ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)502
Vol.1966/0119

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(66)502 final
Bruxelles ,le5décembre 1966
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
relatif auxmajorations mensuelles duprix indicatif
demarché ,duprix d'intervention etduprix deseuil
del'huile d'olive pour lacampagne decommercialisa­
tion 1966/67
f
(présentée parlaCommission auConseil )
COM166 )502final

£H25s-£5§J!2ïïI!5
1. -L'article .9.durèglement iiuo.-I36/616/CEEportant établissement
d'une organisation commune desmarchés ,dans lesecteur desmatières
grasses prévoit lafixation desmajorations mensuelles duprix indi- .
1
catif demarche ,duprix d'intervention 1etduprix deseuil àpartir
dupremier janvier .Cesmajorations auxtermes deladéclaration
inscrite auprocès-verbal d©lal89ème „session duConseil (Agriculture'des .28,29,30juin et1erjuillet 19nf >,entenant compte exclusivement
desfrais moyens destockage etd'intérêt' dans-la Communauté *
•
2. Pour ladétermination desfrais moyens servant aucalcul des
majorations mensuelles ,ilconvient deprendre enconsidération les
frais dans lesEtats membres producteurs dthuile d1olive oùsepose
leproblème dustockage deceproduit . #
3. Encequiconcerne lesfrais destockage ilaététenu compte
ducoût dulogement del'huile dans deslocaux d'unequalité appro­
priée ,ainsi que decelui fesmanutentions nécessaires pour labonne
conservation del'huile ,qu'oneffectue normalement trois fois paran.
Pour lesfrais d'intérêt ilaétéretenu untaux de7»80 %
appliqué àunevaleur del'huile d'olive intermédiaire entre leprix
d'intervention etleprix indicatif demarché .
Letotal desfrais destockage etd'intérêt calculé surces
bases estde0,6^U.C. parmois etpar100kilogrammes d'huile d'olive
\
k. Leséléments retenus pour lecaleul desmajorations mensuelles
sont les suivants :

-2-
Paran Parmois
I U.C.par IU.C.par I
I 100kghuile j100kghuile
d'olive
jd'olive
1.Stockage a)magasinage li25
b)manutention=3
paran,à0,200,60
2.Intérêt 7,80x755,85
100
Total0,104
0,050
0,487
0,641

Proposition de
EBGLEŒP WOOSCm
relatif auxmajorations mensuelles duprix indicatif demarehe ,duprix
d'intervention' etdup'rixde seuil del'huile d'olive pour lacampagne
decommercialisation I966/67
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement n°I36/66/CEEduConseil du22septembre 1966 ,portant
établissement d'uneorganisation .commune desmarché sdans le ;secteur des
matières grasses (l),etnotamment sonarticle 9» ••j..-
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'auxtermes del'article 9»durèglement n°I36/66/CEE
ilappartient auConseil defixer ,pour lacampagne de>-commereialisation 1966/67
lesmontants dont leprix indicatif demarché ,leprix d'intervention etleprix
deseuil de1*huile d'olive sont majorés mensuellement pendant 10mois à
partir dupremier janvier 19^7 îquecemontant doit être identique pour ces
trois prix ;
•••/•••
(1)J.O. n°172du30.9.1966 p.3025/66

considérant quecesmajorations ,égaléspourchacundes
fixéesentenantoomptedesfraismoyensdestockageet
Communauté ; "mois,doiventêtre
d1intérêt dansla
AARHETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1966/67,lemontantdesmajora­
tionsmensuelles ,viséesàl'article9règlement n°I36/66/CEEestfixé
à0,64U.C.par100kilogrammes .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième joursuivantcelui
desapublication auJournalOfficiel desCommunautés Européennes »
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles ,ler. ParleConseil
Leprésident