ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)501
Vol.1977/0160

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)501 final
Bruxelles -le13octobre1977
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
portantadaptation decertainstauxprévusàl'article13,paragraphes
1et9del'annexeVIIdustatutdesfonctionnaires desCommunautés
européennes concernantl'indemnitéjournalière demission.
(présentéeparlaCommission auConseil)
COM(77)501final

PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
PORTANT ADAPTATION DECERTAINS TAUX PREVUS A
L'ARTICLE 13,PARAGRAPHES 1ET9DE
L'ANNEXE VII DUSTATUT DES FONCTIONNAIRES
DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CONCERNANT
L1INDEMNITE JOURNALIERE DEMISSION
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VUletraité instituant -unConseil -unique etuneCommission unique des
Communautés européennes ,
VUleStatut desfonctionnaires desCommunautés européennes ainsi quele
régime applicable auxautres agents decesCommunautés ,fixés parle
règlement (C.E.E. ,Euratom ,CECA )n°259/68(l)etmodifiés endernier
lieu parlerèglement (C.E.E. ,Euratom ,CECA )n°1376/77(2)etnotamment
l'article 13del'annexe VIIdudit Statut etlesarticles 22et67dudit
régime ,
VUlaproposition delaCommission ,
CONSIDERANT qu'ilestapparu opportun d'adapter lestaux del'indemnité
journalière demission entenant compte del'évolution desfrais constatée
dajis leslieux d'affectation Bruxelles ,Luxembourg etStrasbourg .
CONSIDERANT qu'ilappartient auConseil ,statuant surproposition delaCommission ,
demodifier lestaux prévus àl'article 13del'annexe VIIduStatut des
fonctionnaires desCommunautés européennes ,selon laprocédure prévue par
ledit article ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Avec effet au1eravril 1977 ,letaux de1220FBprévu àlacolonne IIIde
l'article 13,paragraphe 1de1'annexe VIIduStatut estremplacé parletaux
de1320FB.
Article 2
Avec effet àlamême date ,letaux demajoration prévu àl'article 13par .9
litt .a)del'annexe VIIduStatut encequiconcerne lesmissions effectuées
enBelgique ,auLuxembourg ouàStrasbourg estremplacé parletaux de36$
pour lesfonctionnaires visés auxparagraphes 1litt a)col.IIetIIIdecet
article .
(1)J.O. n°L"j6du4.3.1968 ,o.1.
(2)J.O. n°L157du28.6.1977 ,p.1.

Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles.
ParleConseil
LePrésident,