1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécisionduConseil;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0315
Réexportationetréexpéditiondeproduitsayantbénéficiédurégimespécifique
d’approvisionnement*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiant
lesrèglements(CE)no1452/2001,(CE)no1453/2001et(CE)no1454/2001encequiconcerneles
conditionsderéexportationetderéexpéditiondeproduitsayantbénéficiédurégimespécifique
d’approvisionnement(COM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)155)(1),
/dash vul’article36,l’article37,paragraphe2etl’article299,paragraphe2dutraitéCE,conformément
auxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0129/2004),
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural(A5-0231/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0316
Paiementsd’intérêtsetderedevancesentresociétésassociéesd’Étatsmembres
différents*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilmodifiant
ladirective2003/49/CEencequiconcernelafacultépourcertainsÉtatsmembresd’appliquerdespériodes de transition pour l’application d’un régime fiscal commun applicable aux paiements
d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d’États membres différents
(COM(2004)243/dashC5-0187/2004/dash2004/0076(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2004)243)(
1),
/dash vul’article94dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0187/2004),
(1) NonencorepubliéeauJO.C104E/548 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004
/dash vul’article67etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0276/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
3. demande l’ouverture de la procédure de concertation prévue dans la déclaration commune du
4mars1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2004)0317
Observatoireeuropéendel’audiovisuel***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement
européenetduConseilmodifiantladécision1999/784/CEduConseilconcernantlaparticipationdelaCommunautéàl’Observatoireeuropéendel’audiovisuel(COM(2003)763/dashC5-0622/2003/dash
2003/0293(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)763)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article157,paragraphe3,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0622/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelaculture,delajeunesse,del’éducation,desmédiasetdessportset
l’avisdelacommissiondesbudgets(A5-0241/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. considèrequelafichefinancièredelapropositiondelaCommissionestcompatibleavecleplafond
delarubrique3desperspectivesfinancières,sanspréjudicedesautrespolitiques;
3. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.30.4.2004FR C104E/549 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,21avril2004