ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)62
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)62 final
Bruxelles .20février 1975
PROPOSITION DEDECISION
DUCONSEIL
portant application auxdépartements français d'Outre-Mer
durèglement (CEE)duConseil portant création d'unPonds
européen dedéveloppement régional
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(75)62final

Expose des motifs
1. Aucours des travaux ausein duConseil relatifs alaproposi­
tion derèglement portant création d'unFonds dedéveloppement régional
quelaCommission aprésentée auConseil le31juillet 1973 »leproblè­
medel'inclusion desdépartements français d'Outre-Mer dans lechamp
géographique d'application duFonds aétésoulevé .
2. Lesdépartements français faisant partie delaCommunauté ,les
dispositions dutraité CEEleur sont ,aux termes del'article 227 ,para­
graphe 2,applicables dès l'entrée envigueur dudit Traité s'agissant
desdispositions énumérées auparagraphe 2,premier alinéa ,decetar­
ticle ,soit applicables ,après décision duConseil statuant àl'unani­
mité surproposition delaCommission lorsqu' ils'agit desconditions
d'application detoutes les autres dispositions dudit Traité .Ceci est
lecasdesdispositions arrêtées enmatière depolitique régionale en
vertu del'article 233 dutraité CEE .
3» LeFonds européen dedéveloppement régional étant denature à
percettre ledéveloppement économique etsocial desdépartements fran-
♦
çais d'Outre-Mer ,auquel lesinstitutions delaCommunauté sont tenues
deveiller aux termes del'article 227 ,paragraphe 2,alinéa 3,laCom­
mission présente enannexe àlaprésente communication ,uneproposition
dedécision portant application auxdépartements français d'Outre-Mer
durèglement (CEE )duConseil portant création d'unFonds européen de
développement régional .

Proposition dedécision duConseil
portant application auxdépartements français d'Outre-Mer durèglement
(CEE)duConseil portant création d'unFonds européen de
développement régional
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne,' etnotam­
ment son article 227paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,envertu del'article 227paragraphe 2deuxième alinéa ,
ilappartient auConseil dedéterminer lesconditions d'application aux
départements français d'Outre-Mer desdispositions duTraité quinesont
pasénumérées auparagraphe 2premier alinéa decetarticlej etnotam­
ment lesdispositions régissant leFonds européen dedéveloppement ré­
gional ,arrêtées envertu del'article 235 duTraité ;
considérant quelesinterventions duFonds européen dedéveloppement
régional sont denature àfavoriser ^.développement économique et
social decesdépartements ,
DECIDE :
■Article premier
Lerèglement (CEE )duConseil n° du portant création
d'unFonds européen dedéveloppement régional ainsi quelesdisposi­
tions prises enapplication decerèglement s'appliquent auxdéparte­
ments français d'Outre-Mer .

Article 2
Laprésente décision estpubliée auJournal officiel desCom­
munautés européennes ,partie "Législation I".
Elle entre envigueur àladate àlaquelle lerèglement (CEE )
n° duConseil du portant création d'unFonds européen dedéve­
loppement régional entre envigueur .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil
Leprésident