ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)457
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)457 final
Bruxelles ,le25juin 1968
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )BUCONSEIL
portant fixation desprix d'orientation ,valables
àpartir du ... 1968 ,pour les
veaux etlesgros "bovins
(présentée parlaCommission auConseil )
COM (68)457final

Proposition d'un
. -RHEL^SKT -(CES)HT -CONSEIL -■■-
portant fixation desprix d'orientation ,valables àpartir du 1963 ,(*)
pour lesveaux etlesgros "bovins *
(présentée parlaCommission auConseil
/
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 43t
vulerèglement (CEE)n°.../68duConseil ,du« ,portant organi­
sation commune desmarchés dans lesecteur delaviande "bovine (l),etnotamment
sonarticle 3paragraphe 4»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen (2),
i
considérant quel'article 3durèglement (CEE)n°.../68prévoit queleConseil
fixe vinprix d'orientation pour lesveaux etunprix d'orientation pour les
gros "bovins ;quecesprix doivent être fixés entenant compte notamment des
perspectives dedéveloppement delaproduction etdelaconsommation deviande
"bovine ,delasituation dumarché dulait etdesproduits laitiers ,etde
l'expérience acquise -;
considérant queleniveau desprix d'orientation valables pendant lacampagne
decommercialisation 1967/1968 apermis undéveloppement favorable dela
production etdelaconsommation delaviande bovine ;qu'ilimporte ,vula
situation dumarché dulait etdesproduits laitiers ,defaire ensorte quece
développement sepoursuive ;qu'ilconvient àoette findefixer lesprix
d'orientation valables àpartir du 1968 v'àunniveau suffisamment
rémunérateur pour lesproducteurs :
•«t/•
(1)J.O. n°...
(2)J.O. n°192du11.8.1967 ,p.5,
(*)Date delamise enapplication durèglement (CEE)n°.../68duConseil ,
du portant organisation commune desmarchés dans lesecteur
delaviande bovine .

-2-
-AARRETS LSPRESENT KEXSLEJ.1ENT :
Article premier
(*)Lesprix d'orientation valables àpartir du 1968 sont fixés aux
niveaux suivants : -
U«C./lOOkgpoids vif
Veaux 91>50
v Gros "bovins 68
t '
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés européennes .Ilestapplicable
,jusqu' àlafindelacampagne decommercialisation 1968/1969 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applioable dans tout Etat membre .
Bruxelles ,le
Par leConseil
(*) Date delamise enapplication durèglement (CEE)n°,../68duConseil ,
du portant organisation commune desmarchés dans lesecteur .
delaviande bovine .
1