ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)369
Vol.1975/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES
COM(75)369 final
Bruxelles ,le16juillet1975
COMMUN!CATIONDELACOMMISSION AUCONSEIL
concernant lebilandéfinitif delacampagneviticole 1973/74
COM(75)369final

COMMUNICATION DEUCOMMISSION AUCONSEIL
concernant le "bilan définitif delacampa,?ne viticole 1973/74»
\
Conformément auparagraphe 3del'article 3durèglement n°24)
"laCommission adresse auConseil pour chaque campagne viticole fetpour
lapremière fois avant le16avril 1971 »1111bilan définitif desressources
etdes ..'utilisations communautaires pour lacampagne viticole précédente ".
Lebilan définitif pour lacampagne 1973/74estannexé àlaprésert -
tecommunication .
Parrapport aubilan 1972/73$ilfait apparaître notamment :
-quelaproduction globale aaugmenté d'environ 43millions d'hectolitres ;
~quelesimportations despays tiers ontdiminué légèrement ,soit de
0,7million d'hectolitres 5
-quelatransformation aaugmenté d'environ 11millions d'hectolitres ;
~quelespertes sont restées aumême niveau ;
-quelesstocks defindecampagne ontaugmenté d'environ 26millions
d'hectolitres .
Avec 171.050 milliers d'hectolitres pour laCommunauté ,larécolte
del'automne 1973 sesitue àunniveau record pasencore connu .
Larécolte aétéforte dans tous lespays producteurs .
. Laqualité delarécolte aétéd'unemanière générale bonne .
L'utilisation indigène totale aété ,aveo I48.95I milliers d'hecto­
litres ,enaugmentation .

Bilandéfinitif delacampagneviticole 1973/74.
EUR-9 "'V ,.'(en1.000hl)
RUBRIQUE :IVolumes !
globaux .IRougeet
roséBlanc
1.Production totale 171.050 .«!,–f
=I
2.Partdelaproduction destinee al'élaboration dejusàeraisin !404I
-! ■!
I r!
t
••î|
3.Production destinee àlavinifica­
tion 170.646I ■j
|90.441|l
72.205
4.Stocksdébutdecompagne I61.236 I37.185 '.24.101 !
-alaproduction .27.466 17.501 |9.965 !
-aucommerce i33.820 I19.684 !14.136
5.Disponibilité endébutdecampagne
(3+4) 231.932-i
135.626 iI96.306
6.Importations 7.226 !1
'iI-.'...'!
1• V-i
7.Disponibilités "totales(5+6)239.158
1 11
: ■'i
8.Utilisations indigènes totales j.148.9511
i1
!••■■.-v
-consommation humainedirecte 124.629i
\
i
-transformation S23.180I ■!
I
J~dontdistillerie(22.395 I
-dontvinangrerie '785'
-pertesalaproduction 661 !
11
1
-pertesaucommerce 481
9.Exportations 3.221
10.Stockfindecampagne 86.986 52.102 v34.884
11.Variations destocks(10-4)+25.700
12.Degréd'auto-approvisionnement
(3:8)'' !
114,61î*
13»Consommation partêteetparan
(litres) 48,4
1
i–
Source :EUROSTAT