ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)444
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)444 final
Bruxelles,le12septembre1978
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantétablissement deplafondsetd'unesurveillance communautaire
desimportations decertainsproduitsoriginaires d'Egypte,
deJordanie,deLibanetdeSyrie(1979)
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)444final

EXPOSEDESMOTIFS
Lesaccordsintérimaires conclusentreLaCommunauté économique
européenneetL'Egypte,LaJordanie,LeLibanetLaSyriepré­
voient,notamment,dèsleurentréeenvigueur,Lasuspension
totaledesdroitsdedouanepour.Lesproduitsoriginaires deces
pays,importésdanslaCommunauté.Pardérogation àcettedisposi­
tion,unrégimeparticulier estprévupouruncertainnombrede
produitssensibles:le,volumed'importation decesproduitspeut ,
êtrelimitéàdespLafondsannuels.Lorsqu'unplafondestatteint,
laCommunautépeutrétablirlaperception desdroitsdedouane
applicables àL'égarddespaystierspourLeproduitconcernéet
celajusqu'àLafindeL'annéecivile.
Lesvolumes ,initiauxdespLafondsannuelsvalablespourL'année1977
sontfixésparlesaccordsmêmes.Chaqueannée,cespLafondssont
réouvertsetLeurvolumeest"augmentéde5%.Ilssontfinalement
supprimés auplustardLe31décembre1979.
L,amiseenpratiquedusystèmedepLafondsetLafacultéderétablis­
sementdesdroits*dedouaneimpliquent L'adoptionderèglescommunes
etprécisesàappliquerpartouslesEtatsmembresd'unemanière
uniforme.Ilpeutêtresatisfait âcesexigencesparl'établissement
d'unsystèmedesurveillance communautaire desimportations réellement
effectuées enprovenance dupayspartenaire .Acettefin,lesEtats
membresdevrontprendrelesmesuresadéquates^n vuedepermettrela
collecterapidedesrelevésstatistiques surleplancommunautaire .
Acesujet,ilyaLieudenecomptabiliser quelesimportations des
produitsencauseaufuretàmesurequ'ilssontprésentés endouane
souslecouvertdedéclaration demiseàlaconsommation etaccompa­
gnésducertificat desmarchandises conformeaurèglesdes.accords
citésauchiffre 1ci-dessus.

Cesrelevésseront.-établisparchaqueEtat'membreàl'issuede
chaquemois,etseronttransmisavantlexquinzièmejourdumois
suivantauxservicesdelaCommissionafindemettreceux-cià
mêmedecommuniquerpartelexàtouslesEtatsmembresunrelevé
globalproduitparproduitdesimportations concernéeseffectuées
danslecourantdumoisprécédent.Lerégimedesurveillance
exigerauneffortdediligenceetunecollaboration étroiteentre
lesservicesconcernésdesEtatsmembresetceuxdelaCommission .
Etantdonnéquelesproduitsconcernésappartiennent augroupedes
produitssensiblesetquelesimportations enexemptiondedroits
au-delàdesplafondspeuventcauserdesperturbations surlemarché,
delaCommunauté,ilestabsolumentindispensable quetousLesEtats
membresrespectentavecrigueurledélaide15joursprécitéi
Encequiconcernelamiseenoeuvredumécanismederétablissement
dedroits,lesystèmesuivantseraretenu:dèsquel'undesrelevés
mensuelsglobauxétablisparlesservicesdelaCommissionfait
apparaîtrequeleplafondfixépouruncertainproduitestatteint
àconcurrence de75ft,cesservicesen,informentlesEtatsmembres
etdesconsultations peuventavoirlieunotammentauseinduGroupe
"Economietarifaire",soitàlademanded'unEtatmembresoità
l'initiativedelaCommission.Cesconsultations aurontpourobjet
d'examinercasparcaslerétablissement ounondeLaperceptiondes
droitsdedouaneapplicables àl'égarddepaystiersLorsquele
plafondindicatifseraeffectivement atteint.
Lesimportations duproduitconsidérécontinuent àfaireL'objet
d'un'relevémensuelou,siLaCbmmissionenfaitLademande,d'une
communication décadairepartelex.Ledélaidetransmission decette
dernièrecommunication estdecinqjours. 1
Danscesconditions,laCommissionpourra,dansLesmeilleursdélais,
prendrelesmesuresconduisant,àl'égarddupayspartenaire,au
rétablissement parrèglementdesdroitsdedouanejusqu'àLafinde•
l'annéecivile.NatureLlement,dansL'hypothèseconsidérée,Leréta­
blissementdeLaperceptiondesdroitsdedouanes'effectuerait,pour

-3-
Leproduitconsidéré,dansledélaifixéparlerèglementmettantfin
àl'exeptiondesdroitsprévueparlesAccordsenquestion.
3.Encequiconcernel'application delarègledesplafondset
durétablissement desdroits,lapropositionci-jointeprévoit
uneattribution decompétence duConseilàlaCommission.,-
Laproposition derèglementselimiteàtraceruncadregénéralpour
l'exercicedecespouvoirsafindepermettred'adapteravecsouplesse
etrapidité,enconsultation aveclesEtatsmembres,lesmécanismes à
mettreenoeuvre.C'estd'ailleurstoujoursdanscetespritd'effica­
citéetderapiditéoptimaquelaproposition derèglementprévoit
qu'ilincomberaàlaCommissionderétablirvis-à-visdu-paysparte­
nairelaperceptiondesdroitsapplicables àl'égarddepaystiers.
ι'
ANNEXE:
-Proposition derèglementduConseil.

PROPOSITION DE
' ' ■\
RÈGLEMENT (CEE)'DUCONSEIL
portantétablissementdeplafondsetd'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesd'Egypte,deJordanie,duLibanetdeSyrie(année1979)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommuiYautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle113,considérantquel'applicationdurégimedeplafonds
nécessitequelaCommunautésoitinforméerégulière­
mentdel'évolutiondesimportationsdesditsproduits
originairesdecespays;qu'ilest,dèslors,indiquéde
soumettrel'importationdecesproduitsàUnsystème
desurveillance ;
vulapropositiondelaCommission,
Considérantquelesaccordsdecoopérationen"trelaCommunautééconomiqueeuropéenne,d'unepart,et
larépubliquearabed'f.gypte('),leRoyaumehaché-
~mitedeJordanie(i),laRépubliquelibanaise3)etla
Républiquearabesyrienne(«),d'autrepart,prévoient
àleurarticle9quelesproduitsoriginairesdeces
payssontadmisal'importntioildanslaCommunauté
»enexemptiondedroitsdedouaneà.partirdu1er
juillet1977;que,pardérogationàcetarticle,les
articles<]^et.14,selonl'accordconcerné-
prevoientPOUf Importationdesproduitsyénumérés,lebéné-
que.ficedelaréductiondesdroitsestlimitéàdesplafonds
au-delàdesquelslesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddespaystierspeuventêtrerétablis:qu'ily-a
lieudèslorsd'établirlesplafondsquisontàappli­
querpourl'anné197fl;considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparle
recoursàunmodedegestionfondésurl'imputation,
àl'échellecommunautaire ,desimportationsdespro­
duitsenquestionsurlesplafondsaufuretàmesure
quecesproduitssontprésentésendouanesouslecou­
vertdedéclarationsdemiseàlaconsommation ;que
cemodedegestiondoitprévoirlapossibilitéderéta­
blirlesdroitsdestarifsdouaniersdèsquelesdits
plafondssontatteintsàl'échelledelaCommunauté ;<
considérantquecemodedegestionrequiertunecol­
laborationétroiteetparticulièrement rapideentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoitnotam­
mentpouvoirsuivrel'étatd'imputationauregarddes
plafondseteninfoirmerlesÉtatsmembres;quecette
collaborationdoitêtred'autantplusétroitequ'ilest
nécessairequelaCommissionpuisseprendreles
mesuresadéquatespourrétablirlesdroitsdestarifs
douanierslorsquel'undesditsplafondsestatteint;
considérantque,enoutre,pourcertainsproduitsnon
soumisaurégimedesplafonds,ilyalieudesuivre
l'évolutiondesimportations ;qu'ilestdoncindiqué
desoumettreégalementlesimportationsdesditspro­
duitsàunsystèmedesurveillance, •
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
<1>J.O.n°
(2)J.O.n°
J.O.n°
<4)J.O.n°Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au»31décembre
1979,lesimportationsdesproduitsoriginaires

ν
d'P.gypte,deJordanie,duLibanetdeSyrie,ériuméres
respectivementauxlistesAdesannexesI,II,IIIetIV,
sontsoumisesàdesplafondsannuelsetaunesur­
veillancecommunautaire .
Lesdésignationsdesditsproduits,leurspositionstari­
fairesetstatistiquesetlesniveauxdesplafondssont
indiquésauxditcslistes.
2.Lesimputationssurlesplafondssonteffectuées
aufuretàmesurequelesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarationsdemiseàla
consommation ,accompagnésd'uncertificatdecircu­
lationdesmarchandisesconformeauxrèglesénon­
céesdanslesprotocolesconcernantlesrèglesd'origine
annexésauxaccc$&COOpéraSnîiQriaCommu­
nauté,d'unepart,etl'Êgyptc,laJordanie,leLibanet
laSyrie,d'autrepart.Cependant,lorsqu'ils'agitdes
produitsduchapitre27,lecertificatdecirculation'
desmarchandisespeutêtreremplacéparuncertificat
d'origine.- ,
Unemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafond
quesilecertificatdecirculationdesmarchandisesou
lecertificatd'originepourlesproduitsduchapitre27
estprésentéavant,ladatederétablissement dela
perceptiondesdroitsde:douane.
L'étatd'épuisementdesplafondsestconstatéau
niveaudelaCorrlmunauté surlabasedesimporta­
tionsimputéesdanslesconditionsdéfiniesauxali­
néasprécédents.^
LesÉtatsmembresinformentlaCommission des
importationseffectuéesconformément auxmodalités
énoncéesci-dessus,selonlapériodicitéetdansles
délaisindiquésauparagraphe4.del'annéecivile,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesàl'égarddepaystiers.
4.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,auplustardlequinzièmejourdechaque
mois,lesrelevésdesimputationseffectuéesaucours
dumoisprécédent.ÀlademandedelaCommission,
ilscommuniquent lesrelevésdesimputationsselon
■unepériodicitédécadaire,cesrelevésdevantêtre
transmisdansundélaidecinqjoursfrancsàcompter
1del'expirationdechaquedécade. •
Article2
Lesimportationsdesproduitsoriginairesd'Égypte,de
Jordanie,duLibanetdeSyrievisésauxlistesBdes
annexesI,II,IIIetIVsontsoumisesàunesurveil­
lancecommunautaire pendantlapériodes'étendant
du1erjanvierau31décembre1979.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
au'plustardlequinzièmejourdechaquemois,les
relevésdesimportationsdesditsproduitsréaliséesau
coursdumoisprécédent;àcettefin,nesontprisen
considération quelesproduitsprésentésendouane
souslecouvertdedéclarations demiseàlaconsom­
mationetaccompagnésd'uncertificatdecirculation
desmarchandisesconformeauxrèglesénoncéesdans
lesprotocolesconcernantlesrèglesd'origineannexés
auxaccordsintérimaires .
Article3'
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendtoutesmesuresutilesencollabo­
rationétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article4
3.Dèsquelesplafondssontatteints,laCommis­
sionpeutrétablirparvoiederèglement,jusqu'àlafinLeprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. '
•'- >■
FaitàBruxelles,le.
ParleConseil
Leprésident
/

ANNEXE 1
LISTEA
Listedesproduitsoriginairesd'Egyptedontl'importationestsoumiseàdesplafondsen1979
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier i
communDésignationdesmarchandisesCode
NimexcMontant
duplafond
entonnes
1 I2 i 3 4 |S
1ET127.10
27.11
27.12
27.13Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autres
queleshuilesbrutes);préparationsnondénommées
nicomprisesailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumineuxsupé­
rieureouégaleà70%etdontceshuilesconstituent
l'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
G.Huileslourdes:
I.Gasoil: v
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages |
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément
auxconditionsdelanotecomplémentaire 7
duchapitre27(a)
d)destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I,destinéàêtreutilisécommecarburantoucomme
1combustible '
B.autres:*•
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline:
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre .
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,
ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,résidusparaf­
fineux(gatsch,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts: ;
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39.
27.10-59
27.10-69
■27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
'27.13-90496.125
(aiLadmissiondansccitcsous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.

Numéro
d'ordreNuméro |
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
Nimexc
1 2| 3 I4-I
IET1
(suite)27.14Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidus
deshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
C.autres:
II.nondénommés 27.14-99
IET2 31.03Engraisminérauxouchimiquesphosphatés :
A.visésàl'alinéaA)delanote2duprésentchapitre:
I.Superphosphates
B.visésauxalinéasB)etC)delanote2duprésent
chapitre•31.Û3-15
31.03-30]
!
j38.587
1ET3 55.05Filsdecotonnonconditionnéspourla-venteaudétail 55.05-tous
lesnuméros7.717
IET4 55.09Autrestissusdecoton ■.; 55.09-tous
lesnuméros3.583
LISTEB
listedesproduitsoriginairesd'Egyptevisésàl'article2
Numéro
d'ordreNuméro
Idutarif
Idouanier,
^commun••
DésignationdesmarchandisesCode
Nimexc
1 2 3 •4
HET1 28.40
i:•'
i •Phosphites,hypophosphites etphosphates: ''
B.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ){
II.autres "''. 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A.brut.-
/B.Déchetsetdébris:
I.Déchets:'
b)autres(ycomprislesrebutsdefabrication)76.01-11,15
76.01-33
IIET3
.76.02>'. 1'
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium
I. '.76.02-touslesnuméros
UET476.03JTôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,d'uneépais-I
seurdeplusde0,20mm 76.03-touslesnuméros
IlET5'76,04Feuillesetbandesmincesenaluminium(mêmegaufrées,
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixéessurpapier,
carton,matièresplastiquesartificiellesousupportssimilaires),
d'uneépaisseurde0,20mmetmoins(supportnoncompris).76.04-touslesnuméros
• •«

ANNEXEII
LISTEA'.
■-«
ListedesproduitsoriginairesdeJordaniedontl'importationestsoumiseàdesplafondsen19?9
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises ^Code
NimcxeMontant
duplafond
entonnes
'«I2■ 3 |4 S
I
IJOR1•55.09Autrestissusdecoton 55.09-tous
lesnuméros110
LISTEB
ListedesproduitsoriginairesdeJordanievisésàl'article2
Numéro
d'ordreNuméro
duurif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
Nimcxe
1 -23 I4
II"JOR1'28.40Phosphites,hypophosphites etphosphates :
IB.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ):
II.autres 28.40-30,62,65,71,79,
.81,85
IIJOR231.03Engraisminérauxouchimiquesphosphatés :'
A.visésàl'alinéa%)delanote2duprésentchapitre:./
I.Superphosphates 31.03-15'
B.visésauxalinéasB)etC)delanote2duprésent
chapitre 31.03-30
.31.05
'Autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentéssoiten
tablettes,pastillesetautresformessimilaires,soitenemballages
d'unpoidsbrutmaximalde10kg: ■
A.autresengrais:' .»i
IIJOR3 1.contenantlestroisélémentsfertilisants :azote,phosphore'
etpotassium 31.Ό5-04,06
IIJOR4 II.contenantlesdeuxélémentsfertilisants:azoteetphos­
phore j•31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05 .Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail 55.05-touslesnuméros
IIJOR676.01 •Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium : ,
A.brut76.01-11,15
:B.Déchets -etdébris:
I.Ddchets:
b)autres(ycomprislesrebutsdefabrication) ■76.01-33
IIJOR776.02,Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium 76.02-touslesnuméros

Numéro
d'ordreNuméro
duurif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
Nimexe
i*
1jI2 I 3' Ii
I 4
IIJOR876.03Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,d'uneépais­
seurdeplusde0,20mm 76.03-touslesnuméros
IIJOR976.04Fouillesetbandesmincesenaluminium (mêmegaufrées,dé­
coupées,perforées,revêtues,impriméesoufixéessurpapier,
carton,matièresplastiquesartificiellesousupportssimilaires),
d'uneépaisseurde0,20mmetmoins(supportnoncompris)76.04-touslesnuméros

ANNEXEill
LISTEA
ListedesproduitsoriginairesduLibandontl'importationestsoumiseadesplafondsen1979
Numéro
,d'ordreNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
Nimcxc
iMontant
duplafond
entonnes
1I2 3' |-4 I5
IRI.1'31.03Engraisminérauxouchimiquesphosphatés :
A.visesàl'alinéaA)delanote•2duprésent
chapitre:
I.Superphosphates
B.visésauxalinéasB)etC)delanote2duprésent
chapitre31.03-15
31.03-30•16.537
lRL2 55.09.Autrestissusdecoton 55.09-tous 220
'lI'v|lesnuméros
LISTEB
ListedesproduitsoriginairesduLibanvisesàl'article2
Numéro •
d'ordreNuméro
dutarif
douanier
commun!
! Désignationdesmarchandises
! {Code
Nimcxc
\
1 2 4
I \ ' •I
IIRL1 28.40Phosphitcs,hypophosphites etphosphates :
B.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ):
II.autres\
! • N28.40-30,62,65,71,79,
'81,85
IlRL2
I .42.02Articlesdevoyage(malles,valises,boîtesàchapeaux,sacs
devoyage,sacsàdos,etc.),sacsàprovisions,sacsàmain,
cartables,serviettes,portefeuilles ,porte-monnaie ,troussesde
toilette,troussesàoutils,blaguesàtabac,gaines,étuis,boîtes
(pourarmes,instrumentsdemusique,jumelles,bijoux,flacons,
cols,chaussures,brosses,etc.)etcontenantssimilaires,encuir
naturel,artificieloureconstitué,enfibrevulcanisée,enfeuil­
lesdematièresplastiquesartificielles,encartonouentissusn•
42.02-touslesnuméros
IIRL3 55.05Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail ,55.05-touslesnuméros
IIRL4 76.01Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A.brut' •,
B.Déchetsetdéfclris:
I.Déchets: ■'1
b)autres(ycomprislesrebutsdefabrication)76.01-11,15
76.01-33
1!RL5 76.02Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminium 76.02-touslesnuméros
IlRL6
Iv76.03Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,d'une
épaisseurdeplusde0,20mm 76.03-touslesnuméros
IIRL7j76.04
.Feuillesetbandes-mincesenaluminium (mêmegaufrées,
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixées,surpapier,
carton,matièresplastiquesartificiellesousupportssimilaires),
d'uneépaisseurde0,20mmetmoins(supportnoncompris)76.04-touslesnuméros
*

ANNEXEIV
l .
LISTEA
ListedesproduitsoriginairesdeSyriedontl'importationestsoumiseàdesplafondsen1979
Numéro
d'ordreNuméro
dutarif
"douanier
communDésignationdesmarchandisesCode
NimcxeMontant
duplafond
entonnes
SYR127.10
27.11
1SYR227.12
27.13
27.14
55.09Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autresque
leshuilesbrutes);préparationsnondénomméesnicomprises
ailleurscontenanteenpoidsuneproportiond'huilesde
pétroleoudeminérauxbitumineuxsupérieureouégaleà
70%etdontceshuilesconstituentl'élémentdebase:
A.Huileslégères:'
III.destinéesàd'autresusages'
B."Huilesmoyennes : ,
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes: 1
I.Casoil:
c)destinéàd'autresusages
H.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément auxcondi­
tionsdelanotecomplémentaire 7duchapitre27(a)
id)destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautres'hydrocarburesgazeux:
A.Propaned'unepuretéégaleousupérieureà99%:
I.destinéàêtreutilisécommecarburantou.comme
combustible
B.autres: '"
I.Propanesetbutanescommerciaux ;
c)destinésàd'autresusages •'>
Vaseline:
A.brute: •
/
III.destinéeàd'autresusages
B.autre
Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,
ozokérite,ciredelignite,ciredetourbe,résidusparaffineux
[gatscb,slackwax,etc.),mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts: '
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés '.
Bitumedepétrole,cokedepétroleetautresrésidusdes
huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
C.autres:
II.nondénommés
Autrestissusdecoton27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99
55.09-tous
lesnuméros192.937
551
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.

LISTEB
ListedesproduitsoriginairesdeSyrievisesàl'article2
Numéro
d'ordre
•jNunu'ro
dut.irif»
douanier
communLDésignationdesmarchandisesCodc-
Nimexe
1 2 3 4
IISYR128.40Phosphites,hypophosphites etphosphates :
B.Phosphates(ycomprislespolyphosphates ):
II.autrcs 28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IISYR2,31.03>
•31.05Engraisnjinérauxouchimiquesphosphatés :
A.visesàl'alinéaA)delanote2duprésentchapitre:
1.Superphosphates v
B.visésauxalinéasB)etC)delanote2duprésent
chapitre
Autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentéssoiten
tablettes,pastillesetautresformessimilaires,soitenembal­
lagesd'unpoidsbrutmaximalde10kg:
A.autresengrais:.31.03-15
31.03-30
.>•.
1 V
IISYR3 I.contenantlestroisélémentsfertilisants :azote,phosphore
etpotassium , 31.05-04,06
IISYR4II.contenantlesdeuxélémentsfertilisants:azoteetphos­
phore 31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Filsdecoronnonconditionnéspourlaventeaudétail 55.05-touslesnuméros
IlSYR676.01Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium :
A.brut
B.Déchetsetdébris: .
1.Déchets:
b)autres(ycomprislesrebutsdefabrication)76.01-11,15
i76.01-33
IlSYR776.02Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enaluminiumi
76.02-touslesnuméros
IISYR876.03Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,,d'uneépais­
seurdeplusde0,20mm 76.03-touslesnuméros
IISYR9 -76.04Feuillesetbandesmincesenaluminium(mêmegaufrées,
découpées,perforées,revêtues,impriméesoufixéessurpapier,
carton,matièresplastiquesartificiellesousupportssimilaires),
d'uneépaisseurde0,20mmetmoins(supportnoncompris).
i' t76.04-touslesnuméros
t