ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)1463
Vol.1974/0235

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1463final
Bruxelles,le13septembre1974
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
relatifaufinancement decampagnes
publicitaires destinéesàlapromo­
tiondelaconsommation deviande
(présentéeparlaCommissionauConseil
envertudel'article149alinéa2duTraitéCEE)
C0M(74)1463final

EXPOSEDESMOTIFS
Parlerèglement(CEE)n°1857/74»du16juillet1974»leConseilaarrêté
desdispositionsrelativesàunecampagned'informationpublicitaire pourla
viandebovine»EntenantcomptedesdécisionsduConseil,du15/l6juillet
1974,ilconvientd'élargircettemesureauxautrescatégoriesprincipales
desviandesainsiqued'arrêterlesdispositions definancement pourlatota­
litédecettecampagned'informationpublicitaire .
Aspectsfinanciers
Certainesdispositions decerèglementontpourbutdedéfinirlesconditions
definancement communautaire pourcesmesures.Lesmesuresprévuesparla
présenteproposition constituentdesinterventions surlemarchéausensde
l'article3paragraphe1durèglement(CEE)n°729/70quisontàlacharge
duFEOGA,sectiongarantie.
EtantdonnéÇfiecorèglementlaisseauxEtatsmembreslesoindedéfinirles
modalitésd'actiond'unetellecampagne,ilconvientcependantnonseulement
delimiterlefinancementcommunautaire à50f°desdépensesrésultantdesdites
campagnesd'informationpublicitaire ,maiségalementdeprévoirunmaximumde
3Mue.CemontantestàrépartirentrelesEtatsmembresenfonctiondurapport
existantentrelapopulation dechacundesEtatsmembresetlapopulationtotale
delaCommunauté.Lesdépensescommunautaires serontfinancéessurlescrédits
delasectionGarantieduFEOGAdubudgetdesCommunautés européennes.

Proposition dereniement duConseil relatif au
financement ..decampagnes publicitaires
destinées àlapromotion delaconsommation deviande
(présenté parlaCommission conformément àl'ar­
ticle 149deuxième alinéa dutraite CEE ;(x)
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
Bonarticle -43»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant quedans une situation desmarchés desviandes dans laCommunauté ,
caractérisée parundéséquilibre entre l'offre etlademande ,ilconvient de
mettre enoeuvre tous lesmoyens susceptibles derétablir cetéquilibre ;qu'à
ceteffet ,lerèglement (CEE)n°1857/74duConseil ,du16juillet 1974 ?rela­
tifàunecampagne d'information publicitaire pour laviande bovine (l)prévoit
déjà uneaction pour undessecteurs concernés ;
considérant qu'ilconvient d'étendre cette action auxautres viandes soumises
àuneorganisation commune desmarchés ,etdelalimiter àlamême période
quecelle prévue pour laviande bovine ;
considérant qu'ilconvient deprévoir
pardérogation àl'article
3durèglement (CEE)n°729/70duConseil ,du21avril 1970 ,relatif aufinan­
cement delapolitique agricole commune (2),modifié endernier lieu parlerè­
glement (CEE)n°2788/72(3),uno participation duPonds européen d'orientation
etdegarantie ^esdépenses correspondantes ;
••■/.••
(1)JOn°L195du18.7.1974 ,P.17.
(2)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(3)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(x)Cette proposition remplace laproposition d'unrèglement (CEE)duConseil
relative aufinancement delacampagne d'information publicitaire pour la
viande bovine ,présentée parlaCommission auConseil le15juillet 1974 »
(Doo.COM (74)1156 final A).

considérant qu'ilconvient enoutre delimiter lefinancement communautaire
pour lesdépenses relatives àcette campagne d'information publicitaire àun
nr.xirruri de3millions UCrépartis entre lesEtats membres enfonction durap­
port existant entre lapopulation dechacun desEtats membres etlapopulation
totale delaCommunauté ;
considérant qu'ilconvient d'examiner lesrésultats desmesures prévues au
présent règlement ausein duComité deGestion delaviande deporc etdu
Comité deGestion delaviande devolaille etdesoeufs ,chacun pour lesecteur
desacompétence ,selon lesprocédures prévues àl'article 24durèglement
n°12l/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant organisation commune des
marchés dans lesecteur delaviande deporc (4)etàl'article 17durègle­
ment n°I23/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant organisation commune
desmarchés dans lesecteur delaviande devolaille (5);
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
LesEtats membres quiprocèdent ,,dans lapériode allant du21juillet 1974
à
au20juillet 1975 »descampagnes d'information publicitaires destinées à
mieux orienter lechoix des consommateurs enfonction del'offre etdela
demande desproduits dessecteurs delaviande bovine ,delaviande deporo
etdelaviande devolailles ,peuvent demander auFonds européen d'orientation
etdegarantie agricole ,section garantie ,leremboursement desdépenses ré­
sultant desmesures prises ,jusqu' àconcurrence de50 dans lesconditions
prévues parleprésent règlement .
Article 2
1.Laparticipation duPonds estlimitée auxdépenses résultant decampagnes
d'information
–utilisant lessupports publicitaires lesmieux adaptés afin d'assurer
unmaximum d'efficacité àl'action entreprise ,
–tenant compte desconditions spécifiques delacommercialisation etde
laconsommation desviandes concernées dans lesdifférentes régions de
laCommunauté .
_____ .../•..
(4)JOn° .117du19juin 1967 ,p.2^83/67.
(5)JOn°117du19juin 1$67 »p.2301/67.

2.Lesmesures envisagées ouentreprises sont communiquées àlaCommission
dans lesmeilleurs délais .
3»Al'expiration d'undélai desixmois àcompter del'entrée envigueur
duprésent règlement ,lesrésultats desmesures prévues auditrèglement
sont examinés selon lesprocédures prévues auxarticles 24durèglement
n°121/67/CEEet17durèglement n°123/67/C3E .
■Article 3
Laparticipation financière duFonds nepeut pasêtre supérieure ,pour chacun
desEtats membres ,auxmontants suivants :
Lesmodalités d'application sont arrêtées ,entant quedebesoin ,selon la
procédure prévue àl'article 13durèglement (CEE)n°729/70»
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .Belgique
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays–Bas
Royaume Uni116.400 UC
59.100 DC
708.900 UC
607.800 UC
35.400 UC
642 .000UC
4.200 UC
155.400 UC
670.800 UC
Article 4
Article 5
ïkit a
Par leConseil