ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)378
Vol.1977/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)378final.
Bruxelles,le27juillet1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlesrèglements(CEE)ho2773/75déterminantlasrègles.
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluseapplicables
danslesecteurdesoeufsetno950/68relatifautarifdouanier "
commun
(présentéeparlaCommissionæ^X;
/«H Ci"ti*•!&
«» -^
: >+JConseil)
C®(77)378final

llOO/Vl/77-F rev.2
. • f
■ i
i
I.Considérations générales j !
'–– '
'S
Dans lesecteur desoeufs ,l'organisation commune desmarchés établie >
parlerèglement (CEE)n°2771/75duConseil ,oomporte principalement unré- j.
gimedèprélèvements etdeprix d'écluse caloulés notamment surlabasedes j
prix descéréales fourragères .
Afin d'établir lemontant duprélèvement etleniveau duprixdéclu
sedechaque produit ,ilconvient defixer lesquantités decéréales nécessai - ;
resàlaproduction d'unkilogramme deproduit etd'arrêter lesautres frais
deproduction etdecommercialisation .
Lerèglement (CEE)n°2773/75duConseil adéterminé lesrègles à
observer pourcescalculs etafixé lescoefficients detransformation (quan­
tités decéréales )etlesfrais forfaitaires (autres frais )pour lesoeufs en s.
coquille deconsommation etlesoeufs àcouver .Enfait ,cerèglement ,codi– •
fiéen1975 »arepris lesrègles arrêtées parleConseil enjuillet 1974après ;
examen desconditions deproduction etdecommercialisation.de l'ensemble des j
produits dusecteur desoeufs (Règlement (CEE)n°1716/74)* ■.f
Ilapparaît aujourd'hui qu'enoequiconoeme lesoeufs àcouver il
estnécessaire deséparer ceux dedindes oud'oies deceux desautres volail­
les,desdifférences très sensibles étant constatées dans lesconditions de >
production etdecommercialisation decesdivers produits .
IX.Modifications proposées s i
A.Coefficients detransformation descéréales fourragères [
PRODUITSCoefficients
prix d'écluseCoefficients
prélèvement
actuels proposes actuels proposes
1 2 3 4 5
Oeufs àoouver (parpièoe )
-dedindes oud'oies
–autres0,245
0,2450,490
0,2450,245
0,245
1 ■■0,490
0,245DOVl/C-3
Expose desmotifs
I.Considérations générales :

1100/Vl/77-Frev•2
B.Frais forfait &;:T »>
enuc/pièce
FHOF'irS 1actuei a
7*"oproposes
3
Oeuf sàcouver
-dedindesov,^.'oies
autres ί^>0ί·~')Ofi965
0,0655
G.Incidenoe sur laprix d'écOh-ita etleprélèvement
enuc/100pièces
PRODUITS.Fr:t.&"e1'
ler e.o<lt IJ'lU,
1 £
Oeufs àcouverI
i
–dedindes ou
d'oies 8,55
-autres
3.•';;I
i
|
i
IPrélèvement
citron jler aout1977 Iproposition
! 4 5r– -–2
i
2/1,2.5 Ι 2*12 4,71
8.85 ! 2,12 2,12
i
-/-
«

DGVl/C-3 -3- lloo/vi/77-Prev*1
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)fitDUCONSEIL
du 197Ï
modifiantlesrèglements(CEE )lio2773/75déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluseapplicables
dnriHleseoteurdesoeufsetno950/68relatifautarifdouanier
commun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)no2771/75duConseil,du29octobre1975»portantor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesoeufs(l),modifiéparle
règlement(CEE)no368/76(2),etnotammentsonarticle4paragraphe3etson
article7paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)no2773/75duConseil,du29octobre1975»
déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvementetduprixd'éoluseap­
plicablesdanslesecteurdesoeufs(3),modifiéparlerèglement(CEE)
no371/76(4),afixénotamment:
–lesquantitésdeoéréalesfourragèresnécessairesàlaproductiondansla
Communautéetdanslesppystiersd'unoeufàcouver,
–lemontantforfaitaireexprimantlesautresooûtsd'alimentationainsi
quelesfraisgénérauxdeproductionetdecommercialisation d'unoeufà
oouver,
considérantquelesélémentsdecalculainsifixésconcernentsansdistinc­
tionlesoeufsàoouverdepoules,oanes,oies,dindesetpintades)
considérantque,aucoursdesdernièresannées,l'évolutiondesprixetdes
échangesaaccentuélesdifférencesentrelesconditionsdeproductionetde
commercialisation desoeufsàcouverdedindesetd'oieBd'unepartetcelles
deBoeufsàcouverdesautresvolaillesdebasse-courd'autrepart)
(1)J.O.NoL282du1.11.1975 »P«49«
(2)J.O.NoL45du21.2.1976,p.2.
(3)J.O.NoL282du1.11.1975,P.64.
(4)J.O.NoL45du21.2.1976,p.5. -/-

1100 /Yl/77-'?1rew1
considérant qu'iloonvient dor .-? fiser pour t?asdeux gif-upes d'oeufs à
oouver deséléments decalcul <?«pris d'éoluee afcduprélève»art différencié sj
considérant quelanomenclature tarifaire résultant del'application du .
règlement (CEE )no277l/75estrsrrisa clans letarif douani ercommun
annexé aurèglement (CEE)no950/08du.Conseil du28juin 1968 (5)»
•modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)noHll/77(S),
AARRETS LEPEESENT REGLEMENT i
Article gremier
L'annexe Idurèglement (CEE)no2/73/75estremplacée par1'annexe Idu
présent règlement .
Articie2
L'annexe IIdurèglement (CES)no2773/75®stremplacée parlear>.fex3 II
duprésent règlement »
Artici -?3<
Dans l'annexe durèglement (CEE )n"950/68letexte relatif àlasous-position
n°04.05 AIa)estremplacé parletexte quifigure àl'annexa IIIduprésent
règlement . Article 4
Leprésent règlement entre envigueur le1ernovembre 1977 c
Laprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre »
Fait àBruxelles ,le 1977®
Par leConseil .
C5)J.O. HoL172du22.7.1968 ,p.l.
(6)J.Q. NoL134du28.5.1977 ,p.4.

DOvi/c-3 -5- 1100/VI/77-Frev#2.
ANNEXE I
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesQuantité
en
kilogrammesComposition
1 2 3 4
04.05 A.Oeufsencoquille,fraisou
conservés :
I.Oeufsdevolaillesde
basse-cou*:
a)Oeufsàcouver l■
1.dedindesoud^oies0.490/pièceMais60%
Orge30jt>
Avoine10$-
I2.1autres f0,245/Ρ^οβHaïs60yo
Orge30%
Avoine10%
b)autres(oeufsen
coquille,autresque
lesoeufsàcouver)
«* •2.563 Mais60$
Orge30i°
Avoine10$
ANNEXE II
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesQuantité
en
kilogrammesCompositionMontant
forfaitaire
enuc
1 2 3 4 5
04.05 ■A.Oeufsencoquille,frais
ouconservés
I.Oeufsdevolailles
debasse–cour:
a)Oeufsàcouver
1.dedindesou
d'oies 0,490/pièceMais60%
Orge30%
Avoine10$0,1965
2.autres 1
0,245/pièceMaïs60fo
Orge30
Avoine10$0,0655
l.•
I
b)autres(oeufsen
coquille^autres
quelesoeufs&
couver)2,770 Mais60io
Orge30"Jo
Avoine10$0,4366

\
ANNEXE IIIllOO/VI/77-Frev.1
-6-
Numéro
du
tarifDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
%
ou
prélèvements
(P)oonventionne1s
$
1 2 _Π3Ί4
04.05 Oeufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,
frais,séchésouautrementoonser-
vés,sucrésounon:
A.Oeufsencoquille,fraisoucon­
servés:
I.Oeufsdevolailles debasse-cour :
a)Oeufsàcouver(a):
1.dedindesoud'oies....
2.autres12(P)
12(P)
(a)NesontadmisdanscetteBous-positionquelesoeufsdevolaillesdebasse-cour
répondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentes desCommunautés
européennes .