ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1446
Vol.1974/0234

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1446final
Bruxelles,le6septembre1974
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)BITCONSEIL
modifiantlesprixapplicables danslesecteuragricole
pourlacampagne1974/1975
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(74)1446final

Proposition d'un . - .
JOTGTEMETPf (CWO T)UCOFST^TT ,"
modifiant lesprix applicables dans lesecteur agricole pour
lacampagne 197^/1975 »
LeConseil desCommunautés européennes )
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne et
notamment sonarticle 43»
vuletraité relatif àl'adhésion denouveaux Etats membres àla
Communauté européenne etàlaCommunauté européenne del'énergie
atomique (1),signé àBruxelles le22janvier 1972 ,etnotamment
l'article 5*+»paragraphe kdel'acte (2)quiluiestjoint ,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant quedepuis lesdécisions duConseil concernant les
prix communs pour lacampagne 197^/75»prises aumois demars 197^»
desévénements sesont présentés quiont eudesconséquences éco­
nomiques graves pour l'agriculture ;que d'une part ,cesecteur
s'est vuconfronté àuneaugmentation soudaine etsans précédent
desprix decertains moyens deproduction importants ;que cette
hausse brutale descoûts deproduction aggrave l'impact del'infla­
tion générale sur l'agriculture ;que d'autre part ,l'agriculture
n'apuréaliser desaugmentations deprix demarché permettant de
couvrir lahausse descoûts deproduction ;que dans lessecteurs
del'élevage bovin etporcin desbaisses sensibles desprix des
marchés sesont même produites ;quedans d'autres secteurs ,tels
que leblétendre ,lescéréales fourragères etlesucre ,les pro­
ducteurs agricoles n'ontpuprofiter desprix très élevés sur le
•/•••
(1)J.O. n#L73du27.3.1972 ,p.5
(2)J.O,n°L73du27.3.1972 ,vélk

-2-
marche mondial ,laCommunauté )dans lesouci d'assurer lastabilité
desmarchés intérieurs etunapprovisionnement adéquat ,ayant consi­
déré inopportun delaisser lesprix élevés decesproduits sur le
marché mondial serépercuter sur leniveau desprix dans laCommunaut
considérant quecette situation aprovoqué desdifficultés graves
dans tout lesecteur agricole tant par son effet immédiat pour le
revenu desagriculteurs que par l'absence des perspectives favora­
bles dans leproche avenir ;qu'eneffet ,dans lesconditions éco­
nomiques actuelles ,l'agriculture n'estplus àmême derépercuter
dans lesprix demarché lahausse considérable descoûts deproduc­
tion ;que dans cette situation une mesure exceptionnelle dans le
domaine delapolitique desprix s'impose ;
considérant qu'uneaugmentation générale desprix agricoles dek%
avec effet pour lacampagne decommercialisation 197^/1975 oupour
lapartie restante decette campagne paraît appropriée ;qu'ilest
cependant nécessaire depouvoir tenir compte des circonstances par­
ticulières de^certains produits ;qu'unproblème spécial sepose
surtout pour lelait auRoyaume-Uni enraison del'article kdurè­
glement (CEE )n°7^9/73duConseil ,du19mars 1973 »concernant les
subventions àlaproduction queleRoyaume-Uni estautorisé àmain­
tenir pour certains produits agricoles (1);qu'eneffet cette dispo­
sition empêcherait que l'augmentation souhaitée desprix serépercute
auniveau des producteurs ,
aarrêté leprésent règlement :
Article premier
1.Lesprix etmontants figurant àl'annexe sont ,pour lacampagne
197V1975 ou,pour lesproduits pour lesquels celle-ci adéjà
• ••
(1)J.O. n°L72du20.3.1973 ,p.l

-3-
commencé ,pour lapartie restant acourir fixés auniveau men­
tionné pour chacun d'eux àcette annexe *
Toutefois fencequiconcerne levin ,lesprix figurant àl'annexe
s'appliquent pour lapériode allant du16décembre 197 *+au15dé­
cembre 1975 »
2.Lesprix d'orientation ,lesprix d'intervention etleprix àla
production communautaire fixés dans lesecteur delapêche pour
l'année 197^sont augmentés dek
3•Dans lesecteur desfruits etlégumes lesprix debase etd'achat
sont modifiés demanière àceque leprix deretrait soit augmen­
tédek
Lesprix d'objectif etd'intervention valables pour letabac de
larécolte 197^sont augmentés ,desorte qu'enmoyenne desdiffé­
rentes variétés l'augmentation atteigne k%•
Article 2
L'article *t,paragraphe 2,durèglement (CEE )n°7^9/73nes'applique
paspour lapartie restant àcourir delacampagne laitière 197^/1975 »
Article 3
Lesmodalités d'application desarticles 1eret2,ainsi queles
modifications àapporter ,suite auxdispositions duprésent règlement ,
auxautres prix etmontants fixés dans lecadre delapolitique agri­
cole commune sont dans lamesure nécessaire pour tenir compte des
dispositions duprésent règlement etlecaséchéant pardérogation
auxrègles normales defixation ,arrêtées selon laprocédure prévue
àl'article 26durèglement n"120/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 ,
portant organisation commune desmarchés dans lesecteur descéréales (l)
•/•••
(1)J.O. n°117du19.6.1967 ,p.2269/67

-if-
modifié endernier lieu parlerèglement (CEE )n°1996/7^(2)ou,
selon lecas ,del'article correspondant desautres règlements por­
tant organisation commune desmarchés agricoles .
Article k '
Leprésent règlement entre envigueur lejour desapublication au
Journal Officiel desCommunautés européennes .
Ilprend effet le1eroctobre 197 if*
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le 197^.
LeConseil
Leprésident

Annexe
A.Prixcommuns
i
Produits
(1)~~
Fromentdur
/'
ANaturedesprixoudesmontants
(2)
Prixindicatif
Prixd'interventionunique(zoneexcédentaire )
Prixminimumgarantiauproducteur(niveaucommercedegros)Montants
(3)
190,14-UC/t.
173,50uc/t.
203,50uc/t.
Fromenttendre
■Prixindicatif
Prixd'intervention debase126,71UC/t.
112,01UC/t.
Orge j
!–––– 1Prixindicatif
Prixd'interventionunique(zoneexcédentaire )114,97UC/t.
112,01UC/'t.
Seigle Prixindicatif
Prixd'interventionunique(zoneexcédentaire )123,80uc/t.
105,91uc/t.
Mais1Prixindicatif j
Prixd'interventionunique(zoneexcédentaire) j113,83uc/t.
93,13uc/t.
Riz Prixindicatifdurizdécortiqué
Prixd'intervention durizpaddy23,50UC/100kg
14,20UC/100kg
Sucre Prixminimum.des"betteraves
Prixdemi-grasdesbetteraves
Prixindicatifdusucreblanc
Prixd'intervention dusucreblanc19,59uc/t.
27,61UC/100kg
26,23UC/100kg.
Huiled'olive Prixindicatifalaproduction
Prixindicatifdemarché
Prixd'intervention142,65UC/lOOkg
100,50UC/lOOkg
93,25UC/lOOkg

-2-
Produits Naturedesprixoudesmontants Montants'
,U) (2) ;–\ U)
Grainesoléagineuses
/.Prixindicatif
.Grainesdecolzaetdenavette
î_Grainesdetournesol
Prixd,ol3jectif - ,
»Grainesdesoja
Priard'interverrtion detase
«Grainesdecolzaetdenavette
•Grainesdetournesol • ••22,80UC/100kg
23,45UC/100kg
23,10UC/100kg
22,10UC/100kg_
22,75uc/iookg'....:
Fourragesdeshydratés Aideforfaitaire 6,25UC/t.
Grainesdecoton Aideforfaitaire 86,95UC/ha
Linetchanvre Aideforfaitaire
.Lin
.Chanvre166,40UC/ha
140,40UC/ha
Vinde
table:typeRI
typeRII
typeRIII
typeAI
typeAII
typeAIIIPrixd'orientation (pardegré/hlouparhlselontype) 1,68pardegré/hl
1,64""
26,32parhl
1,58pardegré/hl
35»09parhl
40,06parhl

-3-
Produits Naturedesprixoudesmontants Montants
(1) l_ (2) (3)
Lait Prixindicatifdulait
Prixd'intervention
•du"beurre 1
•delapoudredelaitécrémé
•desfromages j
–Grana-Padano 30–60joutb–GranaPadano6mois |
–Parmigiano-Reggiano 6mois I13,95UC/100kg
182,00UC/lOOkg
82,00UC/lOOkg
181,50UC/100kg
212,90UC/lOOkg
229,90ÜC/lOOkg
Viande "bovine Prixd'orientationpourlesgros"bovins
Prixd'orientationpourlesveaux100,00UC/100kgpoidsvif
117,00UC/lOOkgpoidsvif
Viandeporcine Prixde"base97,00UC/100kg;'jidsabattu
Versàsoie-Aideparboîtedegrainesdeversàsoie 32,85/boîte
1

«-4-
!
<
! B«PrixetmontantsdifférenciéspourlesnouveauxEtatsmembres
;-Produit|EtatmembreNaturedumontant Montant
!1"CD (2)(3)(4)
jLin
!\•-
i..... .
I
.Royaume-Uni
Aide 95,70UC/ha
ι
|Beurre Royaume-Uni 108,10ÏÏC/100kg
i
iDanemark Prixd'intervention 178,26UC/ICOkg
i■Irlande 168,96UC/ICOkg
ί
!Viande "bovine
!
ίRoyaume-UnietIrlande-Prixd'orientation pourlesgrosbovins
-Prixd'orientation pourlesveaux85,50UC/100kgpoidsvif
100,00UC/lOOkgpoidsvif