9. exprimesonoppositioncatégoriqueàlapeinedemortdanstouteslescirconstances,dèslorsque
celle-cireprésentelaviolationultimedudroitàlaviegarantiparledroitinternational;
10. considèrequelespratiquesactuellesetnombrederéglementationsdesnouveauxcodespénauxde
lachariaetdescodesdeprocédurepénaledelachariaviolentdenombreuxinstrumentsinternationauxrégissantlesdroitsdel’hommeratifiésparleNigeria, notammentlaconventionpourl’éliminationdetouteslesformesdediscriminationàl’égarddesfemmes,laconventioncontrelatortureetlesautrespeinesoutraitementscruels,inhumainsoudégradantsainsiquelepacteinternationalrelatifauxdroitscivilsetpolitiques;
11. inviteleConseilàengager,danslecontextedel’accorddepartenariatdeCotonou,undialogue
politiqueavecleNigeria,ensortedesouteniretdeconsoliderladémocratiepluralistenigériane,lajusticesocialeetéconomique,etlerespectdesdroitsdel’hommeetdeslibertésreligieusesavantlesélectionsde2003;
12. invitelaCommissionàaccorderuneaidefinancièreettechniquesupplémentairepourrenforcerles
structuresjuridiquesetdémocratiquesduNigeria,ycomprislaformationdejuristes,jugesetpoliciersavantlesélectionsde2003,etàassocierlesfemmesàcetteformed’aide;
13. soutientleseffortsdéployésparlacommissionnationaledesdroitsdel’hommedésignéeparle
gouvernementpourenquêtersurdesviolationspasséesdesdroitsdel’hommeetpromouvoirlerespect
desdroitsdel’homme,déploranttoutefoisquecettecommissionnedisposepasderessourcessuffisantes;
14. reconnaîtlerôle-cléqueleNigeriapourraitjouerdansledéveloppementfuturdeladémocratieet
ducommerce,tantdanslarégiondel’Afriqueoccidentalequedanstoutel’Afrique,notammentencequiconcernelacréationdel’Unionafricaine,etescomptequetouslesdirigeantspolitiquesetreligieuxduNigeriaentirerontpartipourmettrefinauxviolencesreligieuses,ethniquesetpolitiques;
15. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxcopré-
sidentsdel’Assembléeparlementaire paritaire ACP-UE,auxSecrétaires généraux desNationsunies,del’Unionafricaine,duCommonwealth,del’OCDE,del’Unioninterparlementaireetdel’OrganisationdelaConférenceislamique,auxPrésidentsdelaBanqueeuropéenned’investissement,delaBanqueafricainededéveloppement, de laBanque mondialeetduFondsmonétaire international, ainsi qu’au Président, au
gouvernement,auParlementetauxgouverneursdes36ÉtatsduNigeria.
P5_TA(2002)0189
Droitsdel’homme:Situationdesdroitsdel’hommeauGuatemala
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationdesdroitsdel’hommeauGuatemala
LeParlementeuropéen ,
/dash vu ses résolutions antérieures sur la situation au Guatemala et en particulier sa résolution du
14juin2001surlesdroitsdel’hommeauGuatemala(1),
/dash vusonengagementfermeetconstantenfaveurdesaccordsdepaixetderéconciliationauGuatemala,
A. préoccupéparl’escaladedesactesd’intimidationàl’encontredetousceuxquis’efforcentdelutter
contrel’impunité/dashsurvivants,témoins,ONG,journalistes,hommespolitiques,hommesd’église,diri-
geantsdetravailleursagricoles/dashetenparticulierparlesmenacesrépétéescontrelesmédecinslégistesquiparticipentàl’exhumationdecorpsdesfossescommunesafinderéunirdespreuvespourd’éven-tuellespoursuites,
B. profondémentpréoccupéégalementparlamontéebrutaleetrécentedesactesdeviolenceetd’intimi-
dationàl’encontredesdéfenseursdesdroitsdel’homme,dessyndicalistesoudesreligieuxquitra-
vaillentaveclespopulationsautochtones,ainsiquedescommunautésindigènes,
(1) JOC53Edu28.2.2002,p.403.C127E/688 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,11avril2002
C. relevantquel’incapacitédusystèmejuridiqueguatémaltèquedetenirlesengagementscontractésdans
lesaccordsdepaixde1996estunpuissantfacteurd’incitationauxviolationsdesdroitsdel’hommeauGuatemala;
1. condamnetouslesactesdeviolenceetd’intimidationperpétrésauGuatemalaparceuxquiveulent
couvrirlescrimesetatrocitéscommisdurantlasanglantepériodedelaguerrecivileetexprimesapréoc-cupationdevantdetelsactes;
2. déplorelesabusauxquelsselivrentcertainsacteurséconomiquesnationauxetinternationaux,agis-
santdeconnivence,quicontrôlentlesnouvellesindustriesillicitesou«noires»commeletraficdedrogueoud’armes,leblanchimentd’argent,lesréseauxdevolsdevoitures,l’enlèvementcontrerançonetl’utili-sationillicitedeterrespubliquesprotégées;
3. déplorelesviolationsdesdroitsdesfemmessurlelieudetravail,oùcelles-cisontsouventl’objetde
harcèlementsexueletd’autresabusdelapartdeleursemployeurs,oùellesn’ontpasdroitàunsalaireminimalouàdeshorairesdetravailréglementaires,oùellesn’ontquerarementaccèsàunsystèmedesantéinterneetoùellessontlicenciéesencasdegrossesse;
4. demande au gouvernement guatémaltèque d’assumer ses responsabilités en ce qui concerne le
contrôleetlasanctiondesgroupesclandestins,lasécuritédesescitoyensetlesenquêtesconcernantlesmultiplescasdeviolationdesdroitsdel’homme,dontcertainssonteninstancedepuisdixans,etdeprocédereffectivementaudémantèlementdecesgroupesconformémentauxaccordsdepaix;
5. demandeànouveauquelesautoritésjudiciairesbénéficientd’uneindépendanceetd’unelibertétota-
lesaumomentdepoursuivrelesdélitsreprisparlacommissiondeclarificationhistorique;soulignelanécessitéd’accroîtrelapressionsurleGuatemalapourqu’ilsoitmisfinàl’impunitéciviledecertaines
élitesetdemettrel’accentsurlalibertéd’expressionetledroitdediffuserdesinformationsàtousles
citoyens,quandcertainsgroupesdusecteurprivéyfontobstacle;déplorequeleniveaudecorruptionjudiciaireinterdisequeledroitpuisseprévaloirdanslescirconstancesactuelles;considèrequ’unvéritableprogrammedeprotectiondupersonneljudiciaireetdestémoinsdoitêtremisenplacepourquelesystèmejudiciaireguatémaltèquepuissefonctionnerefficacementetéquitablement;
6. demandeinstammentquelesinstitutionsetorganismesofficielscoopèrentpleinementafindefaire
toutelalumièresurlesviolationsdesdroitsdel’homme,ycompriscellesquivisentlesdéfenseursdesdroitsdel’homme,etquelesrésultatsdecesenquêtessoientrenduspublics;
7. exprimesonappuiaupeupleetauxautoritésguatémaltèquesafinqu’ilspersévèrentdansl’application
correctedel’Étatdedroitetsurlavoiedudéveloppementéconomique,socialetpolitiquedupays,aubénéficedelapaixetdelaréconciliationhistorique;
8. demandequesoitinstaurésanstarderundialogueetquesoientmisesenplacedesstructuresde
négociationpermettantderésoudredefaçonpacifiquelaquestionagrairecommeleprévoientlesaccordsdepaix;
9. demandeaugouvernementguatémaltèquedemettreenœuvrelesréformeslégislativesprévuespar
lesaccordsdepaix,avecunagendaprécis,etd’allouerlesressourcesnécessairesauvoletsocialetàlaréformejudiciaireprévusparcesaccords;
10. demandeàlacommunautéinternationalederedoublerd’effortspourquesoientmisenœuvreles
aspectsdel’accordglobalsurlesdroitsdel’hommequitouchentàcesdroits;
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,augouver-
nementduGuatemala,auSecrétairegénéraldel’ONU,auSecrétairegénéraldel’OrganisationdesÉtats
américainsetauParlementcentre-américain.29.5.2003FR C127E/689 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,11avril2002