ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)639
Vol.1975/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
COM(75)639 final
Bruxelles ,le11décembre 1975
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DUCONSEIL
portant 5ème modification deladirective relative aurapprochement
desréglementations desEtats membres concernant lesmatières colo­
rantes pouvant être employées dans lesdenrées destinées àl'alimen -­
tation humaine »
(présentée parlaCommission auConseil )
!«
C0M(75 )639final

Exposadesmotifs
1.Depuisl'adoptiondeladirectiverelativeaurapprochement desréglementa­
tionsdesEtatsmembresconcernantlesmatièrescolorantespouvantêtre
employéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation humaine(l),des
développements significatifs sesontproduitsdanslesméthodesd'examen
toxicologique desadditifsalimentaires ainsiquedansl'évaluationet
1*interprétation desinformations d'ordrebiologiqueetclinique.D'autre
part,envertudel'acted'adhésion(2),lesnouveauxEtatsmembrespeuvent,
jusqu'au31décembre1975rinterdirel'emploidecertainscolorantsfigu­
rantsurlalistecommunautaire ,enparticulier 13'103,E105,Elll,E~121,
E125etE126©ttjunqu'iu'31décembre1777»maintenirleurslégislations
autorisantl'emploi'd'autrescolorantsnoninscritssurlalistecommunautaire »
2»LaCommissionademandél'avisduComitéscientifique del'alimentation
humaineconcernantaussibienlesmatièrescolorantesfigurantdansla
directiveprécitéequecellesdontl'insertiondanscettedirectiveétait
sollicitée.Etantdonnél'insuffisance desdonnéesindispensables àl'éva­
luationdelatoxicitédecertainesmatièrescolorantes,leComitérecom­
mandedeconsidérerleurusagecommeinadmissible danslesdenréesalimen­
taires.LaCommissionproposeuneactionappropriéepourdonnersuiteà
cetavis.
3.Enconséquence,lesmatièrescolorantesmentionnées dansleparagraphe 1
ainsiquelesnumérosE130,E152etFl8lserontsupprimésdelaliste
communautaire àpartirdu31décembre1976.Si,àlasuitederecherches
denouveauxélémentsdevaientintervenirpourcertainscolorants,cette
décisionseraitréexaminée.
(1)DirectiveduConseildu23/lO/l962(J.O.n°115clull/ll/l962),modifiée
par-Directivedu25/10/1965(J.O.n°178du26/lO/l965rP*2793/65)-Directivedu4/10/1967(J.O.n°263du3O/IO/1967,p.4)-Directivedu20/l2/l963(J.O.n°L309du24/12/196S,p.24)-Directivedu13/7/1970(J.O.n°L157dul8/7/l970,p.36).
(2)J.O.L73du27/3/1972.

Propositiond'unedirectiveduConseilportant5ème
modificationdeladirectiverelativeaurapproche­
mentdesréglementations desEtatsmembresconcer­
nantlesmatièrescolorantespouvantêtreemployées
danslesdenréesdestinéesàl'alimentationhumaine
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES-
vuletraitjinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle100,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
vul'avisduÇcBitôéconomiqueetsocial,
considérantqueladirectiveduConseildu23octobre1952relativeau'
rapprochement desréglementations desEtatsmembreBconcernantlesmatières
colorantespouvantêtreemployéesdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation
humaine(l),modifiéeendernierlieuparladirective70/359/CEE(2),com­
porteunelistecommunedematièrescolorantes }
considérantquedepuisl'adoptiondecettedirectivedesdéveloppements
significatifs sesontproduitsdanslesméthodesd'examentoxicologiquedes
additifsalimentairesetenparticulier,dansl'évaluationet1'.interpré­
tationdesinformationsd'ordrebiologiqueetchimique}
considérantquelesdonnéesconcernantl'innocuitédecertainscolorants
présentementautorisésnesatisfontplusauxexigencesactuelles }
considérantenconséquencequel'emploidecescolorantsnepeutplusdésor­
maisStreautorisédanslesdenréesalimentaires ;
considérantqu'ilconvientdedonnereffetàlamesured'interdictionainsi
requisedansdesconditionsquiassurentlaprotectiondelasantépublique
toutenévitant,danslamesuredupossible,desperturbations d'ordre
technologiqueetéconomique,
AARRETELA.PRESENTEDIRECTIVEt
*••/•••
(1)J.O.n°115dun/ll/1962
(2)J.O.n°L157du18/7/1970,p.36

■Articltpremier
1.LesannexesIetIIIdeladirectivedu23octobre1962sontmodifiées
commesuitiV'■->■ ■*. •
Lesmatières ,colorantessuivantessontsupprimées -aveceffetau1er
janvier1977t
(a)E103ChryooinesS
(b)E105Jaunesolide
(c)E111-,OrangeGGN ■..;':
(d)E121Orseilleorcôine
t
(e)E125EcarlateGN
(f)E126Ponce&u6R
(g)E130Bleuanthraquinonique (bleusolanthrène RS)1
(h)E152Noir7984 •
(i)El8lTerred*ombrebrûlée.
2.»Lecommercedesdenréesalimentaires contenantuneouplusieursdesmatières
,colorantesénuméréesauparagraphe 1estinterditàpartirdu1erjanvier1978»
'V. Article2
LesEtatsmembresquisontautorisésàinterdirejusqu'au31décembre1975
l'emploidanslesdenréesalimentairesd'uneouplusieursdesmatièrescolorantes
énuméréesàl'aïticlepremierparagraphe 1peuvéntmaintenircetteinterdiction
audelàdel'échéanceindiquée »
Article3
LesEtatsmembresprennenttouteslesdispositionsutilespourseconformerà
laprésentedirectiveauxéchéancesfixéesàl'articlepremiereteninforment
immédiàteinàat laCommission.
Article4
'LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective.
'i' •;t ' - ^ *
FaitàBruxelles,le 'ParleConseil
LePrésident