ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)523
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)523 final
Bruxelles,le9octobre1979
Proposition de
REGLEMENT (CEE,EURATOM,CECA)DUCONSEIL
portantadaptation destauxprévusàl'article13paragraphe 9de
l'annexeVIIduStatutdesfonctionnaires desCommunautés Europé­
ennes,concernantl'indemnitéjournalière demission
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)523final

EVALUATION DEL1INCIDENCE FINANCIERE
–Nombre demissions en1978 ,liquidées àBruxelles :25.600 dossiers
–Montant ducrédit ,payé enindemnités :127.800.000 PB 1
–Répartition ducrédit seloii ladestination en1978 s
Hors d'Europe des "9" +64%=81.792.000PB
Europe des "9" +36%=46.008.000 FB
Pour les 3pays concernés a30.365.280 FB
–Répartition desmissions selon ladestination en1978 s
Hors d'Europe des "9" +45%ou11.008 dossiers
Europe des M9" +55%ou14.592 dossiers
–Estimation delarépartition etdurée desmissions àl'intérieur de
l'Europe des "9"selon destination >
. /
Destination $
Luxembourg 25%
France 39$
Belgique 2$
–Estimation delarépartition desmissions entre lesdifférents grades à
l'intérieur del'Europe des "9"en1978 ;
A/l-A/3 30%desmissions
A/4-B 55i°cL®smissions
C-D 15$desmissions
L'appliôation dutaux proposé surl'année budgétaire 1978 sur "base des
données ci–dessus aurait entraîné uneaugmentation deladépense de2,495 7,
ou3.188.355 FBo
!
CONCLUSION '
Tenant compte d'unaccroissement annuel de9'f0^nombre desmissions ,
etàcondition quel'adaptation prendra effet au1.7.1979 »l'incidence
financière pour l'année budgétaire 1979 peut être estimée à1.737® 650FI3
pour leposte 1301 Bruxelles etàlo887«650 FBpour leposte budgétaire
1301 (Bruxelles ,Luxembourg ,Office desPublications )inglobo .

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE,EURATOM,CECA)DUCONSEIL
portantadaptation destauxprévusàl'article13
paragraphe 9del'annexeVIIdustatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennes,concernantl'indemnitéjournalière demission
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
VUletraitéinstituant unConseiluniqueetuneCommission uniquedes
Communautés européennes,
VUlestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennes etlerégime
applicable auxautresagentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n°259/68(1)etmodifiésendernierlieupar
lerèglement (Euratom,CECA,CEE)n°3085/78(2),etnotamment
l'article13paragraphe 10del'annexeVIIdustatutetlesarticles
22et67durégime,
VUlaproposition delaCommission,
CONSIDERANT qu'ilestapparuopportund'adapterlestauxdel'indemnité
journalière demissionentenantcomptedel'évolutiondesfrais
dansleslieuxd'affectation situésenBelgique,enFrance
etauLuxembourg,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
o••/••■
(1)J0n°L56du4.3.1968,p.1
(2)jOn°L369du29.12.1978,p.6

Articlepremier
Aveceffetau.1erjuillet1979letauxdemajorationprévuàl'article13
del'annexeVIIdustatutestremplacéparletauxsuivant:
a)auparagraphe 9pointa),letauxvalablepourlesmissionseffectuées
enBelgique,enFranceetauLuxembourgestfixéà40%;
b)auparagraphe 9pointb),letauxvalablepourlesmissionseffectuées
enBelgique,enFranceetauLuxembourgestfixéà52%;
c)auparagraphe 9pointc),letauxvalablepourlesmissionseffectuées
enBelgique,estfixéà83%etceluivalablepourlesmissionseffectuées
enFranceetauLuxembourg à51%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident,