ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1913
Vol.1973/0336

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEBCOMMUNAUTES EUROPEENNE3
COM(73)1913final
Bruxelles,le14novembre1973
Propositiond'un
REGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
abrogeantlerèglement(CEE)n°240/73déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires pourlesplies
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(73)1913final

HPOSS TES MOTIFS
Lors cl3lapremière fixation desprrx d'orientation valables pour laCommunauté
élargie pour lesproduits del'Annexe Isous AetCdurèglement (CES)
no2142/70ils'estavéré nécessaire defixer unprix d'orientation plus
élevé pcnrr laplie enIrlar.de ,
L'augmentation duprix d'orientation communautaire etlerapprochement ob­
ligatoire duprix valable enIrlande apermis defixer pour l'année 1974 un
prix d'orientation pour laplie valable pour l'ensemble delaCommunauté »
Eh -maison deladisparition dedifférence deprix lesmontants compensatoires
nesont plus nécessaires .
Leprésent règlement apour objet d'abroger lerèglement (CES)no240/73
"déterminant lesrègles générales durégime desmontants compensatoires pour
laplie .
Incide ncefina ncière :
Lors del'adoption durèglement déterminant lesréglés générales durégime des
montants compensatoires pour laplie 1'inoider.ee .financière aétéestimée comme
négligeable .Eneffet ,leséchanges commerciaux pour laplie dans lepassé ont
été "très minimes .Tecefait lasuppression durèglement encause n'apratique­
ment aucune incidence financière »

Proposition de
HEGLEMEMT(CES)Ilo/HIC0N3EIL
abrogeantlerèglement(CEE)no240/73déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires pourlesplies
LECONSEILDESC0MDNAUTE3 EUROPEENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtatsmembresàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique^"^,
signéle22janvier1972»etnotammentl'article62paragraphe1dol'acte
quiluiestjoint,
vulapropositien delaCommission,
considérant queleprixd'orientationpeurlespliespourlacampagnede
pêche1974aétéfixépourl'ensembledelaCommunautéàunniveaucommun
(2)parlerèglement(CEE)no«..»/73duConseildu 1973jQP-e»
enraissndeladisparition dedifférencedeprixlesmontantscompensatoires
nesontplusnécessaires dansoesecteur§
considérantqu'ilconvientd'abrogerpourcetteraisonlerèglement(CEE)
.no240/73duConseildéterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontants
compensatoirespourlesplies^^s
AAERETELEPRESENTBBGLEMENT :
Artjoiepremier
Lerèglement(CEE)no240/73estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1974*
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
mJOnoL73du27.3«1972 fp.5.
(2)JOnoL'du1973,p.
(3)JOnoL29du1.2.1973,P.16.