N°C80/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.93
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N°...DUCONSEIL
du...
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1994,leprixdebaseetlasaisonnalisation duprix
debasedanslesecteurdelaviandeovine
(93/C80/26
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,élémentsconduisentàfixerleprixdelacampagne1994au
niveauprévuparleprésentrèglement;
considérantqu'ilconvientdefixerlesmontantshebdoma­
dairessaisonnalisésapplicablesauprixdebaseauvude
l'expérienceacquiseaucoursdescampagne1991et1992
enmatièredestockageprivé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1994dansle
secteurdelaviandeovine,leprixdebaseestfixéà
418,53écuspar100kilogrammes ,poidscarcasse.
Article2
Leprixdebaseviséàl'article1erestsaisonnaliséconformé­
mentautableaufigurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdelacampagnedecommercialisa­
tion1994.vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02069/
92(2),etnotammentsonarticle3paragraphes 1et2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselonles
critèresdéterminésàl'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n03013/89;
considérantque,lorsdelafixationduprixdebasepourles
carcassesd'ovins,ilyalieudetenircomptedesobjectifsde
lapolitiqueagricolecommune;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràlapopu­
lationagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédesapprovisionnements etd'assurerdesprixrai­
sonnablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;queces
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
Faità...
ParleConseil
(!)JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L215du30.7.1992,p.59.

20.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C80/39
ANNEXE
Campagne1994
(enécus/100kg,poidscarcasse)
Semainecommençantle Semaine Prixdebase
3janvier1994 1 427,65
10janvier1994 2 430,57
17janvier1994 3 433,97
24janvier1994 4 436,39
31janvier1994 5 438,82
7février1994 6 441,24
14février1994 7 443,66
21février1994 8 446,09
28février1994 9 448,03
7mars1994 10 449,97
14mars1994 11 450,94
21mars1994 12 450,94
28mars1994 13 449,97
4avril1994 14 448,61
11avril1994 15 446,77
18avril1994 16 444,15
25avril1994 17 442,21
2mai1994 18 439,30
9mai1994 19 436,39
16mai1994 20 432,51
23mai1994 21 427,66
30mai1994 22 422,81
6juin1994 23 417,00
13juin1994 24 412,15
20juin1994 25 408,27
27juin1994 26 404,39
4juillet1994 27 401,48
11juillet1994 28 399,54
18juillet1994 29 398,57
25juillet1994 30 398,09
1eraoût1994 31 397,57
8août1994 32 397,57
15août1994 33 397,57
22août1994 34 397,57
29août1994 35 397,57
5septembre1994 36 397,57
12septembre1994 37 397,57
19septembre1994 38 397,57
26septembre1994 39 397,60
3octobre1994 40 397,70
10octobre1994 41 397,79
17octobre1994 42 397,89
24octobre1994 43 397,99
31octobre1994 44 398,57
7novembre1994 45 399,35
14novembre1994 46 400,22
21novembre1994 47 401,19
28novembre1994 48 403,61
5décembre1994 49 407,49
12décembre1994 50 412,34
19décembre1994 51 418,36
26décembre1994 52 424,72