ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)698
Vol.1975/0256

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION ..DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
--COM(75)698final
janvier,rA1976
RAPPORT
surlesexpériencesacquiseslorsdesenquêteset ?
estimationsàeffectuerparlesEtatsmembresdans
ledomainedelaproductiondesporcsprésentépar
laCommission auConseilenexécutiondel'article6
delaDirectiveduConseildu31juillet1972(72/281/CEE)
xxx
(deuxièmerapportd'expérience)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(75)698final.

-2-
Ladirective arrêtée parleConseil le31juillet 1972 (72/28l/CEE)^
prévoit dans sonarticle 6: ,
"LaCommission présente auConseil tous lestrois ans ,etpour la
"première fois en1975 »unrapport surlesexpériences acquises lors desenquêtes
"etestimations concernant laproduction porcine ".
Leprésent rapport note l'expérience acquise dans lapériode 1972 à1975
d'application deladirective de "base du27mars 1968 (68/161/CEE)complétée parla
directive sus–visée concernant lesenquêtes àeffectuer parlesEtats Membres dans
2)ledomaine delaproduction desporcs .
Cerapport constitue ainsi ledeuxième rapport surlesexpériences acqui­
seslors desenquêtes etestimations àeffectuer parlesEtats Membres dans le
3^domaine delaproduction desporcs J.LaCommission note lespoints principaux
présentés ci-après :
1»Lesexpériences acquises
2.Lespropositions delaCommission
1»Les expériences acquises :
–Lapériode considérée avulestrois nouveaux Etats Membres appliquer ladirective
pour lapremière fois ,respectivement enaoût 1973 (Danemark )etendécembre 1973
(Royaume-Uni etIrlande)#
–LaRépublique Fédérale d'Allemagne effectue lapremière enquête intermédiaire
selon lesystème communautaire enavril 1974 »mettant ainsi halégislation en
harmonie avec lestextes duConseil avec quelque dixhuit mois deretard
(article 1,alinéa 3deladirective dehase ).
-LaFrance introduit laréalisation parcorrespondance desenquêtes intermédiaires
enavril 1974 »etmaintient cette technique parlasuite pour lesenquêtes d'avril
etd'août .
-Conformément àl'article 5cleladirective dehase ,desestimations deserreurs
d'échantillonnage sont communiquées régulièrement parlaRépublique Fédérale
d'Allemagne etlaFrance ;lesrésultats sesituant àl'intérieur delamarge
•d'erreurs prévue .Depuis 1974 »laFrance recherche unesolution scientifique et
technique permettant decoupler l'échantillonnage desenquêtes surlecheptel
porcin etlesenquêtes agricoles àobjectifs multiples .
1)J.O. n°L179du7.8.1972 ,p*5 ' ■,'
2)J.O. n°L76du28.3.1968 ,p.13
3)Premier ranport SEC (71)-4735 final -du10.1.1972

–Pour lapremière fois endécembre 1973 »la .Commission obtient lesrésultats
desenquêtes selon desclasses degrandeur deseffectifs porcins .Toutefois
ens'appuyant sur l'article 2alinéa 2,certains Etats Membres ontfourni
lesrésultats ventilés àpartir d'uneenquête autre quecelle dedécembre
1973 (Pays-Bas ,Belgique ,Luxembourg Îbase eamai ;Danemark sbase enjuin )
–Concernant l'harmonisation desstatistiques mensuelles desabattages ,la
Commission dispose dèslafindel'année 1975 d'uneinformation mensuelle
fiable ,homogène pour tous lesE^ats Membres surlabase desabattages
totaux .Toutefois certaines statistiques sont encore élaborées dans un
premier temps surlabase devalours provisoires (Italie ,Irlande )quisont
remplacées parlasuite parlesvaleurs définitives .
–Concernant lesprévisions del'offre deporcs deboucherie ,lasituation des
effectifs etl'étatdesprévisions delaproduction type "pipeline "^sont
examinés trois fois paranparlaCommission dans lecadre deconsultations
etd'unecollaboration permanente avec lesEtats Membres .Dès l'automne ;
1975 »la-Commission obtient ausein dusous-groupe ,detravail desprévisions
sur12mois aulieu des10mois initialement prévus parladirective de
base ,article 7» ' •
–Lerapprochement desméthodes devient suffisamment sûr etpermet àla
Commission demettre aupoint dans lecourant del'anné.e 1975 desmodèles
deprévision "pipeline ".Lagertion decesmodèles àcourt terme permettra
desuivre systématiquement lacoliçren cede3résultats desenquêtes etdes
prévisions parpays .Ces travarjc devraient permettre .enoutre dedéceler
lesprohibas techniques posés parlaconduite desenquêtes etl'établisse­
ment desprévisions .
Les propos itions delaCommission
LaCommission proposera quel'article 2alinéa 2deladirective
complémentaire (72/281/CEE)soit maintenu dans sonsens leplus large au-delà
de1975 seneffet ,iln'estpasnécessaire quetous lesdeux ansles
l)L'effet "pipeline "correspond àlaproduction déjà engagée' résultant >
directement duniveau deseffectifs etdestypes d'animaux recensés au
moment del'enquête

-4-
résultatsdesenquêtesventilésselondesclassesdegrandeursoientobtenus
àpartirdel'enquêtededécembre,sousréservequel'autreenquêtenationale
soiteffectuéeaucoursdel'annéederéférence1975»1977»1979*etc....
L'expérienceamontréaprèsunepériodederodagedesixannées,que
lesdélaisdetransmission desrésultatsnesontmaintenantdépassésquetrès
exceptionnellement parlesEtatsMembres.Dansl'intérêtdelagestiondu
marché,laCommissionpourraitproposersurleplanformellaréductiondes
délaismaximuminscritsdanslesarticles6et7cleladirective68/lSl/CEE
etl'article3deladirective72/28l/CEE.
D'unemanièregénérale,laCommissionproposeraqu'àl'avenirles
modalitésd'applicationd'ordretechniquedutextedesdeuxdirectives
concernées(S8/l6l/CE3'et72/281/CEE)puissentêtreétabliesavecmeprocédure
pluslégère,c'est-à-direaprèsavisduComitéPermanentdesStatistiques
AgricolesinstituéparladécisionduConseildu31juillet1972.Ces
modalitésd'applicationporteraient éventuellement sur1'allongement dela
périodedeprévision,surlesdélaisdetransmission desrésultatsetsur
toutesautresadaptationstechniquesjustifiées .
**