ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)461
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)461 final.
Bruxelles ,le26septembre 1977»
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n°2742/75relatifauxrestitutions àlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz
(présentée parlaCommission auConseil)
COM(77)461final.

EXPOSE DESMOTIFS
Ceprojetderèglement apourbutd'accroître lesmontants dela
restitution àlaproduction pourlefromenttendreetlesbrisures deriz»
LerèglementduConseil(CEE)n°1665/77&augmentélarestitu­
tion&laproduction pourlemais,lefromenttendreetlesbrisures deriz
de3u.c./t.Ilapparaîtmaintenant quel'intention duConseilétaitd'augmen­
terlarestitution pourlemaisde3u.o./tetlesrestitutions pourlefroment
tendreetlesbrisures deriznonpasdumêmemontantmaisdumêmepourcentage *
Ceciveutdirepourlefromenttendrede4»29u.o»/tetpourlesbrisures de
rizde3»69u.o./t.Ceprojetderèglementcorrigeral'interprétation impar­
faitedel'intention duConseil,
Lesmesuressontproposées aveceffetrétroactif àpartirdu
er1août1977pourlefromenttendreetàpartirdu1septembre 1977pour
1sbrisures deriz.

HEGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiantlerèglement (CEE)n2742/75relatifauxrestitutions àlaproduotion
dansleseoteur desoéréales etduriz
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne t
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975»portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes^céréales (l),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1386/77(2),etnotamment sonarticle11paragraphe 3»
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du21juin1976,portantorganisa­
tioncommunedumarchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1158/77(4)inotamment sonarticle9paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°2742/7$duConseil,du29ootobre1975»
relatifauxrestitutions àlaproduotion dansleseoteurdescéréalesetduriz
(5),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1665/77(6),fixeles
restitutions àlaproduotion applicables àcompterdelacampagne decommercialisation
1977/1978?
considérant que1*augmentâtiondécidéeaffectedemanièrelinéaireles
restitutions àlaproductionquelsquesoientlesproduitsde"basemisenoeuvre|
quftoutefois,ilapparaîtàprésentqueleConseilaentenduaugmenterla
restitution àlaproduction pourlemaïsdestinéàlafabrication d'amidond'un
montantde3unitésdecomptepartonneetappliquer auxautresmontantsde
restitution lem$mepourcentage d'augmentation ;qu'ilestdèslorsnécessaire
deprévoiruneoorrection dumontantdesrestitutions àlaproduotion pourle
fromenttendreetlesbrisuresderizaveceffetaudébutdelacampagnede
commercialisation encours,
AARHETELEPRESENT REGLEMENT l
•••/
(1)JOnL281du1.11.1975,p.1 '***
(2)JOnL158du29.6.1977,p.1
(3)JOnL166du25.6.1976,p.1
(4)JOnL136du2.6.1977,p.13
(5)JOnL281duI.II.I975,P.57
(6)JOnL186du26.7.1977,p.15

Article premier
Lerèglement (CEE)n°2742/75estmodifiéoommesuit>
AT*1.Al'article1paragraphe 2flemontantde23unitésdecompteestremplacé
par24*29unitésdecompte }
Atl
2*àl'artiole1paragraphe 3,lemontantde20t20unitésdecompteest
remplaoépar20,89unitésdecompte*
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapublication auJournal
officiel desCommunautés européennes .
Surdemandedel'intéresséilestapplicable àpartirdu
–1eraoût1977pourlesproduitsrelevantdurèglement (CEE)n°2727/75,
–1erseptembre 1977pourlesproduitsrelevantdurèglement (CEE)n°1418/76»
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre »
FaitàBruxelles ,le ParleConseil

F[HEMOUIDATEl21/9/77
1.MOREbudgétaire oq»cehrze iPoste6012-article 611
2.intituledel'action»Proposition derèglement duConseilmodifiant lerèglement
2742/75concernant lesrestitutions àlaproduction danslesecteurdescéréales
etduriz.
3.BASEJURIDIQUE tArticle 11duR.2727/75;article 9duR.1418/76
4.OBJECTIFS DEL'ACTION •
Ajustement delarestitution àlaproduction d'amidonàpartirdescéréalessuite
àl'ajustement decellepourlemais.
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0DEPiMSES
-AUCHAROB DUBUDGET DELACE
.(mrmtMmtfiiwrnmwiOM )
-AUCHARGEAIWIHISrR .NATIONALES
-AUCHARGED'AUTRES SECTEURS NATJtSfAlJX
5.1RECETTES-RESSOURCES PROPRES CE
(PRELSTOGÏITS/DROITSDEÏXXJAHE)
-SURLErusNATICEAL(PERDANTLACAMPAGNEgEXERCICEENCOURS(77)gEXERCICESUIVANT
0,5mue 0,25mue 0,25muc
[=0,22miouce)
ANNEE AXlUfJjum ANNEE
5.0.1ECHEANCIER PLDRÏAÎWJEI »V&tXSES
5.1.1ECHEANCIER FUJRIANNUELRECETTES mesureconcerne seulement campagne 1977/78
5.2HODSDRCALCUL
Hypothèse quantitative s300.000
Tauxblétendre
tauxbrisures deriz400.000t
1,29uc/t
0,69uc/t
y– -■■■–
I6.0FINANCEMENT POSSIBLEPARCHZDÏTSIN3CRIT3 AUCHAPITRE CONCERNEBANSLEBUDGETHJCOURSD'EXECUTION oux/towJ
|(S.3CREDITSAINSORXREDAK3IEBUDgCTPOTUR ' ■
OBSERVATIONS »