ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)585
Vol.1980/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE 1980COM(80)585 final
SECTIONIII-COMMISSION
. Bruxelles,le7octobre1980
VIREMENT DECREDITSN°13/80
(dépensesnonobligatoires )
/V--X/.C.\• >\
R^'.1
COM(80)585final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1980
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN°13/80
(Dépensesnonobligatoires )
Duchapitre100-CREDITSPROVISIONNELS
Auchapitre 32-DEPENSESRESSORTISSANT ALAPOLITIQUE ENERGETIQUE
Article 320-Actionsdansledomainedeshydrocarbures
Poste 3200-Projetscommunautaires dedéveloppement téchnologique
Créditsd'engagement 3.000.000 UCE
Lecontrôleurfinancier avisécetteproposition,pourattesterla
disponibilité descrédits,le24septembre 1980.

JUSTIFICATION
1.Le22juillet 1980 ,laCommission atransmis auConseil uneproposition
dedécision ,enmatière de"Projets communautaires dedéveloppement
technologique "dans ledomaine deshydrocarbures (doc. C0MC80 )415 final ).
Ilendécoule que l'exécution totale dusixième train deprojets dans le
domaine deshydrocarbures nécessite unrenforcement des crédits du
poste 3200 ,d'unmontant de3.000.000 UCE .LaCommission adéjà fait
unedéclaration àcesujet dans lecadre desdiscussions relatives à
l'établissement duprojet debudget 1981 .
2.Uncrédit d'engagement de3.000.000 UCE est inscrit auchapitre 100du
budget 1980 auprofit duposte 3201 dans l'attente d'unenouvelle décision
enmatière desoutien auxprojets communs d'exploration deshydrocarbures .
Orune telle décision n'interviendra pasavant lafindel'exercice ,
d'unepart ,etlecrédit estinsuffisant pour lelancement d'uneaction
encette matière^d'autre part .D'ailleurs ,pour 1981 ,aucun crédit n'a
étéinscrit àceeffet ,niauposte 3201 ,niauchapitre 100 .
3.Etant donné que cecrédit d'engagement de3.000.000 UCE,inscrit au
chapitre 100,point 7(poste 3201 ),dubudget 1980 ,sera annulé àla
findel'exercice encours ,conformément auxdispositions del'article 6,
paragraphe 5,duRèglement financier .VaCommission propose qu'ilsoit
viré auposte ZZQO pour renforcer lescrédits decette ligne quisont
insuffisants .

SITUATION DES CREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATE DU21SEPTEMBRE 1980
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTSCREDITS
POUR
PAIEMENTS
1.Dotation totale 75.093.900 :: 51.693.900
2.Crédits dont levirement
est eninstance 3.209.000 3.209.000
3.Crédits encore ^inscrits
auChapitre 100 71.884.900 48.484.900
y