ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)536
Vol.1976/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
» »*» »
COM(76)536 final .
S
Bruxelles ,le14octobre 1976 .
Proposition de
Règlement duConseil portant augmentation du
Volume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1976 pour lepapier journal de
Sous -position 48.01 Adutarif douanier commun
{présentée parlaCommission auConseil )
v>'- X'// "-
COM(76 )536final «

Lerèglement (CEE)n°2886/75du29octobre1975(1)aouvert
,pourl'année1976etpourlepapierjournal,uncontingenttarifaire
communautaire dontlevolume,fixéauniveaude2.250.000tonnes,
devaitêtrerevuaucoursdel'annéecontingentaire enfonctiondes
nécessités .
Cetterévisionaétéeffectuéelorsd'uneréuniondugroupe
"Economietarifaire"organiséele24septembre1976,aucoursde
laquelleilaétéconvenuàl'unanimitéd'augmenterlevolume
Contingentaire de150.000tonnes,pourcouvrirlesbesoinssupplé­
mentairesquisemanifestent danscertainsEtatsmembres.
Laprésenteproposition derèglementapourbutdeprocéder
àcetteaugmentation,paruneaugmentation delaréservecommunautaire
àlaquelleaurontaccèstouslesEtatsmembresquiontépuiséleur
quote-part .initiale.
(1)J0n°L292du12.11.75.

Proposition de
REGLEMENT(CEE)n°DUCONSEIL
du
portantaugmentationduvolumeducontingenttarifaire
**dDmmunautaireouvert,pourl'année1976,parle
règlement(CEE)n°2886/75,pourlepapier30U^l
delasous-position48.01Adutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n°2886/75(1),le
ConséilaouvertetrépartientrelesEtatsmembres,pourle
papierjournaldelasous-position48.01Adutarifdouanier
commun,uncontingenttarifairecommunautaire,àdroitnul,
dontlevolumeaétéfixéauniveaude2.250.000tonnes;que,par
lemêmerèglement,telqu'ilaétémodifiéparlerèglement
(CEE)n°1171/76du17mai1976(2),lebénéficeducontingent
tarifaireenquestionaétéétenduàcertainsautrespapiers
quirépondent,abstractionfaiteducritèredeslignesd'eau,
àladéfinitiondupapierjournalfigurantdanslanotecomplé­
mentaireduchapitre48dutarifdouaniercommun;
considérantque,surlabasedesdonnéesle|plusrécentes
relativesàceproduitpourl'année1976,iÇyalieud'estimerque
lesbesoinssupplémentaires d'importations ÔelaCommunautéen
provenancedespâystierss'élèventà150.000tonnes;qu'ilconvient
d'augmenterlevolumecontingentaisdecettequantité,pourtenir
comptedesbesoinsconstatés;que,poursauvegarderlecaractère .
communautaireducontingenttarifaireenquestion,ilyalieude
constitueruneréservecommunautaired'unvolumeégalàceluide
l'augmentationenvisagée,
/
*••/••■
(1)J0n°L292du12.11.1975/p.30.
(2)J0n°L131du20.5.1976,p.6. ,

AARRETE iEPRtSENT REGLEMENT :
/•' ; • /,Article premier ■; .■/
1.Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert par te
règlement (CEE)n°2886 /75pour lepapier journal ,delasous-
position 48.01 Adutarif douanier commun ,estporté de2.250.000 à
2.400.000 tonnes .
2.Cette augmentation de150.000 tonnes constitue laréserve .
Laréservé communautaire prévue à l'article 2,
paragraphe 3durèglement (CEE )n°2886 /75est ainsi portée de
109.000 à259.000 tonnes . .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés
Européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident