ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)427
Vol.1982/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(82)427 final
Bruxelles,le6juillet1982
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalàFinanceforIndustry
Limited(F.F.I.),Royaume-Uni
C0M(82)427final

.COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions del'art'.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtglobalàFinanceforIndustry
Limited(F.F.I.),Royaume-Uni *
I.INSTITUTINTERMEDIAIRE DEFINANCEMENT :349
Demandeur FinanceforIndustryLimited(F.F.I.)
Siège
Actionnaires
II.BENEFICIAIRESLondres
FinanceforIndustryestlapropriétédelaBaoque
d'Angleterreetdesprincipales banquesdecompensa­
tionlondoniennes etécossaises.
Parl'intermédiaire desafilialeI.C.F.C.,quidis­
posede18bureauxrégionauxdansl'ensembledu
Royaume-Uni,F.F.I.transmettraleprêtàdespetites
etmoyennesentreprisesquiontentreprisdedévelop­
perdesactivitésexistantesoud'encréerdenouvel­
les.
Champd'activitédu
bénéficiaire Activitésindustrielles^-deservice.

-2-
III.LEPROJET
Procédure
LaCommissionmettraunmontantde30millionsdelivres(+53,64MioECUS)
àladisposition deFinanceforIndustry.Leprêtserapayéenplusieurs
tranchessurunepériodedetroisans,aufuretàmesurequelesprêtssubsi­
diairesserontapprouvés »Lesdécisionsconcernantl'approbation desdifférents
prêtssubsidiaires serontprisesparlaCommissionsurlabasedescritères
d'applicationetdesobjectifspubliésparlaCommission (J0n°178/2du27
juillet1977etJ0n°C82/8du29mars1979).
F.F.I.feraunrapportannuelàlaCommissionausujetdeladestination du
prêtglobal.Ilétabliraégalement,chaqueannée,unrapportausujetduréem­
ploid'ancienstravailleurs CECAdanslesentreprisesfinancéesdanslecadre
duprêtglobal»
Montantglobaldel'investissement :Aumoins60millions(+107,28MioECU)
delivres
IV.LAREGION
Localisation :Leprêtglobalseradestinéàtouteslesrégionsdu
Royaume-Unitouchéesparledéclindel'industrie
charbonnière etsidérurgique »
Tauxdechômage :Variantde10à25%(parexemple,Consett25,2
Corby20,7%,Irvine24,2%aumoisdenovembre1981),
Catégoried'aide
nationale•Zonesassistéesetzonesdereconversion sidérurgi
que.

-3-
V.CONFORMITE AVECL'ART»56,2a)DUTRAITECECA
Travailleurs CECArendus
etencoreàrendre
disponiblesD'avril1977à1979,laBritishSteelCorporation
aréduitsonpersonneldequelque22.000unités»
En1979,laBSCaannoncéunplanvisantàréduire
leseffectifsaffectésàlaproductiond'acier
liquide,quitomberaitde21,5millionsdetonnes
à15millionsdetonnesparan,ainsiqu'àrédui­
relenombred'emploisdansl'industriesidérur­
gique,quide152.000enseptembre1979tomberait
à100.000verslafindel'année1980.Leplan
concernaitlesusinesdeConsett,Hallside
(Ecosse),PortTalbort,LlanwernetScunthorpe,
ainsiqueplusieurslaminoirs.Confrontée àune
dégradation delasituationdumarchéainsiqu'à
denouvellespertes,laBSCaannoncéunnouveau
pland'entreprise ,aumoisdedécembre1980.Ce
planprévoyaitunenouvelleréductiondelacap-
citéfixéeà14,4millionsdetonnesd'acierli­
quideparan,ainsiqu'unenouvelleréductiondes
effectifsde20.000unités.Ceplanestactuelle­
mentencoursd'application »
Postesdetravailcrééspar:Aumoins2.682postesdetravail,
leprojet
Formation :AssuréeparlaManpowerServicesCommissionet
parlesbénéficiaires desprêtssubsidiaires.
LaCommisionestimequelademanderépondauxconditionsdel'article56,2a)du
traitéCECA. »
VI.PRETGLOBAL
Prêtdemandé
Prêtoctroyé30millionsdelivres
LaCommission aapprouvéunprêtde30millions
delivres(+53,64MioECUS)ouéquivalent àla
sociétéci-dessusmentionnée,conformément aux
critèresd'application del'article56(J0n°C
82/8du29mars1979).
Bonification d'intérêt 3pointsparanpendantcinqanssur53,64MioECUS
Nombredepostesdetravail
surlequellabonification
estbasée2.682postesdetravailconvenantàd'anciens
travailleurs CECAetdevantleurêtreofferts
enpriorité.
VII.AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommissiondemandel'avisconformeduConseilsurcettedécision.