ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1041
Vol.1970/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMME OijjiDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1041 final
Bruxelles,le25septembre1970
PROPOSITION D'UNREGI,MENT(CES)DUCONSEIL .
fixantlesprixindicatifsetleprixd'intervention pourl'huile
d'olivetpourlacampagnedecommercialisation 1970/1971
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(70)1041final

EXFOSE DES MOTIFS
Le29juin 1970 ,leConseil afixé lesprix agricoles dela
campagne 1970/1971 }dans lessecteurs descéréales ,duriz ,dusucre ,
desgraines oléagineuses ,desproduits laitiers etdelaviande
bovine ,ainsi quelesautres éléments constitutifs desrégimes de
prix ,aumême niveau queceux delacampagne 1969/1970 »
Lesprix que leConseil doit fixer pour l'huile d'olive
s'appliquant euxaussi àlacampagne 1970/1971 ,iln'yapasde
raisons particulières pour quedans cesecteur lesprix dela
campagne 1969/1970 nesoient pasmaintenus .

"•'PROPQSrEKM DUN
fixantlesprixindicatifsetleprixd'intervention pourl'huile
d'olive,pourlacampagnedecommercialisation 1970/197*1
(présentéeparlaCoanissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,etnotamment
sonarticle^3,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteur
(1)desmatièresgrasses,modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1253/70^^',etnotammentsonarticle4,
vulaproposition delaCommission ,
•''(^)vul'avisParlementEuropéen , {,
considérant que,pourl'huiled'olive,l'articlebdurèglement
n®136/66/CEEprévoitlafixationannuelled'unprixindicatifàla
production ,d'unprixindicatifdemarchéetd'unprixd'intervention
1969/1970.
l.mprissratxriu&jd->l'Uuilôd'oli^'i;qtK.'-prixcet-pi-«aied'ett-'indr?1
ob^rotif;50Tir:3nivinparle-ré^lsetcotionectaoTainat-sd*:ç
considérant quepourlacampagne1970/1971»leConseilafixélesprix
danslessecteursdescéréales,duriz,dusucre,desproduitslaitiers,
delaviandebovineetdesgrainesoléagineuses ,aumêmeniveauque
ceuxdelacampagneprécédente ;
.,eueclrnnc..nconditionilconviaitd,nc,int..jairpourlaconsidérant ~ "' -
campagne1970/1971aussipourl'huiled'olivelesprixfixéspourlacb-jipagr ..
1969/1970î
considérant quelesprixvisésci-dessusainsiqueleprixdeseuil
doivents'appliqueràunequalitétypereprésentative dumarchédelaCom­
munauté;qu'ilconvient,àcettefin,deretenir,commepourlacampagne
decommercialisation 1969/1970laqualitéviergesemi-fineà3°d'aciditéT
AARRETELEPRESENTREGLEMENTi /
rîTjTo.n°172du30,9.1966,p.3023/66
(2)J.O.n°L1^3du.1,7.1970,p.1
(3)J.O.n»G

Article premier
Pour lacampagne 1970/71jles .prix suivants sont fixes pour
l'huile d'olive :
a)prix indicatif àlaproduction ;
115,25 unités decompte par 100kilogrammes ,
b)prix indicatif demarché ;
72,10 unités decompte par 1C0kilogrammes ,
c)prix d'intervention :
64,85 unités decompte par1C0kilogrammes .
Article 2
Lesprix visés àl'article 1,ainsi queleprix deseuil pour
lacampagne 1970/1971 ,sont relatifs àl'huile d'olive vierge semi-
fine dont lateneur enacides gras libres ,exprimée enacide oléïque .,
est de3grammes pour 100 graanes .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le1ernovembre 1970 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses éléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait à Par leConseil
-1_ lePrésidentFait a
le 1970