ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)330
Vol.1981/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
CES
COMMUNAUTES EUROPEENNES .
Socretor•otgénéraIBruxellesfle29juin1981
COM(81)330 final
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Demandedavisconforme,autitredesdispositions delarticle
56,2a)duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalauCrédit
Lyonnais,France
COM(81)330final

COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalaUcrédit
Lyonnais,France.
I.LASOCIETE N°:286
Demandeur :CréditLyonnais
Siège :Paris
Société-mère :LeCréditLyonnaisestunebanquenationalisée
danslaquellel'Etatfrançaisauneparticipation
majoritaire.
Bénéficiaire :Petitesetmoyennesentreprises dontleslieux
d'implantation sonténumérésaupointIV
ci-dessous .
Champd'activitédu:Activitésindustrielles ettertiaires,
bénéficiaire
Adresseprovisoire:23-27,avenuedelaJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40 –Adressetélégraphique
«COMEURBruxelles »–Télex:iCOMEURBRU 21.877»

-2-
III.LEPROJET
Procédure
LaCommission accordera unmontantde50millionsdeFFauCrédit
Lyonnais.Leprêtseraverséaucoursd'unepériodes'étalant
surtroisansetenuncertainnombredetranches,enfonctiondes
prêtssubsidiaires quiserontapprouvés.Lesprêtssubsidiaires
serontapprouvésparlesservicesdelaCommission conformément
auxcritèresetobjectifspubliésparlaCommission (J.O.n°C82/8
du29mars1979).
LeCréditLyonnaisferaparveniràlaCommissiondesrapports
semestriels ausujetdel'utilisation duprêtglobal.Ilétablira
égalementdesrapportsannuelsausujetduréemploid'anciens
travailleurs CECAparlesbénéficiairesduprêt.
Montantglobaldel'investissement :100millionsdeFF(+16,71MioECU)
IV.LAREGION
Loca11sation
TauxdechômageZonesoùlesfermeturesd'éntrepnses CECA
représentent lespourcentages provisoires
suivant:Nord/Pas-de-Calais40%;Lorraine30%;
BassindelaLoire20%;BassindeCarmaux-
Decazeville etBassind'Alès10%.
8-12%selonlelieud'implantation .
Catégoried'aide
nationaleZoneassistée ,
L'industrie CECAaétélaprincipalesourced'emploidanslarégion.

-3-
V.CONFORMITE AVECL'ART.56,2a)DUTRAITECECA
Travailleurs CECArendus
etencoreàrendre
disponiblesAucoursdelapériode1975-1980,10.500emplois
ontétéperdusdansl'industriehouillèreet
40.500emploisontétéperdusdansl'industrie
sidérurgique .Lamajoritédecesréductions
d'emploissesontproduites dansleszonespour
lesquelles leprêtglobalestdemandé.
Postesdetravailcréés :417minimum
parleprojet
Formation :Asurée,lecaséchéant,pardesorganismes
locauxetparlesbénéficiaires duprêt.
LaCommission estimequelademanderépondauxconditions del'art.56,2a)
duTraitéCECA.
VI.PRETGLOBAL
Prêtdemandé :50millions deFF
Prêtoctroyé :LaCommission aapprouvéunprêtde50millions
deFF <+_8,34MioECU)ou
équivalent ,àlasociétéci-dessus
mentionnée,conformément auxcritères
d'application del'art.56(J.0.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt :3pointsparanpendant5anssur8,34MioECU
Nombredepostesdetravail :postesdetravailconvenant àdanciens
surlequellabonification travailleurs CECAetdevantleurêtreofferts
estbasée enpriorité.
VII.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandel'avisconformeduConseilsurcettedécision.