ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)740
Vol.1971/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)740final
Bruxelles,le5juillet1971
PROPOSITION D'UN
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
déterminantpourlacampagneviticole1971/1972,
-^leprixàpayerpourl'alcoollivréauxorganismes
à?intervention autitredeladistillationobligatoire
dessous-produits delavinification etlemontantde\l'intervention dansceprixduPondsEuropéen
d'OrientationetdeGarantieAgricole,sectiongarantie
(présentéepeu?laCommissionauConseil)
C0M(71)740final

EXPOSEDESMOTIFS
Leprésentrèglemantapourbutdefixer,pourlacampagne1971-1972,
etconformément auxdispositions duparagraphe3del'article24duRègle­
ment(CEE)n°816/70,leprixàpayerparlesorganismesd'intervention
pourl'alcoolquileurestlivréautitredeladistillation obligatoire
dessous-produits delavinification etdedéterminerlapartdesdépenses
quiincombeauPondsEuropéend'orientationetdeGarantieAgricole,Section
Garantie.
Leprixetlaparticipation proposéstiennentcomptedelarevalorisation
desprixd'orientation danslesecteurduvintellequ'ellerésulteduprojet
derèglementdéjàtransmisauConseiletrelatifàcesujet.
Unecourtenotechiffrantlesdépensesquirésulteront del'application
decerèglementestannexée.

PROPOSITION D'UN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
déterminant pour lacsunpagne viticole 19Jl/l9f2 ,leprix
àpayer pour l'alcool livré auxorganismes d'intervention
autitre deladistillation obligatoire dessous-produits
delavinification etlemontant del'intervention dans ce
prix duFonds Européen d'Orientation etdeGarantie Agricole ,
section garantie
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté Economique Européenne ,
vulerèglement (CEE),n°8I6/7OduConseil ,du28avril 1970 »portant disposi­
tions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti-vinicole
(l)modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°2612/70(2)etnotamment
sonarticle 24paragraphe 3deuxième alinéa ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queselon l'article -24durèglement (CEE)n°816/70etl'article
1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°H71/7IduConseil ,du3juin1971 »rela­
tifàladistillation dessous-produits delavinification (3),leConseil fixe
avant le1erAoût ,pour lacampagne viticole suivante ,leprix àpayer pour l'al­
cool livré auxorganismes d'intervention autitre deladistillation obligatoire
dessous-produits delavinification etdétermine lapart desdépenses incombant
àcesorganismes quisera financée parleFonds Européen d'Orientation etde
Garantie Agricole ,section garantie ; (
considérant quelerèglement (CEE)n°•••«. duConseil du...•••• fixant les
prix d'orientation dans lesecteur duvinpour lapériode du16décembre 1971 au
15décembre 1972 (4)prévoit pour lapériode d'unandébutant le16décembre 1971
uneaugmentation desprix d'orientation desvins detable parrapport àceux dela
période précédente ;qu'ilestéquitable quececi entraîna uneaugmentation corrélat
veduprix dél'alcool livré auxorganismes d'intervention ;
TïlJ.O. n°L99clu5.5.1970 ,p.l
(2)J.O. n°L281du27.12.1970 ,p.6
(3)J.O. n°L123du5.6.I97I ,p.4
(4)J.O. n°L...du »P.••

-2-
considèrent,parcontreque,leprixdecommercialisation del'alcool
obtenudanscesconditionsn'apasvariésensiblement ;qu'ilyalieu,en
conséquencedemajorerforfaitairementlaparticipa/tionduPondsEuropéen
d'OrientationetdeGarantieAgricole:
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagneviticole197l/l972|leprixàpayerparlesorganismes
d'intervention pourl'alcoolquileurestlivréautitredoladistillation
obli/;-atoiro&©dcouo-proéuitadela.vinification ostfixéeà:
/~687unitésdecompteparhectolitred'alcoolpur
2»Laparticipation duFondeEuropéend'OrientationetdoGarantieA^ricolo,
eoctiongarantie,eotfixée,pourcottenSuocampagneâ}
unitésdecompteparhectolitred'alcoolpur.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalOfficieldesCommunautésEuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

NOTEFINANCIERE
Malgrél'absencededonnéesprécisessurleniveaudelarécolté
1971-1972,purlavaleurdupourcentagequiserafixéconformémentauxdisposi­
tionsdel'article24paragraphe2durèglement(CEE)n°8I6/7Oetsurletitre
alcoométrique naturelàétablirforfaitairementdanschacunedeszonesviticoles
pourcettemSmecampagne,laquantitéd'alcool,expriméeenhectolitresd'alcool
pur|quiseravraisemblablement livréeauxorganismesd'intervention autitre
deladistillation obligatoire dessous-produits delavinification peutÊtre
évaluéeàenvironJ00.000hectolitres.
s
Araisonde parkld-'alcoolP11*1livré,laparticipation du
Pondspeutêtreévaluéeglobalementà
6*.650«000»U»C«pourla1971-1972.