ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)390
Vol.1980/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)390 final.
Bruxelles.Le*4juillet1980
MODIFICATION ALA
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
ARRETANT UN2èmePROGRAMME DERECHERCHE ETDEDEVELOPPEMENT
POURLACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE DANSLE
DOMAINETEXTILE/HABILLEMENT (ACTIONINDIRECTE )
(présentéeparlaCommission auConseil/
envertudel'article149,alinéa2dutraitéCEE)
^OjJ~2ÏH
,.1 i ••–J
c~N
C0M(80)390final

EXPOSE DES MOTIFS .
Lors desasession du23mai1980 ,leParlement européen
arendu sonavis sur laproposition dedécision duConseil ,arrêtant
un2ème programme derecherche etdedéveloppement pour laCommunauté
économique européenne dans ledomaine textile /habillement (action
indirecte )(doc. COM166/final )que laCommission aprésenté auConseil
endate du4avril 1979 (*).
LaCommission ,comme elle l'adéclaré enséance plénière ,
adécidé dedonner suite àlademande demodification formulée dans -
l'avis duParlement européen ,etdeprésenter ,àceteffet ,une
proposition demodification àlaproposition dedécision initiale
duConsei l.
(*>J.O. n°C111du4mai1979 ,p.2

Décision duConseil arrêtant un
2ème programme derecherche et
dedéveloppement pour laCommunauté
économique européenne dans ledomaine
textile /habillement (action indirecte ).
Texte initial .
Art2çle_1 i
!
Unprogramme communautaire de
recherche et .développement dans le
domaine dutextile /habillement tel
qu'ilfigure àl'annexe estarrêté
pour unepériode de3ans .Texte modifié .
. Arti cle1.
Unprogramme communautaire de
recherche etdéveloppement dans
ledomaine dutextile /habillement
tel qu'ilfigure àl'annexe est
arrêté pour unepériode de3ans .
LaCommission fera chaque année
une Communication auParlement
européen indiquant l'évolution
des travaux derecherche de
résultats obtenus etdelaconsom­
mation des crédits .