ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)319
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76 )319 final
Bruxelles ,le24juin 1976
Proposition dun
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2893 /74relatif auxvins mousseux produits
dans laCommunauté définis aupoint 12del'Annexe IIdurèglement (CEE)
n°816/70etlerèglement (CEE )n°817/70établissant desdispositions
particulières relatives auxvins dequalité produits dans desrégions
déterminées .
COM(76 )319 final

EXPOSEDESI'OTIFS
Prrlesroulements (CEE)n°2893/71etn°2894/74modifiantle
règlement(CEE)n°817/70établissantdosdispositionsparticulièresrelatives
auxvinsdequalité,leConseilaadoptédesrèglesd'élaborationrelativ -s
auxvinsmousseuxélaborésdanslaCommunauté.Cesrèglementsétaient
applicablesle1erseptembre1975niaispardesmesuresdérogatoiresonfait
àpartirdu1erseptembre1976.Lerèglementproposéapoureffetdopermettre
jusqu'àleurépuisementlacommercialicationdesvinsmousseuxélaborés
avantlamiseonapplication decesdeuxrèglements.

PROPOSITION DE
REGLEiiEïlT (CEE)N° /?6nu001TSEIL
rodifiant lerèglement (CEE)n°2093/74relatif auxvins
movsseux produits dans laCommunauté définis aupoint 12
de11Aivicirs IIdurèglement (CJISï)n°816/70etlerèglement
''<JE)n°817/70établissant ciesdispositions particulières
relatives auxvins dequalité produits dans des régi .011s
déterminées .
LECOITSoIL LES COIïïrjNAUTES EUnOPEErïïTES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment son
article 43,
vulaproposition dolaCor /nission ,
vul'avis duParlement européen ,
vu1•avisrtuComité économi quo otsocial ,
considérant que ,àcompter du1.9.1975 »1°règlement (CEE)n°2893/74du
Conseil du10novembre 1974 relatif auxvins mousseux ,produits dans la
Cornui' "-'lté ,définis aupoint 12del'annexe IIduroulement (CEE)n°8I6/7O
(l)etler^"Tomont (CEE)n°817/70duConseil ,du28avril 1970 ,établissant
desdisposit ions particulières relatives auxvins dequalité produits dans des
régions d ...minées (2).meJifié endernier lieu parlerèglement (CEE )
n°H^l/76(3)ontintroduit de:'règles relatives àl'élaboration desvins
mousseux ;quelerèglement (CEE)n°2152/75c1©laCommission du18août 1975
relatif auxmodalités d'application desrèglements (CEE)n°2893/74et
2894/74 cornant lesvins mousseux (4)aprévu desdispositions permettant
lacornercialisation jusqu' au31août 1976 (-.evins mousseux nerépondant
pasauxnouvelles règles etproduits antérieurement àleurs mises en
application •
considérant quedes stocks importants decesvins mousseux n'auront pas
encore étécommercialisés àlad.ate du31août 1976 'qu'ilyalieu de
prévoir ,que cesstocks puissent ctre commercialisés jusqu' àleur épuisement .
TÏ)~J".0Ï n°"'L3-0du21.11.1974 ,p.1
(2)J,0 .n°L99du5.5.1970 ,p.20
(3)J«0 .n°L135àu24.5.1976 ,p.27
(4)JcO .n°L219du19.0.1975 ,P.7

AiiHRETE LETE\;ENT REGLEMENT :
Article premier
L'article 22durèglement (CEE )no28^3/7^estremplacé p~;rle
texte suivant :
"1.Les vins mousseux ausens de1'annexe IIpoint 12durèglement (CEE )
no816/70dont lapreuve peut etre apportée qu'ilsontétéélaborés
avant le1er septembre 1975 etqui nerépondent pas auxdispositions
des titres I,IIouIIIduprésont règlement ouduroulement (CEE )
no817/70peuvent etre commercialisés sous réserve qu'ilsrépondent
aux dispositions nationales antérieures enmatière d'élaboration .
2.Sans préjudice d'autres dispositions nationales del'Etat membre
producteur enmatière dedésignation ,ils nepeuvent porter lamen­
tion "vins mousseux dequalité ".
article 2
Ilestintroduit aurèglement (CEE )no817/70unnouvel article -17dont
letexte est lesuivant :
"Les vinfjmousseux j)ortar.t lenom d'unerégion déterminée ,dont lapreuve
peut etre apportée qu'ils ont été élaborés avant le l£.-rseptembre 1975 »
mais qui nerépondent pasauxdisponotions del'article premier ^alinéa
duprésent règlement ,peuvent etre commercialisés avec lenom d'unerégion
déterminée etavec unedesmentions spécifiques traditionnelles visées àl'ar­
ticle 12paragraphe 2bis sous récerve qu'ilsrépondent
aux dispositions nationales antérieures ".
article 3
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal officiel des Communautés européennes .
Ilestapplicable àpartir du1erseptembre 1976 .
Leprésent règlement est obligatoire dans tous Seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,Par leConseil ,
LePrésident ,