ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)362
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1979 COM(79)362 final
SECTION III-COMMISSION Bruxelles ,,le2juillet 1979
H
VIREMENT DECREDITS N021/79VA^ .y'
(Dépenses nonobligatoires )
COM (79i 362 final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENTDECREDITSN°21/79
(Dépensesnonobligatoires )
Duchapitre100-Créditsprovisionnels
auchapitre30-Dépensesressortissant au
domainesocial
article302-Tâchesconférées àl'institution
pourfavoriserleséchangesde
jeunestravailleurs 650,000UCE
LeContrôleurfinancieravisécetteproposition,pourattesterla
disponibilité descrédits,le15.06.1979.

-2-
JUSTIFICATION
LeConseil Social ,lors desasession du15mai1979,a marqué
sonaccord sur letexte dudeuxième programme commun pour favori­
ser l'échange dejeunes travailleurs ausein delaCommunauté ré­
sultant destravaux menés dans soncadre .Après réception del'avis
duComité économique etsocial etmise aupoint dutexte par le
COREPER ,ceprogramme sera arrêté enpoint Alors d'unprochain
Conseil .
Lesorganismes .promoteurs deséchanges ontdès àprésent
marqué leur intérêt pour undémarrage rapide decedeuxième pro­
gramme .Lesdémarches effectuées parplusieurs organismes promoteurs
auprès desservices delaCommission amènent àconstater l'urgence
qu'ilyaàpouvoir disposer des crédits nécessaires aufinancement
desopérations d'échange .
Les services delaCommission ontdéjà entamé lestravaux prépa­
ratoires àl'établissement des conventions cadres avec lesorganismes
promoteurs des échanges tant delongue durée que decourte durée .
Enoutre ,ilsont déjà préparé des réunions decontact avec des repré­
sentants d'uncertain nombre d'organismes promoteurs potentiels .
Lecrédit de650.000 UCE inscrit auchapitre 100 dubudget de1979
etdestiné àl'article 302 <Tâches conférées àl'institution pour fa­
voriser leséchanges dejeunes travailleurs )correspond àunsemestre
demise enoeuvre deceprogramme comme ilressort delafiche financière
auvudelaquelle ladécision duConseil concernant cedeuxième
programme aétéprise .
Pour quecette mise enoeuvre puisse commencer aussitôt que ledeuxième
programme aura étéformellement adopté ,ilestnécessaire deprocéder
dèsmaintenant auvirement ducrédit susmentionné àl'article auquel ilest
destiné .

SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE 100
ALADATEDU13JUIN1979
CREDITS CREDITS
POUR POUR
ENGAGEMENTS PAIEMENTS
1.Dotationtotale 439.206.000 351.774.200
2.Créditsdéjàtransférés par
voiedevirement 82.822.000 33.102.200
3.Créditsdontlevirementest
eninstance 11.319.000 9.219.000
4.Créditsencoreinscrits auI
chapitre100 345.065.000 309.453.000