ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)634
Vol.1979/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)634final
Bruxelles ,le8novembre 197^*""'
FED"FONDSEUROPEEN DEDB&^JPPEMENT
ECHEANCIER DESAPPELSDESCON^^UTJONS
'POURL'EXERCICE 1980/A
m ^
* •i
.<•/ ,-
^DEVELOPPEMENT
È
(Communication delaCommission auConseil )
C0M(79)634final

-ι-
L'accordinternerelatif aufinancement etàlagestion des
aidesdelaCommunauté stipule,pourle3èmeFEDensonarticle 3
etpourleAèmeFEDensonarticle 7que,chaqueannée,laCommis­
siondoitétabliretcommuniquer auConseill'étatprévisionnel des
engagements duFEDsusceptibles d'intervenir aucoursdel'exercice
suivantetque,surcettebaseetcomptetenudesbesoins detrésore­
rieendécoulant ,elledoitétablirl'échéancier descontributions à
appeler.
Lescontributions sontdestinées àreconstituer latrésorerie
duFED,pourluipermettre d'assurerleservice despaiements .
1 <
Conformément auxdit'esdispositions ,laprésente communication a
pourbutd'évaluerlesbesoins detrésorerie duFEDpourl'exercice 1980r
et,partant,lemontant descontributions nécessaires .
o
o o
Pourl'année1980,.ilestproposéd'appeler :
1. autitredu3èmeFED,intéressant lessixEtatstoembressigna­
tairesdelaConvention deYaoundé-II-,.lesoldedelacontri­
butiondue,soit6.500.000 UCE.
2. autitreduAèmeFED,intéressant lesneufEtatsmembressigna­
tairesdelaConvention deLomé,unmontantde538.000.1)00 .-UCE.
Cescontributions seraient àappeler endeuxtranches
égalesexigibles lemardi15janviér 1980etlemardi1erjuillet
1980.

Ventilation parEtatmembre
3èmeFonds UCE
Etatsmembres Contribution 1980 Endeuxtranches égalesde
I
Belgique I '570.906,50_ . 1
285.A53>25 'I
R.F.A. 2.135.216,50 1.067.608,25 .
France 2.135.216,50 1.067.608,25 . I
Italie '■ 1.077.038,– 538.519,– . i
Luxembourg 10.716,– .5.358,–
Pays–Bas j
J : I|' •570.906,50
i ! J !■285.453,25
Total . „6.500.000,– 3.250.000,– j
I
4er.eFonds -
ιUCE
i~ :
i
IEtatsmembresI
*'■!Contribution 1980.!
endeuxtrancheségalesoe•j
' I
f :
!
jBelgique: l
6,25 I33.625.000 .- 16.812.500 .-
Djnen.ir * .2,40 ,12.912.000 .- ! 6.456.000 .-
R.F.A: 25,95 139.611.0^0 .- I69.805.500 .-
rrcnce 25,95 139.611.000 .- .69.805.500 .-
Irlande *0,60 3.2c8.000.- 1.614.000 .-
Italie I12, -,64.560.000 .- 32.280.000 .-
Luxeribourg 0,20 1.076.000.- 538.000.- I
Pays-Bas 7,95 42.771.000.- 21.385.500.-
Royau.re-Um -
t •:18,70 .100.606.000 .- 50.303.000-
l
100,– II
.538.000.000 .- 269.000.000 .-

A.TRESORERIE DUFONDS-PERSPECTIVES D'EVOLUTION DECETTETRESORERIE
JUSQU' ALARECEPTION EFFECTIVE DESPROCHAINES CONTRIBUTIONS
La•trésorerie miseàladisposition delaCommission pourlesopérations
duFondssetrouve,notamment enraisondessujétions crééesparleProto-
Icolen°2,dispersée dans71comptesouverts enEuropeetdanschacundes
EtatsACP. .
Aladatedu15septembre 1979,laCommission constatait qu'elle
disposait d'unetrésorerie de185millions d'UCE.Parailleurs,elleatten­
daitleversement d'uncontribution complémentaire ,exigible endeuxtran-
r
cheségalesde100millions d'UCEchacune,les15septembre et15décembre
1979(décision duConseil du24juillet 1979). ^
Lesmoyensfinanciers dontdevraitdisposerlaCommission jusqu'à
réception desprochaines contributions ,atteignent letotalde385millions
d'UCEpourcouvrir lapériode comprise entrele15septembre 1979etla.
findumoisdejanvier 1980.
1 •
Durantcettepériode,lesprévisions dedépenses delaCommission
f jpeuvent raisonnablement etreestimées delafaçonsuivante :
a)Dépensesdes3premiers Fonds.■'/"
Le1eretle2eFondssontpratiquement intégralement exécutés .
Lerythmedesdépenses,autitredu3eFonds,diminuetrèssensiblement .
Ilnesemblepasqueletotaldesdépenses atteindra lechiffre de
72millions d'UCE,quiavaitétéprévu.
Comptetenudecequiadéjàétépayéautitredes3premiers
Fonds,letotaldesdépenses àeffectuer d'icil'encaissement des.
prochaines contributions nedevrait pas
êtresupérieur à 40MioUCE
b)Dépenses^du^e Fonds
c' <./•
i"' •" f
•> i
)./.
f

-L-
■
'/ V
1.AutitreduSTABEXilresterait,compte
tenuduversement déjàeffectué,à
assurer despaiements pour 50MioUCE
2.Crédits gérésparl'AEC . 10"
(*)3.Bonifications d'intérêts 6"
4.Opérations surcapitaux àrisques***..19"
5.Aidesexceptionnelles 10"
Totalpartiel 95MioUC
c)Prévisions dedépenses autitredes
opérations dites"classiques ".
v ' V'
Enpartant deschiffres actuellement
connuspourlespremiers moisdél'an­
née,autitredecetyped'opération,
onconstate quelamoyenne mensuelle
estde26Miod'UCE.
Considérant quecprythmededépenses
doitêtreprisencomptejusqu'àlafin
janvier 1980,soitsur4mois1/2,il
estraisonnable deprévoir unedépense
de4,5x26= 117
Totaldesdépenses prévisibles d'ici
finjanvier 1980 252MioUCE
SidonclaCommission estmise,avant
lafindejanvier 1980,enpossession dela
contribution complémentaire de200Miod'UCE
décidéeparleConseil,ellesetrouvera,au
-momentdelaréception dela1èrecontribution
de1980,disposer d'unetrésorerie égaleà
385-252=133Miod'UCE,
soitunetrésorerie d'unordredegrandeur
suffisant,comptetenudessujétions rappe-» .
léesci-dessus . ,
. ././
95MioUCE
(*)précisions fournies parlaBEI

B.PREVISIONS DEDEPENSES POUR L'EXERCICE 1980
Ensuivant lameme méthodologie de
raisonnement ,lesprévisions dedépenses pour ,
l'exercice considéré peuvent être estimées de
lafaçon suivante :
a)DéQenses_des_3_gremiers_Fonds :
Onpeut négliger lesdépenses desdeux
premiers Fonds .Autitre du3e,compte tenu
del'état d'exécution actuel ,iln'apparaît
pas que letotal desdépenses devrait dépas­
ser
b)D£Qenses_du_4e _Fonds :
Letotal des engagements àlafin de
l'année 1979 sera de l'ordre de2.350 Mio
d'UCE,cequireprésente approximativement
les3/4deladotation .
4 ■■ ■
Dans cesconditions ,compte tenu ,
d'une part deceque lesAdministrations
Nationales des ACP,etnotamment leânouveaux
ACP,ontmontré qu'elles commençaient àmaî­
triser lesprocédures duFED,d'autre part
des directives très strictes données par la
Commission àsesDélégués detout mettre en
oeuvre pour accélérer aumaximum l'exécution
desprojets ,ilest permis d'espérer que le
rythme despaiements continuera às'accroître
etpourrait ,pour lesprojets dits "classiques "
setraduire par untaux d'accroissement moyen
de25%,cequiporterait ,lamoyenne desdépen­
sesmensuelles autitre decetype d'opérations
à32,5 Miod'UCE .
Ilenrésulterait uneprévision de
dépenses de 12x32,5=

-• «■6M
Acemontant ilconvient d'ajouter les
prévisions dedépenses ,autitre de :
1.STA6EX 64Mio UCE
2.Crédits gérés par l'AEC 18,5 " ;
^ !
3.Bonifications d'intérêts (*) 8 "
4.Opérations sur capitaux àrisques <*) . .12 "«•
Total partiel - 102,5 Mio UCE
TOTAL ! . 527,5
3
Enoutre ,lesservices delaCommission
estiment convenable deprévoir unedépense ;
!pour lesaides exceptionnelles de 30
TOTAL GENERAL DESDEPENSES DEL'ENSEMBLE DES FONDS 557,50
I
C.RECONSTITUTION DELATRESORERIE DUFED
•\
Compte tenu
1)delasituation prévisible delaTrésorerie <
duFonds àladate du15/1/80 + 133 Mio UCE
t
2)del'état prévisionnel desdépenses duFED
pour l'année 1980 557,5 Mio UCE '
\ _
' '
3)delanécessité pour laCommission dedis­
poser ,enraison deladispersion deses
comptes ,d'unvolant detrésorerie aumoins
* y '
égal enfin d'exercice à. 120 "
laCommission :estime justifié quepour . '
>
l'exercice 1980 soit tenue àsadisposition la |
■ ; !
somme totale de . i > !
<557,5 +120)-133 = 544,5MioUCE
(*>précisions fournies par laBEI

Ces544,5Miod'UCEseraient réparties deLafaçonsuivante :
6,5MioUCEpourLe3eFED
538 "pourLe4eFED
etdonneraient Lieuàdeuxappelségauxàeffectuer respectivement
Lemardi15janvier 1980et
Lemardi1erjuillet 1980.
Entretemps ,LaCommission attend Leversement deLacontribution .
compLémentai reautitredeL'exercice 1979,décidéle24juiLLet 1979.
Elleappelle ànouveau L'attention desEtatsmembres surlanécessité
derespecter rigoureusement Ladated'exigibilité lorsduversement
decescontributions .

ANNEXES
Enqagements

i
51y»»V-»^f
'V.V.' »*'
FondsEuropéen deOéveloppement -exercice 1980
.... (enMiLiionsd'UCE)
i
EtatprévisionneL desengagements ,1980 ..w
'•• 'MONTANTSj
. \
1erFED-entièrement engagé
2ème"-entièrement engagé .
3ène'-reste engager 12. i
ι
!3ème"-engagement prévu "*6 I
Aème-engagement prévu
1'677 ■.! :•
Histori.que^de_s ,engagements çlu4èmeFonds .'(surla
réunions ,duComité duFED)'basedes -
I
année engagement del'année .v{„..■./ .i
CUMUL
1976 ' 4.'■407 :- AO7
1977 '710 " 1.117 .
1978' •••?r556-!:; 1.673/
1979 <xXprévu - .677
^ν ·»·-"--2.350Cx)pré -
vu
I'r';»1? ' ''' *'\
i
(x)prévision,-surlabaseduprogramme desréunions duComitéduFED,
jusqu'aumois■de-dédert-bre <1979.* <•':v •l-îi
.p.m.engagements du%èmè"Fondsle1.8.1979 :2.009.
■ 'iV-**'-<«■->r,,■•_f
1 i •
5 * i '''•.«*• •'•*«>•»•""<H -V■ i'•-i'*"*'***
1·«■->*"/." '
' > ■> 'V,,
.'λ ■',···*'α*-■"·<»'><·<·.'·'·■?*·"**.·>'··'.·······.■»»
x i■. ;.........\·**'■Υ-'-«■*V1 ·*·..'·.·»«·.&.· -ιν^ν·---f

Sfa-Annexe-
P.E.0.
IAnnéeI 1er]E.D. I 2^"eF,E,D#
I Montants Ikonar/.alriTio)
i IparanICumules IparanICupuICFIparanCûrûTeï 1paran1Çuauléc
i
i
i!i960 I4 4 0,7 0,7 I
I
I[1961 16 20 2.7 3,4
I
III9&2 53 73 9,2 6
I-I!1963 <5 138 23,7
I
J1964 «3|221 M,33«,0I
1965
1966
1967
1968
1969
197085
76
62
40
26
15306
382
444
484
510
52514,6
13,1
10,7
6,9
4,4
2,652.6
65.7
76,4
83,3
87,7
90,322
36
43
70
90
13122
58
101
171
261
3923,0
4,9
5,9
9,6
12,4
17,93,0
7,9
13,8
23,4
35,8
53,7
11971
1972
1973
1974
197511
10
10
6
2536
546
556
562
5641,9
1.7
1.8
1.0
0,392,2
93,9
95,7
96,7
97,0112
78
50
26
23504
'582
632
658
68115,3
10,7
6,9
!3.5
3.269.0
79,7
86,6
90.1
93,3
I\
\
4\I1976
ί1977
I1978
I3
0,-
1567
567
5680,5
!O.O
0,397,5
97.5
97,817
17
8698
!.714
7222,3
2,2
M.95,6
97.Α
98,9
I\
151.8.79
\•J569j0,-97,8 ,72410^399,2
ITCT;–. 569–1 I
724
B3XSSSSSISS3SSSSSSC3S :........Jisssssssc ::::s323*s:=c ecsssssss :SISTO RIaUEDES 0EPENSES
(enmilionsd'UCE
L__3*neF«E.D.* 4èT«F,E.D.wmtmwi
I
IIToiauxdç.i4
Kont;\nta >(905) Montanta I(3.161,5) |IKontar.ti
paranLunules parAni|Cur.ulos paran|ICunulcs paran iCuiftuTfs »ipararj|tu
4r
16«
«
53*
65 1»
I J 1LJ 81 2Ί107Γ*
1» 4<
105 54
110 6}
116 71
I 146 23Γ»Γ» 2,5 2.5 Γΐ4β Ι1.0£
42 65 4,7 7,2 1301.15
».164 .10,9 18,1 * 1591.35
140 304 15,5 33,6 1721.53
183 467 20,2 53,8 I_J 2081.73
I131 6!8 M,568,3 97I91j3,1 3,1 2481.9S
80 698 8,877,1 155 252 4,98,02522.2]
L"_J764 M 320'10,1j18,1 3942.62
- 784 2,2 86,6 246 1
I818 7,7 25,8 269
I 784 818 2.89!
NB:Comptenontenudesavancesàrégulariser .

Annexes
Reconstitution deLatrésorerie
Situation delatrésorerie ,le15.9.1979
Contribution complémentaire appelée,àverser
endeuxtranches égales,exigibles le
15septembre 1979
etle15décembre
Dépenses prévues pourlesquatrederniers
mo.isde1979
Premiers troisfonds 40
Quatrième fonds 212
252enmillions d'UCE
charges ressources
-252+185,-
+100,-
+100,-
+385,-
Trésorerie ,findel'exercice 1979
Contribution proposées pour1980
3èmeFonds
4èmeFonds
Dépenses prévuespour
Premiers troisFonds
Quatrième Fonds6,5
538.-
544,5
35.-
522,5
557,5 -557,5+133,-
+544^5
+677/5
Trésorerie le31.12.1980 +120.-