ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)473
Vol.1977/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)473 final
Bruxelles -le10octobre1977
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Rapportsurl'ouverture,larépartition etlemodedegestionen
1977ducontingenttarifairecommunautaire pourlaviandebovine
congelée.
COM(77)473final

f
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Objet :Rapport surl'ouverture ,larépartition etlemode degestion en1977 du
contingent tarifaire communautaire pour laviande "bovine congelée .
L'article 6durèglement (CEE)n°3167/76duConseil ,du21décembre 197^»
portant ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent tarifaire
communautaire pour laviande bovine oongelée delasous–position tarifaire
02.01 AIIa)2dutarif douanier commun (année 1977 )(l)prévoit quela
Commission soumet auConseil ,auplus tard le1eroctobre 1977 »unirapport sur
lesquantités pour lesquelles descertificats ontétédélivrés dans chaque Etat
membre etqueleConseil ,statuant àlamajorité surproposition d9laCommission ,
procède ,lecaséchéant ,àunerépartition desquantités nonutilisées .
Les informations dont laCommission dispose actuellement permettent dedire :
–quelescertificats effectivement délivrés auxfins deréaliser lesimportations
portent sur33.795 »3tonnes ,exprimées enviandes avec os,pendant lapériode
allant du1.1.1977 au31»8.1977 »soit environ 68$dutotal desquantités
prévues .
–quelors dela310ème réunion duComité degestion delaviande bovine ,les
représentants desEtats membres ontdéolaré quelereliquat sera délivré d'ici
lafin del'année .
Pour cesraisons ,laCommission juge inutile deprooéder àunenouvelle
répartition dececontingent#
Annexe :Tableau derépartition ducontingent tarifaire communautaire .
(1)J.O. n®L357du29.12.1976 ,p.14.
Depuis le1.4 .1977 >oette viande bovine tombe sous lasous-position tarifaire
02.01 AIIb).

Tableauderepartition ducontinenttarifairecommunautaire
1977
EtatsmembresRépartitions (régit3167/76) Certificats d'im­
portationdu1.1.77
au31.8.1977
(tonnesavecos)danslecadrede
22,000tonnesdanslscadrede
16.500tonnesTotalsansosTotalavecos
Bénélux 2,423 1.817 4.240 5.512 4.537,0(1)
IDanemark 111 84 195 254 213.7
IAllemagne 4.334 3.251 7.585 9,860 7.053,8
IPrance 1.532 1.148 2.680 3.484 2.600.0
I'Irlande
Italie 6,314 4.736 I11.050 14.365 7.950,8
1Royaume-Uni 7.286 5.464 12.750 16.575 II.440.O
22.000 16.500 38.500 50.050 33.795,3
(l)dont:
Belgique:1,378,0 Luxembourg:91,0Pays-Bas:3.068