ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)113
Vol.1970/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)113 final
Bruxelles ,le6février 1970
A Projet :de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portant suspension temporaire dudroit autonome du
tarif douanier commun surlesilicium (polycristallin ou
monocristallin )dopé paraddition ouparépuration
sélective ,sous forme dedisques ,plaquettes ,rondelles
ouformes similaires ,ayant subi ounonunpolissage ,
delasous-position 38.19 T
■ i
(présenté parlaCommission auConseil )
C0M(70 )113final

EXPOSEDESMOTIES
LeGroupemixted'expertsgouvernementaux pourletarif
douaniercommunquiseréunitauseindelaCommissionaeuconnaissance
duclassementtarifairearrêtésurleplandelaCommunautéetmêmedu
ConseildeCoopération douanière,concernantlesiliciumdopé»
Eneffet,leComitédelanomenclature pourletarifdouanier
communaémisl'avisselonlequellesiliciumdopérelevai^,soitdela
position28.04,soitdelaposition38.19suivantlaformesouslaquelle
ilétaitprésenté(l).S'ils'agitdecylindres,barresouautres
formesbrutesdetirage,ceproduitestàclasserdanslasous-position
28.04CVtandisqu'importésousformededisques,plaquettes,
rondellesouformessimilaires,ilestàrangerdanslasous-position
38.19Tdutarifdouaniercommun.
Afinnotamment,quelesindustriesutilisatrices des
Etatsmembresoùunchangementdeclassementdoitintervenir,puissent
encore-aumoinspendantuncertaintemps-importerleproduiten
questionauxmêmesconditionstarifaires,leGroupeaestiméopportun
desuggérer,pourleditproduitlorsqu'ilrelèvedelasous-positiondecelui/
38.19T,unesuspensiondudroitauniveau/delasous-position 28.04C
Cettemesureseraitd'ailleursdenatureàfaciliterleséchangesde
l'ensembledelaCommunautéaveclespaystiers.
Toutefois,comptetenud'uneproductioncommunautaireil
conviendrait quelasuspensionnesoitquepartielleetn'intervienne
qu'àtitretemporaire. <■ ■■.
(l)UnrèglementdelaCommissionarrêtantcesclassementsseramis
envigueuràlamêmedateque13présentrèglement.

Prajetdø..
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantsuspensiontemporaire dudroitautonome
dutarifdouaniercommunsurlesilicium(polycristallin
oumonocristallin )dopéparadditionouparépuration
sélective,sousformededisques,plaquettes,rondelles
ouformessimilaires ,ayantsubiounonunpolissage,delasous-position 38.19T
(présentéparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDES ■COÎSIÏÏNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,ét
notammentsonarticle28,
VuleprojetderèglementprésentéparlaCommission ,
Considérantl'importancequeprésentelesiliciumdopédanslecommerce
international etlaplacequ'iloccupedanslesecteurélectronique 5
Considérant qu'ilyalieudepermettre,enl'occurrence,auxindustries
utilisatrices delaCommunauté des'approvisionner auxmeilleurescondi­
tionspossiblesauprèsdespaystiers;
Considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunautédenesuspendreles
droitsautonomesdutarifdouaniercommunquepartiellement enraison,
notamment,del'existenced'uneproductioncommunautaire ?
Considérant qu'ilestactuellement impossibled'apprécierdefaçon
rigoureuse 1'évolutiondelasituationéconomiquedanslesecteur
intéressé;qu'enconséquenceilconvientdeneprendrecettemesure
desuspensionqu'àtitretemporaire,
)
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu1ermars1970etjusqu'au31décembre1970,ledroitauto­
nomedutarifdouaniercommunrelatifausilicium(polycristallin ou
monocristallin )dopéparadditionouparépurationsélective,sousfor­
mededisques,plaquettes,rondellesouformessimilaires,ayantsubi
ounonunpolissage,delasous-position 38.19T,estsuspendujusqu'au
niveaude6,4

-3-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1970.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicable danstoutEtatmembre.
Faita ,le
ParleConseil
LePrésident