ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)332
Vol.1981/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralBruxelles,le29juin1981
COM(81)332 final
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Demanded'avisconforme,autitredesdispositions deLarticle
56,2a)duTraitéC.E.C.A.,pourl'octroid'unprêtglobalàla
CaisseNationaledeCréditProfessionnel ,Belgique
COM(81)332final

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions deL'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalàlaCaisseNationale
deCréditProfessionnel ,Belgique.
.1...INSTITUTINTERMEDIAIRE DEFINANCEMENTn°:276
Demandeur :CaisseNationale deCréditProfessionnel
Siège:Bruxelles
Société-mere :LEtatbelge
II.BENEFICIAIRES LaCNCPdistribuera leprêt,globalauxPME
créatricesd'activitésnouvellesetd'emplois
nouveaux .
Champd'activitédu:LaCaisseNationaledeCréditProfessionnel estun
bénéficiaire établissement publicinstauréparl1arrêté-loidu
23décembre1946etissud'unefusiondelaCaisse
NationaledeCréditauxClassesMoyennesetdelaCaisseCentraleduPetit
CréditProfessionnel .Elleoctroiedescréditsdirectement maiselleassure
principalement lefinancement,parmobilisation,descréditsaccordéspar
desorganismesagréés.Elleestchargéedufinancement d'indépendants et
d'entreprises petitesetmoyennes.
Adresseprovisoire:23-27,evenuedeloJov.useEntrée,Bruxelles4-Té|éphon.35.00.40-35.01.40-Adressetélégraphique :
«COMEUSBruxelles »–Télex:iCOMEURBRU 21.877»

-2-
III.LEPROJET
Procédure
LaCommission mett^aFB500Mioàladisposition deLaCNCP;Lesfondsseront
versésentranches,endéans unepériodedetroisansaumaximum,seLon
Lesprêtssubsidiaires ,contractéspourdesactivitésnouveLLeséligibLes.
LaCNCPaagrééenviron120organismesfinanciers,asavoir:
-Associations decrédit(sociétéscoopératives )
-SociétésdecréditàL'outiLiageartisanal (sociétéscoopératives )
-Banques(d'importancelocaleourégionale)
-Comptoirsd'escompte.
Ladistribution duprêtglobaldereconversion seraassuréeparlaCNCP
elle-mêmeetparsesorganismes agréés.
Chaqueprêtsubsîch'c'îr?.se'riéprouvéparlesservicesdélaCommis­
sion,conformément euxcntereretobjectifspubliésauJ«0.n°C178/2du
27juillet1977etauJ,„0.n°C32/8du29mars1979.
LaCNCPferarapportàlaCommission chaquesemestresurlamiseenoeuvre
duprêtglobaletchaqueannéesurleréemploid'ancienstravailleurs CECA
parlesnouvellesactivitésbénéficiaires deprêtssubsidiaires .
MontantglobaldeL'investissement :FB1-000M"10(+24MioECU
IV.LAREGION
Localisation :Leszonescharbonnières etsidérurgiques de
Licer■„*ementimportant.
12%a'jminimum.
Tauxdechômage :
Catégoried'aide :Zc.e;dedévelopeement
natlonale
L'industrieCtCAaétéL?principalesourced'emploidansleszoneséligibLes.

-3-
V.CONFORMITE AVECL'ART,36,2a)DUTRAITECECA
TravailLeursCECAres
etencoreàre^c-e
disponibi.es
(de1.1.1975 àfin1980)Luxembourg
Charleroi
Bradant
Liège
LaLouvière
LimbourgSidérurgie
2.024
7.345
1.477
5.472
801Charbonna ges
3.665
2.886
500
Postesdetravailcréés :600minimum
parLeprojet
Formation -Coursdeformationd'EtatdansLecadrede
_ législation surlechômage.
LaCommission estimequeLadêR3..derépondauxconditions deL'art.56,2a)
duTraitéCECA.
VI.PRETGLOBAL
PrêtdemandéFB500Mio(+12MioECU)
Prêtoctroyé •LaCommission aapprouvéunprêtde
FB500Mio (+12MioECU)ou
équivalent ,àLasociétéci-dessus
rationnée ,conformément auxcritères
dacolicationdel'art.56(J.0.n°C82/8
d'i29maf,s1979).
Bonification '3nointsp:-ranpendant5anss<;r12MioECU
Nombredepostesdetravail î600postesdetravailconvenant àdancieî
surlequellabo^i^icatio?travailleurs CECAetdevantleurêtreofferte
estbasée :~~~enpriorité.
VII.AVISCONFORME DJCONSEIL
LaCommissiona«*3rvi*•"ev:; duConseilsurcettedécision.