20.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C80/53
Propositionde
RÈGLEMENT (CEE)N°...DUCONSEIL
du...
fixant,pourlescampagnesdecommercialisation 1994/1995et1995/1996,lesmontantsdel'aide
accordéedanslesecteurdessemences
(93/C80/33)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,êtrefixécomptetenu,d'unepart,delanécessitéd'assurer
l'équilibreentrelevolumedelaproductionnécessairedans
laCommunauté etlespossibilitésd'écoulementdecette
productionet,d'autrepart,lesprixdecesproduitssurles
marchésextérieurs;
considérantquel'applicationdecescritèresconduitàfixer
lemontantdesaidesapplicablespourlescampagnesde
commercialisation 1994/1995et1995/1996auxniveaux
figurantàl'annexe,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n03695/92(2),etnotammentson
article3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,pourlessemencesquifigurentàl'annexe
durèglement(CEE)n°2358/71etquiserontcommerciali­
séespendantlescampagnes1994/1995et1995/1996,la
situationdumarchédanslaCommunauté etsonévolution
prévisiblenepermettentpasd'assurerunrevenuéquitable
auxproducteurs ;qu'ilconvientdecompenser,parl'octroi
d'uneaide,unepartiedesfraisdeproduction;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n02358/71prévoitquelemontantdel'aidedoitAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescampagnesdecommercialisation 1994/1995et
1995/1996,lesmontantsdel'aideaccordéedanslesecteur
dessemencesetviséeàl'article3durèglement (CEE)
n°2358/71sontfixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
Faità...
ParleConseil
(1)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L374du22.12.1992,p.40.

N°C80/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.93
ANNEXE
CAMPAGNES DECOMMERCIALISATION 1994/1995ET1995/1996
AidesapplicablesdanslaCommunauté
(enécus/100kg)
CODENC DésignationdesmarchandisesMontantdel'aide
1994/19951995/1996
1.CERES
10019010TriticumspeltaL. 12,1 12,1
10061010OryzasativaL.
—variétéstypejapónica 12,5 12,5
—variétéstypeindica 14,5 14,5
2.OLEAGINEAE
ex12040010Lìnumusitatissimum L.(lintextile) 23,8 23,8
ex12040010Linumusitatissimum L.(linoléagineux) 18,8 18,8
ex12079910CannabissativaL.(monoïque) 17,2 17,2
3.GRAMINEAE
ex12092910AgrostiscaninaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisgiganteaRoth. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisstoloniferaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostiscapillarisL. 63,7 63,7
ex12092980Arrhenatherum elatius(L.)P.Beauv.exJ.S.etK.B.
Presi. 56,3 56,3
ex12092910DactylisglomerataL. 44,3 44,3
ex12092380Festucaarundinacea Schreb. 49,4 49,4
12092380FestucaovinaL. 36,6 36,6
12092311FestucapratensisHuds. 36,6 36,6
12092315FestucarubraL. 30,9 30,9
ex12092980Festulolium 27,1 27,1
ex12092500LoliummultiflorumLam. 17,7 17,7
ex12092500LoliumperenneL.
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif 29,3 29,3
—nouvellesvariétésetautres 21,8 21,8
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoceoupréco­
ce 16,1 16,1
ex12092980Loliumxboucheanum Kunth 17,7 17,7
ex12092980PhleumBertolinii(DC) 42,8 42,8
ex12092600PhleumpratenseL. 70,1 70,1
ex12092980PoanemoralisL. 32,6 32,6
12092400PoapratensisL. 32,3 32,3
ex12092910PoapalustrisyPoatrivialisL. 32,6 32,6
4.LEGUMINOSAE
ex12092980HedysarumcoronariumL. 30,6 30,6
ex12092980MedicagolupulinaL. 26,7 26,7
ex12092100MedicagosativaL.(écotypes) 18,5 18,5
ex12092100MedicagosativaL.(variétés) 30,7 30,7
ex12092980OnobrichisviciifoliaScop. 16,8 16,8
ex07131010PisumsativumL.(partim)(poisfourrager) 0 0
ex12092200Trifoliumalexandrinum L. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumhybridumL. 38,5 38,5
ex12092200TrifoliumincarnatumL. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumpratenseL. 44,9 44,9
ex12092200TrifoliumrepensL. 63,0 63,0
ex12092200TrifoliumrepensL.var.giganteum 59,4 59,4
ex12092200TrifoliumresupinatumL. 38,4 38,4
ex07135010ViciafabaL.(partim)(féverole) 0 0
ex12092910ViciasativaL. 25,7 25,7
ex12092910ViciavillosaRoth. 20,2 20,2