ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)108
Vol.1976/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)108 final
Bruxelles ,le29mars 1976
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2886 /75,portant ouverture ,répartition
etmode degestion ducontingent tarifaire communautaire depapier
journal delasous-position 48.01 Adutarif douanier commun etétendant
temporairement lebénéfice decemême contingent àcertains autres papiers
(présentée par laCommission auConseil )
PM(76 )108final

Exposé des motifs
■JMWIIlikmj k,.j.:jaiipw*<iu.aia
1.L'article premier ,paragraphe 2durèglement (CEE)n2886/75du29
octobre 1975 (1),portant ouverture ,répartition etmode degestion ,
pour l'année 1976 ,ducontingent tarifaire communautaire depapier
journal ,autorise lesEtats membres àimputer jusqu' au30juin 1976 ,
surledit contingent ,d'autres papiers qui ,abstraction faite du
critère deslignes d'eau ,répondent àladéfinition dupapier journal
figurant dans lanote complémentaire duchapitre 48.
2.Laquestion delaprorogation jusqu' au31décembre 1976 del'auto­
risation enquestion ,quiavait étédemandée par laRépublique
fédérale d'Allemagne ,aétéexaminée lors d'uneréunion dugroupe
"Economie tarifaire "organisée le11février 1976 .
Al'issue del'échange devues qui aeulieu àcette occasion ,il
apparaît qu'enattendant unedécision encequiconcerne leproblème
plus général duremplacement ,dans ladéfinition dupapier journal ,du
critère deslignes d'eauparunautre système decontrôle ,la
prorogation demandée pourrait être acceptée parune très large
majorité desEtats membres etéventuellement àl'unanimité .
3.Laprésente proposition derèglement vise àproroger jusqu' au31
décembre 1976 ,lesdispositions del'article premier ,paragraphe 2du
règlement précité .
(1)J0nL292du12.11.75 .

Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCOKSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n"2886 /73,persane ouverture ,
répartition etmode degestion ducontingent tarifaire
communautaire depapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun etétendant temporairement le
bénéfice decemême contingent àcertains autres papiers
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sesarticles 28et113 ,
vulaproposition delaCommission ,
* i
considérant que ,parsonrèglement (CEE)n°2886 /75du29octobre 1975 (1),
leConseil aouvert etréparti entre lesEtats membres uncontingent
tarifaire communautaire ,enexemption dudroit ,de2.250.000 tonnes pour le
papier journal delasous-position 48.01 A,etaautorisé lesEtats membres
àimputer jusqu' au30juin 1976 ,surlecontingent enquestion ,despapiers
quirépondent ,abstraction faite ducritère deslignes d'eau ,àla
définition dupapier journal figurant dans lanote complémentaire du
chapitre 48;
considérant qu'enattendant unedécision encequiconcerne leproblème
plus général dumaintien ducritère deslignes d'eaudans ladéfinition du
papier journal etsonremplacement éventuel parunautre système de
contrôle ,ilestopportun dereporter au31décembre 1976 ,l'échéance de
l'autorisation précitée ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Al'article premier ,paragraphe 2,durèglement (CEE)n°2886 /75du29
octobre 1975 ,lamention "Jusqu' au30juin 1976"estremplacée parla
mention "jusqu' au31décembre 1976 "»
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 1976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait à
(l)J0n°L292du12.11.1975 ,p.30Par leConseil
LePrésident