ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)906
Vol.1971/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DEOCOMMUNAUTTS EURCPEEN'NE3
COM(71)906final
Bruxelles,le28juillet1971
LIGNESDIRECTRICES
D'UNPROGRAMME DERECHERCHE AMOYENTERME
"ACIER"
*

Envertu del'article 55duTraité CECA ,laHaute Autorité -àprésent
laCommission -doit encourager larecherche technique etéconomique intéres­
sant laproduction etledéveloppement delaconsommation de1£acier' ainsi
quelasécurité dutravail dans cette industrie .
Après consultation duComité Consultatif ,laCommission peut susciter et
faciliter ledéveloppement decesrecherches :
a)soit enprovoquant vinfinancement encommun parlesentreprises inté­
ressées % ■
b)soit enyconsacrant desfonds reçus àtitre gratuit ;
c)soit ,après avis conforme duConseil ,enyaffectant desfonds provenant
desprélèvements prévus àl'article 50,sans ,toutefois ,queieplafond
défini auparagraphe 2dudit article puisse être dépassé .
Lesrésultats desrecherches financées ,dans lesconditions prévues enb)
etc),sont misàladisposition del'ensemble desintéressés dans la
Communauté .
Lefinancement encommun deprojets derecherche ,prévu ena)n'apastrouvé
uneapplication directe jusqu' àprésent ,mais l'activité delaHaute Autorité
etdelaCommission envertu du§o)ci-dessus aconduit entre lesentre­
prises delaCommunauté àunecoopération quimérite d'être approfondie .
Cepoint sera repris plus loin .L'utilication demoyens reçus àtitre gra­
tuit ,comme parexemple desfondations ,n'apaspuêtre prise enconsidération
Jusqu' aujourd'hui ,parce quenilaHaute Autorité ,nilaCommission n'ontété
bénéficiaires detels fonds .
Pour cesraisons ,l'activité principale delaHaute Autorité etdelaCom­
mission s'estsituée dans le :cadre du§c)dupoint 2del'article 55du
Traité CECA :desprojets derecherche émanant soit d'entreprises sidérurgiques
soit d'instituts derecherche ontétéencouragés pardescontributions en
provenance desfonds duprélèvement .Enrègle générale ,cescontributions
ontatteint entre 50et80%desmoyens requis .
Lasélection desprojets àfinancer aétéfaite avec lacollaboration d'un
Comité d'experts (C.R.T. )quiasiégé sous laprésidence d'unreprésentant
delaCommission ,etaprès consultation duComité Consultatif .Lesprojets
sont ensuite soumis auConseil des Ministres .

laHaute Autorité avait rendu compte .desonactivité dans ledomaine dela
recherche sidérurgique dans deux publications 0Lapremière estledocument
"Politique derecherche technique delaHaute Autorité "(Luxembourg 1965,
Noadepublication 9640/2/63/1)*ledeuxième document estlerapport KDix
années derecherche technique Charbon -Acier "(Bulletin delaC.E.C.A ,,Haute
Autorité ,No»62/1966 ,No.depublication 120624/2/66/1),Enfin ,laHaute
Autorité avait élaboré unpremier programme derecherche àmoyen terme rela­
tivement bref pour lesannées 1967 à1970 etelle l'avait transmis ,après
avis duComité Consultatif ,auConseil deMinistres endate du22juillet 1968 ,
Cedocument porte leNo„SEC (68)2514 final etn'apasfait l'objet d'une
publication ,,
Legconditions générales régissant ^octroi dlaides enveptu de^'article 55
ontétépubliées dans unecommunication delaHaute Autorité parue dans le
Journal Officiel No.70du9niai196J -Q3021 B„Çegconditions sont toujours
applicables ,Elles concerne ^cependant plutôt lesaspect ;?formels etjuri­
diques delaprocédure menant k^.'oçtrpi £e$çtides etcomprennent également
desdispositions oonçeroan ^I3 .diffusion desconnaissances .Ehcsequiconcerne
lesprincipes ,laHaute Autorité .»dans sacommunication de1963,avait constaté
quesapolitique derecherche trouvait sesfondements dans lesdispositions
desarticles 2,3et5duTraité CECA quifixent lesbuts etlesmoyens de
laCommunauté Elle aenoutre déclaré quedans cecontexte les "Objectifs
Généraux Acier *,constamment adaptés auxexigences enévolution ,seraient à
prendre enconsidération .
Al'expiration duprogramme derecherche àmoyen terme delaHaute Autorité ,
laCommission ,appuyée expressément parleComité Consultatif ,al'intention
d'établir unnouveau programme derecherche àmoyen terme pour lapériode
s1étalant jusqu' à1975 .Lapériode deréférence nesignifie cependant pasque
desobjectifs quisesituent au-delà decette période neseraient paspris en
considération dès .àprésent etcela enconcordance avec les "Objectifs généraux
Acier 1975/1930".

•-3"
Demtme ,ilestpossible qued'ici1975 denouveaux aspects seprésentent
dans certains casetquidevront être pris enconsidération lors del'orien­
tation delapolitique derecherche ,.
Afin debien marquer lepoint dedépart duprésent Programme etsans quele
lecteur soit forcé deseréférer auxpublications delaHaute Autorité men­
tionnées ci-dessus ,lébref aperçu ci-après pourra être d'utilité :
I
Enfaisant usage decritères très généraux ,l'orientation delarecherche
peut être subdivisée selon lesdifférentes périodes ci-après :
De1955 àenviron 1952 ,larecherche était presque exclusivement orientée
vers laproduction etundescritères déterminant était l'utilisation des
matières premières -charbon etminerai -extraites dans laCommunauté .
Ils'agissait donc principalement derecherches oûlebutpoursuivi était
l'amélioration delarentabilité ,et,partant ,l'augmentation delacompéti­
tivité .Lanotion "amélioration delarentabilité "n'était pasinterprétée
d'unefaçon restrictive ,Lacommunication delaHaute Autorité de1963déclare
àcepropos ;"ilyalieu eneffet dejuger favorablement uneaugmentation
derentabilité quin'interviendrait qu'àlong terme etpeut-être defaçon
indirecte .Ainsi ,peuvent être pris enconsidération desprojets visant à
accroître lasécurité d'approvisionnement enmatières premières ,même sices
projets n'aboutissent pasdirectement etàbrève échéance àunerentabilité
satisfaisante .Ainsi enva-t-ilencore pour desrecherches quiauraient des
incidences favorables surlesconditions dutravs.il *
Laraison del'accent misaussi fortement surlatechnique deproduction
était laconsidération -encore valable aujourd'hui –queles covTts des
matières premières charbon ,coke etminerai sont considérables etreprésentent
dans laCommunauté environ 50à60%duprix derevient .Lesouci concernant
lemaintien delacompétitivité delasidérurgie communautaire estmodifié par
lefait qued'autres producteurs ,notamment lesaciéries desEtats-Unis ,béné­
ficient demeilleurs possibilités d'approvisionnement enmatières premières .
Ils'yajoute qu'en1957 ladiminution desdisponibilités deferraille etde
coke sidérurgique incitait àrechercher desvoies nouvelles pour diminuer
laconsommation decoke dans lehaut-fourneau etpour rendre possible la
réduction duminerai endehors duhaut-fourneau àl'aide d?autres sources
d'énergie .

Pour les raemes raisons ,certaines recherches dans ladomaine de1Textraction
desminerais furent financées dans laCommunauté et,parallèlement ,unpro- ,
gramme derecherches minières (prospection degisements )était également fi­
nancé àpartir de1958 enAfrique .Parcontre ,larecherche debase également
réclamée n'enétait qu'àsesdébuts ,notamment dans lesdomaines
-delaphysique desmétaux ;
-delachimie physique desprocédés métallurgiques ;
-delamétallographie .
Ladeuxième période comprend lesannées 1962 à1966 .Elle estcaractérisée
pa.rlefait quelaconcurrence devenait deplus enplus âpre ,surbout surles
marqhés mondiaux etincitait àautomatiser autant quepossible lesprocédés
dqproduction dans leshauts fourneaux ,lesaçiérieg etJLes laî|iinoirs .Ce
nouveau centre degravité delarecherche futdéterminé ,decommun accord ,
parlaHaute Autorité ,leComité des "experts etleComité Consultatif ,
L'automatisation impliquait desaméliorations destechniques dans ledomaine
desmesures quiapparaît ainsi simultanément pour desmontants importants
dans lesprogrammes .Unautre centre d'intérêt secristallise comme fruit
desCongres del'Aoier de1962 etde1966 dans ledomaine descaractéristiques
d'utilisation envuede1!augmentation delaconsommation d'acier .
Enfin ilestàsignaler quedéjà àpartir de1958 desrecherches concernant
1Tenvironnement furent encouragées etcela pour l'élimination économique des
fumées rousses émanant desconvertisseurs ,Ladernière période de1966 à1970
I
constitue unecontinuation etioncomplément desprogrammes derecherche .
Toutefois ,larecherche dans ledomaine del'emploi del'acier apermis
desusciter certains travaux enrecherche fondamentale quiapparaît ainsi
plus largement ,enparticulier dar.s ledomaine delaphysique desmétaux .
Pendant cette période ,ilapparaît également pour lapremière fois unprojet
ayant trait àlafois àlatechnique etàlagestion desentreprises ;
unerecherche pour résoudre desproblèmes degestion dans lasidérurgie à
l'aide d'ordinateurs électroniques .Ceprojet n'apasencore puaboutir à

-5-
unedécision ,mais desconditions favorables pour saréalisation devraient
seprésenter bientôt .Letableau ci-après donne ,unaperçu del'ensemble des
projets derecherohe financés Jusqu' àprésent dans lesdivers secteurs
sidérurgiques »
\ '''
Pour sefaire uneidée del'ordre degrandeur delarecherche communautaire
financée selon l'article 55§2c)parrapport àlarecherche totale dans la
sidérurgie ,lescalculs sommaires suivants peuvent être faits :
Pendant lesannées 1962 à1970 lesaides àlarecherche autitre del'article
I
55ontétéde4,1MioU.C. enmoyenne paran;l'aide communautaire représentait
enmoyenne 62,1 %ducoût total .Dèslors ,lesdépenses totales pour ces
recherches peuvent être estimées àenviron 5#5MioU.C. par'an.Delsavis
desexperts delaC„R,T .onpeut estimer quecemontant représente environ
5%desrecherches dans ledomaine delasidérurgie ^pour desraisons évi­
dentes ,cette estimation peut difficilement être précisée davantage (l).
Dèslors ,ladépense totale delasidérurgie communautaire ,pour larecherche
peut être estimée à132MioU„C.(2).
(1)Toutes cesestimations sebasent surlesaides accordées annuellement
envertu de1*article 55detelle sorte qu'iln'yapasforcément un .
rapport avec lesdépenses effectives annuelles ,
(2)Atitre decomparaison ,l'ondispose dequelques données surlefinance­
ment delarecherche auxEtats-Unis .En1965 ilfutdépensé autitre de
larecherche etdudéveloppement pour des nprimary ferrous prcducts ",
c'est-à-dire essentiellement dans ledomaine delarecherche ,lj51Mio
dedollars dont 10Miodedollars pour larecherche fondamentale *L:aide
gouvernementale quien1957 comportait encore 1,6%,était tombée en-
dessous de3.%en1965 »L'ensemble dessecteurs industriels adépensé
en1965 14,200 Miodedollars pour larecherche etledéveloppement .Le
gouvernement fédéral afinancé enmoyenne 54,7 %decemontant ,c0à«d,
7.800 Miodedollars ,desorte que l'industrie elle-même amisenoeuvre
6.400 Miodedollars .Cedegré d'intervention très élevé estdûessen­
tiellement àquelques branches fondamentales vavorisées ,notamment
"aircraft andmissiD.es ,inoluding ordnancej 87,9 %lcommunication équipe­
ment andelectronio eomponents ;65,5 other electrical équipements :
57,8 *.*

Cet ensemble deproblèmes nedevrait cependant pasconduire asous-estimer
lesprojets derecherche financés parlesmoyens propres delaCommission .
Aucontraire :c'estladisponibilité demoyens propres quiarendu possible
toute unesérie derecherches dont lescharges n'auraient puêtre supportées
parlesentreprises seules .Enplus ,ladisponibilité demoyens communs a
contribués dans une large mesure àunecollaboration plus étroite entre
plusieurs instituts derecherche ;développement quidevrait avoir 3endehors
dudomaine delarecherche communautaire ,uneffet particulièrement favorable
dans l'avenir .

DéveloppementdesaidesaccordéespourlaRechercheSidérurgiqueparcatégorie
(enMioU.C,)
1955-1951
MioUC%
Mineraidefer2,828,6
Hautsfourneaux
(dontht«fourneau
expérimental )3,7
(2,1)37,8
(21,4)
Agglomerations0,66,1
Réductiondirecte1,212,2
Aciéries 0,6-6,1
Laminoirs 0,11,0
Analysesetmé­
thodesdemesuresM
Propriétés .d*emploi-•
Métallurgie pnys*a*
Utilisation dé
l'acier
Divers 0,88,2-1962~1966
MioUC%
1,9
5,7
(4,7)
2,7
2,3
2,6
1,9
1,7
Ο,Ι
0,6
1,1
9,8100,020,6
4,129,2
27,7
(22,8)
13.1
11.2
12,6
9.2
8.3
0,5
2,9
5,3
100,0Total £
(1)dontcréditspourledéveloppement denouveauxprocèdesdeproduction
(2)dontcréditspour1*automatisationil!
MioUC*
0,74,35,411,7
2,213,711,624,8
(-)0,9
(1,3)(8,1)(8,1(17,4) (-
-.0,53,1 1,12,4 0,6
m 3,98,43,9
3,320,6 6,213,2 '3,4 0,2
2,314,3 5,011,0mm4,7
2,113,0 4,08,6
3,018,6 4,7 10,1
1,06,2 1,12,4M
0,31,90,91,9
0,74,32,65,5mm
16,1100,0 46,5100,0 7,36,4
4,025 2,9 (15,7%)(13,71
1

-ε«
Dans lecadre duprésent expose ,ilesttoutefois difficile dedresser un
bilan complet desrésultats delarecherche sidérurgique effectuée Jusqu' à
présent surlabase de1*article 55*ilyatrois raisons àcela :
1)Ilfaut dJabord rappeler que l'expcution degrands projets derecherche
s'effectue surunepériode deplusieurs années .Actuellement ilyaencore
l4lcontrats derecherche encours correspondant àunesubvention globale
surlabase del'article 55delrordre d*environ 27MioU„C,Onpeut ce­
pendant déjà tirer certaines conclusions provisoires diaprés lespremiers
compte-rendus ainsi que d'après l'activité desComités Exécutifs „Unex­
posé définitif complet nepeut toutefois être établi qu'après l'achève­
ment desprojets derecherche .
2)Certains projets derecherche ,particulièrement dans ledomaine delare­
cherche debase ,desmesures etdesanalyses ,ont eudesinfluences sen­
sibles surl'amélioration desprocédés delaproduction ,sans toutefois
quececi aitpuêtre établi defaçon quantitative deprime abord .Los
connaissances obtenues dans cedomaine netrouvent souvent queprogressive­
ment leur application dans ledomaine pratique ,
3)Ilfaut enfin tenir compte dufait quemême sicertains projets derecherche
n&boutissent apparemment pasauxrésultats souhaités ,ilspeuvent cependant ,
dars lefutur ,avoir unecertaine signification enindiquant ,soit qu'ilne
permettent pas d'arriver àunrésultât parunprocessus déterminé ,soit
qu'ilspermettent denouvelles recherches endedans ouendehors ducadre
del'article 55oDans cesens ,l'application notamment del'article 55a
unegrande importance carelle permet par cemoyen desrecherches qui
n'auraient certainement pasétéentamées paruneouplusieurs entreprises
sans cessubventions ,euégard auxrisques considérables présentés parles
recherches »Ilyalieu derelever àcesujet lesexcellents résultats de
certaines recherches particulièrement importantes .
a)Dansledomaine deshauts-fourneaux
Ils'agit iciderecherches envuederendre lehaut fourneau plus
rentable etenvuedepermettre uneutilisation moindre decoke „La
recherche porte ensiiite surl'injection decharbon pulvérisé etégale­
ment lTinjection defuel liquide sceci présente despossibilités

techniquesmiasn'apasungrandintérêtéconomique,euégardau.prix
ducharbon.Desprogrèsimportantsontétéréalisésparlevastepro­
grammederechercheàlTaidedufourneauexpérimentai deLiège#installé
toutd'abordcommebasfourneaumaisquiensuitepermitdesrecherches
importantes dansledomaineduhautfourneau.Desprogrèsimportantsont
étéréalisésiciquiontfaitprogresserdefaçonnotablel'injection ,
defuelliquidedanslehautfourneau.Enfin,cetterechercheaégale­
mentpermisdsdégagerdenouvellesconnaissances dansledomainede
l'injectiondegazréformédanslehautfourneau.Ilyalieuencorede
mentionnerlesrecherchesdansledomainedel'utilisation decoke
àfaibleteneurencendre.
b)Aciéries
Lesrecherchesdansledomainedel'affinagecontinuontpermisde
réaliseruneproductiond'acierdutypecontinu».Ilfaùtmentionnerh
cesujetquelarecherchedanslecadreduprocédédit"Purofer"aété
d'uneincitationprometteusepourunenouvelleméthodedelaréduction
directe.
c)Laminoirs
Lesrecherchesdansledomainedel'automatisation ontaboutiàun
résultattelquelaCommunautéencequiconcernetoutaumoinsles
connaissances setrouveactuellement entetedanslemonde.Lasignifi­
cationdecetterecherchen'estpasamoindrieparlefaitquelesmé­
thodesobtenuesnepeuventpas#treappliquéesàtousleslaminoirs
enactivité.
d)Métallurgiephysique
Onpeutciterdanscedomainecommeexemplevalable,larecherchesur
letraitementthermomécanique desacier3.Certainsrésultatsdela
recherchesontdéjàexploitésaustadeindustriel.

-10 ••
e)Propriétés' d'emploi desaciers
Dans cedomaine onad'abord réalisé uneamélioration très large des
méthodes dans leslaboratoires intéressés delaCommunauté 0Onpeut
espérer qu'après achèvement decette recherche onaura obtenu unnouveau
groupe d'aciers quisedistinguera par1'amélioration delasoudabilité
ouparl'obtention d'autres qualités améliorées .,
f)Parmi lespetits projets derecherche ,mais quiontaussi leur importance ,
projets réalisés aumoyen del'article 55*ilyalieu dementionner la
nouvelle édition del'Atlas Métallographique quiaeuungrand intérêt
etune large diffusion .
Encequiconcerne l'estimation delavaleur économique delarecherche
réalisée dans lecadre de1*article '55iln'estactuellement pasencore
possible d:estimer économiquement lesrésultats desdiverses recherches »
Ilestcertain cependant quelesprogrès importants que l'industrie
sidérurgique communautaire aréalisés ,n'auraient pasétépossibles sans
lesefforts derecherche consentis enparticulier auniveau communautaire ,,

-11-
Questions portant sur l'évolution future delarecherche technique Acier
dans lecadre del1article 55
Bien quelarecherche technique aitabouti dans lepassé àunesérie de
résultats remarquables ,iln'enreste pasmoins nécessaire audébut *dela!
période devalidité desObjectifs Généraux Acier 1975-1980 etenrapport
étroit avec cesmêmes Objectifs Généraux deseposer diverses questions et
d'endiscuter avec leComité Consultatif etsaCommission delaRecherche
Technique avant deprendre desdécisions définitives dans l'avenir .Ilfaut
encore faire remarquer àcesujet qu'untelprogramme pour l'avenir doit se
rattacher autant quepossible àlarecherche technique générale ,car c'est
laseule façon des'assurer quelechoix desthèmes derecherche etles
modalités d'exécution derecherche neresteront pasentièrement isolés
desrecherches effectuées dans desdomaines connexes ,nidudomaine dela
recherche générale technique debase .Lesdeux domaines doivent aucontraire
sefaire bénéficier mutuellement desrésultats de .leurs travaux »
Pour cesraisons ,laHaute Autorité avait déjà pris desdécisions importantes
quiontétéreprises dans leBulletin No.62comme indiqué ci^après :
"Organisation decontacts :
-Ilimporte ,enpremier lieu ,d'évoquer l'échange d'idées quelaHaute
Autorité entretient avec leParlement européen et,particulièrement ,avec
sacommission delaculture etdelarecherche .LaHaute Autorité s'efforce
enpermanence detenir ,compte des fractueuses suggestions duParlement et
deses commissions .
-Indépendamment desconsultations quidonnent lieu àdelarge échanges de
vuetant ausein duComité Consultatif queduConseil deMinistres .,la .
collaboration delaHaute Autorité avec les dev-z "commissions derecherche
technique ",l'unepour lecharbon et .l'autre pour l'acier ,revêt uneim­
portance particulière .Cescommissions sont constituées despécialistes -
hautement qualifiés dessixpays delaCommunauté (directeurs d'instituts
derecherche ,professeurs d'écoles techniques supérieures ,experts réputés
provenant desentreprises ),
-Cescommissions conseillent laHaute Autorité pour l'ensemble desonaction
dans ledomaine delarecherche ,,Leur mission consiste aussi àcoordonner
.entre eux lestravaux desdifférents organismes derecherche ,defaçon à
lesrendre complémentaires lesunsdesautres ,etàfaciliter lacommunica­
tion desrésultats decestravaux ,pour leprofit delaCommunauté entière .

-12-
Après lepremier congrès surledéveloppement del'utilisation delfacier
en19o'i-,laHaute Autorité acréé unecommission spéciale derecherche .
composée dereprésentants desutilisateurs d'acier .,Cette commission est
chargée ,parallèlement àlacommission derecherche "Acier 5®précédemment
citée ,deconseiller laHaute Autorité pour tous lesprojets derecherche
visant àdévelopper laconsommation d'acier »
-En196 e)ontétécréées deux commission decontact composées dereprésentants
desproducteurs etdestravailleurs etprésidées pardesfonctionnaires de
laHaute Autorité »Sans être encontradiction avec laprocédure deconsulta­
tion définie àl1article 55duTraité ,cescommissions chargées deséchanges
généraux d'informations peuvent ,sans aucun doute ,contribuer efficacement
àl'encouragement -derecherches dans l'intérêt communautaire ,laHaute
Autorité lestenant constamment aucourant desespropres efforts ,,
-Ungroupe detravail înterexécutix's aétécréé àl'initiative delaHaute
Autorité ,étant donné l'intérêt queprésentent descontacts entre lestrois
exécutifs européens .Cegroupe estchargé dedéfinir certaines orientations
communes dans ledomaine delarecherche jilprend une signification toute
particulière dans laperspective delafusion desexécutifs destrois
Communautés o
Enfin ,laHaute Autorité participe auxtravaux scientifiques d*un "groupe
detravail delarecherche scientifique ettechnique "dépendant dusComité
depolitique àmoyen terme "créé auprès delaCommission delaCcE^E »
-Pour cequiestdescontacts avec lesmilieux delarecherche extérieurs
àlaCommunauté ,onrappellera tout d'abord lacoopération internationale
traditionnelle qui s1exerce dans ,ledomaine scientifique .
Indépendamment decette coopération ,laHaute Autorité 3'efforce dedé­
velopper lesrelations avec lesorganismes derecherche technique des pays
tiers ,C'estainsi quedesrèprésentants dela"British Iron andSteel
Research Association "(BISRA )etdu"National CoaX Doard a(KlC-o)siègent
respectivement dans lesdeux commissions derecherche technique créées
parlaHaute Autorité pour l'acier etpour lecharbon »Descolloques etdes
visites encommun decentres derecherche permettent derenforcer encore
lacoopération .
Demême ,laHaute Autorité s'efforce ,pardeséchanges d'informations ,
dedévelopper lesrelations avec larecherche américaine

-13-
Avant qu'ilsoit possible deprendre position encequiconcerne les
questions posées parlaprocédure pour 1*avenir ,ilapparaît nécessaire
deformuler desconsidérations deprincipe surlechoix desprogrammes de
recherches futures .
Lesprogrammes derecherche autorisés Jusqu' àprésent présentent unegrande
dispersion ,avec toutefois certains point principaux quirepsortent c.laire «*
ment ainsi qu'ilaétéexposé 0Laquestion sepose donc desavoir sicechoix
peut être maintenu pour l'avenir etsÏL estopportun d'avoir unedispersion
encore plus grande ouunerecherche encore plus systématique depoints
principaux .
Iln'yapas,enprincipe ,d'arguments convaincants pour unedispersion
encore plus grande desmoyens dorecherche ,c'est -à-dire leur ventilation
surdenombreux petits programmes ,Sil'onveut enprincipe atteindre le
butfixé par l'article 55*onnepeut alors qu'encourager lesprojets qui
sont nécessaires dans l'intérêt delaCommunauté etquirisqueraient dene
pasêtre réalisés sicetencouragement faisait défaut »
Uneexception plus apparente queréelle pourrait être constituée par
certaines recherches fondamentales dont chaque institut ouchaque labora­
toire n'étudie qu'unaspect limité dans lecadre duprogramme derecherche
delaCommunauté .Dans descasdecegenre .»parexemple dans ledomine de
laphysique desmétaux ,larecherche peut être subdivisée enplusieurs
projets demoindre envergure ,,Pour faire particulièrement ressortir l'intérêt
communautaire ,ilfaut toutefois veiller àcequelescontrats derecherche
nesoient pasarbitrairement répartis entre lesinstituts ,mais queces
contrats derecherche d'importance moyenne ouréduite constituent untout
répondant auximpératifs del'intérêt communautaire ,même iorsqu ?ilssont
répartis entre divers instituts .Ilenrésulte qu'ilyalieu des'orienter
vers uneaccentuation delarecherche despoints principaux .Etant donné
ladiversité desproblèmes quipeuvent seposer dans desaciéries etlami­
noirs modernes ,unetelle recherche depoints principaux nesaurait toutefois
être poussée trop .lin..Ilneserait pasindiqué deprendre ,surlesdiverses
parties d'uneentreprise sidérurgique mixte ,unseul complexe pendant une
année envue d'unerecherche communautaire ,carilpourrait alors yavoir
risque d'unediscontinuité dans l'évolution deàinstallations l'unepar
rapport àl'autre .Detoute façon ,lespoints principaux peuvent être choisis
d'unemanière différente queparlepassé .

Onenvient alors nécessairement àsedemander oulespoints principaux
doi\ent sesituer *
D'unemanière générale ,ondoit enpremier lieu &edemander silarecherche
communautaire nedevrait pasêtre concentrée tout dTabord làpûonadéjà
enregistré desprogrès sérieux etpeut-être même déjà unecertaine avance
parrapport àd'autres industries sidérurgiques ,oubien silàrecherche
doit seporter làoûleniveau dedéveloppement dans laCommunauté pose encore
desproblèmes parrapport àlaconcurrence internationale ,L'examen decette
question montre qu'iln'estpaspossible d'yrépondre sous cette forme géné­
rale ,et 'cela pour lesraisons suivantes :
a)Ainsi qu'ilestprécisé dans lesObjeotif sgénéraux Acier ,ilexiste des
procédés deproduction quisont enrecul d*une manière générale etpour
lesquels lesrecherches lesplus poussées nepourraient provoquer un
renversement decette tendance ,,Dèslors ,lorsqu' ils'agit deprocédés
defabrication ,ilnepeut être question que d'étudier lesseuls procédés
quigagnent duterrain pour savoir simerecherche intense nepourrait
pasentraîner unematuration accélérée oumême unperfectionnement ,non
encore prévisible àcestade ,decesprocédés ,
b)Dans certains domaines tels que,parexemple ,leslaminoirs ,ilexiste ,
abstraction faite dequelques résultats derecherches communautaires en
matière d'automatisation ,unenette avance auxEtats Unis surleplan
dudéveloppement .Cette avance peut être compensée parl'acquisition de
licences ,etc'estcequiseproduit enfait .Ilserait donc anti-écono -»
mique devouloir dans cedomaine découvrir absolument quelque choise de
nouveau alors queoette nouveauté existe déjà .
c)lacompétitivité future delaCommunauté dépendra principalement dela .
possibilité pour cette dernière dereconnaître entemps utile lesmuta­
tions enoore possibles quipourraient être obtenues enapprofondissant
lesrecherches surlesprocédés enprogression existant déjà ,ceci
envue d'aboutir àl'utilisation pratique decespossibilités .

Ilfaut enoutre songer quelaconcurrence internationale exige degrands
efforts enmatière derecherche ,qui riedoivent passelimiter auxtech­
niques modernes deproduction ,mais qudoivent également porter surl'amé­
lioration etl'optimalisation delaqualité desproduits ,parexemple enes
quiconcerne lesaciers dits aciers àtrès haute résistance .
I
Pour toutés lesrecherches ,ilsragit plus derésoudre desproblèmes d:avenir
entenant compte desintérêts delaCommunauté ,qued'affecter lesmoyens
derecherche communautaires àlasolution deproblèmes Journaliers ,qui de
toute façon doivent être résolus parlesproducteurs etquin'offrent guère
(voire pas)depossibilités pour l'évolution d'unerecherche communautaire .
Si ,l'ondonne ainsi enprincipe lapréférence àlaconcentration surdes
points principaux ,uneautre question vaseposer :lareconnaissante deces
points principaux ,comme elle s'opérait dans lepassé ,tient -elle compte
parfaitement de -l'efficacité delarecherche ausens communautaire ?Acet
égard ,ilsemble quedans lepassé ilyaiteuuneévolution quinerépondait
pleinement niaumaximum d'efficacité ,niauxexigences duTraité encequi
concerne lamise desrésultats desrecherches àladisposition detoutes les
entreprises communautaires ,
Laconcentration delarecherche surdespoints principaux acomme consé­
quence fatale qu'unerecherche esteffectuée enunseul ouenquelques rares
endroits etquelesconnaissances quiendécoulent sont ensuite diffusées ,
Unexemple pratique estconstitué parlesrecherches surleshauts fourneaux ,
quiaboutissent nécessairement àuneconcentration géographique duprogramme
derecherche .Pour quelesrésultats delarecherche soient réellement utiles
àtoute laCommunauté ,ilfaut garantir sipossible audépart laparticipa­
tion detechniciens d'autres parties delaCommunauté ,ceci malgré laconcen­
tration géographique ,carla ,diffusion desconnaissances tirées desrésultats
delarecherche parleseul truchement de "lalittérature spécialisée n'est
engénéral passuffisante .Pour aboutir àunediffusion aussi large que
possible àl'intérieur delaCommunauté duknow howdécoulant delarecherche ,
ilçerait deloin préférable d'envisager -laparticipation detechniciens
d'autres régions delaCommunauté pendant toute ladurée dèsessàis -S'il

nenestpasainsi,onenarr?.veàcetteconséquenceinéluctable quedes
recherchesparallèlessontproposéesdansd'autrespaysdelaCommunauté
aveccommerésultatundoubleemploiquiàsontourviendraitamoindrir
l'effetdelaconcentration surdespointsprincipauxetcompromettre
l'économiedesmoyensderechercheenrésultant,
Acetégard,leproblèmedelaconcurrencen'adurestepastoujoursjoué
unrôlebénéfiquedanslepassé„Ilesthorsdedoutequel'industriesidé­
rurgiquede.laCommunautéestbaséesuruneCommunautédeconcurrence,ceci
dufaitmêmedelavolontédéclaréedesauteursduTraité.L'aménagement
desprogrammesderecherchedoitentenirsuffisamment compte„
C'estainsiquelaC0R»T„atoujoursexaminéàjustetitresiunerecherche
nerisquaitpasd'intervenirdanslaconcurrenceentrelesdiversesentre­
prises(p0ex.encasdedéveloppement decertainsproduitsquiseraient
ensuiteoffertssouslamarquedelrentreprise )aIInefautcependantpas
perdredevuequecertainesquestionsdeconcurrencen'ontaujourd'huiqu'une
importanceminimeentrelesentreprises delaCommunauté,maisjouentun
bienplusgrandrôledansla.concurrenceentrelaCommunautéetlespays
tiers.Danslamesureoûl'oncompenseainsiles,désavantages avecl'aide
delarecherchecommunautaire oumêmeo£l'onobtientuneavance,c'estré­
pondreàl'espritetauxbutsduTraité,desesarticlesfondamentauxainsi
quedel'article55,quedeconsidérericileproblèmedelaconcurrencedans
unecontextemondiallorsqu'ils'agitdelaplanification desprogrammesde
recherchecommunautaires »
Danslechoixdesprojetsderecherchefuturs,ilyalieu,enoutre,denepas
selaisserdistancerparlarecherchegénéraledesentrepriseselles-mêmes,
desinstituts,desuniversitésetéventuellement desprojetsmisenroute
parlesgouvernements ,enparticulier dansledc1r.5i.nedelamétallurgie,-
Pourautantquelesquestionsdeconcurrencenel'interdisentpas,ilyaurait
lieuderechercher unemeilleurecollaboration etdecefaituneplusgrande
transparance .Cetteremarqueest/valablenonseulementdupointdevuede
l'accélération desrésultatspossiblesdesrecherches,maiségalementpour
éviterdeserreurséventuellesd'évaluation.

Cette remarque estvalable nonseulement dupoint devuede1accélération
desrésultats possibles desrecherches ,mais également pour éviter deserreurs
éventuelles d'évaluation .
Autant l'imagination étl'audace avaient souvent fait leurs preuves lors de
l'instauration derecherches dites progressives ,autant ilconvient maintenant ,
lors del'établissement deprogrammes derecherche ,detenir compte deslimites
qu'imposent ,dans certains domaines ,leslois dessciences physiques et
λ
naturelles .Sil'onnedevait pasentenir compte ,onrisquerait devouloir
résoudre certains problèmes avec degrands moyens techniques etfinanciers , ,
alors quedéjà ,avec lestechniques utilisées Jusqu' àprésent ,lerendement
maximal possible apratiquement étéatteint etqu'unenouvelle amélioration
decerendement n'aboutirait plus àaucun résultat économique sensible .Dece
fait ,l'amélioration quipourrait éventuellement découler delarecherche
nepeut seproduire qu'àl'intérieur decertaines mutations delatechnique de
production ,compte tenu desescomposants économiques »
Dans d'autres domaines ,ilesturgent d'instaurer uneliaison plus étroite
entre larecherche générale etlarecherche spcifique dans lesecteur Acier »
C'estpourquoi laHaute Autorité ,comme onl'amentionné plus haut ,s'était
efforcée deréaliser uneliaison plus étroite desinstances spécifiquement
chargées desrecherches CSCA avec d'autres groupes d'experts etinstitutions .
LaCommission aura égaloment cemême souci .
Ilyaurait intérêt àcequeleProgramme deRecherche Acier ,tout enpour­
suivant lesobjectifs spécifiques delaprofession ,s'intègre harmonieusement
dans lecadre' delapolitique générale derecherche delaCommission ,de
manière àbénéficier aumieux desoutils quiseront créés pour samise en
< .' * • '" 'application etàfavoriser le3transferts mutuels desconnaissances acquises
.Г.àlafaveur decesdeux actions ,,Ilserait dès lors déraisonnable dentre­
prendre séparément pour l'acier desactivités quiseront detoutes manières
entreprises dans lecadre del'élaboration deslignes directrices dela
politique générale deRecherche delaCommission .

<n18-
Toutefois ,ilestévident quunprogramme derecherche àmoyen terme Acier "
est nécessaire dèsaujourd'hui comme moyen d'orientation dans cedomaine .
Ceprogramme ,établi d'unefaçon indicative etnonsélective ,tient compte ,
àpartir desconnaissances actuelles ,desbuts probables àatteindre dans les
prochaines 5à10années .Desperspectives plus lointaines ontégalement été
considérées dans lamesure oûilapparaît lanécessité depréparer parla
recherche lasolution deproblèmes àlong terme dans l'industrie sidérurgique .
L'annexe auprésent document rédigé dans cebut,donne unaperçu desthèmes
àtraiter dans ce <r»drepar laCommission .Acesujet ,ladiscussion avec le
Comité Consultatif esttrès importante .
Enoutre ,Nilreste encore quelques questions àélucider .Dans ledéroulement
technique delarecherche aussi ,certaines choses pourraient être améliorées .
L'article 55prévoit expressément unediffusion desconnaissances suffisante .
Pour qu'ilensoit ainsi ,ilfaut quedesrapports desynthèse surlesprojets
derecherche quiontétémenés àburine finsoient plus rapidement disponibles
pour ladiffusion desconnaissances ,Ilfaut aussi rappeler que d'après tous
lescontrats derecherche ,lesbrevets quiontétéobtenus parceux quiont
étéchargés desrecherches sont àcommuniquer àlaCommission ,pour que les
bénéficiaires éventuels delicences dans laCommunauté sachent àquelles
licences ilsontdroit dans lecadre desdispositions del'article 55.
Enfin ,ilnefaudrait pasnonplus ouboier quenous vivons àuneépoque otf
lesproblèmes del'environnement retiennent deplus enplus notre attention .
L'industrie sidérurgique n'ignore pasqu'àl'avenir elle devra sepréoccuper
elle-même decesproblèmes .Enétablissant lesfuturs programmes derecherche ,
illuifaudra aussi tenir compte decedomaine defaçon très large .Onendevra
toutefois pasentreprendre derecherches dans desdomaines oûdessolutions ont
déjà ététrouvées .Ils'agira plutôt iciderecourir àd'autres stimulants ,
p.ex„l'octroi debonifications d'intérêts dans lecadre delapolitique de
crédits delaCommission .

•19-
IES -LIGNES .DIRECTRICES D'UNPROGRAMME EERECHERCHE AMOYEN TERME
Lesdéveloppements quifigurent ci-après constituent uneanalyse desdiffé­
rents seeteurs sidérurgiques envuededéterminer ,selon lesorientations
dégagées précédemment ,lespeints surlesquels l'effort derecherche commu­
nautaire seJustifie d'après l'état actuel delatechnique .
LA PRODUCTION
IaMATIERES PREMIERES
a)Minerais dofer
Compte tenu dufait quedesminerais riches ouenrichis sont offerts par
despays tiers àdesprix intéressants pour 1Tindustrie sidérurgique
communautaire -cequiexplique ladiminution delaquote part duminerai
communautaire dans sonapprovisionnement -etquelesréserves ensont
pratiquement inépuisables ,1Tintérêt demener desrecherches minières sur
leplan delaCommunauté diminue ,,
Cette considération n'exclut pasquecertaines recherches communautaires ,
principalement dans ledomaine del'extraction ,puissent être entreprises
encommun parlessecteurs Kcharbon "et"minerai defevndans lescas
oùleurs résultats sont susceptibles d'intéresser etdeprofiter àlafois
àcesdeux secteurs .
b)Métauxd'alliage pour l'acier
Pour l'ensemble despays occidentaux ,letaux d5accroissement delapro­
duction d'aciers faiblement àfortement alliés s'estrévélé similaire ,
etparfois sensiblement supérieur ,àcelui de1Tacier ordinaire ,eton
peut s'attendre à.uneconsommation future aumoins etvraisemblablement
plus queproportionnelle àcelle de1Tacier engénéral .

20-
Alalumière duneétude sur lesbesoins etl'approvisionnement en
métaux d'alliage entrant dans lacomposition desaciers quiesteffec­
tuée parlesServices delaDirection Acier ,ilapparaît intéressant
d'améliorer dediverses manières notre situation enmatière d'approvi­
sionnement enChrome ,Mn,Nickel ,etéventuellement Tungstène ,Cobalt ,
Molybdène ,Vanadium ,,
Eien quecesproblèmes soient àrésoudre dans lecadre d'unevéritable
politique communautaire d'approvisionnement etqu'ilsintéressent d'autres
industries quelasidérurgie ,onpeut estimer quetomberaient dans le
cadre d'application del'article 55i .
1)–ledéveloppement deprocédés detraitement deminerais actuellement
nonutilisés *
2)-1-'étude delasubstitution partielle outotale ,dans lesaciers con­
sommateurs dechrome ,nickel ,etc. ,decertains deceséléments par
d'autres plus largement disponibles etdonnant àl'acier d.3sproprié­
téséquivalentes .Detels aciers ontdéjà étéétudiés d'unemanière
approfondies mais nonexhaustive pendant certaines périodes critiques
enmatière d'approvisionnement *
Sans pour autant perturber lejeunormal delaconcurrence ,eten
ayant comme double objectif l'écono;:ûe globale réalisable etl'allége­
ment destâches d'approvisionnement comnrunau taire enéléments straté­
giques ,de3études debase visant àdetelles substitutions seraient
jugées très opportunes 0
c)Fejnraille
Laferraille reste ,àl'heure actuelle ,etaussi àl7avenir ,une
matière première importante dans laconstitution delacharge desappareils
d'élaboration del'acier ,,
Leproblème essentiel dans ledomaine delaferraille est lesuivant :sur
les46millions detonnes deferraille utilisées dans laCommunauté en
1970 ,environ 9millions detonnes étaient desferrailles deramassage .
Parmi cesdernières ilyàenviron 5millions detonnes deferrailles de
mauvaise qualité ,quantité appelée àaugmenter fortement àl'avenir dans
nospays ,mais dorrfc Iew,ramas3ii0e^s'avère trop peurentable pour enassurer

-21-
larécolte .Lavalorisation decesferrailles serait assurée sil*on
pouvait mettre aupoint ,àdesconditions rentables ,desprocédés decondi­
tionnement decesferrailles deramassage quienassurent àlafois la
densification etl'élimination desimpuretés .
Leramassage decetype deferrailles nTestd*ailleurs passeulement un
problème d'approvisionnement delasidérurgie ,mais devient deplus enplus
vinproblème crucial surleplan del'environnement ,,
Parconséquent ,leproblème desavalorisation devrait être résolu d'urgence
encommun partous lesintéressés ,cTest-à-dire lespouvoirs publics ,la
sidérurgie etlenégoce delaferraille ;ilmérite ,àcetitre ,qu'ioneffort
derecherche important luisoit consacré .
LeCoke ^
Leprix ducoke métallurgique estenhausse permanente dans laCommunauté
pour desraisons bien connues .C'estpourquoi lasidérurgie tente d'amélio­
rerlamise aumille deseshauts-fourneaux pardivers moyens (injection de
combustibles liquides ougazeux ,hautes températures devent ,etc. ).Par
ailleurs ,divers problèmes subsistent pour lecoke ,notamment :
-celui del'utilisation decharbons dequalité moyenne àmédiocre pour
lafabricatien duceke métallurgique ,obtenu soit dans descokeries
classiques soit dans desprocédés nouveaux (coke moulé ,p,ex .)i
-celui d'unemeilleure spécification despropriétés requises ducoke et,
enparticulier ,desnouvelles qualités pour sonutilisation technioo-éco -
...nomique optimale dans lehaut-fourneau „IIs'agit d'unproblème complexe ,
déjà largement ,étudié ,mais nonencore résolu demanière satisfaisante ,
bien qu'ilexiste desdizaines derecommandations etdespécifications
quicorrespondent rarement àlaréalité physique (dimension optimale
ducoke ,p0ex.)„
Bien quecegenre deproblèmes devrait relever delacompétence dusecteur
Charbon delaCœranission ,ilrren estpasmoins vrai qu'étant donnée leur
importance pour lesecteur Sidérurgie ,ilimporterait quecedernier
suive' detrès près lesactivités derecherche dans cedomaine .

-2-2-
e)Lesautres combustibles
Latendance àlaréduction delamise aumille decoke dans leshauts -
fourneaux ,,l'utilisation desources calorifiques auxdivers stades de
l'élaboration etdelatransformation del?acier ,ontnécessité l'adoption
decombustibles dediverses natures dont l'efficacité doit être parfaite­
ment connue ,
D*une part ,lehaut-fourneau expérimental d'Ougrée acontribué ,dans une
large mesure ,àlaréduction importante delamise aumille deccireinter­
venue depuis unevingtaine d'années dans leshauts-fournèaux ,grâce àla
mise aupoint denouvelles techniques d'injection parlestuyères princi­
pales decombustibles auxiliaires tels quefuel liquide ,gaznaturel .,
charbon pulvérisé ,conjugué ausoufflage devent surchauffé et/ousur­
oxygéné .
Depuis peu,desrecherches préliminaires ,encours sur l'injection par
d'autres tuyères degazréformé chaud ,ontvisé àaugmenter encore sensible­
ment letaux deremplacement global ducoke ,,
D'autre part ,desrecherches surlaconstitution desflammes envued'aug­
menter lerendement thermique descombustibles -gazeux ,liquides et
solides -sont menées depuis 19^-8 àIjmuiden parlaFondation deRecherches
Internationales sur lesFlammes ,dont font partie tous lespays dela
Communauté 3Leur butest d'améliorer lesconnaissances sui"lesphénomènes
thermochimiques etaérodynamiques delacombustion ;transfert dechaleur ,
rendement calorifique ,formes desfours ,types debrûleurs ,etc. Detelles
recherches devraient continuer àêtre encouragées parlaCommission ,dans
unemesure propoi»ti^nnée àl'intérêt actuel deceprogramme pour lasidé-
ruggie »
■f)Utilisation del'énergie nucléaire dans lesusines sidérurgiques
L'énergie nucléaire ,soit convertie enénergie électrique ,soit parappli­
cation directe delachaleur defission ,pourrait être utilisée ensidérur­
gie ,soit pour laréduction directe ,.soit peur laproduction ducourant
nécessaire àuneusine entière ,soit pour toute combinaison deeesutilisa­
tions .

-23- )
Certains pays ,tels leJapon etlesEtats-»Unis ,-sintéressent d'ores et
déjà àcette possibilité .
LaCommission quiadéjà financé ,àl'initiative d?Euratom ,uneétude pré-»
liminaire surlespossibilités d'utilisation d'unréacteur nucléaire àhaute
température dans lesusines sidérurgiques ,pour fournir l'énergie calorifique
àdiverses unités deproduction ,envisage maintenant deconfier àdivers
instituts derecherche sidérurgique l'étudô desproblèmes sidérurgiques liés
àoette nouvelle source .Bien que^application industrielle decelle-ci
àdesopérations telles quelaréduction directe nesoit pasprévisible dans
laCommunauté avant unedizaine d'années ,ilestindispensable d'évaluer
dèsmaintenant tous lesaspects techniques etéconomiques qu'elle soulève
pour bénéficier ,lecaséchéant ,desavantages qu'elle pourrait procurer .
II.13HATTT~FOURNEAU ETREDUCTION DIRECTE
a)LeHaut-Fourn eau
Parallèlement àuneaugmentation progressive desataillé etdesaproducti­
vité ,lehaut-fourneau aété l'objet denombreux perfectionnements qui,dans
lesperspectives actuelles ,doivent encore luiconserver pour lesannées à
venir ,lerôle primordial quTilatoujours eucomme appareil deréduction du
minerai defer.
Pour lesannées àvenir ,lesperspectives d'abaissement duprix derevient
sont évidemment moindres queparlepassé mais onpeut prévoir quedespro­
grès sensibles seront encore réalisés .
LaCommission compte encore notamment encourager lesrecherches sur l'amé­
lioration delamise aumille decoke parinjection degazréformé chaud .
b)Laréduction directe '
rn i>^» im 111inm III Il Il*
1.Depuis longtemps déjà onatenté deremplacer l'étape "haut-fourneau "
grâce àlaréduction directe duminerai enéponge defer.
}>anslepassé >laHaute Autorité avait déjà encouragé desrecherches sur
cethème ,Actuellement ,laCommission a,àsonprogramme ,lamise aupoint
àltéchelle industrielle de500T/jour deminerai duprscédé Purofer uti­
lisant oomme réducteur dugaznaturel ,et,éventuellement dugazdecoke­
rie.Lesrésultats decette étude luipermettront dedécider s'ilest
opportun dedévelopper l'action amorcée oudes'orienter vers d'autres
procédés .

-24-
2.Utilisation desproduits preréduits »
Unevoie prometteuse techniquement etéconomiquement ,paraît être
l'utilisation desproduits préréduits dans lesappareils sidérurgiques
classiques ,pour obtenir soit delafonte liquide ,soit del'acier
liquide e
Dans lecasduhaut-fourneau ,leminerai préréduit estsurtout
intéressant pour a.corof'tr«âi 3.aproductivité duhaut-
fourneau tout endiminuant lamise aumille ducoke a
L'économie decette utilisation dépend essentiellement ducoût de1!éponge
defer .
Peudeproblèmes subsistent ,àl'heure actuelle ,concernant l'optimisa­
tion del'emploi duminerai préréduit dans lehaut-fourneau 0
Lrutilisation desminerais préréduits enaciérie sera traitée plus loin »
c)Fontes demoulage
Jusqu' àprésent ,l'action delaCommission dans ledomaine desfontes de
moulage aétéextrêmement réduite .
L'importance relative delafonte brute comme matière première desmoulages ,
après avoir subi pendant desannées unediminution progressive ,tend main­
tenant àmaintenir saposition etm'èrneàcroître ,,Envaleur absolue ,l'aug­
mentation desbesoins enmoulages ertmaintenant del'ordre de4%paran.
Lesavis concordent surlapossibilité d'élargir lemarché delafonte
demoulage :d'unepart grâce àuneaction depromotion auprès desutilisa­
teurs ,d'autre part grâce àunemeilleure utilisation desconnaissances
debase surcematériauj enparticulier lafonte brute ,pour unlarge
domaine d?applications ,serait bien plus employée sionconnaissait mieux
leseffets decertains éléments desacomposition (enparticulier desgaz,
oligo-éléments -éléments majeurs etrésiduels )demeurés long'ismps des

25-
agents ignores decavités ,defissures ,devariations dupotentiel de
nucléation dugraphite etplus généralement delafameuse ^hérédité d
fontes ,"7nucléation dugraphite etplus généralement delafameuse her-odité dss
Ilparaît donc opportun deconsacrer uncertain effort àdesproblèmes
aussi vitaux pour lesdébouchés delafonte brute „
III ,ACIERIE
a)L*élaboration
Lesimpératifs économiques exigent unabaissement des'prix derevient
donc ,très souvent ,lineaccélération desprocessus élémentaires etun
meilleur rendement desoutils deproduction ,
"•ansbeaucoup decas,lors del'élaboration delîacier ,detelles amé­
liorations dépendent dtuneaugmentation dessurfaces decontact entre
phases différentes ,p0ex»grunulométrie ouporosité desparticules
solides aucontact d'ungaz,formation dephases gazeuses dans unmétal
liquide ,formation degouttelettes métalliques dans ungazouun
laitier ,etc„

-26-
Parailleurs ,lesprocédés industriels nepeuvent être optimisas etautoma­
tisas quesil'ondéveloppe desmodèles appropriés qui,eux-mêmes ,dépendent
d'une cortp>?éhons ion .approfondie desphénomènes enjeu»
Detelles recherches ,quiappartiennent audomaine dela"Process Science "
peuvent sefaire soit àl'échelle industrielle ,soit ,dans certains cas,à
1!échelle laboratoire Dans lepremier cas,ilpeut être fait appel àdes
installations-pilotes communautaires oûl'onpuisse procéder àdesexpériences
àgrande échelle d'intérêt communautaire .
Dans d'autres cas,detelles recherches decaractère fondamental ,pourraient
sefaire enlaboratoire .
Onpeut penser àdesétudes surlaformation desbulles gazeuses qyijouent
unrôle important dans lesprocédés deconversion (LD,Kaldo ,Thomas ,les
procédés continus àcontre courant ,etc. ),enliaison avec lesdonnées sur
leséquilibres quidéterminent lacomposition auvoisinage desinterfaces .
Leseffets defacteurs tels queleur forme ,leur dimension ,leur vitesse de
montée dans lebain ,lesphénomènes detransfert demasse liés àleur mouve­
ment ,leur comportement auxinterfaces métal-laitier etlaitier-gaz ,pourraient
être décelés àpetite échelle envuededévelopper desmodèles représentatifs
desconditions régnant dans unappareil sidérurgique .
Dans lemême ordre d'idées ,onpeut considérer quelaconnaissance ducom­
portement desgouttes métalliques fournit laclédel'élaboration engénéral ^
deplus lesémulsions etlesmousses interviennent dans divers procédés
d'élaboration etjouent unrôle depremier plan enaciérie continue .La
connaissance desphénomènes qui s'ydéroulent est donc primordiale dans
lamesure ©lîelle peut concourir àlescomprendre ,àlacontrôler ,etàles
diriger afin d'agir surlacinétique desréactions .Unexemple deméthode
expérimentale permettant l'étude denombreuses réactions gaz-métal nous est
fourni parlaméthode delévitation ,mais onpeut enimaginer d'autres .
Surunplan plus pratique ,d'autres études s'imposent ,p.ex,surlaméthodo­
logie d'emploi desferro-aliiages .L'emploi deferro-alliages purs ,générale­
ment peuoarburés ,estunepratique quipeut paraître ,dans certains cas ,

27-
peuéconomique ,,Ilserait intéressant detenter d'abaisser lasévérité
desexigences concernant leur pureté ,etd'optimiser celle-ci ,demême
queleur teneur enélément spécial entenant compte d!unepart delava­
riation deprix résultante ,d'autre part delanécessité éventuelle de
modifier enconséquence laconduite del'élaboration del'acier ,
b)Aciérie àl'oxygèn e
L'aciérie àl'oxygène ,c'est -à-dire l'ensemble desprocédés d5élabora­
tion encornue oùl'oxygène estinsufflé parledessus dubain ouau
travers decelui-ci ,estarrivé àunstade très évolué tant dupoint de
vueproductivité quequalité del'acier .
Certains problèmes subsistent encore ,oomme l'abaissement delateneur
ensoufre ,larégularisation del'élaboration ,l'augmentation dela
I
productivité ,
c)Aciérie élect rique *
L'expansion continue dufour électrique àarcasuscité récemment
l'inscription auprogramme dequelques projets derecherche dans cedo­
maine ,Ilserait souhaitable queceteffort soit poursuivi etamplifié
aucours desprochaines années .
Lefour àarcpossède eneffet unesérie d'avantages importants :coût
d'investissement relativement modéré ,très grande souplesse dans la.
constitution delacharge (ferraille ,fonte liquide ,minerai preréduit )^
grande souplesse dans lesprogrammes defabrication ,etadaptation facile
àlademande d'acier grâce àl'absence deproblèmes àl'arrêt etàla
remise enactivité ,,Bien queleprocédé soit déjà bien connu ,certains
problèmes métallurgiques subsistent oomme ,p,ex ,laréduction dela
teneur enazote pour certains produits demasse ,(emboutissabilité ),et
certains autres problèmes liés àl'élaboration .

-28-
Surleplan delaproductivité etdel'économie duprocédé ,etsur­
tout dufait del'introduction delatechnique UHP (ultra high power ),
uncertain nombre d*études d'adaptation àcesnouvelles conditions
opératoires s'avèrent nécessaires ,p„ex clescaractéristiques électriques
desarcs àcourant élevé ,leur influence sur l'usure desélectrodes
degraphite ,leurs caractéristiques detransmission calorifique vers
lemétal etlesréfractaires ,l'optimisation desconditions opéra - •
toires envued'uneproductivité maximale ,etc„
Ausujet del'utilisation despréréduits aufour .électrique ,onpeut
attribuer l'intérêt decesproduits àdivers facteurs tels que ;la
constance decomposition duminerai préréduit ,soncalibrage uniforme ,
lapossibilité d'alimentation continue delacharge àplein régime d'où
laréduction dutemps d'élaboration ,unmeilleur réglage delatempé­
rature dubain ,l'augmentation delaproductivité ,l'absence d*éléments
résiduels nocifs ,ladiminution oul'absence del'effet desimpuretés
nocives venant delaferraille ,ladensité pratiquement double decelle
delaferraille normale ,etc„
Tous cesavantages d'ores etdéjà prévisibles font quedesrecherches
méritent d-atre menées pour résoudre desproblèmes technologiques liés
àllenfournement desproduits préréduits etquinesont pasencore bien
connus ,entre autres ;
-l'influence dudegré demétalZ.isation ;
-l'enfournement àl'état chaud (connexion directe entre l'installation
deréduction etlefcur électrique )quipermettrait d'économiser de
10à20%d'énergie électrique j
-larépartition delacharge dans lefour ;
-lepourcentage optimum d:-.ns lacharge $
~lateneur encarbone .

d)L'aciérie continue
L'aciérie continue fait ,depuis longtemps ,l'objet despréoccupations des
sidérurgistes dumonde entier .Alors que l'onaputransformer enprocessus
continus desopérations telles que1Jagglomération duminerai .,laooulée
etlelaminage del'acier ,l'aciérie reste uneopération discontinue .De
'nombreux travaux ontdéjà étéentrepris dans lebutderéaliser l'affinage
continu etlineliste desprocédés préconisés jusque fin1964 dénombrait
déjà 43procédés différents dont laplupart sont restés àl'état de
projets .Lasidérurgie communautaire n'estpasrestée indifférente àce
problème etdeux recherches importantes luisont consacrées dans l'actuel
programme delaCommission ,Etant donné l'intérêt detelles réalisations ,
ilconviendrait depoursuivre résolument aucours desprochaines années
l'effort entrepris .
e)1ac&ulée del'acier
1.Lamétallurgjie enpoche
Bonnombre d'études seraient nécessaires dans ledomaine qu'ilest
convenu d'appeler ,la"métallurgie enpoche "etquicouvre l'ensemble
desopérations terminales d'affinage etdemise ànuance del'acier ,
telles queladésoxy dation ,lesadditions diverses ,leslaitiers spé­
ciaux ,ledégazage enpoche ouenllngotière ,etc.
Cesopérations ,quiinterviennent depuis lafindel'élaboration primaire
jusqu' àlasolidification dumétal ,prennent deplus enplus d'importance
envertu durôle déterminant qu'onleur reconnaît surlastructure ,la
santé physique ,etlespropriétés del'acier »
Associées àcestade final del'élaboration peuvent intervenir enplus ,
endehors desappareils classiques d'élaboration ,toute unesérie d'opé­
rations d'affinage complémentaire «iuipeuvent avoir chacune ,deseffets
spécifiques etsélectifs surlanature del'épuration :fusion etrefusion
sous laitier fondu ousous vide ,fusion zonale ,bombardement électronique ,
etautres procédés d'affinage secondaire quin'intéressent pasencore
lesaciers demasse ,mais dont onnepeut sedésintéresser dufait de
leur importance pour laqualité desaciers semi-spéciaux etspéciaux .

-зо-
Iln'estpassansintérêtderappelerquedesrecherchescommunautaires
sontdéjàencourssurdetelsproblèmes,
2.Couletinue_
Ilpeutparaîtreétonnantqu'unprocédéenpleineexpansion,nédans
laCommunauté,responsableaujourd'huid'uneproductionmondiale
annuellede50millionsdetonnesenviron,etsusceptible demodifier
radicalementlastructuredecertainesusinessidérurgiques ,nesoit
l'ojbetd'aucunerecherchecommunautaire dansleprogrammep^tuelde
laCommission »
Onsaitpourtantquel'utilisationoptimaledeceprocédéréclame
encorecertainesétudesdebase,p0ex.desétudesparamétriques sur
lesprocessusdesolidification enrelationaveclamicrostructure ,
oul'adaptationdudégazageauprocédé.Ilestvraiquedesgroupes
industrielsimportantsdenotreCommunautés'occupentduperfectionne­
mentduprocédéBL'industriesidérurgique communautaire devradonc
décidersidesrecherchessontjustifiées,parrecoursauxcrédits'
communautaires ,euégardaufaitquelespaystiersétudientégalement
leprocédéetrisquentdeprendreunecertaineavancesurelledans
cedomaine.

IV.LAMINOIRS
Uncertain nombre derecherche sont encore à?£â±pe dans ledomaine des
laminoirs classiques ",
Pour lesproduits plats laminés àchaud ,peudepreblèmes subsistent dans
lagamme desépaisseurs moyennes àfortes jparcontre ,il -npose aux
épaisseurs extrÔmes ;très fartes épaisseurs fliîlasanté physique etles
propriétés mécaniques laissent souvent àdésirer ;très faibles épaisseurs
oûl'onvoudrait substituer lelaminage àchaud aulaminage àfroid mais
oùlesproblèmes debobinage ,d'état desurface ,deplanéité ,derégularité
d'épaisseur etdelargeur sont loin d'être résolus .
Pour latôle àfroid ,latôle extra-mince ,etlatôle pour emboutissage ,
àhaute résistance constituent deux demaines cûl'enenregistre uncertain
retard .
Encequiconcerne lesproduits l®ngs ,l'étude duprépatent âgeautrain à
fil-machine pourrait conduire àunesolution économique grâce àlasuppression
d'untraitement analogue autrain àfil;pour lerond àbét®n larésistance
àlafatigue ,etlascudabilité sont despropriétés àamélierer ,
Quant auxprofilés ,l'amélioration deleurs propriétés Mécaniques devrait
ôtre recherchée soit paruntraitement thermique adéquat àlasertie du
laminoir ,soit paruneconduite particulière dulaminage permettant <£'obtenir
directement surleprofilé despropriétés désirées sans recours àuntraite­
ment thermique final .
Lesseules recherches effectuées jusqu' àprésent surleslaminoirs dans le
pr«gramme delaCommission concernent presque exclusivement leur automatisa­
tion »Celle-ci etl'accélération continuelle duprocessus delamînage ,ont
conduit àunediminution descoûts deproduction ,àuneplus grando régulari­
tédelaqualité mais àuneaugmentation desfrais d'investissement ,laprise
enconsidération decedernier facteur pourrait servir decatalyseur àlare­
cherche d'installations plus souples ,moins onéreuses ,ainsi quedevoies
plus directes p®ur l'obtention deproduits laminés ,soit enpartant de

-32 -
moindres volumes demétal ,soit enréduisant lenombre d'étapes ooôduisant
àlagéométrie finale desiree »Onsait eneffet euelesprocédés conven­
tionnels cenduisent àuntaux d*utilisât !ondelamatière oscillant engénéral
de60à80%idulinget àlatôle àfroid p.ex ,iln'estpasrare queplus de
50%ducoût deconversion s©it constitué parleschutages intermédiaires
etlesrebuts finals .Deux V'iies générales cjntdéjà étéproposées pour
pallier cesinc®nvénients etpour réduire simultanément l'énergie requise
par letravail dedéformation :
-le 'atronquage woi5certaines opémtions élémentaires duprocessus sont
supprimées îp„ex .leprocédé dec®ulée "dogbone "delaBI3RA pour les
profilés deconstruction ,etlelaminage àpartir depoudre ouletaux
deréduction d'allongement nécessaire estréduit considérablement j
-le"télescopage 3 lesdivers stades dfuneopération élémentaire sont
réduits ennsmbre jusqu' àunstade unique ,comme p.ex »dans l'extrusion ,
lelaminage planétaire oupendulaire ,leforgeage continu ,lelaminage
desections enune passe ,etc.
Demême ,desproduits laminés àpartir deslabs encoulée continue présentent ,
•τ
avec destaux deréduction de4à1seulement ,despropriétés identiques à
celles deproduits laminés parvoie classique àpartir delingfts avec des
taux deréduction de10à50f-iis plus élevés .
ψ
Uneautre voie possible sauvegardant lesexigences dequalité métallurgique
etassurant unecertaine réduction del'énergie dedéformation requise pour
lelaminage àfroid ,réside dans lelaminage àtempérature intermédiaire qui
requiert desefforts dedéformation moindres tcut enconservant auproduit ,
moyennant desdispositifs adéquats ,lespropriétés desurface désirées (les
températures seraient icidej550à600°C environ )»
Tsujours dans led©maine desprocédés dedéformation àtempérature non-
conventionnelle ,ilfaut citer lestraitements thermomécaniques dont les
aspects métallurgiques font l'objet derecherches dans leprogramme actuel
etquiintroduiront dans lapratique dulaminage et,plus généralement ,de

ladéformation mécanique *desconditions nouvelles detravail ,,Celles-ci
nécessiteront uncontrôle serré desséquences etdesvitesses dedéforma »-»
tien ,ainsi quedestempératures .Laconception même deséquipements
pourrait en "être modifiée etilfaudrait ,sans tarder ,veiller àlatrans­
position àl'échelle industrielle desprocédures développées enlabo­
ratoire .
Ilyadonc ,dans ledomaine dulaminage ,matière àuncertain nombre de
recherches dont larentabilité potentielle estélevée .
V3AUTOMATISATION ETMESURES
L'automatisation desprocédés defabrication aété,etestencore ,
l'objet d'uneffort financier considérable delaCommission .En1970
plus de5millions d'unités decompte yétaient consacrées suruncrédit
d'environ 25millions d'unités decompte représentant lemontant des
actions encours 0Si .1,1'onyajoute près de5millions imités decompte
pour leprogramme ^Mesures *quiestlecorollaire dupremier ,ons'aperçoit
quecesdeux activités absorbaient ensemble près de10millions d'unités
decompte .
Ilestévident quedesactivités dans ledomaine desmesures etde
l'automatisation constituent unmoyen desplus importants envued'amé­
liorer larégularité desproduits etd'abaisser lescoûts defabrication ,
cequiexplique lesefforts importants consentis àcesujet dans le
cadre delarecherche communautaire .

-34-
Toutefois ,onpeut sedemander -bien que lesrésultats desrecherches
entreprises aient étégénéralement satisfaisants -si,àl'avenir .,
iln'yaurait paslieu ,dufait del'importance dessommes concernées ,
ainsi quede1;intérêt commercial desconstructeurs d'appareils de
mesure etd'automatisation ,derechercher desformules definance­
ment différentes (dans lebutdenepasdéséquilibrer complètement
lebudget derecherches )oudesformules decoopération avec les
constructeurs intéressés .
VTaTRANSFO RMATION ETFINITION
Ladiversité desprocédés detransf srmation commande unchoix sévère
desactions àentreprendre *L'importance croissante desprypédésde
formage àfroid (classiques ouàgrande vitesse d^application de
l'énergie )appelle uncertain nombre derecherches surdesaspects
fondamentaux encore malélucidés touchant auxprocessus dedéforma­
tion d'éerouisGage ,devieillissement ,derevenu ,etc.

-35-
Dautrepart,desprocédastelsque\•"'ormageàl'explosif,pardécharge
électrique,parvoieélectro-magnétiqns ouhydraulique,parextrusion,par
ondesdepression(cisaillage),etc6,méritentunexamensérieuxdufaitde
leursavantagestechniques ©uéconomiques.Onsaiteneffetquedepuispeu,
certainstypesdeformageàtempératureambiante®umoyennepermettentde
substantielles économiesdematière(allantjusque50%engénéral,etpar­
foisbeaucoupplus)parrapportauxprocédésdeforgeage,defunderieeu
d'usinage,enmêmetempsqu'ilsréalisentdesgainsimportantsdetempset
demain-d'oeuvre.
Danscedomaine,touteactiond'ensembledevraitêtreprécédéed'uneétude
sérieusedumarché.
Lesapplications desprofilésàfroiddanslaconstructionétantappelées
àsedévelopperteuJoursdavantage,ilseraitindispensable d'arriverà
établirunerecommandation européennepourleurutilisation Sanslaconstruc
tion.Danscebut,desrecherchescomplémentaires au.premierprogramme
seraientnécessaires :
-déterminationcîde ladéformation desprofilésparvoilementdeséléments
composants;
••établissement d'unprogrammepratiquedeoalculssurordinateur;
-recherchesdesériesrationnelles deprofilésafindefaciliterlatache
desconstructeurs etdesbureauxd'étude.
Banslamesureeiilesproblèmesdefinitiontouchentaudomainecommercial,
iln'yaps.slieup<?urlaCommissiondefavoriser3.arecherchedansce
demalne.Comptetenucependantdel'importancecroissantedecesecteuret
delamultiplicité destypesdeprotectionquelesproduitsrevêtusexigent
pourdesusagesdeplusenplusdivers,ilseraitutiledenepasnégliger
l'étudedessurfaces,enparticuliercellecesmécanismescommandantdes
propriétéstellesqueadhésiondesrevêtements,résistanceàcertaines
attaques,etc.

• .LE -PRODUIT
; • wif *
Lanécessité derecherches surléprôduit estévidente ,,
L1évolution desfabrications vers desproduits deplus enplus évolués
techniquement etlg .diversification deplus enplus grande decespro­
duits dans lespays fortement industrialisés *aussi bien que1a,con­
currence dematériaux non-ferreux dotés depropriétés deplus enplus
difficiles àconcurrencer ,imposent àlaCommunauté tineffort considé­
rable pour sehausser auniveau desexigences actuelles etfutures ,.
Onpeut donc sTattendre àcequelasidérurgie demasse conserve dans le
futur uneimportance adaptée auximpératifs dumarché ,mais quelepro­
duit dehaute technicité (c'est -à-dire lesaciers àcaractéristiques
poussées )gagne duterrain ,envolume ,envaleur ,et,vraisemblablement ,
enpourcentage .
Dans lecasdelaconcurrence d'autres matériaux ,ilsera possible de
lutter efficacement etmome victorieusement contre leurs empiétements
surledomaine traditionnel del'acier ;cenesera pasdans laplupart
descas,parunabaissement deprix mais bien par l'acquisition de
propriétés améliorées ,cequirequiert impérativement unvaste effort
derecherche .Ils'agira làdeconquérir unmarché sans cesse renouvelé
grâce àlamobilité etàlavariété desexigences formulées àl'égard ,
desmatériaux . . ;
Pour cesraisons ,entre autres ,ilestraisonnable deconsidérer quela
recherche orientée vers leproduit sera ledomaine privilégié del'inno­
vation technologique etduprofit .Parricochet ,elle entraînera vrai- .
semblablement lanéoessité d'innovations corrélatives dans l'appareil
productif , - 1
'«
Parconséquent ,laCommission estd'avis qu'ilyaurait Heu dedévelopper
uneaction énergique dans cedomaine .

-37-
PROPRIETES D'EMPLOI
Pour assurer lapromotion dun produit sur lemarché ilconvient ,ayant
défini safonction ,d'entrader le"profil technique "idéal ,c'est -à-dire
laschématisation del'ensemble descenditions techniques auxquelles
ildoit satisfaire ,chacune d'elles étant caractérisée parunniveau
idéal àatteindre etaffectée d'uncoefficient d'importance .Cela étant ,
ontentera deréaliser lemeilleur compromis possible quiluiassure une
position concurrentielle confortable ,grâce àl'étude des "propriétés
d'emploi ".
Laconnaissance etl'amélioration decelles-ci doivent contribuer soit
aumaintien del'acier dans certaines applications oûilestmenacé par
d'autres matériaux ,sait àsonemploi dans desapplications nouvelles .
Leprogramme encours cemporte l'étude despropriétés suivantes :souda­
bilité ,usinabilité ,emboutissabilité ,résistance àlafatigue ,au
fluage ,àlarupture fragile ,àlacorrosion .Cette liste n'estpaslimi­
tative caronpourrait ,selon lesnécessités dumoment ,yajouter une
foule dTautres propriétés ,telles quelarésistance àl'oxydatien â
haute température ,auchoc thermique ,àlafatigue plastique ,à1'irra­
diât ienneutronique ,àl'usure ,lespropriétés magnétiques ,etc. ,pour
n'enciter quequelques unes .
Actuellement ,dans lecadre d'uneintensificati©n del'action dela
Commissian dans cedomaine vaste etcrucial ,mgros effort vient d'être
proposé en"mécanique delarupture "demanière àobtenir ,decephéno­
mène ,uneconnaissance plus correcte quecelle quel'onobtient aumoyen
desessais classiques ,àétablir pour l'acier desspécifications valables ,
etàservir debase àune revision desméthodes decalcul des construc­
tions .
Pour neciter qu'unexemple dans ledomaine delacorrosion ,celui de
l'emploi del'acier comme élément structurel etdécoratif dans les
ouvrages d'artetlebâtiment ,ledéveloppement rapide d'aciers patinables ,
oûlapatine puisse être réalisée aisément etéconomiquement avant utili­
sation ,apparaît comme très souhaitable .Etant donné ladiversité des

applications oularésistance àlacorrosion apparaît comme undesprincipaux
points faibles del'acier vis-à-visdesesconcurrents ,dls.utres études seraient
Justifiées ,,
Al'étude despropriétés énumérées ci~de3sus ,ilparait important d'ajouter
celle c.ela .résistance àl'usure ,L'usure ,sous sesformes multiples ,coûte
àlaCommunauté dessommes considérables „D'autre .-part ,l'étude delarésis­
tance à1*usure fconsidérée comme propriété d'emploi ,contribuerait sans doute -
àl'amélioration ducomportement del'acier dans denombreux casd?utilisa -
t.
tion etimpliquerait desrecherches touchant auxpropriétés desurface ,aux'
traitements superficiels ,auproblème delaprotection engénéral .Detelles
recherches ontdéjà commencé àunecertaine échelle enAllemagne ,etilcon­
viendrait quelaCommission coordonne avec elles son !'propre programme „
Lanécessité d'obtenir despropriétés oucombinaisons depropriétés deplus
enplus difficiles àréaliser ,ainsi quelesdifficultés dechoix quiseposent
tant auproducteur quTàl5utilisateur dufait del'accroissement dunombre de
nuances d'acier développées pour satisfaire àcesexigences ,suggèrent l'idée
delaconstitution dsunebanque communautaire desdonnées pour lespropriétés
dTemploi sElle pourrait ,dans ionpremier stade ,regrouper tant .lesdonnées re­
cueilli esdans lesrecherches duprogramme "Acier "delaCommission ,queles >.
données partielles disponibles dans chacun des6p?ys .Elle mettrait ;àla
disposition delasidérurgie communautaire etdesutilisateurs unemasse d*in­
formations utiles tout enrespectant ,grâce àdesmesures adéquates ,lesecret
de1*origine decesdonnées .Accessoirement ,elle pourrait débaucher surun
assouplissement etunesimplification delanormalisation desaciers communau­
taires ,enre.onettant l'utilisation desdonnées surlespropriétés d'emploi en
vuedelapréparation depré-normes oude"Data Sheets ",etencontribuant
àconstituer uneenveloppe despropriétés minimales .garanties surcertaines
catégories deproduits » l.
Unetelle réalisation ,dlintérêt évident surleplan communautaire .,devrait
être rapidement étudiée etconcrétisée .Laconstitution -encours .actuellement •
v t
d • te-i'le banque dedonné&s sur .lesmatériaux auBetriebsforschungsinstitut
duVerein .Deutscher F.iserJtfJttenleute ,tout ensoulignant l'intérêt d*un tel
moyen ,pourrait constituer untravail préliminaire essentiel aulancement de
cette opération àl'échelle communautaire etservir denoyau àlaréalisation
d'unoutil communautaire .

IIC.METAT-IURuIE PHYr.IQJJE
X,Considérations générales
«Enamont decestravaux nous tombons dans ledomaine dela"Metallurgj e j
physique *,domaine important pour unprogramme eomrrr.mautaire ,car : '
a)Ilaétédémontré que,parmi lesdomaines delarecherche sidérur -
i
gique ,c'estsans doute celui quiaccuse leplus grand retard par j
rapport auxpays extra-communautaires ,tels que lesEtats-Unis ,la
Grande-Bretagne ,et,dans unecertaine mesure ,SeJapon etl'URSS 0
b)Ils'agit derecherches destinées àservir desupport audéveloppe­
ment d'aciers devant répondre auxexigences deplusenpluscomplexes |
d'unmarché sanscesse renouvelé , j
c)Ils'agit d'undomaine oûilfaut acquérir desconnaissances ,de j
base n'influant pas -surlelibre jeudelaconcurrence ,etoùla
coopération totale deschercheurs peut être assurée sans queseposent
lesdélicats problèmes liés àlapropriété industrielle .
j
I
d)Enfin ,ils'agit derecherches àcaractère fondamental ousemi-fonda -
mental susceptibles defournir desatouts décisifs dans ladure
compétition quelivrent deplus enplus lesmatériaux concurrents à ;
l'acier dans desdomaines enpleine expansion .Depuis unequarantaine
d'années snpeut dire que l'influence decesrecherches surlasidé- ,
rurgie aconsisté surtout enunapprofondissement desconnaissances ;
t ietunensemble d1innovations .
Lecheminement decette science nouvelle aétépuissamment aidé par |
l'évolution destechniques expérimentales dont ,dèsmaintenant ,011peut
estimer l'impact surlesconnaissances desprochaines années .
Citons lesprogrès spectaculaires dans ledomaine delamétallograpMe ,
delaspectrométrie etl'utilisation massive desordinateurs dar-s 1
l'expérimentation ?demême l'application dedécouvertes récentes' f.ssue.-jb
c)
a

delaphysiquedusolide(effetMorsbauer,p8ex0)étendraprobable­
mentlespossibilitésd'actiondesChercheurs.
Celaétant,etcomptetenudecequelesdétenteurs,danslaCommunau­
té,deceséquipementshautementspécialisésaurontàfourniruneffort
propreconsidérable pourdévelopperleurspossibilités,' onpeuts*attendre
àuncertainnombrededéveloppements intéressants pourlasidérurgie »
Cesdéveloppements sont;
~liésauxpropriétésd'emploipourlesquellesd'unemanière
globale,onviseàobtefiirunerésistanceplusélevéeauxcon­
traintes,tantenvolumequ'ensurface|
-axessurl'aptitudeàlamiseàforme,ayantenvuenonseule­
mentlagéométriefinalemaisunestructure'-doncdespropriétés-
adéquate, ,-.
Actuellement,laCommissioncomptefaireuneffortimportantdans.
l'obtentiondesacierssoudablesetàpropriétésaméliorées encréant
lesconditionsnécessaires deleurmisesurlemarché.
lestraitementsthermomécaniquesj grâceàleurpossibilitédes'inté­
grerdanstinprooessuscontinuetl'amélioration qu'ilsconfèrentaux
aciersretiendrontégalementl'attention.
Desproblèmesplusfondamentauxd'étudedugrain(étudeduJointet
actiondesprécipités)deréactiondel'acieràl'environnement pourront
égalementconstituerunvastechampd'investigation ,,

-41-
2,lesdeveloppemen tsdes objectifs prioritaires
Nous retiendrons donc lesdéveloppements suivants comme objectifs
prioritaires :
Dans ledomaine des aciers àhaute résistance afin notamment deréduire
lepoids desconstructions métalliques oumécaniques ?onaeulongtemps
recours enplus duchoix decompositions chimiques réputées optimales ,
àuntraitement thermique final ,donc àlaproduction demicrostructures
particulières »@ns'aperçoit toutefois qu1onestallé pratiquement au
bout despossibilités destraitements thermiques classiques etqu'ilfaut
faire appel àd'autres moyens »Lamétallurgie physique estsans doute
assez mûre aujourd'hui pour pouvoir aborder detels problèmes .
a)AciersàdispersolEdes
Sil'onreste dans lesaciers ferrite-perlite onpeut considérer
lesaméliorations apportées parlaformation dedispersoYdes dans la
ferrite .Lesuccès remporté dans certains alliages non-ferreux par
laprésence dephases dispersées astimulé uneffort analogue pour
lesaciers »Alors quelesavantages escomptés d'unevéritable dis­
persion departicules stables thermody n.amiquement yparaissent encore
assez lointains ,uneautre yoie s'estrévélée très prometteuse :
celle desaciers hdispersoYdes (carbures ,nitrures ,carbo~nitï*ures ),
dotés delimites élastiques élevées etdebonnes résiliences .
D'unemanière plus générale ,lacinétique desprécipitations etles
interactions quiyconduisent ontétébien plus étudiées dans les
non-ferreux quedans lesaciers ,ei5l'effort asurtout étédirigé
vers uneamélioration aposteriori »Dem'êtnelesprécipitations dans
leferalpha ontsurtout étéétudiées dans dessystèmes simples
(binaires )jonpeut s-attendre àdesdéveloppements nouveaux dans

-42-
lesaciers ferritiques sil'onétend detelles études àdessystèmes
ternaires ouquaternaires .Deplus lapossibilité dutraitement parle
vide desaciers commerciaux (àbascarbone ,àbasoxygène )rendra
plus aisée ,latransposition àl'échelle industrielle desconditions
delaboratoire »
ι '
I '
b)Aciers àstructure métastable
Sil'onrecherche larésistance enpartant destructures métastables -
lesbainites -onestamené àconsidérer desaciers faiblement alliés .
Toutefois ilconvient austade actuel deparfaire l'étude delatrans­
formation allotropique enelle-même ,oulorsque lemétal est
soumis àdescontraintes mécaniques externes ,ensimulant l'état de
l'austérité aumoment delatransformation ^
.Non seulement lestraitements thermiques ,lessoudures ,mais encore
certains traitements demise àforme ,bénéficieront decesconnaissances *
c'estnotamment lecasdéstraitements thermoméeaniques .
c)Aciers traités thermomé caniquement
Auxp®ssibilités traditionnelles d'obtention delimitas élastiques
etductilités élevées parlacomposition chimique etletraitement
thermique ,lamétallurgie physique vient d'ajouter une "troisième
dimension "enutilisant des ^traitements e®mbinant déformation plastique
ettraitement thermique .Ils'agit destraitements ther*r,ornéean1rues
dont l'étude ,àpeine commencée ,révèle déjà larichesse descombinai­
sons réalisables etdespropriétés correspondantes »S*ilaétédémontré
çu'il estpossible d'obtenir ainsi dehautes ettrès hautes résistances
mécaniques associées àdebennes résiliences ,etd'élargir ,decefait ,
ledsmaine d'application desaciers ,ilestpeut-être aussi intéressant
d'exploiter àfond lespossibilités d'untraitement thermomécanique
particulier ,lelaminage contrôlé .Celui-ci s'applique h.bonnombre
d'aciers actuels etdevrait leur conférer despropriétés égales ou
supérieures àcelles desaciers laminés etnormalisés jilestmêtae
vraisemblable qu'ilsera possible d'établir denouvelles nuances afin
demieux répondre àcelaminage contrôlé .

-43-
A1intérêt économique quereprésenterait lasuppression deces
traitements s!ajouterait laperspective d'intégrer l'opération de
laminage dans unprocessus continu .Onconsacrera donc àcesétudes ,
dèsmaintenant ,uneffort substantiel ,envue d'améliorer lacompéti­
tivité dellacier vis -»à-vis dematériaux concurrents etdecontribuer
àétendre sesdébouchés .
Parallèlement ouconsécutivement ilsera indispensable deserendre '
c®mpte desavantages que l'onpeut escompter detels traitements ence
quiconcerne leur résistance àlafatigue etaufluage ,etdedétermi­
nerlesméthodes etprocédés dedéformation lesplus appropriés pour
obtenir enmarche industrielle lespropriétés escomptées ,
d)Aciers àoligo-éléments
Cestypes d'acier ontétébeaucoup plus étudiés enURSS p.ex»quedans
laCommunauté oûl'sns'estsurtout limité àl'emploi deniobium et/ou
devanadium .Leséléments etoxydes desterres rares ,lesactiniures
(Uranium ,Thorium )n'ontétéutilisés quedans descasisolés et
étudiés demanière superficielle malgré lespromesses qu'iïparaissent
fournir .Untravail fondamental dans cedomaine paraît devoir s'imposer
envue d'étudier leur mécanisme d'action surlegrain-size etla
propreté physique desaciers ,etsurtout desjoints degrains .
e)Lesproblèmes dedéformation
Beaucoup detravail reste àfaire dans cedomaine ,que cesoit pour
l'étude deladéformation etdelarecristallisation àhaute tempéra­
ture ,oupour l'étude delatransformation àfroid p.ex .pour lestôles
destinées auformage àfroid oûlesphénomènes devieillissement etde
précipitation demandent encore descompléments d'étude .Ilfaut égale­
ment tenir compte dufait quelesprocédés deformage àfroid de
l'acier acquièrement ,dufait deleur Simplicité etdeleurs avantages ,
deplus enplus d'importance .Ilserait intéressant quecertaines
études soient entreprises endéfinissant lerôle desimperfections des
réseaux ,dans lesmécanismes fondamentaux etd'établir leurs réactions
sous l'action desparamètres extérieurs :température etnature des
contraintes ,etvitesse d'application decelles-ci .

f)Leproblème delagrosseur»dugrain fetdesJointsdegrains
Lesrelations entre lagrosseur dugrain ferritlque etlespropriétés
(Limite élastique ,résilience )ontfait l'objet denombreux travaux
etontsouvent étéexprimées (enparticulier peur lalimite élastique )
"pardesrelations dutype Hall-Petch ,qui,malgré uncertain succès ,
sont encore imparfaites .L'affinement dugrain ,réalisé parl'addi­
tion d'éléments bien choisis ,aconduit àdesensibles améliorations
ι
delarésilience .mais neserait pas,àlalumière detravaux récents ,
leseul mécanisme responsable .C'estainsi qu'onapudéterminer que
l'affinement obtenu partransformation d'austénite déformée estbien
plus efficace pour l'obtention debonnes combinaisons limite
élastique-résilience quetous lesautres moyens deproduire dugrain
alpha fin.Ilyadonc làmatière àdenombreuses recherches stimulées
d'ailleurs par l'intérêt dont Jouissent lestraitements thermoméca­
niques ilagrosseur dessous-grains mérite aussi uneétude sérieuse
pardesmoyens ,appropriés ,parmi lesquels ,vraisemblablement ,le
microscope électronique àhaut voltage ...
Enfait ,lesJoints etsous-Joints ,entant qu'assemblages d'imperfec­
tions ,d'atomes nonsolubles dans lesréseaux etdeprécipités ,
'devraient être étudiés entant qu'.entités propres afin de .définir
leurs conditions destabilité .C'estàcestade etàpartir d5une
telle analyse quel'onpourrait comprendre lerôle desaffinants
classiques etétudier l'effet d'autres oligo-éléments ,quel'on
pourrait examiner d'unemanière approfondie lesphénomènes dere­
cristallisation primaire etsecondaire .
Ilestmême réaliste d'étudier leproblème delasuperplasticité qui,
envertu del'intérêt pratique considérable qu'ilpourrait présenter
d'iciquelques années ,nepeut être négligé ,estliéàlafois àla
présence degrains extrêmement fins etauxconditions auxjoints des
grains .Ceux-ci Jouent d'ailleurs vinrôle primordial dans tous les
problèmes defragilité ,demode d'action desinhibiteurs degrossisse­
ment ,derupture intergranulaire ,deségrégations enbordure des
grains ,decorrosion intercristalline ,decinétique derecristallisa -
tisn ,deproduction dematériaux magnétiques orientés ,etc. Cfest

doncundomaine important oi'îdenombreux travaux s!imposent . j
. i
g)Lesliaisons entre lesprocessus depD.asticité définis àl'échelle
ι
microscopique parlathéorie desdislocations .,etleurs aspects j
macroscopiques ,ontsurtout étéétudiées avec succès dans lecasde J
latraction /ondevrait enétendre laconnaissance auxphénomènes :
defluage etdefatigue ,
i
leplus ,l'influence detrès hautes pressions etdestrès grandes
vitesses dedéformation etdel'irradiation neutronique surles
propriétés métallurgiques constitue aussi undomaine àexplorer ,, ;
' !
h)Dans lemême ordre d'idées desétudes approfondies surlephénomène
defatigue paraissent ©pportunes nonseulement pour lacaraotérisa -
tion desnouveaux matériaux ,enparticulier ceux obtenus partraitement
thermomécanique ,mais surunplan plus fondamental ,envued'étayer
laconception destructures d'unedurée deviesuffisante enconstruc­
tion mécanique ,p.ex.L'intérêt pour lesphénomènes defatigue decourte
durée ouavec despauses importantes estégalement évident »
i)Lesproblèmes desréactions del'acier àl'environnement :corrosion ,
oxydation ,usure ,etc. ,déjà signalés dans larubrique "Propriétés
d'emploi *,peuvent également constituer unvaste champ d'investiga­
tion pour lamétallurgie physique lorsqu' onlesenvisage soi 1sl'angle
desmécanismes enjeu»Ilspermettront notamment demieux comprendre
lesphénomènes decorrosion sous tensien ,fatigue-ccrrsion ,usure -
corrosion ,,Enfait ,grâce auxtechniques nouvelles ,laMétallurgie
physique peut actuellement entreprendre uneétude delasurface ,tant
encequiconcerne lemétal quelescouches d'oxydes ,leur morpholo­
gie ,lescompositions despremières couches sous-jacentes ,cequi
serait indispensable pour fixer lesmécanismes deréactions àl'envi­
ronnement ,oulesréactions lors desrecouvrements ,traitements
thermochimiques ,etc a

-46-
j)Onaviaque,dans lesprochaines c-nnées ,lafabrication detôles ou
feuillards àpartir de"poudres pouvait s'envisager sous certaines
conditions ,Enplus del'étude desphénomènes impliqués pardetels
procédés on "pourrait alors aborder l,étude d'aciers àphases dis --»
persées ,nonréalisables actuellement parlesprocédés classiques 0
5oLedéveloppement relatif donné àlamétallurgie physique dans le_présent .....
document dérive del1impoi-tance considérable attachée parlaCommission
auxrecherches dans cedomaine ,considéré comme vital pour lemaintien
oul'extension dumarché del'acier ,quinepourra s'opérer queparle
progrès desproduits techniquement lesplus évolués ,
Lacompétition avec lesautres matériaux concurrents classiques (béton ,
métaux légers ,matières plastiques )concerne surtout l'aspect fléfensif
d'unestratégie duproduit »Elle semaintiendra paruneamélioration con­
tinue delaqualité ,laréduction desprix derevient etl'utilisation
massive deconnaissances empiriques lentement accumulées .Elle sera un
facteur Important duprofit delasidérurgie parlevolume même despro­
duits concernés .
Mais l'avenir delasidérurgie setrouve ailleurs ,dans lesproduits à
haute technicité ,donc àmarge deprofit importante ,làsesituera le
véritable secteur offensif ,intéressant lesapplications lesplus avancées .
Ils'agit d'utiliser aumieux toutes lesressources delamétallurgie
physique pour lutter contre lesmatériaux nouveaux ,nésd*un large éven­
tail deconnaissances nouvelles ,etpour lesquels lanotion destructure ,
etpar là,defonction ,sesubstitue àcelle desubstance oudematériau
défini ,,Ilfaudra pour soutenir cette compétition autant descience et
d'efforts qurilenaétédépensé pour développer cesnouveaux matériaux0
Dans bien descasaussi ,ilfausira beaucoup d'imagination couplée à
beaucoup detravaux derecherche pour associer àl'acier d'autres matériaux
auxquels ilalliera sesqualités propres .
Cesecteur delarecherche devrait dono être leplus vivant .,leplus dyna­
mique etl'undesplus priviligiés dufait desonimpérieuse nécessité .

-47 •
Ilnefaut pasoublier ,eneffet .,(p.;C'est lafaiblesse t-elative dela
Communauté enmétallurgie physique alliée àunedéfinition insuffisamment
claire etprospective desbesoins quineluiapaspermis dejouer le
rôle depionnier dans l'industrialisation debonnombre d'aciers modernes
lesaciers deconstruction àtrès haute résistance trempés etrevenus ,
lesaciers baini tiques ,lesaciers àdispersoïdes ,lesaciers maraging ,
lesaciers traités thennomécaniquement .etc.

-48-
ITIO UTILISATION ?.EJJKCIM
Lesrecherches sur l'utilisation del'acier sont presque inexistantes
dans leprogramme actuelj enfait elles représentent 2%dumontant total .
duprogramme encours .Encore faut-ilsignaler que l'uned'elles .,laplus
importante ,estàcaractère international puisque lesolde dufinancement
estfourni paruneAssociation Internationale ,,ladeuxième -étant constituée
parlarédaction d'unouvrage documentaire destiné àfaire mieux connaître
auxarchitectes lespossibilités d'emploi del'acier dans lesconstruc­
tions ,etàlesinciter à1*employer plus etdans demeilleures conditions.' "
Conformément auprincipe énoncé ci~dessus ,onpeut raisonnablement penser
quelesseules actions éligibles doivent présenter certaines caractéristiques ;
nepas -être facilement réalisables auniveau del'utilisateur ,être' denature
telle qu'uneaction àl'échelle communautaire s'impose ,être bénéfiques au
producteur „Enparticulier ,lesactions visant àuniformiser lesnormes de
calcul desconstructions enacier etplus généralement celles destinées à
réduire ouabolir lesentraves techniques etadministratives quis'opposent ,
ausein delaCommunauté ,àl'adoption derègles uniformes dechoix des
qualités ,decalcul etdedimensionnement deséléments enacier ,devraient
être largement etrapidement soutenues 0
1°Entraves
Ausujet de3ssentraves iln'estpasinutile derappeler qu'onlessitue
surtrois -plans principaux ;
»auniveau ducalcul ;àcause chcaractère souvent périmé desméthodes «.n
vigueurj (p#exalechoix désuet dutaux detravail dans laconstruction
Ic>ur<?3 anlesgrands réservoirs ;lesméthodes ..decalcul enplasticité ,qui
sont dé.'àl'objet d'uneréglementation auxEtats-JJnis ..etquiontdonné ,lieu
àdenombreux résultats enGrande-Bretagne ,devraient être rapidement
étudiées etappliquées oarleur adoption ,enconduisant àdesallégements de
10à"20 mettrait l'acier enmeilleure position concurrentielle ,etc,)j

ν
-49-
-auniveau delaregleinentation ;earlesrèglements sont inutilement sé­
vères pour l'acier qu'ilspénalisent trop souvent parrapport àd'autres
matériaux (p.ex.lesréglementations ,surlatenue aufeudesconstructions
métalliques ,ousur l'entretien anti-corrosion desponts enaciers onpeut
encore citer pour lesimmeubles laréglementation sur 1Teffet duvent qui
abeutit -àconstruire enlourd etpénalise laconstruction métallique ,etc,);
-auniveau despropriétés :parce que l'enconnaît mallespropriétés exi­
gibles d'unmatériau ainsi queleknow-how nécessaire àsamise enoeuvre
«ptimale .
Exemple ;L'urgence d'uneaction dans unsecteur consommateur potentiel aussi
important quelaconst ructi ond'habitation svient d'inciter laCommission à
inscrire enpriorité àsonprogramme l'étude despossibilités d'emploi accru
del'acier dans laconstruction industrielle d'immeubles ,action amsrcée
voici quelques années parleConcours d'Architecture organisé parlaCECA .
L'importance d'unteldébouché pour l'acier n'échappera àpersonne lorsque
l'onsait quelesbesoins enlogements aurent vraisemblablement doublé d'ici
l'an20CÏ etque,grâce àl'industrialisation decetype deconstruction ,
> . *
leprix pourrait enêtre réduit deprès d'unquart selon certaines esti­
mations »
Enconséquence ,leproblème desentraves techniques etadministrati­
vesfait l'objet d'uneétude collective ,laconstruction etl'étude expéri­
mentale deprototypes seront abordées incessamment .
Touj«urs dans ledomaine delaconstruction debâtiments etd'auvrages d'artqui
surlemarché del'acier ,connaît undestaux decroissance lesplusélevés ,l'acij
devrait être soutenu dans salutte contre lebëtonetlebéton précontraint
paruneétude surlescoefficients desécurité adoptés depart etd'autre et
dont onsait déjà qu'ilspénalisent souvent l'acier ,etce,d'autant plus
quepour celui-ci lesprocédés modernes deconstruction permettent d'assurer
unemeilleure sécurité .

Ilnefaut pasnonplus négliger lefaxt que,deplus enplus ,onvavers
unevéritable symbiose desmatériaux enconstruction etqu'ilyaurait lieu
nonseulement d'étudier lesmeilleurs compromis possibles dans descas
donnés mais d'imaginer denouvelles combinaisons permettant desapplications
nouvelles ,
2°Promotion del'acier
D'autre -part ,l'étude desmsyens defavoriser lapromotion desaciers de .
construction àhaute résistance sera élargie ,lesrecherches étant orientées
vers des -applications pour lesquelles detils aciers sont particulièrement
appropriés .Enparticulier ,leur mise enoeuvre parsoudage devrait être
rapidement étudiée ,et,spécialement dans lecasdelaconstruction
chaudronnée ,ledimensionnement devrait "être déterminé surlabase dela
mécanique delarupture .
Desrecherches préliminaires seront amorcées envue d'unefabrication ra­
tionnelle d'éléments deconstruction normalisés ,préparés parsoudage à
partir defeuillards ,detôles etdelarges plats ,
,Enfin ,unexamen prospectif desautres secteurs utilisateurs devrait per­
mettre dedégager uncertain nombre delignes 5d'action inspirées desmêmes
considérations :ils'agira nonseulement depromouvoir desutilisations déjà
connues del'acier mais desusciter lapromotion d'utilisations nouvelles
oupeu connues .
Ilexiste évidemment un .certain nombre dethèmes d'études touchant àla
technologie delaconstructi onf-^ac^erv ,nonseulement dans l'industrie du
^jLâtiment maisdansdfautressecteurs ,Enparticulier ,certaines technologies
avancées ;réacteurs nucléaires ,turbines àgaz,installations dedessalement
del'eaudemer,matériel pour exploration desfonds marins ,etc,v«nt poser
àl'acier unesérie deproblèmes complexes issus d'exigences simultanées
difficiles àsatisfaire »
Lecasdescuves deforte épaisseur psur lesindustries chimique ,pétrochi­
mique etnucléaire fournit l'exemple d'undomaine oùuneaction communautaire
s'impcse pour rattraper uncertain retard .C'estainsi quepour lescuves
àusage nucléaire ,enplus deproblèmes technologiques nonentièrement

-51 -
résolus ,seposent desexigences draconiennes enmatière derésistance à.la
rupture fragile .»àlafatigue plastique etàl'irradiation neutronique .On
estloin ,dans laCorwainauté ,d'avoir résolu «esproblèmes ,surtout le
dernier .
$cur lesturbines àgaz,ils'agira d'élargir autant quepossible leslimites
d'application d'aciers fortement alliés ,dans desconditions d'environnement
oiîd'autres matériaux ,plus coâteux ,fonctionnent demanière satisfaisante .
Quant àl'exploitation organisée desocéans quepréparent activement des
pays tels que leJapon oulesEtats-Unis ,elle impliquera laconstruction
denombreux équipements deforage etd'extraction sous-marins ,dfîles
flottantes ,devéhicules sous-marins ,etc„Lesmatériaux requis devront
avoir unrapport élevé limite élastique àpoids spécifique ,unhaut module
élastique ,debennes résistances à.lacorrosion etàlafatigue »
Ilyadonc làunlarge marché potentiel oiîlacompétition sera très dure
mais quipropose unintéressant défi àlasidérurgie communautaire 0
+ +
Quant auxactions déjà amorcées récemment elles doivent être poursuivies
etamplifiées .Elles portent natamment surlesthèmes suivants :
-dégagement delignes decalcul etdemise enoeuvre garantissant la
sécurité desconstructions légères enacierj
-amélioration delamise enoeuvre del'acier dans lebâtiment parune
meilleure résistance aufeuetmise àdisposition desorganismes officiels
desrésultats afin deservir debase àunemodification rationnelle dela
législation ,aujourd'hui encore trop défavorable pour l'acier .