ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)698
Vol.1971/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)698 final
Bruxelles ,le28juin 1971
PROPOSITION DELACOMMISSION MODIFIANT SAPROPOSITION D'UN
REGLEMENT FINANCIER APPLICABLE AUBUDGET DES COMMUNAUTES
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(71 )698final

EXPOSE DES MOTIFS
Aucours desréunions quisesont tenues dedécembre 1970 a
février 1971 »lesinstances duConseil (Comité budgétaire )ontprocédé ,en
présence desreprésentants delaCommission ,àlapremière lecture dela
proposition d'unrèglement financier applicable aubudget desCommunautés
présentée parlaCommission auConseil endate du30novembre 1970 .
Al'issue decette première lecture ,ilaétéconstaté qu'un
certain nombre d'amendements devrait être apporté àlaproposition précitée ,
enraison notamment deladécision duConseil du1er février 1971 concernant
laréforme duFonds social européen ,etdurèglement n°2/71duConseil ,du
2janvier 1971 ,portant application deladécision du21avril 1970 ,relative
auremplacement descontributions financières desEtats membres par desres­
sources propres auxCommunautés .
Parrapport àlaproposition derèglement soumise auConseil le
30novembre 1970 ,laprésente proposition comporte lesmodifications et
adaptations suivantes :
1)Article 3&nouveau
Introduction d'unedisposition concernant lesintérêts deretard surles
contributions etavances .Cette disposition complète celle prévue pour les
ressources propres àl'article 9durèglement duConseil pris enapplica­
tion deladécision du21avril 1970 relative auremplacement descontri­
butions financières desEtats membres par desressources propres .
2)Article 39§Snouveau
Enfonction desarticles 6,7et10deladécision duConseil du
1erfévrier 1971 concernant laréforme duFonds social européen ,unpara­
graphe aétéintroduit pour préciser cequivaut engagement dedépenses en
matière deFonds social .
3)Introduction d'untitre VIInouveau visant lesengagements pluriannuels
pour tenir compte deladécision duConseil relative àlaréforme du
Fonds social européen .
Lesmodifications ainsi proposées entrînent nécessairement une
adaptation delanumérotation actuelle desarticles delaproposition
précitée .

PROPOSITION DELACO::r[SSION MODI5TA1JT SLPROPOSITION DflTÎ
PitfGLSi' MT FIMîIOIEïï APPLICABLE AUBUDGET DES OOI"'UîTAUTES
Article 36nouveau
Tout retard dans l'inscription auxcomptes spéciaux "contribu­
tions "d'unepart ,desmontants visés auxarticles 30,32,33»3^et35
duprésent règlement et,d1autre' part ,desavances visées àl'article 11
duRèglement duConseil n°2/71pris enapplication deladécision du
21avril 1970 relative auremplacement descontributions financières des
Etats membres pardesressources propres ,etqui n'ontpas étéversées dans
les20jours suivant leur autorisation parleConseil ,donne lieu aupaie -,
ment delapart del'Etat membre concerné d'unintérêt dont letaux est
égal autaux d'escompte leplus élevé dans lesEtats membres ,appliqué au
jour del'échéance .Cetaux estaugmenté de0,25 point parmois deretard .
Article 39§2nouveau
-Pour lescrédits etlesautorisations d'engagement duFonds social
européen valent engagement lesagréments donnés parlaCommission auxprojets
etdemandes d'intervention présentés parlesEtats membres conformément aux
articles 6et7deladécision duConseil du1erfévrier 1971 concernant la
réforme duFonds social européen .
Encequiconcerne leconcours duFonds visé àl'article 10paragraphe 2de
ladécision duConseil du1erfévrier 1971 concernant laréforme duFonds
social européen ,vaut engagement desd.yenses lareconnaissance dosdroits des
Etats membres oul'approbation donn >eparlaCommission auxprojets dereconversion
TT.TBE VII NOUVEAU -DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES AU
FONDS SOCIAL EUROPEEN
Article 91nouveau
1)Conformément àladécision duConseil du1erfévrier 1971 concernant la
réforme duFonds social européen etsans préjudice desdispositions de
l'article 10paragraphe 2deladite décision ,lebudget d'unexercice
comporte autitre du .Fonds social européen :
a)lescrédits pour l'exercice encause ,
b)lesautorisations d'engagement pour unepériode excédant dedeux
ans l'exercice .

2)Lescrédits couvrent lesdépenses correspondant auxengagements impu­
tables àl'exercice encause etcontractés aucoura dumême exercice
ouaucours desexercices précédents envertu desautorisations visées
aupoint 1.b)ci-dessus .
3)Lesautorisations d'engagement fixent lemontant àconcurrence duquel
desengagements peuvent être contractés dans lecadre desarticles k
et5deladécision duConseil du1erfévrier 1971 concernant laréforme
duFonds social européen .Elles sont réparties parexercice budgé­
taire etventilées suivant lanomenclature budgétaire .