ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)725
Vol.1981/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)
n°351/79concernantl'adjonctiond'alcoolaux
produitsrelevantdusecteurviti-vinicole
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(81)725final.COM(81)725 final
Bruxel
cs
^•A\-- ATWTTT?}^J3ruxelles,le26novembre1981
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL

/.VM
EXPOSEDESMOTIFS
EnL'absenced'uneorganisation communedemarchédanslesecteurdel'alcool
etenl'absenceégalement dedispositions harmonisant lesdéfinitions des
vinsaromatisésilyalieudeprorogerd'uneannéelesdispositions exis­
tantesconcernantl'adjonction d'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti­
vinicolesachantparailleursquelasituationactuellenesoulèveaucunediff
cultéd'application .'
Aucuneincidencefinancière .

..PROPOSITION DE
RÈGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portanttro1S1snemodificationdurèglement(CEE}n?351/79concernant
i'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuictraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3456»'8CI (2),etnotammentson
article42paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'adoptiondesdispo­
sitionscomplétantouharmonisantlesdéfinitionsdes
vinspétillantsetdesproduitsrelevantdelaposition
22.06dutarifdouaniercommun,il*convientde
prorogerlesdispositionsviséesàl'article4durègle­
ment(CEE)n°351/79(3),modifiéendernier
lieuparLerèglement (CEE)n°3196/80
(4);que,parailleurs,l'expérienceacquisepermetdyprocédersansdifficulté;quilya
lieu,dèslors,demodifier -lerèglement(CEE)
n°351/79enprolongeantjusqu'au31décembre1982
lapériodetransitoireexpirantle31décembre1981
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :S
Articlepremier
Àl'article4durèglement(CEE)n°351/79,ladatedu
31décembre1981estremplacéeparcelledu
31décembre1982.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
(•)JOn°L54du5,3.1979,n.L„
(2jjon°L360du31.12.1980,p.18
'(3)JOn®L54du5.
(«)jon°L333du1979,p.90.11.12,1980,p.ó