FR Journal officiel de l'Union européenne C 78/6

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 78/05)

Aide no XS 35/08 État membre Allemagne Région Bremen Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Richtlinie „Förderung der Forschung und Entwicklung in betrieblichen Innovationsprojekten in kleinen und mittleren Unternehmen“ Base juridique §§ 23, 44 der Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO) Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 10 Mio EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.2.2008 Durée 31.12.2009 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Bremen: BIG Bremer Investitionsgesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Bremerhaven: BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven





Aide no XS 36/08 État membre Italie Région Toscana Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Misura 1.3.a) POR «Competitività regionale e occupazione» 2007-2013 «Sostegno allo sviluppo precompetitivo delle PMI industriali» Base juridique Delibera C.R. n. 66 del 10.7.2007 Delibera G.R. n. 698 dell'8.10.2007 Decreto n. 6427 del 21.12.2007 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 25 Mio EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.2.2008 Durée 30.6.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Autres secteurs manufacturiers, Autres services Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Regione Toscana Via di Novoli, 26 I-50127 Firenze





Aide no XS 38/08 État membre Italie Région Piemonte Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle L.R. 34/04 — Asse 1: misura Ri.3 Agevolazioni per le piccole e medie imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l'innovazione e l'ecoinnovazione, la sicurezza nei luoghi di lavoro, l'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione Base juridique a) Determinazione dirigenziale n. 125 del 21.12.2007 b) Determinazione dirigenziale n. 3 dell'8.1.2008 c) Determinazione dirigenziale n. 10 del 21.1.2008 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 20 Mio EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 12.2.2008 Durée 31.12.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Regione Piemonte — Direzione delle Attività produttive Via Pisano, 6 I-10152 Torino Tel. (39) 011 432 14 61 Fax (39) 011 432 34 83 direzioneA16@regione.piemonte.it