ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1043
Vol.1974/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
C0M(74)1043final
Bruxelles,,le2juillet1974
"
I>•
Bilandelaviandebovinedestinéeàl'industrie
detransformation pourlapériodedu1erjuillet
au30septembre1974
COM(74)1043final
i

Bilandelaviandebovinedestinéeàl'industriedetransformation pourla
périodedu1erjuilletau30septembre1974
LACOMMISSION DESCOIHIUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°187/73(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe 2dernieralinéa,
considérantque1estimationfigurantaupré3entbilanestconformeàl'avis
duComitédegestiondelaviandebovine,
ADOPIIELEPRESENTBILANs
LeConseil,le11décembre1973»conformément àl'article14paragraphe 2
premieralinéadurèglement(CEE)n°805/68,aadoptélebilanestimatifde
laviandebovinedestinéeàl'industriedetransformation ,pourlapériode
du1erjanvierau31décembre1974(3)»entenantcompte,d'unepart,des
disponibilités prévuesdanslaCommunautéenviandesdesqualitésetdes
présentations aptesàl'utilisationindustrielle-dénomméesviandedetrans­
formation-et,d'autrepart,desbesoinsdesindustries,ycomprisdecelles
produisantdesconservesviséesàl'article1ersousc)dumêmerèglementet
necontenantpasd'autrescomposantscaractéristiques quedelaviandede
l'espècebovineetdelagelée.
Depuisuncertaintemps,l'évolutiondumarchédelaviandebovineestcarac­
tériséeparuneincertitudeconsidérable ,ayantentraînédesachatsd'inter­
ventionmassifsetmSmedesmesuresexceptionnelles afindepallierunedégra­
dationdelasituation.
••*fmma
(1)J.O.n°L148du28.6.1968,p.24
(2)J.O.n°L25du30.1.1973,P.23
(3)J.O.n°L356du27.i2.i973,P.83
s

-2-
Malgré certaines mesures quiontétéprises tant surlemarché delaCommu­
nauté qu'àl'importation etàl'exportation ,cette situation dumarché est
restée pratiquement inchangée ;ainsi ,lesstocks deviande provenant des
interventions ontconsidérablement augmenté etrisquent depeser surlemar­
ché .Cesquantités peuvent parailleurs couvrir lesbesoins del'industrie
detransformation pendant une certaine période .
Conclusion
Compte tenu decequiprécède ,ils'impose defixer laquantité deviande
congelée detransformation àimporter dans lecadre dubilan trimestriel
visé àl'article 14paragraphe 2dernier alinéa durèglement (CEE)n°805/68,
pendant lapériode du1erjuillet au30septembre 1974 àzéro tonne .
Bruxelles ,le2juillet I974
Par laCommission
LePrésident
(s)François-Xavier ORTOLI
>