ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)331
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(67 )331final
Bruxelles ,le20juin 1967 *
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant modification duprix deseuil applicable
aulait enpoudre entier auxPays-Bas pour la
campagne laitière 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )331final

Proposition d'un
- REGLEMENT DUCONSEIL .
portant modification duprix deeeuil applicable
aulait enpoudre entier auxPays-Bas pour la
campagne laitière 1967/1968
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE -
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°I3/64/CEEduConseil ,du5février 1964 »portant
établissement graduel d'uneorganisation commune desmarchés dans le
secteur dulait etdesproduits laitiers (l)etnotamment sonarticle 23,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaloinéerlandaise du29décembre 1966 portant augmen­
tation delataxe surlechiffre d'affaires ,publiée dans le"Staatsblad "
sous lenuméro 592 ,majore de20%àcompter du1erjuillet 1967 la
taxe surlechiffre d'affaires auxPays-Bas ;qu'ilestactuellement pré­
levé auxPays-Bas uneimposition de5%surlesproduits relevant dela
position 04.02 ,-àl'exception dulait enpoudre écrémé etdulactosérum
enpoudre -ainsi quesurlesproduits relevant delaposition 17«02;
queparlaloisusmentionnée ,cetaux estrelevé à6
considérant quelors delapremière fixation desprix deréférence dans
lesEtats membres ,établie parlerèglement n°II2/64/CEEduConseil ,du
30juillet 1964 »portant fixation desprix deréférence pour lesproduits
laitiers (2)ilaététenu compte desimpositions intérieures envigueur ;
qu'ilestindiqué envuedurapprochement desprix deseuil derépercuter
enprincipe l'augmentation desimpositions surlesprix deseuil des
produits visés ;
1)Journal officiel n°34du27février 1964 »p«549/64
2)Journal officiel n°130du12août 1964 »P»2.180/64
j

-2-
Considéranttoutefoisquepourlesproduitsfaisantpartiedugroupe
n°5-laitcondensésucré-etdugroupen°13-lactose-,figurant
àl'annexeIduRèglementn°lll/64/CEEduConseildu30.7»1964 >portant
constitution degroupesdeproduitsdanslèsecteurdulaitetdespro­
duitslaitiers(l),modifiéendernierlieuparleRèglementn°/67/CEE
(2),lesprixdeseuilactuellementapplicablesauxPays-Bascorrespon­
dentdéjàauxprixdeseuilcojimunsenvisagés;qu'ilconvientdoncde
nepasaugmenterlesditàprixdeseuil;
Considérant queleprixdeseuilactuellement applicable auxPays-Bas
auxproduitsdugroupen°4(laitcondensénonsucré)estsupérieurau
prixdeseuilcommunenvisagépourcesproduits;qu'unenouvelleaugmen­
tationduniveaudeceprixaurait pourconséquence derendre
plusdifficilepourlesproduitsl'harmonisation desprixenvisagéepour
lacampagnelaitière1968/1969;
Considérant quedecefaitilestindiquépourcesproduitségalement
deprévoiruneadaptationdesprixdeseuil;
Considérantqu'enoe'quiconcernelesproduitsdugroupen°2(laiten
poudreentier),leprixdeseuilcommunenvisagépourlestadedumarché
uniqueestsupérieurauprixdeseuilactuellement vcvlablurvux 1
Pays-Bas;qu'ilestdèslorssouhaitable quelesPays-Basrépercutent
surleprixdeseuildulaitenpoudreentierlemontantde3>23fl./lOOkg
représentantl'augmentation desimpositionsintérieuressurceproduit
etdemodifierleprixdeseuilvalablepourla.campagnelaitièreen
cours;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT ?s
Article1er
Apartirdu1erjuillet1967»lesPays-Basaugmententde3>23fl.par
100kilogrammesleprixdeseuilvalablepourlesproduitsdugroupe
n°2figurantàl'annexeIduRèglementn°lll/64/CEEduConseil,du
30juillet196-1,portantbônstitution degroupesûcproduitsdsnslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers,modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn°..../67/CEE.
(1)J.O.n°130du12.8.1964,p.2174/64
(2)J.O.n®...du...6.1967,p..•../67

-3-
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1juillet1967*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésidait