ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1883
Vol.1973/0332

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)1883 final
Bruxelles,le9novembre1973*
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinés
àl'industriedelaconservepourlacampagnedepêche1974*
/
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CQM(73)1883final

EXPOSEDESMOTIFS
Lereniement(CEE)n°2142/70portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitquepourlesthons
destinésàl'industriedelaconserve,unprixàlaproductioncommunautaire
estfixéetqueceprixdoitêtrefixépourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales surlabasedelamoyennedesprixconstatés
surlesmarchésdegrosoudanslesportsreprésentatifs aucoursdestrois
campagnesdepêcheprécédantlafixationdeceprixetpourunepartsigni­
ficativedelaproduction communautaire .
L'examendelasituationsurlesmarchésafaitressortirquele.~
prixduproduitencauseaaugmentédepuisladernièrefixationdeprixà
laproductioncommunautaire en1973defaçontellequ'uneaugmentation du
prixàlaprod.uctioncommunautaire estjustifiée.
Leprosentrèglementapourobjetdefixerleprixàlaproduction
communautaire pourl'année1974conformément auxdispositions durèglement
(CEE)n°2142/70.
Incidencefinancière:
Enraisondelaconjoncture favorablepourceproduitrégnant
depuisplusieursannées,iln'japasd'intervention àprévoiretparconsé­
quentnonplusdedépensesfinancières .

PROPOSITION DE
REGLEUEET (OSE)1)1COtfSEIL
fixantlepri.ralaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industrie
delaconservepourlacampagnedepêche1974
LECONSEIL'DESCOKMONAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
isrulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20octobre'1970,portant
organisation communedesmarchésdahslesecteur.desproduitsdelapêche(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°220/73(2),etnotamment
scnarticle15para-graphe 5|
vulaproposition delaCommission ,
considérantquel'article15paragraphe4clurèglement(CEE)n°2142/70.
prévoitqu'unprixà?aproductioncommunautaire estfixépourlesthons
destinésàl'industriedelaconserve;
considérant queleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésà
l'industriedelaconserveaétéfixé,pourlacampagnedepêche1973,Par
lerèglement(CEE)n°2J10/J2duConseil,du19décembre1972(3)î
considérant quelamoyennedesprixconstatésaucoursdestroiscampagnes
depêcheselonlesmodalitésprévuesàl'article15paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°2142/7Oaaugmenté;qu'ilconvientdèslorsdefixerunnouveau
prixpourlacampagnedepoche1974»
AARRETSLEPRESENTREGLEMENT :
(1)JOn°L236du27.10.1970,p.5
(2)JOn°L27du1.2.1973,P.1
(3)JOn°L291du28.12.1972,p.9

-2-
-Article -premier
Leprixàlaproductioncommunautaire valablejusqu'au$1décembre
1974desthonsdestinésàl'industriedelaconserveetleproduitauquelil
seréfèresontfixéscommesuit:
fProduit I
! I
* I
* • '!
i 1Caractéristiques
commercialesPrixalaproductibn
communautaire
(enU.C./t)
k
Thonsanageoiresjaunes ■;|
■!/entiersnepesantpr,s
plusde1Ckg.545
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1974»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
Leprésident,