ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1137
Vol.1972/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)1137 final
Bruxelles ,le25septembre 1972
BILAN DELAVIANDE BOVINE
destinée al'industrie detransformation
pour lapériode du1eroctobre au31décembre 1972
COM(72 )1137 final

.1
Bilandelaviandebovinedestinéea
11industriedetransformation pourla
périodedu1eroctobreau31décembre1972
LACOI-MISSION DESCOMIUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéendernier
lie\iparlerèglement(CEE)n°2838/7I(2),etnotammentsonarticle14para-'
I
graphe2dernieralinéa,
considérantque1'estimationfigurantauprésentbilanestconformeàl'avis
duComitédegestiondelaviandebovine,
ADOPTELEPRESENTBILAN:
LeConseil,le22décembre1971»conformément àl'article14paragraphe 2
premieralinéadurèglement(CEE)n°805/68,aadoptélebilanestimatifdela
viandebovinedestinéeàl'industriedetransformation ,pourlapériodedu
1erjanvierau31décembre1972,entenantcompte,d'unepart,desdisponibilités
prévuesdanslaCommunauté enviandesdesqualitésetdesprésentations aptesà
l'utilisationindustrielle-dénomméesviandedetransformation -et,d'autre
part,desbesoinsdesindustries ,ycomprisdecellesproduisantdesconserves
viséesàl'article1ersousc)dumêmerèglementetnecontenantpasd'autres
composantscaractéristiques quedelaviandedel'espècebovineetdelagelée.
L'article14paragraphe2dernieralinéadurèglement(CEE)n°805/68prévoit
que:"Selonlaprocédureprévueàl'article27,ilestétablitrimestriellement ,-,
comptetenudelasituationdumarché,unbilan les-fccair.mois
suivants."
--L....
(1)J.O.n°L148du28.6,1968,p.24.
(2)J.O.n°L286du30.12.1971,p.1.

-2-
Los certificats d'importation délivrés acejour pour lesimportations de
viandes congelées àeffectuer dans locadre durégime spécial défini à
l'article 14paragraphe 3sous b)dudit règlement épuisent àconcurrence de
88.576 tonnes lebilan annuel queleConseil avait adopté le22décembre 1971 »
Conclusion
Compte tenu decequiprécède ,cedéficit estestimé ,pour lapériode du1er
octobre au31décembre 1972 Tà20.424 tonnes deviand© »ocxigeléen .de -fi-cuief ani­
mation exprimées enviandes avec os.
100kgdeviande désossée équivalent à130kgdeviande nondésossée .
Bruxelles |le25septembre 1972
Par 1?.Commission j
LePrésident
(s.) S.L. ^JU^SHOLT