ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)359
Vol.1977/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)359final.
Bruxelles,le2£juilletI977
Modifications delaproposition dedirectivedu
Conseilsurlerapprochement desdispositions
législatives ,réglementaires etadministratives
envigueurdanslesEtatsmembres,-relativesà
laprotectionsanitairedestravaillauers profes­
sionnellement exposésauchloruredevinylemonomère
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertude
l'article149,alinéa2dutraitéCEE)
COM(77)359final.

ii Préarabula tinchangé
'Considérants :inchangés
'Article premier :inchangé
'Article 2:inchangé
3.1 .inchangé • '
3.2.Dans lesfutures installations deproduction deCVM/PVC,la
concentration maximale adoptée comme valeur limite technique
delongue durée doit être fixée à3 etnedoit pasêtr xe
dépassée .
3.3.Dans lesinstallations deproduction deCVM/PVCexistantes ,ilest
prévu unepériode d'adapta tion d'unanaumaximum ,pour seconformer
àlavaleur de3ppm .
3.4 .Lesmesures nécessaires pour respecter lesvaleurs limites visées
sous 3*2 .et3«3 «feront appel auxmeilleurs moyens techniques
praticables afin d'éviter uneaugmentation significative dela
concentration CVMdans l'atmosphère àl'extérieur dosinstallations
visées parlaprésente directive .
■.. •Article 4° inchangé
Article 5* inchangé
Article 6î
6.1 .inchangé
3 ■- • "
6.2 .inchangé
6.3.-' Le -seuil d'alarme .nedoit toutefois pasdépasser 15pprc »Dosque
cette valeur estdépassée ,desmesures deprotection technicju^s
individuelles doivent être prises iœbédiatement .
Article 7- inchangé
Article 8; inchangé

Article 9'
9.1 .Lestravailleurs exerçant desactivités visées àl'article 1,1 »
doivent être inscrits surunregistre indiquant ,lanature etla
durée deleur activité ainsi que l'exposition enayant résulté „
Lorsque ceregistre n'estpasétabli par lemédecin dutravail ,
nipar les services responsables deprotection sanitaire sur les
lieux detravail ,ilconvient deleur entransmettre une copie *
9.2 .Leregistre susmentionné estaladisposition destravailleurs
deleurs représentants »
inchangé
inchangé
inchangéArticle j.Os inchangé
Article 11? inchangé
• ;Article .12s .inchangé .
Article 13;
13*1 »LesEtats membres mettent envigueur lesdisposition
régienentaire set 'administratifs nécessaires »pour pacowTor
àlaprésente directive dans undélai de12mois àcompter à,m
notification eteainforment iran^diatement laCcwwiseion .»
13»2.inchangé
Article 14s inchangé
ANNEXE I2' . .y
L'ANNEXE Iestmodifiée coaformément aupar ,2da1'article 3-
Cetableau devient ?
Période .de
x-éîêT&noftInstallations existantes
.nouvelles .-
valeur lirait® enppra
(arrondie )"valeur â,Bcour .e
1an
1mois
1semaine
8heures
1heursr*>
PT
6
7^al«ur lipit'î t«oh
ai<ïu© longue a,J
pact *v.Âr
X
1,7
$'*
2,3
'-fi

AOTEXJSIIÎinchangé
Annexes!Premièreprocédureécrite(Boc.n0299l/?6du20.8.1976)
TextedeladirectivepubliédansleJ„Q.n°C291
du10.12.1976 (Doc.a*2096/7/75)
2693/77f