N°C40/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.92
AvissurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective89/396/CEErelativeaux
mentionsoumarquespermettantd'identifierlelotauquelappartientunedenréealimentaire(!)
(92/C40/05)
Le2septembre1991,leConseiladécidé,conformément àl'article100AduTraitéinstituant
laCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsur
lapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'environnement ,delasantépubliqueetdelaconsommation ,chargéede
préparerlestravauxduComitéenlamatière,aélaborésonavisle5novembre1991
(rapporteur :M.Gardner).
LeComitééconomiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivantaucoursdesa291e
sessionplénière(séancedu27novembre1991).
1.LeComitéapprouvelapropositiondelaCommission,toutendéplorantlesraisonsqui
l'ontamenéeàlaprésenter.
FaitaBruxelles,le27novembre1991.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
FrançoisSTAEDELIN
HJOn°C219du22.8.1991,p.11.
AvissurlapropositiondedirectiveduConseilconcernantlalimitationdelamisesurle
marchéetdel'emploidecertainessubstancesetpréparationsdangereuses
(92/C40/06
LeConseiladécidéle27novembre1991deconsulter,conformément auxdispositionsde
l'article198duTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,leComitééconomi­
queetsocialsurlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'environnement ,delasantépubliqueetdelaconsommation ,chargéede
préparerlestravauxenlamatière,aélaborésonavisle5novembre1991(rapporteur :
M.Beltrami).
LeComitééconomiqueetsocial,aucoursdesa291esessionplénière(séancedu27novembre
1991),aadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
1.LapropositiondedirectiveduConseilconcernant
lalimitationdelamisesurlemarchéetdel'emploide
certainessubstancesetpréparationsdangereusesrepré­
sentela«codificationconstitutive »deladirective76/
769/CEEduConseiletdesdouzemodifications ulté­
rieures.2.Parsaproposition,laCommissioncontribue,en
lesregroupantdansun«texteunique»etcohérent,à
laclartéetàlatransparenced'unesériededispositions
qui,jusqu'ici,étaientéparpilléesetdifficilementaccessi­
bles.

17.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C40/13
sitionetaccueillefavorablement l'objectifderationali­
sationquecettedernières'assigne.3.Apresavoirvérifiéqu'aucunemodificationn'aété
apportéeaucontenudestextesfaisantl'objetdela
codification,leComitémarquesonaccordsurlapropo­
FaitàBruxelles,le27novembre1991.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
FrançoisSTAEDELIN
AvissurlapropositiondedécisionduConseilconcernantlaconclusiondel'accordentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavie
dansledomainedestransports(*)
(92/C40/07)
LeConseiladécidéle28juin1991deconsulter,conformément auxdispositionsdel'article75
duTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,leComitééconomiqueetsocial
surlapropositionsusmentionnée .
Lasectiondestransportsetcommunications ,chargéedepréparerlestravauxenlamatière,
aadoptésonavisle13novembre1991(rapporteur :MmeBredima-Savopoulou ).
LeComitééconomiqueetsocial,aucoursdesa291esessionplénière(séancedu27novembre
1991),aadoptéàlamajoritéet1abstentionl'avissuivant.
L'accordentrelaCommunautéetlaYougoslaviedans
ledomainedestransportsaétésignéle24juin1991.
Dèslors,l'avisduComitéàcesujetrevêtuncaractère
plusformelquesubstantiel,puisqueleséventuelles
modificationsquiseraientproposéesnepourraientpas
êtreprisesenconsidération .Danscesconditions,le
présentavisnepeutqueselimiterauxobservations
suivantes :
1.L'accordpermettraundéveloppement coordonné
destransportsentrelesterritoiresdesdeuxparties
contractantes etfavoriseraletransitroutieretferro­
viaireentrelaGrèceetlerestedelaCommunauté ;de
cefait,ilconvientdeseréjouirdesasignature.
2.LeComitéestprofondément préoccupéparla
criseactuelleenYougoslavie,laquelleadegravesréper­
cussionssurlestransportsutiliséspourleséchangesdelaCommunauté aveclaGreceetleMoyen-Orient à
traverslaYougoslavie,etsouhaitelavoirrésoudre
rapidement .LeComitéconstateégalementavecpréoc­
cupationquelesexportationsdelaGrèceàdestination
desautresÉtatsmembresdelaCEEainsiqueletrans­
portdevoyageurs(touristes)communautaires àdestina­
tiondelaGrècevialaYougoslaviesontgravement
entravés;ilinvitelaCommunauté àentreprendred'au­
tresactionsaucasoùlacriseseprolongerait .
3.LeComitéconstatequelesnégociationsentrela
Communauté ,d'unepart,etlaSuisseetl'Autriche,
d'autrepart,ontaboutiégalementàlaconclusiond'un
accorddeprincipele21octobre1991,cequifacilitera
égalementletransitentrelaCommunauté etlaGrèce
àtraverslaYougoslavie .
4.Conclupourladuréededixans,l'accordentrela
CommunautéetlaYougoslavieprévoituneaugmenta­
tioncumulativede5%parandumontanttotaldes
autorisations detransitenfaveurdelaCommunauté .Le (1)JOn°C181du12.7.1991,p.5.