ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)768
Vol.1967/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .
COM(67 )768final
Bruxelles ,le16,novembre 1967
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
portant prorogation dudélai denon-application auxtransports
parchemin defer ,parroute etparvoie navigable
durèglement n°17duConseil
(présentée parlaCommission auConseil )
COM (67)768final

EXPOSEDESMOTIFS
1,-Envertudurèglementno»1M-1duConseil(1)»lerègle­
mentrio..17duConseil(2)n'estpasappliquéauxaccords,dé­
cisions'et'pratiquesconcertéesdanslesecteurde/stransports
♦ t ••• '
quiontpourobjetoupoureffetlafixationdeprixetcondi­
tionsdetransport,,lalimitation ,oule'contrôlede1-'offredes
transportsoularépartition -desmarchésde.transport,,nonplus
qu'auxpositionsdominantesausensdel'article86dutraite,
surlemarchédestransports.
t, ' *
Encequi.concernelestransportsparchemindefer,par
routeetparvoienavigable,cettenon-application étaitlimi­
téeau31décembre1965»
Envertudurèglementno.1*H,laCommissiondevaitpré­
senterauConseil,avantle3ojuin196^,uneproposition compor
tantdesdispositions appropriées pourl'application derègles
deconcurrence dansçessecteurs.
2.Le8juin196^,laCommission .atransmisau.Conseilune
-··.. ..1*.
proposition derèglementportantapplication derèglesdeconcur
renceauxsecteursdestransportsparchemindefer,parroute
otparvoienavigable (3)»LéParlementEuropéenaémisson
avissurcettepropositionle27'novembre196^(^),leComité
EconomiqueetSocialle27avril1965(-5).
5.Endatedu22novembre1965,laCommissionasoumisau
Conseil,enapplication del'article1^9al.2du;Traité'C.E.E.,
uneproposition demodification desapropositioninitialevi­
santàprorogerledélaidenon-application durèglementno.17
jusqu'au31décembre1967(6). ,,
•*•/•••
(1)J.O.no.I2ifdu28.11.1962,p.2751"•
(2)J.O.no.13du21.2:1962,pi26^
(3)Doc.VII/IV/C0M(6^)184fin.
(M-)J.O.ho.2o5du11.12.196^,p.35o5
(5)J.O.no.103du12.6.1965,p.1792
(6)Doc.COM(65)^0^fin.

Surlabase de -cette proposition leConseil aarrêté
le9décembre 1965 lerèglement no. 165(65)C .E.'E »(7)proro­
geant effectivement ledélai encause jusqu' au31décembre 1967 .
4-. Ilparaît certain queleConseil nepourra pasarrêter
lerèglement portant application derègles deconcurrence dans
lesecteur destransports avant le31décembre 1967 .
Sicedélai n'estpasprorogé ,lerèglement no,17de­
viendrait applicable ,le1erjanvier 1968 .Outre lesconsidé­
rations politiques quipourraient être invoquées contre une tel­
lesolution ,ilfaut reconnaître qu'uneapplication pure et
simple durèglement no. 17seheurterait àdenombreuses dif­
ficultés dufait quelesdélais denotification prévus dans ce
règlement devraient detoute façon être modifiés .
Dans cesconditions ilparaît opportun deproroger cc
délai pendant quelques mois ,compte tenu dufait quelesdéléga­
tions semblent pouvoir arriver àunaccord dans lesprochains
uois .
Laproposition derèglement du8juin 196A -portant ap­
plication derègles deconcurrence ausecteur destransports
par chemin defer ,par route etpar voie navigable estcependant
maintenue àl'exception duparagraphe 2del'article 1er qui a
étédisjoint lors delaproposition delaCommission cTu22no­
vembre 1965 •*
(7)J.O. no.210du11.12.1965 »P»31^1

PROPOSITION D'USBEGLEMENT DUCONSEIL
portant prorogation dudélai denon-application auxtransports
parchemin de'fer ,parroute et'parvoie navigable durèglement ...
no»17duConseil
(présentée parlaCommission ,au.Conseil )
-LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
4 i • 11 '
vuletraité instituant laCommunauté Economique Euro­
péenne etnotamment sonarticle 87,
vulaproposition delaCommission , v .
vul'avis duParlôHQtLt Européen ,
vul'avis duComité Economique etSocial
'v''considérant que l'état d'avaïiêënJént del'éxamen dela
proposition derèglerru *présentée parlaCommission auConseil
le-"S-jtiià "1964 ,etportant application derègles deconcurrence
auxsecteurs destransports parchemin defer ,parroute etpar
voie navigable ,permet d'envisager l'adoption par leConseil
dans lecourant desprochains mois d'uneréglementation par­
ticulière encedomaine ;
considérant qu'ilestdèslors opportun deproroger à ,
nouveau ,pour letemps nécessaire àl'adoption etàlamise
envigueur decette réglementation particulière ,-ledélai
denon-application durèglement no. .17 (1)prévu àl'article
3durèglement no»1^+1 (2)etprorogé par l'article unique du
règlement no,165/65C.E.E.(3 ),
•••/•••
(1)J.O. no.13du21.2.1962 ,p.2o*+
(2)J.O. no..12kdu28.11.1962 ,p,2751
(3)J.O. no.21odu11.12.1965 ,p»-31^1

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article unxque
Lestermes "jusqu' au31décembre 1967 "figurant à
l'article 3durèglement no. 1^1duConseil modifié par
lerèglement no. 165/65duConseil sont remplacés par le
termes "jusqu' au30juin 1968 ".
Leprésent règlement est obligatoire dans tous ses
éléments etdirectement applicable dans tout Etat membre
Fait àBruxelles ,le r<:r leConseil
LePrésident