FR Journal officiel de l'Union européenne C 196/14

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2007/C 196/08)

Aide no: XA 78/07

État membre: Pays-Bas

Région: —

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Gebruik adviesdiensten voor landbouwers).

Base juridique:

— Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3; artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:8

— Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (4,35 millions EUR) de la fiche de la mesure 114 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: 50 % des coûts du conseil en matière de gestion d'entreprise, avec un maximum de 1 500 EUR par an et par exploitation. L'exploitant peut bénéficier de l'aide une année sur trois.

Date de mise en œuvre: Le «Regeling LNV-subsidies» [règlement du ministère de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire portant des règles en matière d'octroi de subventions] entre en vigueur le 1er avril 2007. Aucun paiement n'interviendra avant l'approbation du programme de développement rural 2007-2013.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: Il s'agit d'une aide pour des services de conseil qui ne sont pas de nature permanente ou périodique (tels que des conseils fiscaux de routine ou des services réguliers dans le domaine juridique ou publicitaire).

Les conseils pouvant être soutenus par des subventions concernent au minimum:

les exigences réglementaires en matière de gestion et les bonnes conditions agricoles et environnementales visées aux articles 4 et 5 et aux annexes III et IV du règlement (CE) no 1782/2003,

les normes de sécurité au travail basées sur la réglementation communautaire.

Les conseils peuvent, en outre, aussi porter sur les questions concernant le développement de l'exploitation telles que:

L'aide répond aux conditions de l'article 15, paragraphe 2, point c), et paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1857/2006.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles primaires où sont produites les denrées visées à l'annexe I du traité CE.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Adresse internet: ww.minlnv.nl/loket

Autres informations: —

Aide no: XA 79/07

État membre: Pays-Bas

Région: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Instandhouding en opwaardering van het landelijk erfgoed, onderdeel instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen).

Base juridique:

— Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

— Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

— Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

— Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

— Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

— Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

— Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

— Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

— Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

— Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

— Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

— Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

— Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

— Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (2,32 millions EUR) de la fiche de la mesure 323 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: 40 % des dépenses, conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1857/2006, avec un maximum de 200 000 EUR sur une période de trois exercices fiscaux.

Date de mise en œuvre: Aucun paiement n'interviendra avant l'approbation du programme de développement rural 2007-2013.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: L'aide est octroyée dans le cadre de l'article 5 du règlement (CE) no 1857/2006. Les coûts entrant en ligne de compte concernent les coûts des investissements destinés à la conservation. L'objectif est la conservation et la valorisation du patrimoine rural par la conservation des paysages et bâtiments traditionnels au sein d'exploitations agricoles.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles primaires où sont produites les denrées visées à l'annexe I du traité CE.

Nom et adresse de l'autorité responsable: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Adresse Internet: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Autres informations: En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la loi sur l'aménagement du territoire rural («Wet inrichting landelijk gebied» — WILG), les autorités provinciales des différentes provinces sont tenues d'adopter des règlements (provinciaux) portant fixation de subventions en rapport avec les mesures qui entrent en considération pour un cofinancement du FEADER conformément au règlement (CE) no 1698/2005. En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la WILG, ces règlements portant fixation de subventions doivent être approuvés par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire. Ceci ne pourra se faire que lorsque le programme de développement rural néerlandais aura été approuvé par la Commission européenne. Les (parties des) règlements provinciaux portant fixation de subventions qui exécutent le programme de développement rural néerlandais 2007-2013 doivent, dès lors, encore être approuvé(e)s par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire.

Aide no: XA 80/07

État membre: Pays-Bas

Région: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: Niet productieve investeringen, onderdeel verplaatsing van bedrijven gelegen in hydrologische bufferzones).

Base juridique:

— Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

— Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

— Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

— Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

— Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

— Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

— Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

— Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

— Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

— Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

— Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

— Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

— Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

— Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (181,14 millions EUR) de la fiche de la mesure 216 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: Aide octroyée sur la base de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006: 10 % des coûts destinés à l'achat de nouvelles terres agricoles (autres que des terrains à bâtir), conformément à l'article 4, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1857/2006, sans jamais dépasser l'équivalent:

du nombre d'hectares de terres agricoles transférées par l'entreprise agricole au BBL ou à des tiers (clause reconductible) sur l'ancien site, multiplié par 3 000 EUR et majoré de

6 % du prix d'achat de la terre agricole sur le nouveau site.

Aide octroyée sur la base de l'article 6 du règlement (CE) no 1857/2006: 100 % des coûts, conformément à l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1857/2006, qui découlent directement du transfert des bâtiments de l'exploitation agricole.

Date de mise en œuvre: Aucun paiement n'interviendra avant l'approbation du programme de développement rural 2007-2013.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: L'objectif est la garantie de la biodiversité et le maintien, la remise en état, le développement et l'utilisation durable de la nature. Dans ce cadre, des exploitations agricoles situées dans les zones tampons hydrologiques Natura 2000 et autres zones SEP peuvent être encouragées par les pouvoirs publics à s'établir ailleurs, après quoi les terres agricoles situées dans les zones hydrologiques sont saturées en permanence. Les exploitations agricoles vendent la terre agricole faisant partie de l'exploitation, libre de tout droit d'usage, au Bureau Beheer Landbouwgronden (Bureau de gestion des terres agricoles) à la valeur en vigueur sur le marché libre (valeur de marché représentative) ou placent la terre agricole dans un programme d'aménagement rural ou vendent la terre agricole à des tiers (en précisant que l'usage s'effectue sous condition limitative, à savoir l'engorgement). L'exploitation agricole achète de nouvelles terres agricoles ailleurs.

Aide octroyée sur la base de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006:

L'aide répond aux conditions de l'article 4, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1857/2006. Les coûts entrant en ligne de compte concernent le coût d'achat de nouvelles terres agricoles, autres que des terrains à bâtir, dans le cadre du transfert de l'exploitation: 10 % des coûts destinés à l'achat de nouvelles terres agricoles (autres que des terrains à bâtir), conformément à l'article 4, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1857/2006, sans jamais dépasser l'équivalent:

du nombre d'hectares de terres agricoles transférées par l'entreprise agricole au BBL ou à des tiers (avec une stipulation en chaîne) sur l'ancien site, multiplié par 3 000 EUR et majoré de

6 % du prix d'achat de la terre agricole sur le nouveau site.

Aide octroyée sur la base de l'article 6 du règlement (CE) no 1857/2006:

L'aide répond aux conditions de l'article 6 du règlement (CE) no 1857/2006. Les coûts entrant en ligne de compte concernent exclusivement les coûts liés au transfert des bâtiments de l'exploitation agricole. Il peut s'agir des coûts suivants:

100 % de la valeur fiscale des bâtiments de l'exploitation à transférer,

les coûts de démolition des bâtiments agricoles à abandonner,

les frais de notaire,

les coûts cadastraux,

les coûts supportés en rapport avec des activités (de conseil) exécutées par des experts (courtiers, contrôleurs),

les frais de déménagement.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles primaires où sont produites des denrées visées à l'annexe I du traité CE.

Nom et adresse de l'autorité responsable: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Adresse Internet: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Autres informations: En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la loi sur l'aménagement du territoire rural («Wet inrichting landelijk gebied» — WILG), les autorités provinciales des différentes provinces sont tenues d'adopter des règlements (provinciaux) portant fixation de subventions en rapport avec les mesures qui entrent en considération pour un cofinancement du FEADER conformément au règlement (CE) no 1698/2005. En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la WILG, ces règlements portant fixation de subventions doivent être approuvés par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire. Ceci ne pourra se faire que lorsque le programme de développement rural néerlandais aura été approuvé par la Commission européenne. Les (parties des) règlements provinciaux en matière de subvention qui exécutent le programme de développement rural néerlandais 2007-2013 doivent, dès lors, encore être approuvé(e)s par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire.

Aide no: XA 81/07

État membre: Pays-Bas

Région: —

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering).

Base juridique:

— Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20; artikel 2:1; artikel 2:58, artikel 2:60; artikel 2:61

— Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (0,43 million EUR) de la fiche de la mesure 133 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: 70 % des coûts suivants:

coûts pour la diffusion des connaissances techniques et scientifiques sur les produits qui font l'objet d'un règlement sur la qualité alimentaire,

coûts pour l'organisation de foires, expositions ou événements de relations publiques comparables se rapportant à des produits qui font l'objet d'un règlement sur la qualité alimentaire ou la participation à ces manifestations,

coûts pour la publicité par l'intermédiaire de divers médias ou auprès de points de vente sur des produits qui font l'objet d'un règlement sur la qualité alimentaire.

Date de mise en œuvre: Le règlement du ministère de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire portant des règles en matière d'octroi de subventions entre en vigueur le 1er avril 2007, mais n'est pas ouvert à ce volet.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: L'aide aux activités d'information et de promotion de la commercialisation vise à permettre aux consommateurs de mieux reconnaître les systèmes de qualité certifiés (et leur signification) et à les convertir en décisions d'achat judicieusement étudiées.

L'aide répond aux conditions de l'article 15, paragraphe 2, points d) et e), et paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1857/2006.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Groupements de producteurs.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Adresse Internet: ww.minlnv.nl/loket

Autres informations: —

Aide no: XA 82/07

État membre: Pays-Bas

Région: —

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen).

Base juridique:

— Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1; artikel 2:50, artikel 2:52; artikel 2:53; artikel 2:55; artikel 2:56; artikel 2:57

— Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (0,43 million EUR) de la fiche de la mesure 132 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: 100 % des coûts visés à l'article 14, paragraphe 2, points d) et e), du règlement (CE) no 1857/2006, à concurrence d'un montant maximum de 3 000 EUR par an, cofinancés par l'exploitation qui adhère à un règlement sur la qualité alimentaire; l'aide est accordée au maximum pour une période de 5 ans par exploitation.

Date de mise en œuvre: Le «Regeling LNV-subsidies» [règlement du ministère de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire portant des règles en matière d'octroi de subventions] entre en vigueur le 1er avril 2007. Aucun paiement n'interviendra avant l'approbation du programme de développement rural 2007-2013.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: L'aide a pour objectif de promouvoir la production des produits agricoles de qualité en encourageant les agriculteurs à (continuer à) adhérer à un système de qualité (en l'occurrence l'agriculture biologique). Les coûts entrant en considération sont les coûts fixes liés à la participation au programme de qualité alimentaire, y compris les coûts pour les contrôles liés à la participation.

L'aide répond aux conditions de l'article 14, paragraphe 2, introduction et points d) et e), et paragraphes 3 à 6, du règlement (CE) no 1857/2006.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles primaires où sont produites les denrées visées à l'annexe I du traité CE.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

Adresse Internet: ww.minlnv.nl/loket

Autres informations: —

Aide no: XA 83/07

État membre: Pays-Bas

Région: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Provinciale subsidieverordeningen (omschrijving steun: De infrastructuur voor de ontwikkeling/aanpassing van landbouw, onderdeel herverkavelingsprojecten).

Base juridique:

— Artikel 11, derde lid, Wet inrichting landelijk gebied

— Provinciewet: artikel 105, artikel 145, artikel 158.

Provinciale subsidieverordeningen:

— Drenthe: artikel 3 van de Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

— Gelderland: artikel 2 van de Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007

— Groningen: artikel 9 van de Uitvoeringsregeling subsidies inrichting landelijk gebied 2006

— Flevoland: artikel 2 van de Subsidieregeling inrichting landelijk gebied Flevoland

— Friesland: artikel 2 van de Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007

— Noord-Brabant: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk Gebied 2007

— Noord-Holland: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Noord-Holland 2007

— Overijssel: artikel 6.10 en 8.3 van het Uitvoeringsbesluit subsidies Overijssel

— Utrecht: artikel 3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006

— Zeeland: artikel 2 van de PMJP Subsidieregeling Inrichting Landelijk Gebied Zeeland

— Zuid-Holland: artikel 7.8 van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland

— Zuid-Limburg: artikel 2 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: L'aide est financée au moyen du montant complémentaire (78 millions EUR) de la fiche de la mesure 125 du programme de développement rural 2007-2013.

Intensité maximale des aides: 40 % des coûts, voire 50 % dans les zones défavorisées, conformément à l'article 4, paragraphe 4, et à l'article 13 du règlement (CE) no 1857/2006.

L'aide est octroyée sur la base de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 en tenant compte:

de l'article 4, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1857/2006,

du montant maximal de l'aide conformément à l'article 4, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1857/2006 (400 000 EUR par tranche de trois exercices fiscaux par exploitation; 500 000 EUR par tranche de trois exercices fiscaux par exploitation dans les zones défavorisées).

Date de mise en œuvre: Aucun paiement n'interviendra avant l'approbation du programme de développement rural 2007-2013.

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013 inclus.

Objectif de l'aide: L'aide a pour objectif d'améliorer la structure parcellaire dans l'agriculture afin de réduire les coûts de production ou de préserver, voire d'améliorer l'environnement.

S'agissant de l'aide octroyée sur la base de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006: les coûts entrant en considération concernent les coûts des investissements à réaliser par les entreprises agricoles primaires, conformément à l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1857/2006. Il s'agit, dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1857/2006, des dépenses couvrant, entre autres:

les honoraires d'architectes, d'ingénieurs et d'experts et les études de faisabilité,

les coûts des activités visant à rendre les nouvelles parcelles exploitables,

les coûts de viabilisation des parcelles par l'aménagement de routes ou de toute autre infrastructure au sein des exploitations agricoles,

les coûts pour les mesures techniques prises au sein des exploitations agricoles orientées vers la prévention des conséquences négatives du remembrement pour l'environnement,

les coûts des investissements au sein des exploitations agricoles dans les mesures de gestion hydraulique, autres que les activités de drainage.

L'aide répond aux conditions de l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006.

S'agissant de l'aide octroyée sur la base de l'article 13 du règlement (CE) no 1857/2006: l'aide répond aux conditions de l'article 13 du règlement (CE) no 1857/2006. Les coûts entrant en ligne de compte concernent les frais (juridiques et administratifs) du processus d'échange.

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles primaires où sont produites les denrées visées à l'annexe I du traité CE.

Nom et adresse de l'autorité responsable: Provinces (Drenthe, Gueldre, Groningue, Flevoland, Frise, Brabant septentrional, Hollande septentrionale, Overijssel, Utrecht, Zélande, Hollande méridionale, Limbourg méridional)

Adresse Internet: http://www.regiebureau-pop.nl/nl/info/4/57/provinciale-subsidieverordeningen/

Autres informations: En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la loi sur l'aménagement du territoire rural («Wet inrichting landelijk gebied» — WILG), les autorités provinciales des différentes provinces sont tenues d'adopter des règlements (provinciaux) portant fixation de subventions en rapport avec les mesures qui entrent en considération pour un cofinancement du FEADER conformément au règlement (CE) no 1698/2005. En vertu de l'article 11, paragraphe 3, de la WILG, ces règlements portant fixation de subventions doivent être approuvés par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire. Ceci ne pourra se faire que lorsque le programme de développement rural néerlandais aura été approuvé par la Commission européenne. Les (parties des) règlements provinciaux en matière de subvention qui exécutent le programme de développement rural néerlandais 2007-2013 doivent, dès lors, encore être approuvé(e)s par le ministre de l'agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire.