ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)741
Vol.1972/0080

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)741final
Bruxelles,le3juillet1972
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
déterminant,pourlacampagneviticole1972/1973jleprixàpaverpc.iv
l'alcoollivréauxorganismesd'intervention autitredeladistillation
obligatoire dessous-produits delavinification etlemontantdel'in­
terventiondansceprixduFondseuropéend'orientationetdegarnitie
agricole,sectionGarantie»
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(72)741final

EXPOSEDESÎÎOTIFS
Leprésentrèglementapourbutdefixer,pourlacampagne 1972-1973
etconformément auxdispositions duparagraphe 3del'article24durèglement
((SE)n°816/70,leprixàpayerparlesorganismesd'interventionpour
l'alcoolquileurestlivréautitredeladistillation obligatoire des
sous-produits delavinification etdedéterminerlapartdesdépensesqui
incombeauPondsEuropéend'orientationetdetarantioAgricole,Section
Garantie#
Leprixetlaparticipation proposéstiennentcomptedelasituation
actuelledanslesecteurduvin5é+ftr.tdonnél'intérêtquis'attacheà
accentuerl'effortd'améliorationqualitatifdanslesecteurx'iti-vinicole ,
ilconvientdereconduirepourlacampagne1972/1973lesmontantsfixéspour
lacampagneprécédente.
Unecourtenotechiffrantlesdépensesquirésulteront del'appli­
cationdecerèglementestannexée»

PTîOPOSITIOII D'UITKjGLEÎlEIfr (CES)DUCOÏTSEIL
du
déterminant ,pourlacampagneviticole1972/1973»leprisà
payerpourl'alcoollivréauxorganismesd'intervention au-
titredeladistillation obligatoire dessous-produits dela
vinification etlemontantdel'intervention dansceprix
duFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionGarantie.
L3C0US3ILDESCCI02JAUTES ECmOFZEETIIjJS ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CUES)n°316/70duConseil,du23avril1970,portantdisposi­
tionscomplémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole
(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CH3),n°2722/71(2),et
notammentsonarticle24paragraphe 3deuxièmealinéa,
vulaproposition delaCommission ,
considérantque,selonl'article24durèglement(CHEî)n°816/70etl'article
1erparagraphe1durèglement(CUTS)n°1171/71duConseil,du3juin1971»
relatifàladistillation dessous-produits delavinification (3).modifié
parlerèglement(C3Tl)n°2292/71(4)vleConseilfixepourchaquecampagne
viticole,leprixàpayerpourl'alcoollivréauxorganismesd'intervention
autitredeladistillation obligatoire dessous-produits delavinification
etdéterminelapartdesdépensesincombantàcesorganismesquiserafinancée
parlePondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie;
considérant que,danslasituationactuelle,ilconvientdereconduirepour
lacampagneviticole1972/1973lesmontantsfixéspourlacampagneprécédente;
qu'ilyalieu depréciserqueleprixenquestiondoits'appliquer
àunalcoolrectifié.
-/•••
3
41)J.O.n°L99du5.5.1970,p.1
2)J.O.n°L2Ê2du23.12.1971,P.1
3)J.O.n°L123du5.6.1971,P.4
4)J.O.n"L243du2°.10.1^71,p.1

-2-
Ai\ERUraLEPRESENTREGLAIENT : '
Articlepremier
1,Pourlacampagneviticole1972/1973}leprixàpayerparlasorganismesd'in­
terventionpourl'alcoolquileurestlivréautitredeladistillation obli­
gatoiredessous-produits delavinificationestfixéà0,6625unitédecompte
l'hectolitrepardegréd'alcool.
Ceprixs'appliqueàun.alcoolrectifié.
2.Laparticipation duFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sec­
tiongarantie,estfixéepourcettemêmecampagneà0,0775imitédecompte
l'hectolitrepardegréd'alcool.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

KCTEFEL'2TCI3RE
Maigrel'absencededonnéesprécisessurleniveaudelarécolte1972-1973 »
surlavaleurdupourcentagequiserafixéconformément auxdispositions del'ar­
ticle24paragraphe2durèglement(CEE)n°816/7Oetsurletitraalcoométrique
naturelàétablirforfaitairement danschacunedeszonesviticolespourcette
mêmecampagne,laquantitéd'alcool,expriméeenhectolitresd'alcoolï*ir,qui
seravraisemblablement livréeauxorganismesd'intervention autitredeladis­
tillationobligatoire dessous-produits delavinification peutêtreévaluéeà
envirenJOO^êOOhectolitres.
Araisonde7,75U.C.parhld'alcoolpurlivré,laparticipation du
Fondspeutêtreévaluéeglobalementà
5.425.OOOU.C.pourlacampagne1972-1973.