ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)293
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
/
COMMISSION
COM(67)293 final
Bruxelles ,le9juin 1967
PROPOSITION D'UNREGLEMENT PUCONSEIL
fixant lesmajorations mensuelles desprix descéréales
etdecertaines catégories defarines ,gruaux et
semoules pour lacampagne 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )293final

PROPOSITION D'UNREGLEMENT PUCONSEIL
fixant lesmajorations mensuelles desprix descéréales
etdecertaines catégories defarines ,gruaux etsemoules
pour lacampagne 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELACOHHUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n8../6?/CEEduConseil ,du ,1967 trelatif
àl'organisation commune desmarchés dans lesecteur descéréales (1),
.notamment sonarticle 6paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que l'application durèglement précité entraîne ,pour les
céréales ,lesfarines deblé etdeseigle etlesgruaux etsemoules
defroment ,leremplacement desdifférentes réglementations nationales
relatives àl'échelonnement mensuel desprix indicatifs ,d'intervention
etdeseuil paruneréglementation commune ;que ,lors delafixation
dunombre etdumontant desmajorations mensuelles ainsi que dela
détermination dupremier mois aucours duquel celles-ci seront appli­
quées ,ilyalieu detenir' compte ,d'unepart ,desfraâs demagasi­
nage etd'intérêt pour lestockage descéréales dans laCommunauté et,
d'autre part ,delanécessité d'unécoulement desstocks decéréales
conforme auxbesoins dumarché ,ainsi quedurapport nécessaire entre
lesprix demarché desdifférentes catégories decéréales fourragères ;
considérant quepour tenir compte decesexigences ,ilconvient defi­
xerdans lesconditions actuelles ,ledébut desmajorations mensuelles
au1erseptembre pour lescéréales panifiables etlasomme decelles - .
ci -à9J50unités decompte partonne ;qu'étant donné lesfrais defi­
nancement plus élevés pour leblédur ,lemontant desmajorations men– •
suelles pour cette céréale doit être fixé àunniveau supérieur àce­
luidublétendre ; .
(1)J.O. n° du* page »••./67

considérant que ,pour l'orge etlemaïs ,ilconvient defixer ,notam­
ment enraison d'unepériode devente plus courte ,quecelle descéréa­
lespanifiables ,unéchelonnement desprix serépartissant sur 8mois
etdébutant au1eroctobre ;qu'enoutre pour leseigle ,ilconvient de
tenir compte del'utilisation particulière decette céréale dans cer­
taines régions delaCommunauté etdefixer parlasuite deséchelon­
nements débutant au1eroctobre etserépartissant sur 9mois ;
considérant quelesmajorations mensuelles desprix deseuil desautres
céréales fourragères doivent être fixées aumême niveau etpour lamê­
mepériode quepour l'orge etlemaïs ,afin demaintenir durant toute
lacampagne decommercialisation larelation établie entre lesprix de
seuil desdifférentes céréales fourragères ;
considérant qu'enraison ducommencement plus tardif delacommercia­
lisation dumaïs ,ilconvient deseséparer durégime applicable à
l'orge enplaçant ledébut desmajorations mensuelles duprix d'inter­
vention au1er novembre mais enfixant lemontant dechacune d'elles
àunniveau supérieur àcelui del'orge afin denepasmodifier lare­
lation existant actuellement entre lesprix d'intervention del'orge
etdumaïs ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Pour lacampagne decommercialisation 1967/68,lesmajorations
mensuelles applicables auprix indicatif ,auprix d'intervention etau
prix deseuil dublétendre ,dublédur ,del'orge etduseigle ainsi
qu'auprix indicatif etauprix deseuil dumaïs valables pour lepre­
mier mois delacamapgne ,sont lessuivantes :
I,BLE TENDRE BLEDUR j|SEIGLE I|ORGE j| MIS j
.... 1:
unités decompte /1000kg
1967
,I \'"'
! ' !1 'i.t
I ir-
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre0,95
1,90
2,85
3,80mm
m
1,05
2,10
3,15
k.ZO0,85
1,70
-2,55
3,^00,75
1,50
2,250,75
1,50
2,25
196S
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet^,75
5,70 ■
6,65
7,60
8,55
-9,-50
9,505,25
6,30
7,35
8,*f0
9,^5
10,-50 |
10,50 ' i4,25
5,10
5,95
6,80
7,65
7,6-5 ι
Γ,653,00
3,75
50
5,25
6,00
|6,006.003,00
3,75
^,50
5,25
6,00
6,00
6,00 ;

Article 2
Pour laoampagne decommercialisation 1967/68,lesmajorations
mensuelles applicables auprix d'intervention dumaïs valable pour le
premier mois delacampagne ,sont lessuivantes :
' MAIS
unités decompte /1000
•juillet
août
septembre
octobre
novembre . 093
décembre
■ I0,93
1968 '
janvier 1,86
février 2,79
mars 3,72
avril M5
mai 5,58
juin ' 5,58
juillet 5,58 ..
Article 3
Pour lacampagne decommercialisation 1967/68,lesmajorations
mensuelles' ..applicables auxprix deseuil del'avoine ,dusarrasin ^du
millet ,del'alpiste etdesgraines desorgho etdedari valables pour
lepremier mois delacampagne ,sont celles applicables auprix deseuil
del'orge .
Article k
Pour lacampagne decommercialisation 1967/68,lesmajorations men <
suelles applicables auxprix deseuil delafarine defroment oud'épeau
tre ,deméteil etdeseigle ainsi quedesgruaux etsemoules defroment
(blétendre etblédur)valables pour lepremier mois delacampagne ,
sont les suivantes ;

-4-
] Farinede(Farine iFarine Gruauxet ;Gruauxet
ifromentou de de lsemoulesdejsemoules de!
!
id'épeautre méteil Iseigle blétendre blédur !
tunitésdecompte/100kgi 1
(W
juillett
m*i - _I
Iaoût _ ι– ι_ i
fseptembre 1,30 1,30 1.20 1,30j1«60
octobre 2,60 |2,60 i2,40 2,60i3,20
Inovembre 3,90 3,90 !3,60|ί3,90 ·,4,80
décembre|5,20 5,20 4,80 5,206,40
19681'Γ
1janvier 6,50 6,50 6,00 6,508,00
jfévrier 7,80 7,80 7,20 7,809,60
mars 9,10 9,10 8,40 9,10 11,20
}avril 10,40 10,40 9,60 10,4012,80
mai 11,70 11,7010,80 11,7014,40
juin 13,00 13,00 12,00 13,00 16,00
|juillet 13,00 13,00 I12,00
! 113,00 16,00
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1967*
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectementapplicabledanstoutEtatmembre#
FaitaBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident