ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)432
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)432 final
Bruxelles,le12septembre 1978
*
ν
l
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
concernantl'octroidemesuresdesoutienpourdesprojetscommunautaires
danslesecteurdeshydrocarbures (1978)
(présentée parlaCommission auConseil )
i\ ,
;r.':
*-■»
V
\-/-
v■/ 1:
C0M(78)432final

EXPOSEDESMOTIFS
•LeConseildesCommunautés européennes aarrêtéle9novembre1973le
>
règlement (CEE)n°3056/73(1)concernant lesoutiendeprojetscommunau-v
t-airesdanslèsecteurdeshydrocarbures .Cesoutienestdestinéàencourager
les-activités dedéveloppement technologique directement liéesauxactivités
d'exploration ,-d'exploitation ,destockageoude-transport deshydrocarbures ,
quisontdenatureàaméliorerlasécurité ,del'approvisionnement énergétique
delaCommunauté .' - .' .
Enapplication decerèglement,'teConseil,surproposition delaCommission,
aaccordédesmesuresdesoutiendel'ordrede128millionsdeÙ.C.E. àlaréa­
lisationde95projetsaucoursdesannées1974à1977(2)-
Pourl'exerciceencours,laCommission ,apubliéauJournalOfficieln°C292
du3décembre .1977,unecommunication invitantlesintéressés àluisoumettre '
avantle28février1978,desdemandesdesoutiensusceptibles d'êtreprises
enconsidération autitredel'exercicebudgétaire 1978.
Enréponseàcetteinvitation,39entreprises delaCommunauté ontsoumisàla
Commission desdemandesdesoutienpourlaréalisation de64projetsdedéve­
loppementtechnologique ,dontlescoûtsestiméspourlesannées1978à1980
s'élèventà163"millionsdeU.C.E. "
LaCommission,chargéed'assurerl'instruction desdemandesdesoutien,asoumis-
lesprojetseninstance àunexamenpréliminaireportantsurleurrecevabilité
auxtermesdurèglementn°3056.Ceciafind'établirquelesprojets:
1)J.O.L312/1du13novembre 1973. - - -
2)-DécisionduConseildu19décembre1974concërnantl'attribution demesurés
desoutienàlaréalisation de21projetsdedéveloppement technologique
■danslesecteurdeshydrocarbures (Doc.R/3600/74).
.-DécisionduConseildu4mai1976concernantl'attribution demesures"de
soutienàlaréalisation de34projetsdedéveloppement technologique dans
lesecteurdeshydrocarbures (Doc»R/854/76).
-DécisionduConseildu25octobre1977,concernantl'attribution demesures
de.soutienà.laréalisation de40projetsdedéveloppement technologique
danslesecteurdeshydrocarbures (Doc.R/2416/77).

portentsurdesactivitésdedéveloppement technologique direi
liéesauxactivitésd'exploration,d'exploitation,destockagefjyiicmauiucbauwnes aeaeveuoppement tecnnologiquedirectementliéesauxactivitésd'exploration,d'exploitation,destockageoude
transportdeshydrocarbures ;
-sontassumesparUnepersonnephysiqueoumoraleconstituée confoi–
mementauxdispositions législatives envigueurdanslesEtats
membresdelaCommunauté .
LaCommission aensuitetransmisauxEtatsmembrespourconsultation ledos­
sierrelatifàchaqueprojetetatenucomptedesobservations ouremarques
quiluisontparvenues...
Surlabasedecespremierséléments,ainsiquedesinformationsfourniespar
lesentreprises demanderesses ,laCommission aprocédéàl'appréciation de
chaqueprojetetàl'établissement desmesuresdesoutiensusceptibles d'être
"accordéesparleConseil.-
Comptetçnudel'impératifprimordialquechaqueprojetdoitremplir,àsavoir
lapossibilité quesonexécutionentraîneuneamélioration delasécurité
d'approvisionnement enhydrocarbures delaCommunauté,laCommission,encon­
formitédesdispositions durèglementn°3056/73,aretenulescritèresd'ap­
préciation suivants : -
degréd'innovationtechnologique contenuedansleprojetparraD-
portalétatdelatechniqueexistante;
"faisabilitétechniqueduprojet'etprobabilitédesuccès;
-nombreouampleurdesapplicationspossiblesdesrésultatsduprojet;
f?abll-itè«duPr°jetparrapportauxnormesdesécuritéetdeprotec­tiondel'environnement ; K
"w-d?UbLeemploiavecd'autrestechniquesréaliséesouen
_voiededéveloppement etpossibilitéde-coopérationentreprojets'
»similaires;... .
capacitéstechniquesetfinancièresdesresponsables duprojet-
î"ÎJdirtîlî'ïïSSiî*"UX"C|""d"partenairesappartenant^
Danssontravaild'appréciation,laCommissionatenuparticulièrement compte'
dufartquecertainsobjectifs,àses,yeuxprioritaires,;auraientétéatteints -,
parlesprojetseninstance,etnotamment:

-l'accroissement delarécupération globaledesgisementsconnus;•
-l'accroissement dotauxderécupération paréliminationd'entraves
d'ordretechnique;
-'lavalorisation accruedespetitsgisements; . .;:
.-l'amélioration dudegrédefiabilitédelatechniquedeproduc­
tiondeschamps;>
rlaréductiondutempsdemiseenexploitation desgisements;/
-lapossibilitéd'exploiterdesbrutslourdsetvisqueux/ainsi
quedesréservoirs àfaiblemobilitédebrut.
10.LaCommissionaestiméparailleursquedesmesuresdesoutienne-devraient
pasêtreenvisagéespourlesprojetsqui: ■
.-visentsimplementlaréalisationd'étudespréliminaires oune-
comportentpasderisquestechniquesdans-leurexécution;
;-concernentlamiseaupointd'équipementqui/bienquecorrespon­
dantàunprogrèstechnologique/offrentdesperspectives d'utili­
'sationtrèslimitéesdanslesecteurdeshydrocarbures ;
-poursuivent ledéveloppement delatechniqueexistantesanstoute­
foisyapporterdessolutionsqui,tiennentcomptedesnécessitéfu-
■.- .tures.- ,:■ -'■■■-.u
t1.LaCommission aenoutreopérédesréductionsparfoisimportantessurles
montantsdesinvestissements proposéspourun-soutien communautaire /chaque
foisquelescoûtsenvisagésparaissaient disproportionnés avecles;:objectif s
poursuivisoulorsquelaréalisationd'une,partiedu'projetneparaissaitpas
correspondre ausensdurèglementn°3056/73. -
12.Enconclusiondecesopérations/lenombredeprojetssusceptibles debéné­
ficierd'unsoutiencommunautaire s'élèveà47etlesinvestissements cor­
respondant"à98.738.793 U.C.E.pourlapériodetriannuelte1978/1980.
13.Surcesinvestissements /laCommissionproposedestauxd'interventionvaria­
blesde30à40X. * .''
14.PourdéterminerleniveaudeSoutienàaccorderàchaqueprojet/laCommission
comptetenudesdispositions del'article4durèglementn°3056/73précité/
àsavoir: '

^-lesoutiendeLaCommunauténepeutconstituerqu'unepartmino­
ritairedanstefinancement desprojets;..
-lemontantdusoutiensusceptibled'êtreaccordéest,enrègle
générale,fonctiondesrésultatsescomptésdelaréalisationdes
projets.etdeleurintérêtpourlaCommunauté,
àétablilesprincipessuivants:
-lesprojetsdontl'exploitation desrésultatsentraînerait une
augmentation desdisponibilités et/ouuneaccélération dansla
valorisation desressources énhydrocarbures delaCommunauté
bénéficieront d'untauxdesoutienmaximum;
-lesprojetsvisantl'activitégéophysiquebénéficieront d'untaux
desoutienmoyen;
-lesprojetsconcernantlessecteursdutransportetdustockage
deshydrocarbures devraient,enprincipe,bénéficierd'untaux
desoutienminimum;
-lesprojetsquivisentlamiseaupointd'activitésdeservice
bénéficieront aussid'unsoutienminimum.Aucasoùla.réalisation
decesprojetsentraîneraitl'éliminationd'ungoulotd'étrangle­
mentimportant,ilspourraientbénéficierd'untauxdesoutienplus
élevé. . -v
15.Enapplication decesprincipesetcomptetenudesrésultatsissusdel'examen
portantsurl'appréciation desprojets,lesoutienquelaCommissionpropose
d'octroyer ,aucoursdelapériode1978-1980aux47projetsretenus,s'élève
à38.940.576u.c.e.
16.Cesmesuresdesoutiensontaccordéessousformedesubventionremboursable
encasd'exploitation commerciale desrésultatsobtenus.'
17.LaCommissionveilleraàcequelesavantagesaccordésparlaCommunautéaux
prçmoteursdecesprojetsnemodifientpaslesconditionsdeconcurrenceexis­
tantessurlemarchécommunautaire d'unemanièreincompatible aveclesdispo­
sitionsduTraitédanscedomaine.
18.Lorsquedesentreprisesbénéficiantd'unsoutiendelaCommunautépoursuivent
desobjectifsanalogues,laCommissionorganiseradesréunionsspécialisées
envued'arriveràunecoopérationraisonnable.

:'-5- * .
19.LescréditsinscritsauBudget1978au'titredesprojetscommunautaires dans.
lesecteurdeshydrocarbures s'élèventà35millionsdeU.C.E.encrédits
d'engagement.Acemontants'ajoutentlescréditsd*engagement del'exercice
•1977devenusdisponibles ,àlasuiteduretraitde,certainsprojetsapprouvés .
parleConseille25octobre -1977.<1>.Lemontantdusoutien<juiestproposé .
parlaCommissiondanslecadreduprésentexerciceestparconséquentcouvert
parl'ensembledescréditsdisponibles .
* .*
IlestdèslorsdemandéauConseild'arrêterladécisionsuivante
Ils'agitdesprojetssuivants:
02.08/77.Promoteur ïNOREX...montantdusoutien
03.36/77" POSTERWHEELER ."I»If
07.12/77 ALSTHOM/WICKERS"IIII
07.17/77 DRAGEWERKE '"II VI
10.13/77" GRAVAT0M "iim.3.934.033 U.C'.
2.535.802U.C..
1.080.000U.C.
:491.803U.C.
336.600U.C.
8.378.238U.C.

PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
concernantl'octroidemesuresdesoutienpourdesprojets
communautaires danslesecteurdeshydrocarbures
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES/.
vuleTraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vuleRèglement(CEE)n°3056/73duConseil,du9novembre1973,concernant
lesoutiendeprojetscommunautaires danslesecteurdeshydrocarbures (1)/
etnotamment sonarticle6,paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission,
considérant queleRèglement (CEE)n°3056/73prévoitl'octroidemesuresde
soutienpourlaréalisation deprojetsdedéveloppement technologique quipré­
sententunintérêtprimordial pourlasécuritédel'approvisionnement enhydro­
carburesdelaCommunauté,
considérant qu'ilimportedepoursuivre laréalisation deprojetsquisont
particulièrement susceptibles d'accélérerlavalorisation desressources et
d'améliorerlesconditions destockageetdetranpsortdeshydrocarbures dans-
laCommunauté etdontl'exécution nepourraitêtreassuréeoudevraitêtre
différéesansl'intervention d'unsoutiencommunautaire ,
t. ' -■
S '\ . •.-
1)J.O.n°L312du13novembre1973,page1.

» Articlepremier
PourLa-période ■'1978/1980/desmesuresdesoutiensontaccordéespourlespro
jetscommunautaires indiquéenannexe,sousformedesubventionremboursable
encasd'exploitation commercialedesrésultats/jusqu'àconcurrenced'unmon
tanttotalde38.940.576u.c.e.
Article2
Lesmesuresdesoutienviséesàl'article1ersontaccordéespourchacjun,des
projetssurlabasedéspourcentages/indiquésenannexé,ducoûtréelvéri-<
fié"etacceptéparlaCommissionet»danslalimitedes,montantsmaximumégale
mentspécifiésenannexe.,- .*
Artiele3
LaCommissionnégocieetconclutaveclesbénéficiaires lescontratsnéxessai
resàlamiseenoeuvredelaprésentedécision.
LaCommissionassurelagestiondescontrats.,V- :.v-•
FaitàBruxelles/le - ParleConseil\,
•:V' ',?,,.-..'•: ^.-
LePrésident

SOtJTICNPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTA IRESDANSLESECTEURDESHYDROCARnURES
ANNEXE
01-GEOPHYSIQUE ETPROSPECTION
No.|TitreduprojetResponsablej197
~~r~~ $
01.10/7&Développement de
procédurestechnolo­
giquesoptimales
pourl'enregistre­
ment,letraitement
etl'interprétation
desondessisniques
transverses .
i
01.11/78^Correlàteur,somma­
iteurdémultiplexeurAGIP
SERCEL
01.12/78.Ondessismiquestra^-G.E.R.T.H.
|verses:miseau
jpointdeprocédés
Jtechnologiques ,opti-
jmauxd'enregistremert,
}traitementetinter­
.jprétation
«
01.13/78*Développement d'une«COMPAGNIE
(technologiesismçDEGEOPHYS.quevisantàanélio-
,;rerlarésolution
!desproblèmespétro-
lliersinfrasalifè-
IresenMéditerranée'Investissement total
î1978/1ÇS0(U.C.E.)
.COMPAGNIE GENERALE
DEGEOPHYSIQUE182.424
859.097
177.590
670.152Appréciation ettauxdesoutienKontantdu
soutien(U.C.E.
Ceprojetseproposedetesterl'acquisitionetle}
traitementdedonnéessismiquesparlesondestras-Jverses.Ensuiteunereconnaissance sismiqueaveclac
méthodedesondestrasversesseraréaliséedanslel
bassin.du,Pô,quiadéjàfaitl'objetdeplusieursjforagesstratigraphiques etlithologiques.Projet5
enparallèlee.tcoordonnéau01.12/78 •
Soutienproposé:35X ,|
i
Ceprogrammecomprendsledéveloppementd'uncorre-{
lateursommateurdémultiplexeur àutiliseravecun5
systèmed'acquisitiondedonnéessismiques.Danslelj
casd'unesourceàvibrations,ilfonctionne comme(
uncorrelateur sommateurtandisquesonutilisation ^
avecméthodesimpulsiveslimitesonfonctionnement j
auseulsommateur.Devraitpouvoirtraiterunnom­
bredecanauxjusqu'à240.
Soutienproposé:35%15
Ledéveloppement deceprojetestenparallèleet
coordonnéavecleprojet10.10/78.Unereconnais­
sancesismiqueseraréaliséesurlapartieocci­
dentaleduBassinparisien.
Soutienproposé:35%
Lebutdeceprojetestdedéfiniretdévelopper
unetechniquespécifiqued'explorationsismique
adaptéeauxproblèmesposésparlescouchessalifè­
resenMéditerranée .
Soutienpronosé:35%63.849
300.684
.62.156
234.553

SOUTIEN PROPOSEAUXPROJETSCOKM'Jf.'AUTA !"ESDANSLESECTEUR DESHYDROCARBURES
ANNEXE
01-GEOPHYSIQUE ETPROSPECTION
Τ
No-|Titreduprojet Responsable
01.14/78.Systèmedepré-recpn<-PraftlaSeismosGmbH
{naissancepourmésu- ■v
jrationsgéophysiques
jdansdeseauxrecoù- j,■jvertesparlaglace '-Investissement tot-au
1978/1980(U.C.E.)|
1.126.312 I;Appréciation ettauxdesoutien .r.
Ceprojetviseledéveloppement d'unsystèmepour
laplanification optimumdeslignesdereconnais­
sanceehutilisantlatransmission d'imagesetun
équipement denavigationfaibleainsiquel'aide
d'uncomputeret:d'unélicopterpourbateauxde,
recherchegéophysique .
Soutienproposéï35XKontantdu
soutien(U.C.E.
394.210
î
)

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES .OAf.'SLESECTEURDESHYDROCARmiRES
ANNEXE
02-FORAGE
Τ
No.jTitreduprojet
02.10/78
02.11/78
02.12/78
02.13/78Responsableilnvestissementtotalj)1978/1980(U.C.E.)
Technologie dufora-»G.E.R.T.H.
gehorizontalpouri
l'améliorationdejlarécupérationdujpétrole i
Analiseurd'indices
dehuileetdegaz
Analiseurderoches-G.E.R.T.H.
mèresparpyrolyse
utilisable surte
chantier ,
Liaisonélectro-op­
tiquepourapplica­
tionoff-shoreG.E.R.T.H.9.566.412
407.117
514*341
FILEC0N/S0URIAU 216.124Appréciation ettauxdesoutien
{(Projetreportéde1977pardécisionduConseil)
[(.'objectifdeceprojetesttedéveloppementdu;
flexoforagèpermettantleforagehorizontal.L'uti­
lisationdecettetechniquepeutêtreenvisagée
danslerôlesecondairedemaintenirledébit,pour?
lesgisementsenactivitédepuis.uncertaintemps.'!
(Soutienproposé-:40% - jMontantdu
soutien(U.C.E.
3.826.565
îLedéveloppementdecetéquipementpermettantdere-j
connaîtrelaprésenced'hydrocarburesdanslesdé-jbiaisdeforageamélioreraledegrédesécuritésurjleslieuxdeforage. 5
Soutienproposé:40X !
(Dansunchantierdeforage,ils'avèrenécessaire|
{deprendredesdécisionssur^lapoursuiteduforage;
ÎUncomplémentvalabledesconnaissancesdisponibles }
Ipourl'opérateursérareprésentéparletraitement i pourl'opérateursérareprésentéparletraitement j
rapidedesdonnéesquecetanaliseurfournira.j
Lasécuritéetl'éfficacitéduforageenseraamélior
rée. ~j'soutienproposé:40% j
Parl'utilisation defibresoptiques,cetappareil
permettrataséparationetl'identification dessi­
gnauxprovenantdesopérationsaufonddelamer
isansinterférences,défautmajeurdessystème'sac­
tuels.Cedéveloppement amélioreralasécuritéet
jlesperformancesdesopérationssous-marines.
Soutienproposé:40%162.847
205.736
86.450

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOfWJC.'AUTA IRESDANSLESECTEURDHSHYCROCARDURES
ANNEXE
02-FORAGE
No.'Titreduprojet Responsable
02.14/781I
Inclinomètre gyros-SAGEM/IFP
copiepourforage
téléguidéInvestissement total
1978/1980CU.C.E.)
670.151
03-SYSTEMES' DEPRODUCTIONAppréciation ettauxdesoutienMontantdu
soutien(U.C.E.
Leprojetseproposededévelopperunsystèmeiner-î
tieldemesuredel'inclinaison,del'azinuthgéo"}
graphyqueetdel'orientation delafacede.l'outil}
encoursdeforage.-CesystèmebasésurdessenseurS
inertielsgyrosCopiques etaccélérométriques est.j
complètement indépendantdes,anomaliesmagnétiques ,*
cequipermettrad'améliorerlavitesseetlasécu-jriteduforage. .-|Soutienproposéà40% |268.060
TJ.– :::– :τ
'' •i
8iènquésonobjectifgénéralSoitvalable,lepro-»
jetseborneàdesmodèles .mathématiques -desimula-^tion,sansessayerdeliercetravailpréliminaire >
àunesituationréelle. .j
Aucunsoutienproposé ' S03.54/78?Installation depla
itefonnes'àgravitéjÎsurdespuitssous-j marins i
03.55/78:Touragravité{-SEATANKCo.
03.56/78Projetdeplatefor­
mesauto-élévatri-
ces .318.322
HOWARDD0RIS 602.742
CFEM 1.306.795Aucunsoutienproposé
?
Leprogrammeenvisagéprévoitdesessaisdemodèles)
mathématiques etdesessaisdemodèlesdynamiques,j
Leprojetn'estpasorientéversunobjectifspé-?
cifiqueetilmanquéd'utilisateurs possibles.,i
Aucunsoutienproposé |
{
Lebutdeceprojetestdeconcevoiretdefabriqueé
desplateformesauto-élévatricesdetypeeuropéen,;
adaptéesauxconditionsd'environnement del'Europe?
occidentaleetdelaMéditerranée.LaCommission j
estimequelasécuritédel'approvisionnement en)
hydrocarbures delaCommunauténedépendpasdela[
disponibilité decetypedeplateformes. }*
Aucunsoutienproposé ■' -«

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEURDESHYDROCARBURES
ANNEXE
03-SYSTEMES DEPRODUCTION
Τ
Mo.I
r
ITitreduprojet Responsable
03.57/78Améliorationdes-J
'capacitésdeproducr
tionparl'utilisa-
tiondetechniques
TFL.B.P.
0î.58/78iSystèmedeproduc-
|tionpourLeGNL
jetleqazassociéIenMerduNord.
03.59/78Conceptionetdéve-;
loppementd'unsys­
tèmedeproduction
àtêtedepuitsaf-
faiséepourlarécu
pérationsous-mari­
ned'hydrocarbures .SALZGITTER
SHELLINTL.
MAATSCHAPPIJ B.V.Investissement total
1978/1980(U.C.S.)ittotal!
J.C.E.)JAppréciationettauxdesoutien
472.302
6.795.153
5.191.924Montantdu
soutien(U.C.E.
î
188.921
1Objectifimmédiatdeceprojetetledéveloppement j188.921
del'équipementetdestechniquespermettantl'uti-j
lisationd'unedimensiondetuyauxmoinsdépendan-î
tedudiamètredesoutilsimposésparl'équipement jj,
de'productiondupuits.Encasdesuccès,ceprojet?
enliaisonavecunprojetantérieur,permettraune!
réductiondescoûtsparb/j.delaproductiondesî-
puitséloignés,cequipermettrad'améliorerlapro^
ductiondespetitsgisements. j
Soutienproposé:40X j
LamaîtrisedanslamanipulationduGNLetdugazf2.718.061
associéestunélémentfondamentalpouroptimaliser ?
laproductiondeshydrocarburesdanslaCommunautéj
Leprojetseproposededévelopperultérieurement !
lessystèmesetméthodesdeproductionetdetrans-jportduGNLetdugazassociéproduitsenhautemer|
Cedéveloppementvisesoitlesplateformesfixes-j.*••
quelesTBP.,cequiimpliquelapriseenconsidé-|
rationdedifférentesprofondeursd'eau.Tousles'j
aspectsdustockageetdutransportdevrontêtrejinclus. *
Soutienproposé:40% \
Lestêtesdepuitsactuellement'utiliséesdanslesj2.076.770
systèmesdeproductionsousmarinesdépassentlesol)
marinde9à12mètres.Lebutduprojetestdedé-j
velopperunnouveauniodèledetêtedepuitsàprofitaffaisé,quidiminuelesrisquesd'accidentscausés)
parlesancresetlesoutilsdepêche. {
Soutienproposé:40%, {

SOUTIENPROPOSE .AUX.PROJETSCOMMUNAUTAIRES DA\'SLESECTEUR DESHYDRCCA !ir:!..nES
Ar::-rEXi£
»03-SYSTEME DEPRODUCTION
No.}Titreduprojet
03,60/78Conception/cons-
struction 1etessai
d'unevannedesé­
curitésousmarine,
contrôlée ensurfa­
ce,pourpuitsde
pétroleetdegaz.
03.61/781Colonnesarticulées
|préparation auxréa'
}lisationsindus­
•trielles.Responsable ■
03.62/78Pilotedeproduc­
tionn°2
03.63/78
03.64/78Equipements depro­
ductionenmerpro­
fonde.
Equipements etpont
àinstallation ra­
pidepourplatefor­
mesdeproduction
off-shpre .SHELLINTERNATIO­
NALPET.M.B.V.
G.E.R.T.H.
G.E.R.T.H;
G.E.R.T.H.
JOHNLAINGrrInvestissement total!
1978/1980(U.C.E.)lAppréciation ettauxdesoutien
1.283,405
2.027.208
r.382.120
5.026.136
1.105.027Montantdu
soutien(U.C.E.
SIIs'agitdedévelopperunsystèmedevannedesécu-513.362 ritêréaliséd'aprèslatechniqueexistentemais ■
lutilisantdesnouveauxprocédésdecontrôle.L'ap­
plicationdecesystèmepermettraunaccroissement ••
{sensibledelaproduction. !
(Soutienproposé:40X .. J'•
j\^ j
(Objectifdeceprojetestledéveloppement ultérieur^810.883Idesrésultatspositifsobtenusparl'exécutiondel
(projetsantériéurs(4/75,03.42/77)etdelesappli-^
Iquerauxrisers,nouveauxtypesdesystèmesdepro-» ductionflottants,ycomprislesdéveloppements à•J,
•appliquerauxeauxprofondes. j
[Soutienproposé:40% >|810.883
Ils'agitdelacontinuation dudéveloppement desrér3.752.848
sultatsobtenusparlesprojets4/75et03.34/77,|
Leprojet.viseparticulièrement unestationdepro-j.'ductionà100-200mètresdeprofondeur dansdescon-\
ditionsanaloguesàcellesdetaMerduNord.'.s
Soutienproposé .:40X I'ouction aiuu-cuumétrésoeproTonaeur aansoescon-\
ditionsanalogues àcellesdetaMerduNord.'.s
Soutienproposé .:40X i'
j-
L'objectifdece.projetestledéveloppementulté-j2.010.454
rieurdestravauxdepréparation pourlaproduction } ■
eneauxprofondes,réalisésdanslecadredes.pro-ijetsentreprisdepuis1974.Lesétudesporteront ,J
surlatorche,tepostedéchargementetlasécurités '
'Soutienproposé:40%.• '' }
LesystèmeproposéparLAINGpermetsd'utilisernimj-
portequelpont■et,n'imDortequelletour,étantdon-j
néqu'ilcomporteuneméthodespéciale ,d'installa-->1
tiond'unpontentièrement équipésurlapateforme j"
Lesoutienestproposéà40%,kconditionqu'unej
compagniepétrolièreparticipe àl'entreprise,toutj
aumoinsenauali.tédeconseillère .442.0-11

SOUTIFNPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEURDESHYDROCAROURES
ANNEXE
03-SYSTEME DEPRODUCTION
Τ
No."treduprojet
03.65/78Développement de
torchesSubmergées
àutiUserenterre
fermeetaularge.
03.66/78îDéveloppement d'un
*systèmenouveaude
|récupérationdu
>propane.
03.47/78*Développement d'un
ïprocédépourl'ex-
ÎSploitationdepétrolelourd(heavyoil
03.68/78îConceptiond'une
jchaînedeproduc-
!»tiond'huilelourdeetvisqueuse
(RospoMare).Responsable
B.P.
Θ.Ρ.
BRITISH GAS
G.E.R.T.H.
03.70/78iDéveloppement deco-j
Ilonnesinsensiblesauxmouvements.ILINDEA.G.fInvestissementtotalj
}1978/1980(U.C.Ê.)|
1.545.492
1.081.845
3.245.534
770.674
926.597Appréciation ettauxdesoutienKontantdu
soutien(U.C.E.
|Ceprojetconcernelaconceptionetlamiseàles-j
Isaid'unsystèmenouveaupourdisposer ,desgaz,ba-j
jsésurleprincipedelacombustionsubmergée.Cej
'développement amélioreralasécurité,laprotection (
jdel'environnement etrendraéconomiquement viablesj
•certainespetitsgisements. }
[Soutienoroposé:40V. j
laréalisation deceprojetpourraitrendredisponH
blesdeshydrocarbures àpartirdepétroleetde'gaa
{quiseraientautrementinusables.Ceprocédéestî
fondésurledéveloppement d'unCondensateur Recti-i
ficateurVertical. ,' ;
Soutienproposé:40%. ' {
Ceprojetviseuneméthodepourletraitementde
pétroleslourdsquipermettraderécupécerdeshy­
drocarbures légersautrementperdus.
Soutienproposé:40%
[Ceprojetproposeledéveloppement deméthodespour(d'extractiond'huilestrèsLourdesdontonconnaîtj
l'existence enterrefermeetdansl'off-shoreen:
Italie,enFranceetenAllemagne.Unsoutienfinan-|cierdelaCommunautéseraitjustifiéenraisondesi
risquesimportantsqu'ilcomporte.Encasdesuccès!l'importancedupétrolequipourraitêtrerécupéréi importane
seraittrèsélevépourlaCommunauté .
Soutienproposé:40%
Ceprojetviseledéveloppement deméchanismes com-j
pensatoires demouvementpourdescolonnesàl'inté-j
rieurjdesstationsdeliquéfactioncryogéniquedansj
l'off-shore.Cedéveloppement esthautementrecommanr .
dépourlarécupération dugaznatureletassociéde;l'off-shore. i
Soutienorooosé:40% î618.197
432.738
1.-298.214
308.270
370.638

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DAfJSt£SECTEURDESHYDROCARBURES
ANNEXE
05-RECUPERATION SECONDAIRE
NO.
05.09/78
05.10/78
05.11/78
(
05.12/78Titreduprojet
Orainaged'huile
lourdedugisement
deRospoMare.
Emploidenouvelles
techniques pour
rendreéconomique­
mentexploitable le
gisementdePiropo.Responsable
ELFITALIANA
AGIPInvestissement total
1978/1980CU.C.E.)
1.340.303 "
6.632.739
Anélioration dela
récupération desré
ser.voirsd'huiles.
trèslourdes.
Développement dun
systèmeéleetrique
pourlaprévention
de:-effetsditsde
"watercoming"dans
tespuits.G.E.R.T.H.
SYMINEX921.458
1.926.685Appréciation ettauxdesoutienMontantdu
soutien(U.C.E.
Ceprojetderécupération amélioréed'huile,lourdeJestcomplémentaire auprojet03.68/78.IlpourraitJ
résulterapplicable,moyennantquelquesmodifica­
tions,àd'autresgisements ,européencontenantdes{
huileslourdesetvisqueuses. 5
Soutienproposé:40'/, ,,î536.121
iOansceprojet,ilestproposéd'injecterduCOj'etî2.653.096
jduga2naturelpouraméliorerleprocessud'évapo-j:
(rationdupétroleexistantdanslegisementde s
Piropo.Ilenrésulteraitunediminutiondelavis-j '"cositéquipermettrait àl'huiled'émigreràune(
pressiondifférentielle inférieureverslepuit.4•
Cesrésultatspourraientêtreappliqués àd'autres
gisementssimilaires ..-
Soutienproposé:,40%
}8utdeceprojetestd'essayerderécupérer'des5368.583
huilestourdesayantuntrèshautdegrédeviscosité
Laméthodeenvisagéecomporteunecombinaison de»
solvantsliquidesetdeprocédésthermiques;laj
démonstration quecettevoieestpraticableauraitj
desrépercussions importantes surlamiseenexploi-i
tationdeshuilesdecetype. i
Soutienproposé:40%m,. J
Ceprojetproposeunsystèmepourlapréventiondes!
effetsdesuccionde-lànapped'eaudansunpuitsl
deproduction.Silesrésultatsacquislorsdelaj
phase1justifient' unessairéelsurungisement'pé-,
troliér,.celui-ciauralieudans,laphase2,incluej
danslaprpposition .CFPestlacompagniepétrolière ;
aâsociéeàéestravaux. }
Soutienproposé:40%"j*
*' .. '»770.674

SOUTIEN ,PROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DAÎiSLESECTEURDESHYDROCARCU'RCS
05-RECUPERATION SECONDAIRE
KO.
.Titreduprojet Responsable
05.13/781Inondationd'eau
contrôléeparpoly­
èdres;essaid'in­
jectionsurterre.B.P.ANNEXE
Investissement total»
1978/1980(U.C.E.)Appréciation ettauxdesoutien
-i
11.382.597 îCeprojetvisel'extensiondestravauxsurle"dé-
Iveloppement depolymèressolubléseneausalée"
.}(déjàfinancésparlaCommunautédanslecadredu.
iprojet05.06/77)austadedesessaissurgisement
Lesrésultatsobtenusjusqu'àprésentsontsuffi­
sammentprometteurs pourjustifierlesdépenseset
effortsnécessaires pourentreprendre lestravaux
préliminaires .Considérant lavaleurpourlaCommu­
nautéd'unsuccèsdecetteentreprise,unsoutien
à40Y.estamplementjustifié.jMontantdu
[soutien(U.C.E.
553.039
06-METHODES DETRANSPORTAUXILIAIRES
5/7806.06/78{Développementd'un
!brise-lamesflot­tantAILE-DELTA.TAYL0RW00DR0WINT.|
Ltd. !
06.07/78Développement d'un
nouveautypedemar*-
teauhydraulique
pourenfoncerdes
pieuxaularge.BSP2.472.788
1.115.845Ceprojetviseledéveloppement d'unbrise-lames
flottantpermettantd'augmenterletempsàdisposé
tiondesopérationsdechargementsurpétroliers.
Leprojetn'estpasdirectementliéauxactivitésd^
production,detransportoudestockage,commeprévu
parlerèglement3056/73. JAucunsoutienproposé '
Ils'agitdedévelopperunenouvellegénérationdej
marteauxdepilonnagepourdestravauxoff-shore.ï
Lesgrandstravauxdepilonnageréaliséspendantlei
quatreannéesécouléespouraccrocherlesplatefor 1-v*
mesoff-shoreenmerduf.'ordontrévélébeaucoupde*
domaine*danslesquelsdesaméliorations pourraient j
êtreréalisées. |Soutienproposé:30% t334.754

SOUTIENP30P03SAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANS 1.SSECTEUR SESHtDf;OrAf'.njR' ::S
Ar:r;E;
07-'KAyiRESAUXILIAIRES -SUBMERSIBLES ETSYSTEMES DENAVIGATION
No.jTitreduprojet
'!07.22/78<Développement de
!systèmesdecomman-
tde,depropulsion
|etd'autiliagepour'applications sous­
|marines.
07.23/78iDéveloppement ulté-
|rieurd'unsystème
|d'outiliagepour
Iunvéhiculesous-
IMarin.Responsable
07.24/78
07:25/78Extensiondescapa­
citésdetravail
d'unvéhiculesous-
marin.
iDéveloppement de
l'équipement pour
l*enfuisssmentsous-
marinenutilisant ;
dosjstsd'eau.|2F/HERI0NInvestissement totali
1978/1980(U.C.E.)jAppréciâtion.ettauxdesoutien
Wlf.'NTECHNOLOGY LTDi,
WIMNTECHNOLOGY LTDl
NETHERLANDS OFF­
SHORECOMPANY
I1.177.329
772.746
927.295
Α.086.729Montant
soutien(U
ÎCeprogrammeviseledéveloppementultérieurdes353.19V moyensd'assistance desplongeursetsesrésultats
•pourraient enpartietrouverdesapplications dans
•l'amélioration desprestations dessubmsersibles
ltélécommandés.' 1.
jsoùtienprooosé:30%
» ....
Ils'agitdudéveloppement ultérieurdel'outillage' -.-
déjàenphasederéalisationdanslecadred!uncon-j
tratprécédent.Ledéveloppement proposénécessite-j
rauneffortscientifique ettechnologique considé-\
rablequiseraitjustifiésilesystèmeett'équipe-j
mentréalisésseront,compétitifs,s'ilsseront|
disponibles surleslieuxets'ilspourrontentrer*..
enserviceàtemps.Rourcesraisonsilestproposé|
dereporterlefinancementdeceprojet..,j-
ObjectifduprojetesÇlaconception,'ledéveloppe-?-
mentetlaréalisationd'unsystèmesous-mari'nde{)-
sourcesd'énergieetdel'équipementassocié.En!
raisondesdimensionsde,lasociété,ilparaîtpro-|blématiquequecelle-cipuissdisposerdupersonnel!
nécessairepourréaliseravec.succèsledéveloppe-'\
mentproposé,dans.lesdélaisetdans,leslimitesdu
budgetavancés.Ilestparconséquentrecommandédej
reporterauprochainexercicele.soutiendecepro-j
jet,.■ •*j
, .i
Ledéveloppement deceprojetcomporteunenouvellej.'226.019
méthoded'enfy1ssementpourlacouverture despipe-.
Unessous-marines .CeU®proposition -i'.ebeau-<
coupd'atxenviçnc.»'re«.le;:os:.-::.c&y,tiér<e.-v;#pour| _
unegrandeaméLiorati -« ';••••
Sou^îenproposé!331,; .

SOUTICNPROPOSÉAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DAN'SLESECTEURDESHYDROCARBURES
ANNEXE
07-NAVIRESAUXILIAIRES -SUBMERSIBLES ETSYSTEMES DENAVIGATION
NO.Titreduprojet
07.26/78
07.27/78
07.28/78
07.29/78
07.30/78Recherche dansle
domainedel'enfuisp
sementsous-marin
enutiUsantdes
jetsd'eau.
Développement d'un
systèmesd'enfuis-
sementsous-marin
despipelines.Investissement totalî
Responsable
BHRA
Conception etdéve­
loppementd'unna­
viredesauvetage ■
àlancementrapide.
Amélioration dela
technologie d'explo
rationsous-marine
pargrandsfonds.
Développement d'un
nouveausubmersible
d'observation etde
manipulation capa­
bled'opérerà200
m.deprofondeur .IANDANDMARINE
ENGINEERING
PNLl
G.E.R.T.H.
WHARTONWILLIAMS.}1978/1980(U.C.E,)
383.282
'5.922.327
1.655.222
3.677.456
1.491.400 -Appréciation ettauxdesoutienMontantau
soutien(U.C.E.
Ceprogrammecomportelétudedel'utilisation des
jetsd'eau,suisisd'essaissurl'escavationassis­
téeparjetsd'eauetenfin,surledéblaiement des
débris.Ils'agitd'untravailderecherchetrès
intéressant quitoutefoisn'estpasprévuparles•
dispositions del'art.2durèglementn°3056/73.
Aucunsoutienproposé. .-
Ceprojetviseledéveloppement d'unsystèmeamélio^
réd'enfuissementde?pipelinessous-marines.Lej
développement estenvisagépourdesapplications j;
dansdessolsargilieuxaufonddelamer.Cepro-\
grammedelaboratoireserasuivipardesessaiscom|pletsdontlesrésultatsservirontpourlaréalisa-j1.776.698
tiond'unsystèmecomplet.
Soutienproposé:30%
Ceprojetesthorsduchampsd'application durè­
glementn°3056/73.
Aucunsoutienoroposé.t .
Ceprojetesthorsduchampsd'applicationdurè-"]-••
glementn°3056/73. j
Aucunsoutienproposé. j
t
Ceprojetproposeledéveloppement d'instruments -.
opérationnels .hautementavancéspourlaréalisationj
demesurationsphysiquesetanalytiques àdesproforj-..
deursocéaniques (3000m.)Onestforcésdeconclura
quedespropositions decegenre,parrapportaux
dispositions durèglement3056/73,nepourrontêtre!
prisesenconsidération quedansl'avenir.Ilest{
parconséquentproposéderéexaminer ceprojetdans!
cinqans. •'i'
Ce.projetviseledéveloppement d'unnouveausubmer-»447.420
sibleenplastiquerenforcéparfibrede'verrepour.
1000m.deprofondeur,àutiliserdansdestravaux
d'observation,construction et.manutention .Unsuccè,s'
dansceprojetrendraitdisponible dessubmsersiblesj
plusécononcuespourlestravauxsous-marins .-;
Soutienproposé:30.%

SO'.iTItHPROPOSEAUXpA'ETSCOr^Uf.'AUÎAIRESOAf.'SLESECTEURDESHYDROÇAROL^ES
09-POSECANALISATIONS
C9.09/78
09.11/78
09.13/78Chambresous-marine' CGDORIS/BOC
desoudureàprès-jsionatmosphérique !
Essaideréparation
depipelinepar300
m.rieprofondeur
d'eau. '
Développement d'un
outildecontrôle
àl'intérieurdes
pipelines,v'.•
09*14/78JManchonderaccord
jPilgrimetéquipe­!mentsconnexes.6.E.R.T.H.
LSP
P.&0.annexe
09-POSEDECANALISATIONS
No.ITitreduprojet^fResponsable
BIL'I .^''|!Investissenttotal!
{>1975/1Ç80llU.C.E.))
! JiI.XT%7.,!-i:;■
3.350.757Appréciation ettauxdésoutienmontantdu
soutien(U.C.E.
-1.854.591
1.670.«773.350.757 .jCeprojetproposeLedéveloppementd'unechambre"dej
1 (soudureàpressionatmosphériquequipeut-êtreréçu-j
,fcéréeunefoislaconduiteterminée.Ils'agit,^'activitéindustrielle normalecarleprojetseborr-
; (n®àlarationalisation d'unsystèmeexistant.i
■ jAucunsoutienproposé. j
2.513.068 {Ils'agitdecompléterleprogrammed'essaidu^•;
Neldao.Aucunsoutienn'estproposé,carlescoûtsj
,<•{supplémentaires entraînésdoiventnormalementêtre.{'prisenchargeparleresponsableduprojet. •j tprisenchargeparLeresponsaoïe auprojet. J
Ledéveloppementproposé,quireprésenteunesoliri
itioninnovatricedessystèmesd'essaietd'inspec-J
tiondesconduites,auradesrépercussions hautement ?
'favorablesdanslesdomainesdelaprotectionde1
jl'environnement etclumaintiendel'approvisionne-,
«entdeshydrocarbures . .Vi;v.\j
iSoutienproposé:30% . <556.377
Ceprogrammecomporteledéveloppementd'unnovsau|50^203t\/r\oHPmar»rhnn<fli»raccord-baséSUrUfîtr3V-.'de.typedemanchonsderaccord,basesuruntrav-
développement duprototypedéjàcomplété,L'i
tiondecesystèmederaccordpeutêtreéteno
colliersdefixationdespilotis,auxmancp.or .
{réparationetauxjoints-nodauxdefépratinn
plateformes,avecdesretombéespositi'.«n<
concernelasécuritédesstructures .
Soutienproposé:30%.,'y.sa-
'JX

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEUR DESHYDROCARBURES
ANNEXÉ
10-TRANSPORT PARPIPELINE
j
i
No.|Titreduprojet
I
10.14/78|Conduitesflexibles|cryogéniquesResponsable
COFLEXIP
10.15/78
10.16/78
10.17/78Contrôledesécurité
pourdesconduites
sous-marines .
Dévelopoement de
conduitesflexibles
à^autepression.Investissement total}
1978/1980(U.C.E.)Appréciation ettauxdesoutien
688.473
PROTECTINTERMATIO-*
NAL !
Développement d'un
systèmeamélioré
pourletransfert
deqazliquéfié.DUNLOPLTD.
SALZGITTER/FMC733.710
3.090.985
J
2.134.027Kontantdu
soutien(U.C.E.
!Ceprojetseproposededévelopperunenouvellegénér- rationdeconduitesflexiblescapablesdetranspor-j
jterdesfluidesàdestempératures de-160°C.Ilj
»s'agitd'unprojetayantdesgrandespossibilités j,
id'utilisationnotamment danslamanipulation degaz-: anipi
30%estonaegaz
proposé {liquidesoff-shore »Unsoutienà30%estproposé *
ipourlesdeux-premières phasesderéalisation.]
,,' '' ■■■\
Ceprojetviseàl'établissement d'unegammeexhaus-%tived'équationspourlaconceptiondeconduites )
sous-narines .C'estunprojetderecherche,dontles,
résultats,bienquevalables,aurontunimpactmini4
meaumomentoùlestravauxserontachevés,étant ,•
donnél'expériencedisponible àl'heureactuelle.î
Aucunsoutienproposé. J
(L'applicationprincipaledeceprojetseradanslesj
lensertbledeproductionsous-marins,oùl'onpeuten-îj
jvisaaerdesgainsimportantsdetempsetd'argent,j
[Cedéveloppement permettrad'accélérerlamiseenj
production etrendraviablesdesgisémentsmarginaux!
r.àrécupérationdifficile.
Soutienproposé 30%
fceprojetviseledéveloppement d'unnouveausystè-]
.jmedetransfertdesgazliquéfiésdesinstallations )Joff-shoreauxnavires-méthaniers .Comptetenu'de'
{l'importancedesmouvementsdegazdansl'ensemble|
desapprovisionnements enhydrocarbures,ainsique!
'descapacitéstechniques etfinancières dessociétés *;
[promotrices ceprojetmériteunsoutienà30%.j296.541
927.296
640.208

SOUTIEN PROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRE jDAfJSLESECTEUR DESHYDROCARBURES
ANNEXE ■
12-TRANSPORT OEGAZPARBATEAU
NO.Titreduprojet
12.OS/78:Investissement total-
Responsable
Miseàl'épreuve
d'unsystèmeinter­
ned1isolationet
debarrièrepourle
transportmaritime
etlestockaqede
GNL.'SHELLRESEARCH LTD.1978/1980(U.C.E.)
8.191.110Appréciation ettauxdesoutienjMontantdu
[soutien(U.C.E.
\i
yLedéveloppement proposéconcerneunsystèmed'isô^2.457.333lationetdebarrière,pourletransportetlesto-i'
ckagedeGf.'Làdestempératures de-160°C.Lepro-î
grammeprévoitlapulvérisation delamoussedepo-?
lijuretane surlacocquèintérieured'unnavireà,
doublecoqueetlerenforceront decettemousse'
pardesstratifiés-verre imprégnés ,derésineépoxy,5
Lescritèresdeconceptiondoiventêtreétablisetï
lesmatériauxappropriés développés .Unéquipement t
'sera'réaliséafindedémontrer quelesystèmeseî
prêteàuneapplication commerciale,etondemande-J '>
ral'approbation decesystèmeauprèsdesorganis-c
mescompétents ..... . t-.
Soutienproposé:30X. ' (
13-PRODUCTION SOUS-MAPINE D'ELECTRICITE
13.05/78Sourced'énergie
sous-marine àhaute
densité.COMEX. 804.182
f
I
<
I
*Ceprojetapourobjectifledéveloppement dune
nouvellesourced'énergiepoursubmsersibles .Le
programmecomporteledéveloppement d'unnouveau
systèmedecombustionetl'adaptation dumoteur
Stirlingà.cenouveausystèmedecombustionainsi
quesonplacementdansuncontainer.Lesystème >
d'ensembleseradéveloppéjusqu'austadedet'epprcç-
bationparunorganismeétatiqueresponsable dela)
conformité.Lapropositionesttrèsinnovatrice -j
etprésenteunhaut,dearédeprobabilitéd'utilisa-i
tionencasdesuccès.L'équipechargéedesaréalij-
sationprésentelesmeiHeureschancesdesuccès,j
Soutiènprooosé:30%'- {241.255

SOUTIENPROPOSEAi'XPftOJbTSCCf-'.MUf.'AUTAIRfeSD^-NSIESECTf'JRDCf,MYD'DHOCARfUIREî
ANNEXE
14-STOCKAGE
No.fTitreduprojet
c•
14.03/78
14.04/78Stockagedeshydro­
carbures
Systènedestockaqe
sous-marinauto-ins
tallable.
14.05/78
14.06/78Utilisations du
stockaqesouterrain
Développementd'insjtallations destoc­
kagedePf!Lenbéton
sansrevêtement.jResponsable'Investissement totalj
f1978/1980(U.C.E.)i
SIRROBERTMCALPINE
SSONSLTD.
CROMARTY PETROLEUM
CO.LTD.
TAYLORW00DR0W
CONSTRUCTION LTD.EMH/HOLCROWEWBANK
&.CO.AppréciationettauxdesoutienIMontantdu
soutien(U.C.E.
2.032.322
2.094.223
1.846.863
2.0S9.351■
....
Ceprojetviseledéveloppementd'unmodèleoptimal;
pourlesdifférentstypesdestockagesd'hydrocar-'
buresetlaréalisationd'uneinstallationdestoc-s
kaqeàqrandeéchelleentièrementéquipée.L'aspect
sécuritédesopérationsseratenuenconsidération jparticulièredansleprogramme. j'Soutienproposé:30% 1
Cesystèneprévoitunréservoirenbétonprécon-!traintauquelestattachéeunecolonnearticulée !
EMHutiliséepourl'marraqeetlechargementdesi
pétroliers.Cettecombinaisonderéservoirenbétorî
etcolonnearticuléedevraittrouverdesapplica-*
tionsdans-l'exploitationdegisementspétroliersi
marginaux.Unsoutienégalà30%ducoûtest-propo­
sé,àconditionqu'unopérateurimportantsoitas-'<■
sociéauxtravaux,mêmeautitredeconsultant.)
Ceprojetproposeledéveloppement deméthodesde»'
stockagedepétrolebrutàhautdegrédepour-pointj'
dansdescavernesdegrès.-Cesméthodespourraient i
trouverdesapplicationsdansd'autresrégions.jSoutienproposé:30% î
Objectifdeceprojetestdefournirlesdonnées|
techniquesnécessairespourlaréalisationd'instalr
lationsdestockagedeGNLenbétonprécontraint î
avecousansrevêtement.Ilestproposéd'accordert
unsoutiende30ducoût,àconditionqueles!
J *–wv.ix.IVIWM179 <sociétésindiquéesdansleprogrammeyparticipent .?Ilfaudraitaussilaparticipation,mêmeautitre *■
deconsultant,d'unecompagniepétrolière. }
<
jrdeconsultant,d'unecompagniepétrolière.609.697
|628.267
t
626.805
554.060

SOUTIEN' PROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEUR DESHYDROCARBURES
ANNEXE
15-ESSAISDEMATERIAUX
NO.TitreduprojetI
Responsable !Investissement totalj
1978/1580CU.C.E.)j"•
IAppréciationettauxdesoutienL :|
Montantdu
soutien .CU.C.E;;
i
15.03/78
^«Systèmetotalde
contrôledesstruc­
turespourplate­
formesoff-shore.IIRD
i108.686
•.»%Lapremièrepartiedeceprojetadéjàété-approu­
véepar(.eConseille25octobre1977;D'après
l'inscription auprocès-verbal decettesession
ladeuxièmephaseduprojetseraproposéeparla
Commission en1978pourunsoutiende35%.3sl040-"•
β>
15.04/78
i
ι
'''''i
ISurveillancedej
structures métalli­
quesoff-shorepar
émissionacoustique )
•M
■ .\.iBERTIN ■335.070 Leprogrammeproposécomportel'application de
techniquesactuellement développées,auxquelles
d'ailleurs onfaitréférence dansletexte.Le
projetdoitparconséquentêtre.considéré comme
uneréalisation industrielle normale.
Aucunsoutienproposé.t
l
I\
15.05/78Conception detech­
niquespourlasolu
tiondesproblèmes
d'instabilité des
structures off-sho­
re-enbéton.TAYL0RW00DR0WLTDt2.704.612
«Ceprdjetestaconsidérer commeunprojetdere­
cherchefondamentale visantàdéterminertespos-
•sibilitédubétonen-tantquematérfeldeconstruc
tiondesstructures off-shore dansLefutur.
Aucunsoutienproposé;t
I
!
15.06/78Méthodesdiagnosti­
quespourstructu­
resoff-shore.
ITECNOMARE :
/ *''
■'·ν·
ι.'·■''.»''.·■■■1.403.260Ils'agitd'unprogrammederechercheconcernant |
Içsméthodesdecontrôledesstructures.Lasccié-j
téenvisageledéveloppement descapacitésdediag^
nostiquerledegrédesécuritédesstructures,soi
soitpardescontrôlesoccasionnels que.pardes
méthodespermanentes defaçonàdéterminer lastra
tégie-optimaledanscedomaine.-L'ensembledeces
élémentsseront.réunisrtemanièreàpermettred'a­
méliorerlaconception desstructuresoff-sbôre.
Soutienproposé 1:30%.420.978
»
15.07/78Relevédesdonnées
del'environnement
etdesstructures
afind'améliorerla
conception despla­
teformesoff-shore.AGIP 595.920
»'•Ilestproposédansceprojetdinstallerunsys-^
tèmed'acquisition desdonnéessurlapateforme
fixe"Barbara",quientreraen>serviceen1979,
afindemesurerlessollicitations exercées ,par,le;
forcesdel'environnement etpourdéterminerl'im­
pactdecesforces -surlecomportement dynamique e
statique.de -lastructure.Aucunsoutienestprooo-"ι}
f..■*
-*
I··".·sé,s'agissantdundéveloppement industriel nor­
mal.(
I
I

SOUTIENPROPOSEAUXP90JETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEURDESHYDROCARBURES
ANNEXE
15-ESSAISDEMATERIAUX
No.
15.08/78
15.09/78Titreduprojet Responsable
15.10/78Développement d'un
systèmedemesure
pourl'optimisatior
deprogrammes de
calculetlecontrc-
leducomportement
desplateformes
marines.
Développement d'une
capacitéd'inspec­
tionetderépara­
tiondesstructure :
off-shore enbéton.
Développement du
rendementdubéton
dansdesconditions
hydrostatiques au
large.SYKINEX
TAYLORW00DR0W
TAYLORW00DR0WInvestissement total
1978/19R0(U.C.E.)
921.458
?..551.299
1.947.320Appréciation ettauxdesoutien
Laréalisation deceprojetcomportel'excitation
artificielle d'unestructureoff-shoreafindedé­
terminerparmésurationdesforcesetdesaccélér .
tions,lespectreglobaldesfréquencesderéponse
Ilestproposédecommencerpardesparamètres
devaguesdanslazoned'impactetdelessuivre j
enutilisantdessystèmesd'excitationdutype j
vibratoire. jSoutienproposé:30% !
Ceprojetviselacréationd'unecapacitéd'inspe <
tionetderéparationdesstructuresoff-shoreen
béton.Comptetenudunombrelimitédecetypede
structuresenopération,aucunsoutienn'estpro­
poséétantdonnélemanquedeconnaissance ..sur
lesdéfaillances possiblesetsurlestechnologie :
deréparationetd'entretien.
Ceprojetviseàobtenirdesdonnéesdebasesur
lecomportement dubétoncommematièrepremière
pourlesconstructions off-shore.Leprogramme
proposécoïncideentièrementaveclesintérêts
commerciauxdespromoteursdubétoncommematière
pourutilisations off-shore.'
Aucunsoutienproposé.Montantdu■
soutien(U.Ç.E
276.437

SOUTIENPROPOSEAUXPROJETSCOMMUNAUTAIRES DANSLESECTEURDESHYDROCARBURES, ' :
ANNEXE
20-DIVERS
No.Titreduprojet ResponsableInvestissement total!
1978/1980CU.C.E.)Appréciation ettauxdesoutien [îMontantdu
soutienCU.C.E.' -
20.01/78
'-''IProjetintégré
d'unsystèmede
management .
rSCOMAGGLTD.
• , 11.653.677 ;
>\
I V''
!.-
i .
* '.Objectifdeceprojetestderessembler unensem-
tbledesoftwarecapabledetracerlesmouvements
de500.000piècesd'équipementainsiq'unensem­
bledehardwarepourlestockageetletrides
donnéesrelatives auxmatériels.Leprojetest
obsolète,cettepratiqueétantcouramment employé *
danslesopérationsoff-shore.
Aucunsoutienproposé.
i. '' "•.
y
TOTAL
> , '•
tè \r '136.972.~842 '
•t'.,<v.,38.940.576
•••» <
./'■..
f\- ■*. !
■"*'• ' 11r • 3.
/
M
\
»' %'
/•,V
iK"...... •i i Vi,;.
»
i
V*
ir**''

FICHE FINANCIERE
1.Ligne budgétaire concernée :Article 320-Poste 3200
2.Intitulé delaligne budgétaire :"Projets communautaires dans lesecteur des
hydrocarbures ".
3.BaseJuridique :
3.C ,Règlement (CEÊ)n°3056 /73duConsei ldu9novembre 1973 ,concernant lesoutien
deprojets communautaires dans le,secteur deshydrocarbures (J.O.n°L312du
13.11.1973 ).
3.1.Décision duConseil du19décembre 1974 ,concernant l'octroi demesures de
soutien pour desprojets communautaires dans lesecteur deshydrocarbures
<doc. 8/3600 /74).
3.2.Décision duConseil du4mai1976 ,concernant l'o-ctroi demesures desoutien
pour desprojets communautaires dans lesecteur deshydrocarbures (doc. R.854/76).
3.3.Décision duConseil du25octobre 1977 ,concernant l'octroi demesures desoutien
pour desprojets communautaires dans leseçteuj *deshydrocarbures (doc. R/2416 /77)
3.4.Proposition delaCommission concernant l'octroi demesures desoutien pour des
*oîietS«""paires dans lesecteur deshydrocarbures pour lésannées 1978 à19oU »
U•.Description del'action :Attribution desoutiens financiers à39entreprises de
laCommunauté pour laréalisation deprojets dans le
secteur des hydrocarbures .
5*-<?b^ectif del'action :Encourager lesactivités dedéveloppement technologique
directement liées auxactivités d'exploration ,d'exploi­
tation ,detransport oudestockage deshydrocarbures ,
quisontdenature àaméliorer lasécurité del'approvi­
sionnement enhydrocarbures delaCommunauté .
6*.JusHf ication det'action:En raison desrisques techniques etdescharges financiè­
resinhérentes àlaréalisation desprojets dedéveloppe­
ment technologique ,leurexécution nepourrait pasêtre
assurée oudevrait être différée sans l'intervention
unsoutien financier delaCommunauté ,avec préjudice
considérable pour lasécurité desonapprovisionnement
enhydrocarbures .
7.Crédit s:(Voir tableau page suivante )
8.Régime decontrSle prévu
\ .
8k1*rnntr«rr 5le PréVU partesPaysmembres .Leservice ordonnateur etle
contrôle financier procéderont àdescontrôles périodiques surpUce etsur
•etfinancier s'queUsln^^00 Pr°ietSà"^ersTes ftechnique sTinancier squelesentreprises sonttenues d'envoyer périodiquement .
8-2-Àîrxs.ïïnî'ïï : auc°ru»»»»*«

7.1.Échéancieroluriannueldescréditsnondissociésetdissociés(enU.C.Jusquà1977
• !~~" "enU.C.E.àpartirde1978)
Années 1975 1976 1977 1978-19791980 1981
s
[CréditsnondissociésPAIEMENTS !. „,\Total
1974:25.000
1975:25.000.00025.000.000
226.96014.872.456 477.8474)7.522.153 -25.000.000
23.099.4162)
1976:28.000.000 9.121.128 15.000.000 3.878.872 28.000.000
ICréditsd*'engagement
i4)12.734.739 1977;50.000.000*2.265.261 15.000.000 >0.000.000 50.000.000
1978:35.000.000 ' 115.000.000 10.000.000 10.000.000 35.000.000 .
1979:20.000.000 6.000.0007.000.000 7.000.000 2Q.OOC..OOO
Total 25.226.960
»14.872.456 11.864.236 50.256.892
431.000.000 ,;0.878.8727.000.000 181.099.416 ■
1)Réinscriptions
2)Lesoldede1.900.584représentelemontantdescréditstombés;enannulation
3)Aréinscrire •_
4)Créditsreportés. .■ -■