Dénomination de l'entité Coordonnées Objet

1. Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) Καλυψούς 105/Kalipsous 105 GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77 Fax (30) 21 09 53 34 71 E-mail: inka@inka.org.gr Website: www.inka.org.gr Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

2. Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) Τσιμισκή/Tsimiski 54 GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki E-mail: consumers@kepka.org Website: www.kepka.org Tel. (30) 23 10 26 94 49 Fax (30) 23 1024 22 11 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

3. Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO) Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45 GR-106 81 Αθήνα/Athens E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr Website: www.ekpizo.gr Tel. (30) 21 03 30 44 44 Fax (30) 21 03 30 05 91 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

4. Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO) Δημοκρίτου/Dimokritou 10 GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org Website: www.ekato.org/ Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

5. Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52 GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina E-mail: ioannina@inka.gr Tel. (30) 26 51 06 51 78 Fax (30) 26 51 06 51 78 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

6. Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation Λυκαβηττού/Likavipou 18 GR-106 73 Αθήνα/Athens Tel. (30) 21 03 60 04 10 Fax (30) 21 03 60 04 11 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

7. Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia Μοναστηρίου/Μonastiriou 17 GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki E-mail: Macedonia@inka.gr Website: www.inkamak.eisodos.com Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) Fax (30) 23 10 51 74 92 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

8. Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu Ακαδημίας/Akadimias 3 GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira Tel. (30) 26 61 04 58 2 6 Fax (30) 26 61 03 62 50 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

9. Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari) GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR Tel. (30) 26 41 02 44 44 Fax (30) 26 41 02 13 44 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

10. Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104 GR-38221, Βόλος/Volos Tel. (30) 24 21 04 56 15 Fax (30) 24 21 07 13 31 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

11. Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece Γούναρη/Gounari 4-6 GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias Tel. (30) 21 04 11 10 80 Fax (30)21 04 11 10 80 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

12. Ένωση Πολιτών/Citizens' association Αλκυόνης/Alkionis 9 GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro Tel. (30) 21 09 82 91 52 Fax (30) 21 09 82 50 96 Protège les droits et les intérêts des consommateurs.

13. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry Ακαδημίας/Akademias str 7 GR-10671 Αθήνα/Athens Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9 Fax (30) 21 03 61 64 64 Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr E-mail: info@acci.gr Website: www.acci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

14. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts Ακαδημίας/Akademias 18 GR-10671 Αθήνα/Athens Tel. (30) 21 03 68 07 00 Fax (30) 21 03 61 47 26 E-mail: info@acsmi.gr Website: www.acsmi.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

15. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44 GR-10679 Αθήνα/Athens Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office) Fax (30) 21 03 61 97 35 E-mail: eea@eea.gr Website: www.eea.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

16. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry Τσιμισκή/Tsimiski 29 GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10 Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66 E-mail: root@ebeth.gr Website: www.ebeth.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

17. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts Αριστοτέλους/Aristotelous 27 GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89 Fax (30) 23 10 23 26 67 E-mail: info@veth.gr Website: www.veth.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

18. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen Αριστοτέλους/Aristotelous 27 GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50 Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83 E-mail: epepthe@otenet.gr epepthe@otenet.gr Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

19. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square GR-18531 Πειραιάς/Piraeus Tel. (30) 21 04 17 72 41-5 Fax (30) 21 04 17 86 80 E-mail: evepgr1@acci.gr evepgr1@acci.gr Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

20. Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts Καραΐσκου/Karaiskou 111 GR-18532 Πειραιάς/Piraeus Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765 Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152 E-mail: info@bep.gr Website: www.bep.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

21. Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3 GR-18531 Πειραιάς /Piraeus Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917 Fax (30) 21 04 12 27 90 E-mail: eepir@otenet.gr Website:www.eep.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

22. Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β GR-69100 Κομοτηνή/Komotini Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1 Fax (30) 25 31 02 67 14 E-mail: ccirodop@otenet.gr info@rodopicci.gr Website: www.rodoppicci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

23. Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture Καβείρων/Kaveiron 12 GR-69100 Κομοτηνή/Komotini Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9 Fax (30) 25 31 02 58 66 E-mail: info@everodopi.gr Website: www.everodopi.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

24. Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62 Fax (30) 26 41 02 25 90 E-mail: contact@epimetol.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

25. Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture Κορίνθου/Korinthou 23 GR-21200 Άργος/Argos Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968 Fax (30) 27 51 024 595 E-mail: ebear@otenet.gr Website: www.arcci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

26. Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21 GR-22100 Τρίπολη/Tripoli Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23 Fax (30) 27 10 23 37 38 E-mail: info@arcadianet.gr info@arcadianet.gr Website: www.arcadianet.gr www.ikenet.gr, www.eic.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

27. Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig GR-47100 Άρτα/Arta Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54 Fax (30) 26 81 07 86 54 E-mail: epimarta@otenet.gr Website: www.arta.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

28. Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58 GR-26221 Πάτρα/Patra Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56 Fax (30) 26 10 27 65 19 E-mail: ea@e-a.gr Website: www.e-a.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

29. Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1 GR-32100 Λειβαδιά/Livadia Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64 Fax (30) 22 61 02 13 47 E-mail: info@viotiachamber.gr Website: www.viotiachamber.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

30. Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7 GR-51100 Γρεβενά/Grevena Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05 Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33 E-mail: ebegreve@grevenanet.gr Website: www.grevena.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

31. Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40 GR-66100 Δράμα/Drama Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95 Fax (30) 25 10 25 835 E-mail: ccidrama@dramanet.gr Website: www.ccidrama.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

32. Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8 GR-85100 Ρόδος/Rodos Island Tel. (30) 22 41 04 42 00 Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17 Κως: (30) 22 42 02 61 79 Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83 Fax (30) 22410 442 40 E-mail: info@ebed.gr Website: www.ebed.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

33. Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37 Fax (30) 25 51 02 32 53 E-mail: epimevro@otenet.gr Website: www.chamberofevros.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

34. Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12 GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida Tel. (30) 22 21 08 64 52 Fax (30) 22 21 08 09 18 E-mail: epimevia@hol.gr Website: www.eviachamber.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

35. Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5 GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28 Fax (30) 22 37 08 04 40 Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

36. Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture Λομβάρδου/Lombardou 20 GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2 Fax (30) 26 95 02 31 35 E-mail: zantecci@otenet.gr Website: www.zantecci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

37. Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture 28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square GR-27100 Πύργος/Pyrgos Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95 Fax (30) 26 21 03 17 91 E-mail: ilich-gr@otenet.gr Website: www.helia.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

38. Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture Κεντρικής/Kentrikis 3 GR-59100 Βέροια/Veria Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34 Fax (30) 23 31 02 53 30 E-mail: chamimat@otenet.gr Website: www.imathiachamber.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

39. Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture Κορωναίου/Koroneou 9 GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio Tel. (30) 28 10 24 70 00 Fax (30) 28 10 22 29 14 E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr Website: www.ebeh.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

40. Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor) GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) Fax (30) 26 65 02 94 89 E-mail: pezo@otenet.gr Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

41. Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14 GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center) Fax (30) 26510 251 79 Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

42. Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture Ομονοίας/Omonias 50Α GR-65302 Καβάλα/Kavala Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12 Fax (30) 2510 835946 E-mail: eic157@otenet.gr Website: www.chamberofkavala.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

43. Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3 GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01 Fax (30) 24 41 02 22 38 E-mail: karditsaacci@cld.gr Website: www.karditsaacci@cld.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

44. Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture Μητροπόλεως/Mitropoleos 60 GR-52100 Καστοριά/Kastoria Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28 Fax (30) 24 67 02 24 42 E-mail: kastcham@otenet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

45. Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture Αριστοτέλους/Aristotelous 2 Τ.Θ./PO Box 426 GR-49100 Κέρκυρα/Corfu Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98 Fax (30) 26 61 04 00 88 E-mail: corfucci@otenet.gr Website: www.cci-kerkyra.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

46. Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131 GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59 Fax (30) 26 71 02 61 90 E-mail: chamberk@otenet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

47. Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture Γ.Καπετά/G.Kapeta 11 Τ.Θ./PO Box 40 GR-61100 Κιλκίς/Kilkis Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23 Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26 E-mail: ebekilk@otenet.gr Website: www.gbi.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

48. Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2 GR-50100 Κοζάνη/Kozani Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93 Fax (30) 26 83 92 45 68 E-mail: Chambers@otenet.gr Website: www.kozani.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

49. Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture Ερμού/Ermou 2 GR-20100 Κόρινθος/Korinth Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03 Fax (30) 27 41 02 11 73 E-mail: info@korinthcc.gr Website: www.korinthcc.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

50. Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou GR-84100 Ερμούπολη — Σύρος/Ermoupolis-Syros Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03 Fax (30) 22 81 0 8 65 55 E-mail: info@cycladescc.gr Website: www.cycladescc.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

51. Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture Ξανθάκη/Xanthaki 3 GR-23200 Γύθειο/Gythio Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04 Fax (30) 27 33 02 20 08 E-mail: gytheioc@otenet.gr Website: www.lcci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

52. Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture Παπακυριαζή/Papakyriazi 44 GR-41222 Λάρισσα/Larissa Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00 Fax (30) 24 10 257522 E-mail: info@Larissa-chamber.gr Website: www.Larissa-chamber.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

53. Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17 GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01 Fax (30) 28 41 02 38 31 E-mail: info@epimlas.gr Website: www.epimlas.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

54. Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71 GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office) Fax (30) 232 75 Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

55. Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture Δ.Μακρή/D.Makri 5 GR-31100 Λευκάδα/Lefkada Tel. (30) 26 45 02 23 81 Fax (30) 26 45 02 23 81 E-mail: ebelef@otenet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

56. Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture Δημητριάδος/Dimitriados 176 GR-38221 Βόλος/Volos Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71 Fax (30) 24 21 03 12 11 E-mail: info@c-magnesia.gr Website: www.c-magnesia.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

57. Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata Tel. (30) 27 21 06 22 00 Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41 E-mail: info@kalamata.chambernet.gr Website: www.kalamata.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

58. Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1 GR-67100 Ξάνθη/Xanthi Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33 Fax (30) 25 41 02 59 87 E-mail: ebex@otenet.gr Website: www.ebex.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

59. Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture 25ης Μαρτίου/25th Martiou 13 GR-58200 Έδεσσα/Edessa Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35 Fax (30) 23 8102 9029 E-mail: champella@pel.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

60. Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture 28ης Οκτωβρίου/28th of October 9 GR-60100 Κατερίνη/Katerini Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11 Fax (30) 23 51 02 51 24 E-mail: champier@otenet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

61. Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture Δοδώνης/Dodonis 47 GR-48100 Πρέβεζα/Preveza Tel. (30) 26 82 02 94 14 Fax (30) 26 82 02 92 83 E-mail: info@preveza.chambernet.gr Website: www.preveza.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

62. Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23 GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon Tel. (30) 28 31 02 22 14 Fax (30) 28 31 05 50 86 E-mail: eber@otenet.gr Website: www.eber.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

63. Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture Κουντουριώτη/Kountourioti 19 GR-83100 Σάμος/Samos Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80 Fax (30) 22 73 02 27 84 E-mail: samcci@otenet.gr Website: www.samoscci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

64. Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2 GR-62122 Σέρρες/Serres Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου) Fax (30) 23 21 09 97 40 E-mail: eves@otenet.gr Website: www.eves.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

65. Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture Βενιζέλου/Venizelou 1 GR-42100 Τρίκαλα/Trikala Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20 Fax (30) 24 31 03 89 45 E-mail: info@trikala.chambernet.gr Website: www.trikala.chambernet.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

66. Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture Όθωνος/Othonos 3 GR-35100 Λαμία/Lamia Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95 Fax (30) 22 31 03 09 85 E-mail: info@fthiotidoscc.gr Website: www.fthiotidoscc.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs.»

67. Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture Μεγαρόβου/Megarovou 15 GR-53100 Φλώρινα/Florina Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66 Fax (30) 23 85 02 80 20 E-mail: eveflorinas@acn.gr http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

68. Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture Γιδογιάννου/Gidogiannou 7 GR-33100 Άμφισσα/Amfissa Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51 Fax (30) 22 65 02 21 85 E-mail: epim-fo@hol.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

69. Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture Πολυτεχνείου/Polytehniou 58 GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00 Fax (30) 23 71 02 13 55 E-mail: info@epichal.gr Website: www.epichal.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».

70. Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4 GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office) Fax (30) 28 21 02 83 07 E-mail: epimel@chania-cci.gr Website: www.chania-cci.gr Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique. En vertu de l'article 10, paragraphes 9 et 15, de la loi grecque no 2251/94, «les chambres du commerce, de l'industrie et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les intérêts collectifs des consommateurs».