ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)766
Vol.1979/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)766final
Bruxelles,le10décembre1979
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N°878/77
ENCEQUICONCERNELETAUXDECHANGEAAPPLIQUER
POURLALIREITALIENNE DANSLESECTEURAGRICOLE
I\.s--\-*S ;->!
•s«•*>u"i -G;.
. .*>-o s
U ^
(présentéepar làCommissionauConseil )
-*
C0M(79)766final

EXPOSE DES MOTIFS
Compte tenu de lévolution delalirs .italienne ,legouvernement italien
ademandé une dévaluation de5%dutaux représentatif delalire italienne
Laprésente proposi tion ■envi sage lamodification dutaux représentatif de
la,lire italienne ,enprincipe audébut -descampagnes 1980-1981 ,toutefois ,
-* ' - " ■
dans certains cas àcompter .du17-décembre 1979 :secteurs dulait ,dela
viande bovine » _
Lesincidences decette proposition sont indiquées dans letableau ci-joint

RÈGLEMENT (CEE)N»:DUCONSEIL
- du
modifiant lerèglement (CEE)n°878/77cr<cequiconcerne letauxdechangeà
appliquer pourlalireitalienne d.«nsicsecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES . ~
vuletraiteinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°129duConseilrelatifalavaleur
del'unitédécompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecommu­
ne('),modifiéendernierlieuparlerèglement (ÇEE)
n°2543/73(J),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérait quelerèglement (CEE)n°878/77du
Conseil,du26avril1977,relatifauxtauxdechangeà
appliquer danstesecteuragricole('),modifiéen.
dernierlieuparleRèglement (ŒH)nu2717/79(4)^
fixéuntauxrprésentatif,' entreautres,pourlalire
italienne ;quel'évolutiondecettemonnaieafaitappa-_
raîtrel'opportunité' defixerunnouveautauxreprésen­
tatifplusprochedelaréalitééconomique actuelle;
considérant quilconvientdeprévoiruneprisedeffet
enprincipeimmédiate dunouveautauxreprésentatif ,
toutentenantcomptecependant desbesoinsparticu­
liersdansquelquessecteurs;
considérant quelecomitémonénirt seraconsul:-' 1
que,vuI'uryervce ,ilyaiicud'arrêterlesmt'irrtienvi-'
sayéesdansUsconditions prévuesai'arii^le3para­
graphe2durèglement nî29,
WJOn»106duV).iO.19*2.p.2<53/62.
(•')JOn»L263du19.9.1973.p.1.
(')JOn»L106du2*.4.1977.p.27,'
HJOn°L309du5«12.,1979,p„1

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
Alarticle2bisdurèglement (CEE)n°878/77,leparagraphe 4estremplacé
parletextesuivant :' v '
Pardérogation auparagraphe 2encequiconcerne Lalireitalienne,
létauxreprésentatif de100liresitaliennes =0,0895255 Ecuestapplicable
aveceffetàpartir ,,
-du17décembre 1979pour-lessecteurs dulaitetdesproduitslaitiers,
ainsiquedelaviandebovine;
-du1erjuillet 1980pourlesecteurdel'isoglucose ;
-du1er'août1980pourlessecteurs desoeufs,delavolaille,de
l'ovalbumine etdelalactalbumine ;
-du1ernova^os 1980pourlesecteur de.laviandedeporc;
-du16décembre 1980oourleçecteur dyvjn;toytefois ,d'autresdatespeuvent –muiuurLrmu icri7owuuui(lc ui,ivjii.lvjyiciu auuesuaics )jcuv-â^îaPôiW^ePWMltS^^m^tW^^WdWux producteurs autitre
dela.récolte 1979pourlesecteurhoublon;
-dudébutdelacampagne 1980/81pourlesautresproduits pourlesquels
ilexisteune«campagne..-A
du1erjanvier 1980pourlesecteurdesproduits deLapêche;
i-du17décembre 1979^anstouslesautres ,casnonmentionnés ci-dessus
etnotamment pourl'aidecomplémentaire viséeàl'article1er,paragraphe
.JournalOfficiel desCommunautés européennes .Léprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapublication au2durèglement (CEE)n°2511/69(5)Article2 ι
riau
Leprésentrèglement estobligatoire danstous.seséléments etdirectement
*■applicable danstoutEtatmembre, .
FaitaBruxelles,le
ParleConseï 1
(5)J.O.r.°L318du18.12.1969 ,p.1

Monnaie
ActuelsTauxreprésentatifs
I.Futurs
Lit.100Lit=0,0942746 Ecu
1Ecu=1060,73Lit.100Lit=0,0895255 Ecu
1Ecu=1117,00 Lit.Dévaluation
en%
5,038
ι .. !Incidences
•surlesMCM .Surlesprix
Diminution enpointAugmentation
-5,5Augmentation en
+5,305

FICHEFINANCIEREdate:10.12.79
1.LIGNEBUDGETAIRETitres6et7
Chapitre100CREDITS:10-956,636 MUCE
235,9MUCE
2.INTITULEDELAMESURE:Règlement duConseilmodifiantleR(CEE)n.878/77encequi
concerneletauxdechangeàappliquerpourlalireitaliennedansles-ecteur
agricole.
3.BASEJURIDIQUE :Article3duR.129/62
4.OBJECTIFS DELAMESURE: '•-
Dévaluation de5%dutauxreprésentatif delalireitali-enne .
5.INCIDENCES FINANCIERES' ..
5.0DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGETDESCE
(RESTITUTIONS /INTERVENTIONS )•
-DESBUDGETS NATIONAUX .■_
-D'AUTRESSECTCUfIS
5.1RECETTES . .
-RESSOURCES PROPRES DESCE
(PRELEVEMENTS /DROITSDEDOUANE)
-."SURItPLANNATIONALPERIODE DE12MOIS
-46MUCEEXERCICEENCOURS<JQ
p.m.EXERCICE SUIVANT (M.
-65MUCE
1981 1982 I
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
5.1;1PREVISIONS DESRECETTES'-46MUCE'-46MUCE
5.2MODEDECALCUL: . „
Dépenses : -
EffetduDoubletauxdeconversionsurdépenses ÔCM
Réduction de5,5pointsdesMCM '
MCMàdéduiredesrestitutions
<EffettotalsurlesdépènsesBudget80~Période12mois
+36MUCE
-102MUCE
+1MUCE+79MUCE
-127MUCE
+2MUCE
-65MUCE-46MUCE
6.0FINANCEMENT POSSIBLEPARCREDITSINSCRITSAUCHAPITRECONCERNE DUBUDGETENCOURSD'EXECUTION OUI/XàfX
6.1Fjwx<)£¥9íK)ffx>x^mXWXWX&WMKXXM>CXW<X>KX>WX^XÍfXX&jXWX$<XXWX(XJX)íMXXXXXXXXXXXXX)óÈ(ííMN<XXX
6.2N^rn^MTO>^mmmxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmmxxx
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS oui/wwx
OBSERVATIONS