FR Journal officiel de l'Union européenne C 107/20

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 107/06)

Aide no XS 48/07 État membre Royaume-Uni Région West Midlands Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle REALiSE Base juridique Section 2 Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 Section 11 Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 1,85 millions GBP; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 2.1.2007 Durée 30.6.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Birmingham Chamber of Commerce and Industry 75 Harborne Road Birmingham B15 3DH United Kingdom





Aide no XS 50/07 État membre Autriche Région Salzburg Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen des Programms zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg 2007-2013; Kurz RWF-Richtlinie Salzburg Base juridique Beschluss der Salzburger Landesregierung vom 9.10.2006 sowie das bei der EK zur Genehmigung eingereichte Programm „Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Salzburg, Operationelles Programm 2007-2013“ Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: —; montant global de l'aide prévue: 6 millions EUR (2007-2013) Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.1.2007 Durée 30.6.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Land Salzburg, Abteilung 15 des Amtes der Salzburger Landesregierung Südtiroler Platz 11 A-5020 Salzburg





Aide no XS 52/07 État membre Italie Région Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio Base juridique Decreto del presidente della Regione del 15 novembre 2006, n. 0352/Pres (regolamento di esecuzione dell'articolo 95 della legge regionale 5 dicembre 2005, n. 29, in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio) Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 1 million EUR; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 29.12.2006 Durée 31.12.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Services financiers, Autres services Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario Via Trento, 2 I-34132 Trieste





Aide no XS 53/07 État membre Italie Région Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Aiuti concessi alle PMI artigiane tramite Friulia Lis Spa Base juridique Deliberazione della giunta regionale del 22 dicembre 2006, n. 3176 recante adeguamento alla definizione di PMI e proroga di regimi di aiuto, relativamente al titolo II, capo II (operazioni di locazione finanziaria) del decreto del presidente della Regione del 12 agosto 2005, n. 0272/Pres (testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), già notificato e autorizzato (N 746/A/2000) Type de la mesure Régime Budget Dépenses annuelles prévues: 0,5 million EUR; montant global de l'aide prévue: — Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 1.1.2007 Durée 31.12.2008 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse economiche e finanziarie Servizio risorse finanziarie Corso Cavour, 1 I-34132 Trieste Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano Via Trento, 2 I-34132 Trieste