ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)741
Vol.1978/0273

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)741final
Bruxelles,le11janvier1979
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
relative àlaconclusion del'Accord
International de1975surleCacao
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(78)741final7.
«■y
■S,:<o

COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
PardécisionduConseildu28septembre1976,LaCommunautéapplique
àtitreprovisoirel'AccordInternational de1975surleCacaoentré
envigueurle1eroctobre1976.
Aucoursdesaonzièmesession(24-28juillet1978),leConseil
international ducacaoadécidédeproroger ànouveaujusqu'au31mars1979
lesdélaisfixéspourlaratification ,l'approbation oul'acceptation de
l'Accordparlesmembresquil'appliquent àtitreprovisoire .
ComptetenudufaitquetouslesEtatsmembresde:laCommunauté ont
désormaisaccomplilesprocédures deratification oud'approbation de
cetAccord,laCommission recommande auConseildeconclureaunomde
laCommunauté Economique Européennel'AccordInternational surLeCacao
de1975etdedéposerenconséquence L'instrument deconclusion auprès
duSecrétaire Généraldel'Organisation desNationsUnies.

Recommandation de
DECISION OUCONSEIL
concernant laconclusion
del'AccordInternational de1975surlecacao
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne .et
notamment sonarticle113,
vularecommandation delaCommission,
considérant que,conformément àladécisionduConseil,du20juillet1976,
laCommunauté asignéle27juillet1976,sousréservedeconclusion,
l'accordinternational de1975surlecacao,
considérant que,conformément àladécision76/870/CEEduConseil(1),
laCommunautéappliquecetaccordàtitreprovisoire,entantquemembre
importateur ausensdesdispositions del'article68duditaccord;
considérant qu'ilconvientquelaCommunauté approuvel'accordinternational
de1975surlecacao;conformément àl'article66duditaccord
DECIDE:
Articlepremier
L'accordinternational de1975surlecacao,dontletexteaétépublié
auJournalofficieldesCommunautés européennes (2)estapprouvéaunom'
delaCommunautééconomiqueeuropéenne.
Article 2
LeprésidentduConseilprocèdeaudépôtdesactesprévusàl'article66
del'accord.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
Leprésident
<1)J0L321du20.11.1976,p.29.
<2)J0L321du20.11.1976,p.31.