ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)725
Vol.1968/0121

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)725 final
Bruxelles ,le6septembre 1968
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant leRèglement n°359/67/CEEportant organisation
commune dumarché duriz ,encequiconcerne
lemode defixation ducorrectif s'appliquant àlarestitution
(présentée parlaCommission auConseil )
COr68'725final

I
Propositiond'un
'KEOIEféBNT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglementno.359A>7/CEE
portantorganisation rcommunedumarchéduriz,
encequiconcernelemodedefixationducorrectifs'appliquantàlarestitution
(présentéeparlaCommissionauConseil)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle43»
vulaproposition delaCommission, „
vul'avisduîhrlèmontEuropéen,
considérantquel'article17paragraphe4durèglementno.359/67/CEE(l)
disposequelarestitutionestaffectéed'uncorrectifdontlebutestde
tenircomptedesconditionspropresdumarchéàterme;quecetarticle
disposequelecorrectifestfixéeparlaCommission,tandisquelafixation
périodiquedesrestitutionsestfaiteselonlaprocéduredel'article26dudit
règlement;
considérantqu'étantdonnél'influenceducorrectifsurlemontantdela
restitution,ilestopportundeprévoirque,lorsdelafixationdecelui-ci,
lecorrectifserafixéselonlamêmeprocédure!qu'ilconvientdèslorsde
corrigerdanscesensletextedurèglementno.359/67/CEE,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT »
(l)J.O.no»174du31juillet1967*page1•••/•*

Article premier
Ladernière phrase del'article 17paragraphe 4premier alinéa
durèglement no.359A>7 /CEEestremplacée parletexte suivant »
.- .ij
..1.1«U•'»•*>"•»<>.•*•
"Encecas ,uncorrectif s'applique àlarestitution ?ilestfixé
enmême temps quecelle-ci etselon lamême procédure ."
Artide 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligateire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
LePrésident