ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1300
Vol.1972/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72)1300 final
Bruxelles ,le27octobre 1972
Recommandation de
DECISION DUCONSEIL
portant modification duRèglement Intérieur du
Comité duPonds Européen deDéveloppement
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(72 )1300 final

VIII/1027(72)-F
AÏTNEXE
RECOMMANDATION DE
DécisionduConseil
portantmodification duRèglementIntérieurdu
ComitéduPondsEuropéendeDéveloppement •
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES f
VUlaconventiond'association ,,signéele29juillet1969»entre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlesEtatsafricainset
malgacheassociésàcetteCommunauté,ci-aprèsdénommée"Convention"
VUl'accordinterne,signéle29juillet1969,relatifau
financementetàlagestiondesaidesdelaCommunauté,ci-après
dénommé"accordinterne",etnotammentsonarticle13instituant
unComitéduPondsEuropéendeDéveloppement ,
VUlarecommandation delaCommission,
CONSIDERANT queleConseilaarrêtéle26janvier1971leRègle-r
mentIntérieurdeceComité,
CONSIDERANT quelaprocédureaccéléréeprévueàl'article4de
ceRèglementIntérieurnepermetpasderépondreàl'urgence
particulière decertainesaidesprévuesàl'article20dela
Convention,
CONSIDERANTqu'ilconvientdèslorsdeprévoirpourcescasune
procédurespécialedansleRèglementIntérieur,
DECIDE:
/•

-2- VIIl/l027(72)-F
Articleunique
EstinsérédansleRèglementIntérieurduComité
duPondsEuropéendeDéveloppement "!'article4"bis"suivantî
"Encasd'urgenceparticulière pourl'octroides
"aidesprévuesàl'article20delaConventionî
"-ledélaiprévuàl'article4alinéapremierpeutêtre
réduità2joursouvrables;
n-laproposition definancement peutêtreprésentéoralement
"ousousformed'unbrefdocumentremisenséance,lepro–
MjetdedécisionétantsoumisparécritauComité.
HLesdispositions .del'article4alinéas2et3
"restentapplicables."
PaîtàBruxelles,le
PourleConseil,