TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0162
UtilisationdeGPLoudeGNCdanslesystèmedepropulsiondesvéhiculesà
moteur***
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilrelativeà
lapositiondelaCommunautéeuropéennesurleprojetderèglementdelaCommissionécono-miquepourl’EuropedesNationsuniesconcernantl’approbationdedispositionsuniformesrela-tivesàl’homologationde:i)systèmesd’adaptationspécifiqueauGPLàinstallersurlesvéhiculesàmoteurpourl’utilisationdeGPLdansleursystèmedepropulsion;ii)systèmesd’adaptationspéci-fiqueauGNCàinstallersurlesvéhiculesàmoteurpourl’utilisationdeGNCdansleursystèmede
propulsion(COM(2002)567/dashC5-0546/2002/dash2002/0248(AVC))
(Procédured’avisconforme)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2002)567)(
1),
/dash vuladécision97/836/CEduConseildu27novembre1997(2),
/dash vu la demande du Conseil concernant l’avis conforme du Parlement conformément à
l’article300,paragraphe3,deuxièmealinéadutraitéCE(C5-0546/2002),
/dash vul’article86,l’article97paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,durèglement,/dash vularecommandationdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetde
l’énergie(A5-0110/2003/rév.1);
1. donnesonavisconformesurlapropositiondedécision;
2. chargesonprésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,aux
gouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresainsiqu’àlaCommissionéconomiquepourl’EuropedesNationsUnies.
(1) JOC71Edu25.3.2003,p.3.
(2) JOL346du17.12.1997,p.78.
P5_TA(2003)0163
Europol:Protectiondusecretdesinformations*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurl’initiativeduRoyaumedeDanemarkenvue
de l’adoption d’un acte du Conseil modifiant l’acte du Conseil du 3novembre 1998 adoptantla réglementation sur la protection du secret des informations d’Europol (13875/2002 /dash
C5-0553/2002/dash2002/0823(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeDanemark(13875/2002)(
1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
(1) JOC286du22.11.2002,p.19.C64E/344 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,9avril2003
/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0553/2002),
/dash vulesarticles106et67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0107/2003);
1. rejettel’initiativeduRoyaumedeDanemark;
2. inviteleRoyaumedeDanemarkàretirersoninitiativeetàenprésenterunenouvelle;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementduRoyaumedeDanemark.
P5_TA(2003)0164
Europol:Statutdupersonnel*
Résolution législative du Parlement européen sur l’initiative du Royaume de Danemark visantà l’adoption d’un acte du Conseil modifiant le statut du personnel d’Europol (13873/2002 /dash
C5-0555/2002/dash2002/0822(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’initiativeduRoyaumedeDanemark(13873/2002)(
1),
/dash vul’article34,paragraphe2,pointc),dutraitéUE,
/dash vul’article39,paragraphe 1,dutraitéUE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil
(C5-0555/2002),
/dash vulesarticles106et67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondeslibertésetdesdroitsdescitoyens,delajusticeetdesaffaires
intérieures(A5-0107/2003);
1. rejettel’initiativeduRoyaumedeDanemark;
2. inviteleRoyaumedeDanemarkàretirersoninitiativeetàenprésenterunenouvelle;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementduRoyaumedeDanemark.
(1) JOC286du22.11.2002,p.20.12.3.2004FR C64E/345 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,9avril2003