ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)143
Vol.1977/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGET GENERAL 1977 COM(77)143 final
SECTION III -COMMISSION Bruxelles ,le13avril 1977
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
COM (77)1^3final

BUDGET GENERAL 1977
SECTION III -COMMISSION
VIREMENTS DECREDITS DECHAPITRE ACHAPITRE
Proposition n°111/77/3
Duchapitre 82
Article 820
Actions commîmes dans ledomaine dela
commercialisation etdelatransformation
des produits agricoles
Poste 8202_
Commercialisation ettransformation des
produits agricoles
auchp .pitre 80
Article 800
Projets d'amélioration des structures
agricoles visées àl'art .13durèglement
17/64/CEECrédits
d'engagement depaiement
-80.000.000 UC»8.000.000 UC
+80.000.000 UC+8.000.000 UC
JUSTIFICATIONS
Auposte 8202 dubudget pour l'exercie 1977 figurent descrédits d'engagement
etdepaiement pour lesmontants respectifs de80etde8MUC ,prévus pour
faire face auxdépenses découlant d'uneaction commune ayant pour objectif
d'améliorer lesconditions detransformation etdecommercialisation des pro­
duits agricoles ,action destinée àsesubstituer auxaideo prévues dans les
domaines visés àl'article 11,paragraphe 1sous c)etd),durèglement 17/64/CEE.
Eninstituant parsonRèglement n°355/77»àu15février 1977 (J.O.N 0L51d-u
23.2.77)i uneaction commune pour l'amélioration desconditions detransfor­
mation etdecommercialisation desproduits agricoles ,leConseil aprécisé ,
àl'article 24dudit règlement ,d'unepart quelespremières décisions d'octroi
deconcours n'interviennent qu'autitre del'exercice 1978 etd'autre part que
lerèglement 17/64/CEEreste ,pour lesdomaines cités ,applicable pour les
concours àoctroyer autitre del'exercice 1977 »
Pour cesmotifs etenapplication del'article 6durèglement 729/70,la
Commission demande quelescrédits d'engagement de80Mue etlescrédits de
paiement d'unmontant de8Muesoient virés duchapitre 82-poste 8202 -
auchapitre 80-article 800-•