ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)54
Vol.1979/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)54final.
Bruxelles ,le13février1979
RECOMMANDATION DE
DECISION DUCONSEIL
relativeàl'applicationprovisoireàSainte-Lucie ,aprèsson
accessionàl'indépendance ,durégimeprévuparladécision
76/568/CEErelativeàl'associationdespaysetterritoires
d'outre-meràlaCommunautééconomiqueeuropéenne
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(79)54final./rv•-,
&
/n'
I-\

RECOKMANDATIONDE
DECISION DUCONSEIL
relativecil'applicationprovisoireàSainte-Lucie
aprèssonaccessionà,l'indépendance ,
durégimeprévuparladécision76/568/CEE
relativeàl'associationdespaysetterritoriesd'outre-mer
àlaCommunautééconomiqueeuropéenne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuladécision76/568/CEEduConseil,du29juin1976,relative
àl'associationdespaysetterritoiresd'outre–meràla
Communautééconomiqueeuropéenne(l),modifiéeendernierlieu
parladécision78/465/CEE(2),etnotammentsonarticle55
paragraphe 2deuxièmealinéa,
(1)JOnoL176du1.7.1976,p.1
(2)JOnoL147du3.6.1978,p.39

-2-
considérant que,envertu del'article 55,paragraphe 2,deuxième alinéa de
ladécision 76/568/CEE,lerégime prévu parcette dernière pourra continuer
a*s'appliquer provisoirement ,dans lesconditions fixées parlaConseil ,
auxpays etterritoires accédant àl'indépendance ,
considérant queSainte-Lucie ,mentionnée àl'annexe Irelative àla
liste despays etterritoires visés parladite décision ,accédé à
l'indépendance le22février 1979 i
considérant qu'ilconvient dedécider decontinuer l'application ,a
titre provisoire ,àcetEtat ,durégime prévu parladécision précitée
etd'enfixer lesconditions ,sans préjudice d'unrecours ultérieur à
l'article 55paragraphe 2premier alinéa etàl'article 56decelle-ci ;
considérant quelaconvention ACP-CSE deLomé estouverte ,selon la
procédure prévu cisonarticle 89,al'accession d'unpays outerritoire
visé dans laquatrième partie dutraité etaccédant àl'indépendance ;
quecette accession nepeut seréaliser qu'àlasuite d'unedemande de
l'Etat concerné etdesonapprobation par leConseil desMinistres
ACP–CEE ;
considérant queSainte –Lucie aintroduit unedemande d'accession è.la
convention ACP–CEEdeLomé ;
considérant qu'ilconvient delimiter dans letemps l'application
provisoire deladécision 76/568/CEEàl'égard decetEtat ;
considérant que ,pour éviter toute solution decontinuité dans les
décisions definancement enfaveur deSainte –Lucie entre son accession
a*laconvention ACP-CEE deLomé etl'entrée envigueur deladécision
portant adaptation desmontants misàladisposition duPonds européen
dedéveloppement que leConseil aura àprendre enapplication del'article
1erparagraphe 4del'accord interne relatif aufinancement etàlagestion
desaides delaCommunauté de1975 »ilconvient depermettre àSainte-Lucie
/•

-3-
decontinuer àbénéficier jusqu' àladate d'entree envigueur
deladite décision desdispositions enmatière decoopération
financière ettechnique deladécision 76/568/CEE ,
DECIDE :
Article premier
Lerégime prévu parladécision 76/568/CEEdemeure provisoirement
applicable aSainte-Lucie jusqu' àsonaccession àlaconvention
ACP-CEE deLomé ,mais auplus tard jusqu' au21février 1980 .
Sainte-Lucie continue enoutre ,à.bénéficier desdispositions
deladite décision enmatière decoopération financière ettechnique
jusqu' àladate d'entrée envigueur deladécision portant adaptation
desmontants misàladisposition duFonds européen dedéveloppement
que leConseil aura àprendre enapplication del'article 1erdu
paragraphe 4del'accord interne relatif aufinancement etàla
gestion desaides delaCommunauté ,signé le11juillet 1975 »
Article 2
Lesquestions afférentes àl'application deladécision 76/568/CEE
àSainte-Lucie après sonaccession àl'indépendance sont traitées ,en
tant quedebesoin ,parrelation directe entre lesautorités compétentes
decet Etat etdelaCommunauté .
Article 3
Laprésente décision entre envigueur lejour desapublication au
Journal officiel desCommunautés européennes .
•/

-4-
Elleestapplicableàpartirdu22février1979*
FaitaBruxelles,le
PourleConseil
LePrésident