ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1428
Vol.1974/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1428final
Bruxelles,le6septembre1974
Proposition demodification
delaproposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
portantdispositions d'application deladirective
concernantlerégimeduperfectionnement actifen
cequiconcernecertainsproduitsrelevantdessec­
teursdelaviandebovineetdelaviandeporcine
(présentéeparlaCommissionauConseil
envertudel'article149alinéa2duTraitéCEE)
COM(74)1428final

Proposition demodification delaproposition de
directive duConseil portant dispositions d'appli­
cation deladirective concernant lerégime du
perfectionnement actif encequiconcerne certains
produits relevant des secteurs delaviande bovine et
delaviande porcine
Laproposition dedirective duConseil mentionnée ci-dessus apour but
d'exclure durégime duperfectionnement actif pour certains produits rele­
vant dessecteurs delaviande bovine etdelaviande porcine pour réserver
toutes lespossibilités d'absorption desexcédents existant surlemarché
auxindustries transf ormatrices delaCommunauté .Toutefois ,cette
exclusion nesejustifie paspour lesproduits relevant dessous-positions
15*01 A(saindoux )et15«02BI(suifs )dutarif douanier commun ;eneffet ,
d'unepart iln'estpas constaté debaisse desprix sur cesproduits dans
laCommunauté ,et,d'autre part ,lesdisponibilités engraisses animales
pressées oufondues dans laCommunuté étant limitées ,lesentreprises de
raffinage sont dans l'obligation des'approvisionner partiellement surle
marché mondial enproduits debase sous peine deperdre lesdébouchés sur
cemarché encequiconcerne lesproduits transformés .
Enconséquence laCommission propose unemodification desaproposition
initiale (COM (74)1264 -)envued'enlever lesproduits relevant des
sous-positions 15.01Aet15«02BIdutarif douanier commun delaliste
figurant àl'article 1erdecette proposition .
I. Leconsidérant suivant estajouté après lesixième considérant :
"considérant que l'évolution duniveau desprix etlesdisponibilités sur
lemarché communautaire dessaindoux etdessuifs ,sedifférencient de
colles constatées pour lesautres produits relevant dessecteurs dela
viande bovine etporcine }qu'ilestparconséquent approprié denepas
inclure lesproduits visés ci-dessus dans laprésente directive ;"
II.Al'article premier lessous-positions 15.01 Aet15-02 BIdutarif
douanier commun sont supprimées . a