ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)445
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)445 final
Bruxelles,le21septembre1977
Modification delapropositiondelaCommissiond'unedirectivedu
Conseilmodifiantlesdirectives66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEE,
60/403/CEE,68/193/CEE,69/208/CEE,70/458/CEEet70/457/CEEconcernant
lacommercialisation dessemencesdebetteraves,dessemencesde
plantesfourragères,dessemencesdecéréales,desplantsdepommes
deterre,desmatérielsdemultiplication végétativedelavigne,
dessemencesdeplantesoléagineusesetàfibres,dessemencesde
légumesetlecataloguecommundesvariétésdesespècesagricoles.
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertudel'article149,
alinéa2duTraitéCEE)
COM(77)445final

Modification delaproposition delaCommission d'unedirective duConseil
modifiant lesdirectives 66/4OO/CEE ,66/4OI/CEE ,66/4O2/CEE ,6O/4O3/CEE ,
68/193/CEE,69/2O8/CEE ,7O/458/CEEet70/457/CEEconcernant lacommerciali­
sation dessemences debetteraves ,dessemences deplantes fourragères ,
dessemences decéréales ,desplants depommes deterre ,desmatériels de
multiplication végétative delavigne ,dessemences deplantes oléagineuses
etàfibres ,dessemences delégumes etlecatalogue commun desvariétés
desespèces agricoles .
2.Historique :
Partradition ,l'Italie importait chaque année ,enapplication del'article
15,paragraphe 2,deuxième phrase deladirective 66/403/CEEdu14juin
1966 (l),modifiée endernier lieu parladirective 76/3O7/CEEdu15mars
1976 (2),desplants depommes deterre originaires duCanada .Cette faculté
aexpiré le31décembre 1976 ,conformément auxdispositions del'article 15
paragraphe 2 "bisdeladirective précitée .
Cependant ,le24mars 1977 laCommission asoumis auConseil parproposition
COM (77)98fin.uneconstatation communautaire del'équivalence desplants
depommes deterre produits auCanada .Cette équivalence ,dans l'hypothèseConsei L,
d'uneadoption rapide par Le/"aurait encore permis àl'Italie decontinuer
àimporter desplants depommes deterre produits auCanada durant lacampagne
1977 Çfuicommence aumois deseptembre .Ils'esttoutefois avéré que le
Conseil n'estpasencore enmesure d'achever l'examen deladite proposition .
Ilestdès lors indiqué deprolonger d'unemanière adéquate ladurée de
validité desmesures nationales italiennes ,afin denepasinterrompre les
relations commerciales existantes .Acesfins ,ilyalieu demodifier les
dispositions del'article 15paragraphe 2bis deLadirective précitée .
Etant donné que d'autres dispositions decette même directive devraient être
modifiées selon laproposition COM(77)l62 ^"^delaCommission soumise au
Conseil le13mai 1977 ,ilconvient dscompléter enconséquence cette
dernière proposition .
(1)J.O. n°L25du11.7.1966,p.2320 /66
(2)J.O. n°L72du18.3.1976 ,p.16
(3)J.O. n°C130du3.6.1977 ,P.2

-2-
3.Modifloatlon dalayroT>oaitioa ,dadj-tpagtlvg t
3.1.Après le6ème considérant leconsidérant suivant estajoute :
"Considérant quelestravaux destinés permettre uneconstatation
communautaire d'équivalence delaproduction etducontrôle desplants
depommes deterre dans despays tiers nesont ,,pasencore ..-.achevés ,il
.convient ,d1accorder auxEtats membres lapossibilité deprolonger la
validité desdécisions d'écruivalence qu'ilsavaient déjà prises ,pour
nepasperturber lesrelations commerciales traditionnelles ".
3.2 .Al'article 4lepoint suivant estajoute :
"7a.Al'article 15paragraphe 2aladatedu31décembre /estremplacée
parcelle du30juin 1978 "•