ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)361
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979 _COM(79)361 final
SECTIONIII-COMMISSION Bruxelles,le2juillet1979
VIREMENT DECREDITSN°20/79
(Dépensesnonobligatoires )
F "A
C0M(79)361final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN°20/79
(Dépensesnonobligatoires )
Duchapitre100-Créditsprovisionnels
auchapitre 31-Dépensesressortissant audomaine
agricole
article310-Interventions communautaires dans
laluttecontrelesépidémiesmenaçant
lechepteldesEtatsmembres
poste3101-Participation delaCEEàlalutte
contrelapesteporcineafricaine :
luttesurleterrain 1.000.000 UCE
LeContrôleurfinancieravisécetteproposition,pourattesterla
disponibilité descrédits,le14juin1979.

JUSTIFICATION
LeConseila,Le24/5/1979,etaprèsavisrenduparLeParlementeuropéen
Le27/4/1979,décidéd'instituer uneaidefinancière deLaCommunauté pour
l1éradicationdeLapesteporcineafricaine enEspagne.
Cetteactionpermettra deprotéger Lecheptelcommunautaire encontribuant
àLaLutteentreprise parcertainspaystiersfrontaliers contrecettema­
ladie.
Lecoûtprévisionnel prévudecetteactionsur5ansestde10MUCE(10%
desdépensesprévuesparL'Espagne)dont1MUCEdoitêtrepayéen1979.
Ladépenseprévueaurèglement decetteactionestàimputersurL'article
3101(participation deLaCEEàLaLuttecontreLapesteporcineafricaine :
luttesurleterrain).Uncréditde1.000.000 UCE,relatifàcepostebud­
gétaire,estactuellement inscritauchapitre100.
Ilest,dèsLors,proposéàl'Autoritébudgétaire dedéciderduvirementde
lasommede1.000.000 UCEquiestinscrite àcettefinauchapitre100vers
leposte3101.

SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE 100
ÀLADATEDU31MAI1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotâtiontotale 439.206.000 351.774.200
2.Créditsdéjàtransférés par
voiedevirement2.472.000 |1.552.200
3.CréditsdontLevirementest
eninstance 87.169.000I
36.269.000
4.Créditsencoreinscrits au
chapitre100349.565.000 313.953.000