ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)52
Vol.1977/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)52final.
Bruxelles,le4mars1977*
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantpourletroisièmefoislerèglement(CEE)N°1163/76
encequiconcernelereportdesdatespourlesdemandesd'octroi
delaprimedereconversion dansledomainedelaviticulture
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CCM(77)52final.

EXPOSE DES MOTIFS
Laprésente proposition vise àreporter lesdates dedépQt des
demandes d'octroi delaprime dereconversion prévues par lerèglement
(CEE)n°II63/76pour lesoampagnes 1977/78et1978/79du1eravril au
1ernovembre del'année précédant ladate limite pour l'arrachage .
Eneffet ,l'expérience acquise dans l'application durèglement
(CEE)n°1163/76amontré quelesviticulteurs préfèrent sedécider à
l'arrachage après larécolte *Lereport deladate limite desept. mois pour
ledépOt desdemandes permet auxviticulteurs devoir plus d'éléments envue
deladécision d'arraohage *

Proposition de
REGLEMENT (CEE)n° DUCONSEIL
du
modifiant pour latroisième fois lerèglement (CEE)
n°1163/76encequiconcerne lereport desdates pour
lesdemandes d'octroi delaprime dereconversion dans
ledomaine delaviticulture
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
\
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°116^/76duConseil ,du17mai1976 ,relatif à-l'octroi
d'uneprime dereconversion dans ledomaine delaviticulture {l),modifié en
dernier lieu parlerèglement (CEE)' n°3141/76(2),etnotamment sonarticle 4
paragraphe 5t
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°II63/76prévoit quelesdemandes d'octroi
delaprime dereconversion soient présentées pour lacampagne' 1977/78et1978/79
avant le1eravril del'année précédant l'arrachage fqu'ils'ensuit qu'entre le
dépôt delademande etl'arrachage ,ilsesitue encore unerécolte ;que l'expé­
rience acquise montre quelesviticulteurs profèrent sedéoider &l'arrachage
après laréoolte ;qu'ilconvient dèslors dereporter lesdates dedépOt des
demandes au1ernovembre , 1
s.
AARRETE IEPRESENT REGLEMENT i
•A
(1)J.O. n°L135du24.5.1976 ,p.34
(2)J.O. n*fL354du24.12.1976 ,p.5

2.
Article premier
Lesdates du1eravril 1977 etdu1eravril 1978 figurant àl(article
3paragraphe 1deuxième ettroisième tiret adurèglement (CEE)n°II63/76sont
remplacées respectivement parcelles du1ernovembre 1977 etdu1ernovembre
1978 .
Article -2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui '
desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirecte­
ment applicable dans tout Etat membre *
Fait àBruxelles ,le ParlaConseil
lePrésident
< »