H. soulignantquelestroublesquisesontproduitsdansl’ÉtatdeGujaratn’ontpasaffectéd’autresrégions
de l’Union, preuve de l’existence des forces sous-jacentes d’une société indienne démocratique ettolérante;
1. condamne,danslestermeslesplusforts,touslesactesdeviolencecommisenIndeaunomdu
sectarisme,quiontfaitsuiteàl’incendie,le27février2002,pardesextrémistesmusulmans,d’untrainàGhodra,aucoursduquel58pèlerinshindousontperdulavie,ainsiquelaviolencequis’enestsuivie,oùdeshindouss’ensontprissansdiscernementàdesmusulmansparreprésailles;
2. transmetsescondoléancesauxfamillesdesdeuxcommunautésreligieusesainsitouchées;
3. demandeaugouvernementindienetaugouvernementdel’ÉtatdeGujaratdepoursuivrelesenquêtes
surlesmassacresperpétrésdanschaquecampdansl’ÉtatdeGujaratdemanièreefficace,indépendanteetimpartiale,etdetraduireenjusticelesresponsables,indépendammentdeleurposition,deleurreligion,deleuridentitéoudeleursopinionspolitiques;
4. inviteleConseiletlaCommissionàétudier,aveclegouvernementindien,lespossibilitésdesoutenir
lasociétéciviledel’ÉtatdeGujaratetàétendrelesprogrammesd’aideexistantsafinderépondreauxbesoinshumanitairesdespersonnesdéplacéesouprivéesdeleursbiensàlasuitedelaviolenceentre
communautés;
5. invitelegouvernementindienàrépondreauxbesoinsphysiquesetpsychologiquesdespersonnes
déplacéesàl’intérieurdupays,souventfortementtraumatisées,etinvitelaCommissionàsoutenirleseffortsdéployésparlegouvernementindienetàvenirenaide,detouteurgence,àtouteslespersonnesdéplacées;
6. charge sonPrésident de transmettre laprésente résolutionau Conseilet à la Commission,ainsi
qu’auxgouvernementsdesÉtatsmembres,augouvernementetauParlementdelaRépubliquedel’Inde,etaugouvernementetauParlementdel’ÉtatdeGujarat.
P5_TA(2002)0256
SituationauZimbabwe
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationauZimbabwe
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuresdu14mars2002(1),du13décembre2001(2),du6septembre2001(3),
du15mars2001(4),du6juillet2000(5),du18mai2000(6)etdu13avril2000(7),surlasituation
auZimbabwe,
/dash vulerésultatdel’électionprésidentielleauZimbabwedes9-11mars2002,
/dash vuladécisionduCommonwealthdu19mars2002desuspendrelaqualitédemembreduZimbabwe
pouruneduréed’unan,
/dash vularésolutionadoptéele21mars2002auCapparl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEsur
lasituationauZimbabwe,
/dash vuladécisionduConseil«Affairesgénérales»del’Unioneuropéennedu28janvier2002deconclure
lesconsultationsdeCotonouavecleZimbabweetcelledu18février2002visantàmettreenplaceunensembledesanctionsciblées,
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeBarcelonedes15et16mars2002,
(1) P5_TA(2002)0131.
(2) «Textesadoptés»,point18.
(3) JOC72Edu21.3.2002,p.339.
(4) JOC343du5.12.2001,p.304.
(5) JOC121du24.4.2001,p.394.
(6) JOC59du23.2.2001,p.241.
(7) JOC40du7.2.2001,p.425.31.7.2003FR C180E/535 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,16mai2002
A. considérantqu’alertéepardenombreusescrises,lacommunautéinternationalenedoitpasperdrede
vuelasituationduZimbabweafinquelasituationcatastrophiquequevitcepaysnesedétériorepasencoredavantage,lesmeurtres,laviolence,l’intimidationet,désormais,lafaimfaisantdeplusenplussouventpartiedel’existencequotidiennedecepaysravagé,
B. considérantquel’électionprésidentielleamanifestementétéentachéed’irrégularités,denombreuses
fraudesélectoralesgravesayantétéconfirmées,
C. considérantquel’ampleurdudésastrehumanitaire,exacerbé,selondehautsreprésentantsduPro-
grammealimentairemondial(PAM),parl’échecdespolitiquesdurégimeMugabe,frappelapopulationzimbabwéennedansuneproportiondeplusenplusgrande,7,8millionsdes13millionsd’habitantsdu pays nécessitant actuellement, d’après les estimations, une aide alimentaire d’urgence, à quois’ajouteleproblèmedelapénuriealimentaireauMalawietenZambie,
D. considérantqueseuluntiersdel’aidealimentairetotalefourniedepuisledébutdel’annéeparle
Programmealimentairemondialaux750000personnesmenacéesdefaminedanslesrégionsruralesduZimbabwelesplusgravementtouchéesaeffectivementétédistribuée,
E. considérantquelegouvernementcontinued’intimideretdeharcelersesopposantspolitiquesainsique
lesmédiasenportantdesaccusationsextrêmementdouteusesdetrahisonàl’égarddeMorganTsvan-girai,leaderduMDC,etdeWelshmanNcube,secrétairegénéralduMDC,ainsiqueparl’arrestationde
nombreuxjournalistes,
F. considérantquelaviolencepolitiqueaaugmentédepuislesélections,notammentparlemeurtred’au
moins une dizaine de partisans de l’opposition dont, récemment, Jenus Ngamira et TipersonMadhobha,ainsiquepard’autresactesdevengeancemenéspardespartisansduZANU-PFdanslesrégionsoùl’oppositionpolitiqueavaitreçuunsoutiennotablelorsdel’électionprésidentielle,
G. considérantqueleplannégociéparl’AfriqueduSudetleNigeriaenvuedelaréouverturedenégo-
ciationsentreleZANU-PFetlescadresduMDCàHararele13mai2002aétébloquéparlegouver-nementzimbabwéen,
H. considérantquelesloisrestrictivestellesquelaloisurl’ordrepublicetlasécuritéoulaloisurl’accèsà
l’informationetlaprotectiondelavieprivéesontdésormaisutiliséespourpoursuivredesopposantspolitiques etdesjournalistes,huit reporters ayantété arrêtés au coursdumoisécoulé, etque lerecoursportédevantlaCoursuprêmeparl’associationdescorrespondantsétrangersauZimbabweàl’encontredelaloisurl’accèsàl’informationetlaprotectiondelavieprivéeconstitueuneréponselégitimeauxrestrictionsinacceptablesdelalibertéd’expressionetdesmoyensd’information,
I. considérantquedesministresetdesfonctionnairesdugouvernementzimbabwéencontinueraientde
serendrelibrementdansdespaysdel’Unioneuropéenne;
1. rested’avisquel’électionprésidentielledes9-11mars2002étaitnettemententachéed’irrégularitéset
quelescirconstancesdanslesquelleselleaeulieun’ontcertainementpasgarantisoncaractèrelibreetéquitable,etnereconnaîtdoncpaslalégitimitédurégimeMugabe;
2. insistepourquelasituationauZimbabwecontinueàfigurerparmilesprioritésdel’Unioneuro-
péenneetdelacommunautéinternationaleausenslargeetpourquetoutsoitfaitpourpromouvoiruneévolutionfavorabledelasituation,notammentendemandantauxÉtatsmembresdel’UniondesouleverlaquestionduZimbabweauConseildesécuritédesNationsunies;
3. féliciteleshommespolitiquesetlescitoyensduZimbabwequiœuvrentpourladéfensedeleurs
droitsdémocratiquesetpourleretourdel’Étatdedroit;
4. sedéclarealarméparladisparitiondudroitetdel’ordreetparlerecoursconstantàlaviolence
politiqueetàl’intimidationàl’encontredesopposantspolitiquesparlepartiaupouvoir;
5. sefélicitedelapositionadoptéeparleCommonwealthendécidantdesuspendreleZimbabwepour
unan;
6. félicitel’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEd’avoiradoptéunepositionénergiqueàl’égarddu
Zimbabwedanssarésolutiondu21mars2002;C180E/536 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,16mai2002
7. demandequelesaccusationsdetrahisonretenuescontreMorganTsvangiraietWelshmanNcube
soientabandonnées,quel’ensembledesloisdraconiennesadoptéesparlegouvernement aucoursdesderniersmoisafinderestreindrelalibertéd’expression,lalibertédesmédiasetladémocratieauZimbabwesoientabrogéesetquelespersonnesimpliquéesdanslesmeurtresetlesactesd’intimidationsoienttradui-tesenjustice;
8. demandel’organisationdenouvellesélectionsprésidentiellesdanslesdouzemoisconformémentà
desnormesinternationalementacceptéesetsouslesauspicesd’observateursinternationauxindépendants;
9. sefélicitedel’acceptation,parlesnationsafricaines,d’uneactionfermedelapartduCommonwealth,
maisregrettelerefusdecertainspaysdesoutenirlarésolutionénergiquequianéanmoinsétéadoptéeparl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEenmars2002auCap;
10. invitelePrésidentMbekiàmarquersonsoutieninconditionneletconstantauxprincipesdedémo-
cratie,desdroitsdel’hommeetdel’Étatdedroit,etàassumerlesqualitésdedirigeantdontl’AfriqueduSuddoitfairepreuvedeparsapuissanceetsapositiondanslarégion;
11. invite les dirigeants africains, notamment ceux de la Communauté pour le développement de
l’Afriqueaustrale(CDAA),ànepasreprendrederelationsdiplomatiquesnormalesaveclerégimeMugabe
et,parconséquent,àcontrecarrerleNouveauprogrammededéveloppementafricain(NEPAD)ainsiquelesperspectivesdelancementd’une«renaissanceafricaine»parlesommetduG8auCanadaenjuillet2002;
12. regrettelerefusdelaréuniondelaCommissiondesdroitsdel’hommedesNationsuniesdediscu-
terdelacriseàlaquelleleZimbabwedoitfaireface;
13. relèvequelessanctionsimposéesauZimbabweparlesÉtats-Unissontactuellementplussévères
quecellesimposéesparl’Unioneuropéenne;
14. insistepourquelesÉtatsmembresetleConseildel’Unioneuropéennemaintiennentetintensifient
ladéterminationetlesactionsdel’Unionenvued’uneaméliorationrapidedelasituationauZimbabwe,et,parconséquent,pourqu’ilsdéfinissentetmettentenplacedenouvellesmesuresdepressionàl’égarddu
régimeMugabetoutenveillantàl’applicationstrictedesmesuresactuelles;
15. demandequecesmesurescomprennent:
/dash l’élargissementdelalistenoiredespersonnesindésirablesprochesdeMugabe,établieparl’Union
européenne, à d’autres personnalités de premier plantelles que lesvice-présidents, l’ensembledesministres,lahiérarchie militaire, lesdirigeants desservices depoliceetdesservices secrets etlesprincipauxchefsd’entreprisequiontcontribuéàfinancerleZANU-PFouquiontbénéficiédesesactivitésdecorruptionetquijouentunrôledanslemaintiendurégimeetdesescampagnesdeviolence,ainsiqueleursconjointsetleursenfants,puisqu’ilsprofitentégalementdel’argentillégale-mentacquisàl’étranger,
/dash lapublicationdesdétailsdesbiensetdesavoirsdéjàidentifiésetgelésàlasuitedelapolitiquede
sanctionsciblées,
/dash l’examendelasituationdeladetteetdesdroitsdetirageduZimbabweauprèsd’établissementsfinan-
ciersinternationaux;
16. insistepourquelatroïkadel’Unioneuropéenne,quidoitserendreenAfriqueaustralelasemaine
prochaine,invitelesvoisinsduZimbabweàagirdefaçonplusrésolueenfaveurduretourdeladémo-cratie,del’ÉtatdedroitetdelaprospéritééconomiqueauZimbabwe,etàfairedespropositionsspéci-fiquesencesens;
17. soulignequeleZimbabwedoitcontinueràrecevoiruneaidehumanitaired’urgence,etnotamment
uneaideautransport,acheminéepardesorganisationsnongouvernementalesquinesoientpascontrôléesparleprésidentMugabe,etqu’uneassistancefinancièreplusvaste,comprenantnotammentl’aidepromiseà laréforme agraire ainsi que lesindemnisationsvoulues despaysansdéplacés etdestravailleurs desexploitationsagricoles,soitrapidementdisponibledèsleretourdeladémocratie,desdroitsdel’hommeetdel’Étatdedroitautermed’électionslibresetéquitables;
18. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionàlaCommission,auConseil,auxÉtats
membresetdespayscandidats,augouvernementetauparlementduZimbabwe,auxPrésidentsd’AfriqueduSudetduNigeria,auxSecrétairesgénérauxdesNationsunies,del’Unionafricaine,delaCDAAetduCommonwealth,ainsiqu’auprésidentdelaBanquemondiale.31.7.2003FR C180E/537 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,16mai2002