ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)528
Vol.1966/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(66)528 final
Bruxelles ,le13décembre 1966
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant prorogation durèglement n°110/66/CEEduConseil
du28juillet 1966 ,autorisant laRépublique italienne à
suspendre lesdroits dedouane etlesprélèvements applicables
auximportations d'animaux vivants del'espèce bovine ,des
espèces domestiques ,autres ,d'unpoids unitaire n'excédant
pas300kilogrammes ,delaposition ex01.02 AII.
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(66 )528final

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement n°IIO/60/CEEduConseil ,du28juillet ''966 ,aautorisé
laRépublique italienne ,jusqu' au31décembre 1966 ,àsuspendre les
droits dedouane etlesprélèvements applicables auximportations
d'animaux vivants del'espèce bovine ,desespèces domestiques ,autres ,
d'unpoids unitaire n'excédant pas300kilogrammes ,delaposition
ex01.02 AII.
Cerèglement aétéadopté parleConseil dans lebut d'encourager les
importations dejeunes bovins enItalie ,afin d'éviter uneréduction
ducheptel ,réduction qui s'était vérifiée aucours desdernières années
Pendant lesderniers mois ,sans doute grâce àlagrande quantité de
veaux consacrés àl'élevage ,ledéveloppement ducheptel bovin enItalie
aeul'évolution favorable que l'onavait espérée etonapuconstater
unetendance àlareconstitution ducheptel .Or,ilneserait pas
justifié ,austade actuel ,demettre finàlamesure encause .Ilparaît
donc qu'unecontinuation decerégime d'exemption pour l'Italie est
recommandable .Ilconvient toutefois des'aâéurer que l'évolution des
prix surlemarché ,italien justifie lemaintien delamesure proposée .
Pour cette raison ,ilestopportun delimiter l'application dece
règlement jusqu' àlafindelacampagne encours .

Propositiond'un
REGLEMENT DUCCNSEÏL
portantprorogation durèglementn°110/66/CE£duConseil,du28juillet
1966,autorisantlaRépubliqueitalienneàsuspendrelesdroitsdedouane
etlesprélèvements applicables auximportations d'animauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,autres,d'unpoidsunitaire
n'excédantpas300kilogrammes ,delapositionex01.02AII,
(présentéeparlàCommissionauConseil)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
du5février196^
vulerèglementn°1^/6VCEEduConseilportantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine
(1),etnotammentsonarticle18,
vulaproposition delaCommission ,.
considérantquelerèglementn°'110/66/CEE(2)aautorisélaRépublique
italienneàsuspendre,àl'égarddespaystiers,sesdroitsdedouaneet
sesprélèvements applicables auximportations d'animauxvivantsde
l'espècebovine,desespècesdomestiques ,autres,d'unpoidsunitaire
n'excédantpas300kilogrammes delapositionex01«02AII;
considérant quecettesuspensionaeuuneffetfavorablesurlareconsti­
tutionducheptelbovinetqu'ilconvientdepoursuivrecebut;
considérant qu'ilestdèslorsopportundecontinueràfaciliterl'impor­
tationenItaliedejeunesbovins;quelasuspensionentotalitéà
l'égarddespaystiersdesdroitsdedouane,ainsiquedesprélèvements
éventuelsapplicables àcesanimauxpermetderéalisercetobjectif ;
considérant qu'ilconvienttoutefoisdelimiterInapplication desmesures
prévuesàunepériodequi,toutenpermettantlaréalisation desobjectifs
poursuivis ,neseprolongepasau-delàdecequelasituationéconomique
exige;qu'àcettefin,ladatedu31mars1967paraîtindiquée,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT j
•••/••«
(1)J.O.n°3^du27.2.Wfp.562/6^
(2)J.O.n°1H0du29.7.1966,p.2595/66

.-3-
Article premier
Ladate du31décembre 1966 figurant àl'article 1erdurèglement
n°110/66/CEEestremplacée parladate du31mars 1967 .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 196?.
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,
Par leConseil
LePrésidentle