ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76)114
Vol.1976/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)114final
Bruxelles,le24mars1976
,Projetde
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantprorogationdelasuspensiontotaledesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunapplicables auxpommesdeterredeprimeurdelasous-
position07.01AIIa)etauxpommesdeterredelasous-position07.01AIII^>)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
P'î(76)114finai

EXPOSE DES MOTIFS
Dams lesecteur delapomme deterre deconsommation ,lasituation
dumarohé reste difficile *
Lemarché deRotterdam aenregistré cesderniers jours unehausse
pour laBintje +50mmquiestpassée de80Fl/lOOkg(UC23»84)à88Fl/100kg
(UC26,22 ).
Lemarché delapomme deterre deprimeurs (Munich )acommencé
avec desprix élevés îDM152/100kg(UC47»2l)pour lavariété SFUNTA de
Syracuse *
Lesimportations enprovenance despays méditerranéens (notamment
Maroo etEspagne )sefont surlamême base quelesprix italiens *
Compte tenu decette situation »laCommission propose deproroger
lasuspension desdroits dutarif douanier commun jusqu' au30juin 1976 pour
lespommes deterre deconservation (sous-position 07*01 AIIIbduTDC)et
jusqu' au25avril 1976 pour leBpommes deterre deprimeurs (sous–position
07*01 AIIaduTDC).

* Projet de
REGLEMENT (CEE)N#....../ 76DUCONSEIL
portant prorogation delasuspension totale desdroits
autonomes dutarif douanier commun
applicables auxpommes deterre deprimeur dela
sous-position 07.01 AIIa)etauxpommes deterre dela
sous-position 07.01 AIIIb)»
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis parlaCommission ,
considérant quelesrèglements (CEE)n°288/76(1)et128/76(2)
ontsuspendu jusqu' au28mars 1976 lesdroits autonomes dutarif
douanier commun applicables entre autre auxpommes deterre de
primeur delasous-position 07.01 AII)a)etauxpommes deterre
delasous-position 07.01 AIIIb),
considérant quelesdifficultés d'approvisionnement dela
Communauté encespommes deterre subsistent ;qu'ilconvient par
conséquent deproroger pour unepériode limitée cette mesure de
suspension ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT î
Article premier
Ladate du .28mars 1976 figurant àl'article 1erdurèglement
(CEE)n*288/76estremplacée parcelle du25avril 1976 .
Cette modification concerne uniquement lasuspension dudroit du
tarif douanier commun pour lespommes deterre deprimeur de
lasous-position ©8.01 AIIa).
(1)J.O. n#L37du12.2.1976 ,p,3.
(2)J.O. n°L14du23.1.1976 ,p.6.

2
v
Article 2
Ladate du28mars 1976 figurant àl'article 1erdurèglement (CEE)
128/76estremplacée parcelle du30juin 1976 .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le29mars 1976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat
membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident