P5_TA(2004)0289
CollègeeuropéendePolice*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativeduRoyaume-Unienvuedel’adoption
d’unedécisionduConseilmodifiantladécision2000/820/JAIportantcréationduCollègeeuro-
péendePolice(CEPOL)/dash(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash2004/0802(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativeduRoyaume-Uni(5121/2004)(1),
/dash vul’article30,paragraphe1,pointc)etl’article34,paragraphe2,pointc)dutraitéUE,
/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0040/2004),
/dash vul’article106,l’article67etl’article61,paragraphe4,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0140/2004);
1. approuvel’initiativeduRoyaume-Unitellequ’amendée;
2. inviteleConseilàmodifierenconséquenceletexte;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellel’initia-
tiveduRoyaume-Uni;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommissionainsi
qu’augouvernementduRoyaume-Uni.
TEXTEPROPOSÉ
PARLEROYAUME-UNIAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement2
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe1,alinéa1(décision2000/820/JAI)
1. LeConseild’administrationcréeunsecrétariatpermanent
pourassisterleCEPOLdanslestâchesadministrativesnéces-saires àsonfonctionnementetàlamiseenœuvredupro-grammeannuel,etlecaséchéant,desprogrammesetinitiativessupplémentaires. Ce secrétariat pourra être établi auprès de
l’undescollègesnationauxdepolice.1. LeConseild’administrationcréeunsecrétariatpermanent
pourassisterleCEPOLdanslestâchesadministrativesnéces-sairesàsonfonctionnementetàlamiseenœuvredupro-grammeannuel,etlecaséchéant,desprogrammesetinitiativessupplémentaires.Cesecrétariat asonsiègeàBramshill.
Amendement3
ARTICLE1,POINT2
Article4,paragraphe1,alinéa2(décision2000/820/JAI)
Les dispositions relatives à l’implantation du CEPOL au
Royaume-Uniet aux prestations à fournir par le Royaume-Lesdispositionsrelativesàl’implantationduCEPOL àBrams-
hilletauxprestationsàfournirparleRoyaume-Uni,ainsique30.4.2004FR C104E/145 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
(1) JOC20du24.1.2004,p.18.
Uni,ainsiquelesrèglesparticulièresapplicablessurleterritoire
duRoyaume-UniauxmembresdesorganesduCEPOL,àsondirecteur, àsesagentsetaux membresdeleurfamille,sont
fixées dans un accord de siège conclu, après approbation à
l’unanimitéparleconseild’administration,entreleCEPOLetleRoyaume-Uni.lesrèglesparticulièresapplicablessurleterritoireduRoyaume-
UniauxmembresdesorganesduCEPOL,àsondirecteur,àsesagents et aux membres de leur famille, sont fixées dans un
accorddesiègeconclu,aprèsapprobationàl’unanimitéparle
conseild’administration,entreleCEPOLetleRoyaume-Uni.
P5_TA(2004)0290
Nominationd’unmembredudirectoiredelaBCE*
DécisionduParlementeuropéensurleprojetderecommandationduConseilconcernantlanomi-nationdeM.JoséManuelGonzález-PáramoàlafonctiondemembredudirectoiredelaBanque
centraleeuropéenne(6315/2004/dashC5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vularecommandationduConseildu30mars2004(6315/2004),
/dash vul’article112,paragraphe2,pointb),dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparle
Conseil(C5-0176/2004),
/dash vul’article36desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0273/2004);
1. rendunavisfavorablesur lanominationde M.JoséManuel González-Páramoàlafonctionde
membredudirectoiredelaBanquecentraleeuropéenne;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauPrésidentduConseilpourtransmission
auxgouvernementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2004)0291
Impactdelalégislationcommunautaireetdesprocéduresdeconsultation
RésolutionduParlementeuropéensurl’évaluationdel’impactdelalégislationcommunautaireet
desprocéduresdeconsultation(2003/2079(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu5juin2002surl’analysed’impact(COM(2002)276),
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu5juin2002surle«Pland’Action‹simplifieretaméliorer
l’environnementréglementaire›»(COM(2002)278),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu16décembre2003«Mieuxlégiférer»concluentreleParlementeuro-
péen,leConseil,etlaCommission(1),
/dash vul’article163desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0221/2004),
(1) JOC321du31.12.2003,p.1.C104E/146 FR30.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,20avril2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLEROYAUME-UNIAMENDEMENTS
DUPARLEMENT