3. estimequelaméthodeouvertedecoordinationdoitêtredéveloppéenonseulementdanslessecteurs
liésàlastratégiedeLisbonnecommel’éducationetl’apprentissagetoutaulongdelaviemaiségalementdanslessecteursdelajeunesse,desmédias,delacultureetdessports;
4. réitèretoutefoissaconvictionqu’entantqu’organismereprésentantdirectementlescitoyenseuro-
péens,sonrôledanslaprocéduredoitêtreclarifiéetrenforcédemanièrequeceprocessusacquièreunelégitimitédémocratique;
5. soulignequelaméthodeouvertedecoordinationnedoitpasévoluerenuneprocédurelégislative
parallèle,maiscachée,quibouleverselesprocéduresétabliesdansletraitéCE;
6. inviteleConseiletlaCommissionàparticiperàdesnégociationsenvued’unaccordinterinstitution-
nelavecleParlementeuropéenquiétabliradesrèglespourlasélectiondespolitiquesdecoordinationouverteetprévoirauneapplicationcohérentedelaméthodeaveclapleineparticipationduParlementeuropéendansdesconditionsd’égalité;
7. soulignequecetaccordinterinstitutionneldoitprévoirdesrèglespourlaparticipationduParlement
européenàlafixationd’objectifsetd’indicateurs,pourl’accèsauxdocuments,laparticipationauxréu-nions,lecontrôleetlavérificationdesprogrèsaccomplisetl’informationsurdesrapportsetlesmeilleurespratiques ainsi qu’une procédure apte à développer la méthode ouverte de coordination en méthodecommunautaire,quipourraitêtreformaliséeàtraversletravaildelaConventioneuropéenneetdelafutureCIG;
8. charge sonPrésident de transmettre laprésente résolutionau Conseilet à la Commission,ainsi
qu’aux gouvernements et parlements des États membres et des pays candidats et à la Conventioneuropéenne.
P5_TA(2003)0269
Femmesetsport
RésolutionduParlementeuropéensur«Femmesetsport»(2002/2280(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulesarticles3et141dutraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,/dash vulesarticles21et23delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéenne,/dash vuladéclarationrelativeausport,annexéeautraitéd’Amsterdam,/dash vuladéclarationduConseileuropéendeNicedes7,8et9décembre2000relativeauxcaractéris-
tiquesspécifiquesdusportetàsesfonctionssocialesdevantêtrepriseencomptedanslamiseen
œuvredespolitiquescommunes,
/dash vuladéclarationduConseileuropéendeLisbonnedes23et24mars2000visantàpermettreà
chacundeconcilierplusaisémentvieprofessionnelleetviefamiliale,notammentenaméliorantlesstructuresdegardedesenfants,
/dash vu la Convention des Nations-Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à
l’encontredesfemmesdu18décembre1979,
/dash vuladéclarationetlaplate-formed’actionrésultantdelaquatrièmeConférencemondialedesNations-
Uniessurlesfemmes,tenueàPékindu4au15septembre1995,etlarésolution«Pékin+5»visantàmettreenœuvreladéclarationetlaplate-formed’actiondePékin,adoptéeparl’AssembléegénéraledesNations-Uniesle10juin2000,18.3.2004FR C68E/605 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
/dash vusarésolutiondu14octobre1987surlesfemmesdanslesport(1),
/dash vusarésolutiondu4juillet1996surlanonparticipationdesfemmesoriginairesdecertainspaysaux
JeuxOlympiques(2),
/dash vusarésolutiondu13juin1997surlerôledel’Unioneuropéennedansledomainedusport(3),
/dash vularésolutionduConseildesministresdelajeunessedu17décembre1999surlesportcomme
élémentdel’éducationinformelledanslecadredesprogrammesdelaCommunautéeuropéenneenfaveurdelajeunesse(
4),
/dash vusarésolutiondu7septembre2000surlerapportdelaCommissionauConseileuropéen«Dans
l’optiquedelasauvegardedesstructuressportivesactuellesetdumaintiendelafonctionsocialedusportdanslecadrecommunautaire/dashRapportd’Helsinkisurlesport»(
5),
/dash vu les conclusions de la conférence des ministres des sports tenue sous présidence belge le
12novembre2001,
/dash vulaCharteeuropéennedusportetleCoded’éthiquesportiveduConseildel’Europerévisésen2001,
/dash vulaCharteinternationaledel’éducationphysiqueetdusport,adoptéeparlaconférencegénéralede
l’Unesco,aucoursdesavingtièmesessionle21novembre1978àParis,
/dash vuladéclarationdelatroisièmeConférenceinternationaledesministresethautsfonctionnaireschar-
gésdel’éducationphysiqueetdusporttenueàPuntadelEstedu30novembreau3décembre1999(MINEPSIII),sousl’égidedel’Unesco,
/dash vul’article2,paragraphe5,delaCharteOlympique,amendéeen1994,/dash vulesconférencesmondialesorganiséesparleCIOsurlafemmeetlesport,àLausanneen1996,età
Parisen2000,
/dash vuladéclarationdeBrightonadoptéelorsdelapremièreconférenceinternationalesur«Lesfemmes,le
sportetledéfiduchangement»,tenuedu5au8mai1994,
/dash vul’Appelàl’action«Stimulerlechangement»adoptélorsdeladeuxièmeconférenceinternationale
surlesfemmesetlesport,tenueàWindhoekle22mai1998,
/dash vu les conférences du réseau européen «Femmes et Sport», tenues respectivement à Stockholm,
Athènes,Helsinki,Berlin,de1996à2002,
/dash vularésolutionduConseildel’Europerelativeàlapréventionduharcèlementetdel’abussexuelsdes
femmes,desjeunesetdesenfantsdanslesportdemars2000,
/dash vulaCharted’Olympiedu23septembre2001,etl’OlympiadeCulturelle2001-2004lancéeparle
ministèredelaculturegrec àl’occasiondesJeuxOlympiquesd’Athènesafinderenouer avec lesidéauxfondamentauxdel’olympismealliantlesportetlaculture,
/dash vuladirective2002/73/CEduParlementeuropéenetduConseildu23septembre2002modifiantla
directive76/207/CEEduConseilrelativeàlamiseenœuvreduprincipedel’égalitédetraitemententrehommesetfemmesencequiconcernel’accèsàl’emploi,àlaformationetàlapromotionprofessionnelles,etlesconditionsdetravail(
6),
/dash vuladécisionno291/2003/CEduParlementeuropéenetduConseildu6février2003établissant
l’Annéeeuropéennedel’éducationparlesport2004(7),
(1) JOC305du16.11.1987,p.62.
(2) JOC211du22.7.1996,p.36.
(3) JOC200du30.6.1997,p.252.
(4) JOC8du12.1.2000,p.5.
(5) JOC135du7.5.2001,p.274.
(6) JOL269du5.10.2002,p.15.
(7) JOL43du18.2.2003,p.1.C68E/606 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
/dash vuladéclarationdeThessaloniqueetlesconclusionsdelaconférence«FemmesetSports/dashAnciens
et nouveaux stéréotypes» organisée par la présidence grecque de l’Union européenne les 7 et8mars2003,
/dash vul’article163desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesdroitsdelafemmeetdel’égalitédeschances(A5-0167/2003),
A. considérantqueladéclarationduConseileuropéendeNicededécembre2000précisequelaCom-
munautédoittenircomptedelaspécificitéetdesfonctionssociales,éducativesetculturellesdusport,etque,depuisl’Antiquité,lesportaunevaleurdémocratique,
B. considérantquelesportestl’unedesprincipalesactivitésculturellesdesEuropéens;qu’auseinde
l’Unioneuropéenne29,5%deshommespour16%desfemmeset63%desgarçonspour37%des
fillesde15à24ansdéclarentpratiquerrégulièrementuneactivitéphysiqueousportive,
C. considérantquel’accèsàlapratiquesportiveestundroit,quelesportconstitueunmoyend’affirma-
tionetd’épanouissementainsiqu’unvecteurdecitoyennetéetdesolidarité;qu’unepratiquerégulièredusportaméliorelasantéphysiqueetpsychique,
D. considérantqu’ilexisteuneforteinégalitédansl’accèsauxpratiquessportivesentrelesfemmesetles
hommes,maisaussientrelesfemmeselles-mêmesselonleurmilieusocialetleursconditionsd’emploi,facteursquipeuventlimiterletempsconsacréauxloisirsetausport,
E. considérant que la pratique des activités physiques et sportives constitue un moyen privilégié de
rééducationautantqu’uninstrumentd’intégrationsocialepourlespersonneshandicapéesphysiquesoumentales,etqu’ilconvientdeveillertoutparticulièrementàlapleinejouissanceparcespersonnesdesdeuxsexesdeleurdroitàparticiperàtouslessportsàleurniveauetselonleurspropresbesoins,
F. considérantlanécessitéd’uneoffresportivecorrespondantauxbesoinsdesfemmesàchaqueétapede
leurvie,notammentpourlesfemmesenceintesetlesjeunesmèresavecdesconseilspourlapratique
desportsadaptésàleursituationetpourlespersonnesâgées(femmeethomme)enleurproposant
desactivitéssportivespropicesàleursantépsychiqueetphysique,
G. considérantquel’éducationphysiqueàl’école,outildedémocratisationdusportmaisaussilieude
reproductionsociale,estdéterminantepourl’exerciced’uneactivitésportiveultérieure,
H. s’inquiétant,danscecontexte,delamarginalisationdel’éducationphysiqueetdesenjeuxdelamixité
sportivedanslecursusscolairedespaysdel’Europeélargie,
I. considérantquelesportestunespacedelibertépourlesfillesetlesfemmesàtouslesâges,unevoie
deréussiteetd’émancipationainsique,parfois,unmoyenderésistanceauxcontraintessocialesetculturelles;observantcependantquelaparticipationdesfemmesetdesfillesémigréesauxactivitéssportivesestinférieureàlamoyenne,
J. considérantque,malgrélalevéedesinterditslégauxàl’accèsdesfemmesauxpratiquessportives,les
femmesfonttoujoursmoinsdesportqueleshommes,sedistribuentinégalementselonlanaturedessports,etqu’ellesdemeurentsous-représentéesdansl’encadrementsportifetlaprisededécision,
K. considérantquelesfemmes,sous-représentéesparmileslicenciéesetdanslescompétitionsofficielles,
investissentpeuleslieuxsportifsinstitutionnalisés(clubs,associations),etqu’elless’adonnentprincipa-
lementàdesactivitésphysiquesinformellesd’entretienducorpsetdeloisir,
L. considérantquelesportestunlieuoùsejouelareprésentationdesidentitéssexuelles,quelespra-
tiquessportivesrestentdesterritoiresfortementsexuésetstéréotypésoùsereproduisentmaisaussisetransgressentlesmodèlesdominantsdelavirilitéetdelaféminité,
M. considérantquelapratiquesportivedesfillesetdesgarçonsdoitaccepterledéfidefabriquerde
l’égalitéàpartirdeladifférencedescorps;quel’adolescencemarquéeparlapuberté,estunepérioded’abandonsignificatifdelapratiquesportivechezlesfilles,enparticulierlorsqu’ellessontissuesdemilieuxdéfavorisés,18.3.2004FR C68E/607 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
N. estimantimportantdevaloriserlesperformancesdessportivesdehautniveauetleurrôledemodèle
auprèsdesjeunesfilles,
O. considérantquelesathlètesdehautniveausontdestravailleurs,qu’àcetitrelesportrelèvedudroit
communautaireenmatièred’emploietparticulièrementdeladirective2002/73/CEprécitée,
P. considérantquelessportivesdehautniveaunebénéficientpasd’uneégalitédetraitementparrapport
àleurscollèguesmasculinsenmatièrederevenusetderessourcesfinancières(boursesd’étude,sub-ventions,sponsors)ainsiquepourlaréinsertionprofessionnelle,
Q. considérantquelestatutd’athlètedehautniveauconfèreauxsportivesetsportifsdesdroitsécono-
miquesetsociauxtoutenoffrantunenvironnementprofessionnel;quedanscertainspayseuropéens,
cestatutdemêmequesesconditionsd’obtentionsontencorediscriminantsàl’encontredesfemmes,
R. considérantquelaparticipationdesathlètesfémininesdanslescompétitionsinternationalesaaug-
menté,maisquelepersonneld’encadrementtechniqueetmédicalainsiquelesarbitresetlesjuges
restentprincipalementmasculins(lorsdesJOdeSydney,lesfemmesreprésentaient38%desathlètes,
8%del’encadrementtechnique,4%del’encadrementmédical),
S. considérantquelesportdehautniveauestunfacteurderisquepourlasantédesathlètes,etnotam-
mentpourlesfemmesexposéesparexempleàla«triadedel’athlèteféminine»(désordresalimentaires,aménorrhéeirréversible,ostéoporose),
T. considérantqu’uneattentionparticulière doitêtreaccordéeàlapréventionetàlaluttecontrele
harcèlementetl’abussexueldanslemilieusportif,
U. considérantlafaiblessedelacouverturemédiatiquedusportféminin,letraitementsocialementdis-
criminantetsexuellementstéréotypédesmédias,
V. considérantladéclarationfondatricedeBrightonen1994,l’actionmajeureduGroupedeTravail
Internationalsurlesfemmesetlesport(GTI)etduréseau«Europe,FemmesetSport»(EWS),
W. considérantquelamiseenœuvredel’approcheintégréeenmatièred’égalitédessexesdanslespoli-
tiquesetactionscommunautaires,appliquéeausport,n’estpasaccompagnéedesressourceshumaines,financièresadéquates,nidesmécanismesdecontrôleetdesuivinécessaires.
Structurerlaquestion«femmesetsport»
1. déclarequelesportfémininestl’expressiondudroitàl’égalitéetàlalibertédetouteslesfemmesde
disposerdeleurcorpsetdes’inscriredansl’espacepublic,indépendammentdelanationalité,del’âge,duhandicap,del’orientationsexuelle,delareligion;
2. soulignequel’objectifd’égalitédeschancestendàlasuppressiondesbarrièresentresportdit«mas-
culin»etsportdit«féminin»,quel’objectifestdefavoriseruneouvertureeffectivedesdisciplinessportivesauxdeuxsexesetdepermettreàchaquefilleetàchaquegarçond’exercerl’activitéphysiquedesonchoix;
3. demandeauxÉtatsmembresetàl’Unioneuropéenned’assurerpourlesfemmesetpourleshommes
lesconditionsdel’égalaccèsàlapratiquesportiveàtouslesniveauxetàtouteslesétapesdelavie,etceindépendammentdumilieusocial,etnotammentauprèsdespersonneshandicapées,mentalesouphy-siquespourlesquellesilestimportantdepromouvoirlesportetl’activitéphysique;
4. demandeàlaConventioneuropéennededonnerunebaselégaleausportdanslefuturtraitéde
l’Unionqui reconnaisse sesfonctionsculturelles, éducatives et sociales,incluant une référence à l’égalaccèsdesfemmesetdeshommesàlapratiquesportiveetauxresponsabilités;
5. demandeàlaCommissiondesoutenirlapromotiondusportféminindanslesprogrammesetactions
communautaires,ainsiqueparlasensibilisationdumouvementsportifetdesÉtatsmembresetladiffusiondesbonnespratiques;
6. proposed’inscriredanslafutureStratégie-cadrecommunautaireenmatièred’égalitéentrelesfemmes
etleshommesde2006-2010unobjectifopérationnelconsacréàlaparticipationdesfillesetdesfemmesàlapratiquesportive;C68E/608 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
7. invitelesÉtatsmembres,lesONGetlesautresorganisationsàsoumettredesprojets«Femmeset
sport»danslecadreduprochainappeldelaStratégie-cadrecommunautaireenmatièred’égalitéentrelesfemmesetleshommesde2001-2005,quiaurapourprioritél’éliminationdesstéréotypessexistes,notam-mentdanslesport;
8. invitelaCommissionàintégrerdesdispositionsconcernantlaluttecontrelesdiscriminationsdansle
sportdanslesnouvellesdispositionsconcernantladiscriminationliéeaugenrequin’entrentpasdanslechampd’applicationdeladirectivesurletravailfondéesurl’article13dutraité;
9. invitelaCommissionàréaliserl’étudeapprofondiesurlapositiondelafemmedanslesport,telle
quesuggéréelorsdelaConférencedesministresdessportsle12novembre2001,et,cefaisant,àpré-senternotammentdesstatistiquessurlasituationgénéraledesfemmesdanslesportainsiquedesdonnéessurl’analysedubudgetenfonctiondusexe;
10. appellel’Unioneuropéenneàsoutenirlefonctionnementduréseaueuropéen«Femmesetsport»
(EWS);
11. demandeàl’Unioneuropéenne, notammentdanslecadredesonsixièmeprogrammecadrede
recherche,d’étudierlesquestionsdesanté,lesenjeuxsociaux,lesdéfispédagogiquesrelatifsàlaparticipa-tiondesfemmesausport;
12. souhaitequel’Annéeeuropéennedel’éducationparlesportsoitl’occasiond’uneréflexionsurles
enjeuxdelamixitésportiveàl’écoleetdemandeàlaCommissionainsiqu’auxÉtatsmembresd’accorderuneprioritéclaireauxprojetsencourageantlapratiquefémininedusport;
13. demandeàEurostatdedéfinirdesindicateursetdeproduiredesstatistiqueseuropéennessurla
participationdesfemmesetdeshommesàtouslesniveauxdusport;
14. demandeauxautoritésgouvernementalesdetenirsystématiquementcomptedel’égalitédessexes
dansleurpolitiquesportive,notammentpourl’octroidesubventions;
15. demandeàlaCommissionetauxÉtatsmembresd’inscrirelaquestiondesfemmesetdusportdans
lesaccordsbilatérauxetdecoopérationaveclespaystiers;demandeauParlementeuropéend’inscrirelaquestiondesfemmesetdusportàl’ordredujourdeséchangesinterparlementairesetdesrencontreseuro-méditerranéennes;
16. envisagelapossibilitéd’envoyerunedélégationdesacommissiondesdroitsdelafemmeetde
l’égalitédeschancesàlaConférenceeuropéenneEWSle23-25avril2004àParisetàlaConférence
internationaleduGTIle11-14mai2006àKumamoto.
Développerlesportscolaireetlesportdeloisir
17. demandeauxÉtatsmembresderedonneràl’éducationphysiqueetsportiveuneplaceconséquente
dansl’enseignementscolaireetdelaconsidérercommeunindicateurd’évaluationdel’enseignement;
18. demandeauxÉtatsmembresderéaliseruneétudesurlaparticipationquantitativeetqualitativedes
fillesetdesgarçonsàlapratiquescolaireetextrascolaire,etdemettreenœuvrelesmoyensadéquatspour
augmenterlaparticipationdesfillesàlapratiquesportiveetphysique;
19. demandeauxÉtatsmembresetauxautoritéscompétentesd’assurerlaformationdesenseignanteset
desenseignantsd’éducationphysiquesurlaquestiondelamixitéetdesgenresparl’intégrationdecettedimensiondansleursformations,etdesensibiliserlesparentsauxeffetsréducteursdesstéréotypes;
20. soulignel’importancededonneraux enfantslapossibilitédesetrouver en situationdemixité
sportivedèslamaternelleetleprimaire; invitelesécoles,lesclubs,lesassociationsetlescollectivitésterritorialesàdévelopperdesprojetspilotesenlamatière;
21. demandeauxÉtatsmembresdedévelopperdespolitiquesd’insertionsocialedesjeunesparlesport
en intégrant les filles dans leur public-cible et d’utiliser notammentà cette fin l’objectif 3 des Fondsstructurels;18.3.2004FR C68E/609 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
22. demandeauxautoritésgouvernementalesetauxcollectivitésterritorialesdepromouvoiretdepro-
poserauxfillesetauxgarçonsunegammeélargied’activitéssportivesscolairesetextrascolaires;
23. insistesurlanécessitédetoutmettreenœuvreafindepermettreauxfemmesdepratiquerune
activitésportiveetphysiqueenoffrantunmeilleuraccèsauxinstallationssportives,pardescoursspéci-fiques,deshorairesréservés,etenprévoyantdesstructuresd’accueilpourlesenfantsetunebonnedessertedescentressportifs;
24. invitelemouvementsportifàinscriredanssesstatutsl’égalaccèsdesfemmesetdeshommesàla
pratiquesportive,àmettreenœuvreunpland’actionpourlapromotiondesfemmesdansleursdisci-plines,àorganiserdesformationsàlapriseencomptedelaquestiondel’égalitéhommes-femmesetàsonapplicationetàconsacrerunelignebudgétairepourlesportamateurfémininenproposantdespratiquesmixteset/ouencréantdessectionsféminines;
25. demandeauxÉtatsmembresetauxautoritéscompétentesd’assurerlaformationetlaqualification
desentraîneurssportifsdetousniveauxetd’incluredansleursformationsladimensiondegenre;
26. invitelesautoritésgouvernementales,lesentreprisesetlespartenairessociaux,faceàladifficile
articulationdelavieprofessionnelle,familialeetdeloisiràencouragerlapratiquesportivesurlelieudutravailnotammentautraversdesconventionscollectivesetàdévelopperplusparticulièrementdesactionsdesoutienàl’accèsausportauprèsdessalariéesprécairesetdesfemmesendifficulté.
Garantirl’égalitédesdroitsdanslesportdehautniveau
27. appellelesÉtatsmembresetlemouvementsportifàsupprimerladistinctionentrelespratiques
masculinesetfémininesdanslesprocéduresdereconnaissancedesdisciplinesdehautniveau;
28. demandeaux fédérationsnationalesetà leursautorités detutelle d’assurer aux femmesetaux
hommesl’égalaccèsaustatutd’athlètedehautniveau,garantissantlesmêmesdroitspourlesrevenus,lesconditions d’encadrement et d’entraînement, le suivi médical, l’accès aux compétitions, la protectionsociale,laformationprofessionnelleetlaréinsertionsocialeactiveàlafindeleurcarrièresportive;
29. demandeauxautoritésgouvernementalesetsportivesdegarantirl’éliminationdesdiscriminations
directesetindirectesdontsontvictimeslesathlètesfémininesdansl’exercicedeleurtravail;
30. invitelesentreprisesàmultiplierlesactionsdepartenariataveclessportivesdehautniveau,valo-
risantleurimageetfavorisantsansdistinctionl’ensembledusportféminin;
31. demandeauxmédiasdeveilleràunecouvertureéquilibréedusportfémininetmasculinainsiqu’à
unereprésentationnon-discriminantedesfemmesdanslesport;
32. propose,danslecadredelarévisiondeladirective89/552/CEE(
1)«Télévisionsansfrontières»,et
particulièrementdesonarticle3bisrelatifàlaretransmissiond’événementsd’importancemajeure,quelesÉtatsmembresveillentàl’introductiondeladimensiondegenredanslaretransmissiondescompétitionssportives;
33. encouragelessportivesàs’organiserpourfairevaloirleursdroitssportifs,économiquesetsociaux,
etpoursaisirlesautoritéscompétentesoulestribunauxdescasdediscriminationsetdeharcèlements;
34. souhaitequelesprochainsJeuxOlympiquesd’AthènessoientexemplairesetdemandeauCIOde
garantirlamixitédetouteslesdélégationsnationales.
Assurerlasantédel’athlèteféminine
35. encouragelesfédérationssportivesetlesentraîneursàveillerdavantageauxsoinsetauxconditions
quiprévalentdanslapratiquedessportsetàinformerlessportivesdehautniveau,enparticulierlesjeunes,desconséquencessurleursantépsychique,physiologique,sexuelleetgénésique,d’unentraînementsportifintense,d’uneconsommationdesubstancesdopantesouduméprisdesrèglesalimentaires;
36. soulignequelaféminisationetlaformationspécifiquedel’encadrementmédicaletparamédicalsont
nécessairesàlaprotectiondelasantédesathlètes;
(1) JOL298du17.10.1989,p.23.C68E/610 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
37. insistesurlanécessitéderéaliserdesétudesspécifiquesetsexuéessurlesincidencesdusportsurla
santédesathlètes;
38. estimeimportantquelesathlètessoientaccompagnéespsychologiquementfaceauxtransformations
deleurcorps,ouauxquestionnementssurleurféminitéetquecesaspectsfigurentdanslaformationdesentraîneursetdesentraîneuses;
39. rappelleledroitinaliénabledessportivesenmatièredesexualitéetdereproduction,etdemande
quetouteatteinteàceslibertéssoitsanctionnée;
40. encouragelesÉtatsmembresetlesfédérationsàadopterdesmesurespropresàpréveniretàfaire
disparaîtrelesagressionsetlesabussexuelsdanslesport,enfaisantappliquerlalégislationsurlesagres-sionssexuellessurlelieudetravail,àtenirlesathlètesetleursparentsinformésdesrisquesd’abusetdesrecoursdontilsdisposent,àgarantiruneformationspécifiqueaupersonneldesorganisationssportivesetàassurerlesuivipénaletdisciplinairenécessaire.
Renforcerlaparticipationdesfemmesàlaprisededécision
41. constatequelaparticipationdesfemmesàlaprisededécisiondanslesportrencontrelesmêmes
obstaclesquedanslesdomainespolitiqueouéconomique,etqu’ellenécessitelerecoursàdesactionspositives;
42. demandeauxÉtatsmembresetauxautoritésdetutelledeconditionnerleuragrémentetleursub-
ventionnementauxgroupementssportifsetauxautoritéssportivesàdesdispositionsstatutairesgarantis-santunereprésentationéquilibréedesfemmesetdeshommesàtouslesniveauxetpourtouslespostesdedécisions;
43. demandeauxorganisationsetauxautoritéssportivesdepromouvoirlaparticipationdesfemmes
auxfonctionsd’arbitresetdejuges,etd’instaurerlamixitédanslescommissionsmédicalesetlescommis-sionsdesélection;
44. demandeauxorganisationssportivesd’instaurerdesprogrammesdeformationetdetutoratpour
lesathlètesfémininesenvuedeleurréinsertionprofessionnelle,notammentcommeentraineuses,cadrestechniquesetdirigeantes;
45. appellelemouvementsportifàrespecterl’objectifduCIOenmatièredeparticipationdesfemmesà
la prise de décision (20% de femmesdanslesstructures dirigeantes d’ici le 31décembre 2005)et àaccroîtrecetteparticipationà30%aucoursdes10prochainesannées;
*
**
46. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxparlementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2003)0270
Cancerdusein
RésolutionduParlementeuropéensurlecancerdusein(2002/2279(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article152dutraitéCE,danssaversionmodifiéeparletraitédeNice,
/dash vul’article35delaChartedesdroitsfondamentauxdel’Unioneuropéenne(1),
(1) JOC364du18.12.2000,p.1.18.3.2004FR C68E/611 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003