ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)485
V ol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)485 final
Bruxelles/le29septembre 1978
r
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
arrêtantlesrèglesgénéralesrelativesaurégimedefixationpar
voied'adjudication duprélèvement àl'importation d'huiled'olive
(présentéeparlaCommission auConseil)
i
C0M(78)485 final

EXPOSE DES MOTIFS
Laprésente proposition apour objet deprévoir lesrègles générales rela­
tives àlafixation duprélèvement àl'importation d'huile d'olive par voie
d'adjudication .
Ces règles reprennent ,pour l'essentiel ,celles qui sont actuellement d'appli­
cation enlamatière avec,toutefois ,unassouplissement qui consiste ànepas
soumettre aurégime deprélèvement par voie d'adjudication lesolives etles
sous-produits del'huile d'olive ,,compte tenu notamment delafaible importance
économique deces produits .

proposition de
REGLEMENT (CEE? - r"DUCONSEIL
_ /
1'
arrêtant lesrègles générales relatives aurégime defixation par voie d'adjudi -
'cation duprélèvement àl'importation d'huile d'olive
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEE duConseil ,du22septembre 1966,portant établisse­
ment d'uneorganisation commune des marchés dans lesecteur desmatières grasses (1)
modifié endernier lieu par lerèglement (CEE)n°1562/78(2),etnotamment sonar­
ticle 16,paragraphe 5,
vu.lerèglement (CEE)n°..../ 78duConseil du relatif aux
échanges des matières grasses entre laCommunauté etlaGrèce (3),etnotamment son
article 5paragraphe 5,
i
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'article 16durèglement n°136/66/CEE etl'article 5durèglement
(CEE)n°..../ 78prévoient ,sous certaines conditions ,lafixation des prélèvements
àl'importation d'huile d'olive dans lecadre d'une procédure d'adjudication ;
 considérant que pour permettre l'application decerégime ,ilconvient que les sou­
missionnaires présentent une demande decertificats d'importation indiquant notam­
ment leprélèvement qu'ils s'engagent àpayer lors del'importation ;que dans le
but degarantir lerespect de-s obligations découlant delaprésentation des demandes
ilconvient deprévoir laconstitution d'une caution spéciale ;
considérant qu'afin d'assurer que leprélèvement minimal soit fixé àunniveau aussi
proche quepossible decelui résultant delatendance réelle des marchés ,ilcon­
vient dedéfinir leséléments àretenir lors delafixation deceprélèvement *
AARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
(1)JOn°172 du30.9.1966 ,p.3025/66
(2)JOn°L185du7.7.1978 ,p. 1
(3)JOn° L

-2-
Articlepremier
1.Dèsquelesconditionsprévuesàl'article16paragraphe 1durèglementn°
136/66/CEEetàl'article5paragraphe 1durèglement (CEE)n°..../78sont
réunies/laCommissiondécidederecourirauxprocéduresd'adjudication visées
auxditsarticlespourleshuilesd'olivedessous-positions 15.07AIet15.07
AIIdutarifdouanier commun.
LadécisiondelaCommissionestpubliée,sansdélai,auJournalOfficieldes
Communautés européennes .
2.LorsquelaCommissiondécided'appliquerl'article16paragraphe 4durèglement
n°136/66/CEEetl'article5paragraphe 4durèglement (CEE)n°..../78,elle
publie,sansdélai,sadécisionauJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Article 2
Lessoumissionnaires déposentàintervalles réguliers unedemandedecertificat
d'importation auprèsdesorganismes compétents desEtatsmembresetconstituent
enmêmetempsunecautionspécialepourunmontantàdéterminer .
Lademandedecertificatd'importation estaccompagnée d'unedéclaration indiquant :
a)laquantitéduproduitquifaitl'objetdelademandeetlecaséchéant,lapré­
sentationpourlaquellelademandeestfaite,
b)letauxbrutduprélèvement pour100kilogrammes deproduitquele-demandeurs'engage
aacquitterlorsdel'importation .
Article3
LaCommissionfixeletauxbrutduprélèvementminimalenunitésdecomptepar100kilo-
grammespourchacundesproduitsconcernés,surlabased'unexamendelasituation:
-dumarchémondialethellénique,selonlecas,d'unepart,et
-dumarchécommunautaire ,d'autrepart, ;
ainsiquedestauxbrutsdeprélèvements indiquésparlessoumissionnaires . j
' • !Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil
i