2. Homologation de la fabrication de pneumatiques rechapØs pour les vØhicules
automobiles et leurs remorques *** (procØdure sans dØbat)
A5-0161/2001
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de dØcision du Conseil relative à
ladhØsion de la CommunautØ europØenne au rŁglement no108 de la Commission Øconomique
pour lEurope des Nations Unies concernant lhomologation de la fabrication de pneumatiquesrechapØs pour les vØhicules automobiles et leurs remorques (10147/2000  COM(1999) 728 
C5-0669/2000  2000/0002(AVC))
(ProcØdure davis conforme)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de dØcision du Conseil (COM(1999) 728) (
1),
 vu le rŁglement no108 de la Commission Øconomique pour lEurope des Nations Unies concernant
lhomologation de la fabrication de pneumatiques rechapØs pour les vØhicules automobiles et leursremorques (10147/2000),
 vu la demande davis conforme prØsentØe par le Conseil conformØment à larticle 300, paragraphe 3,
deuxiŁme alinØa, en liaison avec larticle 310 du traitØ CE (C5-0669/2000),
 vu larticle 86 et larticle 97, paragraphe 7, de son rŁglement, vu la recommandation de la commission de lindustrie, du commerce extØrieur, de la recherche et de
lØnergie (A5-0161/2001);
1. donne son avis conforme sur ladhØsion de la CommunautØ europØenne au rŁglement;
2. charge sa PrØsidente de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi
quaux gouvernements et aux parlements des États membres.
(1) JO C 177 E du 27.6.2000, p. 47.
3. Homologation de la fabrication de pneumatiques rechapØs pour les vØhicules
utilitaires et leurs remorques *** (procØdure sans dØbat)
A5-0160/2001
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de dØcision du Conseil relative à
ladhØsion de la CommunautØ europØenne au rŁglement no109 de la Commission Øconomique
pour lEurope des Nations Unies concernant lhomologation de la fabrication de pneumatiquesrechapØs pour les vØhicules utilitaires et leurs remorques (10146/2000  COM(1999) 727 
C5-0666/2000  2000/0003(AVC))
(ProcØdure davis conforme)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de dØcision du Conseil (COM(1999) 727) (
1),
 vu le rŁglement no109 de la Commission Øconomique pour lEurope des Nations Unies concer-
nant lhomologation de la fabrication de pneumatiques rechapØs pour les vØhicules utilitaires et leursremorques (10146/2000),
(1) JO C 212 E du 25.7.2000, p. 79.7.2.2002 FR C 34 E/81 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Mardi, 15 mai 2001
 vu la demande davis conforme prØsentØe par le Conseil conformØment à larticle 300, paragraphe 3,
deuxiŁme alinØa, en liaison avec larticle 310 du traitØ CE (C5-0666/2000),
 vu larticle 86 et larticle 97, paragraphe 7, de son rŁglement,
 vu la recommandation de la commission de lindustrie, du commerce extØrieur, de la recherche et de
lØnergie (A5-0160/2001);
1. donne son avis conforme sur ladhØsion de la CommunautØ europØenne au rŁglement;
2. charge sa PrØsidente de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi
quaux gouvernements et aux parlements des États membres.
4. Homologation des pneumatiques pour vØhicules agricoles et leurs
remorques *** (procØdure sans dØbat)
A5-0157/2001
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de dØcision du Conseil relative à
ladhØsion de la CommunautØ europØenne au rŁglement no106 de la Commission Øconomique
pour lEurope des Nations Unies concernant lhomologation des pneumatiques pour vØhiculesagricoles et leurs remorques (10149/2000  COM(2000) 160  C5-0667/2000  2000/0051(AVC))
(ProcØdure davis conforme)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de dØcision du Conseil (COM(2000) 160) (
1),
 vu le rŁglement no106 de la Commission Øconomique pour lEurope des Nations Unies concernant
lhomologation des pneumatiques pour vØhicules agricoles et leurs remorques (10149/2000),
 vu la demande davis conforme prØsentØe par le Conseil conformØment à larticle 300, paragraphe 3,
deuxiŁme alinØa, en liaison avec larticle 310 du traitØ CE (C5-0667/2000),
 vu larticle 86 et larticle 97, paragraphe 7, de son rŁglement,
 vu la recommandation de la commission de lindustrie, du commerce extØrieur, de la recherche et de
lØnergie (A5-0157/2001);
1. donne son avis conforme sur ladhØsion de la Commission europØenne au rŁglement;
2. charge sa PrØsidente de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi
quaux gouvernements et aux parlements des États membres.
(1) JO C 274 E du 26.9.2000, p. 34.C 34 E/82 FR 7.2.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Mardi, 15 mai 2001