ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)410
Vol.1971/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)410final
Bruxelles ,le19avril1971
PROPOSITION SEMENTDUCONSEIL
fixantleprixde"baseetleprixd'achatpourleschoux–fleurs
(présentée parlacommission auconseil)
C0M(71)410final'.

PROPOSITION DEREQLSEEM 1DUCOÏTS^IL
i
fixantleprix ,debaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurs
LECONSEIL DESCOMMUÏÏA.UTES EUROPEEJITIES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/66/CEEduConseil,du25octobre
1966,portantdispositions complémentaires pourl'organisa­
tioncommune desmarchés danslesecteur desfruitsetlé­
gumes "modifiéparlerèglement (CEE)n®2515/69
etnotamment sonarticle 4>
vulaproposition delaCommission
considérant quelaproduction dachoux-fleurs estcaractérisée pardesrécoltes
successives quis'échelonnent dumoisdemaiaumoisd'avrildelTannéesuivant.?^
considérant quelèschoux-fleurs sontcommercialisés selondifférents modesde
treessurlemarché jque,-selonlespériodes ,leschoux-fleurs "enfeuilles
delacatégorie dequalitéIouleschoux-fleurs "couronnés "delacatégorie
dequalitéIsontsuffisamment représentatifs }qu'ilestdoncindiqué ;de.choisi ",
cesmodesdeprésentation etcettecatégorie dequalitéenvuede.l'application
durégime.d'intervention ? - L:
considérant que,pourtenircomptedel'évolution saisonnière descoursdes
choux-fleurs ,il7alieudé'diviserlacampagne enplusieurs périodesetde
fixeruniprixdebaseetun"prixd'achatpourchacuned'elles;
considérant queleszonesdeproduction excédentaires àretenirpourladéter­
mination duprixdebase,conformément auxdispositions àel'article4paragraphe
2durèglement n°159/66/CEE,son"k_sprésentation ôtque,"pourcette'raison,descotations différentes sontenrêgis-
(1)J.O.n®192du27.10.1966 ,p.3286/66 \,±jj.o.n»xydau2iu..l^oo,p.
(2)J.O.n°L318du18.12.1969 >P.10 •A
'

enmai,
enjuin,
enjuillet ,aoûtet
septembre ,
enoctobre ,
ennovembre ,
endécembre ,
-j*n .janvieretfévrier ,
enmars,
enavril,larégiondeproduction française duFord-
Finistère,
laBelgique ,lesrégionsde production alle­
mandesdeSûdbaden etFrankenetlarégionde
production française deSaône-et-Loire,
laBelgique etlarégiondeproduction fran­
çaiseduBordetduPas-de-Calais,
laBelgique ,lesrégions deproduction alle­
mandesdeSudbaden ,PfalzetKordriioin ,la
régiondoproduction française d*Ille-et-Vilaine
etlesPays-Bas ,
larégiondeproduction française d'Ille-et-
Vilaineetlesrégions deproduction italien­
nesdesprovinces d'xVnoona,deHapoli,dePisa
etd'AscoliPicsno,
larégiondeproduction française dTIlle-et-
Vilaineetlesrégions deproduction italiennes
dosprovinces d'Ancor.a,deNapoli,dePisaet
d'AscoliPiceno,
larégiondeproduction française duNord-
Finistère etlesrégions deproduction ita­
liennesdesprovinces deNapoli,dePisaet
d'AscoliPiceno,
larégiondeproduction française duNord-
Pinistère etlesrégions deproduction italien­
nesdospnvinces deNapoli,Pisa,AscoliPiceno
etPesaro,
larégiondeproduction française duNord-
Pinistàxe etlesrégions deproduction ita­
liennes desprovinces dePisaetPesa.ro.
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT s

3.
Article premier
1. Pour lapériode du1ermai1971 au30avril 1972 ,le^prix
debase etleprix d'achat pour leschoux -fleurs ,delaposition 07»01 BI
dutarif douanier commun ,exprimés enunités decompte pour 100kilogrammes
net ,sont fixés comme suit :
Prix debase Prix d'achat
Mai : 7,^ 3,3
Juin 9,9 '
Juillet 7,7 3,1
Août 7,6 3,1
Septembre , 8,2 -3,3
Octobre 10,3 . 4,2
Novembre 6,3 2,8 .
Décembre 6,3 2,8
Janvier 6,4 , 2,8
Février 5,3 2,2
Mars 6,8 2,8
Avril 6,1 2,7
2. Lesprix cites auparagraphe 1seréfèrent :
-pour lesmois demai ,novembre ,décembre ,janvier ,février ,mars et
avril auxchoux -fleurs "enfeuilles "delacatégorie dequalité I,
J
-pour lesmois dejuin ,juillet ,août ,septembre etoctobre auxchoux -
fleurs "couronnés "delacatégorie dequalité I,
présentés enemballage »-
•/•

k
Article 2
Lesprix visés àX'article 1erparagraphe 1necomprennent
pas l'incidence ducoût del'emballage dans lequel leproduit estprésenté .
Aucasoù,dans les cours relevés pour unproduit surles
marchés représentatifs conformément aux dispositions del'article 5du
règlement n°159/66/CEE ,estinclus tout oupartie ducoût del'emballage
dans lequel leproduit estprésenté ,cescours sont diminués ducoût d'em­
ballage quiyest inclus .
Article 3
Les communications prévues àl'article 5paragraphe 1du
règlement n°159/66/CEEdoivent porter surlescours constatés ,emballage
non compris .
Article k
Leprésent règlement entre envigueur le1ermai 1971 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments
etdirectement applicable dans tout Etat membre .
- Fait àBruxelles ,le
Par 3eConseil
LePrésident

ANNEXE
1.
PRODUIT:G'OJX-FlfURS
Rodedeprésentation:couronnésetenfeuilles
■r/Catégoriedequalité:I
CALCULDUPRIXDE.BASEETDUPRIXD'ACHAT
U.Cb/lOOkgnet
MODE
'DE■'
PRESENTATION
.RETENUPERIODE j|ESTIHATlffl
!DFLAPRC-
]m\m
:E
•C.E.E.
(en
termes)\
MARCHES
REPRESENTATIFS 'ZONES
.M
PRODUCTION
i•:
RETENUESEstimation j
delaprodt'
tionmensu­
elledela
zoneconsi­
dérée(en%
parrapport
àlaprodus
tionmensu­
elletotale
C.E.E.)Courscon­
statés?ur
lesmarchés
représenta­
tifs
'incyenne
arithiaéti-
quetrien­
nale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD'ACHAT
Limite
supérieure
45?Lini-.ej
i
I
i
inférî«8!"e»
|
40%\
l
~ !
l'enfeuilles"!
I«ai |
I'75.000St.Pol. |
iFinistère 46S7,47,43,33-'i
"couronnes"Juin 60.000Reichenau Sfdbaden MM.9,94,4 !V
Chaion Saftte-et-Loiren9,9
Kitiingen Franken 1%10.3
WavreSteCatherineBelgique 20%
"iaxdorf Pfalz 2%11,1
iHaraburg iiHamb./G1CTckstadtj5%12,7
\ Straelen Nordrhein 8%13,3•!
î
I
i Wôsierlëe iIPays-Bas .10?16,- i
t
couronnés"Juillet 4e.oooWavreSteCatherine tBelgique 14% 7,37,7.3,43,11
I
iSaintOrner iiNord/Pas-de-Calais !28% «a.
r Raichenau Srdbadcn . I1%9,4I
iI
i
Kitzîngen 1!Franken !1%10,4
I
lHanburg ιΗ3π6./01ίΓϋ<5ί3£ΐί t5%13,3
I I,■Maxdorf Pfalz I2%13,3ί
5
Straelen Nordrhein Iti13.4
Grootebroek Pays-BasI8114,6•I
i
j"couronnés"Août•40.000WavreSteCatheringi
Belgique I16%UL7,63,43,1i
SaintOrner Nord/Pas -de-Calais28 7.7I
I
h Reichenau SETdbaden }%7,7
Kitzingen Franken \%9,2
Hamburg . Harab./G'iiïckstadt 5%11,6
Maxdorf Pfalz I'3112,-
Grootebrcek Pays-Bas 24%13,5 I
l
Siraelen Nordrhein6?|
! i14,1 !j
'1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétennînatïonàiprixdebase*
)

2*
U.C.100kgn-3t
|MODE
i.
JDE
|
IPRESENTATION
H
i
I
IRETENUPERIODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTIF
MENSUELLE
CcE.E.
(en
tonnes)MARCHES
i
REPRESENTATIFSZONES
DE
PRODUCTION
RETEMJESEstimation
delaproduc­
tionmensu­
elledela
zoneconsi-
dérée(en%
parrapport
àlaproduc­
tionmcnsu-
olletotale
C.E.E.)Courscon­
statessur
lesmarchés
représenta­
tifs.
(meyenne
arithméti­
quetrien­
nale)PRIX
DE.
I
BASE
0)PRI)
Limite
supérieure
45?
I...(D'ACHAT
Limite
Inférieur !
40?
i
-'couronnés "Septembre 47.000jWavreSteCatherinq Belgique i10?Ιά.18,2 ;3,5 3/3î
¡
iSaintOrner NaraPas -de-Calals I15? 8,9}
f ffeîchenai STdbaden -i?n,«iî
i Kîtzingan Franken ]■% 12,-l
l
j IHarcburg Iia;r,ba/G:usel;stadt 5? 14,1 I i
Maxdorf Pfalz !9? 15,-I
Straelon •iwdrhôîn 71 15.5
j■
\i jGrootebroek Pays-Bas 13;?.0,2 i
i i
j"couronnés "Octobre 108,000 HavreStaCatherina Be1nîgje 4? IijI15.3 4.3 M
i
i iReichenauί9Μθ3θ3η 10,-
ïi-Haxdorf iiPfalz M !îo.i
3Saint-Halo 1lle-et–Vilaine 4?
i ι Strae]en 1Ncrdrhein 4%IV.
Grootebroek Pays-Bas 9?ALI
Kïtzingan Franken 12.1I
Haraburg Hamb./Gltfakshdt' 1%12,9
i"enfeuille";!Novembre 118.000 Ancona Pr.deAncona 9?jA2 6,32,8 •2,6 ,
I Pisa Pr,.dePisa 3%A
! I
t iNapolî Pr,deNapoli 3%AT_iI.
AsoolîPiceno Pr,AîccliPiceno 2? 7.5
Saînt-nalo [Ile-et-Vilaine 5?AL
Châteaurenard Bouches-di-mône 6?11,7!
î"enfeuilletaDécembre 123.000 Ancona Pr»deAncona 5?IM !6,3 2,«7.6
Pisa Pr,dePisa 3% 4.6 j
i
INapoli PrsdeMapoli 11? 54I
i
I
iAscoliPiceno Pr.AseolIPiceno i4? I5.9
iSaintHalo j!ll&-et-Vi1aîne 6?
î Chäteaurenard IjBajcnes--dj~Rh5ne7?12,3 I•i
!
s"enfeuilles#Janvier 150.000 INapoli iPr,deNapoli 13? !JA i 2.8 2,6
Pisa Pr,dePisa 2? I3.8i
i
AscoliPiceno Pr,AscoliPicœo 4?Ai
i
r
ίSaint-Pcl Finistère 5?12,3
II
i
Pourctaçiepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétermination diprixdûbase.

ANflEXE
B.C.ICOkgnet
WE
DE
I
i
:REïïîiUESTÎ'wTlûN
1DELAPRO-
PERIODEDJCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en.
tonnes)MARCHES
REPRESENTATIFSZDHES
DE
PRODUCTION
RETENUES]Estimât 5onCourscori-
jdslaprodjcJstatéssir
t!onmenais i3Smarchés
ellecelareprésenta-
zoneconsl-tifs.
déréefen %
iparrapport (moyenne
'àlaproduc-jariinméti-
-tionasensu-quetrlen-
[elletotaleinale)
!C.EtE.)PRIX
DE
BASE
(DPRIXD!ACRAi
Uralte
saperiture
45%Límite
inférai"
-enffluilles"Février
'enfeuilles 0;fers
j"enfeuilles'
iAvrf1173.000
184.000
125,000Naroll
Pîsa
AscoliPtceno
Saint–Pol
risa
AsooliPiceno
Pe:.?.ro
Saini-Pol
Pesaro
Pisa
Saint-PolPr„deNapoli
Pr,dePisa,
Pr.AscoliPicaia
Firilstère
Pr.deNapoli
Pr.cePisa
Pr.AscoliP'ceio
Pr.dePesaro
Finistère
Pr.aePesaro
Pr.dePisa
FinlctereHÏ
3%
11
13%
11%
2%
M
•5%
19%
35?»iiL
ilL
ic.
9,3
3,7
JàL
J.2?T
ii..-
Jà.
-ii
ô.-_5.3
6,8
6,12,3
3f-
2,779utL
2,8
2,5
(1)Pourchaquepériodeseulslesprixsoignéssontretenuspourladétertnînatfon duprixdebase»

ETATI'ZEIIBRS:BELGIQUE .
PRODUIT ':CHOUX-FLEURSANNEXE
i
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
. .!
iMarchesZones j
de I
iCoursconstates surles
marchésreprésentatifsMoycnnc-o r
ari.th:.iétÌGue$
.Période representatifepr^a-.:t^ea |monnaienationale lOQkgnyfc triennales j
^__ _ J
i 1968/69".969/70
■1970/71nonnaie
nat.
1OCfcgnet
îU.C.,
100h
jnet
1
Mai iWavreSte
CatherineBelgique 629
i
i533 590iPH
«juin' WavreSte
CatherineBelgique 390 510 709,52310*5J
I
JuilletIWavreSte
Catherinei
IBelgique 277 2k5 571 7,3!
I
i
Aovît "i
IWavreSte
CatherineBelgique 305 361 438'368 7,V
!Septembre WavreSte|Belgique
i
i299 ;6'49 |i665 37^7,5
Ca.thern.ne
Octobre WavreSte
CatherineBelgique 389
I208 561 386 7,7
Novembre WavreSte
CatherineBelgique h53;'
I735 .870 PM
jDécembre
IWavreSte
CatherineBelgxque j
i785 PM
Lecourssouligne n'apasétéprisenconsidération »

ETATKEKBHE SH.P.ALLEMAGNE
PRODUIT îCHOUX-FLEURSAK1TEXE
Moisd.3présentation :couro:mé3
Catégorie dequalité tI
DOEÏTEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie–magasinsdesgroupements deproducteurs "<>
Période Marches
représentatifs
;!aiReichenau
Kitzingen
Maxdorf
Hamburg
Straelen
|J1-*"1Reichenau
Ditzingen
Maxdorf
Hamburg
Straelen
Juillet Reichenau^ ^min «
|KitzinJen
I Maxdorf
! Hamburg
| Straelen
!
1'.out Reichenau
'Kitaingen
jMaxdorf
j Hamburg
jStraelen
1i?.gptgmbrsReichenau
|Ditzingen
Maxdorf
Hamburg
Straelen
Octobre
jlovambreReichenau
Kitzingen
Maxdorf
Hamburg
Straelen
Reichenau
Kitzingen
Maxdorf
Hamburg
StraelenZones
de
production
Sûdbaden .
Pranken
Pfalz
Hamb./Gluckst,
Nprdrhein
Sûdbaden
Pranken
Pfalz •'
Hamb./Gluc&st.
Uordrhein
Sûdbaden ''
Prahkan
Pfalz
Hamb./Glückst.
Kordrhein
Sûdbaden
Pranken
Pfalz
Hambs/Glückst ,,
Fordrhein
Sûdbaden
Franken
Pfalz '
Hamb./Glückst.
Fordrhein
Sûdbaden
Pranken
rfaxz
Hamb./Glückst.
TTordrhein
Sûdbaden
Pranken
Pfaxz
Hamb./Glückst.
ITordrheinCoursconstates surlemar­
chésreprésentatifs
Monnaienationale lOOkg/net
1968/69
44(11,-)
'46(11,5 )
"52(13,-)
87(21,8)
29(7,3)
43(10,8 )
.42(10,5 )
;50(12,5 )
46(11,5)
34("8,5)
46(11,5)
53(12,8)
49(12,3)
55(13,8)
31(7,8)
49(12,3)
46(11,5)
33(8,3)
54(13,5)
32(8,-)
40(10,-)
47(11,8)
46(11,5
62(15,5)
45(11,5)
51(12,8)
61
50(12,5)
11
49(12,3)
57(14,3)
61(15,3)
53(l3s3)
85(21,3)1969/70
42(10,5)29(7,3)
36(9,-
61(15,3)
68(17,-)
39(9,8;
33(8,3
52(13,-
46(11,55l(l2,8j
27(6,8)24(6,–)
:36(9,-)
49(12,3)
52(13,-)
28(7,-)
24(6,-)
56(14,-)
55(13,8)
57(14,3)
49(12,3)
53(13,3)
§2. 'M, .
I04
27(6,8)
21-
2716,8)27(6,8)
21-
2716,8)
4K'10,3)
40(10,-)
,6
132U-6,6
44(13,1
64(17,5
97(24,31970/71
57(15,6)
54(14,#)
39(10,7)
36(24,-)
90(24,6)
34(9,3)
43(11,7)
36(9,8}52(14,2 )
57(15,6)
12,8(
,13,7.47U2,BJ50(13,7)
66(18,-)
56(15,3)m '
30(8,2)
34(9,3)
38(10,4)
46(12,6 )
53(14,5)
46(12,6)47(12,8)
67(13,3)
51(16,7)
11.■
42(11,5)42(11,5)49(13,4)
54(14,8)
49(13,4)
57(15,6)
50(l3,7)73(19,9)70(19,1)90(24,6)Moyennes arithmé­
tiquestriennales
monnaie
nationale
lOCkg/net
Lescourssoulignés nfOnt'pasétéprisenconsidération ,; 1(-)tauxdeconversion enU.C.100DM=25U.C.5àpartirdenovembreI969=27,3224 TJ

ETAT MEMBRE sFRAHCB
PBQrtJIT :CHOUX -FLEURS
Mode deprésentation sonfeuilles saui
juin àoctobre it
clus :couronnés
Catégorie dequalité :I
10MESS POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
Stade decommercialisation "Sortie-magasins des groupements ,de ■oroducteurs
I
|Période
Ii
I
IMarchésZones
deCours constates sur les
marchés représentatifs
Monnaie nationale lOOkg /netMoyennes arithme -r
tiques triennales
i
I
i
repre sent atifsi
productionf
1968/69
1 I1969/701970/71monnaie
nationale
100kg netU.C.
100kg ne
!r,iai St.Pol Finistère . 20 335,7)4518,1) 794h
1Juin Chalon Saone-et -
Loire21(4,3 )
i
I72(14,6 )60(10,8 )!
I9,9
Juillet St.Orner Nord/pas-de­
caiais34(6,9)
I32(6,5)51(11 ,-)
18,1
St.Orner Nord/pas-de -
Calais
i35(1,3,) (57(10,9 )
i
I
I28(5,-)
I7,7
Septembre St.Omer Word/Pas-de-
Calaisil 58(10,4 )
I41(7,4)|
1
1
1 i1
I " •
1
1
i8,9
0ctobre St.Halo Ille -et-
Vilaine64(13 ,-)I
42(7,6)!
|80 10,3
<
Eovembre St.Mal o Ille-et -
Vilaine43(9,7 )42(7,6)i
I57(10,3)1 9,2
Chateaurenard jB.du -Rhone j!55(11,1 )
>28 69(12,4 ) 11,7
1
Beoombre St.Malo 1 Ille-et - •
Vilaine43(8,7)1|74(13,3 )
I i31
111,-
1Chateaurenard B.du -Rhone . j54(lO,9)j76(13,7 )
i4SL j12,3
1
Janvier .St.Pol Finistère 52(10,5)1 66(11,9 )80(14,4 )
!12,3
"i'ôvrier St.Pol ■IFinistère•!
58(11,8 )!63(11,3 )i35(6,3') 9,8
\=J3 j
I""""St.Pol Finistère !65(13,2 )I
85W
49(6,8 )
I11,-
[
"Tilr
jSt..PolFinistère 47(9,5)47(8,5);I
I
l J■9,-
\l)Sur labase descours journaliers communiqués parlesEtats membx -e3alaCommisse'
Les cours soulignés n'ontpas étépris enconsidération .
(~)Taux deconversion enU.C. -100FF=20,2555 ^partir du15août 1969 =18,0044 U.C.

ETATHEHBRE -:15ALIE ANNEXE '
PRODUIT :CHOUX-FLEURS .T•
Modedeprésentation :"enfouilles "
Catégorie dequalité :I
DONNEES POU2LECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
i
Période
IMarches
f
représentatif .Zones
d«
production -Coursconstates
marchésreprésen
Monnaie nationalsurles
tatifs
e100kgn±– –
Moyennes
arithmétiques |
triennales j
I
!
■ !1968/69'1969/70
■.: i1970/71monnaie
nat.
100kgnetU.C.;
100kgjnet|
hoveraore iiapoli .Pr.deNapoli 3.550 3-945 I 3.750 6,-|
AscoliP.Pr.d'Asc.P.3.650 4.5055-845 4.665 7,5!
Pisa Pr.dePisa 2.950 2-3453.760 .3.020 Mi
'I
IIAncona
IPr.d'Ancona 2.415 2.8377.435 2.625 %2
Décembre Napoli Pr.deNapoli 1.945 3.3781.405 3.380 5,4
Pisa Pr.dePisa 2.605 3.2752.800 2.895 4,6
Ancona Pr.d'Ancona 2.3002.935 I
i2.655 2.635■>.3 I
AscoliP.Pr.d'Asc.'P.2.870 5.5002.680 3.685 5,9
iJanvier 1Napoli Pr.deNapoli 2.260 1.3871.730 2.260 3,6
Pisa!
iPr.dePisa 2.150 2.1602.890 2,400 3,8
AscoliP. IIPr.d'Asc.P.3.410 4.6702.890 3.655 5,8;
Février Napoli Pr.deNapoli2.745 I.91O1.510 2.325
2.315,3,7!
PisaIPr.dePisa'!
ii2.615
i :■2.0452.290 3,7'I
AsconP.Pr.d'Asc.P.s4.8072.490 2.490
Mars!Napoli IPr.deNapoli 2.145 2.5201.775 2.330 3,7 !
I
i-!
tPisa Pr.dePisa !3.280 .-3.4002.810™3.165 5,1
AsooliP.Pr.d'Asc.P.4.220 6.3103.530 3.875!é>2
Pesaro Pr.dePesaro 4.9101.915 4.910 7,9 l
Avril ^I
Pisa !Pr.dePisai
I3.060 2.380 3.060 M
L.Pesaro j
IPr.dePesaro 2.725 2.725 t4,4!
i
! i
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(1)surlabasedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàla
Commission

ETATMEMBRE :PAYS-BAS AFÎTEXE– §.
PRODUIT .:CHOUX-FLEURS .
Modedo.présentation :Couronnés
''Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedocommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
I• ■–-
i.
jPériode
t
iMarches
Représentaiiâi'onea j
-'(le J
.production ,j
1.J
:. iCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale lOQtsgnefcMoyennes j
arithmétiques ;
triennales !
|1968/69
I
i :1969/70197C/71monnaxe
nat. |
1C0kgnetU.C.
100kg
net
»T•• '
;.'.ai. asGravensarcteI i
Pays-Bas j
i98 i
i104 117 PM |
i
i !
iJuin 1
!– i
i ■ IWesterlee *Pays-Las 62 10458 |
ii
16,-|
I
i
Juillet
iGrootebroeki
Pays-Bas \I
61 i45 112 5314,6
.AOT.lt Grootebroek Pays-Bas ifQ 61 !48 13,5
Septembrei
Grootebroek•i
Pays-Bas !i
69
I.'94 777320,2
Octobre GrootebroekI
^Pays-Bas '
ii11
i37 3043 11,9
novembre Grootebroek Pays-Bas
i ; JI
|91
I
I104 !106
I?M
I
––in.1 111
Lescourssoulignés n'ontpaseteprisenconsidération .