P5_TA(2003)0293
Commerceillicitedesarmeslégères
RésolutionduParlementeuropéensurlamiseenœuvreduprogrammedesNationsUniesdestiné
àcombattrelecommerceillicitedesarmeslégères
LeParlementeuropéen ,
A. inquietdecequeletraficilliciteetlemauvaisusaged’armeslégèresetdepetitcalibreestcontraireau
respectdesDroitsdel’homme,audroithumanitaireinternationaletaudéveloppementdurable,
B. affirmantqu’ilfautd’urgencecontrôlersévèrementlecommercelicited’armeslégèresetdepetitcali-
breconformémentauxobligationsassuméesparlesÉtatsdanslecadredudroitinternationalpourempêcherqu’ellesnesoientdétournéesversdesfilièresillicitesetn’arriventdanslesmainsd’utilisa-teursfinauxnondésirables,
C. rappelantsesvuesselonlesquelleslestransfertsd’armesquirisquentmanifestementdecontribueràde
gravesviolationsdesDroitsdel’hommeoududroithumanitaireinternationaldoiventêtreinterditsparlaloi,
D. considérantlaConférencedesNationsuniessurlecommerceillicited’armeslégèresetdepetitcalibre
danstoussesaspects,etenparticuliersonprogrammed’action,
E. sefélicitantdecequel’Unioneuropéenneait,aucoursdecetteconférence,souscritàlacréation
d’instrumentsinternationauxauxfinsdemarquage,detraçageetdecommercedecesarmes,
F. déplorantquelesÉtatsmembresdel’UEn’aientguèreprogressédanslaréalisationdelademande,
contenuedansceprogrammed’action,d’engagerdesnégociationsauniveaurégionaldevantaboutiràlacréationd’instrumentspertinentsjuridiquementcontraignantspropresàempêcher,combattreetéradiquerletraficillicited’armeslégèresetdepetitcalibredanstoussesaspects,
G. considérantqu’enjuillet2003,desÉtatsserencontrerontàl’ONU,àNew-York,àl’occasiondela
réunionbiennaledesÉtatspourrevoirl’applicationdeceprogrammed’action;
1. inviteleConseiletlesgouvernementsdesÉtatsmembresdel’UEàmettreàprofitcetteréunion
d’Étatspourréaffirmerleurattachementàdesinstrumentsinternationauxauxfinsdemarquage/traçageetdecommercedecesarmesetpourdéclarerqu’ilssouhaitentquecesinstrumentssoientjuridiquementcontraignants;
2. encourageleConseiletlesgouvernementsdesÉtatsmembresdel’UEàdéclarerpubliquementqu’ils
souscriventàlacréationd’uninstrumentinternationaljuridiquementcontraignantauxfinsdecontrôledestransfertsd’armesconventionnellesselondesnormesclairesbaséessurledroitinternationaletlesmeil-leurespratiquesexistantes;
3. invite leConseiletlesgouvernementsdesÉtatsmembresdel’UEàexaminer silesconventions
modèlesproposéespardiversesONGsurlemarquage,letraçage,lecommerceetletransfertd’armespourdéterminersiellesnepeuventpasservirdebasepourdesinstrumentsinternationauxjuridiquementcontraignantsdanscesmêmesdomaines;
4. inviteenoutreleConseiletlesgouvernementsdesÉtatsmembresdel’UEàrechercherdesparte-
nairespotentielsetàcréerdesgroupesdecontactentreÉtatspourouvrirlavoieàdesnégociationssurces
instruments,lecaséchéant,endehorsducadredel’ONU,surlemodèleduprocessusd’Ottawa;
5. recommandevivementauxgouvernementsdesÉtatsmembresdel’UEdemettreenœuvresansdélai
lapositioncommunedel’UEsurlecommercedesarmesetd’opérer,tantauniveaunationalqu’auniveaudel’UE,uncontrôlecompletdesmarchandsd’armes,enparticulierl’enregistrementetlesdispositionsextra-territoriales, telles qu’elles existent déjà par exemple en Finlande, en Suède et en Belgique, ainsiqu’uncontrôledesagencesdetransportmaritimeetdecellesquifournissentdesservicesfinancierspourlestransfertsd’armes;
6. invitelesÉtatsmembresdel’UEàs’engagerdavantageàcontribueràlacréationdecadreslégislatifs
etàl’établissementdecapacitésinstitutionnellesdanslespayscandidatsàl’adhésionouàl’associationàl’UEpourmettreenœuvreetfairerespecterlescontrôlesdesexportationsd’armes,encecomprisleurcommerce,marquageet/outraçage;C69E/136 FR19.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003
7. demandeauConseild’élaborerunrapportsurlesrésultatsdelaréuniondesÉtatsorganiséepar
l’ONUenjuillet2003etd’eninformerleParlementdansledétaildèsaprèslafindecetteréunion;
8. charge sonPrésident de transmettre laprésente résolutionau Conseilet à la Commission,ainsi
qu’auxgouvernementsdesÉtatsmembres,àl’ONUetàl’OSCE.
P5_TA(2003)0294
Coopérationénergétiqueaveclespaysendéveloppement
RésolutionduParlementeuropéensurlacommunicationdelaCommissionsurlacoopération
énergétiqueaveclespaysendéveloppement(COM(2002)408/dash2002/2244(INI))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulacommunicationdelaCommission(COM(2002)408/dashC5-0537/2002),
/dash vul’Initiativeeuropéennedepartenariatpourl’énergie,lancéeàJohannesburgenseptembre2002,/dash vulesrésultatsduSommetmondialpourledéveloppementdurable(SMDD)quis’esttenuàJohan-
nesburgdu26aoûtau4septembre2002et,notamment,leplandemiseenœuvrequiyaétéadopté,
/dash vulenouvelaccorddepartenariatACP-UEentrelespaysACPetlaCommunautéeuropéenneet
sesÉtatsmembresparlequellespartiesconviennentdecoopérerafindesoutenirdesmesuresspéci-fiquesdedéveloppementdurablecommelagestiondessourcesd’énergierenouvelablesetl’efficacitéénergétique,
/dash vulerapportdelataskforceduG8surlesénergiesrenouvelables(Gênes,juillet2001),
/dash vulerapportfinald’Évaluationsurl’énergiedanslemonde(WEA)(début2000),
/dash vularésolutiondel’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEsurl’utilisationdessourcesd’énergie
renouvelablesdanslespaysACP(
1),adoptéeàBruxellesle1ernovembre2001,
/dash vul’article47,paragraphes2etl’article163,desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondudéveloppementetdelacoopération(A5-0196/2003),
A. considérantquel’énergieestunesourcededéveloppementéconomiqueetunepréoccupationmajeure
danstouslespays,quel’accèsàl’énergievarieconsidérablementetconsidérantquedeuxmilliardsd’êtreshumainsdépendentquasiexclusivementdesrésidusdesrécoltes,descombustiblesligneuxetdufumierpourcouvrirleursbesoinsenénergie,qu’unetelleénergieestinefficace,toutcommeelleest
àlabasedegravesproblèmesdesantéainsiqued’unedétériorationdel’environnementetcontribue
demanièresignificativeauxémissionsdegazàeffetdeserre,
B. considérantqu’aucunpaysn’estparvenu,àl’époquemoderne,àréduiresubstantiellementlapauvreté
sansremplacerl’exploitationdutravailhumainetanimalpardesformesd’énergieplusefficaces,etestimantparconséquentquel’accèsàl’énergieestunecomposanteindispensabledudéveloppement,
C. considérantquelerôledéterminantdel’énergiedansledéveloppementetdansl’éliminationdela
pauvretéaétélargementnégligéaucoursdupassérécentetquelesprojetsenmatièred’énergie
n’ontreprésentéque5%del’aidecommunautairedepuis1990,
D. considérantquejusqu’àprésentl’énergieaétéinsuffisammentintégréeenqualitéd’élémenthorizontal
essentieldesstratégiesd’éliminationdelapauvreté,
(1) JOC78du2.4.2002,p.35.19.3.2004FR C69E/137 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,19juin2003