/dash unedispositionportantmodificationdel’article28delaconventionEuropol,etprévoyantla
réformeduconseild’administrationd’Europolafinquecelui-cisoitcomposé,outred’unreprésen-tantdechaqueÉtatmembre,dedeuxreprésentantsdelaCommissionetdedeuxreprésentantsduParlementeuropéen,
/dash unedispositionportantmodificationdel’article29delaconventionEuropol,etprévoyantquele
Parlementeuropéenestassocié,avecleConseil,àlaprocéduredenominationetdedestitutiondudirecteurd’Europol;
Recommandation5:protectiondesdonnées
/dash demandeauConseild’adopter,danslecadredeladécisionremplaçantlaconvention,unedisposition
visantàgarantirunniveaudeprotectiondesdonnéesetdecontrôlequantaurespectdescesnormeséquivalantàcequiestgarantidanslepremierpilier(directive95/46/CEduParlementeuropéenetduConseil(
1));
Recommandation6:coopération
/dash demandeauConseil,danslecadredecettedécision,deprendrelesmesuresnécessairespourassurer
unecoopérationétroiteentreEuropol,Eurojustetl’OLAF,afinderenforcerl’efficacitéopérationnelledecesorganesdanslaluttecontrelecrimeorganiséetleterrorisme.
2. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterecommandationauConseilet,pourinformation,à
laCommissionainsiqu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembres.
(1) JOL281du23.11.1995,p.31.
P5_TA(2002)0270
Traitementdebase,allocationsetindemnitésdupersonneld’Europol*
InitiativeduRoyaumedeBelgiqueenvuedel’adoptiondeladécisionduConseild’adaptationdestraitementsdebasedupersonneld’Europolainsiquedesallocationsetindemnitésquiluisont
versées(14628/2001/dashC5-0682/2001/dash2001/0830(CNS))
Cetteinitiativeestrejetée.
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativeduRoyaumedeBelgiqueenvuede
l’adoptiondeladécisionduConseild’adaptationdestraitementsdebasedupersonneld’Europolainsi que des allocations et indemnités qui lui sont versées (14628/2001 /dash C5-0682/2001 /dash
2001/0830(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeBelgique(14628/2001(
1)),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article39dutraitéUE(C5-0682/2001),/dash vulesarticles106et67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieuresetl’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0165/2002);
(1) JOC374du29.12.2001,p.70.7.8.2003FR C187E/147 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30mai2002
1. rejettel’initiativeduRoyaumedeBelgique;
2. inviteleRoyaumedeBelgiqueàretirersoninitiativeetàenprésenterunenouvelle;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementduRoyaumedeBelgique.
P5_TA(2002)0271
Aidesd’Étatàl’industriehouillère*
Proposition de règlement du Conseil concernant les aides d’État à l’industrie houillère
(COM(2001)423/dashC5-0438/2001/dash2001/0172(CNS))
Cettepropositionestapprouvée.
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilconcer-
nantlesaidesd’Étatàl’industriehouillère(COM(2001)423/dashC5-0438/2001/dash2001/0172(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2001)423)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentauxarticles87,paragraphe 3,pointe)et89dutraitéCE
(C5-0438/2001),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergieet
l’avisdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0162/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
3. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC304Edu30.10.2001,p.202.C187E/148 FR7.8.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30mai2002