ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)352
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)352 final
Bruxelles,le24juillet1978
PROPOSITION DUN
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire pourcertainsboiscontre-plaqués deconifères,
deLapositionex44.15dutarifdouaniercommun(année1979)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(78)352final

EXPOSE DES MOTIFS\
1.LeProtocole n°11annexé àl'Acte relatif auxconditions dadhésion etaux
adaptations destraités ,prévoit l'ouverture parlaCommunauté ,àpartir
du1erjanvier 1974,decontingents tarifaires communautaires autonomes à
droit nul^pour certains bois contre-plaqués deconifères dont lesvolumes ■^
sont décidés annuellement lorsqu' ilestétabli quetoutes lespossibilité ".-
d'approvisionnement surlemarché intérieur de .laCommunauté seront épu^stss
pendant lapériode pour laquelle lescontingents sont ouverts .Parailleurs ,
aucours desdernières négociations ausein duGATT ,laCommunauté s'est
engagée àouvrir ,pour cesproduits ,uncontingent tarifaire communautaire
de400.000 mètres cubes enexemption dudroit de'douane .
2.Laprésente proposition derèglement concerne lescontingents tarifaires
communautaires enquestion àouvrir pour l'annéeW79,etàrépartir entre
les .Etats membres .
3.Ceproblème aétéévoqué aucours desréunions deconsultation desexperts
desEtats membres organisées depuis 1975 aucours desquelles ilestapparu
quecompte tenu despossibilités d'approvisionnement sur lemarché communautaire ,
quisont d'ailleurs assez limitées ,etsur labase desprévisions avancées par
- •) • ,
lesEtats membres ,lescontingents tarifaires enquestion pouvaient encore être .
groupés enunseul contingent ,dont levolume pourrait pour 1979 s'élever à
700.000 mètres cubes .Ilreste entendu quecevolume ,fixé sur labase d'esti­
mations provisoires ,n'exclut pasunnouveau réexamen delasituation encours
d'exercice . ' .
4.Lesmodalités degestion .proposées restent lesmêmes quecelles retenues
habituellement dans lecadre descontingents tarifaires communautaires
autonomes ,c'est -à-dire essentiellement :
-l'institution d'unepart deréserve ,d'unvolume de30.000 mètres cubes ;
-larépartition dela.première tranche auprorata desbesoins avancés par
lesEtats membres ;
~l'imputation surlesquotes-parts desEtats membres aufuretàmesure que
les .produits sont présentés endouane sous lecouvert dedéclarations de
mise àlaconsommation . ■;
Cesmodalités degestion ,quiontd'ailleurs déjà étéretenues depuis 1975 ;
ontétédiscutées aucours delaréunion dugroupe "Economie tarifaire "du
11avril 1978,avec lesexperts desEtats membres ,lesquels ontestimé
qu'elles pouvaient être maintenues pour l'année 1979 .
<«
' •' 'rS ~ >
. * ■
(1)J.0.n°L73du27.3.1972 ,p.170. ,:

PROPOSITION DE
RCCLEMKNT (CEE)DUCONSEIL
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire pourcertainsboiscontre-plaqués deconifèresdelapositionex
44.1Sdutarifdouaniercommun(année1979)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES .,constituantuneréservedestinéeàcouvrirultérieure­
•'mentlesbesoinsdesÉtatsmembresayantépuiséleur
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique quote-partinitiale;que,pourassurerau*importateurs
européenne,etnotammentsesarticles28etH3,unecertainesécurité,ilestindiquédelixettatranche
initialeiunniveaurelativementimportantquipour­
vulapropositiondelaCommission, .raitsesituerà96%environduvolumecontingen-
"taire;que,surlabasedesprévisionsdebesoinsavan-
considérantque,auxtermesduprotocolen°IlcéesparlesÉtatsmembres,lesquotes-partsdepartici-
annexéàl'acted'adhésion(').laComirunautédoitVpationinitialespeuvents'établircommeindiquéà
ouvrirannuellementdescontingentstarifairescommu-.l'artile2;
nautairesàdroitnulpourcertainsboiscontre-plaqués ."**
deconifèresdelaposition.e*44.1Sdutarifdouanier
commun,dontlesvolumes,.sontdécidésannuellement ''considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
lorsqu'ilestétabliquetouteslespossibilitésd'approvi-■membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide-
sioiim-mrntsurlemarchéintérieurdelaCommu- ■ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
nauiésontépuiséespendantla'périodepourlaquelle _"discontinuité,ilimportequetoutÉtatmembreayant
cescontingentssontouverts;que,comptetenuutilisépresquetotalementsaquote-partinitiale
desducspossibilitésd'approvisionnement etenfonc--' .procèdeàuntiraged'unequote-partcomplémentaire
liondesprévisionsdebesoins,avancéesparlesÉtats;surlaréserve;quecetiragedoitêtreeffectuepar
membres,levolumeducontingenttarifaireàouvrir.chaqueÉtatmembrelorsquechacunedesesquotes-
pourl'année1979>eutêtrefixéauniveaide700000partscomplémentaires estpresquetotalementutilisée,
métréscube»;quel'ouvertured'uncontinrenttarifaire .etceautantdefoisquelepermetlaréserve;queles
àraisonduvolumeprécitécouvreaussiIengagement quotes-partsinitialesetcomplémentaires doiventêtre
contractéparlaCommunauté auseinduGATT'valablesjusqu'àlafin-delapériodecontingentais ;
d'octroyerpourUsmêmesproduitsuncortmgenttari--quecemodedegestionrequiertunecollaboration
faireannuelde4IHMIOOmètrescubes,ej.exemption vétroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission,
dedroits;quelesbesoinsprentesnecomprennent ,laquelledoit,notamment,pouvoirsuivrel'étîtd'épui-
paslesimportationsquipeusentbénéficie»d'unautre.\sèmentduvolumecontingentais eteninformerles
régimetarifairepieférentiel ;que.comptetenudes\Étatsmembres;
<l<i.uitiiesrelativement faiblesproduitesdansla .■,'
Communauté,iln'estpasindiquedes'ilubviserre ■
volumesi-IonlescatégoriesdeImuscontre-plaqués :considérantquesi,1unedatedéterminéedela
visees-auprotocolen"Ilprécité;que,parailleurs,lapériodecontingentais ,unreliquatimportantdela
fixationduvolumeauniveaude70000,0mètrescubesquote-partinitialeexistedansl'unoul'autreÉtat
surlabased'estimationsprovisoiresn'exclutpasunmembre,ilestindispensablequecetÉtatenreverse
ajustementaucoursdel'annéecontingentais ;.unpourcentageappréciabledanstaféserveafin
■d'éviterqu'unepartieduvolumecontingentais nfc
considérantque.pourtenircompteplusdoctement soitpasUtiliséedansunÉtatmembrealorsqu'elle
deIévolutionéventuelledesimportationsdesproduits •pourraitêtreutiliséedansd'autres;
enquestion,ilcontientdediviserendeu*tranchesle
volumecontingentais ,lapremièretrancheétant
repartieentretousleslî.itsmembres,làdvuxiemv considérantque,leroyaumedeHelgique,leroyaume
.. , 'desl'ays-IJasetlegr.iml-duchcdeLuxeniltourgéi.int
«IJOn*-L7.1du27,J.|¥7£,p.i?q, réuniietreprésentesparl'unionéconomiqueBénélux,

touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleprtmier
1.Pendant!apériodedu1"janvierau31décembre
1979uncontingenttarifairecommunautaire de
700000mètrescubesestouvertpourlesproduits
suivants,relevantdelapositiones44.15dutarifdoua­
niercommun :
a)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,d'uneépaisseursupérieureà9
mm,dontlesfacessontbrutesdedéroulage;
b)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,poncésetd'uneépaisseursupé­
rieureà18,5mm. .<
2.Lesimportationsdesproduitsenquestionbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondedroitdedouaneautitre
d'unautrerégimepréférentielnesontpasimputables
surcecontingenttarifaire.
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotale­
mentsuspendudanslalimitedececontingenttari­
faire.
-Arliclt2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1"para­
grapheIestdiviséendeuxtranches.
2.Unepremièretranchede670000mètrescubes
estrépartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-parts
qui,sousréservedel'article5,sontvalablesjusqu'au
31décembre1979s'élèventpourlesÉtatsmembres
auxquantitéssuivantes:
' enmètrescubes1
Bénélux: 147.130
Danemark: 92.460
RFd'Allemagne:79.87Q
France: 15.140
Irlande; 15.9i>0
Italiei 25.190
Royaume-Uni :294.260
3.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantité
de30000mètrescubes,constituelaréserve.
Artide3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2,oucette
mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve,s'ilaétéfaitapplicationdel'article5,est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotifications
laCommission,*utirage,danslamesureoùlemontantdelaréservelepermet,dunedeuxième
quote-partégaleà10%desaquote-partinitiale,
arrondieéventuellement àl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsénoncéesau
paragraphe 1,autiraged'unetroisièmequote-pas
égaieà5%desaquote-partinitiale,arrondieéven­
tuellementàl'unitésupérieure.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utilisée.àconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsénoncéesau
paragraphe I,autiraged'unequatrièmequote-part
égaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve,
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderautiragedequotes-
partsinférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphes
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquent
denepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommission
desmotifsquilesontdéterminésàappliquerle
présentparagraphe^
Article4-
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1979.
Articlei
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1"octobre1979lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15septembre1979
excède20%duvolumeinitial,lispeuventreverser.
unequantitéplusimportantes'ilexistedesraisons-.
d'estimerquecelle-cirisquedene.pasêtreutilisée.a
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardleI"octobre1979letotaldesimporta­
tionsdesproduitsenquestionréaliséesjusqu'au15
septembre1979inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafractionde
leurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.
■Article6
La.Commissioncomptabiliselesmontantsdesquotes-
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsque
lesnotificationsluiparviennent,del'étatd'épuise­
mentdelaréserve.
ElleinformélesÉtatsmembres,auplustardle5
octobre197Vduvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.

Elleveilleàcequeletiragequiépuiselareservesoit
limiteausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilespourquel'ouverturedesquotes-parts
complémentaires qu'ilsonttiréesenapplicationde
l'article3fendepossibleslesimputations ,sansdiscon­
tinuité,surleurpartcumuléeducontingentcommu­
nautaire.
2.L_sÉ;atsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,îe
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattr'buées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsur
leurquote-partdesimportationsdesproduitsenques­
tion,aufuretàmesurequecesproduitssontprésentésendouanesouslecouvertdedéclarationsde
miseàlaconsommation .
4.L'Étatd'épuisementdesquoies-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article8
Àlademandede!aCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivement imputées
surleur,quotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinque!eprésentrègl'm.ntsoitrespecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurlelrljanvier
1979.
Lçprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. 1
Faità
ParleConseil
Leprésident

FICHE FINANCIEREDatai26avril 19/8
..Ligne budgétaire concernée :Chap ,12art ,120
i.Basejuridique SArticles 28et11}dutraité -
!,Intitula delauu\uretarifaire i
Proposition derë,iecient duConseil portant ouverture »répartition etmode
rdegestion d'uncontingent tarifaire coiœnuiiautaire r»our certains bois
contre-plaqués deconifères ,ds1«position esc44,Jjdutarif douanier
«
conrmm .
4.Objectif :Respecter lesengagements contractés anGATT ,etassurer
couverture besoins delaCommunauté en'produits del'espèce .
5.Mode decalcul :
-N*duT.D.C. :ex44.15 >
</'» ^ *'-Volurae du/élêcontingent(dj {700.000 m
-Droits âappliquer V
-Droits du'T.D.C. - 113%
.Λ · -
6.Perte derecettes î
-Valeur aum3:188,14 UCE ,
,-Valeur des700.000 m3«131.698.000 UCE '
-Perte derecettes =131.698.000 UCEX-17.120*740 UCE