ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)522
Vol.1977/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
COI (77)522 final
•Bruxelles ,le24octobre 1977
Proposition dun
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE )n°316/68fixant desnormes de
qualité pour lesfleurs coupées fraîches
etlesfeuillages frais
(présentée parlaCommission auConseil )
^Û
"
•■J ■* *
COM (77)522final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement (CEE)n°316/68duConseil,du12mars1968ainstaurédesnormesde
qualitépourlesfleurscoupéesfraîchesetlesfeuillagesfrais,ouisont
applicables àpartirdu1erjuillet1968.Cerèglementprescritquelesproduits
soumisàcerèglement nepeuventàl'intérieur delaCommunauté,êtremisenvente
ouvendus,austadedu'commerce degros,niparlescommerçants,nidirectement
parlesproducteurs,s'ilsnesontpasconformesauxnormesdequalité.
Unegrandepartiedescontrôles dequalitéesteffectuée aucoursdetransport
desproduitsenquestion;cescontrôlesnesontpascouvertsdanstouslescaspar
lesdispositions prévuesaurèglementsusmentionné .Pourassurerlabase
juridiquedecescontrôles,ilconvientdecompléterlesdispositions relatives
durèglementn°316/68.

PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°316/68fixantdesnormesdequalitépourles
fleurscoupéesfraîchesetlesfeuillagesfrais
LESCONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,
du27février1968,portantétabli_ce>mentd'une
organisation communedesmarchésdanslesecteur
desplantesvivantesetdesproduitsdela
(1)floriculture ,etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°316/68duConseil,du12mars1968,fixant
.(2)
desnormesdequalitépourlesfleurscoupéesfraîchesetlesfeuillagesfrais,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1155/76^,prescritdansson
article2paragraphe 1premiertiretquelesproduitsvisésàl'article1er,
s'ilsnesontpasconformesauxnormesdequalité,nepeuvent,àl'intérieurde
laCommunauté,êtremis.enventeouvendus,austadeducommercedegros,nipar
lescommerçants,nidirectement parlesproducteurs;qu'afindepermettre
égalementlecontrôleencoursdetransport,ilconvientdecompléterladispo­
sitionprécitée;
./.
(1)J.O.n°L55du2.3.1968,p.1
(2)J.0..n°L71du21.3.1968,p.8
<3)J.O.n°L130du19.5.1976,p.26

AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
LetextedeL'article2,paragraphe 1,premiertiretdurèglement (CEE)
n°316/68estremplacéparletextesuivant:
àl'intérieurdelaCommunauté,êtreexposésenvuedelavente,misenvente,
"vendus,livrésoucommercialisés detouteautremanière,austadedecommerce
"degros,niparlecommerçants,nidirectementparlesproducteurs,"
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes ,.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident