ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)60
Vol.1978/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)60 final
Bruxelles -le15février1978
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2967/76déterminant desnormes
communesrelatives àlateneureneaudecoqs,poulesetpoulets
congelésousurgelés.
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0K(?8)60final.

EXPOSEDEMOTIFS
Lerèglement(CEE)n°2967/76duConseildéterminedesnormescommunesrelatives
àlateneureneauétrangèredescoqs,poulesetpoulets,congelésousurgelés.
Ledosagedelateneureneaudesanimauxcongelésestfaitparl'application
d'unedesdeuxméthodeschimiquesdécritesdanslesannexes(IIIetIV)durè­
glement.Desproblèmestechniquessesontprésentésdansl'applicationpratique
dece6méthodesetdanslacorrespondence entredesrésultatsobtenus.
Lesproblèmessonttelsqu'ilsnepeuventpasêtrerésolusavantle1erMars1978»
dateactuellepourl'entréenvigueurdesméthodesdecontrôle.Uneremj.sede
ladated'applicationdurèglementduConseiljusqu'au1eroctobre1978^stpro­
posée(certainesautresdatesliéessontaussichangées).
% ...
*

REGLEMENT(CES)PROPOSITION ES
KJCONSEIL
modifiantlerèglement(CES)n°2967/76déterminant
desnormescommunesrelativesàlateneureneaude
coqs,poulesetpouletscongelésousurgelés*
3CONSEILDESCŒ'3'TUÏIAOTES EUROPEENNES,
uletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
rulerèglement(CEE)n°2777/75cluConseil,du29octobre1975»portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(l),modifié
jarlerèglement(CEE)n°369/76(2),etnotammentsonarticle2paragraphe2,
nilaproposition delaCommission,
considérantquelamiseenoeuvredesmesuresdecontrôleprévuesparlerèglement
(CEE)n®2967/76duConseil,du23novembre1976,déterminantdesnormescommunes
relativesàlateneureneaudecoqs,poulesetpouletscongelésousurgelés(3)*
modifiéparlerèglement(CEE)n®1691/77(4),soulèvedesdifficultésd'ordre
administratif ;qu'ilconvientparconséquent dereporterladatedemiseenap­
plicationdesmesuresarrêtéesparlerèglement(CEE)n°2967/76»
AARRETELEPRESENTEEGLEKENT j
Articlepremier
1.Al'articlepremierparagraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°2967/76
ladatedu1erjuillet1978estremplacéeparcelledu1erjuillet1979.
2.Al'article8troisièmealinéadurèglement(CES)n°2967/76»ladatedu1er
octobre1978estremplacéeparcelledu1ermars1979*
3.Al'article10deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°2967/76»ladatedu1er
mars1978estremplacéeparcelledu1eroctobre1978.
(1)J.O.n°L23adu1.11.1975 »P»77.
(2)J.O.n°L45du21.2.1976,p.3.
(3)J.O.n®L339àu8.12.1976,p.1»
(4)J.O.n°L188du28.7-1977.P-10*

Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes »
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre*
FaitàBruxelles,le
ParleConseil .
Leprésident