ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)743
Vol.1968/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)743final
Bruxelles ,le2octobre 1968
•sProposition d'une
DIRECTIVE DUCONSEIL
modifiant ladirective duConseil du14juin 1966
concernant lacommercialisation des matériels forestiers
dereproduction
(présentée parlaCommission auConseil )
l
\
COM(68 )743final

Reposé desmotifs ;
Ladirective 66/404/CEEduConseil du14juin 1968 prévoit queles
er .Etats membres mettent envigueur auplus tard le1juillet 1967 les
dispositions nécessaires pour seconformer auxdispositions deoette
directive pour lesessences Abies alba ,Picea abies ,Pinus silvestris et
Pseudoibsuga .
Laplupart desEtats membres nesont pasparvenus àrespecter cedélai .
Seuls lesPays-Bas ontarrêté entemps voulu desprescriptions-cadre .
Entretemps ,dos^Descriptions ontétépubliées enBelgique .Pour lesautres
Etats membres ,ilsepeut quelaprocédure législative seprolonge encore
pendant unan.
Unretard dans lamise envigueur desdispositions nationales nepermettrait
pasauxEtats membres ,defaire efficacement usage desautorisations d'arrStuer
desdispositions transitoires prévues par l'article 18alinéas 2et3.Cela
pourrait entraîner despertes économiques ,carlessemences récoltées avant
1
lamise envigueur ainsi quelesplants quiensont issus nepourraient être
commercialisés audelà deséchéances prévues par l'article 18,paragraphes 2et3.
Laprorogation dudélai fixé àl'article 18paragraphe 1alinéa a)au
cr *1'juillet 1969 »doit remédier àcette situation .
D'autre part ,ilaétéconstaté quelesEtats membres sont enmesure de
seconformer àladirective deux ansavant ledélai initialement prévu pour le
genre Populus etl'espëce Quercus borealis .
/
Laproposition dedirective contribue ainsi àrapprocher lesdélais
existants actuellement .
•••/•••

Proposition d'une
_ I^RBC^IVS ruCOÏTS EjlL
modifiant ladirective duConseil du14juin 1966
concernant lacommercialisation des matériels forestiers
dereproduction .
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment son
article 43f
VUlaproposition delaCommission ,
VUl'avis duParlomont Européen »
CONSIDERANT qu'ilestopportun demodifier lesprescriptions deladirective du
Conseil du14juin 1966concernant lacommercialisation desmatériels forestiers
dereproduction (l)|
CONSIDERANT qu'aul^rjuillet 1967 »certains Etats membres nesont pasparvenus
àseconformer auxdispositions deladirective précitée encequi concerne les
espèces Abies alba ,Picea abies ,Pinus silvestris etPseudotsuga taxifolia ,qu'il
conviant ,decefait ,deleur acoorder undélai supplémentaire ?
CONSIDERANT d'autre part ,queledélai prévu pour legenre Populus etl'espèce
Quercus borealis peut ,enrevanche ,être avaneé sans difficulté j
AARRETE LAPRESENTE DIRECTIVE :
Article premier
Al'article 18paragraphe 1doladiroctive duConseil ,du14juin 19?6j oonçex^
nant lacommercialisation doematériels forostierB dereproduction »letexte
desalinéas a)àc)estremplacé parletexte suivant :
(l)J.O. No125du11juillet 1966 -pages 2326/2332

-2-
'le1juillet1969auplustardpour.lessemencesetpartiesdeplantesde
AbiesalbaMill. ........ ••-–
LarixdeciduaMill.
Larixleptolepis (Sieb.&Zucc.)Gord.
PiceaabiesKarst.
PiceasitchensisTrautv.etMey.
PinusnigraArn.
Pinussilvestris L.
PinusstrobusL.
Populus
PseudotsugataxifoliaBritt.
QuercusboréalisMichx.
/.1*
\QTb)le1juillet1971auplustardpourlessemeneesetpartiesdeplantesdo
FagussilvaticaL.
Quercuspeduncolata Ehrh.
Quercussessiliflora ^Sal."
Article2
LesEtatsmembressontdestinataires delaprésentedirective.
FaitaBruxelles,le
ParleConseil,
LePrésident