ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1526
Vol.1974/0246

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Secrétariat général COM(74)1526 final
Luxembourg ,le24septembre 1974
PROJET DEDECISION DUCONSEIL CONCERNANT LACREATION
D'UNCOMITE CONSULTATIF POUR LAFORMATION DES MEDECINS
(présenté parlaCommission auConseil )
COM(74)1526 final

1
JUSTIFICATION
1*L'importance delaqualité delaformation desmédecins aétésoulignée au v
cours desdiscussions relatives auxpropositions deDirectives duConseil ,
présentées parlaCommission le3mars 1969t concernant lareconnaissance
mutuelle desqualifications desmédecins etlacoordination desdispositions
relatives àl'accès aux activités demédecin etàleur exercice »
2.Cette approche qualitative aétéconfirmée dans larésolution du6juin 1974 3
relative auxtravaux futurs dans cedomaine .Leprinoipe delacréation de
Comités consultatifs aaussi été adopté dans cette résolution .»
3.Ilestproposé ,enconséquence ,qu'indépendamment desexigences prescrites
àl'article 1.1 .delaDirective decoordination encequiconcerne laqua­
lité delaformation desmédecins ,un"Comité consultatif pour laformation
des médecins "soit créé auniveau Communautaire .
4«Lemandat deceComité consultatif est decontribuer àassurer unniveau
élevé deformation desmédecins ^ant encequi concerne "laformation du
médecin généraliste quelaformation dumédecin spécialiste .
•«.4y.
5«LeComité consultatif devrait remplir cette tache enadressant àlaCommis­
sion desavis etdesrecommandations ,àlalumière desquels celle-ci pour­
rait ,lecaséchéant ,soumettre auConseil despropositions visant àmodi­
fier les Directives .
6.LeComité consultatif serait composé d'experts présentés parlaprofession ,
par lesenseignants delamédecine dans lesuniversités etparlesrespon­
sables dans chaque Etat membre deladétermination desqualifications pôur
l'accès àlaprofession . '
7»Ilcomprendrait ,enoutre ,enqualité d'observateurs ,desexperts désignés t'
par lesdeux organisations d'hôpitaux constituées auniveau communautaire .
*J.O. N°C98du20.8.1974i•t/è«*\\

-2-
8.Avantdeformulercetteproposition ,laCommissionarequisl'opiniondu
ComitépermanentdesmédecinsdelaC.E.E.etduComitédeliaisondes
Conférences deRecteursdesUniversités desEtatsmembressurlaquestion
d'unComitéconsultatif ;elleaaussiconsultélesdeuxorganisations d'hôpi­
tauxconstituées auniveaucommunautaire .Le''ComitéHospitalier delaC.E.E."
voudraitêtremembreàpartentièreduComitéconsultatifetnon.observateur ,
commeprévudanslaproposition .LeComitépermanentdesmédecinsdelaC.E.E.
doitdélibérersurdeuxpointss
-lacompositiontripartiteduComitéconsultatif ,et
-l'inclusiondanssondomained'activitésdèsledébutdeBestravauxde
laformationdesmédecinsspécialistes aussi "bienquedelaformation
desmédecins,
etaexprimél'espoirqu'unedécisionfinaleneseraitpaspriseavantqu'il
n'aitànouveaudiscutélaquestionaucoursdesaprochainesessionplénière
ennovembre. '-
\

PROJET
DECISION DUCONSEIL
+
concernant
lacréation d'unComité consultatif pour laformation desmédecins .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ;
Vuleprojet delaCommission ;
Considérant quedans sarésolution du6juin 1974 concernant lare­
connaissance mutuelle desdiplômes ,certificats etautres titres le
Conseil s'estprononcé enfaveur del'instauration decomités consul­
tatifs ; •
ν
Considérant qu'ilestimportant degarantir lemaintien d'unniveau
élevé deformation dans lecontexte delareconnaissance mutuelle des
qualifications professionnelles desmédecins etdelacoordination des
conditions d'accès àlaprofession ;
Considérant qu'ilestsouhaitable ,pour contribuer àatteindre cetob­
jectif ,decréer unComité d'expert# envuedeconseiller laCommission
DECIDE
Article 1
UnComité consultatif pour laformation desmédecins ,ci–après dénommé
le"Comité ",estinstitué auprès delaCommission *

-4-
Article2
1.LeComitéapourmissiondecontribueràassureruneformationdeBmédecins
deniveauélevédanslaCommunauté ,tantencequiconcernelaformationdu
médeoingénéraliste quela.ormationdumédecinspécialiste .
2.Ilremplitcettemissionenparticulier parlesmoyenssuivants s
–échanged'informations complètessurlesméthodesdeformation,
ainsiquesurlecontenu,leniveauetlastructuredescours
théoriquesetpratiquesdanslesEtatsmembres;
–échangedevuesetconsultation auxfinsdudéveloppement d'une
conception communeencequiconcerneleniveauàatteindrepar
laformationdesmédecinset-lecaséchéant-lastructureetle
contenudecetteformation ;
–priseenconsidération del'adaptation delaformationdesmédecins
auxprogrèsdessciencesmédicaleetpédagogique .
3.LeComitécommuniqueàlaCommissionsesavisetrecommandations ycompris,
lorsqu'illejugeapproprié,dessuggestions concernantdesamendements à
apporterauxarticlesrelatifsalaformationdesmédecinsdanslesDirec­
tivessurlareconnaissance mutuelledesqualifications desmédecinsetla
coordination desconditions d'accèsauxactivités demédecinetdeleur
exercice.
4.LeComitéconseilleégalementlaCommissiondanstouteautrematièreà
laquellelaCommissionpourraitseréférerenrelationaveclaformationdes
médecins.
Article3
1.LeComitécomprendtroispersonnesdechaqueEtatmembre,àsavoir
–unpraticiendelaprofessionmédicale
–unepersonneissuedesfacultésdemédecinedesuniversités
–unepersonneissuedesautoritésresponsables pourladétermination
desqualifications pourl'accèsàlaprofession .

2.Ilestprévu unsuppléant pour chaque membre# Sans préjudice des
dispositions del'article 7»unmembre suppléant nepeut participer
auxsessions duComité quesilemembre ,dont ilestlesuppléant ,
est absent •
3.Lesmembres etlessuppléants mentionnés dans lesparagraphes 1et
2ci-dessus sont proposés respectivement par :
–leComité permanent desmédecins delaCEE
–leSous–comité duComité deliaison des Conférences de
Recteurs desEtats membres desCommunautés européennes
–desautorités dans chaque Etat membre responsables pour
ladétermination desqualifications pour l'accès àla
profession *
4*Lesmembres duComité etleurs suppléants ainsi proposés sont nommés
par leConseil .
Article 4
1#Lemandat demembre duComité aune durée detrois ans .Après l'ex­
piration delapériode detrois ans ,lesmembres duComité restent
enfonction jusqu' à -cequ'ilsoit pourvu àleur remplacement ouau
renouvellement deleur mandat .
2.Lemandat d'unmembre prend finavant l'expiration delapériode de
trois anspardémission oudécès .LeConseil peut également mettre
finaumandat d'unMembre lorsque l'organisme qui l'aproposé demande
sonremplacement .-xiestremplacé pour ladurée dumandat restant à
courir selon laprocédure prévue àl'article 3.
f
Article 5
Le"Comité hospitalier delaCEE"etle"Comité européen del'Hospita /-
lisation privée "sont autorisés àdésigner chacun unobservateur .
Article 6
LeComité élit enson sein unPrésident etunVice~Président .

Article7
LeComitépeutcreerdesGroupesdetravail,admettredesobservateurs d'autres
instancesintéressées ouinviterdesexpertsàl'assisterdansl'accomplissement
desestravaux.
Article8
LaCommission assurelesecrétariat duComité.
Article9
LeComitéadoptesonrèglementintérieur.
FaitaBruxelles,le PourleConseil,
LePrésident