1. condamneunenouvellefoiscesdétentions,quiportentatteinteauxDroitsdel’hommelesplus
fondamentaux,notammentlalibertéd’expressionetd’associationpolitique;
2. inviteinstammentunefoisdepluslesautoritéscubainesàlibérerimmédiatementtouslesprisonniers
politiquesetdemandeauConseiletàlaCommissiondecontinueràprendretouteslesinitiativesnéces-sairespourréclamerleurmiseenliberté;
3. prendacteavecsatisfactiondelalibérationdeJulioAntonioValdespourdesraisonsdesanté;4. réclamedelapartdesautoritéscubainesdessignesfortsenfaveurdurespectintégraldeslibertés
fondamentales,plusparticulièrementlalibertéd’expressionetd’associationpolitique;
5. attenddesautoritéscubainesqu’ellesdécrètentdenouveauunmoratoiredefactoenmatièredepeine
demort;
6. réclameleplusgrandrespectpourleprocessusconstitutionnelconsistantàcollecterdessignatures
danslecadreduprojetVarelasurlabasedel’article88delaConstitutiondelaRépubliquecubaine,lequelautoriselescitoyensàprésenteruneinitiativelégislativedèslorsque10000signaturesoudavantagesontrecueillies;
7. réitèreunefoisdeplussansréservel’engagementetladisponibilitédel’Unioneuropéenneencequi
concernel’aidedestinéeaupeuplecubain;
8. rappellequelesobjectifsdelapolitiqueextérieuredel’Unioneuropéennesontfondéssurlapromo-
tiondurespectdesDroitsdel’hommeetdeslibertésfondamentales,surl’encouragementdesprocessusdetransition vers la démocratie pluraliste et sur le soutien d’undéveloppement économique durable quipermetted’améliorerleniveaudeviedelapopulation;
9. sollicitedetouteslesinstitutionscommunautairesqu’ellesfassentleur«invitationouverte»adresséeà
M.OswaldoPayáSardiñas,lauréatduprixSakharoven2002,récemmentproposéeparl’«InitiativeSakha-rov»etsoutenueparlaPrésidenceduParlement,etdemandeauxautoritéscubainesdenepluss’opposeràsondéplacementenEurope;
10. exhortelesÉtatsmembresàexercerunepressionsanséquivoqueauprèsdesautoritéscubainesafin
depromouvoirladéfensedeladémocratieetlerespectdesDroitsdel’hommeetderecevoirM.OswaldoPayáSardiñasauplushautniveauàl’occasiondesondéplacementenEurope;
11. sefélicitedel’adoption,le15avril2004,delarésolutiondelaCommissiondesDroitsdel’homme
(CDH)del’ONU,quiregretteleslourdescondamnationsdedissidentsl’andernier;
12. demandeàsacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécommuneet
delapolitiquededéfenseainsiqu’àsadélégationpourlesrelationsaveclespaysd’AmériquecentraleetleMexiqued’aborderfermementlaquestiondesDroitsdel’hommeàCubaetdesuivreparticulièrementcettesituationdèsleurspremièresréunionsaprèslesélectionseuropéennesdejuin2004;
13. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’au gouvernement, à l’Assemblée nationale du pouvoir populaire de la République cubaine et àM.OswaldoPayáSardiñas,lauréatduprixSakharovduParlementeuropéen.
P5_TA(2004)0380
ProductiondeproduitsdesportpourlesJeuxOlympiques
RésolutionduParlementeuropéensurlerespectdesnormesfondamentalesdutravaildansla
productiondeproduitsdesportpourlesJeuxOlympiques
LeParlementeuropéen ,
/dash vuladéclarationdel’OITrelativeauxprincipesetdroitsfondamentauxautravail,adoptéeparla
ConférenceinternationaleduTravaillorsdesa86esession,le18juin1998,
/dash vuladéclaration,parl’OIT,deprincipessurlesentreprisesmultinationalesetlapolitiquesociale,30.4.2004FR C104E/1067 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
/dash vuleslignesdirectricesdel’UEsurlesentreprisesmultinationales,
/dash vulesprincipesdirecteursdel’OCDEàl’intentiondesentreprisesmultinationales,/dash vulesnormesdesNationsuniessurlaresponsabilitéenmatièredeDroitsdel’hommedessociétés
transnationalesetautresentreprises,
/dash vulacommunicationdelaCommissionauConseil,auParlementeuropéenetauComitééconomique
et social, intitulée «Promouvoir les normes fondamentales du travail et améliorer la gouvernancesocialedanslecontextedelamondialisation»(COM(2001)416),
/dash vuleLivrevertdelaCommission«Promouvoiruncadreeuropéenpourlaresponsabilitésocialedes
entreprises»(COM(2001)366)etlarésolutionduParlementeuropéendu30mai2002(
1)àcesujet,
/dash vulesprincipesfondamentauxdelaCharteolympique,établissantquel’Olympismeseveutcréateur
d’unstyledeviefondésurlajoiedansl’effort,lavaleuréducativedubonexempleetlerespectdesprincipeséthiquesfondamentauxuniversels,
/dash vul’article50,paragraphe5,desonrèglement,
A. considérantque,seloncequ’indiquentcertainséléments,laproductiondevêtementsetdechaussures
desportestorganiséeautourd’unsystèmeinternationalcomplexedesous-traitantsetdefournisseurs,
B. considérantquelenon-respectdesdroitsdutravailétablisparl’OITperpétuelapauvreté,entravele
développementenfaisantbaisserlessalairesetennereconnaissantpasl’éducation,etconstitueuneviolationdeladignitéhumaine,
C. considérantquedenombreusessociétésdevêtementsdesportsesontengagéesàobservervolontai-
rementdescodesdeconduiteéthiques,maisqu’engénéral,untelengagementéthiquen’apasencoreétéharmoniséavectoutesleurspratiquescommercialesetleursstratégiesdesourçagefondamentalesvisantleurschaînesmondialesd’approvisionnement,
D. considérantquecertainessociétésmajeuresdevêtementsdesportetcertainesentreprisesd’investisse-
mentsocialementresponsablesontdéclaréquelespratiquescommercialesetenmatièredetravailimpitoyables,actuellementappliquéesdanslachaînemondialed’approvisionnement,étaientintoléra-blesetnepermettaientpasl’exerciced’uneconcurrenceloyale,
E. considérantque lesconsommateurss’inquiètent de plusen plusàproposde certaines conditions
d’emploietdetravailabusives,largementrépanduesdanslachaînemondialed’approvisionnementdecertainesmarquesdevêtementsdesport;
1. invitelessociétésdevêtementsdesportàadopterdespolitiquesdesourçageimposantauxfournis-
seursetàleurssous-traitantsderespecterlesnormesdutravailinternationalementreconnues,ycompristouteslesnormesenmatièredeDroitsdel’hommequel’OITaidentifiéescommeétantlesdroitsfonda-mentauxautravail,plusledroitàunsalaire-subsistancebasésurunesemainedetravailnormale,surdesheuresdetravailhumainessansaccomplissementforcéd’heuressupplémentairesetsurunlieudetravailsûretsain,oùaucunharcèlementnes’opère;
2. invite la Commission,à l’approche des Jeux olympiques, à demander aux principaux acteurs de
l’industriemondialedesvêtementsetdeschaussuresdesport/dashmarquesdevêtementsdesport,Fédérationmondialedel’industriedusport(WFSGI)etCIO/dashàengagerdesnégociationsdanslebutdeparveniràunesolutionsectoriellerespectantentièrementlesnormesdutravailétabliesparl’OIT;
3. demandeinstammentàl’OITdedévelopperunsystèmed’inspectioncrédibleetindépendantpour
surveiller la mise en œuvre des normesdu travail établies par l’OITdansl’industrie des équipementssportifsdanslemondeetbaséessurlesystèmed’inspectionprécité;
4. invitelessociétésdevêtementsdesportàprendreimmédiatementdesmesurespourgarantiren
particulierqueledroitdestravailleursàformeretàadhéreràdessyndicatsestrespectédansleurschaînesd’approvisionnementrespectives;
(1) JOC187Edu7.8.2003,p.180.C104E/1068 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004
5. demandeauxfournisseursetauxfabricantsdevêtementsetdechaussuresdesportd’adopterdes
pratiquesdetravailfournissantdesconditionsdetravailconformesauxnormesinternationalesdutravailetàlalégislationnationaledutravail;
6. invitelaCommissionàcollaboreravecl’OITpours’assurerqueleCIOinclutlerespectdesdroitsdu
travailinternationalementacceptésdanssesprincipesfondamentaux,danslaCharteolympiqueetdanssoncoded’éthique,etàinsisterpourqueleCIOexige,entantqueconditioncontractuelledanssesaccordsdelicence,deparrainageetdemarketing,quelespratiquesetlesconditionsdetravailimpliquéesdanslaproductiondesproduitscommercialiséssouslamarqueduCIOsoientconformesauxnormesdutravailinternationalementreconnues,ycompristouteslesnormesenmatièredeDroitsdel’hommeidentifiéesparl’OITcommeétantdesdroitsfondamentaux;
7. demandeinstammentàlaFédérationmondialedel’industriedusportdes’engageràdéclarerpubli-
quement que les industries des vêtements et des chaussures de sport doivent présenter des mesuresconcrètesetidentifiablesvisantàunesolutionsectoriellequirespecteentièrementlesnormesdetravailétabliesparl’OIT;
8. considèrequedavantagedecréditsdevraientêtreaffectésauprogrammeinternationaldel’OIT;9. estd’avisquelerespectdesdroitsfondamentauxautravailnonseulementnécessiteunengagement
del’OIT,maisexigeégalementquelesstratégiesvisantàpromouvoirlesnormesfondamentalesdutravailtrouventuneplaceauseindel’OMC;
10. souligneégalementqu’ilestimportantquelasensibilisationaccruedesconsommateursetledéve-
loppementd’unétiquetagemarquantuncommercesocialetéquitableincitentlesentreprisesmultinatio-nalesàaméliorerlesconditionsdetravail;
11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, aux gouvernements des
anciensetdesnouveauxÉtatsmembres,àlaCommission,auComitéinternationalolympique,àlaFédé-rationmondialedel’industriedusportetàl’OrganisationinternationaleduTravail.
P5_TA(2004)0381
Nigeria
RésolutionduParlementeuropéensurleNigeria
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationauNigeria,
/dash vulesinstrumentsinternationauxenmatièredeDroitsdel’hommeratifiésparleNigeria,/dash vul’article50,paragraphe5,desonrèglement,
A. considérantlestropnombreuxaffrontementsentrecommunautésauNigeria,ayantentraînécesder-
nièresannéesdesmilliersdemorts,
B. considérantquecesaffrontementsprennentparfoisuncaractèrereligieux,
C. considérantquelarécenteexplosiondeviolencesreligieusesdansl’ÉtatnigérianduPlateau,àl’origine
delamortdequelquemillecinqcentschrétiens,dudéplacementdepresquecinquantemilleper-sonnesetdeladestructiondecentsoixante-treizeéglises,estl’unedesplusgravesparmicellesdontlescommunautéschrétiennesdenombreuxÉtatsduNigeriafontrégulièrementl’objetcesdernièresannées,
D. considérantqu’ungrandnombredemercenairesseraientrecrutésauNigeretauTchadpardesextré-
mistesislamiquesdel’ÉtatduPlateaupourattaquerdesvillesetdesvillageschrétiens,30.4.2004FR C104E/1069 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,22avril2004