ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)649
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)649final
Bruxelles,le22novembre1978
ot'i~
• rj
t.-'-ify
VXy
PROPOSITION D«,UNREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
MODIFIANTL'ANNEXEIIDUREGLEMENT(CEE)n°IOO/76
ENCEQUICONCERNELESCALMARS
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
COM(78)649final
l

EXPOSE DFS MOTIFS
Sur Labase desdonnées actuellement disponibles etde
l'expérience acquise encequiconcerne lescalmars
ils'estavéré que lecommerce s'estdéveloppé etque
desdifférences sont apparues entre lesdiverses espèces
decalmars quant àleur valeur commerciale .
Afin depouvoir appliquer lerégime desprix dans le
cadre del'organisation desmarchés dans -lesecteur
desproduits delapêche d'unefaçon 'adéquate ,ilest
proposé demodifier l'annexe IIdurèglement debase .

Proposition d'uni
Rèqlement (CEE) duConseil
modifiantl'annexeIIduRèglement (CEE)n°100/76ence
\
quiconcernelescalmars
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,portant
organisation communedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdela
pêche(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(2)
etnotamment sonarticle29,
vulaproposition delaCommission,
considérant quesurlabasedesdonnéesactuellement disponibles
etdel'expérienceacquiseils'avèreopportund'étendrelerégime
desprixàdescalmarsIllexautresquecoindetti,dontlacommer­
cialisation s'estdéveloppée;qu'enoutreilyalieudetenircompte
desdifférences quisontapparuesentrelesdiversgénresdecalmars
quantàleurvaleurcommerciale;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
(1)J.0.ri0L20du28.1.1976,p.1.
(2)J.0.ni®L303du28.11.1977,p.1.

ArtieieDremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n°.100/76estremplacéeparletexte
suivant s
ν
"ANNEXEII
Produitscongelésdelasous-position ex03.018I
-Sardines
-DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPagellus
Produitscongelésdelapositionex03.03
'■ . X
-Calmars(Loligospp.Omnastrephes sagittatus,Todarodessagittatus)
-Calmars(Illexspp.) \
«». • •-SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeleti.
-Poulpesdesespècesoctopus." .
■/,
J '
Article2
' « ■ .\ '-
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1979.
!.. , - ; t.. ■ i
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre. !
FaitaBruxelles,le ParleConseil
,LePrésident-