ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)245
Vol.1966/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
COM(66)245 final
Bruxelles ,le27juin 1966
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant fixation dumontant desprélèvements intracommunautaires
pour leporc ,laviande deporc etlesproduits àbase deviande deporc
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(66)245 final

Proposition d'un
BEGLEKBH *DOCONSEIL ••
' .• ' \
S . « • ' " ' > :■ > •
portant fixation dumontant desprélèvements intracommunautaires pour
leporc ,laviande deporc etlesproduits àbase deviande deporc
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DELÀCOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuletraité institutant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement no20portant établissement graduel d'uneorganisation
commune desmarchés danslesecteur delaviande deporc^,etnotam­
ment sonarticle 3paragraphe 5»sonarticle 4paragraphe 3etsonar­
ticle 13,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelesprélèvements intracommunautaires pour leporc abattu
2)ontétéfixés pour lapremière fois parlerèglemènt no50 ,etréduits
3) 4)paria règlements no74/63/CEE ,no90/64/CEE ,et,endernier lieu ,
parlerèglement no93/65/CEE^ .
considérant qu'envertu del'article 12durèglement no20,lemontant
desprélèvements intracommunautaires doit être réduit ànouveau dans les
conditions suivantes :
-lapartie duprélèvement résultant del'incidence ,surlescoûts
d'alimentation ,deladifférence entre lesprix descéréales fourragères
enfonction durapprochement desprix descéréales ;
-l'autre partie duprélèvement ,dedeux quinzièmes dumontant debase ;
considérant quel'incidence durapprochement desprix descéréales doit
être calculée conformément auprincipe appliqué dans lerèglement
no7^/63/CEEetqu'ilconvient decomparer entre eux ,aulieu desprix de
seuil delapremière etdeladeuxième année d'application durégime
desprélèvements ,les .prix deseuil delapremière etdelacinquième
année d'application decerégime ;.
considérant quelemontant ,.desprélèvements intracommunautaires aété
fixé pour lesproduits autres queleporc abattu ,visés àl'article pre­
mier paragraphe 1,parties a)etb)durèglement no20,dans lesrègle­
ments no52^etno87/63/CEE^j.
(1)JOno30du20.4.1962 ,p.945/62 .] . ...
(2)JOno53du1.7.1962 ,p.1573/§2 ,
(3)JOno117du29.7.1963 ,p.2093/63
(45JOno119du27.7.1964 ,p.1920/64
(5)JOno117du30.6.1995 »p.1937/65 /
(6)JOno53du1.7.1962 ,p.1575/62
(7)JOno123du9.8.1963 ,p.2185/63

-2-
considérant quelemontant desprélèvements fixé dans lerèglement no52
aétéréduit parlesrèglements no7V63 /CEE ,no90/64/CEEetparlerègle­
ment no93/65/CEE ;quelemontant desprélèvements fixé parlerèglement
no87/63/CEEaétéréduit parlesrèglements no90/6^/CEEetno93/65/CEE ;
considérant quelemontant desprélèvements pour cesproduits doit être
réduit ànouveau enappliquant auxprélèvements réduits pour leporc abattu
larelation fixée pour chaque Etat membre ,dans lesrèglements no52et
87/63/CEE ,entre leprix decesproduits etleprix duporc abattu ;
considérant quelemontant desprélèvements applicables auxtruies de
boucherie vivantes doit être fixé àunniveau inférieur de15%aumon­
tant desprélèvements applicables auxautres animaux vivants del'espace
porcine ,étant donné quelestruies deboucherie vivantes sont négociées
surlesmarchés àdescours inférieurs de15%enmoyenne auxcours pra­
tiqués pour lesautres animaux vivants del'espèce porcine ;
j
considérant quelemontant desprélèvements intracommunautaires pour les
produits visés àl'article premier paragraphe 1partie c)durèglement
ON
no20aétéfixé parlerèglement no89/63/CEE ,modifié parlerègle­
ment no91/63/CEE etqu'ilaétéréduit parlesrèglements no90/64/CEE
etno93/65/CEE ;
considérant quelemontant desprélèvements applicables àcesproduits
doit être réduit ânouveau ën>'basant lecalcul delapremière partie dupré­
lèvement ,conformément auxprincipes appliqués dans lerèglement no
89/63/CEE ,surlemontant réduit desprélèvements applicables auxpro­
duits visés àl'article premier paragraphe 1partie b)durèglement no20,
ainsi que surlesdroits dedouane pour laviande bovine ,applicables
conformément aurèglement no14/6VCEE
considérant quelemontant desprélèvements pour lesproduits encause
doit être diminué parlaréduction deladeuxième partie dumontant des
prélèvements ;que ,conformément àl'article premier durèglement no
8V63 /CEE ,cette partie doit être réduite desdeux quinzième dumon­
tant debase ; '
(8)JOno123du9.8.1963 ,P.2199/63
(9)JOno123du9.8.1963 ,p.2209/63
(10)JOno3kdu27.2.196 ^,p.562/6^
(11)JOno123du9.8.1963 ,p.2173/63

considérant que ,pour lesraisons .mentionnées dans lerèglement
no91/63/CEE ,iln'yàpasïieu deprévoir ,pour leséchanges entre
laBelgique ,leLuxembourg etlesPays-Bas ,ladeuxième partie dupré­
lèvement applicable auxproduits visés àl'article premier paragraphe 1
partie c)durèglement no20;
considérant quelesprincipes mentionnés dans lerèglement no87/63/CEE
sont applicables aucalcul delalimite supérieure ,àfixer endérogation
durèglement no20,dumontant des ;prélèvements applicables auxproduits
pour lesquels lesdroits dedouane ont étéconsolidés ausein duGATT ;
considérant que ,encasdemodification delaparité delamonnaie d'un
oudeplusieurs Etats membres ,lemontant desprélèvements doit être
ajusté sans délai ;qu'ilconvient dèslors deprévoir uneprocédure parti­
culière permettant d'atteindre cebut tout enassurant uneétroite coopé­
ration entre lesEtats membres etlaCommission ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
•Article premier
1.Lemontant desprélèvements intracommunautaires prévus àl'article k
durèglement no20pour lesproduits visés àl'article premier para­
graphe 1partie a)dudit règlement est fixé dans lesannexes suivantes
pour lapériode qui yestindiquée 5
àl'annexe AI pour lesimportations enBelgique ;
àl'annexe AII pour lesimportations enAllemagne ;
àl'annexe AIII pour lesimportations enFrance ;
àl'annexe AIV pour lesimportations enItalie ;
âl'annexe AV pour lesimportations auLuxembbourg ;
àl'annexe AVI pour lesimportations auxPays-Bas .
2»Onentend par'truies deboucherie auserisduprésent règlement les
femelles del'espèce porcine ayant misbasaumoins unefois etd'un
poids minimum del60kg.

Article 2
Lemontant desprélèvements intracommunautaires prévus auxarticles ^
etkdurèglement no20pour lesproduits visés àl'article-'premier ,
paragraphe 1partie b)dudit règlement estfixé dans lesannexes
suivantes pour lapériode quiyestindiquée :
àl'annexe BIpour lesimportations enBelgique ;
àl'annexe BIIpour lesimportations enAllemagne ;
àl'annexe BIIIpour lesimportations enFrance ;
àl'annexe BIVpour lesimportations enItalie ;
d.l'annexe BV pour lesimportations auLuxembourg ;
àl'annexe BVIpour lesimportations auxPays-Bas .
Toutefbis ,'1«mentant dèsprélèvèneste perçu pour lesabats del'espèce
porcine domestique (numéro dutarif douanier commun ex02.01 BII)ne
peut sesituer àunniveau supérieur àcelui quirésulterait de
l'application àlavaleur endouane des droits repris pour cesproduits
àl'annexe BVII .
Article 3
Lemontant desprélèvements intracommunautaires prévus àl'article k
durèglement no20pour lesproduits visés àl'article premier para­
graphe 1partie ë)'dtidit règlement estfixé dans lesannexes suivantes
pour lapériode qui'yest ;indiquée :
àl'annexe CI potir lesimportations enBelgique ;
àl'annexe CIIpour lesimportations enAllemaghe ;
àl'annexe CIIIpour lesimportations enFrance ;
àl'annexe CIVpour lesimportations enItalie ;
àl'annexe CV pour l«simportations auLuxembourg ;
al'annexe CVI pour lesimportations auxPays-Bas .
Toutefois ,lemontant desprélèvements perçu pour lesdivers produits
visés àl'annexe CVIInepeut sesituer àunniveau supérieur àcelui
quirésulterait del'application àlavaleur endouane desdroits
repris pour cesproduits àladite annexe .

Article k '
Silaparité delamonnaie d'unoudeplusieurs' Etats .membres -jrxeirix £
être modifiée ,lemontant desprélèvements fixé par leprésent règlement
estajusté selon lesdispositions del'article 20durèglement no20,
applicables par analogie .Cetajustement s'effectue surlabase dela
l
nouvelle parité ,toutes lesautres données utilisées pour lecalcul du
montant desprélèvements fixé parleprésent règlement demeurant inchangée
Article 5
Leprésent règlement entre envigueur le1erjuillet 196g .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le.... Par leConseil
LePrésident
Annexes

ANNEXE AI
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits vises al'article premier paragraphe 1
partie a)durèglement n620encequi "concerne lesimportations effectuées enBelgique durant lapériode
du
NPdutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de.•
•
Allemagne
(R.F»)France Italie
[Luxembourg
iPays-Bas
FB FB FB FB FB
Iex01.03Animaux vivants del'espece
IexA porcine domestique
Autres :
a)Truies deboucherie -■-0 ..0 ---163,30 0 1 0
b)Autres O 0 . 192,10 0 0
ANNEXE ATT
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits visés àl'article premier paragraphe 1
"partie a)durèglement n*20encequiconcerne lesimportations effectuées énR.F;d'Allemagne durant la
période du
N°dutarif
douanier ,
c'ommunDésignation desmarchandisesEnprovenance dem
.♦
Belgique France Italie |
: ILuxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM I DM
ex01.03 Animaux vivants del'espece
exA porcine domestique
-.II LAutres :
a)Truies deboucherie 19,37 19,98 3,53 26.80'1
b)Autres 29,22 22,78 23,50 !
i
IS15 |j31,53
i

ANNEXE ATTT
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits visés al'article premier paragraphe 1
partie a)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations èffectuées enFrance durant lapériode
du
N°dutarif
douanier
commun .i •
[Désignation desmarchandisesI ■
[ Enprovenance de :
BelgiqueAllemagne j
(R.F. ) I;Italie
iLuxembourg Pays-Bas
FF n FF FF
i :
iex01.03 Animaux vivants del'espece
exA porcine domestique
II Autres :
a)Truies deboucherie 8,68 0 0 13,87
b)Autres 10,21 0 5,21 j 0 16,32
ANNEXE AIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits visés àl'article premier paragraphe 1
partie a)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations effectuées enItalie durant lapériode
du
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de
BelgiqueAllemagne
(R.F. ) iItalie Luxembourg Pays-Bas
I-Lit . Lit . [ Lit . | Lit . ILit .
ex01.03 Animaux vivants del'espece
exA porcine domestiqueI
I
II Autrest
a)Truies deboucherie I1.962 ,- 0 768 ,- 0 2.660 ,- J
b)Autres 2.308 ,- 0 904 ,- 0 3.130 ,-

ANNEXE AV
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits visés àl'article premier paragraphe 1
partie a)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations effectuées auLuxembourg durant lapériode
du1erjuillet 1966 au30juin 1967 pour 100kgdepoids net
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de ;
BelgiqueAllemagne
(R.F. )jFranceItalie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex01.03
exA
IIAnimaux vivants del'espece
porcine domestique
Autres t
a)Truies deboucherie
b)Autres371,30
^36.9053,w
62,80170,60
200,702^1,60 i
28^,30 !326,30
383,90
ANNEXE AVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits visés àl'article premier paragraphe 1
partie a)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations effectuées auxPays-Bas durant lapériode
du1erjuillet 1966 au30juin 1967 pour 100kgdepoids net
N°dutarif Enprovenance de :
douanier
communDésignation desmarchandises BelgiqueAllemagne
(R.F. )Franc e Italie Luxembourg
■Pl. ΓΪ. Fl . FÎT Fl.
ex01.03
exAAnimaux vivants del'espece
porcine domestique
II Autres t
a)Truies deboucherie 0 0 0 3,^2 0
lb)Autres 1°00 I k,02 jI0
li■1 1 ■ ■1' il

-9-
ANNEXE BI
Montant desprélèvementa Intracommunautaires pour leaproduite viaea al'article premier paragraphe 1partie b)durèglement a*20enoequiconcerna
leaimportations enBelgique effectuées durant lapériode du1erjuillet l*6t>au>•*juin lyô?pour 10okgdepoida net
IN*dutarif Importations enprovenance de ]
(douanieroonauDI Désignation ieaproduite1AllemagneIFrance Italie■Luxembourg IPaye-Bas I
1IFB ■FB FB FB Ί ΓΒ
ex02.01 Viandea del'espèce poroine domestiaue ,fraîohea ,refrlgéréea ou
congelees
AIII a 1*Enoaroaaaea oudeml-oaroaaeee ,mime aana latftte ,leapieda
oulapanne «••••••
2.Jambona atmorceaux daJambona ,nondéaooaéa
3.Epaulea (Jambona avant )atmoreeaux d'épaulea non
déaoaaéa
4.Longea atmoreeaux delongea nondéaoaaéa
5*Poitrine *(entrelardées )ataoroeaux depoltrlnaa ...........
6.Autresi0
0
0
0
0
00
0
0
ci
0
0249,80
367,20
285,90
41^,50
196,70
414,500
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
ex02.01 Abata eomeetiblea del'eapéca poroine domestique ,frais .
refrigeres ouoonselea 1
IBII1exa daatlné *Alafabrloation daaprodulta pharmaoeutiquea (a) O 0!
I u0 0
axb Autrea 1
1*Tètea atmoroeaux detlta |gorgea
2.Plada ,quauaa »
3»Bognona ♦....•••.• 4......... ....................... ..........
Foiaa « •
5*Coeura ,langue *,poumona
6»Foiaa ,ooeure ,languea atpoumona ,aveo latraobée artère
atl'oeaophage ,letout attenant «••••••••
7*Non dénomméa0
0
0
0
0
0
a0
0
0
0
0
0
003,90
10,30
;^7,60
317,30
94,90
202,40
202 .*00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
ex02.05 Lard ,yoomorie laeraiase deporo non presséa nifondue ,a
l'exolusion dulard oontenant des parties maigres (entrelardé ),
frais ,réfrigéré ,congelé ,salé ouensaumure ,séché oufumé
A.Lard I
I.Frais ,réfrigéré ,congelé ,aalé ouanaaumure
II*8éohé oufumé ...........................................
B.Oralaaa daporo0
0
0o
o
o9H,40
104,90
61,300
0
0O
0
0
Iex02.06 IViandea etabata ooneatlblea depore ,aaléa ouenaaumure .
aechea oufumes
1 X.Viandea 1
a)Saléea ouanaaumure 1
1»Enoaroaaaea oudeml-oaroaeaa *,mima aana latita ,
lea pléda oulapanna •••
2*Jambona etmoreeaux doJambona nondéaoaaéa
3»Epaulea (Jambona avant )atmoroeaux d'épaulea non
déaoaaéa
4»Longea etmoroeaux dalongea ,nondéaoaaéa •••••••..•4
5»Poltrlnaa (antralardéea )atmoroeaux depoltrlnaa ....
6.Autrea
b)Séehéea oufuméea 1
1*Enoaroaaaea oudeml-oaroaeaea ,mime aana lattte ,
lea pleda oulapanne .
2.Jambona atmoreeaux dajambona nondéaoaaéa
3«Epaulea (Jambona avant )atmoroeaux d'épaulea non
déaoaaéa
4.LongeJ atmoreedux dalongea nondéaoaaéa
5»Poltrlnaa (antrelardéaa )etmoreeaux dapoltrlnaa
6.Autred0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
0o
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,60
367,20
283,90
4l4 t50
196,70
414,30
357,30
537,10
389,70
607,10
267,30
607,100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
0
15.01 AIIII.Abata ooaeatlblea 1
a)Tltea atjmoreoaux datête |gorges
E b)Pleda ,quauaa
0)Rognon *
d)Foiaa
a)Coeur *,languea ,poumona ».
-f)Folee ,coeura ,languea etpoumona ,aveo latraohée
artère atl'oeaophage ,letout attenant
g)Autraa •*.t.
Salndou »etautres graisses depore pressés oufondus ,è0
ί 0
I0
: 0
0
0
00
0
0
0
0
0
083,90
10,50
267,60
317,30
94,90
202 ,*0
202,400
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
o
l'exception depeux destinas àdes usages Industriels autrea
sue lafabrication deproduits alimentaires O 0 87,40 0 0
(a)L'admiaalon dana oette eoua-poaitlon aataubordonnée auxcondltiona àdéterminer parlaaautorltéa oompétentea .

-10-
ANIi£X£ BII
Montant desprélèvements Intracommunautaires pourle.produit »visés àl'article •prNltr psragraph .1parti ,b)durèKl.n«fit n-20ancequieonoerne
lesImportation »enK.V. d'M.lemagne effectuées durant laperioda du1erjuillet >966au30juin pour 100kgdepoida net
H°dutarif
douanier
communDésignation deaproduitsImportations en
IBelgique J[France Italie Luxembourg!
Pays-Bas
| DH DH DH un
38,- 29,63 30.56 5,ho *►1,00
4?88 37,>3 58, 6,80 51,66
40,70 31,73 32,73 5,78 43,91
62,64 Iw,84 I50,38 8,9067,59
36,31 28,31 I29,20 5,16 39,18
62,64 48,84 50,38 8,90 67,59
0 0 0 0 0
I16,36 12,76 13,16 2,32 17,65
3,59 2,80 2,89 ! 0,>1 |3,87 I
38,70 30,18 *31,13 5,50 41,76I
I49,40 38,^2 .39,73 7,02 53.30 I
30,4o 23.70 24,45 ! 4,32 32,80
38,- 29,63 30,56 i 5,40*1.00
38,- 29,63 30,56 i
I5,40 41,00
26,73 20,64 21,50 3,8028,84
30,02 I*3,M I24,14 4,2732,39 I
H.J6 11,20 11,55 2,04 15,50
38,-ι
29.63 I 30,56 i5,4041,00
47.M37,33 I 38,51 I 6,80 51,66
40,?•31,73 32,73 i5,7»43,91
62,64 48,84 50.38 I8,9067,59 I
36,31 28,31 29,20 5,1639,18
62,64 48,84 50,38 .8,9067,59
5*,3**2,37 43,70 7,7258,63
70,30 54,61 56,5* 9.9975.85
55.W 43.26 44,62 7,8859,86
91,96 71,70 73,96 13,07 99,22
49,40 38,52 39,73 7,0253,30
91.96 71,70 73,96 13,07 99,22
16,36 12,76 2,32 17,65
3,39 2,80 2,89 0,51 3,87
38,70 «-. ι»31.13 5,5041,76
[ *9,*38,52 39,73 7,0253,30
30,40 23,70 24,45 4,3232,60
38.-29,63 30,56 5,40 41,00
3»,. 29,63 30,56 5,4041,00
13,30 10,37 10,70 1.89 14,35BII sexa
exb
:0<d.06
15.01 AIIViandes del'espèce porcine domestique ,fraîches ,réfrigérées ou
congelées
1.Enearcaaaea oudemi-oarcasses ,■•meaans lateta ,laspieda
oulapanne
2.Jambons etmorceaux dejambona ,nondésossés ••••••«•
3*Epaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules non
désossés .••••••
4*Longea etmorceaux delongea nondésossé » ••
5»Poitrines (entrelardées )etaoreeaux depoitrines •••
6.Autre *«• «« ..
Abats comestible »del'espèce porolne domestique ,frais ,
réfrigérés ouoongeles «
destinés àlafabrication desproduits pharmaceutiques (a)••
Autres I
1.Têtes etmoroeaux detête \gorges i....
2.Pieda ,queues *
3*Rognons .................. ..
4.Foies »
5«Coeurs ,langues ,poumons
6.Foies ,coeurs ,langues etpoumons ,arec latrachée artère
etl'oesophage ,letout attenant
7»Non dénommée ••••• ..
Lard ,yooaprls lagraisse deporc nonpressée nifondue ,à
l'exclusion dulard contenant desparties maigres (entrelaTdé ).
frais ,réfrigéré .congelé .salé ouensaumure ,séché oufumé
A*Lard l '
I.Frais ,réfrigéré ,oongelé ,salé ouensaumure
II.Séché oufumé »•
B.Graisse deporo
Viandes etabats comestibles deporo ,salés ouensaumure .
séchas oufumes
I.Viandea t
a)Salées ouensaumura 1
1.Encaroassas oudemi-oaroasses ,mime sans latête ,
les pieda oulapanne
2.Jambona etmoroeaux dejambons nondésossés ....••
3*Epaules (jambons avant )etmoroeaux d'épaules non
désossés
4»Longes etmoroeaux delonges ,nondésossés ........
5*Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrlnea .
6*Autres
b)Séohéea oufumées 1
1.Enoaroasses oudemi-oaroasses ,mime sans latête ,
les pieds oulapanne
2*Jambons etaoreeaux dejambons nondésossés
3*Epaules (jambons avant )etmoroeaux d'épaules non
désossés *
4.Longes etmorceaux dalonges nondésossés
5*Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines .
6.Autres
II.Abats oomestibles l -
a)Têtes etmoroeaux detête |gorges
b)Pieds ,queues
0)Rognons
d)Foies
e)Coeurs ,langues ,poumons
f)Foies ,coeurs ,langue »etpoumons ,aveo latrachée
artère etl'oesophage ,letout attenant ..............
g)Autres ...»
Saindoux etautres graisses deporo pressés oufondus .A
l'exception deceux destines adea usages industriels autres
que lafabrication deproduite alimentaires *
(a)L'admission dan»oette »»ua-M»itlon satsubordonnée auxoendltlen »àdéterminer parlesautorités eaapttants ».

-11-
ANUfcXt BIII
Montant deaprélêv<em*n taintracommunautaires pour lesproduite vis-sa àl'nrtiele promier paragraphe 1partie b)durèglement n2Uencequiooncerne
lesimportations enFrance effectuées durint lapériode du1erJuillet 1966 au30juin 1967pour 100kgdepoids net
IN°dutarif I F Importa tiona enprovenance de J
Idouaniercommun IDesignation dea produltsBelglqueAllemagne
(H.F.)Italie Luxembourg Pays-Bas
| FFFF FF
ex02.01 Viandes del'espèoe porcine domestique ,fraîches ,refrlgerées ou
congele es
AIII a 1«Encarcasses oudemi-carcasses ,aime aana latête ,leapieds
oulapanne ..••• «• 13,27 0 6,78 0 21,22
2»Jambons etmoroeaux dejambons ,non désossés 22,16 0 11,31 0 *7,09
3.Epaules (jambons avant )etmorceaux d'epaulea non
désosséa 1»,50 0 7,HO 0 23,17
*♦.Longes etmorceaux delongea nondeaos ses 0 10,39 0
Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines 11,57 0 5,91 0 11,37
6.Autres 22,16 0 11,31 0•*7,09
ex02.01 Abata comestibles del'espèoe porcine domestique ,fraie .
refrigeres oucongeles t
BII iexa destinés ilafabrioation deaproduite pharmaceutiquea (a) 0 0 0 0 0
exb I Autres t
1.Têtes etmorceaux detête |gorgea » 3,76 o 1,92 0 0
2,Pieda ,queuea 0,8 *» 0 0>3 0 0
;•Rognona * 19,37 0 9,89 0
<♦.Foiea . 1i»,87 0 7,59 0 23,77
5.Coeurs ,languea ,poumons •••••» 9,16 I 0 <♦,68 I 0 1%,6^
6.Foiea ,coeura ,langues etpoumons ,arec latrachée artère
etl'oesophage ,letout attenant 11,%2 0 5,83 0 i18,25
7«Non dénommés ». 11>2 I 0 5,83 0 I18,25
ex02.05 Lard ,ycompris lagraisse deporo nonpressée nifondue ,a
l'exclusion dulard contenant des parties maigres (entrelarde ).
frais ,réfrigéré ,congela ,sale ouensaumure ,seche oufumo i
A.Lard 1
I.Fréia ,réfrigéré ,congelé ,aalé oueneaumure j 3,21 0 1,6* 0 0
II.Séohé oufumé I 3,38 I0 0 0
iB.Qraiase deporoI 0 i
i1,92 0 0
«X02.06 IViandes etabats comestibles deporc ,saléa ouensaumure , I
jaech's oufumes I
B I.Viandest
I a)Salées ouensaumure 1
I 1.Encaroasaea oudemi-oaroassee ,même aana latête ,
I lespieds oulapanne 13,27 0 6,78 0 21,22
| 2*Jambons etmorceaux dejambons nondésosséa0 11,31 0 *7,09
3*Epaules (jambona avant )etmoroeaux d'epaulea non
désossés H,50 0 7,HO 0 23,17
Longes etmorceaux delonges ,nondésosses 20,35 0 10,39 - 0 I32,53
5*Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoltrinea .... 11,57 0 5,91 0 11,37
6,Autrea 22,16 0 11,31 0I%7,09
b)Séohees oufumées t
1*Snoaroasses oudeml-oaroaaaea ,môme sans latête ,
les pieda oulapanne « 18.98 0 9,69 0i30,35
2»Jambona etmorceaux dejambona nondésosses 32,52 0 I16,60 0!72,56
3.Epaules (Jambona avant )etmoroeaux d'epaulea non
désossés .««.... * 19,78 010,10 031,62
't*Longea etmorceaux delongea nondeaoases 29,87 0 15,25 0 *7,75
5*Poltrinea (entrelardéea )etmoroeaux depoltrinea .... 15,80 0 8,06 0 16,30
6.Autrea 32,52 016,60 072,56
II.Abata oomestiblea t
a)Têtea etmoroeaux.de tête 1gorgea 3,76 0 1,92.0 0
[ b)Pieds ,queues 0,8% 0 0>3 0 0
c)Rognona ••
d)Foiea
e)Coeurs ,languea ,poumona •••••••»•••»»«•♦19,37
1%,87
r»,160
0
09,89
7,59
<t.680
0
00
23,77
H,6%
f)Foiea ,coeura ,languea etpoumona ,aveo latrachee
artère etl'oesophage ,letout attenant
g)Autrea11,
11,va0
05,83
5,830
018,25
18,25
15.01 AII ISaindoux etautres graisses deporo Dressés oufondus ,à
l'exception deceux destinea àdes usages industriels autrea
que lafabrication deproduits alimentaires ••••• M*0 2,37 0 0
(a)L'admission dana cette aeua-positlon eatsubordonné *auxoonditiona Adéterminer parleaautorités compétentes .

-12-
«NlJEAE BIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits vises àl'article premier para^rnDhe 1partie b)durèglement n*20«noequioonoer&elesImportations enItalie effectuées durant lapériode du1srjuillet 1966 au30Juin 19o7 peur 100kgdepelds net
N°dutarif
douanier
communl ' Importations anprovenance <i» l
I Désignation desproduits|Belgique IAllemagne<»•?•>France ]Luxembourg ]Pays-Bas
Lit . Lit . Lit . T Lit . 1 Lit .
sx0^.0 ^ Viandes dsl'eapèoe porcine domestique ,fraîches ,refrigérees ou
congelees
!AIIIa 1*Encarcasses oudemi-carcasses ,sème sans lstète ,lespieds
oulapanne ••»••••••••••••»•••••«•»•••••• 0 1.175 ,- 0 *.070,.
à*Jambons etmorceaux dsjambons ,non désossés « 5.357 ,- 0 1.997 ,- 0 7-265 ,-
3.Epaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules non
désossés 5.90 ,. 0 1.6*5 ,- o 5.983 ,-
*»Longes etmoroeaux dslonges nondésosses *.676,. Q 1.633 ,. 0 6.880 ,.
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux depoitrines •••• 0 *67,- 0 2.*36,-
6.Autrss ............ 5*5*2 ,. 0 1*997 .. 0 7.265 ,.
ex02.01 Abats comestibles del'espeoe porcins domestique ,frais .
refrigeres oucongeles t
IBIIiexAIdestinés Alsfabrication desproduits pharmaceutiques (a)..... 0 0 0 0 0
exb I Autres l
1«Tltes etmoroeaux detête <gorges 0 0 0 0 1.239 ,-
2.Pieds ,queues 0 0 0 0 *70,-
3»Rognons 0 0 0 0 *.872,-
*.Foies 3.271 ,. 0 1.281,- 0 *.*36,.
5»Coeurs ,langues ,poumons 2.011,- 0 787 ,- 0 2.727 ,-
6.Foies ,ooeurs ,langues stpoumons ,aveo latrachée artère
etl'oesophage ,letout attsnant 2.521 ,. 0 987 ,- 0 3.*19 ,.
7»Non dénommés «n.0 987 ,- 0 3.*I9f.
ex02.05 Lard ,ycompris lagraisse deporc non presses nifondue ,a
l'exclusion dulard contenant des parties maigres (entrelardé ),
frais ,réfrigéré ,congelé ,salé ouensaumure ,séché oufumé
A.Lard 1 ,
I.Frais ,réfrigéré ,oongelé ,salé ousnsaumure 1.008 ,- 01.0*7,. 0 I1.368 ,.
II.Séché oufumé » 1.1*1,. 0 1.2**,- 0 1.5*7 ,-
B,Oralsse deporo .851 ,- 0 317 ,- 1.15*,-
Iex0^.06iViandes etabats comestibles deporc ,salés ousnsaumure ,
secnes oufumes
B I.Viandes 1
a)Salées ouensaumure 1
I 1.Enoaroasses oudemi-oarcasses ,même sans latête ,
I lsspieds oulapanne 3.001 ,. 0 1.175 ,- 0 *.070,.
I 2.Jambons etmoroeaux dejambons nondésossés ! 5.357 ,- 0 1.997 ,- 0 7.265 ,.
I 3*Epaules (jambons avant )stmoroeaux d'épaules non I
I désossés I 5.5*2 ,. 0 '1.6*5 ,- 0 5.983 ,.
I *.Longes etmoroeaux delonges ,nondésossés I *.676,. 0 1.633 ,- 0 6.880 ,.
I 5*Poitrines (entrelardées )stmoroeaux depoitrines .... I 1.796 ,- 0 *67,- 0 2.*36,.
I 6»Autres 5.5*2 ,. 0 1.997 ,- 0 7.265 ,.
I b)Séchées oufumées s
1.Enoaroasses oudemi-caroassss ,mime sans latête ,
les pieds oulapanne * *.292 ,- 0 1.680,. 0 5*820 ,-
2,Jambons etmoroeaux dejambons nondésosses 7.865 ,- 0 3.079 ,. 010.66*,.
3*Epaules (jambons avant )etmoroeaux d'epaules non
désossés 7.917 ,-0 2.350 ,. 08.1*0,.
*.Longes etmoroeaux delonges nondésossés « 7.203 ,- 0 2.516 ,- 0 10.09 *,*
5.Poitrlnss (sntrelardées )etmoroeaux depoitrines .... 2.*3\- 0 663 ,- 0 3.297 ,.
61Autres 7.917 ,- 0 3.079 ,. 010.66*,.
II.Abats oomestiblss s
a)Têtes etmoroeaux detête 1gorges «•• * 0 0 0 -0 1.239 ,-
b)Pieds ,queues 0 0 0 0 *70,.
o)Rognons * 0 0 0 0•*.872,.
d)Foies 5.271 ,- 0 1.281,. 0 *•*36,.
s)Coeurs ,langues ,poumons 2.011,. 0 787 i- 2.727 ,.If )Foies ,ooeurs ,langues etpoumons ,aveolatrachée artère etl'oesophage ,letout attenant 2.521 ,. 0 987 ,- 0 3.*19 ,-
g)Autres » 2.521 ,. 0 987 ,- 0 3.*19..
15.01 AII ISaindoux etautres graisses deporo pressés oufondus .À
l'exception deceux destines àdes usages industriels autres
eue lafabrication deproduits alimentaires * 1.050 ,. 0 *11,. 0 1.*25 ,-
(•)L'admission dans estts sous-posltlon estsubords&nAs auxssaditlens idéterminer parlesautorités ssmpétentes .

-13-
AHN&Xfc BV
Montants desprélèvements intracommunautaires pour lasproduits visés àl'article premier pangraphe 1pirtie b)durègleaent n"«20«qosquiconcerne
lesimportations nuLuxembourg effectuées durant lnpériode du1erJuillet 1966 au$0juin 1967 pour 100kg4epoids net
"p ! ! « 1 1
i • Importations enprovenance de I
BelgiqueAllemagne
(K.f.)Franoe Italie Fays-Bas
Flux flux T Flux Flux Flux
563,10 81,70 261.. 369.70 *99,30
864,90 124,30 397,40 362,80 760,10
721,70 103,80 331,60 469,60 634,30
864,90 124,30 397,40 362,80 I 760 ,10
307 ,- 72,90 232,90 329,90 I 445,60
864,90 124,30 397,40 362,80 760,10
0 0 0 0 0
.143,20 20,60 63,80 93,20 123,80
125,30 18,. 57,60 81,30 | 110,10
363,90 52,30 167,20 236,80 I 319,80
590,80 v84,90 271,40 384,40 I 519,20
301,10 43,30 138,30 195,90 264,60
431,70 62,10 198,40 250,90 379,40
431,70 62,10
i198,40 280,90
I379,40
I
286,30 I 41,20 131,50 186,30 251,60
318,10 I 45,70 I146,20 I207 ,- 279,60
89,50 12,90 41,10 58,20 7860
368,10 81,70 261,- 369,70 I 499,30
864,90 124,30 397,40 562,80 760,10
721,70 103,80 331,60 469,60 634,30
864,90 I124,30 I397,40 562,80 I 760 ,10
507 ,- I72,90 '232,90 329,90 I 445,60
864,90 I124,30 397,40 562,80 760,10
812.40 116,80 373,20 528,60 713,90
1.266,80 182,10 582,. 824,30 1.113,40
982,80 141,30 451,50 639,50 863,70
1.266,80 182,10 582 ,- 824,30 1.113,40
687,40 98,80 315,80 I*47,30 604,10
1.266,60 182,10 582 ,- 824,30 1.113,40
143,20 20,60 65,80 93,20 125,80
125,30 18,. 57,60 81,50 110,10
363,90 52,30167,20 236,80 319,80
590,60 84,90 271,40 384,40 519,20
301,10 43,30 138,30 193,90 264,60
431,70 62,10 198,40 280,90 379,40
431,70 62,10 198,40 280,90 379,40
196,80 26,60 91,40 129,40 174,70N°dutarif
Idoumier'
IcommunDésignation des produits
ex0<i.Cn
BII texa
exb
ex02.05
ex0<l.o6
15.01 AIIViandes del'espèoe porcine domestique ,fraîches ,réfrigérées ou
congelees
,*1.Enoaroasses oudemi-carcasses ,aime sans latite ,lespieds
oulapanne
d*Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés
3.Epaules (Jambons avant )etaoroeaux d'épaules non
désossés
4.Longes etaoroeaux delonges nondésossés ...................
>.Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines ...........
6,Autres
Abats comestibles del'espèoe porcine domestloue .frais ,
rofrigcres oucongelas 1
destinés àlafabrication desproduits pharmaceutiques (a)
Autres l
1.Têtes etaoroeaux detlte |gorges
2.Pieds ,queues •••••••••»•••«••■•«••••»•.«••»»•••♦•«•»
3.Rognons .•««••••••••••••«••»••«•••»•••.».•»•••
4.Foies
5.Coeurs ,langues ,poumons
6.Foies ,ooeurs ,langues etpoumons ,aveo latrachée artère
etl'oesophage ,letout attenant
7*Non dénommés ••••••••••••••
Lard ,ycompris lagraisse deporo nonpressée nifondue .A
l'exclusion dulard contenant des parties maigres (entrelardé ),
frais ,"refrlgére .congèle ,sâl& ouensaumureT soché oufumé
A.Lard l
I.Frâis ,réfrigéré ,congelé ,salé ouensaumure
II.Séché oufumé
B.Qrnlsse deporc
Viandes etabats comestibles deporc ,salés ouensaumure ,
sech>o oufumes
I.Viandes 1
a)Salées ouensaumure t
1.Encarcasses oudemi-caroasses ,mime snns latite ,
.les pieds oulapanne ................................
<£*Jambons etaoroeaux deJaabons nondésossés
3>Epaules (Jambons avant )etmoroeaux d'épaules non .
désossés •••••«••
4.Longes etmoroeaux delonges ,nondésossés
5»Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines ....
6.Autres
b)Séchées oufumées I
1.Enoaroasses oudemi-carcasses ,mime sans latite ,
les pieds oulapanne
v2*.Jambons etmoroeaux dejambons nondésossés
3*Epaules (jambons avant )etaoroeaux d'épaules non
désossés
4.Longes etaoroeaux delonges nondéaossés ............
Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines ....
6.Autres ^ .
II.Abats comestibles t
a)Têtes etmoroeaux detlte |gorges
b)Pieds ,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Coeurs ,langues ,poumons •••••••••••••••»♦•••♦.
f)Foies ,coeurs ,langues etpoumons ,aveo latrachée
artère etl'oesophage ,letout attenant
g)Autres
Snlndoux etautresgraisses deporo pressés oufondus ,A
1.1excfpl .Iondoceux deutinos àdea usages industriels autres
que lafabrication deproduite alimentaires «
(a)L'admission dans oette sous-position estsubordonnée auxconditions Adéterminer parIsaautorités compétentes .

-1*-
ANNbXK BVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lesproduits vta^a jl'article premier paragraphe 1partie b)durèglement n*^0encequiooncerne
lesimportation »auxPaya-Bas effectuées durant lapériode du1arJuillet 1966«u30Juin 19»7peur 100kg4epoids a#t
N®dutarif
douanierImportations enprovenance de I
Désignation desproduits ! BelgiqueAllemagn
(H.F.)IFrance IItalie Luxembourg 1
commun iIh.J Fl. Fl._
ex0^.01■•l
Viandes del'espèce porcine domestique ,fraîches ,réfrigérées ou I
AIII acongelees
1.Encarcassea oudemi-carcassea ,mime sana latete ,les pieds
oulapanne |
Jambons etmorceaux dejambons ,nondésossés |
i.Epaules (jambons avant )etmorceaux d'épaules non
désossés
*•Longea etmorceaux delongea nondésossés
Poitrines (entrelardées )etmorceaux depoitrines
6.Autres «0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23
8,30
■6,*3
8,57 '
5,93
8.570
0
0
0
0
0
0<>.0 Abats comestibles del'espèce porcine domestique ,frais , I
BII sexarefrigeres oucongeles i
destinés àlafabrication desproduits pharmaceutiques (a).....0 0 0 0 0
exb Autres t ,
1.Têtes etmorceaux detête igorges •••••••
Pieds ,queues
3»Rognons ♦»«
*•Foies
5»Coeurs ,langues ,poumons
6.Foies ,coeurs ,langues etpoumons ,aveo latrachée artère
etl'oesophage ,letout attenant
7.Non dénommés0
a
o
o
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
01,32
0,22
*,72
7,38
2,6?
5,3*
5,3* !0
0
0
0
0
0
0
exOd.05 Lard ,ycompris lagraisse deporc non pressee nifondue ,a
l'exclusion dulard con tenant desparties maigres (entrelardé ),
frais ,réfrigéré ,congele ,sale ouensaumure ,scche oufumo
A.Lard t -
I.Frais ,réfrigéré ,congelé ,salé' ouensaumure
II.Séché oufumé
B.Graisse deporc0
0
O i0
00
0
01,98
2,20
1^5*0
0
0
exOei.06 Viandes etabats comestibles deporc ,salés ouensaumure , I
Bsech-?a oufumes
I.Viandes i
a)Salées ouensaumure l
"!•Encarcasses oudemi-carcasses ,mine sans latête ,
les pieds oulapanne
♦Jambons etmorceaux dejambons nondésossés
3*Epaules (jambons avant )etmoroeaux d'épaules non
désossés
Longes etmorceaux delonges ,nondésossés
5«Poitrines (entrelardées )etmoroeaux depoitrines ....
6.Autres «
b)Séchées oufumées t
1*Encarcasses oudemi-aaroasses ,mime sans latête ,
les pieds oulapanns .•• ••
Jambons etmoroeaux dejambons nondésossés
3*Epaules (Jambons avant )etmorceaux d'épaules non
désossés
*•Longes etmorceaux delonges nondésossés »
5»Poitrines (entrelardées )etmorceaux depoitrines ....
6.Autres •0
0
o
0
0
•
o
0
0
00
0
0
0
0
•
•
0
0
o
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0I
5,23
8,30
6.*3
8,57
5,93
8,57
7,*8
12,1*
8,7*
12,36
8,06
12,560
0
0
0
•
0
0
0
0
0
0
'0
1>.01 AIIII.Abats comestibles t
a)Têtes etmoroeaux detête |gorges
b)Pieds ,queues
c)Rognons
d)Foles
e)Coeurs ,langues ,poumons
f)Foies ,coeurs ,langues etpoumons ,aveo latrachée
artère etl'oesophage ,letout attenant
g)Autres
Saindoux etautres Rralaeea deporc pressés oufondus ,à0
0
•
00
0
•
0
0
0
00
0
0
0
0
0
01,32
0,22
*,72
7,38
2,6?
5,3*
5,3*0
0
0
0
0
0
0
l'exception deceux destinas àdes usages industriels autres
que lafabrication deproduits alimentaires «0 0 1.W o
(a)L'admission dans oette seus-pesitien estsubaréannés auxoantltlaaa àdéterminer parIsaauterités tempêtantes .

ANNEXE BVII
Tableau desproduits consolidés ausein duG.A.T.T.etdespourcentages qui
sont àprendre enconsidération etàappliquer surlavaleur endouane
ex02,01 Abats comestibles del'espèce porcine domestique ,frais ,réfrigérés oucongelés :
BII ;exa Destinés àlafabrication deproduits pharmaceutiques (a)
Pour lesimportations dans tous lesEtats membres =0%
exb Autres :
Importations
enprovenance deBelgique
%Allemagne
(fi.F.)
%France
%Italie
%Luxembourg
%Pays-Bas
%
Vers :Belgique 0 0 8 0 9
Allemagne (B.F. ) 8 6 6 1 9
France 3 0 2 0 5
Italie 5 0 2 0 7
Luxembourg 10 1 k 6 9
Pays-Bas I 0 ! 0 0 2 0
(a)L*admission dans cette sous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parles
autorités compétentes .
>

-16-
ANNZXS CI
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lespréparations e\eoftfiervee abas# deviande depore visees àl'article premier
paragraphe 1partie c)durèglement n*20encequiconcerne lesimportations enBelgique effectuées durant lapériode du1erJuillet 1966 mm30juin 1967 pour 100kgdepoids net
N#dutarif
douanier
COSUBUADésignation des produitsAllemagne
(3.?.)Xmportatic
I 1
France I)dsenprovena
Italie 1nce de
Luxembourg !!
IPays-Bas
IFB FB F2 ™n ra
ex16,01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes .d'abats oude
sang s
ezA defoie :
I»deporc ................. 112,4û 112,40 362,20 0 0
!ezB autres : -
I*contenant delaviande oudes abats depore :
a)saucisses etsaucissons secs
b)boudin noir155,30
96,50155,30
96,50537,50
185,400
00
0
e)jambons etépaules ,envessies ouenveloppes
similaires .........
d)autres ..................112,50
138,10112,50
138,10612,20
350,400
00
0
ex16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
A defoie :
z11 autres :
a)deporc * j136,90 136,90 329,20 0 0
ezB autres :
ezII non denommees :
I
a)contenant delaviande oudesabats depore :
1*necontenant quedelaviande oudesabats
(abstraction faite dessauces ,condiments ,
assaisonnements divers etautres substances
utilisées enpetites quantités pour enamé­
liorer legoût oulaprésentation ):
aa)depore
11»jambons etfilets 151,40 151,40 651,10 0 0
22Vépaules 152,40 152,40 !552,10 0 0
33.autres 148,20 148,20 I388,. 0 0
bb)autres I174,70 174,70 324,60 0 0
2.autres :
aa)boudins noirs enpurée ^»•••••••••• »»••••». .>.•
bb)non dénommées140,20
144,60140,20
14460217,60
204 ,600
O0
0
(«)Leprélèvement applicable auzsaucisses enconsçpTf présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu
surlepoidp net ,déduction faite dupoids deceliquide .

.17-
ANNEXE CII
montant desprélèvements intracommunautaires pour lespréparations etconserves deviande deporc visees al'article premier paragraphe 1partie c)
durèglement n#20encequiconcerne lesiaportations en •d'Allemagne effectuées durant lapériode du1#rjuillet 1966 mu30juin 1967
pour 100kgdepoids net
N*dutarif
douanier
communImportât !)oae enprovenu ance de
Désignation des produits Belgique
DHfrance
DMItalie |
DH ILuxembourg <
Di\Pays-Bas
Dh
|ex16.01 [Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abats oude 1
sang :
exA defoie :
I.deporc 53,*5 *3,66 V»,75 15,31 56,96
exB autres :
1.contenant delaviande oudes abats deporc *
a)saucisses etsaucissons secs
j b)boudin noir71,0%
31,6658,57
26,3859.96
26.9722,*7
11,1275,51
33,55
c)jambons etépaulés ,envessies ouenveloppes
similaires
d)autres81,96
47,0165,89
39,«67,68
40,3219,37
17,6887,72
49,72
Iex16.0£ Autres préparations etconserves deviandes oud'abats : |
A defoie :
exII autres :
a)deporc !77 37,32 38,15 15,75 17,4*
IexB autres S
exII non denommees :
a)contenant delaviande oudesabats deporc :
1.necontenant que delaviande oudesabats
(abstraction faite dessauces ,condiments ,
assaisonnements divers etautres substances
utilisées enpetites quantités pour enamé­
liorer legoût oulaprésentation ):
aa)deporc
11.jambons etfilets 85,07 70,79 22,48 90,84
I 22.épaules 62,35 51,30 52,53 19,32 66,32
33.autres 46.4J I38,82 39,66 16,77 |*9,16
I bb)autres 38,60 33,58 34,14 19,04 4040
2.autres :
aa)boudins noirs enpurée
bb)non dénommées31,35
23,3526,92
20,7527,41
21,0414,08
13,2432,94
24,28
(a)Leprélèvement applicable auxsaucisses enconserve présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu
sur lepoids net ,déduction faite dupoids deceliquide .

ANhcXE CIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lespréparations etconserves abase deviande deporc visees àl'article premier paragraphe 1par-ie c'
durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enFrance effectuées durant lapériode du1«rjuillet 1966 au30Juin 1967 pour 100kgdepoids net
N*dutarif
douanier
commun lI Importations enprovenance de
Désignation des produitsBelgiqueAllemagne
(5.F.)Italie ILuxembourg jPays-3as
|FF FF 1! FF 1FF 1 FF
ex16.01 ISaucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abats oude
sanjr î
IexA !defoie :
T Am. 23.31 11.10 17,33 11.10 30,62
exB autres :
I.contenant delaviande oudes abats deporc :
a)saucisses etsaucissons secs
b)boudin noir*0,77
15,5017,00
9,5329,53
12,5817,60
9.535*,51
19,08
c)jambons etépaulés ,envessies ouenveloppes
similaires
d)autres*1,91
27,9011,11
15,8226,83
21,9811,11
15,8260,3 *
35,13
ex16.02 Autres préparations etconserves deviandes oud'abats :
A defoie :
exII autres :
a)deporc 23,*7 13,51 18,60 13,51 29,*3
exB autres :
exII non denommees :
a)contenant delaviande oudesabats deporc t
1.necontenant quedelaviande oudesabats
(abstraction faite dessauces ,condiments ,
assaisonnements divers etautres substances
utilisées enpetites quantités pour enamé­
liorer legoût oulaprésentation ):
aa)deporc
11.jambons etfilets *5,75 1*,95 30,68 1H,95 6\19
22.épaules W,01 15,05 27,79 15,05 5*,95
33.autres 29,36 1*,63 22.15 1<»,63 38,19
bb)autres 28,27 19,5123,98 19,51 33,51
2.autres t
aa)boudins noirs enpurée
bb)non dénonmées18,89
18,1313,8<I
1H2816,«
16,2<»13,8*
1^,2821,91
20,*>3
(a)Leprélèvement applicable auxsaucisses enconserve présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu
sur lepoids net ,déduction faite dupoids deceliquide .

ASliLZZCIV
Montantdesprélèvementsintracommunautaires pourlespréparationsetconservesàbasedeTiand.deporeriséesàl'articlepremierparagraphe 1oartie.
durèglementn20encequiconcernelesimportationsenItalieeffectuéesdurantlapériodedu1.rJuillet1966.a30Juin1967po^r100kgde^old.n,«)
net
»•dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique
Lit.Importations enprovenancede:
Allemagnel_I
Lit.France
Lit.Luxembourg
Lit.Pays-3as
Lit.
ex1o.01
exA
exB
ex1o.02
A
ex11
exB
ex11saucisses,saucissonsetsimilaires deviandes,d'abatsoude
sane:
defoie:
I.deporc
autres s
I*contenantdelaviandeoudesabatsdeporcS
a)saucissesetsaucissonssecs «
b)boudinnoir
c)Jambonsetépaules,envessiesouenveloppes
similaires
d)autres
Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abats
defoie:
autres:
a)depore
autres:
nondénommées s
a)contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
1*necontenantquedelaviandeoudesabats
(abstractionfaitedessauces,condiments,
assaisonnements diversetautressubstances
utiliséesenpetitesquantitéspourenamé­
liorerlegoûtoulaprésentation )s
aa)depore
11.Janbonsetfilets
22.épaules........
33.autres(a)
bb)autres(a)
2-autresI
aa)boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées••••••■••*.376,.
7.307,-
3-097,-
8.580,.
*.815,.
*.292,.
9.066,.
7-368,.
5.2**,.
*.<138,.
3.373,-
2.318,.1.*05,.
2.175,.
1.206,.
1.*07,-
1.93*,.
1.711,-
1.893,-
1.905,.
1.852,.
2.398,.
1.752,.
1.808..2.568,.
*.185,.
1.9*6,.
*.215,.
3.062,.
2.721,.
*•701,.
"».OV»,.
3.180,.
3.197,.
2.387,.
2.007,.1.*05,.
2.175,.
1.206,.
1-*07,-
1.93*,-
1.711,.
1-893,-
1.905,-
1.852,-
2.398,.
1.752,-
1.808..5.*35,-
9.135,.
3.770,.
11.13*,.
5.8*1,.
5.211,-
11.620,.
9.313,.
6.*51,-
5.165,.
3.950,.
2.500,.
(a)Leprélèvementapplicableauxsaucissesenconserveprésentéesdansdesrécipientssurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.contenantégalementunliquidedeconservation estperçu

-20-
Aivi£XE CY
Montant desprélèvements intracommunautaires pour lespréparations etconserves àbase deviande deporc visées àl'article premier paragraphe 1partie c)
durèglement a* encequiconcerne lesimportations auLuxembourg effectuées durant lapériode du1«rJml~llet 1966 mxk30juin 1967 pour 100kgdepoids set
i
H*dutarif
douanier
coaaonI : Importations enprovenance>de J
Désignation des produitsBelgiqueIAllemagne 1
I(i.FO IFrance Italie ^Pays-Bas |
1Flux IFlux Jrnu*1C fîâx ]L I
Iex . Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abats oude
aanz :
exA defoie :
I*depore 55»,7® 192.HO 568,20 *7'»,70 *89,30
|exfiautres >
I.contenant delaviande ondeaabats deporc t
a)saucisses etsaucissons secs
b)boudin noir903,20
198,80285,10
125,10570,30
187,807*3 ,-
225,90793,80
17*,70
c)jambons etépaulés ,envessies ouenveloppes
similaires
d)autres1.170,20
505,60280,80
210,70650,20
370 ,*087*,-
*67,101.028,50
***,30
Iex1o.02 Autres sreoarations etconserves deviandes oud'abats :
* defoie t
exII autrss ;
s)deporc 386,30 192 ,HO 31^,30 388,20 339,30
exB autres :
non dénommées :
a)contenant delaviande oudesabats depore :
1.necontenant que delaviande oudes abats
(abstraction faite dessauces ,condiments ,
assaisonnements divers etautres substances
utilisées enpetites quantités pour enamé­
liorer legoût oulaprésentation )1i
I
aa)depore
11.jambons etfilets •••••••••••••••••••••••••• 1.170,20i
319.70 689,10 912,901.028,30
22.épaules 903,20 282,30 367,^ 7*0,20 793,80
53.autres 53*,- 22*.90 393,50 *95,60 *69,30
bb)autres 3*6,50 22*,50 333,90 *20,- 30*,60
2.autres :
aa)boudins noirs enpurée
bb)non dénommées170,*0
153,*016*,70
166,70
! |218,50
215,10251,10
2***01*9,80
i3\8o
(a)Leprélèvement applicable auxsaucisses enconserve présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu
sur lepoids net ,déduction faite dupoids deceliquide .

Ai«N£X£ CVI
Montant desprélèvement »intracommunautaire pour lespréparations etconserves abase deviande deporc visees àl'article premier paragraphe 1partie c)
durèglement n*20encequiconcerne lesimportations auxPays-Bas effectuées durant lapériode du1erjuillet 1966 au30juin 1967 pour 100kgdepoids aet
\ I Importations enprovenance de I
IN*dutarl-t- doaanier I Désignation desproduits Belgique IAllemagne(E.F. )France Italie lLuxembourg l
lFI. In- J[ Jr fi. n. î
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abats oude
Isang ;
exA Idefoie :
II*depore•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 8.1% 8,1% 13,7% 0
IexB
Iautres :I.contenant delaviande oudes abats depore ;
Ia)saucisses etsaucissons secs ••••••••••••••••••..•••«•• 0 I11,2% 11,2% 19,67 0
Ib)boudin noir 0 4,99 6,99 9.3* 0
Ie)jaabons etépaules ,envessies ouenveloppes siailaires - 0 8.15 8,15 19,19 0
Id)autres O 10,- 10,. 1*,71 0
ex16.02 IAutres préparations etconserves deviandes ond'abats :
defoie :
exII autres :
a)depore ».0 9.91 9.91 1%,36
exB βηΐΓββ :
xII non denommees t
a)contenant delaviande oudesabats depore :
1.necontenant quedelaviande ondesabats
(abstraction faite dessauces ,condiments ,
assaisonnements divers etautres substances
utilisées enpetites quantités pour enamé­
liorer legoût oulaprésentation ):
aa)depore
11.jambons etfilets0 10,94 10,96 2*.- 0
22.épaules » I O 11.0* 11,0% 20,0% 0
33.autres 0 10,73 10,73 16,12
bb)autres 0 12,65 12,65 15,89 0
2.autres I
aa)boudins noirs enpuree •••••••••••••••••••••••••
bb)non dénommées0
010,15
10,%710,15
10,%712,19
12,1%0
0
(a)Leprélèvement applicable auxsaucisses enconserve présentées dans desrécipients contenant également unliquide deconservation estperçu
sur lepoids net ,déduction faite dupoids deceliquide *

-22-
ANNEXE CVII
Tableau desproduits consolides ausein duG.A.T.T.etdespourcentages qui
sont àprendre enconsidération etàappliquer surlavaleur endouane
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abats oudesang :
exA Defoie :
I.Deporc
Importations BelgiqueAllemagne ,
(R.F. ) |
% ;France (Italie Luxembourg Pays-Bas
enprovenance de
% % % % %
Vers :Belgique 2\
2 ! 8 0
Allemagne (R.F. ) 9l
! 7 i 7 3 10
France 5II2 !
i3 a 6
Italie 6 2 !
i * i!
2 j 7
Luxembourg8 3 6 i
I7[
i _7
Pays-Bas 1 0l
2 ; 2 4 o
ex16.02 Autres préparations etconserves deviandes etd'abats :
A Defoie :
exII Autres s
a)Deporc
Importations BelgiqueAllemagne
(R.F. )
%' l
France |!
IItalie(Luxembourg iPays-Bas I
enprovenance de
% # % ;l% %
Vers îBelgiquel
3 II
! 3 9i
o 0
Allemagne (R.F. ) 9 . 8 8 3 10
France j
i5 3 : I h 3 6
Italie 6 3 Ik ! 3 8
Luxembourg 7 4 ! 6 7 . 7
Pays-Bas 03i
! 3 :i5: o: