ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)521
Vol.1966/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(66 )521final
Bruxelles ,le19décembre 1966
■<. Proposition d'un ;
-■ ... REGLEMENT DUCONSEIL ■
portant prorogation dudélai prévu àl'article 20,
paragraphe 1;Jdurèglement n°17/64/CEEconcernant
leconcours duPonds Européen d'Orientation etde
garantie agricole ,section orientation ,pour
l'année 1965
(présentée parlarCommission auConseil )
COM(66 )521 .final

Propositiond'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portantprorogation dudélaiprévuparl'article20,para­
graphe1durèglementn°I7/64/CEErelatifauFondsEuropéen
d'Orientation etdeGarantieAgricole ,SectionOrientation ,
pour1'année19&5
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (
VuletraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenneetnotamment
sonarticle43»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisduParlement .européen,
considérant ,que,conformément àl'article20,§1,premieralinéadurèglement
n°I7/64/CEEduConseildu5février1964,relatifauxconditionsdeconcours
duFondsEuropéend'OrientationetdeGarantieAgricole,lesdemandesduconcours
duFonds,SectionOrientation ,doiventêtreprésentéesàlaCommissionchaqueannée
avantle1eroctobreetquelaCommissiondoitprendreunedécisionaufond
avantle31décembredel'annéesuivante;
considéranttoutefoisquelaCommissionn'apasétéenmesuredanscettephase
initialed'activitédelasectionOrientation duFondsd'acheverentempsvoulu
l'examendesdemandesdeconcourspourl'année1966conformément àl'article20,
§1,premieralinéadurèglementn°17/64/CEE;qu'ilyalieuparconséquent,
deprolonger .ledélaiprescritpourladécisiondelaCommissionausujetde
l'octroid'unconcoursduFondsàcesdemandes;
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articleunique
Ladatedu31décembre1966jusqu'àlaquellelaCommissiondoit,conformément
àl'article20,§1,premieralinéadurèglementn°17/64/CEEprendreunedéci­
sionaufondpourlesdemandesdeconcoursdelasectionOrientationquiluiont
étéprésentéesavantle1eroctobre19^5»estreportéeau31juillet1967*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Bruxelles ,le
ParleConseil,
LePrésident