ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)216
Vol.1977/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

Υ
COMMISSION DESCOMMUNAUTE ^EUROPEENN
COM(77)216 final
Bruxelles ,le31mai1977
\
A
\
\
\
\
Projet de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant suspension temporaire desdroits autonomes dutarif douanier
commun suruncertain nombre deproduits industriels
(présente ,parlaCommission auConseil )
COM(77 )216final

EXP03S DESMOTIFS
LeGroupe inixte d'experts gouvernementaux quieeréunit
BOUS l'égide delaCommission pour l'étude desproblèmes
•
d,'économie tarifaire ,aprocédé lors desesréunion »
des 26/37/28janvier ,14/15/16et24/25février at28/29
mars 1977 l'examen ! . .
-del'opportunité dereconduire lessuspensions
dedroits dutarif douanier commun dont ladurée
devalidité arrivera âsonterme le30juin 1977 ,et
•desnouvelles demandes introduite »parcercuma Etats
membres .visant àsuspendre ,àpartir du1erjuillet
1977 ,lésdroits dutarif douanier commun pour certaine
produits .
Lesdemandes introduites concernent lesproduits pour
lesquels lesEtats membres ,intéres«?B estiment qu'vu&c
réduction provisoire desdroits autonomes dutarif
douanier communeejustifie pardesraisons d'ordre
économique ,telles que l'absence oul'insuffisance
deproduction dans laCommunauté .
Dans laplupart descas ,cesproduits sont desmatières
destinées auxindustries detransformation ,comme c'est
lecas ,notamment desubstances debasa pou»
chimique .Legroupe atenu compte del'existence deproduite
desubstitution déjà fabriqués dans laCommunauté etde
l'intérêt communautaire résultant delamesure enviragé# *

Legroupe précité s'estprononcé ,ill'unanimité ,enfaveur
d'unesuspension ,soit totale soit partielle ,desdroits
pour lesproduits quifont l'objet duprojet derèglement
ci-annexé .
Compte tenu durésultat decestravaux ,laCommission est
d'avis qu'ilconvient deproposer auConseil unesuspension
desdroits dutarif douanier commun pour lesproduits ea
cause .
•
Encequiconcerne ladurée devalidité dessuspensions ds
droit dedouane envisagées ,ilestàsignaler qu'ilest
proposé unepériode 8oit de3moisallant dulorjuillet au30
septembre 1977 ,soit de6mois allant du1erjuillet jusqu' au
30décembre 1977 ,soit de12mois allant du1erjuillet 1977 jusqu *
30juin 1978 .
LeGroupe aégalement examiné lapossibilité desuspendre
ledroit dutarif douanier commun pour lesproduits repris da&s
letableau ci-après *Ac«sujet ,l'unanimité dugroupe
puêtre obtenue ,enraison des«vi»défavorables émis parl'urou
l'autre Etat membre .

3
N*dutarif douanier commun Désignation desmarchandises
*x28.21
ex28.40BII
ex29.02AIII
ex29.02B
i*29.02C
ex29.08AIIIc)
ex29.15CIII
ex29.35Q
ex29,38BII
ex29.39E
e*29.44C
«•ir,32.080Trioxyde dedichrome destiné àlafabrication de
chrome métal oudecarbure dechrome
Pyrophosphate dedicalcium (1)n&contenant pasplus
de2mgdeplomb parkg(2)dont 0,1%maximum «npoids i
est retenu suruncrible d'une ouverture nominale de
75micromètres (3)qui ,lorsque 10gsont agites pendant
une heure avec 100mld'une solution dedifluorure ;
d'étain de0,00667 M,etsont centrifugés ,donne un
surnageant necontenant pasmoins de0,0237 gdeions
étain
1,2Dibromoéthane
1,2,3,4 ,5-Pentabromo -6-chlorocyclohexane
Chlorure d'éthylbenzyl ,isomères mixtes
Oxyde debis(pentabromophényle )
Phtalate debenzyle etd'octylbenzyle .
4*Méthy1pyridine
Pantothénate decalcium (DCI)
Oestrogènes conjuguées ,d'origine equine
Sels decëfaiotine (DCI )
Fibre devorr <*moulue ,d'une longueur var ;■-*entr <*
0,1 et3mmetd'undiamètre de2ouplu?-ir
n'excédant pas 4micromètres
ex38.19G Catalyseurs constitués parduchlorure .•»v
fixé suroxyde d'aluminium pour 1*prépara *•' .
dichloroethane àpartir d'éthylène ,d'acide "hler -
hydrique etd'oxygène
e*39.02CXIVa)Copolymëres depropylène etdéthyl«V :cov.r oc.û
aumoins 3,8etauplus 4,2Xenpoi-'î d'ctbyl^ne
sous l'une des formes visées àlan«'e3sous b}du
chapitre 39
ex39.02 CXIVa) Polvchloro£thvli*ne dehaute démit £confinant 7.T>-/i9ï
dochlore dominé âlaproduction d'antres T
plastiques quecelles basées sur Inchlorure de v-
vinyle

dutarif douanier commun Désignation desmarchandises
ex76.10 A Etuis tubulaires souples dont lesépaules ,la
douille etlecapuchon qui sevisse sont en
plastique artificielle ,etdont lecorps estfait
d'unefeuille d'aluminium ayant étélaminée à
l'intérieur enépaisseurs successives de(1)copolymèri
d'acide acrylique -éthylène ,(2)depapier et
(3)depolyéthylène
ex78.01 ,AII Déchets d'alliage deplomb lingotés destinés à
lafonte
7. Encequiconcerne le1,2-Dibromoéthane delasous-position
ex29.02 AIII ,ilestenoutre signalé ,qu'àl'occasion dela •
réunion delaCommission mixte CEE-Israël quiaeulieu ,
àJérusalem du3au7juin 1976 ,legouvernement israélien "
aattiré l'attention deladélégation delaCommunauté (1) * '
sur l'intérêt desonpays audéveloppement desesemportât ion? ..
duproduit encause vers laC.E.E. Iladéclaré estimer que
'Ilasuspension desdroits duT.D.C. pour ceproduit est • i
contraire àl'esprit del'Accord du11mai 1975 ,étant donné
qu'Israël estunimportant producteur etqu'ilestenmesure
decouvrir entièrement lesbesoins communautaires .
(1)Demande quitoutefois pour laCommunauté necomporte pasd'obligation
juridique quant aumaintien delapréférence .

Projet de
REGLEMENT (CEE)N* bUCONSEIL
portant suspension temporaire deadroits autonomes du
tarif douanier commun auruncertain nombre deproduits
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28,
vuleprojet derèglement soumis parlaCommi «?sion ,
considérant que ,pour lesproduits visés auprésent règlement ,la
production estactuellement insuffisante ounulle dans la
Communauté etquelesproducteurs nepeuvent ainsi répondre aux
besoins des industries utilisatrices delaCommunauté ;
considérant qu'ilestdel'intérêt delaCommunauté deneouspendre
lesdroits autonomes dutarif douanier commun quepartiellement dans
certains caa ,enraison notamment del'existence d'uneproduction
communautaire ,etdeprocéder àlasuspension totale dans lesautre *
cas ;
considérant que ,pour 1'essence detérébenthine delasous-position
38.07 A,leConseil d'association institué dans lecadre de
l'association entre laCommunauté économique européenne etla
Grèce adonné sonaccord surunesuspension ,pour lapériode envioej*' *
dudroit dutarif douanier commun applicable àceproduit ;
considérant que ,compte tenu desdifficultés d'apprécier demanière
rigoureuse ,dans unproche avenir ,l'évolution delasituation
économique dans lessecteurs intéressés ,ilconvient deneprertJ -*
cesmesures desuspension qu'àtitre temporaire ,eafixant leur
durée devalidité enfonction del*intérêt delàproduction ;au-
taire ,
. .• '

2
AARRETS LEPRESENT REGLEMENT I
Article premier
Lesdroits autonome »dutarif douanier commun relatif® aux
produits énumérés auxtableaux annexés auprésent règlement sont
suspendus jusqu' auniveau indiqué enregard dechacun deux* •
Cessuspensions sont valables : . . ,
-du1erjuillet 1977au30septembre 1977 pour lesproduits mentionnes au
tableau I; u
-du1erjuillet 1977au31décembre 1971pour le»fr.jwlu&fci »
mentionnés autableau **»
"du1erjuillet 197?au30juin1978pou*le»produit »
mentionnés autableau III »
Article 2
,' •
présent règlement entre envigueur le1erjuillet 1977.
Leprésent règlement estobligatoire dans tou»
seséléments etdirectement applicable dans
tout Etat membre »•
Fait *Bruxelles .1« ?atleConøeii ,
Leprésident *

ANNEXE
»
TABLEAU I
N*dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex29.07 A 2»2 ',6,6'-Tetrabromo -4,4'isopropyli "
denediphenol (tetrabromobisphenol A) 0Ζ
TABLEAU II
N#dutarif
douanier ^
communDésignation desmarchandises.Taux des
droits
autonome »
ex28.18 C Oxyde demagnésium »préparé parcalcina­
tion mais nonfondu ,d'unepureté minimale
de95%,nepouvant pascontenir :
a)plus de'0,05 %desonpoids en
composés debore ,évalués en
B2°3
b)plus de3,5 %desonpoids en
composés decalcium ,évalués en
CaO
c)plus de1,1%desonpoids en
composés desilicium ,évalués
enSi02
d)autotal ,plus de0,7 %desonpoids
encomposés d'aluminium etdefer ,
évalués enA^O^etî"e2®3uX
ex29.02 B 1,6,7,8,9,14,15 ,16,17,17,13 ,18-Oodüeachlo "»
ropentacjw) /l2.2.1.1^*® .0^* .0"**octadeca -
7,15-diéne v i,
ex29.15 AIVa) Acide sébacique ο*

2
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex29.15 CIII
ex29.16 BVI
ex29.23 BII
ex29.31 B
ex29.35 QPhtalate debenzyle etde3-hydroxy -
2,2 ,4-trimé thylpentyle
Acfde 3,5-di iodosalicylique
3-Chloro -4~(4-chlorophenoxy )aniline
Cyclohexanethioi
Cambendazole (DCI)0Ζ
0X
0Ζ
0Ζ
0Ζ
ex29.35 Q Hydrogénomaleate dedexchlorpheni -
jramine (INN) 0Ζ
ex2p.35Q
ex38.19 U
ex38.19 U
ex39.02 CVII b)Romdazole (DCI) 0Z
Mélange dex-butyl -4,4'-isopropylidène
diphénol etdex,x' -dibutyl -4,4'-isopro^
pylidènediphénol 0ï
Mélange de4-octyldiphénylamine etde
4,4'-diotcyldiphénylamine destiné pour la
production depolybutadiène-acrylonitrile (a) 0%
Feuilles dechlorure depolyvinyle demoins
de1mmd'épaisseur ,d'unelargeur de23
à28cm,comportant unepart deplastifiant
comprise entre 30Xet40Zenpoids ,enrouleaux 10''%
ex39.06 B Hydrolisat de0>-(2-hydroxyéthyl)amylo -
pectine 0Z
ex48.01 E Papier Japon (papier spécial àlongues
fibres )destiné àlafabrication deboyaux
artificiels ouàl'emballage desfibres
textiles artificielles continues aucours
deleur traitement industriel (a) 0X
81.04 CI... Manganèse électrolytique d'undegré de
pureté d'aumoins 99,7 Zdestiné à
l'industrie chimique (a) 0Z
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions à
déterminer parlesautorités compétentes .

N"dutarif
douanier
commun:signation desmarchandises
ex81.04 KI
85.21 DII
ex88.05 BTaux des
droits
autonomes
4
Titane spongieux 0Z
Indicateurs digitaux consistant enuntableau
àcircuit imprimé ,dont lesdimensions sont
inférieures à35x90mmetd'unerangée de
chiffres noninférieurs àtrois ,composés de
diodes àcorps solides lumineux ,fabriqués à
base degallium semi-conducteur montées sur le
tableau .Chaque chiffre estcomposé desept segments
etd'unpoint décimal .Larangée dechiffres estre­
couverte d'unepellicule deprotection enplastique
transparent 0Z
Systèmes devisualisation àgénération d'images
paccalculateur ,destinés àéquiper dessimu­
lateurs devol d'avions civils (a) 0%
TABLEAU III
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux dosi
droits
autonomes
ex28.04 CIII Tellure enpoudre ΟΖ
ex28.38 C Hydrogenopetroxomonosulfate depotassium 0Z
28.51 A Deutérium ,eaulourde etautres composés du
deutérium ;hydrogène etsescomposés ,enri­
chis endeutérium ;mélanges etsolutions
contenant cesproduits (Euratom ). rtZ
ex28.55 A Phosphures defer (ferrop^r-iphores )contenant
enpoids 15Zetplus dephosphore ,destinés
exclusivement àlafabrication defontes
phosphoreuses d'affinage oud'acier (a) V*-w
ex28.57 B Nitrure demanganèse necontenant pas ,en
poids ,plus de8Xd'azoteX
ex29.01 CI bêta-Pinêne ot
ex29.01 DVI Vinyl toluènes r <■
ex29.02 AIIb) 1,2 ,3-Tr ichloropropèneso?
ex29.02 AIII Bromure devinyle)X
ex29.02 B Hexachlorocyclopentadiène Gi
(a)I.ebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions fidéterminât
parlesautorités compétentes *

4
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Tauxdes
droits
autonomes
ex29.03BII
ex29.03BII
ex29.04CI
ex29.04CV
ex29.06AIV
ex29.06AIV
ex29.06BV
ex29.08AIIIc)
ex29.08D
ex29.09
jsx29.13AI
ex29.13BIb)
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GII
ex29.13GII
;ex29.14AIIc)4
ex29.14AIIc)4Nitrométhane
1-Nitropropane
Butane-l,3-diol
2,2-Bis(bromome thy1)propanediol
2-tert-Butyl-4-gthvloh$nol
2-l8opropylphônol
1,1,3-Tris(5-torfc-buty1-4-hydroxy-*
2-ntethylphenyi.)butane
4-(2-Méthylallyloxy )benzène8ulfonate de
sodium
Peroxydedobi8(fllphfl t.ftljhA'*JimSthylbtntyU )
l,2~Epoxybut«me
5-Méthylhexane-2-one
Camphrenaturelraffiné
3-bêta-Hydroxy-16-aipha-methylpréga-
5-ène-20-one
1I-beta,17,2l"Tribhydroxy-16"biVji -methylpregna-1 ,4-diéne-3,20-dioìte
1,4-Naphtoquinone
Chlordécone (TSO)
Dichlone(ISO,*
AcétatedeI6~al.j»ha,17-aîjpha-époxy-20~oxoprégn-5-ône-3-bcta-yle
21-Acetate-ll~(toluène~4-sulfonate)de
11-alpha,1/-alpha»2]~trihydroxy»16-
alpha~methyl-5-àlpha-preBnene-3,?.0-dion«6Ζ
8X
0Ζ
0Ζ
0Ζ
6Ζ
0%
0Ζ
0Ζ
7%
0Z
0I
W*
CT
oA
9ί■
(&)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsd
déterminerparlesautoritést••/•ef

N*dutarif
douanier
commuaDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
ex29.14 AXI
ex29.14 BIVb)
ex29.15 AIVa)
ex29.15 CIII
ex29.15 CIII
ex29.15 CIII
ex29.15 CIII
ex29.16 AII
29.16 AIIIa)
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 D
ex29.22 EII
ex29.22 EII
ex29.23 AII
ex29.23 AII
ex29.23 C
ex29.23 DV
ex29.23 DV
ex29.23 EBis(2-éthylbutyrate )dé2,2'-éthylèned ioxy-
giéthyle
iPerchlorocrotonate de,butyle
***
Acide azélaïque
Acide benzène -l,2,4 -tricarboxylique
1,2-Anhydride del'acide benzêne-l,2,4r
tricarboxylique
Anhydride tétrachlorophtalique
Phénylraalonates debenzyle
Acide L-malique ,sessels etsesesters
Tartrate decalcium brut
3.(3t5-pj-tect-bqtyl -4-hydroxyphgnyl )propionate
d'octad€cyle *
5-(2,4-Difluorophenyl )salicylate desodium
Tetra-3 -(3,5-di-tert-buty1-4-hydroxyphSnylfr
propionate depentaerythrito 1
Dinoprostone (DCI )
1,8-Naphty lèned lamine
méta-Phénylènebis(méthylainine )
> . ι >
(+)-4-Diro$tbyliim {nn--'3'-"in£thyl r<'l»2 *>
diphenylbutone -2-ol
Oxyde debis(2-diméthylaminoéthyle )
Chlorhydrate dekétamine (DCI)
Acide tranexamique (DCI)
2-Cyc lohexa-1 ,4-diény 1-N-(2-mëthoxycarbony 1-
l-méthylvinyl)glycinate desodium -
Chlorure deN-benzyl -N-(3-hydroxyben*oyl«
mithyl>néthyîammonlua01
0X
οX
οχ
0%
0X
07
0X
.\5 Χ
0χ
οχ
όχ
ct
οχ
ο?
Ο ,*
ο*
οτ
οχ
0λ
ηχ
•••/•«<

6
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
ex29.23 E
ex29.25 AII
29.25 BIIa)
ex29.26 AI
ex29.27
ex29.27Méthyldopa (DCI)
N-Até tyl-DL-valinn
,4
IAcide S-éthyl -5-phénylbarbiturique
!(phénobarbital )etnéssels
Iroide orthoRulfobenzoïque (saccharine )
etson sel desodium
4-Bromophénylacétonitrile
(-)-N-(alpha "Cyaoo-^4~hyd roxy~3 -n»'*.S»oxy"
.alpha-méthylphénéthyl)acétamide0Ζ
οΖ
11Ζ
8:Z
0Z
0Ζ
ex29.2 7
.1
ex29.29
ex29-29
ex79.29
ex29.31 B
ex29.31 B2-(3-Phénoxyphényl )pi"opiononitrile
Acétate de20-hydroxyiwinoj>regnu"5,l6 -
diêne -3-yl«î
Aride (-)2-(3,4-dihydroxyhentyl )-2-hydraBino*"
propionique
Chlorure del,3-bis(4-chlorobentylidÍnee«iw» )'
guanidine •
Acide 5-fluoro -2-méthyl -l-(4-méthylthioben«
zylidène )indène -3-ylacétique
Chlorure deN.N-diéthyl -2-mercaptoéthylainaao -
nium0Ζ
0Ζ
02
ΟΖ
0Ζ
ex29.31 B
ex29.31 B
ex'29.31 B
ex29.31 B
ex29.34 B
ex29.34 B
ex29.34 B(4-Hydroxy -3,5-dime thylbenzylthio )acetate
doctadécyle
4-(Méthylthio )phénol
• A »
Thiophénol
Tolnaftate (DCI )
Chlorure del»aoide 0^thjr 1Pll& |V1'kW,op,lospli4ii '^*
Dichlorure dediméthylétain
Tficloronat (ISO)or
TV
■CT
oÏ
0*
οχ
Γ

Désignation desmarchandises Taux desNdutant ° droits
douanier autonomes
commun
ex29.35 Q2-Acétyl -l,4-butyrolactone 0Z
«Qoc« 3-Amino -5t6-dichloropyrazine -2-carboxyl«t« d«méthyle "ï
ex29.35 Q Indométacine (DCI)
ex29.35 Q Metilsulfate dediphémanil (DCI)
ex29.35 Q Minoxidil (DCI)
ex29.35 Q Orazamide (DCI)
ex29.35 Q (25R)-Spirost -5-5ne-3-bêta-ol(diosgénine )
etse3 esters
eK29.35 Q Tiabendazole (DCI),destiné àlafabrication de
médicaments pour lamédecine humaine ou
vétérinaire (a)
ex29.35 Q Triasolam (DCI)
ex29.36 Quinéthazone (DCI)
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxcondition »
déterminer parlesautorités compétent0%
0Ζ
0Ζ
0*
οζex29.35 Q 7-Amino -3~methyl; -8-oxo-5-thia-l­
azabicy clo/4.2.O/oct-2-ène-2-carboxylat«
de4'-nitrobenzyle etsessels
ex29.35 Q 2-Benzotriazole -2-yl-para-crésol
ex29.35 Q 2-Benzo triazole-2~y 1-4-(1,1,3 ,3-tétraméchylbutyl )-
phénol
ex29.35 Q (-)-l-tert-Butylamino -3-(4-morpHoli '<»o*'l»2»5~
thiadiazol -3-yloxy )propane -2-ol
■ % OZex29.35 Q Chlorhydrate d'amprolium (DCI)
ex29.35 Q l,4-Diazabicyclo /2.2.27octane (triéthyline " ^
diàmine )
ex29.35 Q 2,4HDi -tert-butyl -6-(5-chloroben«otri«Bola -
2-yl )phénol •
ex29.35 Q l-Ethyl-l,4-dihydro -4-oxo/î,37dioxolo /4,5-g7- -^
cinnoline -3-carboni trile A
.V
•«.
0»
r>•'
or
o%
»«
0%
0Z
•••/•••

8
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex29.36
ex29.36
ex29.38 BZI
ex29.38 BIII
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII*
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 E
ex29.39 E
«
ex29.39 E
ex29.39 E
ex29.40
ex29.40
ex29.40
ex29.42 CVII
ex29.42 CVII
ex29.44 ASulfaguanidine (DCI)
Sulfathiazol (DCI)
Panthénol (DCI)
Acide folique (DCI)
Gonadotrophine sérique (DCI)
21-Acétate debétaméthasone (DCI)
Acétonide detriamcinolone (DCI)
Halcinonite (DCI)
17,21-Dipropionate debétaméthasone (DCI)
l6-alpha.2l -Diacétate detriamc inolone (DCI)
Fluorométholone (DCI)
Hexacétonide detriamcinolone (DCI)
Méthylprednisolone (DCI)
Triamcinolone (DCI)
Calcitonine (DCI)porcine
Calcitonine (DCI),dutype saumon ,etsessels
Calustérone (DCI)
Prastérone (OCI)
Bromelalnes (DCT)
Mélange destreptokinase (DCI)«t
streptodornase (DCI)
Pecoxydnse
Chlorhydrate depilocarpine
Nitrate depilocarpine
Epicilline (DCI)0Ζ
0%
0Ζ
0Ζ
0Ζ
0Ζ
8Ζ
0t
0Ζ
3Z
0Ζ
8Ζ
8Ζ
8Ζ
*»Τ
Ο*
•
«ιζ
ο%
•j;
Ο7
0*
0Ζ
οχ

N°dutarif . Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex29*44 Cet
ex30.01 AIIb) Amikacine (DCI)etses sels 0Ζ
ex29.44 C Amphotéricine B(DCI) 0Ζ
ex29.44 C (7S)-3-Carbamoyloxyméthyl -7-méthoxy -
8-oxo-7-/2-(2-thienyl )acetamido7 -5-thia-
l-azabicyclc /4.2.C?oct -2-ene-2-carboxylate
desodium 0Ζ
ex29.44 C Céfradine (DCI ) 0Ζ
ex29.44 C Céfazoiine (DCI)etsessels0Ζ
ex29.44 C mono-Chlorhydrate-dihydrate deminocycline (DCI)0I
ex29.44 C Clindamycine (DCI)»sestels et«esesters 0Ζ
ex29.44 C Dichlovhydrflte -pentohydrate despectino "
tnycine (DCI) 0Ζ
ex29.44 C Gentamicine (DCI )etses sels 0Ζ
ex29.44 C Glycolate dell-hydroxy -6,7,10,12 -tétraméthyl -
l-oxo-10-vinylperhydro -3a,7-pentanoindène -8-yle
(pleuromutiline )oΖ
.ex29.44 C Lincomycine (DCI),sessels etsesesters 0Ζ
ex29.44 C Monensin (DCI )etsesseis,*Τ
ex29.44 C Nystatine (DCI) 0Ζ
ex
ex29.44 Cet
30,03 AIIb) Sulfate debléomycine (DCI) 0Ζ
ex29.44 C Sulfate desisomycine (DCI) ΟΖ
ex29.44 C Sulfate despectinomycine (DCI) 0τ
ex29.44 C Tobramycine (DCI)etsessels υλ
ex29.44 C TyloBine (DCI)etsesseis*.m
»
ex30.01 AI Foies debovins 4usages opothérapiques »
&l'état desséché »pulvérisés 5*
ex30.01 Β Albumine humaine lyophilisée 0Ζ

10
N*dutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex30.01 B Extraits defoie debovins 5Z
ex30.01 B Extraits deglandes surrénales 0%
ex30.01 B Gammaglobuline lyophilisée ,obtenue à
partir dusang humain 0Z
ex30.01 B Globuline antihémophile ,globuline
anti-Rh Q(D)etsolution deplasmaprotéines ,
obtenues àpartir dusang humain 0Z
ex30.01 B Immunoplasma anti-D 01
ex30.01 B Pâte d'albumine non-traitée ,provenant de
sang humain 0~
'f
ex30.01 B Plasma humain 0Z
ex30.01 B Albumine humaine 20Z ^Z
ex30.03 AIIb)
et BIIb)
ex30.01 B Fibrmogène humain 0Z
ex30,03 AIIb)
et BIIb)
ex30.01 B Sérum conservé obtenu âpartir dusang
ex30.03 AIIb) humain 0«.
et BIIb)
ex30.02 A Immunoglobuline antitétanique 0?
ex30.02 A Immunoplasma antitétanique i
ex30.03 AIIb) Globuline antihémophile etglobuline anti-
et BIIb) Rhj(D),(obtenues àpartir dusang humain«
32.01 A Extraits tannants demimosa 0%
l . . ■ .
ex32.01 D Extraits tannants d'eucalyptus 47
.
ex32.01 D Extraits tannants dérivés dugambier etdes
fruits dumyrobolan 0l
ex38.03 B , Montmorillonito activée dl'acide qui ,soumise
àdiffraction pulvérulente parrayons X,se
caractérise parlesquatre raies Debye-Scheref ,
correspondant àdesdistances réticuleirea
(valeur d)de0,44 ,0,40 ,0,33 et0,25m#le
raie correspondant I0,»0 rasétant laplu® '
intense 0%

N*dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
38.07 A 'Essence detérébenthine 3«j
,3Ζ38.07 9 Essence depapeterie ausulfate ;dipentène
brut
138,07 C Essence debois depinouessence depin» '^
solvants terpénic^ues provenant deladistil * ^
Jation oud'autres traitements deboit de -
, conifères ; 1
essence depapeterie aubisulfit# }
huile depin . ^^
ex38.08 C Alcool hydroabiêtylique qjj
ex38.08 C Colophanes hydrogénées ,polymérisées ,
dimérisées ouoxydées 4X
ex38.19 G Catalyseurs constitués debis(2-diméthyla -
minoéthyl)éther ensolution dans dui.l'oxy *dipropane -2-ol
O*
ex38.19 G' Catalyseurs constitués essentiellement par
dupentoxyde dediphosphore fixé surun
support inerte 0%
ex38.19 K Hagnésite defritrage mélangée depetit **
quantités d'huiles minérales j
ex38f19U Bauxite calcinée (réfractaire ) o%
«K38^19 U Diosgénine brute >'7
ex38.19 U Mélanges d'aldéhydes provenant delalignine «Z
9X38.19 U Mélange denitrométhane et1,2-epoxybutane /
ex38.19 U Produits intermédiaires delafabrication des
sels demonensin 0T
fiX38.19 U Thiols tertiaires enmélanges *1
ex39.01 A Chlorhydrate decolestipol (DCI) S
ex39.01 CIII Bandes depolyester réfléchissantes ,même
enroulées $»
ex39.01CIII f,/ Déchets etdébris defeuilles depolyester
recouvertes d'uncomposé detungstdne "^

12
Ndutarif i
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex39.01 CIIIPellicules enrouleaux depolytéréphtalate
d'éthylèneglycol substraté pour la
cinématographie oulaphotographie (y
compris laradiographie ) 8Z
ex39.01 CV
ex39.01 CVII
ex39.01 CVII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIa)
et b)
ex39.02 CVII b)
ex39.02 CXI
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXIV a)Prepolymère depolyuréthane avec groupes éther
substitués sous l'une des formes visées àla
note 3a)duChapitre 39basé surledi(cyclohexyl "
isocyanate )de4,4'-méthylène oudiisocyanate
demethyl -m-phenylène 11X
Film depolyinide ,meme enroulé
alpha -4-Hydroxybutyl -omega -hydroxypoly(oxy »
tetramethylene )
Polyoxyde d'éthylëne dunpoids moléculaire
non inférieur à4.000.000
Polysulf ohaloéthylènes sous l'unedesformes
visées àlanote 3a)etb)duchapitre 39
Copolymêre8 uniquement d'alcool allylique et
destyrène ayant unindice d'acétyle égal ou
supérieur i175
Feuilles dechlorure depolyvinyle ,même
enroulées ,d'uneépaisseur inférieure à1on,
dont l'envers estpourvu demicrobilles creuse®
enverre de50à100micromètres
dediamètre quisont incorporées dans la
colle sensible àlapression
Film depolyvinyle butyral polyvinylique
d'unelargeur supérieure à200cm,en
rouleaux
Acide polyacrylique ,destiné §être utilisé
comme épaississant dans laproduction des
pâtes d'impression pigmentaire destextilea(a )
Copolymères d'esthers acryliques et
métacry liq»i«?s sous [orntf defilm d'une
épaisseur comprise entre 50et
150micromètres
Film polyacrylique réfléchissant ,
même enroulé
!Copolymères d'ecrylate d'éthyla etd'éther
chloroéthylvi nylJ.que ,présenté sous lune
desformes visées 4!•note 3b)du
chapitre 390Z
0Z
8Z
4Z
0Z
0l
0ï
0Z
0l
0l
î
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer par
lesautorités compétentes . 1

13
N*dutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier : droits
commun autonomes
ex39.02 CXIVa) Copolymère alterné d'éthylène etdanhydride
maléique destiné àêtre utilisé comme épais­
sissant dans laproduction depâtes d'impres -
> •' sion pigmentaire destextiles (a) 0X
ex39.02 CXIVa) Copolymère dechlorure devinylidëne
etd'acrylonitrile sous laforme de
•■ billes extensible *d'undiamètre compris
entre 4micromètres ,inclus et20micro­
mètres inclus •' ■*- oX
ex ,39.02 CXIVa) Copolymère »)il»base d<8chlorure devinyle sou»
' l'unedesformes vip^ea àlanote 3sou® a)
etb)duchapitre 39,d'uneteneur en
chlorure devinyle comprise entre 89Xet^
92Xenpoidi »,«nacétate devinyle comprise
.entre 2Xeu6Xenpoids etenalcool vinyiiqua
comprise entre 4%et8Xenpoids » Q<J
v
ex39.02 CXIVb) Fluorure depolyvinyle sous forme de
feuilles *même enroulées 0X
ex39.03 BIIb)2 Déchets etdébris depellicules (y
BIIIb)4aa) compris pour lacinématographie )et
et BIVb)A«a) depellicules radiographiques 0X
39.03 BVa)1 Ethylcellulose nonplastifiée 4X
ex39.03 BVa)2 Ethylhydroxyéthylcellulose insoluble dans
l'eau 4X
ex39.03 BVa)2 Hydroxypropylcellulose 02
ex41.02 B Peaux debovins ,simplement tannées au
chrome ,&l'état humide (vetblue ) 0X
ex41.02 B Peaux devachette desIndes (Kips )entière »
oumême dépourvues delatête etdespattes »
d'unpoids netparunité supérieure à4,5kg
ouinférieur ouégal à8kg,simplement
tannées àl'aide desubstances végétales ,
même ayant subi d'autres préparations mais
manifestement nonutilisables »enl'état »
pour lafabrication d'ouvrages «ncuir '0*
41.03 BI Peaux d'ovins »préparées ,autres quecelles
desn*s41.06 à41«08inclus ,autres
peaux ,simplement tannées 0X
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions &déterminer
parlesautorités compétentes .

14
N°dutarif
douanier
commun >Désignation desmarchandisesTaux des
droits
autonomes
I41.04 BI
41.05 BI
ex44.22
ex44.28 C
45.01
45.02
ex49.11 B
ex49.11 B
ex51.01 A
ex51.01 A
ex51.04 A
ex54.03 BIa)
ex56.01 A
ex58.01 BPeaux decaprins ,préparées ,autres queceUes desnU41.06 à41.08 inclus ,autre ,peaux .
simplement tannées
Peaux préparées d'autres animaux ,à1exclusion
decelles desn's41.06 à41.08 inclus ,autre »
peaux ,simplement tannées
futaille ,etcuve,enbai,dechêne usagé...
assemblées ounon ileur,douve ,ettond.
Bardeaux pour toitures oufaçades ,enbois
deconifères
Liège naturel brut etdéchets deliege ;
liège concassé ,granulé oupulvérisé
Cubes ,plaques ,feuilles etbande ,enlUge
naturel ,ycompris le»cube,ouc.rr«.pour
lafabrication desbouchons
Microreproductious sursupport ®P^uoJc8t^®feuxbanques dedonnées etauxbibliothèque ,(a)
Sérigraphies d'art,signées etnumérotée ,
(dun*1aun'200)parleur auteur
Fils entièrement euacide polyglycolique
Fils depolytétraf luoroéthylène
Tissus defibres d'alcool polyvinylique pour
broderie mécanique
tFils delinécrus (al'exception desfils
d'étoupe )mesurant aukg30000moumoins ,
destinés àlafabrication desfils retors ou
câblés ,pour 1*industrie de chaussure
ietpour ligaturer lescâbles (a)
Fibres textiles synthétiques depolyamide
aromatique obtenu parpolycondensatien de
méta-phénylènediamine etd'acide iuophtalique
Tapis desoie oudebourre desoie (schappe )»
dont levelours contient aumoins l'SSen
poids desoie oudebourre desoie0I
0X
0X
0X
4X
0X
0X
0l
0X
0l
0X
OX
20Xavec
maximum de
perception
dp4UCpar
n>2
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxcondition »a
déterminer parle*autorités compétentes »

15
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
ex58.07 A
ex59.03
ex5p.04
ex59.17 D
62.03 AI
ex68.02 B
ex69.09 BTresses entièrement faites defils fabriqués
àpartir depolyacide glycolique
"Tissus nontissés "depolyamide aromatique
obtenus parpolycondensation demeta-
phénylènediamine etd'acide isophtalique
Fils decoco destinés èlafabrication de
tapis ,paillassons etarticles similaires (a)
Fila depolytétrafluoroéthyl&ne imprégnés »
même huilés
Sacs etsachets d'emballage ,usagés ,entissus
dejute oud'autres fibres textiles libériennes
dun857.03
Granulés etéclats colorés artificiellement
Supports pour catalyseurs consistant enélé~
ments céramiques port'ux ,encordiérite ,d'un*
section plus oumoins circulaire ouovale ,
auxcôtés parallèles ,d'unvolume global
compris entre 240et11100ml
etd'une dimension minimale
égale ousupérieure à70uiu,d'une
dimension maximale nonsupérieure à480mm,
munis d'aumoins 28canaux
continus ,parcentaine demm'carrés ,
parallèles àl'axeprincipal desymétrie »la
surface totale delasection des canaux
étant comprise entre 50Zet80Zdelasurfaca
totale delasection del'élément0Z
0X
0X
0X
2X
0Z
07
ex70.19 AIVb) Billes deverre d'undiamètre inférieur à
0,1mmetpossédant unindice de
réfraction de2,26 •>X
ex70.20 A Nappes enfibres deverre nontextiles d'uncalibre
compris entre 3micromètres inclus et7micromètre *tncius pZ
ex76.03 Bandes d'aluminium ,d'alliage ,enrouleaux
contenant enpoids comme principaux éléments
d'alliage ,entre 18'et23Zinclus d'étain
etentre 0,7et1,5Zinclus decuivre ,
d'unelargeur comprise encre 75et230mminclut
etd'uneépaisseur comprise entre 3et6,5ma
inclus ^X
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions àdéterminer
parlesautorités compétentes *

16
Ndutarif Désignation desmarchandises Taux des
douanier droits
commun autonomes
ex81.02 B Feuilles d'uneépaisseur inférieure à0,2ma
enalliage demolybdène contenant enpoids ,
comme principaux éléments d'alliage ,aumoins
98Zdemolybdène ,entre 0,40 et1Zinclue
detitane etentre 0,06 et0,20 %inclus de
circonium . 0Z
ex81.04 DI Chrome présenté souo laforme depaillée te» i
J oudegrains cathodiques ,necontenant pas
enpoids ,r*lusde0,10 Zd'oxygène totol ,
/ plus rie0,015 Zd'aluminium total ,etplue
? de0,001 Z(évalué enaluminium )decompose !d'alu­
minium nesedissolvant pasdans 1'aci.de
i chlorhydriqye 5Nenébullition ,destiné à
laproduction d'alliage pour lafabrication des
parties suivantes deturbines àgazetderéacteurs(a )i
«
-.nihcs ,fixes oumobiles ,ycompris leurs
anneaux ,
-vannes , . ,
-tuyères 0Z
ex81.04 KI Déchets etdébris detitane 0Z
ex81.04 M Déchets etdébris d'uranium appauvri en
U235 0Z
ex84.17 C Echangeur detempérature àfaisceau tubu­
laire d'unpoids supérieur à400tonnes et
d'unelongueur supérieure à20mpour
réacteurs nucléaires 0Z
ex84.51 A Machines àécrire encaractères Braille Oï
ex84.59 B Commandes d'éléments decontrôle avec
système debrochage àgalets etécrous
pour réacteur nucléaire ,ycomprit *les
instruments spéciaux qui s'yrapportent 0Z
ex84.59 B Cuve depression pour réacteur ,secomposant
delapartie delacuve traversée detubulures
pour réfrigérant primaire etdetubulures
pour flux neutronique ,ainsi queducouvercle
delacuve 0Z
ex84.59 B Pièces fondues ,d'unseul tenant etdégrossies
nutour pesant plus de150 tchacune ouayant
undiamètre extérieur supérieur &6000nm,
pour réservoirs sous pression deréacteurs 0Z
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions ftdéterminer
'par lesautorités compétentes * •«•

17
Ndutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Taux des
droits
autonomes
eu84.63 Arbred' *forgé »etdégrossis ,d'unpoids
unitaire supérieur à150 pour
génératrices etturbines 0X
tx85.13 B Convertisseur deson secomposant d'une
boîte c.irrée d'environ 28cmdelong ,
environ 13cmdelarge etenviron 10cm
dehaut ,dont lapartie supérieure est
enforme deberceau destinée àrecevoir
unécouteur téléphonique etcontenant une
lampe indicatrice d'utilisation .Le
"modem "(MODulateur /DEModulateur )convertit
dessignaux d'untélexeur ,pour latransmis­
sion parlignes téléphoniques ouradio et
lareconversion dessignaux àdestination d'un
téléscripteur éloignéΟΖ
ex90.01 B Produit consistant enunfilm polarisant
renforcé d'uncôté oudesdeux parun
matériau transparent '0%
ex90.19 BII Appareils delecture j>Q"r aveugles ,composé
d'unecaméra miniature quitranspose à
l'aide dephototransistors descaractères
surunclavier muni detouches piézo­
électriques ,etleurs parties »pièces ^
détachées etaccessoires

FICHE FINANCIEREAnnexe a\iDoc .GUD/357/77F
Date 3 1977
1.Ligne budgétaire concerne : Chapitre 12Article 120
2.Intitulé del'action : Proposition derèglement (CEE)duConseiJ .portant
suspension temporaire desdroits autonomes dutarif douanier commun pour ^
uncertain nombre deproduits industriels
• Ψ
3.Base juridique lArt.28duTraité-CEE
Τ - - _' - '|~ Γ -"■
4*Objectifs del'action :
Suspension desdroits duTDCpour lesproduits indiqués sous 2
5.0 Cout del'action
alacharge duBudget delaCE
non-perception desdroits1977 /1978
Impossible àévaluer sérieusement
faute destatistiques communau­
taires .
Les indications des Etats qui
sont demandeurs delasuspension
encause montrent uncoût
d'action d'aumoins 64.200.000 U,C
dont environ 34.000.000 U.C. pour
l'année 1977 et30.200.000 U.C.
pour l'année 1978 .