ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1088
Vol.1969/0207

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEBCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)1088final
Bruxelles,le19novembre1969
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°765/68enesqui
concernelapositiontarifairedecertainsproduits
del*industriechimiquefabriquésàpartirdesucres
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COK(69)1088final

Propositiond'un
REGLEilEfïT(CHS)no...../S9DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)no765/68encequi
concernelapositiontarifairedecertainsproduits
del'industriechimiquefabriquésàpartirdesucres i- –^
LECONSEILDESCOMUMUTES EUR0PE2KEES ,■;
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementnoI009/67/CE3duConseil,du18décembre1967iportant
1-organisation communedesmarchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéendernier
lieup?.rlesrèglements(CEE)no1393/69(2)et(CEE)no1398/69(3),etnotamment
sonarticle9paragraphe 7» , "
' • '
\vulaproposition delaCommission ,
considérantquelelibellédesannexesdurèglement(CEE)no765/68.du'i.Côcseil}
du18juin1968,établissantlesrèglesgénéralesapplicablesàlarestitution
àlaproductionpourlesucreutilisédansl'industriechimique(4)»diffère,
encequiconcernecertainsproduits,delanomenclature dutarifdouaniercommun
repriseàl'annexedurèglement(CEE)no95°/68,duConseil,du28juin1968,
relatifàcetarif(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)no1195/69(6)3
quepouréviterdesdifficultésd'ordreadministratif ilconvientd'adapterles
annexessusvisésàlanomenclature précitées
AARRETELEPRESENTREGLEIIE2TT:
Articlepremier
Lesannexesdurèglement(CEE)no765/68sontremplacéesparlesannexesduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapubli­
cationaujournalOfficieldesCommunautésEuropéennes. 1
Laprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le .'ParleConseil
_ LePrésident
1)J.O.no308du18.12.1967,p.l
2)J.O.noL179du21.7.1969,.p.l
3)J.O.noL179du21.7.1969,p.13
4)J.O.00L143du25.6.1968,p.l
5)J.O.noL172du22.7.1968,p.l
6)J.O.noL157du28.6.1969.p.8 1

- 'AHB3E3 1 - ••" •'•'-
Liste desproduits
N°dutarif 1
douanier communDésignation desmarchandises
ex17.02 D . j
29.04 CII |
29.04 CIII
ex29.16 AIàVIII
ex29.16 AVIII
ex29V$5' T U
ex29.43 B
38.19 E
ex38.19 T 'Sorbose
ITannitol
Sorbitol !••• , '
ïïstere demannitol etde "sorbitol'
;Acide glycêrique ,acide glycoliquë ,acide saccharonique ,acide
isosaccharonique ,acide heptasaccfyarique ,leurs sels etleurs
esters
Composés anhydriques demannitol etdesorbitol ,comme parexens-
plesorbitâri ,àl'exclusion dumaltol etdel'iscmaltoi
Sorbose ,sessels etsesesters ,roéthylglucosides
Liants pour noyaux defonderie réparés àbase derésines syn­
thétiques ~
Produits decracking dusorbitol
:XTrriXD II ■
Liste desproduits -
îï°dutarif
douanier communDésignation desmarchandises
I - . _
29.16,4 .IV ....
29.23 3 .-Jv «.Acide citrique ,sesgels etsesesters
.Amino-acideâ .
jUTînss ni
Liste desproduits ., , ■
îî®dutarif
douanier commun'; .iv .riDésignation des :marchandises ; .
ex15.11 B v :
28.17 A
ex28.45 B
eX29.04 Çí . ;.v;
~29.04:-crvCi'í>v ';
29.05 AIII
29.15 AI
ex29.15 AV'.Glycérine ,autre que birute - !':- t''
'Eydroxyde dé!sodium (soude caùëtiqùe )
Silicatçs desodium _ .... ,.. ... |
-.ltI)iolS ;i.:0:.3 , -li■*.' i-l 'i. ;
«■ ' '
"Àùtrë's 't>olj»àïcboié' " .u
Sterols ,inositols ....+...„
Acide oxalique ,eessels etsesesters ... ^ r
Acide citraconique ,acide .itacpni'ïue ,.acide sùccinique -,.leurs .....
sels etleurs esters ""•""" ;
'' : /

-2-
.'S.:'
11°dutarif
RCianier communDésignation desmarchandises
29.16 AI
29.16 AIII
sx29.16 CIII
29.16j)
ex29.19 A
29.35 A
29.35 B
29.35 L
ex29.35 T
29.39 E
&■£29.43 B
29.44 A
ex32.02
32.05 A
32.05 C
32,05 D
ex34.01
34.02
ex35.03 B
ex38.11 B
ex38.11 C
ex38,19 T
39.01 CI
39.01 CII
ex39.01 CVIIIAcide lactique ,sessels etsesesters
Acide tartriqus ,sessels etsesesters
Acides cétoglutariqùe ,lévulinique ,leurs sels etleurs esters
Acide glucuronique ,acide cétogluconique ,leurs sels etleurs
esters
Lactophosphates
Furfural (furfurol )etbenzofurane (cournarone )
Alcools furfurylique ettétrahydrofurfurylique
Acides nucléiques etleurs sels *
Hydroxyméthylfurfural etdérivés ,lactide ,purine ,pyrimidine ,
rnaltol ,iso-maltol ,piperidine ,piperasine ,laotones del'acide
glucarique ,lactones del'acide glucuronique
Autres hormones
Lévulose ,sessels etsesesters ,lactobionates
Pénicillines
Uthers detanins •
liâtièrescolorantes organiques synthétiques
Produits organiques synthétiques dugenre deceux utilises comme
11luminophores "
Produits destypes dits "agents deblanchiment optique "fixables
sur fibre
Savons translucides
Produits organiques tensio-actifs ;préparations tensio-actives et
préparations pour lessives ,contenant ounondusavon
Colles d*os tdepeaux ,denerfs ,detendons etsimilaires etcolles
depoisson
Préparations organo-cupriques
Désinfectants ,insecticides ,fongicides ,herbicides ,antirongeurs ,
antiparasitaires etsimilaires présentés àl'état depréparations
oudans lesformes ouemballages devente audétail ouprésentés
sous forme d'articles tels querubans ,mèches etbougies soufrées
etpapiers tue-mouches àl'exclusion despréparations àbase de
dibromure d'éthylène contenant aumaximum JCÇidedibromuref d'éthylèni
(l,2-dibromoéthane ),présentées sous la'forme d'émulsions ren­
fermant unproduit énralsifiant dans uneproportion de3à5/-et
avec comme diluant duxylène oudupétrole
Agents dedécoffrage pour béton lavé ,retardateur dedurcissement
pour ciments ;agents émolliants ,liants pour noyaux defonderie
àbase desilicate desoude ,etadoucisseurs époxy ;polylactate de
calcium ,lactoglycérides
Phénoplastes
Aminoplastes
Polyalkyleneglycoéther