ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)662
Vol.1981/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1981 COM(81)662 final
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles-le30octobre1981
/ ^V*-_AV/ ■■-c-yv
IH" N?* •*-/,.s^
t
-­VIREMENT DEcCREDITSN°33/81
«(Dépensesnonobligatoires )
V-"•i-:•i.v
C0MC81)662final

BUDGET GENERAL -EXERCICE 1981
SECTION III -COMMISSION
VIREMENT DECREDITS N°33 /81
(Dépenses nonobligatoires )
DUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES ETD'INVESTISSEMENT
Article 335 -Actions indirectes -Matières premières
Poste 3350 -Matières premières secondaires (recyclage
des déchets industriels etmunicipaux )
AUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES ETD'INVESTISSEMENT
Article 335 -Actions indirectes ~Matières premières
Poste 3351 -Matières premières primaires
CREDITS DEPAIEMENT REPORTES DEDROIT , 1.000.000 Ecus
Conformément àl'article 21>paragraphe 4,àl'article 93,paragraphe 1,
etàl'article 94,paragraphe 1,durèglement financier ,lecontrôleur
financier avisé cette proposition le20octobre 1981 ,pour attester la
disponibilité des crédits .

JUSTIFICATION
Poste3351îMatièrespremièresprimaires
Lesactionsrelatives àcepostesesontdérouléescetteannée
àunrythmetrèssatisfaisant .
~Llétatdeconsommation descréditsau25.9.1981,faitapparaîtredes
pourcentages trèsélevés,àsavoir:
y ' . '
-créditsd'engagement/engagés 49%\ordonnancés .96%
-créditsdepaiementdel'année1981 '64%,
-créditsdepaiementreportés 100%
Les36%decréditsdepaiementrestants <232.000Ecus)sontdéjà
hypothéqués pardesfacturesencoursderèglement.
Ils'avèrenécessaire de-procéderauvirementdemandé:
-d'unepartpourpouvoirrégleravantlafindel'annéecertaines
facturesrelativesauxautresengagements contractés en1979-1980.
Eneffetlerythmedeprésentation desfacturesdelapartdes
corrtractantss'estaccéléréau-delàdesprévisionsescomptées
(facturescorrespondant à22contratspourunmontantd'environ
750.000Ecus).
-d'autrepartpourverserlesfondsd'avance-correspondant aux
contratsprêtsàêtresignésdanslecadredelaIlèmephase
duprogramme <15contratspoururrmontantd'environ250.000Ecus).
Poste3350:Matièrespremièressecondaires
Cepostedisposeencoreàladatedu25.9.1981d'environ550.000Ecus
encréditsdepaiementdel'annééetde1.742.000Ecusencréditsde
paiementreportés.Eneffet,àlasuitedelanondisponibilité des
créditspourdenouvellesactions ,pendantlapériodedes12èmesprovi
soires,lanégociation desnouveauxcontratsn'apudébuterqu'en
octobre1980,cequiaeupourrésultatunretarddanslaconsomma­
tiondescréditsdepaiement.
C'estpourquoiilestpossibledevirerdeceposteunmontantde
1.000.000Ecus,encréditsdepaiementreportés,,auposte3351
"Matièrespremièresprimaires".