ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)406
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)406 final
Bruxelles,le18juillet1979
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
SURL'APPLICATION DUREGIMEDESPRIXMOYENS
ETDESPRIXREPRESENTATIFS COMMUNAUTAIRES
DANSLESECTEURVITI-VINICOLE
C0M(79)406final

RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL SUR L'APPLICATION DUREGIME
DES PRIX MOYENS ETDES PRIX REPRESENTATIFS COMMUNAUTAIRES DANS
LESECTEUR VITI-VINICOLE
Lors desa470ème session ,tenue àBruxelles les26et27septembre 1977 »
leConseil apris acte del'intention delaCommission deluisoumettre ,avant
le15décembre 1978 »unrapport sur l'application dunouveau régime desprix
représentatifs (l)«
Afin detenir sesengagements ,laCommission afait procéder àuneétude
visant àcomparer lesrésultats obtenus par l'application desdeux méthodes ,
celle dite "Prix moyén pondéré "restée d'application jusqu' au15décembre 1977 »
etcelle dite "Prix représentatif "qui estentrée envigueur àcette date *
L'étude porte surlestrois types devinconcernés parcette méthode de
calcul RI ,RIIetAI,etsebase surlesprix hebdomadaires delapériode
janvier 1977 -mai1979 »soit cent vingt trois semaines *Lestableaux qui
figurerit enannexe ,reprennent pour chaque type devin ,etpour chaque semaine
delapériode considérée ,les "prix représentatifs "etles "prix moyens pondérés ".
Enoutre ,ungraphique représente lesvariations entre cesprix ,pour les
vins detype RIetAI,àl'exception desvins dutype RII,lesprix étant
souvent identiques ousubissant desécarts minimes .L'observation destableaux
chiffrés permet deconstater quele"prix représentatif "estinférieur ouégal au
"prix moyen pondéré "dans lamajorité descas (de66%à75$)*
Eneffet Î
•Pour lesvins dutype RI
Leprix représentatif estégal auprix moyen pondéré pendant 45semaines
•i .ii « ••inférieur " " " 11 47 "
" " " "supérieur " " " " 31 "
(1)Document R/432/78(AGRI 131)du20février 1978 ,p.7

2.
PourlesvinsdutypeRII
Leprixreprésentatif estégalauprixmoyenpondérépendant65semaines
""" "inférieur "" " »20"
» » »supérieur "" " "38"
PourlesvinsdutypeAI
Leprixreprésentatif estégalauprixmoyenpondérépendant 56semaines
"" " "inférieur """ "25 11
"" " "supérieur """ "42"
L'examendelacomparaison entrelesrésultats desdeuxméthodes
permetdeformuler lesobservations suivantes :
•a)lesécartsentrelesprixreprésentatifs etlesprixmoyenspondérés
correspondants sontpeuimportants et,sauf pour3semaines pourles
vinsdutypeRIet6semaines pourlesvinsdutypeAI,ilssontlimités ,
lorsqu'ilssevérifient ,àenviron1,5Laméthodeduprixreprésentatif
atoutefoisl'avantage depermettre depallier ,aumoinsenpartie,au
problème poséparledéséquilibre entrelesvolumesfaisantl'objetde
cotations enFranceetenItalie.
b)encequiconcernelesinterventions,lesdeuxméthodesfournissent des
résultats trèsprochesl'unedel'autrepourlapériodeconsidérée .En
effet,avecleprixreprésentatif lessemaines pendantlesquelles la
possibilité deconclure descontrats destockage àcourttermeeBtrestée
ouverteontété18pourlesvinsdutypeRIet99pourlesvinsdutype
AI,tandisqu'ellesauraient étérespectivement 16et103avecleprix
moyenpondéré (voirAnnexe 2).
c)indépendamment delaméthodeadoptée,1eproblème delafaiblereprésenta­
tivitédesprixcommunautaires restesanssolution lorsque ,pourdifférentes
raisons ,lenombredecotations valables disponibles esttrèsréduit.
Alalumière del'expérience acquisependantlapérioded'application
delaméthodedecalculduprixreprésentatif introduite le16décembre 1977
ilparaîtopportun depoursuivre sonutilisation puisqu'elleprésente ,dans
l'étatactueldumarchévinicole communautaire quelques avantages sur
l'ancienne méthodesanspourautantexclurelapossibilité derechercher une
solution auproblème quiseprésenteparfoisenraisondel'insuffisance du
nombredescotations disponibles .

RIANNEXEI
DatesPrixreprésan-
latlfP.M.P.DatesPrl*r«pr£s«n
titlfP.M.P.DatesPrixr<!pr«-
ssntaitfP.M.P.
4.1.1977 1,885 1,84418.10.1977 1,969 1,969 1.8.19782,026H2,026
11.1.1977 1,753 1,78925.10.1,9561,956 8.8.1,971 2,041
18.1.1,832 1,8323.11.1,995 +1,980 16.8.2,029 2,029
25.1.1,821 1,8838.11.2,013 2,013 22.8.2,118+2,076
1.2.1,898 1,89815.II.2,023 I2,023 29.8.2,048 2,048
8.2.1,861 1,88422.11.1,963 1,963 5.9.2,120 2,145
15.2.1,806 1,91929.11.1,980 1,980 12.9.2,048 2,102
22.2.1,776 1,8376.12.2,011 I2,011 19.9.'2,107 2,122
1.3.1,914 1,91413.12.2,029 2,029 26.9.2,090 2,118
8.3.1,903 1,93020.12.1,923Η1,895 I3.10.2,154M2,146
15.3.1,870 1,87028.12.1,869M1,826 10.10.2,170 2,185
22.3.1,956
I1,956 3.1.19782,118Γ2,094 17.10.2,136 2,156
29.3.1,781 1,86610.1.2,044 2,044 24.10.2,232Γ2,231
5.4.1,860 1,86017.1.2,071 2,049 31.10.2,210 2,223
12.4.1,921 1,92124.1.2,148Γ2,145 7.11.2,222Γ2,214
19.4.1,800 1,91531.1.2,088 2,088 14.11.2,222ι2,221
26.4.1,754 1,928 I7.2.2,102 2,089 21.11.2,222 2,239
3.5.1,851 1,90914.2.2,073 2,090 28.11.2,183 2.228
0 1,868 1,908 21.2.2,096 2,096 5.12 2,220 2,225
17.5.1,865 1,89628.2.2,081 2,103 12.12 2,211 2,211
24.5.1,876 1,898 7.3.2,085 2,085 19.12 2,174 2,179
31.5.1,874 1,87414.3.2,055 2,059 27.12 •2,173 2,173
7.6.1,880
Λ.1,88021.3.2,082 2,082 2.1.1979 2,196 2,188
14.6.1,762 1,762
A29.3.2,118Γ2,097 9.1 2,197 2,192
21.6.1,785
Λ..1,785 4.4.2,125 2,125 16.1 2,226 2,219
28.6.1,713 1,797 11.4.2,045 2,045 23.1 2,215 2,215
5-7.1,793 1,84518.4.2,034 2,034 30.1 2,238 2,241
12.7.1,778Ί1,77525-4.2,012 2,032 6.2 2,254 2,254
19.7.1,704 1,775 3.5.2,094Γ'2,088 13.2 2,247 2,257
26.7.1,745 1,74510.5.2,045M2,032 20.2 2,197 2,263
2.8.1,671
Λ.ι1,748 ;17.5.2,055 2,047 27.2 2,258 2,269
9.8.l.«5 1,74723.5.1,887Η2,001 6.3 2,282 2,273
16.8.1,632 1,75730.5.2,032 2,052 13.3 2,267 2,284
23.8.1,649 1,741 6.6.2,025 2,025 20.3 2,268 2,268
30.8.1,754
«1,75413.6.2,015Η2,003 27.3 2,251 2,265
6.9.1,758 1,75820.6.1,943 1,993 3.4 2,246 2,257
13.9.1,770 1,770 127•.6.2,025 2,018 10.4 2,145 2,168
20.9.1,876 1,841 4.7.2,002 2,002 17.4 2,145 !2,145
27.9.1,826 ■f1,77711.7.1,986 1,986 24.4 2,247 I2,247
4.10.1,864 1,86418.7.2,013 1,989 2.5 1.919"1,783
11.10.1,932 1,93225.7.2,061 2,057 8.5 2,13412,058|

RII2.
Datesrr!»
UtlfP.M.P. Datesrr?*repriser »
tattfP.H.P. Dates Pr?xr%r<.
swUtlfP.X.P.
4.1.19771,916h1,898I18.10.1977 1,937F2,045 1.8.19782,124 2,124
11.1.1,904r1,884 25.10.2,062 2,061 8.8.1,962 1,962
18.1.1.882 1,882 3.11.2,070 2,061 16.8.2,079k1,962
25.1.1,849 1,982 8.11.2,087 ♦2,086 22.8.
1.2.1,886 1,978 15.11.2,080 +2,079 29.8.1,962 1,962
8.2.1,933 1,974 22.11.2,086 2,079 5.9.1,962 1,962
15.2.2,025 2,031 29.11.2,264 2,264 12.9.2,054 2,054
22.2.1,897 1,853 6.12.2,278 2,278 19.9.2,115 2,053
1.3.2,055 2,071 13.12.2,249 2,303 26.9.2,115 +2,053
8.3.2,026 2,026 20.12.2,106 2,263 3.10.2,208 2,208
15.3-2,038 2,038 28.12.2,108 2,304 10.10.2,213 2,213
22.3.1,874 1,874 3.1.19782,238 2,238 17.10.2,216 2,216
29.3.2,077 2,077 10.1.2,110 2,251 24.10.2,243 2,243
5.4.1,871 1,871 17.1.1,999 2,241 31.10.2,245 2,245
12.4.1,846 1+11,825 24.1.2,063 2,334 7.11.2,204 2,204
19.4.1,997 1,997 ,31.1.-2,0662,217 14.11.2,273 2,273
26.4.1,908H2,163 7.2.2,065 2,065 21.11.2,122 2,222
3.5.2,024 2,024 14.2.>2,010 2,010 28.11.2.251 2,251
10.5-1,941M1,921 21.2.2,063 !T2,059 5.12.2,286 2,286
17.5.1,986 1,986 28.2.2,062 I2,307 12.12.2,238 2,238
24.5.1,995 1,995 7.3.2,063 2,293 19.12.2,009 1,950
31.5.1,964 1,921 14.3. ■2,237 2,237 '27.12.2,174 2,174
7.6.1,921 1,921 21.3..2,073Γ2,062 2.1.1979 2,134 2,134
14.6.1,864 1,864 29.3.2,059M2,039 9.1.2,120 !2,120
21.6.2,004 2,004 4.4.2,058M2,039 16.1.2,217 i2,217
28.6.2,052 2,052 11.4.2,061 2,039 23.1.2,068 2,068
5.7.2,025r1,895 18.4.2,142Γ2,087 30.1.2,049 1,948
12.7.2,012 2,012 25.4.2,060Γ2,039 !6.2.2,209 2,148
19.7.1,844Γ:1,809 r3.5.2,030 +1,990 I13.2.2,049 2,049
26.7. .1,849 1,978 10.5.2,050 ♦2,039 20.2.2,048 2,048
2.8.2,044 1,895 17.5.2,162 2,162 27.2.2,224 '2,166
9.8.1,895 1,895 23.5.1,936H2,146 6.3.2,097 i2,036
16.8.12,024 2,024 30.5.1,942 1,938 13.3.2,354 2,354
23.8.2,005 2,005 6.6.1,935"2,168 20.3.2,119 2,119
.30..8.1,985 1,985 13.6.1,934 *1,916 27.3.2,113 2,113
6.9.1,950 1,950 20.6.2,256 2,256 3.4.2,018 2,018
13.9.2,026 2,026 27.6.2,062 2,062 10.4.2,045 2,045
20.9.2,036 2,036 4.7.1,991 1,991 17.4.2,093 2,052
27.9.1,933 1,927 11.7.2,077 +1,962 24»4*1,934 1,934
4.10.1,966M1,963 18.7.1,962 1.962 2.5.2,059 2,020
11.10.2,016 2,016 25.7.2,122 2,122 8.5.2,022'2,022 '

AI3.
Datesrrlirt;r!
titlf-wP.K.P. DatesPrîtreprlsen.
tairfP.M.P.DatesPrixp-fW-
ssntatffP.M.P.
4.1.1977 1,387
«1,483
I *18.10.1977 1,616 1,717 1.8.19781,7281,728'
11.1.1,504
*1,504 25.10.1,578 1,700 8.8.1,682 1,682
18.1.1,530 1,530 3.11.1.800 1,800 16.8.1,704 1,704
25.1.1,497 1,538 8.11.1,765 1,784 22.8.1,597 1,597
1.2.1,491 1,527 15.11.1,807 1,807 29.8.1,674 +1,642
8.2.1,549
Λ1,545 22.11.1,722 1,827 5.9.1,702 1,755
15.2.1,556 1,556 29.11.1,686 1,827 12.9.1,711 1,758
22.2.1,548 1,548.6.12.1,684 1,833 19.9. •1,793 1,781
1."3.1,559 1,559 13.12.1,728 1,820 26.9.1,727.1,688
8.3.1,570]+1,565 20.12.1,612 1,732 3.10.1,737 1,725
15.3-1,539 1,539 28.12.1,723*1,723 10.10.1,7621+1,753*
22.3.1,551 1,551 3.1.19781,757 1,757 17.10.1,772 *1,760
29.3.1,547 1,547 10.1.1,812h1,782 24.10.1,795 1,777
5.4.1,568 1,568 117.1.1,685 1,685 31.10.1,776 1,767
12.4.1,637 1,637 24.1.1,632 +•1,598 7.11.1,6621,597*
19.4.1,612 1,568 |31.1.1,784 1,784 14.11.1,962.1,906
26.4.■1,576M1,558 7.2.1,793 1,793 21.11.1,611 1,758
3.5.•1,587
11,568 14.2.1,725 1,725 28.11.1.663 1,663
10.5.1,548 1,545
I M.21.2.1,770 j1,770 5.12.1,650 1,650
17.5.1,577
4.1M1,568 28.2.1,796
Λ1,829 12.12.1,769 1,651 !
24.5«1,531
Λ.1,521 7.3.1,672 1,773 ;19.12.1,562 1,728
31.5.1,550
M.1,542 14.3.1,775
*1,775 27.12.1,738 1,738
7.6.1,600
*M1,547 21.3.1,643-
11,769 2.1.1979 >1,558 1,557
14.6.1,541 1,604 29.3.1,679 1,679 9.1.Vrrtr j1,711
21.6. '1,533I1»533I4.4.1,840r1,823 16.1.1,701 1,590
28.6.1,499 1,499 11.4.1,811 1,811 23.1.1,594 1,594
5.7.1,586 1,482 18.4.1,643 +1,627 30.1.1,815 1,815
12.7.1,647 ¥1,516.25.4.1,655 !1,723 6.2.1,811 1,811
19.7.1,498 1,496 '3.5.1,679 1,739 13.2.1,638 1,638
26.7.1,501 1,501 10.5.1,685 1,685 20.2.1,683 11,683
2.8.1,624 1,537 17.5.1,648+■1,627 27.2..1,635 1,603
9.8.1,524 1,524 23.5.1,596 +1,505 6.3.1,844 1,844
16.8.■1,540*1,536 30.5.1,546 1,644 13.3.1,782 1,709
23.8.1,510 1,5106.6.1,536 1,536 20.3.1,679 1,810
•30.8.1,560 1,560 13.6.1,548 +1,533 27.3.1,674 1,655
6.9.1,572 1,57220.6.1,550 1,624 3.4.1,662 1,662
13.9.1,571 1,57127.6.1,577-!
I1,671 10.4.1,594 1,594
20.9.1,609 +1.60S#4.7.1,627 1,540 17.4.1,757 1,757
27.9.1,6201,620*|11.7.1,648 1,648 24.4.1,757 1,757
4.10.1,621 1,602 18.7.1,6961,696^1,611*2.5.1,595 1,595
11.10.1,706 1,69325.7.1,6118.5.1,606 1,606

AMEXEII
Nombredesemaines pendantlesquelles lapossibilité deconclure descontrats
destockage aétéouverteouauraitétéouverte :
RI RII AI
Prixreprésentatif 18 0 99
Prixmoyenpondéré 16 0 103

^πτίτττ-^ητττ^'Γΐ'ΤΊ' Ί;1ι'4ϊΓ~:·"ΓΊ-–--"Ι;■·"!·;!:ν!I :ί; :!\l jI:;j>;:;j
f':[i•J___j.:I-'I'I !;
(iGlïïlIIIZ'llI Lui 1i:::;J
j'jI:ii!I ■
...:;,....j^.: jL,jj!.j.'i■;j
1(■;-I i!i;.ii:iIi 1'
;Ii1L {...I...:s. .....1...|–r-*1-!–-rr--,-f-:–t–•••!–––t 1-•–s–1•••• t–-t• ••♦l-l"
:I! !IMi !•I-;i!! I•
(JLX.'svoumórneswnasjwiujuiasa t jj■'-'ir■:–i–i– :– ; !i! ,-<fm:...L_.rr^––tl– •; :...
H~1T! .'?•»•i•!;ii
1- fcrixBoy«n«pendrirés i ,••, •j
I ii i 1'l i • i •u'.j,M J!;j
Ii:•!;' :i•I:! !'!•'!M5J:r•( ■-I--7I-;j;'j•jl
Fi !j:i'■i:•i!i-!i:ji:Af-101]::;,i;.r."rr?T'^ïT!"7"!;i"•:''!irWH-H U-M--il:!IV
.á.J....j; j[:|i,/\y\I:
II ii '•(!itil.<hjtr[?i1II'•>/'":i:1
:T:rnf'!w-ί^Λη^Κ;· -ίΜΗ-ιt.-vvUVvw\L-,i.• i,/ \j:••••'J'/\yn-j/-n:-■:iiW i-si\<•••mnV--j-u >uv i
ï.AU-X *L-/.!•• ./V--–4–[W I«i;xir'./i/.v>\...;.st\i .s\à
-ν:V ι<!,/γΙ··:ί/V.Μ:\λ<'y••iiV;iv\[Y'>*!m ■V~*1–T
ii!i•fI\'IiWji/\Af\*.iM ;i"■•: vA-l–\-/\!/\l
j#<.;Pri*d«déeUr}ch«Mnt A1■!.i\.IÀ!^'/Il
.μ,.|,|;ι.,|:|.Ίψ >Αγ^
«.«β·-!--1ί\^_■ί*£ηΛ.ι/ν\·;:!
»,»0·} ^"Γν^Ζ/ν.;/|\[|
»;Α^ν/1· νί··V/I// · ί·'Α/ι;ίι!ν:γ,,[!·"νT/;rTs-jl'vinv^i .:.:;;.I».4'.ol:i -.LI.'..L.!!
•··'··»·'ϋ■ Γ■!··ι■ΓΓ--; ·:·Ιί:·!.ιι·ι ■! :■; ;;.· ·ι «.·ι ί 'ι·.·'·>)':·:■·■·ί"!··:■I··:; ·:· ·4« ' ».–ί · ·.-ι ^ .':¥d/ i'/i IHZ I•'li«t! '*ii"
i..i..i.-!–iI..I ..|i l li■r!;;■.tt'ITTrrnTtiTT-'TnTlTTT' !-
• • S i ti! ;m'!î,rr
!; ·· · ϊ·Iί» ,,·;.1Γτ-»
:i•■, i i( |i;i;i!i■ii,: ;i: : ii. •!.; i
» j.; :L-1..L J
!!MiTi :nrTHFFHTO ^
;i";T::ir:;riiT\TT~i\T'ri'i':'nTr:"i ~
j • ; •.1 ; •
iii î*r'i ;;:T-'.I:F:i•}•••
:: i>: h:!!:l•i;Ii–
! i ;'i i rT:f• .i■:i:j
i : ....i.....;;.i:L.:. i;.'M.
ii;j•|!.•l-!■•!•;■;i i•r■;i
;:t";!ri-":t-trfpiv - •rn
r■ •i•!i-;-l■(•••i:-ri--H":"rrV""j-rr V~tTlT]T ITTfn ;i
I;!1'|j;1j|;Ij !
ii:);ii!!VI i;!T":/a/i1.:i"
i:II! Ii.."' !\I■1
!...i,;.!:1i...,,i.- .\
l!;ij||i! i!jIij..i.i:.i..;j
;pi'\!• :AjVvCT I■I iIMII i.v•; •iAAt^■1ri-TTfrTT T-rr~trr;
i:!:a:r::irh;r[:;i I
!.....!'*V\4\/1\!····:■·..Ι..Λ-1-^ί–·–Αι.:' ι
ίI;;Vν'■Ι'ί-ίΓί-,Ι' (ΐϊ!'ί 1ί Σ"ί ?IιΡι*ίμΗ*«Ι^Ι·ηΓΗΜ·Αϊ Αϊ;I'',^ ■W-1 •î''\':jPrî*dedécl«nche«eftt' !
;!■!.!!l1!!!:I.M■.i.|TT–T-~i
!r-r--r-I-r-TT! 11~S"'T if.!.i. ■i=: .; •R• if•.- i:ftI. ; .. 1. 1•; •':'
I.: ...;; . ί-...:. ι
;Ah.i:Mi..•IJU:åJ:..:!
A.V.f! .I'Ai?. *--i-t»-––iS-^–rfr-fâcr -t"~îVUTft"–T–7717nR-r|Mm;r
IA::UVlMJ .ni:...
■ν;Λ:ιλΜΓΠΙ/I:/\•i/\ fi:i:Bk;::t/\?::iiv'lia/Vil-inm\wy}i>"Mi-i
■I'\\Ai:/;»[ri■=K!l!U•\f!si:li.j
j i\;'/'/./■ V::!::!'!gVi■*i'iT:"i
i•:\i/U 11.i;:i.;I:J.i :
.,... f :::• rr
i . . !•';• -'!:1 :i'lXBt.4s.tiaM •!] i
!:;''•;.I;!!ri.'•-i:i•r•;-J■
•:I ;:--i;i•hl •i!-JH-T-|:■*!
i: ...i ;.:J!.Li.:.J-.i...:;;!:.»•!;■ •-■!■■■: V' !-•!-H-''i••■tfl/$ :-tft 1:-/SSit1•UK ;;xzti! .ί.ίΓ.:Γ:ΓΙ ι ..ί.ί; !