ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)309
Vol.1977/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)309final.
Bruxelles,le15juillet1917*
Proposition de
REGLEMEMT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)no2742/75relatifauxresti­
tutionsàlaproductiondanslasecteurdescéréalesetdu
riz
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)30Qfinal.

EXPOSE DIS MOTIFS
Le "butdeceprojet derèglement est d'harmoniser ladafinition de1'isoglucose ,
actuellement donnée parlerèglement (CEE)no27A2/7"5,avec ladescription plus
récente figurant aurèglement (CEE)no.Hll/77duConseil du11mai1977 établi
sant desdispositions communes pour l'isoglucose .
Cette nouvelle définition devrait être applicable àpartir descampagnes de
commercialisations 1977/78»c'est -à-dire àpartir du1eraoût 1977 pour l'iso­
glucose à"base decéréales etdepommes deterre etàpartir du1erseptembre
1977 pour l'isoglucose àbase deriz .

Proposition de
REOLEMEOT(CEE)FoMDUCONSEIL
du
modifiantlerèglement(CEE)no2742/75relatifauxrestitutionsàlapro­
ductiondansleseoteurdescéréalesetduriz.
{τ
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)no2727/75duConseil,du29octobre1975»portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteursdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)no1151/77(2)etnotammentsonarticle11
paragraphe 3,
vulerèglement(CEE)no1418/76duConseil,du21juin1976,portantorganisation
communedumarchéduriz(3)»modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no.
1158/77(4)etnotammentsonarticle9paragraphe2,
vulaproposition delaCommission,
.
considérantquelerèglement(CEE)no2742/75duConseil,du29octobre1975»
relatifauxrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz(5)»
modifiéendernierlieu-parlerèglement(CEE)no/77(6)définitleglu­
»
coseàhauteteneurenfructose^quelerèglement(CEE)no1111/77duConseildu
17mai1977*établissantdesdispositions commîmespourl'isoglucose(7)(termedési­
gnantpluscourammentlegluooseàhauteteneurenfructose),*donneunenouvelle
définitiondeoeproduit;qu'ilestdèslorsnécessairedemodifierlerèglement(CE
no2742/75afindelemettreenconformitéaveccettenouvelledéfinition.
AARRETELEPRISENTREGLEMENTS
Letextedel'article5bis,paragraphe2durèglement(CEE)no2743/75est
remplacéparletextesuivant?
"2.Onentendparglucoseàhauteteneurenfructoselesiropobtenuàpartirde
siropdeglucossd'uneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins10$defructoseArticlepremier
et1%autotald'oligosaccharides etdepolysaocharidea •9•/00•
UJJoÔ.noL281du1.11.1975»p.1(2)J»0.noL136du2.7.1977,p.1
(3)J.O.noL166du25»6.1976»P*1
(4)J.0«noL136du2.7.1977,p.13v5;J.O.noL281dulcll.1975,p.57
(6)J.O.noLdu1977,p.
(7)J.O.noL134du28„5.1977,p.5

Article 2
Leprésent règlement entre envigueur :
-le1eraoût 1977pour lesproduits relevant durèglement (CEE)no.2727/75»
-le1erseptembre 1977pour lesproduits relevant durèglement (CEE)no.1418/76.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdireotement appli -
oable dans tout Etat membre .
F&it àBruxelles Par leConseil