ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)505
Vol.1975/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
. • , V
COM(75)505final
Bruxelles,le10octobre1975\
■1.
>:
V.
Propositiond'unrèglement (CEE)duConseil .
relatifàlarépartitiondescréditsduFonds.Européen ,,
d'orientationetdegarantieagricole,,section .orientation,
pourl'année1975?e"taureportdecertainesdateslimités
r * ■? . spourlesannées1975et1976
(présentéeparlaCommissionauConseil)
»V
),
i
COM(75)505final"

EXPOSE DES MOTIFS
1.Conformément àl'article 6paragraphe 4durèglement (CEE)n°729/70
lescrédits affectés auFEOGA ,section orientation ,sont utilisés par
priorité pour lefinancement desactions communes .Lesolde doit être
utilisé pour lefinancement desprojets individuels ausens durègle­
ment n°I7/64/CEE.
Pour assurer lefinancement desactions communes dans lefutur unepar­
tiedescrédits delasection orientation aété ,pa?dérogation àla
règle sus-mentionnée ,mise enréserve .Cette réserve s'élève à
525.99i.664 UC.au31décembre 1974 .
2.Lamise enoeuvre decertaines actions communes ,notamment desdirec­
tives pour laréforme del'agriculture nesefait toujours quelente­
ment ,cequisignifie que lesdépenses delasection orientation dans
cesecteur nesont pasencore très importantes .
Laréserve accumulée permet ,pour lesprochaines années defaire face
auxdépenses prévisibles entenant compte desmontants annuellement
disponibles .
3.Lesdemandes deconcours présentées autitre durèglement n°I7/64/CEE
pour desprojets individuels necessent d'augmenter .
Pour l'année 1975 ^842demandes pourunconcours de368millions d'UC.
ontétéprésentées .Aceschiffres s'ajoutent 225projets àreporter
avec unconcours demandé de86millions d'UC.Autotal IO67 demandes
pour vuconcours de454millions d'UC.seront donc introduits pour
l'année 1975 »
4.Les demandes deremboursement introduites par lesEtats membres pour les
aotions communes etlesmesures particulières font apparaître ç[u'une par­
tiedescrédits prévus dans lebudget 1975 pour leur financement nepour­
rapas être utilisée .
Lasituation descrédits estprécisée dans letableau suivant :

Article Crédits
inscritsUtilisa­
tion
prévueSolde
800 Projets individuels 145,1 '145,1
810/8100 Modernisation 46.5 1.5 45,0
8101 Gessation 11,- 0,5 10,5 .
8102 Information 9,- 2,0 7,-
820/8201 Groupement Prod.Houblon 0,4 0,6 -0,2
830/8300 Pêche morutière 2,- -0,7
831 Viande bovine 23,- 24,5 -1,5
832 Enquête ar~br.es fruitiers 0,6 -0,6
833 Régions prioritaires 50,- 50,0
834 Enquêtes exploitations agric. 4,- 4,-
890 Groupements prod .Fruits /légumes 3,- 3r-
891 Abattage 3,- 3,-
892 Arrachage 8,- 7,4 0,6
893 Agrumes 19,- 19,-
894 Groupements prod .Pêche '1,- 0,1 o,9
TOTAL : 325,- 195,0 130,0
LaCommission aproposé d'utiliser unepartie decescrédits ,soit
62,5 millions d'UC,pour lefinancement d'uneaction commune concernant
lloctroi deprimes e»faveur desproducteurs de "bovins ,prévues par le
règlement (CEE)n°464/75duConseil .Ilestproposé d'affecter lesolde
soit 67,5 millions d'UC,auxprojets individuels .
5.LeConseil estappelé àadopter laproposition derèglement etsera ap­
pelé àeffectuer lesvirements decrédits nécessaires quelaCommission
présentera enconséquence .
japroposition estsusceptible defaire l"objet delaprocédure decon­
certation confornement àladéclaration coamne duparlement ,duConseil
etdelaCommission ,lescritères prévus dans cette déclaration étant
réunis .

L'examendesdemandespourl'année1974apuêtreterminéaudébut
dumoisdejuillet1975»conformémentaurèglement(CEE)n°1215/75*
Cettesituationpermettrad'examinerles"demandesintroduitesavant
le1erjuin1975»autitredel'année1975»dansundélaide11mois,
délaiquiestsensiblement inférieuràceluifixéparlerèglement
I7/64/CEE.'
Celasignifiequeladatelimiteestrapprochée ,decelleinitialement
prévue.parlerèglementn°I7/64/CEE.Ilconvientdoncdefixerla
datelimitededécisiondelaCommissionau30avril1976.
Lesdemandespourl'année1976devrontdoncêtreprésentéesàla
Commissionavantle1eravril1976.

' Projet deProposition de
- . ^REGLEMENT (CEE)N° /75DUCONSEIL
; , ' . du >;■
I*V ' '
.•relatif -àlarépartition descrédits du -,
* Fonds européen d'orientation etdegaran -.
■' , , .f^•ttiêagricole ,section orientation ,pour ' ■
. • l'année 1975 >etaureport decertaines , '
dates limites pour lesannées I975 et1976 .
1 • 'r ' , • '
1' ' 'y* •' '*
-LECONSEIL .DESCOMMUNAUTES EUROPEEENNES' "- , ""
Vuletraiuéinstituant laCommunauté économique .européenne ,etnotamment
.sonarticle 43.-< >A ' '-, ■ ' • -
* • î .• /• ' • •1 * . r
vulaproposition ,d.elàCommission , " '
• · · V ·>. . ·· V
vul'avis du"parlement européen (l)>' .. -- *,
considérant qu'ils'avère opportun derépartir lescrédits disponibles du 1
Ponds européen d'orientation étdegarantie agricole ,section orientatior ;,
autitre del'année 1975 afin d'assurer lefinancement desdifférentes me­
sures prévues parlaréglementation communautaire ;
considérant qu'ilestnécessaire demettre àladisposition del'agriculture
lescrédits prévus pour *lasection orientation ;qu'ilconvient notamment à
ceteffet d'affecter aufinancement desprojets ausens durèglement n°17/64/
CEEduConseil ,du5février1964,relatif aiucconditions duconcours du
Fonfseuropéen dforientation etdegarantie agricole (2)modifié endernier
lieu parierèglement (C3S)n°2684/74(3)»descrédits plus importants puis­
quelefin~;»ce .T,entdes'avions communes ,ausens durèglement (CEE)
n°729/70ou .Conseil ,du21avril 1970 »relatif aufinancement delapoliti­
queagricole commune (4)modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)
n°^,38/72(5)nenécessite toujours quepeudecrédits ,quelaréserve cons­
tituée pour iefinancement decesactions estdéjà très importante etqueles
demandes deremboursement relatives auxmesures particulières n'épuiseront
pas>ntotalité lescrédits inscrits aubudget ;
(lx0n°
U'.0n°34du27.2.1964.p.586/64
<3;.0n°L28Sdu25.10.1974 ,P.5
(4-rO"n° L94du28.4.1970 ,p.13 '
(5;"0n°L295du30.12.1972 ,p.1

-3-
considérantquel'article3durèglement(CES)n°1215/75â-uConseil,
du15mai1975»relatifàlarépartitiondescréditsduPondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorientation ,pourl'année
1974»etaureportdecertainesdateslimitespourlesannées1974et
1975(l)avaitfixéau1erjuin1975ladatelimitepourl'introduction
desdemandesdeconcoursautitredel'année1975î
considérant qu'ilestnécessairedereporterlesdateslimitespourles
décisionsàprendreencequiconcernelesdemandesintroduitesautitre
del'année1975e"tpourl'introduction desdemandesautitrede1,'année
1976afind'assurerl'instructionadéquate «de3dossiers,toutenrap­
prochantd'avantagecesdatesdecellesinitialement prévuesparle
\
règlementn°I7/64/GES,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT -:
Articlepremier
Lescréditsdisponibles duPondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectionorientation ,autitredel'année1975d'unmontant
de325millionsd'unitésdecompte,sontrépartisdelamanièresuivante:
1.unefractionestdestinéeaufinancement desmesuresprévues:
a)àl'article36paragraphe2durèglement(CEE)n®1035/72duConseil,
du18mai1972,portantorganisation communedesmarchésdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes(2);
t)àl'article12paragraphe1durèglement(CEE)n°1975/^9duConseil,
du6octobre19^9»instituantunrégimedeprimesàl'abattagedes
vachesetdeprimesàlanon-commercialisation dulaitetdesproduits
laitiers(3)
cjàl'article7duparagraphe1duRèglement(CEE)n°2517/^9àuConseil,
du9décembre1969»définissantcertainesmesuresenvuedel'assainis­
sementdelaproductionfruitièredelaCommunauté (4)
(1)JOn°L121du14.5.1975,P.1
(2)JOn°L118du20.5.1972,p.1
(3)JOn°L252du8.IO.I969,p.1
(4)oOn°L318du18.12.1969,p.15

-4-
.d)àl'article 5paragraphe 2durèglement (CEE)n°2511/69du
Conseil ,du9décembre 1969 »prévoyant desmesures spéciales
envuedel'amélioration delaproductipn etdelacommercial
' • >
lisation dans lesecteur desagrumes communautaires (l);
c)àl'article ,22paragraphe 2durèglement (CEE)n°2142/70du
Conseil ,du20octobre 1970 ,portant' organisation commune dans
lesecteur desproduits delapêche (2); >- ■
2.unefraction d'unmontant de212,6 millions d'unités decompte est
destiné aufinancement desprojets au .sens de-1'.article 13durègle­
ment' h° .I7/64/CEE : '• ' ;
3.lafraction restant© estdestinée aufinancement desmesures qui ;
font l'objet d'un-financement communautaire etqui ,constituent des
actions communes ausens del'article 6durèglement (CEE)n°729/70
■ - .Article 2 . ''
Ladate limite àlaquelle laCommission doit ,conformément àl'article
20paragraphe 1premier alinéa deuxième phrase durèglement n°I7/64/CEE ,
prendre unedécision encequiconcerne lesdemandes deconcours du
Fonds ,section orientation ,quiluiontétéprésentées dans lesdélais
prévus àl'article 3durèglement (CES)n°1215/75autitre del'année
1975 estreportée au30avril 1976 .
Article 3
Ladate limite fixée àl'article 20paragraphe 1premier alinéa première
phrase durèglement n°I7/64/CEEpour l'introduction desdemandes de
concours duFonds ,section orientation ,encequiconcerne lesdemandes
deconcours autitre del'année 1976 estreportée au1eravril 1976
Article 4
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jours suivant celui
desapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirec­
tement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles le Par leConseil
(1)JOn°L318du18.12.1969 ,p.1 Leprésident .
(2)JOn°L236du27.10.1970 ,p.5: