P5_TA(2003)0261
Laitetproduitslaitiers(prélèvement)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilétablis-
sant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers (COM(2003)23 /dash
C5-0046/2003/dash2003/0012(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)23)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0046/2003),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0177/2003),
A. considérantquelapropositiondelaCommission,tellequ’amendée,estcompatibleavecleplafondde
larubrique1adesactuellesperspectivesfinancières2004-2006,
B. considérantqueleParlementeuropéendemandeàêtresaisiànouveau,unefoisquelecadredes
futuresperspectivesfinancièresauraétéformellementdécidéparl’autoritébudgétaire;
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. estimequelapropositiondelaCommission,tellequ’amendée,estcompatibleavecleplafonddela
rubrique1adesactuellesperspectivesfinancières2004-2006;
3. demandeàêtresaisiànouveau,unefoisquelecadredesfuturesperspectivesfinancièresauraété
formellementdécidéparl’autoritébudgétaire;
4. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
5. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;6. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
7. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant1bis(nouveau)
(1bis) Le régime des quotas laitiers introduit en 1984 a
permisderéduirelesdépensesdelapolitiqueagricolecom-munedanslesecteurlaitierdequelque5,2milliardsd’eurosen1984àquelque2,8milliardsd’euroscesdernièresannées,soitenpourcentagedubudgettotaldelapolitiqueagricolecommunede28,5%àenviron6,5%actuellement.
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/577 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
Amendement2
Considérant1ter(nouveau)
(1ter) Lesecteurlaitier,quibénéficiedequelque6,5%des
dépenses de la politique agricole commune, représente pasmoinsde13,8%delavaleurtotaledelaproductionagricoledel’Unioneuropéenne.
Amendement3
Considérant1quater(nouveau)
(1quater) Deplus,lapartdel’Unioneuropéennedansla
production laitière mondiale est passée de 25% à environ20%actuellement.Malheureusement,lespaysendéveloppe-ment n’ont pas ou pratiquement pas tiré profit de cetteévolution.
Amendement4
Considérant1quinquies(nouveau)
(1quinquies) Silerégimedesquotaslaitiersa,d’unepart,
contribuénotablementàgarantirlesrevenusdesproducteurslaitiersetàstabiliserlemarché,ilacependanteupoureffet,d’autrepart,deconférerunevaleuréconomiqueauxquotaslaitiers,cequidanscertainsÉtatsmembresarenduplusoné-reuselaproductionlaitière.
Amendement5
Considérant1sexies(nouveau)
(1sexies) Sur la base des mesures de réforme convenues
dans l’Agenda 2000, la production laitière augmentera, àl’horizon2008,de2,9%parrapport à2000,parsuitedel’augmentationdesquotas,alorsquelesprixàlaproductiondiminuerontprobablement,lacompensationn’étantquepar-tielle,de12,3%,etquelenombredevacheslaitièresdimi-nuera, ce qui aura des effets positifs sur le marché de laviande bovine, le revenu total du secteur devant, partant,diminuerde2,8milliardsd’euros.
Amendement6
Considérant1septies(nouveau)
(1septies) Deplus,ilrésultedespropositionsactuellesdans
lecadredelarévisionàmi-parcoursquepluslesréformesseront profondes, plus les conséquences seront négativespourlebudgetdel’Unioneuropéenne etlerevenugénéraldu secteur. Des réformes antérieures (par exemple dans lesecteurdesculturesarables)ontconduitàlaconclusionquel’effetenrésultantentermesdeprixàlaconsommationsera,cependant,trèsprobablementnégligeable.C68E/578 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement7
Considérant1octies(nouveau)
(1octies) Seuleuneproductionlaitièreextensiveestpropre
àencoregarantiruneexploitationagricoleextensive,enpar-ticulierdansleszonesdepâturageetdanslesrégionsdéfavo-risées,unetelleexploitationétantindispensablepourempê-cher la progression dessteppes, forêts et broussailles ainsiquel’exoderural.
Amendement8
Considérant1nonies(nouveau)
(1nonies) Lerégimedesquotaslaitiersdoitêtremaintenu
jusqu’en2015,carcelapermettradepréserverunéquilibresuffisantsurlemarchédulaitetdestabiliserlerevenudesproducteurs. La marge de manœuvre sur l’importance desquotas nationaux devra être évaluée scrupuleusement unefois les décisions relevant de l’Agenda 2000 complètementmisesenœuvre.
Amendement9
Considérant4
(4) Leprixindicatifdulaitseraprogressivementréduitde
28%autotalaucoursdecinqcampagnesdecommercialisa-tioncommençantle1
erjuillet2004.Leseffetsdecettemesure
surlaconsommationintérieureetsurlesexportationsdelaitetdeproduitslaitiersjustifientuneaugmentationmesuréedelaquantitéderéférencetotaledelaitdanslaCommunautésuivantchacunedesbaissesdeprix,visantàgarderlapro-ductionenéquilibreaveclatendanceprévuedelaconsomma-
tionetàéviterdeperturberlemarchédesproduitslaitiers.Supprimé.
Amendement10
Considérant8
(8) IlestopportundelaisserauxÉtatsmembreslaresponsa-
bilitéd’attribuerlesquantitésderéférenceindividuelles,soitdelivraison,soitdeventes,toutenprévoyantunecomptabilisa-tionséparéedesquantitéslivréesetvenduesetdeleursdépas-sements éventuels. Cette répartition doit se faire suivant les
quantitésderéférencedontlesproducteursdisposaientpourla
période de douze mois se terminant le 31mars 2004.L a
sommedesquantitésattribuéesauxproducteursparlesÉtatsmembresnedoitpasdépasserlesquantitésderéférencenatio-nales.Lesquantitésderéférencenationalessontétabliespourlesonzepériodesàpartirdu 1
eravril2004ettiennentcompte
desdiversélémentsdurégimeantérieur.(8) IlestopportundelaisserauxÉtatsmembreslaresponsa-
bilitéd’attribuerlesquantitésderéférenceindividuelles,soitdelivraison,soitdeventes,toutenprévoyantunecomptabilisa-tionséparéedesquantitéslivréesetvenduesetdeleursdépas-sements éventuels. Cette répartition doit se faire suivant les
quantitésderéférencedontlesproducteursdisposaientpourla
période de douze mois se terminant le 31mars 2005.L a
sommedesquantitésattribuéesauxproducteursparlesÉtatsmembresnedoitpasdépasserlesquantitésderéférencenatio-nales.Lesquantitésderéférencenationalessontétabliespourlesdixpériodesàpartirdu 1
eravril2005ettiennentcompte
desdiversélémentsdurégimeantérieur.
Amendement11
Article1,alinéa1
Àpartirdu1eravril2004etpendant11périodesconsécutives
de douze mois débutant le 1eravril (ci-après dénommées
«périodesdedouzemois»),ilestinstituéunprélèvement(ci-aprèsdénommé«leprélèvement»)surlesquantitésdelaitdevacheoud’autresproduitslaitierscommercialiséespendantlapériodededouzemoisenquestionetquidépassentlesquanti-tésderéférencefixéesàl’annexeI.Àpartirdu1
eravril2005etpendant10périodesconsécutives
de douze mois débutant le 1eravril (ci-après dénommées
«périodesdedouzemois»),ilestinstituéunprélèvement(ci-aprèsdénommé«leprélèvement»)surlesquantitésdelaitdevacheoud’autresproduitslaitierscommercialiséespendantlapériodededouzemoisenquestionetquidépassentlesquanti-tésderéférencefixéesàl’annexeI.18.3.2004FR C68E/579 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement12
Article1,alinéa2bis(nouveau)
Les augmentations de quantités de référence prévues à
l’annexeIàcompterdelacampagne2005/2006neseronteffectivesquesilasituationdumarchédulaitetdesproduitslaitiers est favorable en particulier si le niveau des stockspublicsdebeurre etdepoudredelaitécrémé n’excèdepasun niveau à déterminer. Cette décision sera prise au plustard deux mois avant le début de chacune des campagnesconcernées,conformémentàlaprocédureviséeàl’article21,paragraphe2,etsurlabased’unrapportdelaCommissionanalysant l’état du marché ainsi que les perspectives del’annéeencours.
Amendement13
Article5,paragraphe1bis(nouveau)
1bis. À compter de la période 2006/2007, les États
membresrépartissentlesquantitésfixéesàl’annexeI,pourautantqu’ellescorrespondentauxdifférencesparrapportàlapériode2005/06,sousréservedel’autorisationdelaCommis-sion, conformément à la procédure visée à l’article 21,paragraphe2.
Amendement14
Article6
LesÉtatsmembresprévoientlesrèglesnécessairesàl’allocation,
àdesproducteursenactivité oudésirants’installer,enfonction
decritèresobjectifscommuniquésàlaCommission,desquan-titésprovenantdelaréservenationaleviséeàl’article13.LesÉtatsmembresprévoientlesrèglesnécessairesàl’allocation,
àdesproducteursenactivité etdésirants’installer, uneatten-
tion particulière étant attachée aux jeunes agriculteurs, en
fonctiondecritèresobjectifscommuniquésàlaCommission,des quantités provenant de la réserve nationale visée àl’article13.
Amendement16
Article15,paragraphe1,alinéa1
1. Avantlafindechaquepériodededouzemois,lesÉtats
membresautorisent,pourladitepériode,lacessiontemporaired’unepartiedelaquantitéderéférenceindividuellequin’est
pasdestinéeàêtreutiliséeparleproducteurquiendispose.1. Avantlafindechaquepériodededouzemois,lesÉtats
membresautorisent,pourladitepériode,lacessiontemporairedelaquantitéderéférenceindividuellequin’estpasdestinéeà
êtreutiliséeparleproducteurquiendispose.
Amendement17
Article16,paragraphe5
5. LesÉtatsmembres retiennentpourlaréservenationale,
lorsdestransfertsvisésauxparagraphes1à4,unepartiedelaquantité transférée, partie qui peut varier en fonctiondescirconstancesetdecritèresobjectifs.5. LesÉtatsmembres peuventretenirpourlaréservenatio-
nale,lorsdestransfertsvisésauxparagraphes1à4,unepartiedelaquantitétransférée,partiequipeutvarierenfonctiondescirconstancesetdecritèresobjectifs.
Amendement18
Article19,alinéa1bis(nouveau)
L’activité de vendeur direct est soumise à une déclaration
préalabled’activitéauprèsdel’autoritécompétente,compor-tantdesinformationsàfixerconformémentàlaprocédureviséeàl’article21,paragraphe2.C68E/580 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement19
Article22,alinéa1
Le règlement (CEE) no3950/92 est abrogé avec effet au
31mars2004.Le règlement (CEE) no3950/92 est abrogé avec effet au
31mars2005.
Amendement20
AnnexeI,pointa
a) période2004/2005 Supprimé.
Étatmembre Quantités,tonnes
Belgique 3326983000
Danemark 4477625000Allemagne 28004140000Grèce 700513000Espagne 6116950000France 24356977000Irlande 5395764000Italie 10530060000Luxembourg 270394000
Pays-Bas 11130065000
Autriche 2763148000Portugal 1879823000Finlande 2419026324Suède 3319515000Royaume-Uni 14682697000
P5_TA(2003)0262
Laitetproduitslaitiers(OCM)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lerèglement(CE)no1255/1999portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(COM(2003)23/dashC5-0045/2003/dash2003/0011(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)23)(1),
/dash vul’article37dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0045/2003),/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementruraletl’avisdelacommission
desbudgets(A5-0181/2003),
A. considérantquelapropositiondelaCommission,tellequ’amendée,estcompatibleavecleplafondde
larubrique1adesactuellesperspectivesfinancières2004-2006,
B. considérantqueleParlementeuropéendemandeàêtresaisiànouveau,unefoisquelecadredes
futuresperspectivesfinancièresauraétéformellementdécidéparl’autoritébudgétaire;
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/581 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT