ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)838
Vol.1980/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)838 final
Bruxelles/le9décembre1980
»/•■»-«* ■t
|o ,
\^AW> <\/''V
Projetde
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedesdroits
autonomes dutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsdu
secteurmicroélectronique
(présentéparlaCommission auConseil)
C0M(80)838final

Cë*w1S$ff\p -- v
t> EXPOSE DES MOTIFS _
1.Onassiste actuellement ,notamment dans lafabrication dematériel de
bureau etd'informatique ,àuneévolution technologique ayant pour
conséquence léremplacement d'uncertain nombre d'éléments .mécaniques par
■des éléments denature microélectronique.' Ilest indispensable que les
industries intéressées dans laCommunauté s'adaptent àcétte évolution .
\technologique sielles neveulent pasperdre leur compétitivité .
2.Pour cette raison ,lesgouvernements deplusieurs Etats membres ont
introduit auprès delaCommission desdemandes desuspension des
S -•
droits dutarif douanier commun pour desmémoires électroniques ,
microcalculateurs ,microprocesseurs ,etc,... envue d'aider les
industries utilisatrices communautaires .
'. . ^
3.LaCommission a-examiné cesdemandes avec des experts des adminis --
trations nationales ausein' duGroupe "Economie tarifaire ".Produit
parproduit ,leGroupe avérifié dans quelle mesure unèfabrication
'des circuits électroniques encause existe ounondans laCommunauté .
r ' tEnoutre ,ilaétudié laquestion desavoir siunesuspension tari­
faire pour lescircuits électroniques debase entraverait .l'établis­
sement prochain deleur production communautaire jugée fortemënt
souhaitable .Les intérêts des utilisateurs communautaires d'uncôté
etceux desproducteurs communautaires del'autre ontsoigneusement
été pesés . ...... •
4.Alalumière decesfrâvaux ,LaCommission propose unesuspension
tarifaire pour lesproduits repris àl'annexe duprojet derèglement
.c.i-joint .Vulasensibilité desproduits enquestion ,unedurée
d'application desixmois ,allant du1erjanvier au30juin 1981 ,est
proposée . .' . ,
5.-Toutefois ,suite auxtravaux dudit Groupe ,laCommission estime qu'au
stade actuel ,il .n'yapas lieu deproposer ,unemesure tarifaire pour ;
lesproduits suivants : i

-2-
N°dutanf
douanier
-communDésignation desmarchandises
ex85.21DII
ex85.21DIIMémoireélectronique deLectureetd'écriture àaceé«
Librecomportant uncircuitintégrémonolithique
équipédusystème"complementary MOS"(C/MOSRAM)
d'unecapacitédemémorisation de4Kbitsmentionnée
surLeboîtierdontLesdimensions maximales sontde
11x31mm,comportant 18,20ou22fichesde
connexionetportant
-unsigled'identification consistant enoucompre­
nantunedescombinaisons dechiffres oudechiffres
8404E
8414Eet.lettresreprisesci-après :
21SC14 5047 6147
5104 6504
4315 5114A6514
4334 5115 6533
4434 5504 6543
muPD,444 5514
muPD>445L58981
ou
d'autressiglesd'identification serapportant à
desmémoiresquisatisfont àLaprésentedescription .
Microordinateur constituéd'uneuni^écentralede
traitement à8bits,comportant 18entrées/sorties,
d'unchronomètre à8bitsetd'untemporisateur sous
formedecircuitsintégrésmonolithiques ,comportant
unemémoiredeLecture(ROM)d'unecapacitédemémo­
risation de8KbitsetunemémoiredeLectureet
d'écriture àaccèsLibre(RAM)de512bits,incorporés
dansunboîtierdontLesdimensions maximales sontde
14x53mm,comportant 40fichesdeconnexionet
portant
-undessiglesd'identification suivants:
D8041
P8041
bu
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
microordinateurs quisatisfont àlaprésentedes­
cription.

. -"Projetde
.'REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsuspension temporaire desdroitsautonomes du.tarifdouanier
communsuruncertainnombrede.produitsdusecteurmicroélectronique
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES *
vuLetraitéinstituant laCommunauté économique européenne/etnotam-
. ' *
mentsonarticle28,
considérant que,pourles,produitsvisésauprésentrèglement,lapro­
ductionestactuellement insuffisante ounulledanslaCommunauté etque
lesproducteurs nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatrices delaCommunauté ;
considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté denesuspendreles*
droitsautonomes dutarifdouaniercorfimunquepartiellement danscertains
cas,enraisonnotamment del'existenced'uneproduction communautaire ,
etdeprocéder àlasuspensiontotaledanslesautrescas;
considérant que,comptetenudesdifficultés quesoulèvel'appréciation
rigoureuse,dansunprocheavenir,del'évolution delasituationécono­
miquedanslessecteursintéressés,ilconvientdeneprendreces-
mesuresdesuspension qu'àtitretemporaire,enfixantleurduréede•
validitéenfonctiondel'intérêtdelaproduction communautaire ,
AARRETELEPRESENT .REGLEMENT :
■Articlepremier
*• *
Du1erjanvierau30juin1981,lesdroitsautonomes dutarifdouanier
communrelatifsaux.produitsfigurantenannexesontsuspendusjusqu'au.
niveauindiquéenregarddechacund'eux.

M
-2-
Article 2
LeprésentrèglemententreenvigueurleTerjanvier1981.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirec­
tementapplicable danstoutEtatmembre.
Faità v,1e 1980.
!
ParleConseil
Leprésident-2-
à>

Annexe S
N°dutant
douanier
communDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
ex84.55C
ex85.21DII
ex85.21DIIEncodeuroptiquepourmachinesàécr.ire
électroniques constituédecircuits "élec­
troniques,d'unediodeémettricedelu­
mière(L.E.D.),d'undisquerotatiféquipé
d'ouverturesradiales,d'ùnmasquefixe
etd'unecellulephotovoltaîque "monochip",
enserréentredeuxcoquesdematièreplas­
tiqueformantunboîtierdont_lesdimen­
sionsnesontpassupérieures à
60x48xi16mm •- •'.:
Mémoireélectronique (delecture)enforme
decircuitintégrémonolithique (dit
"EPROM"),-programmable,effaçableaux
rayonsultraviolets,d'unecapacitéde
mémorisation de16Kbits,enserréedans
unboîtierdontlesdimensions nesont
passupérieures à17x35mm,pourvuesur
lafacesupérieured'unefenêtreenquartz,
portant , .
-tinsigled'identification consistant r
enoucomprenant unedescombinaisons ,
dechiffresoudechiffresetlettres
reprisesci-après:
2516'
2716'
27A16. :
.TMN323. -
F68716 -
'■ou"' ' '/-
-d'autressiglesd'identification serap­
portantàdesEPROMSquisatisfontàla
présentedescription
Mémoireélectronique (delecture)enforme
decircuitintégrémonolithique (dit.
"EPROR")^programmable,effaçableaux
rayonsultraviolets,d'unecapacitéde
mémorisation de32Kbits,enserréedans
unboîtierdontlesdimensionsnesontpas
supérieures à17x39mm,pourvuesurla
facesupérieured'unefenêtreenquartz,
portant
-unsigled'identification consistant en
oucomprenant unedescombinaisons de
chiffresoudechiffresetlettresre­
prisesci-après:'11,5
2532
25A3225L32
2732

-2-
N°dutarif, Tauxdesdroits
douanier Désignation desmarchandises autonomes
commun(X)
ou
A.-d'autressiglesd'identification se
rapportant àdesEPROMSquisatisfont
àlaprésentedescription 0
ex85.21DIIMémoireélectronique (deLecture)enforme
decircuitintégrémonolithique (dit
"EPROM"),programmable,effaçableaux
rayonsultraviolets,d'unecapacitédemé­
morisation de64Κbits,enserréedansun
boîtierdontlesdimensions nesontpas
supérieures à17χ39mm,pourvuesurla
facesupérieured'unefenêtreenquartz,
portant, ■'
-unsigled'identification consistantçn
oucomprenant unedescombinaisons de?
chiffresoudechiffresetlettresref
prisesci-après:,S
2564
- 68764
'68A764
ou
-d'autressiglesd'identification sérap­
portantàdesEPROMSquisatisfont àla
présentedescription 0
ex85.21DIIMémoire(deleçtureetécriture)àaccès-
libreenformedecircuitintégrémono­
lithique ·(dit"RAM"),d'unecapacitéde
< mémorisation de64Κbits,.enserréedans
unboîtiercomportant 16fichesde
connexionetdontlesdimensions nesont
passupérieures à9χ23mm,portant
-unsigled'identification consistant en
-oucomprenant unedescombinaisons de
chiffresreprisesci-après:
3764 !
4164
4864
6664
6665
8164
ou
-d'autressiglesd'identification se
rapportant àdesRAMSquisatisfont à
laprésentedescription
'5

-3-
N°dutarif
douanier
.communDésignation desmarchandisesTayxdesdroits
autonomes
<50
ex85.21DII
ex85.21DIIMémoireélectronique delectureetd'écri­
tureàaccèslibrecomportant uncircuit ,
intégrémonolithique équipédusystème
"complementary MOS"(C/MOSRAM)d'unecapa­
citédemémorisation de1Kbitmentionnée
surleboîtierdontlesdimensions maxima­
lessontde11x31mm,comportant 16,18
ou22fichesdeconnexionetportant ;
-unsigled'identification consistant en
oucomprenant unedescombinaisons de
chiffresoudechiffresetlettresre--
prisesci-après :
1821C
1822
muPD443
5001 !
5101
510E1
5102\'
54C920
54C921
54C929
54C930
5501 ,
l
"ou920
921
929
9305508 ■,
MSM573
MSM574
6501
6508
6518
6551 :
6552
6561
6562
74920
74921 •
74C92074C921
74C929
74C930
-d'autres,siglesd'identification se
rapportant àlesmémoiresquisatisfont
àlaprésentedescription s
Mémoirepermanente programmable (PR0M)
d'unecapacitédemémorisation de4Kbits
sousformedecircuitintégremonolithique
incorporé dansunboîtierdontlesdimen­
sionsmaximalessontde17x34mm^com­
portantaumaximum24fichesdeconnexion
etportant -
-unsigled'identification consistant en
oucomprenant unedescombinaisons de-
chiffres oudechiffresetlettresre­
prisesci-après: '8,5

-L-%
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(X)
ou18S42 5340 7640
18S46 5341 7641
18SA425348 7642
18SA465349 7643
5350,7644
24S41 5351 7645
24SA415352 7647
5353 7648
27S15 7649
27S26 54S472
27S27 54S473 82S115
27S28 54S.474 82S136
27S29 54S475 82S137
27S30'54S476 82S140
27S31%54S477 82S141
27S32 54S572 82S142
27S33 54S573 82S146
54740 82S147
28L42 54741
28L45 93438
28Ρ42 5605 93448
28Ρ45' 5625 93452
28R45' 93453
28S42 6340
28S45 6341
6348
29620 6349
29621 6350
29622 6351
29623 6352
29624 6353
29625
29626 7121
29627 7122
7123
3604 7125
3624 7126
3625
74S472
38510 74S473
74S474
74S475
74"S476
74S477
74S572
74S573
d'autressiglesd'identification serap­
portantàdesPROMSquisatisfont àLa
présentedescription
■8,5

3
-5
Ndutarif _ Taux desdroitsdouanier Désignation desmarchandises autonomes
commun 1 . (X)
ex85.21 DII Mémoire permanente programmable (PROM )
d'une capacité demémorisation de8Kbit,
sous forme decircuit intégré monolithique
incorporé dans unboîtier dont lesdimen­
sions maximales sont de17x34mm,com-•
portant aumaximum 24fiches deconnexion
etportant
7 -unsigle d'identification consistant en
oucomprenant une des combinaisons de ■.
chiffres oudechiffres etlettres re­
prises ci-après :
24S81 29650 . 74LS478 TBPS 81M
24SA81 29651 74 S454 82707 ■
29652 74 S455 82LS180
2708 29653 74S478 82LS181
74 S479 82 S180
27S180 3628 82S181
27 S181 7608 82S182 .
5380 7680 82S183
28L85 5381 7681 82 S184
28L86 7684 82S185
54LS478 7685
28Ρ85 · 54 S454 7686 ' 87 S180
28R85 54S455 . 7687 - 87 S181
28 S85 54S478 .. 87 S184
28S86 54 S479 77 S180 87 S185
28SA86 77S181 87 S186
ι6380 77 S184 87 S187
29630 6381 77 S185
29631 77S186 93450
29632 7127 77S187 93451
29633 7128 93460
29634 7129 /- 93461
29635 7130 . 93465
29636 7131 93466
29637 7132 ^ 93L450
93L451
9460 .
ou 1 . .
-d'autres sigles d'identification serap­
portant àdesmémoires qui satisfont à
laprésente description .0

JO
-6-
N°dutarif¿>Taux des droits
douanier Désignation desmarchandises autonomes
commun*Í(%)
ex85.21 0II Microordinateur ,monochip constitué d'une
unité arithmétique logique à4bits ,d'une
mémoire delecture (ROM )d'une capacité de
mémorisation de18Κbits à65Κbits et
d'une mémoire delecture etd'écriture à
accès libre (RAM )d'une capacité demémo­
risation de512 bits à4Κbits ,enforme
decircuit intégré monolithique incorporé
dans unboîtier dont les dimensions maxi­
*males sont de16χ54mm,comportant au
maximum 40fiches deconnexion etportant
-undes sigles d'identification suivants :
CD 3200 à3299
TMC 0270 à0279
.,TMC 0500 à0599
TMC 0980 à0989
TMC 1500 à1599
TMC 1980 à1999
TP 0310 à0329
TP 0450 à0459
TP 0480 à0489
TP 0500 à0599
ou
-d'autres sigles d'identification serap­
portant àdesmicroordinateurs qui sa­
tisfont àlaprésente description ,
■
destiné àlaproduction decalculateurs0
électroniques (a)
♦
(a)Lecontrôle deL'utilisation àcette destination particulière sefait
parapplication desdispositions communautaires édictées enlamatière .

■λ-1
AnnexeauDoc.UD/1288¿80pR
FICHE FINANCIERE
Daté
1.Lignebudgétaire concerne:Chap.12,art.120
2.Intitulé deL'action: '
ProjetderèglementduConseilportantsuspénsiontemporaireetpartielle
desdroitsautonomesdutarifdouaniercommunpouruncertainnombrede
.. *t.
■v > .\v •produitsindustriels : v
■ .»■ 'w.
3.Basejuridique :Art."28duTraité-CEE
4.Objectifs del'action:. .'
Suspension desdroitsduTDCpourlesproduitsindiquéssous2
5.0Coûtdel'action
•–
àlachargeduBudget-delaCE
non-perception desdroitsImpossible àévaluerserieu-sement faute
destatistiques communautaires .
Lesindications desseulsEtatsmembres
demandant lasuspension encausemontrent
uncoûtminimaldel'actionpourla
périodedu1.1-30.681:680000UCE