10.5.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C129/5
vulalibrecirculationdesproduits.Parailleurs,ilva
égalementdesoiquelaCommissionpeutpoursuivre
enCourdejusticeunÉtatmembrequin'auraitpastraduitdanssondroitnationallaoulesdirective(s)
quifontl'objetdelaprésenteproposition,cequiest
d'ailleurslaprocédureclassique.
FaitàBruxelles,le24mars1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
Avissurlapropositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlesrèglements (CEE)
n02771/75portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesœufs,n°2777/75
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille,n°827/
68portantorganisationcommunedesmarchéspourcertainsproduitsénumérésàl'an­
nexeIIduTraitéetn°2658/87relatifàlanomenclaturetarifaireetstatistiqueetautarif
douaniercommun
(93/C129/03)
Le10décembre1992,leConseil,conformément àl'article198duTraitéinstituantla
Communautééconomiqueeuropéenne,adécidédeconsulterleComitééconomiqueetsocial
surlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'agricultureetdelapêche,chargéed'élaborerlestravauxduComitéenla
matière,aadoptésonavisle4mars1993(Rapporteur :M.Stokkers).
Lorsdesa304esessionplénièredes24et25mars1993(séancedu24mars1993),leComité
économiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
—établirlalistedesproduitssusceptiblesdebénéficier
derestitutionsàl'exportationselonlaprocéduredu
comitédegestion,
—étendrelesnormesdecommercialisation commu­
nautairespourlesfoiesfraisdecanardetd'oieà
uncertainnombredepréparationsissuesdeces
produitsetlesajouteràl'organisationcommune
desmarchéspourlaviandedevolaille,
—encasd'importationdeviandedevolaille,appliquer
uniquementdesdroitsdedouane.1.Introduction
1.1.LaCommissionsouhaitefaireensortequela
réglementation communautaire relativeaucommerce
extérieurpourlessecteursdesœufsetdelaviandede
volaillesoitappliquéedemanièreuniforme.Àceteffet,
paranalogieaveclaréglementation communautaire
pourlesecteurdelaviandedeporc,ilestproposé
d'apporteruncertainnombredemodifications aux
règlementsdebasequis'appliquentàcessecteurs.
1.2.Lesmodificationsproposéessontlessuivantes :
—prévoirunrégimedecertificatsd'importationdans
lecadredel'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufsetdelaviandedevolaille,
—comblerunelacunedanslanomenclature combinée
pourles«ovo-produitsfabriquésàpartird'œufs
incubésouendommagés ,quin'ontpasétédéna­
turés»,2.Observations
2.1.Lesmesuresproposéescorrespondent aux
besoinsdelapratiquecommercialeetcomblentcertai­
neslacunesdanslalégislationcommunautaire exis­
tante.

N°C129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.93
2.2.LeComitéexprimedèslorssonaccordavec
l'objectifainsiqu'aveclecontenudelapropositionde
laCommission .2.3.Ladated'entréeenvigueurdesmodifications
proposéesdevraêtreadaptée.
FaitaBruxelles,le24mars1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN
AvissurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective91/67/CEErelativeaux
conditionsdepolicesanitairerégissantlamisesurlemarchéd'animauxetdeproduits
d'aquaculture (l)
(93/C129/04)
Le4décembre1992,leConseiladécidé,conformément àl'article198duTraitéinstituant
laCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsur
lapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'agricultureetdelapêche,chargéedepréparerlestravauxduComitéenla
matière,aélaborésonavisle4mars1993(Rapporteur :M.Silva).
Lorsdesa304esessionplénièredes24et25mars1993(séancedu24mars1993),leComité
économiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
1.Introduction
1.1.C'estdanslaperspectivedumarchéunique,afin
deprévenirlapropagationdesmaladiesetd'assurer
undéveloppement rationneldelaproductionetdela
commercialisation d'animauxetdeproduitsd'aquacul­
turequeleConseilaadopteladirective91/67/CEE(2).
1.2.AuxtermesdecettedirectiveleConseil,surla
basedespropositionsdelaCommissionfaisantsuiteà
laconsultationduComitéscientifiquevétérinaire,
devaitprocéderaureexamendesdispositionsprévues
parcettedirective,notammentencequiconcernela
listedemaladiesexposéesal'annexeA.11s'agissait
d'actualiserleslistesdemaladiessusceptiblesd'affecter
lesanimauxetlesproduitsdel'aquacultureetdese
propagerpendantleprocessusdecommercialisation .2.Observationsgénérales
2.1.LeComitéaccueillefavorablement laproposi­
tiondedirectivemodifiantladirective91/67/CEE.
2.2.LeComitésoulignelanécessitéd'uneconnais­
sanceapprofondie ,étayéepardesdonnéesépidémiolo­
giquesavérées,encequiconcernel'extension,l'ampleur
etl'étatsanitairedechacunedesmaladiespouvant
affecterlespoissonsetlesproduitsdel'aquaculture .
2.3.Lesrésultatsdel'enquêteépidémiologique effec­
tuéesurlanécrosehématopoïétique infectieuse (NHI),
considéréejusqu'àilyapeucommeunemaladieexoti­
quedefaibleincidencedanslaCommunauté ,font
apparaîtrequecetteépizootieestprésenteetlargement
répanduedanscertainespartiesdelaCommunauté (3).
C)}0n"C324du10.12.1992.p.16.
(-)JOn"L46du19.12.1991, (3)JOn°C124du21.5.1990.