(Recommandation 3)
 invite le Conseil à arrŒter une dØcision-cadre instaurant des mesures qui rŁglent et garantissent lexØ-
cution dun «mandat europØen de recherche et capture» aux fins de la lutte contre le terrorisme, dansle cadre de laction contre le crime, quil soit organisØ ou non, la traite des Œtre humains et les dØlitscommis contre des enfants, le trafic illicite de drogues et darmes, la corruption et la fraude, en tenantcompte, en cas de pluralitØ des infractions en cause, de leur gravitØ respective;
(Recommandation 4)
 invite le Conseil à adopter les instruments juridiques pertinents afin de rapprocher les lØgislations
nationales en matiŁre dindemnisation des victimes de dØlits terroristes;
2. charge sa PrØsidente de transmettre la prØsente recommandation au Conseil et, pour information, à la
Commission, ainsi quaux gouvernements et aux parlements des États membres.
2. Transport de marchandises par route et promotion du transport combinØ
entre la CE et la Roumanie ***I (procØdure sans rapport)
C5-0273/2001
Proposition de rŁglement du Parlement europØen et du Conseil portant modification du rŁgle-
ment (CE) no685/2001 du Parlement europØen et du Conseil du 4 avril 2001 afin de prØvoir la
rØpartition entre les États membres des autorisations reçues dans le cadre de laccord Øtablissantcertaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transportcombinØ entre la CommunautØ europØenne et la Roumanie (COM(2001) 334  C5-0273/2001 
2001/0138(COD))
(ProcØdure de codØcision: premiŁre lecture)
Cette proposition est approuvØe.
3. Accord de transport CE-Roumanie *** (procØdure sans dØbat)
A5-0268/2001
RØsolution lØgislative du Parlement europØen sur la proposition de dØcision du Conseil concernant
la conclusion de laccord entre la CommunautØ europØenne et la Roumanie Øtablissant certainesconditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combinØ
(8010/1/2001  COM(2001) 45  C5-0317/2001  2001/0032(AVC))
(ProcØdure de lavis conforme)
Le Parlement europØen,
 vu la proposition de dØcision du Conseil (COM(2001) 45 (
1)),
 vu la conclusion de laccord entre la CommunautØ europØenne et la Roumanie Øtablissant
certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transportcombinØ (8010/1/2001),
 vu la demande davis conforme prØsentØe par le Conseil conformØment à larticle 300, paragraphe 3,
deuxiŁme alinØa, en liaison avec les articles 71 et 93 du traitØ CE (C5-0317/2001),
(1) JO C 154 E du 29.5.2001, p. 226.21.3.2002 FR C 72 E/141 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Mercredi, 5 septembre 2001
 vu larticle 86 et larticle 97, paragraphe 7, de son rŁglement,
 vu la recommandation de la commission de la politique rØgionale, des transports et du tourisme
(A5-0268/2001);
1. donne son avis conforme sur la conclusion de laccord;
2. charge sa PrØsidente de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission ainsi
quaux gouvernements et aux parlements des États membres et de la Roumanie.
4. CoopØration culturelle dans lUnion
A5-0281/2001
RØsolution du Parlement europØen sur la coopØration culturelle dans lUnion europØenne
(2000/2323(INI))
Le Parlement europØen,
 vu les articles 1 et 6 du traitØ UE ainsi que les articles 3, 5, 151 et 192 du traitØ CE,
 vu les articles 59 et 163 de son rŁglement,
 vu sa rØsolution du 11 mars 1992, sur la situation des artistes dans la CommunautØ europØenne (1),
 vu sa rØsolution du 30 janvier 1997, sur la prise en compte des aspects culturels dans laction de la
CommunautØ europØenne (2),
 vu sa rØsolution du 16 septembre 1997, sur la politique de cohØsion et culture: une contribution à
lemploi (3),
 vu sa rØsolution du 9 mars 1999, sur la situation et le rôle des artistes dans lUnion europØenne (4),
 vu la dØcision no508/2000/CE du Parlement europØen et du Conseil du 14 fØvrier 2000 Øtablissant le
programme «Culture 2000» (5),
 vu les articles 13 et 22 de la Charte des droits fondamentaux de lUnion europØenne (6),
 vu le rapport de la commission de la culture, de la jeunesse, de lØducation, des mØdias et des sports
(A5-0281/2001),
A. considØrant que la culture, au sens large, constitue la base sur laquelle les peuples construisent leur
identitØ,
B. considØrant que le Parlement europØen se trouve dans lobligation de progresser sur la voie de la
recherche dune base culturelle commune et dun espace civil europØen qui renforceront parmi lescitoyens le sentiment de leur appartenance à cet espace europØen,
C. considØrant quune politique culturelle europØenne, qui ne recherche en aucune façon luniformitØ,
mais qui peut offrir une identitØ qui est le rØsultat de la rencontre des diffØrences, revŒt une impor-tance dØcisive pour le dØveloppement dune conscience europØenne collective,
(1) JO C 94 du 13.4.1992, p. 213.
(2) JO C 55 du 24.2.1997, p. 37.
(3) JO C 304 du 6.10.1997, p. 40.
(4) JO C 175 du 21.6.1999, p. 42.
(5) JO L 63 du 10.3.2000, p. 1.
(6) JO C 364 du 18.12.2000.C 72 E/142 FR 21.3.2002 Journal officiel des CommunautØs europØennes
Mercredi, 5 septembre 2001