ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)749
Vol.1981/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)749 final
Bruxelles-le7décembre 1981
^o'yl*'-4 ^£–\
I<^v.pCh>|I–Axr\v-.<•.h1&v-cvMV~>A<?•<>-\&;,Soy%vnA. ■%
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
relativeàl'application provisoire àl'Etatd'AntiguaetBarbuda
durégimeprévuparladécision80/1186/CEErelativeàl'association des
paysetterritoires d'outre-mer àlaCommunauté Economique Européenne
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(81)749final
i

Antigta ,territoire d'outre -mer reles-2»>t d;rcyaume-Uni ,estdevenu indépendant
le1ernovembre ^981sous lenaa d'Antigua etSarbuda .
Antigua etBarbuda ademandé l'accession àladeuxième Convention ACP-CEE
dsLomé ,psr lettre deM.Lester S.Bird ,Vice Premier Ministre ,auPrésident
duConseil ACP-CEE ,er.date du2novembre 1981 .
Vulesdélais pour lesdispositions stprocédures quidevront être mises
enplace pour l'accession àladeuxième Convention ACP-CEE d'unpays qui
estdevenu indépendante ildevrait être décidé d'appliquer provisoirement
lerégime prévu par ladécision d'association despays etterritoires d'outre "
mer àlaCommunauté Economique Européenne .
Lesmêmes dispositions ontétéprises lorsque laRépublique deDjibouti
(anciennement territoire desAfars etdesIssas ),lesIles Salomon ,Tuvalu ,
Dominica ,Ste~Lucie ,laRépublique deKiribati (anciennement îles Gilbert ),
St-Vincent etlesGrenadines ,Vannuatu (anciennement Condominium franco -
britannique desNouvelles Hébrides )etBelize sont devenus indépendants .

Proposition de
DECISION DUCONSEIL
relativeàl'application provisoire al'Etatd'AntiguaetBarbuda
durégimeprévupar-ladécision80/1186/CEErelativeàl'association des
paysetterritoires d'outre-mer àlaCommunauté Economique Européenne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté Economique Européenne/
vuladécision80/1186/CEEduConseil,du16décembre1980,relative
àl'association despaysetterritoires d'outre-mer àla
Communauté Economique Européenne (1),
etnotammentsonarticle142paragraphe 2deuxièmealinéa,
Vulaproposition delaCommission,
./.
(1)JON°L361du31.12.1980,p.1.

"2"
considérant que,envertudeL'article142paragraphe 2,deuxièmealinéadela
décision80/1186/CEE,lerégimeprévuparcettedernièrepourracontinuer
às'appliquerprovisoirement,danslesconditionsfixéesparleConseil,aux
paysetterritoiresaccédantàl'indépendance ;
considérantqu'Antigua,mentionnéàl'annexeIdeladitedécision,aaccédé
àl'indépendance le1ernovembre1981souslenomd'AntiguaetBarbuda;
considérant qu'ilconvientdedéciderdecontinuerl'application àcet
Etat,àtitreprovisoire,durégimeprévuparladitedécision;
considérant queladeuxièmeConvention ACP-CEEdeLoméestouverte,selon
laprocédureprévueàsonarticle185,àl'accessiond'unpaysouterritoire
visédanslaquatrièmepartiedutraitéaccédantàl'indépendance ;
quecetteadhésionnepeutseréaliserqu'àlasuited'unedemandede
l'Etatconcernéetdesonapprobation parleConseildesMinistresACP-CEE;
considérantqu'AntiguaetBarbudaaintroduitunedemanded',adhésionàla
deuxièmeConvention ACP-CEEdeLomé-
DECIDE:
ArticlePremier
Lerégimeprévuparladécision80/1'186/CEEcontinueàêtre
^appliquéàAntiguaetBarbudajusqu'àson.adhésionàladeuxièmeConvention
ACP-CEEdeLomé»
J,

-3-
Article 2
Lesquestionsafférentes àl'application deladécision80/1186/CEE
àAntiguaetBarbudasonttraitées,sibesoinest,parrelationdirecteentre
lesautoritéscompétentes decetEtatetdelaCommunauté.
Article3
laprésentedécisionprendeffetle1ernovembre1981,
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident