ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)203
Vol.1976/0070

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)203 final.
Bruxelles ,le11mai197°*
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
Enapplication desdispositions del'article 99duStatut,l'Auto­
ritéinvestie dupouvoirdenomination aacoordéàcertains fonc­
tionnaires etagentsrémunérés surlescrédits derecherche et
d'investissement ,occupant dansledomainenucléaire unemploiqui
nécessite descompétences scientifiques outechniques ,-uneprime
pourservices exceptionnels .
(présentéparlaCommission auConseil)
COM176)203final

RAPPORT *UCONSEIL
Enapplication desdispositions del'artiole99duStatut,l'Autorité
investie dupouvoirdenomination aaocordéàcertainsfonctionnaires etagent6
rémunérés surlescréditsderechercheetd'investissement ,occupantdansle
domainenucléaire unemploiquinécessite descompétences scientifiques ou
techniques ,uneprimepourservicesexceptionnels .
Lasélection desbénéficiaires d'uneprimepourservicesexceptionnels
aétéeffectuée surlabasedesoritères suivants s
A-desréalisations remarquables ,engénéralsuiviesdepublications
(àl'exclusiondesinventions brevetéesetexploitées ,viséesàl'article94dustatut);
»
B™desprestations particulièrement elevees(effortssoutenuspour
collaborer àlaréalisation d'expériences ,detravauxdivers);
C-comportement spécialdansdescirconstances particulières (accident
dutravail,incendie,contamination )»
Lesdonnéesstatistiques reprisesdanstroistableauxjointsprécisent :
AnnexeI
–lenombre,lemontantetlarepartition desprimesattribuées avec
ventilation parétablissement ,servicesetpargrade.
AnnexeII
1;-lemontantdesprimesverséesparrapportauxtraitements cebase
payésaucoursdel'année1975;
2)-lenombredefonctionnaires etagentsclassésdanslecadrescie»-
tifiqujoutechnique au30juin1975etlarépartition parcatégoriedesbénéficiaires deprimesj
3)-lesdeuxélémentsquiprécèdentétantégalementreprisenpourcen­tage.
AnnexeIII
-lesbénéficiaires ,pargradeetqualification d'uneprimeentenant
comptedestroiscritèresquisontàlabasedelasélection.
LaCommissiontientàattirerparticulièrement l'attentionsurîdrespectdeslimitesfixéesparle6tatutaussibienpourlemontantglobaldesprimesattribuées quireprésente0,40%destraitements debasepayésaupersonne1.scientifique ettechnique en1975(lalimitestatutaire étant
•de3%)quencequiconcernelemontantindividueldesprimesaccordées,(lalimitestatutaireétantfixeeàtroismoisdetraitement debasemen­-lemontantdesprimesverséesparrapportauxtraitements cebase
payésaucoursdel'année1975;-lenombredefonctionnaires etagentsclassésdanslecadrescie»-tifiqujoutechnique au30juin1975etlarépartition parcatégoriedesbénéficiaires deprimesj-lesdeuxélémentsquiprécèdentétantégalementreprisenpourcen­tage.

AnnexeI
Tâ1]leâ,urécapitulatif despropositions deprimespour
servicesexceptionnels accordées autitredel'année1975
Primes
attribuéesNbre
de
prop.Répartition pargrade
Montant en
FBΔ3Δ4A5A6Δ7A8BIΒ2Β3Β4Β5CIC2C3AEAL
RECQfSgJH DERHJHg?(TTTE
Etàbl.d'EPRA
département A
)iv,Echsogestheraiques
etMP
Λ·
)iv.Electronique
*
"ESSCJïl
"Etudesetfabric.
Méc.appliquée
nProcessBigineering
"Chimie
"Matériaux
"Physique
"Construction et
Infrastructure
"Protection
TOTAL :300.000 10 1 222 3
240.000 81 1 42
150.000 5 1 4
510.000 17 1113 56
390.000 13 21 2m 5
150.000 5r
|
I I14
150.000 5 22 1
420.000 14 π m10
i360.000
I12 2■
I!36
j210.0007 22 2 1
I330.000
I11
II
l
I11
150.000i
5 ii
i
1i
I
I 1Π 5
|3.360.000 112 23 1I
799 3 4434

Tableaurécapitulatif despropositions deprimespour
servicesexceptionnels accordées autitredel'année1975
o
SPrimes
•i*■ h>»•*»uattribuéesNbre
de
prop.IZ Répartition pargrade
àMontanten
jj_FBiA4A5A6iA7A8BIΒ2Β3Β4Β5CIC2C3AEAL
π
β
»–Report: S3.360.000
*
ibl«deGEEL '469.300
η
M–––■!!!■■ Il»I
112
172
23
1I7
19
49
3 13
244
'"Tf
134
i
2
ibl.deKARISRUHE 548O.OOO
H
0
»■■II■ I–.1,11116 3I33 2 5
abl.dePETTEN b330.000
H
H«=*========= -
TOTALC.C.R. !4.639.300
« 1
sactivités : S
î.ni-Aff.industr.g
;technologiques S
Réacteurs S300.000
>11
156
9 •14
)
64
1111
1r■™■■
4
2022
2173SS3S3
ssass
5336
iRecyclage Plutonium S30.000 11 11Γ
«•
3.XU-Recherche . n
sienceetEducation a
Biologie g210.000
H7I
!11 1>
A
Fusion h390.000
Q12
1!1(1)212 123I
IΓ
BR2 g150.000
«=============ï
I»autresactivités :S1.080.000
:aass:s::«ca==s:s3 n=========:=–_5
34L1-
Lf.1211
2433
3=«srsr=:&sse!
i1_
I
=s=x
4- îr®:c*R:.H+- s5.719.300îtresactivités : S
QB3ss=r=ss=sssd190 41452
SS3SS :1JJ1523I
20"|Ll1|
i7|
S3SSSIK
1)d"*nt1à2unités
2)lemontantdel'indemnité demériteaétédéduitdumontantdela
rvHnf »nr;'services exceotior.nelo -

ANNEXEII
DONNEES STATISTIQUES
ontreprésentéunmontantd'environ3;978^22^0^^^PerSonuel^cadrescieRtifique-teciuaique
réparti commesuit:UC 00 r*.5.55^22 (fonctionnaires etagentstemporaires )
6.421.258»- (agentsd*établissement )
5«16o0165.- (agentslocaux)
■ ■%
lap.imepou.oervicesexceptionnels areprésentéunesommede114.386UC
5dislac^«nnti?nôît%S^"{Ifr^eau **3°*6'1975
190primesontétéaccordéesdont2àdeuxunités; '97adesfonctionnaires etagentstemporaires
53à.desagentsd'établissement
40àdesagentslocaux.
3)Decequipxé^de,résultentlespourcentages ci-après:
9,32%dupersonnelabénéficiédecetteprime.lemontantdelaprimeareD^ésent én/n +x 1seate0,40/0dumontantaraïueldestraitements debase.

ΑΝΝΕχΕΠΙ
Attribution deprimespourservicesexceptionnels
-exercice 1975-
RITE&ESCATEGORIES
TOTAL
A Β C AE Al
:éalisations remarquables ,engénéral
miviesdepublications (àl'exclusion
lesinventions brevetées etexploitées ,
riséesàl'art»94dustatut)12 9 1 22
*
Gestations particulièrement élevées
(effortssoutenuspourcollaborer àla
réalisation d'expériences ,detravaux
divers).12 55 81
43i
39 157
Comportement spécialdansdescircon­
stancesparticulières (accident du
travail,incendie,contamination ),
j ''?
'/
/
1 9 1 il
TOTAL s
24 65 8 53 40 190