Avis de la Commission portant mise à jour de la liste des parties en cours d'examen en vertu du
règlement (CE) no88/97 de la Commission relatif à l'exemption du droit antidumping étendu pour
les importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de
Chine
(2003/C 35/03)
Le règlement (CE) no88/97 de la Commission (1) autorise l'exemption du droit antidumping étendu pour
les importations de certaines parties de bicyclettes en provenance de la République populaire de Chine. Ce
droit résulte de l'extension par le règlement (CE) no71/97 du Conseil (2) du droit antidumping institué par
le règlement (CEE) no2474/93 du Conseil (3) et prorogé par le règlement (CE) no1524/2000 du
Conseil (4). L'annexe I du règlement (CE) no88/97 de la Commission comporte une liste des parties
dont les demandes d'autorisation de l'exemption du droit étendu institué par le règlement (CE) no
71/97 étaient en cours d'examen.
Les parties intéressées sont informées par le présent avis de la réception d'autres demandes d'exemption
conformément à l'article 3 du règlement (CE) no88/97 de la Commission et des demandes toujours en
cours d'examen. La date d'effet de la suspension du droit étendu accordée à la suite de ces demandes figureà l'annexe I du présent avis qui constitue une liste mise à jour des parties en cours d'examen.
(1) JO L 17 du 21.1.1997, p. 17.
(2) JO L 16 du 18.1.1997, p. 55.
(3) JO L 228 du 9.9.1993, p. 1.
(4) JO L 175 du 14.7.2000, p. 39.
ANNEXE
Parties en cours d'examen
Nom Adresse PaysSuspension
en vertu du
règlement
(CE) no88/97Date d'effetCode
TARIC
additionnel
Cicli Adriatica srl Uninominale Via Toscana, 13
I-61100 PesaroItalie Article 5 14.10.1999 A088
SBB srl Via Cuneo, 121/A
I-12020 Cervasca (CN)Italie Article 5 25.2.2000 A164
F.lli Zanoni srl Via Castiglioni, 27
I-20010 Arluno (MI)Italie Article 5 7.3.2000 A162
Bicicletas Monty, SA Polígono El Pla, 106
E-08980 Sant Feliu de LlobregatEspagne Article 5 10.3.2000 A165
Cicli Douglas di Battistello Albano & C. snc Via Copernico, 3
I-35028 Piove di Sacco (PD)Italie Article 5 4.5.2000 A169
Cycles Eddie Koepler SARL ZI No 2 de Rouvignies — Rue Louis
DacquinFrance Article 5 15.6.2000 A177
Kynast GmbH Artlandstraße 55
D-49610 QuakenbrückAllemagne Article 5 1.11.2000 A284
GTA-my bicycle sas di Ardillica Gilberto,
Gian Maria & C.Viale Stazione, 55
I-35029 Pontelongo (PD)Italie Article 5 5.12.2000 A221
Fabrica Biciclette Trubbiani & C. snc
di Trubbiani Ferdinando, Balducci Franco,Feliziani Amintore e Ruani PietroVia Arno, 1
I-62010 Treia (MC)Italie Article 5 3.1.2001 A232FR 14.2.2003 Journal officiel de l’Union européenne C 35/3
Nom Adresse PaysSuspension
en vertu du
règlement
(CE) no88/97Date d'effetCode
TARIC
additionnel
Ottobici srl Z.I. Località Terzerie
I-84053 Cicerale (SA)Italie Article 5 5.1.2001 A243
COBRAN di Perrino Agostino & C. snc Via della Zingarina, 6
I-47037 Rimini (RN)Italie Article 5 11.1.2001 A246
AT Zweirad GmbH Boschstraße 18
D-48341 AltenbergeAllemagne Article 5 15.1.2001 A247
VILAR — Indústrias Metalúrgicas, SA Rua Central do Ribeiro, 512
P-4745-094 Alvarelhos — TrofaPortugal Article 5 5.2.2001 A248
FARAM srl Zona Ind — Traversa Via della Mecca-
nicaI-02010 S. Rufina di Cittaducale (RI)Italie Article 5 22.2.2001 A249
Shock Blaze srl Via Mezzomonte, 7 — Loc. Cornadella
I-33077 Sacile (PN)Italie Article 5 5.3.2001 A250
Love Bike srl Borgata Ercole, 12
I-12020 Roccabruna (CN)Italie Article 5 8.3.2001 A251
Family Bike srl Via Serenissima, 6
I-36075 Montecchio Maggiore (VI)Italie Article 5 15.3.2001 A254
Paul Lange & Co. Hofener Straße 114
D-70372 StuttgartAllemagne Article 5 27.4.2001 A288
SPDAD Lda Rua do Pinhal, lote 9-12
P-4470 MaiaPortugal Article 5 22.5.2001 A320
Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C.
sncVia Roma, 233
I-91012 Buseto Palizzolo (TP)Italie Article 5 23.5.2001 A271
Diamant Fahrradwerke GmbH Schönaicher Straße 1
D-09232 HartmannsdorfAllemagne Article 5 1.9.2001 A346
Dutch Bicycle Group BV Adriaen Banckertstraat 7
3115JF SchiedamNederlandPays-Bas Article 5 1.9.2001 A287
Forza A/S Industrivej 20
DK-5750 RingeDanemark Article 5 11.9.2001 A289
Rex Industri AB Box 303
S-30108 HalmstadSuède Article 5 1.11.2001 A311
Cicli Casadei srl Via dei Mestieri, 24
I-44020 S. Giuseppe di CommacchioItalie Article 5 1.1.2002 A326
Dino Bikes SpA Via Cuneo, 11
I-12011 Borgo San DalmazzoItalie Article 5 1.1.2002 A327
Teikotec Bike-Trading GmbH Robert-Bosch-Straße 6
D-56727 MayenAllemagne Article 5 1.1.2002 A328
Shivati Bicycles BV Straelseweg 27a
5911 CL VenloNederlandPays-Bas Article 5 2.1.2002 A321
Checker Pig GmbH Mönkestraße 37
D-97980 Bad MergentheimAllemagne Article 5 9.1.2002 A322FR C 35/4 Journal officiel de l’Union européenne 14.2.2003
Nom Adresse PaysSuspension
en vertu du
règlement
(CE) no88/97Date d'effetCode
TARIC
additionnel
United Bicycles Assembly NV Oude Bunders 2030
B-3630 MaasmechelenBelgique Article 5 15.2.2002 A347
Officine Meccaniche Leri snc di
Giovanni & Rosina RinaldiBorgata Ercole, 12
I-12020 RoccabrunaItalie Article 5 25.2.2002 A348
Pro-Fit Sportprodukte GmbH Biaser Straße 29
D-39261 ZerbstAllemagne Article 5 1.3.2002 A349
Biciclasse CS srl Via Roma, 4
I-84020 Oliveto Citra (SA)Italie Article 5 1.3.2002 A359
Gatsoulis Thessalonikis 8
GR-143 42 N. PhiladelfiaGrèce Article 5 4.3.2002 A350
Faema Cicli Picc. Soc. Coop. arl Via Nicosia, 6
I-93017 San CataldoItalie Article 5 13.3.2002 A358
GFM Bike di Ingarao Franco Via Circonvallazione, 32
I-94011 Agira (EN)Italie Article 5 18.3.2002 A360FR 14.2.2003 Journal officiel de l’Union européenne C 35/5