ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)723
Vol.1978/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)723 final
Bruxelles -le21décembre 1978
MEMORANDUM
CONCERNANT UNPROGRAMME DERECHERCHE COMMUNAUTAIRE DANSLE
DOMAINE DESTECHNIQUES MINIERES ENVUED'OBTENIR UNEAIDE
FINANCIERE AUTITRE DEL'ARTICLE 55§2c)DUTRAITEC.E.C.A.
MEMORANDUM
\
CONCERNANT UNPROGRAMME COMMUNAUTAIRE DERECHERCHE CHARBON
DANSLEDOMAINE DELAVALORISATION DESPRODUITS ENVUE
D'OBTENIR .UNEAIDEFINANCIERE AUTITREDEL'ARTICLE 55§2c)
DUTRAITEC.E.C.A.
/Sf^
R2y•
X*"^.7-;..,
C0M<78)723final

; ■XVII/444/78-FR
COMMISSION
DES
OMMUNAUTES EUROPEENNES
SC.E.C.A.
DEUXMEMORANDUMS
LaCommission desCommunautés Européennes apporte Leplusgrandprix .aux
travaux derecherche charbon'carceux-cicontribuent ,parLeursrésultats,au
maintien del'économie del'industrie charbonnière etàl'amélioration des
conditions detravailetdesécurité danslesmines.Quecesoitdanssapolitique
énergétique ,sesorientations àmoyentermecharbon <1975/85),laCommission
s'estprononcée trèsclairement etainsistésurl'importance destravaux de
recherche charboncommunautaires .Elles'efforced'ailleurs,malgrédetrès
grossesdifficultés ,dedégagersursonbudgetC.E.C.A. lesfondsnécessaires .
Lemaintien deLaproduction charbonnière delaCommunauté auniveaude1973,
soit250millions detec,l'augmentation delaproductivité ,lastabilité des
coûtsetunemeilleure valorisation desproduits ainsiquel'amélioration des
conditions detravail,restentlesobjectifs essentiels del'industrie charbonnière
et,decefait,delarecherche charbon.
Undesmoyens,entreautres,pouratteindre cesobjectifs estderenforcer la
recherche charbonnière surleplancommunautaire .LaCommission consciente deces
problèmes aconcrétisé sonactionenoctroyant,pour1975,1976,1977et1978,
quelque 70MUCEpourdescontrats d'aideàlarecherche charbon.
Pour1979,laCommission aétésaisied'unesériededemandes d'aidefinancière
danslecadredesonprogramme àmoyentermeàlarecherche charbon (1975/80)
conformément auTraitéC.E.C.A.,Article 55§2c).Cesprojets ontétéétudiéset
examinés d'abordparlesservices delaCommission etensuite encollaboration
aveclesComitésd'expertsetlaCommission deRecherche Charbon (CRC)envue
deconcentrer leseffortsfinanciers delaC.E.C.A. surdesprojetsquirépondent
lemieuxauxcritères retenusparLeprogramme àmoyentermecharbon (1975/80).

XVII /444 /78-FR
Suite àl'examen ausein delaComraission deRecherche Charbon ,laproposition
desélection qui contient 37projets derecherche représentant unmontant
global deplus de28MUCE arecueilli unavis favorable .Letotal desaides
nécessaires pour laréalisation decesrecherches s'élève à17MUCE ,ycompris
les frais dediffusion des .résultats .
Deux mémorandums correspondant auxprojets retenus ,l'unserapportant aux
programmes detechnique minière etdepréparation des charbons pour lesquels
uneaide de9.986.700 UCEestprévue ,l'autre serapportant àlavalorisation
du .charbon pour lequel uneaide uneaide de6.929,400 UCEestprévue ,ontété
rédigés .
Pour lacouverture des coûts dediffusion des connaissances etfrais
annexes ,ilestprévu uneaide dé83.900 UCE . ...

,Xi;X«ïxVII/44S/78-FR
COMMISSION
DES
1MUNAUTES EUROPEENNES
C.E.C.A.
MEMORANDUM
CONCERNANT UNPROGRAMME DERECHERCHE COMMUNAUTAIRE DANSLE
DOMAINE DESTECHNIQUES MINIERES ENVUED'OBTENIR UNEAIDE
FINANCIERE AUTITREDEL'ARTICLE 55§2c)DUTRAITEC.E.C.A .
Exercice .budgétaire 1979
I.Généralités
DansLecadredesobjectifs depolitique énergétique delaCommunauté ,le
charbonestappelé àjouerunrôleimportant danslastructure futuredu
marchédel'énergie.
Unrenforcement destravaux derecherche etdedéveloppement estdonc
particulièrement nécessaire dansledomaine destechniques minières .Lamise
enpratique desrésultats obtenusprendbeaucoup detempsdanscertains cas
commeparexemplelorsduprojet,delaconstruction etdudéveloppement de
nouvelles mines.Lebutessentiel delarecherche etdudéveloppement en
matière detechnique minièreestdeposerdèsaujourd'hui lesbasesdesmines
modernes del'avenir.
Pourlesraisonssusmentionnées ,laCommission proposel'approbation du
programme derecherche communautaire dansledomainedestechniques minières,

XVII/445/78-FR
= .- • '-2-
T- 'v«*',.k■+
•) '' ,'• ",spourLequeluneaidefinancière aétédemandée autitredel'article 55§2c)du
TraitéC.É.Ç.A^.etquiçeraréaliséenétroitecollaboration parlesinstituts
etentreprises suivants : ■
..-National CoalBoard,London (NCB)
–Steinkohlenbergbauverein ,Essen(StBV)
-Centred'EtudesetRecherches desCharbonnages deFrance,Paris(CERCHAR )
-Institut National desIndustries Extractives ,Liège(ÏNIEX)
#.
Objetetbutduprogramme
Il,jpstpossible deprésenter enquelquespointsprincipaux lesconditions qui
doiventêtrecrééesdansledomaine delatechnique minièrepourservirlesperspec-
» *
tivçsfutures ducharbon.
ÇPftfjj*jçps_dgj!:g*protectjondenl'environnement
Ils'agitavanttoutd'offriraufuturpersonnel deslieuxdetravailplussurset
plusattrayants .Pource-faire,ilestnécessaire :
-d'améliorer sanscesseLasécurité danslesmines,enparticulier Lestechniques
desuppression dugrisouetlaprévision desphénomènes depressions deterrains
danslessituations changeantes etprobablement moinsfavorables ,
-'derendrel'environnement desmilieux detravailplussupportable ,entreautres
pardesmesurespouraméliorer leclimatdesmines,pardenouvelles installations
detranslation dupersonnel rapides,sûesetconfortables ,parunemeilleure orga­
nisation ergonomique desmachinesutilisées aufond,etc.
^§£i!D2i:231S
«
Lorsdetravauxpréparatoires ,ilfautd'unepartdévelopper Lesmachines de
creusement quidoiventoffrirl'utilisation laplusuniverselle possible dansdes
conditions sanscessevariables (rochesencaissantes ,longueur degalerie,section
transversale ,etc.);d'autrepartilfautadapterlatechnique decreusement à
desformesplusmodernes dechantierd'abattage,parexempleausystèmedegalerie
dechantier accompagnant ousuivantlefrontdetaille.
Dansledomaine deL'abattage ducharbonlatechnique desprocédés existante doit
êtresanscesseaméliorée pourpermettre uneapplication généralisée dessolutions
trouvées etunemeilleure utilisation desgisements .Parailleurs,leproblème du
passagetaille/voiequin'apasencoretrouvéunesolutionsatisfaisante mérite
uneattention particulière .

XVII/445/78-FRii
-3-
•OansLedomainedesservices généraux,onutilisedesconvoyeurs àcourroie et
moyensdetransport quipuissentsatisfaire auxbesoinsd'extractions parunité
d'exploitation croissant sanscesse,etquipuissent s'adapter àl'accroissement
desdistances,desquantités dematériel etdeleurdimension,toutenrestant
utilisables pourlatranslation dupersonnel .
Ê2<2i2i£i!t ions_minsères_et_demande _sur_.].e_març hé
D'unpointdevueéconomique ,touslesprojets derecherche doiventnaturellement
contribuer àaméliorer lesrésultats duchantier demine,etdecefaitàcréer
ouàmaintenir lacapacité concurrentielle del'industrie minière dela
Communauté .
Lenouveau programme derecherche proposétientcomptedecesnécessités etse
concentre surquatredomaines,quiseronttraités danslesprogrammes partiels
suivants :
-travauxpréparatoires ,
-grisou,aérageetpressions deterrains,
-méthoded'abattage ettechnique d'extraction ,
-services généraux dufond.
III.Programme derecherche
Lenouveau programme derecherche secompose dequatresous-programmes avecun
totalde20projets derecherche quisontexposésindividuellement ci-après .Le
programme completseraréalisé enétroitecollaboration aveclesinstituts de
recherche etentreprises minières concernées delaCommunauté :
Sous-programme "Travaux préparatoires "
Cesous-programme comporte quatreprojetsetconcerne,d'unepart,ledéveloppement
etlamiseenserviceplanifiée demachines decreusement ,d'autrepart,le
développement d'unemachinepourlecreusement degaleries enprolongement du
frontdetaille.
1„Programmation etcontrSle desessaisdemachines decreusement (NCS)
Ceprojet apourobjectif d'engager desrecherches comparatives pourles
différents modesdeconstruction demachines àattaque enpleinesectionet
d'élaborer surlabasedesrésultats lasolutionoptimale pourleurmiseen
servicedansdenouvelles mines.; ^
315.300 h

XVII/445/78-FR
,-4-•
2..Avancement desvoiesdetaillemécanisé (INIEX),
Ceprojetconcerne ledéveloppement d'unprototype demachines pourle
traçageentièrement mécanisé degaleries detailledansleprolongement du
frontdetaille(passagetaille-voie )avecunsoutènement marchant.
10.000.000 FB
3.Creusement :élaboration d'outilspourl'abattage desrochesentenantcompte
delaqéomécanique (CERCHAR )
•
Ceprojetprévoitledéveloppement denouveauxoutilspourlebroyagedestéril
quirépondent àdesexigences croissantes ,parexemple :
-nouvelles conceptions d'outilsconnus,
-outilsrotatifs deforation àgalets,
-jetsd'eausouspression .
3.170.000 FF •
4.Forageactivé (StBV)
L'activation d'outilsforeursmécanisés doitcréerlesconditions pourla
construction demachines decreusement pluspetitsetplusmobiles,quipeuvent
êtremisesenservice defaçonrentable mêmedanslesgaleries routes.
1.500.000 DM
|Qy|^aÇQ9Ça5Ç|_"Sri|Qy £_ai!:|ge_et_aces§.iQQ£ =dê_tsi:i:aiQs " *
Cesous-programme comporte sixprojetsetconcerne lêsgrandeurs d'influence
naturelles dontl'installation dufonddoittenircompte.Lestravauxprojetés se
fondent enpartiesurlesrésultats deprogrammes derecherche antérieurs ,et
doiventcontribuer àrésoudre lesproblèmes detechnique etdesécurité,qui
découlent dudéveloppement leplusrécentdel'industrie minière.
5.Prévisions etcontrôle dudégazage <NCB
Développement etperfectionnement desprocédés decalculpréalable

' ; XVII /445/78-FÇ
' '■~5~
dedégazage entenant compte desconditions géologiques etdesconditions de
l'exploitation comme conditions pour uncontrôle efficace dudégazage etpour
june plus grande sécurité dans lesmines .
475.100 t
Meilleur contrôle dudégazage (CERCHAR )
Ceprojet apour butuncalcul préalable plus juste dudégazage prévisible ,un
traitement plus rapide desvaleurs ,mesures obtenues etunprégazage dans les
zones dedétente .Cesmesures permettent d'espérer unmeilleur contrôle du
grisou .
3.000.000 FF
Circulation d'aircontrôlée dans lestravaux miniers (NCB/Univ .Nottingham )
Ceprojet permettra defairë lesrecherches sur lesbases etlespossibilités
d'unecirculation d'aircontrôlée avec ventilation d'appoint .C'est surtout
dans lesmines profondes ettrès étendues que ceprojet permettrait d'obtenir
unaérage plus efficace etunediminution desdépenses énergétiques .
70.300 t
Calcul préalable delastabilité duterrain par des appareils demesure et
des modèles (NCB/Univ .Cardiff )
Ceprojet apour objectif d'établir lesrapports entre lesgrandeurs
d'influence pour lesmouvements etdéformations deterrains ,enparticulier dans
lestailles etlesvoies ,ainsi que d'élaborer denouveaux appareils (demesure )
etdenouvelles techniques demesure .
95.100 fc
Planification rationnelle basée sur laconnaissance des pressions deterrains
(CERCHAR ) ;
•t
Lebutduprojet est d'utiliser lesmodèles lesplus complets etlesplus effi -,
caces possibles ainsi quedesprocédés desimulation ,quigarantissent unesolu­
tion duproblème despressions deterrains (recherche opérationnelle ,jeude
planification ...) Leprocédé derecherche proposé comporte fiesméthodes de '
calculs numériques ethybrides pour l'amélioration desmodèles deca.lculs préa- ..
labiés ainsi quedesprocédés desimulation etd'optimisation .
4.185.000 FF

XVII/445/78-FR
10.Système decontrôle deterrain (StBV)• *'"*'**'v.
-,–<–
'»•*Dans'levcadre-dudéveloppement d'un"systèmedçcontrôle de^terrain!,',ilfaud
*■eri^prenWerV.Cieu viser,l'optimisation duboulonnage dutoitetdusoutènement !
l'extrémité detaille.Ildevrait enrésulter uneTépercussioti favorable suri
ïsécurité danséesminesetlebondéroulement del'exploitation .
5.850.000 DM
11.Technique demesurepourl'appréciation ducomportement desterrains (StBV)
L'objectif deceprojet -estladétection entempsutiledepointsfaiblesdar
stabilité deconstructions minières etlarecherche descauses decesfaibles
Ildevrait enrésulter uneamélioration delasécurité desminesetdel'expl
tation.
2.000.000 DM
12.Prévention decoupdeterrain etadaptation dusoutènement (CERCHAR )
L'objectif deceprojetestlaconnaissance desmécanismes deformation deco
deterrain,l'estimation de-leurdegrédedangerainsiqueledéveloppement d
procédés permettant dedéterminer leszonesmenacées etl'élaboration de
contre-mesures permettant unabattage entoutesécurité .
2.062.500 FF
Sous-£rogcammeJ^M4£hQdi_dI§fe|tÎLâg|_|î ;_t££t}Qigy|j^lextraçtion"
Cesous-programme comporte cinqprojets,quivisentledéveloppement etl'optimi;
tiondestechniques existantes ,larésolution dedifficultés aupassagetaille-vc
etenfinunemeilleure planification del'abattage .
13.Systèmes intégrés pourunesurveillance automatique del"'alignement detaille
del'avancement dufront(NCB)
Leprojetportesurl'élaboration d'unsystèmeentièrement automatique desur
lanceetdedirection del'alignement detailleetdel'avancement dufront
ycomprisl'ajustage duconvoyeur en.direction ,detaille.Onpourraainsi
obteniruneplusgrandefiabilité del'équipement detaille,rendrepossible
desprofondeurs decoupecroissantes etéviterleprolongement ouleraccourc
sement delataille.
2.336.200 t
14.Optimisation desprocédés d'extraction etélaboraviendenouveaux moyens
d'exploitation (StBV)
Leprojetprévoitdestravauxpourlaplanification dudéveloppement et
l'optimisation :

V^V-1XVIIM4S/78 -FR
. -7- ·
••Vdel'abattageparrabot(optimisation deLatechnique,élargissement du
domained'application etaccroissement del'abattagejournalier );
del'abattageparbaveuse (augmentation durendement del'extraction spécifique ,
réduction delaformation definesetdepoussières ,etaugmentation dela
sécurité surleschantiers),et
ducomportement del'installation detaille(augmentation deladuréedevie
'desconvoyeurs àraclettes etdesrabots,diminution desperturbations de
l'exploitation ,augmentation delasécuritéparunediminution desexigences
dynamiques ). •
2.500.000 DM. "?
15.Elaboration demachines d'extrémités entaille (StBV) >
i
Leprojetprévoitl'élaboration d'unemachinequipermettrait danslesgaleries î
accompagnant lefrontdetaillelacoupedel'extrémité detailleetduprofilé '>
i
degalerie enunemêmeopération .Celapermettrait unallégement considérable du'
déroulement del'exploitation dansledomainevoie/galerie (ainsiquedansles
voiesàrabot)etunaccroissement correspondant delasécuritédanslesmines.[
. •■ • •!
3.000.000 DM .j
16.Planification etdéroulement del'exploitation lorsdetroubles géologiques ;
encoursd'extraction (StBV)
Ceprojetviseàéviterlespertesd'exploitation etlespertesd'extraction ,à
obtenirunemeilleureutilisation dugisement,àéviterlesfraisélevéscausés |
parlecontournement dedérangements miniers,àassurer undéroulement des ;
opérations sûr,entenantcomptedestroubles géologiques lorsdelaplanificatior
'desexploitations etendéveloppant desméthodes pourunmeilleur contrôle des
troubles géologiques surlabasedesconnaissances techniques et
géologiques d'organisation existantes . j
1.020.000 DM •
17.Elaboration deconvoyeurs detaillesfvoiesintégrés (StBV) .•' ;
L'utilisation de"couloirs courbes"dansleconvoyeur detaillédoissimplifier
ledéroulement del'exploitation dansledomainedupassagetailles/voies, .
augmenter lasécurité danslesminesetréduirelaformation depoussières ..
•t. .h '. •'..r' ;;

XVII/445/78-FR
-8-
-Simultanément l'économie d'untransfert etd'unconvoyeur,La-:simplification du
creusement degalerie»etlarationalisation dan»lesgisements ,enpente,
laissent prévoir desavantages économiques . •
1.700.000 DM
§Qus-Qrogramme_"Secviçes_géôé cayx_dy_fQnd "
Cesous-programme comprendtroisprojetsquiportentd'unepart,surle
développement del'automatisation del'exploitation dufond,d'autrepart,sur
l'utilisation devéhicules sanshalage.
18.Surveillance dessystèmes detransport (NCB)
l'Denouvelles têtesdeMesuresetdenouveaux transducteurs doiventêtreconstr
pourdifférents paramètres afindepermettre unemeilleure surveillance des
systèmes detransport ,uneplusgrandefiabilité et'undéroulement plussûrde
l'exploitation .Parallèlement ,cesappareils doiventêtretestésdansunnouve ^
stadederecherche danslesconditions lesplusdiverses .
368.400 fc
19.Utilisation devéhicules sanshalagepourletransport dufond(NCB)
Leprojetprévoitl'amélioration dutransport dufondparl'essaidedifférents
typesdevéhicules sanshalagepourlatranslation depersonnel etdematériel
etlatechnique LHDsurlechantier .Desvéhicules àpropulsion Dieseletà
batterie devrontêtremisàl'épreuve.
790.300t
20.Consolidation dusoldegalerie (NCB)
Suitedestravaux encourssurlesprocédés -ettechniques deconsolidation du
soldegalerie commeconditions pourlamiseencirculation devéhicules sans
halagepermettant d'obtenir uneamélioration destransports .
420.200t

XVII/445/78-FR
IV.Estimation descoûtsetduréedestravaux derecherche
'Lescoûtstotauxprévuspourceprogramme derecherche s'élèvent à
16.644.500 UCE*>
Lescoûtsetladuréedesdifférents projetssontdonnésdansles
tableaux suivants .
*)Pourlaconversion desmonnaies nationales enUCE,onautiliséles
coursvalables au24octobre 1978.

*XVII/445/78-FR
- • _o_ **.<*■*,^ " ·νΛ"'■■';
Ν° .Proiets DemandeurDurée
an CoûttotalenUCE
Travauxpréparatoires
1.Planification etcontrôle desessais '
demachines decreusement NCB 3 460.000
2.Avancement desvoiesdetaillemécanisé INIEX 3 235.500 I
3.Creusement :Elaboration d'outilspour
l'attaquedesrochestenantcomptedela
géomécanique CERCHAR 3 549.000
4.Forageactivé
j.StBv.3'!
I
I599.500 1
L: 1.862.000 |
Grisou/aérsge/Pressions deterrains.I
j
!
5.Prévision etcontrôle dudéoazage NCB 3 692.500 I
6.Meilleurcontrôledudégazage - j
iCERCHAR 3'•519.500 j
7.Circulation d'aircontrôlée dansles
travaux miniers!
|NCB 3 I 102.500
8.Calculpréalêble delastabilité du
terrainpardesappareils demesure
etdesmodèles NC8i
i
j
3j 139.000 •
S'•Planification rationnelle baséesur
laconnaissance despressions de
terrains
i!
I
i
CERCHAR II
3j
1725.000
J10.* i
Système decontrôle duterrain StBV j
i3 2.337.000
11.Techniques demesurepourl'appréciation j
ducomportement desterrains j
!!
St8V !3 799„000 1
II
Prévention decoupsdeterrainet .j
adaptation dusoutènement • j
ICERCHAR 357.500
5-672.000 I

-10-•XVII/445/78–FR
|N°Proiets 'DemandeurDurée
an CouttotalenUCE
Méthode d'abattage/techmque
d'extraction
13.Systèmes intégrés pourunesurveillance
automatique del'alignement detaille NCB 4 3.405.000
14.Optimisation desprocédés d'extraction
etélaboration denouveaux moyens
d'exploitation StBV 3 999.000
15.Elaboration demachines d'extrémités
entailleI
StBV .3I
1.318.500
16.Planification etdéroulement .del'exploitation lorsdetroubles
géologiques encoursd'extractionI
StBV 3• *
407.500
17.Elaboration deconvoyeurs detailles/voies
intégrés StBV 2 679.000
.6.809.000
Servicegénéraux dufond I
18.I
I
Surveillance dessystèmes detransport NCBI3537.000
19.Utilisation devéhicules sanshalage
dans-letransport aufond NCBI3!1.152.000
20.Renforcement dusoldesgaleries NCB 2 612.500
I2.301.500
TOTAL GENERAL-v
16.644.500
V.Répercussions (prévisibles )dunouveau programme derecherche
Lesprincipaux résultats àattendre desprojetsde.«cherche,objetsdunouveau
programme peuventserésumer commesuit:
Sécurité danslesminesetconditio nsdetravail
Leprincipal résultat derecherche quel'or»attendde3travauxconcernait le
grisouestledéveloppement d'unmodèlevalsbleoanstouslescasetpermettant
deprévoirlesdégagements degrisou(projets .n°5et6).Lesavantages de
ceux-cisontévidents encequiconcerna Usécurité danslesminesetlabonne
marchedesopérations minières.

11-XVII/445/78-FR
Encequiconcerne Leclimat,leretourd'airdanslacirculation peutfournirdes
avantages techniques etclimatiques (projetn°7).
Larecherche surlespressions deterrains (projets 8à12)aura,d'unepart,une
influence directesurlasécurité minièreenapportant unmeilleur contrôle cîu
toitetanévitantlescoupsdeterrains,d'autrepart,deseffetsindirects
dufaitd'unemeilleure marchedesexploitations detailleetparlechoixd'un
soutènement optimal dutoitetdesgaleries.'
Lesconditions detravailin*situserontfavorablement touchées parunemeilleure
conception desoutilsetmachines (parexempleprojets 3et4),parl'utilisation
desméthodes lesplusmodernes pourlapréparation etlecontrôle desopérations
(projets 16et18)etenfinparl'amélioration desconvoyeurs etdestransports
(projets 19et20)
Technologie
Encequiconcerne lecreusement desgaleries,ilfauts'attendre àcequeles
exigences techniques etéconomiques nécessitent l'usagepluslargedesmachines de
creusement àattaqueponctuelle ouàattaque enpleinesection.L'abandondestechn
quesdetiràl'explosif,liéesàl'emploidelamécanisation ducreusement
conduiront àaméliorer lastabilité desgaleries dufaitqueLafracturation des
rochesencaissantes parlesexplosifs afpuêtreéliminée (projets 1à4).
Pourl'abattage ducharbon,lestravauxpouruncontrôle detailleautomatique
(projet13)etpourl'optimisation destechniques d'extraction (projet14)
conduiront àdemeilleurs résultats etàundéroulement sansproblème del'exploi­
tation.Ceciestvalableégalement pourledéveloppement destechniques dansle
domainevoie/taille (projets 15et17),quid'autrepartestçi'uneimportance
primordiale pourlasécurité danslesmines.
Encequiconcerne letransport,l'élimination desincidents aprèsLatailleetun
meilleur approvisionnement desexploitations enmatérielestàattendre (projet10)
Alongueéchéance,l'utilisation devéhicules audieselpermetd'attendre un
allégement particulier (projets 19et20).
Organisation del'exploitation
L'utilisation deméthodes modernes pourLecontrôleetlacommande desopérations
dufondconduira,particulièrement dansledomainedesservices généraux dufond.

"v,"'.-.- XVI1/445/78-FR
,'^Λ-' ■" '-12-'^ '■'.' '
àsimplifier ledéroulement desopérations toutenessayantd'éviteraumaximum
desperturbations (projet18).Enoutre,uneanalyseintensive desdonnées
-•constituera labasepouruneplanification quitiendra comptedetoutesles
éventualités desinstallations dufond(projet16).
VI.Diffusion desrésultats desrecherches
LesComitésd'experts delaCommission ,compétents pourlaréalisation des
travaux derecherches danslesdifférents domaines,contrôleront etsuivront
l'exécution destravaux,objetsdesdemandes .
Lesconventions àconclure aveclesbénéficiaires desaidesdéfiniront les
droitsetlesobligations desparties.Ellesserontconçues avanttoutdemanière
àcequelesrésultats desrecherches soientmisàladisposition detousles
intéressés ,conformément àl'article 55duTraitéC.E.C.A.
VII.Conclusions . •
Euégardàl'importance etàl'intérêt duprogramme derecherche pourla
technologie minière,lasécurité,lesconditions detravailetlesproblèmes
économiques desinstallations dufondetdesurface dansl'industrie minière
delaCommunauté ,l'octroid'uneaidefinancière delaC.E.C.A. pourl'exécution
desdifférents projets derecherche estjugéapproprié etjustifié .
Pourl'exécution deceprogramme derecherche dontlescoûtstotauxs'élèvent
à16.644.500 UCE,laCommission propose uneaidetotalede9.986.700 UCEpour
lacouverture desfraisderecherche .
Répartition desaides
•
CERCHAR (France) 1.290.600
INIEX(Belgique ) 152.100
NCB(Grande-Bretagbe ) 4.260.300
StBV(Rép.Féd.d'Allemagne )4.283.700

XVII/446/78-FR
COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
C.E.C.A.
MEMORANDUM
CONCERNANT UNPROGRAMME COMMUNAUTAIRE DERECHERCHE CHARBON -
DANSLEDOMAINE DELAVALORISATION DESPRODUITS ENVUE
D'OBTENIR UNEAIDEFINANCIERE AUTITRE DEL'ARTICLE 55§2c)
DUTRAITE C.E.C.A.
Exercice budgétaire 1979

'"XVII/446/78-FR
-2-
SénéraLités
Uneffortderecherche soutenuetcoordonné restenécessaire pourassurerque
L'industrie charbonnière delaCommunauté puisseatteindre sesobjectifs .Cet
effortdoit,enpremierlieuetsurtout,êtredirigéversl'amélioration de
L'économieetdurendement desopérations d'exploitation charbonnière et,en
particulier ,versl'amélioration desconditions detravailetdelasécurité
danslesmines.Ensecondlieu,dansledomainedelavalorisation desproduits,
ilfautviseràassurer unmarchéadéquatpourlecharbon,enaugmentant son
utilisation danslesapplications traditionnelles etendéveloppant des
nouvelles utilisations etdenouveaux produits .
Dansledomainedelapréparation ducharbon,larecherche doitêtredirigéedete!
sortequel'industrie minièresoitrendueapteàmaintenir lescoûtsde
traitement àunniveauassezbasetàcontinuer,faceàdesconditions changeantes
àsatisfaire lesexigences desconsommateurs ,notamment lescentrales électriques
etlasidérurgie ,concernant laqualité ducharbon.
L'industrie houillère etlasidérurgie peuventtoutesLesdeuxtirerprofitd'une
recherche surlatechnologie delacokéfaction quiconduitdlunepartàdes
améliorations delaqualité ducoke<et,parlà,àuneamélioration desperfor­
mancesduhautfourneau )et,d'autrepart,àdeséconomies dansLescoûtspar
uneexploitation àrendement plusélevédesfoursàcoke,parl'amélioration des
sous-produits decarbonisation etparLedéveloppement denouvelles techniques
quirendentpossible lafabrication decokemétallurgique àpartird'uneplus
Largegammedecharbons peucoûteux.Enplusdecesavantages immédiats pourLa
sidérurgie ,unetellerecherche conduitaussiàunemeilleure utilisation des
réserves decharbon àcokedelaCommunauté .Qu'ils'agissedecokéfaction oude
toutautreméthodedetraitement etd'utilisation ducharbon,Lapriseen
considération desproblèmes depollution constitue unélémentnécessaire detout
programme derecherche .
DansLedomaine delavalorisation ducharbon engénéral,lebutprincipal de
larecherche communautaire estd'améliorer L'utilisation desréserves delignite
etdecharbondurendéveloppant destechnologies quipermettent deLaconvertir
enproduits dehautevaleurgazeux,Liquides ousolides.Simultanément ,L'attention
doitêtreportéesurL'utilisation directeouLaconversion enmatériaux utilisable
desdéchets,afindesoulagerl'industrie d'unechargematérielle etfinancière et
derésoudre lesproblèmes d'environnement queposelamiseàterrildesstériles
demines..ir'
Généralités

XVII/446/78-FR
-3-
Commelesprixdel'énergieimportée continuent àmonter,ildeviendra attrayant
d'extraire del'énergie desdéchetshouillers etd'autresrésidussolides àbasse
teneurencarbone;c'estpourquoi unerecherche surlacombustion detels
matériaux est'intéressante .
Surcesbases,laCommission proposel'approbation d'unprogramme derecherche
communautaire dansledomanne delavalorisation desproduits pourlequelune
aidefinancière aétédemandée auxtermesdel'article 55i2c)duTraité
C.E.C.A. etquiseraexécuté enétroitecoopération parlesinstitutions et
entreprises suivantes :
-British Carbonization Research Association -Chesterfield (BCRA)
-Centred'EtudesetRecherches desCharbonnages deFrance,Paris(CERCHAR)
-Deutsche Braunkohlen -Industrie-Verein, Cologne (DEBRIV)
-Hoogovens Ijmuiden BV,Ijmuiden
-Kokereigesellschaft SaarmbH,Saarbrucken (KGSaar)
-National CoalBoard,Londres (NCB)
-Snamprogetti S.p.A.,Milan
-Steinkohlenbergbauverein ,EssenCStBV)
-Umversity ofNewcastle uponTyne
Lesprojetspourlesquels uneaideestdemandée formenttroisprogrammes de
recherche danslesdomaines delapréparation mécanique ducharbon,dela
cokéfaction etdel'agglomération ducharbon,etdesnouveaux procédés chimiques
etphysiques etproduits dérivés ducharbon,;cesprojets ,sontuneextension
logique deprogrammes communautaires précédents maiscomprennent aussideséléme
nouveaux .Larépartition destâches àl'intérieur duprogramme tientcompte
desinstallations etdel'expérience existant danslesdifférents Etatsdela
Communauté etuneétroitecollaboration entrechercheurs etproducteurs decharb
estassurée .
Butsetobjectifs duprogramme
Lesprojets derecherche dansledomaine delavalorisation désproduits pour
lesquels uneaideestdemandée,appartiennent àtroissujetsprincipaux ,etdonc
constituent troisprogrammes :
-préparation mécanique ducharbon,
-cokéfaction etagglomération ducharbon,et
-nouveaux procédés chimiques etphysiques etproduits dérivés ducharbon.

>''XVI1/446/78-FR
mLm
Lerésultat dudéveloppement delatechnologie minièreetdel'accentmissurla
suppression delapoussière danslesminesestquelecharbonbrutcontient des
quantités croissantes definesetd'eau.L'égoutage ducharbon,poursatisfaire
lesexigences desconsommateurs ,devientdoncplusdifficile etleprogramme de
2IÊE^Iâî220_5!!É£âD23yS_^y_£]]3£bon comprend unprojetquiviselasolution dece
problème .Ceprogramme estcemplété parunprojetquiintéresse ledéveloppement
del'automatisation etdelacommande parordinateur danslesinstallations de
préparation ducharbon.Cedéveloppement bénéficie déjàd'unsoutien C„E.C.A. et
ilserapoursuivi etétendu,aveccommeobjectifl'amélioration desperformances
desinstallations etlaréduction ducoûtdelapréparation ducharbon.
Dansledomaine delacokefaet|pn..et:_deml'agglomérat iondu^charbon,,lesobjectifs
généraux delarecherche communautaire sontl'augmentation delaproductivité et
delarentabilité desfoursàcçke,l'élargissement delagammedecharbons
quipeuventêtreutilisés pourfabriquer ducokemétallurgique ,toutenassurant
simultanément lemaintien .oumêmel'augmentation delaqualité duproduit,etla
solution desproblèmes depollution parlenouveau programme derecherche dansce
domaine .
Sebasantsurdesconsidérations économiques etd'environnement ,ilyaunintérêt
croissant pourletransport parconduite (pipe)dematériaux solidesetle*
programme comprend uneétudedel'application decettetechnique autransport
decharbon àcoke.
Lecokemétallurgique estsoumis àdesconditions deplusenplussévères dans
lesgrandshautsfourneaux modernes .C'estpourquoi,onattache del'importance à
desétudesvisant àobtenir unemeilleure connaissance desmécanismes dela
formation ducokeetdesesstructures etpropriétés ,puisquec'estgrâceàune
telleconnaissance quel'objectif "augmentation delaqualité ducoke"pourraêtre
atteint.Encettematière deuxprojetssontprésentés ,touslesdeuxsontdes
extensions d'unerecherche communautaire couronnée desuccès.

XVII/446/78-FR
-5-
DansLedomaineducontrôledelapollution ^leprogramme comporte unprojetqui
visel'amélioration deLapurification deseffluents liquidesetlaréduction des
coûtsdetraitement .•
Untravailsurl'optimisation delaproduction desgoudronsetautressous-produi
liquides decarbonisation estinclusdansleprogramme carcesmatièresontune
valeurélevéeetcroissanfe commesourcedeproduitschimiques organiques et
ellespeuventdoncapporter unecontribution significative àl'économied'un
procédé decokéfaction .
Leprogramme contient aussidesprojetssurlarégulation améliorée d'unepart
delatempérature danslesbatteries defouràcokeetd'autrepartdesconditions
delacombustion dansléscarneaux dechauffage .Onescompte quecesétudes
conduiront àuneéconomie améliorée ducombustible ,àuneaugmentation delaquali
etdelaquantité duproduit,-etàl'allongement deladuréedevieutiledes
coûteux revêtements réfracteurs utilisés danslaconstruction desfoursàcoke.
' *
Uneaidecommunautaire adéjàétéoctroyée àunerecherche utilisant Lepréchauffé
delachargedecharbon commemoyend'augmenter laproductivité dufouràcokeet
d'élargir Lagammedescharbons cokéfiables.Ilestmaintenant prévu,dansdeux
projets coordonnés ,d'utiliser cettetechnique pourélargirencorepluslagamme
descharbons encombinant lepréchauffage etl'addition deliantsaucharbonet
aussienappliquant lechargement pardensité.
L'utilisation defoursàparoimincecommemoyend'augmenter laproductivité et
d'atteindre uneéconomie améliorée decombustible faitl'objetd'unerecherche .
Danscecontexte,onal'intention d'étendrelesétudesdeséparation dugazde
cokerie endeuxfractions,envued'obtenirdesgazdevaleuraccrue.
*
Leligniteprésente unesourceindigèned'énergieetdematières premières de
valeurpourlaCommunauté etsespropriétés chimiques etphysiques fondamentales
sontactuellement àl'étude(projetderecherche )envued'obtenir unevariété
d'utilisations .

•••r-5•XVII/446/78-Ffi
Uneextension deceprojetestprevuedansleprogramme derecherche surLes
D2yy§3y2_Ër2J:£ç!É5_ÇM2i9y2S_St„2hys;igues_£t_£roduit s_dér2yés_du_çharbog .Yest
?ussiinclusunprojetquipoursuit desétudesprécédentes etactuelles defabri­
cationdeproduitsdérivésliquidesparextraction ausolvantethydrogénation .
Lebutdecetravailestdeproduire àpartirducharbon àlafoisdes
hydrocarbures etdesmatières chimiques organiques spécifiques .
i,i.
resteduprogramme concerne letraitement etl'utilisation desdéchetsproduits
p^rl'industrie houillère .Lebutdesprojets derecherche,quisontpartiellement
dèsdéveloppements detravauxprécédents ,estdetrouverdesdébouchés pour
le?déchetsminiers,lesquelsconstitueraient autrement unechargeconsidérable
pourlesindustries minières .Unpremierprojets'occupedutraitement thermique
desstériles etutiliselecharbonrésiduel contenu commesourced'énergiepour
produire desaggrégats synthétiques ,desscories (aggrégats expansés )etdesfibres
minérales ;touscesproduits pourraient avoirunehautevaleurcommerciale .Un
dernierprojetconcerne lesutilisations àgrandeéchellédesdéchetsminiersdans
uneséried'application degéniecivil.Enfin,unedernière recherche traitede
l'application delacombustion enlitfluidisé àdesmatériaux àbasseteneuren
carbone,telslesdéchetsminiersetlesrésidussolides detraitement ducharbon
(parexemple,provenant delagazéification etdelaliquéfaction )afinderécupérer
laquantité maximalepossible d'énergie.
Programme detravailenvisagé
Leprogramme derecherche proposédansledomainedelavalorisation desproduits
peutserésumer commesuit:'~
1.Améliorât ion_de_j .o|ié2outage_des_f ines_dans_j.es_ateliers_de_Qr égarâtion(StBV)
Développement etamélioration d'uneclassedemachines etdeprocédés pour
l'égoutage mécanique definesdecharbonpréparées,envuedeproduire du
charbon-vapeur etàcoke,deteneurenhumidité exigée,malgréleschangements
danslaqualitéducharbonbrut(augmentation des.finesetducontenueneau).
Coûttotal:1.800.000 DM

XVII/446/78-FRs0
-7- -t
2..APEiiÇâîiSD -^êS-ïiSESRrSSêSSêyis^e^des^iTiiniordi pateurs_au_çont rôLe_et_à __La
S°2!!3âD^S_2êS_âî.êiiê£I>de_grégaratj ion_du M>chsrbon (NCB)
Développement complémentaire desétudessurl'automatisation etlecontrôle
parordinateur desinstallations depréparation ducharbon,envued'évaluer
lescoûts,lesperformances ,etc..desinstallations récentesutilisant
l'ordinateur etlesmicoprocesseurs .
Coûttotal:1.260.000 fc
ECQ9C|!!!!Dê_!IÇo!iéf action_et_agqlQmicât.iQQ_du_c hacbQQ"
3-lr5D5E2r£_Bâ£_£2Ddtiiïê-iB2Qî2_dy„charbon_à_çoke (Snarnprogett i)
Etudedesmécanismes provoquant ladétérioration ducharbon àcokelorsdu
transport parconduite dufluideetleschangements depropriété ducharbon.
Recherche desmoyensd'empêcher ladétérioration delaqualité ducharbon.
Coûttotal:140.500.000 Lit
4„Etudesfondamentales delaformation,structurent réactivité ducokemétalluraigi
êD_rëi9li2Q_âyS£_iê§_2ËÉ£lîl2DJ_en _haut_fourneau (Université deNewcastle )
Etudedesmécanismes deformation etdegazéification surlecokemétallurgique
etétudedelastructure ducokeenrapportaveclecomportement àhautetempéra­
tureetlarésistance derupture »Lebutdelarecherche est.decomparer la
structure -aveclesautrespropriétés ,envued'obtenirunemeilleure compréhension
desprocédés decokéfaction .
Coûttotal:118.000 fc
5•Etude_desmfacteurs^permettant ..lecontrôledgInformatio netdudéveloppement
de__la_struçture_goreuse_du_çgke (BCRA)
.Etudedesrelations entreLespropriétés delachargedecharbon,lesconditions
decarbonisation etLedéveloppement delastructure poreuse ducoke,envuede
contrôler etd'améliorer lespropriétés physiques ducokemétallurgique ,
intéressantes dupointdevuedel'industrie .
Coûttotal:212.310 fc

/vjr -f-'XVI1/446/78-FR
-8-
6•Traitement descondensât set_des_eaux_résidua iires_dans_Lgscoker ies(StBV)
Amélioration deLaséparation ourécupération desmatières organiques et
'j._
^inorganiques nocives{phénols,amoniac,sulfured'hydrogène,etc.)àpartir
deseffluents desfoursàcoke,envuederéduirelescoûtsdetraitement et
laconsommation d'eauetdediminuer lapollution desrivières .Lebut
'poursuivi estdepermettre àunecokerie defonctionner sansproduction
k.
.^'effluents liquides..
-Coûttotal:1.760.000 DM
7yReçherçhe_des_f acteurs_influen£ant_la_ço2gosjt2on_et_la_[)rûduçt2on_.ç]e_goudron
*IÎ_^S_!2êQ52i_2!2£êQ.y5_Bâ£_iil -£il!22Qi£i£i2Q -à~.£3iy£®_£ÊE£É£â£yr2_ç!y_£harbon (BCRA)
Recherche del'influence desparamètres duprocédé decarbonisation surla
composition etlaproduction degoudronetdebenzol,envued'optimiser le
procédé decarbonisation pourobtenir desproduits d'unevaleurcommerciale
maximale . '
Coûttotal:56.310 fc
8.Miseaupointdecontrôles systématiques durégimethermique desbatteries et
^£_i:J_£yiJS2D_^y_£2h® (CERCHAR)
Lebutdelarecherche estdedéfinir descritères dechoixdetempératures
représentatives quiseprêtent àunemesureencontinuparthermocouple et
quipourraient constituer labased'unsystème decontrôle automatique etde
régulation durégimethermique dechacundesfoursd'unebatterie defoursà•
coke.
Coûttotal:3.278.000 FF
9.Analyse continue desgazdéchets provenant desfoursàcokeenvuede_réduirg__la
^JhaJ.eur_dégâgée_gar_t_onne_de_çoke (Hoogovens )
Surveillance continue delacomposition dugazdéchet ,envued'améliorer le
contrôle desbatteries defoursàcokeet,decefait,augmenter leurefficacité
thermique endiminuant laquantité dechaleurdégagée danslesgazrejetés »
Coûttotal:484.425Hfl
0*■Çarbonisation_o'u_çharbon^girét rajté^thermjcuement_ayeç_add2t2on_de_brai (StBV)
Lebutdelarecherche estd'élargirlabasedescharbonscokéfiablss encombinant
lepréchauf^age .:!ucharbonetl'addition debrai,.afinderéussir Lacarbonisation
,....de.charbons quisontpeu ^ic;J',r,moMschersetdisponibles :plL.sfacilement »
C',jttotal:1.160.000 0M ..

XVII/446/78-FR
-9-
11.P£oduction_de_coke_de_haut_f ourneau_dans_des_fours_t^2e_à_f ente_à_Qart2£_de_rné Lan;t
de_charbons .,sanspropriétés^^çokéf iantes^conygntionngi .les^gar agplication_combin ;
dupréchauffage etdu.chargement pardensité (KGSaar)
Lebutdelarecherche estd'élargirlabasedescharbons cokéfiables parla
combinaison deprocédés (préchauffage etchargement par-densité /etaddition de
brai)quiaurontdeseffetssupplémentaires surlaqualitéducoke.Sontprévus
desessaisenlaboratoire ,semitechnique etàgrandeéchelle.
Coûttotal :2.250.000 DM.
12-FouràcokeensiMçe.à nhaute^performance à,double_barrillet(StBV)
L'objectif estdefairefonctionner unfouràcokeexpérimental avecdouble
barrilletàcontrôle parordinateur ,envuedeséparerlegazproduitenune
fraction richeenhydrogène etuneautrepauvreenhydrogène,etdoncdeproduir
desgazconvenant pourdiverses applications (parexemple,lasynthèse,laréduc
tion,l'hydrogénation ).
Coûttotal:2.088.000 DM
Proqrarnme_"Nouveaux procédés chimiques etphysiquesetjjroduits dériyèg_dy_£hfgj2SQ''
13oRelations entrelesqualitésdesimatièrespremières.,,lesiçgnditlgns_du_groçédé
SÏ_i®s_guaJ.2tés_obtenues_lors_de ->la_fabriçation_des_groduits_de_haute_yaleur_à
Bâlîir_du_lignite_(DEBRIV)
Poursuite destravauxderecherche surLespropriétés physiques,pétrographiques
etchimiques dulignite,envuededéterminer lesparamètres serapportant aux
diversprocédés devalorisation (gazéification ,carbonisation ,liquéfaction )et
d'optimiser lesconditions defonctionnement desprocédés entenantcomptedes
propriétés desproduits dedépartetdesproduits désirés.
Coûttotal:670.000 DM
14.Production decombustibles .distillésetde.mat,jèr;es_premieresçh|mlgugs_à_éart2.r
du£harbon(NCB)
Développement complémentaire ,àl'échellepilote,deprocédés defabrication de
produitsliquides .àpartirducharbon.Optimisation desconditions defonctionne
mentdesprocédés,développement deméthodes pourlafabrication deproduits spé
fiquesàpartirdeliquidesdérivésducharbonetrecherche deméthodes envue
d'obtenirparuntraitement thermique desextraits decharbon,desproduits de
fraction liquidelégère,engrandequantité.
Coûttotal:1.850.000 fc
••./••

?7•<■.?VXXV11/446/78-FR•
10- ■
PIÉEjráÍ22D_^®_§£2rÍ®I_ã_B9£Íl£_^êS_sç histes_de_mines(NCB)
Préparation descoriesparfusiondestériles deminesdansuncyclone àcombust
enutilisant lecombustible contenu danslesstériles commesourcedechaLeur s
recherche del'effetdesdiversprocédés derefroidissement surlanaturedes
matériaux produits .
Coûttotal:200.000 fc
Utjt.isat:i?n_des _déchets_denlavoirs_pour _les,trayaux_de génie..civi l(StBV)
Extension destravaux derecherche existants quiontpourobjectif de'trouver
desutilisations àgrandeéchelle desstériles desminesdanslesindustries du
géniecivilafindediminuer lamiseàterilsenfournissant desdébouchés àune
quantité croissante decesdéchetsproduits parlestechniques minières modernes
Goûttotal:1.500.000 DM
Bii:yEÉ£:§i22Q_£!IiD£ESl§_Eâ£_£2!D!2yjl£i20_SQ_ii£-ïiyidisé_des_ç!éçhets_|2royenant_des .
!I!iD®2_ou_des_groçédés_ut 2l2sant_du_çharbon (NCB)
Application delacombustion enlitfluidisé envuederécupérer lemaximum
d'énergie desdéchets àbasseteneurencarbone oudessous-produits provenant
del'extraction ducharbon/desateliers depréparation oudesprocédés de
conversion .
Coûttotal:550.000 fc
Estimation ducoûtetduréedesrecherches
Lecoûttotalprévupourleprogramme estde11.549.000 UCE*).
Lescoûtsetduréedechaqueprojetsontdonnésdansletableausuivant.'.»'
*)Lestauxdeconversion desmonnaies nationales sontceuxdu24.10.1978 .

•XVIIM46/78-FR
-11-
N°!
Projets jProposanti
Durée j
anCoûttotal UCE*)
PREPARATION MECANIQUE DUCHARBON H
1Amélioration del'égoutage desfinesdansles
ateliers depréparationstBV 3 719.000
2.Application desmicroprocesseurs etdes
miniordinateurs aucontrôle etàlacommande
desateliers depréparation ducharbon NCB 3 1.837.000
TOTAL 2.556.000
COKEFACTION ETAGGLOMERATION DUCHARBON
3.Transport parconduite (pipe)ducharbon
àcokeSnamprogettiI
|1126.000
4.Etudesfondamentales delaformation,
structure etréactivité ducokemétal­
lurgique enrelation avecles
opérations enhautfourneauUmv.of
N®wcastle 3 172.000
5.Etudedesfacteurs permettant lecontrôle
delaformation etdudéveloppement de
lastructure poreuse ducoke 8GRA 3• '309„500
6.iraitentent descondensats etdeseaux
résiduaires danslescokeries SîBVI
l3I
j703.000
7oRecherche desfacteurs influençant la i
composition etlaproduction degoudron
etdebenzolobtenusparlacarbonisation
àhautetempérature ducharbon BCRA 3 82=500
8.Miseaupointdecontrôles systématiques
durégimethermique desbatteries etde
lacuisson ducoke CERCHAR 3 568.000
9.«
Analysecontinue desgazdéchetsprovenant
desfoursàcokeenvuederéduire la
chaleur dégagéepartonnedecokejHoogovens2 178.GG0
10.Carbonisation ducharbonprétraité
thermiquement avecaddition debrai StBV 2 463.500
ma/mm

-12-XVI1/446/78-FR
N<? Projets ProposantDurée
an Coûttotal.UCE*)
11.Production decokedehautfourneau dansdes
fourstypeàfenteàpartirdemélanges de
charbons sanspropriétés cokéfiantes
conventionnelles parl'application combinée -
dupréchauffage etduchargement par-
densité .KGSaar 3 899.000
12.Fouracokeensiliceahauteperformance
àdoublebarrillet StBV 2 834,000
TOTAL .A.335.500
NOUVEAUX PROCEDES CHIMIQUES ETPHYSIQUES
ETPRODUITS DERIVES DU~CHARBON
13.Relation entrelesqualités desmatières
premières ,lesconditions duprocédéetles
qualités obtenues lorsdelafabrication des
produits dehautevaleuripartirdu
lignite .,DEBRIV 1,5 268.000
14.Production decombustibles distillés etde
matières premières chimiques àpartirdu
charbon NCB• I
■I
I
3 2.696.500
15.Préparation descories Apartirdes
schistes demines NCB,•. I
3 ..500
16.Utilisation desdéchets delavoirspour
lestravaux degéniecivil StBV 3 599.500
17.Récupération d'énergieparcombustion enlitfluidisé desdéchetsprovenant des
minesoudesprocédésutilisant ducharbon NCBI
■3 ■:802.000
TOTAL_
4.657.500
TOTALGENERALI
j11*549.000
*)Le*tauxdeconversion desmonnaies nationales sontceuxdu1Q«78
•«/··

XVII/446/78-FR
-13-
Diffusion desrésultats desrecherches
*
LesComitésd'experts deLaC.E.C.A.,compétents pourlaréalisation de
l'ensemble decesrecherches danscedomaine,contrôleront etsuivront
l'exécution destravaux,objetdesdemandes .
Lesconventions àconclure aveclesbénéficiaires desaidesdéfiniront lesdroit
etlesobligations desparties.Ellesserontconçuesavanttoutdemanière àce
t
quelesrésultats desrecherches soientmisesàdisposition del'ensemble des
intéressés ,conformément àl'Art.55duTraitéC.E.C.A.
Répercussions probables dunouveau programme
Dansledomaine delapréparation ducharbon,lesprojets derecherche,constiti
lenouveau programme permettant d'améliorer lacapacité del'industrie charbonn *!
àfairepaceauxexigences descokeries etdescentrales électriques ,euégard
auxconditions trèschangeantes auxfrontsdetaille.Desaméliorations sontà
attendre dansledomaine delapréparation ducharbon dufaitd'un'meilleur
contrôle etdel'automatisation desprocessus .Encequiconcerne lacokéfactior
etl'agglomération ducharbon,aveclesrecherches envisagées ,ilfauts'attend !
àobtenir desrépercussions favorables surlaproductivité etl'économicitédes
cokeries commerésultat dedéveloppements dansletraitement desbas-produits
etdeseffluents (traitement descondensats ,optimisation desteneurs en
goudronetenbenzolsetrécupération desgazdescokeries )danslemonitoring
etlecontrôle destempératures desbatteries etdesconditions decombustion .
Ledéveloppement dutransport parpipe-line ducharbon àcokeseraitd'importanc
économique etilfauts'attendre àobtenir unimpactfavorable surl'environne­
ment,commeletraitement deseffluents liquides .Unemeilleure connaissance de;
propriétés ducokeestàattendre duprogramme derecherche .Celle-ci permettra
d'améliorer laqualité ducokecommerésultat obtenuparunemeilleure compréher
siondelarelation entrelaformation ducoke,sespropriétés etsoncomportera
àl'utilisation . .

• r. .:• . : •••• v'••••• -/::• '
.. XVII/446/78-F.R '
; ;■ . '!"■ '•• -
;'y*V:'' ' -H-
Cesconnaissances ,ensemble avecLesrésultats surlestravaux dupréchauffas * i
vcombinés aveclestechniques d'addition deliantsetdel'enfournement pardensité'
^•aurontdesrépercussions surlaconstitution desmélanges àcarboniser etsur
l'élargissement delagammedescharbons cokéfiables et,decefait,elles
conduiront àunemeilleure utilisation desressources delaCommunauté .
Deseffetséconomiques favorables sontdoncàattendre enrapportavecces
considérations ,detellesortequelesrésultats derecherche permettront de
produire ducokemétallurgique àmeilleur compte.
' \
Leprogramme derecherche surlesproduits etprocédés nouveaux àpartirdu
charbonconduira,entreautres,àaméliorer l'utilisation dulignitequi,ces
derniertemps,anonseulement étéutilisépourlafabrication desbriquettes
deligniteetlaproduction d'électricité ,maisquipourrait devenirlasource
d'unesériedenouveaux produits.Ceprogramme contribuera également au
+
développement delaliquéfaction ducharbonetcontribuera àpermettre au
charbond'êtreutilisé commeunsubstitut auxmatières premières importées pour
lafabrication decombustibles liquides etdeproduits chimiques .Lesétudes
proposées dutraitement etdel'utilisation desdéchetspermettant d'améliorer
l'économie del'industrie charbonnière enoffrantdesdébouchés profitables
pourlesstérilesoulesmatériauxproduitsàpartirdesdéchetsetenréduisant 1
lanécessité dudumpingquiestdevenudeplusenplusdifficile enraisondu
problème descoûts,dedisponibilité d'emplacement etdesconsidérations
d'environnement .Finalement ,ilfauts'attendre àcequelestravauxsurla
combustion dematériaux demoindrevaleurconduiront àuneéconomie appréciable
desressources enmaximalisant larécupération del'énergie àpartirdesmatières
:solides.Lacombustion desdéchetssolidesprovenant deprocédésutilisant le
charboncontribuera àvaloriser lagazéification etlaliquéfaction ducharbon.-
A,
î
1

XVII/446/78-FR
-15-
VII.Conclusions
PourLesraisonsesquissées ci-dessus ,L'octroid'uneaidefinancière parLa
Communauté pourLetravaiL derecherche proposé dansLesdomaines deLa
préparation mécanique dy.charbon/deLacokéfaction etL'agglomération du
charbon,etdesnouveaux procédés chimiques .etphysiques etproduits dérivés
ducharbon,estjugéapproprié etjustifié .
Leprogramme derecherche coûtera11.549.000 UCEetLaCommission propose
d'accorder uneaides'élevant à6.929.400 UCE.
Répartition deL'aide
BCRA(Royaume-Uni ) 235.200 *
CERCHAR (France) '340.800
DEBRIV(Rép.Féd.D'Allemagne ) 160.800
Hoogovens (Pays-Bas ) 106.800
KGSaar (Rép.Féd.D'Allemagne ) 539.400
NCB(Royaume-Uni ) 3.376.200
Snamprogetti (Italie) 75.600
StBV(Rép.Féd.D'Allemagne ) •1.991.400
Université deNewcastle (R.Uni) 103.200