ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)760
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)760final
Bruxelles,le1erdécembre1981
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Coordination delapositiondesEtatsmembresencequiconcerne
laconventioneuropéennesurlaprotectiondesanimauxdansles
élevages
/Tv'£
ν^/;
\
COK(81)760final

CAÎV-'V\(o&
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
ObjetsCoordination delapositiondesEtatsmembresencequiconcernela
Conventioneuropéennesurlaprotectiondesanimauxdanslesélevages.
A.Pardécision78/923/CEE,du19juin1978(l)>leConseilaapprouvéla
Conventioneuropéennesurlaprotection'desanimauxdanslesélevages
aunomdelaCommunautééconomiqueeuropéenneétantdonnéquelaConvention
contientdéjàuncertainnombrededispositions permettantàlaCommunauté
dedevenirpartiecontractante .
L'article8delaConventionprévoitlaconstitution d'unComitépermanent
chargéd'élaboreretd'adopterdesrecommandations auxpartiescontractantes
envuedel'applicationdétailléedelaConvention *LeComitépermanent
estàprésentconstituéetcomprendactuellement desmembresavecdroitde
vote,àsavoirnotammentlaBelgique,laFrance,l'Allemagne,leLuxembourg ,
leRoyaume-UnietleDanemark,laCEEn'ayantquelestatutd'observateur .
LeComitépermanentprévoitl'élaboration derèglesdétailléesconcernant
lespoulespondeuses,surlabased'unprojetderecommandation dontle
texteaétédiffuséauxpartiescontractantes etauxobservateurs .
Or,laCommissionaprésentéauConseil,le5août1981,uneproposition
dedirectiveétablissantlesnormesminimalesrelativesàlaprotection
despoulespondeusesenbatteriedontl'examenacommencéauseinduConseil.
Ilimportedoncderéserverenlamatièrelapositioncommunautaire jusqu'à
l'adoptionderégiescommunautaires .
B.Enconséquence ,laCommissionpropose:
–queleConseilconviennequelesEtatsmembresréserventleurspositions
finalesencequiconcernel'élaboration desrèglesdétailléessurles
dimensionsdescagesetautrespointscouvertsparlaproposition dela
CommissionprévuesparleComitépermanentdelaConventioneuropéenne
surlaprotectiondesanimauxdanslesélevages.
–qu'unecoordinationsurplaceaitlieu,sinécessaire.
(1)J.O.n°L323'du17.11.1978,p.12.