14. demandeaugouvernement d’Indonésied’avaliserune enquête, par lacommissionnationaledes
Droitsdel’homme(KomnasHAM),surlesnombreusesviolations,passéesetprésentes, desDroitsdel’hommeenPapouasieetl’inviteàmettreenplaceuneéquiped’investigationcrédibleetindépendante,constituéed’expertsnationauxetinternationauxenmatièredeDroitsdel’homme,quiferaitrapportsurl’impunitédesforcesdesécurité;
15. demandeinstammentaugouvernementindonésiendetrouverunesolutionpacifiqueàlasituation
danslaprovincedePapouasie,deprotégerlespopulationsmenacéesetd’inviterlesrapporteursspéciauxdesNationsuniessurlatortureetlesexécutions sommairesàserendreenvisitedanslesprovincesd’Indonésieconcernées;
*
**
16. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionàlaCommission,auConseil,augouver-
nementetauparlementd’Indonésie,augouverneuretauxChambresrégionalesdesreprésentants(DRPD)
d’AcehetdePapouasie,àlacommissionnationaleindonésiennedesDroitsdel’homme,auSecrétaire
généraldesNationsunies,auHautcommissaireauxDroitsdel’hommedesNationsunies,ainsiqu’auxsecrétariatsdel’ANASEetduForumdesîlesduPacifique.
P5_TA(2003)0272
Birmanie
RésolutionduParlementeuropéensurl’arrestationd’AungSanSuuKyienBirmanie
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlaBirmanie,etnotammentcellesdes11avril2002(1)et13mars
2003(2),
/dash vu la position commune 96/635/PESC du Conseil, du 28octobre 1996, arrêtée par le Conseil
conformémentàl’articleJ.2dutraitéUE,relativeàlaBirmanie/auMyanmar(3),tellequeprorogéeet
renforcéeparlapositioncommune2003/297/PESCduConseildu28avril2003surlaBirmanie/leMyanmar(
4),
/dash vulerèglement(CE)no552/97duConseil,du24mars1997,retiranttemporairementlebénéficedes
préférencestarifairesgénéraliséesàl’UniondeMyanmar(5),
/dash vulerèglement(CE)no1081/2000duConseil,du22mai2000,concernantl’interdictiondelavente,
delafournitureetdel’exportationàlaBirmanie/auMyanmardematérielsusceptibled’êtreutiliséàdesfinsderépressioninterneoudeterrorisme,etlegeldesfondsappartenantàcertainespersonnesayantunlienavecd’importantesfonctionsgouvernementalesdanscepays(
6),
A. considérantquelasituationpolitiquedésastreusequeconnaîtlaBirmanies’estaggravéesérieusement
aucoursdesderniersjours,
B. considérantqueDawAungSanSuuKyi,dirigeantedelaLiguenationalepourladémocratie(LND),
partid’opposition,aétéarrêtéele31maiavec19autresmembresdeceparti,
C. rappelantqu’ilaattribuésonPrixSakharovpourlesDroitsdel’hommeàAungSanSuuKyi,égale-
mentlauréateduPrixNobel,
(1) JOC127Edu29.5.2003,p.681.
(2) P5_TA(2003)0104.
(3) JOL287du8.11.1996,p.1.
(4) JOL106du29.4.2003,p.36.
(5) JOL85du27.3.1997,p.8.
(6) JOL122du24.5.2000,p.29.C68E/620 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003
D. considérantque,seloncertainesinformations,70personnesaumoinsontététuéeslorsd’uneattaque
del’arméedelajunteetdesespartisansdirigéecontreAungSanSuuKyietdesmembresdelaLiguenationalepourladémocratie(LND)danslenorddupays,
E. considérantquelesagresseursontrouédecoupslesmembresdelaLNDetleurontlancédespierres,
quedessoldatsontégalementouvertlefeu,tuantetblessantdenombreuxmembresdelaLND,etqu’AungSanSuuKyiauraitétéblesséeàlatête,
F. inquietdel’absenced’informationsconcernantlesortdeM.TinOo,vice-présidentdelaLNDqui
accompagnaitAungSanSuuKyi,
G. considérantquelesprincipauxbureauxdelaLNDdanslepaysontétéfermésparleConseild’État
pourlapaixetledéveloppement(CEPD),organedesmilitairesaupouvoir,etquelesuniversitésetcollègesontreçul’ordredefermerleursportes,
H. considérantque,ilyapresqueexactementunan,AungSanSuuKyiétaitlibéréeaprèsunelongue
périoded’assignationàrésidence,initiativequiavaitétésaluéeàl’époquecommeunsignedonnantàpenserquelajunteétaitdisposéeàaccepteruneréformepolitique,
I. considérantledialoguepolitiqueengagésouslesauspicesdel’envoyéspécialdel’ONU,RazaliIsmail,J. considérantquelavisitedeM.RazaliIsmailàRangoon,prévuele6juin2003,pourraitêtreremiseen
causes’iln’avaitpaslapossibilitéderencontrerAungSanSuuKyi,
K. considérantqueplusde1000personnesdemeurentemprisonnéespourdesraisonspolitiques;
1. condamnefermementladétentiond’AungSanSuuKyietd’autresmembresdelaLND,etexigeleur
libérationimmédiate;
2. demandeque le CEPDmetteimmédiatement unterme aux exécutions extrajudiciaires, aux viols
systématiquesetàl’intimidationpolitiquequisontpratiquésàl’encontredelapopulationbirmane;
3. réaffirme sonattachement résoluet sonsoutien totalau changement démocratique, judiciaire et
politiqueenBirmanie;
4. demandelaréouverturedesbureauxdelaLNDetlamiseenœuvredespremièresmesurescrédibles
envuedurétablissementdeladémocratieenBirmanie;
5. demandelaréouvertureimmédiatedetouteslesuniversitésenBirmanie;6. inviteleConseilàprocéderimmédiatementàl’extensionduchampd’applicationdel’interdictionde
visaetdugeldesavoirsdécidéedanssapositioncommune2003/297/PESCprécitée,décisionquiaétésuspenduejusqu’au29octobre2003dansl’espoir,aujourd’huimanifestementvain,deprogrèssurlavoiedurétablissementdeladémocratieetdurespectdesDroitsdel’homme;
7. demandequeleCEPDrenonceàsamainmisesurlepouvoiretquelesrésultatsdesélectionssoient
pleinementrespectés;
8. inviteleConseiletlaCommissionàsemontrerprêts,encollaborationaveclesNationsunies,à
faciliterleprocessusderéconciliationnationaleenBirmanie;
9. invite les États membres de l’ANASE à s’employerd’urgence à promouvoir une amélioration en
Birmanieavantqued’autresvictimesnesoientàdéploreretquelasituationéconomiqueetpolitiquedupaysnesedétérioreencore;
10. demandeauConseild’inscrirelasituationenBirmanieàl’ordredujourdelaprochaineréuniondes
ministresdesAffairesétrangèresdel’ASEMdes23et24juillet2003àBali;
11. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsdesÉtatsmembresdel’ANASE,àDawAungSanSuuKyi,ausecrétairegénéraldesNationsuniesetauCEPD.18.3.2004FR C68E/621 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,5juin2003