ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)408
Vol.1978/0157

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)408 final
Bruxelles ,le11septembre 1978
Proposition de
PROGRAMME MULTIANNUEL DERECHERCHE DANSLEDOMAINE DELACLIMATOLOGIE
(ACTION INDIRECTE 1979-1983 )
(présentée parlaCommission auConseil)
y■■.
';■■ ,
C0M(78)408final

-I- XII/387/7S-FS
TABLE DESMATIERES
-0.RESUME
.1.INTRODUCTION .
2,ETATACTUEL DELAQUESTIONr
.'"2.1.ACTIVITES DERECHERCHE ,DANSLEMONDE
ETENEUROPE
2.2.ETATACTUEL DESCONNAISSANCES CONCERNANT
LECLIMAT ETPROBLEMES ARESOUDRE
JUSTIFICATION D'UNPROGRAMME DECLIMATOLOGIE DES-
COMMUNAUTES EUROPEENNES .–~ ■"3.JUSTIFICATION D'UNPROGRAMME DECL
COMMUNAUTES EUROPEENNES !,.■
4.DESCRIPTION DETAILLEE DUPROGRAMMEPages
i-1i.i
'1
4.1.REMARQUES GENERALES ■*
4.2.DOMAINES DERECHERCHE
4.2.1..Domaine derecherche I:"Comprendre léclimat"
4.2.1.1.Objectifs
« '.X s' '".A
4.2.1.2.Thèmesd'étudedansledomaine de,recherche I
1.1.Reconstitution desclimatsanciens '
1^2.Modélisation etpré-vision duclimat t
4.2.2.Domaine derecherche II;"Interactions
' .homme-climat"
4.2.2.1.Objectifs
4.2.2.2.Thèmesd'étudedansledomaine derecherche II
II.1.Variabilité climatique etressources
européennes
* •
11:2.Influence del'hommesurleclimat
4.3.ACTIVITES SPECIALES
4.3.1.Objectifs - x
4.3.2.Instruments etservices spécifiques
(a)Groupeinterdisciplinaire européend'étude
-,desincidences climatiques '
> •
(b)Inventaire ,coordination etenrichissement
*desensembles dedonnéesclimatiques euro-^
,péennes . -8
10
10
11
11
11
11
11
12
13
13
14
16
18:
18'
18
.18
19
5«MISEENOEUVRE.FINANCEMENT ETGESTION DUPROGRAMME :19,

-II- XII/387/78-FR
ANNEXE - 21
Quelques situations météorologiques exceptionnelles
depuis1960
PROJET DEDECISION DUCONSEIL • - 24

-i- XII/387 /78-FR
* -
/. . -,
0.RESUME ■- - ' '
- -S.
0.1 .Justification ... .•
* Laprésente proposition tend àl'établissement d'unprogramme
CEE derecherches enclimatologie .
Cette proposition deprogramme estmotivée pardeux nécessités
fondamentales :
(!) concourir àlacompréhension dumécanisme desclimats et
.des causes delàvariabilité des climats ;
<11>évaluer lesincidences quecette variabilité climatique -
pourrait avoir surlesréssources européennes debase ,
.'ainsi que lerôle que .l'homme pourrait être entrain deV jouer dans cette variabilité . - •
0.2 .Lavariabilité climatique etUhomme . ■ ,
L'Hypothèse d'unclimat invariablement favorable àl^homme est
incertaine ,car lavariabilité climatique enregistrée aucours
desquelques derniers siècles semble représentative ducomporte­
ment "normal du'c-limat «- -.._ .
Cequi estnouveau par rapport auxsiècles passés est lagrande
vulnérabilité delasociété ,actuelle ,due' aufait quenosréserves
alimentaires etnos réserves d'eausont limitées ,"cequinelaisse
-qu'unemarge desécurité très étroite ,voire nulle ,àunepopula­
tion mondiale qui vasans cesse croissante etànotre .système .
industriel enexpansion . * * .
,Lefait que lasociété moderne dépende fortemént demoyens
-technologiques est unautre facteur dont ilfaut tenir compte . .
Leprogrès technologique pourrait satisfaire desbesoins croissahts ,
maisenmême temps ,ilimpliquerait une consommation deplus en
.plus importante d'énergie (c'est -à-dire l'épuisement desressources ),
tout enaggravant lapollution . ~ ,
Celle-ci peut àsontour affecter lesécosystèmes naturels et
...•avoir deseffets défavorables àlafois sur cesressources elles --
"êmes etsur leclimat (libération directe d'énergie dans l'atmo-,
'.sphère etaccumulation depolluants tels que lesaérosols et
l'anhydride carbonique ).
Tout cela ,signi fiequ'à'long terme notré cro-issance énergétique
•pourrait bien seheurter àune limite 'Climatique .
0.3 .Etat actuel desconnaissances . . - *
Nos connaissances etleslacunes dans nos connaissances concer­
nant lavariabilité climatique peuvent se*résumer 'comme suit :
<a)nous savons queleclimat estessentiellement variable ;
nous nesavons pas quelles sont exactement .les causes deces
changements . •
<b)nous savons quedeschangements declimat peuvent seproduire
àtout moment ;nous savons aussi que l'homme pourrait bien
-,contribuer àlesdéterminer ;nous nesavons niquand ,ni
oùilspourraient seproduire * *

11- XII/387/78-rR
c)nous"savonsque,fussent-ilsrelativement defaibleampleur/,,
deschangements declimatpourraient avoird'importants effets;
.•nousnesavonspasquellessontlesrelations quantitatives
existantentre.deschangements declimatetlesmodifications
Vpossibles desvariables importantes pourlavieetlebien-être
/del'hpmme. V ~
Ebauche duprogramme I ■ ., .*
Afindetenircompteduplusgrandnombrepossible desmultiples
facettesd'unproblèmevéritablement complexeetafindeconcentrer
leseffortssurdesobjectifs quisoientprioritaires enEurope,nous
avonsenvisagél'inclusion despointsénumérés ci-après dansle
programme ..Nousavonsdéfinideuxgrandsdomaines derecherche portant *
'respectivement sur ;'
<i).lemécanisme etlecomportement duclimat /
-■'et.;-. .v .••
(ii)lesinteractions entreleclimatetl'homme.
Nousavonsenoutreproposé deux"activités spéciales "auxfins
d'assistance etd'orientation del'ensemble destravaux derecherche .
àmenerdanslecadreduprésent programme .
A.DOMAINES DERECHERCHE - ,
* - • , \ .
I.ComBrendre_le_c limat ,v ,
Danscedomaine,lebutdevraitêtred'acquérir uneconnais­
sanceplusapprofondie dumécanisme etducomportement duclimat."
Bien,quelacompréhension véritable d'untelmécanisme soit
•peut-être pourlemomentunobjectif àtrèslongterme,ilne
faitpasdedoutequel'ondevraitfairedesefforts dansce
.sens,afindepouvoirparlasuiteappuyer *surunebaseplus •
/solidequelaconjecture empirique uneplanification inspirée
Jpardesconsidérations climatologi ques.
"I.1éReconstitution desclimats anciens '
Cettereconstitution seraitréalisable moyennant exploration •
etanalyse s. ;* .
(a)desdonnéesobservables danslanature,
(b)desregistres d'observations etautresarchives historiques .
1.2.Modélisation etprédiction duclimat •
•Lestravauxeffectués danscedomainedevraient aideràse-
rapprocher dubutfinaldetoutemodélisation climatique ,à*
savoirlaprédiction climatique .Ilest.suggéréquedes
efforts soientconsacrés
(a)àlamiseaupointdeméthodes deprédiction fondées
surl'analysedesystèmes,
.(b)àl'amélioration desmodèlesdecirculation atmosphérique ,
Ce)àl'amélioration delasimulation descomposantes duclimat
àvariation lente.

XII /387 /78-FR
II."Interactions homme-climat * . .
–jr ■ 7" , ■.
Dans .cedomaine ,l'accent devrait être missur lavariabilité
etlesincidences àcourt terme ,dans ,lebut d'arriver àdes
diaqnostics etàdesprojections dignes deconfiance . - \
II.1.Variabilité climatique etressources européennes _
Trois grands thèmes sont iciproposés : ' . . -
(a)incidences sur lesressources agricoles ethydriques ;
(b)évaluation desrisques climatiques ;
(c)incidences sur lesbesoins ,laconsommation etla -
production d'énergie . :1 u "
,II.2.Influence del'homme sur leclimat •
■" On.àretenu ici lapollution chimique etthermique de
-l'atmosphère : - T ' \
(a)pollution chimique del'atmosphère etnotamment
accumulation del'anhydride carbonique ,7
(b)libération d'énergie . ' * . '
8.ACTIVITES SPECIALES
, Ils'agit defournir des instruments spécifiques quidoivent aider
àpoursyivre lesobjectifs derecherche précédemment mentionnés .
1 t.Création d'unGroupe interdisciplinaire d'étude des incjdenc.es
climatiques . ( , ,
' .II.Inventaire ,coordination etenrichissement des ensembles de ' < ■
données climatiques européennes
0.5.Mise enoeuvre ' ^
Leprogramme sera exécuté sous forme ,d'action indirecte dans lecadré ,
'de contrats àfrais partagés àconclure avec desorganismes derecherche
publics etprivés des Etats membres .Cette action sera basée sur uneffort
préalable decoordination desrecherches encours dans lesétats membres
quipermettra : . - '
(a)dedéfinir avec précision lesprojets complémentaires àcesrecherches
àfinancer auplan .communautaire ; ,
(b)d'éviter lesdoubles emplois inutiles ;
• ' 'ii '
,(c)depromouvoir lacoopération desscientifiques desétats membres
actifs dans ledomaine de'laclimatologie ^.
-"■0.6 ."financement ' '". •; _"
Lacontribution maximale desfcommunautés Européennes auprogramme quinquennal
estestimé à8.000.000 d'UCE .Cette somme servira àfinancer • . •
lescontrats derecherche etlesactivités decoordination ./ N
* x
0.7 .Gestion ;, ' N .
Ceprogramme sera géré parlesservices delaCommission ,assistés par;
unComité Consultatif enmatière deGestion deProgrammesi

-1- XII/387/78-FR;
INTRODUCTION
Onsaitquelesvariations climatiques naturelles onteuunegrande
influence surlescivilisations humaines danslepassé,etleurseffets
rsesontfaitdurementsentir/cesdernières annéessousformedesécheresse ,
demauvaises récoltes,d'inondations ,deconditions météorologiques extrêmes
etautrescatastrophes .Iln'existepas,àl'heureactuelle,d'explication
universellement admiseetdeméthodeempirique outhéorique fiabledepré-,
visiondecesfluctuations .L'incidence dudéveloppement desactivités hu­
mainessurleclimat -constitue également undangerpotentiellement grave,
quel'onn'estpasencoreenmesuréd'évaluerconvenablement .Lanécessité
urgented'améliorer notrecompréhension duclimatestaujourd'hui générale­
,ment'admiseetleproblèmeestàl'étudedanslecadre;d'uncertainnombre
id'organisations ,degroupesdetravailetdeprogrammes derecherches/aux
;niveauxnationaletinternational .Iln'acependant pasencoreétémis'
ssurpieddeprogramme européen coordonné derecherches .LaCommission
iestimequ'untelprogramme encouragerait denouveauxeffortsenEurope'etapporterait unecontribution appréciable àlarecherche climatique
'engénéral.Lajustification d'untelprogramme estesquissée aupoint3.
iDanslecadredecetteproposition ,leclimatestdéfinicommeétant
|làmoyennededifférentes statistiques météorologiques couvrantdes
périodesd'unmoisoudavantage .Ilfautdoncfaireunedistinction entre
leclimat(étatmoyen)etletemps(étatinstantané ).
Lasciencedesprévisions météorologiques s'efforcede prédire àéchéance
''l'étatdétaillé del'atmosphère ...Vulaconnaissance restreinte quenous
;avonsdel'étatdel'atmosphère àunmomentdonnéquelconque (surlabase
;del'observation decaractéristiques multiples del'atmosphère :vent,
:température ,pression,humidité,nébulosité ,températures desurfacç
desmers,etc.)etvulaconnaissance ,restreinte quenousavonsdela
!physique detouslesprocessus atmosphériques ,quisedéroulent àdes
échelles aussivariéesquecelledelamicrophysique -pourlesnuages ,
;etcelledelamacrophysique pourlesphénomènes météorologiques globaux,i'iln'estpaspossible deprédirele-tempsendétailàlongueéchéance .
:Al'heureactuelle,onadmetgénéralement qu'ilestimpossible deprévoir
'letemps,c'est-à-direl'étatdétaillé del'atmosphère ,àuneéchéance ,
;deplusdedeuxsemaines environ.Encorereste-t-ilàdémontrer quecet
objectif dedeuxsemaines peutêtreatteint.
Cetétatdechosesn'empêchepasqu'ilsoitpossible deprédirel'état
moyendel'atmosphère (c'est-à-direleclimat)'àéchéance deplusde
deuxsemaines,bienquecelaposeunproblèmetrèsdifficile,qui,pçur
lemoment,n'estpasencorerésolu.Sil'onconsidère despériodes de r
plusdedeuxsemaines,onnepeutplustraiterl'atmosphère commeune
variableindépendante desocéans,descontinents etdesglacesdemer,
;delabiosphère,descycleschimiques etdesautrescomposantes dusystème L
queconstitue leclimat.Enraisondeleurgrandeinertie,cescompo-.
santéssontgénéralement considérées ,enprévision météoro-logi quede
routine,commedesconstantes connues.Cependant,pourlesfluctuations
climatiques àdeplus,grandeséçhelles detemps,lespropriétés dynamiques
dusystèmeclimatique sontengrandepartiedéterminées parlescomposan­
tesàgrandeinertie ,thermique etdynamique.Lacompréhension descom­
posantes nonatmosphériques dusystèmeclimatique devientalorsessentielle ,

-2- ■. XII/387/78-FR
. » ' *Ilconvient desouligner queleslacunes denosconnaissances actuelles
neconcernent paslesfaits,'maisplutôtleurscausesetlemomentprécis
oùilsseproduisent .-C'estairisiqu'aucunscientifique nepourrait prouve-
aujourd'hui queteloutel.désastre nousattend àunedatedonnéedansl'avonir
Lascience acependant rassemblé suffisamment depreuvesmontrant queleclimat
peutprovoquer desdésastres .Ilestdoncimpératif,d'unepart,d'affiner
nosmoyensd'étudedescausesdeschangements climatiques ,defaçonàpouvoir
êtreavertisbienàl'avancedetelschangements et,d'autrepart,d'améliorer
notreconcept de"vraisemblance delasurvenance d'unchangement "en"lui *
donnant unevaleurdeprobabilité précisçetaussiélevéequepossible pour
des"tempsetdeslieuxdéterminés .. ",
End'autrestermes,nousdevonstrancher laquestion suivante pouvons-
nousnouspermettre decontinuer àvivredansl'imprévoyance d'importants
changements climatiques vraisemblables ,etceladansunavenirpeut-être ,
proche,etpouvons-nouscontinuer àpolluer chimiquement et,thermiquement
notreatmosphère sans-noussoucier desconséquences possibles pourIje
climat ?Desbesoinscroissants pourraient êtrecouverts par'leprogrès
technologique ,maiscedernierimplique uneconsommation accrued'énergie,ce
quisignifie uneaggravation delapollution chimique etthermique de
notreenvironnement .Sileclimatdevaitêtredéfavorablement affectépar
cesretombées -dudéveloppement technologique ,notrecroissance énergétique
~àlongtermepourrait seheurter àunelimiteclimatique .

-3- •XII/387/78FR
-2.ETATACTUEL DELAQUESTION -
'Encequiconcernelaclimatologie etl'étudedesrelations entrele-
climatetlaviedel'homme,onpeutcommodément traiterl'étatactuel
de"l'art"endeuxchapitres :
1.Activités derecherche encours,tantdanslemondequ'enEurope.
2.Etatactueldesconnaissances concernant leclimatetproblèmes 'à
résoudre .' .
„2.1.-ACTIVITES DERECHERCHE DANSLEMONDEETENEUROPE
"2.1.1.BçQi|t|=igt:eçQ|t:iQQ|y^ '\
AUcoursdeladernière décennie,onaenregistré uneforteintensifica­
tiondelarecherche climatologique auniveaumondial.Lesproblèmes
liésàlacompréhension desclimatsactuelsetpassésetlespossibilités de
^prédirelesétatsclimatiques futursn'ontpasseulement donnélieuà
d.'importants effortsindividuels ,maisontégalement inspiré desprogrammes
nationaux etinternationaux "couvrantdifférents aspects duproblème climatique .
LeGARP(programme globalderecherche atmosphérique ),programme dedimen-v
sionréellement internationale patronné conjointement parleConseilInter-|
national desUnionsScientifiques (CIUS)etl'Organisation Météorologique ;
Mondiale .(OMM),aentreautrespourobjectif d'étudier lesphénomènes
troposphériques etstratosphériques qu'il.estessentiel deconnaître pour ■
comprendre lesfacteurs déterminant lespropriétés statistiques delacircu­
lationgénérale del'atmosphère ,cettecompréhension devantpermettre de
mieuxcomprendre lesfondements physiques duclimat. M
Ilexisteuncertainnombred'autresprogrammes climatologiques ..L'établis­
sementdecesprogrammes estdûengrandepartieau-regain d'intérêt quelar
vmodélisation climatique asuscitéaucoursdeladernière décennie enraison,j'
/d'unepart,deImpossibilité d'uneinfluence del'hommesurleclimatet, i
•d'autrepart,desimplications decertains despremiers modèles declimatsprimitifs .Unprogramme spécialement çiédiéàl'étudedeseffetsdesinteractions
■homme-climat estenvoied'organisation parl'OMM."
2.1.2.eçgietS-iiDtçitâiQS ^ r s^••;
AuxEtats-Unis ,lacommunauté scientifique aconcrètement reconnula
nécessité de^larecherche climatologique endressant unpland'étudesclimato­
logiquespourlesprochaines décennies .Ceplanestrésumédans"Understanding
ClimâticChange,AProgramforAction",publiéparl'Académie Nationale des
Sciences desEtats-Unis (1975). <
-eplancontient unlargeéventail deprojetscouvrant unprogramme d'ana­
lysedesdonnéesclimatiques (CDAP),unprogramme demesuredesindices
climatiques (CIMP)etunprogramme demodélisation climatique etd'applica­
tions(CM«P).Ilestenoutreadmisquecesprogrammes ,essentiellement
nationaux ^doiventêtreenvisagés dansuncadreinternational .Pourpour-'
suivrelesobjectifs delapartieclimatologique duGARP,ilaégalement été
recommandé demettresurpiedunprogramme international derecherches cli­
matologiques (ICRP). .,
I\•«h!Ti*1♦,-,''\ V •'* .'
«·< '■ .-.ι; 1 1Ί 1.1..·

XII/3.87/78-FR
UnautreU.S.ClimateProgramPlan"aétépréparéparuagrç>ope .d'élaoora-
tiondeprojetsduComitéinterministériel desSci-ences dél'Atmosphère .Il
dépass'èlargement lepremier,couvrant desthèmes 1tels .que.tavariabilité v-
climatique etles.activités\nationales ,lesdiagnostics etlesprojections .
dévariabilité climatique àcourtterme,làgestiondesdonnées'climatiques ,~
lesobservations destinées à.larecherche climatologique ,etc.
:Unimportant proje.trdeProgramme ,d'étudeetd'évaluation deseffetsdugaz
carbonique aétéélaboréparleDépartement de,1'Enërgieî Jlviseàlever ■-
certainesincertitudes résultant desprévisions relatives àlacomçe/itration/
futuredugazcarbonique etàenévaluerlesconséquences "possibles,non
:seOlement aupointdevpe_climatique,maisaussiauxpointsdevuebiologique ^,socialetéconomique .>/' : "ï".' :
Ilexisteefioutreuncertainnombredeprogrammes plusspécialisés qui
-3onttousétroitement liésàcertainsaspectsdelarechèrche climatique .■
-Etantdonnéqu'àgrandeéchelletemporelle ,lecomportement duclimatest -
dominéparlesocéans,ilimportéquèlesocéanographes -s'engagentdans'*
desrecherches portantsurlesaspects -.del'océanographie quitouchent aux'
problèmes climatiques .-Onpeutciteràtitred'exemples decegenre .d'études
la"Mid-OceanDynamics Experimeht"(MODE )/la"NorthPacificExperiment"(NQRPAX )
etune"expérience POLYMODE",autantd'étudesexpérimentales patronnées -con-..
jointement parlesEtats-Unis etl'URSS',Onentrouved'autresexemplesdans;
le"Climatic .ImpactAssessment -Programme <CIAP),quiportaitsur'l*incidence ,
dedivers ^polluants-dé l'airsurleclimat,^etdansle"ClimateDynamics "Programme "del'"Advanced Research Programme "(Département delaDéfensedes
■■■Etats-Unis).;. •...- ■■ - _
2.1.3.Projets_soviétiques ^ (
derecher^rH?»®^0*"0"dispose!nceconcerneleprogramme.sbviéti^aerecherchecl,imatologique sontmoinsdétaillées,maisonca-itnrs^rt^lT -eplanification ?uGARP,quelesscientifiques .soviétiquets'inte'-ressentvivement auxproblèmes climatiaues Enfaît-m^
modèlesclimatiques a-étéprésentéPa^un^cientifique
2.1.A.ProjetsencoursdanslesEtatsmembresdesÇ.Ë.-,v ve
(a)Modélisation climatique
.II.est.plusfaciLedeconsidérer ,séparément .leseffortsdemodélisation
duclimatquisontfaitsà,l'aidedemodèles delacirculation générale (MCG)
etceuxquisontfaitsàl'aidedemodèlesdanslesquels lessystèmes météo-/
rologiques sonttraitésstatistiquement . "
Al'heureactuellç,lesseulsMCGutilisables enEuropepourdesétudes .•
climatiques sontceuxduBritishMeteorologi calOffice(BMO)etdel'ECMWF*.
LesmodèlesduBMOsontappliqués àlaprédiction àlongueéchéance etserr .
ventàdesana-lysesd'anomalies delacirculation générale,.àins"vqu'àdes
étudesdeschangements climatiques imputables àl'homme.Al'ECMWF,lesMCG
sontétroitement apparenté.s auxmodèlesmisaupointauxEtats-Unis,dontils
s'inspirent.Ilssontutiliséspourdesprévisions à.moyenneéchéance.
-♦DesMCGsontencoursd'élaboration àV'Office allemand demétéorologie
(Offenbach )etenFrance(Etablissement d'Etudeset.deRecherches Météorolo".
giques,Boulogne;Laboratoire deMétéorologie Dynamique,' Palaiseau).Le
Groupeinteruniversitaire deReadingafaitdeseffortsparticuliers pour•7
analyserle'comportement desMCG,cequipourrait serévélerfortprécieux
pourl'évaluation delafiabilité desrésultats obtenusàl'aidedesMCG'.
.*EuropeanCentreforMedium-range Weatherforecast,Bracknell,Rovaume-Uni .

^5^- XII/387/78-FR
^••.:–fi -- r.'-■.■■■
- "$
Desmodèles decirculation générale sontencoursdemise»aupointenFrance
(Laboratoire d'Océanographie Physique,Paris),enAngleterre (DAMPT,Cambridgi
Joint.Universities Modelling Group,Reading)etenAllemagne (Max-Rlanck ■
Institut,Hambourg).' -v N v
'' 4 .S' '''■ - ••''
plusieurs desmodèlesparamétrisés jusqu'iciprésentés enEurope
révèlent unecertaineaptitude àsimuleretanalyser .l'étatmoyenactuel
del'atmosphère (Wiin-Nielsen ,ECMWF).Certains servent àtesterunsystème
spécifique de"paramétrage "desystèmesmétéorologiques (parexempleà
■(.•"Impérial Collège",Londres).LestravauxduMax-Planck Institut deHam­
bourgsontaxéssurl'étudedesconstituantes dusystèmeclimatique à
variation lente.Desmodèlessimplifiés sontencoursdemiseaupoint
enFranceetenBelgique (parexemple auLaboratoire deMétéorologie Dyna-*
mique,àParis). ,
Certains decesmodèles sontaxéssurl'étudedemécanismes dela
circulation générale quel'onasélectionnés etl'on,s'estattaqué aupro­
blèmedélaprévision saisonnière . ;. 1
J-(b)Reconstitution 1desclimats anciens : ~
II-aétésporadiquement procédé,dansuncertain nombred'institutions
universitaires européennes etdeservices météorologiques nationaux,àdes'
étudesdesclimats dupasséhistorique etlesrésultats ont^étépubliés
dansdiverspériodiques scientifiques etdifférentes publications des
services météorologiques .Lesdonnéesetlestechniques àutiliser pour
reconstituer l'histoire climatique intéressfant demultiples disciplines ,ilsemblequelemieuxsoitdefairecegenrederecherches danslecadre
pleinement interdisciplinaire desinstitutions universitaires .Lesinstal­
lationsinformatiques depointeetlepersonnel particulièrement compétent
deslaboratoires desgrandsservices météorologiques constituent d'autre
part.uninstrument idéalpourpoursuivre desrecherches d'ordrethéorique .
tellesquecellesqu^exigent lamodélisation climatique ,Laprévision numé­
riqueetl'exploration deseffetspotentiels desactivités humaines surle
régimeclimatique .' ! .
Lacoopération pousséequiestdetouteévidence nécessaire entreces
deuxtypesderecherché climatique n'estpasencorepleinement réalisée
danslesfaits(saufauxEtats-Unis ).Onconstate aussiunedisproportion
deseffortsquileursontrespectivement consacrés,auxdépens 1delareconsti
tutiondel'histoire desclimats:histoire quiserasuffisamment longue ,
pourcouvrirplusieurs foisl'évolution deprocessus àlongtermequipeuvent
êtreimportants pourdesprévisions àéchéance deplusieurs décennies .
Pourlemoment,raressontenEuropelesgroupesetinstituts ausein
desquels desmétéorologistes étudient lesobservations climatiques enregis­
tréesdansdesarchives remontant àplusde100ans.Depetitsgroupeset
desscientifiques isolésserattachant auxservicesmétéorologiques ,natio­
nauxet.aux,universités d'Europeontrécemment publiédesarticles indiquant
qu1ilexiste ,desactivités danscedomaine.Uneunitéderecherche euro­
péenne,la"Climatic ResearchUnit"del'Université del'EastAnglia,se
consacre àpeuprèsexclusivement àlareconstitution desclimatspasses.,-
Le.principalobjectif decetteunité "estdereconstituer lesclimatspassés
àl'échelleplanétaire ,enaccordant uneattentionparticulière auxsecteurs
européen/atlantique .Lestravauxsontessentiellement effectués parune
équipedescientifiques spécialisés dansl'étudedel'atmosphère,encollabo­
rationavecd'autresscientifiques àunniveaupleinement multidisciplinaire<

-6- XII/387/78-FR
■I
■ ~~ «
2.2.ETATACTUEL DESCONNAISSANCES CONCERNANT LE'CLIMATETPROBLEMES A
RESOUDRE ' " ' 1 ..:'- '' ..
' • ■*\ N '
»'
Lesconsidérations quisuivent -s'appliquent engénéral àl'ensemble de
larecherche elinratologique'danslemonde. :•
2.2.1.'Reçherçhe_çUi2|tQÍ£gigy|_g4oíç|i |'-V"•
Lesgrandescaractéristiques climatiques sontactuellement biencomp-.*;
maislaconnaissance .quenousavonsdesprocessus majeursrégissant ,les
changements declimatfestrelativement restreinte ,End'autrestermes,lv
mécanisme duclimatn'estpasassezbiencompris danslesdétailspourqv?
lesclimatologistes puissent,parexemple,prévoirlesconditions climatiques .
Ilimporteparconséquent dedonneràlacommunauté scientifique laJpos-.
sibilité d'accroître substantiellement laquantité dedonnéesdisponibles -
surlesdifférentes composantes dusystèmeclimatique .Sans •
cesdonnées,lesthéoriesresteraient engrandepartieinvérifiables etle
meilleurmodèlelui-mêmeseraitdepeud'utilité.s ^ '
Lesdonnéesglobales disponibles nesontjusqu'àprésent quefragmentaires ,
etnenouspermettent pasdedéterminer ,parexempte,quelles sontlescauses
lesplusimportante ?desvariations climatiques ,ouquelssont,parmiles
nombreux processus impliqués danslesinteractions desdifférentes composantes
dysystèmeclimatique ,lespluscritiques . '/vv
Nousnesavonspasnonplusdansquelleproportion lesvariations àlong
termedontlasurvenance danslepasséestconnuedépendent dephénomènes v
cycliques réguliers (dontilfaudraitétablir lescauses)et-dansquelle
proportion ellesdépendent deprocessus purement aléatoires .
Toutescesquestions doiventêtreélucidées avantquenouspuissions seule­
menttenterdeconsidérer ladernière question,celledelapossibilité de
prédireleclimat..Cedernierproblème,leplusimportant,neserarésolu
que ■■•V•;./•: . '■•< .
(a)lorsquelesmodèles,tantthéoriques quedynamiques ,aurontétéper­
fectionnés etappliqués ;
(b)lorsquelesbasesdedonnéesactuellement disponibles aurontfait
l'objetd'uneextension considérable ;tantdansl'espacequedansle
■temps.' ■ •••' •
2.2.2.5?Çherche_sur_les_interactions_homme-c limât '• V
Darvsledomaineimmenseetjusqu'iciengrandepartieHnexploré des
interactions homme-climat ,nousretrouvons lamêmesituation,c'est-à-dire
unesituation caractérisée parlaquasiinexistence oul'insuffisance des
connaissances »Laquestionquiseposeici'n'estcependant pasunequestion

-7 XII/387/78-FR
d'absencedepreuvesscientifiques :lavariabilité climatique,quelle :•
soitnaturelle ouaffectéed'unindicehumain,peutcréerdesproblèmes
gravespour,notrestructure économique etsocialeactuelle.
Notrestabilité économique etsocialedépendfortement duclimat.Les
climatsdenotreplanèteonttoujoursétévariables etilnefaitpasde
doutequ'ilsleresteront àl'avenir.Cequenousnesavonspas,c'est
quellesserontl'ampleuretlarapidité deceschangements futurs.
Un.changement majeur.de climatentraînerait desréajustements économiques ^
etsociauxàl'échelleduglobe,carl'évolution desstructures dela^'
production alimentaire etdelapopulation mondiales ajusqu'àprésentété
engrandepartiedéterminée pardesconditions climatiques .
Al',heureactuelle,lesréservesmondiales .deblénereprésentent qu'untFèsfaiblepourcentage delaconsommation annuelle ;conjuguée àl'accrois­
sementdesbesoinsalimentaires liéàl'explosion delapopulation ,une
périodeclimatique défavorable pourrait "êtrecatastrophique .Nousn'avons
doncpasbesoind'attendre urenouvelleèreglaciaire pourvoirnotreagri­
culturedévastée.Nouspourrions connaître unvéritable désastre économique
etsocialàlasuited'unchangement climatique d'ampleurrelativement
faible,telqueceuxquisesontsisouventproduitsjusquedanslepassé '
récent. .:. . •
Onpeutselivreràdesréflexions analogues pourlesressources eneau,
qu'onlesconsidère dupointdevuedesusagesdomestiques ,oùdupointde
vue.del'irrigation ,delaproduction d'énergieélectrique oudesusages
industriels .-Iciencore,lacroissance démographique ,l'expansion des
villesetledéveloppement industriel sontàl'originedelasurexploitation ,
deplusenplusmarquée,d'uneressource quiestdéjàentraindese-faire
rare..C'estainsi,alorsquedesconditions climatiques défavorables ,ris­
quentderendrecesressources eneauencoreplusrares,onpourrait au
contraire-souhaiter qu'ellessoientfavorables ,àlasatisfaction desbesoins\
etàlaconstitution deréserves .
Bienquenoussachions quelesressources eneauetendenréesalimentaires
dépendent duClimat,nousignoronsquellessontexactement lesrelations
quidéfinissent quantitativement cettedépendance .D'oùl'urgentenécessité
d'unerecherche scientifique bienplanifiée .
•■Λ
Leproblème estrendu-encoreplusgraveparlapossibilité quelesacti­
vitéshumainesn'entraînent deschangements declimat.;L'hommemodifie
sanscessedemultiples facteurs connuscommedesfacteurs déterminants
duclimat.Cesmodifications peuventêtredefaibleampleur,maispour v;'_-
leclimatengénéral,iln'existepasdeméthodepermettant dedéduire
prioril'ampleurdel'effetdecelledelacause,cardesmécanismes posi­
tifsderétroaction pourraient amplifier desperturbations initiales apparem­
mentnégligeables . v^
L'hommeestparexempleentraindemodifier lacomposition chimique del'atmosphère enyrejetanttoutessortesdepolluants etenparticulier en
brûlantdescombustibles fossiles quiaccroissent continuellement laconcen­
trationdugazcarbonique .L'hommeestentraindedétruirelesforêts,ce
quiaccroîtégalement lateneurdel'atmosphère engazcarbonique,touten
modifiant ,l'aIbedoetparconséquent .lebilanradiatif delaterre.L'homme :
est.aussientrainderejeterdegrandesquantités dechaleurdansl'atmosphère
perturbant ainsilef*bilanénergétique delaplanète. .

XII/387/78-FR
2.2.3.Κθδυηέ 1 ν ν -'·
Toutcequiprécèdeindique unesituation qui/entermesgénéraux,peut
êtredécrite delamanièresuivante : ' . /*
(a)noussavonsquel-eclimates-tessentiellement variable ;nousnév
savonspasquellessont;exactement lescausesdeceschangements/
(b)noussavonsquedeschangements de1climatpeuvent seproduire à
toutmoment;noussavonsaussiquel'hommepourrait biencontribuer
àlesdéterminer ;nousnesoyonsniquand,nioùilspourraient se
prpduire.* -,
(c)noussavonsque,fussent-ilsrelativement ,defaibleampleur,des
changements -declimatpourraient avoird'importants effets;nous
nesavonspasquelles*sontlesrelations quantitatives existant v•
entredeschangements declimatetlesmodifications possibles des
variables importantes pourlatfieetlebien-être del'homme.'
(d)l'objectif surlequelnousdevonsparconséquent axernosefforts
Vconsiste àleverleplusgrandnombrepossible denosincertitudes
actuelles ,defaçonàéviter .léplusgrandnombrepossible des
.menaces -que.lavariabilité climatique freutnousréserves r.
3.JUSTIFICATION D'UNPROGRAMME DECLIMATOLOGIE OESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Leclimatestpasséaupremier ,plandespréoccupations del'opinion
publique aucoursdecesdernières années,desphénomènes climatiques
inhabituels étantvenusconvaincre laplupart desesprits querienne
garantissait l'hypothèse queleclimat ,restestablependantladuréepour
laquelle onétablit,lesplanséconomiques .. ■
Lesconséquences de-lavariabilité climatiqué sontgraves :parrapport
auxdernières décennies,lerisquedeconditions météorologiques défavorabl
demeure,particulièrement redoutables lorsqu'ellessefontsentir àla
saisondessemailles,pendantlapériode decroissance descultures ouau
momentdesrécoltes . /
Desphénomènes climatiques "extrêmes sesonteneffetproduits pendant"
lesannées1960et1970(voirannexe),entraînant deseffetséconomiques
-etsociauxassezgraves:lesréserves mondiales deblésesonttrouvées :
réduites àdesquantités négligeables ;lesmarchésetlesprixdesdenrées
.alimentaires ontétébouleversés ;desmillions d'êtreshumains setrouvent
maintenant réellement menacés demourirdefaimdanslespaysenvoiede
développement ..
Leschangements dexclimatneconstituent .doncpasseulement unsujet-,
d'intérêtthéorique .Lemotifleplusimpérieux quenousayonsdetes
étudierestlaconscience croissante quenousavonsdufaitque.nos
structures économiques etsociales sontprofondément influencées parle
climat,tandisquelesactivités humaines elles-mêmes peuventêtrecapables
decontribuer àl'instabilité climatique dansunsensquin'estpasforcé­
mentlesenssouhaitable .

-9- XII /387 /78-FR
Ceci estparticulièrement vrai pour lesEtats membres dèsCommunautés
européennes quientretiennent entre euxdes liens étroits dans les .domaines
économique etsocial etquipartagent des régimes climatiques qui netiennent
pascompte desfrontières politiques .Ainsi tout impact climatique de
quelque importance ,qu'ils'agisse del'effet d'unevariation climatique
sur les ressources naturelles oudecelui d'activités humaines sur leclimat
nesera jamais limité àunseul pays delaCommunauté .Notons d'ailleurs ,
incidemment ,que leterritoire delaC.E. recouvre uneaire dedimensions
appropriées àl'étude d'impacts régionaux ,parcontraste avec deseffets ■
locaux oumicroclimatiques ,d'unepart ,etdeseffets globaux ,d'autre part .
L'eau est l'une des ressources lesplus importantes àconsidérer auniveau
communautaire .Larecharge des réserves hydriques dépend ducycle hydrologique
lequel représente unedescomposantes dusystème climatique .L'attention
des C.E. estdéjà attirée sur leproblème des ressources eneau .Lebesoin
s'est fait jour dans cedomaine d'uneplanification etd'uncontrôle plus
stricts compte tenu delacroissance économique ,del'urbanisation en
progression continue ,etmême dufait que certaines aires géographiques .
souffrent d'unepénurie d'eau qui entrave leur développement agricole et '
industriel .L'ona>ainsi reconnu lanécessité detenir compte de .l'inter­
dépendance desdiverses composantes del'environnement qui nepeuvent être
gérées séparément .d'une del'autre (1). <
LaCommunauté sepréoccupe également de l,aprotection decertaines régions ,
telles que leszones montagneuses ,dont lafragilité quant ausol etau
climat ,les :rendent particulièrement exposées àl'érosion ainsi qu'aux
désastres naturels tels que lesavalanches ,lesglissements deterrain '
etlescrues destorrents (2), Iciaussi leclimat joue unrôle depremier
plan . ■ -
Leprogramme derecherché proposé icirépond auxquatre objectifs généraux
retenus dans leslignes directrices delaPolitique communautaire dela
Science etdelaTechnologie (3)quisont lessuivants :
(i)lasécurité d'approvisionnement àlong terme enmatière deressources ;
(ii)lapromotion d'undéveloppement économique communautaire compétitif
sur leplan .international ;
(iii)l'amélioration desconditions devieetdetravail descitoyens ; '
(iv)laprotection del'environnement etdelanature .
Lescritères suivants (3)repris dans lemême document sont .également .
remplis :l'efficacité (plus grande efficacité auniveau communautaire ;
ceci encequiconcerne ènparticulier lesétudes interdisciplinaires et
lagestion desdonnées );latransnationalité etlesbesoins collectifs '
(lasattsfaction debesoins communs àtous les ,pays delaC.E.,parexemple
encequiconcerne l'environnement ,laplanification desressources ,le
contrôle delapollution ,l'acquisition desdonnées ,etc.). ■
'DProgramme d'Action desCommunautés Européennes enmatière d'Environnement
(1977-1981 ),Résolution çiuConseil du17mai1977 ,JON°.C139,pp.29-30 .-
(2)JON°.C139,p.25 , 7
(3)Politique commune dans lesecteur delaScience etdelaTechnologie , *
"lignes directrices ",C0M<77)283 ;R/1659 /77(RECH 16J".

-10- XII/387 /78-FR
De;sre.cherches enclimatologie sont encours dans taplupart des*Etats .
membres .Toutefois ,pour lesraisons énumérées plus haut ,laclimatologie
estunescience pour leprogrès delaquel le 'lacoordination desefforts est
particulièrement nécessaire .Lescompétences existant enEurope sont
inégalement réparties .Unprogrammé communautaire permettrait demobiliser .
lesmeilleurs spécialistes existant dans lespays membres dans ,chaque
discipline<«afin detirer lemeilleur profit deleurs connaissances etde-
leur expérience ,tout enencourageant lesactivités encours eten.stimulant
denouvelles recherches d^ns undomaine d'intérêt croissant . ■
II'doit être clair ,cependant ,quevulecaractère planétaire desvaria -,
tions climatiques ,tout programme européen de"climatologie devrait être
considéré comme constituant unecontribution àdesefforts mondiaux tels
que leGARP (programme global derecherche atmosphérique ),patronné par *^
l'Organisation Météorologique Mondiale etleConseil' International des
Unions Scientifiques ,ouleProgramme Mondial deClimatologie quiesten
train d'être préparé par l'Organi sation Météorologique Mondiale avec
d'autres organisations internationales .Lepremier decesprogrammes corres­
pond auDomaine deRecherche Idelaprésente proposition ;lesecond au
Domaine deRecherche II. - - > ,
. ' • - ■
4.DESCRIPTION DETAILLEE DUPROGRAMME \ •
4.1 .REMARQUES GENERALES . ~ '
Leclimat peut être considéré (i)ensoicomme l'undesnombreux ,aspects
dumonde naturel et (ii)comme faisant .partie del'environnement del'homme ,
uneaction réciproque ^'exerçant entre lesdeux . ' v
Cela étant /ilétait logique deretenir deux domaines derecherche pour
leprésent programme :lepremier mettant l'accent sur lemécanisme clima­
tique ,le6econd sur lesinteractions ,entre l'homme etleclimat .-
Pour l'étude dumécanisme climatique dans lecadre dudomaine derecherche
1,onafait état explicitement desmodèles mathématiques comme lemoyen
évident detraiter ceproblème .Pour d'autres domaines derecherche ,des
méthodes plus expérimentales peuvent avoir étépréconisées .
Ilconvient ^cependant debien comprendre qu'àucune limite n'estimposée
enrègle générale auxméthodes permettant derésoudre unproblème donné .
Différentes ,approches méthodologiques sont enprincipe applicables auxdivers
thèmes derecherche décrits ci-après .Cesapproches sont ,parexemple ,-
lessuivantes t .
(a)recherche expérimentale ;mesures etactivités decontrôle ;
« - . Λ
(b)évaluations statistiques desdonnées climatologiques ; ;•
(c)simulation ,études prévisionnelles etprojectives encequiconcerne
àlafois lavariabilité etl'incidence climatiques àlong etàcourt
termes '
Pour uneréalisation correcte duprogramme ,onaestimé qu'ilétait également
souhaitable deproposer lacréation : -
(i)d'ungroupe d'experts climatologistes spécialement chargé d'étudier
lesincidences possibles del'interaction entre l'homme etleclimat ;

-11-- ' XII/387/78-FR
(ii)d'unsystème destockage,"d'enrichissement etdegestiondesdonnées
quipermettrait àl'ensemble deschercheurs concernés d'accéderlibre­
mentetrapidement àdesdonnées -climatiques tenuesàjour.
4.2.DOMAINES DERECHERCHE ,
; ; • i /.- - ' 1
A.2.1.Domaine_de_recherche_I î."Çomprendre_le_c limât" \
4.2.1.1.Objectifs
!L'objectifgénéral decedomainederecherche estdemieuxconnaître le
mécanisme et,parconséquent ,l'évolution duclimat,lebutfinalétantla
prévision climatique ,notamment àunééchelleutile,c'est-à-direàcourt
terme(del'ordredequelques semaines oudécades).Pouratteindre cet
objectifilestnécessaire :
](i).dereconstituer l'évolution passéeduclimatauniveaudedétail,
surl'étendue duglobeetaveclereculdansletempsquepermettent ;
j..lesdonnéesetlestechniques d'interprétation ;
;(ii)d'analysercetteévolution demanière àpouvoirdéterminer les.
j causes wdeschangements observés;
Y t s-j
V(iii)<d'améliorerlacompréhension etlaconnaissance théoriques de.
dévolution climatique ,desphénomènes decirculation dansl'atmo-
^sphèreetdanslesocéansetdesinteractions quienrésultent ,
ainsiquedelanatureetdel'incidence descontraintes externes .
!Ilestévident quecesapproches baséessurl'observation etsurlathéorie
sontencorrélation étroiteetexigentd'êtrepoursuivies simultanément ,
entirantpartiégalement desdonnéesissuesdestravauxeffectués dansle
domaine derecherche II.
4.-2.1.2.Thèmesd'étudedanslecadredudomaine derecherche I . !
'1.1.Reconstitution des-climatsanciens , '-
Sil'onremonteloindansletemps,lavariabilité desclimatsanciens
peutfournir deprécieuses indications surladynamique dusystèmeclimatique
Enoutre,pourpouvoirdisposer destatistiques fiableslapérioded'échan-j
tillonnage d'unprocessus statistique continudevraitêtreconsidérablement :
pluslonguequelespériodes defluctuation présentant del'intérêt.Il
estnettement prouvéqueleschangements etlavariabilité climatiques ont
étébienmeilleurs danslepasséquedansla^courtepérioded'observation
scientifique àl'échelleglobale(environ100années).D'autrepart,les
brusquesmodifications climatiques apparaissent deplusenpluscertaines

-12- .XII/-387/78-Fa
etseraientvraimentcatastrophiques pourl'humanité siellesserépétaient .
Pourcesraisonsl'analysedesclimatsanciensdevraitcontribuer notablement -
auprésentprogramme . V'- -
,Ilexisteunemultitude dedonnéeschronologiques inexploitées surle
climatenEuropequ'ilconviendrait decollecter etdestructurer .Ces.;
informations comprennent à.tafois(a)lesdonnéesobservables dansla
natureet(b)lesregistres d'observations etautresarchiveshistoriques
• ' V. -, -
(a)parexemplelesdonnéesdansle'dômaine fossile;anneauxdesarbres,7
■■*stratesannuelles dans-lessédiments lacustres,' estuaires'desrivières :
etcouchesdeglace;concentrations d'isotopesstablesd'oxygène,de
•carbone,d'azote,etc.danslasubstance ligneuse desanneauxdes ■
,arbresetdan?cesmêmescouches ;deglace;analyse dupollen;analyse
desinsectes etdelamicrofaune marinedanslescouchessédimentaires.,
•etc. ''! ■-■V
(b)parexemplel'enregistrement .desmesureseffectuées danslepasséet"
-concernant lesparamètres météorologiques^ainsi quelesdonnéessur•
lescrues,lesgelées,lesmoissons etrécoltes,lesdésastres causés _
parletemps,etc. , ^
Ilconviendrait d'explorer etd'analyser cesdonnéesdemanière àmettre
enlumièrelesphénomènes decirculation dans,l'atmosphère etdansles
océans,demêmequelescontraintes externes <soleil,marées,volcans,
etc.)quiontétéàlabasedeschangements climatiques quecesmêmes
donnéesontmisenévidence .' -\
1.2.Modélisation etprévision duclimat' ;.U*-.
L'objectiffinaldelamodélisation duclimat-estlaprévision climatique ;
ilestévidentqu'ilestdansl'intérêtdelacollectivité deprévoirle
climatà'uneéchelletemporelle-aliantdelalimitedesprévisions météoro-"
logiquesdétaillées (deuxsemainesparexemple )àplusieurs années.Outre,
sonimportance immédiate pourlacollectivité ,cetintervalle detemps
estégalement plusprometteur pourle-sétudesthéoriques^qu'à pluslortg
terme,enraisondeladisponibilitéaccruededonnées.' .
Lesétudesvisantplusparticulièrement .leproblèmede' laprévision '>
climatique devraient donc"êtreencouragées et,danscecontexte,onpeut*
identifier troisgrandsaspectspossibles.de développement .
(a)lineapproche parl'analysedesystèmes 'v/ ;.
Lestechniques del'analysedesystèmesdevraient êtreutilisées
,pourpouvoirdisposer detechniques d'extrapolation utilespogr
despériodes dçl'ordred'unmois.'
.Unetechnique couramment utilisée àl'heureactuelle consiste à
sélectionner tians'lesarchivesclimatiques un"antécédent historique "
■d'unesituation actuelle . .'N
Ensupposant quedeuxsituations sontidentiques ,celles-ci devraient
avoiruneévolution identique .'Leproblèmeconsisteiciàidentif'ier
etàsélectionner correctement lesparamètres,susceptibles "àe~cpnsti-
tuerdesvariables explicatives' ut"lésdeschangements climatiques »
Lâtechnitue.de l'analysedesystèmesdevraitdonçêtreutilisée
poiT .sélectionaecesvariables,l'avantageétantquelechoix»-
,pourraitêtreguidépar.des.critère.s àLefci"?.synoptiques atdynamiques

t-13- XII/3O7/78~FR
(b)Modèles decirculation atmosphérique
Ondevraits'efforcer dedévelopper desmodèlesnumériques decircula­
tionatmosphérique /notamment pourrésoudreleproblème de.laprévision
climatique .Dessimplifications appropriées ,apportées auxmodèles
détaillés decirculation généralepourraient sefondersurdesanalyses
spéciales dedonnéesatmosphériques globalesetsurlesmodèlesde
circulation générale .existants .Onpourraitainsidévelopper ettester
desmodèlesnumériques avec;des degrésdelibertérelativement peu
nombreux,comparés auxmodèlesdétaillés,etprocéder àl'analysedes-
donnéesatmosphériques significatives pourla,conception detels
'modète's.Lestestsdevraient porter ,nonseulement surLesconditions
climatiques "normales"maiâ'aussi surlesexcursions spectaculaires ,
tellesquelasécheresse observée en1976dânslenord-ouest del'Europe.-Ilconviendrait deveiller^incluredanscesmodèles un
;**traitement approprié desphénomènes physiques auxinterfaces air-terre
etair-océân,uncyclehydrologiqueetuntraitement delacouche
'd'eaumixtesupérieure del'océan.
<c)Facteurs àvariation lertté ■ ?
Amesurequelespériodes deprévision deJ.1atmosphère s'allongent,ilestquasicertainqueladescription détaillée decettemême ■
atmosphère joueraunrôlemoindrealorsqueceluidesocéans ,etdes
autresparties àréponselentedusystèmecli.matique gagnera enimpor-~
•-tance.Ons'estainsirenducompterécemment quelesmodèlespré--
visionnels àl'échelletemporelle lapluslonguedoiventporteressen-
'tiellement surl'évolution desparties dusystème àréponselaplus
lente.Lesmodèles "decetype..ensontencore à;leurs .balbutiements ,
maisilssontrichesenpromesses pourd'ultérieurs développements .
Parconséquent ,ilfaudrait s'efforcer dedévelopper desmodèles -depré­
dictionclimatique visantlesparties dusystème àréponse .trèslente(couche
deglacecontinentale ,circulation profonde desocéans,changements dansla
végétation etdanslacouchedeneigeterrestre etdanslesglacesmarines
à-ladérive).Ilseranécessaire deprendreégalement enconsidération les
caractères physiques desfacteurs àvariation lente,leurinteraction ,etlax
spécification des-représentations statistiques desfacteurs àréponserapide.
Cesmodèlesvdevraientêtretestés ,etl'ondevraits'efforcer deformuler V
desprévisions expérimentales pourunepériodeallantjusqu'à100ans.
4.2.2.DomaineJde_recherche_II :"Re£t£!L£h£^sur_les_interact ions_homme-c llmat
4.2.2.1.Objectifs" • <
'Sil'onconsidère lesbesoinsetlesincidences àcourtterme>cedomaine
derecherche estprobablement leplusimportant .Certains problèmes quise
sontrécemment posésetconcernant ^disponibilité etladistribution de
produits alimentaires ,d'eauetd'énergieontélevéleniveaugénérald'in­
térêtpourl'incidence duclimatsurlesressources del'homme,ainsique.
pourl'influence possible cfesactivités humaines surleclimat.
L'objectif delarecherche àréaliser danscedomainedevraitdoncconsis­
teràévaluerleplusprécisément etleplusquantitativement possible aussi
bien(a)lescorrélations entrelavariabilité duclimat "etladisponibilité ,/
dansL'espaceetdansletemps,desressources importantes que(2)L'influence .-
quepourraient exercercertaines activités humaines-sur Leclimat.

!<♦ / ;XI1/337/?8rFR
L'évaluation "de'.cescorrélations ,et'irvfLuencesnesauraient êtreque
lerésultat -d'uneétudeinterdisciplinaire .C'estpourquoi,outrela
réalisation deprojetsspécifiques danslécacjrëdecedomaine ,de.recherche
ilestproposé -decréerungroupeinterdisciplinaire (voirci-après ".activités
spéciales"). : ^ •'
4.2.2.2„Thèmesd'étudedansledomaine derecherche II^'
Etant»donné ,que.lesinteractions homme-climat peuventêtreconsidérées
danslesdeuxsens,ledomainederecherche IIcomprend logiquement les,
deuxthèmessuivants . /•
II.T.Variabilité climatique etressources européennes - •
<a)Incidences surCesressources agricoles et.hydriques , ./
LaVariabilité climatique affectelessolsetlesressources hydriques •
sous-demultiplets aspects .-Cetteincidence s'applique sansnuldoute -
auxrisquesnaturelstelsquetessécheresses etlescrues,.ainsi
qu'auxbesoins eneauxdesurface .eteneaux'souterraines àdesfins-
éhergétiques ,domestiques etagricoles . - --
•,v-UnebonnegestiondessolsetT'désressources hydriques notamment en,
vuederéduire -lesrisques,exigeparconséquent quel'onconnaisse :
lafréquence etl'ampleurdeschangements climatiques ancienset
présents .. :..:.- ,>■-, 1
Laplanification desressources hydriques sefondeactuellement
sur.lesprévisions statistiques etprobabilistes.Ilsuitque-le
sdéveloppement desdonnéeschronologiques concernant l'écoulement *
devraitpermettre demeilleures estimations probabilistesdudébit'
descoursd'eaudansl'avenir.Ce^genred'information e^stimportant '
pourprévoirladisponibilité d'eaudomestique ,d'eaud'irrigation -
1etd'énergiehydroélectrique .
Aussilarecherche devravt-el leporteressentiellement surlescorré­
lationsquantitatives entreleschangements spécifiques quiinter- -
viennent danslesvariables climatiques ,etl'occurrence .etladis­
ponibilité deseaux .de-surface -et.souterraines .Lesprocessus de
recharge,doptonsaitqu'ilssontsensibles auxconditions climatiques
-devraient êtreétudiéssouscetangle.
...,L'humidité .dusoletlavégétation sontinterreliés :leseffetsdes'
variations del'une,etdel'autredevraient êtreétudiés enfonction
déconditions climatiques spécifiques . ,'

-15- XIï/387/78-FR
Encequiconcernelesprécipitations àtmosphérï ques,Lesprévisions ,
quiseLimitentactuellement àunmoisdevraientêtreellesaussi
améliorées etformulées entermesdeprobabilité ou.dMntervalles.de''
valeursprévisionnelles ,defaçonàpouvoirles,utilisercorrectement .
'Lescorrélati -onsspatiales ettemporelles ,dites"téléconnections "
devraient êtresystématiquement explorées àcesfins.
Lesagriculteurs ontbesoindruneprévision mensuelle ousaisonnière
-'despréxipitations atmosphériques etLestempératures pourLasaison
deculture,etcelaplusieurs moisàL'avance,demanièreàpouvoir
programmer Lestypesderécolte,Lesvariétés desemencesetLesbesoinsenfertilisants .Lesfournisseurs quantàeuxnécessitent
parfoisdelongsdélais;Lesplanificateurs etdécideurspublics
'pouvantexigerdesdélaisencoreplusLongs,voired'uneannée.
"7ILconviendrait parailleurs decollecter etd'analyser,entermesde.
précisions,denouvelles observations àunegrandeéchelledespara­
mètrespertinents ,cequicontribuerait àl'élaboration denouvelles -
formules deprévision statistique etàL'établissement denouvelles
hypothèses -,àvérifier al'aide ,demodèlesadéquats.Lapriorité
absoluedevraitêtreaccordée' àlarecherche visantàdévelopper Les
techniques deprojectionannuelLe. '. '
(b)Evaluation desrisquesclimatiques ,. ,. •..
Undomaineparticulier'derecherche est'l'évaluation probabilistede.
l'occurrence d'événements extraordinaires mais-économiquement et.
socialement importants ,telsquelesdésastres,cruesetsécheresses
parexçmple,causésparolesconditions climatiques .
Laplanification desrisquesdecruepourraitêtre,améliorée en"appro~
fondissànt notreconnaissance deLarécurrence descrues _anciénnes,
enutilisant /àcet:effetLesdonnéesgéologiques conjointement avec
^L'évaluation deschangements intervenus danslescaractéristiques
deL'écoulement desurface .
....-, -• . s -•\,,
Desconsidérations similaires s'appliquent auxrisquesinhérents àLa
neige,parexemple Lésavalanches dansLesrégionsmontagneuses et
les.risquesauxquels sontexposés Lesbâtiments etlescommunications'
dansdes.régionsoùles.chutes'deneigesontnormalement .Légèresou;
.peufréquentes . • ,'
.Demême,lespériodes desécheresse sontunrisquequ'unerecherche
"climatique correctement orientéepourrait contribuer àprévoiret'
quipermettrait de(nousprémunir,notamment parunegestionappropriée
desressources hydriques .., '•
(c)Incidences surlesbesoins,Laconsommation etLaproduction d'énergie
Leclimatexerceuneincidence trèsmarquéesurLaquantité -d'énergie
requise,voiresurLesmoyensdeLagénérer (parexemplel'énergie
électrique ^fournieparLesbassinsderetenue,l'énergiesolaire 1dans
lesrégions àensoleilleraentélevé).Inversément ,Lagénération etl'utilisation d'énergiepeuventaffecter Leclimatpuisqu'elles
polluent thermiquement ouchimiquement l'atmosphère .

16- XI1/387/78'■*FR
Endehorsdeseffetsclimatiques decaractère général,uneconnaissance
desconditions "climatiques quepourrait connaîtretelleoutelleautre .
régionestnécessaire pourplanifier à'lafoislechoixdusiteetla
conception etl'exploitation deLacentrale.Ici;lefaitdepouvoir
.établir .unemeilleure relation entreladispersion despolluants at­
mosphériques ,'notamment toxiques,etlesconditions climatiques am­
biantesconstitue unenécessité impérieuse .Detellesdonnéesfont
-défaut,toutparticulièrement encequi.concerne Leszonesirrégulières
telsqueLescomplexes montagnes-vallées .Lesrégionscôtières etles
zonesforestières . v
Lesprévisions enmatièred'écoulement deseauxetlesperspectives ,
concernant lesprécipitations atmosphériques sontnonseulement im­
portantes pourlaproduction d'énergiehydro-éLectrique,maisaussi
pourlesinstallations derefroidissement qué,nécessitent les
centrales nucléaires etàcombustible solide,prèsde60%del'énergie
iproduiteétant"dissipée enchaleur.:C'estpourquoi Laprévision des ,
précipitations atmosphériques etdeL'écoulement dansunerégiondonnée
aunenetteincidence surcettemêmeproduction énèrgétique .
:Enfin,lesprévisions oulesperspectives climatiques revêtent une"
importance évidente pourlaplanification delaproduction'd'énergie .
destinée àcouvrir lesbesoins enchaleuretenrefroidissement .,
••II.2.Influence del'hommesur'Veclimat..
Onsaitàprésent quelesactivités deL'hommepeuventaffecter leclimat
terrestre ,éventuellement dansunsensdéfavorable ,Cedontnousvoulons -
parlercesonttesmodifications fortuites .duclimatet,parmilesdifférents -
domaines derecherche envisageables ,nousavonsretenulessuivants :
(a)Pollution chimique del'atmosphère et,toutparticulièrement ,émissions ,
■degazcarbonique .
Lapollution directe del'atmosphère est-àlafoisl'unedesinfluences
■*lesplusévidentes del'hommesursonenvironnement etl'unedecelles
quipeuventaffecter .directement Leclimat.Lesparticules etcertains
:gazàl'étatdetracesinfluencent lebilanthermique del'atmosphère .
enmodifiant lefluxdesrayonnements solaireetinfrarouge ;les
.particules'jouentégalement unrôledansl'amorcedelacondensation .
etdelacongélation danslésnuages.
Parmilesproduits gazeuxceluideloinleplusimportant enraison •-
desonincidence potentielle surleclimatestLegazcarbonique quel'hommedéversedansl'atmosphère depuisledébutdel'èreindustrielle .
.Ainsilaconcentration deCO^estpasséedeprèsde290ppnven1860
àenviron320ppmen1970,"cequireprésente unaccroissement approxima-:tifde10%en.110années.Maiscommecetteconcentration croîtexpo­
nentiellement ,leprochain accroissement.de 10%nedemandera que.20 .:■
années,etilserade100%après50années,c'est-à-direen2020.
Unteldoublement delaconcentration globaledeC0ppourraitavoir,
,commeconséquence uneélévation deprèsde2°CdeLatempérature près.
delasurfaceduglobe.Ce.réchauffement ,constituerait unegravé
.,modification climatique ,susceptible d'avoiruneincidence irréver­
sibletelleque-ladestruction desglacesdeLamerArctique,accompagnée
.d'undéplacement trèsimportant verslenorddeL'ensemble deszones

-17- XII/387/78-FR
climatiques .Alorsqueladisparition desglaces*flottantes en
merArctique n'auraitaucuneffetimmédiat surleniveaudela
mer,l'éventualité d'unevariation générale desglacesduplateau ,
antarctique aétéévoquée,quipourraitfairenaîtreunrisque
d'inondation desrégionscôtières basses.
Différentes hypothèses devrontêtrevérifiées danscecontexte ;
,parexemplecelleformulée danslepasséd'uneaccumulation permanente
de50%dansl'océanetdanslabiosphère desémissions deCO^d'origine "fossile,pourrait s'avérerfausse;undéboisement accrupourrait [
prévenirl'accumulation biologique d'importantes quantités deCO^,alorsquel'accumulation danslacouched'eaumixtesupérieure ,de
'océannedurerait quequelques décennies enraisondufaibletaux
.cemélangeage aveclesmassesfroides BOUSlathermocline .Ainsi,
tôtoutardlesocéanspourraient dégagerdegrandesquantités deCO^
etceprocessus s'intensifierait parunelenteacidification (dueà
lapollution )etunlentréchauffement (dûà"l'effetdeserre"duCO^
lui-même )decettemêmecouche.Celaétant,onnesauraitexclure
qu'après100annéesl'accroissement delaconcentration deCO^soit
cinqfoisplusélevé"sil'oncontinue àutiliser sanscontrôle les...-
combustibles solides aurythmedeprogression actuel.
D'autrepart,lesscientifiques nesontpasunanimes quantàl'incidenc
delatempérature surcetaccroissement .Lesestimations del'éléva­
tiondelatempérature moyennedueauC0-,varientetlechangement
detempérature netquipourrait enrésulter,comparé àlatendance
aurefroidissement quel'onobservedepuis1940,n'estpascertain.'
Ilapparaît parconséquent quel'unedespremières priorités duprésent
programme devraitêtreaccordée auproblème del'accumulation deC0?,.
demanière àévaluer avecprécision :.
(i)lesconcentrations deCO^,anciennes etprésentesj.'
(ii)lessourcesetrécepteurs deCO^etleurévolution dansletemps
(iii)lestauxd'échangeentrelesdifférentes partiesdu,système
climatique ;
(iv)l'incidence climatique etautresincidences écologiques .
Pourparvenir àévaluer cesfacteurs,ilconviendrait derecourir à
lafoisàlàrecherche appliquée etàunemodélisation appropriée .
Lecontrôledevraitêtreassuréparuncertain nombredestations
judicieusement choisies ouéventuel tement -créées àcettefin.
(b)Libération d'énergie ' ,*
Lapollution thermique estel|.eaussipréoccupante ,carl'hommecontri­
buedansunemesureimportante aubilanénergétique delaterreen
brûlantdescombustibles fossiles :charbon,gazetproduitspétroliersIlimported'autrepartd'incluredanslesprojections futuresla
contribution rapidement croissante descentrales nucléaires .Pour
1970laproduction totaled'énergie aétéestimée àenviron 6x10^9
cal/année,ou8x10°mégawatts .

-18 XII/387/78-FR
■Distribuée uniformément surtousLescontinents ,cetteénergiecorrespond
àunepetitefraction durayonnement solairenetàlasurfaceduglobe;mais
letauxdecroissance annueldelaproduction "d'énergies'estélevégraduelle'
ment,l'accroissement moyentotalétantd'environ4–54paransi1onencroitlesdonnéesfourniesparl'ONU.Celaéquivaut àuneaugmentation d'un
facteurde3à4entrenteannées.Parconséqueht/dansnombrederégions
duglobel'apportsupplémentaire d'énergieapprochera delîordredegrandeur
durayonnement naturelnet.;L'émissiond'énergiedanslaCommunauté pour-1976,
d'après'lesdonnéesofficielles delaCEE(1)aétéde7.5x105Kcal./so.t
0.6.Wm~2,Ensupposant unecroissance annuelle de3%seulement laproduction
moyenneseraitd'environ "1.2Wm"2enL'an2000,etd'environ5.2Wnr2enl'an
2050,alorsquelerayonnement solairereçuàlasurfacedelaterreestde
100Wm~2.•Ils'agiticidemoyennes :unmontantbienplusélevéserait *.
ajoutéaurayonnement solairedansleszonesurbaines ouindustrielles .Par
exemplelavaLeurpourBerlinOuestaétéd'environ21Wm~2pendantlesannées
1965à1968,etétaitdéjàde19Wm-2pourSheffield en1952(2).
Leseffetsdessources dechaleururbaines etruralessurleclimat-
continental etsurleclimatglobalrestentnéanmoins rincertains ;onpeut
imaginer quecesrégionsdéclencheront' tôtoutardcertains changements dans
lesrégimesmétéorologiques Locauxouàgrandeéchelle.:ilconviendrait dès
Lorsd'orienter dansunecertaine mesureLesrecherches versl'évaluation de
lapossibilité etdel'ampleur detelschangements .
4.3.ACTIVITES SPECIALES ' -
4.3.1.Objectifs * '
Lesobjectifsdestravaux àeffectuer dansLecontexte des"activités
spéciales "correspondent àquatrebesoinsfondamentaux ,àsavoir:v
(i)corréler dansuntableaud'ensemble desynthèse Lesdonnéescç>llec-
'téesdanslecadrçdesdomaines çlerecherche -IetII
(ii)formuler desprévisions etdesprojections appropriées concernant
..Lavariabilité etl'incidence climatiques .;
(iii)fournir àlarecherche cLimatologique desinstruments etdes
services appropriés . -',•
4.3.2.-Instruments -etservicesspécifiques * '
(a)Groupeinterdisciplinaire' européen d'étudedesincidences climatiques
Lesdisciplines scientifiques appliquées àlarecherche cLimatologique
peuvent -devenir,oudeviennent sihautement spécialisées quele_
caractère nécessairement globaldetoutcedomainerisquedeseperdre
(1)Overall EnergyBalance Sheets(1963-1976),Statistical Officeofthe
European Communities ,Luxembourg ,December 1977. '-
(2)Inadvertent ClimateModifications ,SMICReport,MIT(1971)

19- XII /387 /78-FR
enefforts individuels .Cependant ,enraison deL'interaction très poussée
de' L'ensemble des facteurs climatiques ,ouliés aucljmat ,larecherche
climatologique exige par -définition que l'ongarde unevue d'ensemble des
travaux .-D'oùlanécessité decréer ungroupe interdisciplinaire dont la-
tâche consisterait àveiller aux besoins (i)et (ii)énoncés ci-dessus .
LeGroupe pourrait comprendre uncertain nombre d'ëxperts européens dans
différentes disciplines ,choisies compte tenu deleur pertinence etdeleur'
complémentarité pour cette même recherche .
Inventaire ,coordination etenrichissement des ensembles dedonnées
clima,tiques européennes ■ ,
Larecherche climatologique engénéral etlesétudes projectives en
particulier exigeront devastes ensembles dedonnées .Différents centres
enEurope possèdent oucréent actuellement detels ensembles ,soit àpartir
d'observations récentes ,soit àpartir defaits observables dans lanature
ouenregistrés dans lesarchives historiques .Pour utiliser aumieux un
tel :instrument dans lecadre duprésent programme ,ilapparaît essentiel :
(i)que l'oncrée etque l'onmette àjour périodiquement uninventaire
desensembles dedonnées ,dessources etdesformats européens
existants ; 's .
(ii)que l'onconçoive des .moyens pratiques envue defavoriser les
échanges dedonnées entre lesdifférents centres etleur disponi­
bilité engénéral pour lacommunauté scientifique ;
(iii)que l'onacquière denouveaux ensembles dedonnées utiles ,fournies
par lespays nonmembres delaCEE .
5.MISE ENOEUVRE ,FINANCEMENT ETGESTION DUPROGRAMME ' -
Leprésent programme sera mis enoeuvre sous laforme d'uneaction indirect
etsur labase decontrats àfrais partagés ,partiellement financés par les ~
Communautés européennes etpassés avec desinstitutions derecherche privées
etpubliques dans lesEtats membres .Ilsera géré par laCommission assistée
parunComité .Consultatif enmatière degestion deprogrammes .-
Cette action indirecte sera accompagnée d'uneffort "decoordination des
programmes derecherche encours dans lesEtats membres ,cequipermettra :
(a)dedéfinir avec précision quels sont lesprojets complémentaires à
financer auniveau communautaire ;
Cb)d'éviter lesdoubles emplois inutiles ;
(c)depromouvoir lacoopération deschercheurs seconsacrant àla
recherche climatologique dans lesEtats membres .

-20- XII/387 /78-FR
* . ., - , .
Lacontribution maximale ,deLaCommission desCommunautés européennes '
pour toute Lapériode quinquennale (1979-1983)' estestimée à8millions dLUCE .-
L'allocation des -crédits pardomaine etthème dérecherche sera arrêtée par
laCommission etLeComité Consultatif enmatière degestion deprogrammes
après avoir fixé lespriorités internes etexaminé lespropositions de
recherche soumises . ,•
Enpremière approximation ,l'onpourrait envisager larépartition relative .
suivante : '
Domaine deRecherche I ,:40% "■
Domaine deRecherche II :40% ' ,
Activités Spéciales' :20% - ,-x . -
Ceprogramme sera soumis àrévision après deux ans sur tabase des résultats
obtenus etdel'évolution des besoins derecherc.he .C'estpourquoi ,les
contrats initiaux seront limités àdeux années ,avec possibi lité deprolon - .
gation /siopportun -Deplus ,enconsidérant lecaractère transnational des .
problèmes climatiques,' desmesures seront prises pour offir auxpays COST de
participer auprogramme derecherche .

-21 " XII/387/78-FR
ANNEXE
QUELQUES SITUATIONS MEtEOROLOGIQUES EXCEPTIONNELLES DEPUIS1960'
(aimablement communiqué parDr.T.H.Morth)
1961Intensité exceptionnelle despluieséquatoriales enAfrique
orientale ;enquelques mois,lesgrandslacsatteignent des
niveauxjamaisenregistrés au20esiècle.
1962-63HiverleplusfrpidenAngleterre depuis1740.
1962-65Périodequadriennale lapLussèchequel'onaitconnueàl'est
desEtats-Unis depuislespremiers relevés,quiremontent à1738.
> » *
1963-64 HiverleplussecenAngleterre etauPaysdeGallesdepuis1743.
Hiverleplusfroid,depuis1745,dans ,larég.ioncompriseentre
lebassindelaVolgainférieur etleGolfepersique .
1964-65 LeportdeMourmansk,surlacôtesuddelamerdeBarents,qui
n'estd'habitude pasprisparlesglaces,estbloquépourla
premièrefoisparlaglacedepackdel'OcéanArctique .
1964^Laneigerecouvretoutesleshautesterresd'Afrique duSudet
duSud-Ouest africain enjuin;cesontleschutesdeneigeles
plusdensesetlesplusétendues depuis1895etellessont
.responsables denombreux décès.
1965-66 LamerBaltique estentièrement recouverte deglace.
1968 Laglaceencercle àdemil'Islande,arrêtant lanavigation pourla
première foisen80ans,depuis1888.
1968-73 Phaseaiguëdelapériode desécheresse prolongée auxîlesdu
Cap-vert,auSaheletenEthiopie,dontladurée'etlagravité
battenttouslesrecords du20esiècle.
1968 Descyclones àprogression lenteproduisent à4reprises deux
et journées dechutesdepluiedépassant cequin'estenprincipe
1969 ,prévuqu'unefoistousles50ans,dansplusieurs régionsdes
bassesplainesd'Angleterre etd'Irlande.
1960-69 Décennie -la_plussèche,aucentreduChili,depuislesannées1970
1969-Fréquence desjoursdeventd'ouestlaplusfaibleenGrande-
Bretagne depuisplusde109ans,etpeut-être mêmedepuis1785.
1971 •Lacartedespressions barométriques dumoisdeseptembre indique
-danstroisrégions .(Amérique duNord,Atlantique NordetSibérie )
desanomalies quisetraduisent par5écarts-typeparrapport
auxvaleursmoyennes concernant lapartieantérieure dusiècle.

-22- XII/387/78-FR
^971-72Hiverleplusfroidjamaisenregistré danscertaines régionsdé
.-l'estdelaRussieetdelaTurquie:leTigregèle-dans l'est .
deLaTurquie. ,. ' ' .V•
1972Enregistrement destempératures estivales les.plusélevéesjamais '•
observéeâdanslenorddelaRussieet.d&laFinlande ï33aCen
Laponie.. ■
.Unesécheresse d'une*gravitéinconnuedepuisdenombreuses années ,.
estresponsable demauvaises récoltes enRussieetenAsiesovié­
tique..: ^. "
Lenombrecj'icebergs.(1.587)cianslapartieoccidentale del'océan
:Atlantique ausuddu48°Nest(de250fois)supérieur ,àcelui ,de
touteslesannéesprécédentes depuis .lespremiersrelevésqui
•remontent à1880.:. ;, •■ .'-
1973 "Lesgrandslacs"'d'Amérique duNordetleMississipi atteignent .
leurniveauleplusélevédepuis1844,aprèsplusieurs années
trèspluvieuses . " •- .;
. ■LeMexique.subit .lamêmesécheresse quel'Afrique,,àlamême
latitude :c'estlasécheresse là.plusgrave,enAmériquecentrale,
depuisdénombreuses années..': •
DenouveaulaneigeenAfrique duSud.Première Chutedeneige.....
jaùaisenregistrée surleshauteurs duQueensland ,nord-est de"
l'Australie . /. " .■
1973-74 Enjanvier,inondations lesplusgravesjaraaisenregistrées,
s'étendant dudésert centrald'Australie jusqu'aunord-ouest et
àl'estducontinent ;find'unesuccession d'étésd'uneextrême
sécheresse .•-
1974-75 -Hiverleplusdoux,enAngleterre ,depuis1834,.
Absencepratiquement .totaledéglacesurlamerBaltique ;quantité
de'glacepeut-être laplusfaibledepuis ,1652. -
1975 Grandevaguedechaleuren.Europe ,occidentale ,àpeu.prèsdu4.
'au1Jaoût;lestempératures moyennes decette -semaineauxPays-
BasetaûDanemark (environ 24°C)dépassant deplusde2°CLes
.températures lesplusélevéesenregistrées antérieurement .
Pourlapremière foisau20esiècle,laglacedel'océanArctique
sedirigeenjuilletversl'Islande. ^ ^,
1975-^76Périodedegrandesécheresse enEuropeoccidentale ,,centraleet
,:septentrionale ,-notamment enAngleterre où,àpartirdèmai1975
etpendant 16mois,lesprécipitations sontlesplusfaibles
depuisledébutdesrelevés,quiremontent à1727.
1976Fortes.chaleurs enjuin-début juilletenEuropeoccidentale
pendantunepériode de24jours,lestempératures enAngleterre ..,dépassent de4°Cenvironlamoyennemensuellelaplusélevée
enregistrée en300ans. •;
EtétrèsfroisethumideenRussieetdans,certaines régions du
Canada. ■
Sécheresse ,d'avrilàaoût,dansungrandnombrederégionstropi­
calesetsubtropicales ,notamment àSriLanka,dansl'ouestafricain1972
1973

-23- χιι/:
etlenordduChili;cettesecheresse estsuivieenoctobre de
pluiesexcédentaires .
Demême,,pluiesexcédentaires ,.,enseptembre etenoctobre ,,aprèsla
sécheresse quiasévidanslenord-ouest del'Europe.
Descyclones tropicaux (ouragans )d'uneextrêir,egravitéatteignent
Madagascar (janviei–mars)etleMexique (octobre).

Proposition de
DECISION DÛCONSEIL
-y arrêtant un-programme -derecherche pluriannuel dela
.Communauté économique européenne dansledomainedela
climatologie (actionindirecte 1979-1983 ) 7
LECONSEIL ;DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,;'. '
vuleTraitéinstituant laCommunauté économique européenne etenparticulier :-
sonarticle 235,' .- .:
vulaproposition delaCommission, :;
vul'avisduParlement européen *(1),;, -
vul'avisduComitééconomique etsocial (2); .■>.'/
considérant qu'envertude'l'article 2duTraité,laCommunauté apourmission
*depromouvoir undéveloppement harmonieux desactivités économiques .,dansl'ensemble
delaCommunauté uneexpansion continue etéquilibrée et\unrelèvement accéléré du.'.•
niveaudevie; .
considérant quedanssârésolution ^du14janvier 1974concernant unpremier ,
programme d'actiondesCommunautés .européennes dansledomainedè1.lascience -,
etdelatechnologie (3),leConseil asouligné qu'ildevraêtrefait "appel,
de'façonappropriée à'toute ,tagammedesvoiesetmoyens >disponibles ,-y,
.comprisàl'actionindirecte; ' "\. \
considérant quelesstructures économiques etsociales humaines dépendent engrande
tieduclimat;qu'enparticulier desressources d'uneimportance aussivitaleV
quel'eauetles-denréesalimentaires peuventsetrouver •? v.:
sérieusement affectées pardîéventuelies conditions climatiques défavorables ;
quel'hommepeutlui-mêmecontribuer ,par.sesactivités,_notamment •
parlapollution del'atmosphère ,àl'instabilité climatique etmêmeàdes .
■changements declimatimportants ;qu'ilestpar"conséquent de;l'intérêtde
laCommunauté depromouvoir unemeilleure connaissance dumécanisme etdu
comportement "duclimat,ainsiquedesincidences possibles de.lavariabilité .-.
climatique,envuedeparvenir àuneplanification valableence.quiconcerne
•lesressources européennes ; „" ■ -,.'
considérant quelamiseenoeuvred'unprogramme communautaire derecherche
dansledomainedelaclimatologie estde.natureà"contribuer efficacement à' -
lajé'alisationdesobjectifs visésci-dessus ;---...!
considérant queleTraiténeprévoitpas.lespouvoirsd'action ,requisàces ,fins -'•
(1).J.O.n°••.'-
(2)J.O.n°.
(3).J.O.r,°C'7^u29janvier -197?>

-25- XI1/387/78-FR
considérant queLeComitédelaRecherche Scientifique etTechnique .(CREST);~
adonnésonavissur ••>taproposition delaCommission , .,**
.DECIDE :- '
Artislepremiei' ,'
LaCommunauté réalise>pourunepériodede5ansàpartirdu1erjanvier1979,
unprogramme derecherche dansledomainedela.climatologie ,décritàl'annexe.,
Article 2
Leplafonddesengagements dedépenses .nécessaires àlaréalisation dece
programme estévaluéâ8.0Û0.00Q unitésdecompteeuropéennes ,l'unitéde
compteeuropéenne étarîtdéfinieparlesRèglements financiers applicables ,etl'effectifestfixéàtroisagents. '. t
-• Article 3
LaCommission assurel'exécution duprogramme.Elleestassistéedansl'accomplis
sementdecettetâche -.parunComitéconsultatif enmatièredegestiondeprogramme
mandatetla(composition sontdéfinisconformément àla'résolution duConseil
du18juillet'1977 ,relativeauxcomitésconsultatifs enmatièredegestion
deprogrammé derecherche (1)w .
Article4<
Leprogrammeferal'objetd'unreexamenaucoursdeia^troisième année;
ceréexamenpourra.entraîner unerévision-du programmesuivantlesprocé­dures .adéquates,aprèsconsultation duComité-Consultatif enmatièrede'
GestiondeProgrammes .LeParlement européénserainformé'desrésultatsduréexamen. 1 ■
. Article5
LeParlement européenserainformédesrésultatsobtenuset'descrédits :utilisés. < , .r-.
Article 6 - .
(1),Conformément à)l'article228.'duTraité,la'Communautépeutconcluredes
•^ccorsavecdautresEtatsparticipant àlacoopération européenne dansledomainedelarecherchescientifique ettechnique (COST)envue
délargirlacoordination faisantl'objetdela-présentedécisionauxrecherchesentreprises danscesEtats.
<2>LaCommissionestautoriséeà.négocierlesaccordsvisésauparaaraphe .1.
H)J.O.n°C192,11.8.1977,p.1. \

"26'- -V 'XIi/337/78-FR
Article 7
La^diffusion desconnaissances résultant del'exécutionduprogrammeestassuré
cçnformement aurèglement .(CEE)..n°238.0/74,daConsçUdu17-septembre 1974-'•
arrêtantlerégimedediffusion desconnaissances applicable .buxprogrammes :
'derecherche ,delaCommunauté 'économique européenne (1)..<->. ^
FaitaBruxelles,
ParteConseil
Le.Président
•%. » '-–A- ><
!)J.O.'n°-2-=st1**tOsep'i-nbrê "TÇ7-./i**t

-27- XII .'387/78-FR
ANNEXE
, , A.DOMAINES DERECHERCHE .
I."Comprendre Leclimat"
1.1.Reconstitution desclimatsanciens ,'- -
Exploration etanalyse
V•a.desdonnéesobservables dans.lanature, -
b.desregistres d'observation etautresarchiveshistoriques .
1.2.Modélisation etprévision duclimat
a.Miseaupointdeméthodes deprévision fondéessurl'analyse de
systèmes,
b.Amélioration desmodèles decirculation atmosphérique ,
c.Amélioration delasimulation descomposantes dusystème
climatique àvariation lente.
II."Interactions homme-climat "
11.1.Variabilité climatique et.ressources européennes
a.Incidences surlesressources agricoles ethydriques,
-b.Evaluation desrisquesclimatiques , \
c.Incidences surlesbesoins,laconsommation etlaproduction
d'énergie. . ,
11.2.Influence del'hommesurleclitfiat
.'.'a.Pollution chimique del'atmosphère etnotamment accumulation de
gazcarbonique , * .
,>b.Libération d'énergie. -
B.ACTIVITES ETSERVICES SPECIAUX
I.Créationd'unGroupeinterdisciplinaire d'étudedesincidences
climatiques f - '
νII.Inventaire,coordination etenrichissement desensembles dedonnées
climatiques européennes
l
Lestravauxderecherche seronteffectués danslecadredecontrats.

XII/387/78-FR
FICHEFINANCIERE
PREMIERE PARTIE :ACTIONS NOUVELLES •• _,
1.LIGNEBUDGETAIRE CONCERNEE :3366 ".
2.INTITULE DELALIGNEBUDGETAIRE :Programme pluriannuel de
R-&DdelaC.E.dansLedomaine delaClimatologie (action
indirecte 1979-1983 )
3.BASEJURIDIQUE :Art.235duTraitéC.E.E. • ' :
Décision duConseil
4.DESCRIPTION ,OBJECTIF (S)ETJUSTIFICATION DEL'ACTlON
Programme deRecherche surlemécanisme etlàvariabilité
duclimat,àexécuter parvoiedecontrats àfrais
partagés àconclure avecdesorganismes derecherche des
paysmembresdanslesdomaines suivants :•
1erthème :Etudessurlemécanisme duclimatetlareconstruction
desclimatspassés
ι
2èmethème:Etudesdeseffetsdelavariabilité duclimatsur
certaines ressources ,notamment lesressources en
eauetsurlesbesoins enénergie
3èmethème:Etudesdeseffetsdecertaines ,activités humaines,
etnotamment delapollutiorrcauséeparceLles-ci,
surleclimat
4èmethème:Formation d'ungroupeinterdisciplinaire .d'experts'
delaCommunauté Européenne' chargéd'étudierlesimpacts
.climatiques .•
Obj.ectif:
Aideràcomprendre lemécanisme duclimatet-àrésoudre les.
problèmes posésparla.variabilitéde-celui-ci surd'importantes
ressources .Contribuer àl'élimination desrisquescréésparl'exploitation humainedel'environnement etparlapollution
decelui-ci . '
Justification : 1
Ilesturgentdepouvoirdisposer demeilleurs moyensde
prévision deseffetsquelavariabilité duclimatpourrait
avoirsurtoutsurlesressources eneauetsurlaproductivité
agricole.Ilestaussiimportant d'évaluerdans'quellemesure •
leclimatpourraitvarierparl'effetdesactivités humaines .

XI1/387/78-FFi
%.incidence Financière del'ActionenWt'.èprixcouvrits)'
5.0Incidence surlesdépenses
5.0.0Coûttotalpendanttouteladuréeenvisagée
-dubucîget "desCommunautés î Ô.000.000
-desadministrations nationales :-.i
. J7.Û3Û.90U
-d'autressecteurs auniveaunational : ^
coûttotal: ...15.030.900
5.0.1Echéancier Pluriannuel
;Créditsd'engagement
1979 1980 1981 1982 1983 .
I– !
JP*.r-.^nnel
1» !
Fonrt.t?chn.
lortrci487.100
30.000
2.000.000160.700
32.100
2.932.500169.700
33.900
2.098.400180.200
36.000201.300
38.100
*
L.,J
r–
|Tct,;..
1 ■ : •.2.117.-100 3.125.300 12.302.OUO 216.200
i;239.400
Crédits depaiement
1979 1980 1981 1982 . 1983 1984
f
Personnel •
Fonct.«dm.
Fonct.techn.
Contrats87.100
30.000
600.000160.700
32.100
2'.000.000169.700
33.900
2.078.700180.200
36.000
1.524.300201.300
38.100
■s-
609.400 2-86'.000
'Total .717.100 2.125.30Q 2.282.300 1.740.500 ..848.800. .–|
286.OUI)j
.'!

XII/387/78-FR
5.02Modedecalcul
a)Dépenses depersonnel • ,
Lesbesoinsontétéévaluéssur-labasedesagentspourceprogramme :
1979(1agentdecatégorie A 1980 {2agentsdecatégorie A
r (1agentdecatégorie C 'à£ .'-
1983 C1agentdecatégorie C
Apartceseffectifs,lescalculstiennent comptedesparamètres telsqu'ils:
sontfixéspourl'établissement del'avantprojetdebudgetdel'exercice
1979.Aucuneaugmentation dupouvoird'achatn'estprévue.Seuleune
variation descoefficients correcteurs' aétépriseenconsidération pour
tenircomptedel'évolution duniveaugénéraldesprixdanslaCommunauté :
b)Dépenses defonctionnement administratif ettechnique
-Ellescouvrent lesfraisrelatifs auxdéplacements ,missions etorganisations
deréunionsainsiquel'utilisationd'unsupportscientifique ettechnique
lorsquecelas'avèreindispensable pourlebondéroulement duprogramme .
'■ ,••" •-i, .. _
.c)Dépenses parcontrats
Lanaturedusujetetlesqualifications descontractants étantvariables,
unmodedécalculuniforme nepeutêtreétabli.
Entoutétatdecause,teComitéConsultatif enmatièredeGestiondeProgramme
seraconsulté pourl'affectation descrédits.
d)Prévisions plurianouël les
Lestauxretenuspourlecalculdesprévisions sontlessuivants ;1980-1.07,
1981-'1,13,1982-1,20,1983-1,26.
5.1Incidence surlesressources - - . ■
6Régimedecontrôle prévu.
Contrôlesscientifiques;Comités degestion .
C.C.M.G.P. . •;
; Fonctionnaires compétents delaDGXII
Contrôles administratifs :
Exécutionbudgétaire :Contrôlefinancier
Régularité desdépenses :ContrôleFinancier .,
"■Servicecontrats delaDGXII

XII/387/78-
Financement del'action
7.0
7.1
7-2
7.3Crédits àinscrire danslesbudgetsfuturs