ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)279
Vol.1966/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTEEÇONOMIQUEEURO
COMMISSION a
COM(66)279 final
Bruxelles ,-le15juillet 1966
..•PROJET DE-DECISION DUCONSEIL PRECISANT LELIBELLE
DELA,SOUS-POSITION EX29.15BDELADECISION -DU
28DECEMBRE 1965
(PrésentéparlaCommission auConseil)
COM(66)279final

PROJET DEDECISION DU"CONSEIL PRECISANT LELIBELLE •
DELASOUS-POSITION EX-s29 -.15._B,DELADECISION DU
28vDECEI:BRE 1965
(PrésentéparlaCommission auConseil)
LECONSEIL DELACCMKUNAtJTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuleTraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne etnotamment
sonarticle 28,
vuletarifdouanier commundelaCommunauté Economique Européenne ,
vuleprojetdedécision soumisparlaCommission ,
vuladécision du28décembre 1965(i)parlaquelleleConseilasuspen-.
du,auniveaude8$etjusqu'au31décembre 1966,ledroitdutarif
douanier communapplicable àl'anhydride del'acidehexachloro-endométhy =
lène-tétrahydrophtalique ,
considérant quedansladitedécision leproduit encauseestreprissous
laformed'anhydride alorsquer.ç,commercialisation sefaitprincipale­
mentsousformed'acidelibre;que,dèslors,ilenrésultequel'ac­
tuellesuspension parsuitedesonlibellésusvisé netouchequ'unefai­
blepartiedesimportations duditproduit ;
considérant qu'ilestnécessaire ,enconséquence ,depréciser queladite
suspension concerne égalementl'acidehexachloro -ondométh^lène -tétrahy=
drophtalique j
AARRETE LAPRESENTE DECISION :
Articler premier
Lelibellédelasous-position ex29.15B:anhydride del'aci­
dehexachloro -endométhylène -tétrahydrophtalique, reprisautableaude
l'articlepremier deladécision du28décembre 19^5»estprécisé comme
suitsacidehexachloro -endométhylène -tétrahydrophtalique etsonanhydride .
Article 2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésente décision .
Bruxelles ,le
ParleConseil
LePrésident
(1)J.O.n°223du29.12.1965 ,page3272.