ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)285
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)285 final
Bruxelles -le20juin 1977
Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant deuxième modification durèglement (CEE )n°2453 /76
relatif autransfert àl'organisme d'intervention italien deviande
bovine congelée détenue par lesorganismes d'intervention
d'autres Etats membres
(présentée par laCommission auConseil )
COM (77)285 final

EXPOSE DESMOTIFS
Cerèglement tientcomptedesdifficultés pratiques rencontrées lorsde
l'organisation delacampagne decommercialisation enItaliedeviandes
"bovinesmisesàladisposition del'organisme d'intervention italienpar
lesorganismes d'intervention desautresEtatsmembres# Etantdonnéque
l'écoulement decesviandessurlemarchéitaliennepeutseconclure
avantle1erjuillet1977commeprévuàl'article1erdurèglement (CEE)
n°2453/76duConseildu5octobre1976relatifautransfert àl'organisme
d'intervention italiendeviande "bovinecongelée détenueparlesorganismes
d'intervention d'autresEtatsmembres,modifiéparlerèglement (CEE)
n°314/77»cettedatefinaledoitêtreremplacéeparcelledu1erdécembre
1977.

proposition de
REGLEMEiW (CEE)N° HlHJCONSEIL
portant deuxième modification durèglement (CEE)n°2453/76relatif autransfert
àl'organisme d'intervention italien deviande "bovine congelée détenue parles
organismes d'intervention d'autres Etats membres
LECONSEIL DES C0MMJÏTAUTE3 EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n®805/£8duConseil ,du27juin1968 ,portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur delaviande "bovine (l),modifié endernier
lieu parlerèglement (CES)n°4^5/77(2),etnotamment sonarticle 7paragraphe 2,
vulerèglement (CES)n#7^9/70duConseil ,du21avril 1970 »relatif aufinance­
ment delapolitique agricole commune (3),modifié endernier lieu parlerèglement
(CEE)n°2788/72(4)»etnotamment sonarticle 3paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quel'article 1erdurèglement (CEE)n°2453/76duConseil ,du
5octobre 1976 ,relatif autransfert àl'organisme d'intervention italien de
viande "bovine congelée détenue parlesorganismes d'intervention d'autres Etats
membres (5)»modifié parlerèglement (CEïï)n®314/77(6),prévoit l'écoulement
decertaines quantités decarcasses ,dequartiers compensés etdeviande "bovine
désossée surlemarché italien avant le1er juillet 1977 »
considérant que,enraison desdifficultés pratiques rencontrées dansl'organisa – !
tion delacommercialisation dacesviandes ,ilconvient deremplacer cette date i
parcelle d\j>ler décembre 1977 »
AARRETE LEPRESENT REGLEMEET : 1
u1)JOn°L148du28.6*1968 ,p,24.
(2)JOn®L61du5.3.1977 ,P-1.
(3ÏJOn°L94du28.4*1970 ,p.13.
(4)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(5)JOn®L279du9.10.1976 ,p.3.
(6)JOn°L45àxi17.2.1977 ,p.1. .../...

Article premier
Al'article 1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°2453/76,ladate du
1erjuillet 1977 es^remplacée parcelle du1erdécem"bre 1977 *
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJournal officiel desCommunautés européennes .
/
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre#
Fait àBruxelles ,le ParleConseil

L.LICHEBUDGÉTAIRE CONCERNEE iArt.651(interventions viandebovine)
î.urrrruJUE BEL'ACTIOHiProp.deRèglement duConseilportantmodification du
R.2453/76relatifautransfert àl'organisme d'intervention italiende
viandebovinecongeléeiranpiS IfiraB0!3mArarr*}pa •sKmiepp
•nmersiiiiyaMLiigKK
Si,LIGNEBUDGÉTAIRE CONCERNEEiArt.651(interveni
S2.INTITULEDEL'ACTIOHIProp.deRèglement duCor
R.2453/76relatifautransfert àl'organi
viandebovinecongelée
3.BASEJURIDIQUE I -TI,,!.7rl„P. ,DATEI9.6.77
Article7duR.805/68
4.OBJECTIFS DEL'ACTION sProrogation duR.2453/76
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPENSES
-ALACHAECE DUBUDGET DELACE
(jggÇ^îÇfîQiig/lHTERVEHTIONS )
-AUCHARGE ADMINISTR .NATIONALES
-AUCHARGED'AUTRES SECTEURS NATH3IAUX
5.1RECETTES-RESSOURCES PROPRES CE
(PRELEVEMENTS/DROITSDEDOUANE)
-SURLEPLANNATIONALPENDANTUCAMPAGNE|EXERCICEESCOURS(77)§EXERCICESUIVANT(
1,13mioUC(1)
5.0.1ECHEANCIER PLURIANNUEL DEPENSES
5.1.1ECHEANCIER PLURIANNUELRECETTESANNEE ANNEE. ANNEE
5.2MODEDECALCUL
Laprorogation entraîne pourenvironlamoitiédelaquantitéinitiale de
40.000Tunstockage supplémentaire de5mois
20.000Tx56,6uc/t=1.132.000 uc
6.0FINANCEMENT POSSIBLE PARCREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DANSLEBUDGET EFFCOURSD'EXECUTION OUL/SOfejj
wytm8
M#®ÏK|
OUI/NON
16.1
mwm'
6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS OUI/NON
OBSERVATIONS J
l)sanseffetdoubletaux,quis'élèveà734.000 UC