ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)342
Vol.1972/0033

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNE
COM(72)342final
Bruxelles,le13avril1972
!
Propositiond'un
REGLEMENT' (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement(CEE)n°2794/71
duConseildu20décembre1971portant
ouverture,répartitionetmodedegestion
decontingentstarifairescommunautaires
pourcertainsproduitsoriginaires depays
envoisdedéveloppement
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(72)342final

EXP0S3EESMOTIFS
Conformément al'offreprésentéealaCNUCEDsurlesprsférencestarifaires
généralisées ,l'élémentsupplémentaire desplafondsdoitêtrereviséannuel­
lementsurlabasedesdernierschiffresdisponibles maissansqu'ilpuisse
enrésulterunediminutiondesplafonds.Aprèsvérification ,
ilaétéconstatéquelarègledenondiminutiondesplafonds
n'apasétéobservéepourl'année1972encequiconcernequatreproduits
faisantl'objetdecontingentstarifairescommunautaires etreprisen
annexeAdurèglement(CEE)n°2794/71duConseildu20décembre1971
portantouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstarifaires
communautaires pourcertainsproduitsoriginaires depaysenvoiede
développement (J.O.n°L287du30décembre1971»Pag®72).
LesEtatsmembresontdéjàétéinformédeoetétatdechosesetdece
qu'uneproposition demodification seraitsoumiseincesav'ïïnient auConseil.■
Telestl'objetdelaprésenteproposition.

racyoBmgrD'TETRBGLB-IMTSS^LDUCŒSEH,
modifiant lerèglement (CEE)n°2794/71
duConseil du20décembre 1971 portant
ouverture ,répartition etmode deges-^
tion decontingents tarifaires communau­
taires pour certains produits originai­
resdepays envoie dedéveloppement
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 113 ,
vulerèglement (CEE)n°2794/71duConseil du20décembre 1971 iportant ou­
verture ,répartition etmode degestion decontingents tarifaires communau­
taires pour certains produits originaires depaye envoie dedéveloppement (l)
vulaproposition delaCommission ,
considérant quedans lecadre despréférences tarifaires généralisées pour les
pays envoie dedéveloppement ,lesimportations préférentielles s'effectuent
jusqu' àconcurrence deplafonds résultant delasomme d'unmontant debase et
d'unmontant supplémentaire ;quelemontant supplémentaire estvariable etcal­
culé annuellement surlabase desderniers chiffres disponibles sans toutefois
qu'ilpuisse enrésulter uneréduction duplafond ; ■
considérant
quelesmontants contingentai resfigurant àl'annexe Adurèglement (CEE)n°
2794/7,1duConseil du20décembre 1971 on"tétécalculés sans tenir compte pour
certains produits duprincipe denonréduction énoncé ci-dessus ;qu'ilyalieu
(l)J.O. n°L287du3O.i2.i97i »P.72

-2-
demodifierlesditsmontantscontingentairesdecesmemesproduitsetpar
conséquentlemontantmaximaetlesquotes-partsattribuéesauxEtatsmembres,
AARRETSLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Dansl'annexeAdurèglement(CEE)n°2794/71Conseildu20décembre1971
portantouverture,répartitionetmodedegestiondecontingentstarifaires
communautaires pourcertainsproduitsoriginaires depaysenvoiededévelop­
pement,lesmontantscontingentâmes (colonne3),lesmontantsmaximaparpays
etterritoire(colonne4)etlesmontantsdesquotes-partsattribuéesaux
Etatsmembres(colonne5)pourlesproduitsindiquésci-aprèssontmodifiés
commesuit:
N°dutarif
douaniercommun
(1)Désignation des
marchandises,Montantcontin-
fgentaire(enu­
}nitésdecompte)
2)Montantmaximum ;
parpaysetterri.-jtoire i
3)en%enunités
decompte
239.000 2047.800
5.287.000 20I.O57.4OO
759.000 50379.500
!
i
657.000 j20
11
131.400
!Montantdos
quotes-parts
attribuée y
auxEtats
membres(en
unitésde
compte;)
(5)
69.11
74.03
87.10
90.05Vaisselleetarticles
deménageoudetoi­
letteenporcelaine
Barres,profiléset
filsdesectionplei­
ne,encuivre
Vélocipèdes(ycom­
prislestriporteurs
etsimilaires),sans
moteur
Jumellesetlongues-
vuesavecousans
primesAil.89
Bx36,05?
Pr.64*Ti­
lt.48.>17
Un.1.982,625
Ex798.337
[Pr.1.432.777
fit.1.073.£61
lAll.284.6?5
JBx114^09
}Pr.205-1.'S-
Œt.154.077
lA.ll.246.375
tex,99..20Y
Pr.178.047
Œt.133.371
••/••

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoureui.va.ntceluidesapublication
auJournalOfficieldesCommunautés Européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident