ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N° C 26/6 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 2. 2. 80 
Proposition  de directive  du Conseil  modifiant  la directive  77/99/CEE  en ce qui concerne 
l'examen  médical  du personnel  affecté  à la fabrication  des produits  à base  de viande 
(Présentée  par la Commission  au Conseil  le 22 janvier  1980.) 
LE CONSEIL  DES  COMMUNAUTÉS 
EUROPÉENNES, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique 
européenne,  et notamment  son article  43, 
vu la proposition  de la Commission, 
vu l'avis  du Parlement  européen, 
considérant  que  l'article  22  de  la  directive 
77/99/CEE  du Conseil,  du 21 décembre  1976,  rela-
tive à des problèmes  sanitaires  en matière  d'échanges 
intracommunautaires  de produits  à base  de viande  (') 
prévoit  que,  pour  les États  membres  n'exigeant  pas  à 
la date  de l'adoption  de la présente  directive  un 
examen  médical  annuel  en application  de la législa-
tion vétérinaire  existante,  l'examen  médical  prévu  à 
l'annexe  A chapitre  II point  17 de la directive  susvisée 
n'est  obligatoire  qu'à  partir  du 15 février  1980  sauf  si 
le Conseil,  statuant  sur proposition  de la Commission, 
décide,  avant  le 31 décembre  1979,  de reporter  cette 
date à la lumière  du rapport  que  la Commission  lui 
présentera; 
considérant  que  l'étude  des problèmes  liés  à l'examen 
médical  annuel  du personnel  affecté  à la fabrication 
(') JO n° L 26 du 31. 1. 1977,  p. 85. des produits  à base  de viande  doit  être  poursuivi  au 
niveau  de la Communauté;  que  les dates  prévues  à 
l'article  22 de la directive  77/99/CEE  pour  l'examen 
médical  devraient  être  modifiées  en conséquence, 
A ARRÊTÉ  LA PRÉSENTE  DIRECTIVE: 
Article  premier 
À l'article  22 deuxième  paragraphe  de la directive  du 
Conseil  77/99/CEE,  la date  du 15 février  1980  est 
remplacée  par la date  du 15 février  1985  et la date  du 
31 décembre  1979  est  remplacée  par  la date  du 
31 décembre  1984. 
Article  2 
Les États  membres  mettent  en vigueur  les dispositions 
législatives,  réglementaires  et administratives  néces-
saires  pour  se conformer  à la présente  directive  au 
plus tard  le 1er  mai 1980. 
Article  3 
Les États  membres  sont  destinataires  de la présente 
directive. 
Proposition  de directive  du Conseil  modifiant  la directive  77/ 118/CEE  en ce qui concerne 
l'examen  médical  du personnel  affecté  à la production  des viandes  de volaille 
(Présentée  par la Commission  au Conseil  le 22 janvier  1980.) 
LE CONSEIL  DES  COMMUNAUTÉS 
EUROPÉENNES, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique 
européenne,  et notamment  son  article  43, 
vu la proposition  de la Commission, vu l'avis  du Parlement  européen, 
considérant  que  l'article  16 bis sous  b) de la directive 
71/118/CEE  du Conseil,  du 15 février  1971,  relative 
à des  problèmes  sanitaires  en matière  d'échanges  de
N°C 87/16 Journal officiel des Communautés européennes 3. 4. 79 
II 
(Actes préparatoires) 
COMMISSION 
Modification à la proposition de directive du Conseil relative à la limitation des émissions 
sonores des motocompresseurs (') 
(Présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du traité 
CEE, le 13 mars 1979.) 
Préambule et considérants inchangés 
Articles 1er à 7 paragraphe 1 inchangés. 
Article 7 paragraphe 2 changé comme suit: 
«Les États membres prennent des dispositions pour réglementer l'utilisation des 
motocompresseurs, insonorisés ou non, dans certaines zones qu'ils considèrent parti­
culièrement sensibles ou à haute densité de construction.» 
Articles 8, 9, 10 et 11 inchangés. 
(') JO n° C 94 du 19. 4. 1978, p. 2.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)733
Vol.1978/0272

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COAAMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
C0MC78)733final
Bruxelles-le3janvier1979
Modification àla
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
arrêtantunprogramme derechercheetdedévelop­
pementdansledomainedel'énergie(1979-1983)
/k>.:•->\/v\
/«c V\(Z- .-y\->\
t.-L i
\>-eu.
(présentéeparlaCommission auConseilen
del'article149-alinéa2dutraitéCEE)
COM(78)733 final

Objet:Modification del'article2delaproposition dedécisiondu
Conseilarrêtantunprogrammederechercheetdedéveloppement
dansledomainedel'énergie(1979-1983)»
îDocument0014(78)388final,volumeI.
EXPOSETESMOTIFS
L'article>2delaproposition dedécisionduConseilmentionnée
enobjetfaituneréférenceauxengagementsdesdépensesetauxeffectifs
nécessairesàlaréalisation duprogramme.Bienquecetteréférence
n'aitqu'unevaleurindicative,ilconvientdemodifiercetarticleselon
uneformuledontsontconvenuslesmembresdelaCommission dubudget
duParlementeuropéen,afindesauvegarderlesprérogatives duParlement.
Parrapportàlarédactionoriginale,letextemodifiés'énonce
commesuit:
texteoririnal
Article2
Lemontantmaximumdesengage­
mentsdedépensesetleseffectifs
nécessaires àlaréalisation dece
programmesontévaluésà125millions
d'urâtésdecor;.pteeuropéennesetà
37agentspourladuréeduprogram­
me.
L'unitédecompteeuropéenne
estdéfinieàl'article10duRègle­
mentfinancierdu21décembre1977
applicableaubudgetgénéraldes
Communautés européennes.textemodifié
Article2
Lesbesoinsglobauxpourla
duréetotaleduprogrammesontestimés
à125millionsd'unitésdecompte
européennesetàuneffectifde37
agents,l'unitédecompteétantdéfinie :
parl'article10durèglementfinan­
cierdu21décembre1977»
Cesélémentschiffrésn'ont,
qu'unevaleurindicative.t
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)648
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (78)648final
Bruxelles ,le21novembre 1978 •
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
-r.-Ê
f■J
Aportant maintien durégime d'autorisation d'importation
auRoyaume-Uni depantalons originaires deL'Inde
(Présentée par LaCommission auConseil )
COM(78 )648final

PROPOSITION
RÈGLEMENT (CEE)n°
duDE
/78DUCONSEIL
1978
portant maintien durégime dautorisation d'importation
auRoyaume-Uni depantalons originaires deL'Inde .
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
VuLerèglement (CEE)no1439 /74duConseil ,du4juin 1974 ,relatif au
régime commun applicable aux importations (1),etnotamment sonarticle 13,
Vulaproposition delaCommission ,
CONSIDERANT que,par lerèglement (CEE )n ,laCommission
apris desmesures concernant lesimportations auRoyaume-Uni depantalons
originaires del'Inde
CONSIDERANT que lesmotifs qui ont justifié l'instauration desmesures
àl'égard decesimportations originaires del'Inde persistent etqu'il
convient parconséquent denaintenir ces :.:asures jusqu' au31décembre 1978 :
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Lerégime d'autorisation d'importation auRoyaume-Uni depantalons
originaires del'Inde ,arrêté par lerèglement (CEE)n
reste applicable jusqu' au31décembre 1978 . '! •-.
(DJ.O. n°L159du15.6.1974 ,p.1
sJÔ. ».Sud »1-n•

-2-
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication
auJournal Officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat Membre .
Fa^it àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)153
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)153 final .
Bruxelles,le12avril1978.
Projetde
DECISION CECADELACOMMISSION
prorogeantladécisionn°2216/77/CECA
COM(78)153final*

PROJET
Décision CECAdelaCommission
prorogeantladécisionn°2216/77/CECA(1)
Articlepremier
Laduréedevaliditédel'article3paragraphe 2sousc)deladécision
n°3544/73/CECA,introduitparl'articlepremierdeladécision
n°2216/77/CECA,estétendueàl'année1978,étantentenduquelapossi­
bilitédefairevarierenmoinslaréalisationd'unengagementportant
suruntonnagefermedecharbonoudecokeaucoursdecetteannéesera
déterminéeparlepourcentage deréductionaffectantlaproduction oula
livraisondefontedel'entreprisesidérurgique en1978parrapportà
lapériodederéférence.
Article2.
Xaprésentedécisionentreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunautés Européennesetprendeffetàpartirdu1erjan­
vier1978.
Ellecessed'êtreenvigueurle31décembre1978.
Laprésentedécisionestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParlaCommission
MembredelaCommission
(1)JOn°L256/12du7.10.77
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)95
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
C0li(78 )95final
Bruxelles -le6mars 1978
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant prolongation delacampagne laitière 1977 /1978
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(78 )95final

EXPOSEDESMOTIFS
DansL'hypothèseoùleConseilnedécideraqu'àunedatepostérieure
au1eravril1973desprixpourlacampagne1978/79ilestproposé
auConseild'adopter,avantle1eravril1978,leprojetderèglement
ci-joint,destinéàéviterunvidejuridique.

proposition de
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
portantprolongation delacampagnelaitière1977/78
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
Vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,portantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),
etnotammentsonarticle2,
Vulaproposition delaCommission,
Considérant qu'ilestapparunécessairedereconsidérerl'ensembledespro­
blèmesliésàlafixationdesprixpourlaprochainecampagnelaitière,ce
quientraîneunretarddanslafixationdecesprix;qu'ilestdèslors
nécessairedeprolongerlacampagne1977/78,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lacampagnelaitière1977/78seterminele30avril1978,lacampagne
laitière1978/79commençantle1ermai1978»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1978»
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
(1)J.O.n°L148du28.6.I968,p.13
(2)J.O.n°L303du28.11.1977,p.1
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)445
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)445 final
Bruxelles,le8septembre 1978
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
autorisant laCommission àparticiper aunomdela
Communauté auxnégociations envuedurenouvellement
del'AccordInternational surl'Huiled'Olive
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(78>445final.

Exposédesmotifs
LaCommunautéentantquetelleestmembreatitreprovisoirede
■l'AccordInternational surL'Huiled'Olivedepuisle1erjanvier1978.
CetAccordtelquereconduitendernierlieuparleprotocoledu
7avril1978arrivantàexpirationle31.12.1979,uneÇonférençe_des
l^âîiSDSljynjes setiendraàGenève,souslesauspicesdelaCNUCEDau
coursdelapériodedu20marsau6avril1979envuedelanégociation
d'unnouvelaccord.
Un£2ïïiîÉ-.JBÉ£2âJ :P°uflapréparation decenouvelaccordauxfins
d'entréeenvigueurle1erjanvier1980aétéconstituéenvertud'une
RésolutionadoptéeàMadridle8mai1978,àl'occasiondela38ème
sessionduConseilOléicoleInternational etfaisantsuiteàlaRésolu­
tionfinaleadoptéele7avril1978parlaConférencedesNations-Unies
surl'Huiled'Olive.CeComitéSpécialseréuniraàMadriddu19au
27octobreetdu11au13-décembre 1978.
Recommandation
LaCommissionrecommandeauConseildel'autoriser,envertudel'arti­
cle113duTraitédelaC.E.E.àparticiper,aunomdelaCommunauté,
auxtravauxduComitéSpécialainsiqu'àlaConférencedesNations-Unies
envuedelanégociationd'unnouvelaccordinternational surl'huile
d'olive.
LaCommissionconduiralesnégociations enconsultation avecleComité
prévuàl'article113duTraitésurlabasedesorientations quiluiseront
donnéesparleConseilentempsopportun.
N° C 41/10 Journal  officiel  des Communautés  européennes 14. 2. 79 
Proposition  de décision  du Conseil  modifiant  la décision  76/557/CEE  concernant 
l'assimilation  de certaines  communes  sinistrées  en Italie  aux  zones  de montagne,  au 
sens de la directive  75/268/CEE  sur  l'agriculture  de montagne  et de certaines  zones 
défavorisées 
(Présentée  par la Commission  au Conseil  le 24 janvier  1979.) 
LE CONSEIL  DES  COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique 
européenne,  et notamment  ses articles  42 et 43, 
vu la proposition  de la Commission, 
vu l'avis  du Parlement  européen, 
considérant  que  par décision  76/557/CEE  du Conseil, 
du 21 juin  1976,  concernant  l'assimilation  de certai-
nes communes  sinistrées  en Italie  aux  zones  de mon-
tagne,  au sens  de la directive  75/268/CEE  sur l'agri-
culture  de montagne  et de certaines  zones  défavori-
sées (*), un certain  nombre  de communes  à forte 
vocation  agricole  de la région  de Frioul-Vénétie 
Julienne,  gravement  atteintes  par  un séisme  en mai 
1976,  ont été assimilées,  pendant  une  période  de qua-
(!) JO no L 171 du 30. 6. 1976,  p. 34. tre ans,  aux  zones  de montagne  figurant  dans  la liste 
de ces zones  définie  par la directive  75/273/CEE  (2) ; 
considérant  que  la commune  de Treppo  Grande  (pro-
vince  de Udine)  remplissant  entièrement  les critères 
établis  par la décision  précitée  ne figure  pas dans  la 
liste des  communes  assimilées  aux  zones  de mon-
tagne  ; 
considérant  que,  par conséquent,  une  modification  de 
cette  liste  est justifiée, 
A ARRÊTÉ  LA PRÉSENTE  DÉCISION  : 
Article  premier 
Dans  la liste  des communes  et parties  de communes 
annexée  à la décision  76/557/CEE,  il est ajouté,  après 
la commune  de « San Daniele  del Friuli  », la com-
mune  de « Treppo  Grande  ». 
Article  2 
La République  italienne  est destinataire  de la présente 
décision. 
(2) JO  no L 128 du 19. 5. 1975,  p. 72. 
Proposition  de directive  du Conseil  relative  aux  transports  de marchandises  par  route 
pour  compte  propre  effectués  entre  États  membres 
(Présentée  par la Commission  au Conseil  le 1er  février  1979.) 
LE CONSEIL  DES  COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique 
européenne,  et notamment  son article  75, 
vu la proposition  de la Commission, vu l'avis  du Parlement  européen, 
vu l'avis  du Comité  économique  et social, 
considérant  que  la politique  commune  des transports 
dont  l'instauration  est prévue  par  le traité  doit  per-
N°C  146/10 Journal  officiel  des Communautés  européennes 21. 6.78 
Recommandation  de décision  du Conseil  concernant  la négociation  par  la Com-
munauté  économique  européenne  de son adhésion  à l'accord  de Bonn,  du 9 juin  1969, 
concernant  la coopération  en matière  de lutte  contre  la pollution  des eaux  de la mer 
du Nord  par les hydrocarbures 
(Présentée  par  la Commission  au  Conseil  le 27 avril  1978.) 
LE CONSEIL  DES  COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES, 
vu le traité  instituant  la Communauté  économique 
européenne, 
vu la recommandation  de la Commission, 
considérant  que  le Conseil  européen,  lors  de sa ses-
sion des 7 et 8 avril  à Copenhague,  a estimé  que  la 
Communauté  doit  faire  de la prévention  et de la lutte 
contre  la pollution  en mer,  en particulier  par  les 
hydrocarbures,  un objectif  important  de son action  et 
invite  le Conseil,  sur proposition  de la Commission,  et 
les États  membres,  à prendre  sans  délai,  au sein  de la 
Communauté,  les mesures  appropriées  et à adopter 
des attitudes  communes  dans  les enceintes  internatio-
nales  compétentes  portant  notamment  sur la recherche 
et la mise  en œuvre  de mesures  efficaces  de lutte 
contre  la pollution  ; 
considérant  que  les programmes  d'action  des  Com-
munautés  européennes  en matière  d'environnement  (*) 
mettent  l'accent  sur  l'importance  que  revêt  pour 
la Communauté  la lutte  contre  la pollution  des mers 
en général,  prévoient,  entre  autres,  des  actions  de la Communauté  en vue  de lutter  contre  la pollution 
résultant  du transport  et de la navigation  et précisent 
que la protection  des eaux  de mer,  en vue d'assurer  le 
maintien  d'équilibres  écologiques  vitaux,  constitue 
une tâche  prioritaire  ; 
considérant  que  l'accord  de Bonn,  du 9 juin  1969, 
concernant  la coopération  en matière  de lutte  contre 
la pollution  des eaux  de la mer  du Nord  par les hydro-
carbures,  prévoit  notamment  la transmission  récipro-
que d'informations  concernant  la lutte  contre  la pol-
lution  marine  par les hydrocarbures  que  les disposi-
tions  de cet accord  sont  de nature  à permettre  la 
réalisation  des  objectifs  ci-dessus  énoncés;  qu'il 
convient,  dès lors,  que  la Commission  adhère  à cet 
accord  ; 
DÉCIDE  : 
Article  unique 
La Commission  est autorisée  à ouvrir  des  négocia-
tions  avec  les États  parties  à l'accord  de Bonn  sur la 
coopération  en matière  de lutte  contre  la pollution 
par les hydrocarbures,  du 9 juin  1969,  en vue de per-
mettre  l'adhésion  de la Communauté  à cet accord. 
H JO  n« C 112  du 20. 12. 1973,  p. 1, et n° C 139  du 
13. 6. 1977,  p. 1. La Commission  conduit  ces négociations  en consulta-
tion avec  les représentants  des États  membres.