ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)859
Vol.1980/0272

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)859 final
Bruxelles,le15février1980
Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiantladirective 78/631/CEEconcernant lerapprochement
deslégislations desEtatsmembresrelatives àla
classification ,l'emballageetl'étiquetage
despréparations dangereuses (pesticides )
(présentéeparlaCommission auConseil)
.\\
^-...\;
!is'V\\</
C0M(80)859final

-1- ..
' •'f- ■
EXPOSEDESMOTIFS ■ .,
LadirectiveduConseil78/631/CEEconcernantlerapprochement des
législations desEtatsmembresrelativesàlaclassification ,l'emballage
etl'étiquetagedespréparationsdangereuses (pesticides)(l)prévoitque
lesEtatsmembresprendronttouteslesdispositions législatives ,-
réglementaires etadministratives nécessaires pourseconformeràla
préù<jntedirectiveetquecelles–cientrerontenvigueurle1erjanvier1981
auplustard..", '
L'Article11(l)deladirectiveprévoitquelalistedes
substancesquiconstituerait sonannexeIIIetunemiseàjourdelaliste
dessubstancesdesonannexeIIserontétabliesselonlaprocéduredu•
Comité.\ ', -
LaCommissionaentrepriscestravauxdepréparation delistes
immédiatement apràsl'adoptiondeladirective.Fautedepersonnelqualifié,
ellen'apueffectuerelle-mêmecestravaux.'' •'
λ.Al'occasiondecestravaux,il;estapparuqu'en
«raisondelarapiditédesprogrèsaccomplienchimie,lenombrede
substancesquidevaientfigurer .danslalisteétaitnettementplusélevéque
prévuetquel'analysedesdifférentespropriétésdangereuses decessub­
stancesdemandaitdavantagedetempsqu'onnel'avaitpenséetque,par
conséquent,bienquelestravauxprogressent rapidement,ilneseraitpas
possibledelestermineravantle1erjanvier1981.
Tantqueladirectiven'estnicomplète,nimiseàjour,les
Etatsmembresnedevraientpasêtrecontraintsdemettreenvigueurdes
dispositions pours'yconformer.' Ladatedu1erjanvier1981devraitdonc
êtredifférée. , -
(1)JOnoL20ôdu29.7.1978,page13.

Proposition de
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiant Ladirective 78/631/CEE
concernantlerapprochement deslégislations desEtats
membresrelativesàlaclassification ,l'emballageet
l'étiquetagedespréparations dangereuses (pesticides)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
vulesdispositions dutraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle100,
vulaproposition delaCommission ,
considérantqueL'article12deLadirective78/631/CEEduConseil(1)
prévoitqueL'esEtatsmembresmettrontenviqueur
le1erjanvier1981}lesdispositionslégislatives réglementaires etad­
ministratives nécessaires pourseconformeràlaprésentedirective ;
considérantqueL'article11paragraphe 1deladirective78/631/CEEnrévoitque
"lalistedessubstancesactivesavecl'indication desvaleursconventionnelles
delaDL50'etdelaCL50(annexeIIl)"etunemiseàjourdelaliste
dessubstances desonannexeIIserontétabliesselonlaprocédure,dite
duComité,del'article21deladirective67/548/CEEduConseil,du
27juin1967concernantlerapprochement desdispositionslégislatives ,
réglementaires etadministratives relativesàlaclassification ,l'emballage
etl'étiquetagedessubstancesdangereuses (2)modifiéendernierLieu
parladirective79/831/CEEduConseildu18septembre1979(3);
considérant que,lorsdelamiseàjourdel'annexeIIetdel'élaboration
del'annexeIII,ilaétéconstatéquelenombredesubstanceschimiques
entrantenlignedecompteétaitbeaucoupplusélevéqueprévuetquel'analyse
desdifférentespropriétésdangereuses decessubstancesdemandaitdavantage
detempsqu'onnel'avaitpensé; ,j
considérant que,malgrélaprogressionrapidedestravaux,ceux-cine
pourrontêtreachevésavantle1erjanvier1981;
(1)JOnoL206du29.7-1978,p.13
(2)JOno196du16,8.1967,p.196/1.
(3)JOnoL259du15.10.1979,P.10

considérant qu'aussilongtempsquel'annexeIIIdeladirective
73/63l/CEEfaitdéfautiln'estpaspossiblepourlesEtatsmembres
d'adopterdesdispositions quimettentdeLadirectiveenviqueurdanssa
totalitéetqu'aussiLongtempsqueLaListedessubstancescontenueDans
sonannexeIIn'estpasmiseàjour,ilneconvientpasd'obligerles
Etatsmembresd'adopterlesdispositions nécessaires pourseconformerà
ladirective ;
considérantqu'ilfaut,enconséquencedifférerladateàlaquelle
lesEtatsmembresdoiventmettreenvigueurlesdispositions législatives ,
réglementaires etadministratives nécessaires pourseconformeràladirective
78/631/CEEjusqu'àunedatepostérieure àcelleâlaquelleLesannexes
serontmisesaupointetadoptéesentantquedirective",
AARRETELAPRESENTEDIRECTIVE s ,.
Articlepremier
Leparagraphe 1deL'article12deladirective78/631/CEEest
remplacéparletextesuivant:'
"1.LesEtatsMembresmettentenvigueurlesdispositionslégislatives ,
réglementaires etadministratives nécessaires pourseconformeràla
présentedirectiveàlamêmedatequecellequiseraprévuepourlamise
envigueurdesdispositions àarrêterconformément àl'article11,■
paragraphe 1.Ilseninformentimmédiatement laCommission".
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective..