ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)406
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
- COM(76)406final.
Bruxelles,le26juillet1976.
IMPORTATIONS DEPETROLEBRUTDANSLACOMMUNAUTE
Rapportconcernantl'estimationdesniveauxd'im­
portationsdurantlepremiersemestre1976,les
prévisionsétantcommuniquées parlesEtatsmembres
conformément auRèglementduConseil(CEE)
n°1055/72
(présentéparlaCommissionauConseil)
C0M(76)406final

IMPORTATIONS SBPBPBOfcSBRUTPANSLAGOMMUMUTS
Rapportconcernantl'estimationdesniveauxd'im­
portationsdurantlepremiersemestre1976,les
prévisionsétantcommuniquées parlesEtatsmembres
conformément auRèglementduConseil(CEE)
n°1055/72
1.TouslespaysdelaCommunauténousontaprésentcommuniquéleursprévi­
sionsd'importations pourlepremiersemestre1976»Toutefois ,cerapport
doitêtreconsidérécommeprovisoire ,desconclusionsplusétayéesferont
partied'unrapportplusdétaillélorsqueleschiffresdesimportations
effectivespourlesecondsemestre1975serontconnus.
2.LetableauA,établiparpays,nousmontrequelesprévisionsd'importations
danslaCommunautépourlepremiersemestre1976accusentuneaugmentation
de6,4ioparrapportauximportationseffectivesdupremiersemestre1975»
ChacundesEtatsmembres(misàpartl'Irlandeetl'Italieoùilapparaît
unelégèredécroissance )accuseunecroissancevariabledesimportations
prévuespourlepremiersemestre1976parrapportàlamêmepériodede
l'année1975,allantde2,7$pourleDanemarkà19,1$P°urlaBelgique.
IlapparaîtqueladépendancedelaCommunautévis-à-visdesimportations en
provenancedel'OPAEPetdel'OPEPsoitquelquepeumodifiéeaucoursdupre­
miersemestre1976parrapportaupremiersemestredel'année1975»Eneffet,
aucoursdupremiersemestre1975»lespaysdel'OPAEPfournirent64,7°î°du
totaldesimportations (soit144,1rai°det.).etlespaysdel'OPEP91»3^du
totalimporté(soit203,2miodet.);pourcequiestdupremiersemestre1976,
lesestimationsindiquentquelespaysdel'OPAEPfourniront66,3"hdutotal
desimportations (soit156,7miodet.)etlespaysdel'OPEP91,51°dutotal
importé(soit216,6miodet.). .
3.LetableauA1nousindiquequelesprévisionsd'importations pourlepremier
semestre1976sontlégèrementinférieures auxprévisionspourlesecondsemestre
I975.Parailleurs,leschiffresdesimportations dusecondsemestre1975
montrent90,1%de^dépendancevis-à-visdel'OPEPet60,9%vis-à-visde
l'OPAEPceq'.iiestinférieurauxchiffresprévuspourlapremièremoitiéde
l'année197^maisàceniveaulesfluctuations saisonnières doiventêtreprises
enconsidération .

-2-
4.Letableau Bnous montre quelesimportations totales enprovenance duMoyen -
Orient augmenteront probablement de5*6 1$ cours dupremier semestre 1976
parrapport àlamême période del'année 1975 »0nconstate unecroissance sen­
sible desimportations prévues enprovenance d'AbuDhabi (+55,6%)etd'Irak
(Golfe Persique +93jl i° )mais undéclin duKoweit
(-27»3%)•Parailleurs ,ons'attend àunecroissance de10,9%desimporta­
tions enprovenance del'Afrique (l'Algérie ,laLibye etleNigeria augmentant
respectivement de13,4 13,2%et10,8%).
Ceschiffres confirment également latendance vers destypes depétrole brut
plus légers ,tendance déjà évidente dans lescourants deraffinage ,endépit
d'uneaugmentation sensible desprix dumarché ,etparticulièrement desbruts
africains .
5.Letableau Cnous présente enpourcentage lesimportations depétrole brut dans
laC.E.E. parpays d'origine pour lepremier semestre 1976 .Ilyapeu de ■
changement parrapport aupremier semestre 1975 îlesmodifications lesplus
significatives concernent leKoweit ,dont lapart serait de5»7%aucours du
premier semestre 1976 contre 8,4$aucours delamême période del'année'
1975 e"kl'Irak dont lapart serait de8,3i»(1ersemestre 1976 )contre 6,1 °fa
(1ersemestre 1975 )*
6.Conclusion
Ilsemblerait ,comme nous l'avons déjà mentionné plus haut ,que l'ondoive
s'attendre àunecroissance de6,4$desimportations debrat pour lepremier
semestre 197^,cechiffre allant dans lemême sens que l'augmentation prévue ,
+2%,delaconsommation pour 1976 e*tqueladépréciation desstocks durant
l'année 1975 (couramment estimée pour laCommunauté unchiffre de15niiodet.).
>

IMPORTATIONS DEPETROLEPEfPAHTLESIETIISEMESTRES
1973ET1974,ISEMESTRE1675ETPREVISIONSPLURLE
1SEMESTRE1S76PARORIGINE
Importations
Isemestre1S73Importations
Ilsemestre1£73Icpcrtaticns
Isenestre1974Importations
Ilsenestre1S74Idiportations
Isemestre1975Previsicr.s I
Isemestre1976 I
PAYS
OAPECOPECTOTALOAPECOPECTOTALOAPECCPECTOTALOAPECOPECJTOTALOAPECOPECTCI/.lOAPECOPECTOTAL
BELGIQUE' 12,717.017.811.616.016.99.612.012.810.313.914.78.811.412.69.813.915.0
DANEMARK 3.04.65.02.24.4-4.72.24.24.51.44.24.51.53.53.71-6.3.63.8
DEUTSCHLAfD 37.350.153.836.149.553.333.745.851.134.448.454.325.336.942.726.741.246.5
FRANCE 46.559.164.346.158.363.250.959.163.545.356.861.034.245.349.241.350.454.6
IRLANDE 0.81.31.30.81.31.31,11.31.30.81.21.20.91.31.30.81.11.1
ITALIE 41.148.953.639.346.451.235.642.445.633.139.944.733.839.243.633.1•37.942.7
KEDERLAfS 23.636.037.219.934.334.70.333.033.19.831.331.412.826.026.416.426.727.8
U.K. 35.453.356.538.654.458.944.354.156.133.447.248.626.839.643.327.041.845.3
C.E.E. 200.4270.3289.6194.8264.8284.2177.7252.1268.1168.5242.9260.4144.1203.22223155.7216.6236.8TABLEAUA

TABLEAU A1
PREVISIONS D'IMPORTATIONS DEPETROLE
BRUTPOURLE2eSEMESTRE1975ETLE
1eSEMESTRE1976
PAYSPrevisions 2esemestre1975 Prévisions 1esemestre1976
OAPEC OPEC TOTAL OAPEC OPEC TOTAL
Belgique 9.2 13.9 14.4 9.813.9 15.0
Danemark 1.3 3.1 3.7 i1.63.6 3.8
Dcutschland J
I26.242.3 |49.4 j26.7 i41.2 46.5
France 35.6 50.2 j54.3 41.350.4 i54.6
Irlande j0.9 1.9 1.2 0.8 1.1 1.1
Italie 33.8 39.4 !43.6 33.137.9 42.7
PaysBas 15.0 31.0 31.4 16.426.7 27.8
U.K. 25.4 39.046.4
Ij27.0
I..41.8
ι45.3
C#E«E# 148.9 220.1ι
244.4t
156.7216.6!
236.8

ORIGINED'IMPORTATIONS DEPETRCLECRUT
POURLES1eSEI-ESTRES1S73,1S74,1975
■ETPREVISIONS PCXJRLE2eSEMESTRE1975
ETLE1eSEMESTRE1976AVECINDEXAU
1eSISTRE1973
I
| IMPORTATIONS 'I PREVISIONS I
PAYSD'ORIGINE1esom1973 1esent1974 1esem1S75 2esen19751esera1976
-100 i
II*' *IΓϊϊΜΉ
AbuDhabi 14.964i
100 I14.280I
95.4 ;9.54663.814.36496.014.85399.2
ArabieSéoudite O.P. 64.70210074.658115.469.968 .108.169.145106.972.472112.1I
ArableSéoudite MED. 5.3491003.10157.9 881.71783.3
Irak G.P. 7.8301009.298118.78.520108.88.358106.716.448210.1
Irak HED. 10.6481008.52880.15.14148.35.03047.22.95027.7
Iran 41.95710045.827109.239.29093.6 •47.616114.039.99195.3I
Koweït 34.228100 123.98570.118.70954.617.10450.013.50839.7
Onan 2.008100
I2.062102.7 I1.93696.41.26564.01.36267.8
Qatar 7.794100 !6.83487.76.12478.66.C5377.76.65685.4
MOYENORIENT 189.480100188.573J9.5159.322 84.1169.333 89.4168.33088.8
Algeri3 15.885100I
12.083|I
76.18.849
I55.79.60160.410.031
I63.1
Egypte947100 32934.7
I73277.3 785I82.91.090j115.1
Gabon/l!aTre I2.229100
t3.932176.41.88784.61.95888.31.43464.3
Libie 34.79110024.585 j71.516.696 !
i47.917.972I517'
I*I18.90454.3
Nigeri'! 20.872
I10024.827118.916.44478.818.63189.318.223!87.3
Tunisi!1. j396100 480j121.2j847213.9 659166.4 769194.1
AFRIQUE 75.12010066.23688.245.45560.549.61666.150.45167.2
NORVEGE I535100 232!43.4'1.323247.33.614675.63.363628.6
U.R.S.S. 6.257
I1003.903I
62.94.65174.3 •6.09287.45.76492.1'
VENEZUELA 5.4581004.07774.7I
I3.650•66.94.31279.02.64448.4
DIVERS 5.4011005.05893.6I
!8.075149.511.030 20V.2I
6.2£0II
116.3|
C.E.E.. |
1î282.251|
i i'
1Û0 I-.268.079 !
£ II
94.9!222.476j
L i78.8!
243:597|
L86.5r
235.632'
,,l!
e3.s'
I
Index,1ersemestre1973«100,TABLEAUB
(1,000t)

TAPLEC
IMPORTATIONS DEPETROLEBRUTDANSLA
CEEPARF"Y~T)f0TîT!ITr:'EN^
PAYSIMPORTATIONS PR3VI5X0N3
I
I1ersem1973jI1ersem1974]1ersem19751ersem1976I
jj
»AbuDhabi 5.3 5.3 4.3 6.3
IArabieSéouditeGPI22.9 27.8 31.4 30.6
jArabieSéouditeMED 1.9 1.2 0.1
Irak GP2.8 3.4 .3.8 7.0
jIrak MED3.8 3.2 2.3 1.3
!Iran 14.9 17.1 17.7 16.8
iKoweit 12.1 8.9 8.4 5.7
!Oman 0.7 0.8 •0.9 ■0.6
Qatar 2.7 2.6I2-8'
L2.8
MOYENORIENT 67.170.3 I71.7 71.1
Algérie 5.6 4.5 4.0 4.2
JEgypte 0.3 0.1 0.3 0.5
IGabon/Zaire 0.8|1.50.8 0.6
|Libie 12.3 9.2 7.5 8.0
!'Nigerie 7-5 9.2 7.4 7.7
!Tunisie 0.1 0.2j0.4 0.3
AFRIQUE26.6j24.7 20.4 21.3-
NORVEGE 0.2 0.1I
|0.6 1.4
U.R.S.S.I
I2.2 1.5[-2.1 2.4
VENEZUELA 2.0 1.5I
!1.6|
I1.2
DIVERS 1.9 1.9 36 2.6
C.E.E.100.0 I100.0'■
I100.0 100.0
>
l
/y