8.2.

En ce qui concerne chaque définition des marchés de produits et des marchés géographiques en cause possibles, en cas de chevauchement horizontal ou de relation verticale impliquant i) un ou plusieurs produits commercialisés d’une ou plusieurs des parties à la concentration et un ou plusieurs produits en cours de développement d’autres parties à la concentration ( 29 ) ou ii) des produits en cours de développement des parties à la concentration, vous devez fournir les informations figurant dans les tableaux ci-dessous: Chevauchements horizontaux impliquant des produits en cours de développement Précédents (veuillez inclure une référence aux paragraphes pertinents) Marché de produits possible envisagé Marché géographique possible envisagé Fournisseur Année X-2 (30) Année X-1 Année X Produits en cours de développement (31) (Veuillez indiquer le nom) Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Entreprise concernée 1 % % % % % % Entreprise concernée 2 % % % % % % Entreprise concernée 3 % % % % % % Cumulées % % % % % % Concurrent 1 % % % % % % Concurrent 2 % % % % % % Concurrent 3 % % % % % % Autres % % % % % % Total 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Ne pas compléter. Taille du marché EUR EUR EUR Veuillez décrire les activités des parties sur ce marché: Veuillez fournir ici de plus amples informations (notamment en l’absence de précédents, vous devez fournir la position des parties sur la définition des marchés de produits / géographiques): Paramètres, sources et méthode appliquée pour le calcul de la part de marché. Si la valeur et le volume ne sont pas les paramètres les plus courants pour le calcul de la part de marché sur les marchés en cause, vous devez fournir les parts de marché sur la base d’autres paramètres et expliquer. Veuillez fournir des renseignements sur les produits en cours de développement des parties et de leurs concurrents (y compris leur stade de développement, une estimation des ventes et des parts de marché escomptées des parties à la concentration pour les trois à cinq prochaines années). Veuillez fournir les coordonnées du concurrent 1, du concurrent 2 et du concurrent 3 dans le format requis. Relations verticales impliquant des produits en cours de développement AMONT Précédents (veuillez inclure une référence aux paragraphes pertinents) Marché de produits possible envisagé Marché géographique possible envisagé Fournisseur Année X-2 (32) Année X-1 Année X Produits en cours de développement (Veuillez indiquer le nom) (33) Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Entreprise concernée 1 % % % % % % Entreprise concernée 2 % % % % % % Entreprise concernée 3 % % % % % % Cumulées % % % % % % Concurrent 1 % % % % % % Concurrent 2 % % % % % % Concurrent 3 % % % % % % Autres % % % % % % Total 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Ne pas compléter. Taille du marché EUR EUR EUR Veuillez décrire les activités des parties sur ce marché: Veuillez fournir ici de plus amples informations (notamment en l’absence de précédents, vous devez fournir la position des parties sur la définition des marchés de produits / géographiques): Paramètres, sources et méthode appliquée pour le calcul de la part de marché. Si la valeur et le volume ne sont pas les paramètres les plus courants pour le calcul de la part de marché sur les marchés en cause, vous devez fournir les parts de marché sur la base d’autres paramètres et expliquer. Veuillez fournir des renseignements sur les produits en cours de développement des parties et de leurs concurrents (y compris leur stade de développement, une estimation des ventes et des parts de marché escomptées des parties à la concentration pour les trois à cinq prochaines années). Veuillez fournir les coordonnées du concurrent 1, du concurrent 2 et du concurrent 3 dans le format requis. AVAL Précédents (veuillez inclure une référence aux paragraphes pertinents) Marché de produits possible envisagé Marché géographique possible envisagé Fournisseur Année X-2 (34) Année X-1 Année X Produits en cours de développement (Veuillez indiquer le nom) (35) Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Entreprise concernée 1 % % % % % % Entreprise concernée 2 % % % % % % Entreprise concernée 3 % % % % % % Cumulées % % % % % % Concurrent 1 % % % % % % Concurrent 2 % % % % % % Concurrent 3 % % % % % % Autres % % % % % % Total 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Ne pas compléter. Taille du marché EUR EUR EUR Veuillez décrire les activités des parties sur ce marché: Veuillez fournir ici de plus amples informations (notamment en l’absence de précédents, vous devez fournir la position des parties sur la définition des marchés de produits / géographiques): Paramètres, sources et méthode appliquée pour le calcul de la part de marché. Si la valeur et le volume ne sont pas les paramètres les plus courants pour le calcul de la part de marché sur les marchés en cause, vous devez fournir les parts de marché sur la base d’autres paramètres et expliquer. Veuillez fournir des renseignements sur les produits en cours de développement des parties et de leurs concurrents (y compris leur stade de développement, une estimation des ventes et des parts de marché escomptées des parties à la concentration pour les trois à cinq prochaines années). Veuillez fournir les coordonnées du concurrent 1, du concurrent 2 et du concurrent 3 dans le format requis.