P5_TA(2002)0582
AccorddepêcheCEE/Angola*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolefixant,pourlapériodedu3août2002au2août2004,lespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesdansl’accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne et le gouvernement de la République d’Angola sur la pêche au large de l’Angola
(COM(2002)495/dashC5-0492/2002/dash2002/0237(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)495),/dash consulté par le Conseil conformément à l’article 37 du traité CE en liaison avec l’article 300,
paragraphe2,etl’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0492/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetl’avisdelacommissiondesbudgets,ainsiquedela
commissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0390/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant2bis(nouveau)
(2bis) Il est important d’améliorer les informations four-
niesauParlementeuropéen;laCommissionesttenued’éla-borer un rapport annuel sur l’état de mise en œuvre del’Accord.
Amendement2
Considérant2ter(nouveau)
(2ter) Le protocole d’accord doit comprendre la clause
socialeadoptéele19décembre2001enséanceplénièreparle Comité dialogue sectoriel «Pêche maritime», en vue dereconnaître à tous les gens de mer à bord de navires del’Unioneuropéennelalibertéd’association,ledroitàlanégo-ciationcollective,l’éliminationdesdiscriminations,unerému-nérationdigneainsiquedesconditionsdevieetdetravailsemblablesàcellesdesgensdemerdel’Unioneuropéenne .C27E/106 FR30.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
Amendement6
Article2bis(nouveau)
Article2bisLesÉtatsmembresdontlesnavirespêchentdanslecadredu
présentprotocolenotifientàlaCommissionlesquantitésdechaque stock capturées dans la zone de pêche de l’Angolaselonlesmodalitésprévuesparlerèglement(CE)n
o500/2001
delaCommissiondu14mars2001(1).
(1) JOL73du15.3.2001,p.8.
Amendement4
Article2ter(nouveau)
Article2terLa Commission transmet au Parlement européen et au
Conseilunexemplairedurapportsurlesmesurescibléesquelesautoritésangolaisesprévoirontsurlabasedel’article4duprotocole.
Amendement3
Article2quater(nouveau)
Article2quaterAu cours de la dernière année de validité du protocole et
avantquetoutaccordsurlerenouvellementdecelui-cisoitconclu, la Commission transmet au Parlement européen etau Conseil un rapport sur l’application de l’accord et lesconditionsdanslesquellesildoitêtremisenœuvre.
Amendement5
Article2quinquies(nouveau)
Article2quinquiesSurlabasedecesrapportsetdelaconsultationduParlement
européen,leConseilconfieàlaCommissionunmandatdenégociationenapplicationdesprotocolesdemiseenœuvredel’accord.
P5_TA(2002)0583
Rationalisationdescyclesannuelsdecoordinationdelapolitiqueéconomiqueet
delapolitiquedel’emploi
RésolutionduParlementeuropéensurlacommunicationdelaCommissionconcernantlarationa-
lisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de
l’emploi(2002/2215(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2002)487/dashC5-0504/2002),
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeLisbonnedes23et24mars2000,30.1.2004FR C27E/107 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5décembre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT