ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)207
Vol.1968/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68 )207final
Bruxelles ,le9avril 1968
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du9avril 1968
modifiant larecommandation du21décembre 1967
adressée aux Etats membres envertu des
articles 115 et155ausujet durégime d'exportation
àappliquer vers lespays tiers pour certains
déchets etcendres demétaux non-ferreux etdes
méthodes decoopération administrative
entre les Etats membres
COM(68 )207final

RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du9avril I968
Modifiant larecommandation du21décembre 1967
adressée aux Etats membres envertu des articles
115et155ausujet durégime d'exportation à
appliquer vers les pays tiers pour certains dé­
chets etcendres demétaux non-ferreux etdes
méthodes decoopération administrative entre
les Etats membres
LaCommission endate du21décembre 1967 avait recommandé
auxEtats membres desoumettre aurégime ducontingentement l'ex­
portation vers lespays tiers decertains déchets etcendres de
métaux non ferreux etd'autoriser l'exportation vers lespays
tiers decesproduits dans leslimites descontingents fixés pour
chaque Etat membre .
Alasuite d'une demande des pays duBénélux d'augmenter pour
l'année 1968 lecontingent pour lescendres etrésidus decuivre
etdesesalliages (ex26.03 D)de250 tà320 t,laCommission a
réexaminé lasituation dusecteur des déchets etcendres demé­
taux non ferreux avec leconcours des experts des Etats membres
etareconnu que l'approvisionnement delaCommunauté neserait
pasaffecté par l'augmentation exceptionnelle dececontingent .

Pourcesmotifsetenvertudel'article155etl'article115j
alinéa1,premièrephrase,laCommission-comptetenudesproposi­
tionsformuléesparlesexpertsgouvernementaux -recommande deli­
miterl'exportation verslespaystiersdesproduitsmentionnésci-
après,auxmontantsdescontingentsindiqués <i-dessouspourchaque
Etatmembreouzonedouanièrepourl'année1968.
NduToD.C.Produits^Contingent entonnes
R.F.A. iBénélux FranceItalie
ex26.03D[
Cendresetrésidus
decuivreetdeses
alliagesl
I3.000320'
3.5001.500
FaitàBruxelles,le9avril1968
Par"'aCommission
LePrésident
(s)JeanREY