ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)589
Vol.1978/0225

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)589final
Bruxelles,le13novembre1978
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérés
àl'annexeIsousAetCdurèglement(CEE)n°100/76pourla
campagnedepêche1979
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)SFÎFCONSEIL
fixantlesprixd'orientation^etsproduitsdelaffêcheénumérésàl'annexeIIdurèglement(CEÈ)n°l\)b/76pourlafcampagnede àl'annexe
cvrpêche1979
Propositiond'un
REGLEMENT(CES)PUCONSEIL
fixantlesprixd'intervention dessardinesetdesanchoisfrais
ouréfrigéréspourlacampagnedepêche1979
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)SUCONSEIL
fixantleprix&laproductioncommunautaire desthonsdestinés
àl'industriedelaconservepourlacampagnedepêche1979
, .
(présentéesparlaCommissionauConseil)
COM(78)589final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CEE)No100/76portantorganisation communedes
marchésdansLesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitquepour
chacundesproduitsénumérésàl'annexeI,sousAetCdecerèglement,
unprixd'orientation estfixé.Ceprixestfixépourchaquecomp^ne
d*>pêchesurlabasedelamoyennedesprixconstatéssurlesmarchés
degrosoulesportsreprésentatifs aucoursdestroisdernièrescampag­
nesdepêcheprécédantlafixationdeceprixetpourunepartsignifica­
tivedelaproductioncommunautaire ,pourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales .
Lepointdedépartdelaprocéduredelafixationdesprixpourl'année1979aétélacomparaisonentrelamoyennedesprixcitésci-
dessusconstatésaucoursdelapériode1976/1978(1978:6mois)et
celledelapériode1975/1977,ladernièreayantservidebasepourla
fixationdesprixd'orientation pourl'année1978.
Laméthodemathématique n'étantquelabasededépart-lesrésul­
tatsdecelle-ciontensuiteétéadaptésentenantcomptedeséléments
suivants :
-lanaturedel'espèce:destination àl'industriedetransformation ou
àlaconsommation humainedirecte,
-leseffetsdesprixd'orientation surlesniveauxdesprixderetrait
etlarelationdésirabledecesderniersparrapportauxprixlesplus
basdumarché,
-leniveaudesprixdanslesdifférentsportsreprésentatifs aucours
destroisdernières années,
-l'évolutiondesprixprobableaucoursdel'année1979.
C'estsurtoutentrecesélémentsqu'unesynthèse aétérecherchée
quirésultedansdespropositions d'augmentation deprix-selonles
différentes espèces-,de0à5%.
Pourdeuxespèces,cependant,àsavoirlesrascassesduNorde'tles
anchoisilestproposédediminuerlesprixd'orientation respectivement
det*%etde3,7%.Cettediminution s'avèrenécessaire envuedela
situationparticulière decesdeuxproduits.
Cespropositions deprixtententdeserviraussibienquepossible
lesintérêtsàlafoisdespêcheurs,desconsommateurs etdescontribuables .
Pourlesconsommateurs ,ilestimportant desouligner quelesaug­
mentationprévuesn'aurantpasderépercussion inflationniste :lesprix
demarchésontetresteront engénéralplusélevésquelesprixderetrait.
Leprésentrèglement apourobjetdefixerlesprixd'orientation pour
lesproduitsdel'annexeI,sousAetC,durèglement(CEE)No100/76,pourl'année1979.

Proposition dun
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement(CEE)N°100/76
pourlacampagnedepêche1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,portant
organisation communedesfnarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe A,
vulaproposition delaCommission,
considérant quel'article9paragraphe 1durèglement (CEE)n°100/76
prévoitque,pourchacundesproduitsénumérésàl'annexeIsousAetCde
cerèglement,unprixd'orientationestfixéàunniveautelau'ilcontribue
àassurerlastabilisation descourssurlesmarchéssansentraînerpour
autantlaformationd'excédentsstructurels danslaCommunauté;
considérant quelesprixd'orientationdesditsproduitsontétéfixéspour
lacampagnedepêche1978parlerèglement(CEE)n°2715/77G);
considérant quelamiseenoeuvredescritèresdéfinisàl'article9du
règlement (CEE)n°100/76etrappelésci-dessusconduitpourcertainsproduit
pourlacampagnedepêche1979,àuneaugmentation etpourd'autresproduits
unediminutiondesprixparrapportàceuxvalablespendantlacampagneen
cours;que,euégardauxvariationssaisonnières descaractéristiques des
pliesoucarrelets,Ilconvientd'augmenterleprixd'orientation àpartirdu
1eravril1979;que,enl'absencedecertainesdonnéesencequiconcerne
l'évolutiondesprixdechaqueproduitdetapêchedéfinidanssescaracté­
ristiquescommerciales,ilconvientdeprendreenconsidération le«rapport
entrelesprixmoyenspondérésdumarchéconstatéslorsdelafixationprécé­
dentedesprixd'orientationdesproduitsenquestionetceuxconstatés
actuellement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT s
(1)J0n°L20du28.1.1976,p.1
(2)J0rt°L303du28.11.1977/p.1
(3)J0rPt315du9.12.1977,p.1

-2-
ArticLepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre1979pourlesproduit
énumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n°100/76etles
produitsauxquelsUsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1979.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatsmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

ANNEXE
EspèceCaractéristiques commerciales €1)
1.
2.Catégorie de
fraîcheur
1,Harengs
2.Sardines"dupes
piIchardus
;Walbaum":
a)del'Atlantique
b)delaMédi­
terranée
3»RascassesduNord
,ousébastes
(Sebastes «tarinus)
4*Cabillauds
5.Lieusnoirs
6.Egleflns
7.Merlans,
8.Haqueeeaui
«
9.Anchois
10.Pliesoucarrelets
11.Merlus
12.Crevettesgrises
dugenre
'"Crangon**sp.p.Extra,A
Extra
Extra
A
ou
A
A
ou
A
A
ou
A
A
ou
A
Extra
ou
A
Extra
A
OU
ATaille
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
1
2
.2
2
3
2Présentation
poissonentief
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poisso»vidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
poissonvidé,
avectête
simplementcuy
tesàl'eauPrix
d'orientation
(enUC/t)
259
440
300
492
606
362
471
479
221
425
603du1.1.1979
au31.3.1979
615du1au31.12.1979
1.370
1.050
(1)Lescatégories defraîcheur,taillesetprésentations sontcellesdéfinies
enapplication del'article2durèglement(CEE)n°100/76.

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement (CEE)N°100/76portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitque
pourchacundesproduitsénumérésàl'AnnexeIIdecerèglementunprix
d'orientation estfixéetqueceprixdoitêtrefixépourunproduit
définidanssescaractéristique »commerciales surlabasedela
moyennedesprixconstatéssurlesmarchésdegrosoulesports
représentatifs aucoursdestroisdernières campagnesdepêche
précédantlafixationdeceprixetpourunepartsignificative de
laproduction communautaire .
L'examendel'évolution desprixpourlesproduitsen
causefaitressortirqu'ilestopportundemaintenirleniveau
actueldeprixpourlacampagnedepêche1979.

Proposition d'un
REGLEMENT(CEE) DUCONSEIL
fixantlesprixd'orientation desproduitsdelapêche
énumérésàl'annexeIIdurèglement (CEE)n°100/76
pourlacampagnedepêche1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,
portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdelapêche(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe 5,
vulaproposition delaCommission,
considérant quel'articleHparagraphe 1durèglement (CEE)n°100/76
prévoitqu'unprixd'orientation estfixéannuellement pourchacundes
produitsougroupesdeproduitsénumérés àl'annexeIIdecerèglement;
considérant quelesprixd'orientation desditsproduitsontétéfixés
pourlacampagnedepêche1978parlerèglement (CEE)n°2716/77(3);
considérant quesurlabasedesdonnéesactuellement disponibles ence
quiconcernelesprixpourlesproduitsenquestionilestopportunde
maintenircesprixpourlacampagnedepêche1979aumêmeniveauque
ceuxvalablespendantlacampagneprécédente,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)J0n°L20du28.1.1976,p.1
(2)J0n°L303du28.11.1977,p.1
(3)J0n°L315du9.12.1977,p.3

-2-
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre1979pourles
produitsénumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n°100/76etles
produitsauxquelsilsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1979.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident

ANNEXE
jGroupedeproduits
I I
9 I
I l
x jCaractéristiques commerciales
i iPrix
d'orientation
(enUC/t)
t
i
!Sardines Congelees,enlotsouen
emballages d'origine
contenantdesproduits
homogènes 315 {
Doradesdemerdes
espècesDentexdentex
etPagellusCongelees,enlotsouen
emballages d'origine
contenant desproduits
homogènesI
I
f
t
|785
ι
Calmars(Loligospp.,
Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,
Illexcoindetti )Congeles,enemballages
d'originecontenantdes
produitshomogènes1
Seichesdesespèces
Sepiaofficinalis,
Rossiamacrosoma,
SepiolarondeletiCongelées,enemballages
d'originecontenantdes
produitshomogènesI
1053
i
I
Poulpesdesespèces 1
0ctopus
LCongelés,enemballages ]
d'originecontenantdes
produitshomogènes |785
l

EXPOSED7.5VOTIFS
t •
Lerv^l^nent (Ci:r)N°I.OO/76portantorp^niontion ccanuntdee
rnrrh-n «.înr.ilecc'.'vr<>ny»ro<'u'tndr»1«p?chnpréroitquepourleo
r.-.r:"in~nftle»?pr.clioinf^nloouré'j-I^ér^n unprixtl,iatcrTi >»4.ioacr?t
firéftqueenprix0*1nttn1io.-t!oitêtrefixé,i\unnirenjcitué
entre35<ft''5?»d«*rprixd"orient ,rittone.ifonctiond.?ncnrnrtérir.tiquec
t-1*productionet-duwnrr.hrproprernchnqaeproduit»
Leprirentr«*^lersent npourobjetdifirrreenprixd'intervçn–
_tlonconforr.é-nent auxdioponitionc durèglement (CKE)-N*10«*V76»
Lnpr^n^ntepropositionreflète3adéci«rotion duCon~eilrein–
*iv-nuni*e«udecaprixtnLeConBeilInvitelaCotinionion à
7r"r.'Jrrenconnidérntion ,lorod«lnpréorntntion d*lnproponitiônr'îitlvnutprixd'intervention ,l'intérêtquin'nttnchaàce<^ieccjprireol^n":voirln*delnlimit-enuprrleure delnfourchettefigurant
nl'nrticie9paragraphe 3M«(cf.P/2129/70(AGRI6$?l)endatedu'
20.10.1970),

Proposition d'un
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixantlesprixd'intervention
dessardinesetdesanchoisfraisouréfrigérés
pourlacampagnedepêche1979
LËCONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,
portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdelapêche(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2560/77(2),etnotamment sonarticle9paragraphe A,
vulaproposition delaCommission,
(1)J0n°L20du28.1.1976,p.1
(2)J0n°L303du28.11.1977,p.1

-2-
considérant quel'article9paragraphe 1durèglement(CEE)n°100/76
prévoitquedesprixd'intervention doiventêtrefixés,pourles
sardinesetlesanchoisfraisouréfrigérés,àunniveautelqu'ils
contribuent àassurerlastabilisation descourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstructurels dansla
Communauté ;
considérant quel'article9paragraphe 3dumêmerèglementprévoit
queleprixd'intervention doitêtrefixéàunniveausituéentre
35%et45%duprixd'orientation enfonctiondescaractéristiques
delaproduction etdumarchépropresàchaqueproduit;
considérant quelesprixd'orientation desproduitsdelapêche
énumérés âl'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n°100/76ont
étéfixés,pourlacampagnedepêche1979,parlerèglement (CEE)
n°/78(1);
considérant que,enl'étatactueldesinformations surlasituation
dumarchédesproduitsenquestionetenl'absencedetouteexpérience
enmatièred'achatpublicdecesproduits,ilconvientdefixerles
prixd'intervention àunniveautelqu'ilassureunsoutienmaximal
dumarché,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Artieiepremier
Lesprixd'intervention valablesjusqu'au31décembre1979pour
s
lessardinesetlesaricholsfraisouréfrigérésetlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontfixéscommesuit:
(1)JOn°L

-3-
Caractéristiques commerciales (1)Prix
d*intervention
(enUC/t) EspècesCatégorie
de
fraîcheurTaillePrésentation
1.Sardines :
a)del'Atlan­
tique Extra 2poisson
entier'198
b)delaMédi­
terranée Extra 2poisson
entier135
2.Anchois Extra 2poisson
entier191
(1)Lescatégoriesdefraîcheur-taillesetprésentations sontcelles
définiesenapplication del'article2durèglement (CEE)n°100/76
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1979.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°100/76portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitque
pourlesthonsdestinésàl'industriedelaconserve,unprix
àlaproductioncommunautaire estfixéetqueceprixdoitêtre
fixépourunproduitdéfinidanssescaractéristiques commer-»
cialessurlabasedelamoyennedesprixconstatéssurles
marchésdegrosoudanslesportsreprésentatifs aucoursdes
troiscampagnesdepêcheprécédantlafixationdeceprixet
pourunepartsignificative delaproduction communautaire .
L'examendelasituationsurlesmarchésafaitressortirune
augmentation delamoyennedesprix.Decefaitilestproposé,
pourlacampagnedepêche1979,d'augmenterleprix.
Leprésentrèglementapourobjetdefixerleprixàla.production
communautaire pourl'année1979conformément auxdispositions
durèglement (CEE)n°100/76.

Proposition d'un
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
fixantleprixàlaproduction communautaire
desthonsdestinésàl'industriedelaconserve
pourlacampagnedepêche1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du19janvier1976,
portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdesproduits
delapêche(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2560/77(2),etnotamment sonarticle16paragraphe 5,
vulaproposition delaCommission,
considérant quel'article16paragraphe 4durèglement (CEE)n°100/76
prévoitqu'unprixàlaproduction communautaire estfixépourles
thonsdestinésàl'industrie delaconserve;
considérant queleprixàlaproduction communautaire desthons
destinésàl'industriedelaconserveaétéfixépourlacampagne
depêche1978parlerèglement (CEE)n°2718/77(3),
considérant quelâmoyennedesprixconstatés aucoursdestrois
dernièrescampagnesdepêcheselonlesmodalitésprévuesàl'article
16paragraphe kdurèglement (CEE)n°100/76aaugmenté;qu'il
convientdèslorsdefixerunnouveauprixpourlacampagnede
pêche1979, •
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(1)J0n°L20du28.1.1976,p.1
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1
(3)J0n°L315du9.12.1977,p.6

Artieiepremier
Leprixàlaproductioncommunautaire valablejusqu'au31décembre1979
pourlesthonsdestinésàl'industriedelaconserveetleproduit
auquelilseréfèresontfixéscommesuit:
j"~ i
în_!•*, !Caractéristiques
!Produ,t !commerciales
L !Prixalaproduction
communautaire
(enUC/t)
ι -ι
Thonsànageoires jEntiers,nepesant
ιjaunes }pasplusde10kg/
ι
}pièce
i
i723
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre.
«
FaitèBruxelles ParieConseil
LePrésident

!FCÏSFiijiliLïî:ue ■mt.27.10.78
i.irtsrr.T.oi.7»T'Sa*er?rrsiArt.811
î.rrrrruLstit'*cricsi4propositions derèqlementduConseilfixantlesprixdorien-
tationdesproduitsdelapêche(.mnexcI,AetC;annexetl/,leprixàtaproduc­
tion(thors)etleprixd'intervention dessardinesetanchoispourlacirpgonecJ-
pyrbp '
j.w.s£iArticles914et16duR.(CEE)n°100/76duConseil
4.osjtr;tvs HEL*»CTIO*•
Fixationannuelledesprixdanslesecteurdelapêche
iscî:T:."r .7n:*>cicKi3jj)sn-a^a
.1ncjr-ïrjTTT?etuci
(MUAAtJ .Trr:cj.-3)
-HHACHA;UETXNIFIT.N.SITICJMAA
'-1Ufw~ HT0WJ
5.1 .•w:*.:yr*rtncr
(fRELr.y^ls/DIfCtTfiJDCBOUAFE)
rumyrriosiirs'.CA.vrlaÇAWisnrjdg^ciceescc*?c(78)J~crc:-Ezr'r:Air'9;
fi_FHid d
ma............ Axvrx...,.,. urrœ
î.o.1ttHEJSCinîcuntic.-suct.ttrïssa "Mesurelimitéeàlacanpagne1979
%XWV£tt&ittmjœtx7XXXXXFX *1.1.-31.12.1979
1.t,w«sesmeut
6.QroAJcrarr rcsniBLXfa*creditsTtzcnirsAt?c*a?itreccrcrrcncmsiskdcztetccmsD'renr::* C»'i<
&xxxwuxxr.t:<éajctxxrxwxxjkï*xxrux-xxxjr xxxxxhtxxxex*sa*xvCTOT» C.:<.*>:».
«.29ncc:3iTC O'uwBimcrrsvpp aire )WtA^
6.)CROIT3ATSriCRIRCDAPS113WTJCrtSfVTUl*S X^X-.c.n
oBuavtTic»>1}sagissantd'unefixationdesprix,l'incidentesurlesdépensesest
indirecte.Lesdépensesconcernées-restitutions ,mesuresd-'retraitoud'achatet.
indemnitéscoi"pensatoirs?s ~sontfortementdépendantes del'évolutiondelasituâti'
demarchéetdoncdesquantitésdébarquées.Cesdépensess'élevaient à18Nuce
en1978.• l_escrédits1979prévusdanslaProposition eu
Budget(article811)de20Mucepeuventêtreconsidérés commesuffisants.

FIEISmmm?«27.10.78
l.Liesr.rjnc.;-7*irs cciKcreofEE «Art.811
2.nrriTuu;r-;L'Acrmy«4proposi fcion-.,drrèglementduConseilfixantlesprixoonen-1
tationdesproduitsdelapêche(.«nnc/cI,-AetC;annexeII),leprixàlapromue
tion(thons)etleprixd'intervention dessardinesetanchoispourlari^p-innedo
porhf>1O?V. ,U|t„,^JJIunrranimili »nwiibi~rrr
ï.<JA.»Î:JUHtouwt.iArticles9,14et16duR.(CEE)n°100/76duConseil
4.0V3cn>'3Di.L'ACTIONl
Fixationannuelledesprixdanslesecteurdelapeche
5.INCTR.:ÎFIÎ.'AMIETLVÔ
5.0
-»IACWSmrsTr^tCELACE
(MA(•>ô/iJ.Ti:r/ccicKS)
-*"IACHA'.2AWUFLOTR.KATICJXMS
-AUD'AUTRRÎJVJPTTÏJHS SATEMAUX
5.1mrntTS3
–Ι;.ιΙ".''Γ'*Γίί<ΓΤ
(ΙΗΓ.1£7">Τ^Ο/ΒΊ!0Γ:«ΥΟΕΓΌΟΑΚΤΕ)
-FIMtHA7I0BALrrrpw'rlatMVACsre
1)CTIRCICEELCCI'33(78)|~'ZJ-.CJCB
SD
5.0.1BCKKABCIES PUJRIAR.TURL UCTEHSES
%AJÛXXFLCSXTTXKÏHXXÔÎXXRXK ÏSOCTW*AKNEX ...A5TCZ
Mesurelimitéeàlacampagne1979
1.1.-31.12.1979
5.2KODEDECALCUL
6.o?7?/Orc£XNRRPOSSIBLEPARCREDITSTUSCRITS AUCHAPITREconcncrevtssLEBITDCCTn»cornsD'RT^RRRTCN*IJWm »■!<-
en/:
Ιν*χχΛ«Χ)5ΧΛ.·ΐ:<ί(ΛΛΛ):*χ»κχχϋεκχχχ>:ΧΙΚΟ«Μχκί<·χ;ι:«κκΚΛΧΧΪΧΕΚΧ«Χ*ΧΧΚ«ΚΧΧΧΗC.v"V
5.?JfiEL^ITE D'UNBUDGETSUPPUTfl-OTAIKE V0(
«.JCRTO1T3AIlIjCHIRR DAJ?3LK3BUDCrfSmUl»3
ΜΜΜΜ^ΜΜΜΙΜΜΜΜΜΜΝηΜ^ΒΜΒΜΒ^ΒηΜΜΜΜΙΜΒνΜηΜΜΜΙΜΒΒΜΜΜΙΜΗΜΜΗΜΗΜίΙΜΜηΜΜΜΜΗΜΜΜΜΜΒΜΜΜΜΜΜΗ·
icr'3i^v*TicN3ids'agissantd'unefixationdesprix,l'incidencesurlesdépensesesindirecte.Lesdépensesconcernées-restitutions ,mesuresderetraitoud'achntet
indemnitéscompensatoires -sontfortementdépendantes del'évolutiondelasituât
demarchéetdoncdesquantitésdébarquées.Cesdépensess'élevaient à18'Nuce
|en1978, Lescrédits1979prévusdanslaPropositiondu
3Budget(article811)de20Mucepeuventêtreconsidérés commesuffisants .
m îi '
I <,·
I(
I