ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)460
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)460final.
Bruxelles,le22septembre1977*
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
définissant lesmesuresintérimaires deconservation etde
gestionpourleharengdelaMerduNord
(présentée ,parlaCommissionauConseil)
COM(77)460final

Exposé des motifs
.Encequiconcerne Lesmesures deconservation à
appliquer austock dehareng deLamerduNord ,LaCommission
asoigneusement examiné Leséléments d'appréciation dont elle
dispose depuis ladernière réunion duConseil du19juillet 1977 .
Elle nepeut que réitérer l'argumentation déjà développée dans
sacommunication auConseil du24.6.1977 (doc C0M(77 )3069 et
propose par conséquent demaintenir l'interdiction delapêche
duhareng delaMer duNord
Toutefois enattendant les conclusions dudébat du
Conseil du24/25octobre prochain sur lapolitique commune de
Lapêche ,laCommission propose ,pour lemoment ,deproroger
L'interdiction delapêche duhareng delaMer duNord jusqu' au
31octobre 1977 .

Proposition de
Règlement (CEE )n° /77duConseil
définissant les mesures intérimaires deconservation
etdegestion pour lehareng delaMer duNord .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement (CEE )n°350/77définissant certaines mesures intéri­
maires deconservation etdegestion desressources depêche (l),
modifié endernier lieu par lerèglement (CEE )n°1672/77 (2),et
notamment sonarticle 1er ,paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
Considérant queles évaluations scientifiques indiquent quelasitua­
tion très précaire dustock duhareng delaMer duNord persiste ;qu'il
yalieu ,enconséquence ,deproroger l'interdiction delapêche aux
harengs dans laMerduNord jusqu' au31octobre 1977dans L'attente
d'unréexamen deLasituation ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT s
./.
(1)J.O. n°Lk8du19.2.1977 ,p.28.
(2)J.O.n°L186du26.7.1977 ,p.27.

2.-
Article premier
0
Les quotas decaptures autorisés pour lapêche directe
dustock dehareng delaMer duNord jusqu' au31octobre 1977 dans la
sous-zone IVetladivision VII ddéfinies par leConseil International »!
pour l'Exploration delaMer (CIEM )sont fixés àzéro pour tous les
Etats Membres . !
I
1
"!
il
I,
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lepremier octobre 1977 » *""
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil ,
LePrésident .