ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)105
Vol.1980/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)105 final
Bruxelles/le10mars1980
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
modifiantladécision80/158/CEEencequiconcernelecontingent
d'importation enRépublique Fédéraled'Allemagne depanneauxde
boisreconstitués relevantdelapositionex44.18dutarifdouanier
communetoriginaires deRoumanie
(présentéeparlaCommission auConseil)
I-a g»• fV'T–l1d3d?-t -l\-
COM(80)105final £g
Ν

EXPOSEDESMOTIFS i
^ " !'
ι:
ι
. . i
- _ i
1.Conformément àL'article3delaDécisionduConseil75/210/CEEdu
27mars1975(1),relativeauxrégimesautonomesd'importation àl'égard'des
paysàcommerced'Etat,unedemandeaétéintroduiteparlaRépublique Fédérale
d'Allemagne envued'obtenirlamodification ducontingent pourl'importation
depanneauxdeboisreconstitués originaires "deRoumanie (TDCex44.18).
-*. _ . '-!■
■ " '.' ■ f
2.Lesprécisionssuivantespeuventêtredonnéesausujetdecesdemandes:!
Lesproduitsenquestionsontsoumisàrestriction quantitative en
République Fédéraled'AllemagneetenItalie.Lamodification dececontingent
demandéeparlaRépubliqueFédéraled'Allemagnenesemblepas-poserdeproblèmes i
économiquesparticuliers etauraitpuêtredécidéeparlaCommissionselonla J
procédurehabituelle . , 1
-Α ,
'' - ι -
3.Cependant,enraisondesnégociations commerciales autorisées parle
ConseilaveclaRoumanie(accordsurlesproduitsindustriels),conformément }
àl'art.7,premiertiret,delaDécision75/210/CEE,seulleConseilpeut ,
actuellement déciderlesmesuresenquestion.
4.LaCommission proposeparconséquent auConseil:
-d'adopterladécisiondontleprojetfigureenannexe; !
-dedécidersapublication auJ.O.desCommunautés Européennes . !
1)J.O.N°L99du21.4.1975

ANNEXE
Proposition de
DECISION OUCONSEIL
modifiant ladécision 80/158/CEEencequiconcerne lecontinaent d'importation
enRépublique Fédérale d'Allemagne depanneaux debois reconstitués *
relevant delaposition ex44.18
dutarif douanier commun etoriginaires deRoumanie
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 113,
vuladécision 75/210/CEEduConseil ,du27mars 1975 ,relative auxrégimes
autonomes d'importation àl'égard despays àcommerce d'Etat(1 ),etnotamment
sonarticle 7premier tiret ,
vulaproposition delaCommission , >
considérant que ,conformément àl'article 3deladécision 75/210/CEE,la
République Fédérale d'Allemagne ademandé qu'unemodification soit apportée
aurégime d'importation àl'égard delaRoumanie ,tel qu'ilrésulte dela /
décision 80/158/CEEduConseil du20décembre 1979 ,modifiant ,pour l'année 1980 ,
lescontingents d'importation fixés par ladécision 75/210/CEErelative auxrégimes
autonomes d'importation àl'égard despays à,commerce d'Etat (2);
considérant que lamodification demandée nesoulève pasdeproblèmes économiques
particuliers etqu'ilconvient del'adopter ,
AARRETER LAPRESENTE DECISION :
(1)J.O. N°L99du21.4.1975 ,p.7
(2)J.O. N°L42du18.-2.1980

-2-
Articlepremier ■
AL'annexeVIII-c)deladécision80/158/CEE,numéro7(Holzspanplatten ),
laquantité"90.500cbm"estremplacéepar"95.000".
Article 2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision.
FaitaBruxelles
ParleConseil
Leprésident