ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)887
Vol.1982/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)887 final
Bruxelles,le7janvier1983
n
11«
hs.rô>\\
V–3</,'ty ■»
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°458/80relatifàla
restructuration desvignoblesdanslecadred'opéra­
tionscollectives .
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(82)887final.

EXPOSEDESMOTIFS
ParLerèglement (CEE)n°458/80duConseiladoptédanslecadredu
"programmed'actiondanslesecteurviti-vinicole "le18février1980,une
actioncommunederestructuration duvignoble aétéinstituée.
L'actioncommuneestmiseenoeuvredanslesterritoires desvignobles
produisant desvinsdetableetdeceuxaptesàproduiredesv.q.p.r.d.
sansqu'ilexisteunerépartition dessurfacesentrecesdeuxcatégories
devignoble.
L'expérience acquiseparl'application decerèglement amèneunemodifica­
tionquidevraitrendreplusefficacelamiseenpratiquedecetteaction.
Ainsilaprésenteproposition prévoit-toutenmaintenant lasurface
globaledelasuperficie concernée-d'introduire unerépartition entre
vignoblesdestinés àlaproduction devindetableetceuxdestinés àla
production dev.q.p.r.d.afindepréserverlesobjectifsvisantl'améliora­
tionstructurelle duvignoble àvinsdetabletoutenaccordant uneplace
suffisant auvignoble àv.q.p.r.d..
L'adoptiondelaprésenteproposition n'entraînepasuneaugmentation des
dépensesdéjàprévuespourcetteaction.

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°458/80relatifàla
restructuration desviçnoblesdanslecadred'opérations
collectives
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle43,
vulaproposition delaCommission (1),
vul'avisduParlementeuropéen(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérant quelerèglement (CEE)n°458/80duConseil
(4),modifiéparlerèglement (CEE)n°2991/81(5),amisenoeuvreuneaction
communedanscertainsterritoiresdesvignoblesproduisantdesvinsdetable
etdesvignoblesaptesàproduiredesv.q.p.r.d.,quisetraduitparl'octroid'une
primeàlarestructuration desvignobles;quelemontantdelaprimeest
identiquequ'ils'agissedesvignoblesàvinsdetableoubienàv.q.p.r.d.;
qu'aucunerépartition dessurfacesn'estfaiteentrelesdeuxcatégories de
vignoble;
considérant quelerèglement (CEE)n°458/80doitproduireseseffetsaussi
biensurlasituationstructurelle desvignoblesàvinsdetablequesurcelle
desvignoblesàv.q.p.r.d.;qu'uneprioritédoitêtreaccordéecependantaux
vignoblesàvinsdetable;qu'ils'agitdoncd'éviterquelesvignoblesà
v.q.p.r.d.soientlesprincipauxbénéficiaires del'action;qu'ilcon­
vientparconséquent demodifierlerèglement (CEE)n°458/80afin
d'introduireunerépartitionentrevignoblesàvinsdetableetàv.q.p.r.d,
./.
(1)J0n°C
(2)JOn°C
(3)JOn°C
(4)JOn°L57du29.2.1980,p.27
(5)J0n°L299du20.10.1981,p.21

-2-
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Al'article8durèglement (CEE)n°458/80leparagraphe 1estremplacéparle
textesuivant:
*1.Àl'exceptiondusupplément3eprime
accordéenapplicationdel'article5paragraphe2
deuxièmealinéa,sontéligiblcsauFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section"orien­
tation",lesdépenseseffectuéesparlesÉtats
membresdanslecadredel'actionprévueau
présentrèglementetconcernantlesprojetsquiont
étéapprouvésconformément àl'article7dansla
limited'unmaximum de240600hectaresde
vignoblereplantéounouvellementplanté,
dontunmaximumde60.000hectares devignobledestinéàlaproduction
dev.q.p.r.d.".
Article 2
LeprésentrèglemententreenvigueurLejourdesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
Leprésident