ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)555
Vol.1981/9013

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(81)555 final
Bruxelles,le ,30septembre1981
RAPPORTDELACOMMISSION AUCONSEIL^
surlesrésultatsdesdécisionsdepolitiquecommerciale
arrêtéesen1977danslesecteurtextile
«β»£
COM(81)555final

RAPPORT SUR LES RESULTATS DES DECISIONS DEPOLITIQUE
COMMERCIALE ARRETEES EN1977 DANS LE SECTEUR TEXTILE
TABLE DES MATIERES
Introduction
I. 1.Rappel desobjectifs detapolitique commerciale pour lesproduits
textiles /habillement formulés en1977
II.E\rç£jHtion ducommerce desproduits textiles
1.EvoKrfjon desimportations dans laCommunauté deproduits AMF
originaires depays fournisseurs àbasprix
a)Importation ^»dans laCommunauté desproduits duGroupe I
b)Autres groupé^S^e produits%». -
2.Evolution des importations par pays d'origine
3.Appréciation entermes deréalisations desobjectifs
4.Utilisation desquotas parpayjjô,fournisseurs AMF
5.Evolution delabalance commerciaGfe^fexti ledelaCommunauté européenne%
6.Evolution desimportations parEtat nrejjj^-e etappréciation dufonction­
nement dupartage des charges
III.Fonctionnement des accords etarrangements bilatéraux
1.Analyse pargroupe depayscouverts pardesaccorad^MF
a)Pays del'ASEAN . \
b)SoOs-continent indien (l'Inde ,lePakistan ,Sri Lanka etBangladesh )
c)Amérique Latine (Brésil ,Argentine ,Mexique ,Colombie ,Guatemala ,A
Peru,Haiti ,Uruguay )
d)Pays àcommerce d'Etat (Roumanie ,Hongrie ,Pologne ,Bulgarie et
e)Yougoslavie
f)Corée ,Macao ,Hong Kong

•ν
-2- r
III.2.Gestiondesaccords
a)Introductiondenouvelleslimitations-mécanismedesortiedepani^j^
b)RépartitionentreEtatsmembresdeslimitescommunautaires
<■
c)Fraude,surl'origine
♦
d)Produitstraditionnels etfaits-main
e)Traficdeperfectionnement passif(TPP)
♦>TPA ^\
g)Classification
3.Arrangementsaveclespayspréférentiel*^
IV.Evolutiondelasensibilité dusecteurTextile/habillementdelaCommunauté *
entre1976et1980
1.Situationactuelle -ygC*
<#"»
2.Sensibilitédespr^bits
Conclusion

/ ■
/
\\LISTE DES ANNEXES
Annexe Z
%\
Annexe
Annexe XIXBilan statistique desimportations en1980
pour leshuit catégories duGroupe I
Evolution desimportations (1976-1980 )dans
laCommunauté originaires desprincipaux
pays fournisseurs /parordre d'importance en1980
<2>%
K^tement desimportations entre produits textiles
et^habillement pour l'ensemble despaystiers
Annexe IV
Annexe V
Annexe VXUtilisation c^squotas 1980figurant dansles
accords textirf^bi latéraux
Problèmes degestion ^esaccords
!
-double contrôle
-classification tarifaire
-produits artisanaux etfaits-3r®n\
Bilan del'application del'Article 6desaccords
AMF (sorties depanier )
%%

RAPPORT SUR LES RESULTATS DES DECISIONS
DEPOLITIQUE COMMERCIALE ARRETEES EN1977
DANS LESECTEUR TEXTILE
Introduction
Lors desasession du13juillet 1981 ,leConseil ,aadopté son caLe* -c--e'
detravail encequi concerne lerenouvellement del'AMF .Ilest
depréciser entemps utile ,surproposition delaCommission -avant toute
négociation bilatérale etautant quepossible avant lafinoctobre -les
objectifs détaillés depolitique commerciale enprenant notamment en
considération certains objectifs économiques etaprès avoir procédé à
uneé^luation desrésultats desdécisions depolitique commerciale
arrêté^^^n 1977.
Envue -démette évaluation ,laCommission soumet auConseil leprésent%rapport .LaCommission rappelle qu'elle adéjà transmis auConseil en
juillet 1980 unbilan concernant lefonctionnement dedeux années
d'application del'arrangement Multifibres (doc. C0M(80 )438 final )qui
afait l'objet ultérfçj^ement demise àjour .
Leprésent rapport compdé^uneanalyse de3ansdefonctionnement de
l'AMF.Après unrappel des^^jectifs définis en1977parleConseil ,il
examine endétail l'évolution ducommerce textile parpays fournisseurs
etparproduit ,ildonne uneappréciation sur lefonctionnement desaccords
bilatéraux etcomporte certaines constatations surl'évolution dela
situation dusecteur textile depuis 19$^notamment encequiconcerne
ledegré desensibilité desdifférents profits .%
1.1.Rappel desobjectifs delapolitique commerciale pour lesproduits
textiles /habillement formulés en1977 &% .%
LaCommunauté avait identifié en10ïjç^huit catégories
deproduits textiles ethabillement particuli^wient sensibles .
Cesproduits représentaient en1976,année deréférence surlaquelle
sont fondées lesdécisions de1977,54%desimportations tout
"produit AMF"(1). ^
• \
; %
(1)par "produit AMF"onentend lespeignés ,fils ,tissus ,
articles deconfection simple ,vêtements etautres produits textiles
manufacturés (produits quitirent leurs caractéristiques principales
deleurs composants textiles )encoton ,laine ,fibres artificielles et
synthétiques ,oumélanges desfibres précitées ,dans lesquels l'une .
quelconque decesfibres outoutes cesfibres combinées constituent soit
l'élément deprincipale valeur desfibres contenues dans leproduit ,soit
50pour cent ouplus,enpoids '(ou 17pour cent ouplus enpoids delaine ),
duproduit .(Article 12del'AMF)

-2-*»
Afin d'assurer L'expansion ordonnée deséchanges etdedonner
àl'industrie deLaCommunauté unepériode d'adaptation adéquate ,
Lapolitique delaCommunauté àl'égard desimportations deces
produits ayant untaux depénétration élevé consistait àfixer des *
plafonds internes d'importation globale pour l'ensemble despays
àbasprix derevient àdesniveaux quidevaient permettre d'évitay *
unedésorganisation demarché due àl'effet cumulatif desimportations .
*
Cesplafonds globaux fixés parcatégorie tenaient compt^pntre autres
del'évolution estimée delaconsommation ainsique<^&acroissance
tolérable dutauxdepénétration desimportations ^^^ 1
Pour lesimportations desproduits desautres groupes bien que considé­
résmoins sensibles ,laCommunauté avait fixé des taux decroissance
annuels maximum del'ordre de4à8 taux devaient permettre à
laCommunauté defairevaloir pour^js^&nsemble desimportations la
possibilité d'untauxdecroiss^j^è global del'ordre de6X.
L'approche delaCommunauté laissait eneffet lapossibilité auxpays
tiers dediversifier etd'augmenter leurs exportations deproduits
textiles etd'habillement vers desproduits moins sensibles des
groupes IIàV.
II.Evolution ducommerce desproduits textiles
Lesdécisions depolitique commerciale arrêtées en1977 visaient
uniqu^^t lesimportations originaires depaysàbasprixderevient .
Af^Jfi&e permettre uneappréciation comparative aussicomplète que
|5&>sible ,lesdonnées relatives auximportations del'ensemble des
.pays tiers figurent dans lesannexes statistiques jointes
àcerapport .
II.1.Evolution des importations dans laCommunauté deproduits AMF
S»
originaires depays fournisséurs àbasprix
L'ensemble desimportations desproduits AMForiginaires depays
fournisseurs àbasprix aprogressé entre 1976 >année deréférence
pour lafixation desobjectifs quantitatifs ,et1980 de2,7Xen
moyenne par anenvolume .Pendant lapériode del'AMF I(1974 à1977 )
./.

4 >
\Lacroissance moyenne annuelle sesituait auxenvirons de25%.
Lapolitique textile mise enoeuvre en1977 apermis nonseulement
demodifier lestendances àl'accroissement desimportations
enregistré pendant l'AMFImais aussi demaintenir l'évolution de
l'ensemble desimportations despays àbasprix endeçà desniveaux
prévus .(1)
L'ensemble desimportations Extra -CE(ycompris lespays Industrialisés )
amarqué untaux deprogression moyen annuel de4,5 %envolume de
1976 à1980 .
Evolution 1976*1980 de*informations de ■-t'ensemble 'des-orodultuAMF
■% ~~%
Unités :Tonno ?
IMPORTATIONS CEE 1976
ANNEXE REF.1977 1978 1979 1980
EXTRA CEE
PAYS COUVERTS
PAR LAPOLITIQUE
TEXTILE14480%
1092 817
J- ■ι1332 784
1001 4371425 722
1072 2461697 247
1224 9231739 848
1214 756
II.1.a)Importations dans laCommHftéuté desproduits duGroupe I.
L'ensemble desimportations de<fi^roduits duGroupe Ioriginaires
depaysfournisseurs àbasprix s^est accru entre 1976et1980 de
0,25 Xmoyenne annuelle .L'objectif delaCommunauté était de
limiter lacroissance des-importations de^es produits àun
pourcentage annuel del'ordre de1à2X.^%*£>eutconstater que
cetobjectif ajusqu' àprésent étéatteint .A^purs delamême
période lesimportations Extra -CEontaugmenté moyenne
_annuelle envolume .
«
Pour cesproduits ,laCommunauté s'était donnée des-objectifs par
catégorie .L'analyse ci-après porte surl'évolution desimportations
parcatégorie originaires de pays fournisseurs àbasprix
données statistiques plusprécises sontreprises enAnnexe II).^fc ,
(1)Enévaluant l'impact économique del'évolution desimportations parrapport à1976,
ilconvient d'avoir èl'esprit que lesniveaux dedépart étaient dans unecertaine
mesure élevés parrapport àlatendance moyenne ,notamment pour des raisons conjonc *
turelles (l'année 1976 était une année dehaute conjoncture textile ).Certaines données
statistiques ont pufaire l'objet ultérieurement d'uneidentification plus précise .

-4-
Comparaison Objectif /réalisation pour Lapériode 1976-1980
pour lescatégories duGroupe I
CatégorieTaux decroissance annuel moyen
des importations àbas prix
Prévu en1977effectif entre
1976 et1980Taux depénétration
baspjix
1976 1979
1:fils decoton
2:tissus de
coton
3:tissus synthé­
tiques+0,6 %
+0,5X
+3,6X-0,35 X
-2,8 X
-2,6 X23,1 *
30'6/#
17,426,7
30.7
14.8
4
5
6
7
8T-shirts
chandai Is
pantalons
chemisiers
chemises+3,8X
+4,1X
+3,4 %
+1,5X
+1,5X+3,5 X
-2,2 X
+9.3 %
+6,4 X
3,2 X25,6
24,5
26.1
48.2
59,234.8
15,6
32,1
47.9
57,5
*
#•Lesimportations deproduits textiles (catégorie îa3)ont
diminué en1980 parrapport à1976 .Pour cescatégories ,
l'objectif destabilisation delacroissance aétéatteint .
Ondoit noter que lesplafonds globaux établis pour lesannées
1978 ,1979 ,1980 ,ontétéparfois largement sous-uti lisés .
Endépit delastabilisation delacroissance desimportations ,
taux depénétration ont augmenté pour lescatégories 1
et2àcause durétrécissement dumarché delaCommunauté .
Pour l'habillement (catégories 4à8)lasituation varie selon
lesproduits .
./les

Pour lesT-shirts (catégorie 4)etleschandails (catégorie 5)
l'objectif destabilisation delacroissance aétéatteint .Les
plafonds globaux établis pour lesannées 1978 ,1979 et1980 ont
étésous-uti lisés .Pour lacatégorie 5,.letaux depénétration
asensiblement baissé .
Lasituation pour lespantalons (catégorie 6),leschemisiers
♦
(catégorie 7)etleschemises (catégorie 8)estquelque peu
différente .Eneffet -les taux decroissance deces articles ont
dépassé parfois largement lestaux prévus en1977 .Toutefois ,les
^^afonds globaux établis pourlesannées 1978,1979,1980,n'ont
pasétédépassés pour laCommunauté etlestaux depénétration se
sont maintenus auxniveaux de1976 ,"sauf encequiconcerne les
pantalon&e
/λ
Il.l.b )Autres group^foJe produits~~> "
Dans l'ensemble ,lesimportations deproduits desgroupes IIàV
ontenregistré unecroissance nedépassant pas lestaux prévus en
1977 .Letableau ci-aprèsjAdpnne uneindication pargroupe .%■%
Comparaison ob^cti-f /réalisations parg<^pe deproduits pour lapériode
1976 -1980
-Importations bas prix
1000 tonnesTaufyfcje croissance
1976 1980Prévu en \
1977*
Jtffectif entre
*0976 et1980
Groupe I
Groupe II
Groupe III
Groupe IV
Groupe V645,5
195,9
146,4
63,8
41,3653,2
230,2
204,7
80,1
46,4 I1à2%
4à5%
6à8%
pasd'objec­
tifquantifié
I+0,25 %
♦
+8,8 XUL)
+6,0 X
+2,9 X

Sil'évolution pour l'ensemble desgroupes sesitue dans le
cadre desprévisions de1977 ,lasituation varie selon les
catégories deproduits .
Uneanalyse plus détaillée decette évolution figure au
paragraphe II.4.duprésent rapport .
II.2.Evolution des importations parpays d'origine
40pays fournisseurs separtagent plus de90Xdesimportations
Extra-CE(Annexe II).Pour l'ensemble desproduits A^£,
lesUSA étaient leplus grand fournisseur dela 1976 .
Cetteposition aétémaintenue etlapartrelati^^des USAamême
augmenté jusqu' en1980 . ^
Lesecond fournisseur estHong Kong mais sapart relative abaissé
en1980 par rapport à1976 .Même enquantité absolue ,lesimportations
deHongKongontdécru de3,2Xen (prenne annuelle pendant cette
période .Lesimportations deplu^jsSirs autres' paystiers ontconnu
également uneévolution décro^&nte .Cesontnotamment l'Inde,la
Turquie ,laYougoslavie ,la^Èbumanie ,Singapour ,laMalaisie ,la
Colombie etleMexique .
Les .importations ^C^inairès desautres paysfournisseurs sesont
développées . lesplus grands .fourni sseurs delàCoomunauté ,la
Corée aaugmfi&é sapartrelative etlePortugal aégalement considéra­
blement développé sesexportations malgré unrecul pour l'année 1980 .
Lespays pour lesquels onaenregistré lesplus grands pourcentages ^
d*abaissement desTriportat ionsdanslaCommunauté sontgénéralement
moyens oupetits fournisseurs tels laChine ,laTunisie ,l'Egypte ,
<*^lesPhilippines ,l'Indonésie ,SriLanka etChypre .
Pour leGroupe I,lesUSAsont toujours leplus grand fournisseur ,
suivisde très près par'Hong Kong .Pour cesproduits très sensibles ,
ils'avère que lerecul deHong Kong estparticulièrement prononcé
entre 1976 et198CU jlestdemêmf pour laTurquie ,l'Inde ,la
Yougoslavie etTaiwan .Lesimportations originaires delaCorée se
sont stabilisées ,celles originaires duBrésil ,duPakistan etde
l'Espagne ontenregistré lesplus fortes croissances .

Unedifférenciation doit etre faite entre exportateurs deproduits
textiles d'uncôté etd'habillement del'autre .En1980 ,lesdix
plus grands fournisseurs étaient respectivement :
Texti le Habi llement
x%
1.USA^
2.Grèce^
3.Autriche
4.Suisse
5.Turquie
6.Inde
7.Brésil
8.Portugal
9.Espagne
10.Chine219.979
75.852
69.509
68.378
^0.729%5<56.%
54.772
53.789
46.594Entonnes
1.Hong-Kong 101.378
2.Corée 47.800
3.Grèce 29.744
4.Taiwan 24.434
5.USA 22.672
6.Roumaine 20.994
7.Yougoslavie 19.813
8.Tunisie 19.707
9.Portuga l 18.687
10 ..Inde 17.493
%
•%
LesUSAdemeurent notre fournisseur leplus important deproduits
textiles .Les importations deproduits d'habillement proviennent
principalement deHong Kong ainsi quedans unejoindre mesure dela
Corée duSud .L'éclatement desimportations entre 40&xti leethabill < Corée duSud .L'éclatement desimportations entre
pour l'ensemble despaystiers setrouve enAnnexe V&Çy
II.3.Appréciation entermes deréalisations desobjectifs.lement
Globalement ,lesrésultats obtenus correspondent auxobjectifs
retenus en1977 .%
Enceoui concerne l'évolution delacroissance des importationsm
l'ensemble despays fournisseurs .àbasprix ,l'objectif dedi*fér»n -'
ciation entre pays fournisseurs aégalement étéatteint .Eneffet ,les
importations desgrands pays fournisseurs ontétéstabilisées .

-8- 1
LesimportationsdeHongKongetTaiwanontmêmediminuéence
quiconcernelesproduitsduGroupeI.Lesimportationsdela
Coréesesontmaintenuesauxniveauxde1976.
Parcontreungrandnombredepaysnouveauxvenusoupetits
fournisseursontpuaccroîtreleursexportationsverslaCommunauté,^
parfoissubstantiellement.Ils'agitessentiellementdelaTunisi^Se
del'Egypte,desPhilippines,delaBulgarie,del'Indonésieetrye
Chypre.
»
II.4.Utilisationdesquotasparpaysfournisseurs AMF
LestableauxreprisenAnnexeJVdonnentledéta^j§^Jesimportations
parpaysfournisseurpourlesannées1978,1980pour
chaquecatégorieayantfaitl'objetdequotas.Lesmontantsdes
quçtasconvenusaveclespayspartenairessontindiquéspour
l'année1980.Unecomparaisonprécis^entrelespossibilités
d'accèsetl'utilisationparlesfournisseurs aétéétablie
surlabasedeslicencesd'importationdélivréespourl'année1980.
Uneanalysedecestableaux^rîontre qu'enrèglegénéralelesquotas
arrêtésaveclespaysfournisseursontétérespectésparcesderniers.
Certainsdépassementss'expliquentparl'utilisationdesdispositions tcrld1(19 v– >
deflexibilitéoi^rdesaugmentationsponctuellesaccordéespar
laCommunautés^c#
II.5.EvolutiondelabalancecommercialetextiledelaCommunauté
européenne
,Pourl'ensembletextile/habillement,labalancedeséchangesdelaCommunauté
aveclespays-tiersesttraditionnellement négative.Cedéficitprovientessen­
tiellementdeséchangesaveclespaysàbasprix.Ëneffet,aveclespaysin­
dustrialisés,laCommunautéatoujourseuunebalanceexcédentaire,mêmesicet
excédents'estréduitd'annéeenannée.En1979,labalanceaveclesUSA^estdevenuenégative,en1980,celleavecleJaponégalement.Pourlesdeux
pays,ledéficitprovientdusecteurtextileproprementdit,leséchanges
habillementmontrenttoujoursunexcédentenfaveurdelaCommunauté.
./.

-8bis -
\
pÇûrl'habillement ,labalance communautaire avecl'ensemble despaystiers
est,négative depuis lesannées 1960,pourl'ensemble textile /habillement depuis
1975,pour letextile -elleesttoujours positive «n1980. ♦
Evolution balance commerciarte delaCEenproduits .
.~ -• "
-■/ 1977 19801980
EXTRA -CE
PAYS ABAS PRIXTexti le
Habi llra
Total%\
Texti le
Habi llement
Total
Texti le
PAYS INDUSTRIA­
LISESHabi llement
Total+1.099.158
-2.227.797
-1.128.639
199.155
-3.004.718
-^ 805.563
90(5^3351.881
-4.027.052
-3.675.171
181.121
-4.673.155
-4.492.034
+ 533.002
776.921
+1.676.924+ 646.103
/M-1.179.105
./.
%

» 4
II.6-Evolution desimportations parEtat Membre etappréciation du
fonctionnement dupartage des charges
Lesimportations desproduits textiles etd'habillement serépar-^
tissent entre Etats membres defaçon différenciée selon la
taille dumarché,L'importance dusecteur commercial ,les^j^*
habitudes deconsommation ainsi quelacompétitivité dusecteur
textile etd'habillement . *
En1974,laCommunauté amis aupoint uneformule partage des
charges devant aboutir progressivement àuneréj^tition équitable entr
lesEtats membres desimportations despays^J^rnisseurs àbasprix.
Cette harmonisation desniveaux d'importât"^estnécessaire pourQ
laréalisation d'unmarché commune LaCommunauté reste cependant
caractérisée pardessituations différentes selon lesrégions auplan
descourants «l'importât ionsainys&ue desniveaux deproduction de
'
produits textiles etd'habilitant .
Letableau ci-après permet^serendre compte dufonctionnement de
laformule delarépartif&n descharges enétablissant notamment une
comparaison entre parts effectives etparts théoriques *desimportations
Evolution desimportations parEtat membre »1976-1980
enTonnes
Année D F1
!Ï BNL UK IRL DK
i
Pays ábas
prix
<ί1976
197^
k1979376.265
361.787
386.012
425.730132.091
119.998
121.461
151.971136.896
118.815
!123.516
159.501161.184
153.820
159.431
171.402235.906
203.890
237.741
263.6068.810
8.817
8.695
10.41141.6φ
34.310
35.390
42.302 j
1980 - .443.023 163.246 ·153.113 181.768 222.840 8.519 42.247
^artthéori-
►queI
I
j28,5 18,5 15 10,5 23,5 1 3
Part effec­
tivef976 j
198034.4
36.512,1
13,412.5
12.6
I14,7 ■
15,0 j
I21,6
18,30,8
0,7
[3/8
3/5
*La"part théorique "dechaque Etat membre estunélément delaformule departage
decharge .Cette part aétécalculée surlabase dedonnées objectives .,-*IBcommerceextérieur ,population ). '

L'analyse faitressortir quelesrésultats constatés nesont pas
dansl'ensemble conformes auxobjectifs recherchés .
Eneffet ,l'approche vers lesparts théoriques desimportations des
Etats membres nes'esttoujours paseffectuée comme prévu .Certains
Etats membres continuent d'importer plus queleurs parts théoriques
alors qued'autres importent moins .
Fonctionnement des accords etarrangements bilatéraux
1.Analyse par groupe depays couverts par des accords AI4F
aâ)Pays del'ASEAN /,α*Γα/δυε ιηο«-ηι *%
^2*Part despaysdel'ASEAN danslesimportations Extra -CEdela
COTimunauté était en1976 de3,5 %.En1980 cette part est restée
sensiblement lamême (3,6 %).
Pour cesP£^>s' Communauté aintroduit leplusgrand nombre
denouvelle^^^mitations :37limitations dont8auniveau
communautai re.tfjjjtp demandes ontviséparticulièrement les
Philippines etla*^fhaï lande .L'application del'accord avec
l'Indonésie adonné lieu àdesdifficultés notamment encequi
concerne l'application dumécanisme de"sortie depanier ".Des
limitations ,ontdûêtrein^^yrées parlaCommunauté vis-à-vis
dçspayssansl'accord decel$^çi .Cepays apar.ailleurs
demandé unemodification decertifias dispositions del'accord .
L'utilisation despossibilités d'exportation convenues varie
fortement d'une catégorie etd'unpays àl'autre .Pour les
Philippines etlaThaïlande ,l'utilisation e^jpj^énéralement importante
etlesdeuxpaysontpuaugmenter régulièrement^^urs exportations
parrapport à1976,année deréférence pourl'étab^^sement deslimites .Lesimportations originaires deSingapour ef*delaMalaisie
ontbaissé parrapport àl'année 1976 -(4,5 %resp .9%).Ces deux
pays n'utilisent leurs possibilités d'exportation quevers certaines
c2e>régions delaCommunauté .Envued'assurer unpourcentage plus
élevé d'utilisation des quotas communautaires ilsont demandé à
.plusieurs reprises destransferts entre quotes-parts régionales .
L'Indonésie afortement développe sesexportations depuis 1976 .
Ceci acréé des problèmes pour laCommunauté car cesexportations
sesont concentrées sur des catégories duGroupe I,àsavoir les
pantalons ,leschemisiers etles chemises .

-11-I
Encequi concerne lalutte contre lesdétournements de
trafic frauduleux ,lespays ASEAN ontfait preuve d'esprit
decoopération etaccepté l'extension dusystème dudouble
contrôle àdes catégories nefaisant pasl'objet delimitations .
b)Sous-continent indien (l'Inde,lePakistan ,Sri Lanka etBangladesh )\
^§>
Auniveau communautaire ,tous lesquotas convenus avec ces pays
ontétérespectés ;ilyaeuquelques casponctuels dedépassement
auniveau régional dus enpartie àdesdifficultés degestion et
decontrôle mais quifont apparaître également que larépartition
... ... L .deslimitations communautaires entre Etats membres ^jjS«eorrespond
nnèra hla «triir+nro rlo la HpmanHa guère àlastructure delademande . <$5*
Uncertain nombre delimitations nouvelles ont puêtre introduites
par lebiais dumécanisme desortie depanier (Inde :11limitations
régionales ,Pakistan :7limitations ^gionales ,SriLanka :1limitation régionale ). cS!^
L'Inde apugarder saplace 6^3ème fournisseur AMFdelaCommunauté
durant lapériode devalidité deson accord bilatéral .Toutefois ,
auniveau communautaire ,l'Inde autilisé ses quotas defaçon très
inégale etavecnoj^hhent untauxd'utilisation desonquota pour
lefildecoton^j$^n'ajamaisatteint 25X.
~Dëscasded^S^rgences decomptabilisation exportations /importations
sesont avérées difficiles àrégler .L'interprétation delaliste
des "Indias items "(produits flokloriques exempts dequotas )a
doryj»^lieu également àdesdifficultés danscertains cas.
" Pakistan figure parmi lespays fournisseurs detaCommunauté
quiutilisent lemieux leurs quotas fixés sur labase des importa - •
fions del'année 197,6 quiétait une année particulièrement mauvaise
^ pourl'industrie duPakistan ehraison descrises politiques et
sociales qui secouaient lepays .Enraison decetaux d'utilisation
très élevé ,lePakistan ainsisté sur uneréaction communautaire
plus positive àses demandes detransferts entre lesquotes-parts
'des Etats membres etadéjà demandé des augmentations nettes en
1982 decertaines limites communautaires .

L'utilisationparleSriLankades5quotascommunautaires
convenusaététrèspeuhomogènevarianten1980de17%pour
lesT-shirtsà92%pourleschemises.LeSriLankaapeudéveloppé
sesexportations d'autresproduits.
L'accordavecleBangladesh (unaccordCouplesansquotas)n'a
pasdonnélieuàl'introduction delimitequantitative.'
c)AmériqueLatine(Brésil,Argentine,Mexique,Colombie^Guatemala,
.Péru,Haiti,Uruguay)\
L^^rtdel'ensembledecespaysdanslesimportationsExtra-CE
adi$ifnuélégèremententre1976et1980(de6,1%à5,9%).Seul
leBrésilfigureparmilesgrandsfournisseurs delaCommunauté
avec60.000tonnesen1980.
LespayslatTOÉfcaméricainsexportentsurtoutdesproduitstextiles,
filésettissus«0flsiquedesproduitslainiers,notammentdes
peignésdelaine.
Lagestiondesaccordsn'apassuscitéengénéraldeproblèmes.
L'utilisation deslimitations convenuesestgénéralement élevée
etledoublecontrôleaétéefficacedansl'ensemble.Seulela
répartitionrigidedeslimitati^A^communautaires entrelesEtats
membresetl'applicationdelacla^jja^"sortiedepanier"ontcréé
desdifficultés .
10nouvelleslimitationsontéténégociées,dont2auniveaucommu­
nautaire.Deuxcasn'ontpuêtreréglésenconsultation,lepremier
(avecleBrésil)adonnélieuàunemesureuniwtérale delaCommu­
nautécommeprévuedanslesaccordsaveccepays_.4gv
d)Paysàcommerced'Etat(Roumanie,Hongrie,Pologne,Bu&ari?etchine)
Lapartdespaysàcommerced'Etatdanslesimportations Extra-CE
*
estrèstéestable.En1980cetteparts'élevaità11,7%contre11,4X
en1976. yÇk\
Danslecadredecesaccords,laCommunautéaintroduit36limitction»^
'régionalesenvertudesdispositionsrelativesàlasortiedepanier.'
Ceslimitations serépartissent delafaçonsuivante:
Bulgarie3,Hongrie5,Roumanie9,Pologne3et'laChine16.
Ilconvientdesoulignerpourexpliquerleplusgrandnombrede
limitationsfixéesàl'égarddelaChinequedesdispositions plus
strictess'appliquentenverscepays.

Encequiconcerne Lepourcentage d'utilisation desquotas convenus ,
celui-ci estgénéralement élevé enparticulier pour laHongrie ,la
Roumanie etsurtout pour laChine .Atitre indicatif ,l'utilisation à
l'intérieur duGroupe Iseprésente enchiffres moyens delafaçon
suivante :Bulgarie 47 %,Pologne 50%,Hongrie 58%,Roumanie 70X
etlaChine environ 80 %.Ilyalieu desouligner lapercée specta­
culaire surlemarché delaCommunauté faitç parlaChine depuis la <>A>
mise enoeuvre del'accord en1979 qui apermis uneaugmentation
exportations chinoises de40.7tonnes en1979 à58.9tonnes en^^0.
e)Yougoslavie AJ?
Lapartrelative delaYougoslavie danslesimporterons Extra-CEE
adiminué de2,7Xà2,1Xentre 1976et1980.^$tilisation deslimites quantitatives s'élève pourleGroupe iSenviron 50X.
Certaines limitations desexportations ont puêtre établies sans
quelaCommunauté ait eurecours formellement àlaclause
sortie depanier figurant dansl'acgffKi .
Importations enTPP#
Ilconvient d'attirer l'attention surl'aspect TPP àl'égard des
pays àcommerce d'Etat .Envertu desdispositions des accords avec
cespays,lesimporterons enTPPnesontpassoumises auxlimites
quantitatives des^fcords pourautant qu'elles soient déclarées
commetellesd^jj^le cadredessystèmes administratifs decontrôle en
vigueur ,àceteffet ,dans lesrégions delaCommunauté .
I
Parconséquent ,certains Etats membres dans lesquels detels systèmes
*n'e^^^ent pasimputent cesimportations surleslimites quantitatives ,
que dans d'autres Etats membres cesimportations ensont exclues
^jt^iissontparcontre soumises auxrégimes autonomes d'importation
établis d'année enannée .
- -
f)Corée ,Macao ,Hong Kong
LaCorée est le2ème fournisseur àbasprix delaCommunauté
en1980 avec 84.000 tonnes ,représentant 4,8 %desimportations
EXTRA-CEE .Lesimportations coréennes représentent 2/3des
importations deHong Kong (127.000 tonnes ).
Depuis 1976,laCorée aaugmenté sesexportations en moyenne
de6,4 %par an.Cette moyenne élevée S'explique parla
croissance entre 1976 et1977 qui aété del'ordre de20%.
' ./

Lepourcentage d'utilisation desquotas duGroupe Iestplutôt
élevé .Ilestvariable pour lesproduits desautres groupes .
Leproblème majeur survenu aucours destrois dernières années
estcelui delafraude .Certaines solutions partielles ontété
obtenues mais elles restent insuffisantes .
Macao sesitue au20ème rang des pays fournisseurs àbasprix de
laCommunauté avec 18.000 t.en1980,cequi représente 1%des
^importations EXTRA-CEE .Cette partdesimportations EXTRA-CEE
4jj££t entrèslégère diminution parrapport à1976.1980estla
p^pière année ayant permis àMacaod'exporter au-delà deson
niveau de1976 (+1.000 t.)
Macao n'exp^-te pasdetextiles (cat. 1,2et3)maisutilise
trèsbienl^j^utres quotas duGroupe I.L'utilisation desquotas
desautres grotte estimportante avec unepression particulière ο0$»
sur lesmarchés fi^rtçais etduRoyaume-Uni .L'accord comporte
25limitations dont 15sont communautaires .Lagestion deces
limitations s'est effectuée d'une manière satisfaisante .
\o
Hong Kong estdeloin lepremier fot4?nisseur àbasprix dela
Communauté avec 127.000 tonnes en1980 représentant 7,3 Xdes
importations Extra-CEE .
Bien queHong Kongaitconnu uneprogression taulière entre 1977
et1979,desesexportations ,leniveau pour19^^t enrégression
etsesitue à17.000 tonnes endessous desperformants de1976.
Lepourcentage d'utilisation desquotas aété assez élevé aucours
destrois dernières années ,excepté en1980,pourcertains pjjpduits
des groupes autres que ceux duGroupe I.
Ilestànoter queHongKongutilise pleinement lespossibilités ^^
deflexibilité del'accord dans lagestion desquotas .
Certains problèmes defraude sont apparus en1980 mais ontété
réglés d'une manière satisfaisante .
Lesderniers problèmes survenus sont relatifs àlaclassification
desproduits enraison delaproduction par Hong Kong denouveaux
articles .

III.2.Gestiondesaccords
Dansl'ensemble/lespaysfournisseurs ontcorrectement géréles
quotasenseconformantauxdispositions établiespourledouble
contrôle.Lesrecoursauxdispositions deflexibilité dansl'utili­
sationdesquotas(report,anticipation,transfertsentrecatégories)
ontéténotifiéspréalablement àlaCommunautéetappliquésconformément
auxaccordsbilatéraux.
Certainsproblèmesenmatièredelicencesd'exportations etdecerti­
ficatsd'originesesonttoutefoisprésentés (voirAnnexeVI).
As
a)It™fejiuct1ondenouvelleslimitations-mécanismedesortiedepan-i^r% "
Lesdispositionsdesaccordsbilatérauxrelativesaumécanismede
sortiedepanierontpermisd'introduir-e,entre le1erjanvier1978
etle31août1981,151nouvelleslimitations,dont21auniveau
communautaire (voSjjj^nnexeVI').Latrèsgrandemajoritédescatégories
concernéessetrouve^dehorsduGroupe*I(produitslesplussensibles).
Parmilespaystiersvf&s, setrouventta
Chine(16),lesPhilippines(15),l'Inde(11),Macao(10)etla
Thaïlande(9).Leslimitationsontétégénéralementfixéesavecl'accord
dupayspartenaire.Untelaccord^jn^apuêtreobtenupourcertaines
catégoriesaprèsconsultationsavec'^Brésil,leMexique,l'Indeet
l'Indonésie. fyy
Certainspaystierssesontplaintsdunombreélevédenouvelles
limitationsdemandéesparlaCommunauté.Ilsontélémentconsidéré
que,lorsquecesdemandesétaientaccompagnées dederçtodesdesuspensim ...on
immédiatedesexportations,ceciétaitdenatureàpertœberleséchangés ,%
b)Répartition entreEtatsmembresdeslimitescommunautaires
: ~
Danslesaccordsbilatéraux,laCommunautéanégociéengénéralty/descontingentscommunautaires.Afind'assurerunpartagedescharges&
équilibré,etaussipourdesraisonsdegestion,ellearépartiles
limitescommunautaires entreEtatsmembres.Cetterépartition aété
communiquéeauxpaysfournisseurs qui,envertudesdispositions des
accordsbilatéraux,peuventdemanderdestransfertsentrelesquotes-parts
desEtatsmembres.

Denombreuses demandes detransfert ont :étéprésentées ,mais La
Communauté n'apumarquer son accord qu'àunepartie seulement
deces demandes .Plusieurs pays fournisseurs ontfait part deleurs
préoccupations àcesujet ensoulignant que larépartition des
limites communautaires entre lesEtats membres neleur permettait
pasd'utiliser latotalité desquantités fcixées pourra-Communauté .
Au-delà decespréoccupations ,ilfaut constater lerisque d'un
cloisonnement dumarché communautaire .
c)fraude surl'origine 1
Bien que les accords comportent desdispositions spécifiques
relatives aucontrôle del'origine ,qui sesont révélées généralement
v^ficaces ,lafraude surl'origine desmarchandises exportées n'apas
,pt£^re éliminée etestmêmedevenue unphénomène préoccupant .Envue
dela&combattre ,laCommunauté aprisdesmesures afin derenforcer
lacoopération douanière interne entre lesEtats membres . >
Vis-à-vis de térieur ,ilaétépossible ,par exemple ,deconvenir
àlasuite decornets avec HongKongetlaCorée duSud,decertaines
dispositions ,pour«^soient imputées surles quotas desquantités
originaires deces deux pays etimportées frauduleusement dans la
Communauté via lespays del'ASEAN .Parailleurs ,laCommunauté est
convenue avec lespays del'ASj^i d'étendre lesystème du"double »
contrôle "àcertaines catégoriesMj^produits nonlimités afinde
prévenir lesopérations frauduleuse^j^ette coopération aveclesautorités des.pays ASEAN adonné desrl&bltat »satisfaisants .--
d>Produits traditionnels etfaits-main -
L'article 12del'AMFprévoit danssesparagraph^^et4l'exclusion
desproduits artiisanaux etfait-main des.limitation^^antitatives ,si
cesproduits sontcouverts pardescertificats émisdai^^eLe cadre
d'unrégime convenu entre pays importateurs etpays exportateurs .
LaCommunauté aconclu dans lesaccords bilatéraux desprotocoles à
ceteffet . '
L'identification decesproduits atoutefois étédifficile etcontr<^i
entre laCommunauté etles pays tiers concernés (voir Annexe V).
Ilestparfois difficile d'apprécier globalement lefonctionnement
decesprotocoles etdedonner uneappréciation quantifiée de
l'évolution desimportations deproduits exclus autitre des
>|
dispositions deslimites quantitatives .Seuls 4Etats membres
fournissent régulièrement desdonnées concernant cesproduits .

e)Traficdeperfectionnement passif(TPP)
Certainsaccords(paysdel'EstetYougoslavie )prévoientl'exclusion
desmarchandises exportéessouscerégimedeslimitations convenues.
Laplupartdesaccordsparcontren'identifiepaslerégimeTPPet
lesmarchandises exportéessouscerégimesontnormalement comptabi­
liséesdansleslimites,àconditionqueleperfectionnement opéré
danslepaystiersconfèrel'originetierceauxproduitsréimportés.
Pourlespaysdel'Est,lesimportations TPPsontgéréesdefaçon
autonomeselonlesrégimesnationaux.S'agissantdesproduitsdu
GroupeI,unrèglementcommunautaire fixedepuis1980desquantités
envolumeparcatégorieetparEtatmembre.Parailleurs,ilexiste
fc,vjfeslimitationsexpriméesenvaleurpourlesautresproduitsregroupés
.e^^atégoriesdifférentesdecellesdel'AMF.
L'absenced'unrégimecommunn'apaspermisàlaCommunauté de
distinguersystématiquement lescourantsenTPPdesautresimportations .
–C\>%
LesaccordsbilatéràÇj^prévoientquedesmarchandisesréexportées
endehorsdelaCommunauté nesoientpasimputéessurleslimites
convenuesetquelaCommunautéinformelespayspartenaires régu­
lièrementdesmontantsdeproduitsréexportés.Cetteinformationn'a
puêtredonnéeenraisondesdi'l^j^ultésdecomptabilisationexistant
dansunEtatmembre(Royaume-Uni).^/^
o»Classification
LesystèmemisenplaceparlaCommunautéprévoituneclassification
desproduitssurlabasedutarifdouaniercommurf^^surlabasedela
Nimexe.ChaquepositionNimexeestattribuéeàunedœégorieetles
limitationsquantitatives sontnégociéesauniveaudes<£tégories.
L'expérienceacquiseentroisannéesdegestionparlaCommunauté,
tantauniveaudesadministrations qu'auniveaudesopérateurs
économiques,amontréquelesystèmeinstauréenmatièredeclas-^
sementtarifaire,toutenayantdonnésatisfactiondansl'ensemble,-^
n'apaspermisderésoudretouslesproblèmesnid'éviterdesdélais^
parfoisconsidérables àl'importation.
Certainspaystierssesontétonnésdeconstaterdesdivergences
entreEtatsmembresencequiconcernelaclassification .Lesefforts
d'harmonisation despratiquesdouanièresdesEtatsmembresdevraient
êtreintensifiésauseinduComitédelaNomenclature .(VoirAnnexeV:î

•' *-IO-
III.3.Arrangements avec les pays préférentiels
Les décisions duConseil endécembre 1977 ont été adaptées endécembre 1978
encequi concerne lespays méditerranéens liés àlaCommunauté par des accords
préférentiels quileur assurent leprincipe dulibre accès (1).Lapart des
pays préférentiels dansl'ensemble desimportations originaires de-paystiers est
^ del'ordre de15Xetcette part aétémaintenue entre 1976et1980.Al'intérieu
despayspréférentiel lesdeux pays candidats à'l'adhésion (Portugal ,Espagne )
représentent plus de50Xdesimportations originaires decespays.Cette
*part amême légèrement augmenté tntre 1976 et1980 .
♦
Grâce aux arrangements informels d'autolimitation conclus avec tous cespays
saufl^-jjurquie ,lesimportations originaires decespaysontpuêtremaintenues ,
surlep^j^global ,àl'intérieur desquotes-parts desplafonds globaux internes
réservés à£<^pays ,auniveau tantcommunautaire querégional .Toutefois ,dans
lecas delacatégorie I(fils decoton ),undépassement desquotes-parts pour
certaines régions s'estproduit en1979 .
%
SilesImportations globe^s decespaysontpuêtrëmaintenues àl'intérieur
desniveaux fixésparleC^^il,uncertain nombre d'ajustements ontétéopérés
auniveau dufournisseur spécifique pour répondre auxbesoins d'unegestion
flexible .Lesajustements ontétédécidés ,enaccord avec leConseil ,sans re­
mettre encause lesniveaux fixés en(^cembre 1978.Ildoitparailleurs être
souligné l'importance parfois orépondér^e descourants TPP.
L'échéance àlafinde1980decertains de^rj^r rangement s(Espagne ,Tunisie ,
Chypre )anécessité dediffiles négociations ^^vuedelesproroger jusqu' àla
^ .. finde1981.Cesnégociations ontnécessité certaines augmentations limitées
desniveaux envisagés en1978 par teConseil pourl'année 1981 ainsi quela
suppression deslimites pourcertaines autres catégorie^notamment vis-à-vis.
del'Espagne ,dontl'utilisation desrliveaux d'autolimitation était très basse\ ■
^-Lesarrangements d'autolimitation comportent tous des«écanisw^eU .coopération
administrative etdeconsultation .Grâce àcesmécanismes ,ilaétépossible de
surmonter desdifficultés spécifiques pourl'unoul'autre produit ourégion de
laCommunauté sanstoujours recourir àdesautolimitations plusformel le^Dans
lecasdelaTurquie ,iln'apasétépossible deparvenir àunarrangement 4^1–
conque,cequiaeucomme conséquence deuxrecours en1978et1979 àdesmesu^s
desauvegarde pour restreindre lesexportations defils decoton decepays vers
unerégion delaCommunauté .LaCommission poursuit sesefforts envued'uneso­
lution àl'amiable avec cepays .
(D"Portugal ,Espagne ,Grèce,Turquie ,Malte ,Egypte (pour certains produits ),
Maroc ,Tunisie ,Chypre .

Ilestànoterquetouslesarrangementsviennentàéchéanceàlafinde1981.
Comptetenudesdifficultésenvisageables pourlesreconduire,laCommissiona
déjàfaitdespropositionspourunenouvelleapprocheàl'égarddecesimporta­
tions(Doc.C0M(81)53Final).
EVOLUTIONDELASENSIBILITE DUSECTEURTEXTILE/HftBILLEHENT DELACOMMUNAUTE
ENTRE1976ET1980
.Situationactuelle
LaCommissionatransmisenjuillet1981unecommunication sur*lasituation
etl^jperspectives del'industriedutextileetdel'habillementdansla
Commun^ÉauConseil(Doc.COM(81)388final).Ilapparaîtopportunde
repreridre^afcelquesélémentsponctuelsdudocumentprécité.*
Lesindustriestextileethabillementcontinuentd'occuperuneplaceimpor­
tantedanslavieindustrielle delaCommunauté.En1980,ellesontemployé
plusde2.300.C00per^jjnessoitpresque10%del'effectifdesindustries
manufacturières .Ellesreprésentéé%delavaleurajoutéedecesmêmes
industriesetontassuré desexportations communautaires deproduitsma­
nufacturés .
L'industrietextile/habillement acodepuis1973unepériodededifficultés
économiquesetderestructurationsfor^^.Ainsi,elleaperdudepuis1973
plusde800.000emplois,soitunepertean^t^llemoyennede115.000emplois.
Entre1973et1979,15,1%desentreprisestelfaleset14,8%cesentreprises
habillement ontdûfermerleursportes.
Laproductioncommunautaireaconnutroiscyclestrès^jnoncésentre1973
et1980cequipeutrendremalaisélamiseenévidenced&petendanceau
coursdesdernièresannées.
Cependant,l'examendesindices*deproductiondepuis1973indiquequela
productiondel'ensembletextile/habillement atoutauplusstagnéaucours
ΛΛ
delapériodeconsidérée.
Misàpartl'impactdeséchangescommerciaux,l'évolutiondelaconsommationr
surlemarchéintérieurainsiquelamodernisation delaproduction
constituentlesélémentsclépourlasituationdel'emploi.L'objectifde
laCommunautédedonnerunepériodederépitàl'industrieenlimitantles.
croissancesdesimportations aétécontré-aumoinsenpartie-parune
récessionprononcéedumarchécommunautaire,quiaforcél'abandond'un
nombreimportantd'entreprises moinscompétitives .
•/•_

Lespertes d'emplois lesplus élevées paranonteulieu en1974 et1975 ,
mais 1980 aétélaplus mauvaise année depuis lors .Ceci estsûrement dû
auxeffets derécessiorr générât c^ptusmarqués aucours decette armée .
%%2.Sensibilité desproduits
Auniveau descatégories ,lesdifficultés économiques actuelles
ontamené certains changements dans lasensibilité desproduits .
Ceschangements ontétéamplifiés par l'évolution desimportations
àbasprix decertains produits déterminés . *
vLesmodifications lesplus significatives intervenues depuis 1977
5*
/^^ressortent dutableau ci-après quireprend l'évolution destaux
*<^,pénétration pour l'ensemble desproduits lesplussensibles de
1977 à1980 .
t
■<
CATEGORIES \
TOUTES ORIGINESBAS
PRIX DEPRODUCTION
CEE
REVI ENT (000 TONNES )
1977 1978 1979 1979 1979
1.FILES DECOTON 20%%26%29 21 653
2.
3.TISSUS DECOTON
TISSUS SYNTHETIQUES'35
2540
►2530
14453
270
4.'T'SHIRTS 33<
33 %?35 32 39
•CHANDAILS 19 15 17 13 235
6.PANTALONS 38 38 40 33 113
7.CHEMISIERS 36 53 49Κ23
8.CHEMISES 59 57 60 29
9.TISSUS EPONGE 26 28 29Λ54
12.CHAUSS£TTES 17 17 27 v 41
13.SLIPS
MANTEAUX HOMMES
I24 24 25 20 42
14. 29 26 29> 24 13
15.MANTEAUX FEMMES 20 23 27 . 23
26\14V16.COSTUMES HOMMES NA 25 30 27
17.VESTES HOMMES .
135 33 35 28
19.MOUCHOIRS .! 40 42 47 27 3
20.LINGE DELIT 18 17 18 •12 133
21.ANORAKS 59 66 65 61 8
22.FILS DEFIBRES SYNTHETIQUES 6 6 6 3 799
ex22FILES ACRILYQUES NA .NA17 -14 S5
*Noncompris lesimportations originaires deGrèce

-21-
CATEGORIES
24.«RYJAMAS HOMMES ENBONNETERIETOUTES ORIGINESBAS
PRIX DE
REVIENT *
.MAS FEMMES ENBONNETERIE
ROBf^fc ,25.P^MAS FEMMES ENBONNETERIE
26.ROBf^S^,
27.JUPES ,
29.COSTUMES FEMMES
30ASBPYJAMAS FEMMES TISSES
31.SOUTIEN-GORGES <5^
ex^32 VELOURS .
6^r SOUS-VETEMENTS BEBES BONNE­
TERIE
73.TRAININGS
76.VETEMENTS DETRAVAIL <1977 I1978 I1979
[1979
29 30 40 39
26 16 19 * 16
21 18 23 19
14 15 16 13
NA 19 27 25
36 33 41 38
34 35 39 30
20 33 37 12
1 2 5 4
17 25 31 29
26 27 30 26PRODUCTION
CEE
(000 TONNES )
1979
8
15
77
43
13
7
6
86
19
14
48
Dans taplupart des casLé^taux depénétration ont augmenté entre 1977
et1979 .Toutefois cette augmentation s'estfaite progressivement etdans
l'ensemble defaçon assez modéré .L'absence dedonnées deproduction ne
permet paspourl'instant d'apprécié »l'évolution en1980 .Globalement ces
données confirment lacomposition acto^|.e desGroupes ,établie surbase
destaux depénétration basprix .%
Pour quelques catégories deproduit l'onconstate uneaugmentation plus
prononcée destaux depénétration .Ils'agit descatégories 12,15,16,19,
21,24,29,73. *
Pourcertaines decescatégories l'augmentation desimporterons basprix
aétéparticulièrement prononcée pendant lapériode 1977 à1$%b.
Catégorie Unité 1976 1977 1978 1979 1980
12 ,i1000 paires 190.697 160.412 170.979 219.188 197fy»
15 1000 pièces 17.169 14.918 17.056 18.651 16.79$
16tl8.103 6.767 6.496 7.692 6.952
19·»η.d. 238.793 205.410 207.781 224.743
21IIη.d. 30.811 38.940 40.674 42.150
24ft6.286 8.234 9.561 14.526 17.065
29II3.078 2.780 2.449 3.965 4.120
73 It3.512 4.428 5.767 8.277 11.511
./.

*22-
Silonprend parailleurs enconsidération lasituation del'industrie et
notamment l'évolution delaproduction onpeut enconclure quelescatégories
12,21et73ontatteint unesensibilité équivalente auxproduits du
Groupe I. .
Ledegré desensibilité decertaines autres catégories adiminué depuis
1976.Ils'agit descatégories 3et5.Eneffet pour cesdeux catégories
l'onconstate unediminution dutaux depénétration ainsi qu'unediminution
deimportations basprix .
Catégorie "«p,Unité 197$ 1977 1978 1979%
1980
3 tonnes 39.975 41.732 42.571 44.367 37.947
5 1000p. 174.836 156.119 127.861 140.823 161.923
%\Conclusion
Après trois ansd'application delapolitique décidée en1977 onpeut
considérer quel'essentiel desobjectifs depolitique commerciale ont
étéatteints .D'autrepartonpeut^É^imer quelesdispositions prises
pourlamiseenoeuvre decettepolit^^>sesontavérées êtred'un
fonctionnement efficace .Certaines diffi^j^és degestion àl'intérieur
delaCommunauté etavec lespays fournisseti?s ontétéconstatées .
Ilpourrait yêtre remédié sans quelastructure générale durégime à
l'importation dans laCommunauté soit fondamentalement modifié àl'avenir .V
Silesrésultats obtenus enmatière depolitique commer-ragle correspondent
auxobjectifs recherchés ,lanécessité d'uneadaptation d^^industrietextile etd'habillement communautaire surlabase d'unepoll^hque
industrielle commune doit unejiouvel lefois être soulignée .
Comme ellel'adéjà indiqué en1977,laCommission considère queles^
résultats auxquels onpourrait aboutir surleplandelapolitique extef*^
nepermettraient pas desatisfaire l'objectif visant aumaintien d'une
industrie textile etd'habillement viable dans taCommunauté s'ils ne
s'inséreraient pas dans lecadre d'unepolitique industrielle permettant
àl'industrie delaCommunauté deretrouver sacompétitivité .

ANNEXE I
h(1)^ Bilan statistique des importations en1980%
pour Leshuit catégories duGroupe I
etL'utilisation des plafonds globaux
%
%
%
%%%
%%%
(1)Nesont comptabilisées quelesimportations enrégimes statistiques 1et3,
àL'exclusion donc des admissions temporaires .

Réalisations 1980
Catéqorie:i Unité:Tonnes
%V
mecontractuelRégimecontra
ArgentineAMF
Sud
mBangladesh
Brésil
Bulgarie
Chine
Colombie
CoréeduSi
Egypte
Guatemala
Haiti
HongKong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
SriLanka
Thailande
Uruguay
Yougoslavie
Total:\%%
Régimecontractuel
payspréférentiels
Espagne
Grèce
Walte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total:
Régimedesurveillance
ACP
Autrespaysclasse2
Autrespaysméditerr.
Turquie
Total:1295
13271
911
3279
195
f4401
68
1
1
55
538
40
187
2031
1272
99
60
24
2557
30285
82*0
221.0T
234
132
457
19
31153
1075
1137
15
21960
24187191
3412
603
660
45
1205
47
139
<%85%
419
1195
147
20%
58
8318
2822
6026
13
1071
56
29
10017
488
32
57
2183
2760517
2624
130
811
24
414
247
140
fu
2005
974
14
23
3772
11999
273
6660
201
165
7604
706
70
170
20134
21080BNL
571
5745
130
994
149
3211
245
48
252
376
1380
1369
338
-
-%115Y
28
28
14979
1534
8374
547
210
10
10675
512
23
99
7424
8058 "UK
100
614
41
398
538
383
1391
93
557
58
% ■%
47
4220
3282
2247
171
4539
9339
572
13
2140
2725IRL
1028
82
66
177DK
56
488
8
217
6
731
11
20
362
116GR
1862^
177
131
124
432224
382*–
I-
48
2162
%%
186$
3846
2222
7931
87
875
5CEE
2730
27182
1905
6425
419
10677
360
188
384
641
2548
\40
2403
|7743
\3287
è14
119
198
52
6510
73825
17261
49385
2
„7773
7%.
3353
1262
354
53933
58902

Réalisations 1980
Catégorie
(suite )Unité :Tonnes
%
4.Régimes autonomes^
Albanie
R.D.A.
q?aiwan
Tchécoslovaquie
U.R.S.S.
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Malte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
|MTunisie
Yougoslavie
Total :
6.Total "basprix
derevient "(1+2
+3+4+5)
7.Plafonds globaux
internes :
Xd'utilisation :
8.Régimes pays autres
que "basprix de
revient "%
260
85885
\
87768 *
96,3
1427988
1
15
104%
21199
22812
92,2
244322
13
83
63
181
40864
55160
72,5
1371BNL
36
14
50
33762
39299
83,4
1266UK
48
48
Λ
Fk%IRL
16332
24199
67,7
4347DK
2381
5236
43,3
181GR CEE
°°%A
0336
94,1
143422
410
120
92
644
>10522
246569
(1)quantités non-imputées :
Pérou !
(qualité Tanguis 1168 143
etPima )
Malte 234 13558 337 57 115 372
305 5472751

Réalisations 1980
Catégorie :2 Unité :Tonnes
%
Régime ^fep.tractuel AMF
flrgenrawe
Bangladesh
Brési l
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSud
Egypte
(fepuatemala
Haiti
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka
Thai lande
Uruguay
Yougoslavie
^^otal :
Rég-ime contractuel%4628
142
3353
578
1154
306
654
323
5397
79
pays préférentiels
Espagne
Grèce
Wf»lte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total :
Régime desurveillance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr .
Turquie
Total :•839
387
2840
462
1
582
1179
723
3131
10
568
27427
136
5.94
500
2
1231
1116
1
182
12991751
49
4144
285
535
669
324 759
244 '81
4520 2589
-\r82
1772 267Ό
211 719
23
451 191
811 262
182 291
273
348
16725
259
1326
1174
609
3138
6506
5112
14
222
534837
296
3617
261
1827
1974
537
1737
1665
•34
3400
23665
58
532
62
204
317
1173
754
245
196
1062
2257BNL
935
3253
198
806
822
1
369
29
1956
12
275
206
1507
198
10
94
413 !
145
631
124
Il1984
269
1738
107
28
397
2426
4965
266
290
556UK
47
1267
1369
466
948
723
14
6982
274
13010
300
452
44
7995
92
77
10w
-%
199
35509
67
394
4
2301
128
2894
1120
44
115
1279ÏRL
101
189
1
3
216
2
248
19
71
26
2
878
33
2
109
144
12DK GR
111
1058
14
1832
139
8
298
623
124 {
!111
;352
50
29
224
22
595
94
5684
163
ϊ-
12605
773CEE
84
296
12410
452
15193
3515
5812
4397
109
9312
1251
28343
503
2237
940
{17155
1732
34
1495
"2925
1772
7128
44
4733
121872
826
4749
173
1202
4725
6011
17%%z
8387
303
197
1871
10757

Réalisations 1980
Catégorie : 2 Unité :Tonnes
(suite )
%
A.»égim^è
eeduutonomes
(Coree
AlbanieNord )
R«D»A «
Taiwan
Tchécoslovaquie
Olr.s.s .
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Malte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie
Yougoslavie•Total : 'otal "bas orix fotal "basprix
derevient "(1+2
+3+A+5)
7.Plafonds globaux
internes :
0
Xd'utilisation :
8.Régimes pays autres9>.
que "basprix de
revient "1158
%
3668
33625
%
44131
75,2
1280132
106
298
960
61
1457
%
30036
39193
76,1
9012287
56
959
264
563
2129
29224
34422
88,1
24125BNL
7
1678
158
418
2261
4UK
10
434
197
2
643
19766
24307
80,3
4278A.
\
40324
71207
56,5
9534IRL
1
42
298
341
1375
4540
30,3
372DK
90
388
521
356
1355
7819
%
75,1
1313GR CEE
42
287
260
4957
4610
1698
1854
162169
228581
70,3
%%ΆΜΚ
(1)quantités non-imputées :
Pérou#
(qualité Tanguis 426 203 583 134 67
et .îima )
Malte - 62 106 -48 1445

REALISATIONS 1980
Catégorie : 3Unité :Tonnes
I.\Réqime<&arttractuel AMF
ne
SudArgen**ne
Banglcfaesh
Brési l
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSi
Egypte
(Guatemala
Haiti
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka
Thai lande
Uruguay
Yougoslavie
'"Total :
Régime contractuel
pays préférentiels
Espagne
Grèce
Malte
Maroc
Portugal
Tunisie\%
*,12
208
22
831
Total
Régime desurveillance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr
Turquie
Total :16
198
353
51
103
12
903
11
2.720
9f
593'
435
,3
1.133
1
12
1
61
7547
217
509
857
114
290
2%
31
497
50
420
9
3.112
379
756
7
367
1.509
13
1
14.83
10
159
1.818
76
13
189
1.120
%
31
21
2.966
37
6.618
147
87
94
328
13
9
48
22
102BNL
12
66
747
713
3
1
41
96UK
H.
416
14
2.157 ,
160
54
383
6
603%
2
2458
11
189
1
4469
105
5
94
493
7
47
8
48
%
6.447
72
1
2.131
2.204
21
48
12
81IRL
30
27
21
10
1
49DK GR CEE
59
29
14
176 .5
!–
82
5
26
251
A135
33
452
H
i-*<
281
288238
256630
26
678
3.696
1
12
6.362
272
6
393
3.055
106
38
216
670
123
5.369
•104
21.757
880
1.496
7
3.929
9
%
27
I 42
100
95
274

REALISATIONS 1980
Catégorie :3
(suite )Unité ïTonnes
%
4.Régimes autonomes
Albanie
R.D.A.
Taiwan
^Tchécoslovaquie
U.R.S.S.
Total ï
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Walte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie•TunisieYougoslavie
Total :
6.Total "basprix
derevient "(1+2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :1.728
Xd'utilisation :
8.Régimes pays autres
que "basprix de
revient "5.656
*\
>
0.238 *
55.2
3.92333
767
139
93%
%
.574
.269
67,4
.78373
22
1.705
1.740
%
[.788
.284
93,6
0.550BNL
20
1.782
55
1.857
.619
.584
60,9
1.619UK
13
314
8
2
337
%•m
'.069
4.183
63,9
0.750IRL
2
9
3
14
553
.345
41,1
440DK
45
14
6
1
66
%
7iS
2.093
37,0
5296R CEE
13
135
5.745
785
3
6.681
35.033
53.479
65,5\
31.594'

Réalisation 1980
Catégorie :4 Unité :1000pièces
Régime < ractuel AMF limeraihtractu
Argentine
Bangladesh
Brési l
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSud
|Egypte'Guatemala
.Haiti
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippmes
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka
Thailande
Uruguay
kYougoSlavie
Total :
Régime contractuel%%
pays préférentiels
Espagne
Grèce
Walte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total :
Réqime desurveillance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr .
Turquie
Total :3248
168
1118
30
>2504%941
10255
305
-2260
11
2180
997
24
1863
2533
4405
7337
3451
128
1329
582
48669
1407
28657
25
56
6129
2418
«
38692
2121
164
483
6009
8777195
79
1260
4791
295
551
435
373CJ^
682 '
2274
131
1265
2057
4495
2357
£681 .
42
25042
592
3069
42
3054
4806
941
12504
403
1
6
449
861%12
'14
491
612
250
47
680
25
50
£,82
6
10
77
5
85
136
1
2583
73
224
1
298
14
20
1
7
42BNL
483
1
56
761
466
40
2063
106
566
2
547
555
981
400UK
m0JA14
242
29
9296
1983
3791
5
239
4463
640
11121
63
3
82
1117
1265628
341
1621
597
9743
2
1918
13
1861
570
1
2275
144
835
613
2423
26800
19
1260
151
10
21747
23187
465
9
85
275
834IRL
64
2
135
10
18
3
15
69
3
14
335
4
4
167
.175
19
19*DK
63
83
1198-8
506
7
315
1
83 •
82 .
355
161
130
256
381
'260
13GR
2902
•9*V131
36
1689
1890
49
24
29
102CEE
12
4617
262
3349
30
10551
5309
40
23503
902
7367
156
8469
2971
25
<754
'285
5286
7280
11658
8539
263
6329
•671
115627
4039
36985
259
3360
39225
4000
s'!%*4Vh
3115
I197
700
7886
11900

Réalisations 1980
i
Catégorie :4
(suite )Unité :1000 Pièces
^%
4.Régimes autonomes
Mongolie
Albanie
R.D.A.
Taiwan
chécoslovaqui e
U.R.S.S.
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Halte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie•YougoslavieTotal :
6.Total "basprix
derevient "(1+2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :
CD
Xd'utilisation :
8.Régimes pays autres
que"basprix de
revient "«L2003
m
2560
442
55
1
871
1375
00073
7514?,
ι
95,0
1208111
228
746
1085
.^%&
9
4
948
961
40453
55371
71/8
858814 .
46
44
104
%
3027
7734
39,2
13190BNL UK
11
1892
165
206849
746
795
206
1
23
230:\
23979 51616
31675 59991
75/7 86/0
3577 7515IRL DK GR
532
1061
50/0
33143
11
220
274CEE
7522^
68/2
63014
111
103
4928
1733
6889
648
9 -
55
4
950
.893
2566 •
224848
267962
83/7
450® *,%η
(1)quantités non-imputées :
Malte 25 42
Grèce 28657
TPP Tunisie - 62636
626

Réalisations 1980
Catégorie : 5 Unité :iqqo pièces
Régi iïre^jtpnt ractuel
Arg&frtineAMF
Bangt&Je
Brési line
Sesh
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSud
Egypte
Guatemala
Haiti
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka
Thai lande
Uruguay
Yougoslavie
^Total ;
Régime contractuel%\
pays préférentiels
Espagne
Grèce
ftelte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total •:
Régime desurvei llance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr ,
Turquie
Total :542
356
1509
2
5756
42
%12799
542
558
1
4808
218
126
768
85
1193
313
3854
1731
85
2151
36
495
37984
67*
14£44
1
42
1752
355
17061
1509
120
121
487
223710
171
375
1392
21
440
590
373
503^,73
53\
30 11
197 10
507
1015 23
465 16
5
21018
66
8850
372
1397
876
4386
689
7720
1768
25
1
90
188410 •
436
1032
460
219
504
2
317
rV
11
107
233
161
181
11
1
3770
5
19
35
1196
12
9
1218BNL
1
50
86
5668
1
2503
74
55
803
241
55
53
8
127
61
400 .
210^UK
%
285%
10
10702
354
2857
3
55
919
146
4334
1566
h724
19
1626328
6
678
10304
.3
10442
172
269
4
1637
212
10
120
148
624
452
1157
984 •
75
29186
1330
59
11
4489
5901
2567
31
96
23
2717IRL
1
212
27
3
8
2
1
28
10
32
3
45
3
1
376DK
34
1
165
200
20
3
231
7
61
320
737
77
120
426
20
41
16
326
34
62
62
380
1
7
2698GR
i-
%
363
566V-
55
1
4
62CEE
1
892
590
3145
2
24683
63
3
15
27408
1675
1882
7
10423
1267
194
1049
299
2603
1367
6730
3645
172
4741
52 .
654
93563
811
20662
65
989
12093
1197
%\
8681
214
232
619
9765

Réalisations 1980
Catégorie : 5
(suite )Unité :1000 Pièces
\
4.Pégimes autonomes
Corée dunord
Albanie
R.D.A.
Taiwan%
^cnécoslovaqui e
U.R.S.S.
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Halte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie•YougoslavieTotal :
6.Total "basprix
derevient "(1+2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :
Xd'utilisation ^:
8.Régimes pays autres
nu.. J.que "basprix de
revient "m85
5532
10
2
101
6
a»
72
67
1175
1433
64247
y
6190*
103/9
802163
1
14
48 495
168 20
294 515
 i-
%-¥
15
124 -
34
139 34
18887 5569
22121 7851
79/1 70/9
3168 2136BNL
46
4621
41
4708
2137i
24133
76/7
4842UK
100
6433
55
6588
%
%
4439]
5054é
87/8
7257IRL
mV-
608
1010
60/2
860K GR CEE
26
55
14
95
4167
82/2
144263
1
186
16546
945
1774
10
7
101
6
73
15
67
124
•1211
1614
158 503
182 013
87/1
(1)quantités non-imputées :
Malte 7-13
Grèce - 1397 6 2862

Réalisations 1980
Catégorie:6 Unités1000p.
DFIBNLUKIRL-DKGRCEE
570 15.201101521378-
958
810 7-- - - -25
28291115848972316369-5531
18 .--413- 7-69
1470791711093124536293-4387
1--'8- - 1-10"fy2- - - - - - 2
■2 .™• • 2
19318587399241818956392154 -43871
483'4111 -- - -166
'567
26æ
310'
43274117195437 1391
346
433394
;421%-r151971
11711575
247963
393161
8842
574
286574
24999
280144
i15\1701
1024
346–·.648 1'- -95
21691731055531105 3068
151925%48- 8- 299
258971805 149- 3-3021
202Í11621471.65»fcx7056258-5956
8297317944 889 1575
54910015228% 185-1188
12 1-!■βCr- - - 13
139 - 2711923 12- •311
3630?7514383310564244731243850-.86666
iΚ
H %
968*1713 1145130651ïfy-4455
5720*2335523388 -30< 6360
26692701082 .124048916 5756
1923426-517 1 - - -4136
773182 1730209910332 -4178
230335613342941571 -53-41"
12625938514737162355416433%%
756741165300228– – -2190
532 130552- -143
9363-2433646 -47ι816
94411 15262103–57 1392
18468171818357508104–4541\
Régime*%fa,tractuel
ArgemÇfneAMF
Argentine
Bangladesh
Brésil
Bulgarie
Chine
Colombie
CoréeduSud
Egypte
rGuatemala
Haiti
HongKong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Rqumanie
Singapour
SriLanka
Thailande
Uruguay
JfougoSlavie
Total:
Régimecontractuel
payspréférentiels
Espagne
Grèce
Walte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total:
Régimedesurveillance
ACP
Autrespaysclasse2|
Autrespaysméditerr.
Turquie
Total:

Réalisations 1980
Catégorie ï
(suite )Unité1000 Pièces
\
4.Pégiffl^autonomes
Corée duNord
Albanie
R.D.A.
Taiwan
Tchécoslovaquie ^
U.R.S.S.
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Malte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie
Yougoslavie»Total : Total "basprix
derevient "<1+2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :
%d'utilisation ^;
8.Régimes pays autres
que "basprix de
revient "14
6
C1931^*256%
2201
3
19
3
24
1363
617
5
352
126
50
237
143
2125
5067
58047
\
48428
92.3
585317
264
24
45
10
36045
8
22
75
11%i}
16%15
316
793
47
120
2597
3915
21991 5562
16817
113.4
11027074
60.6
1178BNL
73
844
25
942
319
5
206
202^
63
2
542
193
1532
21035
17700
105.7
2897UK
27
306
333
%:
29110
31943
87.0
6619IRL DK GR CEE
157
383
39.9
3587
1
17
25
2
11
423
%
49?%
84.4
103917
[324
139
3158
307
3945
14
35
322
45
1885
624
798
601
246
113
239
3282
2320
10525 -
140325
143094
91.7
%U
(1)quantités non-imputées :
Hong-Kong 4203 50 138 487 1233 3 158 6272
Malte 3286 270 1082 1240 - 1 13
Grèce 5744 248 55 238 88 - 32
TPP Maroc- 523- - - - - - 523
TPP Tunisie- 1714 - ■358 - - - - 2072
TPP Portugal 126 120- - - - 246

Réalisations 1980
Catégorie :7 Unité ï <j000Pièces
Régime^Arntractuel AMF
ine
Banglyfesh
Brésil
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSud
Egypte
Guatemala
Haiti
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka
Thai lande
Uruguay
Yougoslavie
Total :
Régime contractuel
pays préférentiels
Espagne
Grèce
Malte
Maroc
Portugal
Tunisie\
Total :
Régime desurveillance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr
Turquie
Total :D F I BNL UK IRL *OK .GR CEE
7- - -
6- - -
13
128 10'- 95 - 5 - 238
144 17 31- - - -- 192
316
O156 58 35 125– 74 – 764
ηC
2643 382 256 1949 2871 4 234_C
8339
234- - - 16 - - - 250
- - - 1- 8
■*58 - - 2 - - - - 260
18780 424 287 2767 6039 14 446 - 28757
112 49 89 2 4 - 46–302
9501 2650 1237 2158 4066 98 480 - . 20190
480 76 212 226 6 233 - 1331
752 189% 165 311 709 3 137 ·- 3968
132 1020¡r"11 84 35 - 1282
7 1\2 3 Γ-- 15
288 224W 316 120 7 56: "-1015
582 164 64 79 373- 59 1321
542 27 - 9 75 - 22 - 675
44 242 10-fa7 – 16- 319
2676 1268 56568% 977 30 317- 5892
1105 368 86 237^ - 89 - 2411
868 183 93 213% 5 144- 1717
1- - - - 1 .
159 2 1 44 27^ 1 2– 236 .
39768 9176 2515 8915 16560 168 2396
ν79498
*<.
\
18> 4 0 25 1 4 - 67
615 '1-. 88 338 - 9%>- 1051
501 454 10 53 34- 1'<t
fr1053
1577 308 13 129 421 2 433τ2883
1329 316- 705 - - - - 2350
4141 290 - ■ 115 239 - 13 - 4798
8181 1373 23 1115 1033 6 471–\
8 269 3 95 410 25 115 - ι925
90 2 6 44 26 - 84I
1252
164 29 1 110 926 4 116 1350
425 151 1 266 – . – 86– 929
687 451 11 515 1362 29 401 - 3456

Réalisations 1980
Catégorie : 7 Umté : <|gogpièces
(suite )
%
4.Pégimefr autonomes
Albanie
R.D.A.
Taiwan
Tchécoslovaquie
PU.R.S.S.
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Halte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie
Yougoslavie
a.Total :
W.Total "basprix
derevient "C1+2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :
Xd'utilisation ^
8.Régimes pays autres
que "basprix de
revient "2301
2301
1153
82
92
1001
2930
153
19
1463
184
329
13
27
1955
9401
60338
'*y
45564'
118.8
443941
14
56
*
3
30
130
22
185
11241
12731
84.9
765
9
71
85
2634
5758
45.7
71BNL
698
698
177
393A;\
45
224
845
12088
13222
90.7
750UK
278
278
29
h
- %/
29
19262
31181
61.8
673IRL
204Λ
333
61.9
85DK
22
22
1
39
1
45
Ψ..,3335\GR
<À
110.7
394CEE
6
9
3411
15
3441
1153
82
92
1001
3137
195
49
1860
314
335
13
94
2-180
10505'
109102
118618
91.7
%%
(1)quantités non-imputée s:
TPP Portugal 184 130 - - 314
TPP Espagne- 92 - - 92
Grèce 5142 290- - -
Malte 747 4 88 48 -

* Réalisations 1980
Catégorie : 8 Unité :1000 Pièces
%Régirtufocontractuel AMF
Argïjfcpne
Bangrafesh
Brésir
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée duSud
Egypte
Guatemala^Haiti
.Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Pologne
Roumanie
Singapour
Sri Lanka -
Thai lande
Uruguay
Yougoslavie
^TotaU
Réaime contractuel\%
m37
304
2101
2772
21265
191
1
pays préférentiels
Espagne
Grèce
Malte
Maroc
Portugal
Tunisie
Total :
Régime desurveillance
ACP
Autres pays classe 2
Autres pays méditerr ,
Turquie
Total :19231
142
3846
671
538
1075
2
170
1612
155
3371
1209
2250
213
2
1055
62226
9>
1.*
134
1616
2526 -
326
4612
46
33
35
143
257154
293
834
434
13421
1 •
93
332
876
683 1321
88 '33
793 4079
73* 407
2«& . 653
222^% 38
3
48
158 422
102
643 '612
1298 267
231 285
80 340
239
11588
15
2550
2022
527
98
5212
1058
2
13
549
162248
9913
27
3
61
1
92BNL
5
95
406
6878
348
2882
18
1855
197
191
240
200
468
17
238.
287% ,
537 <4
242
529
15633
36
1
527
1548
159
1199
3470%
22 109 475
40 3 153
- 117 341
16 6 26
78 235 995UK
108
6
859
2393
96
18011
125
3158
1476
1171
193
1084
38
163
228
519
1075
-669%
15^
31576
20
68
12
1703
10
1813IRL
1
26
45
35
33
2
25
71
5
57
21
14
335
3
48
51
2
10
12DK
42
47
502
140
1366
9
535
244
617 •
382 .
38
296
13
164
413
58
591
2
5419GR
'
i~
324'f-
2
347
10
2
109
1
122CEE
320
318
2629
5706
32012
769
1
13
43539
415
14300
3762
5589
4150
5
1650
38
3190
520
5547
4606
4051
1669
2
1889
1-36690
113
88
3226
7322
3211
1636X\
1722'
233
625
741
3321

Réalisations 1980
Catégorie :8 Unité :1000 Pièces
(suite )
4.PéftyQtgs autonomes
Coré^îKj nord
Albanie
Rvie.in.a' Vietnam
Taiwan *
Tchécoslovaquie */^
U.R.S.S. ~
Total :
5.Régime TPP
Albanie
Bulgarie -
Chine
Espagne
Grèce
Hongrie
Halte
Maroc
Pologne
Portugal
Roumanie
Tchécoslovaquie
Tunisie
Yougoslavie
Total :
èTotal "basprix derevient "C1♦2
+3+4+5 )
7.Plafonds globaux
internes :
.CD
%d'utilisation :
8.Régimes pays autres
que "basprix de
revient "88
584
5919
389
%6980
244
106
1356
12
1
2640
25
52
831
5060
10327
84402
ν
ν»»
87401
95.9
788539
61
172
106
113
491
8
138
46
705
899
19812
17880
107.4
770%9
184
70
263
10346
11504
89.9
1794BNL
1374
1374
45
112
:%
159
2434
2798
23510
20964
111.9
596UK
674
674
%
35058
45838
76.5
1978IRL DK
402
730
55.2
20225
2
27
5915
%%GR
90.8
141CEE
39
149
756
9
8285
575
9813
244
108
8
1401
12
139
2752
119
52
1695
7.494
14024
179445
191727
93.0
J3366
(1)quantités non-imputees :
TPP Portugal 25 46
TPP Maroc - 91
TPP Tunisie 548 46548 119
91
1013

ANNEXE
Evolution des importations (1976-1980 )dans
laCommunauté originaires desprincipaux pays
fournisseurs ,parordre d'importance en1980
\
(Produits AMF-Groupe IàV)
%

TREND OPIMPORTS INTO THEEEC (1976-80 )FROM THEPRINCIPAL SUPPLIER COUNTRIES ,INORDER OP
IMPORTANCE IN1980 <MFAproducts -Groups ItoV) Unit :T
1976 1980 AVERAGE
ANNUAL
COUNTRIESQuantityX
Extra1977 1978 1979QuantityX
ExtraCHANGE
1980-76
as%
USA 150,7 10,4 127,3 128,1 211,5 242,7 13,9 +12,6
HONG KONG 144,6 10,0 114,8 125,7 134,9 126,9 7,3 -3,2
GREECE 82,9 5,7 79,0 92,2 100,8 105,6 6,1 +5,9
SOUT KOREA 65,2 4,5 81,7 83,1 80,0 83,9 4,8^6'1AUSTRIA 62,0 4,3 61,8 71,6 78,5 78,8 4,5
INDIA 76,5 5,3 70,9 53,9 .74,5 74,4 4,3< 0,6
PORTUGAL 54,8 3,8 47,7 65,6 81,0 73/5 4,2 +7,8
SWITZERLAND 53,7 3,7 56,6 65,4 ' 71,1 71,9 4,1 +7,8
TURKEY 84,8 5,9 60,8 80,4 91,6
62^^3,7 -6,6
TAIWAN 56,8 3,9 56,1 57,6 60,8 3,6 +2,6
SPAIN 47,1 3,3 49,1 60,6 58,0Λ# 1
59,93,5 +6,3
BRAZIL 48,4 3,3 50,9 47,6 58,0 3,4 +5,5
CHINA 36,5 2,5 27,8 30,9 40,7 58,7 3,4 +12,6
PAKISTAN 31*7 2,2 23,3 28,3 Ä35'142,5 2,4 +7,79
JAPAN 25,4 1,8 30,927/2V«^29,8?
38,839,2 2,6 +11,4
YUGOSLAVIA 42,1 2,9 30,6 3°,|##35,9 2,1 -3,6
ROMANIA 39,8 2,7 27,8 36,0 30,2 1,7 -5,53
CSSR 24,7 27,5 28,2 27,7· 1,6
TUNISIA 14,1 1,0 16,3 16,4 22,3 26,9· 1,5 +17,41
HUNGARY 22,6 1,6 21,0 24,2 23,5· 1,3 +0,99
THAILAND 19,1 1,3 22,2 24,0 23,2 1,3 +4,88
POLAND 19,8 1,4¿J
1,f>.^19,0 17,6 20,8 21,5 - 1,2 +2,18
MOROCCO 15,6 14,9 16,6 20,9 21,1 - 1'2 +7,79
EGYPT 11,1 0,8 11,6 11,0 20,6 19,1 1,1 +14,52
MACAO 16,9 1,2 . 13,6 12,1 15,8 18,0 1,0 +1,5
SWEDEN/'5^13,414,1 15,0 15,8 17,6 1'°
SINGAPORE 0,9 13,5 11,0 13,8 12,8 0,7 -5,19
MALAYSIA 0,9 15,6 14,0 13,8 12,5 0,7 -1,72
URUGUAY 8,9 0,6 10,Γ 9,6 10,4 11,7 0,7 +6,98
MALTA 8/5 0,6 8,1 10,7 11,4 11,1 0,6 +6,98
COI^èíA12,8 0,9 8,1 8,3 9,6 10,6 0,6 -4
^LIPPINES
j^ERU4,8 0,3 5,8 5,3 9,8 9,5 0,5 +18,62
2/1 0,1 4,4 8,4 11,8 8,6 0,5 +2,41
BULGARIA 4,3 0,3 4,2 3,8 6,2 6,7 0,4 +11,76
ARGENTINA 6,0 0,4 12,5 11,0 5,9 6,5 0,4 +1,94
MEXICO 10,0 0,7 6,5 4,1 6,8 6,1 0,4 -8,58
INDONESIA 0,3 0,02 0,8 2,0 3,2 4,3 0,2 +97
URSS 6,1 6,8 6,7 4,2 0,2
SRILANKA 0,2 0,01 '0,4 1,0 2,2 3,2 0,2 . +130
CYPRUS 0,2 0,01 0,7 1,5 2,2 2,2 0,1 +18,92

f
« «
r
9
ANNEXE nr
%
%
fa Eclatement desimportations
%entre produits textiles etd'habillement
pour l'ensemble des pays tiers
\,
%X
\%
%

#
-Répartition desimportations dans laCommunauté desproduits dessecteurs Textile /Habillement -{Groupes 1aV)-
a)Textile
b)Habillement
c)Xdesimportations dilsecteur textile surletotal  
Unité :1030 tonnes
Pays 19 77 19 78  19 79 19 80
aiext . Habi l.cXaText .kHnbil. C X<wext .^Habil. cχ 3Text . 3Habil. C X
Extra-CEE 952,4 380,4 71 1.028,0 397,8 72 1.221,5 475,7 72 1.228,9 510,9 71
Pays indus- 299,0 32,3 90 318,7 34,8 90 423,0 49,3 90 466,7 58,4 89
trialisés
Pays couverts
par lapoliti -653,4 348,1 65 709,3.¿¿F
66 798,5 426,4 65 762,2 452,5 63
quetextile
<5r
Pays préféren­
tiels méditer -241,4 42,3 85 277,3 72,4 79 307,8 91,5 77 264,0 101,3 72
ranéens
►Pays Accord
Clasoe II347,3
352,5250,9
229,2"J
^65342,8
341,3255,3
236,957
59401,2
392,1296,2
430,658
48385,3
402,7326,5
275,754
59
Classe III 93,4 51,1 101,6 52,7 66 111,7 64,1 64 114,4 68,9 62
ro/jj
9.6.SI/

*
-Répartition des importa tions dans laCommunaut édos produits dessecteurs Textile /Habillement ^SJrTiroupes IàV)
a)Textile
b)Habillement
c)%des importations dusecteur textile surletotal Unité :Tonne
Pays 19 77
a)Text .b)Habi I.c)X19 78
a)Toxt .b)Habi I.c), a)Text .#9
b)Habi I.c)
%19 80
a)
Text .b)Habi I,
U.S. A.
Japon
Autriche
Suisse117.757
27.491
55.588
54.0259.506
3.456
6.247
2.57893
89
90
95119.671
22.733
64.143
62.2508.474
4.507
7.481
3.14193
83
90193.463
69.189
67.74918.085
4.663
9.308
3.32791
84
88
95219.743
32.437
68.956
68.25622.908
6.733
9.817
3.626
Argent ine
Bangla-Desh
Brésil
Bulgarie
Chine
Colombie
Corée
Egypte
Guatemala
Haïti
Hong-Kong
Hongrie12.244
315
48.140
1.035
24.281
8.652
36.992
11.575
78
285
26.832
10.996212
9
2.752
3.173
3.562
416
44.725
34
7
6<87.922^
11.69498
97
95
25
87
95
45
100 ,d
<N
23
4810.959
378
45.272
1.003
27.70^
8.022
37.831
10.908
108
27
29.174
9.25589
^.28°
2.804
3.213
279
45.237
52
5
9
96.521
11.78999
96
95
26
90
97
46
100
96
75
23
445.847
219
54.789
2.583
35.283
9.477
33.656
19.766
385
221
30.206 ,
10.8843
16
3.165
3.603
5.456
137
46.359
486
4
37
104.712
13.310100
93
95
42
87
99
42
98
99
86
22
456.489
520
56.708
3.045
46.079
10.512
36.039
17.957
502
207
24.823
9.9462
77
3.180
3.666
12.641
64
c47.876
1.149
9
128
102.088
13.539

2.-
Pays
Inde
Indonésie
Macao
Malaisie
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippin-iî
Pologne
Roum3.ni e
Singapour
Sfi-Lanka
Thai laide
Uruguay
Yougoslavie19 77
a)I2ïîi–
56.139
359
374
12.536
4.924
•
21.332
4.216
592
10.268
13.735
5.104
104
16.795
10.107
9.227b)Habi I
14.770
226
13.203
3.053
1.591
1.954
168
5.168
8.696
14.063
8.409
340
3.106
85
21.44879
61
3
80
76
92
96
10
54
49
38
23
84
99
3019 78
a)Text ,
40.725
355
284
10.799
3.372
26.710
8.293
418
9.702
17.729
4.550
137
18.545
9.485
10.98813.135
1.609
11.819
3.180
744
1.544
79
4.928
7.927
17.674
6.471
898c)
76
18
2
77
,82
95
99
8
55
50wSS
41
13
84
99
361979
a)Text .
58.561
1.063
708
9.151
6.176
32.757
11.628
^§TO.840
8^13.333
4.596
309
19.089
10.151
19.526b)
15.968
2.125
15.05K£
^635
2.390
I
139
9.280
9.946
22.619
9.161
1.928
4.921
294
19.296c)
79
33
4
66
91
93
99
5
52
37
33
14
80
97
50Text ^
56.809
I.336
553
8.281
5.124
38.859
8.368
638
10.891
9.210
3.965
87
16.946
II.389
15.87319 80
b)Habi U_
17.638
2.962
17.470
4.214
1.009
3.674
185
8.843
10.637
21.003
8.821
3.120
6.259
275
20.035
Taiwan 35.346 20.759 63 35.985 21.579 63 37.088 23.700 61 38.037 24.812
Portugal
Espagne
Malte
Grèce
Turquie
Miroc
Tuni sie
Chypre
PO/:,i
v.ó .8138.085
42.309
1.763
58.905
57.148
10.415
5.434
869.577
6.746
6.335
20.116
3.163
4.527
10.856
>57880
8652.755
^3.005
ST 2.899
70
33
1369.518
77.145
11.921
4.276
17912.865
7.628
7.794
22.661
3.225
4.719
12.160
1.33680
87
27
75
96
72
26
1263.046
49.563
2.743
72.532
87.740
14.133
6.692
30317.972
8.429
8.669
28.221
3.869
6.814
15.601
1.92378
85
24
72
96
67
30
1453.834
53.173
2.966
72.469
60.476
13.351
7.290
42519.625
6.923
8.144
33.127
4.387
7.761
19.640
1.744

ANNEXE IV
Sera diffusée séparément
UTILISATION DES QUOTAS 1980
FIGURANT DANS LES ACCORDS TEXTILES BILATERAUX
%%
ÎNI ARGENTINE
BRESIL
BULGARIE
CHINE
COLOMBIE
COREE
EGYPTE
HONG KONG
HONGRIE%INDE
INDONESIE
MACAO
MALAISIE
MEXIQUE
PAKISTAN%
POLOGNEPOLOGNE
PHILIPPINES ^ROUMANIE
SINGAPOUR
SRI LANKA
TAIWAN
THAÏLANDE
URUGUAY
YOUGOSLAVIE
%
Pour LeBNL certaines données statistiques résultent dechiffres
provisoires .
-Pour les Pays àCommerce d'Etat,leTPP estidentifié séparément .

ANNEXEV
%
%%
%
Problèmesdegestiondesaccords
%lecontrôle
I
-produitsartisanauxetfaits-maincLassiçbcationtarifaire
%\
%%%%
\\

ANNEXE
PROBLEMES CONCERNANT LACLASSIFICATION TARIFAIRE ,LESYSTEME DUDOUBLE
CONTROLE ETLES PRODUITS FAITS ALAMAIN OUDUFOLKLORE
A. Problèmes concernant laclassification tarifaire desproduits ,texti les
vis-à-vis dusystème actuel decatégorisation employé dans lesaccords
texti les.
1^^Il serait nécessaire decontinuer d'avoir unsystème quipermette
prendre desdécisions rapides declassification .Laprocédure
sfj^pÂale accélérée pourclassification textile n'apassoulévé
deproblèmes majeures .Cependant /sont nécessaires desplus amples
informations sur ladescription desproduits ,lajustification des
décisions etC&ur laforme denotes explicatives duCCT.
2.Lesdécisions de^Ç^ssification représentant uneinterprétation
delaloiexistante communautaire par conséquant devraient prendre
effet immédiatement après avoir éténotifiées aux Etats membres .
Cependant ,celapourrait causer deseffets préjuditiables surle
commerce despaysexportateur^^ans certaines circonstances ,par
exemple ,lorsque unedécision déyraassif ication produit unchange­aiment significatif dans lapratique intérieur delaCommunauté .
3.Ilserait essentiel que les pays tiers soient informés complète­
ment ausujet desdécisions enmême temps queA *étaient les
Etats membres . 4 'fyX
W.Ilserait hautement désirable que laCommission publiïfun abrégé
desdécisions declassification textile etdes règlements aussitôt
quepossible .4.Etats membres . 4 'fy
\

-2-
5.Lesexportateurs onttendenceàessaierdecontournerleslimites
(etlesrèglements)parlebiaisdedéclarations frauduleuses ou
enexploitanttoutespossibilités d'imprécisions danslesdéfinitions
communautaires .
Ilyaeudeproblèmesparticuliersàcesujetencequicon<f&ne
lescostumes,lesvêtementsdetravailetlesproduitsfolkloriques *
B.Problèmesconcernantlesystèmededoublecontrôledariylesaccords
textiles
c#1.Unerègledoitêtreétablieconcernantlavaliditédeslicences
d'exportation.
2.LesEtatsmembresdevraient lapossibilitéd'annulerune
autorisationd'importation^-âhdilssontinformésqueleslicences
d'exportation correspondante aétéelle-mêmeannulée.
Ilfaudraitaussi^pévoirlecasoùunelicenceaétéannulée,mais
quel'Etatmembra^n'apasétéinforméparlepaysexportateur
avantl'arr^(edesmarchandises.
3.Ilapparaîtquedesimportateurs onttendenceà"geler"des <
licencesobtenuessnasintentiond'importerlesmarchandises .
4^WTlalgrélesdifficultésrencontréesparfoisparcertainesautorités,
^ilnesemblepaspossibledechangerledélaisde5jourspour
l'obtentiondesautorisations d'importation.
5.Unestandardisation delanumérotation deslicencesseraittrès
utileàlafoispourlesEtatsmembresetpourlespays
exportateurs .»
/-

Uneseulelicenced'exportation devaitcouvrirseulementune
catégorie.
Unprocessusdevérification del'autenticité deslicences
d'exportation semblesouhaitable.
Ondoitnécessairement marquersurchaqueexemplairedelalicence
S^^'exportationlanaturedecettecopie(c.à.d.:original/copie
1^j£Çclassement/etc.).
Unelisteofficielledesorganismesautorisésàdélivrerles
licencesetlescertificatsd'originedevraitpeut-êtreêtre
publiée.
CertainsproblèmesSpécifiquessesontposésetsontactuellement
àl'étudeparlesservicesdelaCommission.
-Al'heureactuelle/certa^sEtatsmembresnesontpascertains
depouvoir/enapplication^Ç^Règlement 3059/78ouautre
instrumentcommunautaire refuséflvouretarderl'entréede
marchandises danslecassuivant:^3uandlaCommunautéclasse
cesmarchandises dansunecatégoriedontleslimitesfixéesont
déjàétéatteintesalorsquelalicenced'exportationdécritces
marchandisescommeapportenentàunecatégo^fnon-limitéeoulaissentencoredespossibilitésd'exportâtiorfe>,%
-UneprocéduredoitêtreétabliepourcouvrirlecasToùune
licenced'exportation/accordéeinitiallement àunexportateur
donné/estprésentéeauxfinsd'obtentiond'uneautorisation .
d'importation aunomd'unautreexportateur .

-Ilestégalementnécessairedesavoirsilavaliditéd'une
licenced'importation peutêtreprolongéeetdansl'affirmative *
pourcombiendetemps.
-Ondoitsavoirclairementcequisepassesidesmarchandises
exportéessouslicenced'exportationvalabledurantuneannée-
quotadonnéeétaientlaisséesdansunentrepôtoi^ynport-franc
etimportéesdurantuneannée-quotaultérieur^j^
Produitsfaitsàlamainetdufolklore û
1.Marchandises faitesàlamain
Ilesttechniquementimpossible^ydéterminer encertainscas,si
lesmarchandises sontfaites mainouàlamachine.Peut-être
leseulmoyendecontrôleraitls'agitvraimentdemarchandises
faitesàlamainseraitdeprocéderàdesenquêtesdanslespays
tiers.
2.Folklore^
Leslistes^»?produitsfolkloriquesdoiventêtreaméliorées.
Ellesdoiventêtreplusclaireetplusfacilementutilisables.
LesEtatsmembresdoiventrecevoiraussirapidementquepossible
désinformations pluscomplètesconcernantcesproduits.
3£SOnareconnulebesoindesfôrmaliserdansdestexteslégauxles
accordsconcluspouràlafoislesproduitsfaitsàlamainque
lesproduitsfolkloriques .
Lapublication deceslistesseraitalorspossible.
4Selonl'avisdecertainsEtatsmembres,ilseraitutilequesoit
définieexactementl'expression"Cottageindustryunits"dansle
contextedesproduitsmentionnésci-dessus.

%
*
RapportsurL'application deL'Article6
desaccordsAMF(Sortiedupanier)\~paiw^ategori e
-parpawfournisseur
%e>%\
Documentcouvrantlapériodedi^l.1.78au31.8.81
\%ANNEXEVI
%>%

PAYSPARTENAIRES VISESPARLESSORTIESDEPANIER
%PAYS CATEGORIES ETATSMEMBRECOKERIE
>,Argentineψ46 CEE
5P UK
Brésil 3'■ UK
M 7 UK
1"\
Bulgarieν26
46
37•ML
CEE
I
Chine
ff18 I
ft
f»
If
ff\21
^1UK
ML
ff 21 I
ff
ff
ff
ft24
24\Ρ
ML
Pn
ff 25 ML
ff 30A I
ft 31 %.
tf 36
ff
Corée73
13UK
MLψ
ft 20 UK
It
»
tf
it
tf26
26
62
69ML
DK
Ρ
Ρ\%
ft 81 CEE
ft 100 UK

-2-
PAYS PARTENAIRES VISES PAR LESSORTIES DEPANIER
3$
PAYS CATEGORIES ETATS MEMBRE COHCERKÊ ^
Egypt
t»
tt
Hongrie
Hong Kong
Inde4
"9
20
20
1
1
11
14B
26
32^
08^
78+81
(sous plafond 78)
v79
.<#82UK
cá?
109
Indonésie6
6
6
17
i7
17
21
21
25
30A
68
6I
ML
F
UK
ML
CEE
CEE
CEE
CEE
ML
CEE
F
UK
ML
I
ML
UK
F
ML
F
F
F
I
CEE

PAYS PARTENAIRES VISES PAR LESSORTIES DEPANIER
PAYS CATEGORIES ETATS MEMBRE CONCERNE
Indonésie 8 UK
^ » ' 8'; I
" 8 IRL
Macao 10 F
^>> I 11 I UK
% H
" 29 F
" 31 CEE
" 68 F\
73 CEE^78 F
" 78 ML
»» . 79 CEE
Malasie 11 F
24^ BNL
" 26 <h> BNL
" 89 F
Pakistan 11 F
"11 UK
" 20 I
25 % .
26 F^,
" 27 UK
" 80 UK
Philippines •. ^
" 6 CEE ^
" 8 CEE
» 12 'BNL
9f
t» 13 CEE
» 16 ' IRL
" 17 UK
•» 21 CEE

PAYSPARTENAIRES VISESPARLESSORTIESDEPANIER
PATS CATEGORIES ETATSMEMBRECONCERNE*^
Philippines
/<#ff
ff
Pologne
Roumanie
tf
if
ff
SiK^afciour
SriLanka24
24.
29
71
71
80
80
17
64
91
18
21
24
#29
30a
39
69
73
83
26
28
74
21P
ML
IRL
UK
IRL
UK
DK
ML
ML
I
F
BNL
I
BNL
F
BNL
ML
BNL
F
UK
IRL
UK

PAYS PARTENAIRES VISES PAR LESSORTIES ESPAMER
PAYS CATEGORIES ETATS MEMBRE COSCEEitë
hÅ Thailande 10 UK
" 21 CEE
w
25 cee
" 26 CEE% 27 M^27 UK
37 I
73 BNL
73^Uruguay 46^ UKG» V -T~ f>Tl I Vil
- «
50 I6" UK
" 50 ML
1
l'aiMQW 1 UVA I Taiwan 15B *%n. I
15B
" 29 UK v
" 31 UK
35 I
» « 1 \
41 F %
" 73 CEE '
" 78 'CEE
79 BNL
" 83 CEE

%%%
\
RAPPORT WJ -L'APPLICATION DEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS AMF (SORTIE DUPANIER )
\
(Document couvrant ,lapériode du1.1.78 au31.S,
%X

_im
gor
1
1
3
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8RAPPORT SURL'APPLICATION DEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS AMF (SORTIE DUPANIER ) •#
ons envigueur
■tat (s)
nembre(s )
;oncerné(s )Pays tiers visé Unité Seui lde
sortieNiveau de
limi tation τde
ssanceRéférences
Règlement
Hongrie
Hongrie
Brési l
Egypte
Philippines
Inde
Inde
Philippines .
Indonésie
Indonésie
Inde
Indonésie
Indoné^fc
Ind^èsie
I^bnésie^Indonésie
Brésil
Indonésie
Philippi nés
Indonésietonne
tonne
tonne
1000p .77
54
31
103
67
67
30
286
80
36
51250
57
57
354
92172
110
175
2800
315
700
300
330
160
17
80
15
105
150
2800
1716%
6%
4%
4%
6%
6X
6%
4%
4X
6%
4X
4%JOL294 du21.11^,79
JOL?07DU9.3.80
JOL149 DU18.6.79
JOL13 DU18.1.80
JOL182 DU16.7.80
JOL292 DU7.11.80
JOL294 DU21.11.79
JOL49 DU23.2.80
JOL13DU18.1.80
JOL182 DU16.7.80
*

RAPPORTSURL'APPLICATION DEL'AR^CLE6
OESACCORDSAMF(SORTIEDUPANIER)
&0sî>
1.Limitations envigueur
•Catégorie Etat(s)PaystiersviséUnité–SeuildeNiveaude de
uÄssancerRéférences
membre(s) sortielimitation Règlement
concerné(s)
j 8 FIndonésie 1000p.72 475 limitesprovisoires pour1981uniquement
1 8 IIndonésie»159 475II Il flι» ·ι
]
8 IRLH 1«4#23
300
S3001« Il »Il »»
59 UK Egypte tonnes 75
78^6XJ0L207DU9.8.80
10 F Macao 1000p. 5XJ0L149DU18.6.79
10 UK Thailande1·-128 500 6XJOL212DU15.8.80
11 FMalaisie«1185 1300 6%JOL149DU18.6.79
-11 FPakistan•1
rII232 800 6XJOL304DU30.11.79
11" UK Pakistan 294 1500 6%JOL304DU30.11.79
ι11..
11
■4-UK
FMacao
Macao^235 4500
13006X
6XJOL185DU18.7.80
II
1
I11 FHongrieII101 462 6X
1
f 12 BNL PhilippinesIt314 1.100 6X*
13 SNL PhiliApines
c^fe
¿¡^iilippines«1248 650uniquement
I9b0JOL49DU23.2.80
i 13 BNL~M228 750 6X
! 13 °EE.II2603 6400 6X
1HB..UK-^HongrieII12 47 4X
-6,5X–.10L347DU31.12.79
JOL322DU18.12.79 * 15B UK'Taiwan9·41 42
15B BNL TaiwanM20 60 6X
I
Í 16
BNUPhilippinesII18* 6X
1 17
c^IndeII17 175I«JOL149OU18.6.79

• :• s\#RAPPORTSURL'APPLICATION DEL'ARTICLE6
DESACCORDSAMF(SORTIEDUPANIER)
1.Limitations envigueur
Catégorie Etat(s)
fcembre(s)
concernées ^PaystiersviséUnitéSeuilde
sortieNiveatfcá^
limitstionTauxde
croissanceRéférences
Règlement
17
17UK
UKPologne
Philippines1000p.
·»31ÍV/
"SV30120
1154%
6XJOL215DU23.8.79
JOL35DU12.2.80
17 UK IndeM325 6X
17 f IndeIt310 6X
18 BNL Roumanie tonnes 7 98 2XJOL229DU11.9.79
18 IChine•914 150 4X
20
X20
20UIC
UK
.BNLCorée
ςEgypte^
Egypte
Pakistarfyr»
»»56
99
44100*
210
2804%
6%
6XJOL325DU21.12.79
20--I.il78-420 6X ––
21
StBNL Inde ■1000p.52 560 6XJOL149DU18.6.79
21 CEE PhilippinesIl494 2350 5XJOL13DU18.1.80
21
21
21UK
"K^<^hailande
^Thailande
Chine·«
tf
•1116
150500
100
1506X
6XJOL343DU31.12.79
II
JOL69DU15.3.80
21 UK SriLanka«179 370'6X•
BNL ChineIt69 185 6%

RAPPORT SURL'APPLICATION OEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS ANF (SORTIE DUPANIER )
1.Limitations envigueur
Catégorie
21
21
21
24
24
24Etat(s ) Pays tiers visé
membre (s)
concerné(s )Unité
F
F
I
F
BNL
BNLThaï lande
Inde
Chine
Roumanie
Roumanie
MalaisieSeuil de
sortieNiveau
limitât ΨΛΛ«ionTaux de
croi ssanceRéférences
Règlement
1000p .
12id
22
12
12680
355
335
110
980
1606%
6X
6X
5X
2X
6XJOL60DU6.3.81
JOL149 DU18.6.79
JOL229 DU11.9.79
JOL117 DU8.5.80
m
24
24 .
» •
24
2*
25
25
25
26 *
26yF
-P-
BNL
BNL
F
BNL
F
BNL
I
"DÏT
BNL
BNL&Chine ^
Philippines
Philippines
Cl^ne^^kistan
*Thailand *
Inde
Chine
Thailand *
Thai land *
Thai lande
Corte41
33
19
97
43
20
43
47
72
Ï4
50
42200
250
140
335
222
180
278
100
150
170
370
3006X
6X–
6X
6X
6X
6X
6X
6X
6,5XJOL238 DU11.9.80
6X JOL281 DU10.11.79
4X JOL281 DU10.11.79
JOL325 DU21.12.79 ,

m
RAPPORTSURL'APPLICATION OEL'ARTICLE6
DESACCORDSANF(SORTIEDUPANIER)
1.Limitations envigueur
Niveau Tauxde
imitati©*CatégorieEtat(s)
membre<s)
concerné(s )PaystiersviséUnitéSeuilde
sortieli croissanceRéférences i
Règlement •
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
28
29
29
29
29
30A
30A
9DK
BNL
F
F
BNL
BNL
UK
CEE
DK-
UK
UK
UK
IRL
""BNL"
F
I
UKCorée
Malaisie
Pakistan
Singapour
Brésil
Hongrie
Thailande
Thailande.S
•a«_Thailande^?Thailand^
Pakistan
^ingapour
^'sjStooumanie
Macao
Taiwan
Philippines
Roumani•
Inde
Chine
Taiwan000p.12
50A
,63
50
131
558
8
71
89
16
5,4
7
10
0/5
26
57
47
137140
145
300
250
365
170
230
1850
83
.252
325
312
50
198
50
10
175
220
100
2504X
6X
6*
6X
5X
5X
6X
6X
6X
6X
4X
4X
4X
4X
6XJOL325DU21.12.79
JOL17DU23.1.80
JOL6DU10.1.80
JOL24DU31.1.80
JOL22DU29.1.80
JOL76DU22.3.80
JOL279DU23.10.80
.JOL132LU19.5.81
»J0L-281DU10.11.79
JOL279DU23.10.80
JOL281DU,25.10.80
JOL149DU18.6.79
JOL149DU18.6.79
JOL110DU2V.4.80
5X
6X
6X
6XJOL249DU20.9:80
JOL233DU4.9.80
...·\."'ν'·.'ν

RAPPORT SUR L'APPLICATION DEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS AMF (SORTIE DUPANIER )
1.Limitations envigueur
#
Catégorie Etat (s)
membre(s )
concerné(s )
iPays tiers visé Unité Seuil de
sortieNiveau dlv*
limitationTaux de
croissanceRéférences
Règleaent
31
31
32
35
36
37
37
39
*1
41
46
46
46
46
50
50
50-
62 CEE Macao %
UK Chine ■
CEE Hong Kong
I Taiwan
F Chine
I Thai lande
I Bulgarie
F Roumanie .
I Taiwan
-F Taiwan --
CEE Argentine
CEE
UK
-1^UK^B^il
cá^uguay
■Uruguay
Argentine
UK Uruguay
BNL Uruguay
* F Corée
UK Pologne
X Inde&1OOOp
tonnes'J5
56
58
-203
203
64
230
284
1502
1877
353
225
43
43
19
""32
20
*,533
205
4364
600
180
2200
450
90
550
480
7834
7613
580
4452
230
165
140
530
48
306X
6X
6X
4X
6X
4X
5X
5X
6X
6X -
8X
SX
17#5X
6X_
8X
7X
7%-
6/5XJOL281 DU10.t1.79
JOL267 DU10.10.80
JOL212 DU20.8.79
JOL306 DU15.11.80
JOL169 DU7.7.79
JOL149 DU18.6.79
JOL229 OU11.9.79
JOL85 DU29.3.8a
JOL212 DU20.8.79
JOL225 DU5.9.79
JOL249 DU3.10.79
JOL149 DU18.6.79
JOL93 DU10.4.80
-JOL93DU10.4.80
I
uniquement 1981
JOL149 DU18.6.79

RAPPORT SURL'APPLICATION DEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS AMF (SORTIE DUPANIER ) 
1.Limitations envigueur
Catégorie
68
68
69
69
71
71
73
73
73
73 -
73
73 '
73
73
74
78
78t81
78
C*
78Etat Cs)
nembreCs )
eoncerné(s )
CEE
F
BNL
F
UK
IRL
CEE
BNL
*
UK
-DK
BNL
DK
CEE
UK
*IRL
CEE
CEE
F
BNLPays tiers visé
•'^Vlih
#~CËE"Hong Kong
Macao
Roumanie
Corée
Philippines
Philippines
Taiwan
Roumanie
Thai lande
Macao
Thailand *
Tha.&5^ide
Mhi ne
Singapour
Taiwan
Hong Kong
Hong Kong
Macao
MacaoUnité Seuil ce
sortie
tonne
M
1"000p .
••
tonnes
1j»op .
tonnes18
14
1^
41
11
1
182
25
85
11
38
11
361
106
1
222
550
300
74
42Niveau de
limitation
V#54j^80
266
1250
36
3
1049
120
260
95
265
150
785
190
17
2334
6634
3554
130
809Taux de
croissance
6X
6X
6X
6X
6X
4X
2X
6X
6X -
6X
6X
6X
6X
6X
4X
6X-
6X~
6X
6XRéférences
Règlement
JOL24 DU31.1.80
J0L272 DU30.10.79
J0L17 DU23.1.80
J0L17DU23.1.80
JOL40 DU15.2.79
JOL229 DU11.9.79
JOL279 DU23.10.80
JOL298 DU7.11.80
JOL85 DU29.3.80
–JO-L -204 DU6»8.80 -
~76~L 204 DU6.8.80~

RAPPORT SURL'APPLICATION DEL'ARTICLE 6
DES ACCORDS AHF(SORTIE DUPANIER )
1.Limitations envigueur "
•Catégorie Etat(s ) Pays tiers visé Unité Seuil deNiveau'^ Taux de Références
membre Cs) sortie limitation croissance Règlement
concèrné(s )
I
79 BNL Hong Kong' tonnes °'5jáy> 190 6X JOL110 DU29*4.80
79 BNL TaiwanIt11 6X
80 UK Philippines .ι·110 6X JOL16 DU21.1.80
80 IRL Philippines··5 13 6X JOL16DU21.1.80
80 UK PakistanII16 115 6X i
81 CEE Corée1«250 2343 6%
81 CEE Macao
Hong Kong
Taiwan334 788 .6X
« 82 CEEM35 963 6X JOL24 DU31.1.80
83 CEEM19t 892 6X'
%
83 - BNL -- Roumanie ·■II27 ■■-9S-– 6%-–-
89
Xr'F Malaisie 1000p .229 2700 5,5X JOL330 DU6.12.80
91 ' BNL ¿Bologne tonnes 30 190 5X JOL99 DU27.4.80
100 UK
F#CoréeII120 1000 .6X JOL.203 DU5.8.80
109_ Hong KoogIf9126„... 6X JOL325 DU21.t2.79

Seradiffuséeséparément
Annexesupplémentaire
Κ au
%ty/RapportdeLaCommissionauConseilsurles
résultatsdesdécisionsdepolitiquearrêtées
en1977danslesecteurtextile
X
-Donnéesstatistiqgj^relativesauxéchangesdes
produitstextiles/h^^ilementdelaCommunauté
1977-1978-1979-1^,
%
%