17. demandeauxÉtatsmembresdes’efforcerd’obteniruneparticipationadéquated’expertsdespays
candidatsdansdesgroupesconsultatifstelsqueleGroupeeuropéend’éthiqueensciencesetnouvellestechnologies;
18. approuveladécisiondelaCommissiondemettreenplaceungrouped’expertsindépendantschargé
d’étudierlasituationdesfemmesscientifiquesdanslesPECOsetdeformulerdesrecommandationssurl’améliorationdeleurplacedanslarecherche;invitelaCommissionàs’inspirerdecesrecommandationspourassurerlaparticipationintégraledesfemmesàl’Espaceeuropéendelarecherche;
19. sefélicitedelafermetureprovisoireduchapitredelascienceetdelarecherchedanstoutesles
négociationsenvuedel’adhésion,maisestimequelesrépercussionspluslargesdeproblèmespersistantsrequièrentqu’uneattentionplusgrandesoitaccordéeàlarecherchedanslesrapportsréguliers;
20. encourageleCCRàpoursuivresesactivitésliéesàl’élargissement,quiconcernenttantletransfert
delacomposantescientifiqueettechnologiquedel’acquisqueledéveloppementd’unespacederecherchepaneuropéen;sefélicitedel’intégrationdesobjectifsd’élargissementdansleprogrammedetravailduCCR;
21. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsi
qu’auxparlementsetauxgouvernementsdespayscandidats.
P5_TA(2002)0548
Surveillance des organismes financiers appartenant à un conglomérat
financier***II
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue
de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la surveillancecomplémentaire des établissements de crédit, des entreprises d’assurance et des entreprisesd’investissement appartenant à un conglomérat financier, modifiant les direc-tives 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE et 93/22/CEE du Conseil et lesdirectives 98/78/CE et 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil (9754/3/2002
/dashC5-0424/2002/dash2001/0095(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(9754/3/2002/dashC5-0424/2002)(
1),
/dash vusapositionenpremièrelecture(2)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)213)(3),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,/dash vul’article78desonrèglement,/dash vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission économique et monétaire
(A5-0367/2002);
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
(1) JOC253Edu22.10.2002,p.1.
(2) P5_TA(2002)0112.
(3) JOC213Edu31.7.2001,p.227.29.1.2004FR C25E/185 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,20novembre2002
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0549
Programmestatistiquecommunautaire2003/dash2007***II
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de
l’adoptiondeladécisionduParlementeuropéenetduConseilrelativeauprogrammestatistique
communautaire2003-2007(9820/1/2002/dashC5-0452/2002/dash2001/0281(COD))
(Procéduredecodécision:deuxièmelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapositioncommuneduConseil(9820/1/2002/dashC5-0452/2002),
/dash vusapositionenpremièrelecture(1)surlapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenet
auConseil(COM(2001)683)(2),
/dash vul’article251,paragraphe2,dutraitéCE,
/dash vul’article78desonrèglement,
/dash vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission économique et monétaire
(A5-0368/2002);
1. approuvelapositioncommune;
2. constatequel’acteestarrêtéconformémentàlapositioncommune;
3. chargesonPrésidentdesignerl’acte,aveclePrésidentduConseil,conformémentàl’article254,
paragraphe1,dutraitéCE;
4. chargesonSecrétairegénéraldesignerl’acte,pourcequirelèvedesescompétences,etdeprocéder,
enaccordavecleSecrétairegénéralduConseil,àsapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) P5_TA(2002)0194.
(2) JOC75Edu26.3.2002,p.274.C25E/186 FR29.1.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,20novembre2002