I.

SANTÉ ET CONSOMMATEURS 28. Règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques Article 2, paragraphe 3 Article 13, paragraphe 8 Article 14, paragraphe 2 Article 15, paragraphe 1 Article 15, paragraphe 2** Article 16, paragraphe 8 Article 16, paragraphe 9** Article 18, paragraphe 2 [Am. 24] Article 20, paragraphe 2 Article 31, paragraphe 1** Article 31, paragraphe 2 Article 31, paragraphe 3 29. Règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil Article 8, paragraphe 4, dernière phrase, en liaison avec l’article 78, paragraphe 1, point b) Article 17, deuxième alinéa, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point d) Article 25, paragraphe 3, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point e) Article 26 en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point f) Article 27, paragraphe 2, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point h) Article 29, paragraphe 4, en liaison avec l’article 78, paragraphe 1, point g) Article 29, paragraphe 6, premier alinéa, deuxième phrase, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point c) Article 30, paragraphe 3, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point i) Article 52, paragraphe 4, dernier alinéa, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point j) Article 54, paragraphe 5, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point k) Article 58, paragraphe 2, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point l) Article 65, paragraphe 1, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point m) Article 68, troisième alinéa, en liaison avec l'article 78, paragraphe 1, point n) Article 78, paragraphe 1, point a) Annexe II, point 3.6.5 [Am. 25] 30. Règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 Article 5, paragraphe 1** Article 5, paragraphe 2* Article 6, paragraphe 1 Article 6, paragraphe 2* Article 7, paragraphe 4 Article 11, paragraphe 2 Article 15, paragraphe 1 Article 17, paragraphe 2 Article 18, paragraphe 3 Article 19, paragraphe 4 Article 20, paragraphe 11 Article 21, paragraphe 6 Article 27 Article 31, paragraphe 2 Article 32, paragraphe 3 Article 40, point a) Article 40, point b) Article 40, point c) Article 40, point d) Article 40, point e) Article 40, point f) Article 41, paragraphe 1 Article 41, paragraphe 3 Article 42, paragraphe 2, point a) Article 42, paragraphe 2, point b) Article 42, paragraphe 2, point c) Article 42, paragraphe 2, point d) Article 43, paragraphe 3 Article 45, paragraphe 4 Article 48, paragraphe 7, point a) Article 48, paragraphe 7, point b) Article 48, paragraphe 7, point c) Article 48, paragraphe 7, point d) [Am. 26] Article 48, paragraphe 8 31. Règlement (CE) no 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission Article 6, paragraphe 2** Article 7, paragraphe 2 Article 10, paragraphe 5 * Article 17, paragraphe 4 Article 20, paragraphe 2 Article 26, paragraphe 3 [Am. 27] Article 27, paragraphe 1 Article 32, paragraphe 4 32. Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil Article 13, paragraphe 2 Article 18** [Am. 28] Article 19, paragraphe 3 Article 24, paragraphe 4 33. Règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires et modifiant le règlement (CEE) no 1601/91 du Conseil, les règlements (CE) no 2232/96 et (CE) no 110/2008 et la directive 2000/13/CE Article 8, paragraphe 2** Article 22** Article 25, paragraphe 3 34. Règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 sur les additifs alimentaires Article 9, paragraphe 2 Article 23, paragraphe 4, deuxième phrase [Am. 29] Article 24, paragraphe 3* Article 30, paragraphe 1* Article 30, paragraphe 2* Article 30, paragraphe 3* Article 30, paragraphe 5 Article 31* 35. Règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 concernant les enzymes alimentaires et modifiant la directive 83/417/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil, la directive 2000/13/CE, la directive 2001/112/CE du Conseil et le règlement (CE) no 258/97 Article 17, paragraphe 5 36. Règlement (CE) no 1331/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant une procédure d’autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires Article 7, paragraphe 4 Article 7, paragraphe 5* Article 7, paragraphe 6** 37. Règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires Article 3, paragraphe 3** Article 4, second alinéa Article 5, paragraphe 1 Article 6, paragraphe 1 Article 6, paragraphe 2 [Am. 30] Article 6, paragraphe 6 Article 7, paragraphe 1 Article 8, paragraphe 2 Article 8, paragraphe 5** 38. Règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires Article 1er, paragraphe 2 Article 1er, paragraphe 4 Article 3, point d) Article 4, paragraphe 1, premier alinéa Article 4, paragraphe 1, sixième alinéa Article 4, paragraphe 5 Article 8, paragraphe 2 Article 13, paragraphe 3 Article 13, paragraphe 4 Article 17, paragraphe 3, premier alinéa Article 17, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b) Article 18, paragraphe 5, premier alinéa Article 18, paragraphe 5, deuxième alinéa, point b) Article 28, paragraphe 4, point b) Article 28, paragraphe 6, point a) ii) [Am. 31] 39. Directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains Article 8, paragraphe 5 Article 8, paragraphe 6 Article 9, paragraphe 4 [Am. 32] Article 28** 40. Règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés Article 3, paragraphe 2 Article 12, paragraphe 4 Article 14, paragraphe 1, premier tiret Article 14, paragraphe 1, deuxième tiret Article 14, paragraphe 1, troisième tiret Article 15, paragraphe 2 Article 24, paragraphe 4 Article 26, paragraphe 1 Article 32, sixième alinéa [Am. 33] Article 47, paragraphe 3 41. Directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain, et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE Article 29, premier alinéa** Article 29, deuxième alinéa, point a) Article 29, deuxième alinéa, point b)** Article 29, deuxième alinéa, point c)** Article 29, deuxième alinéa, point d)** Article 29, deuxième alinéa, point e)** Article 29, deuxième alinéa, point f)** Article 29, deuxième alinéa, point g)** Article 29, deuxième alinéa, point h) Article 29, deuxième alinéa, point i) [Am. 34] 42. Directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires Article 4, paragraphe 2 Article 4, paragraphe 5** Article 5, paragraphe 4, pour ce qui concerne l'adoption de «quantités minimales de vitamines et de minéraux» Article 5, paragraphe 4, pour ce qui concerne l'adoption de «quantités maximales de vitamines et de minéraux» Article 12, paragraphe 3 [Am. 35] 43. Directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux Article 7, paragraphe 2** Article 8, paragraphe 1** Article 8, paragraphe 2, second tiret