ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)706
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)706final.
Bruxelles,le15décembre1977*
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
concernantlefinancementdesenquêtessurlecheptelbovin
àeffectuerparlesEtatsmembres
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(777706final.


EXPOSEDESMOTIFS
ConsidérantlaDécisionduConseildu29juin1976(76/581/CEE)confirmantla
poursuitechaqueannéedel'enquêtesurlecheptelbovinendécembre,laCommission
demandeauConseildebienvouloirapprouverlefinancementcommunautairefor­
faitairedecettefftquête.

JournalofficieldesCommunautés européennes
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
du
concernant lefinancement desenquêtessurlecheptelbovinà
effectuerparlesEtatsmembres
</CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,etnotamment son
article43,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°568/76(2),etnotamment sonarticle2,
vu*ladirective 73/132/CEEduConseil,du15mai1973,concernant les-enquêtes
statistiques surlecheptelbovin,lesprévisions surladisponibilité enbovins
deboucherieetlesstatistiques d'abattagedebovinsàeffectuerparlesEtatsmem­
bres(3),etnotamment sonarticle11,
vuladécision76/581/CEEduConseil,du29juin1976,concernant lapoursuitedes
enquêtessurlecheptelbovinàeffectuerparlesEtatsmembres <4)etnotamment
sonarticle 1,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen(5),
considérantau'ilyalieudedéfinirlacontribution financière delaCommunauté
pourlesdépensesencouruesparlesEtatsmembrespourlaréalisation deces
enquêtes,
AARRETELAPRESENTE DECISION :
Article1er
Lesdépensesnécessaires àl'exécutiondesenquêtesstatistiques surlecheptel
bovineffectuées chaqueannéebarlesEtatsmembressontprisesenchargepourun
montantforfa'taire àfixeraubudgetdesCommunautés européennes .
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision.
Faità ,le
l"
ParleConseil
LePrésident,
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28
(3)JOn°L153du9.6.1973,p.25
(4)JOn°L189du13.7.1976,p.15.
(5)JOn°C159du12.7.1976,p.40

FICHEFINANCIERE ITTÎ,VTIVRAUXCONTRATSD'TTTJD/S
1«Titrer!oiMOt
]>IR;U5TUSURLECHEPTELBOVINETLESABATTAGESDANSLESNEUFETATSRER.BREP^*UIRC-STRIVE
CO.IRRILDU15-3-1973,N°73/132/CE3ETSUITEÀDONNERPARLECONSEILÀL*ARLICLE 1*I
DIRECTIVEAU-DELÀDU31*12.1975*
RÉFÉRENCEPROSXSJMRESTATISTIQUE DOSCOMMUNAUTÉS EU/OP^FENNES1977/1979»ÉDITIONJUILL».
1976.SN°DOTRAVAIL:DV2.3. I
2.f'"tiy.'ition
J'HQUFÎTCASTATISTIQUES BURLECHEPTELBOVIN,LESPROVISIONS SURLADINPONIBLIT' *C:»BOR­
DABOUCHERIE ETLESSTATISTIQUES D'ABATTAGEDEBOVINS.
FOURREMPLIRLAMISSIONQUILUIESTIMPARTIEPARLETRAITÉ,AINSIEUEPARLEL'.IRL'.T."1
'(CI?!-*)N®GO5/60,LACOMMISSIONDOITÊTREINFORMÉEEXACTEMENT SURL'ÉVOLUTIONDUCHCP-
BOVINETDELAPRODUCTION DEVIANDEBOVINEDANSLESETATSNOMBRESETÉÇALENENTDICP:»:
D'UNEPROVISION ÀCOURTTERMEDEL'OFFREDEVIANDEBOVINECURLEMARCHÉ.
•* ,
3.CRR''roD'OPPORTUNITÉETDORENTABILITÉ !1A
DCCIAIONDUCONSEILDUZY.Ê.IYJÔ(76/581/CEE),PARTICIPATION FORFAITAIRE DELACCR.T:II
R4•TN-NNRR:»VII1ITRDOFAIREEFFECTUERL'ÉTUDEPARICNR^RVIDOL.IRE-RI.-I-ION".•
4 •^J,E»R'.N^OIRN'.'MONTO SONTRECUEILLIR )PARLESSERVICESSTATICTIQUES COMP-H'JNTS DER,FTLULI
NEN;L»REO,QUIDISPOSENT DESFICHIERSDESÉLOVEURSOTDURÉSEAUDES.ENQUÊTEURS.
5»FONDIORNAIRORCRIPONNNHL0DOL'ÉTUDE . ",.
0.THIKJXÏ,CHEFDEDIVISION,DIRECTION D2•
, T 16»FT'ML.I">TNESNÉRÉRDEl'ÉTUDE
INFORMATIONS CURLENIVEAUDESEFFOCTIFOdeBOVINSotDESPRODUCTIONS SELON1ER.t.y;•:
D'NNINAUXPERMETTANTL'ÉTABLISSEMENT dePRÉVISIONSàcourtterneduMARCHÉdolavia:•
BOVINE.-•
0 • <
7.J'LUDRRSFINDER*EUROSOONNOXON
•■■ ■■ • • I
.197IJ–JHUIUFITCNURLOCHOPTELBOVIN–90-000.000 FB
8*I>JR'"RNWVUEDORÉNIIRATION.......
.•IJ'EXC'DEPISLAPÉRIODEDEVALIDITÉDESCRÉDITS. J
9»?R-1IR-1J.*ONDUCOOTDOL'ÉTUDE:1.600.000U.C. J
\9.1.).-'J.-'-1IIDE-RIN.-NCCR.ENT sPARTICIPATION FORFAITAIRE DELACOMMISSION
dco;;C::[::KU-ÎALIÎ(Luxembourg) FD80.000,-
Sï/.TiXJ(I,n>:"rr>)Our/?) F3870.000.-
IJAR.'-TALV'KNSTATISTIK DKRV779.61.0,-
C.S.O.IXTTLL.TÎI £6;?.©3"3,-
C.S.O.I/XJ^ÏES £79.106,50
I.K.ÏÏ.P.MJXR'LLFS FD5.65Ο.ΟΟΟ ,-
R:J!ÏIRTRR.:IÏ:VAJJLAIÏDBOUWEWVISSERIJ(P.B.)PI.390.296,-
C.3.S.V0G3BURG PI.83.997,--
IST/IT»C::K LIT268.125.000 ,-
S.TÎ.A.WIE53AIWN ■ m1.013.909,-
in:;IST::;2DSL'ACHICULTURE PARIS VFF2.155.555,-
A10.I"NDOINRTOPENSE •V>*.
ARTI-IOI'O/}ÙUBUDGET497'Z '
11.S<,rvio'.-Ranrocior:
ÀL'UXOLOIT'ATION durésultatdel'étudetD.G.VI
12.Vrraor;eor)iractnnt3
Voirpoint9» .