ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)326
Vol.1975/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'COMMISSION DÉSCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)326 final .
Bruxelles .23juin 1975
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
fixant leprix deseuil dél'huile «l'olive pour
lacampagne decommercialisation 1975/1976 .
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75 )326 final

Propof Ltiòn aq
REGtEHHTT fCEB )n°ao*;/75KJCOHSTSIi
» ...... ».»<••« »
fixant leprix desetill del'huile d'olive pour laoampajgna deoomnoroialiaatlrn
I97SA97S -
« .• a
LECGÏÏSEIL DECŒSUUiUJTES HJROPEEHNIS ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne )
vulerèglement n®136/66/CEEdu*Conseil ,-du22septembre 1966 ,portant établisse­
ment d'uneorganisation commune desmarohés dqTi«leseoteur desmatières grasses (l)9
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n®I707/73(2),etnotam ment son
article 4deuxième alinéa ,etsonartioli 36, •'
vulaproposition delaCommission ,
oonsidérant queleprix deseuil doit être fixé detelle sorte queleprix de
duproduit importé sesitue ,au -lieu depassage enfrontière visé &l'artiole 13
paragraphe 2durèglement n®136/66/CEE,auniveau duprix indioatif demarché ;
que,compte t«nn desfrais quisont actuellement &lacharge del'importateur à
partir dustade oaf,iloonvient defixer leniveau duprix deseuil à3unit 6Bde
compte endessous duniveau duprix indicatif demarohé t;
V.
considérant qu'envertu del'article 4troisième alinéa durèglement n®136/66/CEB <>le
prix deseuil entre envigueur le1ernovembre dechaque oampagxe decommercialisa ™
tion ; •- '
" ' I
»
considérant quelesprix d'offre deshuiles surlemarché mondial se
situent àl'heure actuelle àunniveau supérieur auniveau duprix de
seuil enrigueur ,nais inférieur àcelui fixé auprésent règlement pour
lacampagne 1975/1976 ;qu'afin d'éviter quecefait n'aggrave lasituation
déjà difficile surlemarché delaCommunauté ilyalieu d'anticiper
l'entrée envigueur duprix deseuil valable pour lacampagne 1975/1976
au1erjuillet 1975 ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT !
(1)JO*•172du30.9.1966 ,p.3025 /66
(2)JO*•L175du29.6.1973 ,p.5

T
».2-
Artiolépremier
Fourlacampagnedaoommeroialisatîon 1975/1976,1®prixdeseuildel'huiled*olive
estfixéà146,96unitésdecomptepour100kilogrammes *
. < 1 ,
Articleè
Pardérogationàl'article4troisièmealinéadurèglementn°136/66/CEE,leprix
deseuildel'huiled'olivevalablepourlacampagne1975A976entreenvigueur
le1erjuillet1975 *'
Leprésentrèglemententreenvigueurle-1erjuillet1975
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplica­
bledanstoutEtatmembre*
Faità ParleConseil