ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)425
Vol.1976/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)425final.
A Bruxelles,le28juillet197^»Ay
s4»2!J1976M
ListedegConseillers spéciauxdentlaCommission
envisagederenouvelerl§contrai;euqu'ellesepropose
derecruteren1977»
COM(76)425final.

IX-A-3• •
AnnexeI
ListedesConseillers spéciauxdontlaCommission
envisagederenouvelerlecontratouqu'elleseproposederecruteren1977*
Noms
IMembreCommission
responsable: !
DomainedescontratsJournées
prestées
parmoisRémunération cor­
respondante au
tauxdeFB3.750
TRIF51N,R. HAFERKAMP Analysedudéveloppement monétaireinternational 27.500
BARTEN",J.P.haferkakp Supervision etcoordination dudéveloppement dumodèle 4,516.675
GOMIT
ROUVTER,J.SCARASCIA-KUGNOZZA Problématique juridiqueetpolitiquede11environnement-
Problèmesposésparlapollutiondesmersetdeseaux
douces7,528.125
RABIER,J.R. SCARASCIA-MUGNOZZA Promouvoirl'etudecoordonnéedesattitudesdupublicdes(tempssansremuneration
Etatsmembres. (oieinjournalière
!WELLEN3TEIÏÏ,E.S0AMES Co-president delaConmission "Développement "deLaCon­
férencesurlaCoopération Economiqueinternationue.15 Isansrémunération
journaliere
LUTZ,B. HILLERY Consultations relativîsauxproblèmesdumarchédîl'em­
ploietdelapolitiqiedel'emploi.I
I
désigner)SIMOWET Politiqueénergétique/Hydrocarbure 311.250
SCHOLTEN,Y
PEMINGTON ,R.
VANOIMESLAGHE,?.
HOUIN.R.GUHDELACH
GUÎÎDELACH
GUNDELACH
GUNDELACH)Coordination baseesurl'article543£dudroit
/dessociétésviséesàl'articleyèduTraité
/(étudededroitcomparé).4
4
4
415.000
15.000
15.000
15.000
•Cosigner)CHEYSSON "
CHEYSSON/Besoinsspécifiques D.G.VIII!
1 I
PIAïIER,A. BRUNNER Développement d'unreseaudetélécommunication 830.000
ROMAIN,M. BORSCHETTE Conseiller médical
i1245.000
ΗΟΡιΉΑΜ,Ν.BORSCHETTE Conseiller médical 15,558.125J

ANNEXEI
SCHENDEL ,RobertPresident CoordinationdescontactsdelaCommission 14.
aveclesMouvementsEuropéens-Proposi­
tionetmiseenoeuvredesactionsréalisées
parcesorganismes,notammentdanslapers­
pectivedel'électionduParlementEuropéen
ausuffrageuniversel.

NOM:TRIPfïFRoDert
TITREETQUALIFICATIO NSrRCFsSSIQHI&LLES '
Professeur àYale-université
11AKDAT
û•l'ravauxPJ.Oomplisen1973:
Lacollabc -ationdeM.leProfesseur TRIFFINauxtravauxdela
Directiongénéraledesaffaireséconomiquesetfinancières en
qualitédeconseillerspécialaconsisté,aucoursdel'année
1975»danslestravauxsuivants:
LeProfesseur TRIFFIÏTaeuuneactivitétrèssuivieenmatière
d'étudesscientifiaues decaractèreéconomiqueetmonétaire.Ces
documentsontongénéralétécommuniqués avantpublication.
Deplus,surunplanplustechnique,ilacontinuéàtransmettre
descommentaires etdesdocumentsconcernantl'évolutiondes
réservesmonétairesinternationales ,labalancedespaiements
desE.U.etlesrelationsdepaiementsentrepaysimportants ou.
grandsgroupements depays.Enfin,desentretiensportantsurl'évolutionaela-it-ju.ticnmonétaireinternationale onteulieu
entreleProfesseur etdesfonctionnaires delaCommission
soitàBruxelles.soî+inrqdecolloquesouconférences organisés
àl'extérieur decetteville.
"b.Justification pour1977:
Analysedudéveloppement monétaireinternational ,avissurles
problèmesdelaréformedusystèmeinternational etdel'unifi–.
cationmonétaireeuropéenne.
DUREEPREVUEDUMANDAT:1.1.1977-31.12.1977.
DATEDEDEBUTDU1erMA11DAT:1.9.1958.
KOKBRLiDEREMOUVULKEEEHTS :9
TEMPSPSTRAVAILHEQTTT^*?joursparmoisàraisonde24jours
ouvrables.

NOM:BAET3ITAntonP.
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Professeurenscienceséconomiques àl'UniversitéCatholique de
Louvain,co~directeur du"CenterforOpérationsResearchand
Econometrics ".
MANDAT:
a.Travauxaccomplisen1975'
Supervision etcoordination dudéveloppement dumodèleCOKET.
Conception d'unnouveausecteurfiscalafindepermettreles
prévisionsd'impôtsetlescompteséconomiquesparagent.
Amélioration du"ImportAllocationModel"envuedelerendre
dynamiqueetdetenircomptedeseffetsd'offre.
"b.Justification pour1977J
Supervisionetcoordination dudéveloppement dumodèleCOMET,
notamment :
•élargissement dusecteur"restedumonde"dumodèleenvue
depouvoirmieuxtraiterlesexportations etimportations
extra-communautaires
•poursuitedestravauxsurlestechniquesd'estimationsimul­
tanéeetleursapplications à1'"ImportAllocationModel"»
DUREEPREVUEDUMANDAT:1.1.1977-31.12.1977
DATEPSDEBUTDU1erMANDAT:1.3.1969.
.NOMBREPSRENOUVELLEMENTS î7
TEMPSDETRAVAILREQUIS:4»5joursparmoisàraisonde24jours
ouvrablesparmois.

NOM:RABIERJacques-Rene .
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
MANDAT:
Promouvoirl'étudecoordonnéedesattitudesdupublicdesEtats
membresàl'égarddelaCommunautéetdespolitiques communes.Il
estchargéenparticulier ,danscecadre:
-d'entretenirdescontactsappropriésaveclesautoritésetles
responsables desdiversescatégoriesprofessionnelles ousociales
intéressées àlaconstruction communautaire afindecontribuer à
renseignerlaCommissionsurlafaçondontestperçuel'action
communautaire ;
-deproposerauxMembresdelaCommissionresponsables del'Informa­
tion,enliaisonaveclesDirectionsgénéralesintéressées ,lamise
enoeuvred'unprogrammecoordonnéd'étudeetderecherchesurles
attitudesdupublic.
DURESPREVUEDUMANDAT:
du1.1.1977au31.12.1977.
DATEDEDEBUTDUlerMANDAT:
1.1.1977.
NOMBREDERENOUVELLEMENTS s
TEMPSDETRAVAILREQUIS:
Pleintempssansrémunération journalière

NOMsROUVIERJean»
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Agrégédesfacultésdedroit,professeurdedroitpublicàla
FacultédeDroitdeParis.
MANDAT:
Etudessurlaproblématique juridiqueetpolitiquede11environnement
danslescontextescommunautaires ,européenausenslargeetmondial.
Avissurlessolutionsjuridiquesetstructurelles auxproblèmesposés
parlapollutiondesmersetdeseauxdoucessoustoutessesformes.
/
DUREEEUCONTRAT:
du1.1.1977au31.12.1977
DATEDEDEBUT'DUlerMANDAT:
1.1.1975.
NOMBREDERENOUVELLEMENTS :
2.
TEMPSPSTRAVAILREQUIS:
7,5joursparmoisàraisonde24joursouvrablesparmois.

ÏTOM:LUTZBurcknard ,
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES :
Professeuraupresdel'InstitutfürSozialwissenschaftliche
Forschunge.V.äMünchen,Jakob-Klar-Strasse9«
T,rAATT)Am,lyu'-L/.c\-L.•
Consultations diverses,àcaractèregénéralouspécifique ,relatives
auxproblèmesdumarchédel'emploietdelapolitiquedel'emploi.
Cesconsultations porterontnotammentsur:
-1'ejroloitation interneetexternedestravauxdugroupe"Perspec­
tivesdel'Emploi";
-lesdiscussions àdéveloppersur"basedecerapport,notamment
aveclesorganisations patronalesetsyndicalesetaveclesrespon­
sablesdelapolitiquedel'emploietdelapolitiqueéconomique ;
-lapréparation desprochainesconférences économiques ;
-l'orientation futuredesactivitéscommunautaires enmatièrede
formationprofessionnelle (Centreeuropéenpourledéveloppement
delaformationprofessionnelle )et,lecaséchéant,enmatière
deconditions detravail;
-lesétudesàengagerenmatièredepolitiquedel'emploi;
etellessetraduisentsoitpardesnotesécrites,soitpardescon­
tributionsinformelles àl'attention duCommissaire etsonCabinet
ouàlaDirectiongénérale.
SURESDUCONTRAT:
du1.1.1977au31.12.1977.
DATE3E5DEBUTDUlerMANDAT:
1.1.1977*
NOMBREDERENOUVELLEMENTS :
TEMPSPSTRAVAILREQUIS;
24joursàraisonde24joursouvrablesparmois.

1.NOM:WELLEÏS'i'EIN Edjnund
2.TITREETQUALIFICATIONS PROEE3SIOMELLES :
AncienDirecteurGénéraldesRelationsextérieures delaCommission
desCommunautés européennes.
3.MANDAT:
Co-Président delaCommission "Développement "danslecadredela
ConférencesurlaCoopération Economiqueinternationale .
4.DORESPREVUEDUMANDAT:
du1.1.1977au31.12.1977
5.DATEDEDEBUTDU1erMANDAT:
1.1.1977.
6.NOMBREDERENOUVELLEMENTS :
7.TEMPSDETRAVAILREQUIS:
■15joursàraisonde24joursouvrablesparmois,
sansrémunération journalière

ADESIGNER
TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
MANDAT:
Conseillerspécialdansledomainedelapolitiqueénergétique
(enparticulierlesproblèmesayanttraitauxhydrocarbures).
DUREEPREVUEDUMANDAT
1.1.1977au31.12.1977.
DATEDEDE3UTDUlerMANDAT
1.1.1977.
NOMBREDERENOUVELLEMENTS
TEMPSDETRAVAILREQUIS:
3joursàraisonde24joursouvrablesparmois.

SCKOLTSN Ynso
TITRE ETOUA.LIPI CATIOÎTS PROïESSIONNELIES
Maïtre SCHOLTEN estpartner auBureau d'avocats DeBrauw ,Wycherhold
Bisde :Scholten enterKuile aLaHaye®
1963 –1965 Ministre delaJustice duRoyaume desPays-Bas »
MANDAT
MeSCHOLTEST aparticipé auxréunions dugroupe detravail "Sociétés ".
Cegroupe detravail aexaminé ,durant lapériode visée ,lerapport
duProfesseur V_rdinger sur l'étude dudroit desgroupes desociétés
etlerapport ,ùProfesseur Permington surlesoffres publiques
d'achat .
MeSCHOI /PEITatransmis sescommentaires surlapartie du"Green Paper "
concernant lalégislation envigueur dans sonpays ainsi que l'appli­
cation pratique destextes surlaparticipation destravailleurs .
DUREE PREVUE DUMANDAT : '
du1.1.1977 au31.12.1977 .
DATE PSDEBUT DU1er MANDAT :
le1erjuillet 1970 »
ITOKBRE PBRENOUVELLEMENTS :6
TEMPS DETRAVAIL REQUIS :
4jours parmois àraison de24jours ouvrables parmois .

VANOMMSSUGHBPierre
TITREETQUALIFICATIONS PBOE^SIOSMELIES :
AvocatàlaCourd'Appel»
Professeuràl'UniversitéLibredeBruxelles *
MANDAT:
M.VAÏIOMESLAGHEaparticipéauxréunionsdugroupedetravail
"Sociétés"»Cegroupedetravailaexaminédurantlapériodevisée,
lerapportduProfesseurKtirdingersurl'étudedudroitdesgroupes
desociétéset.erapportduProfesseurPermingtonsurlesoffres
publiquesd'&cLat»
Ilatransmissesobservations eurlaréglementationexistanteen
Belgiquee+.auLuxembourg encequiconcernelanotionde"groupe
desociétés"»
Ilaégalementproduituneanalysedesapportsennatureenrelation
aveclesproblèmesdoladeuxièmedirective »
N.VANOMEffîSLAGHBaétéchargédetransmettresescommentaires sur
lapartiedu!îGreenPaper"concernantlalégislation envigueurdans
sonpaysainsiquel'applicationpratiquedestextessurlapartici­
pationdestravailleurs .
M»VAN0MMS3LAGHE !prépareuneétudeBUTlesSARL#
PUREEPREVUESUMANDAT:
o.ul»I«l^7T 31«l<^»1577
DATEHGDSBÜTDIJIerKAKPAT
laIeriuillet .1.970*
NOMBREUSICTQUVELIJE3ŒKT5 ;6
TSMP3PSTRAVAILREQUIS:
4-joursparmoisàraisonde24joursouvrablesparmois»

1.NOM FfiNNINGTON Robert R*
2.TITRE ETQUALIFICATIONS PROFF^SIOfTNELLES
qualified assolicitor oftheEnglish Supreme Court ,
Professor ofCommercial Law ,University ofBirmingham .
3.MAHDAT
M.ESN".MTNGTÛîî aparticipé auxréunions dugroupe detravail "Sociétés ".
Cegroupe detravail aexaminé ,durant lapériode visée ,lerapport
duProfesseur Wïïrdinger sur l'étude dudroit desgroupes desociétés .
Bans cemême groupe detravail ,M«PENÎTINGTON aétélerapporteur de
son document sur 1-s"Take Over and .Other Bids ".
Ilatransmis sesobservations surlaréglementation existante au
Royaume –Uniencequiconcerne lanotion de"groupe desociétés ".
M»HStWXNGTOH aété chargé detransmettre sescommentaires surla
partie ,du"(îreen Paper "concernant 1a.législation envigueur dans son
pays ainsi que l'application pratique destextes surlaparticipation
des travail leurs g
Ilaparticipé àlamise aupoint duprojet demodification dustatut
desociété européenne ,notamment pour tenir compte delasituation
anglaise .
K.PSfEKIUGTON prépare actuellement uneétude surles "Insider Trading ".
\
4*33UKES PREVUESUMANDAT :
du1.1,1977 au31<.12*1977 »
5.DATEIBSDEBUT DUlarMPAT
1er juillet 1973 .
6.NOMBRE DEKENWTElJJa-KHTS s3
7.TEMPS DETRAVAIL REQUIS s
4jours parmois àraison de24jours ouvrables parmois »

1.NOM HOUINRoger
2.TITREETQUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
Professeurendroitcivil,àlaFacultédedroitetdessciences
économiques deParis.
Conseiller d'Etat.
3»MANDAT
M«HOUINaparticipéauxréunionsdugroupedetravail"Sociétés"»
Cegroupedetravailaexaminé,durantlapériodevisée,lerapport
duProfesseurWuruingersurl'étudedudroitdesgroupesdesociétés
etlerapportduIrofesseurPenningtonsurlesoffrespubliques
d'achat»
Ilatransmissesobservations surlaréglementation existanteen
Franceencequiconcernelanotionde"groupedesociétés".
M.HOUINaétéchargédetransmettresescommentaires surlapartie
du"QreenPaper"concernantlalégislation envigueurdanssonpays
ainsiquel'applicationpratiquedestextessurlaparticipation des
travailleurs »
K»HOUINprépareuneétudesurlatransformation dessociétés»
4"DUREEPREVUEPUMANDAT
du1,1.1977au31.12,1977.
5»DATEDEDEBUTDU1erMANDAT:
le1erjuillet1970»
6.NOÎCBREDERENOUVELLEMENTS :6.
7»TEMPSDETRAVAILREQUISs
4joursouvrablesparmoisàraisonde24joursouvrablesparmois.

NOM;PIAT1ERAndré»
TITREETQUALIFICATIONS PROFITSTONNELLES :
ProfesseurAgrégédel'Université PARISII,ancienDirecteurde
l'InstitutNationaldelaStatistiqueetdesEtudesEconomiques ,
Paris»
MANDAT s
a)Identifieretétudierlesprincipauxaspectséconomiqueset
financiersduréseaudetélécommunications pourEURONET,dont
lacréationfutdécidéeparleConseildesMinistresle18
mars1975danslecadredu1erPland'Actioncommunautaire en
matièred'informationscientifique ettechniqueetdontla
maîtrised'oeuvreet"LagestionserontassuréesparunConsortium
des9administrations nationalesdesPTTayantconcluuncontrat
aveclaCommissionàceteffet,le15décembre1975*
bjAssisterlesfonctionnaires delaCommission dxinslesdiscussions
aveclesreprésentants duConsortiumlorsdel'examenduniveau
etdelastructuretarifaireslesplusappropriéspourEURONET,
envertumSmedeBclauses -ducontratcitéci-dessus »
DUREEPREVUEDUMANDAT!
du1.1.1977au31.12.1977 »
PATSPBDEBUTDU1erMANDAT!
1erjuin197^«
NO?£B.REDSRENOUVELLEMENTS t
1
TEMPSDSTRAVAILREQUIS:
8,leursàraisonde24joursouvrablesparmois.

NOM î ROMAIN Marcel
MANDAT : ■
Médecin-conseil àBruxelles .
DUREE DUCONTRAT :
du1.1,1977 au31.12.1977 .
DATE PSDEBUT DU erMANDAT î-
1.1.1968 .
IfOMBRE PBHENOUVEIJJEMEMTS s
7.
TEMFS DETRAVAIL REQUIS î
Enmoyenne 12jours parmois ,àraison de24jours ouvrables
par mois .

1.NOMsHOFFMANNNicolas
2.MANDAT:
Médecin-conseil àLuxembourg.
3,PUREEPUCONTRAT %
du1.1.1977auil,12.1977.
4,DATEDEPEBUTDUlerKAKDATi
1.1.197>.
5.NOMBREEEBEKOlTVELLti3ffityrS J,
2»
6.TEMPSnaTRAVAILREQUISî
15,5joursenmoyenneparmoisàraisonde24joursouvrables»

Nom:
van.SCMENDEL,Robert«
Titresetqualifications professionnelles :
DocteurendroitàrU„LfB.»Seci'étaireGénéralinternational etmembre
duComitéexécutifduMouvementEuropéen »MembreduComitéfédéralet
duBureaudel'UniondesFédéralistes Européens.MembreduConseil
d'Administration etAdministrateur -déléguéduCollèged'Europe.
Mannat:
-EtabliretcoordoaerlescontactsdelaCommission aveclesdifférents
mouvements européens »
-Proposeretmettreenoeuvrelesactionsdecesorganisations enfaveur
dudéveloppement del'intégrationeuropéenne ,notammentdanslecadre
del'électiondesmembresduParlementEuropéenausuffrageuniversel.
ψ
Duréeprévuedujmandat:
Du1erjanvier1977au31décembre1977*
Datededébutdu1ermandat:
Le1er.janvier1977»
«
Nombrederelouvellements:
•Tempsdetravailrequis;
14joursparmoisàraisonde24jourso\ivrablesparmois.