ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)226
Vol.1978/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)226 final
Bruxelles,le30mai1978
MEMORANDUM
relatifàlamiseenoeuvreetàlaréalisation d'unprogramme
derecherchesidérurgique
envued'obteniruneaidefinancière autitredel'art.55par.2cdu
TraitéCECA
C0M(78)226final

MEMORANDUM
relatif alamise enoeuvre etàlaréalisation d'un
programme derecherche sidérurgique ,envue d'obtenir
uneaide financière autitre del'art .55§2cdu
Traité CECA .
INTRODUCTION .
Lespropositions derecherche sidérurgique figurant dans lepré­
sent mémorandum ontétésélectionnées suruntotal de119propositions
soumises àlaCommission desCommunautés européennes etaccompagnées
d'une demande d'aide financière ausens del'article 55 (2c)duTraité
instituant laC.E.C.A..A lasuite d'unexamen approfondi parles servi­
cesdelaCommission etparlaCommission delaRecherche Technique Si­
dérurgique ,37propositions ontfinalement étéretenues enpremière
priorité .Enmême temps que 23projets quifiguraient dans leprogramme
approuvé en1977 etqui ,pour desraisons budgétaires ,ont étéreportées ,
cespropositions constitueront les nouvelles recherches dans lesecteur
sidérurgique pour l'année 1978 .
Les experts qui ont examiné lecontenu decespropositions etéva­
luéleur compatibilité avec lesbesoins del'industrie sidérurgique ont
attaché une importance particulière auxprojets qui étaient denature à
accroître laproductivité ,àréduire lecoût deproduction etàamélio­
rer laqualité desproduits sidérurgiques ,ainsi queleur comportement
enservice .Une fois tracées cesgrandes lignes dedéveloppement tech­
nique ,l'accent asurtout étémis surlesactivités derecherche à
court etàmoyen terme .
Lecontenu technique duprogramme proposé couvre différents aspects
delarecherche sidérurgique liés auxproblèmes qui seposent aussi
bien ausecteur industriel delaproduction qu'àcelui del'utilisation ,
compte tenu d'unniveau definancement ventilé comme suit :minerai de
fer (3,7% );fabrication delafonte (10,2$ );fabrication del'acier
(5,8$ );laminage ettransformation (1^,7$ ;mesures etanalyses (20,5$ ),
caractéristiques etcomportement enservice desaciers (32,1$ ).
Dans lesecteur delarecherche orientée vers laproduction ,l'amé­
lioration delarentabilité desopéra-ions etlaréduction delacon­
sommation d'énergie sont desthèmes quireviennent fréquemment ,tandis
quelerenforcement delasécurité opérationnelle estrecherché auni­
veau des hauts fourneaux etdelacoulée continue .

Lasomme considérable d'activités derecherche proposées dans le
secteur dulaminage ,ainsi quedans celui desmesures etdesanalyses ,
montre l'importance que l'onattache àlaqualité del'acier .Uncer­
tain nombre deprojets portent sur l'amélioration delaplanéité des
tôles etdesbandes grâce àlamodification ouàl'amélioration du
contrôle dedifférents éléments dulaminoir (tension entre cages ,vi­
tesse différentielle delaminage ,contreflexion descylindres ).En
outre ,laqualité desurface desdemi-produits (blooms etbrames )
font l'objet derecherches axées surladétection etl'élimination
des défauts desurface .
L'étude despropriétés etducomportement enservice des aciers
implique unimportant effort derecherche surlasoudabilité des
aciers àhaute limite élastique ,uneattention particulière étant
portée aurisque defissuration delazone affectée thermiquement dans
les conditions deservice etsurlesmoyens del'éviter .L'exploita­
tion etl'utilisation desaciers deconstruction font également l'ob­
jet d'unprogramme communautaire surlamise aupoint deméthodes
plus satisfaisantes d'évaluation delamécanique nonlinéaire dela
rupture .Après une interruption deplusieurs années ,uneaide supplé­
mentaire est demandée àlaC.E.C.A. envue delamise enoeuvre d'un
programme derecherches sur 1'usinabilité des aciers enliaison avec
lerôle joué parles inclusions nonmétalliques .
Ladotation budgétaire pour laRecherche Acier aétéfixée en
1978 àunmontant de16M.UCE pardécision No2996/CECA delaCommis­
sion (J.O. L351/55du31.12.1977 )•L'aide financière pour les 37pro­
jets derecherche sidérurgique représente unmontant de9*368.880 UCE .
D'autre part ,23projets derecherche ,ayant reçu les avis favorables
duComité Consult -ifetduConseil en1977i n'ontpuêtre financés
par lebudget 1977 suite aux réductions budgétaires intervenues au
cours decette même année .L'aide financière pour ces23projets re­
présente unmontant de6.OOI .76OUCE .Ilenrésulte que l'aide finan­
cière totale àimputer surlebudget de16M.UCE prévu pour 1978 at­
teint unmontant de15«370.6*fO UCE .Ladifférence entre ceux montants ,
soit 629.360 UCE sera destinée àcouvrir les frais annexes etdedif­
fusion des connaissances .

-3-
LES PROGRAMMES DERECHERCHE
I. Programme "MINES DEFER"
Lesdivers essais decoupe mécanique ontmontré quelacou­
pemécanique dans lesmines de'ferlorraines était réalisable à
condition d'utiliser desmachines spécialement construites pour
lesconditions dedureté etd'abrasivité duminerai etlapuissan­
cedelacouche .Lesessais ontégalement montré queletype de
soutènement marchant misaupoint convenait pour lesconditions de
toit etdepression .Uneétude économique amontré quelataille
avec soutènement marchant serait économiquement rentable encouche
de3,50 msielle permet d'atteindre uneproduction del'ordre de
1.600 t/poste etencouche de2,50m avec uneproduction moins éle­
vée .
L'objectif delarecherche est d'essayer lematériel dans di­
vers panneaux couvrant l'ensemble dugisemeivL lorrain (calcaire et
siliceux ).
Encasderéussite ,laméthode d'exploitation partaille pré­
senterait denombreux avantages parrapport auxméthodes classi­
ques :récupération deminerai plus importante ,exploitation de
couches minces jugées actuellement inexploitables ,obtention d'un
minerai plus propre etplus fin ,amélioration delasécurité ,des
conditions detravail etdelaproductivité .
II. Programme "REDUCTION DIRECTE ETFONTE "
a)Agglomération
Leprojet P5^6apour butlaproduction d'agglomérés dehau­
tequalité ,mais sans utilisation deparcs d'homogénéisation .Les
paras dans lesquels les concentrats oules fines deminerais etles
additions basiques ,éventuellement d'autres additions encore ,sont
habituellement prémélangés ,exigent beaucoup deplace etposent des
problèmes d'environnement ,surtout quand cesinstallations setrou­
vent àproximité dezones d'habitation .Enl'occurence ,lemélange
brut doit être homogénéisé dans untambour mélangeur .Labasici­
tédesagglomérés doit être mesurée automatiquement etservir de
grandeur deréglage pour ledispositif demélange .Labasicité in­
fluence non seulement lamarche duhaut fourneau ,mais détermine
aussi ledegré deséparation des solides dans les électrofiltres ,
ainsi quelapart descombinaisons fluorées gazeuses .Ons'attend ,
encomparaison desparcs d'homogénéisation desfines ,àune écono­
mie decoûts d'investissement demême qu'àune réduction delapla­
cerequise etdelapollution .

-k­
b)Haut fourneau
Leprojet P500 atrait àl'exploitation dehauts fourneaux de
grandes dimensions .Onsait que ladiminution delapart des fines
dans lelit defusion ,l'accroissement delarésistance des matières
ferreuses etducoke ,ainsi que l'augmentation delagrosseur moyenne
dugrain detoutes les composantes delacharge exercent uneffet po­
sitif surlamarche duhaut fourneau -nomment encequiconcerne
l'abaissement delaconsommation spécifique decoke .Mais ilest évi­
dent queles coûts depréparation dulit defusion etducoke s'en
trouvent accrus .C'estpourquoi lebut duprojet est dedéterminer le
niveau économique optimal .Cette recherche devrait donc accroître la
compétitivité denotre sidérurgie etcontribuer àassurer lasécurité
del'emploi .
Leprojet P519 atrait àl'exploitation deshauts fourneaux en
général .Laplupart deshauts fourneaux sont équipés dedispositifs
desécurité quicontrôlent ledébit duvent chaud partuyère .Lorsque
cedébit tombe au-dessous d'une valeur limite donnée ,l'amenée de
fuel estautomatiquement interrompue .Cesanomalies s'annoncent tou­
jours par des fluctuations dudébit duvent chaud .C'estpourquoi le
but deprojet est d'analyser etd'interpréter cesphénomènes aumoyen
d'une installation éléctronique ,pour aider ainsi l'opérateur àpren­
dreunedécision entemps voulu .Deux domaines sont conçernés :écono­
mie del'énergie etsécurité dutravail .
III .-Programme "ACIERIE "
Dans lesecteur "aciéries ",une demande aétéprésentée pour le
domaine "coulée-solidification "etdeux ,pour ledomaine "aciéries
électriques ".
a)Coulée etsolidification
Dans leprojet P520 ,unerigole électromagnétique doit être em-
pl.jyée pour lapremière fois dans uneinstallation industrielle
decoulée continue pour ledosage dujet decoulée .Cejetpeut
être réglé électromagnétiquement avec unetrès grande précision .
Jet decoulée régulier signifie niveau constant dubain ,condition
indispensable àlabonne qualité dubrin .Lesobjectifs principaux
deceprojet sont :
-accroître lasécurité des installations
-empêcher laréoxydation dujetdecoulée entre letundish etla
lingotière .
b)Aciérie électrique
Leprojet P5^9estlaprolongation duprojet "modèle deconduite
pour l'optimisation del'élaboration del'acier aufour électrique
(contrat 6210-CA /1/105 ).Lebutdelademande deprolongation est

-5-
d'incorporer dans lemodèle lesdéveloppements lesplus récents
intervenus dans ledomaine delafabrication del'acier aufour
électrique .
Leprojet P55^prévoit l'étude dusystème d'alimentation éner-
tique etdeseffets desarcs électriques surleréseau .Cesef­
fets résultent avant tout ducomportement nonlinéaire desarcs .
Ladifficulté pratique inhérente àl'étude decesphénomènes ré­
side dans lefait quelatension etlapuissance destrois pha­
sesdont lepoint neutre estlacuve dufour ,nepeuvent être
mesurées directement ,mais seulement par l'intermédiaire debou­
cles demesure dans lesquelles sont induites destensions dedé­
faut .Lebut delarecherche est dedéterminer lescauses exac­
tes descontres-reactions sur leréseau etleur corrélation avec
lerégime dufour àarc .Onsepropose d'examiner enoutre les
effets cumulés deplusieurs fours .
IV-Programme "LAMINOIR ETTRANSFORMATION "
Lorsque laconjoncture économique sesituait àsonniveau le
plus élevé ,lesproblèmes deslamineurs seposaient avant tout enter­
mes deproduction etdeproductivité .Lacrise actuelle adéplacé
l'objet despréoccupations desproducteurs delaminés vers unemeil­
leure compétitivité deleurs produits .
Enconséquence ,lesprojets do -Perches actuels auront comme
buts principaux l'économie (3'projets )etl'amélioration dequalité
(5projets ).
Unprojet (P591 )concerne l'économie d'énergie parunemeilleu­
reexploitation des batteries defours Pits .
Deux projets tendent àréduire les frais d'entretien etderépa­
ration destrains delaminoir par ,l'un(P578),unemoindre usure
descylindres delaminoirs àfroid ,l'autre (P551 ),une étude des
dispositifs d'entraînement des laminoirs etleur anomalies .
Laqualité del'état desurface desproduits laminés àchaud est
largement dépendante desconditions deréchauffage ,aussi unmeil­
leur contrôle deladécarburisation etducalaminage dans les fours
deréchauffage constitue -t-illebutduprojet P592 .Lesproblèmes
d'amélioration delaplanéité desproduits plats font l'objet de3
projets (P552,553,579 ).
Enfin unprojet (P507 )estconsacré aucontrôle delatempéra­
ture debobinage d'untrain àlarges bandes ,température dont dépen­
dent lesqualités métallurgiques duproduit .

Programme "MESURES "
Les conditions économiques actuelles imposent sans cesse une amé­
lioration delaqualité desproduits sidérurgiques .
Cette exigence estparticulièrement sensible encequicon­
cerne lesdéfauts desurface tolérés surlesproduits plats longs
etlefilmachine enparticulier .Cecontrôle de1*qualité est à
envisager àdeux stades différents .
a)Demi-produits
L'intérêt économique ducontrôle des demi-produits est
évident ,car ilpermet d'éviter lelaminage debillettes défec
tueuses (voir lesprojets P51^etP516parexemple ).
Deplus ,ladétection etlemarquage desdéfauts desur­
face surbillettes permet d'envisager leur réparation avant la­
minage ,etdonc ungain dequalité certain .
b)Produits finis
Lecontrôle desproduits plats etparticulièrement du
filmachine encours delaminage surtrain àfilpeut permettre
dedétecter desdéréglages dutrain provoquant desdéfauts ,et
donc d'intervenir rapidement sur cesdéréglages ,évitant ainsi
lelaminage défectueux .Compte tenu des cadences deproduction
élevées surles trains àfilmodernes àplusieurs veines ,etde
larecherche tardive par échantillonnage des défauts sur fil re
froidi ,l'intérêt d'unedétection précoce apparaît clairement .
Parmi les techniques existantes ,les techniques par cou­
rants deFoucault semblent bien adaptées(voir projet P581 )à
une automatisation ducontrôle .
Dans unautre ordre d'idées ,les défauts sous-jacents des
produits laminés sont parmi lesprincipales préoccupations des
entreprises sidérurgiques .Ceci aussi bien surleplan ducontrô
ledesmatériaux que delaproduction etdelatransformation
del'acier .Sil'adoption destechniques decoulée continue a
contribué àréduire considérablement laproportion desdéfauts
importants ,tels quelesretassures dans lespièces d'acier ,il
n'enestpasmoins vrai que ,avec lerenforcement continuel des
exigences technologiques ,ladétection desdéfauts deplus en
plus petits estdevenue unenécessité .Pour cefaire ,ilest
surtout fait appel àlatechnique d'examen etdedétection par
ultrasons (voir leprojet P555 )quiprésente l'avantage depou
voir être utilisée sans contact ,permettant ainsi des examens
et/oucontrôles depièces àtempérature élevée etdont l'état
desurface n'influe d'aucune manière sur labonne définition .

-7-
Sileprou ?;.edeladétection etdelalocalisation dedéfauts est
voie desolution ,iln'enreste pasmoins unaspect extrêment important
quiestcelui del'élimination decesdéfauts parunprocédé adhoc .
Parexemple l'industrie sidérurgique doit faire face auconditionnement
desbrames afin depouvoir répondre auxexigences dequantité etde
qualité delaproduction .Al'heure actuelle ,ceconditionnement est
effectue manuellement auchalumeau oxy–acétylénique pardesouvriers
quiéliminent lesdéfauts constatés àvue ,dans desconditions detra­
vail extrêmement pénibles ,ceci dufait ,delachaleur ,del'éblouis­
sement ,delapoussière provoquée parlalance .Devant l'aggravation
deceproblème ilestproposé derésoudre cedernier (voir projet P516 )
parlarecherche d'uneméthode dedétection desdéfauts parcourant de
Foucault couplée àuneinstallation automatique d'un"spot scarfing "à
têtes multiples .
L'impact socio-économique d'untelsystème pourrait être important
selon toute évidence .
VI-Programme "PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE "
Lespropositions derecherche retenues dans cedomaine marquent la
volonté d'unaboutissement àdesconclusions pratiques ;lescritè­
res qualité ,productivité ,développement ont servi debase deleur
choix .Cela correspond auxbesoins actuels denotre sidérurgie qui
doit av^nt tout montrer savitalité ,son efficacité .
L'onremarquera les efforts développés pour lamise enoeuvre de
nuances permettant unmeilleur comportement enservice des cons­
tructions soudées ,qu'elles soient desstructures oudesrécipients
sous pression .Lesthèmes proposés démontrent également lebesoin
desoutenir nosactions dans desdomaines bien spécifiques oùles
alliages spéciaux doivent permettre àlaCommunauté dedéfendre
convenablement saplace .
Enfin ,unemeilleure productivité etdenouvelles utilisations peu­
vent être envisagées pour l'acier silesobjectifs décrits dans
certaines propositions peuvent être atteints .
Annexe 1:Tableau récapitulatif
Annexe 2:Les projets derecherche

TABLEAU RECAPITU LATIFAnnexe1
Projet
n°TitredelaRechercheRecherche 1proposée Aidefinancière |
parDuree
ansMontantUCE
(15.12.77)°/o|MontantUCEI
(15.12.77)
MINESDEPER
501TaillechassanteenLorraine(complément)
REDUCTION DIRECTEETKlNTS
a)AgglomérationSamifer 11/2583.500 60350.100
546Productiond'agglomérés dehautequalitésansutilisation de
parcd'homogénéisation
! b)HautfourneauHoesch 2274.000 60164.400
500Caractéristiques delachargedesgrandshautsfourneaux Jltalsider
tC.S.M.2
2581.000
409.50060
60348.600
245.700
519Contrôledudébitdestuyèresdehautfourneau
ACIERIE
a)CouléesolidificationArbed21/2322.500 60193.500
520Essaidemarcheindustrielle avecunerigoleélectromagnétique
encouléecontinue
b)Aciéri_e£l_ec_triqueArbed 2192.500 60115.500
549Modèledeconduitepourl'optimisation del'affinagedanslefouràarcB.P.I. 3/4I55.5OO 6093.300
554j
iAlimentation énergétique desfoursàarcetdelacontre–
réactionsurlesréseauxdedistributionB.P.I. 3551.000 60330.600

Annexe1
Projet
n°Recherche ]oroposee iIAidefinancière j
TitredelaRecherche parDuree
ansMontant UGiC4L!0/1/01MontantUCS
(15.12.77)
LAMINOIRS ETTRANSFORMATIONI
tI
507Contrôledelatempérature debobinageautrainàlargesbandes C.R.M. 4812.000 60487.200
551Optimisation desdispositifsd'entraînement dulaminoir B.F.I. 3636.500 60381.900
552Amélioration dureglagedelapositiondestendeursdansles
trainsàlargesbandesB.F.I. 3357.000
160214.200
553Développement etessaisdesystèmesderéglagedelaplaneite
etdelatensiondelabandeaulaminageàfroidVDEh 4I.O85.OOO 60651.000
578 IAmélioration dulaminageàfroiddesacierscalmésAlouSi IRSID 4502.500 60301.500
579Dispositifd'équilibragepermettantunecontreflexion des
cylindresentôleriefortefIRSID
<Forges
1Dilling3
3210.500
236.50060
60126.300
141.900
591 !
iGestionoptimaledebatteriesafourPits IC.S.M.
1Fiat21/2
2l/2251.500
76.50060
60150.900
45.900
592Contrôledeladecarburation etducalaminagedanslesfours
deréchauffage pourlelaminageàchaud
MESURESjC.S.M.
IG.K.N.2
2146.000
16.00060
6087.600
9.6OO
5141Détectionetéliminationdesdéfautsdesurfacede"bramesàchaudHoogovens 4893.000 60535.800
516Enregistrement etmémorisation automatique desdéfautsdesurface
desbramesàfroidetélaboration dedonnéespourlacommande 1
d'unspotscartingautomatique !
I(Italsider
IC.S.M.3
3616.000
89.50060
60369.600
53.700
523IMiseàlongueurauxlaminoirsdeproduitslongs 1Arbed 2297.500 60178.500
531Surveillance parmoniteursdesinstallations deproduction
danslesaciéries
IB.S»C•
1
I3359.500 60215.700

Annexe1
Projet
n°Rechercheproposée Aidefinancière I
TitredelaRecherche
1parIXiree
ânsMontantUGE
(15.12.77)%MontantUCS
(15.12.77)
555!" 1" – .
!Contrôleparultrasonsdeslaminés,notammentdestôlesfortes
iMiseaupointd'unprototypeVDEh 3512.000 60307.200
Sol iDéfautsdesurfacesurlesbillettesetlesfilsparcourants
IdeFoucault
[IRSID 3296.00060I
I177.600
595Elnissionacoustiquepourlalocalisation etleclassement des
défautsdanslesstructures soudées
PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
a)SoudabilitéC.S.M. 3140.000 6084.OOO
563Résistanceàlafissuration ,comportement àladéformationet
àlarupturedelaZ.A.T.danslessouduresd'aciersde
construction àhautelimiteélastiqueetàgrainfin
b)FormageVDEh 3775.500 60465.300
505Soudageparpointsdesaciersderésistancepouremboutissage
etpropriétésdespointssoudésC.R.M. 2153.000 6094.800
508Nouveaucyclederecuitpourferblanc C.R.M. 4753.000 60451.800
538/2Soudabilite destôlesenacierparpointsetparrésistance Weld.Inst.3216.000 60129.600
583Aptitudeauformageàfroid
c)AciersdeconstructionIRSID 3288.500 60173.100
586 I
I
I
539DéformationplastiquedansledomaineY+Xpardiversaciers
demasse
d)Rujrturjî
Méthodesd'essaietd'évaluationrelevantdelamécaniquenon
linéairedelaruptureIRSID
Weld.Inst.3
1l/2296.OOO
448.80060
60177.600
269.280

Annexe1
Projetj
n°!Rechercheproposée Aidefinancière I
TitredelaRechercheparDuree
ansMontantUGE
(15.12.77)%MontantUCE
(15.12.77)
e)Aciershaute ■température^i
525Cavitationetrupturedanslesaciersrésistantaufluage
f)Technologiemarine__B.S.C. 3I87.5OO 60111.500
590Structuresoffshore:analysedeseffortsdanslesnoeuds
tubulaires (complément )
g)Constructionmétalliquelé_gere_UKAEAlà34.00010034.000
490
515Etudesdescritèresdeconfortdel'habitateuropéenetdes
entravestechniquesauxsystèmesdeconstruction modulaires
(complémerit)Possibilité deproduction dechâssisdefenêtresenacier
parestampage
h)AlliagesetaciersspéciauxForsch.
Bausyst.
Italsider1
2143.000
143.00070
I
60100.100
85.8OO
487Programmederecherchesurlespertesdepuissancedansles
tôlesmagnétiquesIst.GalJferr.3171.500 60102.900
536(Effetsdesinclusionsdesoufreetdesulfuressurles propriétésmécaniqueset1'usinabilitédesaciersalliés |B.S.C. 3466.500 60279.900
544Propriétésfondamentales destôlesmagnétiques àgrains
orientésB.S.C. 3385.500 60|231.300
[
i
565Possibilité d'influencesurlaformedessulfureseteffets
decetteformesurlespropriétésmécaniqueset1'usinabilité
desaciersspéciauxdeconstructionVDEh 3498.500 60I
!299.100
TOTAL 15.568.300 9.368.880

Annexe 2
LES PROJETS DE RECHERCHE
I-PROJETS "MINES DE FER "
P501 'Taille chassante enLorraine .
Latechnique d'exploitation laplus utilisée dans lesmines de
fer delaCommunauté est laméthode par "chambres etpiliers ";lemi­
nerai estabattu àl'explosif ,les terrains sont contrôlés parboulon­
nage .Cette technique aévolué dans letemps etcette évolution a
permis d'atteindre des records deproductivité ;mais elle plafonne
actuellement .
Larecherche apour but d'améliorer laproductivité .Elle utili­
selesrésultats obtenus antérieurement ,qui ontmontré que l'abatta­
gemécanique peut remplacer letir àl'explosif etquelesoutènement
marchant neut remplacer leboulonnage dans lesmines defer ,àcondi­
tion d'employer uneméthode d'exploitation par "taille ".
Cechangement nécessite laconception etlaconstruction J.J .ma­
tériels spécialement adaptés aux mines defer .
Les objectifs delarecherche sont :
a-Mettre aupoint uneméthode dedépilage par courte taille avec
havées larges ,enminerai siliceux ,puis enminerai calcaire .La
mise aupoint porte sur lematériel :
-adaptation dumineur continu autravail entaille
-adaptation des piles aux conditions delacourte taille
b-Estimer larentabilité delaméthode ,tout .enaméliorant lasécu­
rité des ouvriers mineurs .
Tous les essais sont faits enprincipe dans des couches d'une
puissance variant de3à3i50 m.Pendant les essais ,denombreux con­
trôles etexpériences scientifiques seront exécutés ,notamment des en­
registrements encontinu desdéformations des terrains .
L'étude etlaconstruction des matériels seront effectuées uni­
quement avec leconcours deconstructeurs européens .
Lestravaux décrits ci-dessus ,d'unedurée de11/2année ,sont
complémentaires àceux déjà encours dans lecadre ducontrat 7230-
15/301avec SAMIFER àParis (F).

-2- Annexe 2
II-PROJETS "REDUCTION DIRECTE ETFONTE "
a)Agglomération
P5^6 :Production d'agglomérés dehaute qualité sans utilisation de
parc d'homogénéisation
Les recherches doivent être effectuées dans une installation
technique àdeux bandes d'agglomération de150 et17^m2desurface
aspirante etd'unecapacité de11.000 t/j.Chaque bande estéquipée
de2trémies àcoke etde1^trémies àminerai ouàadditions qui
alimentent lemélangeur par l'intermédiaire dechariots doseurs .
L'échantillonage sefait automatiquement .Une installation
d'analyse entièrement automatisée elle aussi doit être utilisée pour
lapremière fois pour commander l'installation .Elle permet dedéter­
miner les teneurs enFe,Ca,SietMgdemême quelesconcentrations
enFe0^,Fe_0 ,CaO ,SiO^etMgO .Onpeut endéduire lerapport
CaO/SïO^particulièrement important pour leréglage .
Les travaux doivent porter ensuite sur l'incorporation demodu­
les decalcul appropriés quicommanderont lacomposition dumélange .
Lors d'essais enservice ,les variations despropriétés techno­
logiques etmétallurgiques desagglomérés doivent être déterminées .
Cesdonnées seront comparées avec celles quiproviennent d'installa­
tions d'agglomération avec parc d'homogénéisation .
Larecherche estpropc&ée par Hoesch-Hiittenwerke A.G.,Dortmund
(D).Leur durée sera de2ans .
b)Haut Fourneau
P500 :Caractéristiques delacharge desgrands hauts fourneaux
Les travaux doivent être effectués surunhaut fourneau del*tm
0équipé detoutes lesinstallations auxiliaires modernes .
-Aucours d'unephase préparatoire ,lessystèmes nécessaires
auprélèvement d'échantillons etauxmesures doivent être mis
enplace etessayés .
-Lors delapremière phase expérimentale ,deséchantillons de
minerai etdecoke doivent être prélevés pendant 2mois dans les
tuyères .Pendant cetemps ,l'effet deladispersion naturelle
delacharge surlamarche duhaut fourneau doit être étudié .
-Lors deladeuxième phase ,onsepropose demodifier ledegré
d'oxydation desagglomérés (teneurs enFeOde5à9%)•

Annexe 2-3-
-Lors delatroisième phase ,l'influence delagrosseur du
grain desagglomérés doit être déterminée .Outre les recher­
ches métallurgiques surlesagglomérés etlecoke ,les
caractéristiques duhaut fourneau ,telles queécoulement et
distribution radiale desgaz ,etc. doivent être étudiées pour
déterminer les facteurs limitant laproductivité .
Les travaux sont proposés par Italsider deTarento(I )etleCen­
troSperimentale Metallurgico àRoma(I ).Leur durée sera dedeux
ans .
P519 îContrôle dudébit des tuyères dehaut fourneau
Les essais doivent être effectués sur deux hauts fourneaux ,
l'unde8,5 m0,l'autre de9m0.
-Pour commencer ,les données techniques nécessaires doivent
être réunies pendant uncertain temps encequiconcerne les
deux hauts fourneaux etunmodèle d'informatique être élaboré .
-Lors d'unedeuxième phase ,onsepropose demettre aupoint
unsystème decontrôle électronique quidevra assumer les
tâches suivantes :
1.Mesure dudébit exact par tuyère ;
2.Contrôle etaffichage desphénomènes depulsation ;analyse dela
fréquence etdel'amplitude ;
3.Traitement des signaux ;déclenchement éventuel d'unsignal
d'alarme .
-Enfin ,lesystème decontrôle doit être mis àl'essai àlong
terme .
Lestravaux sont proposés par l'ARBED àEsch-Belval (L).Leur
durée est évaluée à21/2ans .
III -PR0JETS "ACIERIE "
a)Coulée etsolidification
P520 :Essai demarche industrielle avec une rigole électromagné­
tique encoulée continue
Les essais doivent être effectués sur une installation industri­
elle àbbrins avec laquelle peuvent être coulés auchoix desbil­
lettes rondes de120 à2^0 mmdediamètre oudes billettes carrées
de90à158 mmdecôté .
Leprogramme derecherche peut être subdivisé enunepartie
électrotechnique etune partie métallurgique .

-k- Annexe 2
Dans lecadre desrecherches électrotechniques ,onsepropose de
réaliser leréglage automatique duniveau dubain .
Lesrecherches métallurgiques portent essentiellement surles
aciers calmés àl'Ai.Lességrégations centrales ,lesdéfauts super­
ficiels etlesinclusions doivent être examinés plus particulièrement .
Dans lecadre d'unessai delongue durée ,l'usure durevêtement
réfractaire delarigole doit être déterminée .Enfin ,unecomparaison
decoût avec leprocédé classique decoulée continue doit être faite .
Lesrecherches sont proposées ^arl'ARBED àLuxembourg (L).Leur
durée sera de2ans environ .
k)Aciérie électrique .
P5^9 :Modèle deconduite pour l'optimisation del'affinage dans le
four àarc
Leprojet derecherche 6210 -CA-L/105, quiporte lemême titre ,
arrive àsafin .Pendant ladurée ducontrat ,lesdéveloppements
suivants sont intervenus dans ledomaine delafabrication del'acier
aufour électrique :
1.Accroissement sensible delapuissance dufour .
2.Utilisation debrûleurs fuel-oxygène dans lefour électrique pour
enaccroître lapuissance .
3-Contrôle automatique delatempérature desparois dufour .
h.Utilisation deparois refroidies àl'eau .
Pour adapter lesrésultats delarecherche auprogrès ,les
quatre points précités doivent être pris enconsidération dans le
modèle deconduite mis aupoint pour l'élaboration del'acier aufour
électrique .
Larecherche estproposée par le"Betriebsforschungsinstitut "
deDiisseldoif (D).Sadurée est estimée à9mois .
P554 :Alimentation énergétique desfours àarc etdelacontre­
réaction sur les réseaux dedistribution
Des études théoriques etdesrecherches pratiques dans unfour
àarc sont nécessaires àl'exécution duprogramme :
1.Examen del'effet des erreurs demesure delatension etdela
puissance (dues auxharmoniques supérieures etàl'induction )sur
leréglage del'impédance .
2.Examen desolutions derechange auréglage del'impédance .Ces
possibilités pour leréglage descaractéristiques del'arcdoivent
éventuellement être superposées auréglage del'impédance .

Annexe 2-5-
3.Examen despossibilités dediminution ,par lerégime dufour ,des
variations basse fréquence delatension duréseau .
Examen deladépendance desharmoniques supérieures delatension
duréseau ,engendrées par l'arc ,àl'égard durégime dufour -
notamment duréglage symétrique ouasymétrique descaractéristi­
ques de1'arc .
5.Bxamen dumode d'accumulation des variations detension basse
fréquence etdesharmoniques supérieures deplusieurs fours àarc .
Larecherche estproposée par leBetriebsforschungsinstitut
deDiisseldorf (D).Sadurée sera de3ans .
IV-PROJETS "LAMINOIR ETTRANSFORMATIO .N"
P507 :Contrôle delatempérature debobinage autrain alarges
bandes
Lors del'opération delaminage àchaud deproduits plats ,les
températures defin delaminage etdebobinage déterminent ,defaçon
prépondérante ,laqualité intrinsèque del'acier .Dessystèmes de
contrôle etderéglage automatiques ont étémis enoeuvre demanière
àatteindre etàmaintenir ces températures defaçon aussi exacte
quepossible ,lelong detout lecoil ,àleur valeur optimum de
consigne mais n'atteignent quepartiellement leur but enraison du
manque desouplesse etd'efficacité desdispositifs derefroidisse­
ment existants .
L'objectif duprésent projet estdemettre aupoint undisposi­
tif derefroidissement àhaute efficacité faisant suite àlarampe
principale .
Cedispositif permettra decorriger les écarts dus àdemauvais
réglages delarampe principale enintégrant unalgorithme de
contrôle decerefroidissement dans lecalculateur deconduite du
train *
Lestravaux so.i .proposés parleCentre deRecherches Métallur­
giques àLiège (B)etauront unedurée de ans .
P551 îOptimisation desdispositifs d'entraînement deslaminoirs
Comme dans toute machine ,leslaminoirs comportent des éléments
mobiles qui ,lorsqu' ilsentrent enrésonnance àcertaines vitesses
deproduction ,entraînent desvibrations dont lafréquence et1'
amplitude ontsouvent deseffets néfastes surlalongévité des
éléments constitutifs delacage .Diverses méthodes ontétéétudiées
jusqu' àprésent pour pallier lesinconvénients crées parcesvibra -?
tions .Aucune étude systématique n'acependant étéentreprise pour
étudier lescauses primaires decesvibrations ,c'est -à-dire les
dispositifs d'entraînement eux-mêmes .

-6- Annexe 2
Leprojet tend acombler cette lacune parl'investigation
systématique d'ungrand nombre deconfigurations derépartition de
masse ausein desdispositifs d'entraînement delaminoirs .
Lesrésultats attendus devraient .permettre dedéfinir lesnou­
veaux laminoirs oudecorriger lesinstallations existantes defaçon
àéviter ces vibrations .
Lestravaux sont proposes parleBetriebsf orschungsinstitut à
Diisseldorf (D)etauront unedurée de3ans.y
p552 :Amélioration duréglage delaposition destendeurs dans les
trains àlarges bandes .
Dans lestrains àlarges bandes modernes ,lavitesse dedéfile­
ment delabande estgénéralement del'ordre de17à22m/sec .et
peut atteindre dans lesinstallations lesplus récentes jusqu' à30
m/sec .Pour assurer ,dans cesconditions ,unguidage sûretune
largeur constante delabande ,ilfaut quelatension delabande
entre cages reste constante pour compenser les variations devitesses
relatives entre les cylindres des cages successives .
Lestendeurs actuellement utilisés detype électromécanique
pneumatique ouhydraulique neremplissent qu'imparfaitement leur rôl^
principalement parce quelarelation existant entre laposition
dynamique dutendeur etsesconséquences sur lelaminage sont mal
connues .
Leprojet propose l'étude systématique desparamètres defonc­
tionnement destendeurs defaçon àpermettre une comparaison des dif­
férents systèmes utilisés avec leurs avantages ètleurs inconvénients .
Enoutre ,lescritères auxquels doit répondre letrain àbande pour
supprimer éventuellement les tendeurs doivent être définis .
Les résultats attendus sont une meilleure connaissance du
phénomène detension entre cages avec comme corollaire demeilleurs
critères pour définir lesnouvelles installations etcorriger les
installations existantes .
Lestravaux sont proposés par leBetriebsf orschungsinstitut à
Diisseldorf (D)etauront une durée de3ans .
P553 îDéveloppement etessais desystèmes deréglage dela
planéité e~tdelatension dë1hbande aulaminage àfroid
Dans les bandes d'acier laminées àfroid ,laplanéité est l'un
descritères dequalité lesplus importants ,particulièrement en
bandes minces ,ferblanc etacier inoxydable .Mais également ,la
planéité delabande ,avec unetension définie également répartie sur
toute lalargeur ,esttrès importante pour unlaminage àfroid correct
sans incidents .Ungros effort aétéréalisé récemment pour créer un
appareil demesure delaplanéité surlelaminoir (recherche CECA
6210-60 /070 )enservice ,mais lesconditions d'emploi decetappareil
n'ontpasencore étéétudiées etdéfinies d'une façon satisfaisante .

Annexe 2 -7-
Leprojet sepropose d1étudier defaçon systématique lecontrôle
delaplanéité etlecontrôle delatension lors dulaminage àfroid
surtrains tendeur àfroid ,cage Sendzimir ,ulaneuses etcages de
skin-pass etpour lesbandes àfroid ,ferblanc etacier inoxydable .
Des essais industriels font partie delarecherche etseront réa­
lisés sur des installations industrielles enexploitation .
Lestravaux sont proposés par leVerein Deutscher Eisenhiittenleu -
teàDusseldorf (D)etauront une durée dekans .
P578 :Amélioration dulaminage àfroid desaciers calmés aluminium
etsilicium
Al'heure actuelle ,20%del'acier produit enEurope occidentale
estcoulé encontinu etenviron 85%deces20%correspondent àdes
brames dont une partie importante sera laminée àfroid .Ilfaut noter
queles aciers coulés encontinu sont actuellement tous desaciers
calmés (aluminium ,silicium ...) carlesaciers effervescents provoquent
des incidents decoulée .Cette technique ,quiprend une importance de
plus enplus grande dans laproduction présente pour leslamineurs ,et
particulièrement pour leslamineurs àfroid ,uninconvénient extrême­
ment grave .
Les aciers calmés contiennent des inclusions soit d'alumine ,soit
decarbure desilicium ,selon lecalmant utilisé .Ces inclusions ,
lorsqu' elles sont présentes àlasurface delabande ,ontuneffet abra­
sifsurles cylindres detravail etpar ce"polissage "entraînent des
patinages qui aleur tour imposent les remplacements des cylindres ,ce­
laaprès lelaminage deseulement quelques tonnes d'acier .
Leprojet apour but l'étude delarépartition del'alumine oude
carbure desilicium dans lesbrames etbandes ,l'étude duphénomène
d'abrasion descylindres etenfin larecherche desolutions métallur­
giques ou/ettechnologiques pour atténuer oufaire disparaître les in­
cidents delaminage .
Les travaux sont proposés par l'Institut deRecherches delaSi­
dérurgie Française àStGermain -en-Laye (F)etauront unedurée de^
ans .
P579 :Dispositif d'équilibrage permettant une contreflexion des cy­
lindres entôlerie forte
Lacontreflexion descylindres delaminoirs entôlerie forte a
déjà fait l'objet dedeux recherches CECA (6210-71 /3/031et6210-71 /3/
032)lapremière consacrée auxaspects théoriques etàl'expérimenta­
tion ,laseconde ,encore encours ,orientée vers l'application indus­
trielle delaméthode .Lesdeux principes utilisés (Worb atBurb )ont
uneefficacité satisfaisante pour lebutrecherché c'est-à-dire amélio­
rerleprofil etlaplanéité destôles mais sont très coûteux àmet­
tre enoeuvre etimposent unemodification importante descages dela­
minoir .Des essais ontdémontré que 1Efficacité d'undispositif

-8- Annexe
d^équilibrage (assimilable àunecontreflexion Worb )était très in­
téressante .Cedispositif pourrait êtreadapté d'unefaçon relative­
ment simple surlaplupart destôleries existantes .
Leprojet apour objet l'étude ,lamise aupoint etlesessais
d'unsystème d'équilibrage descylindres detravail assimilable à
unecontreflexion dutype Worb etréglable enfonction desbesoins .
Lerésultat attendu estungain del'ordre de15points enmoyen
neenmise aumille (3à28enfonction desdimensions destôles ).
Lestravaux sont proposés par l'Institut deRecherches dela
Sidérurgie Française àStGermain -en-Laye (F)etLesForges etAcié­
ries deDilling (D)etauront unedurée de3ans .
P591 :Gestion optimale debatteries àfours Pits
Jusqu' àprésent ,lesfours Pits ontétégénéralement gérés manuel
lement avec comme corollaire unénorme gaspillage d'énergie .Deux
recherches sont déjà encours pour tenter d'optimiser leprocessus de
réchauffage mais vusurtout sous l'angle delalaminabilité dulin­
got (6210 .79.FetB).
AuJapon dessystèmes plus oumoins automatiques ontdéjà permis
d'augmenter laproduction d'une batterie defour etd'économiser
l'énergie mais auprix d'investissements énormes .Lebutpoursuivi
dans leprojet est desortir decette situation enétudiant etréa­
lisant unsystème degestion automatique surquelques cellules d'une
batterie seulement .Après mise aupoint etrésultats favorables ,le
système sera élargi etétudié pour uneseconde étape englobant la
gestion detoutes les cellules .Cette approche duproblème parune
fragmentation des difficultés devrait permettre d»lerésoudre d'une
manière plus fine etenmême temps moins onéreuse .*
Les résultats attendus sont d'abord ,une importante réduction de
laconoi n.mation d'énergie etensuite ,unemeilleure homogénéité de
l'état thermique deslingots .
Les travaux sont proposés par leCentro Sperimentale Metallurgi -
coàRoma (I)etlaFiat Teksid àTorino (I).Ladurée prévue estde
2ans etdemi .
P592 :Contrôle deladécarburation etducalaminage dans les fours
deréchauffage pour laminage àchaud
Actuellement ladécarburation etlecalaminage des produits si-
dérurgiquesy encours deréchauffage ,nesont observés etcontrôlés
que d'unemanière empirique .Eneffet iln'existe encore aucun modèle
décrivant cesphénomènes etpouvant être appliqués àlaconduite du
réchauffage parcalculateurs .Ilrésulte uneperte dequalité des
produits etuneperte deproduction parmise aumille relativement
importante .Lebutdelaproposition estdedévelopper unsystème au­
tomatique permettant deprédire l'importance deladécarburation et

Annexe 2-9-
ducalaminage d'unproduit encours deréchauffage enfonction de
tous lesparamètres opératoires etdesvariables tels quetemps ,
température duproduit ,température dufour ,caractéristiques des
flammes ,composition del'atmosphère dufour ,composition del'acier ,
etc .
Ensuite uneprocédure decontrôle automatique sera développée de
façon àoptimiser lesparamètres précités dans lebut deréduire la
décarburation etlecalaminage àunminimum .
Les travaux sont proposés par leCentro Sperimentale Metallur -
gico àRoma (I)etlasociété Guest ,Keen andNettlefolds àCardiff
(GB).Ils dureront 2ans .
V-PROJETS "MESURES "
P51^!Détection etélimination desdéfauts desurface debrames
àchaud
Lesavantages bien connus du"laminage direct "entre untrain à
brames etuntrain àfeuillards àchaud sont d'autant plus intéres­
sants quelecoût del'énergie etdupersonnel augmente .
Leprincipal obstacle auquel seheurte actuellement une telle
méthode réside dans l'inspection nécessaire encontinu afin d'éli­
miner les défauts desurface existants .
Ilconvient donc detrouver unmoyen dedéfinir les coordonnées
des défauts àlasurface des brames .
C'estceque *sepropose demettre enoeuvre l'objectif decette re­
cherche quiconsistera enuneanalyse d'unsystème d'éclairage contribuant
àaméliorer lecontraste desdéfaut »"Puis parlasuite àl'élaboration
d'unplan de"décriquage "visant àéliminer sélectivement les cri­
ques etautres défauts observés .
D'une durée estimative dequatre années ,cestravaux ont été
proposés parlaSociété Hoogovens àIjmuiden (NL).
P516 :Enregistrement etmémorisation automatiques desdéfauts de
surface des brames àfroid etélaboration des données pour
lacommande d'un"spot scarfing "automatique
L'industrie sidérurgique setrouve confrontée auproblème du
conditionnement desbrames afin depouvoir répondre auxexigences de
quantité etdequalité delaproduction .
Dans laplupart des cas ceconditionnement esteffectué defaçon
empirique ,l'intervention étant manuelle .Lesouvriers quiéliminent
cesdéfauts ,interviennent àl'aide d'unchalumeau oxy-acétylénique
dans desconditions detravail très pénibles ,dufait delachaleur ,
de11éblouissement ,delapoussière provoquée parlalance .Cette

-10- Annexe 2
recherche tend arationaliser cegenre detravail etàlerendre éga­
lement socialement plus acceptable .Pour cefaire ,ilsera procédé à
uneétude d'observation desdéfauts ,puis successivement àunchoix
delaméthode ainsi quelamécanisation etl'automatisation del'in­
tervention deréparation .
Lesdéfauts redhibitaires seront misenmémoire afin decomman­
derautomatiquement un"spot scarfing "àtêtes multiples .Cette évolu­
tion rationnelle ,independemment del'aspect social ,revêt uncarac­
tère économique certain .
Lestravaux prévus pour unedurée detrois années ontétépropo­
sésparlaSociété Italsider àTarento (I)etleCentro Sperimentale
Metallurgico àRoma (I).
P523 :Mise enlongueur auxlaminoirs deproduits longs
Lessystèmes demise àlongueur ,comprenant lamesure delon­
gueur etlepositionnement ,àinstaller sur trains existants doivent
satisfaire aux exigences ci-après :
-large gamme delongueur desproduits-mères
-indépendance delavitesse duproduit
-indépendance delaposition duproduit surlatable àrouleaux
-possibilité demesure delalongueur utile après éboutage
-facilité decalibrage .
Depréférence les systèmes doivent fonctionner avec uncalcul
rapide deslongueurs optimales àpartir delalongueur delabarre -
mère .
Lesmoyens actuels disponibles tels quecapteurs dynamiques in­
frarouges ,ensembles decapteurs ponctuels ,capteurs àbase delasers ,
conduisent soit àdesdépenses élevées ounerépondent pas àtoutes
les exigences mentionnées ci-dessus .
Larecherche envisagée apour but ledéveloppement d'unsystème
demesure basé sur caméras detélévision .
Cesystème utilise unmicro-ordinateur pour l'exploitation ligne
parligne del'image télévisée .
Leprincipe del'exploitation del'image parordinateur estcon­
nudans denombreux domaines etanotamment fait l'objet detravaux
antérieurs .Sonapplication àlamesure delongueur paraît réalisable .
Programme envisagé :
1)Mise aupoint d'uneprogrammation etsimulation enlaboratoire

Annexe 2-11-
2)Montage d'uneinstallation pilote dedeux caméras avec interface
etmicro-ordinateur sur train blooming
3)Essais industriels .
Cette recherche ,prévue pour une durée dedeux années ,aété
proposée parlaSociété ARBED àEsch -sur-Alzette (L).
P531 :Surveillance par moniteurs des installations deproduction
dans les aciéries
Ceprojet est leprolongement logique des travaux réalisés pré­
cédemment avec succès dans lecadre delarecherche CECA .(convention
6210.92 /8/801).Cestravaux ontconcerné particulièrement ladétec - .
tion desdéfaillances naissantes dans desroulements par latechni­
que delavibration etpar l'analyse spectroscopique deshuiles .Les
travaux proposés' dans cenouveau projet ontpour objectif ,ledévelop­
pement etl'application dans lesaciéries des techniques d'analyses
vibrationnelles des machines ,del'analyse des particules des fluides
ethuiles ainsi que d'autres techniques decontrôle del'état duma­
tériel envue deladétection dedéfaillances naissantes etdel'ac­
croissement correspondant deladisponibilité del'équipement .
Leplan detravail derecherche serépartira comme suit :
-extension destechniques d'analyses vibrationnelles auxgrandes
machines àrotation lente ,
-analyse vibrationnelle pour déceler unedéfaillance naissante dans
lesboîtes àengrenages ,
-étude etcontrôle des fluide -permettant undiagnostic sur l'état
des machines ,
-incidence decertains critères pour laprévention dedéfaillance
sur roulements àbilles ;
a)sur l'orbite del'arbre
b)sur les accélérations
c)distribution delapression dans lesroulements centraux
d)latempérature descages etdel'huile
e)lesfluctuations delapression dans lesconduites d'amenée
d'huile
f)lacontamination del'huile par desméthodes spectrométriques
g)lesdépôts dans les filtres etlesbouchons magnétiques .
L'ensemble deces travaux estproposé parlaBritish Steel
Corporation ,àLondon (GB).Ladurée estimée est detrois années .
P555 'Contrôles par ultrasons des laminés ,notamment des tôles
fortes -Mise aupoint d'unprototype
Lestransducteurs ultrasonores électrodynamiques ont étéélabo­
rés aucours desdernières années écoulées .Leprincipe qu'ils

-12- Αηηβχβ 2
mettent enoeuvre ,asavoir latransformation desimpulsions élec–
triques enimpulsions acoustiques etvice–versa ,présente unavantage
certain :lepouvoir detravailler sans interposition d'unepellicule
deliquide quiétait indispensable jusqu' àprésent .Decefait ,ces
derniers présentent unénorme avantage pour laréalisation d'applica­
tions industrielles ,puisque ceux-ci offrent lapossibilité d'effec­
tuer dessondages ultrasonores sans contact ,surdespièces àhaute
température .Parailleurs ,l'état desurface n'intervient plus dans
laqualité d'observation .
Cesont cesavantages queveut exploiter cette recherche ,c'est-
à-dire sonapplicabilité auniveau industriel ,enperfectionnant la
technique pour lecontrôle destôles etfeuillards ,àsavoir :
-lecontrôle aumoyen d'ondes transversales àincidence ver­
ticale ,
-lecontrôle aumoyen d'ondes desurface ,
etd'optimiser les transducteurs utilisés àcet effet .
L'ensemble des travaux sera réparti sur site entre les Services
delaSociété Hoesch Huttenwerke A.G.etl'Institut furZerstorungs -
freie Priïfverfahren (I.Z.f.P. );leprogramme serésume ainsi :
-Recherche d'observation surlestôles fortes (de3à80mmd'épais­
seur )pour desdéfauts d'aumoins 2mmdediamètre
-Construction d'une installation pilote permettant decontrôler les
tôles fortes dans des conditions d'exploitation
Parailleurs etenparallèle :
-Développement detransducteurs compatibles avec leslaminoirs (tô­
les de25mmd'épaisseur maximum )
-Montage d'uneélectronique programmable travaillant à5oHzenviron ,
pour unelargeur debande de5cmetunevitesse de2,5m/s
-Amélioration del'interprétation dessignaux obtenus
-Evaluation delalongueur etdelalargeur desdéfauts
-Augmentation del'intensité lumineuse deszones auvoisinage dela
surface .
Lestravaux ontétéproposés parleVerein Deutscher Eisenhiitten -
leute àDiisseldorf (D).Ladurée delarecherche estestimee atrois
années .

Annexe d
P5ol :Détection des défauts desurface sur les billettes etles
fils par courants deFoucault
L'intérêt économique ducontrôle desdemi-produits ainsi quedes
produits finis estévident ,car ilpermet soit d'éviter lelaminage
debillettes défectueuses ,soit decontrôler ,par exemple ,lefilma­
chine encours delaminage surtrain àfilpermettant ainsi dedétec­
terdesdéréglages dutrain pour une intervention rapide d'action .
Parmi les techniques existantes ,les techniques par courant deFou­
cault semblent bien adaptées àune automatisation .
L'objectif visé dans lecadre decdte recherche envisagée est ,
tout enpoursuivant lamise aupoint deladétection des défauts de
surface sur filmachine ,d'appliquer également lesnouvelles techni­
ques "multisonde etmultif réquence "aucontrôle etexamen desurface
des billettes .
Ils'agit dedétecter ,surbillettes brutes delaminage ,àfroid
ouàchaud ,leslignes ,.pailles etcriques nécessitant réparation ou
déclassement ;lebut recherché est d'éviter lelaminage deproduits
défectueux .
Cette voie s'oriente donc vers une rationalisation impliquant
unintérêt économique certain .
Ceprogramme estproposé par l'Institut deRecherches delaSi­
dérurgie Française àSaint Germain -en-Laye (F)pour unedurée estimati­
vedetrois années .
P595 :Emission acoustique pour lalocalisation etleclassement des
défauts dans les structures soudées
L'émission acoustique devient une technique dynamique non des­
tructive d'ungrand intérêt pour l'évaluation del'intégrité struc­
turale desmatériaux etquiplus est ,dedifférentes composantes à
rétention depression .
Laconviction technique est qu'ils'agit làd'untrès large do­
maine d'application decette nouvelle méthode .
Laproposition derecherche vise àselimiter auxstructures soudées
defaibles épaisseurs (maximum 30mm),principalement surtubes .
Leprogramme établi consiste principalement à:
-compléter lematériel etlelogiciel dusystème multicanal dont
dispose lelaboratoire proposant

-14- Annexe 2
–concevoir uneinstallation industrielle propre àpermettre une
détection satisfaisante
L'approche expérimentale préliminaire consistera en
-l'évaluation desdistributions d'énergie ,etd'amplitude dusi­
gnal
-l'exécution auniveau dulaboratoire detests expérimentaux
surdeséprouvettes d'essais destructifs deconception nouvel­
le .
Cette recherche estproposée par leCentro Speriraentale Metallur -
gico àRoma (I)pour unedurée estimative detrois années .
VI-PROJETS "PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE "
a)Soudabilité
P563 :Résistance àlafissuration ,comportement àladéformation et
àlarupture delazone influencée thermiquement dans les
soudures d'aciers deconstruction àhaute limite élastique et
àgrain fin
Dans laconstruction desappareils àpression ,enparticulier
des cuves depression des réacteurs ,lesoudage des parois degrande
épaisseur pose toujours desproblèmes ,encesens que ,dans les con­
ditions données (tensions résiduelles élevées associées àune pluria -
xialité destensions dueauxgrandes épaisseurs ),lesaciers de
construction àgrain finrésistants àchaud accusent unenette ten­
dance àlafissuration dans lazone influencée thermiquement .Les
contrôles très stricts ,quelesexigences desécurité toujours plus
contraignantes obligent àeffectuer ,ontmontré quedetelles fissu­
respeuvent également apparaître lorsque lesaciers considérés
(aciers 20MnMoNi 55et22NiMoCr 37par .exemple )sont soudés avec
leplus grand soin etd'unemanière irréprochable .Lebut dupro­
jet -derecherche est d'éclairir lescauses ,c'est -à-dire lemécanis­
medecette fisuUi ation dans lesassemblages soudés deforte épaisseur
(processus àl'intérieur dugrain et/ouauxjoints degrains ).Il
sera ensuite possible d'optimaliser lateneur enobligo -éléments de
cesaciers ,etcedetelle manière que ,dans lazone influencée ther­
miquement desassemblages soudés deforte épaisseur ,tels qu'ilsap­
paraissent dans laconstruction descuves depression desréacteurs
(etd'unemanière générale dans laconstruction desappareils àpres­
sion ),l'application detechniques économiquement rentables desoudage

Annexe 2-15-
naffecte enrien laténacité dumatériau .Seront ainsi écartés le
risque ,quicroît avec l'épaisseur desparois ,defissuration pendant
l'opération desoudage etlerecuit dedétente ,ainsi quelerisque
depropagation des fissures dans les conditions deservice .
Les recherches seront effectuées aussi bien sur des éléments
deconstruction fissurés ,defabrication industrielle ,que surdes
assemblages soudés réels deparois degrande épaisseur ,les uns et
lesautres fabriqués àl'échelle industrielle àpartir d'aciers pro­
venant decoulées àteneurs variées enoligo -éléments ,transformées
endemi-produits d'aumoins 100 mmd'épaisseur .Ilsera ainsi possible
devérifier les conditions existantes dans lesassemblages soudés de
parois deforte épaisseur sans avoir àrecourir -àlasimulation .L'e­
xamen des éléments deconstruction fissurés etdesassemblages soudés
réels permettra depréciser lescaractéristiques deténacité etde
rupture decesmatériaux ,enparticulier lesmécanismes defissura­
tion ,enutilisant tous les procédés destructifs ,non destructifs ,
physiques etchimiques applicables .
Lesrecherches sont proposées par leVerein Deutscher Eisenhiittenleu -
teàDiïsseldorf (D),etdevront s'étendre surune période detrois
ans .
b)Formage
P505 :Soudage par points des aciers derésistance pour emboutissage
etpropriétés des points soudés
Dans cette recherche l'onsepropose depréciser lemode opératoire
desoudage parpoints destôles derésistance pour emboutissage ,de
manière àsatisfaire simultanément auximpératifs découlant desolli­
citations statiques tout enconservant unerésistance auxsollicita­
tions dynamiques aussi bonne quepossible .
Lesdifférents paramètres examinés seront :
-l'épaisseur delatôle ainsi quelanuance dejsaciers àhaute ré­
sistance (limite d'élasticité 280 à^00N/mm),principalement du
type àbas carbone etmicroalliés ;
-les conditions optimales desoudage ;
-lesperformances des points soudés ;
-l'influence dedisposition géométrique despoints soudés .
Cestravaux ,d'une durée de2ans ,sont proposés par leCentre de

-16- Annexe
Recherches Métallurgiques aLiege (B),etseront coordonnés avec ceux
relatifs àlaproposition P538/2.
P508 :Nouveau cycle derecuit pour ferblanc
Dans cette recherche l'onsepropose demettre aupoint unnouveau
cycle derecuit duferblanc ,cycle comportant unetrempe àl'eau
bouillante etpermettant d'étendre vers lebas etvers lehaut de
1'echelle destempers (echelle dedureté ASTM )lagamme desaciers
réalisables par recuit continu :
-Essai deréalisation destempers 2(dureté 50à56)et3(dureté
5^à60)parrecuit continu (letemper 1calmé ,dureté ^6à52,
devant préférablement être recuit sous cloche pour rester non
vieillissant ).
-Essai defabrication destempers b(dureté à6*0à6(dureté 67
à73)àpartir d'acier moins durs qu'actuellement .
-Essai deréalisation deproduits nouveaux extra-durs partraite­
ment thermique .
Cestravaux ,d'unedurée dekans ,sont proposés parleCentre de
Recherches Métallurgiques àLiège (B).
P538/2:Aptitude destôles enacier ausoudage parrésistance par
points
L'objectif delaprésente proposition est :
1.demettre aupoint desessais decontrôle statique -([cisaillement ,
déchirement etdynamique -cisaillement etdéchirement avec super­
position d'unesollicitation parchoc etparfatigue )-parlestô­
lesdutype àbascarbone etHSLA soudés parrésistance (1-5mm
d'épaisseur )etdemettre aupoint desessais réalistes applicables
auniveau desateliers deproduction pour assurer uncontrôle adé­
quat delaqualité des soudures pendant lafabrication .
2.d'évaluer des essais réalisés dans lecadre dupoint 1encas de
soudage par points discrets detôles enaciers desnuances appro­
priées àbas carbone etHSLA etencas d'utilisation dedispositifs
desoudage par points .
Lestravaux ci-dessus ,quipourront être menés àbien enl'espace de
trois ans ,sont proposés par leWelding Institute ,Abington ,Cambrid­
ge (GB)etseront coordonnés avec lestravaux descrits dans lapropo­
sition P505 »

Annexe 2 -17-
P5°3 :Aptitude aufilage
L'étude proposée apour buts :
-depréciser ouconfirmer lesrelations entre laloi d'écrouissage
desaciers etlesefforts defilage (direct ouinverse );
-depréciser l'influence desparamètres géométriques (filière )et
métallurgiques surles conditions d'apparition dedécohésions inter
nés dans lecas dufilage direct .
-depréciser l'influence decesmêmes paramètres surles conditions
d'apparition des fissures desurface dans lecas del'extrusion in­
verse ;
-d'étudier lecomportement denuances oudestructures considérées
comme moins favorables enformage àfroid ,mais intéressantes àeau
sed'autres propriétés (structures lamellaires d'usinage ,aciers au
PbouauSpour décolletage ..);
-d'étudier les corrélations entre lesperformances enfilage etles
résultats d'essais delaboratoire utilisés pour caractériser l'apti
tude àladéformation àfroid ;
-d'étudier l'influence des conditions deladéformation sur l'inten­
sité des contraintes résiduelles .
Ces travaux ,d'une durée de3ans ,sont proposés par l'Institut deRe
cherches delaSidérurgie Française -St.Germain enLaye ,(F).
c)Aciers deconstruction
P586 :Déformation plastique dans ledomaine ^* oCpour divers aciers
demasse
Des schémas delaminage comportant destempératures finales assez bas
sesmis aupoint Cesdernières années peuvent àprésent conduire àla
production dek0%destôles fortes européennes .Cette évolution sem­
ble gagner peu àpeu sur laproduction detôles produites surles
trains àbande continus oùl'onobtient unexcellent compromis entre
lescaractéristiques derésistance etdeductilité que l'onpeut en­
core augmenter .
Laprésente recherche permettra d'étudier sous différents aspects ,
l'influence deladéformation plastique dans ledomaine mixte y+<K.
L'étude sera essentiellement menée sur des nuances demasse auC-Mn
semi-calmées oucalmées avec addition éventuelle dedispersoïdes (ou

-18- Annexe 2
très faiblement alliées ).
Plusieurs aspects seront pris encompte parutilisation deconditions
expériuentales bien choisies .
a)Evolution descontraintes d'écoulement pour lesstructures bipha­
sées
b)Influence de1'écrouissage soit avant soit pendant latransforma­
tion Q+©(sur l'évolution decelle-ci
c)Incidence dubiphasage surlaforgeabilité intrinsèque àgrande
vitesse dedéformation etmesure delaplasticité relative des
deux phases pour unedéformation globale imposée .
d)Influence de1'écrouissage surlarecristallisation enphase
ferritique oumixte etsurlaprécipitation (ALN ,carbures ou
carbonitrures dedip«rsoïdes )enphase ferritique oumixte .
e)Incidence deladéformation enphase mixte surlescaractéristi­
ques duproduit final (caractéristiques mécaniques ,textures ,déla-
minations ).
Larecherche aétéproposée par l'Institut deRecherches delaSidé­
rurgie Française àSt.Germain -en-Laye (F)pour unedurée de3ans .
d)Rupture
P539 :Méthodes "d"'essai etd'évaluation relevant delamécanique non
linéaire delarupture
Les méthodes d'évaluation delaténacité des matériaux relevant dela
mécanique linéaire derupture sont ,àl'heure actuelle ,largement ac­
ceptées ;elles sont basées sur ladétermination dufacteur d'intensité
critique decontrainte Cependant ,dans ledomaine delarupture
élasto-plastique ,c'est-a-dire dans lecasdesmatériaux qui ,aux
épaisseurs etauxtempératures concernées ,accusent uneplasticité
importante avant leur défaillance ,les opinions sont encore partagées
ausujet delafaçon laplus satisfaisante d'aborder leproblème .
Nous proposons d'utiliser ,dans lecadre duprogramme ,un|cierC-Mn derésistance moyenne (résistance àlatraction =500N/mm )et
unacier faiblement allié de^résistance plus élevée (résistance à
latraction =600 -650N/mm),tous deux de50mmd'épaisseur .Cha­
quelaboratoire établira unrapport rendant compte desesrecherches
dans lecadre duprogramme .LeWelding Institut »«Itttoiira ,enCulia -
Doi-dtiun avec lesautres participants ,uurappoxt général quifer«le
point des résultats obtenus .Lestravaux précités ,dont ladurée prévue
est deunanetdemi ,sont proposés par leWelding Institute ,Abington .

Annexe 2-19-
Cambridge (GB).
LeWelding Institute coordonnera leprogramme enliaison avec
les laboratoires participants suivants :
-Centre deRecherches Métallurgiques Liège ,(B)
-Laboratorium voor Weerstand vanMaterialen ,Ghent ,(B)
-Institute for Industrial Research andStandards ,Dublin (IR)
-Institut deRecherches delaSidérurgie Française ,St.Germain -en-Laye
(F).
-Atomic Energy Commission ,Risjz ^(Dk)
-Institut deSoudure ,Paris (F)
-Institut fürEisenhüttenkunde ,Technical University ,Aachen ,(D)
-Max .Planck Institut fürEisenforschung ,Düsseldorf ,(D)
-Centro Sperimentale Metallurgico ,Roma,(I )
-Metaalinstituut TNO ,Apeldoorn ,(NL)
-British Steel Corporation ,Physical Metallurgy Centre ,Rotherham (GB)
e)Aciers haute température
P525 :Cavitation etrupture dans les aciers résistant aufluage
Dans une étude récente patronnée par laCECA ,lesphénomènes de
nucléation cavitaire etdecroissance aucours d'essais desollicita­
tion unidimensionnelle ont étéétudiées d'une façon assez détaillée ;
lanucléation etlacroissance ont été référées aux conditions deten­
sion ,defatigue ,detempérature etdetemps .Onaconstaté également
quelesmêmes phénomènes denucléation cavitaire etdecroissance
étaient àl'origine delapropagation desfissures pré-existantes dans
les aciers ducommerce ayant fait l'objet d'essais defluage .Ilsem­
blerait parconséquent qu'unemeilleure connaissance deseffets dela
taille des grains etdel'état decontrainte sur lacavitation pour­
rait avoir unintérêt tout particulier encequiconcerne lafissura ^
tion "enservice "des constructions soudées .C'estpourquoi lapropo­
sition derecherche vise àrecueillir des informations debase sur cet
aspect duphénomène defluage .
Lesrecherches selimiteront àdeux nuances d'acier ferritique àhaute
température :1%Cr-1/2$Moet21/k%Cr-1%Mo,etleprogramme

-20- Annexe
d'essai ahaute température etd'étude desdommages subséquents cau­
sesparlacavitation sera orienté vers lasolution desproblèmes
suivants :
-lesétats decontrainte etleurs effets surlanucléation etla
cavitation
–lataille desgrains etseseffets surlesphénomènes decavita­
tion
lecritère dedéfaillance .
Leprojet estproposé parlaBritish Steel Corporation àLondon (GB),
ets'étendra surune période detrois ans .
f)Technologie Marine
P590 :Structures off-shore ;
Analyse des effets dans les noeuds tubulaires
Lestravaux proposés consistent àappliquer laméthode des élé­
ments finis àl'analyse descontraintes élastiques desixassemblages
tubulaires .Lesassemblages étudiés sont constitués parune tube ou
une corde principale non perforée .Unoudeux tubes ouentretoises de
plus petites dimensions ,dont les extrémités sont convenablement pro­
filées ,sont fixés àlacorde ,desorte quelesaxes forment entre eux
unangle de90° .Encas defixation d'une seule entretoise ,onparle
alors d'assemblage droit enT.Sideux entretoises sont prévues ,elles
sont fixés sur lacorde àdespositions diamétralement opposées et
constituent alors unassemblage enTouenX.
Lestravaux pourraient être exécutés dans lecadre duprogramme actuel
derecherches off-shore etpermettraient decalculer etdefournir
lesrésultats nécessaires àlapoursuite duprogramme IRSID .
Lagestion decesrecherches ,dont ladurée prévue estdesix
mois ,serait assurée par leUKOffshore Steels Research Project Mana­
gement .Lescalculs seraient effectués parAtkins Research andDeve-
lopment àl'aide duprogramme Asas àéléments finis etdesprogrammes
post-processeur etpré-processeur développés pour UKOSRP .
Lestravaux décrits çi-dessus,d 'une durée de6mois sont complé­
mentaires àceux déjà encours dans lecadre ducontrat n°7210-8 /801
avec leDépartement del'Energie àLondon (GB).

Annexe 2 -21-
g)Constructions métalliques légères
P^90 :Etude descritères deconfort del'habitat européen etdes
entraves techniques aux systèmes deconstructions modulaires
Lapériode d'étude de2ans prévue aucontrat derecherche P370
n'apaspermis defixer descritères valables .Plusieurs thèmes dere­
cherche énumérée dans lecadre duprojet précité nécessitent une du­
rée d'étude plus longue :
-laflexion desossatures métalliques etses répercussions surles
ouvrages etles installations techniques
-lecontrôle mécanique des joints etraccords
-lamesure delaconsommation dechaleur dans lacentrale dechauf­
fage propre àlastation ,par l'intermédiaire dudispositif de
comptage ("Konstantleiter ")duréseau dechauffage urbain
-lacoopération avec leshabitants encequiconcerne l'expérience
acquise dans lastation d'essai surleplan delapsychologie et
delaphysiologie del'habitat ,ainsi que des aspects physiques du
bâtiment .
Unrapport doit être établi encollaboration avec leshabitants de
lastation d'essai .Les thèmes derecherche suivants méritent d'être
approfondis :
-évaluation parle"partenaire derecherche "(lelocataire )ducon­
fort etdel'agrément deshabitations ,compte tenu desmatériaux de
construction etdes équipements utilisés
-analyse del'utilisation des espaces ouverts ,tels queterrasses ,
patios ,balcons ,loggias ,etc. adjoints auxappartements ,compte tenu
notamment des éléments deconstruction métalliques employés
-autres études supplémentaires dont lanécessité peut apparaître au
cours delarecherche etquidoivent faire l'objet d'unemise au
point avec laCommission .
Cestravaux d'une durée d'unan,àexécuter par laForschungsgesell -
schaft fiirIndustrielle B-iusysteme mBH ,Berlin (D),sont complémen­
taires àceux exécutés àlastation deBerlin dans lecadre ducon­
trat c'7210-SA /101t.

-22- Annexe 2
p515 :Possibilités deproduction dechgssis defenêtre enacier par
estampage
Leprésent projet derecherche apour objectif l'étude d'un
nouveau type dechâssis defenêtre qui ,àpartir d'unprojet dedesign
industriel axeintégralement surlesconsidérations fonctionnelles et
esthétiques ,puisse présenter soit demeilleures caractéristiques
d'utilisation parrapport àcelles deschâssis actuellement disponibles ,
soit demeilleures propriétés deprotection contre lacorrosion et,
parconséquent ,uneplus grande endurance auxmanipulations .
L'estampage permet deconférer auxlaminés plats lesformes et
dimensions particulières souhaitées ,etceentirant parti descarac­
téristiques plastiques del'acier d'estampage qui ,soumis àuntravail
déterminé ,perd Sadisposition primitive pour enacquérir uneautre ,
quidonne naissance àlanouvelle forme permanente .
Cette proposition derecherche émane del'italsider ,Genova (I)
etladurée prévue des travaux est dedeux ans .
h)Alliages etAciers spéciaux
P^87 :Recherches surlespertes depuissance dans lestôles magné­
tiques
Lesrésultats théoriques obtenus dans lecadre duprécédent con­
trat CECA doivent faire l'objet d'unexamen plus approfondi etdevront
être contrôlés surdesmatériaux divers .C'estpourquoi nous nous pro­
posons d'entreprendre une étude aussi bien théorique qu'expérimentale
destinée àélucider ultérieurement lemécanisme etl'importance réelle
delacontribution auxpertes depuissance desphénomènes decorréla­
tion entre les impulsions deBarkhausen ,c'est -à-dire entre lesdépla­
cements irréversibles desparois deBloch ,suivant unschéma deprin­
cipe dutype
1-théorie despertes
-effet des corrélations sur les pertes
-effet delanucléation sur les pertes
2-mesures effectuées surdegrandes tôles magnétiques
3-contribution audéveloppement destôles magnétiques àusage elec-
tro-technique

Annexe 2-23-
Cestravaux ,dont laduree prévue est de3ans ,sont proposés par
l'Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris ,Torino (I).Ils
seront coordonnés avec lestravaux décrits dans laproposition P5^.
P536 :Effets desinclusions desoufre etdesulfures surlesproprié­
tés mécaniques et1'usinabilité des aciers alliés
Lebut decette recherche est d'examiner plus avant lapossibilité
deréduire àunminimum les effets défavorables des sulfures sur les
propriétés mécaniques desaciers àteneur moyenne encarbone tout en
améliorant 1'usinabilité ,ceaumoyen d'additions decalcium pardes
techniques d'injection .Onsait quelesadjonctions desoufre peuvent
nettement améliorer 1'usinabilité desaciers ,mais s'ilsnesont pas
contrôlés convenablement ,ilspeuvent influencer défavorablement les
propriétés deténacité etdefatigue del'élément fini .
Larecherche seconcentrera surdeux aciers -Cr-Mo(708 M40)etCr-
Ni-Mo (AISI 8620 )quiseront produits avec deux teneurs différentes ensou­
fredans lagamme de0,05 à3»3#etavec desadditions decalcium dans
différentes conditions .
L'évaluation des aciers comportera des essais d'usinabilité ,la
détermination despropriétés mécaniques etunexamen métallographique .
Leprojet d'une durée detrois ans estproposé parlaBritish
Steel Corporation ,London (GB);larecherche sera coordonnée avec cel­
lequiestprévue dans laproposition P565 »
P544 :Propriétés fondamentales des tôles magnétiques àgrain orienté
Cette proposition fait suite auxrésultats prometteurs d'unprojet
derecherche bénéficiant del'appui delaCECA etportant surles pro­
priétés destôles électro-techniques àgrain orienté ;lesprincipaux
aspects quiseront étudiés àcestade sont :
1.perte etdomaines -ycompris l'examen desfacteurs decontrôle de
l'espacement des parois desdomaines etdeleur mouvement ,ainsi
quedespertes depuissance dans lessystèmes dedomaines multi .
grains .
2.Forme desondes dans lestransformateurs etsujets apparentés -il
s'agit delaforme desondes dans lesbandes individuelles etdans
lescadres d'Epstein ainsi quedans lesnoyaux destransformateurs ,

-2b- Annexe 2
d'études théoriques surladistribution duflux dans différents types
deconfiguration desnoyaux etdelacomparaison des écarts entre les
résultats expérimentaux etthéoriques relatifs auxharmoniques .
Ceprojet d'unedurée de3ans estproposé parlaBritish Steel Cor­
poration ,London (GB)etsera coordonné avec larecherche proposée en
Ρ487-
P565 'Possibilité d'influence sur laforme des sulfures eteffets
decette influence sur les propriétés mécaniques etl'usina­
bilité des aciers spéciaux deconstruction .
Lebut duprojet derecherche est l'examen del'influence des
éléments zircon etcalcium sur laformation desulfures spéciaux et
surlespropriétés mécaniques ainsi que 1'usinabilité desaciers de
construction spéciaux calmés àl'aluminium ,àhaute teneur ensoufre .
Onachoisi àceteffet deux types d'acier ,acier ferritique-perl itique
(CK45et4-9MnVS 3)etle'CCiMOkaprès traitement thermique .La
recherche est subdivisée entrois étapes ;
1.Optimisation del'addition deziconium oudecalcium enprésence
deteneurs ensoufre différentes sesituant entre 0,03 et0,1$ ,
sous l'angle delacomposition ,delaquantité ,delataille et
deladéformabilité àchaud desinclusions ,ainsi quedesproprié­
tésmécaniques etde1'usinabilité desaciers .Lestravaux seront
effectués sur des coulées réalisées àl'échelle semi-technique .
2.Surdescoulées industrielles ,détermination del'influence surles
propriétés mécaniques et1'usinabilité ,desteneurs enzirconium et
ensoufre prévues surlabase desessais àl'échelle semi-technique .
3.Détermination desconditions optimales d'addition decalcium à
l'échelle industrielle auxaciers àteneur élevée ensoufre ,etvé­
rification despropriétés mécaniques ainsi quede1'usinabilité des
aciers ainsi réalisés .
Cestravaux d'une durée de3ans sont proposés parVerein Deut­
scher Eisenhiittenleute ,Diisseldorf (D).Ilsseront coordonnés avec ceux
delaproposition P536 .