ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)959
Vol.1968/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)959 final
Bruxelles ,le10décembre 1968
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant prorogation ,pour l'année 1968 dudélai
prévue par l'article 20paragraphe 1durègle­
ment n.17/64/CEErelatif auPonds européen
d'orientation etdegarantie agricole
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68 )959final

-1-
EXPOSEDESMOTIFS
1)Lenombrededemandesdeconcoursintroduitesparl'intermédiaire
desEtatsMembress'estaccrupresqueproportionnellement àl'aug­
mentationdescréditsmisàladisposition delasectionorientation »
Sipourl'année1967lescréditsdisponiblesétaientdel'ordrede
26millionsUC(aprèsdéductiondesaffectations duConseil,lemon­
tantinitialétantde80millionsUC)etlesprojetsintroduits303,
s
pour1968lescréditsdisponiblesatteignent94millionsUC(*près
iéductiondesaffectations duConseil,lemontantinitialétantde
123millions .UC)–et-lenombrededossiersintroduitsdépassele
chiffre700•
2)Avantlafindumoisdeseptembre1968lesservicesdelaDirection
Généraledel'Agriculture ontpuexaminer481projetsàpartirdes­
quelsilaétépossibled'effectuerunpremierchoixdel6ldemandes
quiontétéproposéespourunconcoursduFondsautitredelapre–
-mièretranchedel'année1968représentant unconcoursoctroyéde
34*2millions' TTC,LaCommissionprendrasesdécisionsaumoisdedé­
cembre1968surlespropositions quiluiontétésoumises.
3)Ilresteencorevinmontantdisponiblepourlefinancementdesprojets
delasectionorientation ,de60millionsUCenviron,déductionfaite
descréditsaffectésparleConseildesMinistres.Cemontantdisponible
représenteenviron250projetsdedécisionsoctroyantleconcoursdu
F.E.O.G.A.,sectionorientation.Ilest,enconséquence,nécessaire
dedécalerladatedeladécisiondel'octroiduconcours,du31dé­
cembre1968,datefixéeparlerèglementNo.17/64/CEE,au30avril
1969.

Prept>éi4ion -d'un V
...:;,rV., .;• -.REGLEMENT (CEE)I)UCONSEIL' *•"
. , •·:·^ ■ ι<._ ■Γ . ■ .■–
8&1€>«1SOtW..*>hyV*^•>*'•V'£.••«
o :L .■■'■'••L ?Q«rt£*I •v-'.j 1••c^{>V :Avi.'••*•«•• SwfcT .-
portant prorogation .pour l'année 1968 dudélai prévue parl'article
20paragraphe 1du;-.règlent n° .17/64/CEErelatif auFonds européen
d'orientation etdegarantie agricole .'*>"-
, (présentée parlaCommission auConseil )
LECOl^EIL DES CWiUÎIÀlJlÈS EUROPEENNES -' •-
vuletraité instituant ;laCommunauté économique ^européenne ,§t
notamment sonarticle 43»
vlilaproposition delaCommission j
vul'avis duParlement Européen ,
considérant que ,conformément àl'article 20paragraphe 1premier ,
alinéa durèglement n°I7/64/CEEduConseil ,du5février 19°4 »re­
latif aaxconditions duconcours duFonds européen d'orientation et
degarantie agricole (l),lesdemandes deconcours delasection orien -
1
tation duFonds doivent etre présentées àlaCommission chaque annee
avant le1eroctobre ,laCommission devant prendre unedécision
aufond avant le31décembre del'année suivante ;
considérant quelaCommission n'apasétéenmesure d'achever entemps
voulu l'examen detoutes lesdemandes deconcours duFonds pour l'an­
née1968 ,' '.L . . .
etqu'ilyalieu ,parconséquent ,dereporter
ledélai prescrit pour ladécision delaCommission ausujet del'octroi
d'unconcours duFonds :
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT :
Article unique
Ladate avant laquelle laCommission doit ,conformément àl'article 20
paragraphe 1premier alinéa durèglement n°17/64/CEE ,prendre une
(1)JOn°34du27.2.1964,P.586/4 '

décisionauforiden*cequi- -demandesdeconcoursdu
Fonds,sectionorientationpourl'année1968,quiluiontétépré
sentéesdanslesdélaisprévus.à,;,4;*§fticle2durèglementn°
409/6?/CEEduConseil.du28juillet.1967;estreportéedu3p.
décembre1968au30avrilî$6$f;<•>,:
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatMembre.■
PourleConseil
LePrésident,
(1)JOn°183du5.8.1967,p*7.