ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)318
Vol.1977/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)318final.
Bruxelles,le12juillet1977
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
.modifiantlerèglement(CEE)n°2742/75relatif
auxrestitutions àlaproductiondanslesecteur
descéréalesetduriz
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCM(77)318final

EXPOSE DES MOTIFS
Proposition derèglement duConseil modifiant lerèglement (CEE)
No2742/75relatif auxrestitutions àlaproduction dans lesecteur
des céréales etduriz .
Lebut decette proposition estderelever leprix minimum despommes
deterre fixé àl'Article 3derèglement (CEE)no2742/75afin detenir
compte d'unepart delahausse duprix d'achat dumaïs pour 1977/78qui
résultera durelèvement duprix deseuil fixé par lerèglement duConseil
(CEE)no /77etd'autre part del'augmentation delavaleur
dessous-produits del'industrie del'amidon demaïs .
Ilestproposé enconséquence que leprix minimum delaquanité depommes
deterre nécessaire pour laproduction d'une (l)tonne defécule soit fixée
à178u.c .
Lenouveau prix doit entrer envigueur àpartir dudébut delacampagne
1977/78,soit le1août 1977 .

Proposition de
REGLFVTSNT(CEE)No./77JCTCOT-75ETL
modifiantlerèglement(CEE)no.2742/75Relatifauxrestitutionsàlapro­
ductiondanslesecteurdescéréalesetduriz
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)no.2727/75duConseil,du29octobre1975»portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)no./77(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe 3»
vulerèglement(CEE)no.1418/76duConseil,du21juin1976,portantorganisa­
tioncommunedumarchéduriz(3)»etnotammentsonarticle9paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)no.2742/75duConseil,du29octobre1975»
relatifauxrestitutions àlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz(4)»
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no.1862/76(5)»fixele-nontant
desrestitutions àlaproduction ;que,coftptetenudelasituationquisoprésentera
audébutdelacampagnedecommercialisation 1977/1978,enraisonnotamn^ntde
l'applicationpourladitecampagnedesprixcommunsdescéréales,ilconvient
d'augmenterleprixàpayerauproducteurpourlaquantitédepommesdeterre,
renduefrancousine,nécessaireàlaproductiond'unetonnedefécule,
ÅABRETELEPRESENTREGLEMENT:
Article •prcrr.ier
Lerèglement(CEE)no.2742/75®s"tmodifiécommesuit:
Al'article3»lemontantde172unitésdecomptesestremplacéparceluide
178unitésdecomptes,
(1)JOno.L281,du1.11.1975 »P-1.
(2)JOno.L
(3)JOno.L166,du25.06.1976,p.1.
(4)JOno.L281,du1.11.1975 »P-57.
(5)JOno.L

-2-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1977»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre.
fiadtàBruxelles. ParleConseil
»

ANNEXE AUMEMORANDUM EXPLICATIF
Calcul duprix miniimlm des Domines deterre
Prix deseuil moyen dumaïs • 149 »69u.c./t.
Restitution àlaproduction (maïs )proposée •••••–14,00 u.c./t.
135,69 u.c./t.
Coefficient amidon /maïs x1,61 u.c./t.
Moyenne descoûts delaquantité demaïs nécessaire ( pia /\c Aàlaproduction d'unetonne d'amidon ( 'u.c./i,.
/s^(valeur dessous–produits ,ftais détransport ,C-40uc/■etc.••) ( 1
Prix minimum franco usine delaquantité depommes (
deterre nécessaire àlaproduction d'une (l)tonne ( u.c./t.
defecule f «.»==«======
(178u.c.pour laquantité depommes deterre nécessaire àlaproduction
de1tonne defécule »33,27 u»c»/t«d'unecontenance moyenne d'amidon )

1.LI2<~K."D~AIRSCCSCEiœX«6011
wm0,^mmwmmammmma–––wwwm immaw––ftwm–––w– iw–-OtffwuiiiiiH ii»iw––––^n–
2.dst«.j;»ersl'actiqbiprojetder^lementduConseilmodifiantleR.(CES)n¥2742/75
concernantlesrestitutions hlaproductiondanslesecteurdescéréales
3.BA-.s.--io:çyBiduR.2727/75duConseil
4.cK^-nressl'actioki ..., 4 *fixationduprixàpayerauxproducteurs d®pomrcejdetarre,
nuisontdestinéesàlafabrication deféculeDATE■8/6/77Jrefc-r>■*»-*î
■«»–I
5.iKc:r*?:cïsfiiiajicieris
5.053.•:.37'S.
.1UCFAftSEtoectcctBEUck
(xxrm^^cc/iKTii/OTiCKs),
.1UCKARSE1TWIUISTR.SATlOaALES
-AUCHARGED'AUTRESSHCTKJR3BATjCBJlIX
5.1p-rrrrEs
-Rii-;oi;F>crs PROPRESCE
(rF.r.ur.usrrs/DuoiTSceBOOAKÏ)
-STRLEFU*SA7IC5AL□OASTLACAXPACTZ EXEâGICEEfCOURS{77)
(1)nxsciçsssnvAi-r(Jo
1)
JUQrES «se. AJOCT
5.0.1EKEA5CIER PLCTLUrTJFL KTBfSES
5.1.1ECSEAKCIE8 PLCRIAKJ.UE.EECEfTES
«W
5^xcossscalcul
fISASrryFXÏ POSSIBLEPARCRraiTSINSCRITS AUCHAPITRECONCOT.T:TANSLEFJIH7CTCTCOURSD'EXECLTICS 0U:,'.lT
r.\;TrrxXXXTOCX7KTXI7TXXXXXT3CICCX^COCXXXOaC^JCWOaXXOEIX^^JCXXXXXXXXXXXXxXX xxÏ/.>:x
c;rvx-txrjocïyjt'jiu:^;oo!LWcyj*£EXJ£ fcu/ju
exíJcxxxiauKmxmxmjüu^TíBxis J<ái7^jí
CL:ÏS,.-A.T:CXSI E
1)??ttepropositionchar.geleprixàpayerauxproducteursetn'apasd'incidence ,
financièresurlesdépenses®Larestitutionàlaproductionresteinch.ar.gco;|
decefaitleshypothèsesretenuespou?l'établissement du"budgetsesubisser.»5
aucunchangement. (