ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 108 
 
 
 
Vol. 1984/0 040 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the open ing to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom  27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(84) 108 final
Bruxelles, le 1er mars 1984
LA SITUATION ECONOMIQUE DANS LA COMMUNAUTE
(Communication de la Commission au Conseil  
conformément à l'article 2 de la décision du 18 février 1974  
relative à la convergence) 
C O M (84) 108 final

LA SITUATION ECONOMIQUE DANS LA COMMUNAUTE
(Communication de la Commission au Conseil 
conformément à l'article 2 de la décision du 18 février 1974  
relative à la convergence)
SOMMAIRE
Page
I. Introduction 2
II. Perspectives d'activité pour 1984 3
a) Résultats plus favorables à la fin de 1983 3
b) Eléments de dynamisme en 1984 5
c) Evolution du chômage 6
III. Incertitudes de l'environnement international 7
IV. Meilleure convergence économique 8
a) Plus grande convergence des résultats 8
b) Dêsynchronisation favorable des cycles économiques
dans la Communauté 9
c) Convergence des politiques économiques 10
V. Conclusion 12
Annexe :  Principaux indicateurs économiques pour la
Communauté européenne, les Etats Unis et le Japon

- 2 -
En décembre, le Conseil a adopté le rapport économique annuel  
1983/1984 proposé par la Commission. Ce rapport présentait une analyse 
des conditions d'une reprise durable de l'économie européenne, sur la base  
des informations disponibles au mois d'octobre.
Les développements des derniers mois permettent de préciser dans  
un sens favorable, même si des incertitudes demeurent, les estimations des  
résultats pour 1983 et les prévisions pour 1984. Les signes de reprise se  
multiplient :  l'année 1983 se clôture sur des résultats meilleurs que  
prévus: +0,8% d'augmentation du PIB en volume pour la Communauté (contre  
4-0,5% estimés dans le rapport annuel) et une croissance en volume de 2%  
cette année (au lieu de 1,5%) est attendue selon les prévisions les plus  
récentes.
L'amélioration du climat et des résultats économiques est la  
résultante d'éléments spécifiques à la Communauté et de facteurs exté­
rieurs :
- La mise en place échelonnée dans le temps des politiques  
d'ajustement joue maintenant de façon plus favorable, dès lors que les  
Etats membres les plus avancés en matière de redressement ont une influence  
conjoncturelle positive sur les économies de leurs partenaires. On observe  
par ailleurs une convergence croissante des évolutions des Etats membres:  
les déséquilibres se réduisent dans la plupart des pays, qu'il s'agisse des  
comptes extérieurs, des déficits budgétaires ou de l'inflation.
- le principal facteur extra-communautaire à l'origine de la révision  
en hausse des prévisions d'activité tient dans l'amélioration du commerce  
mondial à laquelle les Etats-Unis ont contribué de façon substantielle.  
Cependant des incertitudes demeurent en ce qui concerne l'évolution des  
taux d'intérêt américains et du dollar, qui dépend des grandes options  
macro-économiques décidées outre-Atlantique.  La situation financière de  
nombreux pays en développement demeure par ailleurs préoccupante à un  
moment où leur participation à la reprise du commerce international est  
nécessaire.I. Introduction

- 3 -
Si l'horizon conjoncturel s'éclaircit, des nuages persistent dans  
le ciel communautaire. L'accumulation de déséquilibres au niveau des  
grands secteurs institutionnels, en matière de finances publiques par exem­
ple, ou d'évolution longtemps insuffisante des revenus nets des  
entreprises, nécessite dans de nombreux Etats membres la poursuite de  
politiques d'ajustement qui ne laissent qu'une place limitée aux actions en  
faveur de la demande globale. Les premiers résultats qui se dessinent  
constituent d'ailleurs un encouragement à poursuivre dans cette voie.
La situation en matière de chômage demeure un grave sujet de  
préoccupation. Le chômage s'est encore accru en 1983, bien que  
sensiblement moins rapidement qu'en 1982. Même si la reprise se confirmait 
en 1984, elle s'accompagnerait encore d'une légère augmentation du niveau 
moyen de chômage qui atteindrait 11% de la population active contre 10,6%  
en 1983. Il faut toutefois souligner qu'une réduction du taux moyen de  
chômage devrait intervenir au cours de 1984 en République fédérale  
d'Allemagne et au Royaume-Uni.
Dans ce contexte, la tâche des politiques macroéconomiques des  
Etats membres consiste à organiser les conditions permettant à  
l'amélioration du climat et des résultats économiques de se concrétiser  
dans une reprise équilibrée de l'activité.
II.  Perspectives d'activité pour 1984
a) Résultats plus favorables à la fin de 1983.
Les enquêtes de conjoncture enregistrent une amélioration sensible  
du climat économique de la Communauté dans les derniers mois de 1983. Au  
quatrième trimestre, l'utilisation des capacités de production a progresse  
dans la quasi-totalité des Etats membres et l'indicateur du cours des  
actions pour l'ensemble de la Communauté a poursuivi sa hausse en augmen­
tant dans tous les pays à l'exception de l'Italie.

- 4 -
Les réalisations des derniers mois de 1983 se sont révélées être  
généralement meilleures que prévu de sorte que la Belgique, la République  
Fédérale d'Allemagne, la Grèce, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni  
ont enregistré des résultats annuels légèrement supérieurs à ceux prévus en  
octobre dernier. En moyenne, la croissance du PIB en volume de la Commu­
nauté s'établit à 0,8% en 1983 alors qu'elle était estimée précédemment à  
0,5%. L'amélioration de l'activité est nette en République Fédérale  
d'Allemagne où le PIB en volume a progressé de 5,3% en taux annuel au der­
nier trimestre de l'année dernière ainsi qu'au Royaume-Uni qui connaît de­
puis deux ans un rythme de croissance annuelle de 2 à 3 %.
La contribution principale à l'augmentation de la croissance de la  
Communauté en 1983 a été le fait de la consommation et de la formation de  
stocks de la part des Etats membres où la reprise est déjà amorcée, à  
savoir la République Fédérale d'Allemagne et le Royaume-Uni. Cette  
contribution de la demande intérieure à la croissance a entraîné une  
reprise du rythme de progression des importations en volume, mais  
l'augmentation du commerce mondial a favorisé les exportations, de sorte  
que la contribution de la balance des biens et services à la croissance a  
été légèrement positive.
La croissance du commerce mondial s'est accélérée sous l'effet  
d'entraînement créé par la forte augmentation des importations américaines  
(+25% en taux annuel au deuxième semestre 1983) pour s'établir au rythme  
annuel de 6,6% dans la deuxième moitié de 1983 contre 2,5% au cours des six  
mois précédents.
Importations en volume
1982 1983 1984(1)
CEE +2,4% +1,7% +3,5%
USA +1,3% +12,1% +14,7%
OCDE +1,0% +3,8% +6,6%
Monde -0,1% +1,7% +5,0%
(1) prévisions

-  5 -
b) Eléments de dynamisme en 1984
Les indices d'une poursuite de l'amélioration de l'activité en 1984  
se multiplient :
- les perspectives d'évolution de la production dans la Communauté par les  
chefs d'entreprise s'améliorent régulièrement. Ce résultat recouvre un  
fort regain d'optimisme en République Fédérale d'Allemagne et au  
Royaume-Uni mais aussi des évolutions plus incertaines en France et  
Italie.
- les intentions d'investissement pour cette année dans l'industrie manu­
facturière sont favorables: elles augmentent en moyenne de la Communauté 
de 104 en valeur et de 4,74 en volume en 1984, contre respectivement 3%  
et —34 en 1983. Le Danemark et les Pays-Bas enregistrent les perspecti­
ves d'augmentation de leurs investissements industriels les plus  
elevees,  tandis que la France et le Royaume—Uni pourraient bénéficier  
d'une progression notable.
La consolidation de la reprise en 1984 devrait provenir pour  
l'essentiel des investissements. Alors que ceux-ci ont diminué en volume  
au cours de trois dernières années, on peut s'attendre à une augmentation  
d'un peu plus de 2% de la formation brute de capital fixe de la Communauté 
en moyenne de l'année, chiffre qui recouvre des progressions pour le second  
semestre de 1984 qui s'échelonnent de +3,5% à +7% en taux annuel dans cinq  
Etats membres (Belgique, Danemark, République Fédérale d'Allemagne, Italie  
et Royaume-Uni). L'augmentation substantielle de la valeur boursière du  
capital des entreprises qui a été enregistrée l'année dernière apparaît  
comme un élément favorable à l'augmentation des investissements en 1984.  
Parallèlement, la poursuite du processus de désinflation devrait permettre  
de restaurer une légère progression en volume du revenu disponible des  
ménages de sorte que l'augmentation de la consommation privée en volume  
pourrait être de 1,1% en moyenne de la Communauté contre 0,9% en 1983.

- 6 -
L'évolution de la balance commerciale de la Communauté contri­
buerait également à la reprise. Les prévisions de commerce mondial font  
état d'un renforcement notable des flux d'importations en 1984 (+5% en  
volume). L'impulsion fournie par la hausse des importations américaines  
serait renforcée par une augmentation de l'absorption du Japon. La  
progression des importations des pays industrialisés permettrait a leur  
tour aux pays en voie de développement d'augmenter leurs importations en  
volume. La Communauté pourrait ainsi bénéficier d'une contribution nette  
de sa balance commerciale à sa croissance, à hauteur d'environ 0,6 point du  
PIB.
Les éléments favorables à la croissance doivent cependant être mis  
en rapport avec des développements moins favorables.  Les prix des matières  
premières autres que le pétrole et exprimes en dollars sont en hausse de  
façon substantielle dans certains cas. Dans l'hypothèse du maintien d'un  
niveau élevé du dollar, on pourrait assister cette année à une légère dété­
rioration des termes de l'échange de la Communauté. Certes, l'évolution du  
prix des matières premières favorise le rétablissement de la situation  
extérieure des pays en voie de développement dont le déficit commercial et  
de balance des paiements courants devrait en moyenne se réduire en 1984,  
poursuivant ainsi l'ajustement commencé en 1983.
Un autre facteur qui influence la croissance en Europe est l'évo­
lution des taux d'intérêt réels. Leur niveau est actuellement élevé et  
les perspectives de leur diminution restent incertaines, ce qui peut avoir  
pour effet de freiner le rythme d'investissement. Toutefois ce risque est  
limité par l'amélioration de la rentabilité du capital qui favorise le  
renouvellement des capacités de production.
c) Evolution du chômage.
Le chômage a continué de s'accroître en 1983, bien que plus lente­
ment qu'au cours de 1982. A la fin du mois de janvier 1984, le nombre de  
chômeurs dans la Communauté atteignait, en données brutes 12,9 millions de  
personnes, soit 600.000 de plus qu'à la fin de janvier 1983. Il apparaît 
toutefois qu'une inflexion suivie d'une certaine stabilisation du chômage  
est intervenue au cours de 1983. Pour 1984, compte tenu de l'évolution

-  7  -
probable de la population active, la reprise de l'activité ne permettra pas  
encore de réduire globalement le taux de chômage même si en fin d'année  
l'évolution devrait être plus favorable. Cette perspective globale pour la  
Communauté recouvre des situations assez contrastées: ainsi, pour la pre­
mière fois depuis 1979, le taux de chômage diminuerait en 1984 en Républi­
que Fédérale d'Allemagne et au Royaume-Uni.
III· Incertitudes de l'environnement international
La question essentielle qui se pose aujourd'hui est de savoir si  
la reprise européenne jointe à l'expansion américaine vont permettre aux  
pays industrialisés, et par extension aux pays en voie de développement, de  
connaître une croissance économique durable.
Un dosage équilibré des politiques budgétaire et monétaire est une  
condition du caractère durable de la reprise. De ce point de vue, la situ­
ation des Etats-Unis pose un problème: l'ampleur des déficits budgétaires,  
actuel et à venir, conjuguée à une politique monétaire non accomodante, ont  
entraîné en 1983 la reprise de la hausse des taux d'intérêt américains et  
la poursuite de l'appréciation du dollar. L'anticipation par les marchés 
américains du maintien d'une politique monétaire restrictive continue à  
soutenir des tensions sur les taux d'intérêt. Les taux d'intérêt réels,  
compte tenu du ralentissement de l'inflation, se retrouvent aujourd'hui à  
des niveaux particulièrement élevés.
Si les déficits budgétaires américains ont probablement eu à court  
terme une influence positive importante sur la reprise aux Etats-Unis, leur  
persistance à moyen terme, par les déséquilibres qu'elle engendre sur les  
marchés monétaire et financier et par les effets d'éviction qu'elle provo­
que, empêche la croissance américaine de se développer de manière équili­
brée et donc durable. On risque par conséquent, en l'absence de mesures  
correctrices, qu'à une croissance déséquilibrée et donc plus fragile succè­
de à nouveau une phase de stagnation.
Les mouvements de capitaux en faveur du dollar ont été favorisés par  
l'ampleur de la croissance américaine, par le niveau des taux d'intérêt et

- 8 -
la hausse du marché boursier américain. Toutefois, l'augmentation  
importante du déficit commercial, la perte de compétitivité des entreprises  
américaines et les perspectives de maintien de taux d'intérêt réels et donc  
de coûts d'emprunts élevés apparaissent aujourd'hui comme des facteurs qui  
jouent également dans le sens d'un ralentissement potentiel de l'activité  
outre Atlantique.
Tant que la correction des déficits budgétaires américains n'est pas  
entreprise, il est difficile d'envisager une diminution des tensions sur  
les taux d'intérêt. L'évolution de la valeur du dollar se trouve placée  
sous deux influences contradictoires :  d'une part, le rendement élevé des  
placements en dollars soutient la monnaie américaine mais d'autre part  
l'augmentation du déficit extérieur ainsi que l'anticipation d'une reprise  
de l'inflation et d'un ralentissement éventuel de l'activité peuvent jouer  
dans le sens inverse.
Ces incertitudes seraient sensiblement limitées si la correction du  
déficit budgétaire américain était engagée et si la coordination des  
politiques économiques était renforcée entre grands partenaires 
industrialisés. Un meilleur dosage des politiques macroéconomiques  
américaines permettrait de dégager une marge de manoeuvre plus importante  
pour les politiques monétaire et financière de la Communauté.
Le renforcement de la durabilité de la croissance dans les pays  
industrialisés serait un facteur positif pour les économies des pays en  
voie de développement. L'augmentation de la demande de leurs exportations  
pourrait se conjuguer avec la hausse de leurs termes de l'échange pour  
graduellement améliorer leurs comptes extérieurs. Une reprise de la baisse  
des taux d'intérêt allégerait la charge de leur dette extérieure.
IV. Meilleure convergence économique
a) Plus grande convergence des résultats.
Le processus de désinflation se poursuit. L'inflation, qui s'est

- 9 -
ralentie en 1983 dans tous les Etats membres devrait continuer de baisser  
en 1984 dans sept d'entre eux. Cette baisse généralisée de l'inflation  
devrait continuer de s'accompagner comme en 1983 d'une réduction des écarts  
de hausses de prix: l’inflation moyenne de 6,2% en 1983 recouvrait des  
performances s'étalant de 2,7% à 14,5% à l’exception d'un seul pays; en
1984 l’inflation s’étalerait de 3,1% à 10%, toujours à l’exception d’un  
pays et le rythme moyen serait ramené à 5,2%. La poursuite du
ralentissement de l’inflation irait donc de pair avec une nouvelle
réduction de la dispersion des performances nationales. Il est par
ailleurs à noter que cette évolution s'accompagnerait d’une nouvelle  
décélération des hausses des coûts salariaux unitaires dans l'industrie qui  
ne progresseraient en moyenne que de 3%.
Le déficit budgétaire de l’ensemble des pays de la Communauté,  
s'il est passé de 5,4% du PIB en 1982 à 5,7% en 1983, pourrait diminuer en  
proportion du PIB pour la première fois depuis 1980 et revenir à 5,2%.  
Cependant, ce mouvement global ne s'appliquerait pas à la Grèce, â la
France et aux Pays-Bas qui connaîtraient une légère augmentation de leur  
déficit en proportion du PIB.
Les comptes extérieurs continuent de s'améliorer: le solde  
commercial de la Communauté augmenterait cette année de trois dixièmes de  
point du PIB, s'élevant ainsi à 0,9% du PIB; la balance des paiements  
courants redeviendrait positive (0,3% du PIB). Tous les Etats membres à  
l'exception possible de la Grèce et du Royaume-Uni enregistreraient une  
amélioration de leur balance commerciale et de leur balance courante.
b) Désynchronisation favorable des cycles économiques dans la Communauté.
L'évolution moyenne des agrégats macroéconomiques de la Communauté  
recouvre des situations différentes par rapport au cycle des Etats membres  
qui sont dues pour l’essentiel à la désynchronisation dans le temps des  
actions de stabilisation entreprises et à l'ampleur différente des  
déséquilibres existants à corriger.

-  10 -
En matière de comportement des ménages, le fléchissement de la  
consommation en volume des ménages qui s'était opéré essentiellement dès  
1981 en République Fédérale d'Allemagne, en Irlande, au Luxembourg et aux  
Pays-Bas ne s'est vraiment réalisé qu'en 1983 en Belgique, en France et en  
Italie. En 1984, la consommation pourrait rester stable ou même encore  
diminuer légèrement dans certains Etats membres. Cependant, il semble qu'à  
1 inverse l'amélioration de la situation en matière d'investissements soit  
une caractéristique commune à la plupart des Etats membres cette année.
L'amélioration des perspectives économiques est le fruit des  
efforts poursuivis par l'ensemble des Etats membres, même s'ils ont été  
engages plus ou moins rapidement et selon des modalités diverses. A ce  
propos, on remarque que la République Fédérale d'Allemagne et le  
Royaume-Uni qui ont entrepris les premiers leurs politiques d'ajustement  
sont en même temps en avance dans l’inflexion vers le haut de leur cycle  
économique.
Les autres Etats membres bénéficient de la situation des  
économies ayant atteint un point plus avancé dans le cycle pour poursuivre  
leurs propres politiques d'ajustement en tirant parti de la reprise de la  
demande d'exportations. En 1984, on prévoit que la contribution en termes  
réels de la balance des biens et services à la croissance sera supérieure à
1 augmentation en volume du PIB en Belgique, en France, en Irlande et au  
Luxembourg.
c) Convergence des politiques économiques
Le Système Monétaire Européen apporte la preuve dans son  
fonctionnement quotidien des avantages que procure une zone de stabilité de  
change dans un contexte monétaire mondial particulièrement instable.

-  11 -
L'intérêt du SME en sort renforcé, en même temps que son apport à la  
coordination des politiques économiques. On observe d'ailleurs un  
consensus grandissant au sein de la Communauté sur les orientations à  
donner aux politiques économiques.
Un certain nombre de points communs à ces orientations se dégagent  
aujourd'hui dans les Etats membres:
- la recherche d'une réduction des déficits budgétaires structurels par
des mesures visant par priorité à limiter l'expansion des dépenses  
publiques. En même temps, les Etats membres s'efforcent de contenir,
sinon de réduire, la part des prélèvements obligatoires des
administrations publiques dans le PIB;
- le souci de maintenir l'orientation non-inflationniste des politiques  
monétaires et de favoriser la mobilisation de l'épargne au profit de  
1'investissement ;
- la poursuite des actions de lutte contre les rigidités afin de renforcer  
la flexibilité des marchés et la souplesse d'ajustement des économies  
européennes ;
- le renforcement de la productivité du capital et du travail par la  
restructuration des secteurs productifs, le rôle reconnu à l'innovation 
et aux investissements dans les secteurs de pointe;
- l'organisation des politiques salariales dans le sens du ralentissement  
de la progression des coûts salariaux et de la restauration de la renta­
bilité des entreprises. La démarche consistant à mieux prendre en compte  
dans les négociations salariales les contraintes de productivité et les  
objectifs de désinflation des économies s'est graduellement étendue à  
l'ensemble des Etats membres.

- 12 -
V. Conclusion
L'évolution de l'économie communautaire en 1984 devrait s'améliorer 
par rapport à 1983. Pour la première fois depuis 1979, la Communauté se  
trouve engagée dans un processus de reprise sous le double effet des  
premiers résultats des politiques d'ajustement qui ont été menées et d'une  
forte reprise du commerce mondial, en passe de retrouver son rythme de  
croissance du passé.
La reprise dans la Communauté devrait se caractériser par un fort  
redémarrage de l'investissement, par un nouveau ralentissement de  
l'inflation et par une convergence accrue des performances économiques.
Malgré cette perspective, l'évolution probable du chômage dans  
l'ensemble de la Communauté au cours de 1984 demeure très préoccupante.  
Même si un net ralentissement est en cours, le chômage devrait atteindre 
11% de la population active en moyenne pour 1984. Une certaine  
amélioration est néanmoins déjà perceptible dans certains Etats membres 
(République Fédérale d'Allemagne, Royaume-Uni).
L'évolution au cours de 1984 continuera de dépendre de fortes  
incertitudes concernant l'environnement international, notamment en raison  
de la perspective de taux d'intérêt réels trop élevés et d'une évolution  
incertaine du taux de change du dollar.
La tâche essentielle doit donc être, pour 1984, de consolider le  
mouvement de reprise, de continuer de rechercher un environnement  
international monétaire et financier plus stable et de préserver  
l'ouverture des marchés.
Au plan interne, une convergence accrue des résultats, une meilleure  
cohérence des politiques en même temps que la desynchronisation des  
évolutions économiques doivent permettre, notamment dans les pays n'ayant  
pu encore effectuer tout leur processus d'ajustement, la poursuite 
nécessaire des politiques de stabilisation et d'adaptation structurelle  
entreprises et donc une participation progressive, établie sur des bases

- 13 -
solides, à la reprise économique. Les orientations de politique économique  
arrêtées en décembre dernier doivent donc être maintenues. Il est à cet  
égard important que les signes d'amélioration conjoncturelle ne  
s'accompagnent pas d'un relâchement des efforts entrepris, et que soient  
poursuivies les actions de résorption des déséquilibres structurels, de  
renforcement de la capacité innovatrice et d'amélioration de la  
compétitivité dont dépend une amélioration durable de l'emploi.

PRINC1PAUX INDICATEURS ECQNOMIQUES POUR LA COMMUNAUTE EURQPEENNE, LES ETATS-UNIS ET LE JAPDN
ITABLEAU 1  .  PRODUIT INTERIEUR BRUT (VAR. EN •/• ' A PR™ “ NSI
IPAR RAPPORT A L'ANNEE PRECEDENTE. CE, E-U, JAPON, 1970-^984)^
'  1  970 
19791979 1900 1  981 1982 1983 1984
B 1  3n2531-11
DK I  2 637 4
D 1  2 94119
CR 1  4 83716-7
F 1  3 63T13
IRL l  4 i343716
I 1  3* ■ >4939-T
L 1  3 14017-18
NL 1  3 6n4 9-16
UK 1  2* ■ »16 0-20
CE 1  3 13313-4
USA 1  2 9r i4-3n3
JAP 1  6 951443r >1  .(
- 1  . C
1  .1  .
-1 .2
_ n
o.0 .01.3
.62.0 2 ,.  6
.01  .0 3,.0
,0 .3t,.6
.7 .3 .6
_ 2 .52 _ ..3
.3-1 .3r>n
.  9-2.4 -1 ,.0
.61  .0 1  ,.7
.43.2* >.5
.6 .8o.0
3.4 5.0
.93.3 4.6TABLEAU 2 :  PRIX IMPLICITES DE LA CONSOMMATION PRIVEE <VAR.
EN •/» PAR RAPP. A L'ANNEE PRECED., CE, E-U, JAPON, 1970-1984)
1970
19791979 1980 1981 1982 1983 1984
B I 6.7 3.7
DK | V.010.4
i )  i 5.1 4.2
CR 1 11.5 17.5
F 1 8.610.6
IRL | 12.0 13.4
i i 13.1 15.0
L .  1 6.3 5.8
NL I 7.5 4.3
UK I 12.3 13.2
CE 1 9.1 0.9
USA I 6.1 9.0
JAP I 7.7 3.56.7 
1 0 .2
5.4
2 2 .2
13.3 
18.6
20.3
7.7 
6.9
16.4
1 1 .2
10.5 
7.08> . 6
11 .9
5.6 
24.4
12.9
20.1
19.0
7.7
6.4
11.0
10.1
8.9
4.57.4
10.3
5.3 
21.1 
10.0 
17.1 
16.8 
10.0
5.7
8.3
8.0
5.8
2.97.7
6.7 
3.0
19.8
9.5
10.0
14.5
8.4 
2.7
5.4
6.2
3.9
1.46.5
5.3
3.3 
19.2
7.2
9.0 
10.5
7.7
3.1
5.5
5.2 
5.1 
1  .4
TABLEAU 3 :  NQMBRE DE CHOhEURS FN POURCENTACE DE LA POPULATION 
!  ACT I VE CIVILE (CE, ETATS-UNIS, JAPON, 1970-1984)
1970 
1  9791979 1900 1981 1982
b 5.0 Q.  8 9.41  1  .2 13.1
DK 3.3 6.1 7.0 9.2 9.9
D 2.5 3.4 3.4 4.7 6.8
GR- - - - 5.8
F 3.3 6.0 6.4 7.8 8.7
IRL 7.1 7.4 0.210.2 12.3
I 5.6 7.5 8.0 8.8 9.1
L .7 .71.0 1  .2
NL 3.0 5.7 6.5 9.412.7
UK 4.0 5.0 6.4 9.611.0
CE 3.8 5.3 5.9 7.8 9.5
USA 6.2 6.0 5. B 7.6 9.7
JAP 1  .7n o2.1 2.2 2.41983 1  904
14.5 14.,9
10.5 10..8
8.4 7..8
7.8 8..6
8.9 9.,7
14.7 16..6
10.7 1  1  ..  9
1  .6 1  ,.9
15.4 16..8
1  1  .7 1  1  ..4
10.6
9.5
2.61  1  .  
7,o.0
.8
.5TABLEAU 4 :  BALANCE DES* PAIEMENTS CQURANTS (POURCENTACE DU 
PIB, CE, ETATS-UNIS, JAPON, 1970-1984)
1970
19791979 1  980 1981 1982 1983 1984
b .4-2.7 -4.7 -4.2 -3.6 -1 .5 -.5
DK -2.9 -4.7 -3.7 -3.1 -4.1 -2.1 -1.9
D .9-.8-1.9 -1 .0 .6 .71  .0
GR -2.8 -2.9 -.9 -.2-3.9 -3.8 -4.3
F -.3 .0-1.4 -i .4 -2.9 -1 .7 -.8
IRL -4.2-1 1  .3 -9.9-13.1 -8.4 -2.8 -1 .3
I_ o 1  .7-2.4 -2.3 -1 .6 -.1
Lno S 28.3 22.6 31.5 39.2 37.7 36.1
NL 1  .3-1 .1 -1 .5 2.2 2.7 3.3 3.9
UK -.9 .01.6 2.6 2.0 .7 .6
CE -.1 -.4-1.3 -.5 -.5 -.1 .3
USA .  1-.1 .3 .  1-.4-1.4 -2.4
JAP .8-.b-1 .0 .5 .61  .9 2.6
TABLEAU 5 :  CAPACITE OU BESOIN DE FINANCEMENT <-) DES 
ADMINISTRAT IONS PUBLIQUES (EN •/• DU PIB, CE, 1970-1984)
i
i1970
1979 1980 1981 1  982 1.983 1  984
i1979
b
DK
D
CR
F
IRLI
L
NL
UK
CE-4.2 .0 
-1 .5 
-4.4 
-.6 
-8.5 
-8.6 
2.3 
-1 .3 
-3.2
-2.9-7..  1-9.,  1-12.6-11 .6-1 1  ..6-10.9
_ " i,0-3..6-7.1-9.n-8.o-6.9
-O.8-3.,  1-3.9-3.5-3..0-1 .8
-4..8-5..4-10.6-8..3-9..2-9.0
.7 .3-1.Q,6-3..4-3.5
1  1  ..9-12..  8-15.8-16.n-13..4-12.3
-9..5-0,.4-1 1  .7-1 1  ..9-1 1  ..9-1 1  .9
.7 .8— ?3-1 ..4_o.3-.6
-4..3-4..0-5.2-7..  2-6,.6-6.8
-3. -3..4-2.7 i. ■.0-3..5-2.5
-3,.6-3,.5-5.4-5,.4-5,.7-5.2ITABLEAU 6 MASSE MONETAIRE M2/M3 (VAR. EN 
|L’ANNEE PAR RAP. A UN AN AUPARAV., CE. E-U,
1970
19791979 1980 1981 198 1983 1984
b
DK
D
GR
F
IRLI
L
NL
UK
CE
U S A
JAP10.9 6..0n.76.65.9 5..56.7
1  1  .0 10..80..  i9.611.8 25..47.5
10.1 6..06..25.07.1 5,.35.3
23.3 18..424..734.331 .5 20..021 .3
15.4 14..49..71  1  .410.0 8.86.0
18.2 19..016..917.412.9 7,.511.4
19.6 20..312..016.017.2 14..414.2
1  1.6 7..63..65.27.610..310.0
13.6 12..718..614.69.21  1.50.9
13.9 11 ..910..510.810.7 9.88.6
9.5 8. 9,.010.09.2 - -
16.9 9,.  17..28.77.0'
F.NL.USA M2, D. CR, IRL. M3; B, DK: N2H, UK:  STERLINC M3 
(ANNEE FISCALE )i 1- M2 (68-79), M3 (88-84 )i JAP H2 ET CD.
NOTE :  ITALIE: M2 EN 1983 ET 1984 CROIT 
RESPECTIVEMENT DE 13.0 •/• ET 12.0•/» A LA FIN DE 
JAPON. 1970-1984)