P5_TA(2004)0206
RèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstance(recoursdirects)*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurunprojetduConseilvisantàmodifierl’article35
durèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstanceenmatièredelanguedeprocédure,envuedelanouvellerépartitiondescompétencespourlesrecoursdirectsetdel’élargissementde
l’Union(15738/2003/dashC5-0625/2003/dash2003/0825(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vuleprojetdedécisionduConseil(15738/2003)(
1),
/dash vul’avisdelaCommissionautitredel’article245,deuxièmealinéa,dutraitéCEsurlesdemandesde
modificationdel’article29durèglementdeprocéduredelaCouretdel’article35durèglementdeprocédureduTribunaldepremièreinstance,présentéesparlaCouretleTribunal,conformémentàl’article64dustatutdelaCour(SEC(2004)223),
/dash vul’article245,deuxièmealinéa,dutraitéCEetl’article160,deuxièmealinéa,dutraitéCEEA,confor-
mémentauxquelsilaétéconsultéparleConseil(C5-0625/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionjuridiqueetdumarchéintérieur(A5-0126/2004);
1. approuveleprojetdedécisionduConseil;
2. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;3. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévueparladéclarationcommunedu4mars
1975,aucasoùleConseilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
4. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2004)0207
Importationscommunautairesd’ongulésvivants*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedirectiveduConseilétablissant
lesrèglesdepolicesanitairerelativesàl’importation,danslaCommunauté,decertainsongulés
vivantsetmodifiantlesdirectives90/426/CEEet92/65/CEE(COM(2003)570/dashC5-0483/2003/dash
2003/0224(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)570)(1),
/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37dutraitéCE(C5−0483/2003),
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/157 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vu le rapport de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des
consommateurs(A5-0186/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
ARTICLE1
La présente directive établit les exigences de police sanitaire
applicables à l’importation, dans la Communauté, d’ongulésvivantsdesespècesénuméréesàl’annexeI.La présente directive établit les exigences de police sanitaire
applicablesàl’importation ouautransit,danslaCommunauté,
d’ongulésvivantsdesespècesénuméréesàl’annexeI.
(Cetamendements’appliqueàl’ensembledutexte.)
Amendement2
ARTICLE2,POINTcbis(nouveau)
cbis) «ongulés» les animaux des espèces énumérées à
l’annexeI;
Amendement3
ARTICLE8,POINTe
e) accompagnent leurs propriétaires en tant qu’animaux de
compagnie;oue) accompagnent leurs propriétaires en tant qu’animaux de
compagnies’ilssonténumérésdanslaprésentedirective
commeongulésacceptablesentantqu’animauxdecom-pagnie et bien qu’ils ne soient pas couverts par lesnormes zoosanitaires prévues par le règle-ment (CE) n
o998/2003 du Parlement européen et du
Conseil du 26mai 2003 concernant les conditions depolice sanitaire applicables aux mouvements non com-merciauxd’animauxdecompagnie,etmodifiantladirec-tive92/65/CEEduConseil(
1),ou
(1) JOL146du13.6.2003,p.1.
Amendement4
ARTICLE9
Pardérogationàl’article7,pointa),etconformémentàlapro-
cédure visée à l’article 14, paragraphe 2, des dispositionspeuventêtreprévuespourl’importationdanslaCommunautéd’ongulés vivants provenant d’un pays tiers autorisé, danslequelcertainesmaladiesénuméréesàl’annexeIIsontprésenteset/ouunevaccinationcontrecesmaladiesestpratiquée.Pardérogationàl’article7,pointa),etconformémentàlapro-
cédure visée à l’article 14, paragraphe 2, des dispositionspeuventêtreprévuespourl’importationdanslaCommunautéd’ongulés vivants provenant d’un pays tiers autorisé, danslequelcertainesmaladiesénuméréesàl’annexeIIsontprésenteset/ou une vaccination contre ces maladies est pratiquée. Les
dérogationssontaccordéesaucasparcas.C103E/158 FR29.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
Amendement5
ARTICLE17,POINT1bis(nouveau)
Article19,point(iii)bis(nouveau)(Directive90/426/CEE)
1bis) Àl’article19,lepointsuivantestajouté:
iiibis) peutdésignerunlaboratoirecommunautairede
référencepouruneouplusieursdesmaladieséquinesvisées à l’Annexe A et définir ses fonctions etmissions et les procédures de coopération avec leslaboratoires chargés de diagnostiquer les maladieséquinesinfectieusesdanslesÉtatsmembres.
P5_TA(2004)0208
Donnéessurladettepubliquetrimestrielle*
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseilconcernant l’élaboration et la transmission de données sur la dette publique trimestrielle
(COM(2003)761/dashC5-0649/2003/dash2003/0295(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)761)(
1),
/dash vul’article104dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultéparleConseil(C5-0649/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissionéconomiqueetmonétaire(A5-0170/2004);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandel’ouverturedelaprocéduredeconcertationprévuedansladéclarationcommunedu4mars
1975,sileConseilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement;
5. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
6. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.29.4.2004FR C103E/159 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,30mars2004
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT