ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)14
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)14 final
Bruxelles -le1erfévrier1977
A>:>"
'•"-.V 1'l'ir-r
Projetde
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsuspensiontotaleettemporaire desdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunpourlespommesdeterredessous-
positions 07.01AIIa)etIIIb)
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(77)14final

l,asituationrestedifficiledanslesecteurdelapommedaterre.
îfjêraesilesmilieuxprofessior»nels parlentd'uneproductionplus
iraportantequecelleprévue,onenregistresurcertainsmarchés
telsqueceuxdeRotterdametd'Arrasdeforteshausses.Lesprix
qpnstatéssontsupérieursparrapportàceuxdéjàélevésenregistrés
audébutde1976.
l,esstockssontencoreinsuffisants etdemédiocrequalitéetnotamment
«ncequiconcernelecalibrage.C'estainsiquel'industriedetrans­
formationestobligéed'effectuerdesimportations del'étranger.
4.f'indsfaciliteràl'avenirl'approvisionnement dumarchécommunautaire
$itdefreinerparlamêmelatendanceprévisibleàlahaussadesprix,
laCommission propose:
q,)laprorogationdelasuspensiontotaledesdrcitsd-aTDCjusqu'au
1S.4.197Tpour:
Isapommesdeterredeconsommation ,sousposition07.01A-III
U)laprorogation delasuspensiontotaledesdroitsdiT.3Cjueqî:'pu31.3.1977pourlespommesdeterradeprimeurs,pofciv-xon07*C'i^

Projet de
Règlement (CEE)N°..../ 77duConseil
portant suspension totale ettemporaire desdroits
autonomes dutarif douanier commun pour lespommes deterre
dessous-positions 07.01 AIIa)etIIIb)
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis par laCommission ,
considérant que ,euégard aurisque dehausse ducoût delaviequepeut
entraîner l'approvisionnement actuellement insuffisant delaCommunauté
enpommes deterre ,ilconvient dereconduire lasuspension desdroits
autonomes dutarif douanier commun actuellement envigueur ,envertu
durèglement (CEE)n°2894 /76(1)etvenant àéchéance le28février 1977 ,
pour lespommes deterre delasous-position 07.01 AIIa)du1ermars
au31mars 1977 etpour lespommes deterre delasous-position 07.01 AIIIb)
du1ermars au15avril 1977 ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Lesdroits autonomes dutarif douanier commun sont totalement suspendus
pour lesmarchandises dénommées ci-après etpour lapériode indiquée
enregard dechacune d'elles :Article premier
Numéro dutarif
douanier commun Désignation desmarchandisesPériode
07.01 AIIa) Pommes deterre deprimeurs du1er mars au
31mars 1977
07.01 AIIIb) Autres pommes deterre ,non
dénomméesdu1er mars au
15avril 1977

2
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1ermars 1977 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil ,
Leprésident ,

Annexe auDoc .GUD/76/77F
FICHE FINANCIER ES
Date 24.1.77
1.Li/jne "budgétaire concerne :Chapitre 12,article 10
2.Intitulé del'action îRèglement .portant suspension totale ettemporaire desdroits,,'
autonomes dutarif douanier commun pour lespommes deterre dessous-positions
07.01 AIIa)etIIIb)
3.Base juridique :Art »28 duTraité-CEE
4.Objectifs del'action :Suspension desdroits duTDCsurlesproduits indiques
sous 2.
5.0 Cout del'action
àlacharge duBudget de
laC.E. ,nonperception des
droits1977
1.286.813 U.C.