ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1006
Vol.1974/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1006 final
Bruxelles,le25juin1974
Modification ala
propositiond'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portantnotammentmodification durèglement(CEE)no2958/73
relatifautauxdeconversionàappliquerdanslesecteur
agricolepourlalireitalienne
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertudel'article149
alinéa2duTraitéCEE)
C0M(74)1006final

-H-l
EXPOSE DES MOTIFS
Lors desaréunion du17/18juin 1974 »leConseil amarqué sonaccord à
ceque l'Italie fasse dèsàprésent ,pour lesecteur delaviande deporc ,
le"rattrapage "desprix prévu parl'artiole 4"terdurèglement (CEE)
n°974/71(introduit parlerèglement (CEE)n°3450/73J«0.n°L353
du21.12.1973 ,p.25)pour le1ernovembre 1974 »début delacampagne de
commercialisation »
Ilestdèslors nécessaire d'arrêter lesdispositions permettant dedéroger
aud.it article 4ter .Ilparaît approprié delefaire enmodifiant ,autitre
del'artiole 149paragraphe 2dutraité ,laproposition derèglement du
Conseil portant notamment modification durèglement (CEE)n°2958/73,relatif
autaux deoonversion àappliquer dans lesseoteurs agricoles pour lalire
itâlienne .

I.Ajouter après ledernier considérant :
Considérant que ,encequiconcerne lesecteur delaviande deporc ,
l'article 2durèglement (CEE)n#1424/74dispose queleprix d'achat
valable enItalie estaugmenté de12,5$ jusqu' audébut delacampagne
decommercialisation 1974/1975 »l'article 4"terdurèglement (CEE)n°
974/71duConseil ,du12mai1971 »relatif àcertaines mesures depoli­
tique deconjoncture àprendre dans lesecteur agricole àlasuite de
l'élargissement temporaire desmarges defluctuation desmonnaies de
certains Etats membres (l),modifié endernier lieu parlerèglement
(CEE)n#3450/73(2)étant appliqué compte tenu decette disposition ;
qu'ilenrésulte queleprix d'achat italien estde3»18$inférieur au
prix résultant del'utisation dunouveau taux deconversion ;
Considérant que lemarché delaviande deporc enItalie estcaractérisée
parunbesoin permanent d'importation ;que ,euégard auxdifficultés
dans labalance despaiements que l'Italie rencontre actuellement ,il
paraît opportun destimuler dans lamesure dupossible laproduction
indigène ;qu'àceteffet ,ilconvient deprocéder dèsàprésent àl'aug­
mentation deprix originairement prévue pour ledébut delacampagne
1974/l975f cequiapour conséquence quelesdispositions del'article
4terdurèglement n°974/71nesont plus d'application pour cesecteur .
(1)J.O. noL106du12.5.1971 ,p.1
(2)J.O. noL353du22.12.1973 ,p.25

Ajouterl'articlesuivant,l'article2actueldevenantarticle3
Article2
1.Al'article2paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)no1424/74
lestermes"saufpourl'aideaufromentduretl'huiled'olive"sont
remplacésparlestermes"saufpourlesecteurdelaviandedeporoainsi
quepourl'aide,aufromentduretl'huiled'olive."
2.L'article2paragraphe2durèglement(CEE)no1424/74estcomplétépar
l'alinéasuivant:
j
"Aveceffetau1erjuillet1974flesdispositions del'article4terdu
règlement(CEE)no974/71nesontplusd'applicationpourlesecteurdela
viandedeporc."