ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)433
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)433final
Bruxelles,le21août1978
PROPOSITION D'UNEDECISION SUCONSEIL
portantclôturedel'enquêteanti-dumping/anti-subventions
concernantlesimportations deferrochromeoriginaires de
laRépubliqued'AfriqueduSudetdeSuède
r
(PrésentéeparlaCommissionauConseil)
\^Vudui/.f/>v
e|;vB
Fl^iE/
-vV*£7
COM(78)433final

EXPOSEDESMOTIFSETRAPPORTAUCONSEIL
Le13Avril1978(1)laCommission aouvertuneprocédureanti-dumping /
anti-subventions concernantlesimportations deferrochromeoriginaires
d'AfriqueduSudetdeSuède.
L'enquêtequisuivit/ayantdémontrél'existenced'undumpingetd'un
préjudice/laCommission aimposéundroitanti-dumping provisoirepar
lesRèglements (CEE)n.1355/78(2)et1682/78(3)surleferrochrome
originaire delaRépubliqued'AfriqueduSudetdelaSuède.
Lorsdel'examendesfaitspoursuiviaprèsl'institution dudroitprovi­
soire,examenquiaconfirmélebienfondédesmesuresprovisoires dela
Commission,lesexportateurs sud-africains etsuédoissesontengagés
volontairement àréviserleursprixcommelafacultéleurenestofferte
parlaréglementation anti-dumping .
Dansl'examendecesengagements°nîecontenureflètepratiquementceluides
mesuresprovisoires delaCommission/celle-ciaprisencomptelesintérêts
desproducteurs communautaires /léséspardesprixd'importation anormalement
bas,demêmequeceuxdesutilisateurs ,notammentdesproducteurs d'acier
allié/soucieuxdebénéficierd'unematièrepremièrebonmarché..Ellea
constatésurcedernierpointquel'incidenceduprixduferrochrome dansle
coûtdel'acieralliéétaitmarginaleet,qu'entoutehypothèse,ilconvient
quelesprixd'importation deferrochrome,'objetd'undumpingpréjudiciable
àl'industriecommunautaire ,soientrétablis,conformément àlaréglementation
communautaire ,àunniveaunormal.
(1)JOn.C90du13.04.1978,p.3
(2)JOn.L165du22.06.1978,p.20
(3)JOn.L193du18.07.1978,p.14
Φ­

-2-
LaCommission considère que lesengagements offerts par lesexportateurs de
ferrochrome concernés atteignent cetobjectif .
Dans cesconditions ,laCommission propose auConseil declôturer l'enquête
anti -dumping/anti -subventions ouverte àl'égard des importations deferro -
cb~ome d'Afrique duSud etdeSuède .Elle informera lesexportateurs étrangers
del'acceptation desengagement deprix dès laprise dedécision declôture
delaprocédure par leConseil .

PROPOSITION :D'UNE DECISION DUCONSEIL
PORTANT CLOTURE DEL'ENQUETE ANTI -DUMPING/ANTI -SUBVENT IONS
CONCERNANT LES IMPORTATIONS DEFERROCHROME ORIGINAIRE DELA
REPUBLIQUE D'AFRIQUE DUSUD ETDESUEDE
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant la Communauté Economique Européenne ,
vuleRèglement (CEE )459/68relatif àladéfense contre lespratiques de ,
dumping ,primes ousubventions ,delapart despays nonmembres deLaCom­
munauté économique européenne (1),modifié endernier Lieu par lerèglement
(CEE )n°1411 /77(2),etnotamment sonarticle 14,.
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelaCommission ,endatedu13aVrl}978,apublié ,unavis
d'ouverture d'uneprocédure anti-dumping/anti -subventions concernant Les
importations deferrochrome originaires delaRépublique d'Afrique duSudet
deSuède (3),
considérant ,queparlesRèglements (CEE)n°1355 /78(4)et(CEE)n°1682 /78(5),
laCommission aimposé undroit anti-dumping provisoire surlesimportations de
ferrochrome originaires delaRépublique d'Afrique duSudetdeSuède ,
considérant qu'aucours del'examen desfaits poursuivi après l'institution
dudroit provisoire ,lesexportateurs sud-africains etsuédois sesont engagés
volontairement àreviser leur prix ,
considérant quelaCommission ,après avoir entendu lesavis exprimés ausein
duComité consultatif prévu parlérèglement (CEE)n°459/68,juge cette solu­
tion acceptable , - -
(1)JOn°L93du17.4.1968 ,p.1
-(2)JOn°L160du30.6.1977 ,p.4
(3)JOn°C90du13.4.1978 ,p.3
(4)JOn°L165du22.06.1978 ,p.20
(5)J0n°L193du18.07.1978 ,p.14

-2-
considérant que,danscesconditions,ilconvientdeclôturerlaprocédure
anti-dumping encause,
DECIDE:
Articleunique .
Laprocédureanti-dumping/anti-subventions concernant lesimportations de
ferrochrome originairesdelaRépublique d'AfriqueduSudetdeSuèdeest
close.
FaitàBruxelles, parleConseïl