ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)703
Vol.1976/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)703final
Bruxelles ,le15décembre 1976
BUDGETGENERAL1976
SECTIONII-CONSEIL
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
COM(76)703final

BUDGET GENERAL 197&
SECTION II-COUSEIL
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
(Proposition n°76/ll/2)
Duchapitre 11 -Personnel
art .110
poste 1100
Duchapitre 21
art .210
Duchapitre 23
art .230-Fonctionnaires etagents temporaires
occupant unemploi prévu autableau
des effectifs
-Traitements de "base
-Location d'immeubles etfrais acces­
soires
-Loyers
-Dépenses defonctionnement adminis­
tratif courant
-Papeterie etfournitures de "bureau85.000 u.c .
196.000 u.c .
180.000 u.c .
461.000 u.c .
auchapitre 12 -
art .120
art .130
poste 1301
auchapitre 21
art .214
auchapitre 22
art .221
poste 2210
art .222
poste 2220
poste 2222
poste 2223
art .223
poste 2232
poste 2233Indemnités etfrais relatifs à
l'entrée enfonctions ,àlacessa­
tion des fonctions etaux mutations
-Frais divers derecrutement depersonnel
auchapitre 13–-Dépenses relatives aux missions et
auxdéplacements
-Frais demissions ,dedéplacement et
autres dépenses accessoires
-Personnel
-Location d'immeubles etfrais
accessoires
-Aménagement des locaux
-Biens meubles etfrais accessoires
-Mobilier
-Premier équipement
-Matériel etinstallations techniques
-Premier équipement
-Location
-Entretien ,utilisation etréparation
-Matériel detransport
-Location
-Entretien ,utilisation etréparation60.000 u.c .
25.000 u.c .
90.000 u.c .
8.000 u.c .
20.000 u.c .
7.0GC u.c .
2.000 u.c .
8.000 u,c„
10.000 11,c.

-2-
auchapitre 24-Frais deréception etderepré­
sentation
art .240 -Frais deréception etderepré­
sentation 35*000 u.
auchapitre 25-Frais deréunions etdeconvocations
art .250 -Frais devoyage etdeséjour pour réunions
etconvocations duConseil 50»000 u.
art .255 -Frais divers d'organisation etdeparti­
cipation àdes conférences etcongrès
ainsi qu'auxréunions organisées endehors
des lieux detravail del'institution 146.000 u.
461.000 u.
JUSTIFICATIONS
1)Chapitre 12
Levirement doit permettre decouvrir lesdépenses prévisibles qui seront
imputées àl'article 120jusqu' àlafindel'année ,compte tenu desenga­
gements contractés ainsi quedesprocédures derecrutement àprévoir .
2)Chapitre 13
Levirement estdemandé envue decouvrir l'insuffisance decrédit àprévoir
d'ici lafin del'année .
3)Chapitre 21
Cevirement estdemandé pour faire face auxdépenses résultant :
-del'aménagement desalles deréunion ,
-duplacement d'unvitrage isolant dans une salle deréunion du1er titage
de1'immeuble Charlemagne envuederéduire le "bruit delaruedelaLoi ,
-del'aménagement des sous-sols del'immeuble Charlemagne envue d'augmenter
lenombre d'emplacements deparking .
4)Chapitre 22
a)post e2210
Levirement est demandé envue decouvrir l'insuffisance ducrédit à
prévoir d'ici lafindel'année .
Ta)article 222
Lesdivers virements sont demandés envue del'acquisition d'unmatériel
d'interprétation simultanée ,delalocation dematériel lors desConseils
européens etdelaConférence ACP .
. 1

c)article 223
Lesvirements sont demandés d'une part envue depermettre lalocation
devoitures lors deréunions àl'étranger etd'autre part pour faire face
àl'augmentation destarifs desgaragistes .
Chapitre 24
Cevirement estdemandé envuedecouvrir lesdépenses prévisibles quiseront
imputées àl'article 240jusqu' àlafindel'exercice .
Chapitre 25
a)article 250
Cevirement estdemandé afin decouvrir l'augmentation résultant d'une
nouvelle estimation des besoins .
b)article 255
Cevirement doit permettre decouvrir lesdeux dernières tranches dela
participation delaCommunauté européenne aubudget delaconférence sur
lacoopération économique internationale (conférence Bord-Sud ).