ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)490
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1981 COM(81)490 final
SECTION III -COMMISSION Bruxelles ,le28août 1981
/^''
****- . '/ •,\
: :}ν--:* ^ ·*ν /
C> ■% ../
.' .... ..*
VIREMENT DECREDITS N°19/81
(Dépenses nonobligatoires )
C0M(81 )490 final

BUDGET GENERAL -EXERCICE 1981
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDITS N°19/81
(Dépenses nonobligatoires )
Ecus
.0
1)PROVENANCE DES CREDITS
DUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES
ETD'INVESTISSEMENT
Article 339 -Actions indirectes
Activités hors programmeCrédits
d'engagementCrédits de
paiement
'I.· ,·■'/■> 1
ιι;.ιil .)
1■ ' 1"
270.000 .
2.000.000\
270.000
5Q0.000Poste 3391 -Personnel etattente
d'affectation
DUCHAPITRE 100-CREDITS PROVISIONNELS
TOTAL *
ι ι>'k»i >...ι·'JI
2)DESTINATION DES CREDITS
AUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES
ETD'INVESTISSEMENT
: il'· . ..
Article 338 -Actions indirectes -
Activités horizontales
Poste 3381 -Enseignement et -
formation .2.270.000 770.000 *
.Iι.Illl(J
ti -ti lMJIJ*
2.270.000 ·1
»
""il '
■ÍJ
770.000 i
.t. . .
' *
i |
Conformément àl'article 21,paragraphe 4,àl'article 93/paragraphe 1
etàl'article 94,paragraphe 1duRèglement financier leContrôleur
"financier avisé cette proposition les4et15juin pour attester la
disponibilité des crédits ,"-t . ...n . '

JUSTIFICATION
LorsdeL'établissementdubudget1981uncréditde8.000.0CQEcusen
créditsd'engagement etde2»00û«.00C Ecusencréditsdepaiement aété
inscritauchapitre100commeréserveglobslerelativeauxactions
indirectes etconcertées (articles 3.34à339)enattendant desdécisions
deprogramme »
Entretemps le'Conseilaprisle17mars1981unedécisiondansle
domainedelaFormationscientifique ettechniqueréaliséeumoyende
coursdeformation avancésetdebourses,publiéau-Journalofficiel
n°L101du11avril1981.
Lamiseenoeuvredeceprogrammeayantétéfixéeau1erjanvier1981,
ilyalieud'effectuer lesdeuxvirementssuivants ;
-duchapitre100verslaligne3381"Enseignement etformation"
2.000.000 Ecusencréditsd'engagement
500.000Ecusencréditsdepaiement *
-duposte3391"Personneletattented'affectation "verslaligne3381
"Enseignement etformation"
270.000Ecusencréditsd'engagement
270.000Ecusencréditsdepaiement.
Cescréditssontdestinés àcouvrirlesdépensesde6agents(2A,2B,
2C)quisontaffectés àcenouveauprogrammeainsiquelesdépenses
correspondant auxfraisdefonctionnement administratif (réunions,missions)
etsurtoutauxattributions deboursesetaufinancement descoursde
-perfectionnement avancédanslessecteursquirevêtentuneimportance
particulière danslecadredelapolitique communautaire derecherche
etdedéveloppement .

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATE DU26MAI 1981
Crédits pour
engagementsCrédits' pour
paiements
1.Dotation totale 407.079.000 369.019.000
2.Crédits transférés par
voie devirement 6.160.000 ' 6.160.000
3.Crédits dont levirement
est eninstance 12.846.000 7.786.000
I
4.Crédits encore inscrits
auchapi tre 100 388.073.000 355.073.000