ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)35
Vol.1978/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
,COM(78)35 final
Bruxelles/le3février1978
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2305/70relatifaufinancement des
dépensesd'intervention surlemarchéintérieur danslesec­
teurdelaviandebovine
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)35final

EXPOSE DESMOTIFS
1. Lesdépenses financées parleFEOGA ,section garantie ,autitre des
opérations consistant enachat ,stockage etrevente desproduits agricoles
parlesorganismes d'intervention ,dites interventions dedeuxième catégorie ,
font l'objet d'uncompte financier parproduit agricole au31décembre dechaque
année .Parmi leséléments decebilan figure l'évaluation desstocks defin
d'année .
2. Engénéral ,l'évaluation desstocks defind'année estfaite surlabase
duprix d'intervention oud'unautre prixfixédans lecadre desorganisations
communes demarché valable ,lepremier jourdel'exercice suivant ,àsavoir le
premier janvier .Or,le1erjanvier 1978intervient également ladernière phase
del'alignement desprixagricoles danscertains nouveaux Etats membres .Dece
fait,selon laréglementation actuellement envigueur ,lesorganismes d'interven­
tions concernés devraient doncréévaluer lesstocks àreporter à1978,créant
ainsi unbénéfice surlesstocks reportés .Or,cebénéfice nepoirra seréaliser en
pratique qu'aumoment delavente duproduit enquestion .Parcontre dans l'attente
decette vente ,l'organisme d'intervention doitaugmenter lesfonds immobilisés
pour lavaleur duproduit ,cequientraînera desfrais d'intérêt supplémentaires .
Cephénomène àunecertaine importance dans lesecteur delaviande bovine enraison
del'importance desstocks deceproduit enIrlande­

-2-
3.RécemmentlaCommission aproposéauConseilunrèglementdéfinissant
lesrèglesgénéralespourlefinancement desinterventions consistant enachat,
stockageetrevente(C0M(77)72$.Afind'éviterdesbénéficessurles
stocksreportés,cettepropositionprévoitqueLeurévaluation seferaitau
niveauduprix ■d'achat.Toutefoiscecinepeutintervenir qu'àpartirdes
stocksàreporter àlafinde1978.Enconséquence unesolutionad-hocdevrait
êtrerecherchée pourcecasdebénéficesimportants surlesstocksdereport
fin1977dansLesecteurdelaviandebovine.Dansl'optiqued'éviterd'unepart
cegenredebénéficeset,d'autrepart,Lesdépensessupplémentaires defrais
d'intérêtquienrésulteraient (voirfichefinancière )ilestproposéque,pour
L'évaluation delavaleurdesstocksenquestion,Lesprixvalablesau31.12.1977
soientretenuscommeélémentdecalcul.

PropositionderèglementduConseil
modifiantlerèglement(CEE)n°2305/70relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteurdelaviandebovine
LeConseildesCommunautés Européennes,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne.
Vulerèglement(CEE)n°729/70duConseildu21avril1970,relatifau
financementdelapolitiqueagricolecommune(1),modifiéendernierlieupar
lerègtenent(CEE)n°2788/72(2),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
Vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du10Novembre1970,
relatifaufinancementdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdans
lesecteurdelaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°565/77(4),prévoitquelesdépensesd'interventionrésultantdesopérations
d'achat,destockageetdereventedesproduitsenquestionsontdéterminéesà
l'aidedescomptesannuels;que,parmilesélémentsdecescomptes,figurela
valeurdesstocksàreporteràl'annéesuivante;
Considérantquelemêmerèglementprévoitquelavaleurdesstocksàreporterà
l'annéesuivanteestdéterminéeenretenantcommeélémentdecalculleprix
d'orientationvalableaupremierjourdeTexercicesuivant;quecettedatecoincide
avecledernierrapprochement desprixprévuàl'acted'adhésion,cequientraîneune
réévalorisationdontlaréalisationfinancièrenepeutseproduirequ'aumoment-
delaventedesstocksconcernés;quecetteréévalorisation,parcontre,conduit
dèsledébut«tel'exerciceàuneaugmentation desfondsimmobiliséspourlavaleur
duproduit,cequiprovoquedesfraisd'intérêtsupplémentaires ;qu'afindéviter
i«••/••.
(1)J.0.n°L94du28.4.1970,p.1-
(2)J.0.n°L295du30.12.1972,p.1
(3)J.0.n°L249du17.11.1970,p.1
(4)J.0.n°L72du19.3.1977,p.3

-2-
cesinconvénientsilyalieu,pourlesorganismes d'intervention concernés,
deretenirleprixd'orientation valablele31.12.1977 commeélémentdecalcul
pourladétermination delavaleurdesstocksàreporteràl'exercice1978,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articleunique
Al'article3durèglement (CEE)n°2305/70,leparagraphe 1pointa)
estcomplétéparl'alinéasuivant:
"Toutefoispourlecompteàétablirau31.12.1977l'organismed'intervention
irlandaisretient,pourlamultiplication viséeci-dessus,leprixd'orientation
valableau31.12.1977".
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil
LePrésident
r

FICHEFMH
Ni BATE.4.1.78
1.ucsreBrocBTAiHSooscERREBtArt.651Poste6511
a.cttituusdeL'xcTiaariProposition derèglementduConseilmodifiantlerèglement (CEEÎjj
n°2305/70relatifaufinancement desdépense?d'intervention surlemarchéinté-h
rieurdanslesecteurdelaviandebovine.
3.BASEJUR1SXÇUE >Règlement(CEE)n°729/70art.3§2.
4.objectifsusl-actiohiEviteruneréévaluation ,desstocksd'intervention defind'année-
danslesecteurdelaviandebovine,parsuitedeladernièrephased'alignement|desprixagricolesdanslesnouveauxEtatsmembres. I
5.iKcnracKsfinancières
5.0DEPENSES
-AUCHARCBVUBOTCETDELACE
(RXàôX^y^Xcîtrii/lîrrEHVEfrrioîîs )
-AUCHARGEADMIHISTR.HATÏ0SAUS3 1)
jwMXMM -xmmytmemmwm
5.1Rm&mx-È&mmxxwm&mwmxtëWKxjoxmx mxxmx)
-àM&ÉMJùXkittXmXXPE8DARTUCÀSfPAGffàEmezcEMMPáKlfi*)iraffiaciCEsoivaiít(7S«
-0,32
ΊΤ
5.0.1ECKEAÏCÏEBPMTSIAJmUEL BEFESSES
3.1.1 MMMMm&mΑΒΒΖΒ•·οο··ι««ιο·Αη.04«······«··αβ ΛΗΗΕΕ
hiesureproposéeconcerneexercices1977et1978.
5.2MODECECALCUL ... ..Valeurdesstocksàreportercalculéeselonlaréglementâtionexistante206Mue
198MueValeurdesstocksàreportercalculéeselonlaproposition ivqMue
Différence ^ ®Muc
Lamodification proposéeapoureffetderenonceràunbénéficesurlestockdefind'annéeetcréedecefaitdesdépensessupplémentaires de8Mueautitredu
budget1977.Parcontreelleentraînerauneréductionanaloguedesdépensespar
rapportauxprévisionslorsdelavente.
Enpluslapropositionentraînerapourlebudget1978uneréductiondesfrais
d'intérêtautitredesfondsimmobiliséspourlavaleurdelamarchandisede0,32
Mue(8Muex8%x0,5). ' 0-5).
1977
6.0FIFAyCEŒJJTP0S3IBUSPAflCREDITSINSCRITSA0CHAPITRECOHCEKftBDAH3U3BUDGETESSXWXWTXW OUI^FRIXI
6.1 )6MMMi&M MMfcXttafitftftXdtfc X
6.2M&bôxh*mmimm
6.3CREDIT3AXÏÏ30RIEESANSLESBUDGETSHTKJH3om/von
observations^)Comptetenudufaitquedansl'Etatmembreconcernéletauxdintérêt
payépourlesfondsimmobiliséspourlavaleurdelamarchandisedépassesensible­
mentles8*financésparleFEOGA/lap;asitionéviteradesdépensesnationales
del'ordrede160.000U.C.