ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)666
Vol.1978/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL CCM(78)666final
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles,le23novembre1978
VIREMENTDECREDITDECHAPITREACHAPITRE
(dépensesnonobligatoires)
y^v:'-V\LUi:'
/Sf--
%..
ÎL/s('
COK(78)666final

BUDGET GENERAL
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDIT DECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépenses nonobligatoires )
Virement n°38/78 ' UCE
Duchapitre 100 -Crédits provisionnels
Auchapitre 39-Autres dépenses résultant del'exercice
par l'institution demissions spécifiques 2.000.000
art .390 -Actions derecherche dans ledomaine techno­
logique etindustriel
Conformément auxdispositions del'article 21,paragraphe k,durèglement
financier ,lecontrôleur financier avisé cette proposition pour attester
ladisponibilité des crédits endate du31octobre 1978 .

Justification
a)Asgects_d^ordre_2uridigue_et_ogérationneL
LaCommission aadresséauConseilLe30juin1977,uneproposition relative
àl'intervention communautaire pourlapromotion delacapacitéinnovatrice
desentreprises,avanttoutdecelledepetitesetmoyennesdimensions,dans
lecadred'unecoopération communautaire .
LeConseil,auvudecetteproposition,ainvitélaCommission àapprofondir
cethèmeàlalumièredesexpériencesrecueillies danslecadredesactions
indirectes,desactionsCECAetdanslesecteurdeshydrocarbures .
û)Sjtuatjon_bud2étaire •
Uncréditnondissociéde2MUCEaétéréservépourcetteactionetaété
inscritauchapitre100dubudgetpourl'exercice1978.
Vul'étatd'avancement delaprocédure,ilestpeuprobabledepouvoir
engagercecréditaucoursdel'exercice1978.
D'autrepart,aucuncréditnouveaudestinéàcetteactionn'étantinscrit
aubudgetdel'exercice1979,ilestdoncnécessaire deprévoirlereport
surl'exercice1979descréditsdel'exercice1978.Or,lereportaubudget
de1979descréditsinscritsauchapitre100dubudget1978nesembleêtre
possible-étantdonnél'incertitude juridiquequisubsisteausujetdespos­
sibilités desreportsàpartirduchapitre100-quesicecréditaétéviré
aupréalablesurlalignebudgétaire adhoc(danscecascetteligneest
l'article390)del'exercice 1978.
Enconséquence,afind'éviterl'annulation ducréditde2MUCEinscritau
chapitre100pour"lesactionsderecherchedansledomainetechnologique et
industriel",laCommissionsouhaitequelademandedevirementdecescré­
ditssoitexaminéedanslesmeilleursdélaisdemanièreàcequesonapproba­
tionparl'Autoritébudgétairepuisseintervenir avantlafindel'exercice1978
etceenvuedureportultérieur decescréditsaubudget'de1979.

Situationdescréditsduchapitre100
j*iladatedu24octobre.1978
(en'JCS)
Crédit»pour
engagementsCreoitsec--r
paie-e-ts
1.Dotation -totale56.393.80039.225.3CC |
1
2-Créditsdéjàtransférésparvoiedevirement
surlesU;n«sbudgétaires prévues1.622.C001.428.SCOJ
1
3.Cr*c*.iscentlevirementesten,instancede
décisioncevantl'autoritébudgétaire6.379.ICC6.379.1C3
4.Cr^-.tsencoreinscritsauchapitre10048.392.70C31.357.730j
j
I * »Titre1 2.079.5::2.C79.5C0
i*rt.210etposte2353(fonctionnement )• 614.CGC 614.CC0
Art.232-Institutd®sCorrunautés
européennes pour1,'analyseetla
recherche économique 3.C50.CCO 3.C5C.CC0
Art.2S9-Écoleseuropéennes (budçets
supplé^entairespourl'exercice
1973) 1.032.CjJ 1.C82.CC0
β
Poste3201-Projetsconmjnsd'exploration
d'hydrocarbures i5.ccc.c:o 5.CC0.CC0
Peste3351-Créo.csrelatif»»uprojet
"FusionJET" 8.C27.200I
15.CC0.CCC !
Peste3358-Retraitement de»combustibles
irradiés I.CCO.CCO 1.0C0.CC0
Peste3359-Déclassement desinstallations
nucléaires
«5C0.CC0 5C0.CC0
Peste337*-Miseenoeuvred'actions
concertées 38.000 32.200
"Peste3710-Actionsdansledonainede
l'aéronautique -recherches
technologiques 15.0C0.CC0 1.0C0.CC0'
Art.390-Actionsderecherfhe dansIt
idenainetechnologique et
jIndustriel2.000.0C02.CCC.CwO
I , 48.392.7C0 31.357.7C0
!