ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)725
Vol.1978/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78 )725 final
Bruxelles -le11janvier 1979
L ■ ^
\V^'**■ x
i.^.y\ ->
^Proposition de
DECISION DUCONSEIL
modifiant ladécision 78/476/CEE concernant l'équivalence
des contrôles des sélections conservatrices effectués
dans despays tiers
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(78 )725 final

EXPOSEDESMOTIFS
LeConseilparsadécision78/476/CEF.du30/5/1978avriitconstatéqueles
contrôlesofficielsdessélectionsconservatri ceseffectués danscertains
pr>ystiersoffrentlesmêmesgarantiesquelescontrôleseffectuésparles
Etatsmembresetdoncéquivalents .
Laprésentedécisionpermetd'étendrecetteéquivalence àlaRoumaniepour
ticequiconcernel'espèceHeliantusannuus,étantdonnéquel'examendes
conditionsdescontrôlesofficielsdessélectionsconservatrices ontpermis
deconstaterquecescontrôlesoffrentlesmêmesgarantiesqueceuxeffectués
parlesEtatsmembres.

DécisionduConseil
i.'Otjifi<*ntladécision78/476/CEtconcernantl'équivalence »-descontrôles
dessélectionsconservatrices effectuésdansdespaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuladirective70/457/CEEduConseil,du29septembre1970,concernantle
cataloguecommundesvariétésdesespècesdeplantsagricoles (1),modifiée
endernierlieuparladirective78/692/CEE(2),etnotammentsonarticle21
paragraphe 1pointb),
vulaproposition delaCommission,
considérant que,parsadécision78/476/CEE(3),leConseilaconstatéque
lescontrôlesofficielsdessélections conservatrices effectuésdanscertains
paystiersoffrentlesmêmesgarantiesquelescontrôleseffectuésparles
Etatsmembres,
considérant qu'ilaétéconstatéentre-temps que,pourunecertaineespèce
cultivéeenRoumanie,lessélectionsconservatrices sontégalementcontrôlées
officiellement ;
considérant quel'examendesconditions descontrôlesofficielsdessélections
conservatrices effectuésenRoumanieapermisdeconstaterquecescontrôles
offrentlesmêmesgarantiesqueceuxeffectuésparlesEtatsmembres;
considérantqu'ilconvientquelaRoumaniebénéficiedel'équivalence,
AARRETELAPRESENTE DECISION :
./.
(1)J.O.N°L225du12/10/1970,p.1
(2)J.O.N°L236du26/8/1978,p.13
(3)J.O.N°L152du8/6/1978,p.17

-2-
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1978,lepointsuivantestajouté-aprèsle
point7Jel'annexedeladécision78/476/CEE:
[1
I i2 3► |
IA
N°d'ordre Pays; lServiceresponsablepourl'exécu-!Espèces
tiondescontrôles1J
r "1–
!"7bisRoumanie(*?)Ministerul AgriculturiisiIndus-HeIiantnus
trieiAlimentare-Centrala Esperi-annuus
!
J I;mentalaalComisieideStatpentru
I
!IIncercareasiOmologareaSoiusilor
(MinistèredelAqricultureetde
l'IndustrieAlimentaire -Centre
Expérimental delaCommissionI
i
d'Etatpourl'essaietl'admis-
I
i siondesvariétés )
«-
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision.
FaitàBruxélles,le ParleConseil,
Leprésident-