ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)714
Vol.1979/0243

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
SEPTIEME RAPPORT BIENNAL
SUR LAMISE ENOEUVRE DELADECISION DUCONSEIL
N°65/271/CEE DU13MAI 1965 RELATIVE A
L'HARMONISATION DECERTAINES DISPOSITIONS AYANT
UNE INCIDENCE SUR LACONCURRENCE DANS LEDOMAINE DESCOM(79 )714 final
Bruxelles /le6décembre 1979
· -
PAR VOIE NAVIGABLE
(CommunicationTRANSPORTS PARPARCHEMIN DEFER,PARROUTE ET
NAVIGABLE^<1erJUIN 1977 1977-31 MAI1979 )^ r Ar
Pf f Vu|' -'"Y ,:W
(Communication delaCommission auConseil )
(
COM (79)714 final

Leprésentrapportcouvrelapériodedu1erjuin'1977au31mai.1979mais
tientcomptedelasituation àladatedeprésentation .
SECTIONI:DISPOSITIONS ENMATIEREFISCALE
Articles 1a),3,4
Aucunélémentnouveauparrapportauèèmérapportbiennal.
Article1b);Admission enfranchiseducarburantcontenudanslesréservoirs ,
desvéhiculesautomobilesutilitaires etdesbâtiments denavi-
.gationintérieure
Laproposition delaCommissiondeporterlafranchise à100lesttoujours
surlatableduConseil.'•; ^:
Article2:Uniformisation desbasesdecalculdelataxesurlesvéhicules
automobiles etsurlesbâtiments denavigationintérieuredestinés
auxtransports demarchandises .■■-x..
Pourlesvéhiculesutilitaires,leConseils'estmisd'accordsurlétexted'une
directiverelativeàl'aménagement dessystèmesnationauxdetaxessurcesvéhi­
culessanspourautantl'adopterformellement .Ilsemblepossib.lequelader­
nièreréserveexistantepuisseêtrelevéeprochainement .
Pourlanavigationintérieure ^lesétudessurlecalculducoûtmarginal
d'usagesepoursuivent etdevraientêtreterminéesaucoursdudeuxièmesemes­
tre1979.. -

Commeilressortnotamment duSèmerapportbiennal(1)cesdispositions ont
faitl'objetderéglementations communautaires dontl'application estcou­
vertepar:
1)le"Deuxièmerapportbiennalconcernant lasituationéconomique etfinan­
cièredescheminsdefer".(2)
2)lerelevédescompensations etaidesd'EtatadresséauxEtatsmembres
parlettreVII/C-4/15015du26juin1979.
SECTIONIII:DISPOSITIONS ENMATIERESOCIALE
*/·Transports parroute
1.Lérèglement (CEE)n°543/69duConseildu25mars1969relatifà.l'harmo­
nisationdecertainesdispositions enmatièresocialedansledomainedestrans­
portsparroute(3)aétémodifiéparlerèglement (CEE)n°2827/77duConseil
du12décembre 1977(4).
Lesmodifications apportéesconcernent notammentlasuppression del'obli­
gationdudoubleéquipagepourdesdistancesjournalièr.essupérieures à450km
lorsquel'appareildecontrôleutiliséestuntachygraphe,lepassagedutemps
dereposhebdomadaire de24à29heures,l'assouplissement desdispositions
relatives autempsdereposjournalier àborddeferry-boat oudetrains(trans-
dit
portscombinés),l'interdiction derémunérerl'équipageenfonctiondesdistances
parcourues ouduvolumedesmarchandises transportées ,sicelacomprometla
sécuritéroutière.
Enmêmetemps,lerèglement (CEE)n°2828/77duConseilamodifiélerègle­
ment(CEE)n°1463/70concernantl'introduction d'unappareildecontrôledans
ledomainedestransports parroute(5)enluiapportantcertainsallégements et
desadaptations techniques .Certainspoints-p.ex.l'amplitude,lescongés
annuels,etc.-restentàtraiteraucoursd'unedeuxièmeétape.
2.Conformément àl'article2durèglement (CEE)n°2827/77duConseil,la
Commission aautorisél'application d'unrégimeparétapesjusqu'àlafinde
l'année1980pourlestransportsnationaux auRoyaume-Uni etenIrlande.
(1)Doc.C0M(75)301 finaldu20juin1975
(2)Doc.C0M(79)447 fin^ldu7.septembre 1979
(3)J0n°L77du29mars1969,p„49(versioncodifiéeJ0n°C73/1du17.3.1979 )
(4)J0n°L334du24décembre1977,p.1
(5)J0n°L164du27juillet1970,p.1

-3-
\
3.DanscertainsEtats'l1applicationduregLementn°543-surLesdispositions
socialesdanslestransportsroutiersaaboutiàuneamélioration delasitua­
tion,maiscettesituationengénéraln'estpasencoresatisfaisante .
L'accordeuropéenrelatifautravaildeséquipagesdesvéhiculeseffectuant
destransportsinternationaux parroute(AETR) ,
Lerèglement (CEE)n°2829/77duConseildu12.12.1977 amodifiél'article2
durèglement(CEE)n°543/69demanièrequelesdispositions del'AETRs'appli­
quentàdaterdu1erjanvier1978auxtransportsentrelaCommunautéetles
paystiers(1). '.
Selonuneproposition delaCommissionauConseildu17janvier1979(C0M(78)767
final),ons'efforcerad'aboutirleplusrapidementpossibleàunemodification
decertainesdispositions del'AETRpourlemettreenconformitétotaleavecle
règlementcommunautaire modifién°543/69.
II.Proposition d'unrèglementduConseilrelatifàl'harmonisation decertainesdis­
positionsenmatièresocialedansledomainedestransports demarchandises par
voienavigable ~
LapropositioninitialedelaCommission aétémodifiéepourtenircompte ,des
avisduParlementEuropéenetduComitéEconomiqueetSocial.
Lesmodifications concernentnotammentunassouplissement despropositions visant
l'amplitude,letempsdetravailàla-barreetlestempsdereposjournaliers
ainsiqueladiscrimination entrelesfemmesetleshommes. ,
III.Lescheminsdefer
.LasoumissionauConseild'uneproposition enmatièresocialedansledomaine
descheminsdefern'estpasprévueavantl'achèvementduprojetrelatifaux
voiesnavigables (cf.pointprécédent). ' ,
(1)JOn°L334du24décembre1977
/