ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)173
Vol.1978/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition modifiée de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
définissant pour 1978 Lesmesures de
conservation etdegestion desressources de
pêche comportant L'instauration dequotas
(cf.COM(78)6 final /2+Addenda 1à4)
(présentée par LaCommission auConseil )COM(78)173 final .
Bruxelles ,le18avril 1978
-i
(78)173final .

EXPOSE DES MOTIFS
Laprésente proposition modifiée derèglement ,présentée
conformément àL'article 149alinéa 2du .Traité CEE ,définit
pour 1978 desmesures deconservation etdegestion desres­
sources depêche par l'instauration dequotas decapture .
Elle comporte lesmodifications apportées ,àlapartie IIdu
document duSecrétariat duConseil R/168/78 (AGRI 49/RELEX 2/
AMEND 1)du14.2.1978 ,àlasuite desrésultats del'ensemble
desconsultations menées avec lespays tiers suivant :Canada ,
U.S. A.,Féroé ,Norvège etSuède .
COM (78)

-1-
PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE )N° /78DUCONSEIL
DU
définissant pour 197o desmesures deconservation etdegestion
desressources depêche comportant l1instauration dequotas
|LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Ivuletraité instituant laComirunauté économique européenne »
ί
valerèglement (CEE )n° /7°duConseil ,du
ν
instituant unr-egime communautaire deconservation etde
gestion desressources depêche (1),etnotamment sesarticles 3et4,
• η ■ . χ \
. * . .r
vulaproposition delaCommission ,
VUl'avis duParlement Européen <2), . '•
(1)JOn°L
(2)Avis rendus le16.12 .1977 etle16.2.1978
(2)JOr.cC6/78etC69/78

nsidérant quelerégime communautaire deconservation etdegestion
sressources depêche prévoit l'application demesures pouvant
>mporter desrestrictions àl'exercice delapêche etenparticulier
ÎSlimitations descaptures ,afin d'assurer laprotection dosfonds
3pêche etdesstocks depoisson etdegarantir ainsi uneexploi -
ation équilibrée desressources halieutiques ,dans l'intérêt tant
espêcheurs quedesconsommateurs ;
onsidérant qu'ilconvient parconséquent defixer ,pour chaque
spèce nécessitant unelimitation descaptures ,unvolume total de
aptures permises parstock ougroupe destocks ,afin desauvegarder
_espossibilités depêche dans lesannées àvenir ;
» ' . • '
--orvaidérant qu'ilyalieu derépartir équitablement levolume global
lepoisson pouvant être capturé parlesEtats membres ;qu'ilimporte
s ***•
oarconséquent detenir compte ,dans cette répartition ,desbesoins
vitaux etdesperspectives dedéveloppement économique des popu­
lations cotières particulièrement dépendantes delapêche etdeses
Industries annexes ,
1ARRETS -LEPRESENT REGLEMENT : ''. , ' ;
Article premier i
Levolume global descaptures permises parstock ougroupe
iestocks évoluant dans leseaux sous lasouveraineté ou .lajuri­
diction desEtats membres etrelevant delaréglementation ccranunau -
taire delapêche ,ainsi quelapart disponible pour laCommunauté
sont déterminés ,pour l'année 1978 ,à1*annexe I,'/
Article 2
Lesquota ?.?parEtat membre sont fixés àl'annexe II.

. ' .1
3
\Article 3
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erfévrier 1978.
Leprésent -règlement estobligatoire danstousses.éléments
stdirectement applicable danstoutEtat-membre .
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
TXe.président
I

ANNEXE

ANNEXEI pageA
CAPTURETOTALEPERMISE(TAC)POUR1976
invu »\juiy''»^'
Espèce ZoneCIEM/ICNAFTACoucapture
totale1976
(entonnes)TAC1978
(entonnes)Partsdela
Communaut è
pour1978
!Cabillaud 'IIIIa î37980j:l32200*1|
ICabillaud jIIÏb,cpdj219330*1J44400063395|
ICabillaud j__ . ,.236000236000j204944j
|Cabillaud j_____17368*119000|18958■
JCabillaud JVIb J1563*1 1299VIS
ICahitlaud jVIIsaufVIIaj8383*111400j.11400j
ICabillaud JVIIa J10178*1 86008600
jCabillaud jxiv n12663*10j0*1j
|Cabillaud iICNAF1:J45100~J0•■°i
Cabillaud ICNAF3Ps I-3723925000 3900j
IEglefin IIIa j9094'j" a500*ij
fEglefin IV 206250*1 109000 )
i896)0
lEglefin^VIa 18755*1 104GO 10400,
IEglefin VIb 43243*1 2000 1995
IEglefin |VII 5035*1 8000 8000
îLieunoir [III.âTiv|290586*1230000j130000j
!Lieunoir VIa,b 40778*132000 i^32000.[
Lieunoir VII 4985*1 H4880*1
Merlan IIIa 18595, 21700*1
Merlan JIIIb,c|36983698*3
Merlan IV I189000*1j168000 145400 1
Merlan. jiVIa,bH24115*1 |16600 16"600"
jMerlan .jjVII jj31019*1 30000f30000 |
I"*' jIIIa24390r––:rj24673*1j
lPUe "jnib,c3537r~ ■■■■1
I:'"3~~537*3
jPlieLîï j99900f95000
ip2920
[pUe lVïa j1567*1
±i ■-.___f68Ï
|Plie jVIIa
■4– :IA150r~4000
i. J4QQQ
|Plie |VIIb,cf'142*î 265 ?45 I
|Plie jVIId,e3340
J3100!.J044i\
iPlie
l_ ,JVIIf(|,640r''4oof–194'j
|PlieVIIg-kj823«1■j9?é1
jPLie;vin
.i~ .– ;i185«1
J :i189rw
\Plieanrêr*ca1ne jICNAF3Ps
-j ;,JL_5.483r**ooo7–-j
|Pliegrise!ICNAF3Ps
\
i»902|30004i'j
*1îCapturetotale(pasîleTAC).
*2i'Sanspréjudicedesallocations spécialesréservéesexclusivement -àlapêche»«rles
pêcheursedticrsduGroenland (3000tonnesoourtlEMXIVet25000'tonnespourICNAF
*3'Possibilité ?maximales decapturepeurlesEtatsmembresdelaCommunauté.

page
Espèce ZoneCIEM/ICNAFTACoucapture
totale1976
(entonnes)TAC1978
(entonnes)PartsdeLa
Communaut é
pour1978
Sole jIIIa T606 447*1
Sole IV 12500 10000 10000
Sole ■-
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Maquereau
Maquereau
Sprat
Sprat
Sprat-
Chinchard
Merlu
Merlu
Anchois
Tacaudnorvégien
Tacaudnorvégien
.Merlanbleu
(poutassou)
Baudroie
Cardine
Lançon
Lançon
Calmar,poulpe,
seicheVIa. !j50*1 46 46
VIIa 1670 14001392-j
VIIb,c 50*1|50^|50 I
VIId,e
i 1450 1500.[1474j
jVIIf |700 .|600j592
VIIg-k1018*1|1028|1U28
VIII :3068*11[ .3068 !3068 |
i •IIIaNord.IV13110/6*1
|192000 29.000_|
VI,VII,VIII|477721*1|360000 i[313000•|
IIIa l92657 87500 500G0
IIIb,c,d188411*1 184000 13500
IV 650000 450000|330Ouû
IIIa,IV,VI,
VII,VIII272570*1 250000 230000
IIIa 1006 1006*4
IV,VI,VII,
VIII ,68024 37250-24810
VIII 32600*1 25000*3|5000
jIIIa -40144 40144*4.
IV 500000*1 299500*3j272ûùO
IV.VI pasdedonnées580000*3(500C00)
VI,VII,VIII 28780>1 21340|19340:
vi,:vii,vili 22916*1 11785J10285
IIIa 21418 F21418*4
IV. 400000
(environ)400000*3500000
VI,VII,VIII 5800*2
\
*1:Capturetotale(pasdeTAC). _
*2:Lorsqu'aucunTACpour1978n'estindiqué,lechiffreapplicable auxallocations est
leniveaudécaptureescomptéen1978.
*3:PasdeTAC;possibilités maximales decapturesdansleseauxcommunautaires .
*4îPossibilités maximales decapturepourlesEtatsmembresdelaCommunauté .

page3
Espèce ZoneCIÉM/ICNAFTACoucapture
totale1976
<entonnes)TAC1978
(entonnes).Partsdelai
Communauté |
pour1978
|RascasseXIV 113651*1|90000 42500*15r
jRascasse |ICNAF0-1|12000*1j13000F11503*15^
jRascasse !ICNAF3Ps j|13562 j18000 [2000 I
IFlétannoir XIVj20000*12j20000-j18500î
IFlétannoir ICNAF0-1 20000* 25000 23000*16
Grenadier derocteICNAF0-1 13500j80008000*16
Crevettes 'ICNAF0-1 j49673*1 40000#13 21200
jCrevettes -Guyanefrançaise !-i14_3000I*11,
IHårene Iïîa j010Xl
i-I14500F600U•£•7*~J
,Hareng IIIaï-'atte^at Ij73115xlj-50000fztiocnT»e*j
I"Hareng IIIbBc.gI|372M|173800 38300*6
IHarens 'IV,VIId160eco[ :
i 0I0«6-7
Hareng VIa"5 136COO j64OOO 55600*6
Hareng VIIe*3
(tourne)J659*"1O O«6
iHareng VIIa(I-an*
tourne(aulargo
descîtes)*3j11573"1
i12500 12500«6
JHareng j[VIIb,c«4 !-20372«1j14010 I
114010 j
y 1
Hareng: j|VUo,f 1| 1479■'» Oi__ _I0»6j
Hareng IVIIg-k
•"2(excepté
BantryBey)1/7/1975-30/6/76
25COO
1/7/1976-30/6/77
166000 O"fi
Hareng VIIj(BnntryBay
seulement )7ν 2500 35C0"6
Saumon j
-,.i,.i....'in.iliib,c,d!"•-i500*10
-
"1tCapturatotale(paadeTAC).
»2»Augmente»delazonedéliaitée-verslenordparlalatitude52"30'nordverolesuaperlalatlturte5<;°00'i-.ir.l
versI'ouîsïparlacôtedel'trlvide'ersl'estparlaefitedaRoyouce-linl .
"3tWoirwéedela'zoned^linitée aous92*
•4IDonefcal3ayexceptée.
*5*YcomprisDoneralBav#
' swss.w."s.rav•»***•«•»»*–det««d PriSF**•******ct5*
"7»LespriseseecesF.oires dehareng-frectu^s ap-ila-i-.»-Ai„♦
:unebase^wmuslls nepeuventp-isdfwr.fr'to4C0tm^ë»coirleHoye^oi,265-torae,Pi«rivil^e',t ^U
Aucoursdechîqu
àti-rcaecesrsotr
despratset5"»
ΙΛΪ*ΑλΗ·ΊΙ: Λ-·-. ... <a«-- ' e»cayínsest>eces «
•«AWBS|.Î-^î ssr-smn-ü-.•,. 'im"w*"■»' etiuIerocta^rovjjldic-s*10:Possibilités maximalesdecapturepourlesEtatsmembresdelaCommunauté.
*11,*12,*13,*14„*15,et*16VOIRPAGE22.

I i
Zone CIEH /ICRA.PTACoucapture I IParts dela1
Espèce totale 1976 . TAC 1978 Communauté
(entonnes )' |(entonnes )jpour1978 I
Equille XIVi "
!- 0 -*1
Equille ICNAF1J
iij
0 -y1
x1:Excepté certaines possibilités limitées decaptures àdesfins expérimentales .
1 SUITE FOOTNOTE PAGE 22 :
*11 :20500 tonnes seulement allouées en1978 .
*12 :Capture 1975 .
*13:LeTACvaut pour lazone au-delà de12milles des lignes debase duGroenland ;18000
tonnes duTAC sont réservées exclusivement au*pêcheurs côtiers duGroenland .Seuis
lespêcheurs côtiers duGroenland peuvent pêcher lacrevette dans les 12milles à
partir deslignt .debase duGroenland .Taille minimum audébarquement :*>ûmm.
*14:Pasencore disponible .
* 4 V
t
*15:Lefait qu'unEtat membre bénéficie d'unquota pour cestock nel'empêche pas d'u­
tiliser lequota enraison d'une capture accessoire inévitable decabillaud pour
laquelle ilnebénéficie pas d'une allocation .Toutefois ,une telle capture
accessoire nedoit pas excéder 10%delaprise derascasse .
*165Lefait qu'unEtat membre bénéficie d'unquota pour cestock nel'empêche pas '
d'utiliser lequota enraison d'une capture accessoire inévitable d»cabillaud
pour laquelle ilnebénéficie pas d'uneallocation .Toutefois ,une telle capture
accessoire nedoit pasexcéder 3%delaprise deflétan noir oudegrenadier de
roche .

ANNhXE J.I

ANNEXEII
Quotasindividuels <j£s_Etats_membres page
J STOCK EtatmembreH" Quota1978 I
IEspèce Régions j
géographiques jZoneCIEM/
ICNAFentonnes
CABILLAUDfSKAGERSAKet[Illa BELGIQUE I _J
KATTEGATDANEMARK 32000T*
ALLEMAGNE ..2οη*
!
FRANCE
IRLANDE _J
ITALIE
LUXEMGOURG
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI
:
Disponibtepour
Etatsmembresles
TotalCEE
I._ 32200
CABILLAUD BALTIQUE
■Illb,c,dBELGIQUE
I ■I
|DANEMARK 46795 (1)5170
ALLEMAGNE16600 (1)825
FRANCE I
IRLANDE
ITALIE
ILUXEMBOURG :
IPAYS-UAS
IROYAUME-UNI
Disponîblepour
Etatsmembresles
L_ 1-TotalCEE.
63395 (1)5995j
ICABILLAUD IMERDUNORDrrr |BELGIQUE9489l(2>1176|
DANEMARK32365 (2)4C11
■ ALLEMAGNE26282 (2)3257
FRANCE15350 (2)1903
IRLANDE l
l
ITALIE
LUXEMBOURG!
»
J
fPÂYS-BAS
?2138 27-3
ROYAUME-UNI
9S_32Û (2)123:0
Disponible pour
Etatsmembresles
_ •*:n
|TotalCEE944l(?>-–: 1
254ÇQj
(1)Dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessoussouverair.ete
oujuridiction duRoyaumedeSuède. ■ ..
(2)Dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessoussouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeNorvège.
*Niveaudecaptureescomptéen1978.

pagei.
STOCKIEtat=t=bre Ouota1973
intonnes|EspèceRéglons I
g<ocraphiqu«9 IIoneClìViCSAP
CA9ILLAU3 OuestEco39t «• Βευ:ςυζ . 160 I
iviî::;!"
Α*«ί^νΛ!»?ίΣ
FRANCS 6293
ISUCOE »905
ita~:e.
IWGÏSOCRG
jPAYS-BAS12
RCYA'JiS-WI10667
Diopomble pour1es
Etctsttesbres
TotalCES 18956
CABILLAUD
i ■V
ftr
»Rockall
/
j'
:i
~ .tVIb BELGIQUE 1
DA.VTZAR !:
ALLEXAGIfE
PRANCE3
IRLAJIDS
ITALIE
U)XTXB<X.TK ;
PAYS-BAS
HOYÀVitE-lTII 114
Disponible pourlesEtetscer.bres
TotalCES
–~118
CABILLAUD
jCanaldeBristol
Ouestetsu4
Irlande
fjùieht
.ilVT1
exceptéVII•BELGISUE 414
DA.Ti:'ASK 2090 ;
ALLZUGXS1
pra::cs 7713n
|iaiAres 7S0
jITALIE, : . J
LUXEXBCURS
jPAYS-SAS64
ro/av^e-v::i32°
Dlsponiblr pourles
Etatsnerbres
TotalCEE 11<00

3
I s:O:K |Etetneibro Quota1973
entonnesjEspèceRégions
géographiquesZoneClS-V/lCIUr
fCABILLAIT ) :'-ri':rUr»ia
i
jVIIa jBS!£IQU2 j•»]
.rÂjÎEVARX I
ALLE.VAGrii ;
FRANCS1OIJ -J
.JRlANDS 5795
ITALIE
LL'XE'.'BCl'HS
jPAYS-BAS
ROÏAU'C-UNI 1613
Disponible pourles
Etatsti»~'3rc-si '
TotalCES 86CO
CABILLAUD
1 .Groenland Est XIV BELGIQUE
DA.VEMARX iJOOO« j
[AH£KA&N3 Ì
PRANCE
IRLANDE
IITALIE I
Iivxyy.»cy.'HG
PAYS-BAS1
"|
roya'J:3-vni
Disponible pourlesEtatsnorbreo
TotalCES1
.1000 !
CABILLA'JD Groenland Ouest
»
SICHAP 1 1BELGIQUE "" •!
t
DA.VEKARX ;■>000• i
ALlilMAGNE• i
PRAjiCS 1 I
ΙΗΙΛ.'.ΊΙΕ■ 1111" 1 11 1
j
ITALIE
JJJXEa3 CX.T<G!
1
PAYS-BAS I
1
ROYAVil-WI1: i
Disponible pourles
Etaisocu:bresI
I
t
To'.slCi.-^25COOj
*Allocation spécial*réservée exclusivement tuxptchcur3edtjtrs duGrocnlaM
•»•/•••

page «f
I ~ STOCKjEtatmembre !j Quota 1978 J
Espèce Régions
géographiquesZone CIEM /
ICNAFentonnes I
CABILLAUD (St.Pierre
et iICNAF 3PS !
i
I
IBELGIQUE
DANEMARK
MiqueIon) ALLEMAGNE
FRANCE3900 '
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG
-. .PAYS-BAS
i
.jROYAUME-UNI !
Ii
Disponible pour les
Etats membres
ITotal CEE
3900

page5
j~ STOCKI
iEtatmembre
1
1iQuota1978
entonnosEspèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
EGLEFIN
1SKAGERRAK et
KATTEGATIlla BELGIQUE ; :
!DANEMARK
I :7«snn*
IALLEMAGNE1nnn*
IFRANCE .
[IRLANDE ,
ITALIE
ILUXEMBOURG :_J
IPAYS-BAS '
IROYAUME-UNI j
Disponible pourles
Etalsmembres
TotalCEE
8503* ;
EGLEFIN MERDUNORDIVIBELGIQUE
1H5 (1)22S
DANEMARK11666 (1)25'8
lALLEMAGNE ,2385 ;(1)&73
FRANCE3848 (1)764
IRLANDE
■i
ITALIE
ILUXEMBOURG
I
IPAYS-BAS3218 (1)639
ROYAUME-UNI673^8(1)13378
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
89610 (1)17800
EGLEFIN
iOUESTECOSSE -ViaBELGIQUE
!
DANEMARK
:_2 .J
ALLEMAGNE16.
FRANCE
1612
IRLANDE
'1oco j
ITALIE |
LUXEMBOURG j
I
PAYS-BAS16
ROYAUME-UNI7725 j
Disponible pourles
Etatsmembres
_ __.TotalCEE
10400
*Niveaudecaptureescomptéen1978
(1)Dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimes soussouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeNorvège.

υ
i »»;e IEtataenbrc
/Quota1978
entannes|Eepèca•Régions
géographiquesZoneCIEiVlCHAr
EctE/n» Hoc'iOll »:fc
I ■
I
I
%jBELGIQUE W A
|ΡΑ,ΝΗΙΑϋΙΧ I :
jAhLT^ACtt I' 1
FRANCK 1
IRUNE3
[ITALIE I
LLOT"3CJSC i
PAYS-BAS
1
BCÏAU.'S-'.'NI1968
Disponible pourles jEtuisr.er.bres J
TotalCEE
1995
SÎLEPIK lierd'Irlsnda
CanaldeEristol
Ouestet«ud
Irlande
ManehtVII 3SLGIWS 61 1
DANEMARK I
HU£XÌACNE 4 1
FRANCE5707
XRUND5 1CIO
ITALIÎ1
LUXEVSOraG
PATS-BAS 2?
ROYA'JIŒ-ÏSI196
Disponible pourlesEtatscienbres
TotalCES8COO
f f*
•··/···

1
F STOCKEtatmembre Quota1978
entonnes Espèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
LIEUNOIR SKAGERRAK
et
KATTEGAT
MERDUNORD
mIlla,IV|BELGIQUE 1QDI 35
OANEMARK32200 (1)10970
IALLEMAGNEU2000 (i)n315
FRANCE
__ i21000 Ci)7155
IRLANDEI
■ i
IITALIE
ILUXEMBOURG ' i
i
IPAYS-BAS j14700 (1)1605
ROYAUME-UNI30000 (1)102?Ci
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
130000 UU300
LIEUNOIR OUESTECOSSE
ROCKALLVIa,bBELGIQUE .65 !
DANEMARK1.
ALLEMAGNE . 3^5
jlFRANCE i 19760
IRLANDE835
ITALIEI
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
'370
ROYAUME-UNI1062b
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE 32000
*
<1)Dontquantités maximales pouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimes soussouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeNorvège.

«
! SSC.'K |
iEtat reabre
iQuota 1973
entonnes I Espèce Repions
£ïc ;*rr.phique3Zona CI3iyiCXAP
1
LIEU KCIK lier d'IrlandeI VIIBSL5:QL'3 28
ICenai deBristol - Iραν-^'-ΑΚΚ1 * 1
Cucst etsud
Irlande: 'ALi^wVG N2
-
Kaache FRANC Ij_ 2606
I
Ij'.IHU .VDS. 1742
ITAilE
Iu/xe:;3o ,jsg ] •I
"
. ■PAYS-BAS !
19< 1
■• ~ ■ROYA'JiS-UNI i 4C5
Disponible pour les ,Etats membres 1
L_ ITotal CES4880 j

3
| STOCK Etatmembre I[Quota1978 !
Espèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF jentonnes
MERLAN
iSKAGERRAK |
et[BELGIQUE
XllaDANEMARK21700♦
KATTEGAT ALLEMAGNE ,
FRANCE
IIRLANDE î
ITALIE
ILUXEMBOURG i
: I
IPAYS-BAS
IROYAUME-UNI .––j
- |
Disponible pourles
Etatsmembres
I
iTotalCEE
21700♦
lMERLAN BALTIQUE!Illb.CBELGIQUE
DANEMARK3698*
ALLEMAGNE .
FRANCE
IRLANDE |
ITALIE |
-LUXEMBOURG
PAYS-UAS
ROYAUHE-UNI
I
IDisponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
5698*
*Niveaudecaptureescomptéen1978.

pageio
|~~STOCK 7* Etatmembre Quota1978
entonnesEspèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
MERLAN
iMERDUNORD'
»IV
'IBELGIQUEj3432jCi?290
IDANEMARKL392^3j<t>3320
fÂLLEHAGNE ~2486 (1)210
FRANCE,24704 |(1)2090j
I.IRLANDE
!
jITALIE !. !
I
JLUXEMBOURG ^ Ji
i
[PAYS-BAS j12635 (1)1070
[ROYAUME-UNI62900 |(1)5320j
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
1454001
C1)12300|
MERLAN OUESTECOSSE
ROCKALLVIa,b|BELGIQUE I 9 I
JDANENARK
ALLEMAGNE IL_ I
|FRANCE 2196
JIRLANDE 4056
|ITALIE
|LUXEMBOURG
PAYS-UAS153 1
ROYAUME-UNI10185
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
16600
(1)Dontquantitésmaxinales'pouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessoussouveraineté
9 y »
oujuridictiorf duRoyaumedeNorvège.

Il
1 'Stat«oî-bre Quota1978'
er.tonnes Espie*.Régions
!géographie »*?ZoneCIEg/lCKA?|
UÏHLAK ::>;vd*Irlv.da
Canaldecristal
Cuertetsud
Irlande
llancha
■VII
■
.IasLoiQus : |I j
jD.VNT^PJC l'j
AIJIÔMAGXS
PÎULN'CS UIÇ4 [
IRUnk :10047 i
IT/UIE
UJXTV.30U !»
PAYS-3AS ui j
BOYAL'ilS-UNI«5??
Disponible pourIsa
Etatsne~brec
totalCEE•30000
\
I,
ί

pagei.ct
STOCKEtatmembre Quota1978
entonnes .Espèce Régions
géographiques!ZoneCIEM/
|ICNAF
PLIE :SKAGERRAK et
KATTEGAT
0Illa 6ELGIQUE |L_
jDANEMARK 22623
jALLEMAGNE .
i .. ,50
[FRANCE
i .
jIRLANDE "
ITALIE
ILUXEMBOURG
jPAYS-BAS j 2000
IROYAUME-UNI
Disponible pourles
Etatsmembres
Total.CEE j24673*
PLIE BALTIQUE Illb,cBELGIQUE j
DANEMARK
'3228*__
ALLEMAGNE ,
■309*
FRANCE
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-UAS
ROYAUME-UNI
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
3537*
PLIE
•i
I
IMERDUNORD'IV
I
j
I
iBELGIQUE4520 (1)580
DANEMARK22285 (1)2880
ALLEMAGNE .4480 (1)580
FRANCE2010j(1)260
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS34705 (1)4480
ROYAUME-UNI
?49?n :(1)3220__
Disponible pourles
Etatsmembre^i1u_
TotalCEE
92920 (1)12000
.. i
*Niveaudeçaptureescomptéen1978
(1)dontquantitémaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessoussouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeNorvège.
\

I STOCK
[ Etat membre I Quota 1978 I
IEspèce Régions
géographiquesZone CIEM/
ICNAF entonnes |
PLIE OUEST ECOSSE VIa BELGIQUE J 1>
IDANEMARK
ALLEMAGNEi
FRANCE^4 :
1IRLANDE5AS_J
ITALIE I
I
LUXEMBOURG i
I
-
mPAYS-BAS4
ROYAUME-UNI
1_qb&Ji
Disponible pour les
Etats membres
Total CEEL_L681 :

•t
J STOCK IEtat cembre Quota 1978
entonnes ! Espèce Régions
géographiquesZone CIE11/ICNAF
PLIE ïer d'Irlande VII a BELGIQUE , . iHO
'
DA.\EYA ?IX
IALJUSMA3NSI
PRAXCB 130
IRUND3 1«76
ITALIE '
U.'X-y3CURG I
PAYS-BAS 76
IROYAV:3-UNI
!I 217ε
jDisponible pour l€3
jStats n.erbreai■
Total CES 4OOO
PLIE{Ouest Irland «
1
! ■
tVIIb,c
'■ !
i
.
■
'|BELGIQUE 1 .
DANEl'ARX
[ALLEMAGffï :
FRANCS 9
IRLANDE 256
ITALIE ; 1
: , , f
UJXS.Y.BOUK <}
PAYS-a^3
RCYA'JS-UXI
t
Disponible poux les
Etats r.-cbres
Total C:X 265
PLIE
,Hanche VII d,■ DELGIQ'-TS WO
DANS^RK I
ALIcV /CNH1 ■ 1 1 1 " –
!
FRASCE [ t7*5
1ruote
ITALIE
irxEïîOL'Ha
PAYS-BAS L
ROYA ,.,;r-v :;i 115e
Disponible pour les
Etzta ccr.bres!
Total CS2 }044

15
STCCK
Espic» .Béfii.on» ZoneCISyiCNAFgcograp.ilques
PLIE ftuif'l•!*"Bristol VIIf
* /
PLIE ––irlan4a VIIg-k
■
■
■■
■
jr/ ;
PLIE GolfsdeGascogne VIII ΒΕΙΛίςυϊ 4 1
J
D/LYÏHVt-C1
J
aUoI'ag::E i
PKANCE I.U
IRU.VDE
ITA^IS Lij
U,TC:.:BO'.'HG T
PAY3-2AS1
ΒΟΥλί.'ϋ-ν.'.Ί 1 •1
|
:Disrnnibl ?jwrle»
Etptsnicr.bres
TotalOïî 169

page/u
STOCKEtatmembre Quota1978
entonnes Espèce Régions
,. igéographiquesZoneCIEM/
ICNAF
PLIEAMERI­
CAINE ■;
]j
(St.,Pierre
et
Miquelon)ICNAF3PsIBELGIQUEi
i
jDANEMARK
IALLEMAGNE
IFRANCE
42Q :
IIRLANDE
IITALIE ,
ILUXEMBOURG i
i
jPAYS-BAS
jROYAUME-UNI. 1
i
Disponible pourtes
Etatsmembres
TotalCEE j
•• «20
PLIEGRISE
l.■■
(St.Pierre
et
Miquelon)ICNAF3PsBELGIQUE
DANEMARK
ALLEMAGNE .
FRANCE610
IRLANDE
ITALIE
LUXEMUOURG
PAYS-UAS
ROYAUME-UNI
Disponible pourles.
Etatsmembres
TotalCEE
"£10

| STOCK |
EtutRerc'bra Q-JO*.*1978
«ntorjtea Sapica Relions
géographique »ZonaCIDV/lCNAl"
sots jS'.-wrm't et
K*tte£itIIIa [JGaVJ2
dasevarx 4?7*
AU£^s;rc 20-
■ franc?:- : IRLA-NU3
ITALIE
UJXr.V30'JR3 j
paVs-svs
κοΥΛυ:·Έ-υ.νι
Disponible pourles
Etatsrc-ibres
TotalCHS 447*
I I '
1SOLSHK«r4uHord 1.IV |BELGIQUE 1560
DANSVAWC38«
Αί.ΐ£:·ΆΟΝΕ3?0
FRA/fCE ?24
IRLANDS
|ITAl/IE ~
U.,X7V90UJ<G
PAYS-BAS 7J*0
' < roya'jve-'v'NI 75i
■'L'isnonlbiepourlesEtttsoctebres
i TotalCEE 10000
I SOLE [OuaatEcoaaa VZa ■BELGIQUE
DANÏTARX -!
ALLIONS
PRAKCE n
-irla:os3?
ITALIE 1
ujxii.vaoufio
PAYS-D.\3
* '»crAv:-7-v»i u
Disponible pou?lesItatsrcaorea
i 1TotalCZS 44
*Niveau4icapturaaaeoapt*an1978

page/J?
r~ STOCKIEtatmembrei
■ Quota1978 I
Espèce Régions
géographiquesZoneCiEM/
ICNAFentonnes .
SOLE [MERD'IRLANDEVIIa jBELGIQUE596 j
IDANEMARK j
lALLEMAGNE .
IFRANCE| 124
IIRLANDE 100.
[ITALIE |
ILUXEMBOURG H
jPAYS-BAS .;199
■ ROYAUME-UNI j l
iDisponible pour
Etatsmembresles
TotalCEEI
!rz1392 •;
SOLE QUESTIRLANDE
.VIIb,CBELGIQUE ■
|DANEMARK
ALLEMAGNE .
|FRANCE 18
.IRLANDE32 .
'
jITALIE
:LUXEMBOURG
.PAYS-UAS
I|ROYAUME-UNI ! - 1
Disponible pour
Etatsmembres
|les
1|TotalCEE
i •".
r< i50 |
!SOLE :MANCHE jIVIId,eHBELGIQUE155 !
jDANEMARK :
|ALLEMAGNE ;
|FRANCE 900
r[IRLANDE
lI
'
|ITALIE - •: -I
■jLUXEMBOURG j_ –i
1
.|PAYS-BAS I
|ROYAUME-UNI
, 619
i
IDisponible pour
Etatsmembresles
"4.
lTotalCEE
1474,

' r
EtatDcnbr» Çuot*ÎÇ73
«ntonne? lapice Régions
géographiquesZonaCllX/lCXAT
SOLS jCanaldeBristol-jVIIfTs;-o:ci;r j 3«1
2A.MV.\RZ^
ALLZÏAOSZ I
:•PRANC2 I86
Ι3ΙΛ.ΌΞ
■
.ITA-IE
UTF'^Ba.'M
"PAYS-i\S I
BOÏA'.^-Ï*! |161
Disponible pourles
Etntsrerbrca
I■:TotalCES 5°? j
L i
:
BSLGIVjE J6?8 SOLS .SuflIrland«-1TII*-k I
|ΐ/στ:-^?χ
;- }AUS^SNS .
i •[FRANCS -I16*
IRLANDE M2
[ITALIE
.UJXïXBOUkï
■jPAYS-^AS )i I
'
.hoya I
Disponible pourlesEtatsr.erbres
TotalCEE 1C28
ISOI>B IGolf»d*Gascogne]VIIISELCIQ'.'E 1« 1
ϊ>κχε:λ?χ J I
KUZÏMSSI
I
. 1
"FRANCSj??t8
isiAres T l
ITAÛ15 ;
tUXî^SCfSOI »
PArj-?:.sI
-
Dl'spsnibl *eo-irlea
Etcisrerbres
I 1 I,Te*.ilers JCc3

page Ao
| ' *STOCK Etat membre I Quota 1978i
I
Espèce Régions
géographiquesZone CIEf'î/
ICNAfentonnes
IMAQUEREAU [sKAGERRAK IlIIa NORD .]BELGIQUE |
i !j 300 C2)
. MF.R OUNORD »IDANEMARK22000 (2) 5465 j
« V I
r |ALLEMAGNE , .300 (21 75 i
FRANCE3000 1(2) 745 I
IIRLANDE
I _ |
iITALIE ,
ILUXEMBOURGi
_ . »
■ ■ PAYS-fJAS2500 Ei. 620
' IROYAUKE-ÛNI900l«> 220 j
!Disponible pour
Etats membresles
!. 'V iTotal CEE
29000(1) 7" '- '-"i
200 j
IMAQUEREAU HlOUEST ECOSSE Ikl !BELGIQUE _ 16 I
■I
IMER D'IRLANDE VII iIDANEMARK j19500
CANAL DE vm ijALLEMAGNE . ; 19500
BRISTOL -, jFRANCE .51500 j
. •jOUEST ETSUD |IRLANDEI -
i _25_0G0 ..I
IRLANDE |ITALIE
MANCHEjLUXEMBOURG
i ;I
: GOLF DEjPAYS-UAS_29500
GASCOGNEROYAUME-UNI
J67924 I
Disponible pour
Etats membresles
: i' IiTotal CEE
JJ3000
(1)Dont aumaximum 3000 tpeuvent être pêchées dans leSkagerrak Cilla Nord ).
(2)Dont quantités maximales pouvant être pêchées dans leseaux maritimes sous souveraineté
oujuridiction duRoyaume deNorvège .

page-L\
j :STOCK Etatmembre Quota1978
entonnesEspèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
SPRAT SKAGERRAK et
KATTEGAT
I '.BELGIQUE J :
IIIa DANEMARK42_auD__J
i
lALLEMAGNE J100 I
- I
FRANCE
IRLANDE
ITALIErrzzzi i
LUXEMBOURG: : ;
PAYS-BAS '~J :J
ROYAUME-UNI J
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE50000'
SPRAT BALTIQUE Illb,c,d
i[BELGIQUEi
IDANEMARK :I10700 (1)1980
IALLEMAGNE !280C (1)520I
FRANCE
IRLANDE
ITALIE I
-J
ILUXEMBOURG
IPAYS-BAS
IROYAUME-UNI F l
Disponible pourles
Etatsmembres\
TotalCEE-13500 (1)2500I
|
SPRAT MERDUNORDIV [BELGIQUE ioo j
IDANEMARK175000 1
ALLEMAGNE ■.2U625 'J
FRANCE " 100 i
iIL«LANDE " 'i
i
ITALIE
ILUXEMBOURG :■ I
PAYS-BAS -1500 !
i
ROYAUME-UNI128675 |
Disponiblé pourles
Etatsmembres....1
TotalCEE..
:330000
(1)dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimes soussouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeSuède.

-2-3-
I S-C'K _□Etat»icrcbre,
Quota1?78
entonnes Espace jRcfiions
|géographiquesZoneCIE.'.y'ICNAF
CHINCHAHD KerduMord
Ouest2COS38
Ksrd'Irlande
CanaldeBristol
Ouestetsud
Irlande
Kanche
Golf*deCascogneIV,VI,
!,VII,VIIIBELGIQUE
D.VN'K.-URy |
|Äusserei
FRANCE
irvade
ITALIE
urjŒiraajRS:i
!
IPAYS-SAS
royau:x-u;;i toocoo
Disponible pourles
Etatsnerr.'ores 130000
TotalCES|?30000 j

pas®.^3
'V i_ ; . ::
I': STOCK!Etatmembre
i
IQuota1978
entonnes
|EspèceRégions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
Merlu Skagerraket
KattegatIlla
i
j;BELGIQUE .*|
iDANEMARK1.006_
jALLEMAGNE•.r""~~
FRANCE
IIRLANDE
:
IITALIE _J
ILUXEMBOURG _J
iPAYS-BAS
IROYAUME-UNI j
:
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
-1.006* j
MERLU MERDUNORD.
OUESTECOSSE
MERD'IRLANDE
CANALDE
BRISTOL
OUESTETSUD
IRLANDE
MANCHE
GOLFEDE
GASCOGNEIV,VI,
VII,VIII
i
j
j
'j
!
;
!IBELGIQUE346-, I
jDANEMARK . 933
ALLEMAGNE
81
FRANCE
19552
IIRLANDE500
ITALIE
1000 .
LUXEMBOURG
IPAYS-BAS66
IROYAUME-UNI
.2334 :
Disponible pourles
Etatsmembres■■ |
TotalCEE, :n
24810 i
ANCHOIS GOLFEDE
GASCOGNEVIII.BELGIQUE '
DANEMARK
■j
ALLEMAGNE
FRANCE
'5000
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURGj
PAYS-BAS::j i
ROYAUME-UNI
IDisponible pourles
Etatsmembres * l
JotalCEE..
5.000-
■ i­
*Niveaudecaptureescompté en1978»

page.Lu
J~ STOCK |.Etatmembre Quota1978
entonnesEspèce Régions
géographiques ;ZoneCIcM/
ICNAF
Tacaud
norvégien jSkagerraket
Kattegat
•* ,IIIa |IBELGIQUE
; !
IDANEMARK40144*
IALLEMAGNE . j
[FRANCE
[IRLANDE ]:_ !
■ j
[ITALIE^ !
ILUXEMBOURGI
i
[PAYS-BAS ■
ROYAUME-UNI .--,
::l i
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
„40144*
Tacaud
norvégienMerduNord
! •-
!'
i.
jIV
••|BELGIQUE ■l
DANEMARK252000 (1)46325|
ALLEMAGNE .
FRANCEJ ■I
|IRLANDEy I
|ITALIE ■
|LUXEMBOURG -^
PAYS-UAS '
..
ROYAUME-UNI "20000CI)3675j
Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE
272000 '(1)50C0C
*Niveaudecaptureescomptéen1978»
(1)dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessousSouveraineté
oujuridiction duRoyaumedeNorvège.

pageAj
f !"STOCKEtatmembre Quota1978 I
entonnes I Espèce Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
MERLANBLEUMEROUNORD
OUESTECOSSE
MERD'IRLANDE
CANALDE
BRISTOL
OUESTETSUD
IRLANDE
MANCHE
ESTGROENLAND
•IV,VI,VII,
XIV
I
I
IBELGIQUE .J -
DANEMARK
ALLEMAGNE
FRANCE
IRLANDE
ITALIE .. j
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI
Disponible pourles
Etatsmembres(500000)
TotalCEE
0

EspèceS«:£ion9
géographiquesZone CIWICNAPj.tat membre Quota 1978
entonnes
BAUDROIE Ouest icosre
Kor dfIrlande
Canal deBristol
Ouest 'etsud
Irlande
Hanche
Golfe deGeecogneVI,VII ,
VÏII .DSLOIOU -
2WCf EVJVîUC
AU£»:AGtfE
FRANCS
IRWLNDS
ITAi.IE
UJXEraOURG
PAYS-BAS
ROYAUIX-U.NI
Disponible pour leo
Etats membres
Total CEE555
12669
100
?7
539J
193<o

ZI
y––– s;cc:< |Etataenbre Ouota1^79
•i\tonnes IEapfece ISég&ona
géccra^MqueaZoneCISH/ICNAP
CAMITI E Ouentîr.-ic.-.e
lierd*Irlande
CarjoldeBristol
Ouestetaud
.Irlande
Hanche
OolfedeOaacognsVI,VII,
VIII!ΏϋίοιςυΕ - iii i
:DAJiSi'ARK
/.Lxô^AGNE |
: i'1
francs '^ .73?< |
IRIA.ND2 ] ;oo ]
ITALIE L_ I
LUXF.KBOUHO !l_l
PAYS-BAS! _? .J
!.ROYAUts-crri
t .«
-2Ï06 !
jDisponible pourles
,Etatsncnbres
IïotalCES |ïoîsi
•••/••I

page
I 'r~ !STOCK P"Etatmembre Quota 1978 "
entonnesEspèce Régions
géographiquesZone CIEM /
-ICNAF
LANÇON
(Equi lie )Skagerrak -
etf
Kattegat
! , 'Illa8ELG IQUE
; .
IDANEMARK .21418*
IALLEMAGNE
IFRANCE
IIRLANDEi
. !
IITALIE . | !
ILUXEMBOURG . Ii
i
IPAYS-BAS .
ROYAUME-UNI 1
i
Disponible pour les
Etats membres
Total CEE
21418*
LANÇON •
(Equille )|MERDUNORD
!t'IVBELGIQUE --
DANEMARK
475 000 (DU2 500
ALLEMAGNE .
! n
i
FRANCE-i
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG|_ J '
PAYS-BAS "
RQYAUME-UNI25000 (1)7500 |
Disponible' pour les
Etats membresi" -
Total CEE ..500 000~(1)150000
(1)dont quantités maximales pouvant être pêchées dans leseaux maritimes sous souveraineté
oujuridiction duRoyaume deNorvège . '7 .
*Niveau decapture escompté en1978

3-3
J STOCK (Etatseabre Quota197ô
•atonne» EspèceRégions
géographiquesZonaCIE*/ICM.P
CAU'JH,icvtrs,
SEICHEOuest .Sccsse
.Verd'Irlande *
CanpJ.deBristol
Ouestetsud
Irlande
Uenehe
GolfedaGascogneVI,VII,VIIIIiELGIQUS j
DANEMARK
allions ,j
PRANCS
!
IRLANDE
ITA.UE |5δΟΟ· I
liirEiliOuSG
PAYS-B\SI
!
HOYAl'Œ-'v'NI
Disponible pourles
Etat3renbres
TotalCEE|S8C0
1
•?iv«9UdeCftpt*re eoco.nDt?en*078
•••/*

Page
I~ STOCKEtatmembre Quota1978
entonnesEspèce.Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF
SEBASTE
(Rascasse )
(ESTGROENLAND
!XIV
<
,
ijBELGIQUE |
L. , !:!J
!DANEMARK !j500*
IALLEMAGNE ,.20000
[FRANCE
jIRLANDE ■ !i
I
!ITALIE
■:|
i
iLUXEMBOURG j i
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI 1
: i
Disponible pourles
Etatsmembres22000 .
TotalCEE |42500
SEBASTE
(Rascasse)OUESTGROEN­
LANDICNAF0-1BELGIQUE
: l
,DANEMARK
[5000*
ALLEMAGNEfi500 I
FRANCEI- 1
IRLANDE
■- 1
ITALIE1
. .. J
LUXEMBOURG ■1
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI3 I
Disponible pourles
Etatsmembres I
TotalC£€
I11503
SEBASTE
(Rascasse)(St.Pierre
.et
MiqueIon)
4ICNAF3PsIBELGIQUE
DANEMARK *1
ALLEMAGNE
FRANCE2_onû :I
IRLANDE
i
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
fROYAUME-UNI
Disponible pourles
Etatsmembres.. a
ITotalCEE. ^
?nnn
*Réservéexclusivement auxpecheurscotiersduGroenland.

PaGe 31
J~ STOCK Etat membre Quota 1978
entonnesIEspèce ~ Régions
géographiquesZone CIEM /
ICNAF
flétan
NoirEst
Groenland____ BELGIQUE "J
Aiv rDANEMARK
ALLEMAGNE . 18.500
FRANCE
IRLANDE1
ITALIE
LUXEMBOURG
Ii
j
IPAYS-OAS, ,
I
1
jROYAUME-UNII
: i
Disponible pour les
Etats mf>"»bres
Total CEE 18.500
Flétan
NoirOuest
GroenlandICNAF
0-1|BELGIQUE I ; ■
DANEMARK 8.500 *
ALLEMAGNE . "14.300
FRANCE
IRLANDE
ITALIE
LUXEMUOURG ■
PAYS-UAS ••
ROYAUME-UNI
Disponible -pour les
Etats membres
Total CEE '23.O00
xRéservé exclusivement auxpêcheurs cotiers duGroenland ,-

32 ,
| .STCC :< ~
Etat nerobrt Quota 1978
antonnes I Espèce?.<Î£iono
géographiques jZone CIEM/ICHAF
IOR.^IADIT ?.T2HCTE jICu«st Sr:?:' 1.and jIICNAF0-1 [3SIGICU5[ ;
I '
*
[DA-N'Ej'A -tXP.000 •
• •
IAlLE.'aGfO ; .6OCO
'
|FRANCE |l • i
-- •■ IHUNDE j • I
. .ITALIE |
.
■ ■• ■ LUXEMBOURG |
■-,\PAYS-BAS
-
.|roïau>s-uî:i
Disponible pour lesEtats ir.esbrcs ' I
L __JTotal CEE 8GOO
•Béserv ^«xelusiveaent auxpêcheurs côtiera duGroenland
•«/»if

pa^evj
'STOCK [Etatmembre Quota1978 J
Espèce Régions.j
géographiques |ZoneCIEM/
ICNAF entonnes |
Crevettes Ouest IICKAP0-11BELGIQUE jI
„ ]
Groenland I DANEMARK
:2.400jfr ^__
;ALLEMAGNE–. 1
- \
iFRANCE 800
IRLANDE. . j
' ITALIE
LUXtfUJOURG
-
.PAYS-BAS
t,
i
ROYAUME -UNIj
]
i iDisponible pour
|Etatsmembresles
TotalCEE21.200(a),j
ICREVETTES GUYANE ■
FRANÇAISE|BELGIQUE'' ! i
■■■DANEMARK
ALLEMAGNE "
FRANCE
IRLANDE
' ITALIE
LUXEMUOURG
PAYS-UAS '
■ROYAUME-UNI" _■_i
IDisponible pour
Etatsmembreslesinformation pasencore
disponible
L__J 1-TotalCEE
(a)Lapêchecôtièredansunezonede12millesàpartirdeslignesdebasedu
Groenlandestexclusivement réservéeauxpêcheurscôtiersduGroenland .
(b)Réservéexclusivement auxpêcheurscôtiersduGroenlandaudelàdis12ir.illes
àpartirdeslignesdebase;pêchecôtièreàl'intérieure des12milles.non
incluse.
Pêcheexercéeaudelàdes12millesàpartirdeslignesdebasepourles
pêcheursduDanemark.

page Su.
I ^ STOCKEtat membre~1 Quo ta1978
!Espèce 1Régions jgéographiques jZone CIEM /
ICNAF entonnes |
HARENG SKAGERRATTTTa IBELGIQUE
NORD fDANEMARK
: *nnn
I _ALLEMAGNE , H
:
FRANCE j :
IRLANDE j
.ITALIE ' j _J
,LUXEMBOURG
•
PAYS-BAS-
' 'ROYAUME-UNI , j
Disponible pour
Etats membresles
Total CEE
i &000- -
HARENG . KATTEGAT 11la lBELGIQUE
! Ω
SUD fDANEMARK27900
:ALLEMAGNE100"
FRANCE
IRtANDE
ITALIE
LUXEMBOURG "
PAYS-BAS
ROYAUME-UNI - j
: i
' - '
i■ ■ ijDisponible pour
|Etats membresles
_Total CEE
28COQ
IHareng IBaltique (il.Ib,c,dBELGIQUE
DANEMARK 21.610
'2.943 <1) J
.ALLEMAGNE X6.690 "2.557 <1)
, .FRANCE
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG H
PAY,S-BAS~ - I
" . 1
ROYAUME-UNI :
■
Disponible pour
Etats membresles
■- !
L__ j jTotal .CEE 3S.300 . -5.5CO (1)
(l)Dont quantités maximales pouvant être péchés dans leseaux maritimes sous souveraineté
oujuridiction du .Royaume deSuède .

pace
j" STOCK fEtatmembre IIQuota1978j
Espèce ;Régions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAF jentonnes
HARENG MEROUNORD1IIV,VIIdfBELGIQUE I-
mancheest IDANEMARK
IALLEMAGNE .
IFRANCE
; : :I
jIRLANDE
|ITALIE
I..__ -J
.jLUXEMBOURG _J
PAYS-0AS
IROYAUME-UNI
Disponible pourles
Etatsmenbres
.TotalCEE
: ω: :
Hareng OuestEcosseIIVlaBELGIQUES
! : i
(ycompris
DonegalBay)DANEMARK
I200 j
ALLEMAGNE |-3.700r
FRANCE "1.200
" IIRLANDE -~
i-8.500~ ;j
ITALIE
ILUXEMBOURG •.- 1
IPAYS-OAS ~ -3.000
IROYAUME-UNI' "39.ooo" 1
, J
■I
'■Ί1
1Disponible pourles
Etatsmembres
TotalCEE15
"55.600" j
IHARENG IMERD'IRLANDE!*-VIIa* i|BELGIQUE ■' • I*"* -- 1
(stockde
Mourne)DANEMARK
I„ : :
ALLEMAGNE 7._ _
I
- !
'FRANCE­
-IRLANDE "
|ITALIE |- ■~ I
LUXEMBOURG ;• - - ?
. :I
PAYS-UAS
!ROYAUME-UNI :: j■"■ 1
Disponible pourles
Etatsmembres
L_TotalCEE
'0•1
*VIIaestdiminuéedelazoneajoutéeàlamerCeltiquetellequedéfiniepage55.il
s'agitdustockdeMournedansles12millesdelacôtedel'Irlandeetdel'Irlandedu
Nord. ;

3<o
| STOCK 1
Etat œombre
i
i
ii
Quota 1973
entonnes ! Espèce . Régions
géographiquesZona CIEVlCIfAF
KAHEN3 -«erd'Irlande
Uan +tourne
{aularge des câtes ]
! x 'VIIa"
i ♦BSLGIÇUE . jn
I
iCANi.'1'.ARK
|Λΐ>1£!ίλΟΝΣi
|PRANCE 366 I
_1
;IRUNBEg1<6 I
iITALIEi
: i
ILUXEMBOURG
PAYS-BAS715 j
fiOYAra-'.'NI9ili
!Disponible peur les
Etats membresj
Total CES \! 12500
HAHEM3Ouest Irlande
(excepté Donegal
BajO
i
IVII b,oBELGIQUE
DAKEr-ARX
ALLS.VAC-NE 10
FRANCE
ISLANDE 100G0
ITALIEI
: i
LUXEMBOURG
PAYS-BAS 4000
U , :
ROYAUIS-Vîfj "I
Disponible pour les
IEtats r.cnbres
Totftl C'E! IX010
HARENG4anch «ousat
3oiul deBristolvu i,e
jBELGIQUE I '
DANÏTARK
ALiEJ'AGN'E i
1
.PSAÎIC -. 1 "
irlame
ITALIE L
LUXEMBOURG
PATS-BA3 .'•I 1
ROYAL'S-WI : 1
• i
Disponible pour les"
Etats nenbres
Total CZ2^ J
•VIIaestdiminuée delazone ajoutée klnœerColtlnùe toile r,uedéfinie pa<*<!55.,T1s'arit du
hareng pris autour dol'ïladolioneteniiientre l'îledeKanetlacôte à'Jrlcjido dMNord ,sa
dehors des 12ailles »

3f
r~ srodT |
Etattn^rabre Quota1970
entonnes I!Espèce Régions
géographiquesZoneCIEH/ICHAF
KAREnv UerCeltique
!-
'/IlG-'<* I
(h1IEVFANHNN LBSLCIQVS
~«■r"***•;rdeBantrjrBay)DANSVASX [
AU^AGXË f
FRANCS [
IîtuAWDS *
ITALIE
U/'Xr^30'JHG I__ .1
PAYS-BAS |i
ROYAUiX-'JNI |I
1
Disponible pourles j
Etr.tsr.crtbres
TotalCES C
HARENG |Sud-ouest Irlande
iVII)
(EantryBay
seulement )>|BSLGIQl'3
ΡΑΧΞΓΛΗΧI
AU-EXAC-NSi !
FItAJïCE
ÏHIJWDE2S00"-~J
'ΐϊΑΜΕ 1
UJXE.VBOJKG '
fÀYS-BAS_ j
»
ROYAU:C -:-IWI 1 "
Çiaponible pourles"Etatsnenbrcs
ïâtelCtE!SOO j
*Aagaentée delazonedélimitée :-verslenord;irlalatitude 5-2030'nori-verslesjd'parlalatitude îî'OC'nori-versl'ouest ;parlacôtede1Mrlar.de-versl'estparlac6tsduKoyauœe-Cni •

pa/re
STOCK{ Etatmembre II Quota 1978 l
Espèce jRégions
{géographiquesZone CIEM /
ICNAF-entonnes
jSaumonBaltique •IIIb,c,d["BELGIQUE,
DANEMARK450"(1)
jALLEMAGNE [ 50*(D' I
I irFRANCE
! |IRLANDE |
ITALIE j
LUXEM80URG .i
I
• ■!PAYS-BAS
i
.ROYAUME-UNI
Disponible pour les
Etats membresV ' M...
l lTotal CEE 500 (1)
'
xNiveau decapture escompté en197®
(l)Dont lapêche estautorisée dans lesëauuc maritimes sous souveraineté oujuridiction
duRoyaume deSuède#