D. conscient de lampleur du dØsastre et des gigantesques efforts de reconstruction et de remise en Øtat
qui devront Œtre consentis dans les zones sinistrØes,
E. considØrant la profonde crise Øconomique que connaît le PØrou et la dØcrØpitude de ses institutions,
situation hØritØe de la dictature de M. Alberto Fujimori et aggravØe par la rØcession;
1. exprime sa profonde consternation et assure les familles des victimes et tout le peuple pØruvien de sa
sympathie;
2. exprime sa solidaritØ avec les gouvernements des pays touchØs par le cataclysme et fØlicite la Com-
mission europØenne et les États membres de lUnion pour la promptitude avec laquelle ils ont rØagi;
3. demande à la Commission dØtudier la possibilitØ dadapter laide communautaire aux vØritables
nØcessitØs, à mesure que lon connaîtra lampleur des dommages, et insiste pour que les actions de recons-truction et de remise en Øtat visent à amØliorer les conditions de vie de la population et, plus spØcialement,
des couches les moins favorisØes de celle-ci;
4. invite instamment les gouvernements des États membres à dØfinir des critŁres adØquats de coordina-
tion afin dinstiller plus defficacitØ à leur intervention humanitaire;
5. souscrit pleinement aux plans stratØgiques ØlaborØs par le bureau de concertation pour la lutte contre
la pauvretØ, plans qui prØvoient des investissements sociaux dans le budget pour 2002 et qui reposent surla dØcentralisation et sur la transparence des dØpenses publiques;
6. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente rØsolution au Conseil, à la Commission et aux gou-
vernements du PØrou, du Chili et de Bolivie.
24. Stock de cabillaud en mer dIrlande *
A5-0213/2001
Proposition de rŁglement du Conseil modifiant le rŁglement (CE) no2549/2000 instituant des
mesures techniques supplØmentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer dIrlande
(division CIEM VII a) (COM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Cette proposition est approuvØe.
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de rŁglement du Conseil modifiant
le rŁglement (CE) no2549/2000 instituant des mesures techniques supplØmentaires visant à
reconstituer le stock de cabillaud en mer dIrlande (division CIEM VII a) (COM(2001) 165 
C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(ProcØdure de consultation)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2001) 165),
 consultØ par le Conseil conformØment à larticle 37 du traitØ CE (C5-0140/2001),
 vu larticle 67 de son rŁglement,
 vu le rapport de la commission de la pŒche (A5-0213/2001);
1. approuve la proposition de la Commission;
2. invite le Conseil, au cas oø il entendrait sØcarter du texte approuvØ par le Parlement, à en informer
celui-ci;14.3.2002 FR C 65 E/379 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001
3. demande à Œtre à nouveau consultØ au cas oø le Conseil entendrait modifier de maniŁre substantielle
la proposition de la Commission;
4. charge sa PrØsidente de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission.
25. ConfØrence sur le changement climatique
B5-0473/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la stratØgie de lUnion europØenne en vue de la confØrence
de Bonn sur le changement climatique (COP-6, 2epartie)
Le Parlement europØen,
 vu le protocole de Kyoto de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques
(CCNUCC) de dØcembre 1997 (1), vu la sixiŁme ConfØrence des parties (COP-6) de La Haye du 13 au
24 novembre 2000 et vu la reprise prochaine de la sixiŁme ConfØrence des parties (COP-6, 2epartie) à
Bonn du 16 au 27 juillet 2001,
 vu ses rØsolutions relatives au changement climatique, notamment celle du 26 octobre 2000 sur
la stratØgie de la Commission en vue de la ConfØrence de La Haye sur le changement climatique(COP-6) (
2) et celle du 5 avril 2001 sur les objectifs de la confØrence de Kyoto (3),
 vu les questions orales noB5-0327/2001 et B5-0328/2001 de la commission de lenvironnement, de
la santØ publique et de la politique des consommateurs conformØment à larticle 42 du rŁglement et vules dØclarations de la Commission europØenne et du Conseil,
A. considØrant que, selon un rapport rØcent de lICCP (International Climate Change Partnership), la tem-
pØrature de la Terre devrait connaître au cours de ce siŁcle une augmentation comprise entre 1,4
oCe t
5,8oC (en raison, dans une large mesure, de lactivitØ humaine) et considØrant que le rapport souligne
les consØquences dØsastreuses dun tel phØnomŁne,
B. considØrant que le protocole de Kyoto doit Œtre ratifiØ par plus de 55 de ses 84 signataires, dont les
Ømissions reprØsentent un minimum de 55 % de lensemble des Ømissions de gaz à effet de serre, avantde pouvoir entrer en vigueur,
C. considØrant que la ratification et lapplication complŁte du protocole de Kyoto, ainsi que le renforce-
ment ultØrieur de celui-ci, revŒtent une importance fondamentale pour la lutte contre le problŁmecapital du changement climatique et pour lavenir de lenvironnement dans le monde,
D. considØrant que lØchec de la confØrence de La Haye a ØtØ un revers considØrable à cet Øgard et que la
situation sest sensiblement dØtØriorØe depuis lors du fait de la dØnonciation du protocole de Kyoto parle prØsident Bush,
E. considØrant que la rØussite de la confØrence de Bonn est essentielle pour renverser la dØgradation
actuelle de la situation en ce qui concerne le changement climatique,
F. considØrant quil est de la responsabilitØ de lUnion europØenne et de ses États membres de poursuivre
les travaux requis au titre du protocole de Kyoto et dencourager les autres parties à les suivre; consi-dØrant que le Japon et la Russie devraient rester des partenaires constructifs dans la poursuite de cetobjectif, et considØrant quil est nØcessaire de rØintØgrer les États-Unis dans le processus,
G. considØrant que la dØlØgation de lUnion europØenne aura un rôle majeur à jouer dans ce processus et
que les membres du Parlement europØen participant à cette dØlØgation devraient Œtre, plus que par lepassØ, associØs à ses travaux;
(1) FCCC/CP/1997/1.7/Add1.
(2) «Textes adoptØs», point 13.
(3) «Textes adoptØs», point 17.C 65 E/380 FR 14.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Jeudi, 5 juillet 2001