ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)68
Vol.1968/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)68final
Bruxelles,le13février1968
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°174/67/CEErelatifaux
mesuresparticulières d'intervention
danslesecteurdescéréales
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(68)68final

Proposition .d'un
-REGLEMENT DUCONSEIL
du '~
modifiantlerèglementn®174/67/CEErelatifauxmesures
particulières d'intervention danslesecteurdescéréales
(présentéeparla-CommissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin1967»portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesoéréales(l),etnotammentson
artiole8premieralinéa,
vulaproposition delaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglementn°174/67/CEEduConseildela
Communautééconomiqueeuropéenne,du27juin1967»relatifauxmesures
particulières d'intervention danslesecteurdescéréales(2)prévoitque
ladéoisiondelaCommissionrelativeàlademandeintroduiteparunEtat
membreenvuedefaireautorisersonorganismed'intervention àprendredes
mesuresparticulières d'intervention doitêtreprisedansundélaidesix
joursouvrablessuivantceluidelaréoeptiondelademande?quel'expérience
acquiseadémontréqueoedélaiesttropcourtpourpermettreàlaCommission
deprendresadécisionaprèsavoirreçuetexaminédefaçonapprofondieles
requêtesprésentéesparlesEtatsmembres,etnotammentpourréuniretinfor­
merleComitédegestiondescéréalesj
AARRETELEPRESENTREŒLEMBNT :
(1)J.O.n°117du19.6.1967,p.2269/67
(2)J.O.n°130du28.6.1967,p.2609/67

-2-
Article -unique
Al'article1er,premieralinéaj -dernièrephrasedurèglementn°
174/67/CEElesmots"six30-ursouvrables"sontremplacésparlesmots
"douzejoursouvrables".
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirec­
tementapplicabledanstoutEtatmembre...',.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident