ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)629
Vol.1978/0242

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)629final
BUDGETGENERAL
t.
SECTIONIII-COMMISSIONBruxelles,le15novembre1978
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
(dépensesnonobligatoires )
ccM(78)629final

BUDGETGENERAL
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENTS DECREDITSDECHAPITRE ACHAPITRE
(Dépensesnonobligatoires )
Virementn°34/78
Duchapitre100-Créditsprovisionnels
Auchapitre32-Dépensesressortissant àlapolitique
énergétique
art.320-Actionsdansledomainedeshydrocar­
bures
poste3201-Projetscommunsd'explorationd'hydro
carbures5.000.000
enpaiement
15.000.000
enengagement
Conformément auxdispositions del'article21/paragraphe 4,durèglement
financier,lecontrôleurfinancieravisécetteproposition pourattester
ladisponibilité descréditsendatedu24.10.1978.

Justification
a)£sgeçts_d1ordre_j^ridi^ue_et_ogér atjonnej.
Danslecadredelamise.enoeuvred'unepolitiqued'approvisionnement
énergétique delaCommunauté,laCommission aproposéendatedu29novembre
1974unrèglementconcernantlesoutiendeprojetscommunsd'exploration
d'hydrocarbures (cfJOn°C/18/3du25janvier1975).
Alasuitedesorientations donnéesparleConseildu26juin1975etdes
résultatsdestravauxd'ungrouped'expertsgéologues,laCommission aap­
portédesamendements àsapropositioninitialeetl'aassortiedemesures
concrètesdesoutien.Cettenouvelleproposition aététransmiseauConseil
le31octobre1977(Doc.COMC77)532final).
LeParlementeuropéen,consultéparleConseilsurlaproposition modifiée
delaCommission,s'estprononcéle8mai1978.Alasuitedecetavis,
laCommission amodifiésaproposition derèglement-cadre .Cettemodification
aététransmise auConseille8août1978(Doc.C0M(78)383final).
b)S2tuatTon_budçjéta2re
Descréditsdissociés de25MUCpourengagement etde9MUCpourpaiement
ontétéinscritssurlaligneduposte3201"Projetscommunsd'exploration
d'hydrocarbures "dubudgetpourl'exercice1977.Cescréditsontfaitl'objet
d'unreportautomatique surl'exercice1978.
Avecl'appuiduParlementeuropéen,desnouveauxcréditsde15MUCEpoureng«
gementetde5MUCEpourpaiementontétéréservéspourcetteactionetont
>«
étéinscritsauchapitre100dubudgetpourl'exercice1978.
Vul'étatd'avancementdelaprocédure,ilestpeuprobabledepouvoirpro­
céderàdesengagements pourdesprojetsd'exploration d'hydrocarbures avant
lafindel'exercice1978.Lescréditsreportésdel'exercice1977tombe­
raientenannulation.Parcontre,ilestnécessaire deprévoirlereportsur
l'exercice1979descréditsdel'exercice1978.Or,lereportaubudgetde19

2.
descréditsInscritsauchapitre100dubudget1978nesembleêtrepossible-
étantdonnél'incertitudejuridiquequisubsisteausujetdespossibilités
desreportsàpartirduchapitre100-quesiceux-ciontétévirésau
préalablesurlalignebudgétaire adhocdel'exercice1978.
Enconséquence,afind'éviterl'annulationdescréditsde15MUCEenengagement "
etde5MUCEenpaiementinscritsauchapitre100pourlesprojetscommuns
d'explorationd'hydrocarbures ,laCommissionsouhaitequelademandedevireme.it
decescréditssoitexaminéedanslesmeilleursdélaisdemanièreàceque
sonapprobation parl'Autoritébudgétairepuisseinterveniravantlafin
del'exercice1978etceenvue.dureportultérieurdecescréditsaubudget
de1979.

Situation descrédits duchapitre 100
àladate du24octobre 1978
(enUCE )
Crédits pour
engagementsCrédits pour
paiements
1 Dotation totale56.393.800 39.225.300
2-Crédits déjà transférés parvoie devirement
sur leslignes budgétaires prévues1.622.000 1.488.500
3.Crédits dont levirement estenInstance o«
décision devant l'autorité budgétaire 6.379.100 6.379.100
4.Crédits encore Inscrits auchapitre 100
Dont ;
Titre148.392.700 31.357.700
I2.079.500 2.G79.500
Art .210etposte 2353 (fonctionnement )' 614.000 614.000
Art .282-Institut desCommunautés
européennes pour l'analyse etla
recherche économique 3,050*000
ι3.050.000
Art .289-Ecoles européennes (budgets
supplémentaires pour l'exercice
1978 ) 1.082.000 1.082.000
fPoste 3201 -Projets communs d'exploration i
d'hydrocarbures 15.000.000 5.000.000
Poste 3351 •"Crédits relatifs auprojet
"Fusion JET" .B.029 .200 15.000.000
Poste 3358 -Retraitement des combustibles
irradiés 1.000.000 1.000.000
Poste 3359 -Déclassement des installations
'nucléaires 500.000 500.000
Poste 3371 -Mise enoeuvre d'actions
concertées 38.000 32.200
<rPoste 3710 ~Actions dans ledomaine de
l'aéronautique -recherches
technologiques 15.000.000 1.000.000
LArt.390-Actions derecherche dans le
domaine technologique et
Industriel 2.000.000 2.000.000
48.392.700 31.357.700
I... L ■i . , U