ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)228
Vol.1976/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION J3ESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
COM(76)228final
Bruxelles,le20mai1976»
Proposition de
RèglementduConseilmodifiantleRèglement(CEE)
n°3015/75du17novembre1975portantouverture,
répartitionetmodedegestiond'uncontingent
tarifairecommunautaire pourletabac "brutounon
fabriqué"fluecured"dutypeVirginia,
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)228final

Expose des Motifs
1.Dans lecadre dusystème despréférences tarifaires généralisées ,
laCommunauté aouvert pour l'année 1976 ,uncontingent tarifaire
communautaire pour letabac brut ounonfabriqué "flue cured "du
type Virginia relevant delasous-position 24.01exBdutarif
douanier commun (Règlement (CEE)no3015/75duConseil du
17novembre 1975 (l).
Cette position couvre lestabacs bruts d'unevaleur inférieure à
280unités decompte par100kgpoids net .
2.Ils'estavéré depuis quelques mois déjà qu'enraison dutaux de
conversion del'unité decompte enmonnaies nationales enliaison
avec ladépréciation decertaines monnaies nationales parrapport
auxautres monnaies ,desquantités detabacs setrouvent enentre­
pôts dans certains Etats membres etnepeuvent pasêtre dédouanées
sous lerégime delasous-position tarifaire 24.01 exB,leur prix
dépassant leseuil de280unités decompte .Undédouanement sous la
sous-position tarifaire 24.01 Aferait perdre àcestabacs quisont
originaires despays envoie dedéveloppement ,lebénéfice dutaux
préférentiel prévu dans lecadre ducontingent tarifaire encause .
3.Afin deremédier àcette situation ,laCommission propose d'inclure
dans lecontingent tarifaire déjà institué pour lestabacs bruts ou
nonfabriqués "flue cured "dutype Virginia ,lestabacs dumême
type relevant delasous-position 24.01 exAI,(c'est -à-dire les
tabacs d'unevaleur supérieure à280UC/lOOkgpoids net)enassor­
tissent cestabacs d'untaux préférentiel de7$avec unmaximum
deperception de45UC/lOOkg.
Cette modification quidevrait entrer envigueur le1erjuillet
1976 aurait donc pour effet depermettre d'imputer surlecontingent
tarifaire communautaire dans sarépartition actuelle etselon les
modalités degestion qu'ilprévoit ,destabacs "flue cured "du
type Virginia delasous–position 24.01 exAàuntaux contingentaire
différent (7$avecunmaximum deperception de45UC/lOOkg)de
celui delasous-position tarifaire 24.01 exB.
f ■ 1 . 1 ■1 H .. ' •
(1)J.O. noL310du29.11.1975 »p.159.

PRQJ2T DEPROPOSITION DE -
REGLEMENT DUCONSEIL
IlCDin^rr L3.CEGLBHEHT (CEE)no3015/75
portant ouverture ,répartition etmode degestion d'uncontingent
tarifaire communautaire pour letabac brut ounonfabriqué "flue
cured "dutype Virginia
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement Européen ,
considérant quedans lecadre dusystème despréférences tarifaires géné­
ralisées ,uncontingent tarifaire communautaire aétéouvert par le
Règlement (CEE)no3015/75duConseil du17novembre 1975 (l)pour la
période du1erjanvier au31décembre 1976 ,pour destabacs bruts ounon
fabriqués "flue cured "dutype Virginia ,relevant delasous-position
24.01 exBdutarif douanier commun ?quelavaleur destabacs ,exprimée
enunités decompte ,constitue lecritère declassement entre lessous-
positions tarifaires 24.01 Bet24.01Afquececritère setrouve affecté
par l'altération desparités entre monnaies nationales etunités de
comptej qu'ainsi certaines quantités detabac "flue cured "dutype
Virginia entreposées dans desEtats membres ,nepeuvent être déclarées
pour lamise àlaconsommation sous lasous-position tarifaire 24.01exB
etsetrouvent doslors exclues durégime préférentiel prévu dans lecadre
ducontingent tarifaire communautaire précité ;
considérant qu'ilconvient deremédier &cette situation dans undélai
rapproché ,enrecourant àunemesure transitoire effective au1erjuillet
1976 ;qu'ilimporta quecette mesure tienne oompte autant quepossible et
(1)J.O. noL310du29.11.1975 ,P.159

-2-
possible etàlafois desconséç[uences desdisparités monétaires etdela
modulation destaux desdroits résultant dutarif douanier commun ;que ,
dans cesconditions ,ilestindiqué depermettre d'imputer sur lecontingent
tarifaire communautaire déjà ouvert pour lestabacs "flue cured "detype
Virginia delasous-position tarifaire 24.01 exB,selon larépartition
instaurée entre lesEtats membres ,lesmêmes types detabacs ,mais d'une
%
.2■«'•'^leur égale ousupérieure à280UCpar100kgpoids net ,assortis d'un
taux contingentais différent ,soit de1/£avec unmaximum deperception
">ie45UCpar100kgpoids net :
AARHETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
i ^
A.partir dule3!juillet 1976»lecontingent tarifaire communautaire
de38.000 .tonnes ouvert àl'importation dans laCommunauté detabacs bruts
•/ '' '
ounonfabriqués "flue cured "du'type Virginia relevant delasous-position
tarifaire 24*01 exBestétendu auxmêmes tabacs bruts ounonfabriqués
1 y\relevant delasous-position 24.01 exAIdutarif douanier coramui .•
Dans lecadre dececontingent tarifaire ,ledroit dedouane pour les
tabacs relevant delasous-position 24.01 exAIestsuspendu auniveau de7i°
avec unmaximum deperception de45unités decompte par100kgpoids net .
Article 2
Larépartition ducontingent tarifaire communautaire mentionné à
OT »
l'article 1entre lesEtats membres ,ainsi quelesautres dispositions du
règlement n°3015/75duConseil du17novembre 1975 restent inchangées et
notamment celles desdeuxième ettroisième alinéas desonarticle premier ,
paragraphe 1àl'égard desdroits mentionnés àl'article premier ci-dessus .
Article 3
Leprésent règlement entré envigueur le1juillet 1976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
; ' LePrésident . .