ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)512
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)512 final
Bruxelles ,le5octobre 1976
Projet dun
Règlement (CEE)duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert ,pour l'année 1976 ,parlerèglement (CEE)n°2883 /75duConseil ,
pour lasoie grège (nonmoulinée )delaposition 50.02 dutarif douanier
commun
(présenté par laCommission auConseil )
COM(76 )512 final

EXPOSE DES MOTIFS
Parsonrèglement (CEE)n2883 /75du29octobre 1975 (1)
leConseil aouvert etréparti entre lesEtats membres ,
autitre del'année 1976 ,uncontingent tarifaire communau­
taire pour lasoie grège (nonmoulinée )delaposition
50.02 dutarif douanier commun ,dont levolume global
initial aétéfixé à2.500 tonnes ,sur labase d'estimations
avancées vers lafin del'année 1975 .
Unnouvel examen delasituation dumarché delasoie
grège etdesbesoins d'importations enprovenance des
pays tiers aétéeffectué aucours d'uneréunion du
groupe "Economie tarifaire "organisée le22-23 juillet 1976 .A
cette occasion ilaétéconstaté quedesbesoins additionnels
pouvaient semanifester vers lafin del'année courante .
Lesdonnées prévisionnelles avancées situent cesbesoins
additionnels àenviron 150tonnes jusqu' àlafinde
l'année 1976 .
Cevolume supplémentaire de150 tonnes sera versé dans laréserve
de500tonnes constituée audébut del'année par lerèglement
initial .
J.O. n°L292du12.11.1975 ,p.19.

Projet de
REGLEMENT (CEE)n8 DUCONSEIL
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire
communautaire ouvert ,pour l'année 1976 ,par lerèglement
(CEE)n°2883 /75duConseil pour lasoie grège (nonmoulinée )
delaposition 50.02 dutarif douanier commun
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
etnotamment sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis àlaCommission ,
considérant que ,parsonrèglement (CEE)n°2883 /75du29octobre 1976 (1),
portant ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent tarifai­
recommunautaire pour lasoie grège (nonmoulinée )delaposition 50.02 •
dutarif douanier commun ,leConseil aouvert etréparti entre lesEtats
membres ,pour lasoie grège (nonmoulinée )delaposition 50.02 dutarif
douanier commun ,uncontingent tarifaire communautaire ,àdroit nul ,dont
levolume aété fixé auniveau de2.500 tonnes ;
considérant que ,euégard àunaccroissement delaconsommation qui a
étéconstatée en1976 ,ilyalieu d'estimer que levolume contingentaire
de2.500 tonnes nesuffira pas àcouvrir lesbesoins ;qu'ilconvient ,
pour tenir compte desbesoins constatés ,d'augmenter levolume contin­
gentaire de150tonnes ;quepour sauvegarder lecaractère communautaire
ducontingent tarifaire enquestion ,ilyalieu d'affecter cevolume
additionnel àlaréserve communautaire constituée par l'article 2,
paragraphe 2durèglement (CEE)n°2883 /75,
.•mtm••
(1)J.O. nL292du12.11.1975 ,page 19.

2
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT s
Article premier
Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert par le
règlement (CEE)n°2883 /75duConseil pour lasoie grège (non
moulinée )delaposition 50.02 dutarif douanier commun ,est
porté de2.500 àj£.650 tonnes .
%
Article 2
Cette augmentation de150 tonnes estaffectée àlaréserve
communautaire prévue àl'article 2,paragraphe 2durèglement
(CEE)n°2883 /75,laquelle estainsi portée de500à650tonnes .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour
suivant celui desapublication auJournal Officiel des
Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat
membre .
Fait àBruxelles ,le ParleConseil ,
LePrésident ,