ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)243
Vol.1967/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67)243 final
Bruxelles ,le25mai1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant fixation duprix de "base etduprix d'achat
pour lescitrons
(présentée parlaCommission auConseil )
COMÍ67)243final

-1-
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
FIXANT LEPRIX DEBASE ETLEPRIX D'ACHAT POUR LES
CITRONS
(présentée parlaCommission au-Conseil )
LECONSEIL DELACOMKUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/67/CESduConseil ,du25octobre 1966 ,
portant dispositions complémentaires pour l'organisation commune
desmarchés danslesecteur desfruits etlégumes ^}etnotamment
son article
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaproduction decitrons estcaractérisée parunerécolte d'été
commercialisée dumois dejuin aumois deseptenbre etparunerécolte d'hiver
commercialisée dumois d'octobre aumoisdemaidel'année suivante ;que ,dece
fait ,ilconvient ,envuedel'application durèglement n°159/66/CEE ,d'estimer
quelacampagne decommercialisation descitrons –production d'été etproduction
d'hiver -s'établit du1erjuin au31maidel'année suivante ;
considérant quepour l'ensemble delacampagne ,lescitrons delacatégorie
dequalité Isont suffi samment représentatifs ;qu'ilestdonc opportun ,en
vuedel'application durégime d'intervention ,dechoisir cette catégorie de
qualité ; .
considérant que ,pour tenir compte del'évolution saisonnière descours des
citrons ,ilyalieu dediviser lacampagne enplusieurs périodes etdefixer
un .prix debase etunprix d'achat .pour chacune d'elles ;
considérant queleszones deproduction excédentaires àretenir pour ladéter­
mination duprix debase ,conformément auxdispositions del'article 4paragra­
phe2durèglement n°159/66/CEE sont ;
(1)J.O. n°192du27octobre 1966 ,p.986/66

enjuin,lesprovincesitaliennesdeSiracusaetCatania,
enjuilletetaoût,laprovinceitaliennedeCatania,
enseptembreetoctobre,lesprovincesitaliennesdePalermoetdeSiracusa,
ennovembreetdécembre,lesprovincesitaliennesdeCataniaetPalermo,
enjanvier,février,mars,avriletmai,laprovinceitaliennedeCatania.
AARRETELEPRESENTHEGLHMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuin1967au31niaii960,leprixdebase'
etleprixd'achatpourlescitronsdelaposition08.02Cdutarifdouanier
commun,exprimésenunitédecomptepar100kilogrammesnet,sontfixésaunive.
reprisautableausuivant:
PrixdebasePrixd'achat
Juin 13,4 8,7
Juillet .14,5 9,4
Août 16.- 10,4
Septembreet
Octobre 15,7 10,2
Novembre 12,9 8,4
Dccembre 11,1 7,2
Janvier,février,
mars,avriletmai 10,6 6,9
2./Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentauxcitronsdelacategon
dequalitéI,calibre55/60mm,présentésencaissesoudansd'autresemballages
simples,usuelspourcegenredeproduit.

-3-
Article2
LaPrésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1967*
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicabledanstoutEtatmembre.
Fuit.aJPriî-scftIlQs,leParleConseil
LePrésident

-%-
PRODUIT:CITONS-CatégoriedequalitéI
CÂLQJLDUPRIXDEBASEETEUPRIXD'ACHAT
' U.C./100kgnet
ESTIMATION I EstimationdelaICOUPScons-iPRIXD'ACHATj
DELAPRD- productfonœen-tatéssurZONESDE PRIXDUCTON«ARCHES
REPRESENTATIFSsuelledelazonelesmarchés LimiteiLlnfte
PERODEMENSUELLE
C.E.E.PRODUCTION
RETENUEconsidérée
(en%parrapport
àlaproductionreprésenta­
tifs
(moyenneDE
BASEsupérieure
70%inférieure!
»
i
60%j
I (en mensuelletotalearithmétique(1Itonnes) C.E.E. triennale)Ii i
Juin60.500
lSiracusa
Catania
PalermoProv.deSiracusa
Prov.xleCatania
Prov.dePalermo0,2%
43,-?
29%12,5
14,4
1613,49,38,1j
I
ι
I
IJjillet38.500 Catania IProv.deCatania 38% 14,514,510,18,7
Palera*IProv.dePalermo 26% 16,2
Siracusa IProv.deSlracusa 5% 16,2I !
♦
Aorti22.000 Catania Prov.deCatania 40£
9*16,-18,-11,29,6
Siracusa Prov.deSiracusa 16,5
Paiera»Prov.dePalermo 27% 17,4i
»
Septembre22.000 Siracusa IProv.deSiracusa 14% 15,3M. !15,610.99,4
Palermo Prev.dePalerrao 91
Catania Prov.deCatania 20%
Octobre33.000 Palermo
Siracusa
CataniaProv.dePalen»
Prov.deSiracusa
Prov.deCatania6%
41%
9? I17,1
17,615,811,-9,5
I
Novembre38.500 !Catania Prov.deCatania 12%IV
ΤΓΓ12,9 9.-7,8;
Palermo Prov.dePalermo 8%
Siracusa Prov.deSiracusa 43% 13,5
Décembre49.500 Catania
Palermo
SiracusaProv.deCatania
Prov.àePalermo
"PrcV.deSiracusa152
10%
21%10,4
11,8
14,111,1!v
ivj
I
Janvier49.500Catania I
Palermo
Siracusaífrov.deCatania
Prov.dePalero»
Prov.deSiracusa23%
116?
I27%10.5
11.6
13,110,5j7,36,3|
i
•évrler49.500Catania IProv.deCatania 33% 10,310,37,26,2
i
IPalertao IProv.dePaiermoI!23% 11,4
fersiSiracusa IProv.deSiracusa II22% 12.1i
I
66.000Catania IProv.deCat:nia 33% 10.510,57,36,3
Siracusa IProv.deSiracusa I22% 11,1
wilPalsrmoIProv.dePalarmo 17% 12.3I
I
60.500 Catania
SiracusaProv.deCatania I
Prov,deSiracusa I41%
11%M
11,711,27,86,8
MaiPalerma IProv.dePalermo I28% 13,7 I
60.500 Catania
Siracusa
PalermoProv.deCatania
Prov.deSiracusa
Prov.dePalermo41%
28%
5%10.7
11.8
14,510,7M6,5'
i
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladéterminationdesprixdebase.