FR Journal officiel de l'Union européenne C 204/2

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 204/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie

No de l'aide: N 11/06

Titre: Prorogation du régime d'aide à finalité environnementale N 433/04 dans le Frioul Vénétie Julienne

Objectif: Protection de l'environnement

Base juridique: Decisione della Giunta Regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 concernente la Legge regionale 18/2003

Budget: 2 millions EUR

Intensité ou montant de l'aide: 30 %, avec majorations de 10 % en faveur des PME ou de 5 % en faveur des entreprises dans les domaines visés par l'article 87, paragraphe 3, point c); 15 % en faveur des PME pour se conformer à de nouvelles normes communautaires

Durée: 2006-2007

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Chypre

No de l'aide: N 65/2006

Titre: Tροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων για τεχνολογική αναβάθμιση του μεταποιητικού τομέα

Objectif: Développement regional — Petites et moyennes entreprises

Base juridique: Υπ. Α. 15.11.2005

Budget: 5,1 million EUR

Durée:

Secteurs économiques: Industrie manufacturière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Autres renseignements: Subvention directe — Régime

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Royaume-Uni

No de l'aide: N 117/2005

Titre: Regroupement des marchés publics pour la large bande en Écosse

Objectif: La mesure envisagée a pour objet de permettre à divers services publics, tels que les écoles, les bibliothèques et les mairies de certaines régions d'Écosse, d'avoir accès aux services à large bande de pointe. Il est prévu de regrouper les besoins de ces services publics à cet égard et de satisfaire ceux-ci par le biais de marchés publics

Base juridique: The measure will be implemented under Section 69 of the Local Government Act 1973 and Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Budget: Le budget global des marchés publics financés au moyen de ressources publiques devrait s'élever à 100 millions de GBP (145 millions EUR) environ

Intensité ou montant de l'aide: 100 %

Durée: 5-7 ans

Autres informations: Le ou les prestataires de services retenus doivent assurer un accès ouvert non discriminatoire aux opérateurs tiers s'ils utilisent une partie des équipements fournis dans le cadre du projet pour desservir également des utilisateurs résidentiels et des entreprises

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Royaume-Uni

No de l'aide: N 194/2006

Titre: Screen East Content Investment Fund

Objectif: Capital-risque pour les PME

Base juridique: «National Lottery Act 1993» amendment of section 23 (No 2) Order 1999

Budget: 2 285 714 GBP (environ 3,32 millions EUR)

Durée: Jusqu'au 30.9.2008

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Irlande

No de l'aide: N 230/2006

Titre: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain urban areas (ex N 264/2004 and 270/2002)

Objectif: Aide régionale

Base juridique: Finance Act 2006

Budget: 20 000 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 4,4 % — 11,56 % net

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Irlande

No de l'aide: N 231/2006

Titre: Transitional extension to the scheme of reliefs for the renewal of certain rural areas (ex N 257/2004 and N 271/2002)

Objectif: Aide régionale

Base juridique: Finance Act 2006

Budget: 4 000 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 4,4 % — 11,56 % net

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Irlande

No de l'aide: N 232/2006

Titre: State Aid No N 232/2006 — Transitional extension to Capital Allowances Depreciation Regime for Hotels in Ireland (ex N 832/2000) — Ireland

Objectif: Aide régionale

Base juridique: Finance Act 2006

Budget: 35 000 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 4,5 % — 12,5 % net

Durée:

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie

No de l'aide: N 512/2005

Titre: Aide d'Etat pour le sauvetage d'entreprises en difficulté — Volare Airlines Spa

Objectif: Continuation de l'activité de l'entreprise, sauvegarde de l'emploi et des intérêts des créanciers — Transport aérien

Forme de l'aide: Garantie sur crédit bancaire

Base juridique:

— Decreto-legge n. 270 dell'8 luglio 1999 — Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge n. 274 del 30 luglio 1998 (articoli 55, 58 e 109). Legge n. 95 del 3 aprile 1979 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 26 del 30 gennaio 1979 recante — Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi. (articolo 2 bis).

— Legge n. 39 del 18 febbraio 2004 –Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 347 del 23 dicembre 2003 recante — Misure urgenti per la ristrutturazione industriale delle grandi imprese in stato di insolvenza e sue modifiche ed integrazioni (decreto-legge n. 19 del 3 maggio 2004 convertito, con modificazioni, con legge n. 116 del 5 luglio 2004).

— Decreto-legge n. 281 del 29 novembre 2004 convertito con legge n. 6 del 28 gennaio 2005 che modifica il decreto 347/2003

Budget: 25 millions EUR

Durée: Six mois

Autres informations: Transmission de relations périodiques sur l'exécution de l'aide

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: France (Département du Var)

No de l'aide: N 563/05

Titre: Aide accordée à Ryanair pour l'exploitation d'une liaison aérienne entre Toulon et Londres

Base juridique: Loi no 2005-882 du 2 août 2005

Budget: 500 000 EUR par an pendant trois ans

Intensité ou montant de l'aide: 50 % des coûts additionnels

Durée: Trois ans

Secteurs économiques: Transport aérien

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Chambre de commerce et d'industrie du Var Aéroport international Toulon-Hyères Boulevard de la Marine F-83418 Hyères Cedex

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Pologne (Dolny Śląsk)

No de l'aide: N 629/2005

Titre: Pomoc regionalna dla Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o.

Objectif: Développement régional [Activités comptables (NACE 74.12)]

Base juridique: Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 15 kwietnia 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o, Uchwała nr 33/2004 z dnia 1 lutego 2005 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą «Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Global e-Business Operations Centre Sp. z o. o., we Wrocławiu pod nazwą: “Global Business Centre”, w latach 2005-2009»

Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 15, poz. 148)

Budget: Montant total de l'aide accordée: 8 640 000 PLZ

Intensité ou montant de l'aide: 10,53 %

Durée: Date d'expiration: 31.12.2009

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Allemagne

No de l'aide: NN 7/2006

Titre: Forschungskonzept «Mobilität und bodengebundener Verkehr»

Objectif: Recherche et le développement (Tous les secteurs)

Base juridique: Bundeshaushaltsplan, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68340

Budget: 80 000 000 EUR

Intensité ou montant de l'aide: 100 %

Durée: 1.1.2005 — 31.12.2006

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/