ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)125
Vol.1977/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)125final
Bruxelles,le30mars1977
PROPORTION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantl'application decertainesdispositions durèglement
(CEE)n*373/77duConseildu24février1977relatifauxmesu­resresintérimairesdeconservationetdegestiondesressourcesde
pêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillondelaSuède*
PrésentéeparlaCommissionauConseil)
COM(77)125final

PROPOSITION DU
REGLEMENT (CEE )N° /77DUCONSEIL
m
prorogeant l'application decertaines dispositions durèglement (CEE)n°373/77du
Conseil du24février 1977 relatif auxmesures intérimaires deconservation etde
gestion desressources depêche applicables auxnavires battant pavillon dela
Suède
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vul'acte d'adhésion ,
vulaproposition delaCommission ,
«
considérant queleConseil aadopté ,le3novembre 1976 ,unensemble derésolutions
concernant certains aspects externes etinternes delapolitique commune dela
pêche ;
considération queparlerèglement (CEE)n#373/77du24février 1977 »leConseil a
fixé ,pour lapériode du1erjanvier au31mars 1977 »certaines mesures intérimaires
deconservation etdegestion desressources depêches applicables entre autres aux
navires battant pavillon delaSuède ;
considérant quelesconsultations encours actuellement enapplication desdispo­
sitions del'accord-cadre pour définir lesmodalités d'exercice delapêche
notamment dans lazone depêche delaCommunauté ,nesont pasencore achevées ;
considérant dèslors qu'ilconvient ,enattendant l'achèvement decesconsultations ,
deproroger temporairement l'application durèglement (CEE)n°373/77pour une
nouvelle période detrois mois ,sous réserve desdispositions quipourraient être
arrêtées parleConseil auvudurésultat desconsultations ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Ladate du31mars 1977 mentionnée àl'article premier durèglement (CEE)
n°373/77duConseil endate du24février 1977 estremplaoée parladate du
30juin 1977 *

t.
-2-
Article2
1*Lespossibilités depêcheaooordeeBàlaSuèdepourlapériodeallantdu
1eravril1977au30juin19778ontlesmêmesquecellesquiluiontété
acoordéesaucoursdelapériodeallantdu1erjanvier1977au31mars1977*
2«Cespossibilités depechesontaccordéessousreservequesoientrespectées
lesmesuresdeconservation etdecontrôleetlesautresdispositions régissant
lesactivitésdepêchedansleszonesviséesàl'articlepremierdurèglement
règlement(CEE)n°373/77duConseildu24février1977»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1977*
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre*:
;ι
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident