ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)369
Vol.1976/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)369 final
Bruxelles ,le16juillet 1976
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
concernant lebilan définitif delacampagne viticole 1974/75»
COm(76)369final

OOIfllUNI CATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
concernant 1G_bilan définitif delacampagne viticole 1974/75
Conformément auparagraphe 3del'article 3durèglement n°24,
"laCommission adresse auConseil pour chaque campagne viticole ,etpour
lapremière fois avant le16avril 1971 ,unbilan définitif des -ressources
etdesutilisations communautaires pour lacampagne viticole précédente ".
Lebilan définitif pour lacampagne 1974/75oatannexé àlaprésen­
tecommunication .
Parrapport aubilan 1973/74,ilfait apparaître notamment :
-quelaproduction globale adiminué d'environ 10millions d'hectolitres ;
-quelesimportations despays tiers ontdiminué de1,9million d'hectolitre
-que latransformation a.augmenté d'environ 12millions d'hectolitres •
-que lesportes sont restées aumême niveau j
-quelesstocks defindocampagne ontdiminué d'environ 6millions d'hecto­
litres .
Avec 160.245 milliers d'hectolitres pour laCommunauté ,larécolte
del'automne 1974 aéténettement supérieure auxutilisations indigènes
totales sans tenir compte nosmesures dedistillation conformément àl'article
durèglement (CEE )n°816/7.
Larécolte aété forte dans tous lespays producteurs .
Laqualité delarécolte aété d'unemanière générale bonne .
L'utilisation indigène totalo aété ,sans tenir compte desmesiires
d.edistillation conformèp /.ntàl'article 7 règlement (CEE)n°8I6/7O,
avec 1/-8.938 milliers d.'hectolitres enaugmentation .

Bilanfmitifdelacampagneviticole1974/75
(on1.000hl)
HUURTQU"]Volumes
globaux
1.Productiontotale
2.l'artdelapromue
3.i'artdelaproductiondestinéea
''élaboration ('niunleraisin
'roc^uction ("leotirtjoalavinifica-
tion
itocksô;'butdocamp-i/yic
5.–alaproduction
-aucommerce
iJisponibilxtéen<
(3+4)
6.mportationn
7.Disponibil itéstotales(5+6)
8.Utilisations indigènestotales
-consommation humainedirecte
-transformation
-dontdistillerie
-dontvinaiftrerie
-perteshlaproduction
-p<^rtoeaucommerce
9.T.xportations
.0„Stock ,findecampagne
■.Varietionsdestockn(10-4)10
1■
1,
1Oc^réd'auto-approvisionnement
(3:3)(1)
Consommation partfitoetparan
(litres)jbutdecampagne160.617
372
160.2.15
86.986
47.4/10
39.546
247.231
5.304
252.535
169.215
132.789
35.318
34.536
782
621
437
2.316
81.004
-5.982
107,6
51,4Hou^oet
rosé
96.924
52.102
30.425
21.677
149.026
50.891
-1.211Blanc
63.3.n
34.83,,
17.015
17.3o9
98,205
30.113
-4.771
>ourcc:■EUROoTAT
vl)Calculôàl'exclusiondesvolumesdistillésautitreclesmesures
d'interventions (20.277*000hl).