ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)424
Vol.1972/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES .COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)424 final
Bruxelles ,le24avril 1972
PROPOSITION D'UNREGLEMEMT DUCONSEIL
fixant leprix debase etleprix d'achat pour leschoux-fleurs
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(72 )424final

ÏTotefinancière annexéeàlaproposition derèglement duConseilfixant
leprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurs
Lesprixproposésrésultent del'opération quasi-mate-
matiqueselonlesdispositions del'article4clurèglement n°159/'66/CEE.
f
Lesmodifications desprixproposés pourlacampagne
1972,73^amènentunelégèreaugmentation duprixoctroyéauxproducteurs
maisquin'estpasdenatureàrendrenécessaire unemodification dubudget
1972etdesprévisions pluriannuelles.
Ilyalieudesouligner quedanslesecteurdesfruitset
légumes ,entrelesproduits pourlesquels desopérations deretraitpeuvent
êtreenvisagées ,desdépensesplusimportantes pourunproduitdonnépeuvent
êtrecompensées parlefaitdel'alternance desretraits entrelesproduits
d'uneannéeàl'autre.
Pourleproduitconcerné ,laproduction ,lesquantités et
leprixmoyend'achatcalculésurlesquantités ayantfaitl'objetd'interven­
tion,étaient ,aucoursdesdernières campagnes ,lessuivants
Production
entonnesquanties
retirées du
marchéen
tonnes!
prixd'achat
moyen
U.C./tonnes\1
Coût
U.C.
1967,68 1.318.000 42.887 32,-1.369.800
1968/69 1.321.000 268 27,6 7.400
1969/70 1.306.000 4.507 36,8
35,-(*165.800
647.640^^ 1970/71
"7i\„ 11.267.000 18.504
(2;certainsEtatsmembresn'ayantpasencoretransmisàlaCommission les
élémentsnécessaires aucalculducoûtdesinterventions ,leschiffres
reprissousrubriquerésultent d'uneestimation faiteparlesServices
delaCommission .

PROPOSITION D'UÏÏREGLEMENT DUCONSEIL
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurs
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°159/66/CEEduConseil ,du25octobreI966,
portantdispositions complémentaires pourl'organisation commune
desmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes^"^,modifié
parlerèglement (CEE)n°I425/7I»etnotamment sesarticles
4et14,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaproduction dechoux-fleurs estcaractérisée pardesrécoltes
successives quis'échelonnent dumoisdemaiaumoisd'avrildel'annéesuivante ;
considérant quelesohoux-fleurs sontcommercialisés selondifférents modesdepré­
sentation etque,pourcetteraison,descotations différentes sontenregistrées
surlemarché;queselonlespériodes ,leschoux-fleurs "enfeuilles "dela
catégorie dequalitéIouleschoux-fleurs "couronnés "delacatégorie dequalitéI
sontsuffisamment représentatifs ;qu'ilestdoncindiquédechoisircesmodesde
présentation etcettecatégorie dequalité envuedel'application durégimed'in­
tervention ;
considérant que,pourtenircomptedel'évolution saisonnière descoursdesehoux-
fleurs,ilyalieudediviserlacampagne enplusieurs périodes etdefixerun
prixdebaseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérant queleszonesdeproduction excédentaires àretenirpourladétermina­
tionduprixdebase,conformément auxdispositions del'article4paragraphe 2du
règlement n°159/66/CEE,sont:
; /
*/*
(1)n°192du27octobre1966,p.3286/66
(2)J.O.n°L.151du7juillet1971,p.1

2.
enmai,
enjuin,
enjuillet,larégion .,deproduction française duNord-Finistère ,
laBelgiqueetlarégiondeproduction allemande deSudbaden ,
lesrégions deproduction allemandes deSudbaden etFranken
etlarégiondeproduction française duNordetduPas-de-
Calais,'
-enaoût, laBelgique ,lesrégions deproduction allemandes de
SudbadenetFrankenetlarégiondeproduction .française du
NordetduPas-de-Calais,
-enseptembre ,laBelgique etlarégiondeproduction française duNord
etduPas-de-Calais,
-enoctobre ,laBelgique ,lesrégions deproduction allemandes deSUdbaden ,
Pfalz,Nordrhein etFrankenetlesPays-Bas ,
-ennovembre ,lesrégions deproduction .françaises desBouches-du-Rhoneet
Ille-et-Vilaineetlesrégionsdeproduction italiennes des
provinces d'Ancona,PisaetAscoliPiceno,
-endécembre ,larégiondeproduction française desBouches-du-Rhoneet
lesrégionsdeproduction italiennes desprovinces d'Ancona,
Pisa.NapolietAscoliPiceno,
enjanvieret
février,larégiondeproduction française duNord-Finistère etles:
régions deproduction italiennes desprovinces deNapoli,
PisaetAscoliPiceno,
-enmars, larégiondeproduction française du-Nord-Finistereetles
régions deproduction italiennes desprovinces deNapoli,
Pisa,AscoliPicenoetPesaro,
–enavril, larégiondeproduction italienne delaprovince dePesaro,

3.
considérant que,auxtermesdel'article4paragraphe 3durèglement n°159/66/CE,3,
leprixd'achatdoitêtrefixéàunniveausesituantentr-e40et45%duprixde
base,lequelestcalculéàpartirdoscoursdostroiscampagnes précédant 'safixa­
tion;quel'application decetterègleconduirait ,enraisondesperturbations en­
registrées surlemarchédeschoux-fleurs aucçursdumoisd'avrildestroisder­
nièrescampagnes ,àfixerleprixd'achatpourlemoisd'avrildelaprésente
campagne àunniveausensiblement plusbasqueceluiduprixfixéantérieurement
pourcemois;qu'ilapparaît cependant opportun derechercher lastabilisation dea
courssurcemarchéàunniveauquinesoitpasinférieur àceluidelacampagne
précédente ;que,dè3lors,enrecourant àl'article14durèglement n°159/65/CEE,
ilconvient defixerleprixvalablepourlemoisencauseàunniveausupérieur
à45i°duprixdebase;
AARBETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier • *'
1. Pourlapériode du1ermai1972au30avril1973»leprixde
baseetleprixd'achatpourleschoux-fleursdelaposition 07.01BIdutarif
douanier commun,exprimés enunitésdecomptepour100kilogrammes net,sontfixera
commesuit:
Prixdebase Prixd'achat
Mai 8,1 3,4
Juin 10,5 4>2
Juillet 8,- 3,4
Août 8,2 3,4
Septembre 9,1 > 3,7
Octobre 10,4 4s3
Novembre 7»2 2,9
Décembre 6,7 3,~
Janvier 6,6 2,9
Février 6S- 2,4
Mars 6,9 3,-
Avril 4,4 '3s-

4.
2. Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent : k'7
-pourlesmoisdemai,novembre,décembre,janvier,février,marsetavril'«j
auxchoux-fleurs "enfeuilles "delacatégorie dequalitéI,
-pourlesmoisdejuin,juillet ,août,septembre etoctobreauxchoux-fleurs
"couronnés "delacatégorie dequalitéI,
présentés enemballage .
Article 2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necomprennent
pasl'incidenoe ducoûtdel'emballage danslequelleproduitestprésenté .
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsurles
marchésreprésentatifs conformément auxdispositions del'article 5durèglement
n°159/66/CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'emballage danslequelle
produitestprésenté ,cescourssontdiminués ducoûtd'emballage quiy.estinclus
Article 3
Lescommunications prévuesàl'article 5paragraphe 1du
règlement n°159/66/CEEdoiventportersurlescoursconstatés ,emballage non
compris . -
Article 4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1ermai1972.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments
etdirectement applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
LePrésident 1

PROFIT:QIjUX-FLHJRSmut
nodedeprésentation :couronnésetenfeuilles
Catégorie rie.qualité:I.
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
U.C./Î00!«gnet
I ;
M6DE
DE
I
I
IFRESKTATI31
I
RETENUPERIODE
'enfeulues 1
'courotinss"
'eourcresés *
eauraves*«al
JLjîn
Jalllst
AoûtESTWT1CS
DÉUPR5-
DUCTICN
i-lENSJELL.E
CoC«^0
(«
tonnes)
75,000
61,000
40.0ΉHAPCHES
REPRESDtTATffS
47.000ZONES
DE
PRCiXICTJ CN'
RETENUES
!SicPol IFlaîstère :46%
Relchenau Sfdbadan ί22
WavreStavatherlndBelgique 182
Kjtzkigen |Franken I21
flax<iorf Pfalz t22
Giàlor. Saftie-et-LoIre 6%
Hanb,/G1Jckst3dt 12
Strasten NorcHiotn 12
Wasierlea Pafs-Bas 101
Rslehensu !Stfdbaden
Xltztngsn Franken 32
Sto'ltosr Nord-Pas-do-Calals 272
WavreSteCatîieHndIBalçîr^o 102
"axdorf 'Pfalz;
Straslen NordKisSn 22
Hamburg liatà'Giifckstadt 82
Gi'cotoiroek Pays-Sas 182
[Reicbcnai STdbadai I1%
Kftïir.gm Frøken • I7■Lf>
WavréStcCatherin?Belgique 9%
St.Onier Korri-Pas-de-Calaïs27%
Straelen Nordrhein 22
IMaxdorf' PlêlZ 12
Hamburg ftrjub./G'iCckstadt 52
Groccebroek Pays-Bas 182Estimation
delapro­
ductionsen
suolîeàa
Uzar.scm
sfdéréî(an
%parrap-
portàla
projetion
oenatelle
totaledh')Courscon­
statéssur
lesnarchésj
repfésefits-i
tifs I
(mrr/snn?
arlttraäti-
ewetrlen-
nais)
11,O
12,7
13.7
13.8
14,-
21,8,
7.4
7«IL
8.8
9,3
-9^
9.9
10.3
14.4
JÂ
ΛΖ
dã
nr5
12,2
13,2
Η.9PRIX
DE
BASE
(1
.1
10β5
8,2PRIXD'ACHAT
LUite
super!ouro
452
3.6
4.7
3,6
3.6Llcifte
Inférieure
«2
3.3
*|2
3.2
3,3
{1)Pourchaquepériodesoûlslesprtxsoulignéssœitretenuspourladétermination duprîxdebase.

2*
U.t/tOOkgnot
i
MODE
iESTIMAT IOl û!ESEsïïaatlan
delapro-
ductîonson
suellodeiCourseon-
airPRIX IPRIXD'ACHAT j
DELAPRG-
MARCHESlesmarchés
représaiia-LimltaLîm»i»|
DE
'PRESENTAT!®
!PERIODE IDUCTIN .DE lazona'cooltffs. DE
MEN3JB1E
C.E.E.
(«I
PRODUCTICNsîdJréefon
%parrap­
port«ila
production,
I(av/anna
arl(hmdiJ-
o.istrial-BASEsupsr'auraI
Inférieure j
I
Bonsuellev\ Ina*e!I jI
!RETENU tonnes)REPRESENTATIFS ■-RETENUES totaleCEE)! (1 45?«ï!
!
Couronnés® Septembre
i*8,000Si»Orner ,
HavreStaCathorlre
Re!chenai
Kîtzïngsn
StrasIen
Hamburg
nàxdorf
Grootebrock
t INorc-Pas-de-Calaîs
Belgique
Sffdbaden
Frankan
flordriiefn
H33b./Gteckstadi
Pfalz
Pays-Bas15%
102
1%
1%
1%
κ%
1%
16%&L
10J_
Ï2,8
13,1
14,9
!Se2
18,5
1S.8M
iV27 !'•I
i
!
ι
i
i
i
i
I
'towwmts' Octobre ,105.0001
Raïchenai ISTdbaden IX 9,5 10,4 4,6*,2
l.-.traelsn Ncrdriiâfn 2%Jd
10.3■i
I fo-xctarf IPfalz 3*l
I'
WavruSteCatherine !îiolglqye Μ
IKitzjngan (rsnl'ai 1%IM
[ûrootebroek Pays-Bas .·9%VU9
St»PÎalo Illg-et-Vîlaif.e K% I12,2
ihasbwrg HambJGlfckstsiit 31U,6
fsujlles"Novecbre 119,000 Aneona
Plsa
AssoitPicçno
=St.Malo>
Chg'teaMroiardl
jProv.d'.Ancona
ProY,dePisa
Prov0Ascol!Pisano
ìlle-st-YUatoG
iBouchss-du-Rhwia
IB%
2%
1%
f>%
6%4,2
4,9
6Α
0a
10.4VV2,9
I
I
*0nfaufiles"Décentre 124.000 Arcona
Plsa
Napol5/Salerno
AscoliTicino
Chéteaurenard
St.Malo[Pro*.d'Ancia
Prov.deP?sa
rrov,deNapoli I
Prcy.Asco'ilP"Ioana
Bitiehe3-sii-a
lìlc-ei-ytkine5%
3*
11%
4%
6?
5ÏA5"
JXZ'âi
hL
12,1
12,46,7 3,-2,7
»
TajiHes *Janvier !152.000Kapolf/Salomo
Hsa ;PrO(.daNayou
Prov«deP!sa11%
3%JÀ
JÒ6,6|
I2,92,7
ÂscolîPlceno Peo¥4rAs{.cniPlcanoiii
I*/=5.7
13
iSt.Pol* |
IFinistère ■5%I
!■ |i
!
i
i
_J
0)Pourchaquepériodeseulslesprixsoullgiéssontretenuspourlad5terminât!endjprixdebase.

ANNEXE
3β
U.C/ICOkgnst
MODEESTIMAT!® ,IZCNESEstimation
delaprodueCcarscon­
statéssurt
PRIXPRIXD;AC.!A'ij
i !
DE PERIODEDELAPRO-
DJCTICNHARGiES
DEtienmensu­
elledela
zoneconsl-lesmarchés
représenta­
tifs.ι
Limite LiraiT9
!
I
t
P"iî:O;TAT!!M
iRa2;ELLE
C.E.E.
ienPRODUCTIONdéréofen %
parrapport
àlaproduc­
tionsensu­
elletotale(Boyenns
arttîwétl-
quetrien­
nale)DE
BASEsupérieure inférieure
Γ
i
î
|RETENU tomes)REPRESENTATIFS|RETENUES C.E.E.) (145%#2
1
";ÏIî^nlcs 4
Ij
Tévrlsr 175.000
i!Nr.polvSäTomo
iPlsa
AscollPfccs.o
SI.PolF.-ov»deHspoll
Prov»dePisa
frov.AscoliPiceno
Flnlstàre14*
3t
2%
1223,8
Al
6.1
9.76,-VΜί
ί
I*snfouilles*Mars 186.000Lopoll/SalaifioPr-ov,deNspoil 11%jJ6.9 3,1I
2,8 1
Pîsa ProvodePisa 22
i Iι ιAccolîPlceno iPi-ovoAîcolî Plceno 1%7ΤΓ
ι
!
►
!
»Pesaro !
St.Pol j
.i
irrcYod;Pesaro
Finistère1%
13%Jj]
11,3i
i
ï l
fouilles"
i
I
1I
AvrilI
I
121.000
I
I
si-esaro
St.Pol?rcY„doPesaro
FinistèreJ
24%
34%iti
7,4'
l
ι1,3I
1,8
(i)Pourchaquepérîodsseulslesprixsailïçpiéîsentretenuspourladétermination duprj*debase.

ETATMEMBRE :BELGIQUE AFNEXE
PRODUIT :CHOUX-FLEURS4.
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL .DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarchés Zones
deCoursconstates sûrles
marchés représentatifs
monnaienationale 100kgnetMoyennes
arithmétiques
triennales
■■■■■-ï
representat1fsproduction 1969/701970/711971/72monnaie
nationale
100kgnetU.C.
100kgi
.net i
i
Mai WavreSte
CatherineMalines
Anvers
I510 121 1.315 mI
\
Juin WavreSte
CatherineMalines
Anvers510 7C9 594 552I
!
Juillet WavreSte
CatherineMalines
Anvers245 571 578 4659,3I
j
Août WavreSte
CatherineMalines
Anvers361 438 798 4008.-'I
1
1
Septembre WavreSte
CatherineMalines
Anvers649 665 506I
50610,1j
i
Octobre1
WavreSte !
Catherine
iMalines
.Anvers208 561 494 421 10,4 !
I
Novembre WavreSte !
Catherine1
Malines
Anvers755 870 44-8 PM !
!
Décembre WavreSte
CatherineMalines
Anvers785 659 PM I
\
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATKEM5RE :R.F.ALLEMAGNE
PRODUIT :CHOUX-FLEURSΛΕ25ΕΧ3
5
Modeœprésentation :couronnes
Catégorie dequalité :I
1
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE ,1
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs
Marchés Zones Coursconstatés surles jjMoyennesarithmé-I
marchésreprésentatifs „j
! |
iPériode l deMonnaienationale 100kg/nettiquestriennales )
i' I
ί.' I ιηmonnaie U.C.
ji représentatifs production 1969/70
l
I.1970/711971/72nationale1
lOOkg/ne^
ilOOkg/aietl
<Mai Reichenau HSùdbaden 42 57Γ-I !
IPi'l'
lCitzmgen Franken 29 54 49 PM
I Maxdorf Pfalz 36 39 53IPM
ϊ Hamburg Hamb./Glückst !61 188 FM
t
t Straelen Kordrhein .
I7581 PM
?Juin Reichenau Sùdbaden I39(9,8)il34(9,3};39(10,7) 9,9
iKitzingen Franken !338,3)143(11,7 )51(13.9) 11,3
Maxdorf Pfalz i52(13,-)I36(9,8)56(15,3) 12,7
Hamburg iHamb./Glückst46(11,5)152(14,2)58(15,8) I13,8
Straelen Nordrhein 49(12,3)52(14,2)57(15,6) 14,-
Juillet Reichenau Sùdbaden I276,8)47 29(7,9) 7,4
- Kitzingen Pranken 24(6,-)50 35(9,6) '7,8
liaxdorf Pfalz 369,-)66 37(10,1) 9,6
Hamburg Hamb./Glückst49(12,3)IJ22 130(8,2) 10,3
I
Ι Straelen Nordrhein 45(11,3 68 31(8,5) 9,9
Août Reichenau Sùdbaden 287,-)30(8,2)44 7,6
i
l Kitzingen Frsnken t24(6,-)34(9,3)39 7,7
Maxdorf Pfalz 56(14,-)38(10,4 63 12,2
Hamburg Hamb./Glückst ]I55(13,8)46(12,6)65 1*2
i- Straelen 1Nordrhein 38(9,549(13,4) 11,5
I
|Septembre Reichenau ISùdbaden 49(12,3)46(12,6)49(13,4) 12,8
Kitzingen Franken 53(13,3)47(12,8)48(13,1) 13,1
Maxdorf Pfalz 8967(18.3)68(18,6) 18,5 !
■Hamburg Hamb./Glückst 94 -61(16,7)57(15,6; 16,2 j
Straelen Nordrhein 63(17,2)46(12,6) 14,9 !
iOctobre Reichenau Sùdbaden 276,842(11,5)37(10,1) 9,5
Kitzingen Franken 2142(11,5)36(9,8) 10,7
Maxdorf Pfalz 276,84913,4 I39(10,7) 10,3
Hamburg Hamb;/Glückst41(10,3)54(14,8)46(12,6) 12,6
! " IStraelen Nordrhein I33(8,3)44(12,2)33(9,-) I 9,8
jNovembre Reichenau Sùdbaden PM
1kitzingen Franken 57 PM
[ IMaxdorf !Pfalz 48 73 48 PM
Hamburg Hamb./Glückst 64 70 64 PM
1 Straelen iNordrhein 75 71 !PM
1 I J 1
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(-)tauxdeconversion enU.C.:100DM=25U.C.:àpartirdenovembre 1969=27,3224U.C

Α3ΓΧΤΛΕ ■·
ETATMF3T3REsFRANCE
PRODUIT .ÎCHOUX-FLEURS
Modedeprésentation senfeuilles saufde
juinàoctobreinclusî
courormes
Catégorie dequalité :I
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs '
PériodeMarch.es
représen-Zones
deOeursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaie nationale lOOkgnet
(-)enU.C./100kgnet \Moyennes |
arithmétiques j
triennales I
(
I•
I
jtarifs
Iproduction 1269/70
■i1970/71j
J1971/72I
Jmonnaie
nationale
lOOlcgneliU.C. I
100kgI
'net '
L
m. 1St.Pol Finistère 33.45(8,1)31 8,1i
IÎTuin
IChalonISaône-et-
Loire ,172(14*6)160(10,8 )87(15,7) 13,7,
j
jTuillet •
ISt.Omer Nord-Pas-de­
Calais32(6,5)61(11,-)20 8,8|
i
Août
iSt.Omer Nord-Pas-de-
Calais57(10,9)28(5,-)[70(12,6)
i
19,5 i
1
Septembre
ISt.Omer Nord-Pas-de­
Calais58
I41 37 45 8,1
Octobre j
ISt.Malc
iIlle-et-
Vilaine42
I
I80 81 6812,2 !
I
i
^Tovembre
Γ
ιSt.Malo Ille-et-
Vilaine 142 _j57 66 559,9|
!
Châteaurenard
1[
Bouches-du-
!Rhônes28 69 77 5810,4j
I
Hecembre
I
1
s/3t.Malo Ille-et-
Vilaina '74 31 64 6912,4 ■!
1
2hâteaurenard Bouches-du-
Rhônes176' I
! Ip58 6712,1|
I
; 1iTanvier I
I3t.Pol Finistère 66 80
»73 7313,1
t
ifévrier 3t.Pol Finistère
[6335 63 54 9,7
■>!ars
i"3t.Pol Finistère 185 'I
1 1413i(D 63n,3j
:Avril
i
V
t3t.Pol
1Finistère 41 32
1
i,41 7,4|
i
i
i
1
1
■»
^33courssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération ,,
^l)Surla"basedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàlaCommission.(-)Tauxdeconversion enU.C.-100F.F.=20,255 U.C.5àpartirdu15aoûtI969-
18,0044U.C.

ETATJ02E5 .:ITALIE Amb'XË
PBOTCTTT :CEOUX-FLEUHS .. .- 7«
Modedeprésentation :enfeuilles
Catégorie dequalité :I
DOUTEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE .
Stadedecommerciali3ati®n "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
f–'
i■.
fPeriode
! ■ ;Marches •
représen-Zones
deI ·/
Coursconstates surles
marohésreprésentatifs
Monnaienationale .100kgneiMoyennes
arithmétiques
triennales j
! tatifsI
production 1969/701970/711971/72monnaies
nationale
lOOkgneliu.cT|100kg|
net I
1."ovjTïï"bre ÎTapoli "IPr.deNapoli Πr» 1
AsooliPicenoPr.d'Asc ,P.4.505 5-M1 4.O8O 4.2906,9 j
[Pisa Pr.dePisa 2.345 3.7603*082 3.060 4,9
ί Ancona Pr.d'Ancona I2.837 1*431 2.407 2.620 4,2
iDéombrejïïapo1i/salerroIPr.deNapoli3.378 1.0452^3io(i)3.380 5,4
Pi3a Pr.dePisa3.275 2.800 3.248 3.110I5,-|
Ancona1Pr.d'Ancona 2.933 2.655 2.358 2.790 4,5
I
sÀsooliPicenoPr.d'Asc .P.5.500j2.6804.294 4.1606,7
•janvier ITapoli/salemo_. sipr.deNapoli hJ2>o2.030^2.030 3,2
Pisa Pr.dePisa 2-.160 2.S90 2,637 2.760 4,4 !
!
!AscoliPicenoPr.d'Asc .P.4.670 2.890 3.196 3.590 5,7
1'rr~erNapo1i/sa]ernoPr.deNapoli 1.910 1.5102.380^2.380 3,8
\
1 IPisa Pr.dePisa 2.045 I2.290 3.024 2.660 4,3
i AscoliPicenoPr.d'Asc.P.I4.807 2.490 I4.170 3.820 6,1
"'ara.
!Napoli/Salerm
PisaPr.deNapoli
Pr.dePisa2.520 |
3.4002.630
2.520810n
2^1
3.670 j3.970^
i■2.580 I
2.960 ;4,1.
4,7
[AscoliPiceno IPr.d'Asc .P.6.310 3.370 4.450 17,1
i
1 Pesaro Pr.dePesaro 4.9IO 4.44O i7,1
;Vvnrxl Pisa Pr.dePisa 2.380 1.700
Pesaro ;Pr.dePesaro 2.725 -2.830 2.780 4,4
i.,sacourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
^l)Surla"basedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembres-àla
Commission ....

\
ETATIHT'BIE PAYS-BAS
PRODUIT sCHOUX-FLEURS
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDSBASE
j
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
I –.
j
i
r
(
;Période
I IMarches
représen­
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale 100kgnetMoyennes
arithmétiques
!triennales
1969/70
I1970/711971/72monnaie
[national
!100kgnetU.C. [
100kgi
net !
–i
isGravenzande Pays-Bas 104 117 ;108»
P.M. <
i
I
iJ13jn Westerlee Pays-Bas 52!
!m 97 7921,8 ;
>
«
»
jJuillet
iGrootebroek Pays-Bas 45 112 57 52l
14,4 1
Août1.
IGrootebroekPays-Bas 61 48 21 5414,9
1
ί
jSeptembre
II
Grootebroek Pays-Bas M 77 65 7119,6|
1
iOctobre
iGrootebroekI
Pays-Bas ' I37 50 43 4311,9
;TTovecbre| jGrootebroek j
1
I
I
IPays-Bas1
104106 j
1
I95I
P.M»
I
IAMEXB
8.
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité sI
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .