ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)98
Vol.1965/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

I /
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VII/COM(65)98final
Bruxelles,le29mars1965
AVIS DELACOMMISSION
du29mars1965
adresséàlaRépubliqueitalienne
ausujetd'uneproposition deloiitaliennetendantàmodifier
l'article33dutextecoordonnédesnormessurlaréglementation
delacirculationroutière,approuvépardécretduPrésidentdelaRépublique
15juin1959-393,serapportantauxlimitesdepoidsdesvéhiculesutilitaires.
^I/C0M(65)98final

AVISDELACOMMISSION
du29mars1965
adresséàlaRépubliqueitalienne
ausujetd'uneproposition d3loiitaliennetendantàmodifier
l'article33dutextecoordonnédesnormessurlaréglementation
delacirculationroutière,approuvépardécretduPrésidentdelaRépublique
15juin1959~n°393,serapportantauxlimitesdepoidsdesvéhiculesutilitaires .
1.Conformément àl'article1deladécisiondu21mars1962,instituant
uneprocédured'examenetdeconsultation préalablepouroortainesdispo­
sitionslégislatives ,réglementaires ouadministratives envisagéesparles
Etatsmembresdansledomainedestransports ,leGouvernement italiena
informélaCommission,parlettreendatedu26février1965}delapropo­
sitiondeloifigurantaun°1772desactesparlementaires ottondantà
modifierlesdispositions relativesàcertaineslimitesdopoidsenvigueur
enItaliepourlesvéhiculesutilitaires .
Cettecommunication estparvenueàlaCommission 1G3mars1965»D'après
lesrenseignements donnésàlaCommission ,leGouvernement italienenain­
formélesautresEtatsmembres.
2.LaCommissionn'apasd'objectionsausujetduprojetdeloienvisagé
parleGouvernement italien,puisqueceprojetapourbutd'alignerlaré­
glementation italiennedanscettematièresurlaproposition dontlaCommission
asaisileConseil.
3.LaCommissionn'estimepasnécessairedeprendrel'initiatived'une
consultation aveclesEtatsmembresausensdel'article2§3deladécision
duConseildu21mars1962.
4»LaCommissioninformelesautresEtatsmembresduprésentavis.
Bruxelles,le29mars1965
PourlaCommission ,
LePrésident,
(s)WalterHallstein