15.

INVITENT LES ÉTATS MEMBRES ET LA COMMISSION, selon leurs compétences respectives et dans le respect des principes de subsidiarité, de proportionnalité et du programme «Mieux légiférer», à poursuivre les progrès dans les huit domaines d'action mentionnés ci-dessus en adoptant les mesures nécessaires et appropriées, et notamment celles figurant ci-après: a) Politique générale: i) encourager la ratification et la mise en œuvre de la convention des Nations unies afin de favoriser une évolution positive des comportements à l'égard des personnes handicapées et adapter, si nécessaire, la législation de l'UE et des États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la convention; ii) le cas échéant, et dans la mesure où cela est nécessaire, intensifier les efforts en vue de collecter régulièrement au niveau de l'UE des statistiques relatives à la situation des personnes handicapées; iii) faire bon usage des programmes et sources de financement existants de l'UE en vue de la mise en œuvre des propositions d'action, sans préjuger les négociations sur le futur cadre financier; iv) tenir compte des questions de handicap lors de l'élaboration des programmes nationaux de réforme et, de manière plus générale, promouvoir l'intégration du handicap dans la stratégie Europe 2020. b) Accessibilité: i) soutenir les efforts nécessaires pour améliorer l'accessibilité des biens et services, et plus spécialement du bâti, des transports ainsi que de l'information et des communications, y compris les technologies et les services dans tous les domaines utiles, en envisageant de stimuler le marché par des procédures de marchés publics et en examinant la nécessité éventuelle de mettre au point des exigences cohérentes fondées sur des normes européennes; ii) encourager l'intégration du principe d'accessibilité et de conception universelle dans les programmes scolaires et les formations pour toutes les professions et activités concernées, notamment dans les domaines de l'ingénierie et de l'architecture. c) Participation: i) promouvoir l'indépendance des personnes handicapées et leur intégration à la communauté, notamment en mettant en place une gamme de services à domicile, en établissement ou autres services sociaux d'accompagnement, compte tenu de leurs besoins et conformément à la possibilité de choisir, sur un pied d'égalité avec les autres personnes; ii) garantir l'égalité d'accès à la vie politique, y compris aux élections européennes; iii) promouvoir la communication et l'information, notamment sous des formes accessibles, afin de sensibiliser la société au handicap et d'améliorer la participation et l'inclusion sociale des personnes handicapées. d) Égalité: i) promouvoir et protéger la dignité des personnes handicapées, poursuivre la lutte contre la discrimination à l'égard des handicapés et le réexamen du cadre juridique existant en matière de protection contre la discrimination fondée sur le handicap, le cas échéant, aux niveaux national et européen; ii) promouvoir l'échange de bonnes pratiques au sein du groupe de haut niveau sur le handicap et, dans ce contexte, se concentrer en particulier sur l'expérience en matière de mise en œuvre de la convention des Nations unies à l'échelle de l'Union et au niveau des États membres. e) Emploi: i) promouvoir l'acquisition de connaissances et de compétences transférables par les personnes handicapées, en vue de faciliter leur intégration et leur progression sur le marché du travail ordinaire; ii) promouvoir l'emploi des personnes handicapées en appliquant les dispositions sociales existantes en matière de marchés publics ainsi qu'en recourant aux aides d'État conformément aux règles applicables; iii) soutenir la recherche et encourager l'utilisation de technologies d'assistance en vue de promouvoir l'emploi des personnes handicapées; iv) chercher à augmenter les possibilités d'emploi des personnes handicapées, y compris des personnes ayant une capacité de travail limitée, et renforcer la coopération dans le cadre du marché du travail y compris, par exemple, en recourant aux emplois assistés et, le cas échéant, aux emplois protégés, et dans le cadre des systèmes de protection sociale et d'éducation. f) Éducation et formation: i) soutenir les initiatives pertinentes visant à garantir aux personnes handicapées l'accès à une éducation et à une formation de qualité sur un pied d'égalité avec les autres personnes, afin d'améliorer leurs connaissances, leurs compétences et leurs qualifications en vue de promouvoir leur mobilité et leur employabilité; ii) promouvoir l'échange de bonnes pratiques, et notamment d'études comparatives, en matière de soutien et d'assistance aux personnes handicapées, en vue d'améliorer leur accès au système d'éducation à tous les niveaux, y compris, par exemple, en utilisant des technologies d'assistance. g) Protection sociale: i) accorder une attention particulière aux besoins des personnes handicapées dans le contexte du cadre européen volontaire pour la qualité des services sociaux adopté par le comité de la protection sociale le 6 octobre 2010; ii) garantir la protection sociale des personnes handicapées en élaborant et/ou en maintenant des mesures de protection, compte tenu de la situation économique générale et de son incidence sur les handicapés. h) Santé: renforcer l'égalité d'accès et l'accès effectif à des soins de santé de qualité, y compris en éliminant les inégalités et en promouvant les dépistages précoces aux fins de la prévention des handicaps, selon les compétences respectives des États membres, en offrant des formations de sensibilisation au handicap s'adressant aux professionnels de la santé et, le cas échéant, en mettant en place des services de santé complémentaires adaptés aux personnes handicapées. i) Action extérieure: promouvoir les droits des personnes handicapées et améliorer la visibilité des questions liées au handicap en tant que thème des droits de l'homme dans le cadre de l'action extérieure de l'Union, en ce compris les programmes d'élargissement de l'UE, de voisinage et d'aide au développement, ainsi que dans le domaine de l'aide d'urgence et de l'aide humanitaire, et soutenir la mise en œuvre de la convention des Nations unies dans les pays tiers.