12. inviteleConseiletlaCommissionàmaintenirledialogueaveclesautoritésdesÉtats-Unisdansle
butderenforcerlespossibilitésd’uneconsolidationetdefusionstransatlantiques;
13. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionàlaCommissionetauConseilainsi
qu’auxgouvernementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2002)0173
SituationauMoyen-Orient
RésolutionduParlementeuropéensurleMoyen-Orient
LeParlementeuropéen ,
/dash vusarecommandationauConseildu13décembre2001surlacriseauMoyen-Orientetlerôlede
l’Union européenne dans la région(1), ainsi que sa résolution du 7février 2002 sur le Moyen-
Orient(2),etsarésolutiondu20mars2002surlesrésultatsduConseileuropéendes15et16mars
2002deBarcelone(3),
A. profondémentchoquéparlaspiraledelatragédiehumainevécueparlespopulationsisraélienneet
palestinienne,
B. convaincuqueseulunretouràlatabledesnégociationspermettraderétablirlaperspectivedela
coexistencededeuxÉtats,IsraëletlaPalestine,dansunclimatdepaixetdesécurité,
C. gravementpréoccupéparlesaffrontementsquiontlieuàlafrontièreavecleLibanetquipourraient
s’étendreàlarégiontoutentière,
D. considérantquelapoursuiteduconflitauMoyen-Orientestunesourcedetensiongrandissantedans
lespaysarabesetentraîneunedétériorationdelasituationpolitiqueetéconomiqueinternationale;
1. appuielesrésolutions1397,1402et1403duConseildesécuritédesNationsuniesdemandantle
retraitdel’arméeisraéliennedesterritoirespalestiniens,ycomprisRamallah;exigeleurmiseenœuvrecomplèteetimmédiateetl’arrêtdetouteviolence;
2. condamne vigoureusement tous les attentats-suicides aveuglément perpétrés par des extrémistes
palestinienscontreIsraël;demandeàl’Autoritépalestiniennederedoublerd’effortspourprévenirlesactesdeterrorisme;
3. condamnel’escalademilitairedugouvernementSharon,quiviolelesloisinternationalesethumani-
tairesetquin’apporteraaucunesolutionréelleauxattaquesterroristes,etcondamnel’oppressiondelapopulationcivilepalestinienneparl’arméeisraélienneainsiqueladestructionsystématiquedesinfrastruc-turesenCisjordanie;
4. signifieaugouvernementisraélienqueM.Arafat,leprésidentdémocratiquementéludel’Autorité
nationalepalestinienne,doitpouvoirbénéficierdelalibertédemouvementetjugeinacceptablel’assigna-tionàrésidencedontilest defactol’objet;
5. condamnelerefusduPremierministreSharondepermettreàunedélégationdehautniveaude
l’UnioneuropéennederencontrerlePrésidentArafatetestd’avisquelegouvernementisraéliendevraittirerprofitdeseffortsdéployéssincèrementparl’Europepourtrouverunesolutionàlacrise,ycomprisàlaquestionduterrorisme;considèrequeletraitementinjurieuxréservéàladélégationdel’Unioneuro-péennemarqueuntournantdanslesrelationsentreIsraëletl’Unioneuropéenne;
(1) «Textesadoptés»,point7.
(2) P5_TA(2002)0054.
(3) P5_TA(2002)0137.C127E/584 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
6. soulignel’importancedelaréunion,àMadrid,entrel’Unioneuropéenne,lesÉtats-Unis,laRussieetle
SecrétairegénéraldesNationsuniespourdiscuterdelasituationactuelleetsefélicitedel’initiativedelaPrésidenceduConseil;demandequedesmesuressoientenvisagéesencequiconcernel’envoid’uneforceinternationaled’interpositionetd’observationdanslarégionsousl’égidedesNationsunies;demandeauxÉtatsmembres,dèsàprésent,depréparerleurcontributionàcetteforce;
7. demandeauConseild’instaurerunembargosurleslivraisonsd’armesenIsraëletenPalestine;8. demandeauConseiletàlaCommissiondeconvoquerd’urgenceleConseild’associationUE-Israël
pourtransmettresapositionaugouvernementisraélienenluidemandantderespecterlesdernièresréso-lutionsdel’ONUetderéagirpositivementauxeffortsdéployésactuellementparl’UEpourparveniràunesolutionpacifiqueauconflit;demandeàlaCommissionetauConseil,danscecontexte,desuspendrel’Accordd’associationeuroméditerranéenUE-Israël;
9. soulignelaresponsabilitéspécialedesÉtats-Unisdanslacrise,essentiellementenraisondel’influence
qu’ilsexercentsurlapolitiqueisraélienneetappuieladécisiond’envoyerunedélégationaméricainede
hautniveaudanslarégionenvuederétablirlespourparlersentrelesdeuxpartiesetdemettreunterme
àlaviolence;
10. sefélicitedel’acceptationparlaLiguearabedelapropositionsaoudiennequidevraitconstituerune
basedediscussionpourunaccorddepaixdurableentreIsraëletlaPalestine,etinvitelegouvernementisraélienàreconnaîtrecerevirementdansl’attitudedesÉtatsarabesàl’égardduconflit;
11. condamnevivementlesactesd’antisémitismerécemmentperpétrésenEurope,telsceuxcommis
contredessynagogues,desécolesetdescimetièresjuifs;
12. exprimesonentiersoutienauxIsraéliens,auxPalestiniensetauxorganisationsinternationalesqui
œuvrentpourlapaixàtoutniveaupossible,ycomprislesréservistesisraéliensquirefusentdeservirdanslesterritoiresoccupés,etexprimeenparticuliersasympathieetsonsoutienauxcoalitionsisraélo-palesti-niennesenfaveurdelapaix;
13. demandeàIsraëldegarantirlelibre-accèsdesmédiasauxterritoiresoccupésetdepermettreaux
autoritésdiplomatiquesetconsulairesdel’Unioneuropéennedeprendrecontactaveclesressortissantsdel’Uniondanslarégion;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,augouver-
nementetauParlementd’Israël,auPrésidentdel’AutoriténationalepalestinienneetauConseillégislatifpalestinien,auSecrétairegénéraldesNationsunies,auPrésidentetauCongrèsdesÉtats-Unisainsiqu’auSecrétairegénéraldelaLiguearabe.
P5_TA(2002)0174
SituationenTchétchénie
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationenTchétchénie
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlaTchétchénie,/dash vulesrécentsrapportsetdéclarationssurlaTchétchénieémanantdediversesONG,delaCommission
desNationsuniespourlesdroitsdel’homme,duConseildel’Europe,duDépartementd’ÉtataméricainetduMinistèredesaffairesétrangèresdelaFédérationdeRussie,
A. considérantquelesrécentsrapportsetdéclarationssurlaTchétchénieneprésententpasd’apprécia-
tionsuniformessurlasituationdesdroitsdel’hommedanscetterépublique,29.5.2003FR C127E/585 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002