N°C80/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.92
AVISDUCOMITÉCONSULTATIF DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU
CHARBON ETDEL'ACIER
concernantlesaccordsd'associationintérimairespourlecommerceetlesmesuresd'accompa­
gnemententrelaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,d'unepart,etlarépublique
deHongrie,larépubliquedePologneetlaRépubliquetchèqueetslovaque,d'autrepart
(.Adoptéàl'unanimitélorsdela297esessiondu28janvier1992.)
(92/C80/02)
LECOMITÉCONSULTATIF DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDE
L'ACIER,
aprèsavoir:
prisconnaissancedesprojetsdedécisionsdelaCommissionrelativesauxaccordsd'association
intérimairessousrevue,
entendulesrapportsdesescommissions «objectifsgénéraux»et«marchéetprix»,
prisactedesexplicationsetcommentairesfournisaucoursdelasessionparlereprésentantde
laCommission ,
1)SEFÉLICITEdurenforcementdelacoopérationentrelaCommunautéeuropéenneetles
paysd'Europecentraleetorientale;
2)CONSIDÈRE lesaccordsd'associationconclusaveclaTchécoslovaquie ,laPologneetla
Hongriecommeuneopportunitéd'uneportéepolitiqueetéconomiqueexceptionnelle ;
3)RAPPELLEque,danssarésolutiondu7juin1991('),leComitéconsultatifainsistésurle
risquedevoirlamiseenœuvredecesaccordsengendrerunehaussebrutaleduniveaudes
importationscommunautaires decharbonoud'acierenprovenancedespaysd'Europe
centraleetorientaledansdesconditionsincompatiblesaveclesrèglesducommerceinterna­
tional;
4)ESTIMEquelesaccordsconclusn'ontquetrèsinsuffisamment tenucomptedespréoccupa­
tionsexpriméesàl'unanimitéparleComitéconsultatif;
5)SOULIGNEqu'uneaugmentationdesimportationsendumpingousubventionnées dansla
Communautérendraitplusdifficilelamiseenoeuvredesaidesoffertespourlarestructura­
tiondel'industriesidérurgiqueetcharbonnièredespaysd'Europecentraleetorientaleet
obligeraitlesentreprisescommunautaires àintroduiredesplaintespoursedéfendrecontre
cesimportations ;
6)RAPPELLEque,dansunedéclarationconjointedelaCommissionetduConseilconcernant
cesaccords,laCommissions'estengagéeàmettreenvigueurunsystèmedesurveillance
préalable,efficaceetrapide,couvrantlesquantitésetlesprixdeproduitsCECAimportéset
àadopterimmédiatement dessolutionsquantitativesappropriéespourfairefaceauxsitua­
tionsquil'exigent;
OJOn°C197du26.7.1991,p.3.

31.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C80/3
7)DEMANDEàlaCommissionderespecterstrictementl'espritetlalettredecettedéclaration
etdeprendrerapidementtouteslesmesuresnécessaires ;
8)SOULIGNE ,ànouveau,quelesindustriesducharbonetdel'acierdelaCommunautésont
obligéesdefermerdescapacitésdeproductionavecdesconséquencesdouloureusessurle
plansocial.Danscesconditions,ilseraitabsolumentinacceptablequeceseffortssoient
rendusvainsparuneéventuelleattitudeindulgentedelaCommission ;
9)INVITElaCommissionàs'assurerque,parlaconclusiondetelsaccords,ellenemettepas
endangerlenoyaucharbonniercommunautaire indispensableàlasécuritéd'approvisionne­
ment.
Nominationdesmembresducomitéconsultatifenmatièredouanièreetdefiscalitéindirecte
(92/C80/03)
LaCommissionacréé,parladécision91/453/CEE('),lecomitéconsultatifenmatièredoua­
nièreetdelafiscalitéindirecte.Le20mars1992,laCommissionaprocédéàlanominationdes
membresetsuppléantsdececomité,entenantcomptedespropositionsfaitesparlesorganisa­
tionseuropéennesouinternationales représentantlesdiverssecteursducomité.
Nom Pays Organisation
NLUniondesconfédérations de
l'industrieetdesemployeurs
d'Europe(Unice)Représentants del'industrie(3)
Membres:M.SNOODIJK
M.MANEVAL
M.MILES
Suppléants:MmeGAIOTTO
M.BALTHAZART
M.WENGLERBUnice
UKUnice
IUnice
BUnice
DUnice
Représentantsdel'agricultureetdelapêche(2)
Membres:M.HOFKENS BComitédesorganisations
professionnelles agricolesde
laCommunauté européenne
etComitégénéraldela
coopérationagricoledela
Communauté européenne
(COPA-Cogeca )
Comitéeuropéendeliaison
descommercesagro-alimen­
taires(Celcaa)M.VILLETTE F
(')JOn°L241du30.8.1991,p.43.