TEXTESADOPTÉS
P5_TA(2003)0226
Prolongationdelapérioded’applicationdesmesurestransitoires(EST)***I
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement
européenetduConseilmodifiantlerèglement(CE)no999/2001encequiconcernelaprolonga-
tion de la période d’application des mesures transitoires (COM(2003)103 /dash C5-0068/2003 /dash
2003/0046(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2003)103)(1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article152,paragraphe4,dutraitéCE,conformémentauxquelsla
propositionluiaétéprésentéeparlaCommission(C5-0068/2003),
/dash vulesarticles67et158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0178/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommission;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveausielleentendmodifierdemanièresubstantiellesa
propositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2003)0227
AccorddecoopérationscientifiqueettechnologiqueCE/Chili*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilconcernant
la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté
européenneetlaRépubliqueduChili(COM(2003)82/dashC5-0067/2003/dash2003/0035(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)82)(1),
/dash vul’article170etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,dutraitéCE,/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0067/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.18.3.2004FR C68E/75 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,3juin2003
/dash vul’article67,l’article97,paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0161/2003);
1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaRépubliqueduChili.
P5_TA(2003)0228
Produits d’origine animale destinés à la consommation humaine: hygiène et
règlessanitaires***I
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduParlementeuro-
péenetduConseilabrogeantcertainesdirectivesrelativesàl’hygiènedesdenréesalimentairesetauxrèglessanitairesrégissantlaproductionetlamisesurlemarchédecertainsproduitsd’origineanimaledestinésàlaconsommationhumaine,etmodifiantlesdirectives89/662/CEEet91/67/CEE
(COM(2000)438/dashC5-0379/2000/dash2000/0182(COD))
(Procéduredecodécision:premièrelecture)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauParlementeuropéenetauConseil(COM(2000)438)(
1),
/dash vul’article251,paragraphe2,etl’article95dutraitéCE,conformémentauxquelslapropositionluia
étéprésentéeparlaCommission(C5-0379/2000),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateursetlesavisdelacommissiondel’agricultureetdudéveloppementrural,delacommis-siondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergieainsiquedelacommissiondelapêche(A5-0149/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. demandeàlaCommissiondelesaisirànouveau,sielleentendmodifierdemanièresubstantielle
cettepropositionoularemplacerparunautretexte;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) JOC365Edu19.12.2000,p.132.C68E/76 FR18.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,3juin2003