ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)156
Vol.1967/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67)156 final ,
Bruxelles ,le5avril 1967
AVISDELACOMMISSION
endate du5avril 1967
-adressé auGouvernement duGrand -Duché deLuxembourg
.ausujet duprojet derèglement grand-ducal soumettant
àautorisation lestransports routiers internationaux de
personnes etdechoses rémunérés
(Introduction deconditions decapacité professionnelle -)
COM (67V156final
Lecexte enlangue française est leseul faisant foi .

AVIS DELA .COMMISSION
endate du5avril 1967
adressé auGouvernement duGrand-Duché deLuxembourg ausujet duprojet
derèglement grand-ducal soumettant àautorisation lestransports
routiers internationaux depersonnes etdechoses rémunérés
(Introduction deconditions decapacité professionnelle )
Conformément àl'article 1er deladécision duConseil du21
mars 1962 ,,instituant uneprocédure d'examen etdeconsultation préa­
lables pour certaines dispositions législatives -,réglementaires où
administratives envisagées parlesEtats membres dans ledomaine des
transports (1).,leGouvernement luxembourgeois àcommuniqué àla
Commission ,parlettre endate du3mars 1967 duReprésentant Permanent
duLuxembourg auprès desCommunautés européennes ,unprojet derègle­
ment grand-ducal soumettant àautorisation les transports routiers
internationaux depersonnes etdechoses rémunérés »
Lalettre duReprésentant Permanent est parvenue àlaCommis­
sion le6mars 1967 »Conformément àl'article 1er deladécision du
Conseil ,leGouvernement luxembourgeois aégalement communiqué le
projet aux autres Etats membres .
Envertu del'article 2deladécision duConseil ,
laCommission émet l'avis suivant ?
1» LaCommission constate queleprojet derèglement grand-ducal
apour objet l'instauration deconditions decapacité professionnelle
pour l'accès auxtransports routiers internationaux depersonnes etde
choses rémunérés »
(1)J#0.n*23àax3avril 1962 ,,.page 720/62
.A

-2-
Enoutre ,laCommission constate que ceprojet derèglement
tend àrapprocher partiellement laréglementation luxembourgeoise en
matière d'accès àlaprofession detransporteur routier desprincipes
envisagés parlaCommission ,dans lecadre del'orientation générale
actuelle delapolitique commune destransports .
Dane cesconditions ,laCommission n'apas d'objections à
1'encontre decespropositions .
2. Cependant ,laCommission attire l'attention duGouvernement
luxembourgeois surlefait qu'elle envisage desoumettre auConseil
despropositions encequiconcerne les conditons d'accès àlaprofes­
sion pour lestransports nationaux etinternationaux devoyageurs etde
marchandises par route .
LaCommission attire également l'attention duGouvernement
luxembourgeois sur lefait que d'autres mesures seront prochainement
proposées parlaCommission auConseil enapplication du"Programme
général pour lasuppression desrestrictions àlaliberté d'établis­
sement ".
3* LaCommission n'estime .pasnécessaire deprendre l'initiative
d'une consultation avec les autres Etats membres ausens del'article 2,
paragraphe 3deladécision duConseil du21mars 19^2 .
LaCommission informe lesautres Etats membres duprésent avis .
Fait àBruxelles ,le5avril 1967
Par laCommission
LePrésident
(s.-)Walter Hallstein