ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)629
Vol.1981/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)629 final
Bruxelles ,le27octobre 1981
Projet de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant suspension temporaire des droits autonomes du
tarif douanier commun sur uncertain nombre de
•"i:■:i;produits industriels ■_§v
(présenté par LaCommission ,auConseil )t/&V ->
/}"'c^
anA,auConseil )
COM (81)629 final

-.' PXPCSg DSSMOTIFS . '
.L'objetdurèglement .ci-après estLasuspension temporaire desdroits :
dutarifdouanier communpourdesproduits industriels pourlesquels
certains Etatsmembresontdemandé unetelle-mesure.Pourunepartie >;
-desproduits,ils'agit',d'unereconduction etpouruneautrepartie
•d'unenouvelle mesure.. -
.LaCommission estimequelasuspénsion desdroitsde'douaneest
•justifiée pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Ellepropose unesuspension totalelorsque,pourlesproduits concer­
nés,laproduction communautaire estnulle ,ouminimeetunesuspension
partielle lorsquelaproduction communautaire necouvrequ'unepartie
.desbesoinscommunautaires .Létauxde.lasuspénsion partielle varie
:selonlespossibilités d'approvisionnement des.utilisateurs ausein
delaCommunauté.'
'*.■■'"
•Cefaisant,laCommission cherche.àmaintenir unéquilibre entreles
intérêts desproducteurs ,desutilisateurs etceuxjdesconsommateurs
..dansLaCommunauté . •
Elleapriségalement enconsidération l'exigence ,delasauvegarde
del'emploi. ' ;-,.••
«.' "*'''' I \ .'T ' ''s'•• ••
3.LaduréedeLamesureproposée seLimiteàunepériodede6mois,
,comptetenudesdifficultés d'apprécier avec'certitude L'évolution
-desconditions quienconstituent Lefondement .
4.Pourcertains' produits quifontégalement l'objet ,dedemandes de
certains Etatsmembres,laCommission' n'estimepasqu'ilestopportun
d'adopterlesmesuresdemandées,lesconditions nécessaires n'étant
pasremplies.ILs'agitdesproduits suivants z

-w-
Numero du
tarif douanier
commun Désignation des marchandises
ex28.55 A
ex29.02 B
ex29.02 B
ex29.04 AIII *»)
ex29.07 A
ex29.07 CIII
ex29.11 CII
ex29.13 DIb)
ex29.13 E
ex29.13 E
ex29.14 C
ex29.14 DIV
ex29.22 AIII
ex29.22 DI
ex29.22 EI
ex29.23 AII
ex29.27
ex29.27
ex29.38 BV
ex29.39 DIIPhosphures defer (ferrophosphores )d'uneteneur
enpoids :
-defer,non inférieure à68%etnonsupérieure
à72%,
-dephosphore ,non inférieure à22%etnon supérieure
à26%,
-desilicium non supérieure à3,5 %
etdont 99%aumoins desparticules sont dedimensions
inférieures à22micromètres destiné àlafabrication
depeinture etvernis
1,6,7,8,9,14,15,16,17,18,18-Dodécachloro -
pentacyclo /12.2 .1.1.^'^.0^'^.0"''^7octadéca-7 ,
15-diène ,destiné àlafabrication dupolypropy lène
Hexabrômocyclododécanes ,
2-Methylpropane -2-ol(alcool tert -butylique ),d'une
pureté enpoids de90%aujjiinimum etde98%au
maximum
2,2' ,6,6' -tétrabromo -4,4' -isopropylidénediphénol
2,4-Dinitro -6-Ottilfenols
Mélange de3-0-cumény l-2-méthylpropionaldéhyde etde
3-j3-cuményl -2-méthylpropionaldéhyde (aldéhyde-cyclamen )
17alpha ,21-dihydroxy -16alpha -méthyl -prégna -1,4
9(1 1)-triène -3,20-dione
2,2',4,4' -Tetrahydroxybenzophenone .
2,4 -Dihydroxybenzophenone (4-benzoylrésorcine )
Chrysanthème d'éthyle
Méthyl 5-(di chloro-2,4 phénoxy )-2-nitrobenzoate
tert -Octylamine
3,5-Dichloroani line
«
W-phényl -1,4-phény lènediamine
1-Désoxy -1-(octylamino )-D-Glucitol
4-Bromophény lacétonitri le '
Octocrylene (DCI )
Acétate deRRR-alpha -tocophéry leavec unpotentiel
,d'aumoins 1100 Ul/g
.16alpha ,17alpha ,21-trihydroxy -pregna -1,4,9 (11)-triène
3,20-dione

Numéro du
tarifdouanier
comrr.unDesignat iondesmarchandises
ex36.08 AAlliagepyrophorique contenant enpoids77%ouplusde
métauxdeterresrareset18%ouplusdefer,sousla
formedebillettes de60mm.delongaumoinsetd'un
diamètre noninférieur à20mm.
ta1ft/**
70lOt
^?Q1Qt
~..-20 <~-?giû/■•
ex38.19 U
ex39.01CIIIa)
ex39.01CV
ex39.01 CVil
ex39.02 CVIIb
ex-39.02 CXIVa
«uciniAsi!^reTcoTer anTennpoTdsmélangt ***""unSUPP°rtdedioxydede
a)aumoins25%etauplus40°/pd'antimoine
b)aumoins5%etauplus10%defer.
c)aumoins0,2%etauplus1,5°/odemolybdène
d)aumoins0,8%etauplus4%detellure
Catalyseurs constitués detrioxyde decfiromefixésur
unsupport dedioxyde desilicium,présentant unvolume
depores,déterminé selonlaméthoded'absorption d'azo­
te,d'aumoins2cm3pargramme
Catalyseur souslàformedebâtonnets d'unelongueur
comprise entre3mmet6mm,etd'undiamètre égalouin­
férieur à3,8mm,contenant enpoids18%aumoinset
21%auplusdetrioxyde dechrome,et78%aumoinset
81%auplusd'oxyded'aluminium
Catalyseur sousformedegrenaille ,constitué d'unmé­
langed'oxydesfixésurunsupportd'oxyded'aluminium
etcontenant enpoids:
-aumoins12%etauplus20%denickel
-aumoins 5%etauplus10%decuivre .
-aumoins0,5%etauplus1,5%demanganèse
Levolumedeporesestd'aumoins0,25çtd'auplus
0,95cm3/getladensitéapparente d'aumoins0,5et
d'auplus1,25
Catalyseur sousformedegrainsdont90%enpoidsaau
moinsunegrosseur spécifique inférieure à10micro­
mètres,consistant enunmélanged'oxydesfixéssurun
support desilicate demagnésigm etcontenant enpoids:
-aumoins20%etauplus35%decuivre
-aumoins 2%etauplus3%debismuth.
Lecatalyseur aunemassevolumique apparente d'aumoins
0,2etde1,0auplas
Produits deréaction contenant aumoins65%enpoids '
debenoxaprofën CDCI>
Bandesdepolyesterrefléchissantes ,mêmeenroulées
Feuillesréfléchissantes enpolyuréthane ,mêmeenroulées
Pqly£oxyC2,6-di(néthyl -1,4-phénylène)J sousl'-une
desformesviséés à.lanotesousbduchapitre 39
Feuilles réfléchissantes enchlorure depolyvinyle ,mê­
meenroulées ,présentant surlatotalité d'uncôtédes
impressions enformedepyramides ;
Copolymères depropylène etd'éthylène,contenant au
moins90%enpoidsdepropylène sousunedesformesvi­
séesdanslànote3sousb)duChapitre 39
Filsdefibresbicomposées ,-rétractables ,constituées de
polyChexaméthylène adipamide )etd'uncapolyamide ,non
texturés,sanstorsionoud'unetorsionnonsupérieure
à50toursparmètre,destinés àlafabrication debas
pourfemmesdelasous-position tarifaire 60.03BIIou
H<» delaSOUS-DOS itiontarifaire 60.04 BII

-3-
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ex70.20B
ex70.20B
ex70,20 B
ex84=51 A
ex85.19B
ex85.21DII
ex85.21DIIFilsde34texoud'unmultiplede34,obtenusàpartirdefibresdeverrecontinues
filablesd'undiamètresesituantentre5,2et6,2umautresqueceuxquisont
traitéspourlafixationd'élastomères
Filsde33texoud'unmultiplede33,obtenusàpartirdefibresdeverrecontinues
filablesd'undiamètresesituantentre5,8et6,4Jimautresqueceuxquisont
traitéspouriafixationd'élastomères
Rovingretordud'unesection de600tex,fabriqué à
partirdefibredeverrecontinue ;Leproduitest
gainéderésineépoxy
Appareil portable delectureetd'écritureBraille à
affichage et.àenregistrement surcassettes ,équipé
d(*unclavierélectromécanique standard demachine à
écrireBraille,etd'unafficheur Brailleélectromé­
canique de20caractères .L'appareil alesdimensions
suivantes :22x34x11cm
Potentiomètre insérédansunboîtierd'undiamètreinférieurà4,5mm,avecou
'sansinterrupteur ,pourleréglageduvolumedesaidesauditives,destinéàlafabri­
cationdesproduitsrelevantdelasous-position 90.19BI(a)
Mémoireélectronique (delecture)enformedecircuitintégrémonolithique (dite
«EPROM»)programmable ,effaçableauxrayonsultraviolets ,d'unecapacitéde
mémorisation de32Kbits,enserréedansunboîtierdontlesdimensions nesont
passupérieures à17x39mmpourvusurlafacesupérieure d'unefenêtreen
quartz,portant
–unsiglcd'identification consistant enoucomprenant unedescombinaisons de
chiffresoudechiffresetlettresreprisesci-après : '
2532
25A32 v
25L32
2732
OU
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesEPROMS quisatisfontàla
présentedescription
Mémoireélectronique (delecture)enformedecircuitintégrémonolithique (dite
«EPROM»),programmable ,effaçableauxrayonsultraviolets ,d'unecapacitéde
mémorisation de64Kbits,enserréedansunboîtierdontlesdimensions nesont
passupérieures à17x39mmpourvusurlafacesupérieure d'unefenêtreen
quartz,portant
–unsigled'identification consistant ,enoucomprenant unedescombinaisons de
chiffresoudechiffresetlettresreprisesci-après:
2564
68764
68A764
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesEPROMS quisatisfontàla
présentedescription

Numéro du I
tarifdouanier ,j
communDésignât iondesmarchandises
ex85.21DII
ex85„21DIIMémoire (delectureetécriture)àaccèslibreenformedecircuitintégrémonoli­
thique(dite«RAM»),d'unecapacitédemémorisation de64Kbits,enserréedans
unboîtiercomportant Î6fichesdeconnexion etdontlesdimensions nesontpas
supérieures à9x23mm,portant
–unsigled'identification consistant enoucomprenant unedescombinaisons de
chiffresreprisesci-après :
3764
4164
4864
6664
6665
8164
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesRAMSquisatisfont àla
présentedescription
Mémoireélectronique delectureetd'écriture à
accèslibreconstituée d'uncircuitintégré monoli­
thiqueréalisé entechnologie ,"MOScomplémentaires "
(C/MOSRAM)d'unecapacité demémorisation de4Kbits,
enserrée dansunboîtier dontlesdimensions maximales
sontde11x31mm,comportant 18,20ou22fichesde
connexion etportant
-unsigled'identification consistant enoucomprenant
unedescombinaisons dechiffres oudechiffres et
lettresreprises ci-après :
21SC14 5047 6147
5104 6148
4315 5114A6504
4334 5115 6514
4434 5504 6533
μPD444 5514 6543
μPD445L58981
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesC/MOSRAMquisatisfontilaprésentedescription
»

Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ÎX85.21DII
ex85.21DIIMémoireprogrammable delectureuniquement noneffaçable (PROM)d'uneca­
pacitédemémorisation de4Kbits,sousformedecircuitintégrémonolithique ,
enserréedansunboîtierdontlesdimensions maximales sontde17x34mm,
comportant aumaximum 24fichesdeconnexion etponant
–unsigled'identification consistant enoucomprenant unedescombinaisons de
chiffresoudechiffresetlettresreprisesci-après : •
18S42 38510 74S472
18S46 74S473
18SA42 5340 74S474
18SA46 5341 74S475
5348 74S476
24S41 5349 74S477
24SA41 5350 74S572
5351 74S573
27S15 5352
27S26 5353 7640
27S27 7641
27S28 54S472 7642
27S29 54S473 7643
27S30 54S474 7644
27S31 54S475 7645
27S32 54S476 7647
27S33 54S477 7648
54S572 7649
28L42 54S573
28L45 54740 82S115
28Ρ42 54741 82S136
28Ρ45 82S137
28R45 5605 82S140
28S42 5625 82S141
28S45 82S142
6340 82S146
29620 6341 82S147
29621 6348
29622 6349 93438
29623 6350 93448
29624 6351 93452
29625 6352 .93453
29626 6353
29627
7121
3604 7122
3624 7123"
3625 7125
7126
ou
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesPROMSquisatisfontàla
présentedescription
Micro-ordinateur monochipconstitué <4'uneunitécentraledetraitement à8bits,
comportant 18entrées/sorties,d'unShorloge à8bitsetd'untemporisateur
sousformedecircuitsintégrésmonolithiques ,comportant unemémoiredelecture
(ROM)d'une'capacitédemémorisation de8Kbitsetunemémoiredelectureet
d'écritureàaccèslibre(RAM)de512bits,incorporés dansunboîtierdontles
dimensions maximales sontde14x53mm,comportant 40fichesdeconnexion
etportant
–undessiglesd'identification suivants :
D8041
P8041
ou
–d'autressiglesd'identification serapportant àdesmicro-ordinateurs quisatis­
fontàlaprésentedescription

Numéro du
tarifdouaniei
commun
ex85.21DII
ex85.21DI
ex85.21DIi
ex85.21DI]Désignation desmarchandise ;
–undessiglesd'identification suivants :
CD3200à3299
TMC0270à0279 •
TMC0500à0599
TMC0980à0989
TMC1500à1599
TMC1980à1999
TP0310à0329
TP0450à0459
TP0480à0489
TP0500à0599
ou
-d'autressiglesd'identification serapportantàdesmicro-ordinateursquisaus-
fontàlaprésentedescriptionIndicateurs digitauxconsistantenuntableauàcircuitimprimé,dontlesdirnen
sionssontinférieures à35x90mm,etenunerangéedechiffresnoninférieursî
trois,composésdediodesàcorpssolidesiumineux,fabriquésàbasedegalliurr
semi-conducteur etmontéssurletableau.Chaquechiffreestcomposédesep1
segmentsetd'unpointdécimal.Larangéedechiffresestrecouverted'unepelliculedeprotectionenplastiquetransparent
Indicateurs digitauxconsistantenuntableauàcircuitimprimé,dontlesdiroen
sionssontinférieures à35x90mm,etenunerangéedecaractèresnoninfé­
rieursàdeux,composésdediodesàcorpssolideslumineuxfabriquésàbasec<
galliumserni-conducteur etmontéssurletableau.Chaquecaractèreestcomposi
dehuitsegmentsaumaximum .Larangéedecaractèresestrecouverted'unepelli­culedeprotectionenplastiquetransparent
■ t
Circuitdemontre12/24hP-MOScomportant untotalisateur detemps,sepré­sentantsouslaformed'uncircuitintégrémonolithique placédansunboîtierdont
lesdimensions extérieures n'excèdentpas53mmx14mm,avec40fichesde
connexion ,etportant :
–lesigled'identification suivant
MM53124
–d'autressiglesd'identification serapportant àdescircuitsdemontresquisatis­
fontàlaprésentedescription ,
destinéàlafabrication demontresdetableauxdebordetsimilairespourautomo­
biles(a)
Micro-ordinateur monochipconstituéd'uneunitéarithmétique logiqueà4bits,
d'unemémoiredelecture(ROM)d'unecapacitédemémorisation de18Kbitsi
65Kbitsetd'unemémoiredelectureetd'écritureàafcèslibre(RAM)dune
capacitédemémorisation de512bitsà4Kbits,enformecircuitintégrémono­
lithiqueenserréedansunboîtierdontlesdimensions maximalessontd«
16x54mm,comportant aumaximum40fichesdeconnexionetportanti%
(i)Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulière sefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires édictéesen
lamatière .

-7-
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandise :
ex85.21 DI]
ex85.21 DI]
ex85.21 DII
ex85.21 -DII
ï'MémoireviveRAMstatique àLectureécriture constituée ,
d'uncircuitintégrémonolithique réalisée entechnolo­
gieC-MOS(C/MOS-RAM )d'unecapacité demémorisation de
16Kbits,enserrée dans.unboîtier dontlesdimensions
maximales sontde15x34mm,comportant 24fichesde
connexion etportant
-lesigled'identification consistant enoucomprenant
lacombinaison alphanumérique repriseci-après :
HM6116
ou
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
C/MOS-RAMquisatisfont àlaprésente description
Mémoireélectronique statique delectureetd'écriture
àaccèslibreconstituée d'uncircuitintégrémonoU"
thiqueréalisé entechnologie HMOS-SRAMd'unecapa­
citéde4Kbitsenserrée dansunboîtier dontlesdi­
mensions maximales sontde8x24mmetcomportant 1:8
broches deconnexion etportant
-unsigled'identification consistant enoucomprenant
unedescombinaisons dechiffres dechiffres et
lettresreprises ci-après : ~
2114 •
TMM314
ou
-d'autressiglesd'identification serapportant àde<=
HMOS-SRAM quisatisfont àlaprésentedescription :\
Mémoiremorteprogrammable ,noneffaçable(PROM )obtenue
selonlatechnologie TTL-Schottky ,d'unecapacité demé­
morisation de1Kbits,seprésentant souslaformed'un
circuitintégrémonolithique contenudansunboîtiermuni
de16broches deconnexion,dontlesdimensions n'excèdent
pas8x21mm. /
Leboîtierporte ■
-undescodesreproduits ci-dessous :
82S129
HM7611-5
MMI6301-1
ou
-uneautremarquedistinctive serapportant auxmémoi­
resdécrites ci-dessus
Mémoiremorteprogrammable PROMconstituée d'ancircuit .
intégrémonolithique réaliséentechnologie TTLSchottky
d'unecapacité demémorisation de24Kbitsenserrée
dansunboîtier dontlesdimensions maximales sontde
s15x33mmetcomportant 16,20ou24broches deconnexion
etportant
-undessiglesd'identification reprisci-après :
-TBP28L22
MMI6306-1 ' ^
ou • %
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
PROMSquisatisfont àlaprésente description

Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ex85„21 DII Microcalculateur monochip présenté souslaformed'uncircuit
intégrémonolithique constitué d'uneunitéarithmétique
8bits,d'unehorloge 12bits,jd'unemémoire morteàlec­
tureseule(ROM)d'unecapacité de32Kbitsetd'unemé­
moirelectureécriture RAMd'unecapacité de1Kbits.
-Ilcomporte 48portesd'entréesortie.Ilestenserré
dansunboîtier dontlesdimensions extérieures n'excè­
dentpas16,5x42mmetmunide64broches deconnexion ."
Leboîtierporteuneinscription PO7801ouuneautreins­
cription "relative auxmicroprocesseurs conformes àla
description précédente
ex85.21 DII Mémoires mortesprogrammables (PROM)d'unecapacité de
mémorisation de16Kbits,constituées paruncircuitin­
tégrémonolithique contenu dansunboîtier dontlesdi­
.mensions extérieures nedépassent pas17x34mm,munies
de24broches deconnexion auplus,etportant unedes
marquesd'identification suivantes :
TBP28R166 SM82S190 3636
TBP28Ρ166 SM82S191 rM3636
TBP28S166 93511 M DM77S191
93510 M 3636-1 29681
SM82S190 DM87S190 Ν82S191
SM82S191 DM87S191 MN82S191
29681 A TBP28L166 . 29683
29683 A HM76160-5 HM76160-2
93510 C .DM77S190 S82S190
93511 C MN82S190 HM7616-2
HM7616-5 HM76161-2
HM76161-5 S82S191
oud'autresmarquesd'identification s'appliquant ades
mémoires mortesprogrammables demêmesspécifications
ex85.21DU Mémoire:électronique statique delectureetd'écriture,
àaccèslibre,constituée d'uncircuitintégrémonoli­
thiqueréalisé entechnologie N.MOS(NMOS-SRAM )d'une
capacité 16Kx1bitenserrée dansunboîtierdontles
dimensions maximales sontde17x34mmetcomportant
20ou24broches deconnexion etportant
-undessiglesd'identification suivant :
. 2167
IMS1400-70
IMS1400-55
IMS1400-45
ou
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
N/MOS-SRAM quisatisfont àlaprésente description
ex85.21 DIICircuitintégré deconception particularisée ,réalisé
entechnologie TTLSchottky àbasseabsorption ,com­
prenant 512portesinternes dutypeNAND,60mémoires
detravail enentréeet48ensortie.Letempsde
retard -interneestde1,8ns.Ilestencapsulé dans
unboîtier enmatièreplastique de2,5x25mmet
comporte 64broches deconnexion '>>

-9-
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ex85.21 DII
ex85.21 DII
ex85.21 DII
>Mémoireélectronique statique deLectureetd'écri­
ture,àaccèslibre,constituée d'uncircuitintégré
monolithique réalisé entechnologie N.MOS(NMOS-SRAM)
d'unecapacité 2Kx8bitsenserrée dansunboîtier
dontlesdimensions 'maximales sontde17x34mmetcom­
portant 24broches deconnexion etportant :
-lesigled'identification suivant :
TMS4016
ou - " '
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
NMOSSRAMquisatisfont àlaprésente description
Indicateurs digitaux àunseulcaractère et/ouàdeux
pointsdécimaux max.dedimensions inférieures à20x
12mmcomposés dediodeslumineuses àbasedegallium
semi-conducteur figurant 20segments max.et/oudeuxpoints
décimaux max. *
Mémoireélectronique statique delectureetd'écriture,
àaccèslibre,constituée d'uncircuitintégrémonoli­
thiqueréalisé entechnologie .^.MOS(NMOS-SRAM)d'une
les
com-capacité 4Kx1bitenserrée dansunboîtier dontles
dimensions maximales sontde23,37x8,255mmetcom­
portant ,18broches deconnexion etportant
-lesigled'identification suivant :
TMS2147
ou
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
NMOS-SRAMquisatisfont àlaprésente description
5.Uneparticulière attention estattirée surlefaitque,envuedures­
pectdelarésolution duConseil du27juin1974relative auxmesures à
prendre envuedesimplifier lestâchesdesadministrations douanières
(J.O.n°C79du08.07.1974 ,p.1),leprésentrèglement doitêtrepublié
aumoinssixsemaines avantsonentréeenvigueur.

Projetde
RÈGLEMENT (CEE).'DUCONSEIL
portant'suspension temporaire desdroitsautonomes dutarifdouanier commun
1■ suruncertainnombre deproduitsindustriels
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRETELEPRESENT .REGLEMENT :
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle28, Articlepremier
vuleprojetderèglement soumisparlaCommission ,
considérant que,pourlesproduitsvisésauprésent 1erjanvier3U30juin198^
règlement ,laproduction estactuellement insuffisante 'Lesdroitsautonomes dutarif
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs douanier communrelatifs aux
nepeutfetitainsirépondreauxbesoinsdesindustries produitsfigurant enannexe
utilisatrices delaCommunauté ; -".sontsuspendus jusqu'auniveau
considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de.indiqué enregarddechacun
nesuspendre iesdroitsautonomes dutarifdouanierd'eux,
commun quepartiellement danscertains cas,en
raisonnotamment del'existence d'uneproduction
com.munautaire ,etdelessuspendretotalement dans Artiçle 2
lesautrescas;
considérant que,comptetenudes
difficultés quesoulèvel'apprécia­
tionrigoureuse *dansunproche
avenir,del'évolution delàsi­
tuation économique dansles'secteurs
'intéressés ,ilconvient denepren­
drecesmesures desuspension qu'à
titretemporaire ,enfixantleur
duréede'validité enfonction de
l'intérêt dela•production commu-
nautaire.Leprésent règlement entreen
'vigueur le1erjanvier 1982.
Leprésent règlement estobligatoire dans'tousses
éléments etdirectement applicable danstoutEtat
membre..-, ■ '
Faità
ParleConseil
Leprésident

-?- ANNEXE
Numéro du
tarifdouanier
r in
ovPR7Qû
9Q04ATTÏa)
ex29.08AIIIt:
ovyQISR
ex29.16AII
ex29.19C
ex29.19Cei
•„ta1911
ex29.25AII
ex29.25B[IIb'
avPO?C
TQ11T
ex29.31B
ex29.34C
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35 <
ex29.39DII
ex29.39DII
ex29.39DII
e-w?Q-(QnTTDésignation desmarchandises
Nitrite depotassium ,destiné àLafabrication deLi­
quidesderefroidissement etdecoupage,pourLetra~
vaiLdesmétaux (a)
2-Methylpropane -2-ol(alcool/ert-butylique ),d'unepuretéenpoidsde90%au
minimum etde96°/oaumaximum
Oxydedeméthyle etde6~bromo-2-naphtyLe
Anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachLoro-8,=
9,10-trinorborn~5~ene -2,3-dicarboxyLique
(anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachLorobi-cyc Lo(2„2„1:
hept-5-ene-2,3-dicarboxyLique )
Acide-.L-malîque, sesselsetsesesters
Tétrakis(2-chloroéthyI )bis(phosphate )de2,2-bis(chlorométhyl )triméthylèn <
Tétrakis(chloro-2-éthy!)bis(phosphate )d'éthylène
Acide2-acrylamido -2-méthy!propane sulfonique
Bendiocarbe (ISO)
3,3-Bis (3,5-di-tert-butyL-4-hydroxypheniL )-N,N_'-
bioroDionamide
Peptidebiosynthétique ayantlastructuredelachaîne«A»del'insulinehumaine
souslaformed'unseldedérivéS-sulfoné
4,4'-Sulfony!diphénol ,d'unepureténoninférieure à99,5%.
Trichloronate (ISO)
Peptidebiosynthétique ayantiastructuredelachaîne«B»del'insulinehumaine
souslaformed'unseldedérivéS-sulfoné
Diazoxide (DCI) '
Acide(6R,7jR)-7-amino-3-(5-méthyl-l,3,4-thiadiazo!-2-ylthiométhyl)-8-oxo-5-
thia-1-azabicyclo [4.2.0]oct-2-ène-2-carboxylique etsessels
Seldesodiumdetolmétine (DCIM)
i
Captopri L•(DCI)
17,21-Dipropionate debêtaméthasone (DCIM)
Méthylprednisolone (DCI)
Hexacétonide detriamcinolone (DCI)
Diacétate dediflorasone (DCIM)Tauxdes
droits
autonomes
(%)
6,<
0
(a)Lecontrôledel'utilisation àœttedestination particulière sefaitparapplication desdispositions communautaires édictéese

-3-
Numérodu
tarifdouanici
commun
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex30.03 AIIb
ex38.03B
38.07A
38.07B
38.07C
ex38.08C
ex38.19 G
ex38.19G
ex38.19G
ex38.19G
ex,38.19G
ex38.19G
ex38.19UDésignation desmarchandise
Seldesodiumdecefoxitine (DCIM) ~
Céfradine (DCI)
Céfamandole (DCI),sesselsetsesesters . - ,
Céfazoline (DCI)etsessels
i 'w
Acide(6/?,7^?)-7-[2-Carboxv-2-(4-hydroxypliényl )acétamide]-7-méthoxy-3-
(1-méthyl-l//-tétrazol-5-ylthiométhyl )-8-oxo-5-oxa-l-azabicyclo [4.2.0]oct-2-
ène-2carboxylique ,sesselsetsesesters
Mitomycine (DCI)
Montmorillonite activéeàl'acidequi,soumiseàdiffraction pulvérulente par
.>rayonsX,secaractérise parlesquatreraiesDebye-Scherer correspondant àdes
.distancesréticulaires (valeurd)de0,44,0,40,0,33et0,25nm,laraiecorrespon­
danti0,40nmétantlaplusintense,destinéeàlafabrication depapiersdits
«autocopiants »(a) «
Essencedetérébenthine
Essencedepapeterieausulfate;dipentènebrut
Essencedeboisdepinouessencedepin,solvantsterpéniques provenant dela
-distillation oud'autrestraitements deboisdeconifères;essencedepapeterieau
bisulfite;huiledepin ■,
Colophanes hydrogénées ,polymérisées ,dimérisées ouoxydées ,
CataLyseur sousformedebâtonnets d'undiamètre
d'aumoins1,5mmetde9,5mmauplus,necontenant
pasmoinsde60%enpoidsdetrioxyde dedifer,
pasmoinsde8%enpoidsd'oxydédedipotassium et
pasmoinsde0,5%enpoidsdetrioxyde dedichrome
destiné àlafabrication destyrène àpartir
d'éthylbenzène (a). ~
Catalyseur sousformedebâtonnetsd'undiamètred'aumoins1,5mmetde
9,5mmauplus,necontenantpasmoinsde60%enpoidsdetrioxydededifer,
.pasmoinsde8%enpoidsd'oxydededipotassium etpasmoinsde2%enpoids
detrioxydededichromedestinéàlafabrication destyrèneàpartird'éthylben­
zène(a)
Catalyseurs consistantenunmélanged'oxydesfixéssurunsupportdedioxydede
siliciumetcontenant enpoids:
a)aumoins25%etauplus40%d'antimoine .
b)aumoins5%etauplus10%defer
c)au'moins0,2%etauplus1,5%demolybdène
d)aumoins0,8%etauplus4'%detellure
Catalyseur seprésentantsousformedebâtonnetsrondsd'unelongueurnedépas­
santpas5mmetd'undiamètrenedépassantpas3,6mm,composéd'oxydede
.cuivreetdetrioxidededichrome
Catalyseur sousformedegrainsoud'anneaux,d'undiamètrecomprisentre3mm
auminimumet10mmaumaximum ,secomposant d'argentfixésurunsupporten
oxyded'aluminium ,lateneurenargentétantenpoidsde10%auminimumetde
20%aumaximum
Catalyseur Constituéparduchloruredecuivrefixésuroxyded'aluminium pourla
préparation dedichloroéthane àpartird'éthylène,d'acidechlorhydrique etd'oxy­
gèned'unesuperficieinférieureà90m'/g(a)
Dibutylmagnésium dissousdansdessolvantsorganiques ,dansuneconcentration
inférieure à28%enpoids ^
del'utilisationàcettedestination particulière sefaitTauxdesdroit
autonomes
CM
C
C
C
c
r
■a
7
"3
(a)Lecontrôle'de l'utilisatiçnàcettedestination particulière sefait
parapplication desdispositions communautai resédictées enlamatière .

-4-
Numéro du ,
tarif douanier Désignation desmarchandises ... Taux desdroits
autonomescommun (o/0*
ex38.19 U
ex38.19 .U
ex39.01 CIII a
ex39.01 CV
ex39.01CVII
ex39.01 CVII
• !
ex39.02CIb)
ex39.02 CXIV b
ex39.02CVIb)
ex39.02CXIVa)
ex39.02 CXIV a)Produits ignifuges ,résultant des réactions del'acé­
taldéhyde avec L'oxyde d'éthylène etLetrichlorure de
phosphore ,d'uneteneur enpoids :
-enphosphore ,non inférieure à14% etnonsupérieure
à16%;
-enchlore ,non inférieure à27% etnonsupérieure
à33%
Butyléthylmagnesium dissous dans dessolvants organiques
dans uneconcentration aumoins égale à19% etauplus
égale à22% enpoids
Pellicules réfléchissantes constituées depolyester
dans lequel sont dispersées desmicrosphères deverre ,
même enroulées
Pellicules réfléchissantes constituées depolyuréthane
dans lequel sont dispersées desmicrosphères deverre ,
même enroulées
a//)/i>d-4-Hydroxybutyl -oméga-hydroxypoly (oxytétraméthylène )'
Poly (oxypropylène )liquide comportant legroupe tei–
minai 3-(3-(3-{2-/2-(2-mercaptoéthoxy )éthoxy ?
éthylthio }propoxycarbornylamino -)-a-tolylcarbamoy -
foxy
Filmtransparent enpolyèthylène destinéàlafabricationderubansdemachinesi
écrire,quisepartageendeuxdanslesensdelalongueurlorsqu'onexerceune
tractionperpendiculairement àcelle-ci,d'unedensitéd'aumoins0,925etd'un
poidsaumètrecarréd'aumoins7getde19gauplus(a)
Echangeur d'ions sous forme demembranes ,constitué
d'untissu .,couvert sur .une .face d'uncopolymère de
polytétraf luoroéthylène etdepoly£ôxy(perf luoro-
propylène)J àgroupement carboxylique enbout dechaî­
ne,etcouvert sur l'autre face dumême copolymère
àgroupement sulfonique enbout dechaîne ,même en­
roulé ..
Filmréfléchissant constituéd'unterpolymère dechloruredevinyle,destyrèneet
d'unesteracryliqueportantsurunefaceundessinrégulierestampé,surlequel
unemincecouched'aluminium estappliquéeparvaporisation ,mêmeenroulé
Terpolymère d'éthylène,d'acrylatedeméthyleetdunmonomèrecontenantun
groupecarboxylenonterminalprésententantquesubstituant,mélangéadela
silice
Copolymère alterné d'éthylène etd'anhydride maléique
destiné àêtre utilisé comme épaississant dans lapro­
duction depâtes d'impression pigmentaire destextiles
(a)
(a)Lecontrôlée del'utilisation àcette destination
particulière sefait parapplication desdispositions communautaires
édictées enlamatière .

-5-
Numérodu
tarifdouanier
mmrnun
ex39.02CXIVa)
ex39.02CXIVb)
ex44.28C
ex51.01A
ex51.01A
pc51.01A
ex51.01A
**51.02AI
ex56.01Aet
ex59.01BI
ex56.0l A
ex58.07Aet
ex59.04
ex58.07Aet
ex59.04
ex59.17A
ex59.17D
ex84.18CIIb)
ex84.55C
ex85.21AVDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
Produitsdépolymérisation d'acideacryliqueavecdefaiblesquantitésd'unmono­mèrepolyinsaturô ,destinésàêtreutiliséscommeépaissimnt dans1*production
despâtesd'impression pigmeniaire destextiles(a)
Feuillesconstituées d'untissurecouvertsurlesdeuxfacesd'uncopolymère de
polytétrafluoroéthylène etdepoly[oxy(perfluoro-2-méthyléthylène )]avecgroupes
carooxyterminaux ,mêmeenroulées
Brinsdeboisfabriquésàpartirdeboisdetremble(Populustremuloides)pourla
fabrication d'allumettes nenécessitant aucunesurfacedefrottement particulière
(dites«allumettes strykeanywhere »)(a)
Filsconstituésd'uncopolymère d'acideglycolique etd'acidelactiquedestinésàla
fabrication deligaturespoursutureschirurgicales (a)
Filsentièrement enacidepolyglycolique
Filsdepoly(p-phénylènetérephtalamide )destinésàtouteautreutilisationquela
fabrication depneumatiques (a) -
Filsenpoly(1,4-dioxanonS )
Monofilsenpoly(1,4-dioxanon 6)
Fibresenpoly(p-phénylènetérephtalamide )
Fibresenalcoolpolyvinylique
Tressesentièrement faitesdefilsenacidepolyglycolique
Tressesfaitesdefils,mêmeenduits,constituésd'uncopolymère d'acideglycolique
etd'acidelactique,destinéesàlafabrication deligaturespoursutureschirurgi­
cales(a)
FeutreàL'aiguilleenfibres,synthétiques surunebaseenfibressynthétiques tissées
enduiteourecouverte suruncôtéo'unfilmenpolytétrafluoroéthylène ,destinéà
lafabrication deproduitsdefiltration(a)
FiIsdepoly(/f-phénylènetérèphialamide ),imprégnés ethuilés
Appareilspourlaséparationdegazàpartirdemélangesgazeux,d'unelongueurtotalenoninférieureà375cmetnonsupérieure à690cm,consistantessentielle­
mentenuncylindremétalliquedontlediamètren'estpasinférieurà10,5cmni
supérieurà22,5cm,contenantdesfaisceauxdefibrescreusesperméables
-Encodeuropto-électrique pourmachinesàécrireélectroniques constituédecir­
cuitsélectroniques ,d'unediodeémettricedelumière(LED),d'undisquerotatif
équipédouverturesradiales,a'unmasquefixeetd'unecellulephotovoltaïque
«monochip»,enserréentredeuxcoquesdematièreplastiqueformantunboîtierdontlesdimensions nesontpassupérieures à60x48x16mm
Indicateurs digitauxsousformed'untubeconsistantenunboîtierdeverremonté
suruntableaudedimensions nonsupérieures à350mmx300mm,câbles(non
compris.Letubecontientuneouplusieursrangéesdecaractèresoudelignes
disposéesenrangées.Chacundescaractèresoudeslignesestcomposéd'élémentsfluorescents ouphosphorescents Cesélémentssontmontéssurunsupportmétalli­
séquiestrecouvert desubstances fluorescentes
oudeselsphosphorescents quideviennent lumi­
neuxlorsqu'ilssontsoumisàunbombardement
d'électrons
(a)Lecontrôledel'utilisationàcettedestinationparticulièresefaitparapplicationdesdispositionscommunautaires édictéeser
lamatière .

–A–
Numéro du
tarifdouanier Désignation desmarchanrikp <:
Indicateurs digitauxconsistant enuntableauàcircuitimprimé,dontlesdimen­
sionssontinférieures à35X90mm,etenunerangéedechiffresnoninférieurs 5
trois,composésdediodesàcorpssolideslumineux ,fabriqués àbasedegalliurr
semi-conductcur etmontéssurletableau.Chaquechiffreestcomposédesepi
segmentsetd'unpointdécimal .Larangéedechiffresestrecouverted'unepelli­
culedeprotection enplastiquetransparent
Indicateurs oigitauxconsistant enuntableauàcircuitimprimé,dontlesdimen­
sionssontinférieures à35x90mm,etenunerangéedecaractères noninfé­
rieursàdeux,composésdediodesàcorpssolideslumineuxfabriqués àbasede
galliumsemi-conducteur etmontéssurletableau.Chaquecaractèreestcomposé
dehuitsegmentsaumaximum .Larangéedecaractèresestrecouverted'unepelli­
culedeprotection enplastiquetransparent
Circuitdemontre12/24hP-MOScomportant untotalisateur detemps,sepré­
sentantsouslaformed'uncircuitintégrémonolithique placédansunboîtierdont
lesdimensions extérieures n'excèdent pas53mmx14mm,avec40fichesde
mnnfYinn .ernnrranr :
lesigled'identification suivant
\Â\Âcin^
–d'autressiglesd'identification serapportant àdescircuitsdemontresquisatis
fontàlaprésentedescription ,
destinéàlafabrication demontresdetableauxdebordetsimilairespourautomo
KiIpc
Micro-ordinateur monochipconstituéd'uneunitéarithmétique logiqueà4bit<
d'unemémoiredelecture(ROM)d'unecapacitédemémorisation de18Kbits
65Kbitsetd'unemémoiredelectureetd'écritureàaccèslibre(RAM)d'un
capacitédemémorisation de512bitsà4Kbits,enformedecircuitintégrémono
litniqueenserréedansunboîtierdontlesdimensions maximales sontdityMmmrnmnortant aumaximum 40fichesdeconnexion etportant
und«sip-lesd'identification suivant !
CD3200
TMC027
TMC050
TMC098
TMC150
TMC198
TP0310
TP0450
TP0480
T~T)Acnn .à3299
0à027
0à059
0à098
0à159
0à199
10329
i0459
l0489
;ricûû
d'autressiglesd'identification serapportant àdesmicro-ordinateurs quisati;
fnntàlanréçpnre description
(a)Lecontrôledel'utilisation àcettedestination particulière sefaitparapplication desdispositions communautaires édictées «

-7-
Numérodu
tarifdouanier
commun
ex85.21DII
ex85.21 DII
ex85.21 DIIDésignation 'desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
(%)
dans
com-Amphficateur enformed'uncircuitintégrémonolithique analogique ,enterréunboîtierdontleadimension!maximale *jontde3,56X3,56x1,65mm,
portantaumaximum 10fichesdeconnexionetportant
–undessiglesd'identification suivants:
V35 --■
C05
–d'autressiglesd'identification serapportantàdesamplificateurs quisatisfontà
laprésentedescription .
Cetamplificateur estdestinéàlafabrication desproduitsrelevantdelasous-posi­
tion90.19BI(a) •
MémoireviveRAMstatique àLectureécriture cons­
tituéed'uncircuitintégrémonolithique réalisée en
technologie H-MOS(H/MOS-RAM ),d'unecapacité demé­
morisation de8Kbits,enserrée dansunboîtierdont
lesdimensions maximales sontde8x24mm,compor­
tant18fichesdeconnexion etportant
-lesigled'identification :
8185
ou
-d'autressiglesd'identification serapportant àdes
H/MOS-RAM quisatisfont àlaprésente description
Mémoires vivesdetypeECL(logique à,couplage par
lesémetteurs )d'unecapacité demémorisation de
16Kbitsseprésentant souslaformed'uncircuit
intégrémonolithique énserrédansunboîtierdont
les'dimensions extérieures nedépassent pas11x31mm
muniesde20broches deconnexion etportant unedes
marquesd'identification suivantes
10480
100480
ou ,v .<
d'autresmarquesd'identification serapportant àdes
mémoires quisatisfont àlaprésente description
(a)Lecontrôle del'utilisation àcettedestination particulière sefait
parapplication desdispositions communautaires édictées enlamatière