N° C 128/16 Journal officiel des Communautés européennes 21. 5. 79 
A ADOPTÉ L'AVIS SUIVANT 
à l'unanimité 
1. Le Comité approuve la proposition de la Commis­
sion sous réserve des observations qui suivent. 
1.1. Le Comité considère en particulier que, en l'ab­
sence d'une réglementation communautaire en matière 
de tuberculose et de peste porcine, il est opportun de 
Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1978. proroger pour une période d'une année certaines déro­
gations qui avaient été accordées au Danemark, à 
l'Irlande et au Royaume-Uni lors de leur adhésion à la 
Communauté européenne. 
1.2. Le Comité invite cependant la Commission à 
mettre tout en œuvre pour que, dans le courant de l'an­
née 1979, une réglementation communautaire uniforme 
puisse être établie pour la protection contre ces 
maladies. Cette réglementation devrait être appliquée le 
plus rapidement possible dans l'ensemble de la Com­
munauté. 
Le président 
du Comité économique et social 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Avis sur une proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des législa­
tions des États membres relatives : 
—- aux projecteurs assurant la fonction de feux de route et/ou feux de croisement, ainsi 
qu'aux lampes électriques à incandescence pour ces projecteurs, 
— aux feux-d'encombrement, 
— aux feux de position avant, 
— aux feux de position arrière et aux feux stop, 
— aux feux indicateurs de direction, 
— aux catadioptres, 
— aux dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière, 
— aux feux brouillard avant, ainsi qu'aux lampes de ces feux, 
— aux feux brouillard arrière, 
— aux feux de marche arrière, 
— aux feux de stationnement 
des tracteurs agricoles ou forestiers à roues. 
Le texte qui a fait l'objet de cet avis est publié au Journal officiel des Communautés euro­
péennes n° C 200 du 22 août 1978, page 8. 
A. BASE JURIDIQUE DE L'AVIS 
Le Conseil a décidé, le 18 août 1978, de consulter, conformément aux dispositions de l'arti­
cle 100 du traité instituant la Communauté économique européenne, le Comité économique 
et social sur la proposition susvisée. 
B. AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL 
Le Comité économique et social a élaboré son avis sur le sujet précité au cours de sa 
164e session plénière, tenue à Bruxelles, les 19 et 20 décembre 1978. 
Le texfe de cet avis est le suivant : 
21. 5. 79 Journal officiel des Communautés européennes N° C 128/17 
LE COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL, 
vu le traité instituant la Communauté économique 
européenne, et notamment son article 100, 
vu la demande d'avis du Conseil des Communautés 
européennes du 18 août 1978, 
vu la décision de son bureau, du 18 octobre 1978, de 
charger la section de l'industrie, du commerce, de l'arti­
sanat et des services de l'élaboration d'un avis en la 
matière, 
vu l'avis adopté par la section de l'industrie, du com­
merce, de l'artisanat et des services lors de sa réunion du 
6 décembre 1978, 
vu le rapport oral présenté par M. Masprone, rappor­
teur, vu les débats lors de sa 164e session plénière des 19 et 
20 décembre 1978 (séance du 19 décembre 1978), 
A ADOPTÉ L'AVIS SUIVANT 
à l'unanimité : 
Le Comité approuve la proposition de la Commission. 
Il signale l'intérêt qu'il y aurait à prévoir une signalisa­
tion spéciale pour les véhicules lents tels que les trac­
teurs qui peuvent constituer une gêne pour le trafic sur 
les voies publiques. Il demande à la Commission 
d'examiner ce problème à la lumière des expériences 
nationales. 
En ce qui concerne l'article 1er, il conviendrait de préci­
ser au paragraphe 2 qu'il s'agit de tracteurs ayant au 
moins deux essieux. 
Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1978. 
Le président 
du Comité économique et social 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Avis sur une proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des 
législations des États membres relatives au crochet de remorquage et à la marche 
arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues 
Le texte qui a fait l'objet de cet avis est publié au Journal officiel des Communautés euro­
péennes n° C 268 du 11 novembre 1978, page 34. 
A. BASE JURIDIQUE DE L'AVIS 
Le Conseil a décidé, le 3 octobre 1978, de consulter, conformément aux dispositions de l'ar­
ticle 100 du traité instituant la Communauté économique européenne, le Comité écono­
mique et social sur la proposition susvisée. 
B. AVIS DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL 
Le Comité économique et social a élaboré son avis sur le sujet précité au cours de sa 
164e session plénière, tenue à Bruxelles, les 19 et 20 décembre 1978. 
Le texte de ces avis est le suivant :