ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1062
Vol.1970/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1062 final
Bruxelles,le29septembre1970
••PROPOSITION D'UN
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°213/67/CEEétablissantlaliste
desmarchésreprésentatifs pourlesecteurdelaviandede
porcdanslaCommunauté
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(70)1062final

3XP0S3 DDS IiOTI?S
D'après lerèglement n°213/67/CEEduConseil du27juin 1967 on"':
désignés comme marché représentatif dans lesecteur delaviande deporc
pour lesPays-Bas leslieux dans lesquels setrouvent desorganisations
d'achat etpour lesquels lesprix d'achat sont établis par cesorganisations ;
enannexe ,sous 6,decerèglement sont mentionnés pour lesPays-Bas les
marchés d'Arnhem ,Deventer ,Boxtel ,OssetCuyck /Maas .
Leministère del'agriculture desPays-Bas afait savoir àlaCommission
parunelettre endate du26août 1970 qu'àDeventer l'organisation d'achat
enquestion aétédissoute eta,decefait ,demandé que l'annexe durègle­
ment n°213/67/CEEsoit adaptée àcette nouvelle situation .
Ilestdonc proposé desupprimer lemarché deDeventer àl'annexe durègle­
ment n°213/67/CEE.

PROPOSITION D'UN
FsqLSsrr(czr)ducomsetl
modifiantlerèglementn°213/67/CEEétablissantlalistedesmarchésreprésenta­tifspourlesecteurdelaviandedeporcdanslaComnunauté.
LECONSEILDESCŒÎIUUAUT3S EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°121,/67/CEEduConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc(l),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1253/70(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe 5»
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelalistedesmarchésreprêsantatifs pourlesecteurdelaviande
deporcdanslaCommunautéaétéétablieparlerèglementn°213/67/CEEdu
Conseildu27juin1967(3)»modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2112/69(4);
considérantqueconformément aurèglementn°213/67/CEEontétédésignéscomme
marchéreprésentatif pourlesPays-Basleslieuxdanslesquelssetrouventdes
organisations d'achatetpourlesquelslesprixd'achatsontétablisparces
organisations ;qu'àDeventerl'organisation d'achataétédissoute;
AAPJSTSLEPRESENTREGLH-IHN7 :
Articleprenier
A1'annexet-isous6»durèglement 213/67/CESi-lo-marohédeDevent«r(es1 ;supprimé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurla1ernovembre1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledansxoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le....
ParleConseil
(1)JOn°117du19.6.1957,P.2283/67
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1
(3)JOn®135du30.6.1967,p.2887/67
(4)JOn°L°71du?o.1^.1040,p.1