ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)637
Vol.1975/0238

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)637final.
Bruxelles,la11décembre1975
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)
DUCONSEIL
modifiantlesrèglements(CEE)n°2764/75et2766/75enceconcerne
lapériodederéférencedesprixdescéréalesfourragères pourlecalcul
desprélèvements etdesprixd'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)
DUCONSEIL
modifiantlesrèglements(CEE)n°s.2773/752778/75encequiconcerne
lapériodederéférencedesprixdescéréalesfourragères pourlecalcul
desprélèvements etdesprixd'éclusedanslessecteursdesoeufsetde
laviandedevolaille
(présentéesparlaCommissionauConseil)
COM(75)637final.

VI-C-1
EXPOSE DEMOTIFS
Endate du11novembre 1975 ?laCommission aproposé auConseil demodifier
lestrois règlements debase delaviande deporc ,desoeufs etdelaviande
devolaille ,encequiconcerne lecalcul duprélèvement etduprix d'écluse .
Ilaétéproposé deréduire deBixmois àcinq mois lapériode deréférence
desprix descéréales fourragères surlabase desquels lecalcul desprélève­
ments etdesprix d'écluse dans lestrois secteurs esteffectué .
Pour rendre applicable lesdispositions prévues dans laproposition précitée
ilestnécessaire d'adapter également lesdifférents règlements déterminant les
règles .pour lecalcul decesmontants (règlements (CEE)no2764/75»2766/75»
2773/75et2778/75).
L'entree envigueur delamodification desrèglements debase étant prévue
pour le1er mai1976 , ,ilconvient demodifier àlamême date l'application
destrois règlements modifiant lesrègles de (calcul .

1
, .Vï-O-l ' '
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )
DUCONSEIL .
modifiant lesrèglements (CEE)no2764/75et2766/75en •
cequiconcerne lapériode deréférence dePprix descéréales
fourragères pour lecalcul desprélèvements etdœprix d'écluse
dans lesecteur delaviande deporo
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)no2759/75duConseil ,du29octobre 1975 »portant organi­
sation commune desmarchés dans leseoteur delaviande deporc (l),modifié par
lerèglement (CEE)no (2),etnotamment sesartioles 9paragraphe 2et
12paragraphe 4»
vulaproposition delaCommission ,
Considérant quelerèglement (CEE)no amodifié lerèglement (CEE)no2759/
75encequiconcerne lapériode deréférence pour lesprix descéréales fourragères
àretenir pour lecalcul duprélèvement etdu .prix d'écluse duporc abattu }qu'ils'avà-
reparconséquent nécessaire d'adapter lerèglement (CEE)n°2764/75duConseil ,du29,
octobre 1975 »déterminant lesrègles pour .le.calcul d'unélément duprélèvement appli­
cable auporc abattu (3),ainsi quelerèglement (CEE)no2766/75duConseil ,du
29ootobre 1975 »déterminant laliste desproduits pour lesquels sont fixés desprix
d'écluse etarrêtant lesrègles pour lafixation duprix d'écluse duporc abattu (4),
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lesmots "desixmois "sont supprimés àl'article 3paragraphe 2durèglement (CES)
no2764/75ainsi qu'àl'article 2paragraphe 3durèglement (CEE)no2766/75•
Article 2
Leprésent rVlement entre envigueur le1er mai1976 *
•••/•••(l)JOnoL282du1.11.1975 ,p.1.
2
(3)JOnoL282du1.11.1975 ,p.21.
(4)JOnoL282dul.H .1975 ,P.25.

VI/4028/75-P
-2-
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses eleraents etdirectement
applicable dâns tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil

DGVI-C-3 3919/VI/75-F
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)KJCONSEIL .. .:":
modifiant lesrèglements (CEE)n°-2773/75et2778/75encequi
concerne lapériode deréférence desprix descéréales fourragè­
respour lecalcul des'prélèvements etdesprix d'écluse dans
les secteurs des oeufs etdelaviande devolaille
LECONSEIL DES COMUNAUTES EUROPEENNES
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2771/75duConseil ,du29octobre1975i portant or­
ganisation commune desmarchés dans lesecteur desoeufs (l),modifié parle
règlement (CEE)n° ■jl6(2),etnotamment sesarticles 4paragraphe3et
7paragraphe 5,
vulerèglement (CEE)n°2777/75duConseil ,du29octobre 1975 »portant or­
ganisation commune desmarchés dans lesecteur delaviande devolaille (3),
modifié parlerèglement (CEE)n° /76(4)etnotamment sesarticles 4
paragraphe 3et7paragraphe 5i '
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°/"J6amodifié lerèglement (CEE)
n°2771/75encequiconcerne lapériode deréférence pour lesprix descé­
réales fourragères àretenir pour lecalcul duprélèvement etduprix d'écluse
desproduits dusecteur desoeufs ;
considérant quelerèglement (CEE)n° /l6amodifié lerèglement (CEE)
n°2777/75encequiconcerne lapériode deréférence pour lesprix descé­
réales fourragères àretenir pour lecalcul duprélèvement etduprix d'écluse
desproduits dusecteur delaviande devolaille ;
nécessaire
considérant qu'ils'avère parconséquent /d'adapter lerèglement (CEE)n®2773/
75duConseil ,du29octobre1975»déterminant lesrègles pour lecaloul du
prélèvement etduprix d'écluse applicables dans lesecteur desoeufs (5)et
(1)JOn3L282du1.11.1975,P.49.
(2)JOn9
(3)JOn»L282du1.11.1975 ,p.77.
(4)JOn9
(5)JOn°L282du1.11.1975 ,p.64.

-2- 3919/VI/75-F
lerèglement (CEK)n°2778 /75duConseil ,du29octobre 1975 »déterminant les
règles pour lecalcul duprélèvement etduprix d,écluse applicables dans le
secteur delaviande devolaille (6),
AARHETE LEPRESENT R3GLEKENT t
• Article premier
Lesmots "desixmois "sont supprimés àl'article 3paragraphe 2etàl'arti­
cle4paragraphe 3durèglement (CEE)n°2773/75ainsi qu'àl'article 3para­
graphe 2etàl'article 4paragraphe 3durèglement (CEE)nû2778/75•
Article 2
Leprésent règlement entre enVigueur le1ermai"197^i
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement ap­
plicable dans tout Etat membre .
Faite àBruxelles ,le ■■
Par leConseil ,
(6)JOri0L'282du1.11.1975 »P»'84. '