ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)994
Vol.1968/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
c
COM(68)994final
Bruxelles,le19décembre1968.
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
MODIFIANTLEREGLEMENT(CEE)no*315/68DUCONSEILDU12MARS1968
FIXANTLESNORMESDEQUALITEPOURLESBULBES,LESOIGNONSETLES
TUBERCULES AFLEURS .,
I
(présentéeparlaCommissionauConseil).
COM(68)994final

PROPOSITION DEREGLEME!^DUCOîTSEIL
MODIFIAIT!1LEREGLEI-IBET(CES)315/68"DUCOHSEILDU12MRS1968
FIXA1TTLESITORMESDE$JALITEPOURLESBULBES,LESOIGÎTOÎTSETLES
TUBERCULES AFLEURS
(présentéeprjrlaCommissionauConsoil)
■LE.COÏÏSEILDESCOMU1TAUTES EUROPEENNES ,
vulatraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°234/68duConseil,du27février1968,
portantétablissement dfuneorganisation communedesmarchés
danslesecteurdesplantesvivantesetdesproduitsdelaflo­
riculture^\etnotammentsonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n®315/68duConseil^^prévoiten
annexedesdispositions concernantletriageselonlescalibres;que
oesdispositions nes'appliquentpasauxgenresHippeastrum ,lîuscariet
Scilla;qu'ilconvient,pouratteindrepluscomplètementlesobjectifs
desnormesdequalité,delesinsérerdansladiteannexe;
AARRETELEPRESENTREGLEEOTT :
Articlepremier
LapremièreoolonnedutableaufigurantauchapitreIII(triages
selonlescalibres)del'annexedurèglement(CEE)n°315/68estsupprimée ,
Article2
Letableaufigurantàl'annexedurèglement(CEE)n®315/68
danslechapitreIIIestcomplétéparl'insertion,àleurrangalphabé­
tique,desproduitsfigurantenannexeainsiquede3dispositions se
rapportant àchacund'eux.
-/.
(1)J.O.n°L55du2.3.1968,p.1
(2)J.O.n«L71du21.3.1968,p.1

/
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommunautés Européennes .
1Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directement applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident

ΑΜΕΤΞ
j
Produit
Désignation botaniqueMéthode
detriageCalibre
minimalCatégoriede
calibrage
Hippeastrum (Amaryllis) A 20cm néant
MuscariArmeniacum A,3 6cm neaat
SariyGiant A.B 6cm néant
ScillaSibiricaatrocaerulea
(SpringBeauty)A,B 7cm néant