Article 3 Investissements prioritaires Conformément à l'article 16 du règlement (UE) no […]/2012 [RPDC], le Fonds de cohésion soutient les investissements prioritaires suivants dans le cadre des objectifs thématiques définis à l'article 9 du règlement (UE) no […]/2012 [RPDC]: (a) soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 dans l'ensemble des secteurs en: i) promouvant la production et la distribution des sources d'énergie renouvelables; ii) promouvant l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les petites et moyennes entreprises; iii) encourageant l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les infrastructures publiques; iv) développant des systèmes de distribution basse tension intelligents; v) favorisant les stratégies de développement à faible intensité carbonique pour les zones urbaines; (b) favoriser l'adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques en: i) soutenant les investissements consacrés à l'adaptation au changement climatique; ii) encourageant les investissements destinés à remédier à des risques spécifiques, en garantissant une résistance aux catastrophes et en développant des systèmes de gestion des situations de catastrophe; (c) protéger l'environnement et encourager une utilisation rationnelle des ressources en: i) répondant aux besoins importants en matière d'investissement dans le secteur des déchets, afin de remplir les obligations découlant de l'acquis environnemental de l'Union; ii) répondant aux besoins importants en matière d'investissement dans le secteur de l'eau, afin de remplir les obligations découlant de l'acquis environnemental de l'Union; iii) protégeant et en restaurant la biodiversité, notamment au moyen d'infrastructures vertes; iv) améliorant l'environnement urbain, notamment par la réhabilitation des friches industrielles et la réduction de la pollution atmosphérique (d) encourager le transport durable et supprimer les obstacles dans les infrastructures de réseau essentielles, en: i) favorisant la mise en place d'un espace européen unique des transports multimodal par le biais d'investissements dans le réseau transeuropéen de transport; ii) élaborant des systèmes de transport respectueux de l'environnement et sobres en carbone, notamment en encourageant une mobilité urbaine durable; iii) concevant des systèmes ferroviaires globaux, interopérables et de grande qualité; (e) renforcer les capacités institutionnelles et l'efficacité des administrations en développant les capacités institutionnelles et l'efficacité des administrations et des services publics concernés par la mise en œuvre du Fonds de cohésion.

Article 3 Investissements prioritaires Conformément à l'article 16 du règlement (UE) no […]/2012 [RPDC], le Fonds de cohésion soutient les investissements prioritaires suivants dans le cadre des objectifs thématiques définis à l'article 9 du règlement (UE) no […]/2012 [RPDC]: (a) soutenir la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 dans l'ensemble des secteurs en: i) promouvant la production et la distribution des sources d'énergie renouvelables; ii) promouvant l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les petites et moyennes entreprises; iii) encourageant l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables dans les infrastructures publiques ; iv) développant des systèmes de distribution basse tension intelligents; v) favorisant les stratégies de développement à faible intensité carbonique pour les zones urbaines; (b) favoriser l'adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques en: i) soutenant les investissements consacrés à l'adaptation au changement climatique; ii) encourageant les investissements destinés à remédier à des risques spécifiques, en garantissant une résistance aux catastrophes et en développant des systèmes de gestion des situations de catastrophe; (c) protéger l'environnement et encourager une utilisation rationnelle des ressources en: i) répondant aux besoins importants en matière d'investissement dans le secteur des déchets, afin de remplir les obligations découlant de l'acquis environnemental de l'Union; ii) répondant aux besoins importants en matière d'investissement dans le secteur de l'eau, afin de remplir les obligations découlant de l'acquis environnemental de l'Union; iii) protégeant et en restaurant la biodiversité, notamment au moyen d'infrastructures vertes; iv) améliorant l'environnement urbain, notamment par la réhabilitation des friches industrielles et la réduction de la pollution atmosphérique (d) encourager le transport durable et supprimer les obstacles dans les infrastructures de réseau essentielles, en: i) favorisant la mise en place d'un espace européen unique des transports multimodal par le biais d'investissements dans le réseau transeuropéen de transport; ii) élaborant des systèmes de transport respectueux de l'environnement et sobres en carbone, notamment en encourageant une mobilité urbaine durable; iii) concevant des systèmes ferroviaires globaux, interopérables et de grande qualité; (e) renforcer les capacités institutionnelles et l'efficacité des administrations en développant les capacités institutionnelles et l'efficacité des administrations et des services publics concernés par la mise en œuvre du Fonds de cohésion.