ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)491
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1981
SECTION III -COMMISSIONCOM(81)491 final
Bruxelles ,le28août 1981
/?•
jsp?' np?|i0j
£ ^ r- I^ •*
■J ■
..-4 " -
\\ ry y".'/
!i'''' *^
VIREMENT DECREDITS N°20/81
(Dépenses nonobligatoires )
C0M(81 )491 final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1981
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN°20/81
(Dépensesnonobligatoires )
ienEcus
Crédits Créditsde
d1engagement paiement
1)PROVENANCE DESCREDITS *
'DUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES
% ,ETD'INVESTISSEMENT
Article339-Actionsindirectes
Activitéshorsprogramme
Poste3391-Personnel enattente
d'affectation 158.600 158.600
JDUCHAPITRE 100-CREDITSPROVISONNELS 500.000 300.000
*
TOTAL . 658.600 458.600
2)DESTINATION DESCREDITS
AUCHAPITRE 33-DEPENSES DERECHERCHES■·
ETD'INVESTISSEMENT
.
Article335-Actionsindirectes- *
~Matièrespremières
Poste3352-Exploration ettraitement
dumineraid'uranium -658.600 458.600
Conformément àL'article21,paragraphe 4,àl'article93,paragraphe 1
etàl'article94,paragraphe 1duRèglementfinancierleContrôleur
financier avisécetteproposition le,7.7.1981 pourattesterla
disponibilité descrédits.

JUSTIFICATION
LorsdeL'établissement dubudget1981uncréditde8.000.000Ecusen
créditsd'engagementetde2.000.000Ecusencréditsdepaiementaété
inscritauchapitre100commeréserveglobalerelativeauxactions
indirectesetconcertées (articles334à339)enattendantdesdécisions
deprogramme.
EntretempsleConseilamodifiéle28avril1981(J0L137du23.5.1981 )
sadécisiondu6mars1978(JOL72du14.3.1978)surleprogramme
"Explorationettraitementd'uranium".Laduréeestmaintenantfixée
à5ansàcompterdu1erjanvier1978etleplafonddesdépensesaété
portéà5,4MioECUS,soituneaugmentation de2,4MioECUSpour2ans
deplus.
Afind'êtreenmesuredepoursuivrecetteaction,ilyalieud'effectuer
lesdeuxvirementssuivants :
-duchapitre100verslaligne3352"Exploration ettraitement del'uranium"
500.000Ecusencréditsd'engagement
300.000Ecusencréditsdepaiement,
-duposte3391"Personnelenattented'affectation "verslaligne3352
"Exploration ettraitement del'uranium"
158.600Ecusencréditsd'engagement
158.600Ecusencréditsdepaiement.
Cescréditssontdestinésàcouvrirlesdépensesde3agents(2Aet1C),
quisontaffectésàceprogrammeainsiquelesdépensescorrespondants
auxfraisdefonctionnement administratif (réunions,missions)etsurtout
àlaconclusiond'environ40contratsderechercheàfraispartagésdans
lesquelslaparticipation delaCommissionestdel'ordrede50%.

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATE DU3JUILLET 1981
/
1.Dotation totale
2.Crédits transférés par
voie devirement
V
3.Crédits dont levirement
est eninstanceκ Crédits pour
engagements
•/Crédits pour
paiements
407.079.000
18.406.000
13.010.000369.019.000
13.546.000
13.010.000
•4.Crédits' encore inscrits 1
auchapitre 100 375 .66*.000 342.463.000