ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)755
Vol.1979/0251

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
SecrétariatgénéralCOM(79)755final
Bruxelles,le14décembre1979
DOCUMENT INTERNE
RECOMMANDATION DEDECISION DUCONSEIL
MODIFIANT SADECISION AUTORISANT LACOMMISSION
AOUVRIRDESNEGOCIATIONS AVECLAGRECEENVUEDE
LACONCLUSION D'UNARRANGEMENT TEXTILEEN1980
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(79)755final

-■*
EXPOSE DES MOTIFS
1.Lors desareunion du20novembre 1979 leConseil aautorise la
Commission aouvrir avec laGrece desnégociations envuedeconclure
en1980 unarrangement textile .
2.LaCommission aconduit cesnégociations ,enconsultation avec le
Comité 113/Textile dans lecadre desdirectives duConseil .
*>• •
3.Ilapparait acestade desnégociations quecesdirectives ,notamment
lecontenu économique ,s*avèrent surcertains points insuffisantes pour
obtenir l'accord delaGrece .
4.LaCommission ,enconséquence ,recommande auConseil d,adopter le
18décembre 1979 leprojet joint enannexe ,modifiant cesdirectives
defaçon aparvenir auncompromis acceptable parlaGrece et
susceptible depermettre uneconclusion positive desnégociations .

Recommandant iondedécision duConseil modifiant sadécision
autorisant LaCommission àouvrir des
-ι
négociations avec laGrèce envuedela
conclusion d'unarrangement textile en1980
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
Vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 113,
Vularecommandation delaCommission ^
Considérant lesdécisions depolitique commerciale adoptées par leConseil
lors desasession des19et20décembre 1977 ;
Considérant que laGrèce estundesprincipaux fournisseurs delaCommunauté
pour laplupart desproduits textiles soumis à .desplafonds globaux d'impor­
tation ;
Considérant que l'adhésion très proche delaGrèce àlaCommunauté nécessite
uneintégration ordonnée etconcertée del'industrie textile
hellénique dans delaCommunauté ;
Considérant lesdirectives denégociation d'unarrangement textile avec
laGrece en1980 adoptées parleConseil le20novembre 1979
DECIDE :
Article unique
Lesdirectives figurant enannexe deladécision duConseil du
20novembre 1979 autorisant laCommission aouvrir desnégociations
avec laGrece envuedelaconclusion d'unarrangement textile en1980
sont modifiées conformément al'annexe jointe .

IContenuéconomique Directives denégociation -
Caté­
gorieUnité D F I ML UK IRL DK
1tonnesreport1979
niveau198024500'6070((12'
*%.8710^
j-\170CT1'
6502860^1'300^3300^1'53440
650
2tonnesreport1979
niveau1980X1475^
125900^5/1900'
X 30 2205970
265
3tonnesreport1979
;niveau1980630
50110CT6'
90
IX280
2590 25 X2500
180
41000p.report1979
niveauI98OX4400
365240
205100 1600 60 44039500
1400
51000p.report1979
niveau198015000 X X X 1100 100 X26110
+890*'
61000p.report1979
niveau1980X X X X X 20 X4500
365
71000p.report1979
niveauI98OX 630 X 450 430 40 1206300
445
131000p.report1979
niveau1980X *X X X X X X X
20tonnesreport1979
niveauI98OX X
I
iX X X X X X
22tonnesreport1979
niveauI98OX 850 550 X 1250 X X3565
85
••j%•

Nota
(1)Clause derévision éventuelle desniveau *enseptembre auvudesréalisations effectives desplafonds globaux
(2)Sous plafond de4500tonnes pour lesnuméros supérieures a40métriques
(3)Sous plafond de 650 -tonnes pour lestissus denim .
(4)Sous plafond de1650tonnes pour letissu denim
(5)Sous plafond de 750tonnes pour lestissus autre qu'écrus
(6)Sous plafond de 920tonnes pour lestissus denim .
ilDispositif
Supression delacoopération administrative pour lescatégories No.16,26,27,28,31.