21. soulignequeleslimitesmaximalesderésidus(LMR)serontenprincipefixéesàunniveauinfime(le
seuildedéterminationanalytique),àmoinsquelenotifiantnepuisseprouverquemêmelesmeilleurestechniquesdisponibles(fréquencedetraitement,dosage,délaid’attenteavantlarécolte,etc.)nepeuventempêcheruncertainniveauderésidus;
22. invitelaCommissionàfairefigurerexplicitementparmilescritèresd’évaluationdesproduitsphy-
topharmaceutiquesl’examendel’impactdesmatièresactivessurlespopulationsd’abeillesdomestiquesetlesremarquesdesorganisationsprofessionnellesd’apiculteurssurcessubstances;
23. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission.
P5_TA(2002)0277
Constructionnavale
RésolutionduParlementeuropéensurlasituationdusecteurdelaconstructionnavale
LeParlementeuropéen ,
/dash vusapositiondu15novembre2001(1)etsarésolutiondu14décembre2000(2),
/dash vulecinquièmerapportdelaCommissionauConseilsurlasituationdelaconstructionnavaledansle
mondedu30avril2002(COM(2002)205),
/dash vulapropositionderèglementduConseilconcernantunmécanismededéfensetemporaireenfaveur
delaconstructionnavale(COM(2001)401)etlerèglement(CE)no1540/98duConseilconcernantles
aidesàlaconstructionnavale,
/dash vul’article42,paragraphe5,durèglement,
A. considérantquelemarchémondialdesnaviresporte-conteneurs,despétrolierspourproduits,des
transporteursdeproduitschimiquesetdesnavires-citernespourlegaznatureldemeureencrise,etquelespartsdemarchésesontdéplacéesverslaCoréeaudétrimentdel’Unioneuropéenneetd’autresÉtats,
B. considérantqu’àl’issued’unerécenteenquêtesurlasituationenRépubliquedeCorée,laCommission
aconcluquelaconcurrenceinternationaledanscesecteuresttoujoursfausséepardespratiquesdedumping,etque cetteconcurrence déloyalemetgravement enpéril lesecteur delaconstructionnavaleeuropéen,
C. euégardàlagravitédelasituationdanslesecteurdelaconstructionnavale,àlasuitedelafermeture
denombreuxsitesindustrielsetdetrèsnombreuxlicenciements,
D. considérantquedepuisle31décembre2000,lesecteurdelaconstructionnavaleeuropéenneest
maintenudansunesituationincertaineetqu’ilyaurgenceàmettreenplaceuneégalitédescondi-tionsdeconcurrencedansledomainedanslesplusbrefsdélais,
E. considérantquelesnégociationsengagéesparlaCommissionaveclaCoréeduSudn’ontpasaboutià
rétablirdesconditionsdeconcurrenceloyalesettransparentessurlemarchémondial,
F. considérantquele14mai2001,leConseilaautorisélaCommissionàengageruneprocédureauprès
del’OMCcontrelaRépubliquedeCorée,
G. considérantqueleConseiln’estpasparvenuàseprononcersurl’adoptiondesmesuresdedéfense
commercialeproposéesparlaCommissionetapprouvéesparleParlementeuropéen,etqu’uncom-plémentd’enquêteaétédemandé;
(1) «Textesadoptés»,point4.
(2) JOC232du17.8.2001,p.362.7.8.2003FR C187E/179 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30mai2002
1. rappelleque,dèsnovembre2001,ilaapprouvélapropositionderèglementduConseilconcernant
unmécanismededéfensetemporaireenfaveurdelaconstructionnavale;
2. rappellequ’ilademandéàlaCommissiondemodifiersapropositionafind’yinclured’autresseg-
mentsdumarché,notammentlesnavires-citernescryogéniques (GNLetGPL),lestransbordeursetlesrouliers,cestypesdenavireétantaussivisésdanslaplainteintroduiteauprèsdel’OMC;
3. réitèresademandepourquelemécanismededéfensetemporairequiaétéproposéailledepairavec
l’actionentaméeparlaCommissiondevantl’OMCcontrelaCoréeetpourqu’ilnesoitd’applicationque
pendantladuréedelaprocédure;
4. souscritàla«doubleapproche»delaCommission,combinantlaprocéduredevantl’OMCetl’adop-
tiondumécanismededéfensetemporaire;
5. demandeauConseild’adopterlerèglementlorsdesaprochaineréunion,enprenantdûmenten
considérationlesmodificationsdemandées;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommissionetauxgou-
vernementsdesÉtatsmembres.
P5_TA(2002)0278
Responsabilitésocialedesentreprises
RésolutionduParlementeuropéensurleLivrevertdelaCommission/dashPromouvoiruncadreeuropéen pour la responsabilité sociale des entreprises (COM(2001)366 /dash C5-0161/2002 /dash
2002/2069(COS))
LeParlementeuropéen ,
/dash vuleLivrevertdelaCommission(COM(2001)366/dashC5-0161/2002),
/dash vulerapportfinaldugrouped’expertsdehautniveausurlesimplicationséconomiquesetsocialesdes
mutationsindustrielles,de1998,etlacommunicationdelaCommissiondejanvier2002àl’intentiondespartenairessociauxsurlesmesuresspécialesderestructuration,
/dash vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Göteborg des 15 et 16juin 2001
(SN200/1/01/REV1),
/dash vusarésolutiondu15janvier1999surdesnormescommunautairesapplicablesauxentrepriseseuro-
péennesopérantdanslespaysendéveloppement:versuncodedeconduite(
1),
/dash vu sa résolution du 25octobre 2001 sur l’ouverture et la démocratie dans le commerce inter-
national(2),
/dash vusarésolutiondu13novembre2001surlacommunicationdelaCommissionsur«Lesservices
d’intérêtgénéralenEurope»(3),
/dash vulacommunicationdelaCommissiondu15mai2001«DéveloppementdurableenEuropepour
un monde meilleur: stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable»(COM(2001)264),
/dash vularecommandationdelaCommissiondu30mai2001concernantlapriseenconsidérationdes
aspectsenvironnementauxdanslescomptesetrapportsannuelsdessociétés:inscriptionscomptables,évaluationetpublicationd’informations(notifiéesouslenuméroC(2001)1495)(
4),
(1) JOC104du14.4.1999,p.180.
(2) JOC112Edu9.5.2002,p.326.
(3) «Textesadoptés»,point12.
(4) JOL156du13.6.2001,p.33.C187E/180 FR7.8.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,30mai2002