OEN (1) Référence et titre de la norme (et document de référence) Première publication JO Référence de la norme remplacée Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1

(1) (2) (3) (4) (5)

CEN EN 13637:2015 Quincaillerie pour le bâtiment — Systèmes de fermeture contrôlés électriquement destinés à être utilisés sur des voies d’évacuation — Exigences et méthodes d’essai 8.7.2016

Cenelec HD 308 S2:2001 Identification des conducteurs des câbles et cordons souples 8.7.2016

Cenelec HD 361 S3:1999 Système de désignation de câbles 8.7.2016

HD 361 S3:1999/A1:2006 8.7.2016 Note 3

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec HD 368 S1:1978 Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires IEC 60258:1968 + A1:1976 8.7.2016

Cenelec HD 549 S1:1989 Systèmes de conférence — Exigences électriques et audio IEC 60914:1988 8.7.2016

Cenelec HD 603 S1:1994 Câbles de distribution de tension nominale 0,6 /1 kV 8.7.2016

HD 603 S1:1994/A3:2007

HD 603 S1:1994/A1:1997

HD 603 S1:1994/A2:2003 8.7.2016 Note 3

Cenelec HD 604 S1:1994 Câbles d’énergie 0,6 /1 kV et 1,9 /3,3 kV ayant un comportement au feu particulier et destinés aux centrales électriques 8.7.2016

HD 604 S1:1994/A3:2005

HD 604 S1:1994/A1:1997

HD 604 S1:1994/A2:2002 8.7.2016 Note 3

Cenelec HD 605 S2:2008 Câbles électriques — Méthodes d’essais supplémentaires 8.7.2016

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec HD 626 S1:1996 Câbles de distribution aérienne de tension assignée Uo/U(Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV 8.7.2016

HD 626 S1:1996/A1:1997

HD 626 S1:1996/A2:2002 8.7.2016 Note 3

Cenelec HD 627 S1:1996 Câbles multiconducteurs et multipaires pour installation dans l’air et dans le sol 8.7.2016

HD 627 S1:1996/A1:2000

HD 627 S1:1996/A2:2005 8.7.2016 Note 3

Cenelec HD 639 S1:2002 Petit appareillage — Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM) IEC 61540:1997 (Modifié) + A1:1998 (Modifié) 8.7.2016

HD 639 S1:2002/A1:2003

HD 639 S1:2002/A2:2010 8.7.2016 Note 3

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec EN 50065-4-2:2001 Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-2: Filtres basse tension de découplage — Exigences de sécurité 8.7.2016

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

EN 50065-4-2:2001/A2:2005 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50065-4-7:2005 Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-7: Filtres portables basse tension de découplage — Exigences de sécurité 8.7.2016

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec EN 50085-1:2005 Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques — Partie 1: Règles générales 8.7.2016

EN 50085-1:2005/A1:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50085-2-1:2006 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-1: Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés sur les murs et les plafonds 8.7.2016

EN 50085-2-1:2006/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50085-2-2:2008 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-2: Règles particulières pour les systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés en sous-sol, encastrés dans le sol, ou sur le sol 8.7.2016

Cenelec EN 50085-2-3:2010 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires 8.7.2016

Cenelec EN 50085-2-4:2009 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques — Partie 2-4: Règles particulières pour les colonnes et colonnettes 8.7.2016

Cenelec EN 50106:2008 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d’application de la EN 60335-1 8.7.2016

Cenelec EN 50117-1:2002 Câbles coaxiaux — Partie 1: Spécification générique 8.7.2016

EN 50117-1:2002/A1:2006

EN 50117-1:2002/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-2-1:2005 Câbles coaxiaux — Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles — Câbles intérieurs de raccordement pour les réseaux fonctionnant à 5 MHz — 1 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

EN 50117-2-1:2005/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-2-2:2004 Câbles coaxiaux — Partie 2-2: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles — Câbles de raccordement à usage extérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz — 1 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

EN 50117-2-2:2004/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-2-3:2004 Câbles coaxiaux — Partie 2-3: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution câblés — Câbles de distribution et câbles principaux des systèmes fonctionnant à 5 MHz — 1 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

EN 50117-2-3:2004/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-2-4:2004 Câbles coaxiaux — Partie 2-4: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles — Câbles de raccordement à usage intérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz — 3 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

EN 50117-2-4:2004/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-2-5:2004 Câbles coaxiaux — Partie 2-5: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles — Câbles de raccordement à usage extérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz — 3 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

EN 50117-2-5:2004/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-3-1:2002 Câbles coaxiaux — Partie 3-1: Spécification intermédiaire pour les câbles utilisés dans les applications de télécommunication — Câbles miniaturisés utilisés dans les réseaux de communication numériques 8.7.2016

Cenelec EN 50117-4-1:2008 Câbles coaxiaux — Partie 4-1: Spécification intermédiaire pour câbles destinés au câblage BCT (Broadcast and Communication Technology) conformément à la EN 50173 — Câbles de raccordement à usage intérieur pour systèmes fonctionnant dans la plage 5 MHz — 3 000 MHz 8.7.2016

EN 50117-4-1:2008/A1:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50117-4-2:2015 Câbles coaxiaux — Partie 4-2: Spécification intermédiaire relative aux câbles des réseaux câblés de télévision jusqu’à 6 GHz, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles 8.7.2016

Cenelec EN 50156-1:2015 Équipements électriques d’installation de chaudière — Partie 1: Règles pour la conception, pour l’application et l’installation 8.7.2016

Cenelec EN 50156-2:2015 Équipements électriques d’installation de chaudière — Partie 2: Règles pour la conception, le développement et l’homologation type des dispositifs et sous-systèmes de sécurité 8.7.2016

Cenelec EN 50178:1997 Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance 8.7.2016

Cenelec EN 50214:2006 Câbles souples méplats gainés en polychlorure de vinyle 8.7.2016

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec EN 50250:2002 Adaptateurs de conversion pour usages industriels 8.7.2016

EN 50250:2002/A1:2015 8.7.2016 Note 3 19.1.2018

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec EN 50274:2002 Ensembles d’appareillage à basse tension — Protection contre les chocs électriques — Protection contre le contact direct involontaire avec des parties actives dangereuses 8.7.2016

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec EN 50288-7:2005 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 7: Spécification intermédiaire pour les câbles d’instrumentation et de contrôle 8.7.2016

Cenelec EN 50288-8:2012 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 8: Spécification pour les câbles de type 1 pour applications jusqu’à 2 MHz 8.7.2016

Cenelec EN 50288-9-1:2012 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 9-1: Spécification intermédiaire pour câbles écrantés pour applications jusqu’à 1 000 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 8.7.2016

Cenelec EN 50288-9-2:2015 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 9-2: Spécification intermédiaire pour les câbles écrantés caractérisés de 1 MHz à 1 000 MHz — Câbles de zone de travail, pour cordons de brassage, et pour centres de traitement de données 8.7.2016

Cenelec EN 50288-10-1:2012 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 10-1: Spécification intermédiaire pour câbles pour applications jusqu’à 500 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 8.7.2016

Cenelec EN 50288-11-1:2012 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 11-1: Spécification intermédiaire pour câbles non-blindés, pour applications jusqu’à 500 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 8.7.2016

Cenelec EN 50289-1-3:2001 Câbles de communication — Spécifications des méthodes d’essai — Partie 1-3: Méthodes d’essais électriques — Rigidité diélectrique 8.7.2016

Cenelec EN 50289-1-4:2001 Câbles de communication — Spécifications des méthodes d’essai — Partie 1-4: Méthodes d’essais électriques — Résistance d’isolement 8.7.2016

Cenelec EN 50290-2-1:2005 Câbles de communication — Partie 2-1: Règles de conception communes et construction 8.7.2016

Cenelec EN 50290-2-20:2001 Câbles de communication — Partie 2-20: Règles de conception communes et construction — Généralités 8.7.2016

Cenelec EN 50290-2-21:2001 Câbles de communication — Partie 2-21: Règles de conception communes et construction — Mélanges en PVC pour enveloppes isolantes 8.7.2016

EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016

EN 50290-2-21:2001/A1:2007 8.7.2016 Note 3

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec EN 50290-2-22:2001 Câbles de communication — Partie 2-22: Règles de conception communes et de construction — Mélanges en PVC pour gainage 8.7.2016

EN 50290-2-22:2001/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50290-2-23:2013 Câbles de communication — Partie 2-23: Règles de conception communes et construction — Polyéthylène pour enveloppes isolantes 8.7.2016 EN 50290-2-23:2001 Note 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-2-24:2002 Câbles de communication — Partie 2-24: Règles de conception communes et construction — Polyéthylène pour gainage 8.7.2016

EN 50290-2-24:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50290-2-25:2013 Câbles de communication — Partie 2-25: Règles de conception communes et construction — Polypropylène pour enveloppes isolantes 8.7.2016 EN 50290-2-25:2002 Note 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-2-26:2002 Câbles de communication — Partie 2-26: Règles de conception communes et construction — Mélanges pour enveloppes isolantes sans halogène et avec propagation retardée de flamme 8.7.2016

EN 50290-2-26:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50290-2-27:2002 Câbles de communication — Partie 2-27: Règles de conception communes et construction — Mélanges pour gainage thermoplastique sans halogène et avec propagation retardée de flamme 8.7.2016

EN 50290-2-27:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec EN 50290-2-28:2002 Câbles de communication — Partie 2-28: Règles de conception communes et construction — Matières de remplissage pour câbles remplis 8.7.2016

Cenelec EN 50290-2-29:2002 Câbles de communication — Partie 2-29: Règles de conception communes et construction — PE réticulé pour enveloppes isolantes 8.7.2016

Cenelec EN 50290-2-30:2002 Câbles de communication — Partie 2-30: Règles de conception communes et construction — Poly(tétrafluoroéthylène-hexafluoropropylène) (FEP) pour enveloppes isolantes et gainage 8.7.2016

Cenelec EN 50290-4-1:2014 Câbles de communication — Partie 4-1: Considérations générales pour l’utilisation des câbles — Conditions d’environnement et aspects d’installation 8.7.2016 EN 50290-4-1:2001 Note 2.1 16.9.2016

Cenelec EN 50290-4-2:2014 Câbles de communication — Partie 4-2: Considérations générales pour l’utilisation des câbles — Guide d’utilisation 8.7.2016

Cenelec EN 50363-0:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 0: Introduction générale 8.7.2016

Cenelec EN 50363-1:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 1: Mélanges élastomères réticulés pour enveloppe isolante 8.7.2016

Cenelec EN 50363-2-1:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 2-1: Mélanges élastomères réticulés pour gaine 8.7.2016

EN 50363-2-1:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50363-2-2:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 2-2: Mélanges élastomères réticulés pour revêtement 8.7.2016

Cenelec EN 50363-3:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante 8.7.2016

EN 50363-3:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50363-4-1:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 4-1: Mélanges PVC pour gaine 8.7.2016

Cenelec EN 50363-4-2:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 4-2: Mélanges PVC pour revêtement 8.7.2016

Cenelec EN 50363-5:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 5: Mélanges réticulés sans halogène pour enveloppe isolante 8.7.2016

EN 50363-5:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50363-6:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 6: Mélanges réticulés sans halogène pour gaine 8.7.2016

EN 50363-6:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50363-7:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 7: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour enveloppe isolante 8.7.2016

Cenelec EN 50363-8:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 8: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour gaine 8.7.2016

EN 50363-8:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50363-9-1:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 9-1: Mélanges divers pour enveloppe isolante — Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC) 8.7.2016

Cenelec EN 50363-10-1:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 10-1: Mélanges divers pour gaine — Polychlorure de vinyle réticulé (XLPVC) 8.7.2016

Cenelec EN 50363-10-2:2005 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 10-2: Mélanges divers pour gaine — Polyuréthane thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50364:2010 Limitation de l’exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 300 GHz, utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l’identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires 8.7.2016

Cenelec EN 50369:2005 Systèmes de gaines souples de protection contre les liquides pour la gestion du câblage 8.7.2016

Cenelec EN 50395:2005 Méthodes d’essais électriques pour les câbles d’énergie basse tension 8.7.2016

EN 50395:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50396:2005 Méthodes d’essais non électriques pour les câbles d’énergie basse tension 8.7.2016

EN 50396:2005/A1:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50406-1:2004 Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles aériens 8.7.2016

Cenelec EN 50406-2:2004 Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux de télécommunication à hauts-débits — Partie 2: Câbles pour conduites et enterrés 8.7.2016

Cenelec EN 50407-1:2004 Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux d’accès numériques de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles extérieurs 8.7.2016

Cenelec EN 50407-3:2014 Câbles multi-paires de l’utilisateur final utilisés dans les réseaux d’accès numériques de télécommunication à haut-débits — Partie 3: Câbles intérieurs multi paires/quartes pour colonne de communication, performants jusqu’à 100 MHz, de longueur maximale de connexion de 100 m, supportant le service universel, le xDSL et les applications jusqu’à 100 MBits sur IP 8.7.2016

Cenelec EN 50428:2005 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Norme collatérale — Interrupteurs et appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers domestiques et bâtiments (HBES) 8.7.2016

EN 50428:2005/A1:2007

EN 50428:2005/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 50441-1:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur — Partie 1: Câbles non écrantés — Classe 1 8.7.2016

Cenelec EN 50441-2:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur — Partie 2: Câbles écrantés — Classe 1 8.7.2016

Cenelec EN 50441-3:2006 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur — Partie 3: Câbles écrantés — Classe 3 8.7.2016

Cenelec EN 50441-4:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur — Partie 4: Câbles jusqu’à 1 200 MHz — Classe 3 8.7.2016

Cenelec EN 50445:2008 Norme de famille de produit pour démontrer la conformité d’un équipement pour le soudage par résistance, le soudage à l’arc et les techniques connexes avec les restrictions de base concernant l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (0 Hz — 300 GHz) 8.7.2016

Cenelec EN 50491-4-1:2012 Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) — Partie 4-1: Exigences générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans les systèmes HBES/SGTB 8.7.2016

Cenelec EN 50491-6-1:2014 Exigences générales pour systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et pour systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) — Partie 6-1: Installations des HBES — Planification et installation 8.7.2016

Cenelec EN 50497:2007 Méthode d’essai recommandée pour l’évaluation du risque d’exsudation de plastifiant des gaines des câbles et des isolants en PVC 8.7.2016

Cenelec EN 50520:2009 Plaques et bandes de protection pour la protection et le signalement des câbles enterrés ou des conduits enterrés dans les installations sous terre 8.7.2016

Cenelec EN 50525-1:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 1: Exigences générales 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-11:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-11: Câbles pour applications générales — Câbles souples isolés en PVC thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-12:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-12: Câbles pour applications générales — Câbles isolés en PVC thermoplastique pour cordons extensibles 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-21:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (Uo/U) — Partie 2-21: Câbles pour applications générales — Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé 8.7.2016

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec EN 50525-2-22:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-22: Câbles pour applications générales — Câbles sous tresse à flexibilité élevée isolés en matériau élastomère réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-31:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-31: Câbles pour applications générales — Conducteurs isolés en PVC thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-41:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-41: Câbles pour applications générales — Conducteurs isolés en silicone réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-42:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-42: Câbles pour applications générales — Conducteurs isolés en matériau EVA réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-51:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-51: Câbles pour applications générales — Câbles de contrôle résistants à l’huile, isolés en PVC thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-71:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-71: Câbles pour applications générales — Câbles plats pour cordons à fil rosette, isolés en PVC thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-72:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-72: Câbles pour applications générales — Câbles méplats séparables, isolés en PVC thermoplastique 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-81:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-81: Câbles pour applications générales — Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-82:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-82: Câbles pour applications générales — Câbles pour guirlandes lumineuses isolés en matériau élastomère réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-2-83:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 2-83: Câbles pour applications générales — Câbles multiconducteurs isolés au silicone réticulé 8.7.2016

Cenelec EN 50525-3-11:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 3-11: Câbles à performances spéciales au feu — Câbles souples isolés en matériau thermoplastique sans halogène, à faible dégagement de fumée 8.7.2016

Cenelec EN 50525-3-21:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 3-21: Câbles à performances spéciales au feu — Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée 8.7.2016

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec EN 50525-3-31:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 3-31: Câbles à performances spéciales au feu — Conducteurs isolés en matériau thermoplastique sans halogène, à faible dégagement de fumée 8.7.2016

Cenelec EN 50525-3-41:2011 Câbles électriques — Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) — Partie 3-41: Câbles à performances spéciales au feu — Conducteurs isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée 8.7.2016

Cenelec EN 50539-11:2013 Parafoudres basse tension — Parafoudres pour applications spécifiques incluant le courant continu — Partie 11: Exigences et essais pour parafoudres connectés aux installations photovoltaïques 8.7.2016

EN 50539-11:2013/A1:2014 8.7.2016 Note 3 25.7.2017

Cenelec EN 50550:2011 Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues 8.7.2016

EN 50550:2011/AC:2012

EN 50550:2011/A1:2014 8.7.2016 Note 3 28.7.2017

Cenelec EN 50556:2011 Systèmes de signaux de circulation routière 8.7.2016

Cenelec EN 50557:2011 Prescriptions pour les dispositifs à refermeture automatique (DRA) pour disjoncteurs, ID et DD, pour usages domestiques et analogues 8.7.2016

Cenelec EN 50565-1:2014 Câbles électriques — Guide d’emploi des câbles avec une tension assignée n’excédant pas 450/750 V (U0/U) — Partie 1: Lignes directrices 8.7.2016 HD 516 S2:1997 + A1:2003 + A2:2008 Note 2.1 17.2.2017

Cenelec EN 50565-2:2014 Câbles électriques — Guide d’emploi des câbles avec une tension assignée n’excédant pas 450/750 V (U0/U) — Partie 2: Lignes directrices spécifiques concernant les types de câbles de l’EN 50525 8.7.2016 HD 516 S2:1997 + A1:2003 + A2:2008 Note 2.1 17.2.2017

Cenelec EN 50615:2015 Essais sur les dispositifs de prévention et d’extinction du feu pour les plaques de cuisson (tables de cuisson) 8.7.2016

Cenelec EN 50618:2014 Câbles électriques pour systèmes photovoltaïques 8.7.2016

Cenelec EN 60034-1:2010 Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement IEC 60034-1:2010 (Modifié) 8.7.2016

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec EN 60034-5:2001 Machines électriques tournantes — Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) — Classification IEC 60034-5:2000 8.7.2016

EN 60034-5:2001/A1:2007 IEC 60034-5:2000/A1:2006 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60034-6:1993 Machines électriques tournantes — Partie 6: Modes de refroidissement (Code IC) IEC 60034-6:1991 8.7.2016

Cenelec EN 60034-7:1993 Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM) IEC 60034-7:1992 8.7.2016

EN 60034-7:1993/A1:2001 IEC 60034-7:1992/A1:2000 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60034-8:2007 Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d’extrémité et sens de rotation IEC 60034-8:2007 8.7.2016

EN 60034-8:2007/A1:2014 IEC 60034-8:2007/A1:2014 8.7.2016 Note 3 24.4.2017

Cenelec EN 60034-9:2005 Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruit IEC 60034-9:2003 (Modifié) 8.7.2016

EN 60034-9:2005/A1:2007 IEC 60034-9:2003/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60034-11:2004 Machines électriques tournantes — Partie 11: Protection thermique IEC 60034-11:2004 8.7.2016

Cenelec EN 60034-12:2002 Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse IEC 60034-12:2002 8.7.2016

EN 60034-12:2002/A1:2007 IEC 60034-12:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60034-14:2004 Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d’axe supérieure ou égale à 56 mm — Mesurage, évaluation et limites de l’intensité vibratoire IEC 60034-14:2003 8.7.2016

EN 60034-14:2004/A1:2007 IEC 60034-14:2003/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60051-2:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres IEC 60051-2:1984 8.7.2016

Cenelec EN 60051-3:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres IEC 60051-3:1984 8.7.2016

EN 60051-3:1989/A1:1995 IEC 60051-3:1984/A1:1994 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60051-4:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres IEC 60051-4:1984 8.7.2016

Cenelec EN 60051-5:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes IEC 60051-5:1985 8.7.2016

Cenelec EN 60051-6:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres IEC 60051-6:1984 8.7.2016

Cenelec EN 60051-7:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples IEC 60051-7:1984 8.7.2016

Cenelec EN 60051-8:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires IEC 60051-8:1984 8.7.2016

Cenelec EN 60051-9:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 9: Méthodes d’essai recommandées IEC 60051-9:1988 8.7.2016

EN 60051-9:1989/A1:1995 IEC 60051-9:1988/A1:1994

EN 60051-9:1989/A2:1995 IEC 60051-9:1988/A2:1995 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60110-1:1998 Condensateurs de puissance pour les installations de génération de chaleur par induction — Partie 1: Généralités IEC 60110-1:1998 8.7.2016

Cenelec EN 60127-1:2006 Coupe-circuit miniatures — Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures IEC 60127-1:2006 8.7.2016

EN 60127-1:2006/A1:2011 IEC 60127-1:2006/A1:2011

EN 60127-1:2006/A2:2015 IEC 60127-1:2006/A2:2015 8.7.2016 Note 3 25.3.2018

Cenelec EN 60127-2:2014 Coupe-circuit miniatures — Partie 2: Cartouches IEC 60127-2:2014 8.7.2016 EN 60127-2:2003 + A1:2003 + A2:2010 Note 2.1 24.10.2017

Cenelec EN 60127-4:2005 Coupe-circuit miniatures — Partie 4: Éléments de remplacement modulaires universels (UMF) — Types de montage en surface et montage par trous IEC 60127-4:2005 8.7.2016

EN 60127-4:2005/A1:2009 IEC 60127-4:2005/A1:2008

EN 60127-4:2005/A2:2013 IEC 60127-4:2005/A2:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60127-6:2014 Coupe-circuits miniatures — Partie 6: Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuits miniatures IEC 60127-6:2014 8.7.2016 EN 60127-6:1994 + A1:1996 + A2:2003 Note 2.1 8.10.2017

Cenelec EN 60127-7:2016 Coupe-circuit miniatures — Partie 7: Éléments de remplacement miniatures pour applications spéciales IEC 60127-7:2015 8.7.2016

Cenelec EN 60143-2:2013 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux — Partie 2: Matériel de protection pour les batteries de condensateurs série IEC 60143-2:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60155:1995 Interrupteurs d’amorçage à lueur pour lampes à fluorescence (starters) IEC 60155:1993 8.7.2016

EN 60155:1995/A1:1995 IEC 60155:1993/A1:1995

EN 60155:1995/A2:2007 IEC 60155:1993/A2:2006 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60204-1:2006 Sécurité des machines — Équipement électrique des machines — Partie 1: Règles générales IEC 60204-1:2005 (Modifié) 8.7.2016

EN 60204-1:2006/A1:2009 IEC 60204-1:2005/A1:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec EN 60204-32:2008 Sécurité des machines — Équipement électrique des machines — Partie 32: Exigences pour les appareils de levage IEC 60204-32:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60215:1989 Règles de sécurité applicables aux matériels d’émission radioélectrique IEC 60215:1987 8.7.2016

EN 60215:1989/A1:1992 IEC 60215:1987/A1:1990

EN 60215:1989/A2:1994 IEC 60215:1987/A2:1993 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60228:2005 Ames des câbles isolés IEC 60228:2004 8.7.2016

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec EN IEC 60238:2018 Douilles à vis Edison pour lampes IEC 60238:2016 Ceci est la première publication EN 60238:2004 + A1:2008 + A2:2011 Note 2.1 23.3.2021

Cenelec EN 60252-1:2011 Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Lignes directrices pour l’installation et l’utilisation IEC 60252-1:2010 8.7.2016

EN 60252-1:2011/A1:2013 IEC 60252-1:2010/A1:2013 8.7.2016 Note 3 3.10.2016

Cenelec EN 60252-2:2011 Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs IEC 60252-2:2010 8.7.2016

EN 60252-2:2011/A1:2013 IEC 60252-2:2010/A1:2013 8.7.2016 Note 3 3.10.2016

Cenelec EN 60255-27:2014 Relais de mesure et dispositifs de protection — Partie 27: Exigences de sécurité IEC 60255-27:2013 8.7.2016 EN 60255-5:2001 EN 60255-27:2005 Note 2.1 19.11.2016

Cenelec EN 60269-1:2007 Fusibles basse tension — Partie 1: Exigences générales IEC 60269-1:2006 8.7.2016

EN 60269-1:2007/A1:2009 IEC 60269-1:2006/A1:2009

EN 60269-1:2007/A2:2014 IEC 60269-1:2006/A2:2014 8.7.2016 Note 3 4.8.2017

Cenelec HD 60269-2:2013 Fusibles basse tension — Partie 2: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à K IEC 60269-2:2013 (Modifié) 8.7.2016 HD 60269-2:2010 Note 2.1 15.8.2016

Cenelec HD 60269-3:2010 Fusibles basse tension — Partie 3: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) — Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à F IEC 60269-3:2010 (Modifié) 8.7.2016

HD 60269-3:2010/A1:2013 IEC 60269-3:2010/A1:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60269-4:2009 Fusibles basse tension — Partie 4: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semiconducteurs IEC 60269-4:2009 8.7.2016

EN 60269-4:2009/A1:2012 IEC 60269-4:2009/A1:2012

Cenelec EN 60269-6:2011 Fusibles basse tension — Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d’énergie solaire photovoltaïque IEC 60 IEC 60269-6:2010 8.7.2016

Cenelec EN 60309-1:1999 Prises de courant pour usages industriels — Partie 1: Règles générales IEC 60309-1:1999 8.7.2016

EN 60309-1:1999/A1:2007 IEC 60309-1:1999/A1:2005 (modifié)

EN 60309-1:1999/A2:2012 IEC 60309-1:1999/A2:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014

Cenelec EN 60309-2:1999 Prises de courant pour usages industriels — Partie 2: Règles d’interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles IEC 60309-2:1999 8.7.2016

EN 60309-2:1999/A1:2007 IEC 60309-2:1999/A1:2005 (modifié)

EN 60309-2:1999/A2:2012 IEC 60309-2:1999/A2:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60309-4:2007 Prises de courant pour usages industriels — Partie 4: Prises de courant et prises mobiles avec interrupteur, avec ou sans dispositif de verrouillage IEC 60309-4:2006 (Modifié) 8.7.2016

EN 60309-4:2007/A1:2012 IEC 60309-4:2006/A1:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60320-1:2001 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 1: Prescriptions générales IEC 60320-1:2001 8.7.2016

EN 60320-1:2001/A1:2007 IEC 60320-1:2001/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60320-2-1:2000 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre IEC 60320-2-1:2000 8.7.2016

Cenelec EN 60320-2-2:1998 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-2: Connecteurs d’interconnexion pour matériels électriques domestiques et analogues IEC 60320-2-2:1998 8.7.2016

Cenelec EN 60320-2-4:2006 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-4: Connecteurs à connexion par gravité IEC 60320-2-4:2005 8.7.2016

EN 60320-2-4:2006/A1:2009 IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60332-1-1:2004 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Appareillage d’essai IEC 60332-1-1:2004 8.7.2016

EN 60332-1-1:2004/A1:2015 IEC 60332-1-1:2004/A1:2015 8.7.2016 Note 3 1.9.2018

Cenelec EN 60332-1-2:2004 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-2: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé — Procédure pour flamme à prémélange de 1 kW IEC 60332-1-2:2004 8.7.2016

EN 60332-1-2:2004/A1:2015 IEC 60332-1-2:2004/A1:2015 8.7.2016 Note 3 1.9.2018

Cenelec EN 60332-1-3:2004 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 1-3: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé — Procédure pour la détermination des particules/gouttelettes enflammées IEC 60332-1-3:2004 8.7.2016

Cenelec EN 60332-2-1:2004 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 2-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé de petite section — Appareillage d’essai IEC 60332-2-1:2004 8.7.2016

Cenelec EN 60332-2-2:2004 Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu — Partie 2-2: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé de petite section — Procédure pour une flamme de type à diffusion IEC 60332-2-2:2004 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-10:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-10: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale — Appareillage IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-21:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-21: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Catégorie A F/R IEC 60332-3-21:2000 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-22:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-22: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale — Catégorie A IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-23:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-23: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale — Catégorie B IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-24:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-24: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale — Catégorie C IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60332-3-25:2009 Essais des câbles électriques et des câbles à fibres optiques soumis au feu — Partie 3-25: Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles montés en nappes en position verticale — Catégorie D IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60335-1:2012 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1: Exigences générales IEC 60335-1:2010 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

Cenelec EN 60335-2-2:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d’eau IEC 60335-2-2:2009 8.7.2016

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

EN 60335-2-2:2010/A1:2013 IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-4:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges IEC 60335-2-4:2008 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-4:2010/A1:2015 IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (modifié) 8.7.2016 Note 3 12.8.2016

Cenelec EN 60335-2-5:2015 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-5: Exigences particulières pour les lave-vaisselle IEC 60335-2-5:2012 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-5:2003 + A11:2009 + A12:2012 + A1:2005 + A2:2008 Note 2.1 9.8.2016

Cenelec EN 60335-2-6:2015 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-6: Exigences particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les appareils fixes analogues IEC 60335-2-6:2014 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-6:2003 + A11:2010 + A12:2012 + A13:2013 + A1:2005 + A2:2008 Note 2.1 9.2.2018

Cenelec EN 60335-2-7:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge IEC 60335-2-7:2008 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

EN 60335-2-7:2010/A1:2013 IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (modifié) 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-8:2015 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-8: Exigences particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues IEC 60335-2-8:2012 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-8:2003 + A1:2005 + A2:2008 Note 2.1 20.7.2018

EN 60335-2-8:2015/A1:2016 IEC 60335-2-8:2012/A1:2015 8.7.2016 Note 3 28.12.2018

Cenelec EN 60335-2-9:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues IEC 60335-2-9:2002 (Modifié) 8.9.2017

EN 60335-2-9:2003/A1:2004 IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

EN 60335-2-9:2003/A2:2006 IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 8.9.2017 Note 3

Restriction L’application des dispositions ci-après de la norme EN 60335-2-9:2003, modifiée en dernier lieu par A13:2010, ne confère pas une présomption de conformité aux objectifs de sécurité énoncés à l’annexe I, point 1 c), de la directive 2014/35/UE, en liaison avec le point 2 b) de ladite annexe: — note de bas de page b du tableau Z101 de la section 11, — les parties de la section 7.1 qui renvoient à la note de bas de page b du tableau Z101, — les parties de la section 11.Z10x qui renvoient aux ouvertures de ventilation.

Cenelec EN 60335-2-10:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés IEC 60335-2-10:2002 8.7.2016

EN 60335-2-10:2003/A1:2008 IEC 60335-2-10:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-11:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour IEC 60335-2-11:2008 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

EN 60335-2-11:2010/A1:2015 IEC 60335-2-11:2008/A1:2012 (modifié) 8.7.2016 Note 3 24.2.2017

Cenelec EN 60335-2-12:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues IEC 60335-2-12:2002 8.7.2016

EN 60335-2-12:2003/A1:2008 IEC 60335-2-12:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-13:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues IEC 60335-2-13:2009 8.7.2016

EN 60335-2-13:2010/A11:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-15:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides IEC 60335-2-15:2002 8.7.2016

EN 60335-2-15:2002/A1:2005 IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

EN 60335-2-15:2002/A2:2008 IEC 60335-2-15:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-15:2002/AC:2005

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Cenelec EN 60335-2-16:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets IEC 60335-2-16:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-16:2003/A1:2008 IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

EN 60335-2-16:2003/A2:2012 IEC 60335-2-16:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-17:2013 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-17: Exigences particulières pour les couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples analogues IEC 60335-2-17:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-21:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation IEC 60335-2-21:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-21:2003/A1:2005 IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

EN 60335-2-21:2003/A2:2008 IEC 60335-2-21:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

Cenelec EN 60335-2-23:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux IEC 60335-2-23:2003 8.7.2016

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

EN 60335-2-23:2003/A1:2008 IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

EN 60335-2-23:2003/A2:2015 IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (modifié) 8.7.2016 Note 3 29.9.2017

Cenelec EN 60335-2-25:2012 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés IEC 60335-2-25:2010 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-25:2012/A1:2015 IEC 60335-2-25:2010/A1:2014 8.7.2016 Note 3 16.9.2017

EN 60335-2-25:2012/A2:2016 IEC 60335-2-25:2010/A2:2015 8.7.2016 Note 3 28.12.2018

Cenelec EN 60335-2-26:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges IEC 60335-2-26:2002 8.7.2016

EN 60335-2-26:2003/A1:2008 IEC 60335-2-26:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-27:2013 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d’exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges IEC 60335-2-27:2009 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-28:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre IEC 60335-2-28:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-28:2003/A1:2008 IEC 60335-2-28:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-29:2004 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de batterie IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 8.7.2016

EN 60335-2-29:2004/A2:2010 IEC 60335-2-29:2002/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-30:2009 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux IEC 60335-2-30:2009 8.7.2016

EN 60335-2-30:2009/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

EN 60335-2-30:2009/AC:2014

Cenelec EN 60335-2-31:2014 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson IEC 60335-2-31:2012 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-31:2003 + A1:2006 + A2:2009 Note 2.1 28.4.2017

Cenelec EN 60335-2-32:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage IEC 60335-2-32:2002 8.7.2016

EN 60335-2-32:2003/A1:2008 IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

EN 60335-2-32:2003/A2:2015 IEC 60335-2-32:2002/A2:2013 (modifié) 8.7.2016 Note 3 11.11.2017

Cenelec EN 60335-2-34:2013 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-34: Exigences particulières pour les motocompresseurs IEC 60335-2-34:2012 8.7.2016 EN 60335-2-34:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2009 Note 2.1 27.6.2018

Cenelec EN 60335-2-35:2016 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-35: Exigences particulières pour les chauffe-eau instantanés IEC 60335-2-35:2012 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-35:2002 + A1:2007 + A2:2011 Note 2.1 12.10.2018

Cenelec EN 60335-2-36:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif IEC 60335-2-36:2002 8.7.2016

EN 60335-2-36:2002/A1:2004 IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/A2:2008 IEC 60335-2-36:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-37:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-37:2002 8.7.2016

EN 60335-2-37:2002/A1:2008 IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

EN 60335-2-37:2002/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-38:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif IEC 60335-2-38:2002 8.7.2016

EN 60335-2-38:2003/A1:2008 IEC 60335-2-38:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-39:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-39:2002 8.7.2016

EN 60335-2-39:2003/A1:2004 IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

EN 60335-2-39:2003/A2:2008 IEC 60335-2-39:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-40:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs IEC 60335-2-40:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifié)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009 IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (modifié) 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec EN 60335-2-41:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes IEC 60335-2-41:2002 8.7.2016

EN 60335-2-41:2003/A1:2004 IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010 IEC 60335-2-41:2002/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-42:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif IEC 60335-2-42:2002 8.7.2016

EN 60335-2-42:2003/A1:2008 IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

EN 60335-2-42:2003/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-43:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes IEC 60335-2-43:2002 8.7.2016

EN 60335-2-43:2003/A1:2006 IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

EN 60335-2-43:2003/A2:2008 IEC 60335-2-43:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-44:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-44: Régles particulières pour les machines à repasser IEC 60335-2-44:2002 8.7.2016

EN 60335-2-44:2002/A1:2008 IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

EN 60335-2-44:2002/A2:2012 IEC 60335-2-44:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-45:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues IEC 60335-2-45:2002 8.7.2016

EN 60335-2-45:2002/A1:2008 IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

EN 60335-2-45:2002/A2:2012 IEC 60335-2-45:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-47:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif IEC 60335-2-47:2002 8.7.2016

EN 60335-2-47:2003/A1:2008 IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

EN 60335-2-47:2003/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-48:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif IEC 60335-2-48:2002 8.7.2016

EN 60335-2-48:2003/A1:2008 IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

EN 60335-2-48:2003/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-49:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-49: Règles particulières pour les appareils électriques à usage collectif destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle IEC 60335-2-49:2002 8.7.2016

EN 60335-2-49:2003/A1:2008 IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

EN 60335-2-49:2003/A11:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-50:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif IEC 60335-2-50:2002 8.7.2016

EN 60335-2-50:2003/A1:2008 IEC 60335-2-50:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-51:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d’eau IEC 60335-2-51:2002 8.7.2016

EN 60335-2-51:2003/A1:2008 IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

EN 60335-2-51:2003/A2:2012 IEC 60335-2-51:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-52:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d’hygiène buccale IEC 60335-2-52:2002 8.7.2016

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

EN 60335-2-52:2003/A1:2008 IEC 60335-2-52:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-53:2011 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de saunas et les cabines infrarouges IEC 60335-2-53:2011 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-54:2008 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur IEC 60335-2-54:2008 8.7.2016

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

EN 60335-2-54:2008/A11:2012 8.7.2016 Note 3 30.4.2016

EN 60335-2-54:2008/A1:2015 IEC 60335-2-54:2008/A1:2015 8.7.2016 Note 3 9.9.2018

Cenelec EN 60335-2-55:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin IEC 60335-2-55:2002 8.7.2016

EN 60335-2-55:2003/A1:2008 IEC 60335-2-55:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-56:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d’images et appareils analogues IEC 60335-2-56:2002 8.7.2016

EN 60335-2-56:2003/A1:2008 IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

EN 60335-2-56:2003/A2:2014 IEC 60335-2-56:2002/A2:2014 8.7.2016 Note 3 16.9.2017

Cenelec EN 60335-2-58:2005 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif IEC 60335-2-58:2002 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-59:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d’insectes IEC 60335-2-59:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-59:2003/A1:2006 IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

EN 60335-2-59:2003/A2:2009 IEC 60335-2-59:2002/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-60:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-60: Règles particulières pour les spas et les baignoires à système de brassage d’eau IEC 60335-2-60:2002 8.7.2016

EN 60335-2-60:2003/A1:2005 IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

EN 60335-2-60:2003/A2:2008 IEC 60335-2-60:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-61:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation IEC 60335-2-61:2002 8.7.2016

EN 60335-2-61:2003/A1:2005 IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008 IEC 60335-2-61:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-62:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif IEC 60335-2-62:2002 8.7.2016

EN 60335-2-62:2003/A1:2008 IEC 60335-2-62:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec EN 60335-2-65:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d’air IEC 60335-2-65:2002 8.7.2016

EN 60335-2-65:2003/A1:2008 IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

EN 60335-2-65:2003/A11:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-66:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau IEC 60335-2-66:2002 8.7.2016

EN 60335-2-66:2003/A1:2008 IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

EN 60335-2-66:2003/A2:2012 IEC 60335-2-66:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-70:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire IEC 60335-2-70:2002 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-71:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l’élevage des animaux IEC 60335-2-71:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-71:2003/A1:2007 IEC 60335-2-71:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-73:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe IEC 60335-2-73:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-73:2003/A1:2006 IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

EN 60335-2-73:2003/A2:2009 IEC 60335-2-73:2002/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-74:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles IEC 60335-2-74:2002 8.7.2016

EN 60335-2-74:2003/A1:2006 IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

EN 60335-2-74:2003/A2:2009 IEC 60335-2-74:2002/A2:2009 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-75:2004 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement IEC 60335-2-75:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

EN 60335-2-75:2004/A1:2005 IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

EN 60335-2-75:2004/A2:2008 IEC 60335-2-75:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-78:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur IEC 60335-2-78:2002 8.7.2016

EN 60335-2-78:2003/A1:2008 IEC 60335-2-78:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-80:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs IEC 60335-2-80:2002 8.7.2016

EN 60335-2-80:2003/A1:2004 IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

EN 60335-2-80:2003/A2:2009 IEC 60335-2-80:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-81:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques IEC 60335-2-81:2002 8.7.2016

EN 60335-2-81:2003/A1:2007 IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

EN 60335-2-81:2003/A2:2012 IEC 60335-2-81:2002/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-82:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement IEC 60335-2-82:2002 8.7.2016

EN 60335-2-82:2003/A1:2008 IEC 60335-2-82:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-83:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-83: Règles particulières pour les dispositifs électriques de chauffage des gouttières IEC 60335-2-83:2001 8.7.2016

EN 60335-2-83:2002/A1:2008 IEC 60335-2-83:2001/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-84:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-84: Règles particulières pour toilettes IEC 60335-2-84:2002 8.7.2016

EN 60335-2-84:2003/A1:2008 IEC 60335-2-84:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-85:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus IEC 60335-2-85:2002 8.7.2016

EN 60335-2-85:2003/A1:2008 IEC 60335-2-85:2002/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-86:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche IEC 60335-2-86:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-86:2003/A1:2005 IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

EN 60335-2-86:2003/A11:2016 8.7.2016 Note 3 16.11.2018

EN 60335-2-86:2003/A2:2016 IEC 60335-2-86:2002/A2:2012 8.7.2016 Note 3 19.2.2019

Cenelec EN 60335-2-87:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d’insensibilisation des animaux IEC 60335-2-87:2002 8.7.2016

EN 60335-2-87:2002/A1:2007 IEC 60335-2-87:2002/A1:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-88:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d’air IEC 60335-2-88:2002 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-90:2006 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-90: Règles particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial IEC 60335-2-90:2006 8.7.2016

EN 60335-2-90:2006/A1:2010 IEC 60335-2-90:2006/A1:2010 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-96:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-96: Règles particulières pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux IEC 60335-2-96:2002 8.7.2016

EN 60335-2-96:2002/A1:2004 IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

EN 60335-2-96:2002/A2:2009 IEC 60335-2-96:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-97:2006 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues IEC 60335-2-97:2002 (Modifié) + A1:2004 (Modifié) 8.7.2016

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

EN 60335-2-97:2006/A12:2015 8.7.2016 Note 3 29.9.2017

EN 60335-2-97:2006/A2:2010 IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (modifié) 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-98:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs IEC 60335-2-98:2002 8.7.2016

EN 60335-2-98:2003/A1:2005 IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

EN 60335-2-98:2003/A2:2008 IEC 60335-2-98:2002/A2:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-99:2003 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-99: Règles particulières pour les hottes de cuisine électriques à usage commercial IEC 60335-2-99:2003 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-101:2002 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-101: Règles particulières pour les vaporisateurs IEC 60335-2-101:2002 8.7.2016

EN 60335-2-101:2002/A1:2008 IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

EN 60335-2-101:2002/A2:2014 IEC 60335-2-101:2002/A2:2014 8.7.2016 Note 3 16.9.2017

Cenelec EN 60335-2-102:2016 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques IEC 60335-2-102:2004 (Modifié) IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modifié) + A1:2008 (Modifié) IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modifié) 8.7.2016 EN 60335-2-102:2006 + A1:2010 Note 2.1 22.1.2019

Cenelec EN 60335-2-105:2005 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-105: Règles particulières pour les cabines de douche multifonctions IEC 60335-2-105:2004 8.7.2016

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

EN 60335-2-105:2005/A1:2008 IEC 60335-2-105:2004/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60335-2-106:2007 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-106: Règles particulières pour les tapis chauffants et les unités chauffantes installées sous des revêtements de sol amovibles, pour le chauffage des locaux IEC 60335-2-106:2007 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-108:2008 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-108: Règles particulières pour les électrolyseurs IEC 60335-2-108:2008 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60335-2-109:2010 Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-109: Règles particulières pour les appareils de traitement de l’eau par rayonnements ultraviolets IEC 60335-2-109:2010 8.7.2016

Cenelec EN 60358-1:2012 Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs — Partie 1: Règles générales IEC 60358-1:2012 8.7.2016

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec EN 60360:1998 Méthode normalisée de mesure de l’échauffement d’un culot de lampe IEC 60360:1998 8.7.2016

Cenelec EN 60399:2004 Filetage à filet rond pour douilles avec bague support d’abat-jour IEC 60399:2004 8.7.2016

EN 60399:2004/A1:2008 IEC 60399:2004/A1:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60400:2017 Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters IEC 60400:2017 Ceci est la première publication EN 60400:2008 + A1:2011 + A2:2014 Note 2.1 20.7.2020

Cenelec EN 60423:2007 Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Diamètres extérieurs des conduits pour installations électriques et filetages pour conduits et accessoires IEC 60423:2007 8.7.2016

Cenelec EN 60432-1:2000 Lampes à incandescence — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-1:1999 (Modifié) 8.7.2016

EN 60432-1:2000/A1:2005 IEC 60432-1:1999/A1:2005

EN 60432-1:2000/A2:2012 IEC 60432-1:1999/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60432-2:2000 Lampes à incandescence — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-2:1999 (Modifié) 8.7.2016

EN 60432-2:2000/A1:2005 IEC 60432-2:1999/A1:2005 (modifié)

EN 60432-2:2000/A2:2012 IEC 60432-2:1999/A2:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60432-3:2013 Lampes à incandescence — Prescriptions de sécurité — Partie 3: Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) IEC 60432-3:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60477:1997 Résistances de laboratoire à courant continu IEC 60477:1974 8.7.2016

EN 60477:1997/A1:1997 IEC 60477:1974/A1:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60477-2:1997 Résistances de laboratoire — Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif IEC 60477-2:1979 8.7.2016

EN 60477-2:1997/A1:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60519-1:2015 Sécurité dans les installations destinées au traitement électrothermique et électromagnétique — Partie 1: Exigences générales IEC 60519-1:2015 8.7.2016 EN 60519-1:2011 Note 2.1 14.4.2018

Cenelec EN 60519-2:2006 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 2: Exigences particulières pour les installations de chauffage par résistance IEC 60519-2:2006 8.7.2016

Cenelec EN 60519-3:2005 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 3: Règles particulières pour les installations de chauffage par induction et par conduction et pour les installations de fusion par induction IEC 60519-3:2005 8.7.2016

Cenelec EN 60519-4:2013 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 4: Exigences particulières pour les installations de fours à arc IEC 60519-4:2013 8.7.2016 EN 60519-4:2006 Note 2.1 24.7.2016

Cenelec EN 60519-6:2011 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 6: Spécifications pour les installations de chauffage industriel à hyperfréquences IEC 60519-6:2011 8.7.2016

Cenelec EN 60519-7:2008 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 7: Exigences particulières pour les installations comportant des canons à électrons IEC 60519-7:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60519-8:2005 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 8: Exigences particulières pour fours de refusion sous laitier électroconducteur IEC 60519-8:2005 8.7.2016

Cenelec EN 60519-9:2005 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 9: Exigences particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence IEC 60519-9:2005 8.7.2016

Cenelec EN 60519-10:2013 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 10: Règles particulières pour les systèmes de chauffage par traçage à résistance électrique pour applications industrielles et commerciales IEC 60519-10:2013 8.7.2016

Cenelec EN 60519-12:2013 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 12: Exigences particulières pour les équipements de chauffage par rayonnement infrarouge IEC 60519-12:2013 8.7.2016

Cenelec EN 60519-21:2009 Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 21: Exigences particulières pour les installations de chauffage par résistance — Installations électrothermiques de fusion de verre IEC 60519-21:2008 8.7.2016

Cenelec EN 60523:1993 Potentiomètres à courant continu IEC 60523:1975 + A1:1979 8.7.2016

EN 60523:1993/A2:1997 IEC 60523:1975/A2:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60524:1993 Diviseurs de tension à résistances en courant continu à rapports fixes IEC 60524:1975 + A1:1981 8.7.2016

EN 60524:1993/A2:1997 IEC 60524:1975/A2:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60529:1991 Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) IEC 60529:1989 8.7.2016

EN 60529:1991/A1:2000 IEC 60529:1989/A1:1999

EN 60529:1991/A2:2013 IEC 60529:1989/A2:2013 8.7.2016 Note 3 3.10.2016

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec EN 60564:1993 Ponts à courant continu pour mesure de résistance IEC 60564:1977 + A1:1981 8.7.2016

EN 60564:1993/A2:1997 IEC 60564:1977/A2:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60570:2003 Systèmes d’alimentation électrique par rail pour luminaires IEC 60570:2003 (Modifié) 8.7.2016

EN 60570:2003/A1:2018 IEC 60570:2003/A1:2017 Ceci est la première publication Note 3 18.5.2021

Cenelec EN 60598-1:2015 Luminaires — Partie 1: Exigences générales et essais IEC 60598-1:2014 (Modifié) 8.7.2016 EN 60598-1:2008 + A11:2009 Note 2.1 20.10.2017

EN 60598-1:2015/AC:2015

EN 60598-1:2015/AC:2016

EN 60598-1:2015/AC:2017-05

EN 60598-1:2015/A1:2018 IEC 60598-1:2014/A1:2017 Ceci est la première publication Note 3 23.2.2021

Cenelec EN 60598-2-1:1989 Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Luminaires fixes à usage général IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 8.7.2016

Cenelec EN 60598-2-2:2012 Luminaires — Partie 2-2: Règles particulières — Luminaires encastrés IEC 60598-2-2:2011 8.7.2016

Cenelec EN 60598-2-3:2003 Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières — Luminaires d’éclairage public IEC 60598-2-3:2002 8.7.2016

EN 60598-2-3:2003/A1:2011 IEC 60598-2-3:2002/A1:2011 8.7.2016 Note 3

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-4:2018 Luminaires — Partie 2: Exigences particulières — Section 4: Luminaires portatifs à usage général IEC 60598-2-4:2017 (Modifié) Ceci est la première publication EN 60598-2-4:1997 EN 60598-2-7:1989 + A13:1997 + A2:1996 Note 2.1 30.3.2021

Cenelec EN 60598-2-5:2015 Luminaires — Partie 2-5: Exigences particulières — Projecteurs IEC 60598-2-5:2015 8.7.2016 EN 60598-2-5:1998 Note 2.1 10.9.2018

Cenelec EN 60598-2-8:2013 Luminaires — Partie 2-8: Exigences particulières — Baladeuses IEC 60598-2-8:2013 8.7.2016

Cenelec EN 60598-2-9:1989 Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 9: Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non-professionnels) IEC 60598-2-9:1987 8.7.2016

EN 60598-2-9:1989/A1:1994 IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60598-2-10:2003 Luminaires — Partie 2-10: Règles particulières — Luminaires portatifs pour enfants IEC 60598-2-10:2003 8.7.2016

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-11:2013 Luminaires — Partie 2-11: Exigences particulières — Luminaires pour aquarium IEC 60598-2-11:2013 8.7.2016

Cenelec EN 60598-2-12:2013 Luminaires — Partie 2-12: Exigences particulières — Veilleuses montées sur des socles de prise de courant réseau IEC 60598-2-12:2013 8.7.2016

Cenelec EN 60598-2-13:2006 Luminaires — Partie 2-13: Règles particulières — Luminaires encastrés dans le sol IEC 60598-2-13:2006 8.7.2016

EN 60598-2-13:2006/A1:2012 IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec EN 60598-2-14:2009 Luminaires — Partie 2-14: Règles particulières — Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires IEC 60598-2-14:2009 8.7.2016

Cenelec EN IEC 60598-2-17:2018 Luminaires — Partie 2-17: Exigences particulières — Luminaires pour éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma (à l’extérieur et à l’intérieur) IEC 60598-2-17:2017 Ceci est la première publication EN 60598-2-17:1989 + A2:1991 Note 2.1 23.3.2021

Cenelec EN 60598-2-19:1989 Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 19: Luminaires à circulation d’air (règles de sécurité) IEC 60598-2-19:1981 (Modifié) + A1:1987 (Modifié) 8.7.2016

EN 60598-2-19:1989/A2:1998 IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 8.7.2016 Note 3

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec EN 60598-2-20:2015 Luminaires — Partie 2-20: Exigences particulières — Guirlandes lumineuses IEC 60598-2-20:2014 8.7.2016 EN 60598-2-20:2010 Note 2.1 30.12.2017

EN 60598-2-20:2015/AC:2017-01

Cenelec EN 60598-2-21:2015 Luminaires — Partie 2-21: Exigences particulières — Cordons lumineux IEC 60598-2-21:2014 8.7.2016

EN 60598-2-21:2015/AC:2017-01

Cenelec EN 60598-2-22:2014 Luminaires — Partie 2-22: Exigences particulières — Luminaires pour éclairage de secours IEC 60598-2-22:2014 8.7.2016 EN 60598-2-22:1998 + A1:2003 + A2:2008 Note 2.1 24.7.2017

EN 60598-2-22:2014/AC:2015

Cenelec EN 60598-2-23:1996 Luminaires — Partie 2-23: Règles particulières — Systèmes d’éclairage à très basse tension pour lampes à filament IEC 60598-2-23:1996 8.7.2016

EN 60598-2-23:1996/A1:2000 IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 8.7.2016 Note 3

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec EN 60598-2-24:2013 Luminaires — Partie 2-24: Exigences particulières — Luminaires avec surfaces à températures limitées IEC 60598-2-24:2013 8.7.2016 EN 60598-2-24:1998 Note 2.1 24.7.2016

Cenelec EN 60598-2-25:1994 Luminaires — Partie 2-25: Règles particulières — Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé IEC 60598 IEC 60598-2-25:1994 8.7.2016

EN 60598-2-25:1994/A1:2004 IEC 60598-2-25:1994/A1:2004 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60618:1997 Diviseurs de tension inductifs IEC 60618:1978 + A1:1981 8.7.2016

EN 60618:1997/A2:1997 IEC 60618:1978/A2:1997 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60645-1:2015 Électroacoustique — Appareils audiométriques — Partie 1: Appareils pour l’audiométrie tonale IEC 60645-1:2012 8.7.2016 EN 60645-1:2001 EN 60645-4:1995 Note 2.1 5.11.2017

Cenelec EN 60645-3:2007 Electroacoustique — Équipements audiométriques — Partie 3: Signaux d’essai de courte durée IEC 60645-3:2007 8.7.2016

Cenelec EN 60645-6:2010 Electroacoustique — Appareillage audiométrique — Partie 6: Instruments pour la mesure des émissions otoacoustiques IEC 60645-6:2009 8.7.2016

Cenelec EN 60645-7:2010 Electroacoustique — Appareillage audiométrique — Partie 7: Instruments pour la mesure des réponses du tronc cérébral à une stimulation auditive IEC 60645-7:2009 8.7.2016

Cenelec EN 60669-1:2018 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Exigences générales IEC 60669-1:2017 (Modifié) Ceci est la première publication EN 60669-1:1999 + A1:2002 + A2:2008 Note 2.1 16.2.2019

Cenelec EN 60669-2-1:2004 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-1: Prescriptions particulières — Interrupteurs électroniques IEC 60669-2-1:2002 (Modifié) + IS1:2011 + IS2:2012 8.7.2016

EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifié)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010 8.7.2016 Note 3

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec EN 60669-2-2:2006 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-2: Prescriptions particulières — Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs) IEC 60669-2-2:2006 8.7.2016

Cenelec EN 60669-2-3:2006 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-3: Exigences particulières — Interrupteurs temporisés (minuteries) IEC 60669-2-3:2006 8.7.2016

Cenelec EN 60669-2-4:2005 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-4: Prescriptions particulières — Interrupteurs-sectionneurs IEC 60669-2-4:2004 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60669-2-6:2012 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-6: Prescriptions particulières — Interrupteurs pompiers pour enseignes lumineuses et luminaires extérieurs et intérieurs IEC 60669-2-6:2012 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60670-1:2005 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues — Partie 1: Règles générales IEC 60670-1:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60670-1:2005/A1:2013 IEC 60670-1:2002/A1:2011 (modifié) 8.7.2016 Note 3 31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec EN 60670-21:2007 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues — Partie 21: Règles particulières concernant les boîtes et enveloppes avec dispositifs de suspension IEC 60670-21:2004 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60670-22:2006 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usage domestique et analogue — Partie 22: Règles particulières concernant les boîtes et enveloppes de connexion IEC 60670-22:2003 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60670-23:2008 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues — Partie 23: Règles particulières pour les boîtes et enveloppes de sol IEC 60670-23:2006 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60670-24:2013 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues — Partie 24: Exigences particulières pour enveloppes pour appareillages de protection et autres appareillages électriques ayant une puissance dissipée IEC 60670-24:2011 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60688:2013 Transducteurs électriques de mesure convertissant les grandeurs électriques alternatives ou continues en signaux analogiques ou numériques IEC IEC 60688:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60691:2003 Protecteurs thermiques — Prescriptions et guide d’application IEC 60691:2002 8.7.2016

EN 60691:2003/A1:2007 IEC 60691:2002/A1:2006

EN 60691:2003/A2:2010 IEC 60691:2002/A2:2010 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60702-1:2002 Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 1: Câbles IEC 60702-1:2002 8.7.2016

EN 60702-1:2002/A1:2015 IEC 60702-1:2002/A1:2015 8.7.2016 Note 3 19.2.2018

Cenelec EN 60702-2:2002 Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Terminaisons IEC 60702-2:2002 8.7.2016

EN 60702-2:2002/A1:2015 IEC 60702-2:2002/A1:2015 8.7.2016 Note 3 19.2.2018

Cenelec EN 60715:2001 Dimensions de l’appareillage à basse tension — Montage normalisé sur profilés-supports pour le support mécanique des appareils électriques dans les installations d’appareillage à basse tension IEC 60715:1981 + A1:1995 8.7.2016

Cenelec EN 60719:1993 Calcul des valeurs minimales et maximales des dimensions extérieures moyennes des conducteurs et câbles à âmes circulaires en cuivre et de tension nominale au plus égale à 450/750 V IEC 60719:1992 8.7.2016

Cenelec EN 60728-11:2010 Réseaux câblés pour les signaux de télévision, les signaux sonores et les services interactifs — Partie 11: Sécurité IEC 60728-11:2010 8.7.2016

Cenelec EN 60730-1:2011 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Exigences générales IEC 60730-1:2010 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-1:1995 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales IEC 60730-1:1993 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-1:1995/A12:1996

EN 60730-1:1995/A1:1997 IEC 60730-1:1993/A1:1994 (modifié)

EN 60730-1:1995/A11:1996

EN 60730-1:1995/A15:1998

EN 60730-1:1995/A14:1998

EN 60730-1:1995/A16:1999

EN 60730-1:1995/A17:2000

EN 60730-1:1995/A18:2003

EN 60730-1:1995/A2:1998 IEC 60730-1:1993/A2:1997 8.7.2016 Note 3

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec EN 60730-2-2:2002 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs IEC 60730-2-2:2001 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

EN 60730-2-2:2002/A1:2006 IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (modifié) 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60730-2-3:2007 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence IEC 60730-2-3:2006 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-4:2007 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-4: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi hermétique IEC 60730-2-4:2006 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-5:2015 Dispositifs de commande électrique automatiques — Partie 2-5: Exigences particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs IEC 60730-2-5:2013 (Modifié) 8.7.2016 EN 60730-2-5:2002 + A11:2005 + A1:2004 + A2:2010 Note 2.1 17.11.2017

Cenelec EN 60730-2-6:2016 Dispositifs de commande électrique automatiques — Partie 2-6: Exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les exigences mécaniques IEC 60730-2-6:2015 8.7.2016 EN 60730-2-6:2008 Note 2.1 26.2.2019

Cenelec EN 60730-2-7:2010 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-7: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques IEC 60730-2-7:2008 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec EN 60730-2-8:2002 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-8: Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques IEC 60730-2-8:2000 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifié) 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60730-2-9:2010 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-9: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles IEC 60730-2-9:2008 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-10:2007 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-10: Règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur IEC 60730-2-10:2006 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-11:2008 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-11: Règles particulières pour les régulateurs d’énergie IEC 60730-2-11:2006 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-12:2006 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-12: Règles particulières pour les serrures électriques de portes IEC 60730-2-12:2005 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-12:2006/A11:2008 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60730-2-13:2008 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-13: Règles particulières pour les dispositifs de commande sensibles à l’humidité IEC 60730-2-13:2006 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-14:1997 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-14: Règles particulières pour les actionneurs électriques IEC 60730-2-14:1995 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

EN 60730-2-14:1997/A2:2008 IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (modifié) 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60730-2-15:2010 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-15: Exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs de débit d’air, de débit d’eau et de niveau d’eau IEC 60730-2-15:2008 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60730-2-19:2002 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-19: Règles particulières pour électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques IEC 60730-2-19:1997 (Modifié) + A1:2000 (Modifié) 8.7.2016

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

EN 60730-2-19:2002/A2:2008 IEC 60730-2-19:1997/A2:2007 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60754-1:2014 Essai sur les gaz émis lors de la combustion des matériaux prélevés sur câbles — Partie 1: Détermination de la quantité de gaz acide halogéné IEC 60754-1:2011 8.7.2016 EN 50267-1:1998 EN 50267-2-1:1998 EN 50267-2-2:1998 EN 50267-2-3:1998 Note 2.1 27.1.2017

Cenelec EN 60754-2:2014 Essai sur les gaz émis lors de la combustion des matériaux prélevés sur câbles — Partie 2: Détermination de la conductivité et de l‘acidité (par mesure du pH) IEC 60754-2:2011 8.7.2016 EN 50267-1:1998 EN 50267-2-1:1998 EN 50267-2-2:1998 EN 50267-2-3:1998 Note 2.1 27.1.2017

Cenelec EN 60799:1998 Petit appareillage électrique — Cordons-connecteurs et cordons d’interconnexion IEC 60799:1998 8.7.2016

Cenelec EN 60811-100:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 100: Généralités IEC 60811-100:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-201:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 201: Essais généraux — Mesure de l’épaisseur des enveloppes isolantes IEC 60811-201:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-202:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 202: Essais généraux — Mesure de l’épaisseur des gaines non-métalliques IEC 60811-202:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-203:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 203: Essais généraux — Mesure des dimensions extérieures IEC 60811-203:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-301:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 301: Essais électriques — Mesure de la permittivité à 23 oC des matières de remplissage IEC 60811-301:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-302:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 302: Essais électriques — Mesure de la résistivité en courant continu à 23 oC et 100 oC des matières de remplissage IEC 60811-302:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-401:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 401: Essais divers — Méthodes de vieillissement thermique — Vieillissement en étuve à air IEC 60811-401:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-402:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 402: Essais divers — Essais d’absorption d’eau IEC 60811-402:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-403:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 403: Essais divers — Essai de résistance à l’ozone sur les mélanges réticulés IEC 60811-403:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-404:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 404: Essais divers — Essais de résistance à l’huile minérale pour les gaines IEC 60811-404:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-405:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 405: Essais divers — Essai de stabilité thermique pour les enveloppes isolantes et gaines en PVC IEC 60811-405:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-406:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 406: Essais divers — Résistance des mélanges polyéthylène et polypropylène aux craquelures IEC 60811-406:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-407:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 407: Essais divers — Mesure de l’augmentation de la masse des mélanges polyéthylène et polypropylène IEC 60811-407:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-408:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 408: Essais divers — Essai de stabilité à long terme pour les mélanges polyéthylène et polypropylène IEC 60811-408:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-409:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 409: Essais divers — Essai de perte de masse des enveloppes isolantes et gaines thermoplastiques IEC 60811-409:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-410:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 410: Essais divers — Méthode d’essai pour la mesure de la dégradation par oxydation catalytique par le cuivre des conducteurs isolés aux polyoléfines IEC 60811-410:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-411:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411: Essais divers — Fragilité à basse température des matières de remplissage IEC 60811-411:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-412:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 412: Essais divers — Méthodes de vieillissement thermique — Vieillissement dans une bombe à air IEC 60811-412:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-501:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 501: Essais mécaniques — Détermination des propriétés mécaniques des mélanges pour les enveloppes isolantes et les gaines IEC 60811-501:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-502:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes IEC 60811-502:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-503:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 503: Essais mécaniques — Essai de rétraction des gaines IEC 60811-503:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-504:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 504: Essais mécaniques — Essais d’enroulement à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines IEC 60811-504:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-505:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 505: Essais mécaniques — Essai d’allongement à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines IEC 60811-505:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-506:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 506: Essais mécaniques — Essai de choc à basse température pour les enveloppes isolantes et les gaines IEC 60811-506:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-507:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 507: Essais mécaniques — Essai d’allongement à chaud pour les matériaux réticulés IEC 60811-507:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-508:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 508: Essais mécaniques — Essai de pression à température élevée pour enveloppes isolantes et les gaines IEC 60811-508:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-509:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 509: Essais mécaniques — Essai de résistance à la fissuration des enveloppes isolantes et des gaines (essai de choc thermique) IEC 60811-509:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-510:2012 Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 510: Essais mécaniques — Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Essai d’enroulement après vieillissement thermique dans l’air IEC 60811-510:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-511:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 511: Essais mécaniques — Mesure de l’indice de fluidité à chaud des mélanges polyéthylène IEC 60811-511:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-512:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 512: Essais mécaniques — Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Résistance à la traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée IEC 60811-512:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-513:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 513: Essais mécaniques — Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Essai d’enroulement après conditionnement IEC 60811-513:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-601:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 601: Essais physiques — Mesure du point de goutte des matières de remplissage IEC 60811-601:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-602:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 602: Essais physiques — Séparation d’huile dans les matières de remplissage IEC 60811-602:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-603:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 603: Essais physiques — Mesure de l’indice d’acide total des matières de remplissage IEC 60811-603:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-604:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 604: Essais physiques — Mesure de l’absence de composants corrosifs dans les matières de remplissage IEC 60811-604:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-605:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 605: Essais physiques — Mesure du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales dans les mélanges en polyéthylène IEC 60811-605:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-606:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 606: Essais physiques — Méthodes de détermination de la masse volumique IEC 60811-606:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60811-607:2012 Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 607: Essais physiques — Essai pour l’évaluation de la dispersion du noir de carbone dans le polyéthylène et le polypropylène IEC 60811-607:2012 8.7.2016

Cenelec EN 60825-1:2014 Sécurité des appareils à laser — Partie 1: Classification des matériels et exigences IEC 60825-1:2014 8.7.2016

Cenelec EN 60825-2:2004 Sécurité des appareils à laser — Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques (STFO) IEC 60825-2:2004 8.7.2016

EN 60825-2:2004/A1:2007 IEC 60825-2:2004/A1:2006

EN 60825-2:2004/A2:2010 IEC 60825-2:2004/A2:2010 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60825-4:2006 Sécurité des appareils à laser — Partie 4: Protecteurs pour lasers IEC 60825-4:2006 8.7.2016

EN 60825-4:2006/A1:2008 IEC 60825-4:2006/A1:2008

EN 60825-4:2006/A2:2011 IEC 60825-4:2006/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60825-12:2004 Sécurité des appareils à laser — Partie 12: Sécurité des systèmes de communications optiques en espace libre utilisés pour la transmission d’informations IEC 60825-12:2004 8.7.2016

Cenelec EN 60831-1:2014 Condensateurs shunt de puissance autoregénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 000 V — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Guide d’installation et d’exploitation IEC 60831-1:2014 8.7.2016 EN 60831-1:1996 + A1:2003 Note 2.1 18.3.2017

EN 60831-1:2014/AC:2014

Cenelec EN 60831-2:2014 Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 000 V — Partie 2: Essais de vieillissement, d’autorégénération et de destruction IEC 60831-2:2014 8.7.2016 EN 60831-2:1996 Note 2.1 19.3.2017

Cenelec EN 60838-1:2004 Douilles diverses pour lampes — Partie 1: Prescriptions générales et essais IEC 60838-1:2004 8.7.2016

EN 60838-1:2004/A1:2008 IEC 60838-1:2004/A1:2008

EN 60838-1:2004/A2:2011 IEC 60838-1:2004/A2:2011 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60838-2-1:1996 Douilles diverses pour lampes — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Douilles S14 IEC 60838-2-1:1994 8.7.2016

EN 60838-2-1:1996/A1:1998 IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

EN 60838-2-1:1996/A2:2004 2-1:1994/A2:2004 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60838-2-2:2006 Douilles diverses pour lampes — Partie 2-2: Règles particulières — Connecteurs pour modules DEL IEC 60838-2-2:2006 8.7.2016

EN 60838-2-2:2006/A1:2012 IEC 60838-2-2:2006/A1:2012 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60898-1:2003 Petit appareillage électrique — Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif IEC 60898-1:2002 (Modifié) 8.7.2016

EN 60898-1:2003/A1:2004 IEC 60898-1:2002/A1:2002 (modifié)

EN 60898-1:2003/A11:2005

EN 60898-1:2003/A13:2012 8.7.2016 Note 3

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec EN 60898-2:2006 Petit appareillage électrique — Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 2: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu IEC 60898-2:2000 (Modifié) + A1:2003 (Modifié) 8.7.2016

Cenelec EN 60931-1:1996 Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Guide d’installation et d’exploitation IEC 60931-1:1996 8.7.2016

EN 60931-1:1996/A1:2003 IEC 60931-1:1996/A1:2002 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60931-2:1996 Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs destinés à être utilisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 2: Essais de vieillissement, et de destruction IEC 60931-2:1995 8.7.2016

Cenelec EN 60931-3:1996 Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 3: Fusibles internes IEC 60931-3:1996 8.7.2016

Cenelec EN 60934:2001 Disjoncteurs pour équipement (DPE) IEC 60934:2000 8.7.2016

EN 60934:2001/A1:2007 IEC 60934:2000/A1:2007

EN 60934:2001/A2:2013 IEC 60934:2000/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60947-1:2007 Appareillage à basse tension — Partie 1: Règles générales IEC 60947-1:2007 8.7.2016

EN 60947-1:2007/A1:2011 IEC 60947-1:2007/A1:2010

EN 60947-1:2007/A2:2014 IEC 60947-1:2007/A2:2014 8.7.2016 Note 3 14.10.2017

Cenelec EN 60947-2:2006 Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs IEC 60947-2:2006 8.7.2016

EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009

EN 60947-2:2006/A2:2013 IEC 60947-2:2006/A2:2013 8.7.2016 Note 3

Cenelec EN 60947-3:2009 Appareillage à basse tension — Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles IEC 60947-3:2008 8.7.2016

EN 60947-3:2009/A1:2012 IEC 60947-3:2008/A1:2012

EN 60947-3:2009/A2:2015 IEC 60947-3:2008/A2:2015 8.7.2016 Note 3 31.8.2018

Cenelec EN 60947-4-1:2010 Appareillage à basse tension — Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs — Contacteurs et démarreurs électr