relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, au sein du Conseil de coopération institué par l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption des priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan

(5)L’Union européenne et l’Azerbaïdjan souhaitent consolider leur partenariat en approuvant un ensemble de priorités pour la période 2018-2020 en vue de soutenir et de renforcer la résilience et la stabilité de l’Azerbaïdjan.

(1)L’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’Azerbaïdjan, d’autre part (ci-après l’«accord»), a été signé le 22 avril 1996 et est entré en vigueur le 1er juillet 1999.

vu l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’Azerbaïdjan, d’autre part, et notamment son article 81,

ET

L’AZERBAÏDJAN

I. Contexte

1.Dans le cadre du réexamen de la politique européenne de voisinage, l’UE et l’Azerbaïdjan sont convenus des priorités communes du partenariat afin de renforcer encore leurs relations, en se fondant sur des intérêts mutuels et des valeurs communes, sur le respect des droits de l’homme, de la démocratie et de l’état de droit, ainsi que sur le respect et le soutien de chacun à l’égard de l’intégrité territoriale, de l’inviolabilité des frontières étatiques internationales, de l’indépendance et de la souveraineté de l’autre, d’adapter la coopération en tant compte de la viabilité économique et de fournir des orientations au partenariat, principalement pour la prochaine période (2018-2020). Les priorités du partenariat ont été déterminées dans le cadre d’un processus inclusif grâce à la participation de diverses parties prenantes, y compris la société civile.

2.Les priorités du partenariat s’appuient sur une coopération passée qui a porté ses fruits, notamment sur la mise en œuvre du plan d’action PEV, qu’elles sont destinées à remplacer. Elles tiennent compte des intérêts tant de l’UE que de l’Azerbaïdjan, conformément au traitement égal et à la réciprocité qui caractérisent le partenariat. Le partenariat renouvelé vise à recentrer nos relations, inscrites dans le vaste cadre politique prévu dans le nouvel accord UE-Azerbaïdjan, afin de contribuer aux objectifs communs de paix et de sécurité, de prospérité, de résilience et de stabilisation, de soutenir les réformes que l’Azerbaïdjan entend réaliser dans ce contexte, et d’obtenir des résultats concrets profitant à tous les citoyens. Les priorités du partenariat UE-Azerbaïdjan traduisent les objectifs de la politique européenne de voisinage révisée en termes de domaines de coopération concrets et détermineront le programme du dialogue politique et sectoriel régulier, qui sera adopté conjointement dans le cadre du nouvel accord UE-Azerbaïdjan.

3.Les priorités du partenariat reflètent l’attention portée à l’état de droit, aux droits fondamentaux et aux valeurs universelles. Elles appuient également la réalisation des objectifs de développement durable à l’horizon 2030, notamment des 17 objectifs de développement durable des Nations unies, la mise en œuvre de l’accord de Paris de 2015 sur le changement climatique et le respect de l’engagement qui y a été pris de s’attaquer aux problèmes du changement climatique, de la dégradation de l’environnement, de la pauvreté et des inégalités.

4.Ces priorités du partenariat avec l’Azerbaïdjan sont regroupées au sein des quatre mêmes domaines thématiques que ceux du plan «20 objectifs d’ici 2020» approuvé lors du sommet du partenariat oriental, qui s’est tenu le 24 novembre 2017 à Bruxelles, tout en respectant le principe de différenciation. Les priorités du partenariat et les 20 objectifs d’ici 2020 devraient, dans la mesure du possible, se renforcer mutuellement.

5.L’Azerbaïdjan cherche à diversifier son économie et élabore actuellement un ambitieux programme de réformes économiques. L’UE est un des principaux investisseurs dans le pays, à l’origine de plus de la moitié des investissements directs étrangers, aussi bien dans les secteurs pétroliers que non pétroliers. Dans ce contexte, l’UE et l’Azerbaïdjan sont disposés à poursuivre leur dialogue économique et leur coopération en matière de diversification économique et de croissance durable, axés sur le soutien fourni à l’Azerbaïdjan pour l’amélioration du climat des affaires et de l’environnement des entreprises dans l’ensemble des secteurs, comme précisé au paragraphe 19. Dans la continuité de l’objectif stratégique, partagé par l’Azerbaïdjan et l’UE, consistant à mettre en place des liaisons directes en matière d’énergie et de transport, le rôle de l’Azerbaïdjan en tant que partenaire stratégique sur le plan énergétique et sa situation géographique de point nodal naturel pour les transports offrent aux parties la possibilité de renforcer leur programme en matière de liaisons de transports, ce qui aura pour effet de stimuler les échanges et la logistique et de mener à bien d’importants projets de transit Est-Ouest et Nord-Sud dans la région.

6.Sur la base notamment de la reprise du dialogue sur les droits de l’homme, la coopération dans le domaine de l’état de droit, de la réforme judiciaire et de la réforme de l’administration publique sera renforcée. La mise en œuvre due partenariat pour la mobilité et des accords relatifs à l’assouplissement du régime des visas et à la réadmission sera accélérée. Afin de favoriser la libre circulation du savoir et du savoir faire, la coopération en matière de recherche et d’innovation et dans le domaine de la culture sera renforcée.