ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)363
Vol.1982/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

I
0
COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNESCOM(82)363 final
Bruxelles,lejuin1982
DOCUMENT INTERNE
Secrétariatgénéral
DEMANDED'AVISCONFORMED'UNPRETDERECONVERSION N°351
AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ARTICLE56DUTRAITECECA
ENFAVEURDEHUNTERPRINT GROUPLIMITED(ROYAUME-UNI )
(Communication deLaCommission auConseil)
COM(82)363final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions deL'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourl'octroid'unprêtdereconversion àHunterprint
GroupLimited,Royaume-Uni,
I.LASOCIETE N°:351
Demandeur :Hunterprint GroupLimited
Siège :St.Albans,Herefordshire
Société-mère :Lecapitalentièrement libéréde415.000 fcdela
sociétéestdétenuessentiellement parWrenTrust
Limited(235.000 fc)etparM.G,Hunteret
L.R.Hunter(164.300t).
Bénéficiaire :Hunterprint GroupLimited
Champd'activitédu
bénéficiaire :Aucoursdesdernièresannées,legroupeestdeve­
nul'unedesprincipales entreprises d'imprimerie .surlemarchédel'impression
dehautequalitéparprocédéoffsetsurrotativeàbobineencouleur.Sespro­
duitscommerciaux englobentdesarticlesimprimés,telsquedesprospectus,des
brochuresetdescatalogues,tandisquesesproduitsspéciauxconsistent en
desarticlesdepublicitéavectrousd'entraînement pourtraitement parordina­
teur,ouvertures,partiesgommées,timbresavecperforation etnumérotation ,
telsqueceuxutiliséspourlescampagnes deventeparcorrespondance oupar5
leReadersDigest,parexemple.
Legroupepossèdedeuxfiliales :PeterleePrintFinishersLtdetGraphie
BindingLtd.etoccupe211personnesdanstroislocalités,àsavoirPeterlee
(111personnes),Radlett(66personnes),StAlbans(34personnes).

-2-
II.LEPROJET
Description
CoutL'investissement envisagéfaitpartied'unprogrammed'ex­
tensionpermanentedugroupeetimpliquelarationalisa­
tiondelaproductiondes"produitsspéciaux"dansune
nouvelleusinesituéeàCorby,dansleNorthamptonshire ,
etl'extensiondelacapacitéd'impressiondugroupeà
Peterlee.Aprèsletransfertdesactivitésdefinitionde
St.AlbansàPeterleeetdumatérielinformatique etdes
servicesadministratifs deRadlettàCorby,lesinstalla­
tionsdeRadlettetdeSt.Albansserontfermées.
enmilliersdefc *Terrains) ,
Bâtiments )1020
Machinesetéquipement 3449
Autres -
Total 44694469(8MioECUS)
Calendrier
Marché
Environnement:Dansl'hypothèsed'unoctroirapideduprêtCECAdemandé,
lesprincipales datessontlessuivantes :commencement
destravauxdel'usinedeCorbyenmars1982,achèvement
del'usinedeCorbyennovembre1982,réceptiond'une
presseM850Lde48pagesdestinéeàPeterleeenjanvier
1983,Corbypleinementopérationnel (transfertachevé)
enmars1983,Peterleepleinementopérationnel (ycompris
lapresseM850L)enavril1982.
:Legroupeopèresurlesprincipauxmarchéssuivants:
publicitéauxconsommateurs,impressionpourentreprises
deventeparcorrespondance ,agencesdevoyageetcompa­
gniesaériennes,grandesagencesdepublicité.
Lesproduitsspéciauxdugroupenereprésentent que4
millionsdelivressurunchiffred'affairestotalde
14,5millionsdelivres,maisderécentescampagnesde
promotiondesventesvisantàélargircerparchéontété
fructueuses.Danslecadredecessuccèsrécents,ona
égalementenregistrédescommandesenprovenancedeFrance,
deHollande,deBelgiqueetd'Allemagne.Lacentralisa­
tiondelaproductiondesproduitsspéciauxenunseul
endroitpermettrad'accroîtrel'efficacitéetdepermet­
treaugrouped'assurerdesservicesprécédemment consi­
déréscommeétantréservésauxgrandesentreprisesd'im­
primeriemodernesaméricainesetcontinentales .
Encequiconcernelesproduitscommerciauxfabriquésà
Peterlee,legroupedisposera,àl'achèvement duprojet,,
detroispressesde32pagesetd'unepressede48pages.
Legroupeestimequelarationalisation etl'extension
delacapacitéenvisagées àPeterleeluipermettront de
satisfaireauxexigencesconnuesdeclientsimportants
quisontfréquemmentcontraintsdesetournerversl1é–
trangerpourtrouverdesfournisseurs capablesdesatis-,
faireàleursconditionsdehautequalité/volumeimpor­
tant/déLaisdelivraisonrigoureux.
:Mesuresdeprotectiondel'environnement conformesaux?
règlements envigueur.
Lesaspectssectorielsetdeconcurrencedu.projetontfaitl'objetd'unexamen
approfondi;ilsnefontpasobstacleàl'octroiduprêtdemandé.
Leprojetapparaîtéconomiquement sain:ilcontribueralargementauredévelop-
pementdecetterégiontouchéeparledéclindesindustries CECA.

-3-
III.LAREGION
Localisation
Tauxdechômagezoneindustrielle duNord-Ouest,Peterlee,-
Co.Durhametzoneindustrielle deEarlstrees,
Corby,Northamptonshire ,EastMidlands.,
Lazonedemigrationalternante dusud-estde
Durham,quienglobelazonedel'agencepourl'emploidePeterlee,connaîtuntauxde
chômagede16,47,(décembre1981)».Letaux
dechômagedanslazonedemigrationalter­
nantedeCorbys'élèveà20,7%.
Catégoried'aidenationale
delazoneduprojet zonededéveloppement spéciale(Peterlee),
zonededéveloppement etzonedefermeture
d'entreprisessidérurgiques (Corby).
L'industrie CECAaétélaprincipalesourced'emploisdanslarégion.
IV.CONFORMITE AVECL'ART.56,2a)DUTRAITECECA'
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojetzonedePeterlee :environ700licenciements
danslesminesdecharbonetplusde3.000
licenciements danslasidérurgie aucoursdes
12moisprécédantlafindumoisdenovembre
1981.Acelailfautajouterles4.500em­
ploissidérurgiques perdusdanslazonede
Consett(àl'ouestdePeterlee),.Zonede
Corby:ladécisiondelaBSCd'arrêterla
productiond'acieràCorbyaentraînéla
pertedirectedeplusde5.000emplois.
Postesdetravailcrééspar
leprojet:LeGroupeprévoitd'employer,d'ici1985,
272personnes,157àPeterleeet115àCorby.
L'accroissement dunombred'emploisdans
leszonesdefermetured'entreprises char­
bonnièresetsidérurgiques seraalorsde
161(272moins111couramment employésà
Peterlee).Cependant,tenantcompteque28
employésdeRadlettserontprobablement
transférés àCorby.,133emploisseulement
serontàcejourdisponibles.LeGroupees­
timequ'environ102decesemploisconvien­
drontàd'ancienstravailleurs CECA.
Formation laformationseraassuréeparlearoupe.
LaCommissionestimequelademanderépondauxconditionsdel'article56,
2a)dutraitéCECAetquelesnouveauxpostesdetravailcréésparlepro­
jetsontsusceptibles d'assurerleréemploiproductifdelamain-d'oeuvre
CECArenduedisponible.

-4-
PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé :2»235„000 fc• ••
.C..
•V
«•w
:■ 1
Prêtoctroyé,, *'}LaCommission aapprouveunprêtde*
2.235.000t(jf'4MioECU)."
ouéquivalent àl'entreprise mentionnée
ci-dessus,conformément auxcritères *'
d'application del'art.56CJ.O.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt 3pointsparanpendant5anssur
2.041000 ECU.
Nombredepostesde
travailsurlequella
bonification estbasée102postesdetravailconvenantàd'anciens
travailleurs CECAetdevantleurêtre
offertsenpriorité.
VI.AVISCONFORME DUCONSEIL Λ"t,.
v"î;:$
•7.<V,-:ï•.ri»'
v•' 1 ;-V-v*
'*'*'·."·''''/·!
'■«··\■■;·\λ·.·\
LaCommission demandel'avisconformeduConseïlsurcette;decision;,v;