ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)126
Vol.1977/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)126 final
Bruxelles,le13avril1977.
/
proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant,pourlaquatrièmefois,lerèglement
(CEE)n°1163/76relatifàl'octroid'uneprime
dereconversion dansledomainedelaviticulture
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(77)126final

EXPOSEDESMOTIFS
Laprésenteproposition derèglementapour"butdedérogeraux
dispositionsviséesàl'article3paragraphe2sousb)premiertiret,
durèglement(CEE)n°H63/76duConseil,du17mai1976,relatifà
l'octroid'uneprAiedereconversion dansledomainedelaviticulture .
Cesdispositions prévoientquel'octroidelaprimeestsubordonnéà
l'engagementdudemandeurdeprocéderoudefaireprocéderpourla
campagne1976/77avantle1ermai1977à,l'arrachagedesvignessur
lessurfacespourlesquelleslaprimeaétédemandée.
Orlerèglement(CEE)n°2034/76delaCommissionaprévuqueles
autoritéscompétentes desEtatsmembresontl'obligationd'effectuer
l
certainesvérifications surplaceenvued'établirsilesconditions
pourl'octroidelaprimesontrempliesetdefixerlemontantà
accorder.
Puisquelesrécentesconditionsclimatiques défavorables dansun
Etatmembreontretardéledéroulement normaldecesvérifications ,la
datedu.1ermai1977nepourraêtrerespectéemalgrél'engagement
d'arrachageprésentéavantle16janvier1976,parlesintéressés.
Pourcetteraisononproposequélesopérationsd'arrachagedes
vignespuissentavoirlieujusqu'au15juin1977*

/Proposition de
RECLEMENT(CEE)j;HJ'.CONSEIL
modifiantpourlaquatrièmefoislerèglement(CEE)n°1163/76relatifàl'octroid'uneprimedereconversion dansledomaine
delaviticulture
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle43»
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,(l)
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,(2)
considérantquelerèglement(CEE)n°H63/76duConseildu17mai1976(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°530/77(4)»aprévul'octroi
d'uneprimedereconversion dansledomainedelaviticulture ;que,aux
termesdesonarticle3paragraphe2,sousb)premiertiret,ledemandeurdoit
s'engageràprocéderouàfaireprocéderavantle1ermai1977encequi
concernelacampagne1976/77àl'arrachagedesvignessurlessurfacespour
lesquelleslaprimeaétédemandée;quelerèglement(CEE)n°2034/76dela
Commissiondu17août1976fixantlesmodalitésetlesconditionsd'octroide
laprimedereconversion dansledomainedelaviticulture (5)»imposeaux
autoritéscompétentes desEtatsmembresl'obligationd'effectueravantl'arra­
chagecertainesvérifications envued'établirsilesconditionspourl'octroi
delaprimesontremplieset6.'enfixerlemontantàaccorder;queces
vérifications exigeantunevisitesurplaceontétéretardéesparlesrécentes
conditionsclimatiquesdéfavorables ;qu'il
.'■;■■■; '••/•
(1)Avisrendule
(2)Avisrendule 1
(3)J.O.n°L135du24.5.1976,p.34
(4)J.O.n°L69du16.3.1977,p.3
(5)J.O.N°L226du18.8.1976,-p.10

yalieudeslorsdepermettredeprocéderauxarrachagesjusqu'au15juin
1977»quecetteprorogationentraîneunemodification correspondante dela
dateàpartirdelaquellelesEtatsmembressonttenusdefairecertains
contrôles ;
considérant qu'ilapparaîtindiquédeprévoirlecasoùdetellesmodifica­
tionsserendraientnécessaires aucoursdescampagnessuccessives :
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
Articlepremier
Pardérogationaurèglement(CEE)n°II63/76pourlacampagne1976/1977s
-auxfinsdel'octroidelaprimedereconversion ,l'arrachagedesvignes
doitavoirlieuavantle16juin1977»
-lesEtatsmembreseffectuentlescontrôlesvisésàl'article6paragraphe 1
àpartirdecettedernièredate.
Article2
L'article4paragraphe5durèglement(CEE)noII63/76estcomplété
parl'alinéasuivant:
"Selonlamêmeprocédureilpeutêtredérogéàladatelimitepourl'arrachage"
Article3
Leprésentrèglemententreenviguaixle1ermai1977»
;
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident