288/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 28.1.67
Article5 autantlesfonctionsdadjointauchefd'entre­
priseausensdupoint1b),leComitéproposede
compléterlepoint1commesuit:Estimantqu'unchefdedépartement d'une
entreprisedontlesproportionsrevêtentunecer­
taineimportancepossède,dansdenombreux
cas,lamêmequalification qu'unauxiliairedes
transportsindépendant sansqu'ilexercepour«c)soitunefonctiondecadrechargede
tâchescommerciales etresponsable d'au
moinsundépartement d'uneentreprise .»
Bruxelles ,le29novembre1966.
Leprésident
duComitééconomiqueetsocial
LouisMAJOR
CONSULTATION DUCOMITÉÉCONOMIQUE ETSOCIAL
ausujet
—duprojetd'unedécisionduConseilinstituantunComitédesdenréesali­
mentaires
—delapropositiond'unedirectiveduConseilmodifiantladirectiveduConseil
du5novembre1963relativeaurapprochement deslégislationsdesÉtats
membresconcernantlesagentsconservateurs pouvantêtreemployésdans
lesdenréesdestinéesàl'alimentation humaine
—delapropositiond'unedirectiveduConseilportantmodification dela
directiveduConseilrelativeaurapprochement desréglementations desÉtats
membresconcernantlesmatièrescolorantespouvantêtreemployéesdansles
denréesdestinéesàl'alimentation humaine
(67/93/CEE)
A.DEMANDE D'AVIS
Lorsdesa178esessiondes7et8mars1966,leConseiladécidédeconsulter ,
conformément auxdispositionsdel'article100dutraité,leComitééconomique
etsocialausujetdestextessuivants :
1.Projetd'unedécisionduConseilinstituantunComitédesdenréesalimen­
taires,
2.Propositiond'unedirectiveduConseilmodifiantladirectiveduConseildu
5novembre1963relativeaurapprochement deslégislationsdesÉtatsmem­
bresconcernantlesagentsconservateurs pouvantêtreemployésdansles
denréesdestinéesàl'alimentationhumaine,
3.Propositiond'unedirectiveduConseilportantmodification deladirective
duConseilrelativeaurapprochement desréglementations desÉtatsmem­
bresconcernantlesmatièrescolorantespouvantêtreemployéesdansles
denréesdestinéesàl'alimentation humaine .
Lademanded'avisaétéadresséeparM.P.Werner,présidentduConseil,
àM.P.Giustiniani ,présidentduComitééconomiqueetsocial,parlettreendate
du23mars1966.

28.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 289/67
B.TEXTESQUIONTFAITL'OBJETDELACONSULTATION
Lestextesquiontfaitl'objetdelaconsultation sontpubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes n°63du2avril1966,respectivement
souslesnos66/203/CEE,66/204/CEEet66/205/CEE.
C.AVISDUCOMITÉECONOMIQUE ETSOCIAL
Aucoursdesa58esessiontenueàBruxellesles29et30novembre1966,
leComitéaadoptésonavissurlestextesmentionnésauchapitreBci-dessus,à
l'unanimitédes74membresprésentsoureprésentés .
Letextedecetavisestlesuivant :
AVISDUCOMITÉÉCONOMIQUE ETSOCIAL
surles
«projetd'unedécisionduConseilinstituantunComitédesdenréesalimentaires »
«proposition d'unedirectiveduConseilmodifiantladirectiveduConseildu5no­
vembre1963relativeaurapprochement deslégislationsdesÉtatsmembresconcernant
lesagentsconservateurs pouvantêtreemployésdanslesdenréesdestinéesàl'alimen­
tationhumaine»
«propositiond'unedirectiveduConseilportantmodification deladirectiveduConseil
relativeaurapprochement desréglementations desÉtatsmembresconcernantles
matièrescolorantespouvantêtreemployéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation
humaine»
LECOMITÉÉCONOMIQUE ETSOCIAL, vusesavisantérieursdansledomainedu
droitalimentaire ,
vulerapportprésentéparlerapporteur ,
M.Kuipers,etl'avisdelasectionspécialisée
pourl'agriculture ,
vusesdélibérations lorsdesa58esession
plénièretenueles29et30novembre1966,
considérantlacompétenceetlerôleattribués
auComitédesdenréesalimentaires dansles
propositionsdelaCommission ;
considérantl'opportunitéquelaprocédure
deconsultation duditComitésoitconçuede
façonàéviterquelaCommissionpuissemettre
envigueurdesdirectivesquirisquentd'être
annuléesparlasuiteparleConseil,vulalettredu23mars1966parlaquellele
Conseildemandel'avisduComitésurles
—«projetd'unedécisionduConseilinstituant
unComitédesdenréesalimentaires ,»
—«propositiond'unedirectiveduConseilmo­
difiantladirectiveduConseildu5novembre
1963relativeaurapprochement deslégisla­
tionsdesÉtatsmembresconcernantles
agentsconservateurs pouvantêtreemployés
danslesdenréesdestinéesàl'alimentation
humaine,»
—«propositiond'unedirectiveduConseilpor­
tantmodification deladirectiveduConseil
relativeaurapprochement desréglemen­
tationsdesÉtatsmembresconcernant les
matièrescolorantespouvantêtreemployées
danslesdenréesdestinéesàl'alimentation
humaine,»
vulesdispositionsdutraitéinstituantla
C.E.E.,etnotammentsonarticle198,
vuladécisionpriseparsonbureauenses
réunionsdes5et6avril1966dechargerla
sectionspécialiséepourl'agriculturedel'éla­
borationd'unrapportetd'unavisenlamatière,AADOPTELAVISSUIVANT :
LeComitééconomiqueetsocialapprouveles
propositions delaCommissionquiluisontsou­
misespouravissousréservedemodifier
commesuitl'article2delapropositiond'une
directiveduConseilmodifiantladirectivedu
Conseildu5novembre1963relativeaurap­
prochementdeslégislationsdesÉtatsmembres
concernantlesagentsconservateurs pouvant
êtreemployésdanslesdenréesdestinéesàl'ali­

290/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 28.1.67
mentationhumaine(1),ainsiquelelitteraAde
lapropositiond'unedirectiveduConseilpor­
tantmodification deladirectiveduConseil
relativeaurapprochement desréglementations
desÉtatsmembresconcernantlesmatièrescolo­
rantespouvantêtreemployéesdanslesdenrées
destinéesàl'alimentationhumaine(2):
«4.LaCommissionarrêtedesmesuresqui
sontimmédiatement applicables .Toutefois ,
siellesnesontpasconformesàl'avisémis
parleComité,cesmesuressontaussitôt
communiquées parlaCommission auCon­
seil;danscecas,laCommissiondoitdifférerd'unmois,àcompterdecettecommunication ,
l'applicationdesmesuresdécidéesparelle.
LeConseil,statuantàlamajoritéquali­
fiée,peutprendreunedécisiondifférente
dansledélaid'unmois.»
Enconclusion ,leComitééconomiqueetsocial
estd'avisqu'ilconviendrait d'instituer,àcôté
duComitédesdenréesalimentaires ,composé
dereprésentants desÉtatsmembres,unComité
consultatif ,composédereprésentants desmi­
lieuxintéressésdelavieéconomiqueetsociale,
yincluslesconsommateurs .
Bruxelles,le29novembre1966.
Leprésident
duComitééconomiqueetsocial
LouisMAJOR
(!)JOn63du2.4.1966,p.920/66.
(2)JOn063du2.4.1966p.921/66.