ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)217
Vol.1977/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)217final.
Bruxelles,le23mai1977»
Propositionde
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL j,
>>
portantmaintiendurégimesoumettant àautorisation les
importations enItaliedecertains^tissusdecotonetde
fibrestextilessynthétiques originaires duroyaumede
Thailande
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)217final

EXPOSÉ DES MOTIFS
\
1. Parnote verbale du24.2.1975 laCommunauté aproposé àlaThailande '•
l'ouverture denégociations pour laconclusion d'unaccord bilatéral sur
lecommerce desproduits textiles ,conformément auxdispositions del'Arrange­
ment concernant lecommerce international destextiles etnotamment deson'
article 4.
Unepremière phase denégociations avait eulieu aumois dejanvier
dernier ;àlasuite d'unedeuxième phase denégociation ,qui s'esttenue du
25au29avril 1977,lesdeux délégations sont parvenues àunaccord .Un
projet d'accord basé sur l'article 4del'AMF aétéparaphé le2mai1977 .
2. Entre lesdeux phases denégociations ,compte tenu delasituation de
désorganisation demarché constaté enItalie dans lesecteur destissus de
coton etdefibres textiles synthétiques -situation aggravée enraison de
l'augmentation des importations decesproduits originaures deThailande -
laCommunauté aété amenée àadopter ,dans lecadre desdispositions prévues
par l'article 12durèglement (CEE )n°1439 /74 (1),demesures conservatoires
immédiates .C'estainsi quepar règlement (CEE )n°808/77delaCommission
endate du21.4.1977 (2),modifié par règlement (CEE)n° 979 /77dela
Commission endate du5mai 1977 (3),lesimportations enItalie desproduits
enquestion ,originaires delaThailande ,ontétésoumises àunrégime d'autori­
sation d'importation ,lesautorisations étant délivrées demanière que les
importations pour lapériode 1ermars 1977 -31décembre 1977 soient limitées
à1.521.000 kgpour lestissus decoton età2.141.000 kgpour lestissus de
fibres textiles synthétiques discontinues (écrus etblanchis ).
3. Leparagraphe 6del'article 12durèglement 1439 /74précité stipule
que lesmesures adoptées par laCommission envertu decerarticle doivent
être suivies dans undélai de10jours ouvrables d'uneproposition auConseil des
mesures appropriées àêtre éventuellement adoptées par leConseil pour prendre
lerelais desmesures d'urgence adoptées par laCommission .
(1)J0n°L159du15.6.1974 ,p.1
(2)J0n°L98du22.4.77 ,p.8
(3)J0n°L116du 7.5.77 ,p.12

-2-
Ilestrappeléquelesrèglements delaCommissionadoptésenvertu
del'article12durèglement (CEE)n°1439/74expirent6semainesaprès
leurentréeenvigueuràmoinsqu'ilsnesoientconfirmésparleConseil.
Danscecontexte,laCommissionproposequeleConseiladopte
lerèglementfaisantl'objetdelaprésenteproposition etdontlebut
estdeconfirmerlesmesuresarrêtéesparlerèglementdelaCommissionvisé
souspoint2ci-dessus.
*
* *
Comptetenudel'accordentretempsnégociéaveclaThailande,
lemomentoùleConseilseraamenéàadopterlerégimed'importation des
produitstextilesoriginaires decepaysdécoulantdelamiseenapplication
decetaccord(uneproposition dansce'sensserasrumiseincessamment parla
Commission),lesmesuresenquestionserontincorporées danslerégimequi
seraainsiétabli.

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)n° DUCONSEIL
du 1977
portantmaintiendurégimesoumettant àautorisation Les
importations enItaliedecertainstissusdecotonetde
fibrestextilessynthétiques originaires duroyaumede
Thailande
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUR0P2ENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseildu4juin1974,relatifaurégime
communapplicable auximportations (1)etnotamment sonarticle13,
aprèsconsultation auseinduComitéconsultatif établiparl'article5
« »
durèglementprécité,
vulaproposition delaCommission,
considérant que,parlerèglement (CEE)n°808/77du21.4.1977 (2)etlerègle­
mentrectificatif (CEE)n°979/77du5.5.7Z(3),laCommission ainstituéun
régimesoumettant àautorisation lesimportations enItaliedecertainstissus
decotonetdefibrestextilessynthétiques originaires duroyaumedeThailande;
considérant quelesfacteursquiontjustifiél'institution decerégime
persistent etqu'ilestdèslorsnécessaire qu'ilresteenvigueurjusqu'au
31décembre1977,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimesoumettant àautorisation lesimportations enItaliedecertains
tissusdecotonetdefibrestextilessynthétiques originaires duroyaumede
Thaïlandearrêtéparlerèglement (CEE)n°808/77du21.4.1977modifiépar
règlement (CEE)n°979/77du£.mai..1977,resteapplicablejusqu'au31décembre
1977.
(1)J0n°L159du15.6.1974,p.1
(2)JOn°L93du22.4.1977,p.8
(3)JOn°L116du7.5.1977,p.12

-2-
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa\
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le PourleConseil
Leprésident