ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)260
Vol.1980/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)260 final
Bruxelles,le21mai1980
/ }5l3D5g
|*Jie)3Jwjnpniocy^J
RAPPORT DELACOMMISSION AUPARLEMENT EUROPEEN ETAUCONSEIL
SURL'APPLICATION DUREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL DU
9NOVEMBRE 1973CONCERNANT LESOUTIEN DEPROJETS
COMMUNAUTAIRES DANSLESECTEUR DESHYDROCARBURES
(Application deL'article 10duRèglement précité)
COM(80)260final

EXPOSE DESMOTIFS
.1.L'exploration depétroleetdegazsurlecontinent européen,d!abord
couronnée d'uncertainsuccès,aessuyédenombreux échecsentre1955
et1960.C'estpourquoil'industrie pétrolière s'estmiseàlarecherche
denouvelles techniques géophysiques etdenouvelles zonesd'exploration
enmer,surleplateau ,continental ..Commesurterre,lesproblèmes enmer
sesontmultipliés aveclaprofondeur del'eau,ladistance dulittoral et
laprofondeur duforage,nécessitant ledéveloppement d'unenouvelle tech­
nologiecaractérisée par.unniveaudecoûtetderisquestrèsélevé.
2.Le9novembre 1973,leConseil desCommunautés européennes aadoptéle
règlement (CEE)n°.3056773 concernant lesoutien deprojets communautaires
danslesecteur deshydrocarbures .Lessubventions accordées auxtermes
decerèglement ,remboursables encasdesuccèscommercial ,sontdestinées
àpromouvoir ledéveloppement technologique directement liéauxactivités
,.d'exploration ,deproduction ,destockage oudetransport d'hydrocarbures ,
quisontdenatureàaméliorer lasécurité d'approvisionnement enpétrole
etengaznaturel delaCommunauté .•
3.Envertudesdécisions qu'ilaadoptées en1974,1976,1977et1978,lè
Conseil aconsenti unsoutienfinancier de163millions d'unitésdecompte
àlaréalisation de144projets. Parlesmêmesdécisions ,la
Commission aétéchargée delanégociation ,delaconclusion etducontrôle
delamiseenoeuvredescontrats desoutien aveclessociétés bénéficiaires .
4.Enapplication del'article 10durèglement quiprévoitl'information du
Parlement et-duConseilsursonapplication ,unpremierrapport aétépublié
endécembre 1976concernant l'exécution delapremière sériedeprojets.
Unsymposium,quis'estdéroulé auLuxembourg enavril1979,afairétat
desprogrèsrécoltés parlesprojets dupremieretdusecondround.Les
résultats decesymposium ontétépubliés endeuxvolumes (EUR6299).Le
présent "rapportfaitétatdel'évolution destravauxau30juin1979pourles
quatre premiers trainsdeprojets. -

-2-
*
/ "
I.INTRODUCTION y
1.LaCommunauté ,enlançant en1973sonprogramme desoutien audéveloppement
denouvelles technologies pétrolières avouludonneruneimpulsion à;
l'exploration etl'exploitation dupétrolèetdugazenvued'améliorer La
sécurité desonapprovisionnement enhydrocarbures .
2.Depuisl'adoption duRèglement 3056/73duConseil/environ 250projets éma­
nantde150entreprises ,ontétéreçusetexaminés parlaCommission ,dont
144ontétéretenuspourdes^investissements del'ordrede400miod'UCE.
Laparticipation financière delaCommunauté àleurréalisation aétéen
'moyenne de35%,soitenviron 163miod'UCE.
3.Les144projetsretenus sesontéchelonnés surquatresériés:21en1974,
34en1976,40en1977et49en1978.
Lesdomaines d'application decesprojetsontreprésenté toutlespectre
delatechnologie pétrolière depointe,deLagéophysique auxnavires de.
forage,delaproduction enmerprofonde àlarécupération assistée de
pétrole,enpassantparlescanalisations etlesréservoirs destockage
sous-marins .
4.Lesrésultats obtenusgrâceausoutien delaCommunauté ontététrès
substantiels etlaréaction del'industrie aétédesplusfavorables .
Dansplusieurs domaines,desprogrèstechnologiques trèsimportants ont
»
étéréalisés :dansLestechniques deproduction etdeforageenmer
profonde,engéophysique ,dansLetransport ■sous-marin depétroleetde
gazàgrandedistance ainsiquedansLarécupération assistée depétrole.
5.Acejour,31projetssontterminés :13onttrouvéuneapplication indus­
trielletandisquepour18autresl'exploitation commerciale n'estpas
encorecommencée .Denombreuses licences ontétéaccordées etplusieurs
brevetsontétédéposés.Dansplusieurs cas,leremboursement dela
subvention estdéjàcommencé .

Sansl'intervention dusoutiencommunautaire,laréalisation d'ungrand
nombredecesprojetsn'auraitpasétéentrepriseouauraitdûêtre j,
retardée,carleurdéveloppement comportedesrisquestechniquesetsurtout
financiers,telsquebeaucoupdepetitesetmoyennesentreprisesspécialisées
n'auraientpulesaffronterseules.
leschapitresci-après>fournissent unaperçudétaillédelasituationde
chaquesériede.projets,desprincipauxrésultatsobtenuset"del'étatdes
dépensesàladatedu30juin1979.

-4-
II.REPARTITION DUSOUTIENFINANCIER PARSECTEURD'ACTIVITE
1 - , '
1.DepuisL'adoptionduRèglement3056/73etjusqu'au30juin1979,''
150.735.622 UCEontétéallouées.àlaréalisation de121projets(1)(voir;
tableau1).
2.Larépartition decettesommeparmilesprojetsretenusaétéeffectuéeen
tenantcomptedescritèresprincipauxsuivants:
-lesoutiendelaCommunauténepeutconstituerqu'unepartminoritaire dans
lefinancement desprojets,
-lemontantdusoutienest,enrèglegénérale,fonctiondesrésultatsescomptés
delaréalisation desprojetsetdeleurintérêtpourlaCommunauté,notamment
delasécuritédesonapprovisionnement pétrolier.
3.©ansl'application decescritères,laCommission aprocédédelamanière
suivante:
-lesprojetsdontl'exploitation desrésultatsauraitentraînéuneaugmentation
desdisponibilités et/ouuneaccélération danslavalorisation desressources
ènhydrocarbures delaCommunauté,ontbénéficiéd'untauxdesoutienmaximum
(40%).
-lesprojetsvisantl'activitégéophysique ontbénéficiéd'untauxdesoutien
moyen(35%),
-lesprojetsconcernantlesecteurdutransportetdustockagedeshydrocarbures
ontbénéficiéd'untauxdesoutienminimum(30%)demêmequelesprojets
visantlamiseaupointd'activitésdeservice.
Toutefois,lorsquelaréalisation decesprojetsauraitentraînél'élimination
degoulotsd'étranglement importants,ilsontbénéficiéd'untauxde
soutienplusélevé.
,(1)23des144projetsretenusaudépartontétéabandonnésparleurspromoteurs.

Lesrésultats del'application decesprincipes figurent dansletableau 1:
-environdeuxtiersdusoutienglobalontétéaffectés àdesprojetsconcer-ji
nantledéveloppement detechnologies deproduction ,dont ,lesrésultats
escomptés devraient permettre d'accéder àdenouvelles régionspétrolières
ou'd'augmenter l'exploitation deszonesconnues.Surl'ensemble desprojets
bénéficiant d'unsoutien,64concernent laproduction et15visentl'amé-
Aiqra^ijondetechniques derécupération assistée; •.u
-21projetsvisentleperfectionnement destechniques d'exploration pétrolière /
soit15%dusoutientotal,dont5,4miod'UCEpourlestechniques géophy­
siqueset17,3miod'UCEpourlatechnologie deforage àgrandeprofondeur ,
-16%dusoutienontétéalloués audéveloppement destechniques detransport
deshydrocarbures .Cesprojetsontpoùrobjectif lamiseaupointde
techniques deposeetderéparation desconduites principales àgrande
profondeur, ' \j
; /''' '|
-5projets destockage ontobtenuunsoutienégalà2%dutotal.Ce
- i
pourcentage peuélevés'expliquedufaitquelestockageintermédiaire duj
pétrolebrutestenglobé dansdesprojetsconcernant ledéveloppement /
desystèmes deproduction . ,
Dansl'ensemble,cesprojetss'attachent àfournirlasolution optimale,
comptetenudeLasituation actuelle etdescontraintes d'ordrestechnique
etfinancier ,àchaquemaillon delachained'exploitation desressources .
enhydrocarbures delaCommunauté .L'amélioration delasécurité de
fonctionnement etdesconditions d'entretien desinstallations estégalement
unaspectimportant touchéparcesprojets.

III .SITUATION FINANCIERE DES QUATRE SERIES DEPROJETS
Lasituation financière desquatre sériés deprojets bénéficiant d'un
soutien financier estexposée auxtableaux 2et3enannexe .
Engagements
Latotalité descrédits ouverts aubudget aétéutilisée àl'exception
de543.644 UCen1976 ,suite àl'achèvement anticipé dedeux contrats .
Letableau 2fait toutefois ressortir l'existence d'unreport decrédits
d'engagement àlafindechaque exercice budgétaire .Lanécessité de
cesreports tient aufait que lesdécisions duConseil pour l'octroi du
soutien onttoujours étéprises enfind'année etque lesdélais denégocia­
tion etdeconclusion des contrats avec lesentreprises bénéficiaires du
soutien sont del'ordre desix mois .
Paiements
Letableau 3présente lasituation encequi concerne lespaiements effec­
tués au30juin 1979 :
*•
-lapremière série deprojets estpratiquement terminée ,seules
1.842.938 UCE restent àpayer surunsoutien total de
36.577.152 UCE,
-pour ladeuxième série deprojets ,12.325.942 UCE dusoutien total
restent àpayer ,dont 20%correspondent audernier versement àeffectuer
après conclusion duprojet etvérification détaillée des comptes ,
-pour latroisième série deprojets ,23.583.761 UCE
restent àpayer ,
-lefaible montant despaiements exécutés autitre delaquatrième série
(7.228.395 UCE)s'explique par lefait qu'au30juin 1979 lesprojets
viennent seulement d'être commencés .

EncequiconcerneL'ensembledesquatresériesdeprojets,62,1ml°UCE
restentencoreàverserauxbénéficiaires surLes137,3mioUCEquiont
étécontractées au30juin1979.Ainsi,dejuin1975,datedeLasignature
dupremiercontratdesoutien,àjuin1979,dateLimiteduprésentrapport,
54,8%dessommesqui.ontétéengagéesparcontratautitredesoutien
communautaire,ontétéversésaux'bénéficiaires .
Remboursement dusoutien
"- '^ '
L'article5duRèglementn°3056/73précisequeLesoutiencommunautaire \
estremboursable souscertainesconditions.-LaCommission afixéLeseuil
duremboursement audébutdel'exploitation commerciale desrésultats
obtenusparlesprojets.
Au30juin1979,13entreprisesbénéficiaires avaientconcluunaccord
concernantleremboursement :àlaCommunauté dusoutienreçuetfixéun
échéancier. "
Acettedate,986.598UCEontdéjàétéremboursées surles7.286.413 UCE
dontleremboursement estexigible.

IV.RESULTATS DESPROJETSCOMMUNAUTAIRES DEDEVELOPPEMENT
TECHNOLOGIQUE DANSLESECTEURDESHYDROCARBURES
1975~Projetsdelapremièresérie
ι
^SurLes16projetssoutenusdanslaseriede1975,15ontétémenésà
bonnefinet1estencoreinachevé.
Lesrésultatslesplussignificatifs ontétéobtenusdanslesdomainesde
laposedeconduites,duforageetdestechniques deproductionenmer
profonde.Lesessaisdeposedeconduitesdans,ledétroitdeMessineet
lecanaldeSicile,quidevaientprouverlaviabilitédelaposeeneaux
profondesenMéditerranée,ontdonnénaissanceàlaconduitedegaznaturel
entrel'Algérieetl'Italie..
Dansledomaineduforageenmerprofonde,plusieurséquipements nouveaux,
enparticulierl'installation deforagedunavire"Petrel",ontétémis
aupoint,etnotammentlecontrôledesobturateurs antiéruption enmer
profonde,lesonarderentréeètautresinstruments deforage.Outrela.réa­
lisationdeceséquipements,ungrandnombred'essaisontétéeffectuéset
desprocédésd'utilisation ontétéélaborés.
Encequiconcernela.production enmerprofonde,desétudesontétémenées
surl'utilisation decolonnesarticulées/lestockagesubmergé,lescolonnes
montantesetlesplaquesdebase.,Ellesontconduitàlaréalisation des
principauxcomposants communsàlaplupartdessystèmesdeproductionbasés
surlemaintienensurfaceduplusgrandnombrepossibled'installations .
1976-Projetsdeladeuxièmesérie
Unéventaildeprojetsbeaucouppluslarge.aétésoutenudanslasériede
1976et,àcejour,16d'entreeuxontététerminés 1..",13doivent
encoreêtreachevéset1aétéabandonné.
Encequiconcerneleforageeneauxprofondes,unsoutienaétéaccordéau
"BenOcéanLancer"etau"Pèlerin",naviresdeforageàpositionnement
dynamique,capablesdeforerà1.000mètresde'profondeur.Cesnaviresde
foragesontactuellement enserviceetserévèlenttrèsefficaces.

Enmatièredetechnologie deproduction,deuxdomainessedétachent.D'une
part,lamiseaupointdenouveauxsystèmes'deproduction ,faisantappelà
desplates-formes flottantesamaréessurpilesd'ancrage.Cinqprojetssont
soutenusdanscedomaineetcesplates-formes sontpasséesdustadeconceptuel
austadedel'élaborationfinale.D'autrepart,d'excellentsrésultatsont
étéobtenusdansledomainedelaproductionoffshoredeGNL.
Lasériede1976faitressortirl'importancedelarécupération assistée
dansledomainedelaproductiondepétroleetdegaz;cinqprojétsont
obtenuun-soutienetdesdonnéestrèsutilesontétérecueillies .
Lesrésultatsdesprojetsdegéophysique ontconsidérablement renforcé
l'aptitudedel'industrieàlocaliserd'éventuelsréservoirsdepétrole 1
grâceàdesméthodesamélioréesetparletruchementdel'informatique .
1977~Projetsdelatroisièmesérie -
' -' ■'" " ~ \-~*
Danslasériede1977,32projetsontbénéficiéd'unsoutien:deuxd'entre
euxseulementsontterminésàcejour,29sontencoreencourset1aété
abandonné.
Prioritéacfenouveauétédonnéeàlatechnologie deproduction,19projets
obtenantunsoutien.Lesrecherchesontétéaxéesprincipalement surde
nouveauxsystèmesdeproductionetlaproduction eneauxprofondes.Les
résultatsobtenusjusqu'àprésentdémontrentlaviabilitéd'unsystèmede
productionentièrement sous-marinetunegrandepartiedel'équipement mis•
aupointdansleprojetdeproductionantérieureneauxprofondesaété
complètement expérimentée .Toutefois,bonnombredeprojetssontencore
peuavancésetilestdifficiled'enprévoirl'issueàl'heureactuelle.
Troisprojetsderécupération assistéeontbénéficiéd'unsoutienet,
commedanslasériede1976;ungrandnombrededonnéesrecueilliess'avére­
rontutilespourl'élaboration detechniquesderécupération industrielle .
1978-projetsdelaquatrièmesérie
Lesprojetsdelaquatrièmesérievenantdedébuter,ilestimpossibled'en
prévoiractuellement lesrésultats.

TABLEAU 1
LISTE DES PROJETS REPARTIS PAR SERIES ETACTIVITES
Prospection ForageTechniques de
productionRécupération
assistéeTransport •Stockage
Subvention
accordée
(enUC )
N°de
projets432.000
(1)1ère sé
9.380.000
(2)rie (1975 )
13.790.360
(6)1.883.673
(2)11.945.926
(4)1.482.000
/ -
(1)
Subvention
accordée
(enUC )
N°de
projets3.287.933
<3)2ème sé
1.483.200
(1)rie (1976 )
20.913.651
(18)7.358.101
(5)1.353.500
(3) ■ (-)
Subvention
accordée
(enUC/UCE )
N°de
projets605.344
(4)3ème sé
2..160 .528
(D»rie (1977 )
29.376.876
(19)3.399.101
(3)5.663.303
(4)290.246
(1)
•
Subvention
accordée
(enUCE )
N°de
projets1.055.450
(5)4ème se
4.281.599
(4)■rie (1978 )
19.517.390
(21)4.881.513
(5)5.091.159
(5)1.864.769
(3) '

'TABLEAU 2 .\ '
.'SITUATION DESENGAGEMENTS AU30.06.19 79
Année CREDITS DISPONIBLES CREDITS ENGAGES
1974
197525.000.000 UC
25.000.000 UC
50.000.000 UCengagés au31.12.1975 =25.000.000 UC)=,38.914.816 UC=1ertraincontrats
engagésau31.12.1975 =13.914.816 UCV
reliquat =11.085.184-UC *
•50.000.000 UC'v,
1976
*-·.Reliquat 197511.085.184 UC'Í..
28.000.000 UC
39.085.184 UCengagés au31.12.1976 =10.541.540 UC)=35.116.265 UC=2etraincontrats
engagés au31.12.1976 =24.574.725 UCV
reliquat ,=3.425.275 UC
reliquat 1975non ,
utiliséparsuite
deprojetsretirés .543.644 UC
39.085.185 UC ,
1977Reliquat 19763.425.275 UC
.50.000.000 UC
t '
53.425.275 UC-engagésau31.12.1977 =;3.425.275 UCς)-22.474.161 UC=partie3etrain.engagésau31.12.1977 =19.048.886 UC) contrats
reliquat =30.951.114 UC
1 ι -
''53.425.275 UC
1978
©Reliquat 197727.959.278,63 UCE...
35.000.000 ,–UCE...
62.959.278,63UCE .engagés en1978pour ■·.'
3etrain =17.892.080,83 UCE =partie3ëtrain
contrats .
221.946,32 UCE =engagéspourexperts
' etsymposium
engagéspour4etrain
en1978 , =Λ8.692.270,69UCE =partie4etrain
.' ». ■._ contrats
reliquat =26.152.980,79 UCE ,
62.959.278,63 UCE -
1979Reliquat 197826.152.980,79 UCE
réévalué au26.067.147,70 UCE
30.06.1979engagéspour1979 =12.873.100,53 UCE , =partie4etrain
e ■■ contrats
créditssubsistants· =13.194.047,17 UCE

TABLEAU 3
SITUATION DESPAIEMENTS AU30.6.1979
•TOTAL DUSOUTIEN
EN.UCE1975
UC1976
UC1977
UC1978
UCE1979
UCEResteàLiquider
UCE
1èresérie 36.577.152
/25.466.715 5.156.310 477.847 3.703.647- ■ 1.842.938
2esérie 31.466.349
,9.444.637 5.596.653 2.914.136 1.184.981 12.325.942
3esérie 37.740.187 5.307.287 5.508.855 ,3.340.284 23.583.761
4esérie 31.565.372 4.144.897 3.083.498 24.336.977 -