ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)510
Vol.1979/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )510 final
Bruxelles ,le3octobre 1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
ETENDANT AD'AUTRES PRODUITS L'ANNEXE DU
REGLEMENT (CEE )N°2532 /78RELATIF AUREGIME COMMUN
APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ENPROVENANCE
DELAREPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
(présenté par Commission au
.V"VPi&^f
*/
/
C0M(79 )510 final

ExposedesMotifs
1.Lorsdestravauxpréparatoires pourlapremièreréunion
deLaCommissionMixteCE-Cnine,LeComitéSpécialdel'article
113-Chine-avaitsuggéré>danssonrapportauComitédes
Représentants Permanents (doc.7863/79COMER90-Chinedu2
juillet1979),d'étendrel'annexeduRèglement (CEE)2532/78
auxproduitslibérésdefacto(listed'attente)auniveaucom­
munautaire .
2.Aucoursdesa950e.réunion,leComitédesReprésentants
Permanents amarquésonaccordsurlesorientations figurantdans
lerapportsusmentionné .
3.LaCommissionpropose,dèslors,auConseild'adopterle
Règlementci-annexéquiporteraà724positionsentièreset102
positionspartielleslenombredespositions TDClibérées,au
niveaucommunautaire ,àl'égarddelaRépubliquePopulairedeChin

Proposition de
RÈGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
étendantàd'autresproduitsl'annexedurèglement (CEE)n°2532/78relatif
au•régimecommunapplicableauximportationsenprovenance delaRépubliquePopulairedeChine
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2532/78duConseil,
du16octobre.1978,portantétablisse­mentd'un,régimecommunapplicable aux
importations.enprôven.ance delaRépu­bliquePopulairedeCrnne(1),etnotam­mentson%rtTçLe2...'vulapropositiondelaCommission,
considérantque,pouruncertainnombredeproduits,
lesrestrictionsquantitatives sontsuppriméesdans
touslesEtatsmembresàl'égarddelaRépublique
PopulairedeChine,
considérant,parailleurs,que,danslecadredel'uni­
formisationprogressivedesrégimesd'importation
appliquésdanslesEtatsmembres,ilestapparu
opportundesupprimercertainesautresrestrictions
quantitatives àl'importationàl'égarddudit »
paystiers;
considérantquel'extensiondel'annexedurèglement
(CEE)n°2532/78auximportationsdesditsproduits
nerisquepasd'engendrerunesituationtellequel'ap­
plicationdesmesuresdesauvegardeprévuesautitre
IVduditrèglementseraitjustifiée:ques.d'autoriserlaCommissionà.mettreladiteannexeàjouretàenas­
surerlapublication,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°2532/78estétendu
auximportationsdesproduitsdésignésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
LaCommissionestautoriséeàpublierl'annexedu
règlement(CEE)n°2532/78danssaversionmiseà
jour.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
considérant
qu'ilconvient,pourdesraisonsprati-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
(!)JOn°L306du31.10.1978,p.1

»
BILAG–ANHANG–ANNF.X–ANNF.XI:–Al.l.F.GATO–Bl11AGF.
Po*itiooidenfacile»toldtarif/NummerdeiGcmeinurnenZolltarifs/CCTheadingNo/Numeroduttrifdouaniercommon/Numerodellatariffadoganalecomune/
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief
27.12A
27.14
28.01C
29.01DIV
30.04
38.11D
40.12
44.23BI
69.13
70.14A
76.01B
85.01B
C
89.01BIIa)
90.05
90.08
97.02