ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)471
Vol.1977/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)471final.
Bruxelles,le5octobre j1977
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
Lasituationdel'approvisionnement enénergiedelaCommunauté
1ersemestre1976(estimations)2èmesemestre1976(estimations)
1ersemestre1977(estimations)
&it,,m£3.:i\:YZ.
V";^
'M
COM(77 )471final.

EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement (CEE )n°1729/76adopté parleConseil ,
le21juin 1976 ,demande auxEtats Membres detransmettre deux fois
paran,àlaCommission ,lesinformations surleur situation énergé­
tique ,sous laforme d'uneestimation concernant lesemestre civil
précédant ladate d'envoi ,etd'uneprévision concernant 'lesemestre
encours#
Lerèglement prévoit que laCommission transmet auConseil
unesynthèse commentée del'information reçue *
Lerapport ci-joint constitue lasynthèse définitive
desinformations obtenues lors desdeux premières mises enappli­
cation durèglement (septembre 1976 etmars 1977 )etfait part
del'expérience acquise àcette occasion *
Objectifs :Cerapport esttransmis ,pour information ,auxEtats
Membres ,enapplication del'article 3»§2
dudit règlement * ■

Lasituation de1•approvisionnement enenergie delaCommunauté v
1ersemestre 1976 (estimations )2ème semestre 1976 (estimations -^
1ersemestre 1977 (prévisions )– 1,. :
1. Lerèglement (CEE)n*1729/76(l)adopté parleConseil ,le21 '(
••
juin 1976 ,demande auxEtats membres detransmettre deux fois paran,-^
àlaCommission ,lesinformations surleur situation énergétique ,sous
laforme d'uneestimation concernant lesemestre civil précédant la
date d'envoi ,etd'uneprévision oonoernant lesemestre enoours .Sur
labase d'unaooord repris auprocès-verbal duConseil ,ilaétéconvenu
quepour lapremière année d'application ,lesEtats membres fourniraient
lesinformations nécessaires àladate du1erseptembre 1976 etdu1er
mars 1977 *.Parailleurs ,lerèglement prévoit quelaCommission transmet
auConseil une synthèse commentée del'information reçue etorganise ,le
■'caséchéant ,lesconsultations nécessaires .
2* Unenote provisoire basée surlesinformations colleotées lors de
lapremière mise enapplication etportant sur l'année 1976 aétédis­
tribuée àl'occasion dela'réunion duComité del'Energie du22mars
1977 (doo.COM/ENER/lO/77).
Lesestimations concernant lemarché del'énergie ,aucours du2ème
semestre 1976 ,etlesprévisions pour le1ersemestre 1977 auraient dû
être transmises avant le1ermars 1977 f'cesinformations sont parvenues
aux services delaCommission entre le2}février etle25mai 1977 *
Outre l'envoi tardif del'information parplusieurs Etats membres ,il
faut souligner qu'unEtat membre n'afourni qu'uneinformation partielle .
3. Lestableaux etgraphiques présentés ci-après constituent la
synthèse définitive des informations obtenues lors desdeux prémières mises
enapplication durèglement (septembre 1976 etmars 1977 )*
4* Alalumière del'expérience acquise àcette occasion etconsidérant
quelamise' enplace del'infrastructure nécessaire ausein desadminis­
trations nationales est aohevée ,laCommission s
-seplaît àconstater lafiabilité del'information obtenue ;
.../...
(l)Règlement (CEE)n*1729/76duConseil du21juin 1976 concernant la
communication d'informations surlasituation del'approvisionnement
enénergie delaCommunauté ,publié auJournal offioiel desCommunautés
européennes n*L198,du23juillet 1976

-souhaitaattirarl'attentiondesEtatsmembressurl'importancedu;"
règlement,notammenten©«sdeperturbations survenantsurlemarché
del'énergie $
-invite,dèslors,touslesEtatsmembresàfairel'effortindiepensar
bleenruedefournirl'informationrequis®entempsutile5
-insisteauprèsdesgouvernements desEtatsmembresetdugouvernement
néerlandais enparticulier,pourtoutmettreenoeuvraafinquela
totalitédel'information demandéepuisseêtrefournie.
5«LesdonnéesrecueilliesauprèsdesEtatsmembressurlesdeux
semestresdel'année1976ontfait1'objet,^ourlaCommunauté,d'une
comparaisonaveclesinformations oonoernant/Laconfrontation deces
estimationsfourniesparlesEtatsmembresaveclesdonnéesstatistiques
lesplusrécentespour1976,&»deplus,permisdemettreenlumièreleur
trèslargefiabilité. '
Communauté
miotepou$1975
EurostatI/I976
+11/1976
Hàgl.17291975Aeni»1976
données
provisoir .
Eurostat.'1976-
1975
Aeni»
Productionintérieur® 587,0 !596,5I+2,5£597,6+2,7%
Importationnette 525,6562,8 +7,59&!562,1+7,41»
Mouvements desstocks-14,5-15,1 -13,6
Soutes31,1 I32,6+4,3jo51,9 +■2f6%
Consommation inté»
rieurebrute 865,2-911,6 +5,4*914,2+5,71»
Lesinformationsobtenuesentremarsetmai1977incluaientles
prévisionspourle1ersemestre1977.Cesinformations,comparéesavec
lesestimationsfourniesprécédemmentpourle1ersemestreI976permet­
tentdedégagerpourlaCommunautélesévolutionssuivantes s
Communauté
miotepou56Règl.1729/76
1/1976
septembre 1976Règl.1729/76
1/1977
mars19771-1977/
1-1976
Productionintérieur®
Importationnette
Mouvementsdesstock»195,8
270,8
+2,9219,0
269,9
+2.3 I+11,8
-0,3
ooutes16,1 16,7!+3,7
(Consommationintérieure
[brute 453,4 474,5 +4,7

7» Uneconclusion essentielle ressort del'examen entrepris ,tant ;
pour 1976 quepour le1ersemestre 1977 »dans laCommunauté «ladété­
rioration durapport existant entra croissance delademande d'énergie
etcroissanoe duPIB . :i
AEnergie A PIB &E/APIB
Euro statimoyenne desannées I964-
1973
Euros tat1973/1972
Règlement I.729 tI976/1975
Règlement I729 s1-1977/1-1976-+4,5$
+6,0i»
+5,4i*
+4,7i*+4,6%
+5,5 fo
'+4,3i»
(+3,5 fo)0,975
1,10
1,25
(1,35 )
8. Selon lesinformations recueillies auprès desEtats membres ,
l'importation nette d'énergie delaCommunauté nedevrait pasdépasser ,
aupremier semestre 1977 ,leniveau atteint aucours du1ersemestre
1976 ,l'importation nette depétrole devant même seréduire d'environ
2fi.Cephénomène découle del'augmentation trèsnette delaproduction
pétrolière delaCommunauté qui,depeuinférieure à9miotepaucours
du1ersemestre 1976passerait àplus de23miotepaucours dumême
semestre de1977 .Lesstocks deproduits énergétiques détenus àfinjuin
1977dans laCommunauté devraient représenter -enfonction desbesoins
intérieurs observés en1976-environ 99jours deconsommation pourles
oombustibles solides ,93jours pourlesproduits pétroliers et15jours
pour leg&znaturel . '
Lïmex-–11*Synthàsa desréponses auquestionnaire duRèglement 1729/76
-Consommation intérieure brute
-Production primaire
-Importation nette
Stocks
2'ÏÏofd^"4ïï 1'*r0lU**M'MÏ^.Uoa .t«.laoonso»^-
-Communauté /
■ .-Belgique
-Danmark
-Deutsohland \
-France
-Ireland
-Italia
-Luxembourg
•»Nederland
-united Kingdom

–20– * Armerer ?1.–Anl*?**?! 1
Synthèse desréponsee auquestionnaire duEèglement 1729/76
i .
Summary ofreplies toquestionnaire onRegulation 1729/76
Synthese derAntworten aufdenFragebogen derVerordnung 1729/76
Mio tep
Mio toe
Hio tROEHouille
Hard Coal
SteinkohleLignite i
Lignite
BraunkohlePetrole
Oil
01Gaz
Gas
GasElectricite
Electricity *
ElektrizitätTOTAL
TOTAL
INSGSSAMT
Consommation interieu rebrute -Gross inland consumption •Brutto-Inlandsverbrauch
1ereemestre 1976 -1stHalf-year 1976 -1.Halbjahr 1976
Belgique
Danmark
Deutschland
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
United KingdomS790
1,5^3
23,500
1^,700
0,232
«f,451
1,010
(1,600 )
37.260 •0,005
0,005
12,800
0,^68
0,673
0,197
0,010
a»11,77 *+
8,188
63,992
57,305
2,367
^2,292
0,785
13,910
^6,2855,005
19,269
8,6^9 !
0,0^1
11,203
0,230
16,570
18,5500,G65
0,19^
7,510
0,028
V,800
0,508
(0,360 )
^,9^5i22,*59
•9,930
12^,059
88,632
3,3^1
62,9Ό
2,5^3
(32,^0 )I
107,0^0 i
COMMUNAUTE I 89,086 1^,158 2^6,898 !79,517 23,728 <♦53,387
\
Zitam eemestre 197© -2ndHalf-year1976-2»Halbjahr1976
Belgique
Danmark
Deutschland
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
United Kingdom*»,502
1,500
26,100
15,262
0,279
5,006
0,910
(1,300)
35.1050,005
0,005
12,000
0,7^7
0,620
0,173
0,00811,937
8,000
70,563
52,366
2,690
*♦7,595
0,691
13,890
*♦3,310•S669
19,560
8>6 <*
10,933
0,193
(17,130 )
16,9850,605
0,093
5,072
7,120
0,023
5,860
0,536
(0,^60 )
5,00021,71c
9,598
13^,195
83,959
3,612
4->69,567
2,335
(32,780 ) I
lOC.'+CO I
|COMMUNAUTE 89,96 ** 11^,^58251,0^2 77,93^2^,769 ^58,167j
1ereemestre 1977 -1etHalf-year 1977 -1.Halbjahr 1977
Belgique
Danmark
Deutschland
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
United Kingdom*,825
1,610
•22,700
17,082
0,29*f
*,636
0,910
(1,500 )
38.0^50,005
0,005
12,700
0,71 ^
0,702
0,200
0,00812,625
8,730
67,970
57,500
2,650
*5,W9
0,730
12,000
*6,885*,935
20,560
10,^6 *
11,915
0,196
(18,000)
20,7300,^9 * ,
0,00 *
5,322 ■·
9,100
0,031
5,863
0,550
(0,*00 )
5.37522,C C*t »
10,3*9 l
■129,252 i
9^,860 ;3,677 !
6S,103 !
2,39 * !
(31,900 ) !
111.0^ î
jCOMMUNAUTE 91,602 1*,33 * 25*,579 86,800 27,139 *7*,*5 * :
f^Estimation desservices d®laCommission -Information noareçue
Estin ates oftheservices oftheCommission -Indications notreceived
^SchStzungea derDienststellen derKommission -Nicht erhalteae Angabea
Autres produits primaires inclus -included other primary fuels -einschliesslieh andera primare Brennstoffe

Mio top Houille ILignite I[Petrole Gaz . INucléaire IAutres "!l"TOTAL I
Mio .too Hard Coal Lignite Oil Oaa Nuclear Others TOTAL
Mio tROE Steinkohle I[Braunkohle 01 Gaa Kernenergie Iponstiee IIKSGZSAMT
Production primaira Primary production Erzeugung vonPrimarenergie
1eraemestre 1976 -1sthalf-year 1976 -1»Halbjahr 1976
Belgique Vf96η I.0,020 IïTJïô I0,036 JT^ok i
Danmark mm 0,057 m» 0,003 ■0,060
Deutechland 30,80012,600 2,901 7,5^2 2>76 1>72 57,791
France 7,9 ί»0. 0,V?<t 0,823 2,707 2,0305,120 .19.09 *
Ireland 0,016 0,^00 0,028 0,kbl +
Italia 0,180 0,566 6,702 0,350 ^,32012,118
Luxembourgmm m» 0,066 0.066
INederland m» 0,766 36,230 (0,360 ) (37,356 )
United Kingdom !38,300 3.7^0 18.055 365 0,59565.055
COMMUNAUTE 79,552 13,65 ^ 8,853 71,25610,891 11,6^2 195,8^8
2emo semestre 1976 -2ndhalf-year 1976 -2.Halbjahr 1976
Belgique I2,059 i - - Ι0,008 Ίn07577 i!0,038 i2,9<32I
IDanmark 0,120 0,003 0.123
IEeutschland 31,70012,800 2,858 "7,^80 3,067 1,877 59.782
IFrance 7,253 0,520 0,8903,201 1,h60 5,55018,87^
Ireland 0,031 0,95 *-mm 0,0231.008 I
Italia «■ 0,1^7 0,576 6,224 0,480 5,27512,702
ILuxembourg 0,108 0.108
Nederland 0,780 38,670 ) (0,460 ) (39,910 )
IUnited Kini?dom I35.^85 8,115 16,595 1,650 0,360 65.205
COMMUNAUTE 76,528 14,421 13,339 72.178 10,994 13,234 200,694
1ersemestre 1977 -Isthalf-year 1977 -1«Halbiahr 1977
Belgique 27^52 = 1r~=– 0,010 i1,0^6 i[0,069 r3.577 i
IDanmark 0,250 0,0030.253
iDeutechland 31,500 12,600 2,779 7,460 3,220 1,967 59.526 ι
France 8,400 0,575 0,850 3.13* 2,090 6,900 21.9^9
Ireland 0,0190,555 mm 0.031 0.605
Italia 0,180 0,550 6,085 0,440 5.313 12,568
ILuxembourg 0,111 0,111
Nederland m» 0,760 [37,500 ) (0,400 ) (38.660 )
lUnited Kincdom 38.070 m 17,935 20,360 'S875 0,500 81,740
ICOMMUNAUTE 80,441 13,910 23,124 74,549 12,071 14,894■'"i
218,989 I
()Estimation deaservices delaCommission -Information nonreçue
Estimates oftheservices oftheCommission -Indications notreceived
SchStzungen derDienststellen derKommiesion -Nicht erhaltene Angaben
Hydraulique etgeothermique ♦autre 's-Hydraulic andgeothermal energy *other -Wasserkraft undErdwSrme ♦andere

0i
rMiotep Houille 1LigniteiPétrole IGaz IIElectricité ITOTAL
Miotoe HardCoalLignite OilGaaElectricity *TOTAL
IMiotROE Steinkohle Braunkohle–21 :Gas !IElektrizität ...J
Importationnette-Netimport-Nettoeinfuhr
1ereemestre1976-1sthalf-year1976.-1*Halbjahr1976
IBelgique 27655 0,00512,0374,970|-0,1*63 19/203 I
Danmark 1,331 0,003 7,212 0,191 '6,737
Deutschland -S300 0,20062,43611,769 0,55070,655
France 6,247 .0,02656,3376,034 0-36069,004
Ireland 0,130-0,0052,4400,040 2,605
Italia "♦.1510,01746,4194,543 0,13055,260
ILuxembourg 0,993 0,0070,7650,2200,422 |2,407
INederland (1,600) 17,340U19,800 (-0,860 ) j
UnitedKingdom 0.460'■ ^2,885o,^95-0.015 l43.625 ;«
COMMUNAUTE 13,266 0,253247,8718,271 1,175270,836 :
2emeeeraestr®1976-2ndhalf-year1976-2.Halbjahr1976
Belgique
Danmark
Deutschland
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom2,294
1,569
-it,300
7,843
0,248
4,517
0,910
(1,300)
0.0250,005
0,007
0,100
0,070
-0,001
0,026
0,00813,139
9,123
72,687
61,901
.2,672
50,603
0,694
20,229
38.1304,691
12,195
5,849
5,219
0,193
[-20,900 )
0.390-0,310
0,090
0,128
0,110
0,105
0,436
-0.01019,619
10,789
80,810
75,773
2,919
60,470
2,241
(0,629)
3S.535
COMMUNAUTE 14,406 0,215269,1787,637 0,549291,985
1ersemestre1977-1sthalf-year1977-Halbjahr1977
1
Belgique
Danmark
Deutschland
France
Ireland |
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom2,318
1,606
-5,000
■"8,^54
0,303
4,536
0,910
(1,500)
-0.2400,005
0,005
0,100
0,049
-0,001
0,020
0,00814,395
8,101
66,440
56,250
2,767
47,460
0,730
16,310
30.6004,920
13,200
7,037
5,830
0,196
:-i9,5oo)
0.370-0,621
0,001
0,135
0,110
0,110
0,439
0.00021,017
9,713
74,875
71,900
3,069
57,956
2,263
(-1,690)
^o.7-^n
ICOMMUNAUTE14,387 0,186243,05312,053 0,174269,853
()EstimationdesservicesdelaCommission-Informationnonreçue
EstimatesoftheservicesoftheCommissiori-Indicationsnotreceived
SchStzungenderDienststellen derKommissioa-NichterhfllteneAngaben
Autresproduitsprimaire6inclus-includedotherprimaryfuelseinsclliesslich anderaprimareBrsnnstoffe

•23- C
.1
r
.»1•'«
l
Stocks Slevel Bestände »Stand
•ndJune1977 EndeJuni1977
IMiotep IHouille+coke |Lignite+Tourbe lPetrole+Produits Gaz
Miotoe Kardcoal+Coke Lignite+Peat Oil+Products Gas
MiotKOB Steinkohle+Koks Braunkohle+TorfjOl+ProdukteI'Gas
IBelgique 0.789 r67660
IDanmark 1,506 0-001 5,008
IDeutschland 18,200 31,064 tm
IFrance 6,800 0.225 28,300 4,113
IIteland 0,085 '1,330 1,444
IItalia 1,932 20,965 2,336
ILuxembourg 0,178mm 0,083
INederland (.) 10,155
UnitedKingdom 25.545 • i22.715
COMMUNAUTEC •)55,035 1,556 126,394 6,449
StockstvariationspendantleStockstvariationsduringBestSnde sVerå'nderungen
2emesemestre1976 2ndhalf-year1976 in2.Halbiahr1976
etle1ersemestre and1sthalf-year und1«Halbjahr
IMiotep I[Houille+Coke \Lignite+Tourbe Pétrole+Produits GazI|TOTAL1
IMiotoe HardCoal+Coke Lignite+Peat Oil+producte Gas TOTAL
IMiotROESteinkohle+Koks
IBraunkohle+Torf 01+Produkte Gaa ,INSGESAMT
IBelgique ♦0,204Ί -0,196Ί-0,025-0,017
IDanmark -0,065 -0,002 -0,324mm-0.391
IDeutschland -5,100 -3,401-0,215-8.716
France +0,394 +0,247 -5,109-0,293-4.761
Ireland +0,028 ♦0,185 -0,095«■+0,118Italia +0,589 +0,721-0,510+0,800
ILuxembourg +0,003 ♦0,003
Nederland (.> -0.327 (-0,327*
IunitedKingdom -0.190 -1.290 -1,480
ICOMMUNAUTE^)-4,140 ♦0,430 -10,018-1,043-14.771
()EstimationdesservicesdelaCommission-Informationnonreçue
EstimatesoftheServicesoftheCommission-Indications notreceived
SchätzungenderDienststellen derKomaission»NichterhalteneAngabenStocketsituation
•finjuin1977

COMMUTATITI 1]lilJUOPIClCiWIi-IilUnorì^AX COMMUNITY
PR00UCTI0N OESOURCESPRIMAIRESEHV„
PR00UCTI0H OFPRIMARYSOURCESIN% Miotep-MiotoeEVOLUTIONDELAPRODUCTIONETDELA
b/u1:CONSOMMATION D'ENERGIE
550 1 550
5304––
X510– 1. :
...Iconsommation]
woCOHSUMPTION ;;
470–^~~/\
–|–^jTL–^
:jf1]"^ :–310
41n- L.r-f 410- 411i–ri'i1;1TRENDSINTHEPRODUCTIONANDCROSS
3So.....JiCONSUMPTIONOFENERGY"7^2S°
MI>- IIIXinisrrjj
-ff ;I1y**-™
230j––:–230
*M'–PRODUCTIOw'l–;–I:–-f-–210
190-1– igo
"ΐ11ΓI111111 Ν
t~ TTTTTTTT»
1972197319741975197611977119781197911980lAutres-Others–^
Energ.nucl.-Nuctear –^~
Hydrocarbures
HydrocarbonsN^
.Pétrolebrut^
CrudeoilE2
Combustiblessolides
Solidfuels"irnmmy///£x.¥4_ R:Wm-mà-*
L– K-VWVVrt--4
pl|H0
111-70
___
uf•«m".CM... ■rT-
K0
ίβΙΙβΙΙββΙ Η,esbhotelppf111
1972j197311974j1975j1976[1977j1978j1973j1980j
:0NS0M.INTER.BRUTEEN0/.-CROSSINLANDC0NSUM.IN7.–W10Q
i" Ipr90
:r~~–
î m
-60
ΙΙ1Ν
:jIf -40
I\jIlllr^o
•F^ïî"2û'^Owy.»•J»(->-•5'■*OC*•J-'*•'c0-V 1y-'***iÈliSittSSiÉfti !litfio mmwmmmm MPL__L_SSf0
197219731974197519761977197819791930

-25-
νPRODUCTION O'ENERGIE
.1ersemestre ■j2°semestrei
IIs'half-yearj12^half-year|ENERGYPRODUCTION
CONSOMMATION BRUTEO'ENERGIE
GROSSEHERGYCONSUMPTION '
1965
DEGREDEOEPENOANCE ENERGETIQUE311"T.'P1 '.'ILEVELOFDEPENDENCE ONFOREIGN
MiotepO1002003004005006j07008009001000SUppLy
1972
1973
1974
1975
1976
1877
1978
1979
1980837
Wl
61%
57%
%r C>58%
_Objectif
JObjective
£>507.COMMUNAUTE EUROPEENNE
EUROPEAN COMMUNITY
IMPORTATIONS NETTESD'ENERGIE-NETIMPORTS0FENERGY
Miotep-Mtoe
600r
400
200
1972OBJECTIF-0"MOBJECTIVE
M
U
GJ
Oll~
O
!>
19731974197519761977197819791980

BBBSLGDShk
EVOLUTIONDE
LAPRODUCTION •
ETDELACONSOMMATION
D'ENERGIE
i
Miotep Miotep
r-i303Qf–iiiii–––––j––|––––P~1
CONSOMMATION 1-^tirfUTT'
II IOBJECTIF
10ii~~––– 10^
:|PRODUCTION|j /
■rtit)r •
19721973Wh197519761977197819791980PRODUCTION DESOURCESPRIMAIRES
ν/*.·τEH7.
-0ÂhîOYMw9
MnR ïïm«
^combustiblessolidesj^k^ .
I!II!μ·-?. N'-IvOïwiS-ZÏ>5^r-^*\^,-5>'to'£,f^s^vV>,/,-v,.ri ■%/<_*.-7.J**
?&!4
)«•^ '-K.f'C-1AsVvfr^&xr-.a I1L_Lu..^u4-g
197219731197f.19751976M977197319791980j
CONSOMMATION INTERIEURE BRUÎEEN7.
ViïTWWM'A tIII\Y^^Z2-T-\r"JUgaznaturel i^t: qnJ„fT_)l1: |5Jli
j".–_I ff-80
i'ff[«'1.:L_.' iisnIΗ·
iipétrolebrut [iyrj'M r50
jjj .30trrr"!r~1_vt'r?^fM.l::':l:::rl::':,: IJ?r!rrtv^^""" i-9f|yî p^rr
'âcombustiblessolidesfeï^fel -m
MMMMÉBS&k1IILpMD
1972|1973119741197519761977197819791930

/
f KAMMAEM
HKLINGAFPRODUKTIONEN OG
IGIF0RBRU6ET■Ï
.Míotoe
'•;)–;,,r-, r–120
1[jmm] raskrHïiiG]
"ii |~V
ϊ!;ί:··]!!ί·Η
;;iM\m |
■Ja,-MMJ»
17?jlM/3lim1197519751977197813791980M
M:p;?soi■î:EMfnrjKïLntrLoJnIi;!MM ■Mi!:
i!i>
,
M-;
-.>-
;Ra
110/ςI!!:./νϊΤ·'·5L_J :;igv£-i;îm/5\nn'i3'6:s
e^uTin^rr'•ML
i:'..i
i ■i
îI!
iiij-.:,■:!
1sï">■!<
:\r??■o11HM!
Sas?
Drœndsri■MM :
1'1:2iY)rj.:.i)'«,ii'?^;i''M-i^77I10'8".j':„'_i i-•-–L,

;■μ
ENTWICKLUNG DERERZEUGUNG UNDDES
BRUTTO-ENERGIEVERBRAUCHS
MiotROE
160//SI
(Je y/
m. :^1160
^I
150–––/Jl150
M. .MP-™
Iverbhuch I U
130~ 130
■–--ΤΓΤ^ΤΤτ τι*?––"Τ-»-··'"Γ·Τ-ΤΤΤ 70MiotROE
t170Sonstige-
Kernenergie
Rohöl•ERZEUGUNG VONPRIMAHfHF.HfilETRAGFRN III7*
60rMJZLI-Hl
ERZEUGUNGΚ
RI
-iM**
Ο·ΤττττΤ,Τ
197219731971,19760
lkim&ùm .III
197519761977197819791980o'•'<7?r7A *JwTî'/fr<y<1■>'?x''/<*/,•:
fHaturgos J
■- –_L„J
«nrt«;1ΝΡ\'
l'.'l'hjl .-LiCi-liiL .rV.-Wi ,->*.?.-.r\
'~·ϊ"νό.νν;Ο*,III®
MFesteBrennstoffe .F'Ä*'
-J -,:-(Λ·1ίΛνΛ^\>'^^Γ;^:ΛϊνΛ· .,,^.;^ ι-
m
nuW (W-\W,ÏV>: MiI I d•'*'.
>j-rtsijvy. V'in.1|.1|*ii'''*■■'±-j
1972[1973IWkj1*375197611977j19/8[197911W1j
BRUTTO-INIAN0SVEHRR AUCHINV.
*,V-1\«V,iV; L>*.'vV.J
Cî' &«•#]
*"tSf'%*•*'v"••iïWMl .1
1972197311971.19751976]19771978P3-■M
90
•un
7Β
6»
53
'.0
28
20
II)
0
r1118
-98
1979H8
[-69
r50
hMl
3,
pTv*
-.-v;-M
,vv'-
"VV/V'
i.i.
90U-Il
-0
i

Vti.
Λ\)
.4'
,rî;;>1IL
MJCIÎON
LACONSOMMATION:Iρ;ίη1.Ι.υ,ίυ!ΐFEAMCE
Miotep
110
ΆΠίΗ; !T."i jrj 1 ;ilIIIU-F
ι ιλrTf II L7f1Mn !^; £Γ 1-//Η^Γ//ί/Α
: !*ν\
\ ίί # Υ/
IJi! I■//y-I^EcliT]–j–90
;i\/iVrx !
I: ^_-X-Lx
ji■»J–"--T– ~"1 -j–
ί ι··:■·.·:·:-* ι *
ι Iι]i '■-y--: 1 .–4ι! !Ί }··■···'« -.»»■***-Ί! !!1--Μ--ΤIϊ
i h
IA!'JM-<.vn.L. i■f.■■■1,/^t ji'?n
ilii;,i
iMi.:m
'-iMM­
.j.,
M |m
■iM i
{ii tΜ Μ Μί
! [1 I! λ^ –a
19//:i975j1976 197B1979|1980MAuïr-n'v•ri;
energie
nucléaire
gaznaturel-
péirolebrut\l' >""U
|!\îI
M'HII
COin.I'lStifi^S s«=ii«ics
r.>.<"
97?mm; -M'
1! I
L„-v. L•.
J. i
j-iOV!j■
1 ■::0/S■'n>r\,cj
!!!M
!I
I;
-•hi;$?/: !K;
COK'GMNArM ;! !i;f kil <y„
S;
MM

IRELAND
TRENDSINTHEPRODUCTIONANOGROSSCONSUMPTION
•OFENERGY
Miotoe
10OBJECTIVE
"QtHSUMPTIÏNJ ;^–
OE»«.CTmTl^T^TMiotoe
10
1972[19731ΙδΤίΓΤΐ975(1976119771197811979119803-.PROOUCriOli OFPRiMARYSOURCESIHV,
IwpihegiHsB-rr
iËÉftKôISlftâ ii~00
.Ii70
ρβο
ited~5®
L.-;.^aÎ~30SifiiiftgssÉii te*»KSrí-Sár'<W>V:a.rvVt*i: i><f*'-AtVv fcV/Vopî
y^^tewagteiMiite#!,
1197211973119741975|19761977|l9?e~"l979j1980100r
GROSSINLAN0CONSUMPTION IN7,
T |\w^-y•j|^*"1*10
|N!
f__^uwj~95M 1h
_ ': ko
■:U
rS0
3
j-48
jOreteh»mm..0liait Sï^v'r-I¥444i-»o
197219731197411975jl976ÏÏ97719781979j1980

-1-
ITALIA
[VCLUZIO^tDELLAPRODUZIONE
LLH,CONSUMOLORDO'OBÏËmVolx>Γ
+* .80
MIOfclS
?v'--i\!j!1ST~I 1 :"\i-UKl/:,!■i\Jfe
K>. 160
il.r.K'typ
:i:!■h-;\-Issi:
:i
r-i;–f-.~~r–fed 50
';!;!!■■■■■:'■'|pj
-\••-T"T:T:WTTTT~
■;![i:«
i''i'!
-,.··-,;;;:-Μ–Μ–~20
ιί/;(!«Ρί!Γ■XI
: 1; !»–L–
.il*–---i-Tr
;hH i10Miotep
90
Ml
3IWh!197519761977197819791930X
Ptrazir,'cOIro:iTiPRIMAI9!EHEPGîA(7.1
^!\fAltrii
■.'}.■
eiettro-K
nucleare'-
î
itii>_i._JL~_s;
basoai'jra-2 *1
Petroiîo
grgqqio-ffIi-,f­!1
>9/2j1573vm|W7r»119/8!1977iiS/6|19'9!{)!*
Altri–
Gas–
naiuraleCONSUMO!Hrf;RKDl.3Rr'0
-1
5.L-L...i._J..J
IîPe'ï'Miiaofi'jni'i:
Combustibili
solidis;3y-y
i^JrLJv..4–<C.i
jî0.,1in-!jV;iiM,I
!972|îS73p97lJ197511976j197?i!i
I!I
IS.'fiiiS/3

-32-
LUXEMBOURG PR00UCTI0I!0ESOURCESPRIMAIRESEH7
EVOLUTIONOELAPRODUCTION
ETDELACONSOMMATION BRUTE
D'ENERGIE
Miótep
10r
[ .!
IConsommation 11 Consommation 1
197^ 19721973 19751976197719781979Miotep
Ί10
|Objectif|
1980–Η.ΙΜ11ϋΜΙβΤΠΤΓΊ–Γ,Μ
piiaii
197(.X19751197619771978[1979~1980[~B
^^^^^^^flTERIEUREBRUT•EH•/»'^
qqzrrniu –n
"Petrolebrut |;'–~M
«-* r60
ter« ~ g*'-i-H–*«wiw p#"30
Combustibles
ioiUfsMSSMiJliiSL
1972]19731197t|197519761977197019791980

-33"
//
ONTWIKKELING VANDEPRODUKTif :&
HETBRUTO-ENERGIEVERBRUIK
Miotoe
£5U:IT
ρΒΠΟ^Ι .
«Γ
-Ls,
«»V. yfKm
ιν^i/r ;r/r:
i/(-fihi1
Yi:jjvÊn8rliïk*11
' ;(A
G:iii
~t–~t ■
Oj–t.–,.
M972_JOoaislelling 1
efi^ri.*À~lf !t––ΜMiotoe
50
QG
20
10
1973r_ii_
Wh
i.iL
1975ti
1976_J L
1977JL
1973pji
1979 1980IΓ|ΓΠ|Ιί !! !tï !iMil
M!MI!If-–L–?_J–L_ii
INatuurlijk gesj
ii|ÎM1 !!i
ίIï!!!
ruw?..MMiM
aardolie j5.\ISPROQUKTIE VASPRIMAIRE E?:Ei!G!EC !lAuE
KernenerqieRSI
vaste
brandstoffen
vestsii!
!ï
"it
-~îi]
■rs Λ.4-
137219-3iWUI197'ii1976|19/7(1978i_i__i 1ii
®8UI™NlTNLJERüIüiK,:iIi !r–inhii iJi
!M!!iJ.__L.Li fi
iat'.'ùrlijk^nsjiî
j–j–}|t;iii\tî
iilitt
4–1îi!fi
inulu–nun-isi
.nui■;j11
[Htjwsnnrdniisjj|!j±
brandstoffeni'„jLJ ii;!î1
!!1iIf
19721973Ί
i37iJi975j197S|15771378

Γ
TRENDSINTHEPRODUCTION
ANDGROSSCONSUMPTION
OFENERGYIJiWEP KMGSM1M
MIOTOE
110Others-
Nuclear-
MIOTOE
120ALUUJMIRILRNUUUUIUW FOBJECTIVE –RUO
NDGROSSCONSUMPTION
FENERGY 130
><R
1.... ..-"-'V'X"0
CONSUMPTION I }–__–I ^ . *
110V/T\/~I\T–7^–110
MII4IRYYVV–-M
90– –!__/– :––'GO
; 1 :'::/ ..V
80*T~–––J ■80
70– 1 :70
1PRODUCTIONIIF '.
BUJ^ J
– -J-S0
■ΪΤΤΓΤΤΤ ΤΤΤΤΤΤΤΤΤΤΙ
197219731971,197519761977197819791980SOURCESIN%^
ANTURALGASJ––§Q
:^HTTMMSFCS -N
CRU^EOIL. -M
»Β^«Ι _.sœii UTHSr*
ρ|Μ~5<^£ΊΕ2Κ2^Ι*^.Ι>5;<Λ·ΛΧΙ·ΑΝ«:ΐΑΐ ΒΒ>·{·Ι·.5Μ Λ
19721973197Í.197519761977M978Í1979ll930
WM1511ΓΤ«
NM-H-M4_
-Μ
iss^n -rM
H®LLiJii b
m^mwxmwm P£*I-«ÏHY>W'&V<R^ IF'-VS-T-'-P®H'^VJ
19721197311971[1975}1976119771197811979|1980