ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)758
Vol.1967/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(67)758final
Bruxelles,le13novembre1967
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
portantprorogationjusqu'au31mai1969»
del'application del'article2etde
l'article3b)durèglementn°127/67/CEE
duConseil.
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
COM(67)758final

EXPOSEDESMOTIFS
Leprésentprojetderèglementprévoitlaprorogationjusqu'au31mai
1969del'application -desdispositionsparticulières arrêtéesparlerègle­
mentn°I27/67/CEEduConseilenfaveurdesmarchandisesrelevantdurègle­
mentn°I60/66/CEEetquisontimportéesdanslesEtatsmembresenprovenance
desEtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoiresd'outre­
mer.
Cesdispositions prévoient,entreautres,quelaperceptionparles
Etatsmembresdel'élémentmobileapplicableàl'importation dutapiocaest
suspenduejusqu'au31décembre1967etqu'estmaintenujusqu'àcettemêmedate
lerégimedefranchisedontbénéficiaitéventuellement ,enraisondesonori–_
gine,lechocolatimportédanslesEtatsmembresavantle1erjuin1967»
Conformément àl'article4duditrèglement,l'application desdisposi­
tionssusviséespeutêtreprorogéeparleConseilaudelàdu31décembre1967
etauplustardjusqu'au31mai1969*
et
Comptetenudel'étatactuel/del'évolutionprévisibleàmoyenterme
deséchangesportantsurlesmarchandises considérées ,ilparaîtindiqué Jde
faireusagedecettepossibilité -«t-.deprorogerJL'^pplicatiûn„de :oesdisposi­
tionsjusqu^au31tmai,1969.

PROPOSITION D'UNREGLEMENT "DUCONSEIL
-, L- 1•' !-–J ' ••••-•
:''jptortant prorogation jusqu' au31niai19^9 »de
l'application ,del'article 2etdel'article - -3b)durèglement n°127/67/CEEduConseil .
(Présentée parlaCommission auConseil ).
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vule •traité instituant .laCommunauté économique européenne ,.. :•••>. ■
vulerèglement n°160/66/CEEduConseil ,du27octobre 1966 ,portant
instauration d'unrégime d'échanges pour certaines marchandises résul­
tant delatransformation deprwduits agricoles (1),modifié parle
règlement n°101/67/CES (2),etnotamment sonarticle 17bis ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,compte tenu desdispositions delaConvention de
Yaoundé etdeladécision duConseil du25février 196 **relative à
l'association despays etterritoîrèis d^Outre-mer àlaCommunauté
économique européenne ,leConseil ,parrèglement n° :127/67/GEE .du
13juiri .1967 (3)jàarrêté desdispositions particulières applicables
àl'importation dans lesEtats membres de .certaines marchandises aux­
quelles s'applique 3-erèglement n°160/66/CEEoriginaires desEtats .
africains etmalgache associés oudespays etterritoires d'outre-mer
associés ;quecesdispositions particulières prévoient ,entre autres ,
quelaperceptisn parlesEtats membres del'élément mobile applica­
bleàl'importation dutapi»ca estsuspendue jusqu' au31décembre 1967
etmaintenu jusqu' àcette même date lerégime defranchise dont béné­
ficiait éventuellement ,avant le1erjuin 1967 ,©nraison desonorigine ,
lechocolat iaporté dans lesEtats membres -*
(1)J.O. n°195du28.IO.i966 ,p.3361/66
(2)J.O. n°96du25.5.1967 ,p.185V67
(3)J.O. n°119du20.6.1967 ,p.23^1/67
•«•/•••

-2-
considérant que ,conformément àl'article 4durèglement n°127/67/CEE ,
l'application deâdispositions susvisées peut être prorogée par leCon­
seil au-delà du31décembre 1967 etauplus tard jusqu' au31mai1969 ;
que ,compte tenu del'état actuel etdel'évolution prévisible àmoyen
terme des échanges portant sur lesmarchandises considérées ,ilconvient
defaire usage decette possibilité ; -
considérant quelesEtats africains etmalgache associés ont étécon­
sultés .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
L'application del'article 2etdel'article 3b)durèglement
n*127/67/CEEduConseil estprorogée jusqu' au31m.ai1969 .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1er .janvier 1968 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses éléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil
LePrésident