ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)755
Vol.1967/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)755final
Bruxelles ,le13novembre 1967
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
prorogeant lerèglement n°361/67/CEErelatif
auxproduits transformés àbase decéréales etde
rizoriginaires desEtats africains etmalgache associés
oudespays etterritoires d'Outre-mer
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(67 )755final

HPOSTE?MOTIFS
Parlerèglementn°361/67/CEBdu25juillet19^7»le
Conseilaarrêtélerégieoapplicableauxproduitsivaafrforaésàbase
deot'réalesetderiaorigir.-a.l^'ofï desEtatsafri-oedva-ot.ualgaohe-as­
sociés->tidespaysetterritoi...enA'outre-flier .
Cerèglementvientàéch.é?.:.cela^1déoembre19^7»
Compte'tenude3en.er-.^TiontsrésultantdelaConventionde
YaoundéetdelaDécisiondaCo.ar.;ea.ldu25févrierIÇ64,Ilconvient
bcd»arrêterlerégimevalablepourlapériodeallaa+.â>x1*"janvier
1968àladated'expirationdoladiteConvention®
Surla"basedel'expérienceacquisedansl'applioation du
régimeactuellement envigueur,ilestopportundoprorogerlesdis­
positionsduditrèglement.

*/•*.Proposition d'"uri
RB3LEMEHT'BJlCONSEIL'*
prorogeantle^règlementn°361/67/CEBrelatifauxproduite
.transformésà"base-decéréalesetderizoriginaires Ces
Etatsafricainset.malgache "associésondéspayisetterri­
toiresd'outre-mer.•■' •*»"
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDESCQÎ-31IKAUTES BUROPEHMES ,... ,-.
vuleTraitéinstituantlaCommunautééooriomiqueeuropéenne,
etnotammentsonarticle43,N"■
VulapropositiondelaCommission,
Vul'aviaduParlementEuropéen^-
,considérant «ueparlaConventiond'associationentrélaCommunauté
économiqueeuropéenneetles.Etatsafricainset.malgacheassooiés(i),
laCommunautés'estengagéeéprendreenconsidération dansladéter-
minatiendesapolitiqueagricolecommunelesintérêtsdecesEtats
associésencequiconcernelesproduitshomologuesetconcurrents des
produitseuropéens;
considérantqu'envertudeladécisionduConseildu25février1964»
relativeàl'association despaysetterritoiresd'outre-meràla
Communautééconomiqueeuropéenne(2),lemêmeengagementexisteence
quiooncemelesintérêtsdecespaysetterritoires ;
considérant «juel'engagementprisparlaCommunautééconomiqueeuropéenne
vis-à-visdesEtatsafricainsetmalgacheassociésetdespaysetterri­
toiresd'outre-merestvalablejusqu'au31mai1969;
1)J.O.n°93duH.6.64,p.1431/64
2)J.O.n®93duII.6.64,p.1472/64

considérant qu'ilaétécrocédéauxconsultations prévuesàl'article
:
11delaConventiond'association ^■
considérantqu'envertudurèglementn°36l/67/CES(l)Ies.TEtats-ufricains
etmalgacheassociésetlespaysetterritoiresd'outre-merbénéficient
d'uneréductionduprélèvement pourlesproduitstransformés àbasede
céréalesetderizquecerégimevientàéchéancele31décembre1967;
considérant quelesraisonsquiontétéàl'originedel'adoptiondu
régimeainsiinstituésubsistent }quel'expérienceaoquineaucoursde
lapériodeprovisoireprévuepourlamiseenapplication d.*cerégime
permetd'@-stimerçu'iln'yapaslieudelemodifier;qu'ilconvient
enoonséquence deleprorogerpourladuréedel'engagementdela.Com­
munautévis–à^-visdesEtats,paysetterritoirespréciiés î
AAERETEL.LE'PEESMT' TtEGLMENT 1
Articleunique
Lerèglementn°361/67/CIEestprorogéjusqu'au31mai19^9»
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments
etdirectement .appl±cable-dajxs.>out Etatmembre.
FaitàBruxelles,le Pa-rleConseil,
LePrésident .
(1)J.O.n°174du31.7.67,P.174/67