ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)665
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)665 final
Bruxelles ,le30novembre 1979
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvinsdetable
pourlapériode du16décembre 1979au15décembre 1980
/l■■χ
(Présenté parlaCommission auConseil)
C0M(79)665final

EXPOSE DESMOTIFS
L'article 3paragraphe 1durèglement (CEE)n°-337/79portantorganisation
commune dumarchéviti-vinicole prévoitlafixation annuelle,avantle-*.
16décembre,.d'unprixdeseuildedéclenchement dumécanisme desinter-.
ventionsci-après dénommé"prixdedéclenchement "pourchaquetypedevin
pourlequelunprixd'orientation estfixé.
Enl'occurence ,ilestprévuenparticulier queléprixdedéclenchement
estfixé,comptetenu:
a)delasituation dumarchéetnotamment de,l'ampleur desfluctuations
descours;
b)delanécessité d'assurer lastabilisation descourssurlesmarchés
toutenn'entraînant paslaformation d'excédents -structurels dansla
Communauté ;
c)delaqualité delarécolte;
d)desdonnées dubilanprévisionnel viséàl'article 5durèglement (CEE)
n°337/79même.
Levolumerelativement faibledelaproduction 1978/79s'ajoutant àdes
stockstrèsbas,lesdisponibilit'éîaudébutdeLacampagne oritétéles
plusbassesdesdernières années.Deçefaitlesprixdesvinsrougesse
sontétablis àunniveausatisfaisant pendantlespremiers mois.Pourles
vinsdetabledutypeRIlescotations sontrestéessupérieures auprix
d'orientation ,pratiquement jusqu'aumoisdejuin;cellesdesvinsdu
typeRIIontoscilléautourdeceprixjusqu'àlamêmeépoque.Aucours
dumoisdejuin,dèsquelespremières "impressions "surunefutureré­
coltetrèsabondante ontétéconnues,onaassisté àunfléchissement des
cotations :cellesdesvinsdutypeRIsesontétablies entreleprix
d'orientation etceluidedéclenchement ,tandisquecellesdesvinsdu
typeRIIsontdescendues en-dessous decedernier.Lorsqu'aumoisde
septembre lesprévisions ontconfirmé unetrèsgranderécolte,lesprix
ontconnuunnouveaufléchissement quiontamenémêmeceuxdu'typeRI
endessous-du prixdedéclenchement .

PourlesvinsblancsdutypeAl,lesprix,qui,àlafindelacampagne
précédente avaient connuunelégèrehausse,sontrestés,saufdesexceptions
sporadiques (liéesparfois àl'absencedescotations decertaines places
decommercialisation ),inférieurs auprixdedéclenchement sibienquela
possibilité deconclure descontrats destockage à"courtterme,quiavait
étésupprimée pendantlemoisdenovembre 1978,aétéréouverte àlafin
decemoisetexisteencoremaintenant .
Encequiconcerne lesvinsdetabledutypeAII,lesprixsontrestésin­
férieurs auprixdedéclenchement jusqu'aumoisdejanvieretparlasuite
ilssesontétablis,àunniveaulégèrement supérieur àcelui-ci .
LesprixdesvinsdetabledutypeAIIIontdépassé enjanvierleprix
d'orieriiâtion etsesontstabilisés àunniveausupérieur àcelui-ci.
Excellente lasituation descotations desvinsdetabledutypeRIIIqui
eentrefitpondantteut®Ucampagne supérieures aupriad'orientation ,
'' ' '• . 4
a)LaCommission ,lorsdelafixation desprixdedéclenchement .dela
campagne 1978/79avaitproposé pourlesvinsrougesdesprixcorres­
pondant à93%desprixd'orientation etpourlesvinsblancsdesprix
correspondant à91,5%.Cetteproposition étaitjustifiée parlasituation
defaiblesse permanente etdoncdedéséquilibre entrel'offreetlade­
mandepourcesderniers .Lasituation n'aguèreévolué,sinonpourdes
raisonsconjoncturelles concernant lesvinsdestypesAIetAIII.
Mêmeaucoursd'unecampagnedéficitaire ,danssonensemble,lemarché
desvinsblancsn'apaspuremonter defaçonstableauniveaudesprix
dedéclenchement . *
b)Comptetenu:
desremarques précédentes ;
-desprévisions derécoltequi,austadeactuel,fontétatd'uneaug­
mentation trèssensible desdisponibilités envinparrapport àla
campagne précédente etd'unequalité moyennement ,bonneduproduit
.maisavecuntitrealcoométrique basdanscertaines régions;
-del'opportunité depoursuivre l'objectif d'introduire unesélectivité
entrelesdifférentes productions ,danslalignedecertaines mesures
déjàadoptées etconformément auxorientations ciesmesures/proposées/
enmatièred'adaptation dupotentiel viticole auxbesoins dumarché;

-3-
Ψ
-del'augmentation desprixd'orientation detouslestypesdevinde
tablede1,5%enmoyennepourI9période du16décembre 1979au
15décembre 1980(règlement (CEE)n°1615/79du24.7.1979 -J0n°
L190du28.7.1979 ,p.10);
ilestproposé :
-pourlesvinsrouges (RI,RIIetRIII)unrelèvement duprixde
déclenchement dumêmepourcentage queceluiquiestretenupour
leprixd'orientation etdoncdegarderlarelation existant entre
leprixd'orientation etleprixdedéclenchement del'annéepassée,
soit93%duprixd'orientation ,
-pourlesvinsblancsunrelèvement duprixdedéclenchement de
0,5X,cequiacommeconséquence defairepasserlarelation -entre
leprixd'orientation etleprixdedéclenchement à91,2X.

!
'Proposition de ». ^
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixant lesprix dedéclenchement pour lesvins detable pour
lapériode du16décembre 1979 au15décembre 1980
s \ •
.LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°337/79duConseil ,du5février 1979 ,Doutant
.organisation commune dumarché viti-vinicole (l),.modifié endernier lieu
par lerèglement (CEE)n°2397 /79(25,etnotamment sonarticle 3paragraphe 1,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'unprix dedéclenchement doit être fixé annuellement pour
chaque type devinpour lequel unprix d'orientation estfixé ,entenant
compte deséléments énuuiérés àl'article 3paragraphe 2durèglement (CEE)
n°337/79»
considérant quelaqualité delarécolte delacampagne 1979/80 doit ,
d'unefaçon générale ,être considérée comme moyenne ;
/ • '■
considérant quelesprix desvins detable destypes RIetRII sont actuel­
lement très proches duprix dedéclenchement ;que,parcontre ,lesprix
desvins detable dutype AIsont constamment demeurés inférieurs auprix
dedéclenchement pendant lescinq dernières campagnes ,-'exception faite d'une
courte période àlafin del'année 1977 e"t "desremontées sporadiques au
cours delacampagne 1978/79;quelesprix desvins detable destypes
AIIetAIIIsesont établis ,aucours deladernière campagne ,àun
niveau supérieur auxprix dedéclenchement respectifs ,dufait d'une
disponibilité très réduite desvins decestypes ;
- . ■ ■" ./•
(1)J.O. n°L54du5.3-1979 ,p.1
(2)J.O. n°L£75du1«11-.1979 ,P»4

considérant qu'enraison d'unerécolte nettement plus importante quecelle
delacampagne précédente »laquantité disponible estlargement supérieure
àcelle enregistrée pour lacampagne 1978/79;
considérant que leniveau desprix dedéclenchement doit .tenir compte des
caractéristiques précitées ;qu'ilconvient ,enconséquence ,d'augmenter les
prix dedéclenchement fixés pour lacampagne précédente ,sans quecette
augmentation puisse exercer uneffet stimulant sur laproduction ;"
vconsidérant quel'évolution différente dumarché desvins rouges etdesvins
blancs justifie l'introduction d'une sélectivité dans lafixation des ni­
veaux desprix dedéclenchement etnotamment uneaugmentation desprix de
déclenchement pour lesvins blancs inférieure àoelle retenue pour lesvins
rouges etàcelle décidée par leConseil pour lesprix d'orientation ;
considérant quelesprix d'orientation ontétéfixés parlerèglement (CEE)
n°J.615/79(3)»pour lapériode dulédécembre 1979 au15décembre I98O ;
qu' auxtermes del.'artiole 3paragraphe 3durèglement (CEE)n°337/7?*
leprix dedéclenchement estfixé aumême stade etestvalable pendant la
même période quelesprix d'orientation ;quelestypes devin detable aux­
quels cesprix s'appliquent ontétédéterminés parlerèglement (-CEE)n°
'340/79(4), \
*
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT : ' •
Article premier
Pour lepériode du16décembre 1979 au15décembre 1980 ,lesprix dedé­
clenchement pour lesvins detable sont fixés comme suit :
Type devin Prix dedeclenchement
RI 2,36 ECU/%vol/hl
RII 2,36 ECUMvol/hl
ΗIII 36,84 ECU/hl
AI 2,17 ECUMovol/hl
AII 48,04 ECU/hl -
AIII 54,85 ECU/hl
(3)J.Q. n°L190du28.9.1979 »P»iO
(4)J.O. n°L54du5»3.1979 .P.60

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre1979*
i i
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles, ParleConseil
LePrésident ,

□P"an E6"snnnftss® a A5*R"P{II!ET:F\GGNyUMViiMsMIaIS&s11£i\iSI!iBlaiTp*I
bliVra I0flTE!19^11.79 S
.H
j1.LIGNEBUDGÉTAIRE :phapitre 69 ««m s203/3MUCE1980 '
2.INTITULE DELAMESURE:Projet,deRèglement duConseilfixantlesprixdedéclenchement JI
pourlesvinsdetablepourlapériodedu16.12.1979'au15-12.1980 1 jj
3.BASEJURIDIQUE :Règlement 337/79du.Conseil
*.OBJECTIFS DELAMESURE sFixation desprixdedéclenchement pourlesvinsdetable.
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES ALACHARGE
-OUBUDGET DESCE
(RESTITUTIONS /INTERVENTIONS )
-DESBUDGETS NATIONAUX
-D'AUTRES SECTEURS
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(PRELEVEMENTS /DROITS DEDOUANE)
.-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12H01S
(1)EXERCICE ENCOURS<^9)LEXERCICE SUIVANT <80'
(1)
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
5.1.1PREVISIONS DESRECETTESi. I s ■
1981 i1982 | I
(1) 8(1)I
5.2MODEDECALCUL :
6.
6.10FmmfÂTxmmmm KX mxX<KXEW&XKX»*KWWXXXXX»WMÎKxxj
Λ
mm^xmmmxwm*m>wmm^mTOxmx;«tfxm9wxxxxxxxxxxxxx>3>?xtfiKc<xx t
6.2^Bf^MMHm^^^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^^xx \
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS(1) 0UI/m
OBSERVATIONS s(-j).L'incidencefinancière delamesuren'estqueindirecte.Soneffet^étaitreprisdansl'incidencefinancière globaledu"paquetprixetmesuresconnexe^" étaitrepris aansi-incidence Tinanciere ytuudLB ui
ainsiquelorsdesestimations pourlebudget1980=
Î.