P5_TA(2002)0479
Modificationdesactesconstitutifsdel’Agenceeuropéennepourl’évaluationdes
médicamentssuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)no2309/93encequiconcerne
certainesrèglesbudgétairesetfinancièresapplicablesàl’Agenceeuropéennepourl’évaluationdesmédicamentsainsiquel’accèsauxdocumentsdeladiteagence(COM(2002)406/dashC5-0430/2002/dash
2002/0170(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(
1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement21
CONSIDÉRANT5bis(nouveau)
(5bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif de
l’Agencelapossibilitépourl’ÉtatmembrequiaccueillecetteAgence d’apporter une contribution financière directe ouindirecte.
Amendement22
ARTICLE1,POINT2
Article56,paragraphe5bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
Leparagraphe5bissuivantestinséré:
5bis. L’Agencetransmetannuellementàl’autoritéde
déchargetouteinformationpertinenteausujetdesrésul-tatsdesprocéduresd’évaluation.Ellefaitégalementétatd’informations concernant les mesures existantes ouenvisagées afin de prévenir les risques de fraudes etd’irrégularités.
Amendement23
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe1bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
1bis. Les recettes comprennent les contributions finan-
cièreséventuellesd’Étatmembrequiaccueillel’Agence.
Amendement24
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe5bis(nouveau)(règlement(CEE)no2309/93)
5bis. Avant de prendre toute décision ayant des consé-
quencesfinancièressignificativesetpouvantavoirunimpactsurleniveaudelasubventioncommunautairedel’annéeencoursoudesannéessuivantes,leconseild’administrationeninformelaCommissionetl’autoritébudgétaire.Sidansundélaidesixsemaines,aucuneobjectionn’aétésoulevéeparl’uneoul’autredesdeuxbranchesdel’autoritébudgétaire,leconseild’administrationadopteladécisiondéfinitive.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).11.12.2003 FR C300E/91 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
Amendement25
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe6bis(nouveau)(règlement(CEE)no2309/93)
6bis. Lebudgetdéfinitifestarrêtéparleconseild’admi-
nistrationaprèsl’arrêtdéfinitifdubudgetgénéraldel’Unionfixantlemontantdelasubventionainsiqueletableaudeseffectifs.
Amendement26
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe7bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
7bis. Ledirecteurpeutdéléguersespouvoirsd’exécution
dubudgetàdesagentsdel’Agencesoumisaustatutdanslesconditionsdéterminées parlaréglementation financière,
ausensdel’article185durèglementfinanciergénéral,adop-
tée par le conseil d’administration. Les délégataires nepeuventagirquedanslalimitedespouvoirsquileursontexpressémentconférés.
Amendement27
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe9bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
9bis. L’état des dépenses peut être présenté selon une
nomenclatureparnatureet/ouparobjectifàconditiond’éta-blirunedistinctionentrecréditsadministratifsetcréditsopé-rationnels.Cettenomenclatureestdéfinieparl’Agence.
Amendement28
ARTICLE1,POINT3
Article57,paragraphe15bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
15bis. Le directeur soumet au Parlement européen, à la
demande de ce dernier conformément aux termes prévus àl’article146,paragraphe3,duRèglementfinanciergénéral,touteinformationnécessaireaubondéroulementdelaprocé-durededéchargepourl’exerciceencause.
Amendement29
ARTICLE1,POINT3,ALINÉAbis(nouveau)
Article57bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o2309/93)
L’article57bissuivantestajouté:
Article57bis
Encasderévisiondurèglementfinanciercadre,laCom-
missionconsulteleParlementeuropéen,leConseiletlaCourdescomptes.C300E/92 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement30
ARTICLE1,POINT3bis(nouveau)
Article59,alinéa1bis(nouveau)(règlement(CEE)no2309/93)
3bis) Àl’article59,l’alinéabissuivantestajouté:
Danslamesureoùcecis’avèreindispensable,destâches
administratives, préparatoires ou accessoires qui
n’impliquentnimissiondepuissancepubliqueniexercice
d’unpouvoirdiscrétionnaired’appréciationpeuventêtreconfiées par voie contractuelle à des entités ou orga-nismes extérieurs de droit privé. Les crédits destinés àcestâchessontidentifiéscommecréditsadministratifs.
P5_TA(2002)0480
ModificationdesactesconstitutifsdelaFondationeuropéennepourlaformation
suiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CEE)no1360/90encequiconcerne
les règles budgétaires et financières applicables à la Fondation européenne pour la formation
ainsi que l’accès aux documents de ladite Fondation (COM(2002)406 /dash C5-0431/2002 /dash
2002/0171(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement31
CONSIDÉRANT4bis(nouveau)
(4bis) Ilconvientd’introduiredansl’acteconstitutifdela
Fondation la possibilité pour l’État membre qui accueillecettefondationd’apporterunecontributionfinancièredirecteouindirecte.
Amendement32
ARTICLE1,POINT2,ALINÉAbis(nouveau)
Article5,paragraphe9bis(nouveau)(règlement(CEE)n
o1360/90)
Leparagraphe9bissuivantestinséré:
9bis. LaFondationtransmetannuellementàl’autorité
de décharge toute information pertinente au sujet desrésultatsdesprocéduresd’évaluation.Ellefaitégalementétatd’informationsconcernantlesmesuresexistantesouenvisagées afin de prévenir les risques de fraudes etd’irrégularités.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).11.12.2003 FR C300E/93 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT