14. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N°C85/85 
une période de douze mois débutant le 1er août; qu'il convient 
de transférer cette précision aux règlements de base concer­
nés et de les adapter ou nouveau début de la campagne du 
secteur des céréales, 
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: 
Article premier 
Les textes de l'article 9 paragraphe 1 point a) deuxième alinéa 
du règlement (CEE) n° 2759/75, de l'article 4 paragraphe 1 
point a) deuxième alinéa du règlement (CEE) n° 2771/75 et 
de l'article 4 paragraphe 1 point a) deuxième alinéa du 
règlement (CEE) n° 2777/75 sont remplacés par le texte 
suivant. 
«Les prix des céréales fourragères dans la Communauté 
sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le 1er juillet, en fonction de la moyenne 
arithmétique des prix de seuil, augmentés de leurs 
majorations mensuelles.» 
Article 2 
Les articles 2 paragraphe 2 des règlements (CEE) n° 2764/ 
75, (CEE) n° 2773/75 et (CEE) n° 2778/75 sont sup­
primés. 
Article 3 
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour 
suivant celui de sa publication au Journal officiel des 
Communautés européennes. 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et 
directement applicable dans tout État membre. 
Proposition règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1678/85 fixant les taux de 
conversion à appliquer dans le secteur agricole 
COM(86) 20 final 
(Présentée par la Commission au Conseil le 14 février 1986.) 
(86/C 85/53) 
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, 
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne, 
vu le règlement n° 1676/85 du Conseil relatif à la valeur de 
l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans 
le cadre de la politique agricole commune 0), et notamment 
son article 2 paragraphe 3, 
vu la proposition de la Commission, 
vu l'avis du Parlement européen, — 
vu l'avis du comité monétaire, 
considérant que les taux représentatifs actuellement applica­
bles ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1678/85 du 
Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) 
n° ; qu'il apparaît opportun de fixer pour le franc 
français, la lire italienne et la drachme grecque, un nouveau 
taux de conversion agricole plus proche de la réalité écono­
mique actuelle; qu'il convient, à cette occasion, de republier 
tous les taux de conversion agricoles dans un nouveaux 
texte; 
considérant que, en ce qui concerne la prise d'effet des 
adaptations, il convient de prévoir, en principe, le début de la 
(^ JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1. 
(2) JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 11. campagne du produit concerné; que, toutefois, il est néces­
saire de tenir compte dans certains cas de l'effet de ces 
ajustements, notamment sur les prix, ainsi que de la situation 
existant dans les États membres concernés; 
considérant qu'il apparaît nécessaire, pour éviter un traite­
ment différent de produits interdépendants, de prévoir que 
les nouveaux taux de conversion agricoles s'appliquent à 
partir de la même date dans le secteur des céréales, à 
l'exception du blé dur, ainsi que dans les secteurs des œufs et 
de la volaille, de l'ovalbumine et de la lactalbumine, et de la 
viande porcine, 
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: 
Article premier 
Les annexes du règlement (CEE) n° 1678/85 sont rempla­
cées par les annexes du présent règlement. 
Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour 
suivant celui de sa publication sur Jounal officiel des 
Communautés européennes. 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et 
directement applicable dans tout État membre. 
N° C 85/86 Journal officiel des Communautés européennes 14. 4. 86 
ANNEXE I 
BELGIQUE / LUXEMBOURG 
Produits 
Tous secteurs, à l'exception des 
semences 
Semences Taux de conversion agricoles 
. . . FB/Flux 
46,4118 
44,9008 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 
30 juin 1985 . . . FB/Flux 
46,4118 
46,4118 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985 
1er juillet 1985 
ANNEXE II 
DANEMARK 
Produits 
Tous secteurs, à l'exception des 
semences 
Semences Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
. . . Dkr 
8,41499 
8,23400 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 
30 juin 1985 1 Écu = 
... Dkr 
8,41499 
8,41499 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985 
1er juillet 1985 
ANNEXE III 
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Céréales: 
— blé dur et gruaux et 
semoules de blé dur 
— maïs 
— autres 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 
30 juin 1985 
31 juillet 1985 
31 juillet 1985 
26 mai 1985 1 Écu = 
... DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985 
1er juillet 1985 
1er août 1985 
1er août 1985 
27 mai 1985 
ANNEXE IV 
ESPAGNE 
Produits 
Tous secteurs, à l'exception du 
secteur des fruits et légumes 
frais 
Citrons transformés 
Oranges transformées 
Montants non liés à la fixation 
des prix Taux de conversion agricoles 
1 Écu = . . . PTA(') Valable à partir du 
1er mars 1986 
1er juin 1986 
1er octobre 1986 
1er mars 1986 
i1) Les taux seront calculés sur base des cours moyens constatés sur le marché de change des 24 et 25 février 
1986. 
14. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° C 85/87 
ANNEXE V 
FRANCE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viandes ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales: 
— blé dur et gruaux et 
semoules de blé dur 
— maïs 
— autres 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et 
lactalbumine 
Viande porcine 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Oléagineux: 
— colza et navette 
— tournesol et graines de lin 
— soja 
Fourrages déshydratés 
Fèves, féveroles et pois 
Lupin 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— mandarines 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... FF 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,10590 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
6,49211 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Applicable 
jusqu'au 
31 mars 1986 
6 avril 1986 
5 janvier 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 décembre 1986 
31 mars 1986 
30 juin 1986 
31 octobre 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 mars 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
31 mai 1986 
31 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 1 Écu = 
... FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Applicable 
à partir du 
1er avril 1986 
7 avril 1986 
6 janvier 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er janvier 1987 
1er avril 1986 
1er juillet 1986 
1er novembre 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er avril 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
0) 
0) 
(') 
n 1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er juin 1986 
1er juin 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
(*) Date de l'entrée en vigueur de ce règlement. 
N° C 85/88 Journal officiel des Communautés européennes 14. 4. 86 
Produits 
Fruits et légumes 
transformés 
— cerises conservées 
au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
pelées, cuites ou non, 
à l'état congelé 
flocons 
préparées ou conservées 
jus 
— pêches conservées 
au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams conservées 
au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes 
d'Enté 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
. ..FF 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Applicable 
jusqu'au 
9 mai 1986 
31 mai 1986 
_ 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
14 juillet 1986 
31 août 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 1 Écu = 
. . .FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Applicable 
à partir du 
10 mai 1986 
1er juin 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
15 juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
ANNEXE VI 
GRÈCE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viandes ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales: 
— blé dur et gruaux et 
semoules de blé dur 
— maïs 
— autres 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et 
lactalbumine 
Viande porcine 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Oléagineux: 
— colza et navette 
— tournesol et graines de lin 
— soja 
Fourrages déshydratés 
Fèves, féveroles et pois 
Lupin 
Lin- et chanvre Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... DR 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
77,2479 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Applicable 
jusqu'au 
31 mars 1986 
6 avril 1986 
4 janvier 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 décembre 1986 
31 décembre 1986 
30 juin 1986 
31 octobre 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 1 Écu = 
... DR 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 Applicable 
à partir du 
1er avril 1986 
7 avril 1986 
5 janvier 1987 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er janvier 1986 
1er janvier 1987 
1er juillet 1986 
1er novembre 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
14. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N°C85/89 
Produits 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— mandarines 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts 
Fruits et légumes 
transformés 
— cerises conservées 
au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
pelées, cuites ou non, 
à l'état congelé 
flocons 
préparées ou conservées 
jus 
— pêches conservées 
au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams conservées 
au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes 
d'Enté 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... DR 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Applicable 
jusqu'au 
31 mars 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
31 mai 1986 
31 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
9 mai 1986 
31 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
14 juillet 1986 
31 août 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 lÉcu = 
... DR 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 Applicable 
à partir du 
1er avril 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
H 
H 
(') 
(M 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er juin 1986 
1er juin 1986 ' 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
10 mai 1986 
1er juin 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
15 juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
i1) Date de l'entrée en vigueur de ce règlement. 
ANNEXE VU 
IRLANDE 
Produits 
Tous secteurs, à l'exception des 
semences 
Semences Taux de conversion agricoles 
... £ Irl . 
0,750110 
0,725690 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 
30 juin 1986 1 Ecu = 
... £ Irl 
0,750110 
0,750110 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985 
1er juillet 1986 
N° C 85/90 Journal officiel des Communautés européennes 14. 4. 86 
ANNEXE VIII 
ITALIE 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Viande bovine 
Viande ovine et caprine 
Sucre et isoglucose 
Céréales: 
— blé dur et gruaux et 
semoules de blé dur 
— maïs 
— autres 
Riz 
Œufs et volaille et ovalbumine et 
lactalbumine 
Viande porcine 
Vin 
Produits de la pêche 
Tabac 
Semences 
Huile d'olive 
Oléagineux: 
— colza et navette 
— tournesol et graines de lin 
— soja 
Fourrages déshydratés 
Fèves, féveroles et pois 
Lupin 
Lin et chanvre 
Vers à soie 
Coton 
Fruits et légumes: 
— cerises 
— concombres 
— tomates 
— courgettes 
— aubergines 
— choux-fleurs 
— prunes 
— abricots 
— pêches 
— raisins de table 
— poires 
— citrons 
— scaroles 
— laitues pommées 
— pommes 
— mandarines 
— clémentines 
— oranges douces 
— artichauts Taux de conversion agricoles 
lÉcu = 
... Lit 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 341,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Applicable 
jusqu'au 
31 mars 1986 
6 avril 1986 
4 janvier 1987 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 juillet 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 décembre 1986 
31 mars 1986 
30 juin 1986 
31 octobre 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
31 juillet 1986 
31 mars 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
31 mars 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
30 avril 1986 
31 mai 1986 
31 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 
30 septembre 1986 lÉcu = 
... Lit 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 Applicable 
à partir du 
1er avril 1986 
7 avril 1986 
5 janvier 1987 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er août 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er janvier 1987 
1er avril 1986 
1er juillet 1986 
1er novembre 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er août 1986 
1er avril 1986 
1er septembre 1986 
1 "avril 1986 
H 
V) 
H 
(') 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er mai 1986 
1er juin 1986 
1er juin 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
1er octobre 1986 
i1) Date de l'entrée en vigueur de ce règlement. 
14. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° C 85/91 
Produits 
Fruits et légumes 
transformés: 
— cerises conservées 
au sirop 
— ananas en boîte 
— tomates: 
pelées, cuites ou non, 
à l'état congelé 
flocons 
préparées ou conservées 
jus 
— pêches conservées 
au sirop 
— figues sèches 
— poires Williams conservées 
au sirop 
— raisins secs 
— pruneaux issus de prunes 
d'Enté 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... Lit 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Applicable 
jusqu'au 
9 mai 1986 
31 mai 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
30 juin 1986 
14 juillet 1986 
31 août 1986 
31 août 1986 
31 mars 1986 1 Écu = 
... Lit 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
, 1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 Applicable 
à partir du 
10 mai 1986 
1er juin 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
1er juillet 1986 
15 juillet 1986 
1er septembre 1986 
1er septembre 1986 
1er avril 1986 
ANNEXE IX 
PAYS-BAS 
Produits 
Lait et produits laitiers 
Céréales: 
— blé dur et gruaux et 
semoules de blé dur 
— maïs 
— autres 
Tous les autres cas Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
.. .FI 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 
30 juin 1985 
31 juillet 1985 
31 juillet 1985 
26 mai 1985 . . .FI 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985 
1er juillet 1985 
1er août 1985 
1er août 1985 
27 mai 1985 
N° C 85/92 Journal officiel des Communautés européennes 14. 4. 86 
ANNEXE X 
PORTUGAL 
Produits 
Viande ovine 
Sucre 
Semences 
Huile d'olive 
Oléagineux: 
— colza et navette 
— tournesol et graines de lin 
— soja 
Fourrages déshydratés 
Fèves, féveroles et pois 
Lupin 
Citrons transformés 
Oranges transformées 
Autres fruits et légumes trans­
formés 
Produits de la pêche 
Montants non liés à la fixation 
des prix Taux de conversion agricoles 
1 Écu = . 
-. . ESC(') Valable à partir du 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er mars 
1er juin 1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1986 
1er octobre 1986 
1er mars 
1er mars 
1er mars 1986 
1986 
1986 
(*) Les taux seront calculés sur base des cours moyens constatés sur le marché de change des 24 et 25 février 
1986. 
ANNEXE XI 
ROYAUME-UNI 
Produits 
Tous les produits Taux de conversion agricoles 
1 Écu = 
... £ 
0,618655 Applicable 
jusqu'au 
26 mai 1985 1 Écu = 
... £ 
0,618655 Applicable 
à partir du 
27 mai 1985