.ΐ·'·Λ
2rs.<■<is-'i
iy.8.IS/>
24.1.1
n.'.iy'v
IV.?..VI?';
!<1.1.IVM
18.4.i^i -;
ιυ.12.ΐ'ΐ'.ι
14.1.!·.Μ >
U.2.1V .U.
J.7.l'/.M
27.«iv.ir .
lVr»ro
21.K.
s.issr
19.io.ivr
2(>.m
1S.12.1V .'K
7.11.1"M
9.7.IV'..
30.'V.iV2î

-Λυ --
McJlt imwji
MI(|;IÌ(J\u.u
Kputo .,SUXo ;
Mchi IkiSr.itr
(utnuinttfc
Suio ric!ni>fi >
ItJSi.i.it
ui»i/i'.iin
(iUlti'.'l'CU'uiB )TfcJjclanJ
Duitland
Tpitn iwptt
1KiiJ(.ounfry
pj>v iicfi
l'jeve ier/r>
Dcrdr IjuJ
Irait
Nouvelle-Zélande /
Nieuw-Zceland
IY>loj:nr /l'olcn
Roumanie /Rocmeiiie
Suisse /Zwiiserland
Tcluvoslov.u]uie /
Ts|ev.lu>sh>waki|e
URSS /USSR
Uruguay
Viêt-nam /Vaillant
Yemen /Jci.icn
Yougoslavie /Joegosu -
vieAfuten *jri
AriJivAMommen *
4»i»ontiUo\*n^»j\ia ^
1>pcofA^ffcmcw
Njti.rc Jct*Ak\orJ
N'jiurj Ja
A.irJ\jhJeokcicc»iL«»m\c
Convention decommerce etJcrn.ni;;aîiou /
Hjndclv enscIhcpv .kuio\errcnkoinst
AtcorJ ionmicrci.il pro\iM>ire p.irrch.m^e de
lelires 1V oorlopig h.iu.itkikknor dIm|l'riefwis -
sclnie
li.ute decomnuue /1{.wulrlwct Jr.ic
Atu>fJ commercial provisoire /V oorlopig lun *
dch.lLkoot J
Tr.iite decommcrte /HandeKveidrag
TfJite decommerte /HanJehverdiar ,
Convention commerciale prostsoire /V oorlopi -
pchandeìsovciccnkomst
Accord commercial prousoire /V oorlopi );h.m-
dtk.ikl oord
(-ih.idi'.e delettres ponant surle(rattenicnt dr1.1
nation l.iplus faw>nsce d.uu ledomaine tari *
f.tirc lKrichusscl»r.g betreftende det'»opassm£
un denuesthr^utisti^in ^svl.msule opi.inf.ur
Ktbicd
Convention commert iale/ManJeUo»eiccn -
konnt
Traite detommeue etdenavigation /Mandeis -
cnschcepvaartveidrar ,Ah..lci ;\
/<.cp.n.k ; •
A!'i •»nu:*rii \
-HMvio tiv,;
<V«iiv.iuo
!>.ur«»fthc Aj'.iitliivii
J«r.K.ojJ
IVll |ikii'j .
I'.tl-;;. tiutJc
OW li<likr-MNf
V .5.W
5.12.!'M 1
?() 1.' .
2H.S.IVH)
2f>K.1729
21!.12.r-2 .<
S.9.l'MS
22.2.1V!7
t>■Cl/«Il
20.|.IVw ,
7.12.VU-
16 .12.I".V ,
UNITMI )KINGDOM Afghanistan
Ar^cntina
Hulivi.i
Burma
Colombia
COM aRicaTrtatv offriendship andcommerce
Trade convension
Ixihanpc ofnotet
Ttta :>ofamity ,commerce andnavi^aiior
Treaty ofcommerce
Treaty rej;a'diiij ;tlierecognition ofhiirinew
indipendciiie ,and related matters ,v.itliex­
change otnotei
I:in.lian>;c ofnotes niiulating cotTimercial rela­
tions pending thecoiiclusuin ofanew Ireaty of
commerce andiiaiigaliiin
Treat )offriendship ,niinincrct andnavigaiion
I'roMcol applvin );theTrejly toicnam parts of
theOotniniom
FVkh.u>i:r ofnoies
Tre.itv offuendslup ,commerce .mdr.avij;.uion22.II.1921
5.6.IVJM
.5.19lu
2.2.IX2 <
18.IVIJ
17.10.I"-P
24.12.1949
16.2.1W' .
20.K.!VI2
30.12.l'/is
27.51.1SÎ9
1

McJkniwc ,i|
Miii'IIUIM I.K
k|MHo ;MLÀO *
Mcmlur Suro
II.Kiiur.il>u -
Sut »»nuiiipro
li«lSI.I.ic
lINIll !>KINCDOMI(«>Ι|ΓΙ.ΙΙΙ«Ι
|>π:ιΙ^:ι.1
Τριτη χ«>νβ
ΤΚίΓιΙ ιιΜΜΗί
L'.ISS (ICFS
Pjesc irr/o
I)fu!r I.MtJ
Occhnslov.iki.t
linbml
liin
|.tp.in
1lineria
Morocco
Miisc.it .ir»d Oman
isepal
Nicaragua
Nmiw.iv
l'ffU
I'ol.inJ
Poriiie.il
Romania
Sov »cll'monAftjtrns Jfl
An tic*Ahkumnicm
4'ICN *1;CVMCH«>V»<I ;
T)pc Aj'.iccmcm
NJIUIC Jr
N.Muf.i i!ctr.»v*.«»r J*»
A.hJ Wli tie*»*Cf«"l"'A«>1!
Protocol respec tint;theipp .nation oftheTfaty
tocertain parts ofthePormmons
Treat )ofcommerce with declaration
Treat )ofcoinnuicC andnavigation
Treats ofcommmc andiu\i);atioti
Tiral \c»fpeace a:tdlommcfce
Commercial convention
Ai;ucment modih methecommruial coir.cn -
1111
Treat )ofcommerce ,tsuMrhment jiJnaviga­
tion ,uithProtocols andexchanges nli.-jUv
Lxchanj;e ofnotes onvohmtai )export control
Treats olfriendship ar.dcommerce
A^reemcnt modiiv;n£ thr lieaty of
21 .11.1KAH
Ccncr.il treaty
Convention ofcommerce anj navu;atu>n
|-Acluii|;c ofnote *concerning theconvention of
9.12.1SS6
Treats ofIricnJship ,commerce andnavigation
with exchange ofViters
Treat )ofpeace andfriendship
Treaty offriendship ,commerce andnavigation
Convention ofcommerce and na'.iuation
Convention re^rdinj ;theapplication ofihe
Convention uicommerce oflK2f >totheDomi­
nions
Treat )offticndship ,commerce anJnavigation
Agreement relating tocommerce andnavigation
(with Protocols andexchanges ofnotes )
Lxchan^c ofnotes re/,ardmii thecoiitmuarue in
force ofArticles Aand SoftheCommercial
Agreement of6.III.'
Treat )oflomnuicc andnavigation
Treats ofconum-ice and na\»^iu»>n
*1reaty <>tcommerce andnatij;ation v.sih Pioto -
co;s and exchange ofnotes
J ComiM.'ci.iI Ai^cuncntAir .tiens «!t\.i
ΑΙ*>·»ιη·ι .<.ιλ
ΊΙμ' ι»·η*·· *·»*χι;
Γί·ρ·,·».ι\ν«1
ΗΊΙ!«Γ ,Λ;*»»Γ:;
I).•:.i-r.
I).iijJe
n.ililCl \.Ih.!('
i.
IS ».l'ill
1-1.7.r>.\?
IJ.j:i->.M
2.1.7.]•>:.<>
A. ».ISS "
V .2.IWi
1l'J.'ll
M.II.I"r?
n.i i'>'<1
21.11.IS-IH
2.i.7.l'JOS
9.12.ISÏ!' ,
9.12 1XS6
1.V;'^7
20 .12.I'.'5i
.Vj.10.11>.S;)
2S.7.f'Oî
IS..VIK2c .
1t.V 1<MÎ
10.4.ISso
6.10.J'/lC.
2S.1.l'MO
?*. 11.1".M
12.s.m-i
(,.K.l'M.I
1Λ.2.I

Mrd!cun% !.![
Kpato ^Mt/o;
Mcinho Si.uc
IUtMirm^rr
S'Jlonuruhro
IiJScj.iiircJjrljfiJ
DnuljnJ
ipitn xùpo
TltirJ coumr )
Pj>v(icrv
Pjrvc ler/u
I)crJc Und
UNITFI )KINGDOM
Uonl'J )Snjin
Sleden
Swu /erl.inJ
Turkey
UniicJ States
Venezuela
Yucoim iaAltjlciu jrf
AndoAhkomiiirm
<Pvni \ av'UvXoviu ^
l)pc u(Aj;rn mrnt
N.itufr JrI'j».«.<»* ti
Njtllf.l Jcir.Kt.nf Jo
AjfJ unJsvscrrrr.V omtl
Trc.uv oina\u;.ition andcommeue
Tri'.uv orcommerce
Trr.itv ofcommerce
ifc.it )ofcommcrcc andna\h;a<ion
Convention rcM»ii !(;certain provisions ofthe
1922 Treaty .injexchange otnotes
l.xilun^e ofnotes regarding interpretation of
lrc.it )of1922
I.xvlunge ofnotes moJihinj ;theConvention of
5.A. I^27
Treaty ofpeace andcommerce
Treat )ofcumincic'c
Treaty ofpeace andcommerce
Treat )ofcommerce and alliance
Treaty ofpeace ,union andfriendship
Contention ofcommerce .nidiu\ir,.ition
Treaty offiund-.hip ,commerie and reciprocal
establishment
Convention applying theTreaty of1855 tothe
Dominions
Exchange ofnotes applunp ,toLiechtenstein
Commercial Agreements inforce
Treaty ofcommerce andnavigation
Infinite ofnous rtt.itini ;tocertain commer­
cial m.iturs
Convention ofcommerce
Contention
Contention ofcommerce
Treat )ofamity ,commerce andnavigation
Convention
Lxchange o/notes
Treaty ofcommerce and navigation with
exchanges ofnotes
Ai'.reemem ontrade andpaymentsAft.ilrm J.iim
AH «ir.t:hm
ΐηΐ' ,θμ·|\«·ί ι
<ΚII«Γ<1\Λ<Ι ^
(ï.llf «»f('tC ff(I1|<
i).itcJr IJwKftl
h.-n
I^iwfn kjfiJr
T»Wfrcrl 4»in <k(
9.12.ri <
H. 12.ΙΊ S
S1(1.I7VI
.11.1>'.l'i22
νA. :92"
A.2.192S
.11.i.19.' S
11.Ί.IM· »
17.7.W.Sf .
21.in.ICx.l
S.2.17(>b
IS .7.IM2
18 .3.|K'(.
{>.·».I.N<<
30.3.|9M
2<v A.1924
1.3.1930
2S.2.19<7
3.7.IXIS
20.Id.IX1K
.6.X.IK27
JK.4.»K2S
29.K>.IK3 -«
3.2.1903
12.S.1927
27.11.I9V .