B4-0862/96

Résolution sur la non-participation des femmes originaires de certains pays aux Jeux olympiques

Le Parlement européen,

- vu la Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et libertés fondamentales,

- vu la déclaration finale et le plan d'action adoptés à l'issue de la IVème Conférence sur les femmes organisée par les Nations unies à Pékin en septembre 1995 en faveur de l'égalité, du développement et de la paix,

- vu la Charte olympique, où il est souligné que toutes les formes de discrimination fondées sur des considérations de race, de religion, d'opinion politique, de sexe ou autres sont contraires au mouvement olympique (règle 3, chapitre 1),

A. considérant les Jeux olympiques qui doivent débuter le 19 juillet prochain à Atlanta,

B. considérant que les droits de la femme ressortent des droits de l'homme, et que les droits de la femme et de la jeune fille, qui sont inaliénables, indivisibles et font partie intégrante de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, doivent être intégralement respectés,

C. considérant que 35 pays, dans leur majorité islamiques, n'ont désigné, pour participer aux derniers Jeux olympiques, que des hommes,

D. considérant que cette situation a été condamnée par le comité «Atlanta Plus»,

E. considérant que, dans un grand nombre des pays précités, les us vestimentaires interdisent aux femmes de pratiquer des activités sportives si bien que, même si leur participation n'est pas interdite en tant que telle, le résultat est le même, à savoir qu'elles ne participent pas,

F. considérant que les Jeux olympiques ont toujours été considérés comme l'une des rares cérémonies à vocation universelle permettant de rassembler des gens de tous les pays - à l'exception de ceux dotés d'un régime d'apartheid déclaré - sans considération de culture, de religion ou de race; considérant que la participation aux activités sportives et aux compétitions internationales fournit l'une des meilleures occasions à des jeunes gens venus de tous les horizons de se rencontrer et d'échanger leurs points de vue, en oeuvrant par là même à la compréhension mutuelle et à la paix,

G. considérant que le fait d'interdire la compétition aux femmes a pour effet de les dissuader dans leur ensemble de pratiquer un sport et est donc préjudiciable à leur santé, si l'on considère que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a reconnu que le sport permettait de prévenir ou de limiter diverses affections graves,

H. considérant que le fait de refuser aux femmes le droit de participer s'apparente à une discrimination fondée sur le sexe et constitue, par là même, une infraction aux droits de l'homme,

I. considérant que le Parlement européen, des organisations internationales et le Comité international olympique n'ont cessé, pendant des années, de faire activement et efficacement campagne contre le régime d'apartheid dont étaient victimes les noirs en Afrique du Sud;

1. condamne l'interdiction qui est faite par certains gouvernements, aux femmes, de participer aux Jeux olympiques;

2. se déclare fermement opposé à toute aide ou coopération - matérielle, financière ou autre - de l'Union européenne avec les pays qui pratiquent effectivement une discrimination fondée sur le sexe en interdisant aux femmes de participer aux Jeux olympiques;

3. fait observer que l'exemple précité s'inscrit dans le cadre des discriminations plus générales dont sont victimes les femmes dans certains pays islamiques;

4. demande au Conseil de préconiser que soient à l'avenir exclus des Jeux olympiques tous les pays pratiquant la discrimination fondée sur le sexe;

5. rappelle que, malgré toutes les professions de foi tendant à affirmer le contraire, les interférences entre le sport et la politique ont souvent été la règle;

6. demande à la Commission et au Conseil de déployer tous les efforts au sein de toutes les instances possibles pour faire en sorte que les Jeux olympiques et autres événements sportifs internationaux soient ouverts à tous, dans le respect intégral du principe d'une participation égale des hommes et des femmes;

7. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, aux Nations unies et au Comité international olympique.