ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)316
Vol.1977/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMM!SS!ON DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)316final.
Bruxelles,le1erjuillet1977»
!
ExécutiondubudgetdesCommunautés européennes
pourl'exercice1977(ProgrammeEnseignementetFormation)
CCK(77)316final.

rs
Objet;ExécutiondubudgetdeCommunautés européennes pourl'exercice ^1977
(ProgrammeEnseignement etFormation) s
-Demandedévirementdecrédits:
-deposteàposteàL'intérieur duchapitre33-Dépensesde
recherches etd'investissement -deLaSectionIII-Commission-
et,paraLlèlement, . v '
-dechapitre àchapitre àL'intérieur del'étatdedépenses
relatifauxactivités derecherches etd'investissement
(AnnexeIàlaSectionIII-Commission-)
1)Le?lignesdubudgetdelaCommission réservées àl'inscription descré-
tditsrelatifs àl'exécution duprogrammedansledomainedel'enseignement
etdelaformation,àsavoirleposte3330et,àl'intérieur del'état
dedépensesrelatifauxactivités derecherches etd'investissement ,le
chapitre3.11(1)necomportent qu'uneinscription "p.m."actuellement .,
Eneffet,lorsdel'établissement dubudgetpourl'exercice1977,l'auto­
ritébudgétairen'apasvouluinscrire,enabsenced'unedécisionde
programme enlamatière,descréditsdirectement surces"lignesopéra­
tionnelles"maisapréféréedelesinscrireprévisionnellement :
-auxpostes3380et3393delasectionIII-Commission-etparallèle­
ment
-auxchapitres8.10et9.21del'annexeIàlasectionIII(étatdedé­
pensesrelatifauxactivités derecherches etd'investissement ).
Or,aucoursdesasessiondu21.12.1976,leConseiladécidéunnouveau
programmequadriennal (1977/1980)dansledomainedel'enseignement et
delaformation (2)justifiant letransfertdescréditsenquestionsur
leslignesbudgétaires opérationnelles viséesci-dessus (poste3330et
chapitre3.11);lorsdecetteopérationilyalieudetenircomptedes
demandesd'inscription decréditstellesqu'ellesfigurantdéjàauposte
3330etauchapitre3.11del'avant-projet debudgetrectificatif etsupplé­
mentaireno.1/1977soumisparlaCommission àl'autoritébudgétairele
1eravril1977.
2)Danscesconditionsilestdemandédeprendreladécisionsuivante:
a)Al'intérieurduchapitre33"Dépensesderecherchesetd'inves­
tissement"delaSectionIII-Commission-dubudgetdesCommu*
nautéseuropéennes pourl'exercice1977sontvirés:
-duposte3380-Dépensesrelatives àl'action"Enseignement
etformation"
-auposte3330-Enseignement etformation
187.100ucencréditsd'engagementet
187.100ucencréditsdepaiement;
-duposte3393-Créditsprovisionnels pourlenouveaupro­
gramme"Enseignement etformation"
-auposte3330-Enseignement etformation
999.883ucencréditsd'engagementet
20.000ucencréditsdepaiement.
(1)JOL79du30.3.1977:pages300et462
(2)J0L10du13.1.1977

-2-
b)Al'intérieur del'état dedépenses relatif aux activités derecherches
etd'investissement (annexe IàlaSection III-Commission -dubudget
des Communautés européennes pour l'exercice 1977 )sont virés ;
-duchapitre 8.10 -Personnel enattente d'affectation (Siège et
action indirecte )
-auchapitre 3.11 -Enseignement etformation
187.100 "ucencrédits d'engagement et
187.100 ucencrédits depaiement ;
-duchapitre 9.21 -Crédits provisionnels pour lenouveau programme
dans ledomaine "Enseignement etformation "
-auchapitre 3.11 -Enseignement etformation
999.883 ucencrédits d'engagement et
20.000 ucencrédits depaiement .