d) le 24 février 1994sur la propositionde décision du Conseilportant adoptiond’unprogramme d’ac-
tion à moyen terme de lutte contre l’exclusion et de promotion de la solidarité: un nouveau pro-gramme de soutien et de stimulation de l’innovation 1994-1999 (COM(1993)435 èdash C3-0522/1993èdash1993/0936(COD)èdashancien 1993/0936(SYN))(
1),
e) le18février 1997surlapropositionderèglement duConseilmodifiantenfaveur destravailleurs en
chômagelerèglement(CEE)1408/71relatifàl’applicationdesrégimesdesécuritésocialeauxtravail-leurssalariés,auxtravailleursnonsalariésetauxmembresdeleurfamillequisedéplacentàl’intérieurdelaCommunautéetlerèglement(CEE)574/72fixantlesmodalitésd’applicationdurèglement(CEE)1408/71(COM(1995)734èdashC4-0116/1996èdash1996/0004(COD)èdashancien1996/0004(SYN))(
2),
f) le28novembre1996surlapropositionderèglementduConseilmodifiant,enfaveurdestitulairesde
prestations de préretraite, le règlement (CEE) 1408/71 relatif à l’application des régimes de sécuritésociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui sedéplacentàl’intérieur delaCommunautéetlerèglement (CEE)574/72fixantlesmodalitésd’applica-tion du règlement (CEE) 1408/71 (COM(1995)735 èdash C4-0108/1996 èdash 1996/0001(COD) èdash ancien1996/0001(SYN))(
3),
g) le 6 octobre 1998 sur la proposition de règlement du Conseil visant à étendre aux ressortissants de
paystierslerèglement(CEE)1408/71relatifàl’applicationdesrégimesdesécuritésocialeauxtravail-leurssalariés,auxtravailleursnonsalariésetauxmembresdeleurfamillequisedéplacentàl’intérieurde la Communauté (COM(1997)561 èdash C4-0012/1998 èdash 1997/0320(COD) èdash ancien 1997/0320(SYN))(
4),
h) le 14 avril 1999 sur la proposition de directive du Conseil établissant un cadre général relatif à l’in-
formation et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne (COM(1998)612 èdashC4-0706/1998èdash1998/0315(COD)èdashancien 1998/0315(SYN))(
5);
2. charge saPrésidentedetransmettrelaprésenterésolutionlégislative auConseiletàlaCommission.
(1) JOC77du14.3.1994,p.33.
(2) JOC85du17.3.1997,p.25.
(3) JOC380du16.12.1996,p.89.
(4) JOC328du26.10.1998,p.23.
(5) JOC219du30.7.1999,p.223.
4. Environnement, santé publique et politique des consommateurs ***I (procé-
duresansdébat)
A5-0004/1999
Résolution législative du Parlement européen sur les procédures législatives en cours dans le
domaine de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs (Commu-nication de la Commission au Parlement européen et au Conseil /dash Conséquences de l’entrée en
vigueur du traité d’Amsterdam) (SEC(1999)581/dash C4-0219/1999)
(Procéduredecodécision:confirmationdepremières lectures)
Le Parlement européen,
èdash vu la liste de propositions de la Commission pendantes au 1
ermai 1999 pour lesquelles l’entrée en
vigueur du traité d’Amsterdam entraîne un changement de base juridique et/ou de procédure(SEC(1999)581èdashC4-0219/1999),
èdash vu sa résolution du 4 mai 1999 sur les implications de l’entrée en vigueur du traité d’Amsterdam
(relevé des propositions législatives pendantes devant le Conseil 1
ermai 1999 avec indication de la
nouvellebasejuridique etuneéventuelle modificationdelaprocédure législative àlasuitedel’entrée
envigueur dutraitéd’Amsterdam)(1),
(1) PVdecettedate,partieII,point7.C54/76 FR25.2.2000 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi, 16 septembre 1999
èdash vul’article251,paragraphe 2,dutraitéCE,
èdash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0004/1999);
1. confirmeentantquepremièreslecturesdanslecadredelaprocéduredecodécision,lestextesvotés:
a) le17décembre1998surlapropositiondedécisionduConseilétablissantunprogrammedesurveil-
lance de la moyenne des émissionsspécifiques de dioxyde de carbone dues aux véhicules particuliersneufs(COM(1998)348èdashC4-0425/1998èdash1998/0202(COD)èdashancien 1998/0202(SYN))(
1),
b) le 17 décembre 1998 sur la proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à des substances qui
appauvrissent la couche d’ozone (COM(1998)398 èdash C4-0580/1998 èdash 1998/0228(COD) èdash ancien1998/0228(SYN))(
2),
c) le20octobre1998surlapropositiondedirective duConseilrelativeàl’évaluationdesincidencesde
certains plans et programmes sur l’environnement (COM(1996)511 èdash C4-0191/1997 èdash 1996/
0304(COD)èdashancien1996/0304(SYN))(3),
d) le11février1999surlapropositionetlespropositionsmodifiéesdedirectiveduConseilinstituantun
cadre pour l’action communautaire dans le domaine de l’eau, (COM(1997)49 èdash C4-0192/1997,COM(1997)614èdashC4-0120/1998etCOM(1998)76èdashC4-0121/1998èdash1997/0067(COD)èdashancien1997/0067(SYN))(
4),
e) le 14 avril 1999 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 88/609/CEE du
Conseil relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l’atmosphère en provenancedes grandes installations de combustion (COM(1998)415 èdash C4-0591/1998 èdash 1998/0225(COD) èdashancien1998/0225(SYN)(
5),
f) le19juillet1996surlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective90/539/CEErelative
aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations enprovenancedespaystiersdevolaillesetd’œufsàcouver(COM(1995)535èdashC4-0027/1996èdash1995/0268(COD)èdashancien1995/0268/(CNS))(
6),
g) le 15 février 1996 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 79/409/CEE
concernant la conservation des oiseaux sauvages (COM(1994)39 èdash C3-0197/1994 èdash 1994/0061(COD)èdashancien1994/0061(SYN))(
7),
h) le 12 décembre 1996 sur la proposition de directive du Conseil relative à la qualité des eaux de
baignade(COM(1994)036èdash1994/0006(COD)èdashancien1994/0006(SYN))(8),
i) le 18 novembre 1994 sur la proposition de décision du Conseil établissant les règles relatives à la
reconnaissance des mesures sanitaires et de police sanitaire des pays tiers applicables aux viandes
fraîches etaux produitsàbase de viande commeéquivalant à cellesqui sontappliquées à laproduc-
tion communautaire, ainsi qu’aux conditions requises pour l’importation dans la Communauté, etmodifiant la directive 72/462/CEE du Conseil concernant des problèmes sanitaires et de police sani-tairelorsdel’importationd’animauxdesespècesbovine,ovine,caprineetporcine,desviandesfraîcheset des produits à base de viande en provenance des pays tiers (COM(1994)394 èdash C4-0170/1994 èdash1994/0208(COD)èdashancien1994/0208(CNS))(
9),
j) le18mai 1990surlerapport surladeuxième révision durégime de sauvegarde (COM(1989)493èdash
C3-0206/1989èdash1989/1040(COD)èdashancien 1989/1040(CNS))(10),
k) le 16 juin 1998 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la
directive 64/432/CEE relative àdesproblèmesdepolice sanitaire en matière d’échanges intracommu-nautaires d’animaux des espèces bovine et porcine (COM(1998)81 èdash C4-0123/1998 èdash 1998/0052(COD))(
11),
(1) JOC98du9.4.1999,p.251.
(2) JOC98du9.4.1999,p.260.
(3) JOC341du9.11.1998,p.18.
(4) JOC150du28.5.1999,p.388.
(5) Voirprocès-verbaldelaséancedu14.4.1999,partieII,point30.
(6) JOC261du9.9.1996,p.187.
(7) JOC65du4.3.1996,p.151.
(8) JOC20du20.1.1997,p.112.
(9) JOC341du5.12.1994,p.206.
(10) JOC149du18.6.1990,p.283.
(11) JOC210du6.7.1998,p.30.25.2.2000 FR C54/77 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi, 16 septembre 1999
l) le 16 décembre 1998sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseilmodifiant
les directives 79/373/CEE concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux et96/25/CE concernant la circulation des matières premières des aliments pour animaux(COM(1998)435èdashC4-0459/1998èdash1998/0238(COD))(
1),
m) le 19 février 1998 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la
directive 93/74/CEE du Conseil concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutrition-nelsparticuliersetmodifiantlesdirectives74/63/EEC,79/373/EECet82/471/EEC(COM(1997)408èdashC4-0409/1997èdash1997/0208(COD)),ainsiquesurlapropositiondedirective duParlementeuropéenetduConseilmodifiantladirective 95/69/CEduConseilétablissantlesconditionsetmodalitésappli-cablesàl’agrémentetàl’enregistrementdecertainsétablissementsetintermédiairesdanslesecteurdel’alimentationanimale(COM(1997)409èdashC4-0408/1997èdash1997/0213(COD))(
2);
2. charge saPrésidentedetransmettrelaprésenterésolutionlégislative auConseiletàlaCommission.
(1) JOC98du9.4.1999,p.150.
(2) JOC80du16.3.1998,pp.220et221.
5. Agriculture et développement rural ***I (procéduresansdébat)
A5-0011/1999
Résolution législative du Parlement européen sur les procédures législatives en cours dans le
domaine de l’agriculture et du développement rural (Communication de la Commission au Parle-ment européen et au Conseil /dash Conséquences de l’entrée en vigueur du traité d’Amsterdam)
(SEC(1999)581/dash C4-0219/1999)
(Procéduredecodécision:confirmationdepremières lectures)
Le Parlement européen,
èdash vu la liste de propositions de la Commission pendantes au 1
ermai 1999 pour lesquelles l’entrée en
vigueur du traité d’Amsterdam entraîne un changement de base juridique et/ou de procédure(SEC(1999)581èdashC4-0219/1999),
èdash vu sa résolution du 4 mai 1999 sur les implications de l’entrée en vigueur du traité d’Amsterdam
(relevé des propositions législatives devant le Conseil au 1
ermai 1999 avec indication de la nouvelle
basejuridique etuneéventuelle modificationdelaprocédure législative suiteàl’entréeenvigueur dutraitéd’Amsterdam)(
1),
èdash vul’article251,paragraphe 2dutraitéCE,
èdash vulerapportdelacommissiondel’agriculture etdudéveloppementrural(A5-0011/1999);
1. confirmeentantquepremièreslecturesdanslecadredelaprocéduredecodécision,lestextesvotés:
a) le 13 janvier 1999 sur la proposition de décision du Conseil portant sur l’application des techniques
d’enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003(COM(1998)601èdashC4-0708/1998èdash1998/0296(COD)èdashancien1998/0296(SYN))(
2),
b) le4mai1999surlapropositiondedirectiveduConseilmodifiantladirective76/625/CEEconcernant
les enquêtes statistiques à effectuer par les États membres en vue de déterminer le potentiel de pro-duction des plantations de certaines espèces d’arbres fruitiers (COM(1999)078 èdash C4-0181/1999 èdash1999/0051(COD)èdashancien1999/0051(SYN))(
3);
2. charge saPrésidentedetransmettrelaprésenterésolutionlégislative auConseiletàlaCommission.
(1) PVdecettedate,partieII,point7.
(2) JOC104dudu14.4.1999,p.43.
(3) JOC110du21.4.1999,p.8.C54/78 FR25.2.2000 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Jeudi, 16 septembre 1999