ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 479 
 
 
 
Vol. 1983/0 180 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(83) 1*79 final.
Bruxelles,le 25 juillet 1983.
BILANS ET COMPTES DES FONDS EUROPEENS DE DEVELOPPEMENT
POUR L'EXERCICE 1982
COM( 83) 1*79 final.

N ° S 0 0 0 /2 Supplém ent au Journal officiel des C om m unautés européennes 00. 00. 83
COMMISSION
Communication de la Commission à la Cour des comptes, au Parlement, au Conseil
O b jet: Bilans et com ptes des Fonds européens de développem ent po u r l'exercice 1982
C o n fo rm ém en t aux dispositions des règlem ents financiers applicables aux .  . Fonds
européens de développem ent, la C om m ission d o it arrêter à la date du 31 décem bre de 
chaque année le bilan et le com pte de gestion des FED*ainsi que la situation de tréso­
rerie.
A près les avoir approuvés, la C om m ission d o it transm ettre ces docum ents à la C o u r des 
com ptes ainsi q u ’au P arlem ent et au Conseil.
EXERCICE 1982
Les docum ents en question relatifs i  l’exercice 1982 et arrêtés i  la date du 31 décem bre 
1982 figurent en annexe i  la présente com m unication.
(Ces documents ont été approuvés par la Commission le . . .  1983.)
I

ACTIFD E U X IÈ M E  F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982
BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 19*2
(en Écus)
PASSIF
Financements effectues
non remboursables
— dans les EAMA
— dans les PT O M /D O M618 417 963,41
59 005 911,82Contributions des États membres  
(versées)
Contributions
— reliquats du 1" Fonds virés en faveur du 
2' Fonds730 000 000,00 
+ 11806 540,11
677 423 875,23
— transfert partiel du 2' au 3' Fonds (‘) — 8 790 005,56 (')
remboursables Contributions-Total 733 016 534,55
— dans les EAMA
— dans les PTO M -D O M45 999 798,74 
3 999 944,88Recettes diverses + 85 154,04
49 999 743,62 •
Frais financiers et administratifs 2 801 771,96
Total partiel 730 225 390,81
Valeurs réalisables (créance sur 4e Fonds) 2 876 297,78
733 101 688,59 733 101 688,59
(') Décision du Conseil du 30 octobre 1978.*
Fait à B ruxelles, le 00. 00. 83
M. HAMMAECHER 
ComptablePar la Commission  
Edgard PISANI 
Membre de la Commission

T R O IS IÈ M E  F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982
BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1982
(en Êcm)
ACTIF PASSIF
Financements effectues Contributions des États membres
—  non remboursables: — versées 905 000 000,00
—  dans les EAMA 714 566 517,74 — versées — transfert du 2e au 3e Fonds (') + 8 790 005,56
—  dans les PT O M /D O M 51 732 044,07
766 298 561,81
— remboursables: •
—  dans les EAMA 75 783 012,25
— dans les PT O M /D O M 9 962 517,43
85 745 529,68
— Frais administratifs et financiers 999 093,40
853 043 184,89
Valeurs réalisables
— Avances aux caisses de stabilisation des 
prix 4 537 130,01
—  Créances sur le 4* Fonds 56 209 690,66
60 746 820,67
913 790 005,56 ^ 913 790 005,56
(') Décision du Conseil du 30 octobre 1978.
Fait à Bruxelles, le 00. 00. 1983
M. HAMMAECHER 
ComptablePar la Comm ission  
Edgard P1SAN1 
M em bre de la Comm ission

Q U A T R IÈ M E  F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982 
BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1982
ACTIF(en Ecus)
PASSIF
A. Financements effectués  
— non remboursables: 
— dans les ACP 1  428 073 487,60Contributions des États membres  1
— versées
— 3 verser2 931 154 404,49 
230 345 595,51
— dans les PT O M /D O M 29 148 758,703 161 500 000,00
27 750 486,08 
+  4 963 609,00
— 10 563 902,00— remboursables:
— dans les ACP
— dans les PT O M /D O M346 391 657,75 
8 084 245,171  457 222 246,30Recettes diverses ■
Reconstitution de ressources Stabex
Transfert de reliquats Stabex du 
4e au 5' Fonds (')
— Stabex
— dans les ACP
— dans les P T O M /D O M377 495 708,00 
12 316 003,00354 475 902,92Total ressources
— Dettes envers le 1er Fonds
—  Dettes envers le 2 ' Fonds3 183 650 193,08
0,00 
2 876 297,78
— Frais administratifs et 
financiers389 811 711,00 
4 351 778,15—  Dettes envers le 3e Fonds 
Opérations à régulariser56 209 690,66 
0,00
Total A 2 205 861 638,37
B. Créances sur les États membres
C. Valeurs disponibles: banques
D. Valeurs réalisables: avances
— i  l’AEC
—  3 la Commission
— pour les boursiers
— au 5' Fonds12 148 882,08 
0,00
19 646 512,46 
460 223 306,05230 345 595,51 
268 025 457,85
E. Opérations à régulariser
— en cours de comptabilisation 
(article 12 du règlement 
financier)
—  autres opérations46 488 774,66 
-  3 985,46492 018 700,59
46 484 789,20
T o u t 3 242 736 181,52 3 242 736 181,52
r......... ... ................................
(') Décisions du Conseil des 9 mai 1980, 16 décembre 1980 et 26 janvier 1982.
Fait è Bruxelles, le 00. 00. 1983
Par la Commission
M. HAMM AECHER 
C om ptableEdgard PISANI 
M e m b re d e  la  C om m ission

C IN Q U IÈ M E  FO N D S EU R O PÉ E N  D E D É V E L O PPE M E N T  —  EXERCICE 1982
BILAN ARRÊTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1982 (en Éms)
ACTIF PASSIF
A. Financements effectués Contributions des États membres
— non remboursables: — versées 22 000 000,00
— dans les ACP 192 933 790,34 — à verser 4 729 753 710,00
— dans les pays tiers 1  327 168,164 751 753 710,00 
0,00194 480 958,50
Recettes diverses
— remboursables: 
— dans les ACP 24 710 648,63Transferts reliquats Stabex 
du 4' au 5' Fonds (') 40 000 000,00
— dans les pays tiers 179 000,00Reconstitution des ressources Stabex
Transferts reliquats Stabex 
du 4r au 5e  Fonds (’)0,00
+ 10 563 902,00 — Subex
— dans les ACP 276 697 570,0024 889 648,63
— dans les pays tiers 5 441 521,00 T oul ressources 4 802 317 612,00
282 139 091,00
— Sysmin:
— dans les ACP 24 513 053,35— Dettes envers le 2' Fonds
— Dettes envers le 3' Fonds
— Dettes envers le 4e Fonds0,00
0,00
460 223 306,05
— dans les pays tiers 0,00 ♦
— Frais administratifs et 
financiers24 513 053,35
0,00Opérations à régulariser 0,00
Toul A 526 022 751,48
B. Créances sur les  
États membres 4 729 753 710,00
C. Valeurs disponibles: banques 0,00
D. Valeurs réalisables: avances
— i  l’AEC 0,00
— à la Commission 0,00 *
— pour les boursiers
— Subex
— Sysmin
— au 6* Fonds214 456,57 
6 550 000,00 
0,00 
0,00
6 764 456,57
E. Opérations à régulariser
— en cours de comptabilisation 
{article 12 du règlement 
financier) 0,00■  ■-
— autres opérations 0,00
0,00
5 262 540 918,05 5 262 540 918,05
(') Décisions du Conseil des 9 mai 1980, 16 décembre 1980 et 26 janvier 1982.
(*) Décision du Conseil CEE—ACP des 12 et 13 mai 1982 i Libreville destinée i  corn-
penser l’insuffisance des ressources du système de la stabilisation des recettes d expor­
tation (1981) par l’octroi d’un montant supplémentaire de 40 000 000 d’Ecus.
Fait à Bruxelles, le 00. 00. 1983
M. HAMMAECHER 
ComptablePar la Commission  
Edgard PISANI 
Membre de la Commission

00.  00.  83 Supplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes N ° S 0 0 0 /7
CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES 
PREMIER, DEUXIÈME ET TROISIÈM E FONDS
(en Êc*i)
Étau membres Ie r Fonds 2e  Fonds 3e  Fonds Totaux
Belgique 70 000 000 69 000 0001
80 444 444,50 219 444 444,50
Allemagne 200 000 000 246 500 000 300 158 333,50 746 658 333,50
France ■ 200 000 000 246 500 000 300 158 333,50 746 658 333,50
Italie 40 000 000 100 000 000 141 381 111,00 281 381 111,00
Luxembourg 1  250 000 2 000 000 2 413 333,00 5 663 333,00
Pays-Bas 70 000 000 66 000 000 80 444 444,50 216 444 444,50
581 250 000 730 000 000 905 000 000,00 2 216 250 000,00
NB: Les contributions des 1", 2' et 3' Fonds ont été entièrement versées.
QUATRIÈME FONDS
(en Êeuij
Étau membres Contributions dues Contributions verséesSolde des contri· 
butions restant 
à verser en 1983
Belgique 197 468 750 185 062 500,00 12 406 250,00
Danemark 75 828 000 71 064 000,00 4 764 000,00
Allemagne 819 890 250 768 379 500,00 51 510 750,00
France 819 890 250 768 379 500,00 51 510 750,00
Irlande 18 957 000 17 766 000,00 1  191 000,00
Italie 379 140 000 355 217 654.49 23 922 345,51
Luxembourg 6 319 000 5 922 000,00 397 000,00
Pays-Bas 251 180 250 235 399 500,00 15 780 750,00
Royaume-Uni 590 826 500 521 963 750,00 68 862 750,00
Contributions des États membres i  
appeler,! la BEI 2 000 000 2 000 000,00 0,00
3 161 500 000 2 931 154 404,49 230 345 595,51

N ° S 0 0 0 /8 Supplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes 00. 00. 83
CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES 
CINQUIÈME FONDS
(en Êcui)
Étais membresCofiiribuiions
duesContributions
verséesContributions 1  
verseren 1983Contributions i 
verser dans tes 
exercices i venir
Belgique
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
Grèce
Contribution des 
États membres i 
appeler 1 la BEI (')
Total274 762 200 
. 116 608 700 
1  318 103 200 
1  192 524 600 
27 853 900 
535 361 400 
9 442 000 
344 633 000 
838 449 600 
63 261 400
30 753 710 22 000 00029 187 300 
12 387 050 
140 018 800 
126 678 900 
2 958 850 
56 870 100 
1  003 000 
36 609 500 
89 066 400 
6 720 100245 574 900 
104 221 650 
1  178 084 400 
1  065 845 700 
24 895 050 
478 491 300 
8 439 000 
308 023 500 
749 383 200 
56 541 300
8 753 710
4 751 753 710 22 000 000 501 500 000 4 228 253 710
(') Décision du Conseil, du 14 juillet 1982, portant affectation d'un montant de 30 753 710 Écus i 
des versements compensatoires au titre de la stabilisation des recettes d’exportation (1981).

00. 00. 8J Supplément au Journal officiel des Comm unautés européennes
ANNEXES AUX BILANS 1981
DEUXIÈME FONDS — DÉVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSES
Recette Utilisation(en Eau)
Solde
A. Intérêts sur prêts spéciaux
— EAMA
— PTOM/DOM
B. Autres recettes
b) I. Intérêts sur Fonds déposés 
b) 2. Bénéfices
— Bénéfices de change sur 
mouvement de fonds 
Bénéfices bancaires suite
— réévaluation devises
C. Intéréts sur avances
— Caisse de stabilisation des prix 
de l'arachide, Sénégal
— Office des cultures industrielles, 
Burundi
Total général des recettes diverses81 816,09 
J 337,95
I 556 845,78
I 234 447,76 
523 974,20
1  758 421,96
47 684,90 
23 413,39
Emploi
1. Décision du Conseil du 12 novembre 1974: construction i Bruxelles 
et équipement de l'immeuble destiné au secrétariat des EAMA
2. Décision du Conseil du 29 janvier 1976: immeuble EAMA
Solde (imputé au 2e Fonds)85 154,04
3 471 502,07
— 1  729 934,38
— 1  656 431,65
— 3 386 366,03
85 154,04
TROISIÈME FONDS — DÉVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSES
(en Êati)
Recette Utilisation (') Solde
A. Recettes provenant des aides 
remboursables
— Remboursements en capital plus 
intérêu neu — EAMA
— Remboursements en capital 
plus intérêts nets — 
PTOM/DOM
B. Intérêu sur fonds déposés et 
autres recettes
Total général des recettes diverses3 022 439,85 
293 899,62
3 316 339,47 
1  343 551,890
o ;3 316 339,47 
1  343 551,89
4 659 891,36 4 659 891,36 0
(') Par décision du Conseil des Communautés européennes du 9 décembre 1975, les Étau membres 
et la Commission avaient été engagés i régulariser les écritures du 3' Fonds et notamment le 
poste «Résultat des cours flouanu» qui figurait au bilan du 3' Fonds au montant de 5 586 571,99 
Ecus.
En application de cette décision, la Commission, par ses décisions des 28 septembre 1977 et 
18 janvier 1980, a utilisé les recettes diverses i concurrence de 4 659 891,36 Écus du 3e  Fonds, 
plus 926 680,63 Écus d’intérêu sur fonds déposés, au titre du 4e  Fonds.
Ladite décision du Conseil a donc été entièrement exécutée.

N ° S 0 0 0 /1 0 Supplém ent au Journal officiel des C om m unautés européennes 00. 00. 83
QUATRIÈME FONDS — DÉVELOPPEMENT DES RECETTES DIVERSES
(tn Êcm)
Recettes Utilisations Soldes
Intérêts sur fonds déposés
Prix d'architecture «Aga Khan» 
décerné i la Commission68 666 675,39 
10 491,32926 6&0,63 (■) 
40 000 000,00 (*)
0,0027 739 994,76 
10 491,32
68 677 166,71 40 926 680,63 27 750 486,08
(') Par décision du Conseil des Communautés européennes du 9 décembre 1975, les États membres 
et la Commission avaient été engagés 1 régulariser les écritures du 3e Fonds et notamment le 
poste «Résultat des cours flottants» qui figurait au bilan du 3e Fonds au montant de 5 586 571,99 
Ecus.
En application de cette décision, la Commission par ses décisions des 28 septembre 1977 et 
18 janvier 1980, a utilisé les recettes diverses i  concurrence de 4 659 891,36 Écus du 3* Fonds, 
plus 926 680,63 Écus d’intéréts sur fonds déposés, au titre du 4e Fonds.
Ladite décision du Conseil a donc été entièrement exécutée.
(') Décision du Conseil CEE—ACP, des 12 et 13 mai 1982, de Libreville destinée i compenser 
l'insuffisance des ressources du système de la stabilisation des recettes d’exportation (1981) par 
l’octroi d'un montant supplémentaire de 40 000 000 d’Écus.

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 0 0 0 /Il
SITUATION DE TRESORERIE A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1912
Les valeurs disponibles d  
devises desu FED sont tenues dans les 
pays suivants:Disponible (en Ecus)
aux comptes 
spéciauxBanques en
Europe (') sBanques dans les 
Etais ACPTotal
Belgique FB 10 538 502,12 30338845,79 1  586 785,82 42464 133,73
Danemark Dkr 6 001 397,15 — — 6001 397,15
Allemagne DM 23 768 882,82 39059 870,22 15 118 644,53 77947 397,57
France •FF 32 778 460,07 5985062,56 19 862 925,65 58626 448,28
Irlande £ Irl 3 383 357,92 — — 3383 357,92
Italie U t 43 951 946,84 14025 434,42 — 57977 381,26
Luxembourg Flux 1  494 535,10 224037,17 — 1718 572,27
Pays-Bas Fl 18 372 002,63 8298001,34 1  592 981.82 28262 985,79
Royaume-Uni £ 5 797 201,25 10863 831,21 11 114 980,28 27776 012,74
Totaux partiels 146 086 285,90 108795082,71 49 276 618,10 304 157 686,71
Alimentation de comptes en cours
Total— 36 132 228,86
268 025 457,85
(') Certains de ces comptes sont tenus en Ecus.
Fait i  Bruxelles, le 00. 00. 1983
Par la Commiuion
M. HAMMAECHER Ed8*r PISANI
Comptable Membre de la Commiuion

N" S 00/12 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
2« FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT — EXERCICE 1982
COMPTE DE GESTION ARRÊTÉ LE 31 DÉCEMBRE 1982
Tableau A
s
RÉPARTITION DES CRÉDITS
(tK Ê C H t)
EAMA PTOM/DOM Total
I. Dotation initiale
—  aides non remboursables
— aides remboursables
Total
II. Suppléments (non remboursables)
— reliquats du 1er Fonds 
transférés au 2* Fonds
—  intérêts disponibles
Total
III. Crédits transférés 
au 3e Fonds (')
IV. Dotation actuelle
—  aides non remboursables
—  aides remboursables
Total620 000 000,00 
46 000 000,0060 000 000,00 
4 000 000,00680 000 000,00 
50 000 000,00
666 000 000,00 64 000 000,00 730 000 000,00
11 033 608,92 
81 816,09772 931,19 
3 337,95Il 806 540,11 
85 154,04
I I I  15 425,01 776 269,14 Il 891 694,15
— 7 696 018,91
623 419 406,10 
46 000 000,00-  1  093 986,65
59 682 282,49 
4 000 000,00-  8 790 005,56
683 101 688,59 
50 000 000,00
669 419 406,10 63 682 282,49 733 101 688,59
(') Ces crédits ont été transférés au 3e Fonds conformément 1 la décision du Conseil du 30 octobre 
1978.

o a a t J S upplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes N ° S 0 0 0 /1 3
Tableau B
SITUATION DES ENGAGEMENTS EAMA
(en Êcus)
Dotation
aDécisions
bCrtdiis
délégués
cSolde i 
engager 
d (b-c)Crédiu 
disponibles 
e (a-b)
As Aides non remboursables 
—  investissements 337 218 794,75 335 973 483,10 I 245 311,65
— assistance technique liée aux 
investissements 23 863 162,99 23 863 162,99 —
—  coopération
technique générale 36 676 091,28 36 676 091,28 —
— contrôle délégué 
et technique 17 603 617,13 17 603 617,13 —
— frais administratifs 
et financiers 2 663 398,97 2 663 398,97 —
— secours d'urgence 2 725 305,98 2 725 305,98 —
1. Total investissements et 
coopération technique 420 774 776,15 420 750 371,10 419 505 059,45 1  245 311,65 24 405,05
— projeu aides 1 la 
production 86 822 381,12 86 731 703,71 90 677,41
— projeu aides i  la 
diversification 114 421 625,58 114 419 463,38 2 162,20
— contrôle délégué et 
technique 1  335 712,21 1  335 712,21 —
2. Total aides i  la 
production et 
diversification 202 644 629,95 202 579 718,91 202 486 879,30 92 839,61f
64 911,04
. Total A 623 419 406,10 623 330 090,01 621 991 938,75 1  338 151,26 89 316,09
B. Aides remboursables
Préu 1 conditions 
spéciales
— investissements 20 566 725,70 20 566 524,44 20 566 524,44 201,26
— aides i la diversification 25 433 274,30 25 433 274,30 25 433 274,30 — —
Total B 46 000 000,00 45 999 798,74 45 999 798,74 — 201,26
C. Total (A + B) 669 419 406,10 669 329 888,75 667 991 737,49 1  338 151,26 89 517,35

N° S 0 0 0 /14 Supplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes 00. 0. 83
Tableau B (suite)
SITUATION DES ENGAGEMENTS PTOM /DOM
(en Êcvi)
Dotation
aDécisions
bCrédits
délégués
cSolde à 
engager
d (b-c)Crédits 
disponibles 
c (a-b)
A. Aides non remboursables
Investissements et coopération 
technique:
— investissements 54 959 735,39 54 935 349,63 24 385,76
— assistance technique liée aux 
investissements 1  073 443,77 1  073 443,77 _
— coopération technique 
générale 1  311 191,00 1  311 191,00 —
— contrôle délégué 
et technique 1  693 241,04 1  693 241,04
— frais administratifs et 
financiers 138 372,99 138 372,99 —
Total A 59 682 282,49 59 175 984,19 59 151 598,43 24 385,76 506 298,30
B. Aides remboursables
Prêts i  conditions spéciales 4 000 000,00 3 999 944,88 3 999 944,88 — 55,12
C. Total (A + B) 63 682 282,49 63 175 929,07 63 151 543,31 24 385,76 506 353,42
Récapitulation
Total PTOM /DO M 63 682 282,49 63 175 929,07 63 151 543,31 24 385,76 506 353,42
Total EAMA 669 419 406,10 669 329 888,75 667 991 737,49 1  338 151,26 89 517,35
EAMA + PTO M /D O M 733 101 688,59 732 505 817,82 731 143 280,80 1  362 537,02 595 870,77

Tableau C
SITUATION DES ORDONNANCEMENTS — AIDES NON REMBOURSABLES
(to Étui)
InvestissementsAssistance
technique
liéeCoopération
technique
généraleContrôle 
délégué et 
techniqueFrais administratifs 
et financiersSecours d'urgence Total
EAMA
—  crédits d ilég u i;
— ordonnancements335 973 483,10 
335 198 142,0323 863 162,99 
23 863 162,9936 676 091,28 
36 676 091,2817 603 617,13 
17 603 617,132 663 398,97 
2 663 398,972 725 305,98 
2 725 305,98419 505 059,45 
418 729 718,38
Reste à ordonnancer 775 341,07 — — — — — 775 341,07
P T O M /D O M
—  crédits délégués^
— ordonnancements54 935 349,63 
54 928 036,011  073 443,77 
1  073 443,771  311 191,00 
1  311 191,001  693 241,04 
1  693 241,04138 372,99 
138 372,99— 59 151 598,43 
59 144 284,81
Reste 1 ordonnancer 7 313,62 — — ' — — — 7 313,62
Récapitulation
E A M A /PT O M /D O M
—  crédits d ilig u is
—  ordonnancements390 908 832,73 
390 126 178,0424 936 606,76 
24 936 606,7637 987 282,28 
37 987 282,2819 296 858,17 
19 296 858,172 801 771,96 
2 801 771,962 725 305,98 
2 725 305,98478 656 657,88 
477 874 003,19
Reste i  ordonnancer 782 654,69 — — — — — 782 654,69

N° S 0 0 0 /16 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
Tableau C (suite)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS — AIDES NON REMBOURSABLES
(tu faut)
.  Aide i la production Aide S  la diversification
ProjetsContrôle 
délégué et 
techniqueTotal ProjetsContrôle 
délégué et 
techniqueTotal
EAMA
— crédits délégués
— ordonnancements 
Reste 1 ordonnancer86 731 703,71 
86 614 200,61492 479,08 
492 479,0887 224 182,79 
87 106 679,69114 419 463,38 
114401 731,18843 233,13 
843 233,13115 262 696,51 
115 244 964,31
117 503,10 — 117 503,10 17 732,20 — : 17 732,20

00. 00. 83 Supplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes N ° S 0 0 0 /1 7
Tableau C (tuile)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS
(tn Êcui)
Aides remboursables
Prêts - investissementsPrêts - aides -TotalTotaux généraux
diversification
EAMA
— crédits délégués 20 566 524,44 25 433 274,30 45 999 798,74 667 991 737,49
— ordonnancements 20 566 524,44 25 433 274,30 45 999 798,74 667 081 161,12
Reste 1 ordonnancer — — — 910 576,37
PTO M /D O M
— crédits délégués 3 999 944,88— 3 999 944,88 63 151 543,31
— ordonnancements 3 999 944,88 — 3 999 944,88 63 144 229,69
Reste i ordonnancer — — — 7 313,62
Récapitulation
EAM A/PTO M /D O M
— crédits délégués 24 566 469,32 25 433 274,30 49 999 743,62 731 143 280,80
— ordonnancements 24 566 469,32 25 433 274,30 49 999 743,62 730 225 390,81
Reste i  ordonnancer — — — 917 889,99
Fait à Bruxelles, lePar la Commission
Dicter FRISCH Edgard PISANI
Ordonnateur principal Membre de la Commission

N" S 0 0 0 /18 S upplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes 00. 6. 83
J* F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982 
COM PTE DE GESTION ARRÊTÉ LE 31 DÉCEMBRE 1982
Tableau A
RÉPARTITION DES CRÉDITS
(en Êcus)
EAMA PTOM/DOM Total
1. Dotation initiale
— aides non remboursables
— aides remboursables752 500 000,00 
80 500 000,0062 000 000,00 
10 000 000,00814 500 000,00 
90 500 000,00
Total 833 000 000,00 72 000 000,00 905 000 000,00
2. Suppléments (non remboursables)
— reliquats des 1 er et 2' Fonds 
transférés au 3e Fonds 7 696 018,91 1  093 986,65 8 790 005,56
Total 7 696 018,91 1  093 986,65 8 790 005,56
3. Dotation actuelle
— aides non remboursables
— aides remboursables760 196 018,91 
80 500 000,0063 093 986,65 
10 000 000,00823 290 005,56 
90 500 000,00
Total 840 696 018,91 73 093 986,65 913 790 005,56

00. 0. 83 Supplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes N ° S. 0 0 0 /1 9
Tableau B
SITUATION DES ENGAGEMENTS
s
(en Écui)
Doutions
aDécisions
bCrédits
délégués
cSolde i 
engager
d (b-c)Crédits 
disponibles 
e(a-b)
1. EAMA
A. Aides non 
remboursables
— investissements 579 222 113 ,62 17 780918,64
— bonifications d’intérêts 6 368 396,25 — :
— coopération technique 
générale: 
formation 42 607 138,13 1  787 213,24
— coopération technique 
générale: 
autres actions 3 161 880,44 5 447,19
— promotion des ventes 7 921 778,86 165 891,64
— coopération 
technique 
liée 27 058 797,53 1  221 865,17
— contrôle 
délégué et 
technique 34 055 419,81
— frais administratifs et 
financiers 965 873,89 1  252,00
— aides exceptionnelles 30 281 658,71 37 363,18
Total A 760 196 018,91 752 643 008,30 731 643 057,24 20 999 951,06 7 553 010,61
B. Aides remboursables -
— prêts à conditions 
spéciales 78 200 386,19 ’'
— contribution i la formation 
capitaux à risques 2 299 613,81 —
Total B 80 500 000,00 80 500 000,00 80 500 000,00 — ■ —
C. Total (A + B) 840 696018,91 833 143 008,30 812 143 057,24 20 999 951,06 7 553 010,61

N° S 0 0 0 /2 0 S upplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes 00. 0. 83
Tableau B (mile)
SITUATION DES ENGAGEMENTS
s
(en Êcui)
Doutions
aDécisions
bCrédits délégués 
cSolde i engager 
d (b-c)Crédits disponibles 
c(a-o)
2. PTOM /DO Mt .
A. Aides non 
remboursables
— investissements 46 302 056,63 8 745 023,76
— coopération technique 
générale: formation 992 729,85 120 536,12
— coopération technique 
générale: autres actions 49 619,17 —
— coopération technique 
liée 2 051 839,71 9 200,00
— contrôle délégué et 
technique 3 268 348,59 __
— frais administratifs et 
financiers 33 219,51 —
Total A 63 093 986,65 61 572 573,34 52 697 813,46 8 874 759,88 1  521 413,31
B. Aides remboursables 10 000 000,00 9 962 517,43 9 962 517,43 — · 37 482,57
C. Total (A + B) 73 093 986,65 71 535 090,77 62 660 330,89 8 874 759,88 1  558 895,88
Récapitulation
Total EAMA 840 696 018,91 833 143 008,30 812 143 057,24 20 999 951,06 7 553 010,61
Total PTO M /D O M 73 093 986,65 71 535 090,77 62 660 330,89 8 874 759,88 1  558 895,88
3. Total tous pays 913 790 005,56 904 678 099,07 874 803 388,13 29 874 710,94 9 111 906,49

Tableau C
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS
(en Écm)
1 . Aides non remboursables
InvestissementsBonifications
d'intérêtsCTG formation CTG autres actions Promotion des ventesCoopération 
technique liéeContrôle délégué et 
technique
EAMA
— crédits délégués
— ordonnancemenis579 222 113,62 
568 387 659,106 368 396,25 
6 368 396,2542 607 138,13
38 950 006,883 161 880,44 
3 044 122,147 921 778,86 
7 868 017,8727 058 797,53 
25 638 409,5934 055 4 1 9 ,// 
34 055 419, / /
Reste à ordonnancer 10 834 454,52 — 3 657 131,25 117 758,30 53 760,99 1  420 387,94 —
P T O M /D O M
— crédits délégués
— ordonnancemenis46 302 056,63 
45 408 960,43— 992 729,85 
955 882,5249619,17 
49 619,17— 2 051 839,71 
2 049 233,363 268 348 ,5 9 
3 268 348, y y
Reste i ordonnancer 893 096,20 — 36 847,33 — — 2 606,35 —
Tous pays
— crédits délégués
— ordonnancements625 524 170,25 
613 796 619,536 368 396,25 
6 368 396,2543 599 867,98 
39 905 889,403 211 499,61 
3 093 741,317 921 778,86 
7 868 017,8729 110 637,24 
27 687 642,9537 323 768, f o  
37 323 768, yc
Reste à ordonnancer 1 1  727 550,72 — 3 693 978,58 117 758,30 53 760,99 1  422 994,29 —

Tableau C (suite)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS
(tn Èchi)
1. Aides non remboursables 2. Aides remboursables
Total général (1 + 2)Frais administratifs et 
financiersAides
exceptionnellesTotal (1)Prêts i conditions 
spécialesContribution capitaux 
i risquesTotal (2)
EAMA
— crédits délégués
— ordonnancements
Reste i ordonnancer
P T O M /D O M
— crédits délégués
— ordonnancements
Reste i ordonnancer
Tous pays
— crédits délégués
— ordonnancements
Reste i  ordonnancer965 873,89 
965 873,8930 281 658,71 
30 254 486,10731 643 057,24 
715 532 391,6378 200 386,19 
73 483 398,442 299 613,81 
2 299 613,8180 500 000,00 
75 783 012,25812 143 057,
791 315 403, / /
— 27 172,61 16 110 665,61 4 716 987,75 — 4 716 987,75 20 827 653, 36
33 219,51 
33 219,51— 52 697 813,46 
51 765 263,589 962 517,43 
9 962 517,43— 9 962 517,43 
9 962 517,4362 660 330, / ƒ  
61 727 781,1e»/
— — 932 549,88 — — — 932 5 4 9 , , / /
999 093,40 
999 093,4030 281 658,71 
30 254 486,10784 340 870,70 
767 297 655,2188 162 903,62 
83 445 915,872 299 613,81 
2 299 613,8190 462 517,43 
85 745 529,68874 803 388,
853 043 1 8 4 ,'/£
— 27 172,61 17 043 215,49 4 716 987,75 — 4 716 987,75 21 760 203,/ V
Fait i B ruxelles, le 00. 00. 1983.
Dieter FRISCH 
Ordonnateur principalPar la Commission
Edgard PISANI 
Membre de la Commission

00. 0. 83 S upplém ent au Jo u rn al officiel des C om m unautés européennes N ° S 0 0 0 /2 3
4* F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982 
COM PTE DE GESTION ARRÊTÉ LE J1 DÉCEMBRE 1982
Tableau A
RÉPARTITION DES CRÉDITS
(en Êcul)
ACP PTOM/DOM Totaux
Subventions 
Prêts spéciaux 
Capitaux 1 risques 
Transferts Stabex 
Transferts Stabex 
au 5e FED2 149 850 500,00 
445 585 000,00 
99 000 000,00 
380 000 000,00
-  2 504 292,0045 737 496,00 
23 915 000,00 
2 000 000,00 
15 412 004,00
- 3  096 001,002 195 587 996,00 
469 500 000,00 
101 000 000,00 
395 412 004,00
-  5 600 293,00
Totaux 3 071 931 208,00 83 968 499,00 3 155 899 707,00
Recettes diverses (')
Reconstitutions
Stabex
Transferts reconsti­
tutions Stabex 
au 5e FED27 750 486,08 
3 471 613,00
-  3 471.613,001  491 996,00 
-  1  491 996,0027 750 486,08 
4 963 609,00
-  4 963 609,00
Totaux 3 099 681 694,08 83 968 499,00 3 183 650 193,08
Celle  répartition tient compte des décisions du Conseil n° 569 du 29 juin 19/6, n° 824 du 28 mars 
1977, n° 310 du 19 mars 1979, n° 160 du 5 février 1980, n° 161 du 5 février 1980 et n° 679 des 15 et 
16 décembre 1980, ainsi que de la décision du Conseil ACP—CEE des 8 et 9 mai 1980.
Ol&elévement de 40 000 000 d'Écus pour compenser, sous forme de projets rapidement réalisables, 
l'insuffisance des ressources Stabex 1981, conformément i  la décision du Conseil CEE—ACP 
des 12 et 13 mai 1982 de Libreville.

N° S 000/24 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4' FED
Tableau B
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
ACPSubventions —  Procédure normale
InvcstisscmenuCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Ven
Centrafriquc
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guineé-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Libéria
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation375 000,00
27 421 700,00
13 824 000,00 
40 207 000,00 
25 511 754,47
3 450 000,00
28 105 725,10
5 136 000,00 
16 981 927,52
9 273 867,91 
460 000,00 
460 000,00 
108 775 350,00 
I  500 000,00 
110816,77 
9 921 721,71 
23 121 000,00
1  638 502,28
25 123 000,00 
16 628 108,29
6 372 000,00
4 21 1  930,22 
47 598 715,41
3 790 000,00
26 785 000,00 
3 350 000,00
14 433 339,00
15 760 000,00 
49 404 536,04 
45 283 588,87 
64 706 800,00
2 960 000,00 
31 267 000,00 
58 985 501,79
2 320 000,00 
54 475 000,00
3 251 000,00 
52 756 000,00
860 000,00
625 000,00 
2 353 000,00 
l 202 000,00 
30 525 800,00 
1  890 000,00 
23 462 500,00 
43 362 000,00 
61 593 000,00
1  350 000,00 
6 258 500,00
66 690 000,00 
38 097 985,16
27 049 000,00
2 375 898,37
400 000,00 
76 700 000,00 
18 618 500,00 
152 286 329,782 340 000,00 
2 801 000,00
750 000,00 
1  420 000,00
456 000,00
1  511 594,09
6 828 000,00 
2 715 692,58
6 000 000,00
I  401 435 398,69 24 822 286,6743 000,00 
296 480,32 
2 080 000,00
1  380 000,00 
3  795 000,00
2 230 000,00
100 000,00
1  34 5  500,00
100 000,00
1  100 0 0 0 ,0 0
3  200 000,00 
705 000,00
50 000,00 
3 875 000,00 
230 000,00 
971 500,00 
732 000,00
2 587 500,00
80 000,00 
100 000,00 
■ 980 000,00 
30 000,00 
585 000,00 
2 532 000,00 
2 790 000,00 
2 300 000,00
3 626 
1  100
4 540
3 275 
2 252 
700 
705
1  880
2 972 
2 875 
1  430 
1  300000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
0 0 0 ,0 0
000,00
50 000,00 
126 500,00 
90 000,00 
4 056 000,00
2 300
3 308 
5 000
700 
2 000 
575
4 520
5 266
40
2  280000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
000,00
7 500 000,00 
4 550 000,00 
9 900 500,00
113 134 980,32100 0 0 0 ,0 0
3  740 000,00 
231 000,00
1  000 000,00
1  0 0 0  0 0 0 ,0 0
1  830 000,00
1  545 000,003 825 000,00
8 840 670,30
14 315 670,303 100 000,00
626 014,84
Il 522 014,84

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Comm unautés européennes N. S 000/25
4e FED
(en £cm)
Subventions —  Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesFrais financiers 
administratifsBonifications
d’ iniéréts
sMicroréalisationsAides
exceptionnelles
210 000,00 
100 000,00
512 500,00
303 000,00
2 306 000,00
500 000,00
1010 000,00
I  660 000,00 
400 000,00
300 000,00 
I 435 000,00 
570 000,00
140 570,51
725 000,00
340 000,00 
500 000,00
500 000,00 
17 199 461,03
28 71 I  531,54I  900 000,00
226 849,00
10 000 000,00
125 527,11
215 000,00
2 860 000,00 
321 500,00 
700 000,00
230 000,00
590 000,00
380 531,78 
528 537,84
145 952,93 
9 736 799,16
27 960 697,8280 087,60 
246 007,16 
I  805 371,87 
I  060 711,84
1  837 297,03 
3 610 246,25
33 420,53
2 319 152,15 
388 664,58
2 148 062,24
3 349 661,20
48 621,74 
180 124,52 
I  809 467,48 
433 027,74 
I  606 282,62 
752 222,38 
I  984 187,56 
131 432,25 
I  672 963,29
1  185 991,97
25 440,65 
973 657,32
2 725 340,70
1  405 167,93
2  391 063,38
I  003 548,93 
I  217 243,74
3 072 371,89
1  458 212,80
2 871 035,94 
865 232,42
2 528 480,29
3 107 703,32 
1  038 391,86 
I  384 625,51
588 740,56 
1  839 051,25 
222 737,93
166 125,64 
If 6 058,66 
3 730 099,25 
106 345,19
1  214 120,05
2 187 319,39 
2 988 069,20
1  169 118,40 
566 485,55
2 227 085,34 
2 586 709,05
2 100 479,68 
115 582,53 
916 550,86
3 341 414,85 
1  957 181,73
4  000 000,00 
6 674 772,45
91 564 568,24
9 861 284,31 
I  723 328 432,73 
74 934 679,06
I  798 263 111,791  266 131,66
1  252 591,77 
4 246 285,23
7 531 765,94
4 217 249,23
2 139 886,98 
548 113,86
I  635 901,10
8 994 442,53
1  257 835,07
2 259 276,29
2 225 366,92
3 636 607,68 
1  044 539,18 
9777 901,12
I  124 478,56
2 305 315,39
2 024 606,58 
741 417,69
419069,14
I  536 536,67
1  697 938,45
2 572 266,09
64 455 523,13
64 455 523,13 
35 545 267,21
100 000 790,341  093 000,00 
410 000,00 
84 010,00 
1 30 000,00
300 000,00
858 000,00 
996 000,00
43 920,71 
856 700,48 
243 000,00 
830 000,00
232 000,00 
1 1 5 1  000,00 
363 000,00 
2 422 000,00
280 000,00 
300 000,00 
2 060 000,00 
1  000 000,00
515 000,00
686 000,00
340 000,00 
338 000,00 
740 000,00
440 000,00 
452 000,00 
75 000,00
380 000,00 
377 000,00
205 000,00 
300 000,0050 000,00 
20 000,00 
2 670 000,00 
2  055 409,43 
2  300 000,00
1  350 000,00
1  100 000,00
2  896 705,12 
250 000,00 
125 000,00
1  311 000,00
3 900 000,00
4  651 479,64 
3  588 621,54
749 042,62
2 730 000,00 
450 949,27
3  035 000,00 
467 000,00 
300 000,00
1  175 000,00 
1  340 000,00
1  230 000,00
1  700 000,00
2 574 529,20
1  020 000,00
4  850 000,00 
1  657 000,00 
9 614 345,00
3 500 000,00
5 925 897,22
1  000 000,00
300 000,00 
4  685 000,00
13 426 000,00 
4  916 304,83
35 000,00 
314 031,00 
300 000,00
164 776,90
19 300 000,00 
17 008 720,96
13 300 000,00
18 500 631,19
18 500 631,19 
5 774 368,81
24 275 000,00M3 336 812,73 
M3 336 812,73 
M3.336 812,73

N. S 000/26 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4e  FED
Tableau B (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
ACPSubventions —  Procedure accélérée
Coopération 
technique liéeCooperation 
technique generalePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Bahamas
Barbarie
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Slo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité fit Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
DotationTotal55 000,00 
129 566,02
1  848 563,15 
118 000,00
2 071 554,73
1  935 500,00 
300 000,00
2 433 389,77 
682 044,10
56 928,39 
I 102 000,00
820 000,00
928 
500 
573 
330 
851 
38 
I 027 
615 
103 
766 
4 483 
8
I 024
284
7
I  514
1  031 
1  753 
330 
733 
1  288 
863 
884 
386 
1  823803,08
000,00
958,39
491,47
483.22 
192,04 
633,13 
826,20 
000,00 
557,76 
526,56
900.00
884.23
342.00 
380,15 
875,19 
606,06
362.74 
184,07
411.35 
416,26
796.35 
443,95
182.75 
281,72
40 000,00 
467 000,00 
507 515,00 
1  361 543,94
779 322,88 
I 777 816,65 
4 322 618,37 
200 000,00
1  563 000,00 
520 513,75 
304 945,93 
195 717,95 
509 126,91
2 936 054,30 
2 70S 419,97 
8  354 223,41
60 251 903,89309 460,21
360 000,00 
50 000,00 
291 363,76
565 500,00
20 000,00
300 000,00 
220 000,00 
30 000,00 
150 441,32
249 100,00 
256 000,00
420 544,53 
250 000,00 
45 500,00 
695 000,00 
300 000,00
60 000,00 
590 000,00 
365 000,00
140 000,00
908 562,08 
365 000,00 
464 000,00 
5 990,27 
82 000,00
273 000,00
454 955,88 
64 000,00 
360 000,00
130 000,00 
264 000,00
560 000,00 
420 000,00 
6 147 634,8828 125,47
80 051,16
,89 253,21 
80 000,00 
1  1  1  495,27 
52 331,09
124 512,55
96 000,00
100 000,00
130 000,00
33 400,00 
109 062,57
117 500,00 
147 517,66
34 600,00
59 500,00
70 000,00 
40 000,00
19 199,99 
32 625,41
133 479,36 
7 000,00 
368 325,89
16 167 052,93 2 063 979,63
79 778 149,76 
4 196 635,38
83 974 785,14575 113,31
70 000,00 
38 100,00
260 000,00
112 000,00
240 000,00
I  295 213,31

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N. S 000/27
ï i 4* FEDi : :
(en £c m i)
Prêts spéciaux
Subcx
SToutPrêts spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux à risques
446 000,00 
950 000,00
2 960 000,00 
17 457 000,00
6 706 000,00 
22 803 530,83
5 974 000,00
7 455 298,77
17 690 000,00 
25 400 000,00
5 671 500,00 
7 000 000,00
6 767 000,00 
36 958 000,00
6 000 000,00 
1 1  705 000,00
1  040 000,00
7 640 000,00
8  215 000,00 
3 501 200,00
2 564 000,00
5 200 000,00
19 334 000,00
2 770 000,00 
15 000 000,00
3 496 674,56 
32 850 000,00
7 550 000,00 
2 278 000,00
2 890 000,00
8  033 101,81 
17 595 000,00 
69 583 832,41690 000,00
350 000,00 
650 000,00
700 000,00 
1  880 000,00
1  150 000,00
1  860 000,00 
800 000,00
180 000,00
1  500 000,00
780 000,00 
890 000,00
1  000 000,00 
4 000 000,00
130 000,00350 000,00
1  750 000,00 
500 000,00
4 600 000,00 
3 580 000,00
Il 925,39 
3 1  12 286,71 
924 755,34 
1  000 000,00
170 000,00
2 390 000,00 
221 772,31
300 000,00
3 200 000,00
7 607 665,76
1  246 439,16
130 000,00 
285 700,29
2 289 745,94 
1  151 999,88 
6 360 000,00
35 000,00
859 750,60
350 000,00 
I 599 693,01
3 000 000,00 
180 000,00
8 468 173,95 
580 047,17
250 000,00
6 500 000,00
1  150 320,00
7 749 606,24 
7 500 000,00 
3 043 206,03
5 256 192,99 
3 424 992,56
6 133 111,6320 366 720,00
1  485 655,00
4 064 981,00
1  206 564,00 
7 829 555,00
7 361 677,00 
15 000 000,00
14 420 049,00
2 114 974,00
6 703 311,00
7 514 754,00
5 176 408,00
Il 288 257,00 
7 261 902,00
7 586 943,00 
5 747 547,00
9 780 903,00
37 000 450,00 
22 653 960,00
20 595 453,00
608 802,00
2 837 453,00 
65 106 389,00
3 977 274,00 
1  932 145,00
41 776 364,00
13 224 869,00 
20 701 549,00 
7 336 196,00 
3 626 614,00 
1  207 990,00—1  861 673,28
3  513 185,16 
56 942 355,02 
25 167 803,61 
56 871 393,26
69 549 818,11 
10 103 994,53 
47 884 924,23
9 616 339,19 
37 866 477,13 
66 268 912,31
4  564 621,74 
4  620 124,52
135 968 590,52 
20 423 872,51 
17 794 780,10 
22 690 152,89 
60 248 938,55
2  582 075,84
68 036 710,28 
31 681 727,99
7 080 440,65
16 961 672,41 
86 616 051,53
20 249 067,93 
85 876 829,30
3 350 000,00
21 047 229,93 
30 155 102,25 
81 412 476,06 
73 278 275,67 
90 425 601,68 
20 305 783,41 
78 243 949,32
103 560 278,23 
19 170 177,50 
94 473 522,46 
12 402 285,15
70 011 032,19 
2  262 737,93
6 729 600,00
7 526 078,64 
2 215 573,66
143 01 1  915,62 
2 914 392,36 
36 243 216,93 
73 526 236,92 
146 096 080,76
8  731 1  18,40 
28 901 455,69
133 980 227,1 1
69 547 418,80 
44 747 514,77
4 262 591,16. 
8  278 167,37
605 000,00 
123 760 243,31 
68 784 753,67 
297 363 154,58
17 300 000,00 
6 674 772,45
391 484 138,38 16 560 000,00 97 262 384,96 377 495 708,00 — 2  902 340 496,57
408 044 138,38 97 262 384,96 377 495 708,00 2  912 201 780,88
37 540 861,62 1  7 37 615,04 — 169 590 711,43
445 585 000,00 99 000 000,00 377 495 708,00 — 3  071 931 208,00

N° S 000/28 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes oo. oo; 83
4* FED
Tableau B
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
Subventions — Procédure normale
Pays et territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation
SCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)1  242 000,00 
300 000,00 
465 000,00 
270 000,00
1  200 000,00 
450 000,00 
248 000,00 
400 000,00
2 363 500,00—
100 000,00400 000,00—
Sous-total 6 938 500,00 — 100 000,00 400 000,00 —
Total général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises 3 500 000,00 — 2 450 000,00 920 000,00 —
Sous-total 3 500 000,00 — 2 450 000,00 920 000,00 —
Total général
Disponible
Dotation
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
îles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)400 000,00
1  380 000,00
1  960 000,00
170 000,00 
450 000,00 
414 000,00
2 699 553,02 
2 179 581,62
280 000,00
180 000,00 
300 000,00—
100 000,00— '
Sous-total 10 413 134,64 — 100 000,00 — —
Total général
Disponible
Dotation
Total 20 851 634,64 | - 1  2 650 000,00 1  1  320 000,00 1  -
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/29
4' FED
(rn Êcm)
Subventions — Proctdure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'intérét^Micro-
réalisationsAide
cxccptionelle
—
—337 601,92 
82 136,94 
285 417,62 
152 384,97 
132 349,27 
23 469,01 
108 373,72 
370 736,79 
39 394,82—
1  598 589,96 500 000,00 
235 000,00 —
_ _52
 933,33 —
_ _—
— — 1  
584 798,39 — 1  598 589,96 735 000,00 —
9 023 298,39 
1  484 943,65 
10 508 242,041  598 589,96 
1  598 589,96735 000,00 
735 000,00■
— — 1  321 606,34 — — 150 000,00 —
1  321 606,34
8 191 606,34 
2 025 225,66 
10 216 832,00150 000,00
150 000,00 
75 000,00 
225 000,00
— 55 000,00 186 986,60 — — — ■ —
— —17 817,07 
145 541,37—
——1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1—19
 732,39 
120 990,18 
23 469,01 
27 739,55 
46 938,02 
39 464,77 
221 733,84
217 060,74.  ——235 000,00
64 982,83 
550 000,00500 000,001  1  1  1  1—8 
907,67
19 669,27
20 804,62—— ——
55 000,00 1  116 855,10
Il 684 989,74 
4 893 644,57 
16 578 634,31849 982,83 
849 982,83
849 982,83500 000,00 
500 000,00
500 000,00
-  155 000,00 | 4 023 259,83 | — 1  598 589,96 1  734 982,83500 000,00
28 899 894,47 
8 403 813,881  598 589,96 1  734 982,83 
75 000,00500 000,00
37 303 708,35 1  598 589,96 1  809 982,83500 000,00

N° S 000/30 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4e FED
Tableau B (tuile)
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
Subventions — procédure accélérée
Coopération Coopération Promotion Surveillance
technique liée technique générale commerciale
stravaux
Comores _ _ ___ ___
Dji
bouti — — — —
Guadeloupe— —— —
Guyane française — — — —
Martinique — — — —
Mayotte — — — —
Nouvelle-Calédonie — — — —
Vanuatu (France) 280 000.00 — — —
Polynésie française 230 000,00 — — —
Réunion ‘  --- — — —
Sa
int-Pierre-et-Miquelon— — —  . ___
Te
rres australes françaises — — — —
Wallis-et-Futuna — — — ___
To
us pays et territoires PTOM (France) — — — —
Sous-total 510 000,00___ ___ __
To
tal général 510 000,00
Disponible
Dotation 510 000,00
Antilles néerlandaises 690 000,00 1  100 000,00 — —
Sous-total 690 000,00 1  100 000,00 — f __
To
tal général 1  790 000,00
Disponible
Dotation 1  790 000,00
Belize __ __ _ _
Brunei — — — ___
Ca
yman — — — —
Caraïbes 297 614,86 30 000,00 60 000,00 —
Dominique — — — _
Falkland — — — ___
Kiribat
i — — — _
Va
nuatu (Royaume-Uni) 280 000,00 — — ___
Mo
ntserrat — ___ — ___
Pit
cairn — — ___ _
Sa
inte-Héléne — — — ___
Sa
inte-Vincent 3 |5  100,00 — — ___
Sa
inte-Lucie 107 500,00— — ___
Sa
lomon 165 000,00 680 000,00— ___
Te
rritoires Antarctique (Royaume-Uni)— — — —
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni) — — —
Turks et Caicos ___ _ _
Tu
valu— — — —
Iles vierges — — — —
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)—— — —
Sous-total 1  175 214,86 710 000,00 60 000,00___
To
tal général 1  945 214,86
Disponible 280 000,00
Dotation 2 225 214,86
Total 2 375 214,86 [ 1  810 000,00 1  60 000,00 1
Frais financiers et administratifs
Total général 4 245 214,86
Disponible 280 000,00
Réserve
Dotation 4 525 214,86

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/31
4‘ FED
(tn Êcui)
Prêts spéciaux
Préu spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCxpiuux 1 risques Subex Toul
1  400 000,00 
1  085 000,00
1  530 000,00
900 000,00
692 000.00
2 250 000,00 
600 000,00—
850 000,002 326 446,00 
691 851,00
715 431,50—2 326 466,00
1  933 851,00
2 037 601,92
1  632 136,94
2 085 417,62 
152 384,97
4 730 939,23
1  703 900,51
2 128 373,72
3 020 736,79 
639 394,82
— _— — — 2 
416 433,33 
100 000,00
8 457 000,00
8 457 000,00 
1  562 500,00 
10 019 500,00850 000,00 
850 000,00
850 000,003 733 728,50 
3 733 728,5024 907 616,85 
24 907 616,85 
3 047 443,65 
27 955 060,60
7 292 000,00 — — — — 17 423 606,34
7 292 000,00
7 292 000,00 
2 598 000,00 
9 890 000,0017 423 606,34 
17 423 606,34 
4 698 225,66 
22 121 832,00
2 460 000,00 400 000,00 — 342 364,00 — 3 844 350,60
330 000,00 
494 500,00
21 000,00
—1  000 000,00
2 892 944,00
2 283 419,00 
715 431,50
2 173 387,00—347 817,07
3 407 656,23
4 852 944,00
40 732,39
2 574 409,18
1  703 900,51 
441 739,55
46 938,02 
39 464,77
3 746 386,86
2 352 064,45
4 065 447,74
300 000,00— —
174 729,00
—188 907,67 
194 398,27 
320 804,62 
400 000,00
3 605 500,00 400 000,00 
4 005 500,00
4 005 500,001  000 000,00 
1  000 000,00
1  000 000,008 582 274,50 
8 582 274,50
8 582 274,5028 567 961,93 
28 567 961,93 
5 173 644,57 
33 741 606,50
19 354 500,00 | 400 000,00 1  850 000,00 12 316 003,00 — 70 899 185,12
1 1  1  ■ ■  ■' ) ■19 754 500,00 
4 160 500,00
23 915 000,001  850 000,00
150 000,00
2 000 000,0012 316 003,00 
12 316 003,0070 899 185,12 
12 919 313,88 
150 000,00 
83 968 499.00

N° S 000/32 Supplément au Journal des Communautés européennes 00. 00. 83
4e FED
Tableau C
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
ACPSubventions — Procédure normale
InvestissementsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de 
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sîo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité fle  Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total373 608,59 
25 497 630,95 
'12 056 724,52
31 523 400,98
15 223 700,72
3 336 669,89 
25 542 929,37
4 271 874,50
16 809 981,96
5 354 194,00 
425 382,02 
430 596,00
65 115 662,81 
1  000 000,00 
110 816,77 
9 589 331,76
22 173 259,25
1  638 501,98
23 017 317,53
16 347 668,19
6 372 000,00 
4 180 930,22'
37 303 357,52
2 760 438,75 
25 850 227,99
1  383 000,00 
13 773 938,96 
12 880 978,65 
43 619 599,44
39 889 517,63 
59 901 618,06
2 904 877,28
28 726 287,44 
55 447 306,39
540 000,00
32 544 033,63
1  232 142,86 
52 647 065,65
804 000,00
522 707,00
2 353 000,00 
1  150 000,00
29 087 069,84
1  784 935,99 
20 132 906,24
40 077 762,00 
48 985 954,61
971 659,18 
6 057 774,56 
58 690 314,43 
32 127 829,67 
25 308 632,68
2 375 898,37
375 000,00 
45 661 644,10
17 077 507,10 
92 057 663,581  959 918,62
2 771 750,85
490 000,00 
1  203 616,70
456 000,00
1  458 708,47
1  576 442,00
2 596 492,10
4 681 827,3642 999,32 
296 479,54
2 079 743,68 
I 380 000,00
3 794 999,64 
I  897 443,00
100 000,00 
1  334 962,00 
93 375,00
1  098 513,33 
3 200 000,00
682 906,00 
50 000,00 
3 869 448,38 
229 919 00 
470 391,00 
732 000,00
2 587 500,00
79 999,77 
100 000,00 
980 000,00
581 738,00 
2 462 447,06 
2 790 000,00
2 273 755,29
3 180 248,14
1  100 000,00
4 538 689,81
2 932 963,00 
2 251 925,73
698 302,14 
705 000,00
1  848 650,00
2 609 500,00 
2 875 000,00 
1  430 000,00 
I 300 000,00
50 000,00 
126 500,00 
83 500,00 
4 056 000,00
2 295 
2 936 
4 874 
662
1  999 
575
4 440
5 253
36
2 229619,15
127,55
425,30
958.00 
999,62 
000,00
206.00 
441,96 
645,00 
008,20
7 278 000,00 
3 552 450,00
8 602 144,69
I 127 398 831,61 17 194 756,10
Frais financiers et administratifs 
Total général107 730 924,3090 016,43
3 740 000,00 
231 000,00
3 820 466,84
930 000,00
948 297,55 
861 447,88
555 000,001  954 828,30
626014,84
6 801 062,25
10 185 824,11 10 372 309,98

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/33
4' FED 
(en Êcm)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'intAétsMicroréalisations/ Aides 
exceptionnelles
160 305,34 
70 908,16
502 378,43
250 965,25
2 283 304,52 
443 954,39
1  008 472,11
649 778,75 
400 000,001  629 859,37 
226 849,00
9 869 655,00 
125 527,1180 087,60 
246 007,16 
1  805 371,87 
1  060 711,84
1  837 297,03 
3 610 246,25
33 420,53
2 319 152,15 
388 664,58
2 148 062,24
3 349 661,20
48 621,74 
180 124,52 
1  809 467,48 
433 027,74 
1  606 282,62 
752 222,38 
1  984 187,56 
131 432,25 
1  672 963,29
1  185 991,97
25 440,65 
973 657,32
2 725 340,70
1  405 167,93
2 391 063,38—1  266 131,66
1  252 591,77 
4 246 285,23
7 531 765,94
4 217 249,23
2 139 886,98 
548 1  13,86
1  635 901,10
8 994 442,531  093 000,00 
410 000,00 
84 010,00 
130 000,00
300 000,00
858 000,00 
996 000,00
43 920,71 
856 700,48 
238 750,00 
590 000,00
232 000,00
1  138 820,62 
217 800,00
2 422 000,0050 000,00 
19 258,56 
2 663 728,32 
2 055 409,43 
2 000 000,00
1  344 362,57 
1  100 000,00
2 866 439,36 
249 554,37 
125 000,00
1 3 1 1  000,00
3 900 000,00
4 651 479,64 
3 588 621,54
749 042,62
2 687 001,01 
450 949,27
3 033 144,08 
458 934,13 
300 000,00
1  124 471,27 
1  340 000,00
300 000,00 
1  155 374,87 
536 516,25
140 570,511  558 824,00 
321 500,00 
679 877,04
230 000,001  003 548,93 
1  217 243,74 
3 072 371,89
1  458 212,80
2 871 035,94 
865 232,42
2 528 480,29
3 107 703,32 
1  038 391,86 
1  384 625,51
588 740,56 
1  839 051,25 
222 737,93—1  257 835,07
2 259 276,29
2 225 366,92
3 636 607,68 
1  044 539,18 
9 777 901,12
1  124 478,56280 000,00 
300 000,00 
2 060 000,00 
1  000 000,00
515 000,001  216 101,22
1  645 834,47
2 574 529,20 
1  018 679,37
4 649 192,30 
1  451 973,76 
9 614 345,00
3 482 048,69
5 925 897,22 
1  000 000,00
686 297,76 
410 000,00
425 161,42 
12 673 046,57544 030,34
350 531,78 
528 537,84
145 952,93 
9 734 597,91166 125,64 
116 058,66 
3 730 099,25 
106 345,19
1  214 120,05
2 187 319,39 
2 988 069,20
1  169 118,40 
566 485,55
2 227 085,34 
2 586 709,05
2 100 479,68 
1  15 582,53 
916 550,86
3 341 414,85 
I  957 181,73
3 178 000,00 
6 674 772,45—2 305 315,39
2 024 606,58 
741 417,69
419 069,14
1  536 536,67
1  697 938,45
2 572 266,09686 000,00
340 000,00 
263 000,00 
740 000,00
440 000,00 
403 405,00 
75 000,00
380 000,00 
289 000,00
205 000,00 
300 000,00300 000,00 
4 685 000,00
13 426 000,00 
4 872 390,61
35 000,00 
314 031,00 
300 000,00
164 776,90
19 300 000,00 
17 008 720,96
13 300 000,00
22 097 034,33 25 945 742.32 90 742 568,24 — 64 455 523,13 17 887 406,81142 352 916,87
9 861 284,31 
1  421 529 275,30 64 455 523,13 17 887 406,81142 352 916,87

N° S 00/34 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
4e FED
Tableau C (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
Subventions — Procédure accélérée
ACP Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commerciale
SSurveillance travaux
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Cenirafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Slo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité St Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires54 920,24 
129 566,02 
1  090 178,80 
65 733,53 
I 987 974,73
1  820 155,58 
300 000.00
2 333 092,86 
675 868,19
56 928,39 
1  058 580J|9 
781 093,17
871 095,08 
491 992,09 
510 539,39 
330 491,47 
755 738,22 
38 192,04 
874 829,20 
604 780,23 
103 000,00 
750 203,96 
4 161 103,14
8 900,00 
I 024 884,23
260 272,00 
7 380,15 
1  501 615,12 
902 843,18 
1  374 089,99 
330 184,07 
664 529,75 
1  149 685,24 
766 796,35 
580 193,99 
384 691,69 
1  820 315,72
9 556,00 
404 636,00 
493 157,68
1  330 584,35
773 209,46 
1  669 260,69
3 845 818,37 
120 517,27
1  536 300,00 
510 074,52 
293 567,85 
185 177,95 
387 799,48
2 621 887,80 
2 519 526,99 
6 275 599,97309 460,21
330 000,00 
50 000,00 
291 363,76
559 000,00 
20 000,00
298 455,60
199 950,42 
10 892,74
125 441,32
240 985,00
200 000,00
419 585,35 
150 000,00
45 500,00 
631 522,78 
85 000,00
50 000,00 
550 000,00 
245 000,00
128 880,57
837 828,47 
248 200,00 
372 400,31 
5 990,27 
82 000,00
268 731,54
435 250,88 
50 000,00 
360 000,00
60 000,00 
255 062,00
391 560,00
420 000,00 
5 867 860,0828 125,47
68 348,80
89 253,21 
73 120,00
108 096,62 
52 331,09
123 743,64
27 310,00
100 000,00 
130 000,00
33 400,00
109 062,57
117 500,00 
47 517,66
34 600,00
59 500,00
70 000,00 
15 000,00
19 199,99 
32 625,41
113 479,36 
7 000,00 
368 325,89575 1  13,31
56 271,88 
38 100,00
252 949,25 
112 000,00
240 000,00
Total 53 599 112,48 14 595 921,30 1  827 539,71 1  274 434,44
Frais financiers et administratifs 
Total général 71 297 007,93

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/35
4* FED
(en Échî)
Prêts spéciaus
Prêts spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux à risques Siabex Total
446 000,00 
950 000,00
2 960 000,00 
17 457 000,00
6 706 000,00
22 705 530,83
5 974 000,00
7 455 298,77
17 690 000,00
23 000 000,00
5 671 500,00 
7 000 000,00
6 700 000,00 
36 958 000,00
6 000 000,00 
1 1  705 000,00 
1  040 000,00
7 640 000,00
4 715 000,00
1  331 200,00
2 564 000,00690 000,00 
650 000,00
700 000,00 
1  880 000,00
1  150 000,00 
1  500 000,00350 000,00
1  750 000,00 
500 000,00
4 600 000,00 
3 580 000,00
1 1  925,39 
3 1  12 286,71 
924 755,34 
1  000 000,00
170 000,00
2 390 000,00 
221 772,31
300 000,00
3 200 000,00 
7 607 665,76
1  246 439,16
130 000,00 
285 700,29
2 289 745,94 
1  151 999,88 
6 360 000,00
35 000,00
859 750,60
350 000,00 
1  599 693,01
3 000 000,00 
180 000,0020 366 720,00
1  485 655,00
4 064 981,00
1  206 564,00 
7 829 555,00
7 361 677,00 
15 000 000,00
14 420 049,00
2 114 974,00
6 703 311,00
7 514 754,00
5 176 408,00
11 288 257,00 
7 261 902,00
7 586 943,00 
5 747 547,00
9 780 903,00
37 000 450,00 
22 653 960,00
20 595 453,00
608 802,00—1  811 898,18
3 472 717,56 
53 498 822,48 
23 061 727,78 
48 104 213,88
58 420 876,68 
9 985 026,99
45204 793,59 
8 688 538,90 
37 689 200,62
62 183 578,81
4 448 953,35 
4 571 613,26
92 164 598,10 
19 915 783,60 
17 221 368,19 
22 301 762,94
59 160 925,92
2 577 825,31
63 006 022,96 
31 312 526,87
6 950 440,65 
16 911 056,61 
75 848 527,52 
15 871 556,70 
83 830 812,58
1  383 000,00
19 894 109,25 
26 924 378,45 
73 974 243,12 
66 078 744,80 
85 048 632,66
20 028 032,17 
75 422 278,17 
98 636 096,50 
15 723 877,50
68 628 755,13 
8 211 936,95
69 899 131,84
2 206 737,93
5 200 000,00 
19 334 000,00
15 000 000,00
3 496 674,56 
30 400 000,00
7 550 000,00 
884 000,00
1  590 000,00
8 033 101,81 
17 595 000,00780 000,00 
890 000,00
1  000 000,00 
4 000 000,00
130 000,008 468 173,95 
580 047,17
250 000,00
6 500 000,00
1  150 320,00
7 749 606,24 
7 500 000,00 
3 043 206,03
5 256 192,99 
3 424 992,562 837 453,00 
65 106 389,00
3 977 274,00 
1  932 145,00
41 776 364,00
13 224 869,00 
20 701 549,00 
7 336 196,00 
3 626 614,00 
1  207 990,00—6 596 863,00
7 463 714,64 
2 142 716,34
141 400 399,89 
2 734 328,35 
30 133 128,90
64 490 307,51 
132 339 545,97
8  097 657,85 
28 700 729,87
123 478 841,54 
63 417 030,08 
41 492 273,33 
4  248 696,16 
6 805 848,14 
580 000,00 
91 997 280,91
65 985 479,21
59 713 832,41 — 6 133 111,63 — — 215 721 338,43
— — — — — 16 478 000,00
——— — — 6 674 772,45
365 465 138,38 13 370 000,00 97 262 384,96 377 495 708,00 — 2  561 254 077,07
378 835 138,38 97 262 384,96 377 495 708,00 — 2 571 115 361,38

N" S 000/36 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00.00. 83
4* FED
Tableau C  (mite)
SIT U A T IO N  CU M U LA TIV E DES C R ÉD ITS DÉLÉGU ÉS
Subventions — Procédure normale
Pays et territoires
InvestissementsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
onctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Dijbouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayoue
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)1  178 758,70
448 148,77 
•  270 000,00
l 200 000,00 
450 000,00 
248 000,00
1  936 548,90—
100 000,00375 899,00—
Sous-total 5 731 456,37 — 100 000,00 375 899,00 —
Antilles néerlandaises 3 500 000,00 — 2 308 498,14 852 878,98—
Sous-total 3 500 000,00 — 2 308 498,14 852 878,98 —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Rovaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
lies Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)400 000,00
1  380 000,00
1  960 000,00
170 000,00 
450 000,00 
414 000,00
2 699 553,02 
2 100 956,44
280 000,00
180 000,00—
100 000,00—
—
Sous-total 10 034 509,46 — 100 000,00 — —
Frais financiers et 
administratifsTotal 19 265 965,83 1 1  2 508 498,14 1  1  228 777,98 1

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/37
4e FED
(en Êcut)
Subvcniions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de 
contrôle des 
projets et 
programmesBonifications
d'intérêts
SMicroréalisationsAide
exceptionnelle
——337 601,92 
8 1 2  136,94 
285 417,62 
152 384,97 
132 349,27 
23 469,01 
108 373,72 
370 736,79 
39 394,82—
1  598 589,96 500 000,00 
235 000,00—
:— 52 933,33 — -:
— — 1  584 798,39 — 1  598 589,96 735 000,00 —
— — 1  321 606,34 — — 150 000,00 —
— — 1  321 606,34 — — 150 000,00 —
— 55 000,00 186 986,60 — — — —
—— 17 817,07 
145 541,37— —
——
—
—19 732,39 
120 990,18 
23 469,01 
27 739,55 
46 938,02 
39 464,77 
221 733,84
217 060,74—
—235 000,00
64 982,83 
550 000,00500 000,00
— —8 907,67
19 669,27
20 804,62 — — — —
— 55 000,00 1  116 855,10 — — 849 982,83 500 000,00
-  1 55 000,00 1 4 023 259,83 | — 1  598 589,96 1  734 982,83 500 000,00
27 081 501,78 1  598 589,96 1  734 982,83 500 000,00
\\

N° S 000/38 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4' FED
Tableau C (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
Subventions — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance travaux
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM  (France)269 001,00 
62 253,00—
—1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
So
us-total 331 254,00 — — —
Antilles néerlandaises 495 500,07 1  093 800,00 — —
Sous-total 495 500,07 1  093 800,00 — —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Rovaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)275 334,73
269 001,00
324 100,00 
89 300,00 
165 000,0030 000,00 
680 000,0050 000,00
1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  M
So
us-total 1  122 735,73 710 000,00 50 000,00 —
Total 1  949 489,80 1  1  803 800,00 1  50 000,00 1  _
Frais financiers et administratifs 
Total général 3 803 289,80

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/39
V FED
(tn Êcus)
Préu spéciaux
Préu spéciauxPréu spéciaux 
PMENCapitaux à risques Subcx Tout
1  400 000,00 
1  085 000,00 
1  530 000,00
900 000,00
692 000,00
600 000,00—
850 000,002 326 446,00 
691 851,00
715 431,50 —2 326 446,00 
1  870 609,70
1  737 601,92 
1 6 1 5  285,71
2 085 417,62 
152 384,97
4 706 838,23 
1  692 901,51 
1  960 626,72 
370 736,79 
639 394,82
—
— ——
—1  989 482,23 
100 000,00
6 207 000,00 — 850 000,00 3 733 728,50 — 21 247 726,22
— — — — — 9 722 283,53
— — --- . — — 9 
722 283,53
2 170 000,00 400 000,00 — 342 364,00 — 3 554 350,60
330 000,00 
494 500,00
—1  000 000,00
2 892 944,00
2 283 419,00 
715 431,50
2 173 387,00—347 817,07
3 375 376,10
4 852 944,00
19 732,39
2 574 409,18
1  692 901,51 
441 739,55
46 938,02 
39 464,77
3 745 386,86
2 255 239,27
4 065 447,74
300 000,00 —— 174 729,00
—188 907,67 
194 398,27 
320 804,62 
100 000,00
3 294 500,00 400 000,00 1  000 000,00 8 582 274,50 — 27 815 857,62
9 501 500,00 400 000,00 1  850 000,00 12 316 003,00 — 58 785 867,37
9 901 500,00 1  850 000,00 12 316 003,0058 785 867,37

N° S 000/40 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4' FED
Tableau D
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEM ENTS
ACPSubventions — Procédure normale
InvestissementsCoopération 
technique liéFormation
SCoopération
technique
généraleFrais de 
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sïo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tonga
Trinité fié Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et 
administratifs 
Total généralTotal171  980,94
22 398 812,78 
10 714 960,00 
28 994 322,29 
12 906 422,15
2 849 007,89
20 912 310,02 
1  947 183,61
15 898 998,44 
4 246 572,01 
275 182,02 
372 563,16 
55 178 680,71 
358 999,51 
110 816,77 
7 826 525,69 
12 577 080,86
1  174 053,40
21 075 708,86
14 487 791,27
4 863 709,70
3 974 079,92
34 809 962,67
2 189 800,04 
20 574 819,74
333 035,33 
10 503 143,91 
10 319 833,09
35 239 509,63 
35 493 997,13 
57 808 519,97
2 252 772,01
23 044 083,40 
50 579 315,44
3 114,86 
19 560 770,34 
235 476,90 
47 699 574,67 
761 996,42
392 177,15 
2 292 442,04 
823 933,01
24 732 531,68
1  764 353,64
15 731 715,10
31 987 520,92
32 849 879,19 
932 098,36
5 024 813,22 
45 260 313,27 
24 172 435,22
22 805 142,63
2 342 578,19
361 952,48 
32 739 820,89 
14 200 158,18 
70 582 893,18798 362/4 
2 540 905,09
428 291,41 
841 225,98
455 216,02
1  438 603,40
1  556 441,67 
1  977 765,19
4 584 328,40
923 942 665,90 14 621 139,8036 131,19 
292 891,75 
1  633 565,38
1  193 045,57
2 232 185,31
1  175 573,30
18 189,74 
898 706,22 
8 430,51 
805 243,88
2 065 762,79 
444 848,26
50 000,00 
2 882 794,56 
218 875,78 
255 680,24 
716 675,37 
2 299 076,74 
79 877,70 
75 088,97 
563 320,86
532 440,81
1  636 910,22
2 272 876.02
1  491 344,38
2 185 964,99 
771 782,68
1  962 696,34
2 663 669,89 
1  686 768,26
448 990,54 
688 752,91
1  085 076,02
2 171 655,97 
2 385 481,21
851 760,95 
1  253 004,04
17 881,74 
108 699,12 
82 868,30 
2 507 204,20
1  852
2 538 
4 225
597
1  199 
558
2 366 
4 328
22 
1  645704,63
146,35
255,93
604,54
249,21
545,18
289,29
142,47
368,72
731,77
3 323 158,79 
2 429 597,02 
5 876 835,8384280,29
3 709 944,98 
226 532,29
3 508 689,90
386 414,99
659 427,12 
568 166,34
65 421,401  545 180,19
626 014,84
5 882 181 27
75 715 422,44 7 645 891,41 9 616 362,20

00. 0. 83 · Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/41
4* FED
(en Ecut)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications 
d’ intéréu sMicroréalisationsAides
exceptionnelles
170 423,18 _80 0
87,60__ _ _
40 717,00 — 246 007,16 — 1  214 598,94 — 50 000,00
— — 1  805'371,87 — — — 19 258,56
119 355,65 923 438,23 1  060 711,84 — 1  252 591,77 — 2 638 392,18
— — 1  837 297,03 — — 849 456,73 2 055 409,43
244 154,62 — 3 610 246,25 — 4 141 614,95 403 307,88 2 000 000,00— — 33 420,53 — — 32 709,59 1  341 455,96
— 226 849,00 2 319 152,15 — — 82 177,50 985 646,01
— — 388 664,58 — — — 2 562 145,43
— — 2 148 062,24 — — — 166 404,00
2 060 301,00 — 3 349 661,20 --- 7 
212 516,11 239 644,71 125 000,00
— — 48 621,74 — --- — 1  
309 552,99-— — 180 124,52 — — — 3 900 000,00
120 437,39 — 1  809 467,48 — .-- 654
 741,10 4 651 479,64
— — 433 027,74 — 4 217 249,23 977 519,65 3 588 621,54— — 1  606 282,62 — — — —
— — 752 222,38 — — 43 920,71 749 042,62
850 632,14 — 1  984 187,56 — 2 139 886,98 768 339,84 2 686 995,17
— — 131 432,25 — — 148 762,22 455 161,02
— 7 962 370,14 1  672 963,29 — 548 1  13,86 71 653,17 2 987 1  13,56
— — 1  185 991,97 — — — 451 630,33
— — 25 440,65 *  --- — — 222
 347,34
— 125 527,1 1 973 657,32 — — 165 608,65 / ---
— — 2 
725 340,70 — 1  635 901,10 1  125 170,51 —
573 228,27 — 1  405 167,93 — — 176 777,36 1  1  14 434,78
216 951,51 — 2 391 063,38 — 8 603 868,64 2 116214,30 1  339 064,42
— __ 1  
003 548,93 — 252 971,52 1  146 483,49
268 054.J8 — 1  217 243,74 : — 1  175 068,39 257 805,07 __
990 
152,68 — 3 072 371,89 — — 2 060 000,00 1  491 897,89
301 663,32 342 593,72 1  458 212,80 — 2 259 276,29 851 850,65 2 574 529,20
— . 304 220,47 2 871 035,94 — — — 1  017 752,78
— 623 184,03 865 232,42 — 2 225 366,92 — 2 663 866,62
— — 2 528 480,29 — 3 636 607,68 — 1  427 400,56— — 3 107 703,32 — 927 525,07 — 7 660 547,10
140 570,51 — 1  038 391,86 — 9 777 901,12— __
— 16
2 764,57 1  384 625,51 — — — 3 291 447,03
— — 588 740,56 — 1  124 478,56 290 650,92 —
— — 1  839 051,25 — — --- ' 5 
925 897,22
_ __222 
737,93
Z— 1  000 000,00
__—
16
6 125,64—
498 520,00—
— — 116 058,66 — — --- · 300
 000,00
604 484,31 537 925,86 3 730 099,25 — 2 305 315,39 310 962,41 4 597 955,13
— — 106 345,19 — — 218 694,42 —
— — 1  214 120,05 — — 566 398,64 __
— — 2 
187 319,39 — — — 13 345 666,68
— 350 531,78 2 988 069,20 — — 309 337,44 4 839 096,69
223 628,68 — 1  169 118,40 — — 243 033,07 __
— — 566 4
85,55 — 1  820 656,12 64 263,70 28 897,58
— 528 537,84 2 227 085,34 — 741 417,69 — 314 031,00
— — 2 586 709,05 — — 122 356,23 300 000,00
— — 2 100 479,68 — 356 162,80 249 872,41 __
— — 1  15 582,53 — — — 164 776,90
— 145 952,93 916 550,86 — 1  536 536,67 — __
— — — — — 16
2 703,63 __
— — 3 
341 414,85 — — — 18 893 793,64286 644,35 — I  957 181,73 — 1  697 938,45 265 139,08 16 384 206,82
10 265 208,34 9 403 812,71 — — 2 572 266,09 — _
— — 214
 143,80 — — 1 1  258 377,64
— — 6 674 772,45 — — — —
17 476 607,13 21 637 708,39 87 778 712,04
4 351 778,15 
162 786 287,4663 122 858,82 
63 122 858,8214 580 563,11 
14 580 563,11134 025 778,95 
134 025 778,95

N° S 000/42 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4' FED
Tableau D (mite)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEM ENTS
ACPSubventions — Procedure accélérie
Coopération 
technique liéeCooperation 
technique generalePromotion
commercialeSurveillance des 
travaux
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinee-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane cooperative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinee
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vicent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tome et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tonga
Trinité ic Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous AKP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs 
Total generalTota44 603,09 
129 566,02 
814 372,50 
54 901,99
I  225 146,78
1  150 099,89 
289 503,55
2 012 818,86 
659 999,51
56 928,39 
962 110,80 
746 953,22
848
485 
270 
330 
710 
30 
795 
539 
86 
659 
3 257 
7
853
239
7
1  269 
651 
I 126 
330 
633 
909 
579 
578 
238 
1  723835,92
369.45 
494,64 
491,47 
398,85 
692,04 
019,10 
752,30 
091,25
119.45 
646,09 
460,00 
854,29
615,24
380,15
304,23
756,75
157,39
184,07
820,72
030,94
759,14
258,35
673,13
802,62
345 491,77 
447 904,56 
919 952,97
746 812,83 
1  490 425,21
3 098 210,62 
120 517,27
1  367 109,73 
467 630,37 
256 557,12 
175 223,15 
103 454,95
2 159 080,07 
2 482 105,94
4 350 394,44
43 840 843,18308 326,54
212 599,63 
49 404,06 
197 814,58
369 544,14
20 000,00
48 638,89 
185 417,69 
10 892,74 
63 201,66
177 732,13 
196 040,91
382 936,41 
137 806,97 
44 423,02 
497 898,27 
55 595,91
43 232,89 
323 242,12 
213 290,87
121 990,65
785 245,81 
152 549,67 
237 320,54 
5 990,27 
68 910,68
155 698,38
413 510,00 
39 600,85 
183 638,09
46 310,58 
208 372,08
153 807,76 
405 649,43 
4 857 780,0328 125,47
68 348,80
89 253,21 
70 131,64 
102 966,39 
50 888,80
123 743,64
21 089,59
55 866,06 
129 555,87
30 124,12 
109 062,57
110 778,76 
47 517,66
32 112,71
41 576,32
16 000,00 
13 510,05
19 199,99 
32 625,41
95 670,56 
5 829,51 
338 537,42
1  1  374 414,25 1  632 514,55437 682,76
55 471,88 
38 100,00
184 598,09
109 644,40
236 508,30
I  062 005,43
57 909 777,41

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N ° S 000/43
4* FED
(en Ecui)
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux
PMENCapitaux à risques Subc« Total
870 766,86
2 098 004,47 
15 405 350,79
6 706 000,00 
1 1  400 136,59
3 888 565,49 
6 187 921,06
13 574 733,38
19 411 019,96
3 620 535,53 
2 364 275,32 
5 278 057,27
31 790 720,20
10 531 833,84 
925 409,82
4 062 264,86
300 000,00 
137 445,04 
2 553 130,32650 000,00
700 000,00 
1  060 192,00
1  062 242,87 
1  265 590,70106 680,78 
1  750 000,00 
255 315,77 
4 349 368,60 
3 580 000,00
1 1  925,39 
3 082 903,29 
924 755,34 
1  000 000,00
118 524,00
339 554,06 
221 772,31
100 000,00
2 531 250,66 
7 607 665;76
1  241 487,63
78 830,64 
165 051,99
2 286 429,61 
1151 999,88 
5 812 802,28
35 000,00
859 750,60
338 641,50 
1  599 693,01
3 000 000,00 
180 000,0020 366 720,00
1  485 655,00
4 064 981,00
1  206 564,00 
7 829 555,00
7 361 677,00 
15 000 000,00
14 420 049,00
2 114 974,00
6 703 311,00
7 514 754,00
5 176 408,00
Il 288 257,00 
7 261 902,00
7 586 943,00 
5 747 547,00
9 780 903,00
37 000 450,00 
22 653 960,00
20 595 453,00
608 802,00S
667 697,07
3 300 808,96 
48 155 764,14 
20 406 801,29 
41 668 290,15 
52 060 373,32
9-350 851,26 
39 455 957,09 
5 950 684,84 
36 367 283,63 
47 685 988,24
4  010 775,92
4 513 580,42
80 629 687,46
17 101 726,39 
15 435 982,10
18 469 227,21 
44 049 703,83
2 019 978,63
54 699 050,91 
28 920 769,73
5 335 395,91 
13 688 885,34 
66 487 228,60 
13 202 953,45 
71 005 803,48
333 035,33 
15 453 791,61 
23 180 122,94
55 772 716,58 
58 390 446,04
81 455 560,56 
13 506 861,47 
69 599 409,67 
90 224 1  13,25 
13 976 882,19 
50 100 352,75
5 072 909,34 
64 781 817,20 
2 164 734,35
1  650 904,51 
12 518 424,93
9 000 000,00
3 496 674,56
12 171 733,67 
7 550 000,00
169 798,00
6 469 952,01
13 597 100,13 
42 257 868,70780 000,00 
774 050,23
394 471,33 
2 553 818,34
130 000,005 592 265,06 
580 047,17
194 342,44
6 500 000,00
160 254,62
7 664 486,98 
7 045 136,53
3 043 206,03
4 137 793,64 
3 252 617,77 
6 133 111,632 837 453,00 
65 106 389,00
3 977 274,00 
I 932 145,00
41 776 364,00
13 224 869,00 
20 701 549,00 
7 336 196,00 
3 626 614,00 
1  207 990,00
—2 873 076,11 
7 022 781,80
1  770 764,53 
125 057 81 1,97
2 669 440,42
24 483 496,58
55 645 517,66 
107 995 687,21
6 023 456,75
25 602 163,56 
91 548 319,75 
52 619 078,11 
37 163 547,21
4 191 144,90 
4 348 227,18 
524 656,11 
71 314 492,21
56 964 168,41 
167 341 726,34
1 1  472 521,44 
6 674 772,45
249 988 627,31 9 370 365,47 87 032 664,97 377 495 708,00 — 2 151 960 853,35
259 358 992,78 87 032 664,97 377 495 708,002 156 312 631,50

N° S 000/44 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4 *  FED
Tableau D (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEM ENTS
Subventions — Procédure normale
Pays et territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation
sCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)1  191 668,74
'448 148,77 
265 821,46
1  200 000,00 
332 172,95 
242 629,00
3 74 504,77—
99 815,22353 385,77
—
Sous-total 4 054 945,69 — 99 815,22 353 385,77 —
Antilles néerlandaises 3 500 000,00 — 1  034 287,75 728 884,22 —
Sous-total 3 500 000,00 — 1  034 287,75 728 884,22 —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)221 071,28
1  380 000,00
1  954 233,58
116 103,77 
332 172,93 
360 000,00
2 673 954,22 
1  909 411,92
269 299,04
143 842,84—
99 997,00——
Sous-total 9 360 089,58 — 99 997,00 — —
Frais financiers 
et administratifs 
Total généralTotal 16 915 035,27 1 1  1  234 099,97 1  1  082 269,99 1

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/45
4 *  FED
(en to n )
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de 
contrôle des 
projeu et 
programmesBonifications
d'intéréu
SMicroréalisaiionsAide
exceptionnelle
——337 601,92 
•82 136,94 
285 417,62 
152 384,97 
132 349,27 
23 469,01 
108 373,72 
370 736,79 
39 394,82— 1  598 589,96 434 748,44 
149 866,79 —
—
_52
 933,33 — — — —
— — 1  584 798,39 — 1  598 589,96 584 615,23 —
— — I  321 606,34 — — 134 131,37 —
— — 1  321 606,34 — — 134 131,37 —
— 55 000,00 186 986,60 — — — —
— — 17 817,07 
145 541,37 — — — —
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
—19
 732,39 
120 990,18 
23 469,01 
27 739,55 
46 938,02 
39 464,77 
221 733,84
217 060,74—
—149 866,80
64 982,83 
32 470,79500 000,00
1  1  1  1  1  ·
— 8 
907,67
19 669,27
20 804,62 — ——
— 55 000,00 1  116 855,10 — — 247 320,42 500 000,00
-  1 55 000,00 1 4 023 259,83 | — 1  598 589,96 966 067,02 500 000,00
23 309 665,06 1  598 589,96 966 067,02 500 000,00

N° S 000/46 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4* FED
Tableau D (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEM ENTS
Subventions — Procédure accélérée
Coopération Coopération Promotion Surveillance
technique liée technique générale
scommerciale travaux
Comores _ _ _  -
Djibouti — — — —
Guadeloupe — — — —
Guyane française — — — —
Martinique — — — —
Mayotte — — — —
Nouvelle-Caledonie — — — —
Vanuatu (France) 140 831,98— — —
Polynésie française 49 011,28 — — —
Réunion——— —
Saint-Pierre-et-Miquelon — — — —
Terres australes françaises— — —
Wallis-et-Futuna — — — —
Fous pays et territoires PTOM (France) — — — —
Sous-iota! 189 843,26 — — —
Antilles néerlandaises 488 783,89 721 866,44 — —
Sous-total 488 783,89 721 866,44 — —
Belize____ __ __ __
Bru
nei — — — —
Cayman — — — —
Caraïbes 247 551,03 26 810,25 46 129,58 —
Dominique — — — —
Falkland — — — —
Kiribati __ __ __ ____
Va
nuatu (Royaume-Uni) 140 831,97 — — —
Montserrat — — — —
Pitcairn — — — —
Sainte-Héléne ____ ____ ____ ____
Sa
int-Vincent 232 685,02 ____ ____ ____
Sa
inte-Lucie 79 236,10 — — —
Salomon 153 999,35 446 699,77 — —
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni) — — ——
Territoire océan Indien
(Royaume-Uni) — — — —
Turks et Caicos — — — —
Tuvalu— — — —
Iles Vierges — — — —
Tous pays et territoires (Royaume-Uni) —— — —
Sous-total 854 303,47 473 510,02 46 129,58 —
Total 1  532 930,62 1  1  195 376,46 1  46 129,58 1
Frais financiers et administratif
Total général 2 774 436,66

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/47
4* FED
(en Èchi)
Priu spéciaux
Prèu spéciauxPrèu spéciaux 
PMENCapitaux à risques Subcx
yTotal
481 853,66 
1  068 462,74 
1  462 881,53
900 000,00
1791 231,292 326 446,00 
691 851,00
715 431,50—2 326 446,00 
1  883 519,74 
819 455,58
1  598 748,45
2 014 120,61 
152 384,97
4 619 073,44 
1  361 772,23 
1  191 245,29 
370 736,79 
39 394,82
—
— — —— 427 438,10 
99 815,22
3 913 197,93 — 791 231,29 3 733 728,50 — 16 904 151,24
— — — — — 7 929 560,01
— — --- .— — 7 
929 560,01
1  798 279,07 400 000,00 — 342 364,00 — 3 003 700,95
332 936,88 
494 500,00
—54 100,00
2 892 944,00
2 283 419,00 
715 431,50
2 173 387,00—350 753,95 
2 394 632,23 
4 847 177,58 
19 732,39
2 520 512,95
1  361 772,21 
387 739,55
46 938,02 
39 464,77
3 628 373,08
2 053 630,85
3 292 916,69
300 000,00— —
174 729,00— 152 750,51 
194 398,27 
320 804,62 
99 997,00
2 925 715,95 | 400 000,00 54 100,00 8 582 274,50 — 24 715 295,62
6 838 913,88 | 400 000,00 845 331,29 12 316 003,00 — 49 549 006,87
7 238 913,88 845 331,29 12 316 003,00 49 549 006,87

N° S 000/48 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4e FED
Tableau B
SITUATION DES DÉCISIONS 1982
ACPSubveniions — Procédure normale
Investissement*Coopération 
technique liéeFormation
sCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
428 700,00—
—— —
320 000,00 — — — —
501 725,10 — ——
—
3 605 867,91—
——
_ _
29 296 350,00 — — — —
_ ___50
0 000,00
12 721,71 — — _ _
— — _ _ _
2,
28 — — _ _
— — _ _ _
27
0 000,00 — — — —
_ _ _
4 450 000,00 — — _. _
— — — — —
— — _ ___„ _
2 
894 000,00 — _ _
27
5 339,00 — 95 000,00 _ _
90
0 000,00 — — _ _
— — _ _ _
19
5 000,00 — _ _ _
99
1 800,00 — — _ _
— — _ _ _
1  
623 000,00 20 000,00 _ _ _
1  
595 239,52 — — _ _
— --. _ _ _
7 
465 000,00 — _
1  454 000,00 — — __ _
— — — — _
— — — — __
— — — — —
__ ___ _
52 000,00 — _ _ _
55
1 800,00 1  594,09 — _ _
— — _ _ _
1  
862 500,00 — — _ ___
— — _ ___ _
-  
735 000,00 792,58____ _
-  100 000,00 _ ___ ____ _
12
0 000,00 — ___ ___
130 000,00 — ___ ___ ___
4 
555 985,16 —— — -  2  263 985,16
- 5 4  101,63 — — — —
—
730 000,00——
1  226 500,00 — — — —
27 486 000,00
— — — —
91 374 429,05 22 386,67 1  325 000,00 — ■ -  2  263 985,16Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Veft
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guyane équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasi-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/49
4e  FED
(en f.cuij
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d’iniéréis
sMicroréalisationsAide
exceptionnelle
—— —
—
- 7 6  045,19— —
— — — — — — _
— — — — -  
430 212,28 — _
— — — — — — _
— -  
538 151,00 — — — — —
— — _ _ _ _ Z
— _ — — -  
1  5  478,88 — __
— — — — — — _
— — — — — — _
— — — — — — -  
98 520,36
— — — — — — _
— — — — — — _— — — — — — _
— — — — -  
293 841,52 — _—— — — — —94
9,27—— — — — 240 000,00 _
— — — — — — _
— — — ——_
—— — —
-  
267 942,59— ■ —
— — — — - ——
— — — - 9 3  716,51 — -  1  425 470,80
—
—■ — — -  306 372,79 —
—
— — — —
-  110411,27—
——
1  1  I II N I
——-  
22 523,69
M i l l
— —— —
75
 000,00—
340 000,00 — —
M i l l—
1  I I  I I—
—
-  
22 047,07— —
- 4 0  407,55 —M i l l
— — — — — _-  
3 279,04
-  303 638,97
— — — — ——
36 361,03 -5 6 0  198,07
89 933 993,52-  1  634 428,58
-  1  634 428,58315 000,00 
315 000,00-  1  548 844,62
-  1  548 844,62

N° S 000/50 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4‘ FED
Tableau B  (suite)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions —  Procédure accélérée
ACP Coopération 
technique liéeCoopération 
technique générale
SPromotion
commercialeSurveillance travaux
Bahamas _
Barbade _ _ _ _
Bé
nin 530 505,55 _ _ _
Bo
tswana — _ _ _
Bu
rundi - 6 2  309,52 10 000,00 _ _
Cameroun -  
80 000,00 _ _ —
Cap-
Vert _ _ _ _
Centra
frique 136 389,77 185 000,00 _ _
Com
ores _ _ _ _
Congo — _ _ _
Cô
te-d’Ivoire _ _ _ >  _
Dj
ibouti — — _ _
Dom
inique — — _ _
Et
hiopie 18 058,87 115 000,00 _ _
Fi
dji _ _ _
Gabon 5  000,00 _ _ _
Ga
mbie -  1 5  866,1 1 _ _ _
Gha
na 3  483,22 _ _ _
Grenade -
 307,96 _ _
Guinée-Conakry ' 58 000,00 _ _ _
Guin
ée-Bissau — 1  044,53 _ _
Gu
inée équatoriale — — _ _
Gu
yane coopérative 67 500,00 _ _ _
Hau
te-Volta 139 026,56 65 000,00 20 000,00 _
Jama
ïque — — _ _
Ke
nya 54 884,23 _ _ —
Ki
ribati _ _
Lesotho _
Liberia _ _
Madagascar -  3 860,89 _ _
Malawi 84 037,00 _ -  
2 792,76 __
Mali 332 000,00 5  000,00 _
Ma
urice -  1  315,93 _ _ _
Mauritanie 6
411,35 _ _ _
Nig
er 130 000,00 -  49 323,00 _ _ _
_
Nigeria 58 796,35 -  65 000,00 _ __
O
uganda -2 3 1  529,60 39 000,00 _ _
Pa
pouasie-Nouvelle-Guinée — _
Rwanda _ _ _
_
Sainte-Lucie _ _
Saint-Vincent — _
Salomon _ _9 
000,00Samoa occidentales —
Säo Tomé et Prince _ _
Sénégal 154 000,00 — _
Seychelles — _ _ _
Si
erra Leone 6 872,87 _ _ _
So
malie 54 816,65 7 000,00 _ _
So
udan — _ _ _ _
S
urinam — 100 000,00 _ _ _
Sw
aziland — _ 20
 000,00 _
Tanz
anie 500 000,00 _ _
Tchad -  75 486,25 _ _ _
Tog
o — 35 000,00 _ _
Tonga — _ _ .
Trinité &
 Tobago 152 126,91 _ _ _
Tuva
lu — _ _
Zaïre -  4  490,13 _ 20
 000,00 _
Za
mbie -  169 935,69 — — _
Pro
jeu régionaux 252 678,73 319 458.38 -  7 580,23 _
Tou
s ACP — — — —
Tous pays et territoires — — — —
Total 2 099 485,98 767 179,91 58 627,01 —
Prais financiers et administratifs
Total général 2  925 292,90
Disponible
Réserve
Dotation .
(4 )

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/31
4' FED
(en £cui)
Preis spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux 
PM ENCapitaux risques Stabcx Total
■648 000,00
•  4  800 000,00
2 170 000,00
4 200 000,00 
2  770 000,00
-  500 000,00
6 000 000,00350 000,00
200 000,00
170 000,00
150 000,00
-  320 334,24
-7 254,06
■6 826,05
- 2 8  794,36
-  6 888,37
9 192 000,00
9 192 000,00499 902,92 
499 902,92-  648 000,00 
I  309 205,55 
-  76 045,19
267 690,48
-  510 212,28
284 963,87
200 000,00
3 590 389,03
29 330 888,51 
170 000,00 
505 000,00 
-  3 144,40 
-  290 358,30 
643,59 
448 000,00 
271 044,53
67 500,00 
4  353 692,32
-2 1 3
2  894 
370
■ 3 900
-  Il
■ I  242 
I  328
-3 0 7  
1  649 
I  675 
- 6  
7 272
3 513
-  22058,36
000,00
339.00 
000,00 
114,95 
943,07
800.00
688.72 
411,35 
916,52 
203,65 
470,40
588.73 
523,69
9 000,00
52 000,00 
4  900 568,04 
75 000,00 
4  639 372,87 
61 816,65 
-  394 207,42
140 000,00 
130 000,00 
2  216 513,75 
6 205,64 
-  54 101,63 
89 672,29
745 509,87 
1  053 285,27 
33 740 029,54
99 682 916,14 
99 682 916,14

N° S 000/52 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4* FED
Tableau B (suite)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions — Procédure normale
Pays et territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation.Coopération 
echnique généraleFrais de
onctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)-  450 000,00 
1  053 500,00——
—
—
Sous-total 603 500,00 — — — —
Total général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises — — — — —
Sous-total — — — — _
To
tal général
Disponible.
Dotation
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)450 000,00 
54 000,00
-  30 594,32 
50 000,00
300 000,00——
—
—
Sous-total 823 405,68 — — — —
Total général
Disponible
Dotation
Total 1  426 905,68 1 1 1 1
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/53
«'FED
(tn £cm)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'intérêts
SMicroréalisationsAide
exceptionnelle
— —- 2 3  469,01
—
—235 000,00
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
- 2 3  469,01
580 030,99 
714 301,01 
1  294 332,00235 000,00 
235 000,00
235 000,00
— — — — — -  75 000,00 —
1  529 332,00 
1  529 332,00-  75 000,00
-  75 000,00 
75 000,001  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1—
23
 469,01
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
235 0
00,00
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I
- 1 23 469,01
846 874,69 
436 666,97 
1  283 541,66235 000,00 
235 000,00
235 000,00
-  1
1  426 905,68395 000,00 
395 000,00

N° S 000/54 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4* FED
Tableau B (suite)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance travaux
— —
—
—  280 000,00 ——1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
— 
280 000,00 — — —Subventions — Procedure accélérée
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynesie française 
Réunion
Saint Pierre-et-Miquelon 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM  (France)
Sous-total
Total général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises— 280 000,00 
280 000,00
Sous-toul
Total général
Disponible
Dotation
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falklana
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien (Royaume-Uni) 
Turks- et Caicos 
Tuvalu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)
Sous-toul
Total général
Disponible
Dotation
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
DotationToul— — — —
790,34 —=—
280 000,00—
— —
10 000,00
—
'
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
29
0 790,34—1—
290 790,34
10 790,34
10 790,34 1 1 1
10 790,34

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/55
4* FED
(tn É c m )
Prils ipcciaux
Prêts spéciauxPriu
spiciaux
PMENCapitaux i risques Subex
STotal1  1  1  1  1  1  1  1  1  1——
-7
1 5 4 3 1 ,5 0—
- 1 2 3 3  900,51
— —
——
— 1  053 500,00
-  195 500,00-  715 431,50
- 7 1 5  431,50 
715 431,50-  180 400,51
-  180 400,51' 
1  514 232,51 
1  333 832,00
— — — , — — -  75 000,00
-  75 000,00
-  75 000,00 
1  604 332,00 
1  529 332,00
290 000,00 — — — — 290 000,00
—E ___ _79
0,34
—
— —715 431,50 1  703 900,51 
54 000,00
—
—— —|- 2 0  594,32 
50 000,00
— — — — —
300 000,00
290 000,00
290 000,00 
195 500,00715 431,50 
715 431,502 378 096,53 
2 378 096,53
1  724 832,00
290 000,00 |
290 000,002 122 696,02 
2 122 696,02

N° S 000/56 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4 'FED
Tableau C
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Subventions — Procédure normale
ACPInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation
SCoopération 
technique généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasic-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sïo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité fit Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie•1 110 198,54 
197 339,01 
556 340,27 
3 256 365,54 
15 487,37
2 699 312,40 
999 169,95 
458 992,99
1  043 116,66 
118 291,30
69 500,00
3 548 371,81
924 563,68 
228 606,52 
38 885,04 
904 902,45
2 543 643,51
1  704 143,77 
-  3 500,00
2 680 079,92 
425 488,42 
345 375,83 
927 000,00
2 092 876,03
I 377 430,76
4 572 527,64 
1  703 652,08 
1  941 757,61 
1  664 877,28
295 709,76 
4 771 535,87 
540 000,00 
13 072 061,55
1  232 142,86 
281 410,05
243 628,00 
78 706.40 
315 310,00
2 570 343,04 
539 534,21
2 969 415,28 
8 657 583,12 
10 085 418,35 
978,63 
523 586,13
II 631 751,99
6 347 050,35 
1  285 238,35
-7 9 5 ,6 8
7 376 576,57 
1  764 981,24698 243,73 
65 000,00
v __
21
 000,00
1  594,09 
172 192,1079 938,55
6 453,00 
98 000,00 
90 000,00 
2 557,00 
512 031,65
4 576,49 
150 000,00
553 855,14 
38 379,91 
176018,81
-7 4 ,2 7
350 000,00 
362 500,00
102 458,00
229 681,30 
331 114,00
-  1  081,00 
12 000,00
508 000,00 
307 342,00210,28
930 000,00
310 000,00 
32 139,12
555 000,00337 466,84 
273 080,00
- 4 6 0  205,16
Projets régionaux 20 765 068,22 12 000,00 1  770 146,99 255 905,51 —
Tous ACP — — — — —
Tous pays et territoires — — — — —
Total 133 492 030,67 970 029,92 5 683 897,57 2 083 254,91 150 341,68
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/57
4* FED
(en Écui)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'intérêtsMicroréalisationsAide
exceptionnelle
6 000,00
250 965,25
166 009,39
187 878,11
28 588,85 
32 063,40
■44 342,95 
■ Il 083,34
79 100,00 
171 195,53109 111,00
-  1  382,35
400 584,00
- 9  047,07
100 469,96
2 676 000,00- 7 6  045,19 
- 4 3 0  212,28
-  15 478,88
-  293 841,52
- 2 6 7  942,59
- 9 3  716,51 
-  306 372,79
-1 1 0 4 1 1 ,2 7
■ 40 407,5520 000,00127 475,51
-  83 019,88
949,27
108,04
• 88 000,00
74 000,00-  1  425 470,80
-  16 017,29 
- 2 2  523,69
-  3 279,04
523 983,18 599 735,54 2 676 000,00
146 179 273,471  634 428,58 
I 634 428,586 000,00 
6 000,00-  I  421 777,88
- I 421 777,88

N° S 000/58 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4* FED
Tableau C (tuile)
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
ACP Coopération Coopération Promotion Surveillance
technique liée technique générale commerciale travaux
Bahamas
Barbade —, __ __ __
_
Bénin 371 210,19 — — __
Bot
swana — — —
Burundi 392 690,48 130 000,00 __
Cameroun 272 274,00 __ _
Ca
p-Ven — __ __
Centrafrique 305 644,28 185 000,00 _ _
Co
mores — __ - 
. _
Co
ngo — — __
Côte-d’Ivoire 91 551,56 298 455,60 __
Djibouti — 10 000,00 __
Dominique — __ _ 
. _
Éth
iopie 25 292,00 90 000,00 _
Fidji — — _
Ga
bon 216 581,00 59 100,00 _ _
Gam
bie - 9  771,31 39 679,36 _
Ghana 3 483,22 _
Grenade __ _
Guinée-Conakry 180 091,79 __
Guinée-Bissau 39 770,00 2 087,76 __
Guinée équatoriale 85 000,00 -  100 000,00
Guyane coopérative 57 415,98 __ _
Haute-Volta 310 783,27 205 198,25 20 000,00 _
Ja
maïque — — .
Kenya 354 884,23 _
Kiribati __ -
Lesotho 17 500,00 -
Liberia
Madagascar -  3 860,89 __
Malawi 334 426,12
Mali 319 703,49 __
Maurice -  1  315,93 __
Mauritanie __ -
Njger. 344 240,20 — —
Nigeria 158 796,35 __
Ouganda - 7 1  847,56 106 740,00
Papouasie-Nouvelle-Guinée — __
Rwanda _ _ _
Sainte-Lucie -
Saint-Vincent __
Salomon 9 556,00 __9 
000,00h
Samoa occidentales __ _
Sio Tomé et Prince - 9  930,81 -
Sénégal 398 880,57 _
Seychelles — __ _
Sierra Leone 106 872,87 __
Somalie 134 350,75 24 587,00
Soudan 16 230,00 —9 500,00Surinam 12 226,32 100 000,00 _
Swaziland — —70 000,00Tanzanie 540 000,00 __ _
Tchad - 6 3  925,48 __
Togo — 71 062,00 __ M K
Tonga 41 960,00 _, __
Tr
inité fit Tobago 279 389,56 _
Tuvalu — __
Zaïre - 4  490,13 256 400,00
Zambie -  60 254,98 — _
Projets régionaux 961 251,85 469 937,83 - 2  580,23 —
Tous ACP — — — —
Tous pays et territoires — — — —
Total 6 156 658,99 1  948 247,80 105 919,77 —
Frais financiers et administratif
Total général 8 210 826,56

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/59
4* FED
(e n  Ê e u i)
Priu spéciaux
Priu spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux 1 risques Stabex Total
446 000,00 
- 6 4 8  000,00
1  500 000,00
5 400 000,00 
7 000 000,00
1  331 200,00450 000,00350 000,00
200 000,00
170 000,00
150 000,00 
- 3 2 0  334,24
- 7  254,06 
210 000,00
350 000,00V
P  *~·446 000,00
-6 4 1  789,72
2 529 652,46 
310 343,37
1  079 030,75
3 414 392,51
15 487,37
3 188 574,33
1  126 645,46 
665 445,99
2 917 644,94 
226 291,30
69 500,00
3 836 653,32 
170 000,00 
278 238,00 
954 471,73 
638 157,98
59 834,31
6 635 102,28
2 585 501,27
1  689 143,77 
503 915,98 
10 233 194,04 
458 653,76
1  544 380,87 
927 000,00
2 664 231,17
1  725 810,67
4 725 227,67 
908 391,55
2 471 386,83 
' 1  357 188,56
316 709,76
5 738 856,07
1  616 296,35 
13 440 936,70
2 555 389,59 
258 886,36
4 200 000,00
6 000 000,00 
-  2 950 000,00
5 900 000,00—- 6  826,05
-  28 794,36 
- 6  888,37—
—262 184,00 
78 706,40 
305 379,19
7 163 991,65 
539 534,21
3 076 288,15
8 816 520,87 
16 513 021,75
113 204,95 
924 700,13
9 221 751,99 
'5 822 919,71
1  239 505,99
40 083,32 
241 934,94 
74 000,00 
8 136 486,44
2 087 889,22 
30 054 116,23
2 676 000,00
28 179 200,00 450 000,00 
28 629 200,001  059 902,92 
1  059 902,92181 028 996,49 
181 028 996,49

N° S 000/60 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4* FED
Tableau C (mile) ■
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Subventions — Procédure normale
Pays territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation
sCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)55 513,35
- 3 8 5  180,00 
1  961,00
1  630 754,98—
—98 888,00
—
Sous-toul l 303 049,33 — — 98 888,00
Antilles néerlandaises — — — 320 000,00 —
Sous-toul — — — 320 000,00 —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)62 819,73
450 000,00 
54 000,00
19 238,09 
1  490,34
—
95,00—
Sous-total 587 548,16 - 95,00 — —
Total 1  890 597,49 1  - 1  95,00 1  418 888,00 1
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/61
4* FED
(tn £ a t  i)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d’intéréuMicrortalisaiionsAide
exception nelle
— — ——S
—
—
—
—- 2 3  469,01
—I l  1  1  1  1  1  1  1  1  1
235 0
00,00
1  I I  1  I I  1  1  1  1  1
— — - 2
3  469,01 — — 235 000,00 —
— — — — — — —
— — — — — — —
— 7 823,30 —
—I N I
——1  1  1  1  1  1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  123
 469,01I l  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  I I  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1235 0
00,00
1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
— 7 
823,30 23 469,01 — — 235 000,00 —
-  1 7 823,30 1 -  1
2 317 403,79470 000,00 
470 000,00

N° S 000/62 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4' FED
Tableau C (tuile)
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération Coopération Promotion Surveillance
technique liée technique générale commerciale travaux
ComorosS_
Djibouti — — — —
Guadeloupe — — — —
Guyane française — — — —
Martinique — — — —
Mayouc — — — —
Nouvelle-Calédonie — — — —
Vanuatu (France) - 2 5 2  801,00 — — —
Polynésie française — — —
Réunion — — — —
Saint-Pierre-et-Miquelon — — — —
Terres australes françaises — — — —
Wallis-et-Futuna — * — — —
Tous pays et territoires PTOM  (France) — — — —
Sous-toul - 2 5 2  801,00 — — —
Antilles néerlandaises — 100 000,00 — —
Sous-total — 100 000,00 — —
Belize _
Brunei — — — —
C
ayman — — — —
Caraïbes 790,34.— —
Dominique___ ___ ___ _ _
F
alklana ___ — ___ _ _
Kiri
bati — — — ___
Va
nuatu (Royaume-Uni) 269 001,00 — — —
Montserrat — — — —
Pitcairn — - — ___ _
Sain
te Héléne — ___ —
Saint-Vincent 55 000,00 • — ___ _
Sa
inte-Lucie— _ ___
Salomon— — ___
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) — — — —
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni) — — — —
Turks et Caicos_ — ___ ___
Tu
valu — — ___ ___
Iles 
Vierges — — — —
Tous pays et territoires (Royaume-Uni) — — — —
Sous-toul 324 791,34 — — —
T o u t 71 990,34. | 100 000,00 1 1
Frais financiers et administratifs
Total général 171 990,34

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/63
4« FED
(en Êcui)
Prtu spéciaux
Prtu spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux k risques Stabcx Toul
—I N I
I l  I I— 
S
—55 513,35
692 000,00M i l l
M ill- 7
1 5  431,50I l  I I  1
98 
888,00 
-  1  141 881,51 
693 961,00
600 000,00 — — — — 600 000,00
'  ---
— ——
—1  
630 754,98
1  292 000,00 — — - 7 1 5  431,50 — 1  937 235,82
— — — — — 420 000,00
— — ——— 420 000,00
_ _ _ Z—Z— 70 643,01
— — — —
—790,34
—M ill
I l  1  I I715 
431,50
—1  692 901,51 
54 000,00
M ill 1
1  M ill—
1  M il lI l  I I  1  1
74 
238,09 
1  490,34
—
I l  I I—I l  I II l  I I
95
,00
— —— 715 431,50 — 1  894 158,31
1  292 000,00
1  292 000,004 251 394,13 
'4 251 394,13

N° S 000/64 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4* FED
Tableau D
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS (1982)
ACPSubventions — Procédure normale
InvestissementsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de 
fonctionnement et 
réparations sur 
invcstissemcnu 
antérieurs
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Slo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland'
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total3 337 799,93
1  077 873,88 
•3 364 678,75
2 935 488,08 
1  073 635,93 
6 396 000,38
794 677,67 
1  089 310,44 
818 210,23
15 647,83
16 248,86 
11 139 344,01
2 999 168,66 
4 869 339,63
348 344,99
3 246 863,30
2 151 184,20
3 204 155,69 
944 749,04
6 245 204,25 
390 488,42 
3 099 388,41 
187 865,81 
1  907 769,13
1  742 745,06 
11 380 988,64
6 696 414,02
2 414 544,11
1  662 030,69
2 699 681,52 
6 566 598,83
3 114,86
3 371 342,02 
235 476,90
11 165 396,57 
51 546,74
201 184,48 
162 731,88 
277 818,92
5 384 347,91 
962 439,82
4 015 165,02
6 877 535,57 
15 934 234,24
64 520,46 
1  870 701,85 
8 403 804,65 
8 764 216,57 
1  248 612,78 
247 984,99
124 546,76 
11 066 508,25 
3 633 350,10 
15 860 218,35
194 743 240,08464 950,62 
27 024,91*
35 964,29 
266 574,20
52 656,23
10 144,55
99 750,00 
533 999,55
275 525,3513 492,32 
13 082,70
291 593,35
318 567,60 
93 571,57 
58 183,75
83 313,03 
-7 2 3 ,7 1  
170 851,22 
60 199,67 
107 170,49 
50 000,00 
680 659,94 
31 958,72 
11 718,40 
57 149,90 
739 140,30 
378,44 
18 791,20 
151 358,52
43 936,19 
87 258,37
292 978,16 
70 795,44
421 064,19 
143 975,22
319 687,67 
590 288,07 
158 120,60
59 436,38 
23 400,67 
210 167,37 
615 474,76 
891 598,92 
253 406,20 
123 243,99
5 163,70 
13 175,48 
18 354,72 
529 547,81
424 373,08 
210 096,71 
911 357,40 
111 796,17 
109 411,48 
53 641,16 
589 690,46 
390 779,00 
2 583,95 
355 900,33
283 481,93 
699 631,90 
1  574 651,6042 539,23
5 685,68 
9 584,04
3 287 800,86
386 414,99
352 982,22 
249 186,28
65 421,40867 732,87
291 446,20
1  766 589,70 13 538 926,49 1  387 990,32 4 170 803,45
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N ®  S 000/65
4* FED
(en Êcui)
Subventions — -  Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'intérêtsMicroréalisationsAide
exceptionnelle
170 423,18 _ __ __ _ _
4 
308,84 —  . — — - 5 1  532,72 ——
63 930,67 117 890,38 _- 7
6  045,19 _ __
__ __ *  __ — — 86
 8 8 0 ,l i __
24
4 154,62 __ __ — - 4
3 0  412,28 9 0 4 1 ,1 4 __
»__ __ — — — 23
 386,56 —
— — — — — -  2 674,52 -  96 676,03
— — —— — — 336 716,27
307 441,90 — — — - 7 5  572,30 69 594,89 —
62 889,15— — — —
64 260,97 - 4 6  540,58
—— — —
Z201 366,43 -  89 904,17
175 815,93— ——
Z 252 542,63 164,16
__ __ — — — 23
 389,34 _
— 85
4 739,28 ——— 25 209,40 73 324,92
— — — — — 49 904,08
189 425,19— —
——
9 876,82 — —— -  474 455,41 — —
Z Z _ _23 425,22
100 398,95 __ — — - 2
3  048,63 13 473,89 _
50
 800,61 __ — — — 40
,79 __
1  
12 693,37 165 819,33 — — - 9 3  716,51 — —
— 7 838,66 — — — — __
— 92
 341,75 — — -  306 372,79 — 23 940,69
— — — — — — 8 001,41
— — — — - 9 4  181,21 — —
42 308,02 -  . _ _ _2 
838,41
— — — — -  110 411,27 —
“
— — — — ——
_—
—— —
57
 492,74—
157 368,97 347,31 — — — 21 895,42 —
_ _ — — — 10
5 740,08
— — — — — —27 416,53
— — — — — 55 957,18
19 389,78 — — — — 12 849,79
———* — 5 258,55—
— — -  62 906,34 46 037,18 _
__ — __ -  
40 407,55 _
— — — — —55 658,56 _
— — —— — —339 707,06
173 246,71 — — — —60 770,53
487 453,66 397 569,07 — — — —
—38 013,22
— — —-  5 654,83
2 329 618,35 1  678 853,80 38 013,22
607 774,77 
220 261 810,18-  1  839 062,20
-  1  839 062,201211  596,90 
1211  596,90623 237,92 
623 237,92

N° S 000/66 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
4' FED
Tableau D (tuile)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
ACPCoopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
A
Bahamas
Barbade
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volia
Jamaïque
Kenva
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi '
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sîo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Zaïre
Zambie269 674,29
392 453,79 
369 942,76 
104 533,80 
385 106,58 
62 966,88
389 170,86 
163 020,17
254 382,48
103 774,09 
28 971,51 
23 959,58
241 620,50 
65 594,12 
76 044,72 
37 048,02 
411 783,48
390 169,92
15 315,98
279 604,28 
276 705,85 
317 819,72
144 404,47
248 807,88 
366 871,15
1  712,04 
192 303,09
81 583,83 
137 591,06 
236 019,61
189 292,41 
406 808,08 
352 690,20 
65 425,80
572 595,75 
39 359,99 
32 823,50 
32 005,20
418 094,37 
56 162,13s
123 084,91 
57 182,01
62 101,94
48 638,89 
22 706,13
27 760,34
163 672,80 
86618,17
239 260,36 
14 748,98
100 697,10 
55 595,91
34 888,65 
84 384,04 
72 137,42
24 376,67
209 114,67 
38 395,13 
167 130,40
24 817,84
82 327,87
35 247,07 
64 089,56
8 195,83 
120 808,77
126 952,37 
87 650,8046 830,04 
2 381,76
21 089,59
7 800,89 
11 251,00
38 872,92
8 871,37
9051,54
16 000,00 
6 880,80
57 191,2067 013,37
33 881,82 
1  463,92
Projets régionaux 
Tous ACP1  415 141,51 685 532,74I82 795,52
Tous pays et territoires — — — —
Total 9 649 355,45 2 868 117,37 226 221,11 185 154,63
Frais financiers et administratifs 
Total général 12 928 848,56

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/67
4* FED
(en Êcui)
Prcts spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux i risques Stabcx Total
381 529,90
508 434,18 
I  077 139,90
445 493,92 
1  397 261,29
729 753,14 
187 772,71
5 303 306,23
5 302 673,20
1  508 016,73
2 364 275,32 
364 320,06
5 952 646,86
1  893 467,36 
532 602,38
2 621 271,95
300 000,00 
137 445,04
I  516 184,18
I 559 060,10
1  285 094,30
3 680 942,37 
162 683,69 
169 798,00
250610,55 
I  112 134,12 
8 963 107,63
49 707 025,11385 926,23
261 069,80
434 192,00
362 242,87
1  265 590,70
214 151,67 
413 812,31
I 288 613,81
4 625 599,39
54 332 624,50106 680,78 
8 449,22
583 650,64 
170 616,58
1  18 524,00
50 000,00
1  960 849,05 
-  36 436,23
24 636,78
23 795,62
146 873,46
402 647,28
338 641,50
769 026,00 
180 000,00
3 881 223,21 
39 007,84
54 600,00 
238 539,70
5 662,70
683 202,8
9 750 191,01 
9 750 191,01183 915,50 
389 927,95 
4 593 783,88 
I  896 592,79 
4 570 213,80 
4 290 562,88 
1  785 206,93 
6 832 857,06 
1  250 051,19 
1  878 653,92 
3 014 945,43 
308 544,62 
66 248,86 
12 182 756,31
1  252 767,92 
466 938,00
3 171 908,24 
11 ·  798 460,46 
372 112,77 
9 813 221,80
2 628 486,79
3 344 853,47
4 856 841,90 
12 468 384,04
1  304 058,74 
9 459 473,81
187 865,81
2 426 258,79
2 450 875,04 
12 765 893,35 
9 641 671,49
3 857 949,42
4 152 648,67 
2 962 026,12
8 047 113,33 
1  089 277,30
6 379 449,97 
517 628,91
12 276 251,41 
231 546,74
I  945 555,40 
728 796,24 
433 764,70
1 1  862 282,76 
962 439,82
4 734 570,59
7 695 861,80 
19 082 384,41
1  626 685,37
2 055 971,88
12 956 404,43
9 564 146,54 
I  951 615,59
282 574,14 
315 492,78 
180 205,32
13 225 748,61
5 822 946,29 
30 033 441,63
J2 358,39
296 661 472,10
297 269 246,87

N° S 000/68 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4* FED
Tableau D (mite)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS (1982)
Subventions — Procédure normale
Pays et territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormation
sCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Comores
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna 
Tous territoires PTOM  (France)138 581,94
28 464,73
127 196,04 
133 277,69
175 821,62——88 046,29 —
Sous-total 603 342,02 — — 88 046,29 —
Antilles néerlandaises 693 009,11 — 416 543,36 418 377,70 —
Sous-total 693 009,11 — 416 543,36 418 377,70 —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falklana
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien 
(Rovaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous territoires (Royaume-Uni)195 231,77
332 172,93 
71 249,94
394 803,28
41 488,94 
11 618,10
42 631,29—
- 4  719,50—
—
Sous-total 1  089 196,25 — - 4  719,50 — —
Total 2 385 547,38 — 411 823,86 506 423,99t .
Frais financiers et administratifs 
Tous général

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N °S  000/69
4 «  FED
(tn Êcui)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleFrais de contrôle 
des projets et 
programmesBonifications
d'iniéréu
sMicroréalisationsAide
exceptionnelle
—
—- 2 3  469,011  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
31
 993,55 
149 866,791  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
— — - 2
3  469,01 — — 181 860,34—
— — — — — 10 804,82
— — — — — 10 804,82 —
—36 823,30
23 469,01
1
i
1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1
1
1
1  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  114
9 866,80 
14 344,44
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1
36 823,30 23 469,01 — — 164 211,24—
— 1  36 823,30 1  —  1  —
3 340 618,53356 876,40 
356 876,40

N° S 000/70 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
4' FED
Tableau D (suite)
SITUATION DES ORDONNANCEM ENTS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique générale
SPromotion
commercialeSurveillance travaux
Comoros
Djibouti
Guadeloupe
Guyane française
Martinique
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Vanuatu (France)
Polynésie française 
Réunion
Saint-Pierre-et-Miquelon
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)67 036,91 
49011,28—
_1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
So
us-total 116048,19 .  — — —
Antilles néerlandaises 26 046,70 199 049,10 — —
Sous-Total 26 046,70 199 049,10 — —
Belize
Brunei
Cayman
Caraïbes
Dominique
Falkland
Kiribati
Vanuatu (Royaume-Uni)
Montserrat
Pitcairn
Sainie-Héléne
Saint-Vincent
Sainte-Lucie
Salomon
Territoires Antarctique 
(Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos
Tuvalu
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)39 026,30
140 831,97
59 293,14 
21 360,48 131 194,892 000,00
1  1  1  1  1  1  I I  1  I I  1  1  I I  1  1  !  N
So
us-total 260 511,79 131 194,89 2 000,00
Total 402 606,68 1  330 243,99 1  2 000,00 1
Frais financiers et administratifs 
Total général 734 850,67

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/71
4e FED
(en Écm)
Prêts spéciaux
Priu spéciauxPrdu spdeiaux 
PMENCapiuux i risques Subcx Tout
481 853,66— —— S
— 138 581,94 
481 853,66
1  462 881,53 — — — — 1  491 346,26
295 977,81
— 453 793,71- 7 1 5  431,50
—416017,65
-  394 800,77 
636 082,68
— — — — — 175 821,62
2 240 713,00 453 793,71 - 7 1 5  431,50 — 2 944 903,04
— — — — — 1  763 830,79
— — — — — 1  763 830,79
1  155 770,71 — — — — 1  387 825,78
—_ _— — 
■ 41 026,20
— — — 715 431,50
—1  361 772,21 
71 249,94
——
E—
—454 096,42 
41 488,94 
178 517,91
—
— — — — 42 631,29
— — — — — - 4  719,50
1  155 770,71 — — 715 431,50 — 3 573 889,19
3 396 483,71 |
3 396 483,71453 793,71 
453 793,718 282 623,02 
8 282 623,02

N° S 000/72 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
5e F O N D S  E U R O P É E N  D E  D É V E L O P P E M E N T  —  E X E R C IC E  1982 
COM PTE DE GESTION ARRÊTÉ LE i l DÉCEMBRE 1982

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/73
5* FED
Tableau A
RÉPARTITION DES CRÉDITS
(en Êcut)
ACP Pays et territoires Totaux
Subventions 2 996 000 000,00 41 000 000,00 3 037 000 000,00
Prêts spéciaux 518 000 000,00 27 000 000,00 545 000 000,00
Capitaux i risques 284 000 000,00 7 000t)00,00 291 000 000,00
Transferts Subex 557 000 000,00 9 000 000,00 566 000 000,00
Transferts Subex 4e FED 5 975 905,00 4 587 997,00 10 563 902,00
Transfen de la BEI sur 
Subex (') 30 753 710,00___30 753 710,00
Transfen du compte «Produits 
et intérêts divers» 4e Fonds (') 40 000 000,00 _ 40 000 000,00
Produits miniers 282 000 000,00 — 282 000 000,00
T oul
Reconstitutions
Subex4 713 729 615,00 88 587 997,00 4 802 317 612,00
T oul 4 713 729 615,00 88 587 997,00 4 802 317 612,00
(') Décision du Conseil, du 4 juillet 1982, ponant affectation par la BEI d’un montant de 
30 753 710 Écus au litre de la stabilisation des recettes d’exponation.
(’) Prélèvement en provenance du compte «Produits et intérêts divers» du 4e FED conformément i 
la décision du Conseil CEE-ACP des 12 et 13 mai 1982 de Libreville. Ce prélèvement compen­
sera l’insuffisance des ressources Subcx 1981 sous la forme de projets rapidement réalisables.

N° S 000/74 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5' FED
Tableau B
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
ACPSubveniions — Procédure normale
InvestissementsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Ccntrafrique
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sïo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation399 000,00
1  225 000,00
6 200 000,00
2 350 000,00
7 675 000,00 
12 880 000,00
310 000,00 
23 210 000,00 
700 000,00
2 500 000,00
8  500 000,00 
I  123 000,00
34 000,00 
87 150 000,00
3 715 000,00 
5 100 000,00
10 499 000,00 
357 000,00 
10 650 000,00
9 930 000,00
4  050 000,00 
33 478 000,00
13 572 000,00
345 900,00
11  220 000,00
20 460 000,00
6 150 000,00
15 200 000,00
26 445 000,00
13 900 000,00
27 850 000,00
1  265 000,00
2 600 000,00
1  400 000,00 
5  000 000,00
2 108 000,00 
18 348 500,00
10 150 000,00 
24 316 000,00 
37 800 000,00 
2 634 000,00 
2 456 000,00 
48 825 000,00
7 000 000,00 
15 988 000,00
185 000,00 
2 150 000,00 
1  700 000,00 
17 750 000,00
86 460 000,003 212 000,00
2 880 000,00
5 500 000,00100 000,00 
30 000,00 
350 000,00 
100 000,00
2 500 000,00
3 250 000,00 
400 000,00 
400 000,00 
750 000,00 
250 000,00
30 000,00
1  120 0 0 0 ,0 0
100 000,00 
192 000,00 
5  000 000,00 
200 000,00 
600 000,00 
100 000,00 
1  950 000,00 
150 000,00 
300 000,00 
300 000,00 
30 000,00 
710 000,00
1  725 000,00
4 800 000,00 
500 000,00
50 000,00 
400 000,00 
100 000,00 
200 000,00 
3 800 000,00 
3 350 000,00
100 000,00 
200 000,00 
900 000,00 
3 900 000,00
3 300 000,00
2 000 000,00
20 000,00
245 000,00
1  840 000,00
50 000,00 
30 000,00
2 000 000,00
96 000,00
4 000 000,00 
300 000,00
3 000 000,00
400 000,00 
410 000,00 
500 000,00 
400 000,00 
100 000,00 
200 000,00 
24 000,00 
180 000,00 
600 000,00 
3 710 000,00 
825 000,002 141 000,00
2 595 000,00
655 313 400,00 11592 000,00 63 167 000,00 20 548 000,00703 000,00 
920 000,00
14 189 000,00

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/75
S' FED
(en Ê c n l)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleAide technique et 
financement 
PMENBonifications
d'iméréuAide
exceptionnelleMicroréalisations
175 000,00—— — S  —
919 587,31——
__ __ __ __ __ 40
0 000,00 1  300 000,00
1  100 000,00 __ __ — 4 
108 323,91 — —
15 000,00 — — — — — 457 000,00
660 000,00 __ — — 6 7
61 760,37 — 457 000,00
__ _ __ — — 1  
000 000,00 96 000,00
__ __ — — 500 0
00,00 406 200,00
__ __ __ — — 200
 000,00 __
13
 000,00 400 000,00 __ — — — —
2 
325 000,00 __ __ — 4 
688 362,99 — > __
__ _ _ — — 10
0 000,00 ___ _ _ — — 500
 000,00 91 000,00__ __ _ __ — 2 
000 000,00 __
__ _ _ __ 3 
959 697,00 300 000,00 350 000,00
10 000,00 __ __ — 7 
159 127,86 — —
28 000,00 __ __ — — 60
 000,00 150 000,00
30 000,00 __ __ — — 19
0 000,00 500 000,00
10 000,00 __ — — — — —
— __ __ — — 50
0 000,00 670 000,00
— — — — — —116 000,00
19 000,00 _ _ _ __ __
— — — — — 25 0
00,00 1  193 000,00
1  032 000,00 . _ 5 
131 056,15 700 000,00 4 737 500,00
— __ — — — —17
3 000,00
42 000,00 — — — — 75 000,00 —
43 000,00_ _ _ _ _ _ 1  
300 000,00 1  996 000,00
36 000,00 _ _ — — 62
0 000,00 210 000,00
408 000,00 _ _ — — 90
0 000,00 __
1  
650 000,00 _ __ — 74
9 911,77 35 000,00 1  454 000,00
37 000,00 _ _ — — 60
 000,00 _
11
 000,00 _ _ __ 3 
563 788,32 1  100 000,00 __ __ _ _ _ 25
0 000,00 __
— _ __ __ __ 3 
350 000,00
11 000,00 _ _ — 1  
362 953,21 —
25 000,00 — — — — 2 000 000,00 680 000,00— __ — — — — 55 0
00,00
— — —200 000,00
—
1  083 000,00— — —
5 608 352,21 200 000,00 1  050 000,00— — __ — — 240
 000,00
1 1  000,00 — — — — — 1  210 000,00
680 000,00 _ — — 15 950 000,00 __
50 0
00,00 1  200 000,00 — — — 1  700 000,00 1  100 000,00
27 000,00_ _ _ _ 1  
890 789,00 30 000,00 25 000,0032 000,00 _ _ — — 10
4 000,00
— __ _ — — 3 
000 000,00 _
40 
000,00 — — — 1  521 450,81 — 970 000,00— — — — — 1  400 000,00
— — — — 1  162 669,84 — _
— — — —— —14
8 000,00
— — — — — — 160 000,00— — — — — 2 765 000,00
795 000,00 540 000,00 __ — 8 
540 220,98 1  050 000,00
124 000,00 — — — 3 934 130,31 1  000 000,00 1  355 400,00
10 585 000,00 18 068 385,00
— —1  334 666,89
— —
21 107 000,00 20 208 385,00
791 935 785,00 
759 064 215,00
2551 000 000,0062 396 848,93
62 396 848,93 
112 603 151,07
175 000 000,0043 804 000,00
43 804 000,00 
158 196 000,00
202 000 000,0021 110 100,00
2l 110 100,00 
5 889 900,00
27 000 000,00

N" S 000/76 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
5 *  FED
Tableau B (mile)
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
ACPSubventions — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Ven
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
GaDon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité 6t Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
DotationTotal15 000,00 
45 000,00
100 000,00 
60 000,00 
500 000,00 
940 000,00 
78 500,00 
92 500,00 
286 955,90 
211 000,00 
140 000,00 
100 000,00 
134 000,00 
500 000,00 
330 000,00 
12 500,00
710 000,00
852 000,00 
480 000,00 
20 0 0 0 ,0 0  
130 000,00 
I 061 500,00 
2 1 0 0 0 0 ,0 0  
1  164 000,00 
50 000,00 
260 000,00 
510 000,00 
115 000,00 
188 000,00 
654 200,00 
80 000,00 
137 500,00 
690 000,00 
662 000,00 
1  025 000,00 
40 000,00 
100 000,00 
170 000,00
200 000,00
87 000,00 
752 000,00
637 826,40 
54 000,00 
317 000,00 
140 000,00
80 000,00 
115 000,00
1  105 500,00
490 000,00 
12 500,00 
50 000,00
2 120 000,00
70 000,00
3 938 000,00
23 063 482,3010 000,00
390 000,00
8 900,00
360 000,00 
67 800,00 
13 000,00
30 000,00
730 000,00
182 000,00
155 500,00 
416 000,00 
90 000,00
215 000,00 
75 000,00 
200 000,00 
600 000,00
340 000,00 
248 000,00
1  119 000,00 
30 000,00
45 000,00
650 00,00
430 000,00 
305 000,00
1  330 000,00 
497 000,00
100 0 0 0 ,0 0  
300 000,00 
500 000,00 
3 672 000,00
13 109 200,00145 000,00
55 000,00
146 000,00
50 000,00
jboOQ.OO
135 000,00 
28 000,00
142 000,00
17 500,00 
15 000,00
25 000,00 
55 000,00
10 000,00
1  OU 146,00 210 000,00
1  904 646,00 210 000,00
38 287 328,30 
2 712 671,70
4 1  000 000,00

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/77
S *  FED
(en Ê cm )
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapitaux i  risques Subex Produits miniers Tout
4 700 000,00 
8 000 000,00
5 000 000,00 
1  813 000,00
470 000,00
9 000 000,00
13 400 000,00
6 300 000,00
10 300 000,00 
2 400 000,00 
270 000,00
7 500 000,00 
2 330 000,00
6 300 000,00 
2 000 000,00
17 900 000,00—6 500 000,00 
1  800 000,00 
160 771,70
2 250 000,00 
1  000 000,00
1  800 000,00 
6 000 000,00
5 000 000,00
1  550 000,00 
200 000,00
3 000 000,00 
700 000,00
2 170 000,00
3 000 000,00
500 000,00
10 000 000,00 
13 800 000,00
425 000,00
3 325 000,00
4 150 000,00 
1  000 000,00
10 000 000,00
2 560 000,00
7 500 000,00
3 000 000,00 
1  325 000,00
125 000,00 
1  000 000,00
6 000 000,00 
1  500 000,00
400 000,00
8 914 114,85__ s
1 1
 023 569,00 
13 544 389,00 
214 764,00 
2 169 012,00
1  098 849,00
46 796 591,00
2 920 241,00 
756 794,00
1  352 755,00
8 531 230,00
25 606 655,00 
154 320,00
1  533 666,00
3 238 995,00
26 480 736,00 
497 742,00 
519 256,00
3 899 333,00 
1  841 420,00 
3 062 074,00
13 832 232,00 
7 065 490,00
1  349 538,00
565 092,00
2 946 612,00 
777 258,00
59 132 665,00
1  834 968,00
2 580 806,00 
21 914 758,00
6 797 278,00 
2 539 846,00
602 239,00
58 718,00
40 000 000,00 
55 000 000,00100 000,00 
444 000,00 
2 714 587,31 
100 000,00 
10 655 000,00
I 1  258 323,91 
26 570 569,00 
35 652 049,37
4 249 264,00
31 327 712,00
2 836 576,60 
4 366 800,00
70 462 953,99
3 673 000,00
4 901 241,00 
100 406 794,00
9 208,452,00 
16 523 627,86 
14 151 230,00
45 485 655,00 
826 820,00
13 388 000,00
12 919 666,00
50 000,00
5 174 000,00 
40 437 500,00
13 448 995,00 
64 467 292,15
970 742,00
12 007 256,00 
I 655 900,00
21 283 333,00 
9 830 420,00 
42 510 274,00 
10 618 91 1,77 
21 834 500,00 
33 128 788,32
1  842 000,00
32 175 000,00 
32 488 185,21 
42 360 490,00
2 877 038,00
3 060 000,00
4 430 092,00
II 321 612,00 
3 002 258,00
103 274 517,21 
1  336 000,00 
30 243 794,40
46 870 806,00 
67 681 758,00
2 829 000,00
5 531 789,00 
72 168 278,00
13 154 846,00 
26 694 950,81
3 427 239,00
2 349 669,84 
553 218,00
3 540 000,00 
59 585 000,00 
91 255 220,98
8  138 530,31 
166 282 312,74
97 685 000,00 — 110 654 886,55 277 239 891,00 95 000 000,00 1  538 113 839,78
97 685 000,00 
420 315 000,00110 654 886,55 
173 345 1  13,45277 239 891,00 
356 489 724,0095 000 000,00 
187 000 000,001  538 1  13 839,78 
3 175 615 775,22
518 000 000,00 284 000 000,00 633 729 615,00 282 000 000,00 4  713 729 615,00

N° S 000/78 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
5' FED
Tableau B (mite)
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
Subventions — Procédure normale
Pays et territoiresInvestissementsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissements 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)840 000,00 
1 200 000,00—S
100 000,00—
1  1  1  1  I I
So
us-total 2 040 000,00— 100 000,00 ——
Total général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises — — 150 000,00 — —
Sous-total — — 150 000,00 — —
Total général
Disponible
Dotation
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)
I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I
I  I  I I  !  I  I I  I  I  I  I  I  I10
0 000,00—
1  1  1  1  1  1  1  1  1  U  1  1  1
So
us-tota! , <f \
— 100 000,00 — —
Total général
Disponible
Dotation
Projets régionaux — — — — —
Sous-ioul / — — — — —
Total général
Disponible
Dotation
Total 2 040 000,00I 1  350 000,00 1 1
Frais financiers 
et administratifs 
Total général 
Disponible 
Réserve 
Dotation

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/79
5* FED 
(m Êcus)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleAide technique et 
financement 
PM ENBonifications
d'intérétiAide
exceptionnelleMicroréalisations
—
1  1  1  1  1  1—
—— 530 000,00
— — — — —— 530 000,00
2 140 000,00 530 000,00
5 860 000,00 470 000,00
8 000 000,00 1  000 000,00
— 583 000,00 — — — — —
— 583 000,00 — — — — —
733 000,00
9 267 000,00 1  000 000,00
10 000 000,00 1  000 000,00
— — — — 817 698,36—
—
_ - _ - 300 000,00
1  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  180
 000,001  1  1  1  1  1  1  1  1  1
— — — — 817 6
98,36 380 000,00 —
100 000,00 817 698,36 380 000,00
' 2 582 301,64 1  000 000,00
2 682 301,64 817 698,36 380 000,00 1  000 000,00
— — — — — — —
— — -
5 500 000,00— — —
5 500 000,00
— 583 000,00 1 817 698,36 380 000,00 530 000,00
2 973 000,00 817 698,36 380 000,00 530 000,00
23 209 301,64 2 470 000,00
3 750 000,00 2 870 000,00
26 182 301,64 4 567 698,36 3 250 000,00 3 000 000,00

N° S 000/80 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
5' FED
Tableau B (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES DÉCISIONS
Subventions — Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)—— s
——
Sous-total- 1— — —
Total général
Disponible
Dotation1  000 000,00 
1  000 000,00
Antilles néerlandaises 300 000,00 553 000,00 145 000,00 —
Sous-total 300 000,00 553 000,00 145 000,00 —
Total général
Disponible
Dotation998 000,00 
2 000,00 
1  000 000,00
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turfts et Caicos 
Vanuatu 
lies Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)55 000,00— ——
Sous-total 55 000,00 — — —
Total général 
Disponible t 
Dotation55 000,00 
945 000,00 
1  000 000,00
Projets régionaux — — 98 000,00 —
Sous-total — — 98 000,00 —
Total général
Disponible
Dotation98 000,00 
902 000,00 
1  000 000,00
Total 335 000,00 1  553 000,00 1  243 000,00 1
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation1 1 5 1  000,00 
2 849 000,00
4 000 000,00

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/81
5' FED
(en Êchi)
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux 
PMENCapiuux à risques Subcx Produits m iniers Total
— — I  000 000,00___ S—2  
370 000,00
— — — ——
1  200 000,00
— — — — — . 100 000,00
g  000 000,00 
8  000 000,001  000 000,00 
I 000 000,00
1  000 000,003 670 000,00
î3 670 000,00  
15 330 000,00  
19 000 000,00
——840 000,00 — — 2 571 000,00
*
g  000 000,00 
8  000 000,00840 000,00 
840 000,00 
840 000,002 571 000,00
2  571 000,00 
1 8  269 000,00 
20 840 000,00
— — — — — 817 698,36
— — —
— — ■300 000,00 
80 000,00
. . .— — 913 286,00 — : 913 286,00
500 000,00— —
4 528 235,00— :· 55 000,00 
4  528 235,00 
500 000,00 
100 000,00
500 000,00
500 000,00
7 500 000,00
8  000 000,005 441 521,00 
5 441 521,00
5 441 521,007 294 219,36
7 294 219,36 
12 027 301,64 
19 321 521,00
— — — — — 98 000,00
3 000 000,00 
3 000 000,0098 000,00
98 000,00 
9 402 000,00 
9 500 000,00
500 000,00 | — 1  840 000,00 5 441 521,00 — 13 633 219,36
500 000,00
26 500 000,00
27 000 000,001  840 000,00
5 160 000,00 
7 000 000,005 441 521,00
8  146 476,00 
13 587 997,0013 633 219,36 
55 028 301,64 
19 926 476,00 
88 587 997,00

N° S 000/82 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 *  FED
Tableau C
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
A C PSubventions —  Procédure norm ale
Investisse m enuCoopération 
technique liéeForm ationCoopération
techniquegénéraleF rais defonctionnem ent et 
réparations sur investissem ents antérieurs
Antigua-Barbuda
Baham as
Barbardc
B elize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
M ali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sïo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total405 750,00
776 401,00 
755 000,00
305 157,16
7  363 671,50
1  808 021,09
5  839 135,00
721 487,00
2  674 559,00 
7  020 704,77
I 402 719,76 
I  717 722,97
1  950 000,00 
2 1  953 438,65
2  317 000,00
345 900,00 
4  478 045,65
1 4  933 465,36 
130 434,78 
7 237 069,37 
20 804 408,36
2  173 000,00
7  497 034,00 
I 265 000,00 
I 949 000,00
984 640,00 
523 000,00 
I  702 734,30
1 1  1 3 1  057,57 
23 413 754,00
784 000,00
1 2  364 559,61 
2  521 869,68
112 900,00 
50 015,00
1  888 445,00
34 363 600,00
207 664 700,58s —
30 000,00 
350 000,00
350 000,00 
400 000,00 
400 000,00 
400 000,00 
200 000,00 
250 000,00 
30 000,00 
600 000,00
100 000,00 
192 000,00 
700 000,00 
100 000,00 
600 000,00 
100 000,00 
1  100 000,00 
150 000,00 
300 000,00 
300 000,00 
30 000,00 
150 000,00 
800 000,00 
750 000,00 
300 000,00 
50 000,00 
400 000,00 
100 000,00 
200 000,00 
2 123 000,00 
350 000,00
100 000,00 
200 000,00 
450 000,00 
2  250 000,00 
600 000,00 
700 000,00 
20 000,00 
30 000,00 
350 000,00 
50 000,00 
30 000,00
1  000 000,00
96 000,00
2  200 000,00 
300 000,00 
500 000,00
400 000,00 
396 000,00 
500 000,00 
400 000,00 
100 000,00 
200 000,00
25 000,00 
600 000,00 
600 000,00 
825 000,00
24 827 000,001  242 809,00
140 000,00 
369 540,00
8 837 900,00
1 0  590 249,00
Frais financiers et administratifs 
Total général
(6)

00. 6. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/83
5 *  FED
(en Èch i)
Subventions — Procédure normale
Prom otioncom m ercialeC oopérationindustrielleCoopérationagricoleA ide technique et 
financem ent PM ENB onificationsd'intérétsA id eexceptionnelleM icroréalisations
— —
—S
919 587,31—
—
Z — _ _ 400 000,00 1  300 000,00— — — — 4  108 323,91 — —
1 5  000,00 — — — — — 457 000,00
1 0  000,00 — — — 6 761 760,37 — __ — — — — 1  
000 000,00 96 000,00_ _ — — — 50
0 000,00 406 200,00— — — — — 200 000,00 _
1 3
 000,00 400 000,00 — — — , — _
1  
245 404,53 — — — 4 688 362,99 — __ — — — — 96
 020,23 __ — — — — 50
0 000,00 9 1  000,00_ — — — — 2  
000 000,00 _— — — — 3  
959 697,00 300 000,00 350 000,00
1 0 000,00 — — — 7 159 127,86 — _
28
 000,00 — — — — 60 000,00 _
30
 000,00 — — — — 190 000,00 _
1 0
 000,00 — — — — — _— — — — — 50
0 000,00 400 000,00
— — — — — — 116 000,00
1 9  000,00 _ _ _ _ — _
— — — — — 25
 000,00 1  193 000,00
129 000,00 — — — 5  1 3 1  056,15 300 000,00 4  737 500,00
22 000,00 — — — — — —
43 000,00 _ _ — 1  
291 592,97 1  986 680,4636 000,00 — — — — 423 709,85 210 000,001 1  000,00 — — — — 895 991,16 _
24
0 000,00 — — — 749 911,77 35 000,00 1  454 000,0037 000,00 .- — — — — __
1
1  000,00 — — — 3 563 788,32 1  054 934,02 __ _ — . — — 2
50 000,00 __ — — — — 3  
300 000,00 _
1 1
 000,00 — — — 1  362 953,21 —L
25 000,00 — — — — 2  000 000,00 680 000,00— — — — — 55 000,00
— — —200 000,00 —
250 000,00— — —
5  608 352,21 200 000,00 858 686,40— — — — — 240 000,00
1 0 000,00 — — — — — 1  210 000,001 0 000,00 — — — — 1 5  605 000,00 .
50 000,00 350 000,00 — — — 1  700 000,00 •  1  100 000,00
27 000,00 _ _ _ 1  
890 789,00 30 000,00 25 000,0032 000,00 — — — — 104 000,00— — — — — 3  000 000,00
40 000,00 — — — 1  521 450,81 —301 932,00 — — — • — — 1  400 000,00
— — — — 1  162 669,84 — _
— — — — — — 14
8 000,00— — ■— — — 160 000,00— — — — — 2  765 000,00
200 000,00 540 000,00 — — 8  540 220,98 1  050 000,00
— — — — 3  934 130,31 1  000 000,00 1  298 905,007 599 313,00 Il 609 211,51
— —1  334 666,89
— —
1 0  163 717,53 1 2  899 211,51
266 144 878,6262 396 848,93 
62 396 848,9342 616 248,23 
42 616 248,23> »  634 903,86 
* «  634 903,86

N° S 00/84 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
S *  FED
Tableau C (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
ACPSubventions — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Antigua-Barbuda 
Bahamas .
Barbadc
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenva
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
M alawi
M ali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territores
Frais financiers et administratifs 
Total généralTotal12 000,00
100 000,00
45 000,00 
300 000,00 
58 942,69 
7  500,00 
261 932,68 
211 000,00
134 000,00 
4 1  360,00 
364 039,82
204 000,00
287 004,83 
476 615,00 
20 000,00 
1 2 1  339,00 
418 155,38 
1 7 1  000,00 
264 000,00 
46 103,78 
50 000,00
113 892,84 
1 5  000,00 
60 000,93 
68 000,00 
24 518,80 
342 867,11 
37 000,00 
264 000,00 
40 000,00 
100 000,00
87 000,00 
198 645,21
347 826,40 
29 000,00 
312 300,00 
110 000,00
111  379,73 
837 619,00
V fcM > 00,00
746 914,00
2  1  1 0  558,22
1 0  040 515,42367 000,00 
8  900,00
257 224,45
5 1  800,00 
1 3  000,00
30 000,00
701 641,00
50 000,00 
270 000,00 
30 000,00
215 000,00 
75 000,00
600 00,00
340 000,00 
229 737,62
615 546,17 
30 000,00
45 000,00
646 245,14
430 000,00 
305 000,00
780 000,00 
497 000,00
400 000,00 
2  555 075,00145 000,00
55 000,00
114 525,00
20 000,00
120 000,00
28 000,00
74 000,00
55 000,00
10 000,00
847 061,00
9 543 169,38 I  468 586,00190 839,69
190 839,69 
2 1  243 1  10,49

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/85
5' FED
(en Êcm)
P rêts spéciaux
Prêts sp éciau xPréu spéciaux 
PM ENC apitaux à risques Subcx Produits m in iers Total
—— —s—42 00,00 
1  675 337,31
8  000 000,00
270 000,00 
500 000,00—6 500 000,00 
1  800 000,00 
160 771,70
2  250 000,00 
1  000 000,00
1  800 000,00 
6 000 000,00
5  000 000,00
1  351 948,16 
200 000,00
3  000 000,00 
700 000,00
2  170 000,00
3  000 000,00
500 000,00
1 0  000 000,00 
1 3  800 000,00
425 000,00 
325 000,00
4  150 000,00 
1  000 000,00
10 000 000,00
fjôcOOOfiO
3 000 000,00 
1  325 000,00
125 000,00 
1  000 000,00 
6 000 000,00
1  624 114,851 1  023 569,00 
1 3  544 389,00 
214 764,00 
2  169 012,00
1  098 849,00
46 796 591,00
2 920 241,00 
756 794,00
1  352 755,00
8  531 230,00
25 606 655,00 
154 320,00
1  533 666,00
3  238 995,00
26 480 736,00 
497 742,00 
519 256,00
3  899 333,00 
1  841 420,00 
3  062 074,00
1 3  832 232,00 
7 065 490,00
1  349 538,00
565 092,00
2  946 612,00 
777 258,00
59 132 665,00
1  834 968,00
2  580 806,00 
2 1  914 758,00
6 797 278,00 
2  539 846,00
602 239,00
58 718,00
55 000 000,003  071 401,00 
5  630 323,91
1 8  440 569,00 
2 1  330 206,53
3  369 706,69
1 0  696 383,50 
2  008 777,83
>  1  330 800,00 
62 551 379,61
2  446 020,23
4  867 241,00 
9 337 289,00 
9 042 657,82
8  490 614,86
1 1  393 789,00
40 1 5 1  359,77 
364 320,00
3  159 724,59
4  174 003,97
50 000,00
2  455 339,00 
24 464 594,03
9 159 995,00
4 1  611 240,31 
793 845,78
5  254 065,00
1  145 900,00
1 4  522 544,92 
7 769 129,85
1 9  570 269,07
3  177 346,55 
7  398 588,17
26 592 543,98 
767 000,00
1 7  987 000,00
29 720 185,21
1 8  1  1 2  524,00
2  689 538,00 
2  179 000,00 
1  340 092,00
4  306 252,00 
1  417 258,00
73 747 328,26
1  336 000,00
1 5  602 794,40
30 085 863,57 
49 915 812,00
949 000,00
2  512 789,00
27 563 377,61
6 1 5 1  225,73 
9  412 871,49
3  427 239,00 
2  349 669,84
444 618,00 
1  235 015,00 
1 0  1 1 1  914,00 
67 818 665,98
7 458 035,31 
7 1  572 340,16
8  770 000,00 — 95 706 834,71 277 239 891,00 55 000 000,00 847 752 715,84
8  770 000,00 95 706 834,71 277 239 891,00 55 000 000,00 847 752 715,84

N° S 000/86 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 'FED
Tableau C (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
Subventions —  Procédure norm ale
Pays ci territoiresInvestissem entsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et réparations sur 
investissem ents 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)1  1  1  1  1  1
—S ___
10
0 000,00— —
Sous-total — — 100 000,00 — —
Antilles néerlandaises — — — — —
Sous-total — — — — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I—
10
0 000,00— —
Sous-total — — 100 000,00 — —
Projets régionaux — — — — —
Sous-toul — — — — —
Total — 1 | 200 000,00 1 1
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/87
5' FED 
(en Êcui)
Subventions —  Procédure normale
Promotion
com m ercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleA ide technique 
et financem ent 
PMENBonifications
d'intéréuA ide
exceptionnelleM icroréalisations
— —
1  1  1  1  1  1—s_
——
— — — — — — —
— 58
3 000,00 — — — — —
— 583 000,00 — — — — —
—— — —
817 698,36 — —1  1  1  1  1  1  M IM I —1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1
1  1  1  1  1  1  M IM I
1  1  I I  1  1  M IM I30
0 000,00 
80 000,00
1  1  1  1  1  1  M IM I
— — — — 81
7 698,36 380 000,00 —
— — — — — — —
— — — — — — —
-  1 583 000,00 1 -  1
783 000,00817 698,36 
817 698,36380 000,00 
380 000,00

N° S 000/88 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
5 «  FED
Tableau C (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS
Subventions —  Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
com m ercialeSurveillance
travaux
Mayoue
Nouvelle-Calédonie 
Polynésie française 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM (France) '—_ s
—
1  1  1  1  1  1
So
us-total — — — —
Antilles néerlandaises — 553 000,00 — ■ —
Sous-total — 553 000,00 — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélène
Saint-Vincent
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
îles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)—_—
1  I I  1  1  I I  1  1  1  1  1  1  1
Sou
s-total — — — -
Projets régionaux — — 98 000,00 —
Sous-total — — 98 000,00 —
Total — | 553 000,00 | 98 000,00 1
Frais financiers et administratifs 
Total général 651 000,00

00. 00. 83 Supplément au journal officiel des Communautés européennes N° S 000/89
5e  FED
r. (en Êcm )
Préu spèciaux
Prèu spèciauxPrêts spèciaux
PMENCapitaux i risques Siabcx Produits m iniers Toul
—— ·
1  000 000,00S
— 1  000 000,00
—— —
——
10 000,00
— — 1  000 000,00 — — 1  100 000,00
— — 840 000,00 — — 1  976 000,00
— — 840 000,00 — — 1  976 000,00
—— — — »  —
817 698,36
— — ——
— ;300 000,00 
80 000,00
— — —91J 286,00 — 913 286,00
. — —__ 4  528 235,00 _ 4  
528 235,00
— — — — — 100 000,00
— — — 5 441 521,00 — 6 739 219,36
— ■ — — — — 98 000,00
— — — — — 98 000,00
-  1
"1  840 000,00 
1  840 000,005 441 521,00 
5 441 521,00'9 913 219,36 
9 913 219,36

N° S 000/90 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5' FED
Tableau D
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEMENTS
A C PSubvention! — Procédure normale
InvcsiissemcnuCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
invcsiissemcnu 
antérieurs
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
B elize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
M ali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Slo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité &  Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Total
Frais financiers et administratifs 
Total général85 150,78 
33 681,27
1 8 1  160,39
316 272,92
534 875,19 
329 001,43 
20 704,77
293 931,99 
369 300,89
1  125 157,58
2  455 577,85
4  814,78
1  284 996,60 
7  535 589,56
5  706 152,10
2  050 413,50
469 635,87
3  718 745” ,46 
1  204 120,89
902 397,69
89 903,92 
108 821,95 
323 517,72
1 0 856 988,37
1 1  124 544,72
90 945,24
5 717 489,76 
837 442,94
1 0 1  513,50
179 916,29 
1 3  1 9 1  650,79
7 1  244 426,7154 122,41
89 510,58 
116 861,09 
3 1  823,89 
6 119,61 
92 530,87 
23 089,45
2 1  648,88 
1  1 7  442,81
1 5  165,74
54 874,12
1 7  390,94 
125 046,81 
1 0 1  838,63
34 186,74
55 616,07
30 556,03 
127 046,55 
162 757,16
76 601,12
1 1  680,09 
178 089,20
56,65 
209 510,66
1 8  578,12
113 624,63 
77 157,46 
23 462,70 
239 972,81
1 7  039,67 
8  129,63
353 121,71 
6 198,65 
168 109,83 
1 7  576,77 
5  428,24
3 1  280,88
132 731,51 
8  083,17
1 4  536,77 
1 9 191,13 
1 1  801,19 
6 200,95
3  025 791,92353 596,92
62 839,99
2  560 665,48
2  977 102,39

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/91
5 *  FED
(en Êem)
Subventions —  Procédure norm ale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleAide technique et 
financement 
PMENBonifications 
d’intérêtsAide
exceptionnelleMicroréalisations
—— — —< 1
919 587,31—
—
_ _ _ _ ___ 40
0 000,00 _
— — — — 4 
108 323,91 — —
3 939,21— — — — — 242 823,57
4 316,92» ___ — — 6 
761 760,37 — ___
___ ___ — — — 485 0
39,55 ___
___ ___ ___ — ___ 50
0 000,00 ___
___ ___ — — — 19
3 889,94 ___
___ 73
 576,88 — — — — ___
234 25
7,67 ___ — — 4 
688 362,99 — ___
___ _ — — — 95 94
3,54 ___
___ ___ — — — 459 89
6,32 46 631,83
___ ___ — — — 1  
250 000,00 ___
— — — — 3 
959 697,00 — 288 601,40
5 490,14— — — 7 159 127,86 — ___
7 
975,06 — — — — 60 000,00 ___
17
 258,05 — — — — 100 000,00 —
___ ___ ___ — — 488
 692,98 376 403,23
—Z■— —
___49 9
83,00
— — — - 19 802,31 930 098,46
38 366,50 — — — 5 131 056,15 298 612,19 575 108,69
10 893,85 — — — — — —
16 781,77 _ ___ ___ ___ 744 7
36,94 853 669,67
8 757,57 — — — — 176 459,53 147 481,58
5 486,08— — — — 581 975,97 ___
10
 562,76 — — — 749 911,77 35 000,00 ___
5 
490,14 — — — — — ___
— — — — 3 
563 788,32 768 205,58 —
___ ___ __
__ ___ ___ 2 
827 374,02
3 414,94 ___ — — 1  
362 953,21 — . .
5 325,46 — — —— 2 000 000,00 435 446,01
— — — — ——30 904,51
— — — —199 411,41—
6 309,76— — —
5 608 352,21 144 772,07 487 876,15
___ ___ — — — 222 6
78,26
8 919,67 ___ — — — — _
6 
316,96 ___ — — — 12
 587 090,31
7 414,94 24 903,15 — — — 1  700 000,00 773 325,40
7 996,35 _ — _ 1  
890 789,00 30 000,00
15 334,60 — — — — 103 222,06 ■
— — — — U — 3 000 000,00
5 490,14 — — — 1  521 450,81 — _
— — — — — 1  
400 000,00—
— — — — — — 108 523,45
_ ___ _ _ _ 2 
761 377,88 t _ ^
37 132,86 202 737,94 — — 8 540 220,98 1  050 000,00
— — — — — 1  000 000,00 161 615,06
2 098 896,61 6 614 425,15
_ _1  
334 666,89
_—
2 
572 128,05 6915643,12
86 735 092,1957 300 048,78 
57 300 048,7835 684 180,86 
35 684 180,855 508 492,01 
5 508 492,01

N° S 000/92 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5' FED
Tableau D (wilt)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEMENTS
ACPSubventions — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volta
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
M ali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasie-Nouvelle-Guinéc
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Slo Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité fit Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projets régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs 
Total généralTotal3  831,79
69 191,14
24 376,40 
72 666,45
5  591,62 
119 852,60 
194 968,58
34 790,15 
75 236,01
159 314,39
91 905,78 
220 627,75
1 6 268,26 
55 258,07
92 394,58 
22 9 1  1,55 
124 766,96
43 983,91 
25 000,00
66 059,42 
1 4  993,96 
52 998,31 
11  220,94 
22 243,08 
118 772,02 
16 895,72 
169 660,24 
1 3  806,16 
50 982,14
69 787,08 
102 973,33
293 456,66 
22 357,82 
78 674,63 
80 144,90
177 335,61 
90 630,00
150 250,16 
593 196,07
3  649 374,2440 000,00
8  406,05
109 489,57 
35 643,93
9 932,43
6 289,02 
221 436,08
24 336,58 
107 663,44 
20 172,00
103 618,72 
33 926,99
1 4 1  544,74
106 868,15 
60 950,14
204 688,87 
1 7 250,00
338 484,93
193 114,52 
290 309,40
138 871,09 
105 149,72
93 317,52 
688 447,84
3  099 911,7343 823,42
32 485,08
37 173,01
1 3 723,76 
94 930,18
48 221,66
47 136,06
9 240,17
625 450,95 24 506,24
952 184,29 24 506,24 
7  725 976,50

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/93
5 *  FED
(ni Éau)
Prfu spéciaux
Prtts spéciauxPrêts spéciaux 
PM ENCapiuux à risques Subex Produits m iniers Total
419 154,212 041 858,40 
531 673,21 
160 771,70
1  652 231,00
1  351 948,16
760 000,00 
700 000,00
2 170 000,00
3 929 470,48
115 652,07
500 000,00300 000,00
5 398 893,65 
800 000,00
2 254 880,90 
1  624 114,851 1  023 569,00 
1 3  544 389,00 
214 764,00 
2 169 012,00
1  098 849,00
46 796 591,00
2 920 241,00 
756 794,00
1  352 755,00
8  531 230,00 
25 606 655,00 
154 320,00
1  533 666,00
3 238 995,00 
26 480 736,00 
497 742,00 
519 256,00
3 899 333,00 
1  841 420,00 
3  062 074,00
13 832 232,00 
7 065 490,00
1  349 538,00
565 092,00
2 946 612,00 
777 258,00
59 132 665,00
1  834 968,00
2 580 806,00 
21 914 758,00
6 254 957,00 
2 539 846,00
602 239,00
58 718,00
1  034 806,28
1-034 806,2823 675 842,35 
23 675 842,35-276 697 570,00 
i 76 697 570,00-24 513 053,353 831,79 
1  058 860,50
»  602
4 298 
13 368 
20 397
1  324
2 697 
I 682
336 
52 329
1  748
3 489
2 440
5 950
7 754
8 945 
26 028
280
1  392
2 249
16
1  314
3 658 
3 424
34 223 
553 
1  860 
700
9 142
2 493 
11 317
806
5 733
6 705 
130
3 543 
19213 
13 533
2 584 
1  101
582
3 044 
955
66 498 
528 
2 305 
26 264 
36 035 
218
1  928 
17 584
5 539
2 822 
2 810
195 
268 
14 
5 185 
34 534 
1  261 
29 856525,14
866,27
390.47 
658,44 
007,63 
693,07 
852,81
674.47 
458,69 
174,54
497.20
509.73 
064,24
367.31 
597,43
979.02
495.21 
784,16
365.71 
268,26
590.40
846.74
663.71
555.29
406.00 
559,73 
000,00
502.20
553.48 
652,18 
695,47
885.32
868.29
520.35 
827,59
561.15
211,88
563.40 
809,10 
131,67
645.55
867.03 
072,88 
876,91
454.16
250.75
020.55
226.20
785.35
017.94
846.00 
562,27
322.17 
779,72
754.95 
536,77 
700,07 
862,61 
133,53
020,87

N° S 000/94 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 *  FED
Tableau D (suite)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEMENTS
Subventions — Procédure norm al
Pays et territoiresInvestisscmenuCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur 
investissem ents 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)I M I  1
——
T-M M  1
Sou
s-total — — — — —
Antilles néerlandaises — — — — —
Sous-total — — — — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint-Vincent
Terri toires-Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  MI MMI
34
 733,93I l  11 I I  1  1  lllll 1
1  I I  I I  1  I I  I I  I I  1  1
Sous
-total — — 34 733,93 — —
Projeu régionaux _ _ — _ _
Sous
-total — — — — —
Total —1 1  34 733,93 1 1
Frais financiers et administratifs 
Tout général

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/95
5* FED
(eti Èchi)
Subventions —  Procédure normale
Promotion
com m ercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleA ide technique et 
financem ent 
PM  ENBonifications
d*intérêtsA ide
exceptionnelleM icroréalisations1  1  1  1  1  1— 
■ —
1  1  1  1  1  1s 
—
—
—
— — — — — —
— — — — —
— — — — — —
— ——
— 817 698,36—_
_ 300 000,00
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1—1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  I N I80
 000,00
—
— — — — 817 698,36 380 000,00 —
— — — — — —
— — — — — ——
-  1 -  1 -  1 — 817 698,36 380 000,00 —
34 733,93 817 698,36 380 000,00

N° S 000/96 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
S *  FED
Tableau D (mile)
SITUATION CUMULATIVE DES ORDONNANCEMENTS
Subventions —  Procédure normale
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCooperation 
technique generalePromotion
com m ercialeSurveillance
travaux
Mayotte
Nouvelle-Caledonie 
Polyntsic française 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM (France)
1  1  1  1  1  1"mimi
1  1  1  1  1  1—
Sou
s-total — — — , —
Antilles néerlandaises — 284 677,17 — —
Sous-total — 284 677,17 — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Saintc-Helenc
Saint-Vincent
Territoires Antarctique (Royaume-Uni).  
Territoires ocean Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)—I l  1  M  M  M  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1  1  M
I I  1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1
So
us-total — — — —
Projets régionaux — — 10 058,70 —
Sous-total — — 10 058,70 —
Total — 1  284 677,17 1  10 058,70 1
Frais financiers et administratifs 
Total general
294 735,87

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/97
5« FED
(en Ê cuij
Prtu spéciaux
Prtu spéciauxPrtu spéciaux 
PMENCapitaux i risques Siabex Produiu minien Total
1  I I  1  1  1M IM I
17
9 000,00___S1  1  1  1  1  1
17
9 000,00
— — 179 000,00 — — 179 000,00
— — — — — 284 677,17
— — — — — 284 677,17
— — — ——
817 698,36
I N I
—I N II N I
—30
0 000,00 
80 000,00
——
. —913 286,00
—913 286,00
—__—
4 528 235,00—
4 528 235,00
— — — — — 34 733,93
— — — 5 441 521,00 — . 6 673 953,29
— — — — — 10 058,70
— — — — — 10 058,70
-  1 179 000,00 
179 000,005 441 521,00 
5 441 521,007 147 689,16 
7 147 689,16

N° S 000/98 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
S *  FED
Tableau B
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions —  Procédure norm ale
F rais de
A C PInvestissem entsCoopération technique liéeForm ationCoopération
technique
généraleonctionnem ent et réparations su r investissem entsantérieurs
Antigua-Barbuda _ _ 10
0 000,00 _ _
Ba
hamas 399 000,00 — , — —
Barbade — — — _ _
B e
lize — — 100 000,00 _ —
Bé
nin 6 200 000,00 — 2 150 000,00 _ ___
Bo
tswana 850 000,00 _ 2  
850 000,00___
Burundi 7  675 000,00 _ _ _ __
C
ameroun 1 2 880 000,00 — _ __
Cap-Vert 310 000,00___ 55
0 000,00 _ _
Ce
ntrafrique 23 210 000,00___ ___ _ _
Co
mores 700 000,00 ___ _ __
C
ongo — — 1  020 000,00___
Côte-d’Ivoire 4  500 000,00 — _ _ _
Dj
ibouti 1  123 000,00 — _ _
Do
minique — — 162 000,00 _
Ét
hiopie 38 700 000,00 — 5  000 000,00 _ _
Fi
dji — — 200 000,00___ _
Ga
bon 3  715 000,00 3  212 000,00 500 000,00 _
Gambie 1  600 000,00___ __ _
Ghana 3  499 000,00 — 1  450 000,00 _
Gr
enade 357 000,00 _ _ '_
Guinée-Conakry 10 650 000,00 ___ __ _
Guinée-Bissau 9 930 000,00._ _ _ _
Guinée équatoriale — — _ _ _
Gu
yane coopérative 4  050 000,00. — 560 000,00 __ _
Ha
ute-Volta 5  978 000,00 2  880 000,00 1  425 000,00___ _
Ja
maïque — — 4  550 000,00 _ ___
Ke
nya 1  000 000,00 — 200 000,00 _
K i
riD ati — — _
Lesotho — 5  500 000,00 2  1 4 1  000,00 _
Li
beria 345 900,00___
Madagascar 4 200 000,00 — _ ___ _
M a
lawi — ___ _
M ali 3  460 000,00 — 3  000 000,00 _
Ma
urice 6 150 000,00 — _ .  _
Mauritanie 1 4  030 000,00 ___ __ _
Niger 7 040 000,00 ___ _ _ _ _
Ni
geria — — 450 000,00 __ ___
Ouganda 9 500 000,00 — 3  650 000,00 _
Papouasie-Nouvelle»Guinée — — 3 200 000,00 _ _
Rw
anda 1 1  200 000,00 — 1  800 000,00 2 595 000,00Sainte-Lucie 165 000,00___ _ __
_ _
Saint-Vincent 600 000,00 _ __ ___
Salomon 1  400 000,00 1  840 000,00__ _
Samoa occidentales ___
Slo Tomé et Prince 2 108 000,00_ _ _ _ _
Sé
négal 16 353 500,00 — . 1  500 000,00 ___ _
Se
ychelles — — 96 000,00___ _
Si
erra Leone 10 150 000,00___ 3 
800 000,00 _
Somalie 1 3  340 000,00 _ _ _
Soudan 37 800 000,00 — 3 000 000,00 _ __
S
urinam 1  850 000,00 __ _ _
Swaziland 2 456 000,00 — _ 70
3 000,00 _
Ta
nzanie 43 825 000,00 — 310 000,00 920 000,00 _
Tc
had 7 000 000,00 _
To
go 1 3  100 000,00 — _ _ _
To
nga — — 100 000,00 _ _
Tr
inité & Tobago— — _ _ _
Tu
valu 185 000,00 _ 24
 000,00 _ _
Va
nuatu 2 150 000,00 _ 18
0 000,00 _ _
Za
ïre 1  700 000,00 _ _ _ _
Za
mbie 1 5 750 000,00 _ _ _ _
Zi
mbabwe — — 825 000,00 — —
Projets régionaux 78 710 000,00 — — 6 901 000,00—
Tous ACP — — — — —
Tous pays et territoires — — — — —
Total 441 894 400,00 1 1  592 000,00 44 592 000,00 1 3  260 000,00 "_
Fr
ais financiers et administratifs
Toul général
Disponible
Réserve
Doution '
(7)

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N" S  000/99
5 *  FED
(ai Èchi)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleAide technique et 
financement
PMENBonifications
d’intéréuAide
exceptionnelleMicroréalisations
175 000,00——
— s — ——
___ 400 0
00,00 1  300 000,00
1  100 000,00— — — 4 108 323,91 — —
15 000,00 _ — — — — 457 0
00,00
650 000,00___ — — 2 
948 824,13— 457 000,00
__ _ _ — — 500 0
00,00 96 000,00
— — —— — — 406 200,00
13 000,00 _ ___ — ___
— —— — 4 
688 362,99— —
__ _ — — — — —
___ ___ — — — 91
 000,00_ _ _ __ — 1  
800 000,00 __ — —— — — 350 0
00,00
___ ___ — — —— —
18
 000,00___ — — — — ' 
150 000,00
20 000,00 —— — — 90 000,00 500 000,00
___ — — — — — —
__ — — — — 270 000,00_ — — — ——11
6 000,00
— — — —— — —
— — — — — — —
. _ — — — - — — —
__ _ — — — — —
32
 000,00 _ — — 5 
131 056,15 400 000,00 3 784 500,00
__ _ — — — — 17
3 000,00
32 000,00 — — — — 75 000,00 —_ _ - — — — ——
32 
000,00 _ — — — 1  
100 000,00 966 000,00
26 000,00___ — — — 32
0 000,00 210 000,00
408 000,00___ — — — 30
0 000,00 _
30 0
00,00 _ .— — 7
49 911,77 35 000,00 1  454 000,00
27 000,00 _ _ — — 60
 000,00 _
11
 000,00 — — —— 300 000,00 —
— — — —— — —
___ ___ — — — - — ___
11
 000,00___ — — 1  
362 953,21 — ___
25 
000,00 — —— — 2 000 000,00 —
— — —— — — —
— — — — — — —
— — — —— ——
— — — — ———
___ — — — - — — ___
1  
083 000,00— — — 2 697 308,82 — 650 000,00
___ ___ — — — 20
0 000,00
11 000,00 _ — — — — __
67
0 000,00— — — — 5 450 000,00 _
50 000,00 1  200 000,00 —— — 1  200 000,00—
7 000,00___ _ — — 30 
000,00 25 000,00
22 000,00— — — — 4 000,00 __ — — — — 1  
500 000,00 __
30 
000,00 — — — — — 970 000,00_ — — — 1  400 000,00
—— — — 1  162 669,84 ——
___ ___ — — . — —1
60 0U0.O0
— — — — — 750 000,00
— 540 000,00— — 6 816 304,65 300 000,00
124 000,00 — — — 3 934 130,31 1  000 000,001  355 400,00
4 715 000,00 13 795 236,00
— — — ——
9 337 000,00 15 535 236,00
536 210 636,0033 599 845,78 
33 599 845,7819 214 000,00 
19 214 000,0011 941 100,00 
13 941 100.00

N° S  000/100A
Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
S· FED
Tableau B  (tuile)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions —  Procédure accélérée
A C P Coopération C oopération Prom otion S urveilance
technique liée technique générale com m erciale travaux
Antigua-Barbuda __ _ - ,
B
ahamas — -  100 000,00 — _
Ba
rbade 45 000,00 — s — —
B elize — — — —
Benin — — — · _
Bo
tswana 60 000,00 290 000,00 _'
Burundi 455 000,00 — _
Cameroun 690 000,00 8  900,00 —, _
Ca
p-Vert 78 500,00 — _ _
Ce
ntrafrique 92 500,00 — — _
Co
mores — 210 000,00 — _
Co
ngo 20 000,00 1 6  000,00 55 000,00 _
Cô
te-d'Ivoire 140 000,00 1 3  000,00 _
Djibouti 100 000,00 — _ _
Do
minique — — --. _
Ét
hiopie 400 000,00 — --· ' _
Fi
dji 370 000,00 
1 2 500,00330 000,00 116 000,00 _
Gabon — _
Gambie — 182 000,00 _ -
Gh
ana 95 000,00 _ _ -
Gr
enade — 73 000,00 _ __
G
uinée-Conakry 812 000,00 286 000,00 _ _
Gu
inée-Bissau — 90 000,00 _ _
Gu
inée équatoriale — — — _
Gu
yane coopérative — — — _
Ha
uie-Volu 851 500,00 — _ - 
.
Jamaïque
Kenya105000,00 200 000,00 ._ _
10
0 000,00 400 000,00 _
Kiribati — — _ .
Lesotho — — 50 000,00 _ _ _
Liberia 510 000,00 — _
Madagascar 115 000,00 340 000,00 _
M alawi 140 000,00 — _ m m
m .
M ali 559 200,00 220 000,00 28 000,00 ■··_
Maurice 50 000,00 — _
Mauritanie 137 500,00 — _ _
Ni
ger
Nigeria440 000,00 535 000,00 _ _
66
2 000,00 30 000,00 _
Ouganda 675 000,00 — _ -
Pa
pouasie-Nouvelle-Guinée — — 107 000,00 ■
Rwanda — 45 000,00 _ _
Sa
inte-Lucie 170 000,00 — 1 7  500,00
Sainte-Vincent — — 1 5  000,00 _
Sa
lomon 200 000,00 — _ _
Sa
moa occidentales — — _ _
Si
o Tomé et Prince — — _ _
Sé
négal 752 000,00 — _
Seychelles — — _ -
Si
erra Leone 320 326,40 — _
Somalie — 230 000,00 _ _
So
udan 227 000,00 — 25 000,00
Surinam — — · — _
Swaziland — —
Tanzanie 80 000,00 — _
Tchad 115 000,00 — _
Togo 807 500,00 890 000,00 —
Tonga
Trinité & Tobago— — —
— -  3 000,00 — -
Tuvalu 1 2 500,00 — _ _
Va
nuatu 50 000,00 — _ . --
Z
aïre 1  500 000,00 100 000,00 _
Zambie — — _ _
Zi
mbabwe — 500 000,00 —
Projets régionaux 3 758 000,00 1  835 000,00 326 146,00 210 000,00
Tous ACP — — — —
Tous pays et territoires — — — —
Total 1 5  708 026,40 6 720 900,00 739 646,00 210 000,00
Frais financiers et administratifs
Total général 23 378 572,40
Disponible
Réserve
Dotation

00. 00. 8 3 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N”  S  000/101
S «  FED
(en £cui)
Prêts  spéciaux
Prêts spéciauxCapitaux ft risques Subex Produiu miniers Total
PMEN
_100 000,00
__ __ — — — 29
9 000,00
__ — __s — 220
 000,00
__ — — — 100 000,00
__ — — — 10 050 000,00
__ __ — — — 9 
258 323,91
__ __ 2 
500 000,00 — — 11 102 000,00
__ — — 13
 544 389,00 — 31 179 113,13
__ __ 1  
80Q 000,00 — — 3 334 500,00
4 700 000,00 __ — 1  
200 616,00 — 29 609 316,00
__ __ -  
9 228,30 — — 900 771,70
__ — — — 1  124 000,00
— 27 601 201,00 — 36 942 563,99_ „_ 45
0 000,00 — — ' 1  673 000,00__ __ 1  
000 000,00 392 297,00 — 1  645 297,00
__ __ — 75
6 794,00 — 46 656 794,00
__ __ 1  
800 000,00 510 459,00 — 3 676 459,00
1  815 000,00 — — — — 9 254 500,00
__ — 41
3 858,00 — . 2 363 858,00__ __ 25
 606 655,00 — 31 260 655,00
*  __ __ — 15
4 320,00 — 584 320,00
__ — — — 12 018 000,00
470 000,00 — — — — 10 606 000,00
_ __ __ __ 4 
610 000,00
__ — — — Il 134 500,00
__ __ 5 
000 000,00 — — 9 855 000,00
9 000 000,00 __ — 16
 448 532,00 — 36 496 088,15
__ 200 000,00 — — 373 000,00
__ __ — 27
6 977,00 — 8 074 977,00
__ — — — 855
 900,00_ __ — 2 
688 131,00 — 9 441 131,00
__ — 510 459,00 — 1  206 459,00
13 400 000,00 — — 510 459,00 — 21 885 659,00
__ __ 50
0 000,00 — — 8 968 911,77
6 300 000,00 — — — — 20 554 500,00
— — — — 8 326 000,00
__ _ — — — 1  
142 000,00
__ __ 10
 000 000,00 — — 23 825 000,00__ __ 1  
800 000,00 13 832 232,00 — 20 313 185,21
__ — — 51
0 459,00 — 18 175 459,00
__ — — — — . 3
52 500,00
__ __ — — — 61
5 000,00
__ — 425
 000,00 565 092,00 — 4 430 092,00
__ 325 000,00 1  723 622,00 — 2 048 622,00
__ __ — 77
7 258,00 — 2 885 258,00
10 300 000,00 — 1  850 000,00 20 525 673,00 — 55 711 481,82
__ __ 1  
000 000,00 — — 1  296 000,00
2 400 000,00 — 10 000 000,00 887 194,00 — 27 568 520,40
— — — 741 567,00 — 20 431 567,00
270 000,00 — — 8 499 198,00 — 52 271 198,00
— — — — — 1  850 000,00
— — — — — 3 221 000,00
7 500 000,00 — — 542 321,00 — 53 203 321,00
— — — — — 8 615 000,00
2 330 000,00 — 3 000 000,00 — — 21 127 500,00— — 825 000,00 — — 2 325 000,00
— — — — — 1  159 669,84
— — 125 000,00 44 223,00 — 390 723,00
— — 1  000 000,00 — — 3 540 000,00
6 300 000,00 — — — 40 000 000,00 50 350 000,00
2 000 000,00 — — — 55 000 000,00 80 406 304,65— — 400 000,00 — — 8 138 530,31
17 400 000,00 — 7 114 114,85 — — 134 764 496,85
— — — I—
84 185 000,00 — 51 104 886,55 139 263 986,00 95 000 000,00 995 898 026,73
84 185 000,00 SI 104 886,55 139 263 986,00 95 000 000,00
1995 898 026,73

N° S 000/102 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 «  FED
Tableau B (suite)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions —  Procédure norm ale
Payi et territoiresInvestissem ent»Coopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
réparations sur investissem ents 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)840 000,00 
1  200 000,00 —s —
——
Sous-total 2 040 000,00 — — — —
Total général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises — — 150 000,00 — —
Sous-total — 150 000,00— —
Tout général
Disponible
Dotation
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint Kitts-Nevis
Saint-Vincent
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et-Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1—
1  I I  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1—
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
Sous-total — — — — —
Tout général
Disponible
Dotation
Projeu régionaux — — — — —
Sous tout — — — t  — —
Tout général
Disponible
Dotation
Toul 2 040 000,00 1 1  150 000,00 1—1
Frais financiers et administratifs
Total général
Disponible
Réserve
Dotation

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des tjommunautés européennes N° S 000/103
5* FED
(en Éou)
Subvention» — Procedure normale
Promotion
com m ercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleA ide technique et 
financem ent 
PMENB onification»
d'intiriuA ide
exceptionnelleM icroréalisations
*
— —M I N  1I l  1  1  1  1N i l i  1
—53
0 000,00
2 040 000,00530 000,00 
530 000,00
— 583 000,00 — — — — —
583 000,00
733 000,00
'_— —
— 81
7 698,36 — —
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  I I  I I  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I
300 000,00 
80 000,00
—
-8 1 7  698,36817 698,36 
817 698,36
817 698,36380 000,00 
380 000,00
380 000,00
— — — — — — —
— 583 000,00 — — 817 698,36 380 000,00 530 000,00
2 773 000,00 817 698,36 380 000,00 530 000,00

N° S 000/104 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 00. 83
5' FED
Tableau B (tuile)
SITUATION DES DÉCISIONS (1982)
Subventions —  Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique générale
SPromotion
com m ercialeSurveillance
travaux
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Polynésie française 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM (France)——
1  1  1  1  1  1—
Sou
s-total — — — i . —
Tout général
Disponible
Dotation
Antilles néerlandaises 300 000,00 120 000,00 145 000,00 —
Sous-total 300 000,00 120 000,00 145 000,00 —
Total général
Disponible
Dotation565 000,00
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint Kitts-Nevis
Saint-Vincent
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(P»ovaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)55 000,001  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1
So
us-toul 55 000,00 — — —
Tout général
Disponible
Dotation55 000,00
Projets régionaux — — 98 000,00 —
Sous-toul — — 98 000,00 —
Toul général
Disponible
Doution98 000,00
Toul 355 000,00 1  120 000,00 1  243 000,00 1
Frais financiers et administratifs
Toul général
Disponible
Réserve
Doution718 000,00

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/105
5 *  FED
(tn É eui)
Pré u spéciaux
Prèti spéciauxPrêts spéciaux 
PM  ENCapiuux 1  risques Subex Produits m iniers Tout
— — ——
1  370 000,00
— — — — — l 200 000,00
2 570 000,00 
2  570 000,00
— — 840 000,00 — — 2 138 000,00
840 000,00 
840 000,00
840 000,002  138 000,00 
2  138 000,00
840 000,00
— — _ — — 81
7 698,36
—
INNI1 . 1  1  1  1  1M IM I
—30
0 000,00 
80 000,00
500 000,00I I I  1  I I  1I I I  1  1  1  1
34
1 412,00—
55 000,00 
341 412,00 
500 000,00
500 000,00
500 000,00341 412,00 
341 412,00
341 412,002 094 110,36 
2 094 110,36
721 412,00
— — — — — 98 000,00
98 000,00 
98 000,00
500 000,00 | — 840 000,00 341 412,00 — 6 900 110,36
500 000,00
840 000,00
t341 412,00 6 900 110,36

N° S  000/106 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 *  FED
Tableau C
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
ACPSubventions —  Procédure norm ale
Investissem entsC oopération technique lié eForm ationCoopérationtechniquegénéraleF rais d e
fonctionnem ent et réparations sur investissem ents antérieurs
Antigua-Barbuda _ _ * 1 _
Ba
ham as — — — — _
Ba
rbade ‘  405 750,00 — 250 000,00 '_ _
B e
lize — — — — _
Bé
nin 776 401,00 — _ _ _
Bo
tswana 755 000,00 _ _ _ _
Bu
rundi — _ _ ■_ _
Ca
meroun 305 157,16 _ _ _
Ca
p-Vert — — _ _ _
Ce
ntrafrique 7  363 671,50 — — — _
Co
mores — — — '_ _
Co
ngo — .— 500 000,00 _ _
Cô
te-d'Ivoire 1  808 021,09 — _ _ — —
D
jibouti — — _ _ _
Do
minique — — 162 000,00 _ _
Ét
hiopie 5  839 135,00 — 700 000,00 _ _
Fi
dji — . — 100 000,00 _ _
Ga
bon 721 487,00 — 500 000,00 — _
Ga
mbie 2  674 559,00 — _ _
Ghana 20 704,77 — 600 000,00 _ _
Gr
enade — _ _ _
Guinée-Conakry 1  402 719,76 — __ _ _
Gu
inée-Bissau 1  717 722,97 — _'_
Guinée équatoriale — — _ _ _
Gu
yane coopérative 1  950 000,00 — _ _ _
Ha
uie-Volta 1 9 271 824,70 — 500 000,00 _ _
Ja
maïque — --- 50
0 000,00 _ _
Ke
nya 2  317 000,00 — _ _ _
Ki
ribati — — _ _
Le
sotho — — _ 1  
242 809,00 _
Li
beria 345 900,00 — _ _ _
Ma
dagascar 4 478 045,65 — — _ _
M a
lawi — « — 1  923 000,00 _ _
M a
li 1 4  803 465,36 .— _ _ _
Ma
urice 130 434,78 — _ _ _
Ma
uritanie 6 737 069,37 — _ _
Ni
ger 20 804 408,36 — _ _ ,
Ni
geria — — — _ _
Ou
ganda 2  173 000,00 — 2 000 000,00 _
Papouasie-Nouvelle- Guinée — — 500 000,00 _ _
Rw
anda 7 437 034,00 — 500 000,00
Sainte-Lucie 1  265 000,00 — _ _
Sa
int-Vincent l 949 000,00 .— _ _
Salomon — — 350 000,00
Samoa occidentales 976 140,00 _ _ __ _
Sï
o Tomé et Prince 523 000,00 — _ _ _
Sé
négal 1  702 734,30 „ — 500 000,00 _
Se
ychelles — — 96 000,00 _ _
Si
erra Leone — — 2 000 000,00 _ _
So
malie 1 1  1 3 1  057,57 — _ _ _
So
udan 23 413 754,00 — 500 000,00 _ _
Su
rinam 784 000,00 — — _ _
Sw
aziland — — — 140 000,00 _
Ta
nzanie 1 2  364 559,61 — 296 000,00 369 540,00 _
Tc
had _ — _ __ _
To
go 2  521 869,68 — — _ _
To
nga — — 100 000,00 _ _
Tr
inité & Tobago — — — — —
Tuvalu 112 900,00 — — _ _
Va
nuatu 50 015,00 — 25 000,00 _
Za
ïre — — — — —
Zambie 1  888 445,00 — 500 000,00 — —
Zimbabwe — — 825 000,00 — —
Projets régionaux 33 307 400,00 — — 2  049 900,00 —
Tous ACP — — — — —
Tous pays et territoires — — — — —
Total
Frais financiers et administratifs 
Tout général196 228 386,63 1 3  927 000,00 3  802 249,00

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N ®  S 000/107
5 *  FED
(tn Ê cut)
Subventions — Procédure normale
Promotion
commercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleAide technique et 
financement 
PMENBonifications
d’intéréuAide
exceptionnelleMicroréalisations
—
— —
400 000,00 1  300 000,00
— — — — 4 108 323,91 — __
15
 000,00 — — — — — 457 000,00
— — — — 2 948 824,13 — __
— — — — — 1  
000 000,00 96 000,00
— — —— — — 406 200,00
13 000,00 _ _ _
_ _ __ __ __
575 40
4,53 — — — 4 688 362,99 — —
_ _ _ _ _ . __ 91
 000,00
— — — — — 1  800 000,00 __
— — — — — 350 000,00
18 000,00 __ __ __ _ __ _
30 00
0,00 — — — — 90 000,00
10 000,00 —— — — — —
— — — — — — 116 000,00
19 000,00 — — — — — —
129 000,00 — — 5 131 056,15 — 3 784 500,00
12 000,00 — — — — — —
32 000,00 _ __ __ __ 1  
291 592,97 966 000,00
36 000,00 — — — — 323 709,85 210 000,00
11 000,00 — — — — 300 000,00 __
230
 000,00 — — — 749 911,77 35 000,00 1  454 000,00
27 000,00 — • — — — - - __
11
 000,00 — —-1  054 934,02 —
11 000,00— . —
1  362 953,21 Z—
25 000,00 — — — — 2 000 000,00 __
— — — — — — 55 0
00,00
— —__200 000,00 —
— — —- Z—
250 000,00 — — — 2 697 308,82 200 000,00 458 686,40__ — — — — 21
7 500,00 __
10 000,00 __ — — — —
__ __ __ — — 5 
450 000,00
50 000,00 350 000,00 — — — 1  200 000,00 —
7 000,00 __ __ — — 30 0
00,00 25 000,00
22 000,00 __ — — — 4 
000,00 _ _ _
— — — — — 1  500 000,00 _
30 0
00,00 — — — — — 301 932,00— — — — — 1  400 000,00
— — — — 1  162 669,84 — _
^  
~— — — — — 148 000,00
— — — — —160 dôo.oo— — — — — 750 000,00 __
200 
000,00 540 000,00 — — 6 816 304,65 300 000,00 _
— — — —  
■ 3 934 130,31 1  000 000,00 1  298 905,00
6 510313,00 7 336 062,51
— — — —=
8 283 717,53 8 226 062,51
230 467 415,67 |33 599 845,78 
33 599 845,7820 546 736,84 
20 546 736,841  1  678 223,40 
H 678 223,40

N° S 000/108 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 *  FED
Tableau C (mite)
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
A C PSubventions — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Ccntrafrique
Comores
Congo
Côte-d’Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volu
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
M ali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasic-Nouvellc-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sio Tomé et Prince
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Surinam
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tonga
Trinité ic Tobago
Tuvalu
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
Projeu régionaux
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs 
Total généralTotal12 0 0 0 ,0 0
100 000,00
45 000,00 
50 000,00 
58 942,69 
7  500,00 
244 976,78 
70 000,00
130 000,00 
41 360,00 
364 039,82
119 000,00
287 004,83 
476 615,00 
20 000,00 
1 2 1  339,00 
418 155,38 
1 7 1  000,00 
264 000,00
50 000,00
113 892,84
60 000,93 
50 000,00 
24 518,80 
342 867,11 
37 000,00
114 000,00
35 000,00 
198 645,21
230 326,40 
29 000,00 
312 300,00 
110 000,00
1 1 1  379,73 
669 619,00
490 000,00
606 914,00
2  032 244,22290 000,00 
8  900,00
257 224,45 
1 3  000,00 
30 000,00 
701 641,00
50 000,00 
140 000,00 
30 000,00
115 000,00 
400 000,00
340 000,00 
201 737,62
475 546,17 
30 000,00
45 000,00
166 245,14
430 000,00 
305 000,00
600 000,00 
297 000,00
400 000,00 
1  703 075,0055 000,00
84 525,00
20 000,00
28 000,00
74 000,00
55 000,00
10 00 0,00
547 061,00 190 839,69
8  618 641,74 7 029 369,38 873 586,00
1 6 712 436,81190 839,69

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/109
S· FED
(en Êau)
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxPrêts spéciaux
PMENCapitaux i risques Subcx
sProduits miniers Total
— — — — —h
12 000,00
— — · — — — 655 750,00
Z __ _ _2 
576 401,00
__ __ __ — — 5 
153 323,91
, __ __ 2 
500 000,00 — — 3 017 000,00
__ __ — 13
 544 389,00 — 16 857 270,29
__ __ 1  
800 000,00 — — 2 954 942,69
__ __ — 1  
200 616,00 — 8 977 987,50
__ __ - 9
 228,30 — — 492 972,93
__ __ — — ■  
— 638 000,00
8 000 000,00 — — 27 601 201,00 — 42 685 989,61
__ __ 450
 000,00 — — 450 000,00 
1  805 297,00 __ __ 1  
000 000,00 392 297,00 —
__ _ __ 756 7
94,00 — · 9 137 289,00
__ — 1  
800 000.00 510 459,00 — 3 910 664,82
__ __ — — — 1  
221 487,00
__ __ — 413 8
58,00 — ' 3 106 417,00
__ __ 6 0
00 000,00 25 606 655,00 — 32 466 359,77
__ — — 15
4 320,00 — 214 320,00
__ — •--- — — 1  
829 724,59
__ __ — — — 
- 2 340 337,97
— — — — — 20 000,00
— — --- — — 2 
205 339,00
— — — — - — 20 189 980,08
__ — 5 
000 000,00 — — 5 671 000,00
__ — — 16
 448 532,00 — . 28 474 088,15
__ __ 20
0 000,00 — — 200 000,00
— — 3 000 000,00 276 977,00 — .  4 601 786,00
__ — — — — 345 9
00,00
__ __ — 2 
688 131,00 — 9 909 662,46
__ — 3 
000 000,00 510 459,00 —6 003 168,85
__ — — 51
0 459,00 — 15 914 662,91
— — 500 000,00 — — 3 149 346,55
— — — — — 6 788 588,17
— — — — — 22 688 755,66
— — — — , — 67 000,00
__ — 10
 000 000,00 — — 14 287 000,00
— 1  800 000,00 13 832 232,00 — 17 580 185,21
— — — 510 459,00 — 10 517 493,00
--- . — — — — 
.1  320 000,00
— — — — — 2 149 000,00
— — 425 000,00 565 092,00 
1  723 622,00— 1  340 092,00
— — 325 000,00 — 3 024 762,00
— — •-- 77
7 258,00 —1  335 258,00— — 1  850 000,00 20 525 673,00 — 28 549 292,87— — 1  000 000,00 — —1  313 500,00— — 10 000 000,00 887 194,00 — 13 127 520,40— — — 741 567,00 — 17 781 624,57
270 000,00 —— 8 499 198,00 — 34 900 252,00
— — — — — 949 000,00
— — -— --» — 202
 000,00— — 7 500 000,00 542 321,00 —21 098 420,61
— — — — — 1  611 379,73— — 3 000 000,00 — — ' 7 133 420,68
— — 825 000,00 — — 2 325 000,00— — — — — 1  949 669,84
— — 125 000,00 44 223,00 —430 123,00
— — 1  000 000,00 — — 1  235 015,00
— — — — — 1  356 914,00—— — — 55 000 000,00 65 244 749,65
— — — — *--- 2 
458 035,31
— —-  175 885,15
— —53 501 010,27
8 270 000,00 — 62 914 886,55 139 263 986,00 55 000 000,00 578 453 531,05
8 270 000,00 62 914 886,55 139 263 986,00 55 000 000,00 578 453 531,05

N° S 000/110 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 «  FED
Tableau C (suite)
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Suvbentions — Procédure norm ale
Pay et lerriioireiInvestissem entsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnement et 
reparations sur 
investissem ents 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)—
1 1 1 1 1 1S
— —
Sous
-total — —■ — — —
Antilles néerlandaises — — — — —
Sous-total — — — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Hélénc
Saint Kitts-Nevis
Saint Vincent
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
lies Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1—— —
Sous-total — — — ■ —
Projets régionaux — — — — —
Sous-total — — — ,  — —
Total —1111
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/111
5 *  FED
(en Êcui)
Subventions — Procedure normale
Promotion
com m ercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleA ide technique 
et financem ent 
PMENBonifications
d’intéréuA ide
exceptionnelleM icroréalisations
1  1  1  1  1  11  1  1  I I  11  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1s _
——
— — — — — — —
— 58
3 000,00 — — — '  — —
— 583 000,00 — — — ■  — —
_— — —
81
7 698,36■—_
_ _ _ _ 30
0 000,001  1  1  1  1  1  1  1  1  I I1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  I  I  1  I I  1
—I l  1  1  1  1  1  1  1  1  180
 000,00
—
—— —— 817 698,36 380 000,00 —
— — — — — — —
— — — — — — —
-  1 583 000,00 1 -  1 — 817 698,36 380 000,00 —
583 000,00 817 698,36 380 000,00

N° S 000/112 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5 *  FED
Tableau C (suite)
SITUATION DES CRÉDITS DÉLÉGUÉS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
com m ercialeSurveillance
travaux
M ayoue
N ouvelle-C alédonie
Polynésie française
T erres australes françaises
W allis-et-F utuna
T ous pays et territo ires P T O M
(France)1  1  1  1  1  1' 1  1  1  1  1  1
—
—
S o
us-to tal — —"—
Antilles néerlandaises — 120 000,00 — —
S ous-to tal — 120 000,00 — —
Brunei
C aym an
C araïbes
Falkland
M o ntserrat
Pitcairn
Sainte-H éléne
Saint K itts-N evis
Saint-V incent
T erritoires A n tarctiq u e
(R oyaum e-U ni)
T errito ires océan  Indien
(R oyaum e-U ni)
T urk s et C aicos 
V anuatu 
Iles V ierges
T ous pays et territo ires 
(R oyaum e-U ni)—I l  1  1  1  1  1  1  1  M IM  1
— '
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
S o
us-to tal — — — —
Projets régionaux — — 98 000,00 —
S ous-to tal — — 98 000,00 —
T o ta l — | 120 000,00 | 98 000,00 1
Frais Financiers e t ad m inistratifs 
T o ta l général 218 000,00

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/113
5* FED
(en É cui)
Prtu spéciaux
Prtu sptciauxPrtu spéciaux 
PMENCapiuux 1  risquer Subcx Produiu m iniers Tout
—1  1  1  1  1  1
t 
000 000,00
— —1  000 000,00
— — 1  000 000,00 — — 1  000 000,00
— — 840,000,00 — — 1  543 000,00
— — 840,000,00 — — 1  543 000,00
— ——
— — 817 698,36
—
— — ——300 000,00 
80 000,00
——1  1  I I  1  1
34
1 412,00
—341 412,00
— — — 341 412,00 — 1  539 110,36
— — — — — 98 000,00
— — — — — 98 000,00
'1  840 000,00 
1  840 000,00341 412,00 
341,412,004 180 110,36 
4  180 110,36

N° S  000/1H Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5' FED
Tableau D
SITUATION DES ORDONNANCEMENTS (1982)
Subventions —  Procédure norm ale
A C PInvestissem entsC oopération technique lié eForm ationCoopération
techniquegénéraleF rais d e
anctionncm cnu et réparations sur 
in v estissem en ts antérieurs
Antigua-Barbuda _ _ S  
— _ _
Ba
hamas — --- — :  _ _
Ba
rbade 85 150,78 — 54 122,41 _ _
Be
lize — — _ _ _
Bé
nin — — 80 659,98 _ _
Bo
tswana 33 681,27 — 116 861,09 — _
Bu
rundi — — 26 264,40 — _
Ca
meroun — — 6 119,61 _ _
Ca
p-Vert — — 92 530,87 — _
Ce
ntrafrique — — . 23 089,45 — _
Co
mores — --- _ _ _
Co
ngo -- , — . _ _ _
Cô
te-d’Ivoire 1 8 1  160,39 — „ _ _ _
Dj
ibouti — — . _ _ _
Do
minique — — . 2 1  648,88 _ _
Ét
hiopie 316 272,92 — 117 442,81 _ _
Fi
dji — — 1 5  165,74 _ _
Ga
bon 534 875,19 — 24 224,66 _
Gambie 329 001,43 — . 1 7  390,94 _ _
Gh
ana 20 704,77 — 125 046,81 _ _
Gr
enade — - — 26 031,67 _ _
Gu
inée-Conakry 293 931,99 — 34 186,74 _ _
Gu
inée-Bissau 369 300,89 — 55 616,07 _ _
Gu
inée équatoriale — — _ _ _
Gu
yane coopérative 1  125 157,58 — 30 556,03 _ _
Ha
ute-Volta 2  044 036,92 — 7 1  771,52 _ _
Ja
maïque — — 162 757,16 _ _
Ke
n va 4  814,78 - — 69 649,19 _ —
Ki
ribati — — Il 680,09 _ _
Le
sotho — — 178 089,20 353 596,92 _
Li
beria — — _ _ _
Ma
dagascar 1  284 996,60 — 56,65 _ _
Ma
lawi — — 209 510,66 _ _
M a
li 7  535 589,56 — 9 518,25 _ _
Ma
urice — — . _ _ _
Ma
uritanie 5  706 152,10 — . _ _
Niger .  2  050 413,50 — _ _ __
Ni
geria — — 113 624,63 _ _
Ou
ganda 469 635,87 — 76 586,69 _ _
Pa
pouasie-Nouvelle-Guinée — — 19 735,21 _ _
Rw
anda 3 718 745,46 — 160 342,46 _
Sainte-Lucie 1  204 120,89 _ _ _ _
Sa
int-Vincent 902 397,69 — · _ _
Sa
lomon. — — 1 7 039,67 _ _
Sa
moa occidentales 89 903,92 — 8  129,63 _ _
Sîo
 Tomé et Prince 108 821,95 — _ _
Sénégal 323 517,72 — 353 121,71 _ _
Se
ychelles — — 6 198,65 _ _
Si
erra Leone — — 159 715,53 _ _
So
malie 10 856 988,37 — 17 576,77 _ _
So
udan 1 1  124 554,72 — 5 428,24 _ _
Su
rinam 90 945,24 — — — _
Sw
aziland — — — _ .  _
Ta
nzanie 5 717 489,76 — 1 1  840,15 62 839,99 _
Tc
had — — — _ _
To
go 837 442,94 — 107 969,66 — —
Tonça — — 8  083,17 — —
Trinité et Tobago — — — — —
Tuvalu 10 1  513,50 — — _ _
Va
nuatu — — 1 4  536,77 --. —
Za
ïre •  -- — 1 7
 298,46 — —
Zambie 179 916,29 — Il 801,19 — —
Zimbabwe — — 6 200,95 — —
Projets régionaux 1 3  1 9 1  650,79 — — 1  928 892,34 —
Tous ACP — — — ■  — —
Tous pays et territoires — — — — —
Total 70 832 885,78 — 2  695 220,42 2 345 329,25 —
Frais financiers et administratifs 
Total général

00. 0. 8 3 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S  000/115
5« FED
(en É n i)
Subventions — Procedures normale
Prom oiioncom m ercialeCoopérationindustrielleC oopérationagricoleA ide technique et financem ent PM ENB onificationsd’ iniéréuA id eexceptionnelleM icroréalisations
M i l l
_— —
400 000,00]
— — — — 4  108 323,91 — —
3 939,21 — — — — _ 24
2 823,57
— — — — 2  948 824,13 — —
— — — — — 485 039,55 —
_ _ _ ____ ___ 19
3 889,94 _
— 73
 576,88 — _ — ____ _
23
4 257,67 — — — 4  688 362,99 ——
— — — — — 50 000,00 —
——— — — 78 591,35 46 631,83— — — — — 1  050 000,00 —
— — — — — — 288 601,402  000,00 — — — — _ _
3  
658,10 — — — — _ _
1 7
 258,05 — — — — 100 000,00 —
— -- ■ — _ _ 25
0 1  10,65 376 403,23
_— — 49 983,00
— — — — — 455 644,21
38 366,50 — — — 5  13 1  056,15 — —
1 0  893,85 — — — — — —
1 0 677,39 — — _ ____ 74
4 736,94 416 249,088  757,57 — — - — — 176 459,53 147 481,585  486,08 — — — — 1  625,71 ■:_
1 0
 562,76 — — — 749 911,77 35 000,00 —
2  000,00 — — — — _ ____
— — — — — 76
8 205,58 _
— — — — — -  
250 000,00 _
— — — — — 2  
527 374,02____
3  
414,94— — — 1  362 953,21 ___ ____
5  
325,46 — — — — 2  000 000,00 435 446,01— — — — — — 30 904,51
— — — —199 411,41
—
6 309,76— — —2  697 308,82 144 772,07 281 708,57
— — — — — 222 678,268  919,67 — — — — ____ _
2 
000,00 — — — — 5 350 000,00____
7 4
14,94 24 903,15 — — — 1  200 000,00 397 276,30
3  679,39____ ____ 30
 000,00 Z
1 5  334,60 — — — — 4 1 726,68___
— — — — — 2  
500 000,00____
2  
000,00 — — — — ____ ____
— — —— — 1  
400 000,00 —
— — — — · — — 108 523,45
_ _ _ _ 1  
246 377,8837 132,86 202 737,94 — — 6 816 304,65 300 000,00 ____
— — —— — 1  
000 000,00 1 6 1  615,06
1  914 736,74 5  190 042,15
— — — — —
2  354 125,54 5  491 260,12
83 718 821,11 j28 503 045,63 
28 503 045,6322 245 999,57 
22 245 999,573  439 291,80 
3  439 291,80

N° S  000/116 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 0. 83
5· FED
Tableau D (tuile)
SITUATION DES ORDONNANCEMENTS (1982)
ACPSubvention! — Procédure accélérée
Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
commercialeSurveillance
travaux
Antigua-Barbuda
Bahamas
Barbade
Belize
Bénin
Botswana
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafriquc
Comores
Congo
Côte-d'Ivoire
Djibouti
Dominique
Éthiopie
Fidji
Gabon
Gambie
Ghana
Grenade
Guinée-Conakry
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane coopérative
Haute-Volut
Jamaïque
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Maurice
Mauritanie
Niger
Nigeria
Ouganda
Papouasic-Nouvclle-Guinée
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Salomon
Samoa occidentales
Sïo Tomé et Prince j .
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone ,
Somalie t
Soudan ç
Surinam ;
Swaziland '
Tanzanie
Tchad '
Togo '
Tonga
Trinité & Tobago
Tuvalu I
Vanuatu
Zaïre
Zambie
Zimbabwe 1
Projets régionaux 
Tous ACP
Tous pays et territoires
Frais financiers et administratifs 
Total généralTotal3 831,79
69 191,14
24 376,40 
54 228,83
5  591,62 
116 790,72 
62 493,36
34 790,15 
75 236,01
132 384,44
9 1  905,78 
220 627,75
16 268,26 
55 258,07
92 394,58 
22 911,55
124 766,96 
30 920,27 
25 000,00
66 059,42 
12 668,26 
52 998,31 
8  684,06 
22 243,08 
118 772,02 
1 6  895,72 
169 660,24 
5  347,91 
50 982,14
52 018,48 
102 973,33
209 038,86 
22 357,82 
78 674,63 
80 144,90
168 097,38 
90 630,00
150 250,16
593 196,07
3 330 660,4740 000,00
8  406,05
109 489,57
9 932,43 
6 289,02
221 436,08
24 336,58
107 663,44 
20 172,00
59 946,89 
33 926,99
108 175,13
106 868,15 
60 950,14
204 688,87 
17 250,00
247 209,01
193 114,52 
290 309,40
138 871,09 
105 149,72
93 317,52 
639 948,88
2 847 451,4843 823,42
32 485,08
37 173,01
1 3  723,76 
94 930,18
48 221,66
47 136,06
9 240,17
325 450,95
652 184,2924 506,24
24 506,24 
6 854 802,48

00. 0. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S  000/117
5 * FED
(en £cui)
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxCapitaux à risques Subci Produits m iniers Toul
PM EN
— — — —3 831,79
— — — — — 139 273,19
Z _ _ 59
3 674,54_ _ — _ — 4  
298 866,27_ _ 2 
041 858,40 — — 2  339 261,98— _ _ 1 3
 544 389,00 — - 16 561 967,62_ — 53
1 673,21 — — 1  109 243,63_ — 1  
200 616,00 — - 1  229 297,07_ __ 1
60 771,70 — — 580 941,93_ _ — — — 16
8 555,32
419 154,21 _ — 27
 601 201,00 — 33 134 068,69— — 1  364 929,00 — — 1  414 929,00_ — — 39
2 297,00 — 580 248,23_ — — 75
6 794,00 — 2 240 509,73_ — .-- 51
0 459,00 — 1  148 071,24— — — — — 561 099,85— — — 413 858,00 — 763 908,47— — — 25 606 655,00 — 26 002 049,07
— — — 154 320,00 — 204 688,25— — — — — 1  154 201,83— — — — — 715 699,71— — — — — 1 6  268,26— — — — — 1  270 918,57— — — — — 2  697 774,22— — — — — 185 668,71
— — — 16 448 532,00 — . 21 925 360,71— —— — ; 42 600,36— — 760 000,00 276 977,00 — 1  618 280,73— — 700 000,00 — — 700 000,00— — 870 000,00 2 688 131,00 — 6 187 775,23— — — 510 459,00 — 1  160 266,78— — — 510 459,00 — 8  176 627,05— — — — — 804 158,59— — — — — . 5  730 395,18— — — — — 3 142 079,97— — — — -  119 479,65— — — — — 3  243 256,82— — 3 929 470,48 1 3  832 232,00 — 19 201 375,41— — — 510 459,00 — 6 898 550,53— — — — — 1  235 025,40— — — — — 1  10 1  809,10— — — 565 092,00 582 131,67— — — 1  723 622,00 — 1  821 655,55— — — 777 258,00 — 938 098,43— — — 20 525 673,00 — 24 682 593,99— — 300 000,00 — __ 52
8 876,91— — — 887 194,00 — 1  264 868,06— — — 741 567,00 — 17 183 604,48115 652,07 — — 8  499 198,00 — . 21 743 411,45■  — — — — — 218 226,20— — — --- — 
- 33 679,39— — 5  398 893,65 — — 1 1  248 124,83— — — — — . 2  500 000,00— — — — — 1  263 621,24
— — 800 000,00 — — ■ 2 208 083,17— — — — — 195 779,72— — — 44 223,00 — 254 259,95— — — — — 1 4  536,77— — 2  254 880,90 — — 3  668 807,40— — — — 24 513 053,35 32 060 946,28— — — — — 1  261 133,53
500 000,00 — — — — 24 308 424,16
— I
1  034 806,28 — 19 112 477,34 138 721 665,00 24 513 053,35 328 143 962,56
1  034 806,28 1 9 112 477,34 138 721 665,00 24 513 053,35 328 143 962,56

N° S 000/118 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes- 00. 0. 83
S *  FED
Tableau D (tuile)
SITUATION DES ORDONNANCEMENTS (1982)
Subventions —  Procédure norm ale
Pays et icrriioiretInvestissem entsCoopération 
technique liéeFormationCoopération
technique
généraleFrais de
fonctionnem ent et 
réparations sur 
investissem ents 
antérieurs
Mayotte
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Terres australes françaises
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM
(France)— —S1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1
Sous
-total — — — — " —
Antilles neeerlandaises — — — — —
Sous-total — — — — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainie-Héléne
Saint Kiusl-fNevis
Saint-Vincent
Territoires Antarctique
(Royaume-Uni)
Territoires océan Indien
(Royaume-Uni)
Turks et Caicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires 
(Royaume-Uni)—
1  1  1  1  1  1  !  1  1  1  1  1  1  1  1 34
 733,93—
—
Sous-toul — — 34 733,93 ■  — —
Projets régionaux — — — — —
Sous-toul — — — — —
Toul —1 -j 34 733,93 1 - —
Frais financiers et administratifs 
Toul général \

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes N° S 000/119
5 * FED
(en Étm )
Subventions — Procédure normale
Promotion
com m ercialeCoopération
industrielleCoopération
agricoleA ide technique et 
financem ent 
PMENBonifications
d'intérétsA ide
exceptionnelleM icroréalisations
—1  1  1  1  1  1
—1  1  1  1  1  1s
— —
— — — - — — —
— — — — — — —
— — — — — — —
— — — — 81
7 698,36——
_ ..
. - _ 30
0 000,00 —
I l  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  M ill1  1  I I  1  1  1  1  I I  11  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 80
 000,00
1
1  IN I 1  1  1  1  1  1
— ï — — 81
7 698,36 380 000,00 —
— — — — — — —
— — — — — — —
-  1 -  1 -  1 — 817 698,36 380 000,00 —
34 733,93 817 698,36 380 000,00

N° S 000/120 Supplément au Journal officiel des Communautés européennes 00. 6. 83
y FED
Tableau D (suite)
SITUATION DES ORDONNANCEMENTS (1982)
Subventions — Procédure accélérée
Pays et territoires Coopération 
technique liéeCoopération 
technique généralePromotion
com m ercialeSurveillancetravaux
Mayotte
Nouvelle-Calédonie 
Polynésie françaises 
Terres australes françaises 
Wallis-et-Futuna
Tous pays et territoires PTOM (France)
1  1  1  1  1  1s
—
—
So
us-total — — — —
Antilles néerlandaises — 200 677,17 — —
Sous-total — 200 677,17 — —
Brunei
Cayman
Caraïbes
Falkland
Montserrat
Pitcairn
Sainte-Héléne
Saint Kitis-Nevis
Saint-Vincent
Territoires Antarctique (Royaume-Uni) 
Territoires océan Indien 
(Royaume-Uni)
Turks et C.aicos 
Vanuatu 
Iles Vierges
Tous pays et territoires (Royaume-Uni)
1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1  1  1
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1I l  1  1  1  1  I I  I I  I t i l i
1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  I I  1  1  1
So
us-total — — — —
Projets régionaux — — 10 058,70 —
Sous-total — — 10 058,70 —
Total — 1  200 677,17 1  10 058,70 1
Frais financiers et administratifs 
Total général 210 735,87

00. 00. 83 Supplément au Journal officiel de« Communautés européennes N° S 000/121
S * FED
(en Êaii)
Prêts spéciaux
Prêts spéciauxPrits spéciaux 
PMENCapitaux à risques Stabcx
sProduits m iniers Toul
—
—179 000,00
——179 000,00
— — 179 000,00 — — 179 000,00
— — — ■  — — 200 677,17
— — — — — 200 677,17
—
—— — —
817 698,36
—1  1  1  1  1  1  11  1  1  1  1  1  1
— —
i30
0 000,00 
80 000,00
—1  I I I
—
34
1 412,00—
341 412,00
— — — — — 34 733,93
— — — 341 412,00 — 1  573 844,29
— — — — — 10 058,70
— — — — — 10 058,70
—— - 179 000,00 
179 000,00341 412,00 
341 412,001  963 580,16 
1  963 580,16