ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)442
Vol.1976/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)442final
fBruxelles,le8septembre1976
PROPOSITION DE
•REGLEMENT DUCONSEIL
/ ■
modifiantlerèglement(CEE)n°495/76relatifaurégime
d'importationdecertains "produitstextilesoriginaires
deHong-Kong
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)442final

EXPOSE DES MOTIFS
1i Parrèglement (CEE )n°^95/76du2mars 1976 ,leConseil ainstitué
régime d'importation decertains produits textiles originaires de
Hong-Kong envuedel'application del'accord négocié entre laCommunauté
etHong-Kong surlecommerce decesproduits ,accord quiaétéformellement
conclu parlerèglement (CEE )n°903/76duConseil du8avril 1976 .
2. Leparagraphe 1del'article premier etleparagraphe 2del'ar­
ticle 2durèglement (CEE )n°^95/76susvisé ,visent l'importation "pendant
lesannées 1976 et1977 ".Cette formule n'estcependant pasentièrement
conforme auprincipe établi parl'accord susvisé etretenu auparagraphe b.
del'article premier durèglement enquestion etselon lequel .leslimites
quantitatives seréfèrent auximportations deproduits quisont exportés
aucours desannées 1976 et1977 »C'estpourquoi ilyalieu demodifier
letexte duparagraphe 1del'article premier etduparagraphe 2del'arti-r
cle2durèglement (CEE )n°^95/76susvisé telqueproposé dans leprojet
*
derèglement ci-joint .
3. Les 13et1*favril 1976 desconsultations ont eulieu àlademande
deHong-Kong ausujet delaquestion desavoir sicertaines descatégories
deproduits visées par l'accord susmentionné incluent lesvêtements debébés .
Cesconsultations ontabouti àune solution mutuellement acceptable qui
comporte :
a)uneinterprétation convenue dutexte del'accord selon lequel
i)sont exclus lesvêtements debébés descatégories 3,6,8,9»10»
11et13 ;
ii)sont exclus delacatégorie n°klesvêtements dejeunes enfants et
bébés ;
iii )lesous-libellé delacatégorie n°5'•"vêtements pour jeunes en­
fants "inclut les vêtements debébés ;
iv)lacatégorie n°16inclue leschemises etarticles similaires pour
bébés ;
v)lesmots "jeunes enfants "dans lelibellé delacatégorie n°20
incluent lesbébés etcette catégorie inclue enparticulier les
pyjamas etautres vêtements denuit pour bébés ;
./.
(1)JOn°L131du20.5.1976 ,p. 1

-2-
b)unemodification deslimites quantitatives fixées dans l'accorcl pour
lescatégories n°3,*3,16et21.
i>
Lors desconsultations siiômentionnép .;;ilaétéconvenu qu'ilyalieu
que les deux parties mette ":enapplication les conclusions susmentionnées sans
modifier letexte del'accori .Acette fin ilsuffit que leConseil
adapte lesannexes desonrèglement n°^95/76susvisé enadoptant le
règlement faisant l'objet delaprésente proposition .
5. L'accord textile entre laCommunauté etHong-Kong susmentionné ,fait
référence dans sonpréambule etson article premier àl'Arrangement concer­
nant lecommerce international des textiles etnotamment aux droits qui en
découlent .Orl'article 12paragraphe 1decetArrangement exclut de6on
champs d'application entre autres ,les produits ensoie etenlin .
/■
Ilconvient ,parconséquence ,quedans lerèglement d'application de
l'accord entre laCommunauté etHong-Kong ,lacouverture soit définie de ■
sorte àexclure cesproduits .Orlesdésignations deproduits etlesCodes
Nimexe figurant dans lesAnnexes AetBdurèglement (CEE )n°^95/76ne
reflètent pascette exclusion .Desadaptations dans cesens sont également
reprises dars lerèglement faisant l'objet delaprésente proposition .

PROPOSITION DE
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°^+95/76relatifaurégime
d'importation decertainsproduitstextilesoriginaires
deHong-Kong
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonartLcle113,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'ilconvientdansletextedurèglement (CEE)n°^95/76du
Conseil,du2mars1976,relatifaurégimed'importation decertainspro­
duitstextilesoriginaires deHong-Kong (1)depréciserqueleslimites
quantitatives àl'importationétabliesparcerèglementseréfèrentaux
importations deproduitsexportésaucoursdesannées1976et1977;
considérant qu'enconformitéavecl'article4del'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetHong>-Kongsurlecommercedesproduitstextiles(2)
desconsultations onteulieuentrelesPartiessurdesquestionsconcernant
lacouverturedecertainescatégoriesdeproduitsvisésparl'accordetle
régimeparticulier pourlesimportations enIrlande;qu'enconclusiondeces
consultations dessolutionsmutuellement satisfaisantes ontétéretenues,so­
lutionsportantsurdesprécisionsdelacouverturedecertainescatégories
deproduitsetsurlesadaptations decertainesdeslimitesquantitatives
fixéesparl'accordainsiquesurl'élimination immédiatedecertainesrestric­
tionsappliquéesparl'Irlande;
considérant qu'ilconvientquelaCommunautémetteenapplicationlesconclu­
sionsdecesconsultations ;qu'àceteffetilestnécessaired'apportercer­
tainesmodifications aurèglement(CEE)n.495/76précité,
(1)JOn.L59du6.3.1976,p.4
(2)JOn.L108du26.4.1976,p.1.

-2-
considérant que compte tenu 'les dispositions del'article 12del'Arran­
gement conce rnant le comrierce irternational dostextiles ,Arrangement
surlequel estfondé l'accord .vusvisé entre laCES etHong-Kong ,cet
accord nes'applique >asauxproduits textiles ensoie etenlin .qu'il
estnécessaire defaire apparaître l'exclusion decesproduits aar.s le
règlement (CEE )n°^9-/76portant application del'accord précité ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1. Leparagraphe 1del'article premier durèglement (CEE )n°^95/7°
duConseil est modifié comme suit :
"L'importation dans laCommunauté desproduits textiles figurant
enAnnexe A,originaires deHong-Kong etexportés deceterritoire
en1976 et1977 estsoumise auxlimites quantitatives convenues
pour laCommunauté avec legouvernement deHong-Kong etmentionnées
dans cette Annexe .
ι
-2. Leparagraphe 2del'article 2durèglement (CEE )n°^95/76du
Conseil est modifié comme suit :
"Dans les Etats membres mentionnées àl'Annexe B,l'importation des
produits textiles visés auparagraphe 1etexportés deHong-Kong en
1976 et1977 estsoumise auxlimites quantitatives figurant dans
cette Annexe .
Article2
1. L'Annexe Adurèglement (CEE )n°^95/76duConseil estremplacée par
l'Annexe Aauprésent règlement .
2. L'Annexe Bdurèglement (CEE )n°^95/76duConseil estremplacée
par l'Annexe Bauprésent règlement .
./.

-3-
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre »
Fait aBruxelles ,le Far leConseil
LePrésident

ANNEXEA
Limitesquantitatives viscesàl'article1"
Olr-
gorien«Ν»ου
οηί
<Ιου<αί«τ
αχηιηιιηCodeNIMEXE
(1975)Désignationdesmarchandises UnitéLimitesquantitatives
1976 1977
CX55.09
56.0755.09-01;02;11;12
13;14;15;16;17;19
21;29;31;33;35;37
38;39;41;49;68
ex71;72;73;74;76
77;78
56.07-ex01;ex03;04;
11;17;24;32Autrestissusdecoton:
–écrusoublanchis1000kg
équivalent(a)26.865 27032(b)FCb)
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartifi­
ciellesdiscontinues :
exA.defibrestextilessynthétiques :
–écrusoublanchis
ex55.09
56.0755.09-03;04;05;51
52;53;54;55;56;57
59;61;63;64;65;66
67;69;ex71;81;82
83;84;86;87;92;93
97
56.07-ex01;ex03;0s
07;08;13;14;16;18
21;23;26;27;28;33
34;3ÔAutrestissusdecoton:
–autresqu'écrusetblanchis1000kg
équivalent(a)(c)11214(c)
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartifi­
ciellesdiscontinues ;
exA.defibrestextilessynthétiques :
–autresqu'écrusetblanchis
(a)Lepoidséquivalentestlepeidsobtenuendivisantlasuperficietotaleenm'd'untissuparlasuperficiemoyenneenm1parkgdecetissu.Pouriapplicationdecettertgle,lessuperficies
moyennespark?suivantessontretenues:
–tissusdecoron: 5m'parkg–tissusdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues :6m*parkg–tissusdefibre*textilessynthétiquescontinues;8m'parkg *
(b)Leslimitespréciséesdanslaprésentecatégories'appliquentaussipourleRoyaume-Uniauximportationsdeproduitsrelevantdelaposition51.04dutarifdouaniercommun:Tissusdefi­
brestextilessynthétiquesetartificiellescontinues(ycomprislestissusdemonolilsoudelamesdes51.01ou51.02):exA.Tissu*defibrestextilessynthétiques:–écrusoublanchis;
unesous*limiteuniqueestprévuepourleRoyaume-Unipourlesproduitsdessous-positiens56.07exAet51.04exA.
(c)Leslimitespréciséesdanslaprésentecatégories'appliquentaussipourleRovaume-Uniauximportationsdeproduitsrelevantdelaposition51.04dutarifdouaniercommun:Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues(ycomprislestistusdemonofilsoudelamesdesn*51.01ou51.02):exA.Tissusacfibrestextilessynthétiques:–autresqu'écrusoublan­
chis;unesouv-luniteuniqueestprévuepourleRoyaume-Unipourlesproduitsdessous-positions 56.07exAet51.04exA.

-2-Annexe A
Caté­
gorieN°du
tarif
douanier
communCodeNIMEXE
(1976)Désignation desmarchandises UnitélLjjnit_es__c
!1976!1977
ex60.04
60.04-13;ex24 ;
ex29;ex35;41;
«x45;ex59;ex70 ;
ex80Sous-vetements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée :
-Chemises,chemisettes,sous-pulls
T-shirts,maillotsdecorpset
articlessimilaires,àl'excep­
tiond'articlesdebébés,autres
qu'ensoie,schappe oubourrette
ouenlinouramie1.000
unités(a )21.539 2A.32i
60.05
60.05-01;ex22;
ex23;ex24;ex25 ;
ex29;31;32;33;
34;ex39Vêtementsdedessus,accessoires d^1.000
devêtementetautresarticlesde}pièces
bonneterie nonélastiquenicaout-|
choutée: j
i
exA.Vêtements dedessusetaccès-}
soiresduvêtement,autres |
qu'ensoie,schappeoubour-j
retteoulinouramie: J
i-Chandails,pull-overs,slip-J
overs,twinsets,gilets,J
vestesetblouses,àl'ex-J
clusiondeceuxquifont[
partied'unensembleausenjs
delacatégorie 5etàl®exj-
clusiond'articlespourjeuf
nésenfants(yinclusbébés).29.032 33.2
60.05 iVêtements dedessus,accessoiresdu
|ivêtementetautresarticles debon­
neterienonélastiquenicaoutchou-
i.itee:
i
îexA.Vêtements dedessusetacces­
!soiresduvêtement,autres
!qu'ensoie,schappeoubourret
!teouenlinouramie:1.000
kg(c)3.233,2 3.4,
60.05-ex01 ;02;i
03;05;ex09;11;|
13;ex15;ex16;ex i
17;-ex19;ex22;
ex23;ex24;ex25 ;
ex29;41;42;43;
44;ex49;51;52 ;
54;ex59;61 ;62;
ex69;71;72;73;
74;ex75;78;ex79
ex81;ex82;ex83;
ex84;ex85enfan
baiVetements pourjeunesenîan
(yinclusbébés)
Maillotsetculottes debai
Robes
Jupes
Ensembles(ycompriscostu­
mes)(b)!*1S
(a)U.cheminetchemiset.es.sous-pullsclT-shirtssontconsidérésconm.constituantuneunite.lesmi.tio»occorps
(b)Unensembleenbonneteriesecomposededeu*outroispioces.notammentd'unepartiesupérieureetdunepartieinlcr.eure,quison
ensemble .ité,le*maillotsdecotpscommeconstituantunedemi-umte.
intérieute.oui«ontcommandées,conditionnées ,transportéesetvendues
(c)Cepoidsestconsidérécommeceluidesélémentstextilesdesvetementsenquestion.
(d)Le»limitespréciséesdar.slaprésentecaU'jories'appliquentaussipourleRoyaume-Uniau*importationsdetous
60.05dutarifduuanicccommunautresqueceuiénunu'résdansle*catégories4et5.lesvêlementsdedessusetaccessoiresduvitementrelevantdelaponton

-3- Annexe A
N°du
tarif
douanier
communCodeNIMEXE
(1976)Désignation desmarchandises Unité1976 1977
ex61.01
61.01-ex11;ex41;j
ex45;ex49 |
61.02Vetements dedessuspourhommeset
garçonnets :
-Manteauxdepluieautresqu'en
soie,schappeoubourrette ouen
Linouramie
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:1.000
pièces2.895,1 2.736
61.02-ex11;ex41;j
ex43;ex45;ex47 ;
ex49exB.autresquearticlesdebébés|
-Manteauxdepluieautres j
qu'ensoie,schappeoubour-J
retteouenlinouramie !
61.0161.01–51;53;55;
57;ex59;71;73 ;
75;77;ex79Vetementsdedessuspourhommesetj
garçonnets,autresqu'ensoieyschapi
peoubourretteouenlinouramie:]
i-Completsetcostumes j
-Vestes,vestonsetarticles simi
laires !1.000j
unitésCa)!12.365,5 12.519
ex61.01
61.01-61;63;65;
67;ex69
61.02
61.02-ex91;ex93
ex95;ex96;ex98 ;
ex99Vetements dedessuspourhommeset
garçonnets :
-Pantalons,culottesetarticLes
similaires,autresqu'ensoie,
schappeoubourrette ouenlinou
ramie
Vêtements dedessuspourfemmes,fil
lettesetjeunesenfants:
exB.autresquearticlesdebébés:
-PantaIons,jeans,culotteset
articlessimilaires,autres
qu'ensoie,schappeoubourret
teouenlinouramie1.000
paires52.597 54.926
61.02.61.02-ex41;ex43
Iex45;ex47;ex49l/êternentsdedessuspourfemmes,fil
lettesetjeunesenfants:
exB.autresquearticlesdebébés:
-Manteauxetvestes,autres
qu'ensoie,schappeoubour­
retteouenlinouramie1.000
pièces4.602,3 5.088
(a)1Uncomplet 1etuncostumesont,àcettefin,comptécomme2unitéschacun.

-4Annexe A
Caté­
gorie
n°lO
h
10N°du
tarif
douanier
commun
61.02CodeMIMEXE
(1976)
61„02-63;65;66 ;
67;ex69;71;73 ;
75;77;ex79Désignation desmarchandises
Vêtementsdedessdspourfemmes,jl.QOOfillettesetjeunesenfants:jpièces
ι
exB.autresquearticlesdebébés:j
i ,. i-Robes,autresquensoie^schap-
peoubourretteouenlinou{
ramie_ j
-Jupes/ycomprisjupes-culot­
tes/,autresqu'ensoie,schap-|
peoubourretteouenlinouj
ramie !Unité1976
12.003Uata
1971°
13.1;
V-
1161.02
|61-02–83;85;87;
Iex89Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
exB.autresquearticlesdebébés:
-Chemisiersetblouses,autres
qu'ensoie,schappeoubour­
retteouenlinouramie1.000
pièces23.880,5 24.9!
--y"6i: 12ex61.03 Vêtementsdedessous(lingedecorps
pourhommesetgarçonnets,ycomprisîlescols,fauxcols,plastronset
manchettes :)1.000
pièces66.390
i61.03-11;15;ex19r Chemises,autresqu'ensoieoubouj–
! iretteouenlinouramie !
13ex61.03
61.03-ex31;ex35j
ex39 !Vetementsdedessous(lingedecorp-'s)1.000
pourhommesetgarçonnets,ycom-jpièces
prislescols,fauxcols,plas-j
tronsetmanchettes : j
-Pyjamasetautresvêtementsdej
nuit,autresqu'ensoie,schappei
oubourrette ouenlinouramiei11.889>4 13.4
ex61.04
61.04-ex11,ex15#
èx19 !Vêtementsdedessous(lingedecorp
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants :
-Pyjamas,chemisesdenuitet
autresvêtementsdenuit,à
l'exceptiond'articlesdebébés,
autresqu'ensoie,schappeou
bourrette ouenlinouramies)
t

-5- AnnexeA
até-
orieN°du
tarif
douanier
communCodeNIMEXE
(1976)Désignationdesmarchandises UnitéhL
1976 1977
U62.02 Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,
vitragesetautresarticlesd'ameu­
blement:
exB.autresquevitrage:
-autresqu'ensoie,schappeou
bourrette ouenlinouramie:1.000kg6.725,36.588
62.02-11;ex17;j
41;43;ex47;ex65J
71;73;ex77 i-Lingedelit
-Lingedetable
-Lingedetoilette,d'office
oudecuisine

ANNEXE__B
Limitesquantitatives viséesàL'article2
«N°du
]té.itarif
ir/iedouanier
communCodeNIMEXE
C1976)Désignation desmarchandisesEtat
membreUnité1976 1977
15ex60.02 60.02
ex40
60
70Ganterie debonneterie nonélas-i
tiquenicaoutchoutée :
-Gantsautresqu'ensoie,schappe
oubourrette ouenlinouramie
imprégnés ouenduitsdematière
plastique
-autres :
-defibrestextilessynthéti­
ques
-decoton!a)Senelux
iFrance
îltalie1.000
paires2.622
229
5642.540
222
573
1 1
Sous-vêtements debonneterie nonÂllemaanèl.OOO 16ex60.04
60.04-11;15;
ex24;26;27;
ex29;31;33;
ex34;ex35;ex
45;52;54;56 ;
ex59;ex70;ex
80élastiquemcaoutchoutée :
-autresquecaleçonsetslips
pourhommesetgarçonnets et
lesarticlescomprisdansla
catégorien°3,autrequ'en
soie,schappeoubourrette ou
enlinouramieRoyaume­
!Unikg351
835379
793
17ex61.01
61.01-ex11;
ex41;ex45;
ex49
61.02
61.02-ex11;
ex41;ex43;ex
45;ex47;ex49Vêtements dedessuspourhommesÎRoyaume-i1.000
etgarçonnets : îunijpièces
-Vêtementsdepluieetimperméa-i |
-bles,àl'exceptiondeceux|'
comprisdanslacatégorien°6,||
autresqu'ensoie,schappeou|!
bourretteouenlinouramie| \
i i
Vêtementsdedessuspourfemmes,j J
fillettesetjeunesenfants:j J
exB.autresquearticlesdejj
bébés |j
i i-Vêtementsdepluieetim-j J
perméables àl'exceptionde|j
ceuxcomprisdanslescaté-J j
goriesn°s6et9,autres Jj
qu'ensoie,schappeou Jj
bourretteouenUnouj|
ramie ! !1.686 1.710
PourteBénéluxcettecatégorie necouvrequelapositionNimexe60.02.40.

-2-AnnexeB
–«
Caté"¡
gori <
n°N°du
tarif
douanie
commun
18ex61.01
p1.01-21;ex29
61.02CodeMSMEXEîDésignationdesmarchandises
C1976)l
τ
J61.02-21;ex23Vetementsdedessuspourhommes J
etgarçonnets : j
~Vêtementsdetravailautres j
qu'ensoie,schappeoubourret-}
teouenLinouramie J
Vêtementsdedessuspourfemmes,jfillettesetjeunesenfants:j
ex.8autresquearticlesdebéb<f
-Vêtementsdetravailaut«-e|qu'ensoie,schappeou 1
bourretteouenlinou 1
ramie 1Etat
membre
Royaum
UniUnitéΤ
1.000
pièces1976
2.453197?
2.352
19ex61.01
p1-01~31;35;
èx39
61.02
61.02-31;32;
34;35;ex37;
ex38Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
-Vêtementsspéciauxpourlapra-^
tiquedessportsautresque
ceuxensoie,schappeouboui–
retteouenlinouramie
Vêtementsdedessuspourfemmes
fillettesetjeunesenfants:
exB.autresquearticlesdebéb<
-Vêtementsspéciauxpourla
pratiquedessportsautres
qu'ensoie,schappeoubour­
retteouenLinouramieRoyaume
Uni1.000
Dièces470455
20'ex61.0161.01-ex41;
ex45;ex49;91
93;95;87;ex
99
•ex61.0261.02-01;ex 1
09;51;53;55;!
57;ex59;ex91j
ex93;ex95;ex !
96;ex98;ex99 ![Vetementsdedessuspourhommes'Royaume-»1tetgarçonnets : !Um-
-autresquelesarticlescompris î
danslescatégoriesn°s6,7,8 1i
17,18et19etlesarticlesen' !
soie,schappeoubourretteou!!
enlinouramie J {
1 1
Vêtementsdedessuspourfemmes! !fillettesetjeunesenfants:!!
1 1
-autresquelesarticlescompris !
danslescatégoriesn°s6,8,9,!!
I0;11;17;18et 19etlesarticles !
ensoie,schappeoubourrette •î
ouenlinouramie' J'.000
kg3.131 3.033

AnnexeB
•ve
1rarif
douamen
i
commun i
i
ex61.03
"ex61.04CodeNIMEXE
(1976)
61.03-ex31;
ex35;ex39
61.04-ex11;
ex15;ex19;
91;95;ex99Désignation desmarchandises Etat
membre
Vêtementsdedessous(Lingede[Royaume
corps)pourhommesetgarçonnets,!Uni
ycomprisLescoLs,fauxcoLs,[
pLastronsetmanchettes : J
i-autresquechemises,pyjamase|
autresvêtementsdenuitetLef
articLesensoie,schappe ou[
bourretteouenLinouramiej
i
i
Vêtements dedessouspourfemmes"
fiLLettesetjeunesenfants:}
-autresqueLesarticLescompris
dansLacatégorien°13etLes]
articLesensoie,schappeouj
bourrette ouenLinouramie !Unité
1.000
pièces1976
4.9461977
4.762