ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)11
Vol.1981/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)11 final
Bruxelles,le22janvier1981
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
relativeauprogramme desmesurespourfavoriserl'utilisation
desfilassesdelinpourlacampagne1980/81
AVA
LASorti<!uficr-'aiiat *
C0MC81)11final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement (CEE)n.2511/80duConseilconcernant desmesuresfavori­
santl'utilisation defilassesdelinpourlescampagnes decommercia-
par*3lisation1980/81et1981/82prévoitàsonarticle1/quelaCommission
communique auConseilleprogramme desmesuresqu'elleenvisagedepren­
dre.
Laprésentecommunication comporteleprogramme decesmesurespourla
campagne1980/81-,

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
relativeauprogrammedesmesurespourfavoriserl'utilisation defilassesdelin
pourlacampagne1980/81- . *
.1,Afind'éviterundéséquilibre entrelesdisponibilités defilassesdelinetla
demandeprévisiblesuiteàcertainesdifficultés enmatièred'écoulementqueces
produitsontéprouvées,leConseilaarrêtéle30septembre1980lerèglement
(1)(CEE)n°2511/80,concernantdesmesuresfavorisantl'utilisation defilasses
delinpour'lescampagnesdecommercialisation 1980/81et1981/82.,Cerèglement
prévoitàsonarticlepremierquelesmesuresenfaveurdel'utilisation dulin
concernent :
-desactionsd'information danslesEtatsmembres,
-larecherchededébouchésnouveauxetdeproduitsaméliorés *
IlprévoitenoutrequecesmesuressontadoptéesparlaCommission,celle-ci
ayantpréalablement communiqué' auConseillesmesuresqu'elleenvisagedeprendre-
Laprésentecommunication comporteleprogrammedesmesuresquelaCommissionenvi­
sagedeprendredanslecadredurèglement (CEE)n°2511/80pourlacampagne
1980/81.
Pourcettecampagnelecoûtprévisionnel desmesuresenquestionaétéfixéà
600000ECU,dont459000ECUproviennent d'uneretenued'unepartie(7,94ECU)de
l'aideforfaitaire àl'hectareprévuepourlelintextile-
2-Pendantlesdernièresannéesl'évolutionenmatièrededébouchésliniersaété
caractérisée notammentpar:
-unenettediminution delaconsommation globaledefibresetdetissusdelin
danslaCommunauté^^, '
-unemodification delarépartition delaconsommation globaledesproduitsfinis,
certainsarticlestelsquelestissustechniquesetlelingedelitayantbeau­
coupperdumaisd'autrestelsquetissuspourtentures,habillementetlerevê­
tementmuraletlebagagesoupleétantennetteprogression­
•(1)J0n°L256du1-10-1980,p-61
(2)Laconsommation deproduitsfinisesttrèsdifficileàestimermaiscelle'de
fibresdelindanslaCommunauté à9peutêtrechiffréepour1979/80àenviron
80000tcontre115000tpour1970/71-.

-2-
EnexaminantcetteévolutiondansLesdébouchésliniers,laCommission estime
qu'unereprisedesdébouchéspourLelindoitêtrerecherchéepar:'
\
•-LemaintienetLarécupération decertainsdébouchés"classiques"(pourlesquels
ilaétérécemmentprouvéqu'uneffortsoutenuderénovationesttrèspayant)
ainsiqueparunepénétration encorepluspousséedanslessecteursenprogrès;
-unemiseau'pointetledéveloppement commercial decertainsproduitsaméliorés
(p«e«mélangesdelafibredelinavecd'autresfibres)ainsiqueparLacréation
deproduitsnouveaux »
3*LaCommissionestimepouvoirRéaliserLesobjectifspoursuivisparleprogramme
décritci-dessous : .
> '
A)£Çîl°Qs_cMinformati^n ' '
Comptetenud'unepartdelafaibleimportance desmoyensfinanciersdisponibles
ainsiquedeladuréelimitéedesactionsenvisagées etd'autrepartdela
faiblesse duréseaudeventeendétailpourlelin,desactionsd'information .
directesdesconsommateurs finaux(actionsgrandpublicenutilisantlesmédia
-,demasse)neparaissent paspouvoirgarantir Lemeilleurrésultatdesmoyens
misenoeuvre»
Danscesconditions,ilestindiquédeconcentrerl'effortsurlescatégories
professionnelles qui"guident"lesconsommateurs finauxetsurunepolitique
deprésenceauxdifférents Salonsprofessionnels spécialisés,*
/ . 1' l
B)Recherche_de_débouchés_nouveaux_et_de_grodu2ts_amé Ijorés -
Constatant L'évolutiontrèsrapided'unepartdanslesexigences desconsomma­
teursetd'autrepartdanslagammedesproduitsquileursontofferts,laCom­
missionestimedevoirencourager -
-Lesrecherches permettant Lacréationdeproduitsaméliorésentreautres
grâceaumélangeintimedulinavecd'autresfibres,
-lesrecherchesvisantàtrouverdesdébouchéscomplètement nouveauxpourles
fibresdeLinparanalogie àcertainesétudes'entreprises notamment aux
Etats-Unis pourLeslintersdecoton*:
4.,LaCômmissionfaitremarquer queceprogrammes'insèredansuncadrepluslarge
d'actionsenfaveurdel'utilisation .dulin*Eneffet,réconfortée parl'engage­
mentprisparleConseildanslerèglement (CEE)n°2511/80,l'inter-profession
linièreadécidéd'intensifierl'effortentreprisdepuis ,quelquesannéespour
promouvoirlaconsommation *Ainsielles'estengagéeàréaliseren1981,lsousLa

-3-
responsabilité deLaConfédération Internationale duLinetduChanvre(CILC),
unprogrammed'information etdepublicitépourunmontantd'environ1,3MioECU
dontenviron85%pourlemarchécommunautaire .
Lorsdelaréalisation desonprogramme,laCommissionveillera àéviterledouble
emploivoirelacontradiction aveclesactionsentreprises parlesprofessionnels »
5,Comptetenudeladuréelimitéeduprogrammeainsiquede-lanécessitéd'arriver
àcourttermeauxrésultats escomptés,laCommission estimedevoirconcentrer
l'effortsurlesactionsd'information auxquelleselleproposededédier.450 000ECU
(75%dutotal)*Toutefoislemontantavancén'aqu'uncaractèreindicatifet
laCommission seréserveledroitderevoirlarépartition enfonctiondesnécessi­
tésaumomentdel'élaboration duprogrammedétaillé.LecaséchéantleConseil
serainformédesmodifications importantes enlamatière.
Vulanaturedesactionsenvisagées,leurrépartition géographique estdifficile
àprévoir,ToutèfoisdanslamesuredupossiblelaCommissiontiendracomptedes
troiscritèressuivants ; ,
i--importance delaproduction,
-consommation ,
-potentiel dedéveloppement decetteconsommation .
\

FICHEFUMEDATEsLe5janvier1981
1.LIGNEBUDGETAIRE 7302 CREDITS;A,011110UCE
2.INTITULEDELAMESURE:Communication auConseilrelativeauprogramme desmesures
favorisantl'utilisation defilassesdelinpourlacampagne1980/81.
3.BASEJURIDIQUE:R.2511/80duConseil.
«.OBJECTIFSDELAMESURE:Programmedesmesurespourfavoriserl'utilisation defilasses
delin. /
5.INCIDENCES FINANCIERES PERIODE DE12MOISEXERCICEENCOURS(81)EXERCICESUIVANT(82)
5.0DEPENSESALACHARGE R
-DUBUDGETDESCE
M*WÎ INTERVENTIONS )
-DESBUDGETSNATIONAUX .·
-D'AUTRESSECTEURS600.000 ECU600.000 ECU(1)
•
,y
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(PRELEVEMENTS /DROITSDEDOUANE)
-SURLEPLANNATIONAL ,
\ ;-i
( '
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES *■-
5.1.1PREVISIONS DESRECETTES
5.2MODEDECALCUL:
I
-fr
6.0FINANCEMENT POSSIBLEPARCREDITSINSCRITS .AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGETENCOURSD'EXECUTION OUI/WMX
I6.1^K^è«l{XiX><afeXMi()i?)M<XMK6tiX)«<iXi»e<W>(WXfea<KiXMi>a6K^Xii:XXi)^)W.K^^K«XXXXXXXXXXXXXXW()<f)6)<XX
16-2wx^wraxNwwîîwxjwfxœtfwiraKmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'MKK'xxx
i
6.3(XXttXKXXiXXttXííXWNimXXKKiXXiHXWMíHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOtXWOXXX
OBSERVATIONS ?(1)Ladépenseestcouverteparlecréditinscritaubudget1981.En
plusilfautremarquerque459.000ECUdumontantenquestionétaientprisen
considération lorsdelafixationdel'aideforfaitaire pourlelintextile.