Pays Autorité officielle Organisme de contrôle

Suisse Office fédéral de l’agriculture Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5 CH-3003 Berne Tél. (41-31) 324 84 21 Fax (41-31) 322 26 34 Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Berne Tél. (41-31) 385 36 90 Fax (41-31) 385 36 99

Maroc Ministère de l’agriculture, du développement rural et des pêches maritimes Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco Tél. (212-37) 76 01 01/76 09 93 Fax (212-37) 77 64 11 E-mail: webmaster@madprm.gov.ma et info@madrpm.gov.ma Établissement autonome de contrôle et de coordination des exportations (EACCE) Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani Casablanca Morocco Tél. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 Fax (212-22) 30 51 68 E-mail: eacce@eacce.org.ma

Afrique du Sud Ministère de l’agriculture, des forêts et des pêches Directorate Food Safety and Quality Assurance Private Bag X343 Pretoria 0001 Afrique du Sud Tél. +27-123197000/6023 Fax +27-123196764 et +27-123196055 E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za ou BilloyM@daff.gov.za Office de contrôle à l’exportation des produits périssables PPECB (Perishable Products Export Control Board) Boîte postale 15289 Panorama 7506 Afrique du Sud Tél. (27-21 930 1134) Fax (27-21 939 6868) E-mail: ho@ppecb.com

Israël Ministère de l’agriculture et du développement rural, Service de protection et de contrôle des végétaux PPIS (Ministry of Agriculture and Rural Development, Plant Protection and Inspection Service) Boîte postale 78 Bet-Dagan 50250 Israël Tél. (972-3) 968 15 00 Fax (972-3) 368 15 07 Ministère de l’agriculture et du développement rural, Service de protection et de contrôle des végétaux PPIS (Ministry of Agriculture and Rural Development, Plant Protection and Inspection Service) Service de contrôle de la qualité des produits frais Boîte postale 78 Bet-Dagan 50250 Israël Tél. (972-3) 968 15 20 Fax (972-3) 368 15 07

Inde Conseiller pour la commercialisation des produits agricoles auprès du ministère de l’agriculture (Agricultural Marketing Adviser Ministry of Agriculture) Bureau no 299 C Krishi Bhawan Dr. Rajendra Prasad Road New Delhi-110001 Tél. +91.11.23388756 Fax +91.11.23381757 E-mail: narendra.bhooshan@gov.in Direction de la commercialisation et du contrôle (Directorate of Marketing and Inspection) Ministère de l’agriculture et de la coopération Government of India C.G.O. Bâtiment N.H. –IV Faridabad - 121 001 Tél. +91.129.2414905, 2434348 Fax +91.129.2416568 E-mail: dmifbd@nic.in

Nouvelle-Zélande Ministère des industries primaires Pastoral House 25 the Terrace, Boîte postale 2526 Wellington 6140, Nouvelle-Zélande Tél. +64-4 894 0100 Fax +64-4 894 0720 Internet: www.mpi.govt.nz Ministère des industries primaires Pastoral House 25 the Terrace, Boîte postale 2526 Wellington 6140, Nouvelle-Zélande Tél. +64-4 894 0100 Fax +64-4 894 0720 Internet: www.mpi.govt.nz

Sénégal Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique Direction de la protection des végétaux BP 20054 Thiaroye Dakar, Sénégal Tél. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54/834 42 90 E-mail: almhanne@hotmail.com Ministère de l’agriculture et de l’hydraulique Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la division Législation et contrôle phytosanitaire Tél. (221) 834 03 97 Fax (221) 834 28 54 E-mail: dpv1@sentoo.sn almhanne@yahoo.fr

Kenya Service d’inspection phytosanitaire kényan (Kenya Plant Health Inspectorate Service) Kephis Managing Director Boîte postale 49592-00100 Nairobi Tél. (254-20) 88 25 84 Fax (254-20) 88 22 65 E-mail: kephis@nbnet.co.ke Service d’inspection phytosanitaire kényan, Kephis Boîte postale 49592-00100 Nairobi Tél. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 Fax (254-20) 88 22 45 E-mail: kephis@nbnet.co.ke