ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)225
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENN
COM(79)225 final
Bruxelles,le4mai1979
-'*7N.
/\>- /^;\A:>,_<(f\
*V-A
F -T" ^c>\
–* -–aj
"">7
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2753/78arrêtant,pour
lacampagne1978/79,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'aideàlaproductiond'huiled'olive
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(79)225final

EXPOSE DES MOTIFS
L'article 4durèglement (CEE)n.2753 /78duConseil prévoit ,entre autre ,que
lesorganisations deproducteurs présentent chaque mois unedemande d'aide
unique pour tous lesmembres ayant achevé leur production d'huile aucours du
mois précédent .
Lenombre élevé desmembres ainsi que lacomplexité des contrôles àeffectuer
par lesorganisations enquestion rends nécessaire uneadaptation deladispo­
sition visée audit article .

REGLEMENTProposition cle
(CEE)■" DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE1)n°2753/78arrêtentpourlacampagne1978/79,Les
règlesgénéralesrelatives èl'aideàlaproduction d'huiled'olive
1
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne ^
vuLerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22septembre1966,portantétablissement
d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(1),modif
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°590/79(2),etnotammentsesarticles16
paragraphe 6et19paragraphe 3,
vulaproposition delaCommission,
considérant quel'article4durèglement (CEE)n°2753/78duConseil(3),
prévoitqu'uneorganisation deproducteurs présentechaquemoisunedemande
d'aideuniquepoursesmembresayantachevéleurproduction d'huileaucoursdumois
précédant;quel'expérience amontréqu'enraisorvd'unepart,dunombreélevédes
membresdechaqueorganisation ,etd'autrepart,delacomplexité descontrôles à
effectuer,certainesorganisations nesontpasenmesuredeprésenter chaquemois
lademanded'aidementionnée ci-dessus;que,pourrémedieràcesdifficultés,il
convientd'adapterl'article4durèglementprécité;
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
(1)J0n°172du30.9.1966,p.3025/66
(2)J0n°L78du30.3.1979,p.1
(3)J0n°L331du28.11.1978,p.10

Articlepremier
Letextedel'art.icle4troisièmealinéapremièrephrasedurèglement
(CEE)n°2753/78estremplacéparletextesuivant:
"Danslecasd'oléiculteurs membresd'uneorganisation deproducteurs,
celle-ciprésentechaquemoisunedemanded'aideuniquepourtousles
membresayantachevéleurproduction d'huileetpourlesquelsles
contrôlesvisésàl'article5ontétéaccomplis."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1979.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles, ParleConseil