ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69)291
Vol.1969/0048

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(69)291 final
Bruxelles ,le17avril 1969
Proposition d'un
REGLEMENT PUCONSEIL
relatif avisimportations â§freinant du?duMaroc
(présentée parlaCommission auConseil )
COi«l(69 )291final

EXPOSEDESMOTIFS
L'Annexen°I(art.8)del'Accordoréantuneassociation
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetleMaroo,relative -
àl'application del'article2,paragraphe1er"duditActord,définit
lerégimeapplicableauximportations danslaCommunautêdefroment
duroriginaire duMarooettransportédirectement decepaysdans
laCommunauté » ',
Ilestprévuquetoutesmesuresnécessairessoientprises
parlaCommunautéenvuedel'npplioation deoerégime.'
Telestl'objetdelaprésenteproposition .

•PROPOSITION D'UIJ"REGLEMENT
(C.E.E.)duCOîTSEILRELATIFAUX
IMPORTATIONS DEFROMEHTDURDUMAROC
..(présentéparlaCommissionauConseil)
.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENS,
vuloTraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle43,' , „
-• t
.vulaproposition delaCommission,',
■vul'avisduParlementeuropéen,' . .
considérant quel'article3del'Annexe1del'Accordcréantuneasso­
ciationentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetleMarooprévoit
unrégimespécialà1'importation 'defromentdurrelevantdelasous-
position10.01BduTarifdouanieroommun,originaireduMaroc;quele
t ..
protocoleannexéauditaccordaprécisélanotiondeproduitoriginaire
duMaroo;quelamiseenoeuvredeoerégimerequiertl'adoptionde
règlesd'application ;.
considérant quel'entréeenvigueurdel'Aocordinterviendra conformé­
mentàl'artiole18lepremierjourdumoissuivantladateàlaquelle
lesPartiescontractantes seserontnotifiéesl'aooomplissement des
procéduresnécessaires àoeteffetJ
■A.ARRETELEPRESENTREGLEMEÏTT :
Articlepremier
Leprélèvementapplicableàl'importation ,danslaCommunauté,'
•defromentdurrelevantdelasous–position10.01BduTarifdouanier
.commun,originaireduMarooettransportédirectement deoepaysdans

laCommunauté ,estceluiquiestfixéei>-applioa-fci-<in_&es-dispositions de
l'artiole13durèglement-n0I20/67/CHE(l),diminuéde0,5unitésde,
oomptepartonne•
Article2
«
Lerégimeprévuparleprésentrèglementestapplicableàpartir .
del'entréeen'vigueurdel'Aooord.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement .applicabledanstoutStatmembre.
FaitàBruxelles,le• ParlaConseil,
LePrésident,
(l)J.O.desCommunautéseuropéennes,n°117du19»6«1967 >P*2269/67