ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)573
Vol.1978/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL COM(78)573 final
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles ,le24octobre1978
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE •
(Dépensesobligatoires )
/vy--vy.-./zyfp.--'</\/v^/ I1-«3-\ATV •?Y\
(£::!<^1&§•§•.''■*U-r-v L^S !'fJ '-j"Cl !'1\e'_-3tJ
\fA CS4J/^/
XV>,y
yI
COM(78)573final

BUDGET GENERAL XIX/459/78-FR
Section III-Commission
Virements decrédits dechapitre àchapitre
(Dépenses obligatoires )
VIREMENT N°31/78crédits
d'engagementCUCE )
crédits
depaiement
Duchapitre 81
Actions communes dans ledomaine delaréforme
desstructures agricoles
Art .810-Actions communes dans ledomaine
delaréforme des structures
agricoles
Poste 8100 -Modernisation desexploitations
agricoles
Posté 8103 -Agriculture demontagne etde ,
certaines zones défavorisées ■<-)17.300.000
(-)40.200.000(-)17.300.000
(-)12.000.000
Duchapitre 83 , .
Actions communes dans des secteurs
particuliers
Art .835 -Secteur duvin
Poste 8350 -Prime àlareconversion -
Art .837-Actions communautaires visant à
l'éradication delabrucellose ,
delatuberculose etdelaleucose
chez lesbovins
Poste 8370 -Actions communautaires visant à
l1éradication delabrucellose ,
delatuberculose etdelaleucose
chez lesbovins(-)16.800.000
<-)39.000.000
Auchapitre 80
" \
Projets d'amélioration desstructures agricoles
visées àl'article 13durèglement n°17/64/CEE
Art .800-Projets d'amélioration destruc­
tures agricoles visées àl'article
13durèglement n°17/64/CEE (+)70,000.000

(2)
CUCE)
crédits
d'engagementcrédits
depaiement
Auchapitre82 .
ActionscommunesdansledomainedeLa
commercialisation etdetransformations
desproduitsagricoles (suiteàlaréso­
lutionduConseildu25mai1971)
Art.820-Actionscommunesdansle .
domainedelacommercialisation
etdetransformations desproduits
.agricoles (suiteàlarésolution
duConseildu25mai1971)
Poste8202-Commercialisation ettransfoi–
mationdesproduitsagricoles .(+)42.000.000 (+)28.000.000
Auchapitre89
Mesuresparticulières
Art.890-Groupements deproducteurs de
fruitsetlégumes
Art.894-Groupements deproducteurs dans
lesecteurdelapêche(+)1.100.000 ■(+),1.100.000
(+)200.000 (+)200.000
Conformément auxdispositions del'article21,paragraphe 4,durèglement
financier,lecontrôleurfinancier avisécetteproposition pourattester
ladisponibilité descrédits,endatedu3octobre1978.

JUSTIFICATION DELADISPONIBILITE DESCREDITS
1.Chapitre 81(Actions communes dansLedomaine deLaréformedes.
structures agricoLes ) .>
Lesincidences deLaréaLisation desactions communes surLesdépenses
duFEOGA,sectionOrientation ,sontmoinsimportantes queprévues .Sur
basedesdemandes deremboursement présentées parLesEtatsmembres
ayanteffectué desdépenses en1977,Lesmontants desaidesdontLe•
versement estdemandé autitrédeL'exercice 1978sontLessuivants :
a.Poste8100(Modernisation desexpLoitations agricoLes )
31,5MUCE(auLieude48,8MUCEprévues ),
b.Poste8103(AgricuLture demontagne )
60,1MUCE(auLieude100,3MUCEprévues );
Ces2postesrendentdisponibLe/parconséquent ,unmontant de
57,5MUCEaussibienencréditsd'engagement qu'encréditsdepaiement .
LescréditsainsiLibéréssontvirésenfaveurdesbesoinsdespostes
800,8202,890et894.
2.Chapitre 83(Actionscommunes dansdessecteursparticuLiers
a.Poste8350(Secteurvin-primesàLareconversion )
SurbasedeLademandederemboursement présentée parLaFrance
ayanteffectué desdépenses en1977etsurbasedesestimations
faitespourL'ItaLie,Lesmontants àrembourser en1978s'éLèvent
à13MUCE(auLieude33MUCEprévues).
b,Poste8370(Eradication delabrucellose ,delatuberculose
etdeLaLeucosechezLesbovins)
SeLonL'articLe29,paragraphe 1deLadirective 78/52/CEE,Ladirective 77/391/CEEprendeffetau1erjanvier1978;pourcette
raison L'utiLisationdescréditsde39MUCEinscritsaubudget "
1978n'estpaspossibLeetLéspremiersremboursements parLe
FEOGA,sectionOrientation ,serontàeffeétuer en1979(cf.articLe8
deLadirective 77/391/CEE).-Lescréditsd'engagement Libérés
àcesdeuxpostessuffisent Largement pourcouvrirLescrédits
suppLémentaires enfaveurdespostes8000et8202.

«
JUSTIFICATION DESRENFORCEMENTS DEMANDES
1.Chapitre 80,article800(Projetsd'amélioration desstructures ,agricoles
viséesàl'article 13durèglement n°17/64/CEE)
a)Créditsd'engagement
Lorsdesa516èmesession du8au12mai1978,.leConseil ainvitéla
Commission àprendrelesdispositions nécessaires afindepermettre le
financement ,en1978et1979,demesuresdansledomainedesstructures
deproduction surlabasedurègmement (CEE)n°17/74.Lemontant
prévuparleConseil àcettefins'élèveà70MUCE.
Lefinancement devrasefairepardérogation àl'article 6durèglement
n°729/70enutilisant lescrédits nonabsorbés parlesactions
communes dubudget1978.LaCommission saisitconcomitamment leConseil
delaproposition d'adaptation durèglement enquestion .
b)Crédits depaiement
Aucunvirement ries'avèrenécessaire .Eneffet,lesbesoinsde1978
sontlargement couverts,d'unepart,parlescrédits depaiement reportés
dedroitde1977à1978(54,5MUCE).etd'autre ■part,parlescrédits .
nouveauxs'élevant à26MUCE,inscrits aubudget1978.Ainsiqu'ilres­
sortdeladernière colonne dutableauci-joint,ilestmêmeprévu
qu'unmontant de16MUCEdemeurera disponible àlaclôture del'exercice
etserareporté dedroitàl'exercice 1979.
2.Chapitre 82,poste8202(Commercialisation ettransformation 'de
produits agricoles )
Alasuitedelamêmeréunion duConseil du8au12mai1978
(cf.article 3durèglement CEEn°1361/78),leparagraphe 3de
l'article 16durèglement (CEE)n°355/77aétémodiféenportantle
coûtprévisionnel decetteactionde80MUCEà122MUCEparanpour
lapériode du1erjanvier 1978au31décembre 1982.Pourcetteraison
unrenforcement de42MUCEs'avèredoncnécessaire .,
b.Crédits depaiement ■,
Comptetenudurenforcement descréditsd'engagement (=42MUCE),
commeindiquéci-dessus etcomptetenudurythmedepaiementprévi­
sibledecemontantsurunepériodede5ans,lesbesoinsenpaiements
en1978sontestimés à32MUCE,cequinécessite unrenforcement de
28MUCEducréditactuelquin,es'élèvequ'à4MUCE.
3-Chapitre 89(Mesuresparticulières )
Enfin,unrenforcement decréditss'avèrenécessaire ,respectivement .
enfaveurdesarticles 890(Groupements deproducteurs defruitset
légumes)et894(Groupements deproducteurs danslesecteurdelapêche),
comptetenudesdemandes deremboursement introduites parlesEtats
membresetdépassant lesprévisions budgétaires .2.Chapitre 82,poste8202
a.Créditsd'engagement

SITUATION ETPROPOSITION D'AMENAGEMENT DESCfiEDITS DUFEOGAORIENTATION POUR1978
Article
ou
poste
budgé­
taireINTITULECréditsinscrits aubud­
get1978cor.ptetenudes
virements éventuellement
déjàautorisésPrévision descrédits
nécessaires aucoursde
l'exerciceVirements decréditspropo­
sésSituationaprèsvi­
rementsproposésMontantdont
lereportdeilestprévu
1978à1979
1_ :C.ï.C.P. C.E. iC.P. C.E. C.P. C.E. C.P.C.E.jc!p]I
800Projetsd'amélioration desstructuresagricoles
viséesil'art.13durèglementCEE17/64 Ip.m.26.000.000I
70.000.000 10.000.000♦70.000.000 70.000.000 .26.000.000 16.000.000
8100
8101Modernisation desexploitations agricoles
Cessationd'activitéagricoleetaffectation de
terrespourl'amélioration desstructures48.800.000
700.000«8.800.000
700.00031.500.000
300.00031.500.000
300.00017.300.000 -17.300.000 31.500.000
700.00031.500.000
■700.000 400.000 400.000
8102
8103Information etqualification professionnelles
Agriculture demontagneetdecertaineszones
défavorisées5.500.000
100.300.000|5.500.000
100.300.0003.300.000
60.100.000[3.300.000
!60.100.000 40.200.000-12.000.0005.500.000
60.100.0005.500.000
88.300.0002.200.000
■']2.200.000
28.200.000
8201
8202Groupements deproducteurs dehoublon
Commercialisation ettransformation desproduits
agricoles1.000.000
80.000.0001.000.000
4.000.000500.000
122.000.000500.000
32.000.000+42.000.000 +28.000.0001.000.000
122.000.0001.000.000
32.000.000
1500.000 500.000
8302IReconversion danslesecteurdelapêchecôtièreI
artisanale I5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000I
l
!5.000.000 5.000.000 -
8310!Primesd'encouragement audéveloppement dela|production delaviandebovine I13.200.000 13.200.000 [10.300.000 10.300.000 13.200.000 I13.200.000 2.900.0002.900.000!
8322
8350
8360
8370Assainissement delaproductionfruitière
Primesdereconversion danslaviticulture
Primesdenon-commercialisation dulait
Actionscommunautaires visantàl'éradication de
labrucellose,dèlatuberculose etdelaleucose
chezlesbovins4.200.000
33.000.000
123.900.000
39.000.0004.200.000
33.000.000
123.900.000
39.000.0004.200.000
13.000.000
72.000.0004.200.000
13.000.000
72.000.00016.300.000
.39.000.0004.200.000
16.200.000
123.900.000!
4.200.000 |
33.000.000 |
I
123.900.000 i
39.000.0003.200.000
51.900.00020.000.000
51.900.000
39.000.000i
890
893
894Groupements deproducteurs defruitsetlégumes
Amélioration dusecteurdesagrumes
Groupements deproducteurs danslesecteurdela
pêche1.500.000
22.300.000
100.0001,500.000
22.300.000
100.0002.600.000
22.300.000
300.000 '2.600.000
22.300.000
300.000+
+1.100.000
200.000I
'+1.100.000
I.
+200.0002.600.000
22.300.000
300.0002.600.000
22.300.000
300.000-
I
■ TOTAL!478.500.000 428.500.000 417.400.000 267.400.000 +113.300.000
113.300.00C+29.300.000
-29.300.000|478.500.000428.500.000 61.100.000161.100.000|
i»i . \
ii
i
i4-
i'i!
i ; •'
t ;
i t