C 78/32

Types de gaz et pressions d’alimentation en combustible gazeux correspondantes, conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE

(La présente publication est fondée sur les informations fournies par les États membres à la Commission.)

(2021/C 78/05)

ALLEMAGNE

Famille de gaz Deuxième Troisième Groupe de gaz Groupe H Groupe L Groupe P Groupe B Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] 34,5 44,7 28,7 38,6 101,2 (4) 133,8 (4) Indice de Wobbe [MJ/m3] 46,50 (1) 53,60 37,60 (2) 44,40 72,90 (5) 87,30 (5) 81,80 87,30 Composition du gaz (volume en pourcentage du total): Teneur en pourcentage de C1 à C5 (somme) - 100 - 100 - 100 - 100 Teneur en pourcentage de N2 + CO2 2,5 4 - - - Teneur en pourcentage de CO - - - - Teneur en pourcentage de HC non saturés - - 10 % 10 % Teneur en pourcentage d’hydrogène 0 0,2-10 0 0,2-10 0 0,2 (6) 0 0,2 (6) Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux - H2S et COS: 5 mg/m3 - H2S et COS: 5 mg/m3 - H2S: techni-quement exempt / S issu de COS: 5 mg/kg - H2S: techni-quement exempt / S issu de COS: 5 mg/kg Pression d’alimentation: Minimale Nominale Maximale Minimale Nominale Maximale Minimale Nominale Maximale Minimale Nominale Maximale Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] 18 20 25 18 20 25 42,5 25 50 (7) 30 (8) 57,5 35 42,5 50 57,5 Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] 20 23 25,3 20 23 25,3 47,5 30 50 30 57,5 40 42,5 50 57,5 Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] 3 (3) 3 (3) 5 (3) 5 (3) Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS): Température de combustion de référence [°C] 15 °C Température de référence pour la mesure du volume [°C] 15 °C Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] 1 013,25 mbar

(1) Groupe H: pour les appareils à gaz appropriés (par exemple: la catégorie d’appareils I2E), afin d’éviter les ruptures d’approvisionnement, on peut tolérer une diminution temporaire de l’indice de Wobbe jusqu’à WS,n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3), le réglage de l’appareil restant inchangé à WS,n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3). [40,95 MJ/m3 (15 oC)].

(2) Groupe L: pour les appareils à gaz appropriés (par exemple: la catégorie d’appareils I2ELL), lors de l’utilisation de gaz naturels riches en inertes, on peut tolérer une diminution temporaire de l’indice de Wobbe jusqu’à WS,n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3), le réglage de l’appareil restant inchangé à WS,n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3). [34,13 MJ/m3 (15 oC)].

(3) Valable uniquement pour une utilisation domestique ou similaire ainsi que pour les utilisations mentionnées dans les notes de bas de page (g) et (h); pour les utilisations commerciales ou industrielles, des écarts sont possibles.

(4) Valeur nominale.

(5) Seulement en provenance d’un réservoir fixe.

(6) Hydrogène, azote, oxygène et méthane.

(7) Pour les appareils à gaz à usage domestique et commercial, ainsi que pour les appareils à gaz à usage commercial montés dans les véhicules.

(8) Pour les appareils à gaz montés dans les caravanes, les camping-cars et les bateaux, ainsi que pour les appareils à gaz à usage commercial montés dans les véhicules.