ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)386
Vol.1975/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)386 final
Bruxelles,le18juillet1975
PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
concernantlamodification ducalendrierdepré­
parationdurapportannuelsurlasituationéco­
nomiquedelaCommunauté.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(75)386final

EXPOSE DES MOTIFS
Enraison desincertitudes particulièrement grandes quiaffeotent
lesperspectives conjoncturelles pour leàmois àvenir etpour 1976 tla
Commission nesera pasenmesure decommuniquer auConseil dèsledébut
deseptembre unprojet derapport annuel surlasituation économique de
laCommunauté .Eneffet ,lorsque 1*élaboration deceprojet doit être
entamée »onnedisposera guère derenseignements plus récents queceux
quisont disponibles àl'époque (le10juillet )oùsetient laréunion du
Conseil oonsacrée audeuxième examen delasituation économique delaCom­
munauté .Cette circonstance estparticulièrement gênante àunmoment où .la
fixation desorientations delapolitique économique estdéterminée dans une
large mesure parladisponibilité d'indicateurs réoents surlaconjoncture
faisant apparaître ounonleretournement esoompté delaconjoncture .
Peins oesconditions ,laCommission estime préférable detransmettre
sonprojet derapport annuel auParlement européen etauComité économique
etsocial le15octobre .Lesavis nécessaires ayant étérecueillis vers le
15novembre ,leConseil pourrait normalement arrêter lerapport annuel lors
desasession dutroisième lundi denovembre .Cedélai paraît suffisant pour
queyconformément àl'article 5deladéoision duConseil du18février 1974 »
lesparlements nationaux puissent tenir compte ,lorB deladiscussion budgé­
taire ,desorientations arrêtées parleConseil .
LaCommission estd'ailleurs d'avis qu'àl'avenir ilserait préférable
derespeoter àpeuprès lemême calendrier .Acette fin,elle soumet auConseil
laproposition ci-jointe d'amendement deladéoision du18février 1974(1 )re­
lative àlaréalisation d'undegré élevé deoonvergence despolitiques économi­
ques desEtats membres delaCommunauté économique européenne .
(1)J.O. n*L63du5-3.1974 ,p.16.

PROPOSITION DEDECISION DUCONSEIL
ooncernant lamodification ducalendrier depréparation
durapport annuel surlasituation économique dela
Communauté
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sesarticles 103 et145 »
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
vul'avis duComité économique etsocial ,
considérant queladécision duConseil du18février 1974 (l)relative
àlaréalisation d'undegré élevé deconvergence despolitiques économiques
desEtat smembres delaCommunauté économique européenne ,aprévu quele
Conseil consaore chaque année trois sessions àl'examen delasituât inn
économique ,latroisième vers lafindutroisième trimestre ,à1'occasion
delaquelle unrapport annuel surlasituation économique delaCommunauté
estarr&té ,
considérant que l'expérience montre quedufait de1*insuffisance des
informations statistiques disponibles ,ceréexamen autroisième trimestre
del'année desorientations depolitique économique etnotamment budgétaire
arrêtées envertu del'article 3deladite décision estprématuré ,
oonsidérant queparunaménagement approprié ducalendrier depréparation
durapport annuel surlasituation économique delaCommunauté ilest
possible aussi bien detirer profit d'informations nouvelles etsuffisantes
qued'arrêter cerapport entemps utile pour quelesparlements nationaux
puissent entenir oompte lors deladiscussion budgétaire *
(1)J.O. N*L63du5-3.1974 ,p.16

AARRETE LAPRESENTE DECISION :
Article premier
Lapremière phrase del'article 4deladécision duConseil du18
février 1974 relative àlaréalisation d'undegré élevé deconvergence
despolitiques économiques desEtats membres delaCommunauté éco­
nomique européenne estremplacée parletexte suivant :"Untroisième
examen alieu aucours duquatrième trimestre ".
Artiole 2
LesEtats membres sont destinataires delaprésente décision ^
Fait &Bruxelles ,le
pour leConseil
LePrésident