ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)693
Vol.1977/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

*
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)693 final.
Bruxelles ,le21décembre 1977.
«
COMMUNICATION' DELACOMMISSION AUCONSEIL
Rapportsurlesconditions danslesquelles s'effectuent les
importations danslaCommunauté derosesetd'oeillets en
provenance despaystiers
COM(77)693final

Qbjgt;Rapport sur xeeconditions dans lesquelles s?effectuent les
importations dans laCommunauté deroses etd'oeillets en '
provenance deapays tiers
Aucours desdélibérations ausein duComité spécial Agriculture
concernant l'unification desrégimes d'importation appliquées pour chacun des
Etats membres àl'égard despays tiers dans lesecteur desplantes vivantes
etdesproduits delafloriculture ,laCommission s'estengagée àprésenter
avant le31décembre 1977 »unrapport auConseil sur lesconditions dans
lesquelles s'effectuent lesimportations dans laCommunauté deroses et
d'oeillets enprovenance des pays tiers .
Lerapport susmentionné ,quidonne suite à1'engagement dela
Commission comprend unedescription delasituation économique ducommerce
desroses etdesoeillets ainsi quedesdonnées statistiques concernant la
production ,lesimportations etlasurveillance communautaire desproduits
enquestion »

COMMUNICATION AUCONSEIL
OBJET iRapport ,surlasconditions dans lesquelles e'effootuont leaimportations
dans laCommunauté deroses etd'oeillets enprovenance despays tiers »
Introduction
LaCommission s'estengagée (document duConseil S/T538/75(CSA207)endate
du6novembre I975)de présenter avant le31décembre 1977unrapport auConseil
surlesconditions dans lesquelles s'effectuent leaimportations dans la
Communauté deroses etd'oeillets enprovenance despays tiers .Laprésente
communication donne suite àcetengagement .
2.Ilestàrappeler comme remarque préalable quelavaleur globale dela
production dusecteur delaflori culture dans laCommunauté peut être estimée
(1975 )à2.O59 mioUC,soit environ 35®delavaleur del'agriculture commu­
nautaire .Lesfleurs coupées sont dans lesecteur l'élément leplus important
(920mioUC),etparmi lesfleurs coupées lesoeillets etlesroses ontune
place dominante (occupant 50f°dessuporficies consacrées auxfleurs coupées ;
voir lesannexes 1et2pour certaines indications dessuperficies consacrées
dans lesEtats membres àlaproduction desoeillets etdesroses ).La
consommation desfleurs coupées commence toutefois àêtre remplacée parcelle
desplantes enpot .
3oUnrégime communautaire d'importation aétéappliqué le1erjanvier 1976
(règlement n°3279/75duConseil du16décembre 1975).Lesimportations en
provenance despays tiers étaient eneffet libérées àuneexception près i'
l'article 1erdurèglement permet aiucEtats membres demaintenir jusqu' au31
décembre 1977 lesmesures nationales envigueur au1erjanvier 1974 affeotant
l'importation deroses etdesoeillets ,sans toutefois lesrendre plus restric­
tives ,L'Italie ,leRoyaume-Uni etl'Irlande n'avaient pasdemesures rsstric -
v\--G Lossix "tfEtats ent fc/.'ïtii s.C;0iïiinis haO"du tîi'vX .;i^à'ax >.
mesures reprisas àl7Annaxe 3»
LeTDC estconsolidé dans leGATT auxniveaux sui^a-rfcsi
I.'M .Jsr .rainau31oc"%0Îw «24%
IT-cuiIzv avyi .17A

-2-
4«L'importation enprovenance despaystiersdequatreproduits sensibles
(lesrosjs,les.oeillets ,lesrosiers,l'asparagus plumosus )es-,soumisedepuis
le1erjanvier1976àunsystèmedesurveillance nécessitant chaquemoisla
communication parlesEtatsmembresàdaCommission desquantités ncnsuelles
importées d'unepart,etdesquantités pourlesquelles desdocuments c.'importation
ontétédemandées pendantunmoisdonnéd'autrepart.Lesimportations nesont
pasréalisables sansundocumentd'importation ,quiestootroyésurdemande,
etquiaunevalidité de3mois» •.
Lerèglement n°3279/75prévoitlapossibilité deremplacerlesystèmededocumente
d'importation pardescertificats d'importation ,régimequinécessiterait le
versement d'unecaution avantl'ootroiduoertificat .cettecautionétant
remboursée lorsdel'importation desquantités pourlesquelles leoertificat
estootroyé. :
5.Dansl'objectif defaoiliter uneapprooiation àpluslongtermedesperspec­
tivesd'approvisionnement dumarohécommunautaire ,certains milieuxprofes­
sionnels delaCommunauté ontpriscontactaveoleurscorrespondants dansles
3payatiersexportateurs lesplusimportants (Israël,leKenya,laColombie).Ia
possibilité d'instaurer entreeuxdeséchangesd'information réguliers est
actuellement examinée .
6.Lesdonnéessuivantes ooncemantl'importation desoeillets etdesroses
figurent enAnnexe.
Annexe4•fleurscoupéesfraîches,importations delaCEE,parEtatmembre
1972-1976 .
Annexe5**oeillets,importations delaCommunauté ,parEtatmembre ^
*
1972-1976 .
Annexe6:oeilletsimportations delaCommunauté ^parorigine^,1972-1976,
Annexe7loeillets ,importations delaRépublique Fédéraled'Allemagne ,
1972-1976 ,valeur(quantitéetprix,parorigine.
Annexe8:oeillets ,importations duRoyaume-Uni 1972–76,valeurrquantitéet
prix,parorigine.
Annexe9:roses,importations delaCommunauté |pai?.-Etatmembrelp.'2–1976
.*v

-3-
Annexe 10 ;roses ,importations delaCommunauté fparorigine »
Annexe 11 troses ,importations delaRépublique Fédérale d'Allemagne ,1972–1976 ,
valeur ,,quantité etprix ,parorigine »
Annexe 12::roses ,importations duRoyaume-Uni ,1972–1976 ,valeur quantité
etprix ,parorigine .
Annexe 13 :oeillets ,quantités relevant desdocuments d'importation délivrés
.etdesimportations réalisées ,parmois etparEtat membre etpar
origine ,1976
Annexe 14 :oeillets ,idem 1977
Annexe 15 Iroses ,quantités relevant desdocuments d'importation délivrés
etdesimportations réalisées ,parmois etparEtat membre e-fcparorigine ,1976
Annexe 16 :roses ,idem 1977 *
7.Ilestàconstater quelesohiffres totaux pour laCommunauté résultant de
l'addition desdifférents chiffres nationaux peuvent $tre enpartie erronés dans
lamesure oùdesquantités importées dans unEtat membre etlivrées dans
unautre Etat membre figurent àlafois dans lesstatistiques dechacun deoes
deux Etats membres ,etBont donc comptés deux fois dans letotal communautaire
desimportations enprovenance despays tiers .Cecommerce est
toutefois limité etlesstatistiques restent engénéral valables .
8.Dans lecadre decerégime desemi–libération lesconditions commerciales
dans lesquelles lesimportations deroses etdesoeillets seréalisent présentent
lescaractéristiques suivantes :
a)cesproduits ,hautement périssables ,nécessitent untransport rapide .LeKenya ,
laColombie etIsraël n'exportent vers laCEEqueparavion ,ledernier
expédiant parvoldejumbo jet (jusqu' à2-3parjour)consacré auxproduits
horticoles .Lecoût detransport relativement élevé estsupportable sans ,
subvention dèslors quelesexportations s'effectuent encontre saison,ou
portent ,surdesproduits dehaute qualité (parex.lesoeillets delaColombie )
ouencore proviennent depaysdontlescoûts deproduction sontparticulière­
'mentbas (casduKenya notajnment dont ,Icbenvois accrus d'oeillets ,la
qualité médiocre etlesprixontétéremarqués en1976).Letransport par
avion ,ycompris lecaséchéapi parvolcharter ,permet évidemment une .
augmentation trèsrapide desexportations oequiaétéàlabasedela
»V •/•

perturbation momentanée dumarchédueauxexportations acorueed'oeillets en
pT-ovenanced'Israëlendéoembre 1976.
b)lastructure duoommeroed'exportation est',selonlespays,trèsdifférente
avecparexempleenIsraëlunorganisme parastatole (11Agrexco),une
dsmiration aucommerceauKenyaparuneentreprise deproducticn/e:cportation ,
et-desintérêts individuels plusfragmentée enColombie etenEspagnepar
exemple.
o)lescircuitsd'importation etdedistribution sontd'uncôtétraditionnels ,
lesproduitspassantpourlaplupartàtraverslesimportateurs etlesmarchés
degrosverslesfleuristes détaillante ,d'unautrec3téd'évolution récente,
lasproduits importés sevendantauxgrossistes danscertaines criéesd'asso­
ciations deproducteurs communautaires .Lesimportations s'effectuent en
généralenconsignation ,parfoisenventefermeoubienenventedirecte
danslescriées »
Ç.LeséchangesdanslaCommunauté desfleurecoupéesontconnuuneforteaugmen­
tationdepuisl'instauration en1968d'unmarchéuniquedanslesecteur.En
1974-1975~1976 lapartdansceséohangesenvaleurdesimportations enprovenance
despaystierss'eststablilisée à13-14&(Annexe4).LapartdesPaystiersdans
leséchangesdesoeilletsparoontre(lesoeilletsreprésentant 25^deséchanges
detouteslesfleurscoupées)acontinuéàaugmenterjusqu'enI976(Annexe5).La
quantitédesimportations connuesjusqu'àcejourpourI977semblemaintenircette
tendanceparrapportàcellesréaliséesau-coursdelapériodecorrespondante de
l'annéeI976(annexes 13–14)*Pouroequiestdeséchangesderoses,quicon­
naissentenrèglegénéraleuneaugmentation continuelle ,ilestàconstater
entre1972-1975unetendanceverslabaissedanslapartdeséchangesattribuablos *
auxpaystiers.En1976cettetendances'estrenversée (Annexes9–10).La
quantitédesimportations connuesen1977reprendtoutefoislatendanceverslebas.
10.Lesvariations dansl'importance desimportations desoeilletsetdesroses
sontjusqu'iciattribuables àdescausesautresqueles-jaesures àlafrontiëre,qui
restentinchangées .Lalibération desimportations enAllemagne enpleinesaison
communautaire n'aurapassansdoutebeaucoupd'effet,comptetenudesimportations
limitéespendantoettepériodesurlesmarohéslibres(p.e.auRoyaur.e-Uni ).Les
marchéssoumisàdesmesuresplusrestrictives -laFrance,l'IIEBL,le-Danemark
notamment–verrontsansdouteuh^développement desimportations enprovenance
desp-iystierssuiteaunelibération tota3e,notamment encontresaison »

ΑΝΤΕΧΕI
SUPERFICIES VOUEES ALAPRODUCTION TESOEILLETS DANSLACES
{àl'exolusion dosoeilletadestinés àlaproduotion
BELGIQUE 1975 32hasousserres
DANEMARK 1969/70•18hasousserres
1972/73 11hasousserres
1973/74 7hasousserres
1974/75-7hasousserres
KERJBLIQUE FEDERALE 1969 252hasousserres
À1jL.Î1M.<»AKJrOC 52naenpleinair
•304hatotal
1972 251hasousserres
42haenpleinair
293hatotal
1975 210ha.■souaserres
32haenpleinair
242hatotal
FRANCE 1970 427hasousserres/pleinair
1972 532hasousserres/pleinair
1973 520hasousserres/pleinair
IRLANDS 1974 1hasousserres
1975 1hasousserres
1976 1hasousserres
ITALIE
typeaméricain 1973 517hasousserres
1.090haenpleinair
1.607hatotal
typemediterraneen 90hasousserres
1.621haenpleinair
1.711hatotal
autres 50hasousserres
'18haenpleinair
68hatotal
oeillets total 657hasousserres
2.729haenpleinair
3.386hatotal
typeaméricain 1974' 791hasousserres
854haenpleinair
1.645hatotal
typeméditerranéen 12Óhasousserres
1.309haenpleinair
1.435hatotal

XTAI^J(oiii.tôy 1ST4
autres
oeillets tota'»
typearaéricar.n 1975
-typeméditerranéens
autres
*
oeilletstotal
PAYS-BAS
typeaméricain 1974
typespray
total
typeaméricain 1975
typespray
total
typeaméricain 1976
typespray
total
ROYAUME-UNI 1970
(England ,etWales)
1974
19755hasousserres
10haenpleinair
22ho.total
922luisousserres
2.181haenpleinair
3.103hatotal
089ha.sousserres
677haenpleinair
1.506hatotal
91hasousserres
1.022haenpleinair
1.113haiotal
7hasousserres
14haenpleinair
21hatotal
987hasousserres
1.713haenpleinair
2.700hatotal
246hasousserres
157hasousserres
403hasousserres
246hasousserres
182hasousserres
428hasousserres
219hasousserres
232hasousserres
451hasousserres
74liasousserres
71hasousserres
70hasousserres
68hasousserres

ANNEXE 2
SUE2RFICIIS VOUEES ALAPRODUCTION DESROSES COUPEES DANS LAC^
BELGIQUE
daiiei-iark1975
1969/70
1972/73
1973/74
1974/75
KEPUBLTQUE FSIERALE 1969
ALLEI-'IAGNS
1972
1975
FRANCE 1970
1972
1973
IRLANIE 1974
1975
1976
ITALIE 1973
1974
1975
PAYS-BAS
ROYAUKE-UNI
(England etV/ales )1970
1974
1975
1976
1970
1973
1974
197560haBOUS serres
48hasous serres
46liasous serres
38hasous serres
37hasous serres
195 hasous serres
339haenplein air
534hatotal
245hasous serres
341haenplein air
586hatotal
270hasous Berres
242haenplein air
512hatotal
501hatotal
667hatotal
671hatotal
2hasous serres
1hasous serres
Ihasous serres
316hasous serres
660haenplein air
976hatotal
351hasous serres
622haenplein air
973hatotal
372hasous serres
598haenplein air
970total
422 ha
615ha
65Oha
671ha
47ha
44ha
41ha
36hasous
sous
sous
sous
sous
sous
sous
sousserres
serres
serre si
serres
serres
serres
serres
serres
''/

IRLANDE-2-
Libération totale »
ITALIE
Libération totale »
PAYS–BAS
Lesimportations desrosesetoeillets
sontsoumisesàunsystèmedelioenoes
ROYAURE-UKI
Libération totale^originaires despaysàcommerced'Etat
d'importâtion.
>7

AÎHEXE 3
Lista desmosures nationales communiquées parlesEtats membres selon larèglement
(CHB)n°3279/75,article premier paragraphe 2,encequiconcerne lesimportations
d'origine despays tiers .
E3LGICUS STurxziy ,otroa
Limitation desimportations desroses etdesoeillets ori£i nai-rCî3&esP^3
l'OCIE etduGATT pendant lapériode dupremier avril au30septemore .
Interdiction desimportations desrosee etdosoeillets -originaires d'autres pays
tiers pendant toute l'année .
P&ÎJSKAR X
Leslicences d'importation sont obligatoires »pour lesimportations desroses et
desoeillets originaires despaya tiers autres quelaTurquie .
REPUBLIQUE F2IE!IAI.S D'ALLUMAGIi .^
Pendant lapériode du15maiau30septembre ,l'importation desroses e*des
oeillets originaire *"*iespays tiers estcontingentée .
"En1976 "ontctê importes pendant cette période des .roses ...
etdesoeillets pourunevaleur de623000 UC.(dont499000 UCpourlaColombie );
en1977pour717OOO UC(dont467OOO UCpourlaColombie )
FRA"C3
En1977 ,interdiction d'importer lesroses etlesoeillets despaystiers à
l'exception desquantités etorigines suivantes ;
Pays ContingentsPériode pendant
laquelle l'importation
peut 6tre effectuée
AFHIÇU3 D'JNORD
(Algérie–i'iaro c–Tunisie)
AFRIQUE DUSUDSans limitation do
lquantités
I 200.000 Ftoute 1'année
toute l'année
EGYPT3.112.000 Ρ !
.mdu1.01 au31-03
du15*10au31-12
SSPAGÎÎE 130.000 Fj toute l'année
ISRAEL562 -COO F dul.ei au31-03
du1.11 au31-12

FLEURSCOUPEES FRAICHES-IMPORTATIONS mLACS2PARETATKHMBRK1972-1976 I*i H*
.r:.iK>RTATio::3 TOTALE »
I'«rialileUC)19(2
'(1) 1973
1974
1975
1976_
~3XÏRCKIT"1972
'i-nmilleUC)1973
1(1) 1974
1,975
1976
tOiiTPAYSTISH3197^
ntiilleUC)1^73
(1) 1974
1975
1976
.WW'iCiiJii.
€-ηJ-9l<!
1973
1974
1975
1976
:/){«PATSTiERS
(vn>)(1)1972
1973
1974
1975
1976U.E.B.L. DANEMARK
3.543
4.674
5-393
7.293
9.869
3.500
4.626
5.138
7.194
43
48
255
104
154
99
99
95
99
98
(1)TAUXECHANGE
'100BFR/LFR
100DKR
100K-I
100FF
100IRL
100LIT
100KFL
100UKLALLEMAGï "
52
153
185
845
2.007
52
151
176
817
1.883
0
2
9
28
124
100
99
95
97
_2/L
0
1
5
3
6169.990
240.703
282.720
291.996
305.0/14
IpO.bOU
224-360
247.950
263.953
274.379FRANCS
6.200
8.122
10.806
16.OU
22.322IRLANDE
I3.I9O
16.343
34.770
28.0-13
30.669
92
93
88
90
90
o
7
12
10
105.05'0
7.714
10.371
15.450
21.155
350
408
435
56I
I.T67
94
95
96
97
95
-6
5
5
3
_L220
233
269
385
478
190
192
213
336
329
30
41
.56
49
149
00
82
79
87
69
14
18
21
13
31ITALIE
3.020
4.029
4.931
5-361
4.8.10
2.47t >
2.763
3.437
2.468
2.218
I.I42
1.266
1.544
2.893
2.632
60
69
69
46
46
32
31
31
54
JLPAYS-BAS IROY.-UNI
2.638
4.343
7.439
11.737
15.851
I,I40
1-595
1.744
3.761
JL?65
1.553"
2.753
5.695
7.976
10.8S6
40
37
24
32
31
63
76
68
698.220
4.806
7.095
7.193
9.259
4.975
2.668
4-435
2.591
3.164
3.245
2.138
2.660
4.602
55
62
36
37
40
45
38
64
63
1972 '1973 1974 1975
«=UC 2.000C 2.0552 2.0552 2.0552
=UC13.1956 13.1956- 13.1956 13.1956
=UC 27.3224 31.0560 . 31.0580 31.0580
=UC 18.0044 18.0044 I6.6804 17.6032
=UC216.4400 197.3640 188.0340 167^9410
»UC 0.1600 0.1385 0.1238 O.II58
=UC 27.6243 29.8056 29.8056 29.8056
»UC216.4400 197.3640 188.0340 167.9410194-713
~<707")c.^i»•_Y
318.858
340.:2ο
369.-70_
Ï75.OÎ5
273.464
296.570
318.108
19-Ó3Ö
23^004
45.424
44.256
Jjl.562_"90
91
86
37
86
10
Q
14
13
14
1976
2.0552
13.0874
31.1853
16.6133
143.7850
O.096O
29.8056
143.7850

ANMEXS5
OEIM.EïS-IMPORTATIONS LACESPAUETATKïïr3û3'1972-1976
I !|U.E.ÏTL.•r~~-Tïî
DAKSMARK »ALLEMAGNE !|FRÂ}JC2^1^IΊ
I
IIIkLANDS^ITALIE x1rAYS-BAS^j ROYA'.'MB-CSE^J^l
l
!I'UI!I
iIMPORTATIONS TOTALEI
i I ii 1! !
1(>znmilleUG)i
i![
!! !
I I
1972 932 945.1?4 |!57II107 I113 «>743.524 |50.530
1973 1.180 23 56.037 27 114 156 971 3.093 ■61.601
1974 977 52 64.901 26 iI163 I159 953 1»%6 I70.797
1975 1,040 231 •.80.144 !125 !69 778 I1,99o 3.528 i137.931
197Ól1.274 145 82.463 115 j2-"3 I630
\3-732 I4.965 ^'j193.607
iDOirrcee 1Ίj
: i1
f-(enmilleUC)
si
1
»
1 1972 ;916 9 !42.924 il57 107 43 478 2.404 46.938
1973"!1.171 23\52.873p*y i* ι114 i79 !334 |1.9-3 .56.509
1974 971 52 i'59.416 I26 ! 161 |i78 |300 I90a !61.912.
'1975 1.032 ί231 I70.284 117 51 540 iI?55 i875 !74.056
1976 1.106
j14570.201 i
!j94 j61 !390 !
[. I1.389 1.336 .174.722
1–!
DONTPAfiSTI^S!
ii
! II1!
I
1I
j(enmilleUC) j 1 j!
1972 16 ■ 0i2.190 0 | 0 70 196 1.1£03.59?
1973 9 0 3,164 0 0 77 637 1.145 5.032
1974 6 0 5-465 0 Iί 2 81 o53 2.fc5o o.86>
1975 8 0 9.860 8 38. 238 1,040 2.65,3 13.845
i 1976
1168 ! 0 12.262 21 j172 240 2,393 3.629 i|13.885
iIlOîiïCEKI Γ I•
!(eni)1972 98 )100 95 100 100 i38 71 « 93
' 1973 99 100 94i100 100 51 34 t»3 i92 Ii J
1974 99 1C0 92 ,100 100 !49 31 I2e-'
i - i!57
1 . !
1975 99 100 I08•94 iI57 !t-9 48 IV i
1976 I87 100 !85 8:-:I26 !62 !37 27 cv
DOr'ïPAYoT1FR3
Uen?)i1972 2 0 5 0 0 62 I29 32 7
1973 1 0 6 0 0 •49 t>6 37
1974«i 0 8 0 0 51 69 75 13
1975 1 0 12 6 43 31 « 31 16
! 1976 ,13 0 15!!18 14 I38 63 I73 1l20 «
Jr.-t1oationa •
*}V-uz\joh'.'n^Q ?.voirfoctnotej Annexe.4

ANîEXE6
OEILLETS
ORIGINE
TOTAL
dont
CKE
Pays'tiers
donc
Espagne
îlesCanaries
Israël
Kenya
Colombia
Eou/nanie
Grèce
Portugal
Tunisie
14-aVICk.-LC
Chypre
AfriqueduSud.
Bulgarie1972;3T«TI0irS &U3LAC'S19?2
"(ΤΙ
enmilleU.b-
50.530
46>938
3e592
79'B
379
à¥t
528
236
230
51
0
48
126
9
107
2851973
61160i
-)&*569
5»032
963
241
1«,121
951
873
295
9
16
0
86
12
147
3)01974
70.797
61091?
8.883
953
244
1,138
1.622
3,481
459
58
,16
2J
34
12
157
283197'?1976
87»93193*°û7
74>086
13,84574-722
i8»885
1«0411.042
285 19
2*241 4ο061
4-775 i4'809
5,027 !8,031
<
391
"57
43
0
48
3
0
£07FARCRIOIhK
8,031
303
153
0
0
23
5
242
118arpourcentage
–
1<)72 !i-973
100,0 100,0
o30
7.°i
0,7
1,3
1,0
os5
0,5
0,1
0,0
0,1
0,2
0,0
0,2
0,6ly74 I
91,8
1,6
0,4
1,8
1,6
1,4
0,5
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,2
0,5100j0
87,4
12,6
1,4
•0,4
1,6
2,3
4,9
0,6
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,2
0,4100,0
84,3:
15.7
1,3
0,3
.2,8
5*9
6,2
0,4
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,21973
100,0
79*81
20,2!
i
I
1.1
0,0
4,3
5.2
8,6
0,3
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
(l)tauxdechango Svoirfeotnote ,:Annexat.

OEILLETS–T'ÎPORTATIO USDELAREPUBLIQUE FEDERALEJ'ALLEMACNEI9?2_._–1??6
VALBCJR TQUANTITE ETPRIXPARORICI:^
i - '_•1^_TfnC^) I miANNEXE 7
ORIGINE
Total
dont
CES
Espagne
îlesCanaries
Israël
Kenya
Colombie ..
Roumanie
Grèce
Portugal »
-AfriqueduSud
BulgarievaleurenmilleUC
1972
45.114
42.924
654
253
546
18
54
215
0
0
22
2771973
56.037
52.873
668
111
776
637
194
281
0
18
13
3351974
64.901
59.416
937
70
78O
1.425
1.070
438
55
11
154
3161975
80.144
70.284
1.083
84
1.503
4.659
1.687
423
68
45
0
2311976
82.463
70.201
763
0
1.863
4.362
4.580
337
110
0
113
113quantiteen100kg
1972
175.070
164.075
3.190
1.674
2.344
101
164
1.148
0
0
97
9331973
h89.226
177.961
2.669
607
2.349
1.935
644
1.137
0
74
59
1.0151974
220.143
201.864
3.011
410
3.208
4»761
3.016
1.666
186
42
320
8121975 1976
270.777 280.599
258.047
3.895
313
5.762
16.229
4.748
1.829
296
136
0
648227.052
3.211
•
12.664
20.245
13.136
1.183
407
Ô
380
297
PrixenU.C.'1'parICOJcg
ORIGINE 1972 1973 1974 1975 1976
Total
CEE
Espagne
IlesCanaries
Israël
Kenya
Colombie
Roumanie
Grèce
Portugal
AfriqueduSud
Bulgarie258
262
205
151
233
178
329
187
n.d.
n.d.
227
297296
297
250
183
330
321
301
247
n.d.
242
220
330295
294
311
171
243
299
355
263
296
262
481
389296
272
278
260
261
237
355
231
230
331
n>4-
356294
309
238
147
215
349
287
270
n.d.
297
380
(l)tauxdechange:voirfootnoto,Annexe4
«

OEILLETS
ORIGDIE
TOTAL
dontCK3
Espagne
liesCanarias
Israel
Kenya
Colombia
Roumanie .
Grece
.Portugal
AfriqueduSudIMPORTATION DT1ROYAUKEPHI1972-!??£
~r*n:.T1■t'-Vr'r!TXP/.KGr.lCLÏ.r3annsxs8
VALiJiU,g'JAfM'ITC :)»i':U/-'-'l
I ~"77Ï11r(H~ jquantitéen100k^valeurenir.ill^U«C. HTfij–rwrrrwM [1975 1 11972 1i?n,^ 1-9.5–^–~ΤΤ^ΤΤΤ^^ΤΤΤ^ΓΊ 8.630I8^Γ1μ3ΓΓ--994 11.?13
2;,041,948908!8751.3364.8864.2212.0262.2034-0.0
*,,|329 27 6 11 1510 6 2 3 >l^ ~ I .
728425,I271327129614317343,r5:: ^.-,- od \&zyi «J 11 I ! f
27i2542964821,6461.150823.1-5601.729
1865381°993I2-0032.751 '«*91-9695-7397-5155-427
,8.548i«°<«70"S'20'
„618877«3205"""8
5'3"β04 13ο
I ,λο ιζα Αι 0 4Ο92I82110j22308|368|67[0[_jg_J
*(1)tj'-ononvnPAR100.KG
jORIGINS j"1972 1973 1974 1975
Total 1
CEE
Espagne
îlesCanaries
Israël
Kenya
Colomb1».
Roumanie
Grèce
AfriqueduSud408
492
345
266
313
312
278
207
451
299354
462
222
284
253
236
270
229
n-d.
223373
448
333
230
0
309
347
268
250
164294
397
273
189
297
190
267
300
421
n.d.4i?
333
200
302
.386
279
507
Q
653
478
J
■{1)tauxdeohaxi^e 1voirfootnoteAnnexe4
(2)statistiques officielles

ROSES-IMPORTATIONS USLACESPARETATMECTRE7912-1976 " ANNEXE?
IU.E.B.L. DANEMARK ^MALLEMAGNEIFRANCE^1^IIrlande'1'IITALIE^IPAYS-BAS^1]ROYAUKB-CEE(1)I
!UNI
IMPORTATIONS TOTALES ini
(enmilleUC/1972 304 ia30.182 874 21 355 345 1.042 33.133
1973 424 2334.387 1.176 32 361 465 656 37.524
1974 431 5140.802 1.058 45 ι430 1.581 765 45-163
1975 !516 11250.198 2.281 45 981 1.282 902 56.317
!
11976 706 22653.302 2.592 54 1.175 2.870 ]1·119 |62.044
DONTCËE
[lienmilleUCV
26.150 874 46 2> 1972 304 10 21 97.388 27.890
1973 424 2330.153 1.170 32 .77 15 275 32.169
11974 431 5136.837 1.049 45 76 97 326 38.912
1975 509 11246.007 2.228 45 600 15 295 49.8tt
'1976.I675226.148.149 2.084 4° I432 22 298 51.926
DOIÏTPAYSTIERS IίI
(enmilleUC')I
te) 1972 0 04.032 0 0 309 248 654 5.243
1973 0 04.234 6 0 284 450 381 5.355
1974 0 03.965 9 0 354 1.484 439 6.251
1975 7 04.191 !53 •Q 381 1.267 607 6.506
1976
£–}31Ol5.153 508 I14 IL743l2.848 821.10.118
DONTCR£ Γ
(en$)1972 100 100 87 100. 100 13 28 37 84
1973 100 100 88 99 100 21 3l42 86
1974 100 100 90 99 100 18 6 43 fé
1975 98 100 92 98 100 61 1 33*>(
1976|*100 90 80 74 37 1 27•64
DONTPAYSTIERS Γ
l(enffl•1972 0 0 13 0 0 87 72 63 16
1
I 1973 0 0 12 1 0 79 !97 58 14
1974 0 0 10 1 0 82 94 57 14
1975 2 0 8 2 0 39 99 67 13
1976 ίI4I oI10 I20 26Ί63I99 II73 I16»
1)Estimations
2)Tauxdechange:voirfootnote,Annexe4

py.w.£.ic
ROSîS-IMPORTATIONS DELACEE1972-1976,PAHOniGIIfo
I :
i ORIGINEΤ1
enmilleU.C.i
enpourcentage j
1972 1973 19-74 |I1975.19761972 1973 1974 1575j1976
Total |33.133 37.524I
15.163 56.317 62.044 100,0 100,0 ,100,0 100,0 100,0
dont
CEE 27.89032.169 38.912 49.811[51.926 jI84,2 I85,7 86.2 1I87,0I
83,7 !
iPaystiers 5.2435-355 6.2516.251 10.118 15,8 I14,3 13,8 13,0 16,3
Idont IIi
JInra'él4,4634.325 4.721 4.170 7.105 13,511,5 j10,5
I8,2 11.5
iAfriqueduSud 264 260 561 289 206 0,8 0,7 1,30,6' I
iI0,3
i
|Espagne *» 194205 266 216 321 0,6 0,5 i0,6 0,4 0,5
["IlesCanaries 142 176 288 889 694 0,40,5 î0,7IV I
1 iI1,1
Brésil
Il0190 303 636 733•.0,0 0,5 0,7 1,2 1.2
1).Tauxdechange 8voirfootnote Annexe4

ANNEXE 11
ROSffS-'IMPORTATIONS JELAREPUBLIQUE FEDERALE P'ALL5J.'AC:!3.I972 -.1976
VALEUR.QUANTITE ETPRIX>?ARORIGINE
ORIGIîrSvaleur enimilleU«CaTOquantité en100kg
!1972ΓΤ973 11974 1975 1976 1972 1973 1974 19751576
;Total i30.182134.337 .40.997 50.198 53.302 112,145 1121.465 I144.598 ,168.831 169.533
dontCES 26.150
1^30.153 36.837 46.007 48.149 97.922 |109.200 132.547 156.079 55-594
Israël 3.421 3.512 2.8432.576 3.851 12.230 9.991 8.409 8.237 10.134
Afriqi'.e duSud 187 187 406 161 127 700 724'1.030 498 429
|.EspagneI
!165 157 238 442 178 552 383 !506 .578 572
IIleadaCanaries!
S
I100 111 124 203 95 '275 274 270 388 •306
Brésil11
i191 535 414 571 36 712
J1.752 2.027 1.831
PrixenU.c/1'car100kg
i
0RICIÎJ3 I1972 1973 1974 1975 1576
I
jTotal'268Ί283Γ284 297 314I
ι
!
ιCEE 267 276 273 295 309I
I
i
!Israël 280 287 338 313 380
IAfriqueduSudI267 258 394 323 296
|Eapagne ]299 410 470.765 311
I
iIle3Canaries 364 405 459 523 310
!Brésilj306268]305 204 312
(l)Tauxdechange:voirfootnote Annexe4

ANNEXE12
ROSES-IMPORTATIONS BUROYAUCTTOI1°72-1976
VALEUR,QUANTITES ETPRIX.PARORIGHîE
CIttCIIIEI
I
ivaic-ur enmilieU.C.^ quanxite enICokgΆ
1
1972 iî
1973j1974 1975 1576 1972 1973 19741975 |1976
Total 1.042 jI656\765 9021.119 1.598 1.370 1.382 1.215 1,864
dontCEE j388 275 326 295 288534 !430
1364 320 !333i
i
Israël !642j324 I320 245 681[1.025 ]792 816 647-1.191
AfriqueduSud Ii42■22 18 3 11 14 67 62 5 16
Espagne j0 3 4 9 5 0 10 8 18 6
IlesCanaries 0 16 27 72 107 I0 27 86.184 223
Brésil
\0 9 7 9 23 0 25 20 27 60
PrixenUVC.'t>ar100kg
j~ORIGINEI1S721|1973J:1974"J"1975 1976
jTotal 652 479 !554 742 600.
CEE 727 639 896 922 865
Israël 626 316 392 379 572
jAfriqueduSud 300 328290 jn.d«688
!Espagne n»d.300 In«d.500.n-d.!
iIlesCanaries In.-,d.370 314 391 480
|Brésil |!ji»d»|
' 1!361
i350
ί333383|
v-;)«Tauxdechange *svoirfootnote ,Annexe4

ANNEXE13
eriKg
Belgique-
Luxembourg
uoc^meentsdim­
portationdé­livrés
Jarvx?r
Février
Mars
Avril
Kai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Total
Importations
réalisées
Janvier
Février
tero
Avril
Kai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novsmbre
E-Scen'.bre
Totalv.tà*
42,000
néant
n
n
ss
IB
«
It
2,500
7.500
26.000
70.000Ba.nomark:
néant
n
n
w
9i
tt
M
tt
tt
tt
K
MRépublique
fédérale
Allen -v^.s..
n.d.
183,100
26.350
18.000
35»318
35«ooo
9.950
91.880
283.530
386.555
2.9<H.930
i,219.400
8.194.013
rud,In.d,ila»tt.«
489ncaut f921.189
1.262fl 747.560
néant .IYi5I5.48O
α 383.865
«1 *ί133,447
M tt 10.88?
tt η 65.016
" 67.299
10011 520.C&3
néant 827=459
5SÇn 611.907
2.456 4.824.192%■
n.d.
((
H
π
η
ι«
η
•β
?s
tt
Ul'rance Irlande
4.Italie PaysBas
n.d»
11.d.
863.000
41.120
3.300
10.000
néant
J.01.000
43.000
115.684
173.134
340.600
1.690.838^Royaume?
UniI
42,434jj|
n.d.n.d.n.d.
B.d.^->354.°ésr,t
«1.833 " o9»/4.'
néant «IW-gJK1.892 " 91.8741
1.376 ^:ant
l270
» 70I 2-909
«1.244 " lQ,V\
„ 2.322 *
«1.904 " 79.
1.435 "
•114.700 "!t.j4.?l8
j l195.785
158.200
296.648
.51.000
25.415
néant
2.000
6.000
135.950
91.306
113.500
237.840
1.313.644
fî<
126.790
139.971
62.846
45.483
4.582
220
2.174
20.470
59.265
73.402
139.373
694076C3S
195.785
384.740
1.188.388
116.072
66.211
47.898
11.950
203.722
469.634
603.655
3,202.884
4.827.990
11.313.929
n.d.
1.050.822
960.393
700.303
523.IH
139.405
H.377
70.169
9^.687
602.332
982.447i.130.593
6.270,642IJ

f
AFNEXE13(?)
OEILLETS,DOCUMENTS D'IMPORTATION ,DEPORTATIONS REALISEES ,PARORIGINE,1976,enKG
.Total !IEspagne IIsrael Kenya Colocû)5e I
1IRoumanie I
iDocuments1
I 1 Γ
Iimportation
Idelivres
IJanvier 195.785 1.230' 33.800 ' 49.555 111.200 0
|Février 384.740 56.5GO 57.200 32.320 238.640 0
jMars 1.188.388 45.500 7^3.000 113.848 246.040 0
IAvril 116.072 11.620 39.000 15.000 . 43.452 7.000
IMai 66.211 2.978 13.500 0 37.233 12.500
!Juin 47.898 200 12.000 0 22.298 13.400
jJuillet 11.950 0 0 0 11.950 0
jAoût 203.722 0 0 78.500 122.222 3.000 I
JSeptembre 469.634 51.680 27.800 22.500 346.654 21.000
jOctobre » .603.655 36.611 221.300 55.000 240.744 50.000
jNovembre 3.202.884 491.430 733.420 197.500 1.580.534 200.000
jDécembre 4.827.990 43.200 793.600 3.662.340 308.250 20.500
jTotal ll.3i8.929 741.029 2.714.620 4.226.563 3.309.217 327.500 |
jImportations
Iroalisees
sJanvier n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. IIn.d. J
iFévrier 1,050.822 48,584 213.642 573.555 |199.716 15.325 J
jKars I960.393 64.988 382.362 233.292 257.020 I22.731
jAvril I700.303 59-544 322.327 157.814 136.498 24.120
Mai 523.114 41.165 387.003 28.149 49.700 17.097
IJuinI139.405 7.119 87.497 0 34.727 10.062
Juillet!H.377 338 2.885 0 5.068 3.O06 i
(Août I70.169 0 0 1.055 67.486 1.628
jSeptembre I!99.687 76 0 1.128 92.365 6.118
jOctobre 602.332 I.O48 12.721 597.282 185.254 6.027
INovembre!982.447 21.993 42.354 589.764 306.725 21.611
IDécembre I1.130.593 47.199 397.727 348.695 323.065 13.907
jTotal|6.270.642 292.054 !I1.848.518 •2.330.734 j1.657.624[141.712 j

ANNEXE14
OEILLETS .DOCUMENTS D'IMPORTATION .IMPORTATIONS REALISEE3 .PARORIQINS,1977.SNKG
iBôlgique-
iLuxembourgDanemarkRépublique
fédérale
AllemagneFranoe Irlande Italiei
Pays-Bas IRoyaume
Uni
ICEE
iPocutaenia Ii i i η 1 I I
id'importation I
idélivras I
|Janvier 4.000 lnéant 1.990.700 n.d.néant néant 341.068 71.250 !2.407.018
Février néant n885.137 5.820 368.780 278.950 I1.538,687
5Mars 16.550«1.401.090n néantH 68.180 408.940 1.894.760
jAvrilInéant n263.000H300H337.681 125.200 726.181
Mai j 240.650n400n50.500 46.000 337.550
gJuinH61.544n4.000n 21.734 néant 87.278
Juillet n n21.400nnaoni« neant 2.000 23.400
IAoût H73.400I» 3.580n 52.000 31.740 160.720
jSeptembran.d.nI.O87.IOOnI328
I«V 62.000 251.400 1.400.828
Importations
réaliaéeo
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Inéant
3.839
932
324
84
néant
n
n.d.néant
néant
n
H
II
tl
M
II86.106
495.828
670.975
321.478
390.983
132.413
12.277
58.083200
1.000
900
200
néant
ft
100
1.6001.738
1.080
2.377
1.789
642
néant
509
443néant
néant
n
n
n
n
n
it209.660
331.507
351.498
425.916
224.905
4.919
1.020
4.201105.377
123.454
186.872
I48.929
94.211
7.811
1.027
1.443403.081
956.708
1.213.554
898.636
!710.821
■145.143
14.933
;65.770

ANÏIECR1.;(2)
OEILLETS .DOCUMENTS D'IMPORTATION ,IMPORTATIONS R"ALISES PARORIGINE ,1977,ENKO
Total Espagne iIIsrael
ii
Kenya jColombie4
Roumanie J
!Pocun'qnts I I
I^importation i!
1
|délivres j
iJanvier 2.407.018 240.335 346.200 83.050 1.662.433 75-000
IFévrier lo538.687 j130.330 433.137 62.800 992.420 20.000 1
jMars j1.894.760 186.020 257.000 II522.340 929.400 0
jAvril 726.181 104.150 344.300 39.800 . I84.98I 52.950
IMai 337.550 96.650 65.000 5.000 140.300 30.600
jJuin 87,278 16.000 2.500 0 58.778 10.000
jJuillet 23.400 0 0 3.000 . 17.400 !3.000
jAoût 160.720 1.2S0 0 10.000 149.470 0
(Septembre«1.400.828 66.5OO 50.000 530.100 714.228 40.000 j
J
IImportationsnί
I
!réalisées
iJanvier ,..403.081I31.053. 214.219 ,18.439 138.659 711
jFévrier 956.708 67.599 369.441 261.192 240.251 18.225
IKars 1.213.554 79.416 384.224 452.464 290.324 . 7.126
jAvril 898.636 72.146 484.883 160.951 168.906 11.750
Mai 710.821 81.216 228.908 .71.618 307.557 21.522
IJuin 145.143 .29.993 6.000 660 79.064 29.426
IJuillet 14.933 4.779 i0 0 9.401 II 753.
jAoût j65.7700 0 590 65.180

ANNEXE15
ROSES,DOCUMENTS D'IMPORTATION ,IMPORTATIONS REALISEES PARORIGINR,1976,enKG
BBL/LUXIDAÎET-iARK !IR"8.F*CD-i!fraîxs IRLANDS ITALIE IPAYS-BAS Iroy.uni CEEI
D'ALLEI.•!
ï deimportation délivjM3 r~– 1
.
jJanvier jn.d.n.d. n.d.n.d. ? néant n.d.20.974 20.974
!*Vvrier 64.5OO néant 80.220 n.d. néant néant 1.000145-720
jitaars néant néant néant n.d* néant néant 310.000 13.000 I323.000
§Αντιΐ néant néant néant IL.d.»néant néant 10.000 2.000 12.000
¿tai néant 1néant néant n.d. 1néant néant néant 4.000 4.000
jJuin néant néant néant n.d. néant néant néant néant néantJuillet néant néant néant n.d.-néant néant néant néant néant
SAoGt néant néant néant n.d.néant . néant néant néant !néant
jseptembre néant néant 20.500 n.d.néant néant néant 19.400 39.900
sOctobre néant néant 158.000 .n.d.1.800 néant 150.000 !44.600 |354.4OO
JKovembre ■ néant néant 892.200 n.d.3.600 néant 103.000 .74.000L072.8OO
îDécembre
i33.000 néant 172.000 n.d. néant néant 305.000 70.000 58O.OOO
TOTAL * .97.500 Inéant 11.322.920 n.d.5.400 néant 878.OOO 248.574 I£552.794
{ 'tétionsréaliséesI
II
I
!Janvier n.d. n.d* n.d*n.d* n.d* n.d.n.d.n.d.n.d*
îFévrier
i 384 néant 153.582 n.d.•.1.010 néant n.d.8.824163.800
1ters 320 néant 192.339 n.d. néant néant 46.516 11.407 250.582 .
jAvril
f.. .néant néant 130.860 n.d. noant néant 95.648 18.155 244.663
I"-ai néant néant 152.691 n.d. néant néant 44-559 2.990200.240
jJiu;i néant néant 46.610 n.d. néant néant 826 neanl iner.nt
Jui.llet II.néant 1néant néant n.d. néant noant néant néani!10
j:Août néant néant néant n.d. néant ncant néant néant 0
|septembre néant néant 189 n.d. néant néant néant néant 189•
jOctobre néant néant 42.094 n.d. néant néant 9.620 29.841 81.555
jlioveabre néant néant 35.558 n.d. néant néant 66.719 22.973 125.250
jiXicn.nbre 462 noant IO4.65O n.d. 756 néant 69.254 20.241 I195-363
TOTAL 1.166 néant 858.573 n.d. 1.766 n.d.333.142 114-431 1309.078

AfflEXE15(2)
ROSES,DOCUMENTS D'IMPORTATION DELIVRESIMPORTATION REALISESpAB.ORIGINE,1976enKG
TOTAL ISRAEL1
AFRIQUE DUSUD I
î I
DOCUMENTS D'IMPORTATION DELIVRES !
Janvier
Février
■Mars>
Avril
Mai
Juin
Juillet
*Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre20.974
145.720
323.000
12.000
4.000
0
0
0
39.900
354.400
1.072.800
580.000-20.574
98.700
323.000
12.000 ■
4.000
0
0
0
33.900
261.300
862.100
559.000400
47.026
0
0
•0
0
0
0
6.000
93.100
210.700
21.000
TOTAL 2.552.894 2.174.574 378.220
IMPORTATION REALISEES I
|I
I
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
J Décembren.d.
163.800
250.582
244.663
200.240
47-436
0
0
189
81.555
125.250
195-363n.d.
154.175
240.335
243.859
200.192
47-436
0
0
189
67.970
94:882
181.985n.d.
9.625
10.247
804
48
0
0
0
0
13.585
30.368
13.378
|•TOTAL |1.309.078 .1.231.02378.055 j

ROSES,DOCUtraiTS D'IMPORTATION ,IMPORTATIONS REALISEES ,PAROPJGIÏIÏÏ ,1977,ENKG
îoour.-.ents d'ii.>-
/ortation dé-
Livréesûolgique-
Luxeci-
bourgDanemarkRepublique
fédérale
d'AllemagneFrance Irlande Italie Pays-Basta ■■i
Royaume-
UniCEE
Janvier néant néant 65.500 n.Q. 'néant néant 1.400 néant 66.900
!Février11 η20.137ii300.000 70.000 390.137
JMars2.000h35.000ti 11 113.000 157.200 197.200
!Avril néantITnéantVI500ftnéant 400; 900
I11
Itl50011néanttf tt néant500
IJuin tt nnéantη tt tt tt 11 néant I
IJuillettr tt tt 11 ti tt n η néant 1
jAoûtti tt tr tt it it400 400
1Septembre n.d.»t32.500tt Il• If II54.500 67.000
1Importationsr-^alisé?s
Janvier néant néant 3.087vJnéant néant .néant •58.805 13.208 75.100
JFévrier1.561 néant 22.400 2.700 520 néant 76.231 17.918 121.330
!Mars 37II8.553 1.600 500ft77.479 24.965 113.134
jAvril144It1.200 1.600 560n 48.211 13.257 64.972
IMai néantηnéant néant 20n 12.828 1.880 14.728
jJuinII tt tt Πnéantft néant 34 34
IJuillet n it200n tt ft tt néant 200
JAoût n.d.nnéantit n ft 11 flnéantj
«

ANNEXE16(2)
ROSES,DOCUMENTS D*IMPORTATION ,IMPORTATIONS RïïkLISEES PARORIGINE,1977,ENKG
IDocuments d'importation TotalIIsraël |AfriqueduSud I
Idélivrés
(Janvier66.900 20.000 46.900
IFevrier 390.137 390.137 0
(Mars 197.200 161.200 36.000
JAvril900 500 400
Mai 500 0 500
JJuin0 0 °
IJuillet 0 0 0
lAout 400 0 400
Septembre 87.000 11,500 75.500
IImportations réalisées
IJanvier75.100 71.223 3.877
jFévrier 121.330 99.504 21.826
IMars 113.134 108.935 4.199
IAvril 64.972 63.864 1.108
Mai 14.728 14.728 0
IJuin 34 34 0
IJuillet 200 0 200
Août 0 0