N°C108/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.93
AvissurlapropositiondedirectiveduConseil,modifiantladirective88/407/CEEdu
Conseildu14juin1988fixantlesexigencesdepolicesanitaireapplicablesauxéchanges
intracommunautaires etauximportationsdespermesurgeléd'animauxdel'espècebovineet
élargissantsonchampd'applicationauspermefraisdesbovins{l)
(93/C108/03)
Le30novembre1992,leConseiladécidé,conformément àl'article198duTraitéinstituant
laCommunautééconomiqueeuropéenne,deconsulterleComitééconomiqueetsocialsur
lapropositionsusmentionnée .
Lasectiondel'agricultureetdelapêche,chargéedepréparerlestravauxduComitéenla
matière,aélaborésonavisle5février1993(rapporteur :M.Proumens).
Lorsdesa303esessionplénièredes24et25février1993(séancedu24février1993),le
Comitééconomiqueetsocialaadoptéàl'unanimitél'avissuivant.
LeComitéapprouvelapropositiondedirectivedu
Conseilsousréservedequelquesremarquesdedétail
expriméesci-dessous.2.Nouvellespropositions
2.1.Ilfautclarifierlasituationquantaustatutdu
taureauàsonentréeaucentredecollectepourcequi
estde:
—labrucellose,
—laleucosebovineenzootique,
—latuberculose .
2.2.Ilfautinterrompreletestd'isolementduvirus
delafièvreaphteusepourlestaureauxvaccinésplusde
12moisavantlacollectedesperme.
2.3.Ilfautinterrompreletraitementdestaureaux
contrelaleptospiroseavecdelastreptomycine .
2.4.Ilfautsupprimerlesdispositionsprévuespré­
voyantlaprésencedestaureauxdanslescentres30jours
avantleprélèvement .
2.5.Enfin,ilfautautoriserlaCommissionàrecourir
àlaprocédureréglementairepourlesmodifications
ultérieuresauxannexes.1.Observationsgénérales
1.1.Ilfautrappelerqueladirective88/407/CEEdu
14juin1988afixélesexigencesdepolicesanitaire
relativesauspermesurgeléd'animauxdel'espèce
bovine.
1.2.Toutefois,lasituationdanslesÉtatsmembresen
cequiconcernelestatutdedeuxmaladiesinfectieuses
graves:larhinotrachéite bovineinfectieuse (RBI)et
lavulvovaginitepustulaireinfectieuse (VPI)étanttrès
variable,l'article4deladirective88/407/CEEaprévu
lapossibilitéd'unrapportassortidepropositions
appropriéesdontlapropositiondedirectiveàl'examen
estlaconséquence .
1.3.Àl'heureactuelle,lasituationrelativeàces
deuxmaladiesn'apasfondamentalement changéetil
convientdepoursuivreleprélèvementdespermesur
lestaureauxséropositifs,comptetenudesprogrammes
d'élevagequisontàlongterme(+/—dixans).
1.4.Àcetégard,ilimportedesoulignerqu'untau­
reauséropositifn'estpascliniquementmalade,quela
vaccinationluiestappliquéeenvued'éradiquerles
deuxmaladiesetquesonspermepeutcependantêtre
utilisé.
1.5.L'expérienceacquise,tellequ'ellerésultedurap­
portquiaccompagnelapropositiondedirective,mon­
trequecertainesdispositionspeuventêtremodifiéesou
peuventcomplétercellesexpriméesdansladirective
88/407/CEE.3.Conclusionsdurapport
3.1.Lespropositionsci-dessussontlerésultatdu
rapportdelaCommissionquantàl'applicationde
ladirective88/407/CEE,modifiéenotammentparla
directive90/120/CEEduConseildu5mars1990,
quiprévoyaitunepériodetransitoires'achevantle
31décembre1992pourleséchangesdespermedes
taureauxséropositifsàlaRBI.
(»)JOn°C324du10.12.1992,p.13.3.2.PourlaRBI,lesvaccinspeuventêtreutilisés
maisceux-cin'empêchentpasl'infectionparunbovin

19.4.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°C108/13
3.9.Lerégimedequaiantaine (30jourspourles
taureauxavantlacollectedanslecentreagréé,30jours
pourlespermeavantl'expédition)peutêtreallégéet
seulelaquarantainepourlespermeestmaintenue.sauvage.Enoutre,leviruspeutconnaîtredelongues
périodesdelatenceaprèslesquellesilpeutêtreréactivé
parlestress,parexemple.Lestaureauxinfectéspeuvent
doncexcréterlevirusleurviedurant.
3.3.L'éradicationdelamaladien'aététentéequ'en
Irlande,auDanemarketdanscertainesrégionsfrançai­
ses.Toutefois,onessaiedanslescentresdeprélèvement
d'exclurelestaureauxséropositifs .
3.4.Comptetenudescaractéristiques duviruset,
également,del'importancedeconserverlematériel
génétiquequiestdetrèsgrandevaleur,enparticulier
pourcertainesraces,lespermeprélevésurlestaureaux
séropositifsvaccinéscommeceluiprélevésurlestau­
reauxséronégatifspeutêtreutilisé,saufsiletaureau
estcliniquementcontaminé.
3.5.Lapérioded'utilisationdecesspermess'étendra
aumoinssurdixans,c'est-à-direjusqu'en1998.4.Autresconséquences
4.1.Letraitementdelaleptospirosesurlestaureaux
etsurlespermepeutêtreremplacéparleseultraitement
surlespermeavecdesantibiotiques .
4.2.Pourlaleucosebovineenzootique,letestprévu
surlamère(oulamèreporteuse)doitêtreeffectuésur
lamèreaprèslesevrage.
4.3.L'exigenceactuellerelativeàlabrucellosefait
l'objetd'untexteplusclair,àsavoir:doitprovenird'un
cheptelreconnuofficiellementindemne.
3.6.Entre-temps ,lapolitiqueasuivreestde:
—testerlesanimaux,
—retirerlesanimauxinfectésdescentres,
—vaccinerlesanimauxrestants.
3.7.Encequiconcernelafièvreaphteuse,lavaccina­
tionétanttotalementinterditedepuisle1erjanvier1992,
onconsidèrequelespermedestaureauxvaccinés
12moisavantleprélèvementneprésentequ'unrisque
négligeable .
3.8.Parailleurs,danscecadre,onpeutadmettre
quelespermefraispeutêtrecomprisdanslechamp
d'applicationdeladirective.5.Remarquesparticulières
5.1.Dansletableau1annexé,letextefrançais
concernantlesdeuxpaysdoitselire:Pays-Bas(1981­
1991)etBelgique(1981-1983).
5.2.L'article1erpoint3:lesdérogationsquisont
refuséesvisentessentiellement lestroispaysduBénélux
quiontàcetégardunaccordantérieurparticulier.
5.3.Article1er,point4:lesexamensvisésseferont
surbased'échantillonsenvoyéspréalablement àl'expé­
dition.
FaitaBruxelles,le24février1993.
LePrésident
duComitééconomiqueetsocial
SusanneTIEMANN