N°C293/38 JournalofficieldesCommunautés européennes9.11.92
PropositiondedirectiveduConseilrelativeàl'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièredes
véhiculesàmoteuràdeuxoutroisroues
(92/C293/06)
COM(92)335final—SYN433
(PrésentéeparlaCommissionle28septembre1992.)
nepeuventêtresuffisammentréalisésparlesÉtatsmembres
individuellement ;
considérantqueleprogrèsdelatechniquenécessiteune
adaptationrapidedesprescriptionstechniquesreprisesà
l'annexedelaprésentedirective;qu'ilconvientdeconfier
cettetâcheàlaCommissiondanslebutdesimplifieret
d'accélérerlaprocédure;que,danstouslescasoùleConseil
confèreàlaCommissiondescompétencespourl'exécution
derèglesétabliesdanslesecteurdesvéhiculesàmoteurà
deuxoutroisroues,ilestopportundeprévoiruneprocédure
deconsultationpréalableentrelaCommissionetlesÉtats
membresauseind'uncomitéconsultatif,
AARRÊTÉLAPRESENTEDIRECTIVE :
Articlepremier
Laprésentedirectiveetsonannexes'appliquentàl'emplace­
mentdelaplaqued'immatriculation arrièredetouttypede
véhiculetelquedéfiniàl'article1erdeladirective92/
.../CEEduConseil,du...,relativeàlaréceptiondes
véhiculesàmoteuràdeuxoutroisroues.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéen­
ne,etnotammentsonarticle100A,
vulapropositiondelaCommission ,
encoopérationavecleParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantqu'ilimported'arrêterlesmesuresdestinéesà
établirprogressivement lemarchéintérieuraucoursd'une
périodeexpirantle31décembre1992;quelemarché
intérieurcomporteunespacesansfrontièresintérieuresdans
lequellalibrecirculationdesmarchandises ,despersonnes,
desservicesetdescapitauxestassurée;
considérantque,danschaqueÉtatmembre,lesvéhiculesà
moteuràdeuxoutroisrouesdoiventsatisfaire,encequi
concernel'emplacement delaplaqued'immatriculation
arrière,àcertainescaractéristiques techniquesfixéespardes
prescriptionsimpérativesquidiffèrentd'unÉtatmembreà
l'autre;que,parleurdisparité,ellesentraventleséchangesà
l'intérieurdelaCommunauté ;
considérantquecesobstaclesàl'établissementetaufonc­
tionnementdumarchéintérieurpeuventêtreéliminéssiles
mêmesprescriptionssontadoptéespartouslesÉtatsmem­
bresenlieuetplacedeleursréglementations nationales;
considérantquel'établissementdeprescriptionsharmonisées
pourl'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrière
desvéhiculesàmoteuràdeuxoutroisrouesestnécessaire
afindepermettrelamiseenœuvre,pourchaquetypedesdits
véhicules,desprocéduresderéceptionetd'homologationqui
fontl'objetdeladirective92/.../CEE(M;
considérantque,vulesdimensionsetleseffetsdel'action
proposéedanslesecteurconcerné,lesmesurescommunau­
tairesviséesparlaprésentedirectivesontnécessaires,voire
indispensables ,pouratteindrelesobjectifsfixés,àsavoirla
réceptioncommunautaire partypedevéhicule,etqueceux-ciArticle2
Laprocédurepourl'octroidel'homologation encequi
concernel'emplacement delaplaqued'immatriculation
arrièred'untypedevéhiculeàmoteuràdeuxoutroisroues
ainsiquelesconditionspourlalibrecirculationdeces
véhiculessontcellesétabliesparladirective92/.../CEE,
dansleschapitresIIetIIIrespectivement .
Article3
Lesmodifications quisontnécessairespouradapterau
progrèstechniquelesprescriptionsdesannexessontarrêtées
conformément àlaprocédureprévueàl'article4dela
présentedirective.
Article4
DansIefccasoùilestfaitréférenceàlaprocéduredéfinieau
présentarticle,lereprésentantdelaCommissionsoumetau WJOn°L...

9.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C293/39
comitéinstituéàl'article12deladirective70/156/CEE11)
unprojetdemesuresàprendre.Lecomitéémetsonavissurce
projet,dansundélaiqueleprésidentpeutfixerenfonctionde
l'urgencedelaquestionencause,lecaséchéantenprocédant
àunvote.
L'avisestinscritauprocès-verbal;enoutre,chaqueÉtat
membrealedroitdedemanderquesapositionfigureàce
procès-verbal .LaCommissiontientleplusgrandcomptede
l'avisémisparlecomité.Elleinformelecomitédelafaçon
dontelleatenucomptedecetavis.pourseconformeràlaprésentedirectivele1eraoût1994au
plustard.Ilseninformentimmédiatement laCommission .
Ilsappliquentcesdispositionsàpartirdu1eroctobre
1994.
2.LorsquelesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,
celles-cicontiennentuneréférenceàlaprésentedirectiveou
sontaccompagnéesd'unetelleréférencelorsdeleurpublica­
tionofficielle.Lesmodalitésdecetteréférencesontarrêtées
parlesÉtatsmembres.
ArticleS
1.LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions
législatives,réglementaires etadministratives nécessairesArticle6
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirec­
tive.
(')JOn°L42du23.2.1970,p.1.Directivemodifiéeendernier
lieuparladirective92/53/CEE(JOn°L225du10.8.1992,
p.1).

9.11.92 N°C293/40 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
1.DIMENSIONS
Lesdimensionsdel'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièredesvéhiculesàmoteuràdeuxou
troisroues(')sontlessuivantes.
1.1.Cyclomoteurs
1.1.1Largeur:90mm
1.1.2.Hauteur:165mm
1.2.Motocyclesettricycles
1.2.1.Largeur:205mm
1.2.2.Hauteur:165mm
2.POSITIONNEMENT GÉNÉRAL
2.1.L'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièredoitêtresituésurlapartiearrièreduvéhicule,de
tellefaçonque:
2.1.1.lemilieudelaplaquenesoitpasàdroiteduplanlongitudinalmédianduvéhicule;
2.1.2.lebordlatéralgauchedelaplaquenesoitpasàgauched'unplanparallèleauplanlongitudinalmédiandu
véhiculepassantparl'extrémitégauchedelalargeurhorstoutduvéhicule.
3.INCLINAISON
3.1.Laplaqued'immatriculation arrière:
3.1.1.doitêtreperpendiculaire auplanlongitudinalmédianduvéhicule;
3.1.2.peutêtreinclinéeparrapportàlaverticaled'unanglenedépassantpas30°lorsquelafaceportantle
numérod'immatriculation esttournéeverslehaut;
3.1.3.peutêtreinclinéeparrapportàlaverticaled'unanglenedépassantpas15°lorsquelafaceportantle
numérod'immatriculation esttournéeverslebas.
4.HAUTEUR MAXIMALE
4.1.Aucunpointdelaplaqued'immatriculation nedoitsetrouveràunehauteurau-dessusdusolsupérieureà
1,50mlorsquelevéhiculeestencharge(masseenordredemarcheplusmassede75kg).
5.HAUTEURMINIMALE
5.1.Aucunpointdelaplaqued'immatriculation nedoitsetrouveràunehauteurau-dessusdusolinférieureà
0,20mouaurayondelaroue,sicelui-ciestinférieurà0,20m,lorsquelevéhiculeestencharge(masseen
ordredemarcheplusmassede75kg).
6.VISIBILITÉGÉOMÉTRIQUE
6.1.Lavisibilitédelaplaquedoitêtreassuréeàl'intérieurd'unespacedélimitépardeuxdièdres:l'unavecarête
horizontaleetdéfinipardeuxplansquipassentparlesbordshorizontauxsupérieursetinférieursdela
plaqueetdontlesanglesparrapportàl'horizontalesontindiquésdanslafigure1;l'autreavecarête
sensiblementverticaleetdéfinipardeuxplansquipassentparlesbordslatérauxdelaplaqueetdontles
anglesparrapportauplanlongitudinalmédiansontindiquésdanslafigure2.
(>)Pourlescyclomoteurs ils'agitdelaplaqued'immatriculation et/oud'identification ,sielleexiste.

9.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C293/41
Figure1
Angledevisibilitégéométrique (dièdreavecarêtehorizontale )
Figure2
Angledevisibilitégéométrique (dièdreavecarêtesensiblementverticale)

N°C293/42 JournalofficieldesCommunautés européennes9.11.92
Appendice 1
Fichederenseignements encequiconcernel'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièred'untypede
véhiculeàmoteuràdeuxoutroisroues
(Àjoindreàlademanded'homologationdanslecasoùcelle-ciestprésentéeindépendamment delademandede
réceptionduvéhicule.)
Numérod'ordre(attribuéparledemandeur):
Lademanded'homologationencequiconcernel'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièred'untypede
véhiculeàmoteuràdeuxoutroisrouesdoitêtreassortiedesrenseignements figurantauxpointssuivantsde
l'annexeIIdeladirective92/.../CEE:
—partieA:
—0.1
—0.2
—0.4à0.6
—2.2
—2.1.1
—partieB:
—1.2
—1.2.1
—partieC:
—2.11
—2.11.1.
Appendice2
Certificatd'homologation encequiconcernel'emplacementdelaplaqued'immatriculation arrièred'untypede
véhiculeàmoteuràdeuxoutroisroues
MODÈLE
Indicationdel'administration
Rapportn° duservicetechnique endatedu
Numérod'homologation : Numérod'extension:
1.Marquedefabriqueoudecommerceduvéhicule:
2.Typeduvéhicule:
3.Nometadresseduconstructeur :
4.Nometadressedumandataireduconstructeur (lecaséchéant):
5.Véhiculeprésentéàl'essaile:
6.L'homologation estaccordée/refusée(').
7.Lieu:
8.Date:
9.Signature:
(')Bifferlamentioninutile.