ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)94
Vol.1982/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)94final
Bruxelles/le4mars1982
COMPLEMENT ALAPROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantcertainsprixetautresmontantsapplicables danslesecteur
desfruitsetlégumespourlacampagne1982/83
(82)40/finalvol.IIIpage125)AVALa
i(lJ
présentéepar^CommissionauConseil)
Général
C0M(82)94final.

EXPOSEDESMOTIFS
OBJET:Fixationdesprixdebaseetd'achatdesauberginesetdes
abricots-complément àLaproposition COM(82)10final
LorsquelaCommission aprésentésespropositions concernantla
fixationdesprixdecertainsproduitsagricolesetcertainesmesuresconnexes
pour1982/83(COM(82)10final),lesinformations nécessaires àlafixation
desprixdebaseetd'achatpourlesauberginesetlesabricotsn'étaientpas
encoredisponibles .
LaCommissionestmaintenant enmesuredecompléter,commeelle
l'avaitannoncé,sespropositions pourlesdeuxproduitsencause.
Conformément auxdispositions del'article16paragraphe 2du
(1)règlement (CEE)n°1035/72quiprévoitenparticulier quelesprixde
basesontfixéssurlabasedel'évolutiondelamoyennedescoursconstatés
durantlestroisdernièresannéessurlesmarchésdeproductionlesplus
représentatifs delaCommunauté,lespropositions quifigurentenannexe
sontfondéessurlescoursdesproduitssurlesseulsmarchésitaliens
quireprésententvis-à-visdelaproductioncommunautaire,71,5%encequi.
concernelesaubergineset38,1%encequiconcernelesabricots.
(1)Règlement(CEE)n°1035/72duConseildu18mai1972portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes-J.O.n°
L118du20.5.1982,p.1

COMPLEMENT ALAPROPOSITION DE
REGLEMENT <CEE) DUCONSEIL
fixantcertainsprixetautresmontantsapplicables dansle
secteurdesfruitsetlégumespourlacampagne1982/83
(COMC82)10FINALVol.IIIpage125)
AUBERGINES
Pourlapériodedu1erjuilletau31octobre1982
Prixdebase Prixd'achat
Ecus/100kgnet Ecus/100kgnet
juilletàoctobre 16,03 6,42
Cesprixseréfèrentauxaubergines :
-dutypeallongécatégorie dequalitéI,calibresupérieur à40millimètres
-dutypeglobulaire,catégorie dequalitéI,.calibresupérieur à
70millimètres
présentées enemballage.
ABRICOTS
Pourlapériodedu1erjuinau31juillet1982
Prixdebase Prixd'achat
Ecus/100kgnet Ecus/100kgnet
juinetjuillet 42,31 25,39
CesprixseréfèrentauxabricotsdelacatégoriedequalitéI,calibre
supérieur à30mm,présentésenemballage.
/