ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)239
Vol.1982/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)239 final.
Bruxelles/le11mai19o2.
PROPOSITION DEDIRECTIVE DUCONSEIL
modifiant ladirective 69/208/CEEconcernant lacommer­
cialisation dessemencesdeplantesoléagineuses etàfibre
(présentéepar v-CommissionauConseil)
M
1^Ta 1
ί-ί\"
ί.'/ΠΤΓΠΤΓm'Ar_
COM(82)239final.

EXPOSEDESMOTIFS
L'expérience acquiseausujetdeLapprovisionnement ensemencesdelin
textileamontréqu'ilestnécessaire d'admettrelacatégorie des"semen­
cescertifiées delatroisièmereproduction",sanslimitation dansletemps;
encequiconcernelelinoléagineux lesconditions deproduction développées
récemment encertainsEtatsmembresjustifientl'admission delacatégorie
susviséeau-delàdu30juin1982jusqu'au30juin1983envued'avoirces
conditions deproduction adaptées àl'approvisionnement delinoléagineux,
assurépardessemencesdelapremièreetdeladeuxièmereproduction .Le
présentprojetviseàmodifierenconséquence ladirective 69/208/CEEconcei–
nantlacommercialisation dessemencesdeplantesoléagineuses etàfibre.

proposition de
directive duConseilmodifiant Ladirective69/208/ŒEconcernant Lacom­
mercialisation dessemencesdeplantesoléagineuses età.fibres
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotammentson
article43,
vulaproposition deLaCommission,
1
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérant qu'ilconvient,pourLesmotifsexposésci-après,demodifierladi­
rective69/208/CEEduConseil(2),modifiéeendernierLieuparLadirective
81/126/CEE(3);
considérant queL'expérienceacquiseausujetdeL'approvisionnement ensemences
deLintextilemontrequ'ilestnécessaired'admettrelacatégoriedes"semences
certifiées deLatroisièmereproduction "àcestade,sanslimitationdansletemps;
4
considérant que,a;usujetdulin'oléagineux,lesconditionsdeproductiondéveloppées
récemmentdanscertainsEtatsmembresjustifient L'admissionpouruneannéesupplémen­
tairedeLacatégoriedes"semencescertifiées delatroisièmereproductioo";.queal'approvi-
cedélaidevraitetresuffisantpourque ■cesconditionssoientadaptées/sionnement
mentadéquatdelinoléagineuxassurépardessemencesdescatégories "semences
certifiées delapremièrereproduction "et"semencescertifiées deladeuxième
reproduction ";
AARRETELAPRESENTE DIRECTIVE :
Articlepremier
Ladirective 69/208/CEEestmodifiée commesuit:
1.AL'article2paragraphe 2sousc),Lemot"lin"estremplacéparLesmots
"linoléagineux".
2.Al'article2paragraphe 2sousc),ladatedu30juin1982estremplacéepar
celledu30juin1983.
(1)
(2)J0n°L169du10.7.1969,p.3
(3)J0n°L67du12.3.1981,p.36

Articíe
LesEtatsmembresmettentenvigueurLesdispositions Législatives ,réglementaire ;
etadministrativesnécessaires pourseconformer àLaprésentedirective auplus
tardle1erjuillet1982.Ilseninformentimmédiatement LaCommission .
Article3
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective .
FaitàBruxelles,l« ParLaCnmmissior