B4-0932, 0933, 0939, 0956, 0957, 0969, 0981, 0983 et 0991/97

Résolution sur les tempêtes et les inondations en Espagne et au Portugal

Le Parlement européen,,

A. consterné par les graves inondations qui, les 29 octobre et 6 novembre 1997, ont dévasté Ribeira Quente (Açores), l'Alentejo, l'Algarve, Lisbonne et la vallée du Tage (Portugal) ainsi que de larges zones des régions d'Estrémadure espagnole, d'une part, et par les inondations qui, ce 17 novembre 1997, ont ravagé une bonne partie de la ville de Melilla (Espagne), d'autre part,

B. considérant que le nombre des victimes est très élevé et que le bilan est de 21 morts et de 4 disparus dans les zones le plus touchées de l'Estrémadure (Cerro de los Reyes à Badajoz et Valverde de Leganés), que l'on a dénombré 9 morts et de nombreux blessés à Melilla et que, dans l'Alentejo, on a déploré 10 morts et 2 disparus, à Sobral de Adiça, à Carregueiro, à Garvao y Funcheira, ainsi que 29 morts à Ribeira Quente,

C. considérant que ces précipitations anormales ainsi que les inondations ont isolé des localités, détruit des voies de communication et d'accès et des habitations, occasionné des dégâts dans beaucoup d'autres bourgades, privant des familles de leur toit, et causé des dégâts et des dommages matériels importants dans le secteur commercial et dans les infrastructures de l'agriculture, de la pêche et de l'industrie, sans compter la destruction d'innombrables biens personnels,

D. considérant l'importance énorme des dégâts, qui n'ont pas encore été pleinement évalués, dans l'un et l'autre pays,

E. considérant que les mesures d'aide et d'urgence adoptées depuis lors requièrent le renforcement rapide des effectifs et des moyens techniques et financiers pour faire face à la situation actuelle,

F. considérant la nécessité d'investir des sommes importantes en vue de prévenir et de combattre les crues et inondations qui se répètent chaque année, celles, notamment, qui peuvent résulter de la négligence de l'homme, comme dans le cas de Melilla,

G. considérant que les institutions européennes ne sauraient rester indifférentes devant des catastrophes de cette ampleur;

Le Parlement européen,,

1. exprime ses condoléances aux familles des victimes et fait part de sa solidarité aux populations touchées par ces intempéries;

2. se félicite de l'élan de solidarité qui s'est produit à l'égard des familles touchées par les intempéries et par les inondations de Melilla;

3. invite la Commission à s'enquérir de l'importance des dégâts occasionnés par les tempêtes ainsi que par les inondations de Melilla;

4. demande à la Commission, agissant en concertation avec les gouvernements portugais et espagnol et avec les autorités locales, d'accorder une aide exceptionnelle de manière à remédier aux dommages matériels et humains occasionnés par ces catastrophes et de veiller à une utilisation concertée des crédits dégagés dans le cadre des différents fonds et programmes communautaires (Interreg II, par exemple) pour permettre aux populations les plus touchées de retrouver une vie normale et aux activités économiques de reprendre;

5. insiste une nouvelle fois auprès de la Commission et des autorités des États membres, conformément aux positions qu'il a adoptées antérieurement, sur la nécessité pressante de prendre des mesures globales, logistiques et techniques et de doter de moyens techniques et d'effectifs opérationnels les services et les infrastructures chargés de la prévention des situations d'urgence ou de catastrophe et des secours, afin qu'ils puissent prendre des mesures préventives efficaces et éviter ou réduire dans une large mesure les dommages occasionnés par ces catastrophes;

6. demande que la population et ses représentants participent le plus activement et le plus étroitement possible à l'élaboration des mesures et à leur mise en application;

7. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements espagnol et portugais et aux autorités régionales et locales des régions touchées.