FR Journal officiel de l'Union européenne C 280/6

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 280/02

Numéro de référence de l'aide d'État SA.32864 (11/X) État membre Pologne Numéro de référence de l'État membre PL Nom de la région (NUTS) Poland Article 107(3)(a) Organe octroyant l'aide Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Titre de la mesure d'aide Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante Modification X 896/2009 Durée 21.12.2010—30.6.2014 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME Montant annuel total du budget prévu au titre du régime PLZ 3,00 (millions) Pour les garanties — Instrument d'aide (art. 5) Subvention directe Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 2,55 (millions) Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides aux services de conseil en faveur des PME (art. 26) 50 % —

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

Numéro de référence de l'aide d'État SA.32865 (11/X) État membre Pologne Numéro de référence de l'État membre PL Nom de la région (NUTS) Poland Article 107(3)(a) Organe octroyant l'aide Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Titre de la mesure d'aide Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante Modification X 899/2009 Durée 18.12.2010—30.6.2014 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME,grande entreprise Montant annuel total du budget prévu au titre du régime PLZ 1,00 (millions) Pour les garanties — Instrument d'aide (art. 5) Subvention directe Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 0,85 (millions) Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Formation spécifique (art. 38, paragraphe 1) 55 % 20 %

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

Numéro de référence de l'aide d'État SA.32875 (11/X) État membre Royaume-Uni Numéro de référence de l'État membre 6860 Nom de la région (NUTS) NORTHERN IRELAND Article 107(3)(c) Organe octroyant l'aide HM Revenue & Customs HMRC, Room 1/37, 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk/index.htm Titre de la mesure d'aide Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture). Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968. Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante — Durée 1.4.2011—31.10.2013 Secteur(s) économique(s) concerné(s) Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide Type de bénéficiaire PME,grande entreprise Montant annuel total du budget prévu au titre du régime GBP 3,03 (millions) Pour les garanties GBP 0,00 (millions) Instrument d'aide (art. 5) Autre forme d'avantage fiscal Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires — Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides sous forme de réductions de taxes environnementales (art. 25) 7,8 GBP —

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

Numéro de référence de l'aide d'État SA.32884 (11/X) État membre Royaume-Uni Numéro de référence de l'État membre — Nom de la région (NUTS) UNITED KINGDOM Zones mixtes Organe octroyant l'aide HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Titre de la mesure d'aide Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013 Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory Instrument 2011/684. Type de mesure Régime d'aide Modification d'une mesure d'aide existante — Durée 1.4.2011—31.3.2013 Secteur(s) économique(s) concerné(s) INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, TRANSPORTS ET ENTREPOSAGE, ACTIVITÉS DE SERVICES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN Type de bénéficiaire PME,grande entreprise Montant annuel total du budget prévu au titre du régime GBP 171,00 (millions) Pour les garanties GBP 0,00 (millions) Instrument d'aide (art. 5) — Référence à la décision de la Commission — Si cofinancement par des fonds communautaires — Objectifs Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale Suppléments pour PME en % Aides sous forme de réductions de taxes environnementales (art. 25) 342 GBP —

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.