N°C72/118 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.93
Jeudi,11février1993
1,dénoncedesgouvernements qui,enmettantl'accentsurunecompétition économique sans
règlessociales,acceptentdefairedessalariéslesvictimesdesévolutions encours;
2,demandel'adoptionrapidedelaproposition dedirectiveduConseilrelativeàlacréation
d'uncomitéd'entreprise européendanslesentreprises ougroupesd'entreprises deniveau
communautaire envued'assurerl'information etlaconsultation dupersonneletdereprendreen
considération lesmesuresproposées parladirectiveVredeling quiaétéapprouvée parle
Parlement européen ;
3,demandeàlaCommission dereconnaître queledumpingsocialconstitueunedistorsionde
concurrence etd'étudierlesconditions delamiseenœuvred'undispositifqui,ajoutéàceluides
règlesenmatièredeconcurrence économique déloyale,permettrait d'empêcherlesentreprises
d'utiliserlaconcurrence socialepourrenforcerleursgains;
4,demandeàlaCommission que,avantmêmelamiseenœuvredeladirectivesurlescomités
d'entrepriseeuropéens ,toutsoitfaitpourpermettreetfaciliterledialogueentrelespartenaires
sociauxdesétablissements d'unemêmeentreprisesituésdansplusieursÉtatsmembres ;
5,demandeégalement àlaCommission devérifier,àlalumièredesévénements récents,siun
champd'actioncommunautaire necomprenant paslaprotection socialepermetderépondreaux
défisdulibéralisme ;
6,demandeàlaCommission quetoutsoitmisenœuvrepourréaliserunevéritablestratégie
industrielle communautaire envertudelaquellelesnécessités àlongtermedudéveloppement
industrieldel'Europeneseraientpassubordonnées auxvuesàcourttermedesmarchésdes
capitauxetdesinstitutions financières ;
7,réitèresesvœuxquedesclausessocialessoientintroduites danslesaccordsinternationaux
etparticulièrement danslesaccordsduGATT;
8,demandequeleprotocolesurlapolitiquesocialeduTraitédeMaastricht soitadoptédès
quepossibleparlaGrande-Bretagne etquelesÉtatsmembresquin'ontpasencoreratifiéledit
traitélefassentdanslesmeilleursdélaispourgarantirunemeilleureprotection desdroitsdes
travailleurs auseindelaCommunauté ;
9,demandeàlaCommission defairerapportauParlement européendanslesmeilleursdélais
surlesdécisionsdedélocalisation d'entrepriseobservéesaucoursdesdernièresannéesenvuede
déterminer lerôlejouédanscesdécisionsparlesdistorsions danslesrégimesdesubventions
propresauxÉtatsmembres ,ainsiqueparlesremisesencausedirectesouindirectesdesdroits
fondamentaux dessalariés ;
10,chargesonPrésidentdetransmettre laprésenterésolution àlaCommission ,auConseil,au
gouvernement britannique etauxpartenaires sociaux .
3.Campsdeconcentration commemonuments historiques
RÉSOLUTION B3-0208,0218,0219,0228et0284/93
Résolution surlaprotection européenne etinternationale commemonuments historiques des
sitesdescampsdeconcentration nazis
LeParlement européen ,
A.considérant lesmenacesquipèsentsurlaconservation dessitesdescampsdeconcentration
nazisetsurleursignification spécifique surleplandel'histoire,
B.refusanttoutamalgame arbitraireentrelaréalitédescampsnazisetl'usageéventuelquiapu
enêtrefaitaprèslaguerre,

15.3.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C72/119
Jeudi,11fevner1993
C.estimantquelesmillionsdemortsdel'universconcentrationnaire naziontdroitaurespect
desgénérations présentesetàveniretquelavaleurdeleurssacrificesàlacausedelaliberté
desdroitsdel'hommeetdelapaixdoitinspirerl'éducation denotrejeunesse ,
D.observantquelafidélitéàlamémoiredecesmillionsdemortsexigequenonseulement les
sitessoientpréservésmaiségalement quesoientconnuesdesvisiteursladiversitéde
l'originedespopulations quiyontétédétenuesainsiquelescausesdeleurdéportation ,
E.attachantuneimportance primordiale àlaconservation detouteslesarchivesrelativesà
l'universconcentrationnaire nazi,notamment cellesd'Arolsen,etàleurouverture àla
recherche ,
F.protestant contretouteslesmanifestations actuellesduracisme,d'antisémitisme ,de
xénophobie etcontretoutretourauxidéologies naziescondamnées parlemondecivilisé;
1,demandeauxÉtatsmembres,auConseiletàlaCommission desoutenirtouteinitiative,y
comprisfinancièrement ,envuedeconserver lasignification descampsdeconcentration nazis
dansleurspécificité etdelesplacersousprotection européenne etinternationale ;
2,souhaitequesoientrecensées soussonautoritétouteslesloisoudispositions réglemen­
tairesdespaysmembresvisantàcombattre lenéo-nazisme ,leracismeetlaxénophobie sous
toutesleursformes,etinsistesurl'obligation quiincombeàlaCommission ,auConseiletau
Parlement européenderecourir,entantquesignataires delaDéclaration commune contrele
racismeetlaxénophobie ,àtouslesmoyenspourcombattre touteslesexpressions de
néo-nazisme danslaCommunauté ,ainsiquecellesquiportentatteinteàlaréalitéhistorique de
l'extermination danslescamps;
3,chargesonPrésidentdetransmettre laprésenterésolution auConseil,àlaCommission et
auxgouvernements desÉtatsmembres .
4.Droitsdel'homme
a)RÉSOLUTION B3-0198,0205,0206,0212,0258et0260/93
Résolution surlapoursuitedel'oppression dupeuplebirmanetsurl'expulsionderéfugiéshors
duBangladesh
LeParlement européen ,
A.préoccupé parlesortréservéàMmeAungSanSuuKyi,prixNobeldelapaix1991etprix
Sakharov 1991duParlement européen ,quiadéclarérefusertouteaidematérielle deses
geôliersetavoirentreprisunegrèvedelafaimennovembre 1992,
B.vivementpréoccupé parlasituationdesRohingyas quisesontréfugiésdeBirmanie au
Bangladesh etquiontétédéchusdelanationalité birmane,
C.considérant qu'uneconvention nationale aétéconvoquée envertudelaConstitution
birmaneetquecertainsdesdixpartispolitiques représentés ,ycomprislaLiguenationale
pourladémocratie (NLD),sesontopposésàdiversesdispositions visantàconférerunrôle
constitutionnel particulier auxforcesarmées,
D.sefélicitantduvoyagequeplusieurslauréatsduprixNobelonteffectuéàBangkok ,puisà
Genève—àl'occasiondelasessionduHautCommissariat desNationsuniespourles
réfugiés(HCR)—afind'exprimerl'inquiétude queleurinspirelasituationdeMmeAung
SanSuuKyietdetouslesprisonniers politiques deBirmanie ,
E.rappelantqueMmeAungSanSuuKyietlaNLD,quiontremportélesélectionsenBirmanie
en1990,n'onttoujourspasétéautorisées àprendrelepouvoiretquedenombreux membres
delaLiguedemeurent incarcérés entantqueprisonniers politiques ,