FR Journal officiel de l'Union européenne C 60/12

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

2011/C 60/08

Aide no: XA 194/10

État membre: République fédérale d'Allemagne

Région: Bayern

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Base juridique: Bayerisches Tierzuchtgesetz (BayTierZG);

Richtlinie des Bayer. Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Förderung der Tierzucht Nr. 7824-L

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 0,7 Mio EUR pour le soutien aux associations d'éleveurs agréés au titre de l'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1857/2006, et de son article 16, paragraphe 1.

Intensité maximale des aides: Jusqu'à 50 %

Date de la mise en oeuvre: Approbation annuelle, au plus tôt à partir du moment où l'aide est autorisée ou exemptée (de l'obligation de notification) par la Commission européenne.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle:

Objectif de l'aide: Ce soutien financier doit permettre aux associations d'éleveurs reconnues par les pouvoirs publics de poursuivre leurs activités d'intérêt général sur le plan de l'élevage et d'offrir des services en la matière.

Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) Abteilung Förderwesen und Fachrecht Menzinger Str. 54 80638 München DEUTSCHLAND

Adresse du site web: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_tierzucht.pdf

Autres informations: —

Aide no: XA 199/10

État membre: Italie

Région: Veneto

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Interventi integrati a supporto delle imprese venete — Politiche attive per il contrasto alla crisi — Linea 3 — II fase — Alte professionalità.

Base juridique: L.R. n. 10/90 «Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro».

DGR n. 1566 del 26 maggio 2009«Politiche attive per il contrasto alla crisi occupazionale».

DGR n. 1568 dell'8 giugno 2010 della Regione del Veneto e DDR n. 1357 dell'8 ottobre 2010.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 139 997,50 EUR

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: À partir de la date de publication du numéro d’enregistrement de la demande d’exemption sur le site de la direction générale de l’agriculture et du développement rural de la Commission.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture, pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Regione del Veneto Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 30123 Venezia VE ITALIA Tél. +39 412795030 Fax +39 412795085 Courriel: dir.formazione@regione.veneto.it

Adresse du site web: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Autres informations: Pour plus d'informations:

Direzione Regionale Formazione

Fondamenta S. Lucia

Cannaregio 23

30121 Venezia VE

ITALIA

Tél. +39 412795029 / 5030

Fax +39 412795085

Courriel: dir.formazione@regione.veneto.it

Aide no: XA 200/10

État membre: Italie

Région: Campania, Lazio, Piemonte, Sicilia

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Contributi per la realizzazione di progetti o programmi di attività proposti da Organismi della filiera del settore corilicolo volti al miglioramento della qualità del prodotto e alle iniziative di marketing, valorizzazione e promozione dei territori vocati alla coltivazione della nocciola: Campania, Lazio, Piemonte e Sicilia.

Base juridique:

— Decreto ministeriale n. 0017188 del 4 novembre 2010 recante determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonché per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore corilicolo,

— Articolo 12 — L. 241/90: criteri e modalità per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili finanziari,

— Legge 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia di agricoltura,

— D.lgs 18/5/01, n. 228: orientamento e modernizzazione del settore agricolo,

— D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione del mercato agroalimentare,

— DPCM 5/8/05: disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27 ottobre 2005,

— D.M. 10013 del 1o luglio 2009: criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni nazionali e alle forme associate riconosciute,

— Comma 1084 — L. 296/06 (finanziaria 2007),

— Legge 22/12/08, n. 204: Bilancio di previsione dello Stato per l’anno 2009 e bilancio pluriennale per il triennio 2009-2011,

— Legge 30/12/08, n. 303: dotazione finanziaria per l’attuazione dei piani nazionali di settore,

— Piano del settore Corilicolo 2010-2012.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 1 800 000 EUR

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: Le régime prendra effet à compter de la date de publication du numéro d'enregistrement de la demande d'exemption sur le site de la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: L'aide est accordée jusqu'au 31 décembre 2013.

Objectif de l'aide: Promotion de la production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006].

Assistance technique dans le secteur agricole [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Agriculture — secteur de la culture des noisettes

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Adresse du site web: http://www.politicheagricole.gov.it

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

Autres informations: Le décret ministériel no 0017188 du 4 novembre 2010 sera publié sur le site web du ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières, aux adresses susmentionnées, dès qu'il aura été enregisté par la Cour des comptes. Aux fins de la réglementation nationale, cette disposition entrera en vigueur, après son enregistrement, à la date de publication dans la Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana ; c'est pourquoi sa publication éventuelle sur le site internet du ministère compétent avant son enregistrement risquerait d'entraîner une confusion chez les bénéficiaires potentiels.

Les autorités italiennes s'engagent à ne pas modifier la base juridique de l'aide jointe à la présente lettre et à la publier sur le site susmentionné, ainsi que le numéro d'enregistrement de la demande d'exemption attribué par la Commission européenne, dès qu'elle aura été enregistrée, selon les procédures administratives en vigueur.

Aide no: XA 205/10

État membre: Italie

Région: L'ensemble du territoire national

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di per lo sviluppo e la valorizzazione della qualità e dell'innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore florovivaistico.

Base juridique: Decreto ministeriale n. 18227 del 23 novembre 2010.

Legge n. 38/03.

Decreto legislativo n. 228/2001.

Decreto legislativo n. 102/2005.

DPCM. del 5 agosto 2005, recante disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera.

Decreto ministeriale del 27 ottobre 2005, n. 1872, recante disposizioni sui tavoli di filiera.

DPCM del 8 novembre 2005, recante disposizioni per la costituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 121 del 24 febbraio 2006, concernente l’istituzione del tavolo di filiera florovivaistico.

Decreto ministeriale n. 10013 del 1o luglio 2009, riguardante criteri e modalità per la concessione di aiuti alle Unioni.

Piano di settore florovivaistico.

Verbale tavolo di filiera florovivaistica del 6 luglio 2010.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 1 000 000 EUR

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: Le régime prendra effet à compter de la date de publication du numéro d'enregistrement de la demande d'exemption sur le site de la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission.

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: L'aide est accordée jusqu'au 31 décembre 2013.

Objectif de l'aide: Promotion de la production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006].

Assistance technique dans le secteur agricole [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Agriculture — secteur floricole

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA

Adresse du site web: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Florovivaismo/default.htm

Autres informations: Le décret ministériel concerné par la présente lettre sera publié sur le site web du ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières, aux adresses susmentionnées, dès qu'il aura été enregistré par la Cour des comptes.

Aux fins de la réglementation nationale, cette disposition entrera en vigueur, après son enregistrement, à la date de publication dans la Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana ; c'est pourquoi sa publication éventuelle sur le site internet du ministère compétent, avant son enregistrement, risquerait d'entraîner une confusion chez les bénéficiaires potentiels.

Les autorités italiennes s'engagent à ne pas modifier la base juridique de l'aide jointe à la présente lettre et à la publier sur le site susmentionné, ainsi que le numéro d'enregistrement de la demande d'exemption attribué par la Commission européenne, dès qu'elle aura été enregistrée, selon les procédures administratives en vigueur.