21.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 769/67
COMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
LECONSEIL
INFORMATIONS
NOMENCLATURE UNIFORME REVISEEDESTRANSPORTS
Lesreprésentants desgouvernements desÉtatsmembres,réunisauseindu
ConseilspécialdeministresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
ontadopté,lorsdela107esessiontenuele16février1967,letexteréviséci-après
delanomenclature uniformedestransports(x)viséeàl'article2,alinéa2,del'accord
du21mars1955(2)relatifàl'établissement detarifsdirectsinternationaux ferroviaires .
f1)Cetexteremplacelanomenclature réviséepubliéeauJournalofficieldesCommunautés européennesn028du
29avril1960,pages724/60à731/60.
(2)PubliéauJournaldelaC.E.C.A.du19avril1955.
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
I—Combustibles minérauxsolides
1.Houille —Houille(1)
—Anthracites(')
—Charbonsmaigresanthraciteux ,maigreset
1Ugras(*)
—CharbonsV2gras(x)
—Charbons 3Agras(*)
—Charbonsgras(*)
j—Charbonsàcoke(*)
—Charbonsflambants,flambantsgras,flambants
secsetflénus(1)
—Charbonsmixtesoubarrésf1)
—Schlamms
—Houillemoulueoupulvérisée :
1)pourchauffageoucombustion
2)pourd'autresusages
(*)Cettedésignations'appliqueauxcombustiblesminérauxdel'espèce,detouscalibres,ycomprislespoussiers,expédiéssoitàl'étatbrut,soitaprèsavoirsubiunesimplepréparationparconcassage,mélange,criblage,tamisage,lavage,triage,séchage,soitsous
formedepoussièresoud'autresdéchets.

770/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 21.3.67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
2.Agglomérésdehouille ---Agglomérésdehouille,agglomérésd'anthracite
etproduitssimilaires(briquettes,boulets,etc.)
—Déchetsetpoussièresd'agglomérésdehouille
etd'anthracite
3.Lignitef2) —Lignite pourlafabrication
desbriquettesetdu
semi-coke—Déchetsetpoussières
delignite
Lignitenondestinéàlafabricationdesbriquettes
etdusemi-coke(2)
4.Agglomérésdelignite —Agglomérésdeligniteetproduitssimilaires
(briquettes,boulets,etc.)
Déchetsetpoussièresdagglomérésdelignite
5.Cokeetsemi-cokedehouille(3) —Cokedehouille(4)
—Cokedefonderie(4)
j—Cokesidérurgique (4)
—Cokemétallurgique etindustriel(4)
—Cokepourusagesdomestiques (4)
—Agglomérésdecokedehouille
—Semi-cokedehouille(4)
—Agglomérésdesemi-cokedehouille
—Cokedegaz(3)(4)
—Cokedehouillepulvérisé :
1)pourchauffageoucombustion
2)pourdautresusages
6.Cokeetsemi-cokedelignite —Cokedelignite(4)
—Cokedeligniteconcassé(4)
Déchetsetpoussièresdecokedelignite(4)
(2)L'inscriptiondu«lignitenondestinéàlafabricationdesbriquettesetdusemi-coke»danslacolonneréservéeàla«désignationdesmarchandises correspondantes »aétéfaitedansl'éventualitéoùlaHauteAutoritéviendraitàexercersonactionsurceproduit,
conformément auxdispositionsdel'alinéa3del'annexeIautraité.
(3)L'inscriptiondu«cokedegaz»danslacolonneréservéeàla«désignationdesmarchandises correspondantes »aétéfaitedansl'éventualitéoùlaHauteAutoritéviendraitàexercersonactionsurceproduit,conformément auxdispositionsdel'alinéa3de
l'annexeIautraité.
(*)Cettedésignations'appliqueaucokeetsemi-cokedetouscalibres,ycomprislespoussiers,expédiéssoitàl'étatbrut,soitaprèsavoirsubiunesimplepréparationparmélange,concassage,criblage,tamisage,triage,séchage,soitsousformededéchetsoude
poussières .Lespoussiersdecokedehouille,d'uncalibreinférieurouégalà3mm,sontassimilésàlahouillepourlataxation.Laprésencedegrainsn'excédantpas5mmdecalibrageesttoléréepourvuquelaproportiondecesgrainsn'excèdepas10%du
chargement .

21.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 771/67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
Agglomérésdecokedelignite
Semi-cokedelignite(4)
Déchetsetpoussièresdesemi-cokedelignite(4)
Cokedelignitepulvérisé :
1)pourchauffageoucombustion
2)pourdautresusages
7.Réservé
II—Mineraismétallurgiques
8.Mineraisdefer(5) Mineraisdeferbruts,broyés,moulus,lavés,
séchés,grillés,concentrés ,agglomérés (5)
9.Mineraisdemanganèse —Mineraisdemanganèse (peroxyde,bioxydeet
carbonatedemanganèse ,naturels)bruts,broyés,
moulus,lavés,séchés,grillés,concentrés,agglo­
mérés
10.Poussiersdehautsfourneaux (poussièresde—Poussiersdehautsfourneaux (poussièresde
gueulard) gueulard)
11.Reserve
III—Produitssidérurgiques (*)
A—PRODUITSDEBASEDEL'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE
12.Fontes(ycomprislafontespiegel)brutes,en
lingots,gueuses,saumonsoumasses(6)Fontesbrutes
Fontespiegel
Fonteshématites
Fontesphosphoreuses (ycompris
leferrophosphore contenantmoins
de15%dephosphore)enlingots,
gueuses,
saumonsou
masses(6)
Fontesnondénommées
(4)Cettedésignation sappliqueaucokeetsemi-cokedetouscalibres,ycomprislespoussiers,expédiéssoitàl'étatbrut,soitaprès
avoirsubiunesimplepréparationparmélange,concassage ,criblage,tamisage,triage,séchage,soitsousformededéchetsoude
poussières .
Lespoussiersdecokedehouille,d'uncalibreinférieurouégalà3mm,sontassimilésàlahouillepourlataxation.
Laprésencedegrainsn'excédantpas5mmdecalibrageesttoléréepourvuquelaproportiondecesgrainsn'excèdepas10%du
chargement .
(5)Cettedésignationgénériquenecomprendpaslespyritesdefergrillées.
C)Leterme«acier»couvreaussibienlesproduitsenferqueceuxenacier.
C)Rentrentdanscettedésignationgénériquetouteslesfontesbrutespourlafabricationdel'acieretlesfontespourlafonderie.

772/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.3.67
Désignationdesmarchandisescorrespondantes Désignationsgénériques
13.Feretacierspongieux(éponge)(7)
14Ferro-manganèse carburé,engueusesouen
morceaux,contenantenpoidsplusde2°/ode
carbone
15.Ferraillespourlarefonte(8)—Feretacierspongieux(éponge)(7)
—Ferro-manganèse carburé,engueusesouen
morceaux,contenantenpoidsplusde2°/ode
carbone
—Ferraillespourlarefonte(8)
—Vieuxouvragesenferouenacierprovenantde
ladémolition (8)
—Vieuxobjetsdiversderécupérationenferou
enacier(8)
—Vieuxmatérieldechemindefer(rails,bandages,
roues,cassésoudécoupés;traverses,etc.)hors
d'usageetnonréemployable commetel(8)
—Vieuxprojectilesneutralisésenacier(8)
—Ferraillesmassives(8)
—Ferraillescourtes(8)
—Chutesd'usinessidérurgiquesetdelaminoirs(8)
—Tournuresdeferoud'acier,oxydéesounon(8)
—Ferrailleslégères:
1)envrac(vieuxplatinages)ouchutesdetôles
neuvesnonrecouvertes(8)
2)enpaquetspressésouligaturés(8)
—Vieillesfontesdestinéesàlarefonteycompris
lesvieillesfontesbriséesenmorceaux(boccage)(8)
—Déchetsdefer-blancdestinésaudésétamage 16.Déchetsdefer-blancdestinésaudésétamage
17.Réservé
B—ACIERBRUT
18.Acierbrutenlingots,massiauxoumasses(9)—Acierbrutenlingots(desectioncarrée,méplate,
etc.),massiauxoumasses,destinésauforgeage
ouaulaminage(9)
19.Réservé !
C)Sontcompris,notamment ,souscettepositionlesfersspongieuxproprements ditsousousformedebriquettes,lesloupes(Rennluppen )
et:produitssimilaires .
(*)Cettedésignationnecouvrequelesdéchetsoulesdébrisuniquement destinésàlarefonteetadressésdirectement àdes
établissements industrielsprocédantàlarefontedesferrailles.
Aceteffet,l'expéditeuresttenudecompléterladésignationdesamarchandise enlettredevoitureparlamention :«...pourla
refontedansl'usinedudestinataire ».
Toutefois,lesenvoisdeferraillesquinesontpasadressésdirectementàcesétablissements etquisontsoitréexpédiés,soitadressés
ultérieurement àdetelsétablissements situésdansunpaysmembredelaCommunauté bénéficieront ,parvoiededétaxe,pourle
contratdetransportantérieur,desconditionsdutarifC.E.C.A.,sousréservequ'ilsoitprouvé,d'unefaçonincontestable ,quela
totalitédel'envoiaétéréellementdestinéeàlarefonte.
(9)Leslingotsayantsubicertainesopérationssommaires (tellesqueébarbage,écroûtage,meulage ...)uniquementdestinéesàéliminer
lesdéfautsdepeau,neperdentpasleurcaractèredeproduitsbruts.

21.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 773/67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
C—DEMI-PRODUITS
20.Demi-produits sidérurgiques laminés Produitsdemi-finislaminés,caractériséspardes
sectionscarréesourectangulaires approchéeset
dontlesanglesnesontpasvifs,expédiéssousla
formede:
billettes
blooms enacier,destinésau
forgeageàchaudouau
relaminagebramesouslabs
largets
—Ébauchesenrouleauxpourtôles,enacier,
laminéesàchaud,destinéesàêtrerelaminées ,
d'unelargeursupérieureà500mm(coilsàchaud)21.Ébauchesenrouleauxpourtôles,enacier,
laminéesàchaud,destinéesàêtrerelaminées ,
d'unelargeursupérieureà500mm(coilsà
chaud)
22.Reservé
D—PRODUITS PARTICULIERS
23.Largetsenacier,laminés,destinésàdautres
usagesqueleforgeageàchaudoulerelaminage—Largetsenacier,laminés,destinésàdautres
usagesqueleforgeageàchaudoulerelaminage
24.Ébauchesenrouleauxpourtôles,enacier,
laminéesàchaud,ayantsubiunesimplepasse
àfroid,destinéesàêtrerelaminées ,d'unelargeur
supérieureà500mm—Ébauchesenrouleauxpourtôles,enacier,
laminéesàchaud,ayantsubiunesimplepasse
àfroid,destinéesàêtrerelaminées,d'unelargeur
supérieureà500mm
25.Rondsenacier,laminésàchaud,destinésàla
fabricationdestubesRondsenacier,laminésàchaud,destinésàla
fabricationdestubes
26.Feuillardsetbandesenacier,laminésàchaud,
destinésàlafabricationdestubesFeuillardsenacier,laminésàchaud,destinésàla
fabricationdestubes
—Bandesenacier,laminéesàchaud,destinéesàla
fabricationdestubes
27.Feuillardsenacier,laminésàchaud,destinés
àêtrerelaminésouprofilés—Feuillardsenacier,laminésàchaud,destinés
àêtrerelaminésouprofilés

774/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 21.3.67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
28.Tôlesdacier,laminéesàchaud,destinéesàla—Tôlesd'acier,laminéesàchaud,destinéesàla
fabricationdestubes fabricationdestubes
29.Railsdécoupésdestinésaurelaminage ,inutili-—Railsdécoupésdestinésaurelaminage ,inutili­
sablespourleurusageprimitif(10) sablespourleurusageprimitif
30.Réservé
E—PRODUITS FINIS
31.Largesplatsnontravaillés Largesplatsnontravaillés
32.Filmachineenacier Filmachineenacier
Barrescreusesenacier,simplementlaminées,
pourleforagedesmines33.Barrescreusesenacier,simplementlaminées,
pourleforagedesmines
34.Aciers,laminésouprofilésàchaud(u) Carrésenacier,laminésàchaud,destinésàla
fabricationdestubes(n)
Acierslaminésmarchands ,obtenusàchaud,non
travaillés(n)
Poutrellesenacier,laminéesàchaud,d'une
seulepièce,nontravailléesousimplementpercées
auxextrémités(11)
Profilésspéciauxenacier,laminésàchaud,non
travaillés(u)
Aciers,laminésàchaud,destinésàl'étirage(u)
Aciers,laminésàchaud,pourressorts(u)
Palplanchesenacier,mêmepercées(n)
Assemblages depalplanchesenacier,même
percées,comportantdesélémentsderaccorde­
mentlibres(u)
(10)L'inscriptiondanslanomenclature delanouvellegénérique«Railsdécoupésdestinésaurelaminage,inutilisablespourleurusage
primitif»neseramaintenuequ'enfonctiondeladécisionquiserapriseultérieurement pourlesproduitsderéemploietderelaminage .
C1)Cettedésignationgénériquecouvreégalementlesaciersfilés,maisnecomprendpaslesacierspolis.

21.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 775/67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
35.Feuillardsetbandesenacier,laminésàchaud,
nontravaillés(mêmedécapésousimplement
plaqués)(12)Feuillardsenacier,laminésàchaud,non
travaillés(mêmedécapésousimplementpla­
qués)(12)
Bandesenacier,laminéesàchaud,nontravaillées
(mêmedécapéesousimplementplaquées)(12)
Sontadmis:
Lesfeuillardsetlesbandesplaquésparlami­
nagesàchauddequalitésdifférentesd'acier
oud'unmétalnonferreux,nonprédominant
enpoids
36.Feuillardsenacier,laminésàfroid,enrouleaux,
destinésàlafabricationdufer-blancFeuillardsenacier,laminésàfroid,enrouleaux,
destinésàlafabricationdufer-blanc
37.Tôlesd'acierlaminéesenfeuillesplanesouen
rouleaux(13)(i4)Tôlesd'acierlaminéesenfeuillesplanesouen
rouleaux(13)(14)
Sontadmises :
a)Lestôlesplaquéesparlaminagesàchaud
ouàfroiddequalitésdifférentesd'acierou
d'unmétalnonferreuxnonprédominanten
poids,etnonautrementtravaillées
b)Lestôlescuivrées,étamées,plombées,zin­
guées,cadmiées,chromées,nickeléesourecou­
vertesd'unouplusieursautresmétauxcom­
munsouleursalliages
Fernoir(13)
Tôlesdacierlaminéesàfroid,enrouléesenbo­
bines(coilsàfroid)(13)(14)
Tôlesd'acierstriées(13)(14)
Tôlesd'acierondulées,mêmezinguées(14)
Plaquesdeblindageenacier
(")Nerelèventpasdecettedésignationlesfeuillardsetlesbandesenacier:
a)Revêtusouplaquésd'unmétalprécieux;
b)Plaquésd'unmétalnonferreuxprédominantenpoids,ouautrementrevêtus,oupolis;
c)Destinésàlafabricationdestubesoudestinésàêtrerelaminésouprofilés.
(13)Cettedésignationcomprend :
a)Lestôlesnontravaillées;
h)Lestôlesdontlasurfaceaétépréparéepardécapage,lustrage,polissageouglaçage;
c)Lestôlesdontlasurfaceaétéhuilée,oxydée,peinte,laquée,vernie,parkerisée,impriméeourecouvertedepapieroudematière
plastiquenonprédominantenpoids;
d)Lestôlesdécoupées .
(")Sontexclues:
a)Lestôleslaminéesàfroidd'uneépaisseurde3mmouplus;
b)Lestôlesrevêtuesouplaquéesd'unmétalprécieuxetlestôlesémaillées;
c)Lestôlesplaquéesd'unmétalnonferreux,prédominantenpoids.

776/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.3.67
Désignationsgénériques Désignationdesmarchandisescorrespondantes
38.Fer-blanc —Fer-blancenbandesouenfeuilles,mêmeen­
roulées
—Fer-blancondulé
39.Railsetcontre-railsenacier—Fer-blancenbandesouenfeuilles,découpé
—Fer-blanc,laquéouimprimé,d'unelargeursu­
périeureà500mm
—Fer-blancverni
—Railsenacierdevoiesferrées(15)
—Railsenacierpourgruesoupontsroulants
—Contre-railsenacier
—Traversesenacierdevoiesferrées
—Éclissesenacier,laminées,pourvoiesferrées
—Sellesenacier,laminées,pourvoiesferrées
—Plaquettesdecompensation enacier,laminées,
pourvoiesferrées40.Traversesenacierdevoiesferrées
41.Éclisses,sellesetplaquetteslaminéesenacier
pourvoiesferrées
(15)Sontexcluslesrailsconducteursdecourantavecpartieenmétalnonferreux.