ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)289
Vol.1976/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76-289 final.
Bruxelles,le10juin197».
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importation
enItalie,d*accessoires detuyauterieenfonte
malléableoriginairedeTaïwan.
*
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)289final.

EXPOSE DES MOTIFS
Parrèglement (CEE)n°162/76(l)laCommission avait institué un
régime d'autorisation d'importation ,enItalie ,d'accessoires detuyauterie
enfonte malléable originaires deTaïwan .Ce.régime ,quiavait étémaintenu
parle'Conseil parrèglement (CEE)n°476/76y'expire la30juin 1976 .
Lors -d'uneréunion duComité consultatif compétent tenue le30~ai
ladélégation italienne ademandé quecette mesure Boit prorogée pour uns
nouvelle période desixmois .Elle anotamment fait valoir àl'appui desa
demande lapersistance delacri.se queconnaît cesecteur del'industrie
italienne .Selon cette délégation ,cette crise semanifeste pafunebaisse de
laconsommation quiestpassée de33.000 tonnes en1973 à22.000 tonnes en
1975 »parungonflement desstocks ,ainsi queparuneréduction delaproduc­
tion quiserait passée de20.000 tonnes en1974 à16.C0C tonnes en1975 »Dans
cette conjoncture récessive lesimportations taïvranaises qui s'effectuent
d'ailleurs àdesprix très inférieurs auxprix italiens pourraient por:èr
unpréjudice important auxproducteurs italiens silerégime decontingente­
ment actuellement envigueur était supprimé :cotte menace casnota.Ysont
concrétisée parlesdemandes d'importations présentées aucours des trois
premiers mois de1976 lesquelles portent déjà surunmontant de2.200 tonnée .
Dans cesconditions ,après avis favorable unanime duComité consulta­
tifprévu parlerèglement 1439/74,laCommission propose auConseil :
»
-deproroger jusqu' au31décembre 1976 lerégime d'autorisation d'importation
enItalie d'accessoires detuyauterie enfonte malléable originaires de
Taïwan .
(1)JOn°L18du27.1.1976 ,p.13
(2)JOn°L56du4.3.1976 ,p.1

Proposition de
Règlement(CEE)n°duConseildu
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importation,
enItalie,d'accessoiresdetuyauterieenfontemalléablo
originaires deTaïwan
LECONSEILSESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , ■-
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4juin1974,relatifau
régimecommunapplicableauximportations (l),etnotammentsonarticle13,
»
aprèsconsultation auseinducomitéconsultatifviséàl'articleJdecî
règlement,
vulaproposition delaCommission,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°162/76(2),laCommissionair.cïiv:
unrégimed'autorisation d'importation,enItalie,d'accessoires detuyau­
terieenfontemalléableoriginaires deTaiwan;
considérantque,parlerèglement !;(CEE)n°476/76,leConseil(3)amaintenu
cerégimejusqu'au'30juin1976;
cncidérantque,depuisl'instauration decesmesuresl'évolutiondumarché
deceproduitenItalie,restecaractérisée parunebaissedelaccnno.^za^ior ;
exdelaproduction,ainsiqueparungonflementdesstocka;
considérant quelesimportations originaires deTaïwancontinuent.às'effec­
tueràdesprixtrèsinférieursàceuxpratiquésparlesproducteursitaliens
eïqu'ilressortdumontantimportantdesdemandesd'importationprésentées
auxautoritésitaliennes .qu'unpréjudicegraveseraitportéauxp-oiauteurs
corununautaires enItaliesilesmesuresadoptéesparlaCommunautén'ôtaisr.;
pasprorogées;
considérant quelesmotifsquiontjustifiél'instauration durégimed'auic-
risationd'importation enItalied'accessoires detuyauterieenfontemallûa-
bles0iginairesdeTaïwanrestentparconséquentvalablesetqu'ilconvient
do3lorsdemaintenir'' ,cerégimejusqu'au31décembre1976*
AARHSïELEPRESENTREGLEMENT:' .
Articlepremier
•
Lerégimed'autorisa«iond'importation,enItalio,d'ancer:noiroc ;rte
tuyauterieenfontemalléableoriginairesdeTaïwan,instituéparlerVloii'jr.
(CES)n°I62/7S,confirméparlerèglement(CEE)n*476/76duConseil,reste
applicablejusqu'au31déoembre1976*
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautorisations d'impor­
tationserontdélivréesàcompterdula?juillet1976etjusqu'au31décembre
1976nedépasserapas820tonnes. _
Article2
Leprésentrèglement -entreenvigueurle1erjuillet1976•
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous6esélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
, . LePrésident
1}JOn°L159du15.6.1974,p.1 –-:
2)JOn®L18du27.1.1976,p.13
3)JOn°L56du4.3.1976,p.1' ""