54. croit que les effets globaux de la production de biocarburants devraient être étroitement contrôlés et
qu'un tel contrôle devrait être utilisé pour les examens périodiques des objectifs et de la politique commu-nautaire;
55. demande à la Commission et aux États membres de consacrer davantage d'efforts à la conversion de
la biomasse en gaz puisque la biomasse pourrait constituer le matériau de départ de la production de
carburants synthétiques liquides (GTL) à utiliser dans les véhicules;
56. déplore le fait que les pays en développement les plus pauvres seront les premiers et les plus dure-
ment affectés par les changements climatiques, alors qu'ils n'ont que très peu contribué au développementdes facteurs à l'origine de ce phénomène; estime que l'UE peut jouer un rôle important en procédant autransfert de technologies vers les pays en développement;
57. incite les États membres à recenser les possibilités de sources d'énergie renouvelables dans leurs
différentes régions afin que chaque pays puisse exploiter au mieux les possibilités ainsi offertes, et encoura-ger, de la sorte, les régions à utiliser les sources d'énergie renouvelables;
58. demande aux États membres, aux régions et aux autorités locales de veiller à ce que le grand public et
les acteurs socio-économiques soient clairement informés des aspects technologiques et pratiques de la pro-duction d'électricité photovoltaïque, et de l'utilisation des biocarburants, de la biomasse, de l'éolien, del'énergie hydraulique, de la géothermie et de l'efficacité énergétique, ainsi que des incitations financièresexistantes;
59. souligne que la biomasse forestière utilisée pour produire de l'énergie ou des matières premières doit
être gérée conformément aux normes de durabilité de haut niveau internationalement reconnues; insiste surle fait que les contributions et les engagements de la filière bois devraient être reconnus et aidés par des
politiques menant à de meilleurs résultats du point de vue économique, environnemental et social;
60. demande instamment aux États membres de rechercher et de comparer les meilleures pratiques pour
encourager le recours à la biomasse et la production de biocarburants, ainsi que les meilleures utilisationspar le biais de la méthode ouverte de coordination;
61. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi
qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres.
P6_TA(2007)0407
Utilisation de primates dans les expériences scientifiques
Déclaration du Parlement européen sur l'utilisation de primates dans les expériences scientifiques
Le Parlement européen ,
— vu l'article 116 de son règlement,
A. considérant que plus de 80 % des personnes ayant répondu en 2006 à la consultation publique de la
Commission sur les animaux utilisés à des fins expérimentales estimaient inadmissible l'utilisation deprimates,
B. considérant que les laboratoires de l'Union européenne utilisent chaque année plus de 10 000 primates
à des fins expérimentales,
C. considérant que la plupart des espèces de primates partagent plus de 90 % de leur ADN avec les êtres
humains et qu'il est reconnu que les espèces de primates peuvent ressentir une grande souffrance encaptivité,
D. considérant que 26 % des espèces de primates sont menacées de disparition et que des laboratoires
continuent à utiliser des primates capturés à l'état sauvage; qu'en outre, il peut s'avérer difficile deprotéger les primates de menaces telles que la consommation humaine si les institutions universitairesoccidentales donnent l'impression de disposer librement de ces espèces à des fins expérimentales,
E. considérant que la technologie et les techniques modernes offrent à présent des méthodes de remplace-
ment qui s'avèrent plus efficaces et fiables que les expériences sur les primates, telles que l'imagerie parrésonance magnétique fonctionnelle (IRMf), le microdosage, la modélisation informatique ou la culturede tissus et de cellules,C 219 E/90 FR 28.8.2008 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 25 septembre 2007
F. considérant qu'en dépit des similitudes génétiques, d'importantes différences subsistent entre les
humains et les autres primates et que les expériences menées sur des primates ne peuvent pas atteindrela précision de la recherche sur l'être humain;
1. invite instamment la Commission, le Conseil et ses propres députés à tirer profit de la procédure de
révision de la directive 86/609/CEE pour:
a) mettre fin, en priorité et de toute urgence, à l'utilisation des grands singes et des singes capturés à l'état
sauvage à des fins expérimentales,
b) établir un calendrier en vue de remplacer l'utilisation de tous les primates par d'autres solutions dans les
expériences scientifiques;
2. charge son Président de transmettre la présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, au
Conseil, à la Commission et aux gouvernements des États membres.
Liste des signataires
Adamou, Agnoletto, Aita, Anastase, Andrejevs, Andria, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert,
Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, B ărbule ţiu, Battilocchio, Beazley, Beer,
Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, van den Berg, Berlinguer, Berman, Blokland, Bösch, Bonde,
Bono, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Braghetto, Brepoels, Breyer, Brie, Brok, Buitenweg,Bullmann, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Bu şoi, Buzek, Calabuig Rull, Camre, Capoulas San-
tos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Castex, Castiglione, Catania, Cha-tzimarkakis, Chichester, Chiesa, Christensen, Claeys, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornil-let, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Cre ţu G., Czarnecki M., Czarnecki R., Daul, Davies, de Brún, De
Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Dess, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra,Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dover, Doyle, Dr čar Murko, Dührkop Dührkop, Duka-Zólyomi, Ebner, El
Khadraoui, Elles, Ettl, Evans Jill, Evans Jonathan, Evans Robert, Falbr, Fatuzzo, Ferber, Fernandes, Ferreira A.,Ferreira E., Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Frassoni, Friedrich, Gahler,Gaľa, García Pérez, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg,
Gibault, Gierek, Gill, Gklavakis, Golik, Gomes, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graefe zu Baringdorf, de
Grandes Pascual, Grech, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grossetête, Gruber, Guerreiro, Guidoni, Gurmai,
Hammerstein Mintz, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hellvig,Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Higgins, Holm, Horá ček, Howitt, Hudghton, Hughes, Hut-
chinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Jäätteenmäki, Janowski, Jensen,Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann,Kauppi, Kazak, Kelam, Kelemen, Kirkhope, Klamt, Klich, Klinz, Koch, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács,Koterec, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku ź-
miuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lang, Lax, Le Foll, Lehideux, Leichtfried, Leinen, LePen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lipietz, Locatelli,Losco, Louis, Lucas, Lundgren, Lynne, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott,Madeira, Maldeikis, Ma ňka, Markov, Marques, Martin D., Martin H.-P., Martinez, Martínez Martínez, Masiel,
Masip Hidalgo, Ma štálka, Matsakis, Mavrommatis, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez
Ramos, Mih ăescu, Mihalache, Mikko, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Morgantini, Mor ţun, Musacchio,
Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson,Occhetto, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Ortuondo Larrea, Paasilinna, Paleckis, Pannella, Panzeri,Papadimoulis, Paparizov, Parish, Parvanova, Pa şcu, Patriciello, Peterle, Petre, Pflüger, P īks, Pinheiro, Pirker,
Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Plumb, Podestà, Podka ński, Pohjamo, Polfer, Poli Bortone, Popeang ă,
Portas, Posselt, Prets, Prodi, Purvis, Rack, Raeva, Remek, Resetarits, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Riis-
Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roth-Behrendt, Rothe, Rou ček,
Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo,Sârbu, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt F., Schroedter, Schuth, See-ber, Seeberg, Seppänen, Şerbu, Sifunakis, Simpson, Sinnott, Skinner, Smith, Sommer, Søndergaard, Sonik,
Sornosa Martínez, Spautz, Staes, St ănescu, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler,
Stockmann, Stro ž, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szent-Iványi, Szy-
mański, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Toma, Tomaszewska, Triantaphyllides, Trüpel, Tur-
mes, Tzampazi, Uca, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varvitsiotis, Veraldi,Vergnaud, Voggenhuber, Wagenknecht, Watson, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wojciechowski B., Wojcie-chowski J., Wurtz, Xenogiannakopoulou, Záborská, Zapa łowski, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný,
Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka28.8.2008 FR C 219 E/91 Journal officiel de l'Union européenne
Mardi, 25 septembre 2007