ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)535
Vol.1967/0075

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

I
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)535 final
Bruxelles ,le20juillet 1967 »
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
fixant lesmajorations mensuelles dexprix durizpour la
campagne 1967/1968 .
(présentée parlaCommission auConseil )
CON(67 )535final
t

PROPOSITION D'DU
ISOiarETT DUCOÏÏgJIL .
«.
fixant lesmajorations mensuelles desprix du
rizpour lacampagne 1967/1968 .w
(présenté© parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , .
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne,'
vulerèglement n°.../67/CEEduConseil ,du......... 1967 »relatif à^orga­
nisation commune dumarché duriz (l),etnotamment sonarticle 6paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que l'application durèglement précité entraîne pour leriz
leremplacement ,paruneréglementation commune ,
desréglementations nationales relatives àl'échelonnement mensuel desprix
indicatifs »d'intervention etdeseuil ;quelors delafixation dunombre etdu
montant desmajorations mensuelles ,ainsi quedeleur répartition durant la
campagne ,ilyalieu detenir compte d'unepart desfrais demagasinage et
d'intérêt pour lestockage durizdans laCommunauté et,d'autre part ,dela
nécessité d'écouler les stocks deriz conformément aux besoins dumarché
etndè maintenir , pendant toute lacampagne ,1©rapport deprix établi
audébut delacampagne entre lerizetlemaïs ;
considérant que ,pour tenir compte decesexigences ,ilconvient defixer le
début desmajorations mensuelles au1erdécembre»leur nombre à8etchacune
d'elles à0,127 unités decompte par100kilogrammes derizpaddy ;quelesfrais
definancement plus élevés pour lerizdécortiqué conduisent àfixer pour ce
produit chacune desmajorations mensuelles à0,146 unités decompte par100
kilogrammes ,
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Pour lacampagne decommercialisation 1967/1968 ,lesmajorations mensuelles
relatives auprix indicatif ,auprix deseuil etauxprix d'intervention duriz ,
parrapport auprix aumois précédent ,sont appliquees /du1erdécembre 1967 au1erjuillet 1968 .Lesprix ainsi ^
obtenus au1erjuillet demeurent valables jusqu' au31août 1968 .
(l)J.O. n° du p.

-2-
Article 2
'
Lesmajorations mensuelles sont égales à
-0,146 unité decompte pour 100kilogrammes derizdécortiqué ,
-0,127 unité decompte pour 100kilogrammes derizpaddy .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident .