ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)271
Vol.1979/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)271 final
Bruxelles,le30mai1979
DELEGATIONS EXTERIEURES DELACOMMISSION
PROGRAMME D'ACTIONPOUR1980
(Communication delaCommission auConseil)
|<DH 1
\vf'rir •M/
^ccr^farlat-^y-Y^„Céndral ,v'îv
C0MC79)271final

DELEGATIONS EXTERIEURES DELACOMMISSION
PROGRAMMED'ACTIONPOUR1980
(Communication delaCommissionauConseil)
1.Danssacommunication du22juillet1977(COM(77)368final),
laCommissionavaitinforméleConseilsursesprioritésàmoyenterme
dansledomainedel'ouverturedeDélégationsextérieures.Conformément
«
àceprogramme,laprésentecommunication viseàexposerauConseilles
prioritésquelaCommissions'estfixéeenmatièrederenforcement dela
Représentation extérieureaucoursdel'exercicebudgétaire1980,àsavoir
l'ouverturedeDélégationsenAustralie(Canberra),enYougoslavie (Belgrade).

B.51tl?ationenAustralie(Canberra)
2»Hdéviantdeplusenplusévidentquel'Australie,avecBasressources
iaportcûten dematièresprcmi&rea,estunpaysappeléàjouerun.r8le
conaldiSrable pourlaGoaïsunantédrjaalasannée3I58Oet1990®Lesres­
sourçasaustraliennesd'uranium,deploab,dezinofdezircon.delimo–
niteetderutileainsiqued'argentetd'or,dsmineraidefer,dechar­
bon,debauzita,deniokeletdemanganèse,son:!:deplusenplusnéoes-
e&iroaauxindustriesdelaCoBssuiiautée &ajatiae,leaarah'êsnsrtraliazi
probanteunintérêtconsidérable pourlaOosamtomuiéioelle–oi «étantle
principalfournisseur del'Australie ®Dasonafttê,l'Australieconsidère
laCov^unautéoomiaunesourceimportantedaconnaissances technologiques
etd'investissements nécessaire?àsonpropsr-edéveloppements
3.Toutefois ?learelationsd.alaCcaB2ranaartéaveol'Australiesontloin
d'avoirétésatisfaisantes cesdernierstemps©az-zivondosoraintesda
l'Australieencecpoiconcarnele»exportationa deproduits ?agricole©»
Parailleurs,leamasurespluse»plu»prêt«otionniat-eeprisespar
l'Australieontdonnén&tssaaoaàcertains»inquiétude*flanslaCooïwun««.té *
4«LaCoaiaiaeionpenaequel'ouvertured'unedélégationàCanberracontribuera
à1'établissement dameilleurescomsmaj.ical.lons ausujetdesmultipleqoaa~
tioïi3présentantunintérêt «ooasranpourlaCcœmj.ne.îi'tôetl'Australie ■;elle
permettraégalementd'éviterlesœ&Iente^iuset.d'établir,pourlesannées
àvenir,daarelationsplusconfiâtes-etreposantsurune"basepluelarge
entral'AustralieetlaComrauneaxté »Hestessentielquel'onsoitconscient
dal'importanceçaelaConaranaatéattachaàse-s'relationsav^o2'Australie,
Hnefautpasg'attendreqastouteslesdifficultésactuellesconcernant
»
lciôdifférantsaspects _desproblèmesccOTeroiaus :disparaîtront d'ellesm8mes,
aaioilyatoutlieudecroir®qu'àloiîgtara®XI®etdansl'intérêttant
del'Australieq»iodelaCc-mmuaayté .dacultivercesrelations©atenant
comptadeslienshistoriquesquiexistenteatrel'Europeetl'Australie
ainsi%j>%9del'isolementgéo^r&pJîique &scettedernière»Onp*ùts'attendra
qu-a1'iYuatralioconsidérera d®plusenplusl'ISttropecomasunpartenairecoa-
a&rciul4téconomiqueimportent,autt&setitraqueleJaponetlesEtats-Unis »
Unetoileévolutiondevratoutefoisêtr-ssoutsau©etencouragée,etcelan'est
possibleçuapas»laprésencedelaConmrooautéentantquetelle.
•••/•••

-2-
5«Ilfautnoterquelepremierministreaustralienaindiquéqu'ilaccueil­
leraitfavorablementl'ouvertured'unedélégationdalaCommissionà
'Canberra»LaC«nainsionestira©quelemomentestpolitiquement opportun
pourprooédsràcetteinstallation sansperdredevuelesintérêtséco­
nomiquesfutursdelaCommunautéetlesquestionsrelevantdesacompé-
tencaquidevrontêtreprisesenconsidération *
6*lechefdeladélégationdevra8tredeniveauA2afindepouvoirs'imposer
entantqu'interlocuteur aveo,essentiellement ,1*administrâtionaustralienne
etlesambassadeurs desEtatsmembressurplace*LacadreAminimumdela
délégationdevracomprendre,enoutre
-2fonctionnaires A/5-4chargésdesquestionscommercialesetéconomiques,
desproblèmesdematièrespremières(ycomprisl'uranium),desquestions
industrielles etagricoles,
-1fonctionnaire A/5-4chargédelapresseetdel'information *

DélégationenYougoslavie (Belgrade)
Lesnégociations d'unAccorddeCoopérationentrelaYougoslavieet
liCommissionontfaitapparaîtreducôtédesautoritésyougoslaves ,le
souhaitdevoirêtreinstalléeàBelgradeunereprésentation dela
Conmis3ionquiconfirmeraitl'intérêtpolitiquequelaCommunautédoit
apporteràsesrelationsaveclaYougoslavie.
TaCommission,aprèslescontactsqu'elleapuavoiraveclesautorités
yougoslavesetlesAmbassadeurs desNeufenposteàBelgradequiontconfirmé -
lanécessitéd'ouvrirvinstellereprésentation ,estimequ'ilestindispen­
sablequ'unetelleDélégationpuissecommenceràfonctionner dèsla
signaturedel'AccordentrelaYougoslavieetlaCommunauté.Cettedécision
e^tmotivée,outreparlesconsidérations quiontentraînélacréation
dedélégations danslespaysméditerranéens ,parlesconsidérations
suivantes î
-L'AccordenvisagéentrelaCommunautéetlaYougoslavieestunAccord
trèslargequis'inscritdanslapolitiqued'approcheglobaleméditerra­
néennedelaCommunauté,avecunaccentparticuliersurlevoletde
coopération quiportesurtouteunegammeimportantedesecteurs:
commercial,financier,social,agricole,industriel,transports,environ-y
nement.
* •
-Lamiseenoeuvredec^fcAccordexigeraàlafoisuneactiond'information
etdesuiviaveclesautoritésyougoslavestrèsdéveloppée.
Cetteactiondevrasesitueraplusieursniveauxt
•descontactsdevrontêtreétablisaveclesMinistèresdesAffaires
/•'
étrangères ,duCommerceetdesFin/mcesyougoslaves ,responsables
delagestiondel'Accord,'
.1'organisation decentralisation delaFédérationyougoslaveexigera
uneactionauprèsdesrépubliques ,
.lesystèmeautogestionnaire del'économieyougoslaveimpliquera
ladéfinitionderapportsàétabliraveclesentreprisesyougoslaves.
Ceciexigeraitd'ailleursuneconnaissance approfondiedesmécanismes
particuliers del'économieyougoslave.

-2-
-Lapolitiqueyougoslave,etnotammenttoutelasuitedelaConférence
deBelgrade,peuventconstituerunchampd'observation importantpour
uneDélégationdelaCommunauté.Appartenantàl'ensembledespaysnon
alignés,laYougoslavie ,parlapositionspécifiéequ'elleatoujours
défendue,avecuntrèsgrandsouoidesonindépendance ,nécessiteune
approchepolitiquequiméritebeaucoupd'intérêt»LaDélégationdevra
entreteniraveolesmissionsdiplomatiques desEtatsMembresenposte
àBelgrade,surcesujetdenombreuxcontacts»
•
9»LeseffeotifsAnécessairespourassurerlefonctionnement delaDélégation
comprennentleChefdeDélégation'(niveauA/3),1fonctionnaire A/5-4
chargédesquestionscommerciales etdecoopération,et1fonctionnaire
A/5-4responsabledesquestionsdePresseetd'Information »
/