ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)830
Vol.1980/0262

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)830 final
Bruxelles ,le4décembre 1980
Proposition debilanestimatif
concernant laviandebovinedestinée àl'industrie detransformation
pourlapériode du1erjanvier au31décembre 1981
Proposition debilanestimatif
concernant lesjeunesbovinsmaiesd'unpoidségalouinférieur à
300kilogrammes etdestinés àl'engraissement pourlapériode
du1erjanvier au31décembre 1981
(présentées parlaCommission auConseil )
<0
<n
C0MC80)830final

PROPOSITION DEBILAN ESTIMATIF
CONCERNANT LAVIANDE BOVINE DESTINEE AL'INDUSTRIE DE "
TRANSFORMATION POU»LAPERIODE DU1erJANVIER AU31DECEMBRE l$8l

i
MEMORAEDUM
Ontrouvera ci-après Lesprincipaux points devue exprimés Lors des réunions
biLatéraLes deconsultation ,qui sesont dérouLées entre Lesreprésentants des
gouvernements argentin ,australien ,hongrois ,néo-zéLandai s,polonais eturuguayen
etlaCommission .
ARGENTINE ■ '
■ A
L'estimation desdisponibilités deviandes bovines fraîches detransformation
1<
à1.000.000 detonnes est jugée excessive etreprésente unaccroissement de13
%par rapport à1980 .
L'estimation des besoins d'importation delaCommunauté à60.000 tonnes de
viandes bovines detransformation est jugée trop faible ,compte tenu :
a)del'élargissement delaCommunauté àLasuite deL'adhésion delaGrèce ,
b)des importations deviandes dans Lecadre ducontingent duGATT ,estimées
exagérément à11.000 tonnes .
* Les renseignements fournis par laCommission nepermettent pas d'estimer les
besoins de l'industrie detransformation .
f LaCommission doit prendre toutes lesmesures utiles ,afin degarantir que la
quantité fixée dans lecadre dubilan soit effectivement importée .En
' particulier ,leprélèvement applicable auximportations sous le"régime b)"
doit être aboli .
Les ventes deviandes bovines provenant des achats d'intervention doivent
s'effectuer àunniveau deprix permettant encore des importations .
AUSTRALIE
L'Australie juge que leprincipal objectif consiste àgarantir que les
engagements pris par laCommunauté dans lecadre dubilan ,lors desnégociations
commerciales multilatérales ,soient entièrement respectés .Ason avis ,cela
n'apas été lecas en1980 ,qui marque ledébut deL'application des accords
conclus dans lecadre des négociations commerciales multilatérales .
Elle estime également que lesobligations dans lecadre deL'échange de
♦ *
lettres n'ont pasétéentièrement remplies encesens que chaque Etat membre
n'apasétabli uneventilation détaillée desesbesoins enviandes bovines de
transformation etdesquantités deviandes bovines appropriées ,disponibles
dans lecadre delaproduction indigène .

L'estimation desdisponibilités deviandesbovinesfraîches detransformation .
à1.000.000 testjugéeexcessive,comptetenu:
a)deLaréduction deLaproduction communautaire danssonensemble,
b)deL'élargissement delaCommunauté à,lasuitedel'adhésion delaGrèce,
c)dutonnage,tropé^evédeviandes detransformation importées dansle
cadreducontingent duGATT. "'// 1I , '
Elleacceptel'estimation desbesoins communautaires pour1981à60.000
tonnes,àcondition quelaCommunauté fasselenécessaire pourcréerdes
possibilités réellesd'importation pources60.000tonnes,notamment encequi
concerne lesviandes bovines importées sousle"régimeb)".
Ellejugeque,outreuneestimation duvolumedesimportations ,fondéesur
l'établissement d'unedemanderéaliste d'importation deviandes bovines de
-transformation danstouslesEtatsmembres,laCommission doitrégérerle
biland'unemanière quisoitcompatible aveclesquantités deviande à
importer dansLecadredecelui-ci,afinqueLesquantités fixéespuissent
avoirintégralement accèsàLaCommunauté .
HONGRIE
L'exportation deviandesbovines congelees detransformation nefaitpas
partiedesonprogramme d'exportation de1981.
NÔUVELLE ZELANDE ;
M ■ .EllejugequeLesdonnéesstatistiques fournies sontincomplètes ^
.Bienqu'elleexporte seulement desviandesbovines depremière qualitéversla
j■ . -
Communauté ,ellejugequel'estimation desbesoinsd'importation enviandes
bovines detransformation à60.000testtropfaible,étantdonné
a)l'absenced'unedisposition relative àl'élargissement delaCommunauté à
lasuitedel'adhésion delaGrèce,
b)lesimportations deviandesbovines danslecadreducontingent duGATT,
estimées d'unemanière excessive à11.000tonnes;
-"L'estimation d'unaccroissement de13%del'approvisionnement delaCommunaut
enviandesfraîches detransformation sembleexagérément élevée.
Parsuiteduprélèvement de45%surlesimportations effectuées sousle
régimeb),Lesviandesbovines_importées ontperduleurattraitetleur
compétitivité ,notamment euégardauxprixpratiqués pourlesviandesbovines
communautaires provenant desstocksd'intervention .

L'exportation deviandes bovines congelees detransformation nefait pas
partie desonprogramme d'exportation de1981 .
URUGUAY
ILjuge que l'estimation desbesoins d'importation delaCommunauté à60.000
tonnes deviandes bovines detransformation est trop faible ,compte tenu :
a)delaréduction delaproduction communautaire dans sonensemble ,
b)de l'absence d'unaccroissement des importations enrapport avec
l'élargissement delaCommunauté àlasuite del'adhésion delaGrèce ,
c)des importations déviandes bovines dans lecadre ducontingent duGATT ,
estimées d'une manière excessive à11.000 t.

.PROPOSITION
\ I *
. . · I.
.*
Bilan estimatif concernant Laviande
bovine destinée 1àL'industrie detransformation pour
Lapériode du1erjanvier au .31décembre 1981 .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , ; ' - -
vuLétraité instituant LaCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConsei l,du "27juin 1968 ,portant organisa­
tion ^commune desmarchés dans -Lesecteur deLaviande bovine (1),modifié en
dernier Lieuparle règlement (CEE)n°2966/80(2),ëtnotamment sonarticle 14
paragraphe 2, ' "
vulaproposition deLaCommission ,
ADOPTE LEPRESENT BILAN ESTIMATIF : •
Préambule . ,
•• -• -- \* - .
L'article 14paragraphe 2durèglement (CEE)na805/68prévoit quechaque
année ,avant Le1erdécembre ,LeConseil' ,statuant surproposition deLa
Commission à,la ..majorité qualifiée ,-établit unbilan estimatif des viandes
pouvant être importées sous Lerégime prévu par ledit article .Cebilan tient
é -
compte ,d'unepart ,a'eedisponibilités prévues dans laCommunauté enviandes
dequalité etdeprésentation aptes àL'utilisation industrielle et,d'autre .
part ,desbesoins des industries .Cebilan mentionne séparément Lesquantités
de •, ,
a)viandes destinées àlafabrication deconserves necontenant pas d'autres
composants caractéristiques que delaviande' deL'espèce bovine etdela
gelée ; _.
b)viandes destinées àL'industrie detransformation aux fins delafabrica­
tion deproduits autres quelesconserves visées -âupoint a).v
• f ■ '■'•■"'" ' '■'
(")J.O. N°L .148 du28.6.1968 ,p.24.
(2)J.O ,N° :L307du18.IX.I98O ,p. 5.

Introduction
Lors deladétermination duvolume desimportations dans lebilan estimatif dela
viande bovine destinée àlatransformation ,présenté pour lesannées postérieures
à1980 ,lebilan estimatif sera établi etgéré par laCommission conformément aux
engagements pris parlaCommunauté lors del'échange delettres dans lecadre duGATT
demanière àassurer unapprovisionnement régulier dumarché communautaire età
permettre uneaugmentation desimportations proportionnelle àl'accroissement de
laconsommation communautaire ,compte tenu del'expansion prévisible dumarché
etdans l'expectative quelevolume annuel desimportations fieviande bovine
congelée destinée àl'industrie detransformation ,déterminé dans lebilan
estimatif ,augmentera ,d'année enannée ,proportionnellement ^àl'accroissement .
delaconsommation communautaifre ,pour dépasser levolume courant desimportations
'<• V
enregistré lors del'échange delettres de1979 . ^
Laprésentation annuelle duprojet dubilan estimatif sera précédé pardes
consultations entre laCommission etcertains pays tiers ,fesréunions
visent àobtenir unéchange devues surlasituation globale dumarché dela
viande bovine dans laCEEetlespays tiers ,ainsi que lesprévisions enmatière
deproduction etdeconsommation ,afin deprocéder àuneanalyse bilatérale des
éléments quipourraient contribuer àétablir lesbilans estimatifs desbesoins
communautaires enviande bovine congelée destinée àlatransformation età
échanger desrenseignements concernant lespossibilités d'exportation .
LaCommission aconsulte lesreprésentants desgouvernements del'Argentine ,
del'Australie ,del'Hongrie ,delaNouvelle-Zélande ,delaPologne etde
l'Uruguay .

-3-
i_-iprésentbilancouvrelapériode du1erjanvier au31décembre 1981„Il
a6twétabliàlalumièredeséléments dontlaCommission disposeeten
fonction desprévisions quel'onpeutformuler actuellement .Ilrésulte de•v
,l'estimation ,d'unepart,desbesoins del'industrie et,d'autrepart,ces
tiioponioilitésdelaCommunauté enviandes de.qualitéetdeprésentations
,aptesl'utilisation industrielle ,ci-après dénommées "viandes detransfor­
mation". • '
Lesbesoins del'industrie enviandes de*transformation ontétéévalués ■'1
•\
surlabasedesquantités deviandefraîches oucongelées misesenOeuvre
annuellement . _ • .^ > •
•* - , • * "".. ••
' ' '' ' 1■•'■
LesdispombilitésdelaCommunauté' enviandes detransformation ontété
estinees comptetenudesquantités deviandesfraîches normalement utilisées
.àcettefin.' '' ■/r •
"■" •
' • I■
Chapitré premier .
• •• • / '
Disponibilités enviandes detransformat ion
D'aprèslesdonnéesfournies àlaCommission enseptembre I98Opartes'""
Etatsmembres,lesdisponibilités delaCommunauté pourl'annéeI98Ien* '
viandesfraîchesindigènes detransformation peuventêtreestimées à
l.OpO.OOO tonnesdeviande,exprimée ?enviandesavecos*
4. ~ . , '
:•Parailleurs,onpeutestimerque,àlafindel'année1980,ilexistera
danslaCommunauté -unstockpublicdeviandesprovenant desachatsa*inter-,
vention.Laquantité decesstocksaptesàlatransformation peutêtreesti­
méeà70.000tonnes,exprimées enviandesavecos» ■
Aveceffetau1erjanvier 1981,laCommunauté al'intention d'ouvrirun
contingent tarifaire de50.000tonnesdeviandecongelée désosssée,cequi
'■correspond à65.000tonnesdeviandes avecos.
- -^ f .
L'expérience montreque11.000tonnesdeviande ,congelée avecos'seront
importées souslerégime ,dececontingent enI98Iauxfinsdetransforma­
tion. . _,'> '
Pourl'anrtce1981,laquantité deviandeoriginaire dûBotswana,duKenya,
deMadagascar etduSwaziland,quipeutêtreimportée dansleCommunauté et
quisatisfait auxexigences del'industrie detransformation ,peutêtre
estimée à4»000tonnes deviandes avecos.
Pour1980»lesdisponibilités totalesdestinées àlatransformation serontdonc
lessuivantes :

-viariuesiraicnes- 1.000.000tonnes
-viandescongeléesprovenantdesac-hatad1intervention 70.000tonnes
-viandescongeléesdanslecadreducontingentduGATT 11.000tonnes
-viandescongeléesimportéessouslerégimedelaconvention ACP4.000tonnes
I.O85.OOOtonnes
ChapitreII
Besoinsdesindustriesenviandesdetransformation
D'aprèslesdonnéesfourniesàLaCommissionenseptembreI98OparLes
Etatsmembres.LesbesoinsdeLaCommunautéenviandesdetransformation pour
l'û.-.néeI98IpeuventêtreestimésàI.I45.OOOtonnesdeviandes,exprimées
enviandesavecos.CechiffrecomprendLesbesoinspourLafabrication des
conservesvisésàL'article14paragraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n°805/68.Cettedernièrequantitéestestiméeà118.000tonnes. !
Conclusion .
4 " V, " '•Lesbesoinsdesindustries detransformation ,ycompriscellesquipro­
duisentlesconservesviséesauchapitreIIetnecontenantpasd'autres
composantscaractéristiques que'laviandedeboeufetlagelée,,ontété
#estimésal.i45.OOO tonnesdevjana'es,expriméesenviandesavecos.•..'
OnaestiméàI.O85.OOOtonnesdeviandes,expriméesenviandesave<|os,
letonnagedesdisponibilités provenantdutotaldeLaproduction communau­
taireenI98I,pluslesquantitésenentrepôtsàlafindeI98O.quise
prêtentàlatransformation ,ainsiqueles-quantitésaptesàlatransfor­
mationimportéessouslesdifférentsrégimesspéciauxàl'importation . _■■
Ledéficitenviandesdetransformation pourl'année1981peutêtreestimé
etarrondià60.000,tonnes,expriméesenViandesavecos. -.
. < '
Ilestproposé,conformément
àl'article14paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/68,dediviserce
tonnagedefaçonque
■ • . 1
a)20.C00tonnesdeviandesdestinées àlafabrication deconservesne
contenantpasd'autrescomposantscaractéristiques quedeLaviandede
L'espècebovineetdeLageléesoientéligiblespourunesuspension
totaleduprélèvement et
o).,(.003tonnesceviandesdestinéesàl'industriedetransformation aux
■■■'Sdelatabr,icationdeproduitsautresqueLesconservesviséessous
soien».éligiblespourunesuspensiontotaleoupartielleduprélève–
*ent. --viandesfraîches -
-viandescongeléesprovenantdesachatsd1intervention
-viandescongeléesdanslecadreducontingentduGATT
-viandescongeléesimportéessouslerégimedelaconvention ACP

i­
rae?aflR-=jr=a^P*.719r=P?r~=:^r=»....'.,J.f*a '!:•H5*♦;•M-t•_.- '«•.i■._,íi «••J –ii–•i–«isI-3:"r;53\^Z,','•i' -;ii|,"-3 I
11ilLa2£HaE2iiU!'«ifi»ìjil:i.;s,IL: SATE;11.11.1980
!1.UIBHCBuflfitTAÎRr I100
1 'CREDITS 1I.520 mi0y£g-19J3.3 . .^ . .– !■■■■, II■!, I III, I 1
|;(;T;aLCcel*mcsure:Projetdebilanestimatif concernant Laviandebovinedestinée
iàl'industrie detransformat ionvpourlapériode du1.1.au31.12.1981 ..i
s3.basejuridique sArticle 14duR.805/68duConseil.
]u.objectifsdelaMESURE:Estimation dudéficitenviandedetransformation danslaCE
[pour1981etproposition desquantités deviandebovinepourlesquelles unesuspen­
siontotaleoupartielle duprélèvement seraitappli cable. ,
I
s.incidcnces financières
5.0DEPENSES ALACHARGE
j't-OUBUDGETDESCEJ(RESTIToTIONS /INTERVENTIONS )
-DESBUDGETS NATIONAUX
«î0*AUTRES SECTEURS .
5.1RE.CETTES
'î-RESSOURCES PROPRES DESCE
y(PRELEVEMENTS /tXXXXXXXKÙfXXX
-SURLEPLANNATIONAL\PERIODEDE12MOIS|jEXERCICEEtyCOURS(81'fcxf.RCICESUIVANT(82>9
-41,7mioUCEV1-8,3mioUCE
%Λ> »•
■:1^0.1PREVISIONS DESDEPENSESfVF.iïif.TPREVISIONS DESRECETTES
?-* = :–i$Φ1983 •j1984 ■|
f
(\j&>«OSEDéCALCUL S
j£o.000tavecsuspensiontotaleduprélèvement de1.106ECU/t
i£0.000tavecsuspension de55%duprélèvement de1.106ECU/t
nonperception totaledéprélèvement
dont5/6en1981,et1/6en1982.=33.18mio.ECU\
=18.25mio-ECUf
=..'51.43mioECUjj
*.- ?
=50»00mioECU-j'
ï6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITSINSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGET ,-v'^v.rfji-L/m OUI/^îX
l
6-1XXXX-XXXXKXKXXXX^XX.XXXXrXX'KXXXX^XX'XX^'XiXXaXXXXOOMKXX^XOXiX'XXXXXXXXXXXXXXXKiXX^XXX i
6.2
s'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKtfX^'-XX .S
J6.3CRSOTTS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS oui/^w':
t.aSE«ivAT:;-;s :nnes'agitpasd'unenouvellemesure,maisd'unrégimequiétait jj
gappliquédéjàlesannéesprécédentes .Donc .teprojetde'budget1981entientcompte projetde'budget 1981entientcompte -.

PROPOSITION DEBILAN ESTIMATIF
CONCERNANT LES ,JEUNES BOVINS MALES D'UNPOIDS EGAL OUINFERIEUR A
300KILOGRAMMES ETDESTINES AL1ENGRAISSEMENT POUR ^APERIODE
DU1ERJANVIER AU31DECEMBRE 1981
1 : ; ; ; ; f.

\
ME2/I0RAKDUM :
'Conformément auxengagementsprisdanslecadredesnégociations commerciales
multilatérales MTN,laCommissionaténudesconsultations "bilatérales avec
laYougoslavie ,laHongrieetlaPologneconcernantle"bilanestimatifdes
%jeunes "bovinsmâlesdestinésà11engraissement pour1981,dontlesrésultats
Yfigurentci–après; N . .
1.Lesreprésentants delaYougoslavie onttenuàinformerlaCommissiondufait„
quepourcepays,ilexistedesdisponibilités àl'exportationdesjeunes "bovins,
en1981,allantjusqu'àunnom"brede100.000têtes.Dansoescirconstances ,
laYougoslavieademandéd'augmenterlaquantitéde48.000têtesfixéespour
1980,àunniveaude70.000têtespour1981»danslesconditionshabituelles,
àsavoiruntauxderéductionduprélèvementde70foa
2.Lesreprésentants delaHongrieontfaitétatdedisponibilités d'animaux
^ * .
maigrespourl'exportationd'environ15–20.000têtes. •'
3.VulapénuriedefourragesenPologne,ilaétédéclaréducôtépolonaisque
lesdisponibilités d'exportationdesjeunesbovinsaugmenteront enI98I.On'.
prévoitdespossibilités d'exportationautourde200.000têfes.Ilaétéfait
apparaîtrel'intérêtpolonaisdevoirunecertaineaugmentation desespossi­
bilitésd'exportationdansleoadredubilanestimatif.Enoutre,ilaété
souhaitéunebaissedutauxduprélèvementapplicableactuellement (40j>).
l

PROPOSITION
Bilanestimatifconcernantlesjeunes "bovinsmSles '
d'unpoidségalouinférieurà300kilogrammeset
destinésà1*engraissement pourlapériodedu1erjanvierau
31décembre1981
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique ,européenne,
»
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéendernier-
lieuparlerèglement(CEE)n°2916/79(2),etnotammentsonarticle13»
vulaproposition delaCommission, -
ADOPTELEPRESENTBILANESTIMATIF :
AVANT-PROPOS
L'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°805/68prévoitquechaqueannée,
avantle1erdécembre,leConseil,statuantsurproposition delaCommission'àla
majoritéqualifiée,établitun"bilanestimatifdesjeunes "bovinsmâlespouvant
êtreimportéssouslerégimefprévuparleditarticle»Ce"bilantientcompte,
d'unepart,desdisponibilités prévuesdanslaCommunauté enjeunes "bovins
\
destinésàl'engraissement et,d'autrepart,des"besoinsdeséleveurscommunau­
taires.
Pourl'établissement duvolumedesimportations àréaliserdanslecadredece
bilanestimatifàpartirde1981,conformément auxengagementsprisparla
CommunautédanslecadreduGATT,laprésentation annuelleduprojetdebilan
estprécédéepardesconsultations entrelaCommissionetlesreprésentants de
certainspaystiers.
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L329du24.12.1979,p.15.

INTRODUCTION
Avant d'établir leprésent "bilan estimatif ,laCommission aprocédé àdes
consultations avec lesreprésentants despays tiers suivants :Hongrie ,
Pologne ,Yougoslavie .
\
Auoours decesconsultations ,deséchanges devues onteulieu sur1*ensemble
dumarché delaviande bovine ,surlesperspectives deproduction etde
consommation dans laCommunauté ,ainsi quesurlespossibilités d'exportation
despays tiers serapportant auxjeunes bovins mâles .
N ' ^ • " _ " »k
Leprésent bilan concerne lapériode du1erjanvier au31décembre 1981 .Ila
étéétabli àlalumière deséléments dont laCommission dispose etenfonotion
dedévolution prévisible pour 1981 desdisponibilités etdesbesoins enjeunes
bovins mâles destinés à1*engraissement dans laCommunauté ,
- .CHAPITRE I
^£r£ci ia^i£ri i<_des_di >S£onibi <lit fésicoimipau^aj^r^s^our '1,'année 1^8l
Compte tenu dunombre defemelles reproductrices (vaches etgénisses )prévu
pour 1981 (environ 35*897*000 têtes ),pns'attend àdesnaissances deveaux
aucours delamême année del'ordre de28„340<>000 têtes .-Laproduction en
cours d'année deveaux mâles sesituerait donc auxalentours de14.17.0 .000têtes .
'CHAPITRE II
Es;timati on_des_b£S oins^C£mmunautairej3
1.Lenombre d'abattages ^deveaux .aies prévu pour I98I ,surlabase desrenseig­
nements recueillis auprès desEtats membres ,devrait sesituer àenviron
3.600.000 têtes . A,
Lenombre d'animaux mâles destinés àlareproduction devrait sesituer à
environ 750.000 têtes . "

yi'f
-3-
2.ComptetenudesindicationsfourniesparlesEtatsmembresetde1*expérience
acquise,ilestàprévoirqu'en19^1,lesbesoinsdeséleveurscommunautaires
enjeunes "bovinsmâlesd'engraissement serontde10,055*000têtes,ycompris
lespertesetlesmisesal'élevageextensif.
3.Desconsidérations faitesauxpoints1et2,ildécoulequelesbesoinsglobaux
delaCommunautéenveauxmâlesseront,en19Ô1»de14*405*000têtes.
Cesbesoinsnepourrontêtresatisfaitsqu'enpartieparlesdisponibilités
communautaires decesanimauxquiporteront,oommeilressortduchapitreI,
sur14.170.000têtesenviron.
Αν
Ledéficitcommunautaire prévisiblepour19olenveauxmâlesd'engraissement
i)
seradoncd'environ235*000têtes. .
CONCLUSION
/ ,
Surlabasedesconsidérations présentéesci–dessus,lebilanestimatifdes
jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement etpouvantêtreimportésenI98I
souslerégimeprévuàl'article13durèglement(CEE)n°$0^/68estétabli
à235*000têtes.
FaitâBruxelles,le ParleConseil

r-a3f"=sg5çaf3s^?■RKS£=qrts
£=;!3'NS=»^ijivU?.VJn>*Kirnai^*•,si3nrlchuLi!_3Qi£a Uiiìi'UiwiiJsayiaH^taDATEs21.11.1980
1,LIGNEBUDGETAIRE :100 efSAiJS:1.902.050UCE'
T
2INTITULE DELAMESURE:Proposition debilanestimatif concertant Lesjeunesbovins
mâlesdestinés àl'engraissement pourlapériode du-1.1..au31.12.1981
r–1
3.BASEJURIDIQUE :Article 13duR.805/68duConseil
K.OBJECTIFS DELAMESURE:Etablissement d'unbilanestimatif desdisponibilités et
besoins delaCommunauté en1981dejeunesbovinsmâlesdestinés àl'engraissemen
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGET DESCE
(RESTITUTIONS /INTERVENTIONS )
-DESBUDGETS NATIONAUX
-D'AUTRES SECTEURS
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(PRELEVEMENTS/0R8XR6X0£XOOOXHFX
-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12MOIS
-21Muced)EXERCICE ENCOURS(81
-17,5Muce(2)EXERCICE SUIVANT <82)
-3-5Muce(2)'
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
5.1.1'PREVISIONS DESRECETTESmesurelimitée à1981
i: ■ ■.,
^-Importation maximale de235.000têtesdont:
t-60.000delaYougoslawie (poidsmoyende250Kg)\=
-175.000d'autrespays(poidsmoyende200Kg) »
•• / •
Réduction duprélèvement :
-Yougoslawie 70%de559,44 ECU/T=391,61x15.000t
-autrespays60%de708,62 ECU/T=425,17 x35.000t
Pertetotalemaximale deprélèvement15.000 T
35.000 T
=5,874MECU
=14,881"
20,755 MECU=environ 21Mucf
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGET ENCOURSD'EXECUTION OUI/NSFX**
6.1*»MKOEMB««>fX)S»C»Ù©<»«eX\X [*SMFMTC*BC*KX:M«<Bî33îeX>«ÎOXBCSœS-XSeJXaaûK9<S5©KK(XKHMIXXXXXXXXXXX>;XX>OMXTOS(fX
6.2XXRDEjra««JP5tJ8>©<]JBaerXS (JRIXJÎ<XF»X9CXR XXXXXXXXXXXXXXMXXXXXXXXXXXXXXXX*XXXXXXXXXXX>0X}?'«8CfK X
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS OUI/NON
OBSERVATIONS : _
(1)s'agissant delaprorogation d'unemesureexistante leprojetdebilanne
créerapasunenouvelle catégorie depertedeprélèvements
^2)ilestfaitl'hypothèse quesuivantlerythmedepaiement 1/6dumontant
concernel'exercice 1982.-