ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)64
Vol.1962/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/COMÍ62)64 final
Bruxelles ,le13avril 1962
Confidentiel
PROPOSITION DEREGLEMENT
DETERMINANT LES CRITERES POUR LAFIXATION
DESPRIX DESEUIL DESFARINES ,GRUAUX ETSEMOULES
(Proposition delaCommission auConseil )
\
\
VI/COM(62)64 final

PROPOSITION DEREGLEMENT
DETERMINAT LESCRITERES POURLAFIXATION DES
PRIXDESEUILDESFAINES,GRUAUXETSEMOULES
LeConseildelaCommunauté EconomiqueEuropéenne ,
VUlesdispositions duTraitéinstituantlaCommunautéEconomique
Européenne ,
VUleRèglementn°portantétablissement gradueld'uneorganisar-
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdescéréalesetnotam­
mentsonarticle8,paragraphe 2,
VUlaproposition delaCommission ,
CONSIDERAT quelesprixdeseuilpourlesfarines,gruauxetsemoules
doiventêtrefixésdetellesortequelesprixsouhaitéspourles
céréalesdebasepuissentêtreatteintsetqu'uneprotection -de
l'industriedetransformation soitassurée,
CONSIDERAT' quecesobjectifspeuventêtreatteintsendéterminantle
prixdeseuildecesproduitsentenantcomptedeleurcoûtdefa­
bricationetd'unniveaudeprotectionadéquatdel'industriede
transformation ,
CONSIDERAT queleniveaudeprotectiondevantêtreréduitdedeux
quinzièmespaj?anentrelesE"catsmembresparl'application de*
abattementforfaitaire ,auxprélèvements intracommunautaires ,il
convientdenetenircompte,enoutre,pourladétermination des
prixde-seuildesfarines,gruauxetsemoules,quedelapartiede
l'abattementforfaitairefixépourcesproduitsquidépasseraitle
montantdecetteréductionannuelleduniveaudeprotection ,
CONSIDERAT quelecoûtdefabrication peutêtreévaluéenajoutant
àlavaleurdelacéréaleunmontantreprésentantlamargedemou­
ture,etendéduisantdutotal-ainsiobtenulavaleurdesissues
ainsiquelecaséchéant,dessemoulesetfarinesdequalitéinfé­
rieure,résultantdelamouture;quedanscertainsEtatsmembres
ilconvientdetenircompteenoutredecertainestaxesindirectes
•t•/••

CONSIDERANT queleprixdeseuildesgruauxetsemoulesdebletendre
peutêtredéterminéparrapportauprixdeseuildelafarinedefro­
mententenantcomptedurapportexistantdanschaqueEtatmembreentre
lesprixdumarchépourcesproduits,
1ARRETELEPRESENTREGLEMENT s
.articlepremier
Lesprixdeseuildelafarinedefromentoud'epeautre,delafarine
deméteil,delafarinedeseigle,desgruauxetsemoulesdeblétendre
etdeblédur,sontfixésselonlescritèresprévusauxarticlessuivants.;
.iirticle2
1Leprixdeseuildelafarinedefromentestétablipourunefarinede
fromentayantuneteneurencendresde550milligrammes parkiloetuntaux
d'humiditéde15*50ci-dessous dénomméefarinedutype550*
2Ceprixdeseuilestobtenueneffectuant enpremierlieulasommedes
élémentssuivants :
a)lavaleurdublétendretransforméenfarine,obtenueàpartirdes
basessuivantes :
-d'unepaît,unequantitéde1400kilosdeblétendrepourunetonne
defarine, '
•7d'autrepart,leprixdeseuildublétendre,diminuédumontant
forfaitaire |ilesttenucomptedel'échelonnement mensueldece
prix.
b)unmontantde13,75unitésdecomptepartonnedecéréaletransfor­
méereprésentantlamargedemouture,
c)unmontantde18,75unitésdecomptepartonnedefarine,destiné
àassurerlaprotection dol'industriedetransformation ,
d)lapartiedumontantforfaitairefixépourlafarinedefromentqui
dépasselemontantrésultantdelaréductionannuelleentreEtats
membres,duniveaudeprotection del'industriedetransformation ,

e)unmontantcorrespondrait àl'incidence
-delataxesurlechiffred'affairesperçuesurlafarinede
fromentparlaRépubliqueFédéraled1Allemagne,
–delataxeperçuesurlafarinedefromentenfaveurdubud­
getannexedosprestationssocialesagricolesparlaRépubli­
queFrançaise,
tantquecestaxessontperçuessurlesfarinesdeproduc­
tionnationale .
3Ensecondlieu,dumontanttotalainsiobtenuestdéduitelavaleur
desissuesobtenuesàpartirdesdeuxélémentsdecalculsuivants:
-d'unepartunequantitéde372kilosd'issuespourunetonne
defarine,
-d'autrepart,leprixmoyenmensuelleplusbasquiaitété
atteintaucoursdel'annéecivileprécédantlafixationdu
prixdeseuil,pourlesissues,triéesounon}silesissues
sontvenduestriées,lamoyennepondéréeentrelesprixdes
différentsproduitsobtenusparletriageestretenue 5les
prixvisésauprésentalinéasontconstatésdépartmoulindans
lazonelaplusdéficitaire .
4Leprixdeseuildelafarined'epeautreetceluidelafarinedeméteil
sontidentiquesàceluidelafarinedefroment.
Article3
Leprixdeseuildelafarinedeseigleestétablipourunefarineayant
uneteneurencendresde812milligrammes parkiloetuntauxd'humidité
de15,5056.
Ceprixestcalculéconformément auxdispositions del'article2paragraphes
2et3>enremplaçantlesprixdubléetdesissuesdebléparlesprixdu
seigleetdesissuesdeseigle,ainsiquelafarinedefromentparlafarine
deseigle.
Article4
Leprixdeseuildesgruauxetsemoulesdeblétendreestégalauprix
deseuildelafarinedefroment,augmentédeladifférence ,observéeau
coursdel'annéecivileprécédantl'annéeaucoursdelaquelleestfixé

leprixdeseuil,entralesprixmoyensdumarchépourlafarinedu
type550d'unepart,etlamoyenneentrelesprixmoyensdumarché
pourlesgruauxetlessemoulesd'autrepart.Lesprixsontconstatés,
dépejrtmoulin,danslazonelaplusdéficitaire.
.ùrticle5
1Leprixdeseuildesgruauxetsemoulesdeblédurestétablipour
desproduitsayantuntauxd'humiditédel4,5$.Ilestobtenueneffec­
tuantenpremierlieulasommedesélémentssuivants:
a)lavaleurdublédurtransforméengruauxetsemoules,obtenueà
partirdesbasessuivantes :
-d'unepart,unequantitéde1550kilosdeblédurpourunetonne
degruauxetsemoules
-d'autrepart,leprixdeseuildublédur,diminuédumontant
forfaitaire 5ilesttenucomptedel'échelonnement mensuel
éventueldeceprix.
b)lesélémentsprévusàl'article2,paragraphe 2,alinéasb),c),
d)ete),enremplaçantlafarinedefromentparlesgruauxet
semoulesdeblédur.
2Ensecondlieu,dumontanttotalainsiobtenuestdéduitelavaleur
desproduitsintermédiaires (semoulesetfarinesdequalitéinférieure),
ainsiquedesissues,évaluéecommesuit:
a)lavaleurdesproduitsintermédiaires estobtenueàpartirdes
•basessuivantes s
-d'unepart,unequantitéde162kilosdeproduitsintermédiaires
pourunetonnedegruauxetsemoulesdeblédur,
-d'autrepart,leprixde'cesproduitsévaluécommesuit:dela
sommedesélémentsprévusàl'article2,paragraphe 2,alinéas
a),b)ete),estdéduitl'élémentprévuàl'article2,paragraphe
3|lemontantainsiobtenuestdiminuédeladifférenceconstatée
aucoursdel1annéecivileprécédantlafixationduprixdeseuil,
entreleprixmoyendumarchépourlafarinedutype550d'unepart
etleprixmoyendumarchépourunefarineayantuneteneurencen­
dresde1600"milligrammesparkilo,etuntauxd'humiditéde15>50$

d'autrepart.Losprixsontconstatésdépartmoulindanslazone
laplusdéficitaire .
b),lavaleurdosissuesestobtenueàpartirdesbasessuivantes:
-d'unepart,unequantitéde357kilosd'issuespourunetonne
degruauxetsemoulesdeblédur.
–d'autrepart,leprixdesissuesdeblétendre,calculéconfor­
mémentauxdispositions de1'article2,paragraphe 3,dernier
alinéa,diminuéde15
.ilrticle6 :
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantsapublication
auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Ilestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutEtatmembre. •
FaitàBruxelles,le
parleConseil
LePrésident,

-6- Orig.sD
EXPOSI!DUSMOTIFSDUREGLEITL'ITT IT°DETERI-HîTAITT LUSCRITERES
POURLAFIxlTIOÏÏ DESPRIXDESEUIL .
DESFABIEjS,GRUAUXETSEMOULES
Conformément aurèglementportantétablissement gradueld'une
organisation communedesmarchésdanslosecteurdescéréales,unsystème
particulierdeprélèvementsentreraonvigueurau1erjuillet1962pourla,
farinedefroment,d'épeautro,deméteiletdeseigle,ainsiquepourles
gruauxetsemoulesdoblétondreetdeblédur.Lemontantduprélèvement
quel'importateurdevrapayerpourcesproduitsdoitcorrespondre àladif­
férenceentreleprixd'achatleplusfavorableàlafrontièredupaysim-.
portateuràladateconsidéréeetleprixdeseuilenvigueuraumôme.moment.
Envertudel'article8,§2duditrèglement,leprixdeseuildoit .
êtrefixédefaçontellequeleprixrecherchédanslepaysimportateur pour
lacéréalenécessairepourobtenircesproduitspuisseêtreatteint.Enoutre
ilfauttenircomptedelanécessitéd'uneprotection del'industriedetrans-
dansformation.Pourrépondreacetteexigence,ilfautdanachaq.ii©oastenircosipto
prixdeseuil,descoûtsdeproduction normauxdelafarine,desgruauxet
dossemoulesdanslepaysimportateur . ' •
Etantdonnéquelesconditions deproduction dolameuneriesont:1
trèssemblablesdanslessixEtatsmembresdolaCommunauté ,'ilestpossi-,
bledemettreaupointunsystèmeuniformedecalculdescoûts.Indépendam­
mentdosdifférencesentrelesprixdesmatièrespremières,onpeutadmettre
quelestauxd'extractionsontuniformesetlescoûtsd'exploitation identiques
Sienquelomarchémondialoffrediversesqualités ,defarines,onn'a
calculéqu'unprixdeseuilrespectivement pourlafarinedefromentetlafa­
rinedeseigle.Lesmontantsdesprélèvements sontfixéspourtouteslesim­
portations dofarinesurlabasedeceprixdoseuilunique.Lesfarines
d'épeautreetdométeilsontassimilées àlafarinede.froment.
1.Fixationduprixdoseuilpourlafarinedefroment
a)LabasedecalculestconstituéedanschaqueEtatmembreparloprixdo
seuilenvigueurpourleblé,diminuédumontantforfaitaire .Ceprix
s'appliqueàunstandarddequalitéuniformepourtouslesEtatsmem­
bres,définiselon-laprocédureprévueàl'article26.
»

_7_
b)pour déterminer laquantité defroment nécessaire àlafabrication
de1.000 kgdefarine ,onsebase surunefarine d'ur.oteneur encendrés
de550milligrammes parkgetd'untaux d'humidité de15>5 c/°»Hfaut '
1.400 kgdefroment pour fabriquer 1.000 kgdefarine dutype ainsi
défini . /
c)Pour tous lesEtats membres ,ilfaut ajouter àlavaleur delacéréale "...
debase nécessaire unemarge demouture égale à13,75 unités decompte
par tonne docéréales moulues .Cette marge couvre tous les frais d'exploi­
tation dela'meunerie .Elle contient aussi bien lescoûts variables que
lescoûts fixes ,c'est -à-dire lescoûts detoute nature ,ycompris les
coûts fictifs etfiscaux .Elle n'inclut toutefois ,pas lesfrais d'appro­
chepour lalivraison descéréales ,ainsi que lesfrais detransport do
lafarine etdos sons etissues audépart delameunerie .
d)Outre lamarge demouturo définie àl'alinéa c),onpeut tenir compte on
France ,lors ducalcul duprix deseuil ,delataxe perçue sur lafarine
defroment enfaveur dubudget annexe des prostations familiales agricoles
(BAPSA ),tant quecette taxe estperçue surlafarine deproduction ria– .■
tionale . '.
Alamême condition ,laRépublique Fédérale d'Allemagne peut tenir compte ;
enoutre ,lors ducalcul duprix deseuil ,delataxe sur lechiffre d'af­
faire . . . «r •
e)Dela "somme desmontants calculés conformément auxalinéas .a),b),c)et
d),chaque Etat membre doit déduire ,lavaleur dessons etissues constituant
lesSDUa-produits delamouture . " . :' :
(i)Laquantité àconsidérer pour cecalcul résulte del'application de '
laclédeconversion de100à140 .Ilfaut tenir compte lors dela
mouture' d'uneperte do2%,cequidonne pour 1tonne defarine '-
372kgdesous-produits .
(ii)Leprix dossons etissues sera déterminé comme suit s ''"
prix moyen mensuel leplus bas qui ait été atteint aucours de ,
l'année civile précédant lafixation duprix' deseuil ;
-prix moyen départ meunerie dans lazone laplus déficitaire ! .
-prix des sons etissues non triés oumoyenne pondérée desprix ' .
pour l'ensemble des sous-produits .

-8-
f)Lecalculeffectuéselonlesméthodesdéfiniesauxalinéasa)àe)
permetdedéterminerlescoûtsdefabrication delafarinedutypedéfini
ena),sanstenircomptedesfraisdetransport.
Onpartdel'hypothèsequelesfraisdetransportdescéréalesdela
frontièreauôontredecommercialisation delazonelaplusdéficitaire ■
etaeuxdelafarinedepuislameuneriejusqu'àl'utilisateur local,
fraisquidevraientêtreinclusdanslecalculduprixdelafarine,
correspondant auxcoûtsdecommercialisation delafarineimportéedepuis
lafrontièrejusqu'àl'entreprisetransformant lafarineaucentrede
commercialisation dolazonelaplusdéficitaire .Danscettehypothèse,
lescoûtsthéoriques defabrication delafarinepeuvent,comptetenu
dolaparitédesfraisdetransport,êtreassimilésauprixdeseuil
applicables aupointdepassageàlafrontière.
g)Lorsducalculdesprixdeseuil,ilfautencoretenircomptedolapartie
dumontantforfaitaire quidépasselemontantrésultantdelaréduction
annuelleentreEtatsmembresduniveaudeprotection del'industrie
delameuneriedelaCEE.
h)Lorsducalculdesprixdoseuil,ilfautenoutretenircompted'un
montantcomplémentaire de18,75unitésdecomptopartonnedefarine,
destinéàassurerlaprotection del'industriedolameuneriedelaCEE.
2.Fixationdesprixdoseuilpourlafarinedoseigle
Lesprixdoseuildelafarinedeseiglesontcalculésselonlesmêmesprin­
cipesquelesprixdoseuildelafarinedefroment.Lesdispositions énu­
méréesau§1alinéasa)àh)sontégalementapplicablesàceproduit.
Letypen°812estretenupourcalculerleprixdeseuildelafarinedo
seigle.Ilfaut1.400kgdeseiglepourfabriquer1.000kgdefarinedece
type.Laclédoconversioncoïncidedoncavecletauxdeconversion ,défini
au§1alinéab)pourlafarinedofroment.Domême,letauxdemouturedoit
êtreestimé,commeau§1alinéac),à13>75unitésdecomptepartonnede
céréalesmoulues.
...J«..
%

-9"
3.Fixationdesprixdesouildosgruauxotsemoulesdobletendro
Lesprixdeseuildesgruauxetsemoulesdeblétendresontdéduitsdes
prixdeseuildelafarine.Onprendpourbaselesprixdoseuildela
farinedefromentdutypen°550.Cesprixsontaugmentésdeladifférence
observéeaucoursdel'annéecivileprécédantl'annéeaucoursdelaquelle
estfixéleprixdeseuil,entreleprixmoyendumarchépourlafarine
dutypen°550d'unepart,etleprixmoyendumarchépourlesgruauxet
semoulesd'autrepart.
4»Fixationdesprixdoseuildesgruauxotsemoulesdoblédur
Lesprixdosouildosgruauxetsemoulesdoblédursontàcalculerselon.-
uneméthodeanalogueàcelleemployéepourlesprixdoseuildelafarine.
a)LabaseducalculestconstituéedanschaqueEtatmembreparleprix
dosouildublédurdiminuédumontantforfaitaire .Ceprixestvalable .
pourunstandarddoqualitéuniformepourtouslesEtatsmembres,
définiselonlaprocédureprévueàl'article26.
b)Letauxd'extractiongloballorsdelatransformation doblédur,est
estiméà75f».Onpartdel'hypothèsequel'extractiondegruauxet
somoulesatteintenmoyenne64,5otqu'enoutrelosproduitsinter-•
médiaires(semoulesetfarinedequalitéinférieure)représentent
10,5Uneclassification desproduitsd'aprèslagranulationetla
teneurencendresn'estpasenusagedanstouslespays.Etantdonné
quelorsdel'importationiln'estpasnonpluspossibledediscerner
lesqualitésdofaçonrigoureuse ,parexempleentrelesgruauxet
lessomoules,unprixdoseuilestfixé.
D'aprèsletauxd'extractionadmis,ilfaut1.550kgdeblédur'
pourfabriquer1.000kgdegruauxetdesemoules.
c)PourtouslosEtatsmembres,ilfautajouteràlavaleurdela
céréalonécessairepourobtenircoproduit,unemargedomouture
de13,75unitésdecomptepartonnedecéréales.
•••j...

-10-
d)Lestaxes ouimpôts énumérés au§1.alinéa d)peuvent aussi entrer en
ligne decompte dans lecalcul desprix deseuil desgruaux etsemoules
de "blédur ,dans lamesure oùcestarifs existent .
e)Ilfaut déduire ,delasomme desmontants calculés conformément aux
alinéas a),b),c)etd),lavaleur dessons etissues résultant dela
mouture ,ainsi quelavaleur desproduits intermédiaires (semoules et
farine dequalité inférieure ).
(i) Laquantité deproduits intermédiaires entrant onligne decompte ,
résulte également delaquantité dematières premières transfor­
mées etdutaux d'extraction de10,5 /&admis comme hypothèse .
Pour unetonne dogruaux etdesemoules ,oncompte donc 162kg
deproduits intermédiaires .
(ii) Leprix auquel sera estimée laquantité deproduits intermé­
diaires visée en (i)sera obtenu comme suit s
Onpart des coûts doproduction dolafarine defroment dutype
n°550 jcalculés comme ilestindiqué au§1alinéas a)àf).
Ondéduit decemontant ladifférence constatée aucours del'année
civile précédant lafixation duprix deseuil ,entre lesprix
dumarché pour lafarine dutype n°550 etleprix dumarché
pour unefarine ayant line teneur encendres de1.600 milligrammes
par kilo . ,
(iii )Laquantité desons etd'issues dont ilconvient dotenir compte
découle delaquantité dematières premières transformée etdu
taux d'extraction de75fSil'onadmet 2^depertes lors de
lamouture ,ilfaut compter sur 357kgdosons etd'issues pour
une tonne degruaux etdesemoules .
(iv) Comme prix dessons etissues ,onappliquera leprix dessons
etissues defroment ,calculé d'après le§1.alinéa e)(ii), '
diminué do15°/o.
f)Lescoûts dofabrication desgruaux etsemoules ,noncompris lesfrais
dotransport ,résultent des calculs effectués conformément auxalinéas
a)àe).
g)Lors ducalcul desprix deseuil ,ilfaut tenir compte enoutre delapartie
dumontant forfaitaire quidépasse lemontant résultant de'laréduction
annuelle entre Etats membres duniveau deproduction del'industrie de
transformation .
h)Ilfaut tenir compte enoutre lors ducalcul desprix deseuil d'unmontant
supplémentaire do18,75 unités decompte partonno degruaux etdesemoules
destiné àassurer laprotection desmeuneries degruaux etsemoules doblé
dur delaC.E.E.(i)
(ii)
(iii )
(iv)

Annexe
EXEMPLES DECALCUL D'APRTS DES PSIX HYPOTHETIQUES
.Calcul duprix dcsouil dolafarino dcfromont
1.Prix dosouil delatonno dofroment (prix supposé audé­
butdel'exercice ,diminué dumontant forfaitaire ) 400 .–Dïl/t
2.Valeur do 1,400kgdoblé (nécessaires pour 1tonne do
farino ) 560 .–DIï
3.'Marge demouture (55DMpartonno decéréales ) 77«–DM
4.Total 637 •–DM
5.Valeur de372kgdesons etd'issues
(prix supposé s200DMlatonne ) -74?40 DM
6.Valeur comptable de1.000 kgdefarino départ meunerie (1)562,60 DM/t
7.Montant destiné' àlaprotection del'industrie meunière
delaC.E.S. 75.–' DM/t
8/Total 637,60 DM/t
9»Partie dumontant forfaitaire àprendre onconsidération
dans leprix deseuil (2) 0
10.Prix dosouil delafarine dofroment . 637*60 Dll/t
(1)Sans tonir compte duBAPSA enjJbrancc oudolataxe surlochiffre d'af­
faires dans laRépublique fédérale d'Allemagne .
(2)Total dumontant forfaitaire 1962/63
a)Partie dumontant forfaitaire àprendre onconsidé­
ration dans lecalcul duprix deseuil 0.–DM/t
b)2/15dumontant dû75DMpartonno destiné àprotéger
l'industrie 10.–DM/t
Montant forfaitaire partonne defarine 10.–DM/t

-12-
Annexe
Calcul dosprix desouil des sornerai osetgruaux doble dur
1jPrix dosouil partonno do "blédur (prix supposé audébut
dol'exercice ,sans lemontant forfaitaire ) , 420 .–■DM/t
2.Valour do1.550 kgdoblédur (nécossairos pour 1tonno
dosemoules etgruaux ) 651 >00DM
3.Marge domouture (55DMpartonne docéréales ) 85,25 DM
4.Total 736,25 DM
5.Valour do357Kgdesons etd'issues -(prix suppose 200DM
la .tonne ,voir 1^5)»diminué do15f°=170DM/t) -60,69 DU
Soldo 675,56 DM
6.Valeur do162kg.dosomoulcs etfarines doqualité -79,80 DM
inférieure (Prix svaleur calculée selon type n.550=
562,60 DM/t(voir I,6)
Différence en1961 entre lesprix delafarine de-fro­
ment dutype n.550 otdelafarine dofroment dutype
n.1.600 - _yq„Dlï/t
Valour calculée dutypen.1.600 = ■■^g*'6o'HH/t
7.Valeur calculée de1.000 kgdegruaux etdesemoules
départ meunerie (1) 1Solde 595,76 DM/t
8.Montant destiné àprotéger lesfabriques degruaux ot
semoules dolaC.j.j. 75»^–DM/t
9.Total 670,7 6DM/t
10.Partie dumontant forfaitaire àprendre enconsidération
pour localcul duprix dosouil (2) 0
11.Prix doseuil dosgruaux etsemoules de "blédur 670,76 DM/t
(1)Sans tenir compte duBAPSA enFranco etdelataxe surlechiffre d'af­
faires dans laRépublique fédérale d'Allemagne .
(2)Montant forfaitaire total on1962/63
a)partie dumontant forfaitaire àprendre onconsidéra­
tion pour localcul ,duprix desouil 0.–DM/t
b)2/15dumontant do75DM/tàprotéger l'industrie
detransformation 10.–DM/t
Montant forfaitaire partonne defarino 10.–DM/t