ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)686
Vol.1976/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)686final.
Bruxelles,le22décembre1976
Modifications
dela
PropositiondeDécisionarrêtantunprogramme
pluriannuelpourlesannées1977–1980 »dans
ledomainedel'Enseignement etdelaFormation
Scientifique etTechnique
(présentéesparlaCommissionauConseilen
vertudel'article149»alinéa2duTraité
CEEetdel'article119»alinéa2duTraité
CEEA)•
f'f6)686f-'.nal

COMMUNICATION DELACOMISSION AUCONSEIL
0o.1ettLapropositiondelaCommissionauConseil«nmatièreduprogramma
"Enseignement etFormationScientifique etTechnique"
'
Aladatedu21.7.1976,laCommissionatransmisauConseilunprojetde
décisionarrêtantunprogrammepluriannuelpourlesannées1977-1980#dans
ledomainedel'Enseignement etdelaFormationScientifiqueetTechnique.
Faisantsuiteàl'avisduParlemëntEuropéen,laCommissionmodifie,en
application respectivement del'article149alinéa2duTraitéinstituant
laCommunautéEconomiqueEuropéenneetdel'article119alinéa2duTraité
instituantlaCommunautéEuropéenne ,del'Energie .Atomique,«aproposition
initialedelamanièresuivante:
Ancienne_version
Art.2
Lemontantmaximumdesengagements dedé­
penseetdeseffectifsnécessaires àla
réalisation deceprogrammeestfixéà
.5millionsd'unitésdecompteetà7
agents,l'unitéde"compteétantdéfinie
àl'article10durèglementfinancierdu
25avril1973applicableaubudgetgéné­
raldesCommunautés Européennes.Nouvellejversionjprogosee ;
Art.2
Le:,engagement :;dedépensesetdes
effectifsnécessaires àlaréalisa­
tiondeceprogramme,sontévalués
àS.4millionsd'u.c.età7agents,l'unitédecompteétantdéfinieàl'jjrticle10durèglementfinancier
du25avril1973applicableaubudget
généraldesCocinumautés Européennes.
Annexe
ParagrapheI
Attribution debourses,envuedela
poursuitedetravauxscientifiques à
touslesniveauxdeformation(mémoi­
redefind'étudessupérieures ,thèse
dedoctorat,travauxderecherche
"post-doctoral").Cesboursessontdes­
tinéesauxétudiants,auxdiplSmésde
1'enseignement supérieuretauxtitu­
lairesdedoctoratdesdifférentes
disciplinesscientifiques ainsiqu'aux
ingénieursdespaysmembresdela
Communautépourdestravauxscienti­
fiquesàpoursuivreendehorsdupays
d'origineducandidatoudupaysoùil
exercehabituellement sonactivité.Paragraphe L
Attributiondebourses,envuedelapoursuitedetravauxscientifiques à
touslesniveauxdeformation(mcroire
defind'étudessupérieures ,thèsededoctorat,travauxderecherche"post-
docitoral").Cesboursessontdestinées ,
aus:étudiantshautementqualifiésdes
différentesdisciplinesscientifiques ,
auxscientifiques etauxingénieursdes
paysmembresdelaComr^unauté,yin-
cluelesscientifiques etingénieurs
travaillant car.:;1'ir.lustriepourde3
travauxscientifiques àpoursuivreen
dehorsdupaysd'origineducar.aidât
oudupays'oùilexercehabituellement
sonactivité.