ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)427
Vol.1979/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)427 final
Bruxelles ,le26juillet 1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
FIXANT LES QUANTITES DEPRODUITS DEBASE CONSIDEREES
COMME ETANT ENTREES DANS LAFABRICATION DES MARCHANDISES
RELEVANT DUREGLEMENT (CEE )N.
^ (présentée par laCommission auConseil )
C0M(79 )427 final

Expose des motifs
Lerèglement (CEE )n°1060 /69afixe Lesquantités deproduits
agricoles debase considérées comme étant entrées dans Lafabrication
decertaines marchandises nerelevant pas del'annexe .IIdutraité .Ces
quantités forfaitaires servent àcalculer l'élément mobile perçu à
l'importation detelles marchandises dans laCommunauté .
Lerèglement 1060 /69aétémodifié àplusieurs reprises .Dans un
souci declarté ilsemble opportun delerepublier enyincorporant ces
•modifications .Enmême temps ,ilestproposé d'apporter ausystème les
modifications suivantes :
a)teni rcompte des oeufs lors ducalcul del'élément mobile pour
certaines marchandises des positions 19.02 et21.07 .
b)tenir compte delapoudre delait lors ducalcul del'élément
mobile pour certaines marchandises delaposition 19.02 .
c)ajuster lesquantités debeurre etdeblé durutilisées pour
lecalcul deséléments mobiles pour certaines marchandises
despositions 19.08 et21.07 Brespectivement .
d)modifier laméthode decalcul del'élément mobile pour le
maïs enboîte ,endéduisant lepoids duliquide deconserva­
tion .

REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
fixantlesquantitésdeproduitsdebaseconsidérées
commeétantentréesdanslafabrication desmarchandises
relevantdurèglement(CEE)n°
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n° duConseil,du
déterminantlerégimed'échangesapplicables àcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagricoles(l),etnotamment
sonarticle4paragraphe 1etsonarticle6paragraphe 3deuxièmealinéa,
vulaproposition delaCommission,
considérant que,conformémement àl'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n° ,ilappartientauConseil,statuantàlamajorité
qualifiéesurproposition delaCommission,defixerpourchaquemarchandise
relevantduditrèglement,d'unepart,l'espèceetlescaractéristiques des
produitsdebasesurlesquelsilyalieudesefonderpourlecalculde
l'élémentmobilequiluiestapplicableet,d'autrepart,laquantitéde
chacundesditsproduitsdebaseconsidérée commeétantentréedanssafabri­
cation;
considérant que,conformément àl'article6paragraphe 3deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n°,leConseildétermine,selonlamêtaeprocédure,
lesmarchandises pourlesquellesl'élémentmobiledoitêtrecalculéenrete­
nantenlieuetplacedelamoyennedesprixdeseuilviséàl'article6
paragraphe2pointa)duditrèglement,leprixrésultantdel'octroid'une
restitutionàlaproductionoud'uneaideencequiconcerne,soitles
produitsdebase,soitlesproduitsassimilésàcesproduitsdebase;
(1)J.O.n°L

considérant que,enapplication del'article11paragraphe 1pointa)du
règlement (CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales (2)modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n° (3),unerestitution àla
productionpeutêtreaccordéepourlemaïsetleblétendreutiliséspour
lafabrication d'amidonetpourlafabrication dequellmehldestinéàla
panification ;que,enapplication del'article9paragraphe 1pointa)du
règlement (CEE)n°1418/76duConseil,du21juin1976portantorganisa­
tioncommunedumarchéduriz(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n° (5),unerestitution àlaproductionpeutêtre
accordéeencequiconcernelerizenbrisuresutilisépourlafabrication
d'amidonetparlabrasseriepourlafabrication debière;que,enappli­
cationdel'article9paragraphe 4durèglement '(CEE)n°3330/74duCon­
seil,du19décembre1974,portantorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdusucre(6),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1396/78(7),unerestitution àlaproductionpeutêtreaccordéepour
lessucresutilisésdanslafabrication decertainsproduitsdel'in­
dustriechimique;
considérant que,pourladétermination desmarchandises pourlesquelles
l'élémentmobiledoitêtrecalculéenretenantleprixrésultantde
l'octroidecesrestitutionsilyalieudetenircomptedesconditions
techniques deleurfabrication ;
considérant quelesdispositions durèglement(cEE)n°1060 /69'(8)duConseil,
co^nortantlesrèglespréciséesontfaitl'obietdeplusieursaménagements ;
quedansunsoucideclarté,ilapparaîtopportundeprocéderàunerefonte
derèglement.
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
.Lesquantitésdeproduitsdebaseconsidérées commeétantentréesdans
lafabrication desmarchandises viséesàl'article1erdurèglement (CEE)
n°,ci-aprèsdénommées"marchandises "sontfixéescommeindi­
quéàl'annexeenregarddechacunedesspécifications dutarifdouanier
commundontellesrelèvent.
(2)J.O.n°L281du1.11.1975,p.1
(3)J.O.n°L
(4)J.O.n°L166du25.6.1976,p.1
(5)J.O.n°L(6)J.O.n°L359du31.12.1974,p.1
(7)J.O.'n°L170du27.6.1978,p.1
(8)J.O.n°L141du12.6.1969,p.7

-3
Article 2
PourLecalculdesélémentsmobilesàpercevoirsurlabasedesquanti­
tésviséesàl'article1er,onentendpar:
a)riz:
-encequiconcernelesmarchandises relevantdelaposition19.02,
lerizenbrisures;
-encequiconcernelesautresmarchandises ,lerizdécortiqué à
grainslongs;
b)sucre:lesucreblanc;
c)laitécréméenpoudre:
lelaitenpoudrerépondant àladéfinition duproduitpilotedu
groupen°2repriseàl'annexeIdurèglement (CEE)n°823/68du
Conseildu28juin1968,déterminant lesgroupesdeproduitset
lesdispositions spécialesrelatives aucalculdesprélèvements
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1000/78(9);
d)laitentierenpoudre:
lelaitenpoudrerépondant àladéfinition duproduitpilotedu
groupen°3repriseàl'annexeIdurèglement (CEE)n°823/68;
e)beurre:
lebeurrerépondant àladéfinition duproduitpilotedugroupe
n°6repriseàl'annexeIdurèglement (CEE)n°823/68.
Article3
1.Lesmarchandises soumisesàlaperception d'unélémentmobilecalculé
surlabased'unequantitédemaïssontconsidérées commeobtenues àpar­
tirdemaïsfaisantl'objetdelarestitution àlaproduction viséeà
l'article11paragraphe 1pointa)durèglement (CEE)n°2727/75.Toutefois,
lesproduits àbasedecéréalesobtenusparlesoufflage oulegrillage,
delaposition19.05dutarifdouaniercommun,etlescéréalesengraines
ouenépis,précuites ouautrementpréparées,delasous-position 21.07A
dutarifdouaniercommun,sontconsidérés commeobtenusàpartirdemaïs
nefaisantpasl'objetdecetterestitution àlaproduction .
(8)J.0.n°L151du30.6.1968,p.3.
(9)J.0.n°L130du18.5.1978,p.7.

-4-
2.Lespréparations pourL'alimentation desenfantsoupourusagesdiététi­
quesouculinaires,àbasedefarines,semoules,amidons,féculesou
extraitsdemalt,mêmeadditionnées decacaodansuneproportioninférieure
à50%enpoids,delaposition19.02dutarifdouaniercommun,soumisesà
laperceptiond'unélémentmobilecalculésurlabased'unequantitéde
riz,sontconsidérées commeobtenuesàpartirderizenbrisuresnefaisant
pasl'objetdelarestitution àlaproductionviséeàl'article9para­
graphe1pointa)durèglement(CEE)n°1418/76.
3.LeD-mannitol (mannitol),delasous-position 29.04CIIetle
D-Glucitol (sorbitol)dessous-positions 29.04CIIIet38.19Tdutarif
douaniercommun,soumisàlaperceptiond'unélémentmobilecalculésurla
based'unequantitédesucre,sontconsidérés commeobtenusàpartirde
sucreblancfaisantl'objetdelarestitution àlaproductionviséeà
l'article9paragraphe 4durèglement (CEE)n°3330/74.
Article4
Ladésignation desmarchandises etlesréférences auxpositionset
sous-positions dutarifdouaniercommundansleprésentrèglementpeuvent
êtreadaptéesparlaCommissionsidetellesadaptations sontlaconsé­
quencedemodifications delanomenclature dutarifdouaniercommun.
Article5
1.Lerèglement(CEE)n°1060/69estabrogé.
2.Danstouslesactescommunautaires oùilestfaitréférenceaurègle­
ment(CEE)n°1060/69ouàcertainsarticlesdecerèglement,cetteréfé­
renceestàconsidérer commeserapportant auprésentrèglementouaux
articlescorrespondants duprésentrèglement.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1980.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
•LePrésident

Ν"ί.ΐν-ι JournnlofficieldesCommunautés européennes 28.I.7H
anNr.sr.
(fur100kgJtmjrtkjtJitr.J
•NumffO
dut»nf
con»l*unι ; -
I
I
I
Dé*ignition<icim»rchsndi»eft1*
■9e
a
%>s3
4/
tah
<Λv
ôsΝ
cetï
l/ï3
ΛΕ»
c-n
Κί1:8.
ϋεïh
~-α
C3•2.
jtC
βC<1)
<jj–>
V>-r1-
»+-3
3O
o>Ooo
•ik*Ik*
1■>* k*k/tv*•*bL'il!
LkâJ
17.041
jSucreriessanscacao: \'
II.<lOnimcsxmâcher,dugenre«7ituiii};znm,d'unete­
nantenpoulsdesaccharose(ycomprislesucreinter»
viriicalculéensaccharose):
!
I.inférieure à60% 30
1658
70
45II.cimIcousuncrieurr à60% l 1
I
!p––r *•' »
CPréparation dite•chocolatblanc• S?0f i
I
iI' .,.
|I).mires:.·.I
I
I
I
II '
|1.necontenantpasoucontenant»*npoi.i%moinsde
|1,5%dematièresgrassesprovenantctu!»»t:, ••ii
ι
!» i
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins !
île.5%desaccharose(ycomprislesucre«nier-
Iverticalculéensaccharose)...? !i
19V
h)duneteneurtnpoidsîles.iicharosc(ycompris
lesucreinterverticalculeensaccharose):I
\
Iégaléousupérieure à5%etinférieureil
«1% , .12
48
64I25
.15
45I
I!'
i
2.eg.ilenusupérieureil*0%etinférieureà
40% .I
I!
5.ec.i'-.eusupérieureil.40%etinférieureil
Ml%:
,'aa)necontenantpasd'amidonouîleféculeI'
I\ I
'
j
'iI'•I
I
IJ
&.j
I
f bolautres 49 16
724.5
55i
i
I
)
I4.égaléousupérieure -à5(1%etinférieurea
60%1
I
IS.égaléousupérieure à60%etinférieurea
7t)% - .56i
65!{I
i■'ji
i
.i6.égaléousupérieure à70%etinférieureà
8117.
140 75I
I
I
|
7.égaléousupérieureà80%etinférieureà
V0% 16 85l!
■i ■
ii
s
I8.égaleousupérieureàV0%I■■•i
95
.I•I
i:
Mnondénommées :ii
i
i
ia)necontiM.mtpasoucontenantenpoidsmoins
de5«|tvuihorp.c(vttunprtslesucreinter­
vertical.tili.'ens.icchar*»-*)i'i
.1ί!
''UI
I
20Ii
ii
t
ι
t
h)ilontteneurenpouls«lesaccharose(vcompris
lesucriinterverticalculeensaccharose):I
''
!ij
i

?H7H JournalofficieldesCommunauté *européennes N°L23/5
(fruf100kf(JtmarthunJuti)
Ni»f..-f/»
lj«»(4<lt
tOfrtfi'UODt«t2n*iton 6r%m»n.hjndi»c *
17.04D.II.b)I.égaleousupérieurea5%etinférieurea
(Mlllt) .10%
2.égaleousupérieureà.H)%etinférieureà
50%:
e »
.1.égaleousupérieureà50%etinférieureà
70%
4,égaleousupérieureà70%–
Chocolatetautrespréparationsalimentairesconte­
nantducacao:
A,Ou.ioenpoudre,simplementsucréparadditionde
saccharose,d'uneteneurenpoidsdesaccharose:
I.inférieureà65%
II.égaleousupérieureà65%etinférieureàKO%
III.étaleousupérieureàHO%
13.Glacesdeconsommation : .
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenantdulait–.....
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantduiait:
a)égaleousupérieurea3%etinférieureà7%
h)égaleousupérieureà7%k(t
C.Chocolatetarticlesenchocolat,mêmefourres;sucre­
riesetleurssuccédanés ,fabriquésàpartirdeproduits
.desubstitutiondusucre,contenantducacao:
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
5%desaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculeensaccharose)
II.autres*:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
i!t*1,5%dematièresgradesprovenantdulait
etd'uneteneureî\poidsdesaccharose{ycom­
pristesucreinterverticalculeensaccharose).
1.inférieureà50% "
2.égaleousupérieureà50%
b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:•* Mtk*
32
48
32
XO25
40
60
X02
3
kges
y?Ha.
«s
60
75
100
25
20
20■/
45
,55es?i
*c
«*
"20
20
15
X
10
23
35
22
:

N°L21/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.78
fluir/00*gatmarthamJist *)
D+oinitiondtimiKhindtMi
ô
«* k/tta£"2
«*5*
C.II.b)I.égaléousupérieureà1,5%etinférieureà
.1% ;.
2.égaleousupérieureàJ%etinférieureà
4.5%
J.é^tnIeousupérieureà4,5%etinférieureà
6%
4.égaleousupérieureà6%.;
D.autres: '
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenantdulait:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinfe-i
rieurouégalà500g
I>)autres ..
II.duneteneurenpoidsdematièresgrassesprove-
n.niidulait:
a)égaleousupérieureà1,5'%etinférieureou
égaleà6.5%: ..
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà500g.......
2.autres ,.
li)supérieure»6.5%etinférieureà26%:
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
'inférieurouep.ila500g .......
2.autre*:
as»)Préparationspourlafabricationducho­
colatoud'articlesenchocolatdites
inl,tninillniiitih,d'uneteneuren
poidsdematièresgrassesprovenantdu
•laitsupérieureà6,5%etinférieureà
II7o.d'uneteneurenpoidsdecacao
supérieure»6.S%etinférieureà15%,
etd'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)supérieureà50%etinfé­
rieureà60%,présentéesenmorceaux
irréguliers
bb)nondénommées
i)égaleousupérieureà26%:
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà500g t
2.autres5.5
55
50
50
10
10
50
50
1011
16
22
28
70
70
16
16
85
55
10
(Régimedun°21.07GVIàIX)
(Régimedun°21.07GVIàIX)3'1
S5

1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"lun
(h»trICO4-j/Jtr>t,ml>Jn,u
Drn«ni(iort <frtm*fth*ndiv «*E!:
5"3
^2.:Ii£
Extraitsdemalt;préparations pourl'alimentation
desenfantsou,pourusagesdiététiquesoueuii-
naires,àbasedefarines,semoules,amidons,fécules
ouextraitsdemalt,mêmeadditionnées decaeao
dansuneproportioninférieureà50%enpoidsi
A.Extraitsdemalt:
I.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà
V0%enpoids ............
II.autres........t.........
11.autres:
I.contenantdesextraitsdemaltetd'uneteneuren
poulsdesucresréducteurs(calculésenmaltose)
égaleousupérieure <t30% ......
II.nondénommées :
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoins
de1.5%dematièresgrassesprovenantduluit:
1'.d'uneteneurenpoids'd'amidonoudefé­
culeinférieureà14%;
sa)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
iesucreinterverticalculéensaccharose )
bb)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen'
saccharose):■i'
11.égaleonsupérieureàS%etinfé­
rieureà611%
22.égaleousupérieureà60%
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
cule'é^.ileousupérieurea14%eiinfé­
rieurea^2%: j
iïr»)contenantpasouc.'iitenantenpoids
moinsde>"/•>desaceuarove(ycompris
k*siKicinterverticalculeens.iech.irose)25
2.S
25
.M;195
159
127
bb)autres il>
3.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeSe-'
culcégaleousupérieurea32%etinfc-I
rieurea41%: 1
aa)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose{ycompris
iesucreinterverticalculéensaccharose)•>$17
bbjauîses12
32
ïf.45
80
j13j
lf>I52I20(2>
(2)|
1
4^td
\k
:o\!
v^/!
(2)1

N*L23/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2H.1.7i'
(parÎ00«gd<murtfuin.hit *}
u
"O'c
V
M4
v«#I
!
oI
Oûa
V•ïc«
H-i
■so
V<3u.w*£~3
h?':Η
|10I»,ILfLJ°L*«19 I*IL*I«*£7-S
t*[Vk* k*□Ï]Π7Ίi
k'i
95 15■■I
(2)
95 14«
I
165
i (2
1>0: 15(2
i.i
iu2)
i5o 52)II
I'
1X9
■'ίI
II
j
i(2)i!
i
i
i
14'1
55I
I
12!
90
'I
I25 25
167f.'
V
I
1
l
167i
67;00i
l
i161»';II
I■I
I
I
1i
i
i
213i1
I
74i
51 535353!
INw^ffo
d«i»*nf
d<i«>anirf
lommun
19.02
(sut/t)
1V.UJDêiicnthononmafchandnct
1'.04D.II.a)4.d'uneteneurenpoulsd'amidonoudefécule
•égaleousupérieureà45%etinférieureà
6<%:
aa)necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)
bb)autres
5.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
culeégaleousupérieureà65%etinfé­
rieureàHO%: 1
aa)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
■bb)autres ....
6.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé-
•culeégaleousupérieureàKO%etinfé­
rieureaH5%:
aa)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalc'uléensaccharose)
bb)autres ...,....
7.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude*fé­
culeégaleousupérieurej«*%
b)duneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
1.égaleousupérieureà1,5%etinférieureà
5% ;
2.égaleousupérieureà5%,..,
I
Pâtcfnlimcntaires :
Vcontenantdesa-ufs
11.autres:
I.necontenantpasdefarineoudesemouledeblé
tendre..."
II.nondénommées :
Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesde
terre
l'nxlwitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage
onUgrillage:•puffed-rice •corn-flakcs.etanalo­
gues.
A.iK.isedemais
■*-I*ilt*ru '
.IIMfCS ...

Do«en*fiof »<Jc*m*rshindt*«
l'.iins,biscuits <lcmeretautresproduits<!clabou-
I.iii);i-rivordinaire,sansadditionde.sucre,demiel,
d'uufs,dematièresgrasses,defromageoude
fruits;hosties,cachetspourmédicaments ,painsà
cacheter,pâtesséchcesdefarine,d'amidonoude
féculeenfeuillesclproduitssimilaires :
AI'.im)croustillantdu•Knackebrol •
II.l'.iina/yme(ma/oth)
C.Hosties,cathetspourmédicaments ,painsàcacheter,
pâtessetheesdefarine,d'amidonoudeféculeen
Umilesclproduits .similaires
U.autres,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:
I.inférieureà50%
II.égaleousupérieureà50%
Produitsdelaboulangeriefine,delapâtisserieet
deUbiscuiterie ,mêmeadditionnés decacaoen
toutesproportions :'>.
A.Préparationsdites•paind'épices•,d'uneteneuren"
'pouls»lesaccharose(ycomprislesucreintervertical­
culéensaccharose):
I.inférieureà10%
II.égaleousupérieureàM)%etinférieureàSd%
III.égaleousupérieureà50%
H.autres: .
*
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
s■%d'amidonoudefécule,d'une■teneuren
poidsdesaccharose(ycompristesucreinterverti
calculéensaccharose):
a)inférieureà70%
h)égaleousupérieureà70%'
II.«l'uneteneurenpoulsd'amidonoudefécule
égaléousupérieure35%etinférieureaÎ2"/o:
a)necontenantpasoucontenantenpoulsmoins
de5%desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose) '
b)d'uneteneurenpoids«lesaccharose'{ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà.S%etinférieureà
H)%:
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsdeI..5%dematièresgrassesprove-
!"nantdulait
2.contenantenpoids1,5%
ouplusmaismoinsde6%
dematièresgrassespro­
venantdulait
3.Autres

DrufflJhondr%m»rch»oJisc *
II.c)cl'uneteneurenpoiiK<U-satin.rrose(vmnipr^
lemkreintervertiiMtulcenvKiliaroM *)
ousupérieureaMl"/oetinkricure^-VI'
\•
I.neconvnantpasoncontenanti"l"''I
moinstic1.5*/odematière*praw.:,;.'ovr.
n.intdulait
2.contenantonpoids1,5i°
ouplusmaismoinsde6%
dematièresgrassespro­
venantdulait
autres
d)iluneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà40%:
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprove­
nantdulait
2.contenantenpoids1,5i»
ouplusmaismoinsde6%
dematièresgrassespro­
venantdulait
3autres
Ml.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
e(".aleousupérieureà.12%etinférieurea50%:
a)necontenantpasoucontcii.ritenpoidsmoins
de.5%desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculeensactharc ):
t.necontenantpasou.onten.mtenpoids
■moinsîle1,5"o*tematièresprissesprove­
nantdulait
2*contenantenpoids1,5%
ouplusmaismoinsde&$>
dematièresgrassespro­
venantdulait
Ä.»'»res •••-
'»)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreintervintcalculeensaidrirose)
l'haieou'■'iperieureà5"/«etinférieurea
207..:
1.necontenantpasoucontenantenpoids
,moinsdei,5%dematièresgrassesprme-
iluitdul.ut
2.oontenantenpoids1,5%
ouplusmaismoinsde6%
dematièresgrassespro­
venantdulait
'n'itro
c)d'uneteneii!enpoi<isîles.'.chirose(ycom­
prislemieinterverti<\di«ito"ilsaccharose)
ej».>l>■■tp'-ct-'<•a'H%:x
I.non>iVu.ii->|i'•.''««••liantenpoids
im»!':s(Ul'"i,'-ii'iiiescrussesprove-

riliftSi
£
2mcontenantenpoids1?5%
ouplusmaismoinsde6%
damatièresgrassespro­
venantdulait •"7"
IV(iiiii',lciv»irt'Hil;»mulonoudefécule
«..»)»/mi•»**;•!Hirc.!M>%etinlérieurea6.S%:
a):k [.houcontui.iMîenpoidsmoins
^%tics.ucharose(v{.otDph'»!<•M»crcinter­
vertii.ikuleens.KiJ>?f»>se):
I.neconfi*n;tnf .pasoucOfWen.iMfenpouls
nuunscleÎ.S"/««Jeil).moresgrassesprove
n.mi<iwl.uî
2^iiiiïrts 7*-«>.T.....Vf. .
b)duneteneu*enpoulsviesacch.«rose(ycom­
piléleMivietnleivertitakufcensaccharose ]
vfl.t-et»uMipcneurr ilS%,
î.necontenantp.isouaviunantenpoids
moinsde?A7«#îlemalicrc*^rassej»prove*
n.midu{.ni77
]4>)
J40
<26
2«contenantenpoids1,5$
ouplusmaismoinsde6%
damatièresgrassespro­
venantdulait 117
. ,'L-.„
2autres "717
teneurenpoid*il'tmicionou<fe/erule
iimIco>isupini/uri'..<ïS%:
a)ni'iimu-n.mlpasoulonuii.in!en|X>ul>moins
<)i-Sk%(k1sutvlurosi'(y«.ornpfislesucreintvr-
vk!itiltulçens.ucl).if<»i};
I;).luucs
Kn(r.titsouessence»'decàfc,dethéoudemateet
prép..ni<K'-m àbasedecesextraitsduessences;chi-
i-uiéetorréfiéeetautre»succed»né >torréfiésdu
<;4fcetleurscmrain:
C.VliKorectorr.fiéeetautressuveedanés'torrç/iés.«lu
t.ilé:.
U..aures,.................*,4,'.
j'>.lixtrjifsdechicoréetorréfiéecldaiitre*succédanés
!i\vc;de;•.
"tlMitre*
levuccsnaturelles .vivantesoumortes:levuresarti-
j\fiVt'reslie-,vivantes;
jiîi.vviu«sp.imfivadnn .,1«

(purIOC**Jt
Dcuirtatioa desm*rchaodi*J
MM ME»
*S"S
•teoi-i
Préparationsalimentairesnondénomméesnicom­
prisesailleurs:
A.Céréalesengrainsouencpis,prccuitesouautrement
préparées:
I.Mais . .
tl.Riz -Y
III.autres
D.Pâle»alimentairesnonfarcies,cuites;potesalimen­
tairesfarcies:
1.l'ite»alimentairesnonfarcies,cuites
a)«échues
b)autres
II.l'ite»alimentaires farcies:
a)cuites
b)autres
C.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
3%dematièresgrassesprovenantdulait
H.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulait:.
a)égaleousupérieureà3%etinférieureà7Va
b)égaleousupérieureà7%,;
D.Yoghourtspréparés;laitspréparésenpoudrepourIa­
limentationdesenfantsoupourusagescjiététiqucsou
culinaires:
1.Yoghourtsprépares;
a)enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
•ygrassesprovenantdutait:
I.inférieureà1,5%
'2.égaleousupérieureà1,5%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenantdulait:
1.inférieureà1,5V#
?..c£.ileousupérieureà1,5%etinférieureà
4%
3.égaleousupérieureà4%
H.autres,d'uneteneuren.poidsdematièresgrasses
provenantdulait:
a)inférieureà1,5%etd'uneteneurenpoidsde
•ptoteinesdulait(teneurenazotex6,iN):
\.tofcncurca40%
Z.tgalcousupérieureà40%etinférieureà
55%
3.égaleousupérieureà55%etinférieureà
70%,
4.égaleousupérieureà70V#
b)égaleousupérieureà1,5"/•
I.
E.Préparationsdites»fondues•174
•r
41
116(3)
KM)
174
'Ilo
90_>
\y
90
100
145
ISS
265n
80
100
60

I.7h JournalofficieldesCommunautés curopçcnnosN"L23/!3
(pariOOkgJtmarth.inJ'i't)
Dc?i2n*t«on <$c»m»rthéftui>c >
ï1.07
HuU)Ci.autres:V*
I.netontin.nupasoucontenantenpoidsmoins
tic1,5%ticmatièresgrassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
2.«l'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
cule:
aa)égaleousupérieureà5%etinfé­
rieureàÎ2%
bl>)ég.i!;-ousupérieureà32%etinfé­
rieurea457oi .■
ce)égaleousupérieureà45%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculeensaccharose)
égaleousupérieureà5%etinférieure ,à
15%:
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsîle5%d'amidonoudefécule
K2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
cule: .,
aa)égaleousupérieureil5%etinfé­
rieureà'2%
bb)égaleousupérieureà32%etinfé­
rieureà45%'
cc)égaleoùsupérieureà45% .
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà15%etinférieureà
30%: \
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule....
2.d'uneteneurcopoidsd'amidonou<lefécule
aa)égaleousupérieureà5%etinfé-
'ricureà12°/»
bb)égaleousupérieureà12%etinfé­
rieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà30%et.inférieureà
50%: ,
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
cule:
aa)égaleousupérieureà5%.etinfé­
rieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%>6
84
112
56
84
112
56
X4
105
56
77k*kf, k*tS
w**3ν3
5£
4
10
10
10
25
25
25
25
45
45
454kg
(11
(ι!
(ι:
(1

N"L2.VI4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.I.78
100keutm,iri/'.tmtnrtl
Dr*tjrna<iofidf«mafchandtscsν
TJ
C•
V
Vs3
T3
330«
Λοβ
OM
2M£&
(jàs
2•-V
£ss
O3:2.
3si,
ts
H1
**L
Tc
I^vci
Ik*ILk«Ik(lL*
G.I.e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prisJesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà50%etinférieureà
8S%;i
ii
..i
I.necontenantpasoucontenantenpoids
, moinsîle5"/«d'amidonoudefécule.... Hi
I'I
i
2.mitres « .. i2K: S)!
I
f)duneteneurenpoitlsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureàH5% 95
II.duneteneurenpoids«lematièregrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieureà1,5%etinfé­
rieurea6%:
in)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculeensaccharose):'I
1;
I.necontenantpasou.contenantenpoids
moinsde5"/»d'amidonôudefécule
l■20I
i
1
2.duneteneurenpoidsdamidonoudefé-
.cule:I....|
iiî-
i
au)égaleousupérieureà5%etinfé­
rieurea<2%!
56!20!i
!"
1)1<)égaleousupérieure»12°/oetinfé­
rieureà45% «4!20I
I
I
cc)égaleousupérieureà4S%.........112I .\jI
ι.
l>)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà5%etinférieureit
IS%:I
■
yI■necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule.... 14[;■
i!
i'I.-!!
!20 !
2.d'uneteneurenpoidsdamidonoudefé­
cule:
II
!
i
an)égaleousupérieureà5%etinfé-
'rieureaM% 56!'0J
bh)égaleousupérieureà.12% 84■ 0I
!I■'!
i ,c)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesuireinterverticalculéensaccharose
égaleouiuperlenrea15%etinférieureà
30%: '-|I
1
îi
I
i
i
i
II.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsdeS"/<,d'amidonoude,féculei
i25vI
20|
|2.duneteneurenpoidsdamidonoudefi-
j cule: "■•i
III»
..i
i aa)égaléousupérieurehS%etinfe-
I rieureà12% î...;...56I■
i
i.I
25I
I'i
I.I
20|]
i hl>)égaléousupérieurea.12/. 77 V26T 20i
i

2;>.I.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L23/15
(p-tr100ky<Jtmjr,fmn.lnt •>
Numtro
deUni
douanier
communDiitcnthondom«uh»ndii*»t
-o
cb
-u
m3
•U
tO'ut
Ô2 CiSo
9
*Λj
Xi
sI
I
Et't^:i
5t:i;
JS1V
L*ccu
0>-J
^'5
3Cf
<UO
OO
mIk*Γ- lKk**I>*«ikgÏ
21.07
(litUt)
>
i
IG.II.d)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculeensaccharose)
civileousupérieureà.50%etinférieureà
50%:
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule....
2.autres '.
je)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaléousupérieureà50%
III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieureà6%etinfé­
rieureà12%:
a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule....
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefé­
cule:
aa)égaleousupérieureà5%etinfé­
rieureà.12%
bl>)égaleousupérieureà32
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose*(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà5%etinférieureà
15%: 1
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
*■ 1^
i.2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycoin­
| prislesucreinterverticalculeensaccharose)
égaleousupérieureà15%etinférieureà
307.•
1.necontenantpasoucontenantcipoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà30%etinlcrieuieà
50%: .
1.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres :'49
56"
84
Sb
i'
i■
I
•49
I
21i
j
i■
I
I'•I
!N
i
IV
1J
i
I
I
I
i
I
i;!
i
i■■
ii
i
i
i45
45
75
14
10
25
25
45
45i
.
■i:o.
20
20
40
40
40!
,
40
40
40
40
40
40!''
I'i
i
£■
α:
(1)
(ιί
ci)j
ai!
!
i
;α)ίω;
s
t 1
ω!
(i)l
>\
•.i
».
ai!

N°L2M\6 JournalofficieldesCommunauté *européennes 28.î.78
(hur100t>i:Jt
OrvnutxmdnmiKhindiio ' ϋ
oy
*
_rs
V7.M
^i
G.III.e)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieure à50%
IV.duneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieure à12%etinfé­
rieureà18%:
a)necontenantpasoucontenantenpoids
.moinsde.S%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule....
2.autres
b)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieure à*%etinférieure à
15%:
I.necontenant oucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule....
2.autres
c)duneteneurenpoidsdcsaccharose (ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà15%'
V.duneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieure a18%etinfé-
•rieurea26%:
a)necontenantpasoucontenantenpouls
.min'isdeS"4>desaccharose(ycomprisle
sucreii«ter",crticalculéensaccliaroie):
I.necontenantpa;oucontenartenpoids
moinsde5%d'amidonoude'écule
2.autres
b)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieure à1%
VIduneteneurertpoids'dematièresgrassesprove­
nantdula>;égaleousupérieure a26%etinfé­
rieureà4.<•/•;S6
146(1
14
14
IV
040
60j
60j.
■!
i
/.
60
60
60
90
90
9')

2S.I.7XJournalofficielticsCommunautéseuropéennesN»L2.V17
(pur100ludtmarthunJiiei)
N.H«Hfo
«luUni
.'«Hli'l'CI
<umi»un
21.07
(miiII)LVw/njtionUcw
G.IV.a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde.5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsdeï%d'amidonoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà5°/«etinférieurea
2S%:
t.necontenantpasoucontenantenpoids
inoinsdeS%d'amidonoudefécule
2.autres
C)duneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
étaleousupérieureà2S% •■■
VII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieurea%etinfé­
rieureaM%:
a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsdeS%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
I.necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudeféculeV.
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycom­
prislesucreinterverticalculéensaccharose)
égaleousupérieureà.S%v
|.occontenantpasoucontenantenpoids
moinsdeS%d'amidonoudefécule.
2.autres
b)autres
IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaleousupérieureaKS%S6
U
IX
VIII.d'uneteiiéurenpoidsdematièresgrassesprove­
nantdulaitégaléousupérieureà65%e<infé­
rieureàK.S%:
a)necontenantpasoucontenant ,enpoids
moinsdeS%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)•■.k*3,
kg
0-k*is.
Jj£
k«CS"2.
HHLilia
«

N"I.2VIH Journalofficie!desCommunautés européennes 2H.1.7H
tOGbpJtm*inha'iJi.it)
Nni»irm
Juti«)f
iliHKmrl
(crninuiiI
L)cM*rti»fion ne*mafch<*nm*Pfw
-rico
v
<£>3
•O
£Λ•-■
&
Ôs a£Vi|
sενt"Sït
5s!
I
es
Ê~d!
^*■jE•J
IV
.G-C<L>
01–'
<S)-r-
H–D
3a
CDO
Oo
ι . .
I ;k/t k«k*k*
I**Qkg
Limonades ,eauxgazeusesaromatisées (ycompris
leseauxminéralesainsitraitées)etautresboissons
nonalcooliques ,àl'exclusiondesjusdefruitsetde
légumesdun"211.27:
x
H.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprove-
n.mttinhut: ',/
ii
ii
i
IMili-riniti »u(I)"/m 1.. 10
10
10n I
II.cjj.ileousupérieure a0,2%etinférieureà2%..
HI.t'unleousupérieureil2%................
\6"
Π!
!
i
«
29.04Alcoolsacyliqucsetleursdériveshalogènes,sulfo­
nés,nitrès,nitroscs:
C.Polyalcools :
il.D-Maranitol (mannitol).. »
ni'.D-Glucitol(sorlji"tol)'
n)ensolutionaqueuse:
D-
1.contenantduM.innitoldansunepropor­
tioninférieureouégaleà2%enpoidscal­
culéeMirsateneurenD-Grl^toi+ol
2.«utreVi
172"I,300
f9()\-j
■■.I
j
ii
■!
j
j!I
'I
ι
■i»
!
i•
I
!
I
).
il
\
y1>)autre: _ ■
I.contenantduM.innitoldansunepropor­
tioninférieureouégaleà2%enpoidscal­
culéesursateneuren"D-G'ilMC-i&ot•■••••
'2<autre245
I1281I
<!
'ii
'■i!!
i
J
'i
35.05Oextrineetcollesdedextrine;amidonsetfécules
solublcs -outorréfiés;collesd'amidonoudefécule:
A.Dcxtrinc;amidonsetféculesso'uHesoutorréfiés..;
1).Collesdedextrine,d'amidonoudefécule,d'unete­
neurenpoulsticcesm.itiéres:
I·.II.,1i
[n
I.inférieureà25%
Ilégaleousupérieurc.à25%etinférieureà55%
t -N
III.égaleousupérieure à55%etinférieurei80%
IV.égaleousuperti.-reaS0%I[•I
j,
I'■'
II.I-
i
I95
151
I1X9I
isi;J
iParementsprepar»>.apprêtspréparésetprépara­
tionspourlemord.'n..,y,r.dugenred<ceuxutilisés
«lansl'industrietextile,'•nxli.-triedupapier,l'indus*
tue«lucuirou«lesindustriessimilairesi
A,Parementsprépaiesetapprêtspréparés:
I.abasedematièresamylacées,d'uneteneureh
poids«!ecesmatières:J
!_
i••
i
i•'
ti
i.
!
jt
I
i!'.
ii
I•
iI
ι
I
I..
!•'
i'•
I
ι1
ι
I
j.■I
iII
!ι
I
ι
i
I
I 1

Journal officiel desCommunautés européennes jsji»^2V'V >
f/»,i»:oo Jt
I
Nuuifî -tj
tlu'vtJ
11\iii/i II ,
Driiimnofl detl
t
c
m|
i ' '
3
Τ3
j£Aυ
"ίι
Λϋ
££! . -
*ê
'ZLz-a
ï□
V
_U
isI?i
:2.
I **cV
5
cccai
<U–'
(/)*r-
H–33D
<1>OOo
k* k*Γ"*!M .k*M I
iIH I !-9-
i
ι '.ίΚ.Ι.' A. I.a)iníericucc à55/« *•I
. ιI
IV.SI
I
II
i b)éjjale ousupérieure à55%etinférieure à
7(1 - iI
1,2 !
i
IM- 1
i c)c>;.i!c ousupérieure à70%etinférieure a
I 8*% r.\ 'i
i»
t
i■
■·. 'I
I!
I
-
\«I)•c.i!cousupérieure à8.i%
■
II1X9
II
!I
i
i
ÏH.19 j
iiProduits chimiques etpréparations desindustries
;tl)iiiiu|Uvs oudesindustries connexes (ycompris
celles consistant enmélanges deproduits naturels ),
nondénommés nicompris ailleurs ;produits rcsi-
duaircs desindustries chimiques oudesindustries
connexes ,nondénommes nicompris ailleurs t
T' l/fSKl&Wi lasous-position
2V.04 CIII :
I.ensolution aqueuse :
a)contenant dununoitol djnsuneproportion in­
térieure ouf£ule a2*/»cripouls calculée sursa
teneur en0~ôiùc»fc>l »
b)autre
I •N 'II.autre :ID­
,i)contenant dunianniîol -dansuneproportion in»
téricure ouégjlc à2%enpoids calculée sursa
teneur en
b)autre .
1 • ' ,
J• I172
2-i.< |\I
90
128I
f j
!
I
ii
i
!
i
ii
i
' i
!_
jJ/
(l)Lesquantités desproduits suivants (exprimées enmatière sèche )
contenues dans lesmarchandises exprimées enoeufs encoquilles en
utilisant les coefficients suivants :
ι
(a)jaunes d'oeufs :matière sèche x4»68
(b)ovoalbumine etlactoalbumine :matière sèche x4»06
t»
»
(2)Régime delasous-position 21.07 DIIa) ».
(3)L'élément mobile applicable auxproduits relevant decette position
etimportés enrécipients contenant également unliquide deconservation
estperçu surlepoids net fc'est -à-dire après déduction du
poids deceliquide *