ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)309
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)309 final.
Bruxelles-le14juin1979
Modification àlaproposition derèglementduConseilrelatifaux
interventions communautaires derestructuration etdereconversion
industrielles .
Modification àlaproposition dedécisionduConseilrelativeaux
interventions communautaires enfaveurd'investissements derestruc­
turationoudereconversion del'industriedelaconstruction navale.
Modification delaproposition dedécisionduConseilrelativeaux
interventions communautaires enfaveurd'investissements derestruc­
turationoudereconversion del'industriedestextiles,particuliè­
rementdesfibressynthétiques /
(présentéesparlaCommissionauConseilenvertu
del'art.149-deuxièmealinéa,duTraitéCEE)
|_3"n<?',r-_ite'/■'?"■>' '^T7
.Oí/
Oc
C0MC79)309final.

2
E^mocé des motifs
Λ
LaCommission atransmis auConseil ,endate du31.10.1978 ,une
proposition derèglement relatif auxinterventions communautaires de
restructuration etdereconversion industrielles (l).Parcerèglement
laCommunauté doit être mise enmesure d'intervenir pardesconcours
financiers propres dans lesprogrammes d'investissements desentreprises
facilitant ainsi lesmodifications structurelles nécessaires pour
surmonter lacrise decertains secteurs .
LeParlement européen aémis sonavis surcette proposition lors
desasession du26avril 1979 .LaCommission aexaminé attentivement
les observations formulées dans cet avis etadécidé dedonner suite à
l'amendement proposé àl'article premier ,deuxième paragraphe .
Cette modification vise àintroduire l'obligation derecueillir
l'avis duParlement européen avant queleConseil puisse décider de
chaque secteur enfaveur duquel lesconcours peuvent être octroyés .
LaCommission estime que cetamendement doit être élargi dans
lesens queleComité économique etsocial soit également consulté .
Cette modification introduite àlaproposition derèglement en
objet ,nécessite également unemodification auxdeux propositions de
décisions transmises récemment auConseil (2)pour fairebénéficier les
secteurs delaconstruction navale etdestextiles ,particulièrement
desfibres synthétiques ,auxconcours financiers prévus par lerèglement .
(1)J.C C272du16.11.1978 »P.3
(2)J.C. .... (COM(79 ),769du11.1.79 )

3
1)Modification àlaproposition derèglement relatif auxinterven­
tions communautaires derestructuration etdereconversion
.industrielles (l).
Laproposition derèglement estmodifiée par l'amendement suivant "
àl'article premier ,paragraphe 2ï
–LeConseil surproposition delaCommission etaprès avis du
Parlement européen etduComité économique etsocial ,décide
àlamajorité qualifiée dechaque secteur enfaveur duquel les
concours peuvent être octroyés . • ,
2)Modification àlaproposition dedécision duConseil relative aux
interventions communautaires enfaveur d'investissements derestruc­
turation oudereconversion del'industrie delaconstruction
navale (2).
.',otte proposition estmodifiée par l'ajout suivant après le
."-.ùne visa :
"vul'avis duParlement européen ,/
vul'avis duComité économique etsocial ,"
. \- ■ , ■
3)I-Iodification delaproposition dedécision duConseil relative
aux interventions communautaires enfaveur d'investissements de
restructuration oudereconversion del'industrie destextiles ,
particulièrement desfibres synthétiques (2)
Cette proposition estmodifiée par l'ajout suivant ,après le
3ème visa : /
11vul'avis duParlement européen ,
vul'avis duComité économique etsocial ,"
,(1)J.O. C272du16.11.1978 ,p.3
(2)J.0*
I