FR Journal officiel de l'Union européenne C 466/5

Actualisation 2016 des rémunérations et des pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne ainsi que des coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions

(2016/C 466/07)

1.1. Tableau des montants des traitements mensuels de base pour chaque grade et chaque échelon dans les groupes de fonctions AD et AST visés à l’article 66 du statut, applicables à partir du 1er juillet 2016: 1.7.2016 ÉCHELON GRADE 1 2 3 4 5 16 18 040,01 18 798,08 19 587,99 15 15 944,36 16 614,36 17 312,51 17 794,18 18 040,01 14 14 092,13 14 684,31 15 301,36 15 727,07 15 944,36 13 12 455,10 12 978,48 13 523,85 13 900,11 14 092,13 12 11 008,23 11 470,80 11 952,82 12 285,37 12 455,10 11 9 729,43 10 138,26 10 564,29 10 858,21 11 008,23 10 8 599,20 8 960,54 9 337,08 9 596,85 9 729,43 9 7 600,25 7 919,63 8 252,42 8 482,01 8 599,20 8 6 717,35 6 999,62 7 293,75 7 496,68 7 600,25 7 5 937,01 6 186,49 6 446,46 6 625,81 6 717,35 6 5 247,33 5 467,83 5 697,59 5 856,11 5 937,01 5 4 637,77 4 832,65 5 035,72 5 175,82 5 247,33 4 4 099,01 4 271,25 4 450,73 4 574,56 4 637,77 3 3 622,83 3 775,07 3 933,71 4 043,14 4 099,01 2 3 201,98 3 336,53 3 476,74 3 573,47 3 622,83 1 2 830,02 2 948,94 3 072,85 3 158,35 3 201,98

2. Tableau des montants des traitements mensuels de base pour chaque grade et chaque échelon dans le groupe de fonctions AST/SC visés à l’article 66 du statut, applicables à partir du 1er juillet 2016: 1.7.2016 ÉCHELON GRADES 1 2 3 4 5 6 4 600,96 4 794,30 4 995,76 5 134,74 5 205,69 5 4 066,48 4 237,36 4 416,04 4 538,26 4 600,96 4 3 594,10 3 745,11 3 902,49 4 011,07 4 066,48 3 3 176,57 3 310,05 3 449,16 3 545,10 3 594,10 2 2 807,56 2 925,54 3 048,48 3 133,29 3 176,57 1 2 481,41 2 585,68 2 694,34 2 769,29 2 807,56

3. Tableau des coefficients correcteurs applicables aux rémunérations et aux pensions des fonctionnaires et autres agents de l’Union européenne visés à l’article 64 du statut contenant: — les coefficients correcteurs applicables, à partir du 1er juillet 2016, à la rémunération des fonctionnaires et autres agents visés à l’article 64 du statut (indiqués dans la colonne 2 du tableau ci-après); — les coefficients correcteurs applicables, à partir du 1er janvier 2017, aux transferts effectués par les fonctionnaires et autres agents, en vertu de l’article 17, paragraphe 3, de l’annexe VII du statut (indiqués dans la colonne 3 du tableau ci-après); — les coefficients correcteurs applicables, à partir du 1er juillet 2016, aux pensions, en vertu de l’article 20, paragraphe 1, de l’annexe XIII du statut (indiqués dans la colonne 4 du tableau ci-après); 1 2 3 4 Pays/Lieu Rémunération 1.7.2016 Transfert 1.1.2017 Retraite 1.7.2016 Bulgarie 51,1 49,4 Rép. tchèque 73,2 67,1 Danemark 133,1 135,0 135,0 Allemagne 96,1 97,2 Bonn 92,6 Karlsruhe 93,0 Munich 105,5 Estonie 77,6 79,4 Irlande 118,3 121,2 121,2 Grèce 79,3 77,8 Espagne 88,1 87,0 France 113,8 106,9 106,9 Croatie 73,5 66,0 Italie 97,9 98,2 Varèse 90,4 Chypre 74,3 77,8 Lettonie 73,0 67,4 Lituanie 69,7 64,5 Hongrie 70,0 59,5 Malte 85,7 88,0 Pays-Bas 108,0 107,5 107,5 Autriche 104,7 106,6 106,6 Pologne 66,7 57,0 Portugal 80,6 80,4 Roumanie 63,8 56,7 Slovénie 80,7 77,5 Slovaquie 75,7 67,6 Finlande 118,6 118,1 118,1 Suède 127,4 118,6 118,6 Royaume-Uni 141,8 124,2 124,2 Culham 107,3

4. Montant de l’allocation de congé parental visée à l’article 42 bis, deuxième et troisième alinéas, du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 972,14 EUR, — 1 296,18 EUR pour les parents isolés.

5.1. Montant de base de l’allocation de foyer visée à l’article 1er, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 181,82 EUR.

5.2. Montant de l’allocation pour enfant à charge visée à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 397,29 EUR.

5.3. Montant de l’allocation scolaire visée à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 269,56 EUR.

5.4. Montant de l’allocation scolaire visée à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 97,05 EUR.

5.5. Montant minimal de l’indemnité de dépaysement visée à l’article 69 du statut et à l’article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 538,87 EUR.

5.6. Montant de l’indemnité de dépaysement visée à l’article 134 du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 387,39 EUR.

6.1. Montant de l’indemnité kilométrique visée à l’article 7, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 0 et 200 km 0,2004 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 201 et 1 000 km 0,3341 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 1 001 et 2 000 km 0,2004 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 2 001 et 3 000 km 0,0667 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 3 001 et 4 000 km 0,0322 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 4 001 et 10 000 km 0 EUR par kilomètre pour les distances supérieures à 10 000 km.

6.2. Montant forfaitaire supplémentaire à l’indemnité kilométrique visé à l’article 7, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 100,21 EUR si la distance géographique entre les lieux visés au paragraphe 1 est comprise entre 600 et 1 200 km, — 200,41 EUR si la distance géographique entre les lieux visés au paragraphe 1 est supérieure à 1 200 km

7.1. Montant de l’indemnité kilométrique visée à l’article 8, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er janvier 2017: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 0 et 200 km 0,4041 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 201 et 1 000 km 0,6735 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 1 001 et 2 000 km 0,4041 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 2 001 et 3 000 km 0,1346 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 3 001 et 4 000 km 0,0650 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre: 4 001 et 10 000 km 0 EUR par kilomètre pour les distances supérieures à 10 000 km.

7.2. Montant forfaitaire supplémentaire à l’indemnité kilométrique visé à l’article 8, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er janvier 2017: — 202,03 EUR si la distance géographique entre le lieu d’affectation et le lieu d’origine est comprise entre 600 et 1 200 km, — 404,04 EUR si la distance géographique entre le lieu d’affectation et le lieu d’origine est supérieure à 1 200 km.

8. Montant de l’indemnité journalière visée à l’article 10, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 41,76 EUR pour un fonctionnaire ayant droit à l’allocation de foyer, — 33,67 EUR pour un fonctionnaire n’ayant pas droit à l’allocation de foyer.

9. Montant de la limite inférieure pour l’indemnité d’installation visée à l’article 24, paragraphe 3, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 1 188,86 EUR pour un agent ayant droit à l’allocation de foyer, — 706,89 EUR pour un agent n’ayant pas droit à l’allocation de foyer.

10.1. Montant des limites inférieure et supérieure pour l’allocation de chômage visées à l’article 28 bis, paragraphe 3, deuxième alinéa, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 1 425,79 EUR (limite inférieure); — 2 851,59 EUR (limite supérieure).

10.2. Montant de l’abattement forfaitaire visé à l’article 28 bis, paragraphe 7, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016 — 1 296,18 EUR.

11. Tableau contenant le barème des traitements de base prévu à l’article 93, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: GROUPE DE FONCTIONS 1.7.2016 ÉCHELON GRADE 1 2 3 4 5 6 7 IV 18 6 218,85 6 348,17 6 480,18 6 614,94 6 752,51 6 892,93 7 036,27 17 5 496,38 5 610,68 5 727,35 5 846,46 5 968,04 6 092,15 6 218,85 16 4 857,84 4 958,85 5 061,98 5 167,25 5 274,71 5 384,41 5 496,38 15 4 293,48 4 382,77 4 473,91 4 566,95 4 661,92 4 758,87 4 857,84 14 3 794,69 3 873,61 3 954,17 4 036,39 4 120,34 4 206,01 4 293,48 13 3 353,84 3 423,60 3 494,78 3 567,47 3 641,65 3 717,38 3 794,69 III 12 4 293,42 4 382,70 4 473,84 4 566,87 4 661,83 4 758,77 4 857,73 11 3 794,66 3 873,56 3 954,11 4 036,33 4 120,27 4 205,95 4 293,42 10 3 353,83 3 423,58 3 494,76 3 567,44 3 641,62 3 717,35 3 794,66 9 2 964,22 3 025,86 3 088,78 3 153,02 3 218,59 3 285,51 3 353,83 8 2 619,87 2 674,35 2 729,97 2 786,73 2 844,69 2 903,84 2 964,22 II 7 2 964,15 3 025,81 3 088,74 3 152,98 3 218,57 3 285,51 3 353,84 6 2 619,75 2 674,24 2 729,86 2 786,64 2 844,59 2 903,76 2 964,15 5 2 315,36 2 363,51 2 412,67 2 462,86 2 514,07 2 566,37 2 619,75 4 2 046,33 2 088,89 2 132,34 2 176,70 2 221,96 2 268,18 2 315,36 I 3 2 520,92 2 573,23 2 626,65 2 681,16 2 736,80 2 793,60 2 851,59 2 2 228,59 2 274,85 2 322,06 2 370,26 2 419,45 2 469,67 2 520,92 1 1 970,18 2 011,08 2 052,81 2 095,41 2 138,90 2 183,30 2 228,59

12. Montant de la limite inférieure pour l’indemnité d’installation visée à l’article 94 du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 894,23 EUR pour un agent ayant droit à l’allocation de foyer, — 530,17 EUR pour un agent n’ayant pas droit à l’allocation de foyer.

13.1. Montant des limites inférieure et supérieure pour l’allocation de chômage visées à l’article 96, paragraphe 3, deuxième alinéa, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 1 069,34 EUR (limite inférieure), — 2 138,67 EUR (limite supérieure).

13.2. Montant de l’abattement forfaitaire visé à l’article 96, paragraphe 7, du régime applicable aux autres agents — 972,14 EUR.

13.3. Montant des limites inférieure et supérieure pour l’allocation de chômage visées à l’article 136 du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: — 940,79 EUR (limite inférieure), — 2 213,62 EUR (limite supérieure).

14. Montant des indemnités pour service par tours prévues à l’article 1er, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 Conseil (1): — 407,50 EUR, — 615,05 EUR, — 672,48 EUR, — 916,81 EUR.

15. Coefficient applicable, à partir du 1er juillet 2016, aux montants visés à l’article 4 du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil (2) — 5,8823.

16. Tableau des montants prévus à l’article 8, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut, applicable à partir du 1er juillet 2016: 1.7.2016 ÉCHELON GRADE 1 2 3 4 5 6 7 8 16 18 040,01 18 798,08 19 587,99 19 587,99 19 587,99 19 587,99 15 15 944,36 16 614,36 17 312,51 17 794,18 18 040,01 18 798,08 14 14 092,13 14 684,31 15 301,36 15 727,07 15 944,36 16 614,36 17 312,51 18 040,01 13 12 455,10 12 978,48 13 523,85 13 900,11 14 092,13 12 11 008,23 11 470,80 11 952,82 12 285,37 12 455,10 12 978,48 13 523,85 14 092,13 11 9 729,43 10 138,26 10 564,29 10 858,21 11 008,23 11 470,80 11 952,82 12 455,10 10 8 599,20 8 960,54 9 337,08 9 596,85 9 729,43 10 138,26 10 564,29 11 008,23 9 7 600,25 7 919,63 8 252,42 8 482,01 8 599,20 8 6 717,35 6 999,62 7 293,75 7 496,68 7 600,25 7 919,63 8 252,42 8 599,20 7 5 937,01 6 186,49 6 446,46 6 625,81 6 717,35 6 999,62 7 293,75 7 600,25 6 5 247,33 5 467,83 5 697,59 5 856,11 5 937,01 6 186,49 6 446,46 6 717,35 5 4 637,77 4 832,65 5 035,72 5 175,82 5 247,33 5 467,83 5 697,59 5 937,01 4 4 099,01 4 271,25 4 450,73 4 574,56 4 637,77 4 832,65 5 035,72 5 247,33 3 3 622,83 3 775,07 3 933,71 4 043,14 4 099,01 4 271,25 4 450,73 4 637,77 2 3 201,98 3 336,53 3 476,74 3 573,47 3 622,83 3 775,07 3 933,71 4 099,01 1 2 830,02 2 948,94 3 072,85 3 158,35 3 201,98

17. Montant, applicable, à partir du 1er juillet 2016, de l’indemnité forfaitaire mentionnée à l’article 4 bis de l’annexe VII du statut en vigueur avant le 1er mai 2004, utilisé pour l’application de l’article 18, paragraphe 1, de l’annexe XIII du statut: — 140,57 EUR par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C4 ou C5, — 215,54 EUR par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C1, C2 ou C3.

18. Tableau contenant le barème des traitements de base prévu à l’article 133, du régime applicable aux autres agents, applicable à partir du 1er juillet 2016: Classe 1 2 3 4 5 6 7 Traitement de base à temps plein 1 792,12 2 087,81 2 263,62 2 454,24 2 660,92 2 885,00 3 127,95 Classe 8 9 10 11 12 13 14 Traitement de base à temps plein 3 391,37 3 676,96 3 986,59 4 322,30 4 686,29 5 080,91 5 508,79 Classe 15 16 17 18 19 Traitement de base à temps plein 5 972,68 6 475,66 7 020,98 7 612,21 8 253,25

(1) Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 300/76 du Conseil du 9 février 1976 déterminant les catégories de bénéficiaires, les conditions d’attribution et les taux des indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires appelés à exercer leurs fonctions dans le cadre d’un service continu ou par tours (JO L 38 du 13.2.1976, p. 1). Règlement complété par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 1307/87 (JO L 124 du 13.5.1987, p. 6).

(2) Règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil du 29 février 1968 portant fixation des conditions et de la procédure d’application de l’impôt établi au profit des Communautés européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8).