ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)161
Vol.1964/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
/-
VI/COM(64)161 final
Bruxelles ,le11mai 1964
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
portant modification del'annexe durèglement
n°19 duConseil
(présentée parlaCommission auConseil )
VI/C0M(64 )161final

PROPOSITION D'UN
jol:iïjett T)Uc-"Fs:ïil
}• .■...–».,1■■■
portantmodification dol'annexedurègloraontn°19duConseil
(prôs-ntûopr,rlnCommissionnuConseil)
LeConseildelaCommunauté économiqueeuropéenne ,
VuleTraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
Vulaproposition delaCommission ,
Vulerèglementn°19portantétablissement gradueld'uneorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales,etnotammentsonarticle24?
Considérant quecertainsdesproduitsquientraientdanslechampd'application du
règlementn°19>ontétécomprisensuitedansceluidesrèglementsn°13/64et
n°16/64portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,pourlepremier,durizpourlesecond5qu'iléchetdetirerle
conséquences decetransfert,etdedonnerunenouvellerédactionàl'annexedu
règlementn°19?
Considérant etu'encequiconcernelesproduitsreprissouslapositiontarifaire
ex23-07E,ilyalieudefixeruneteneurencéréalesau-dessousdelaquelle
lerèglementn°19n'estpasapplicable ,étantdonnélafaiblevaleur -économique
duproduitincorporé .
AARRETELEPRESENTREGLEMENT ;
.Articleunimue
Acompterdu1erjuillet1964*l'annexedurèglementn°19endatedu4
avril1962,estlibelléecommesuits

-2-
Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises
ex11.01 Farinesdecéréales s
exC.d'orgeoud'avoine
ïï.autres
ex11.02 Gruaux,semoules 5grainsmondés,perlés,concassés,aplatiss
(ycomprislesflocons),à.l'exceptiondurizpelé,glacé,po­
liouen"brisures 5germesdecéréales,mêmeenfarines ?
exA.Gruaux,semoules,grainsmondés,perlés,concassés,apla^
tis
exI.dofroment(àl'exceptiondesgruauxetsemoules)
II.deseigle
-.exIII.d'autrescéréales,àl'excéptiondesgruauxet
semoulesderizs
a)Floconsd'orge-etd'avoine
ex"b)autres
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines,
11.06 Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,desa­
lepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07«06s
A.demanioc
B.autres
11.07 Malt,mêmetorréfié
ex11.08AAmidonsetféculess
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterres
a)destineeàlafabrication dedextrines,decolles,d'ap­
prêtsoudeparements(a)
b)autres
IV.autres
11.09 Glutenetfarinedegluten,,mêmetorréfiés
17.02BGlucoseetsiropdeglucose
ex23.02 Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
■oud'autrestraitements desgrainsdecéréales s
A.d'uneteneurenamidonsupérieureà7i°poids
B.autres
•••/••o
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsà
déterminerparlesautoritéscompétentes .

-3-
Numérodutarif -n-■-i.-juj•Désignation desmarchandisesdouanier commun
ex23.07 Préparations fourragères mélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux ?autrespréparations utiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux(adjuvants,etc.)s
exB.contenantenpoidsplusde5$descéréalesoudespro­
duitsauxquelsleprésentrèglementoulerèglementn°
I6/64/C.E0E.estapplicable,àl'exceptiondesprépara­
tionsetaliments,contenantenpoidsj;>Ofoouplusdelait
enpoudre
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicable danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident