8. invitelaCommissionetleConseilàenvisager,aveclesNationsuniesetlegouvernementindonésien,
unprogrammevisantàreconstruireunesociétécivilequirespectel’équilibreethniqueetreligieuxdesMoluques.
AcehetPapouasie
9. engageinstammentlegouvernementindonésienàtrouverunesolutionpacifiqueàlasituationqui
prévautenAcehetenPapouasie,àprotégertouteslespopulationsendangeretàinviterlerapporteurspécialdesNationsuniessurlatortureetlerapporteurspécialdesNationsuniessurlesexécutionsextra-judiciaires,sommairesouarbitrairesàserendreenAcehetenPapouasie;
10. invitelegouvernementindonésienàmettreenplaceuneéquiped’enquêteindépendante,légaleet
crédiblecomposéed’expertsinternationauxenmatièrededroitsdel’homme,pourenquêtersurl’implica-tiond’institutionspubliquesdansl’assassinatduleaderpapouetcheftribalTheysHiyoEluayetentraduirelesauteursenjustice;
*
**
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,augouver-
nementetauparlementdelaRépubliqued’Indonésieainsiqu’auSecrétairegénéraldesNationsunies.
P5_TA(2002)0255
SituationenInde
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationenInde
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurl’Inde,
/dash vularéunionduConseil«Affairesgénérales»du15avril2002,
A. consternéparlesrécentsactesdeviolencemotivésparlesectarismequionteulieudansl’Étatindien
deGujaratetqui,selonlesdonnéesdisponibles,ontfaitplusde900victimes,
B. conscientqueplusieursmilliersdepersonnesdemeurentdansdescampshumanitaires,setrouvant
dansl’impossibilitéderentrerchezelles,
C. soulignantquelaplupartdesmortssontdesmusulmansetquel’escaladedeviolenceestuneconsé-
quencedirectedesreprésaillesexercéescontrelesmusulmansàlasuitedel’incendied’untrainenfévrier2002,aucoursduquel58hindousontperdulavie,
D. considérant que de nombreuses enquêtes indépendantes menées par des organisations des droits
del’hommeconfirmentquedesfonctionnairesnationauxainsiquelesforcesdepolicedel’ÉtatdeGujaratontétéimpliquésdanslesaffrontements,
E. prenantactedeladéclarationdugouvernementindienselonlaquelleunprogrammed’assistanced’un
montantdequelque35millionsd’eurosseramisenplacepourvenirenaideauxvictimesdelaviolenceetàleurfamille,
F. conscientquel’article25delaConstitutiondel’Unionindiennegarantitlalibertédeculteetque
lesgouvernementsindienssuccessifssesontengagésàprotégerlesdroitsdesminoritésethniquesetreligieuses,
G. sensibleàlacondamnationdesincidentsdeGujaratparlesdirigeantspolitiquesdupaysetrelevantle
débatouvertquiaétéorganisésurlaquestionauseinduParlementindienentrelegouvernementetlespartisdel’opposition,ainsiquelesappelsaurétablissementdel’ententeentrecommunautésdansl’ÉtatdeGujarat,C180E/534 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,16mai2002
H. soulignantquelestroublesquisesontproduitsdansl’ÉtatdeGujaratn’ontpasaffectéd’autresrégions
de l’Union, preuve de l’existence des forces sous-jacentes d’une société indienne démocratique ettolérante;
1. condamne,danslestermeslesplusforts,touslesactesdeviolencecommisenIndeaunomdu
sectarisme,quiontfaitsuiteàl’incendie,le27février2002,pardesextrémistesmusulmans,d’untrainàGhodra,aucoursduquel58pèlerinshindousontperdulavie,ainsiquelaviolencequis’enestsuivie,oùdeshindouss’ensontprissansdiscernementàdesmusulmansparreprésailles;
2. transmetsescondoléancesauxfamillesdesdeuxcommunautésreligieusesainsitouchées;
3. demandeaugouvernementindienetaugouvernementdel’ÉtatdeGujaratdepoursuivrelesenquêtes
surlesmassacresperpétrésdanschaquecampdansl’ÉtatdeGujaratdemanièreefficace,indépendanteetimpartiale,etdetraduireenjusticelesresponsables,indépendammentdeleurposition,deleurreligion,deleuridentitéoudeleursopinionspolitiques;
4. inviteleConseiletlaCommissionàétudier,aveclegouvernementindien,lespossibilitésdesoutenir
lasociétéciviledel’ÉtatdeGujaratetàétendrelesprogrammesd’aideexistantsafinderépondreauxbesoinshumanitairesdespersonnesdéplacéesouprivéesdeleursbiensàlasuitedelaviolenceentre
communautés;
5. invitelegouvernementindienàrépondreauxbesoinsphysiquesetpsychologiquesdespersonnes
déplacéesàl’intérieurdupays,souventfortementtraumatisées,etinvitelaCommissionàsoutenirleseffortsdéployésparlegouvernementindienetàvenirenaide,detouteurgence,àtouteslespersonnesdéplacées;
6. charge sonPrésident de transmettre laprésente résolutionau Conseilet à la Commission,ainsi
qu’auxgouvernementsdesÉtatsmembres,augouvernementetauParlementdelaRépubliquedel’Inde,etaugouvernementetauParlementdel’ÉtatdeGujarat.
P5_TA(2002)0256
SituationauZimbabwe
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationauZimbabwe
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuresdu14mars2002(1),du13décembre2001(2),du6septembre2001(3),
du15mars2001(4),du6juillet2000(5),du18mai2000(6)etdu13avril2000(7),surlasituation
auZimbabwe,
/dash vulerésultatdel’électionprésidentielleauZimbabwedes9-11mars2002,
/dash vuladécisionduCommonwealthdu19mars2002desuspendrelaqualitédemembreduZimbabwe
pouruneduréed’unan,
/dash vularésolutionadoptéele21mars2002auCapparl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEsur
lasituationauZimbabwe,
/dash vuladécisionduConseil«Affairesgénérales»del’Unioneuropéennedu28janvier2002deconclure
lesconsultationsdeCotonouavecleZimbabweetcelledu18février2002visantàmettreenplaceunensembledesanctionsciblées,
/dash vulesconclusionsduConseileuropéendeBarcelonedes15et16mars2002,
(1) P5_TA(2002)0131.
(2) «Textesadoptés»,point18.
(3) JOC72Edu21.3.2002,p.339.
(4) JOC343du5.12.2001,p.304.
(5) JOC121du24.4.2001,p.394.
(6) JOC59du23.2.2001,p.241.
(7) JOC40du7.2.2001,p.425.31.7.2003FR C180E/535 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,16mai2002