ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)181
Vol.1975/0068

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)181 final
Bruxelles ,le22avril 1975
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
complétant l'annexe Isous Aetl'annexe IVsous B
durèglement (CEE )n°2142/70portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur desproduits de
lapêche
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(75 )181 final

EXPOSEDESMOTIFS
LasituationconstatéesurlesmarchesdelaCommunautéencequiconcerne
lesproduitscongelésénumérésàl'annexeIVsousBdurèglement(CEE)
n°2142/70anécessitélafixationdesprixderéférencepourcesproduits#
Acesproduitssesubstituelemerluquin'estpasreprisnidansl'annexeI
nouriAnidanul'annexaIVsousB.Pourpouvoirfixerunprixderéférence
pourceproduitilestproposédelereprendredanslesditesannexes.
Leprésentrèglementnecomporteaucuneinoidencefinancière.

Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
I
complétantl'annexeIBOUSAetl'annexeIVsousB•durèglement ■ j
(CEE)n°2142/70portantorganisation communedesmarchésdans j
lesecteurdesproduitsdelapêche.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
-y1
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseildu20octobre1970portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêchemodifié|
(2) *endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2682/74♦©tnotammentsonarticle26,j
j
vulapropositiondelaCommission, [
i
considérantquelesmerluscongelésconstituentunproduitdesubstitutiondesi
cabillaudscongeléspourlesquelsdesprixderéférenceannuelssontfixés;que,
enoutre,lasituationconstatéesurcertainsmarchésdelaCommunauté,relative
àlaventedesmerluscongelésenprovenancedepaystiers,rendnécessairede
prévoirlapossibilité defixerunprixderéférencepourceproduit;qu'il
convientenconséquenced'inclureceproduità1*annexeIVsousBdurèglement
(CEE)n°2142/70}
considérant que,auxtermesdel'article18paragraphe 2deuxièmealinéa,les
prixderéférencedesproduitsénumérésàl'annexeIVsousBdumêmerèglement
sontdéterminéssurlabasedesprixderéférencedesproduitsfrais;qu'il
estdèslorsnécessaired'inclurelesmerlusaussiàl'annexeIsousAoùsont
énuméréslesproduitsfrais,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT î
_______________________________ •/•
(1)J.O.n°L236du27.10.1970,p.5
(2)J.O.n°L288du25.10.1974,P.3

-Articlepremier
L'annexeIsousAdurèglement(CEE)n®2142/70estcomplétéeparle
produitsuivant:
"11.Merlus(Merlucciusspp.)"
Article2
L'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n°2142/70estoomplétéepar
leproduitsuivant: ^
"Merlus(Merlucciusspp»)M
Article,3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1975»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre#
FaitaBruxelles.
ParleConseil,
Leprésident.