ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)162
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)162final
Bruxelles,le26mars1979
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2967/76déterminant desnormes
communesrelatives àlateneureneaudecoqs,poulesetpoulets
congelésousurgelés
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(79)162final

EXPOSEDEMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°2967/76duConseildéterminedesnormescommunesrela­
tivesàlateneureneauétrangèredescoqs,poulesetpoulets,congelésou
surgelés.Ledosagedelateneureneaudesanimauxcongelésestfaitpar
l'application d'unedesdeuxméthodeschimiquesdécritesdanslesannexes
(IIIetIV)durèglement.Desproblèmestechniquessesontprésentésdans
l'applicationpratiquedecesméthodesetdanslacorrespondence entredes
résultatsobtenus.
Lesproblèmessonttelsqu'ilsnepeuventpasêtrerésolusavantle1eravril
1979»dateactuellepourl'entréenvigueurdesméthodesdecontrôle.Unere­
misedeladated'application durèglementduConseiljusqu'au1erjanvierI98O
estproposée(certainesautresdatesliéessontaussichangées).

proposition de
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°2967/76déterminant des
normes communes relatives àlateneur eneaudecoqs ,poules
etpoulets congelés ousurgelés .
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2777/75duConseil ,du29ootobre 1975 »portant organi­
sation commune desmarchés dans lesecteur delaviande devolaille (l),modifié
parlerèglement (CEE)n°369/76(2),etnotamment sonarticle 2paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelamise enoeuvre desmesures decontrôle prévues par lerèglement
(CEE)n°2967/76duConseil ,
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°2238/78(4)»soulève desdifficul­
tésd'ordre technique ;qu'ilconvient parconséquent dereporter ladate demise
enapplication desmesures arrêtées parlerèglement (CEE)n°2967/76»
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Lerèglement (CEE )n°2967 /76est modifié comme suit :
1.Al'article 1erparagraphe 1deuxième alinéa ,
ladate du1erfévrier I98O estremplacée parcelle du1er novembre 1981 .
2.Al'article 8troisième alinéa ,Ladate du1er
décembre 1979 ®s"tremplacée parcelle du1er septembre I98O .
3.Al'article 10deuxième alinéa ,Ladate du1er
avril I979 estremplacée parcelle du1erjanvier I98O .Article premier
u)J.O.n°L282du1.11.1975 ,P-77.
2J.O.n°L45du21.2.1976 ,p.3.
3J.O.n°L339du8.12.1976 ,p.1.
W)J.O.n°L272du28.9.1978 ,p.1.

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur1©joursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmambre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident