10. reconnaîtl’apportdelacommunautéinternationaleauprocessusdepaixauGuatemala,enparti-
culierletravaildevérificationdesaccordsdepaixeffectuéparlaMinugua,ainsiquelesinvestissementsréalisésparlesdifférentsdonateursbilatérauxetmultilatérauxenvued’appuyerunepaixsolideetdurabledanscepays;
11. réaffirmesonappuienfaveurduprocessusdepaixauGuatemalaetdemandequedanslecadrede
lacoopérationUE-Guatemalaquivaêtremiseenplacelaprioritésoitdonnéeàlasécuritéalimentaire,audéveloppementruraletàlaréformedusystèmedepropriétéetd’exploitationdelaterre,quidoits’accom-pagnerd’unprogrammedeformation;
12. soutientlaCommissiondanssonintentiond’offrirunecoopérationéconomiqueenfaveurdepro-
grammesdedéveloppementruraletderéformeagraire,dèslorsquelegouvernementguatémaltèqueauraprésentéunplanconcertéaveclessecteursdelasociétécivileetqu’ilauradémontréqu’ilmobiliseracommeilsedoitdesressourcesinternespourl’exécutiondeceplan;
13. demandeàlaCommissiondepromouvoirlacoordinationetlacohérenceaveclesautresdonateurs
danslecadreduGroupeconsultatifpourleGuatemalaquidoitseréuniren2003,notammentencequiconcernelacoopérationfuturepoursoutenirlasécuritéalimentaireetledéveloppementruralauGuate-mala;
14. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,augouver-
nementguatémaltèque,auCongrèsduGuatemala,auSecrétairegénéraldel’ONU,auSecrétairegénéraldel’OrganisationdesÉtatsaméricains,ainsiqu’auparlementcentraméricain.
P5_TA(2003)0191
Droitsdel’hommeàCuba
RésolutionduParlementeuropéensurlesDroitsdel’hommeàCuba
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionsantérieuressurlasituationàCuba,/dash vuladéclarationdelaPrésidenceaunomdel’Unioneuropéenne,du26mars2003,surl’arrestation
d’opposantsàCuba,
/dash vulapositioncommune96/697/PESCdu2décembre1996définieparleConseilsurlabasede
l’article2dutraitésurl’Unioneuropéenne,relativeàCuba(
1),régulièrementréitérée,
/dash vulesdispositionsdel’accorddepartenariatACP-PE(2)(AccorddeCotonou),
A. vivementpréoccupéparlesnombreusesarrestationsàCuba,oùplusde70activistesdesDroitsde
l’homme,opposantspolitiques,intellectuels,journalistesindépendants,promoteursduprojetVarelaetmembresd’autresgroupessoutenantladémocratieàCuba,ainsiquedessyndicalistes,ontétéempri-sonnésaprèsle18mars2003,
B. considérantquecesarrestationssefondentprincipalementsurdesfaitstelsquelanon-acceptationde
lapolitiqueofficielledel’îleoulapratiquedudroitàlalibertéd’expressionetque,decefait,cespersonnessontaccuséesd’activitéssubversivesenvertudelaloi88surladéfensedel’indépendancenationale,
C. considérantquel’exercicedelalibertéd’expressionestundroitfondamental,
(1) JOL322du12.12.1996,p.1.
(2) JOL317du15.12.2000,p.3.12.3.2004FR C64E/611 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,10avril2003
D. considérantlecaractèretrèssommairedesprocèsauxquelscescitoyensontétésoumisainsiquelefait
qu’ilssedéroulentsanslesgarantiesminimalesexigiblesenmatièredeprocédureetdejuridictionetenl’absencetotaled’observateursinternationauxetdemembresducorpsdiplomatique;quelespeinesdemandéesàl’égarddecespersonnesyaientététrèssévères,allantde20ansdeprisonàlacondam-nationàperpétuitéetàlapeinedemort,
E. considérant que plusieurs condamnationsontdéjà été prononcées et que, danscertains cas, elles
atteignent27ansd’emprisonnement,
F. considérantquelaCommission,suivantencelalaprocédureordinaireenlamatière,prépareactuel-
lementunrapportd’évaluationquiseratransmisauxÉtatsmembresenvuedeseprononcersurl’acceptationdelademanded’adhésionàl’AccorddeCotonouformuléeparlegouvernementcubain,
G. considérantquelaCommissionaouvertrécemmentunbureauàLaHavane,
H. considérantqu’endécembredernier,leParlementeuropéenaremisleprixSakharovpourlalibertéde
l’espritaudissidentetopposantcubainOswaldoPayáSardiñas;
1. condamne avec fermeté la vague d’arrestations et les sentences prononcées dans le pays contre
l’oppositionetlapresseindépendantecubainedanslamesureoùcesactionsrépressivesnefavorisentpasunclimatdechangementspacifiquesdanslepays;
2. demandeauxautoritéscubaineslaremiseenlibertéimmédiatedesdétenus;
3. estimequ’aucuneloinepeutbafouerledroitàlalibertéd’expressionnicondamneràdespeinesde
prisonlespersonnesquil’exercent,etsoulignequelalibertéd’expression,d’organisationetd’informationestundesfondementsdetoutsystèmedémocratique;
4. estimequelalibérationimmédiatedetouslesdétenusainsiquelafindecesarrestationsarbitraires
constituerontunsignalclairettrèspositifàl’égarddelavolontédugouvernementcubaindes’engagerdansundialoguepolitiqueavecl’Unioneuropéenneetdeconcrétiserl’adhésiondeCubaàl’accorddeCotonou;
5. prieinstammentleConseiletlaCommissiondepoursuivreleurseffortsafindepromouvoirune
évolutionpositivedurégimedeFidelCastro,baséesurlesprincipesuniverselsderespectdesDroitsdel’hommeetdesvaleursdémocratiques;
6. demandeauxautoritéscubainesdecessertouteentraveauxDroitsdel’hommeetdelevertousles
obstaclesàlalibertédecirculation,d’expression,d’informationetd’associationetaudroitàl’engagementpolitiqueauseind’unparti;
7. demandeàsacommissiondesaffairesétrangères,desDroitsdel’homme,delasécuritécommuneet
delapolitiquededéfenseainsiquesadélégationpourlesrelationsaveclespaysd’AmériquecentraleetleMexiqued’aborderfermementlaquestiondesDroitsdel’hommeàCubaetdesuivreparticulièrementcettesituation;
8. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auConseil
desministresACP-CE,àl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UE,augouvernementetàl’assemblée
nationaledupouvoirpopulairedelaRépubliquedeCubaainsiqu’àOswaldoPayáSardiñas,prixSakharov2002duParlementeuropéen.C64E/612 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,10avril2003