ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)96
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)96final.
Bruxelles,le6mars1978»
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
prorogeantlerégimed'aideàlaproductiondes
fourragesdéshydratés
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(78)96final.

FyPOSE DESMOTIFS
*loniurtl.1 .5duréglant «EE)n°10*7/7.Leré,1«d'.ld.,»la
oroduction desfourrages déshydratés estapplicable jusqu ala«in
e,,77/78(àsavoir ,le31mars1978)et avant lafindecette
neleConseil ,statuant surproposition delaCommission àla«ajonter^ dlc-deLmaintien et,lecaséchéant ,delamodification dece
réq •– -irjrrr .::ir::ralii ::™
avant le1eravril 1978 .
d'éviter unesolution decontinuité ,ilconvient demaintenir lereg.me
ont (CEE)n°1067 /74pour lapériode nécessaired'aideprévu parlerèglement (CEE)nluor
l'adoption dunouveau régime .
Telestlebutduprésent projet deproposition derèglement .

Proposition de
REGLEMENT (CEE)n°/78DUCONSEIL
du
prorogeantlerégimed'aideàlaproduction desfourragesdéshydratés
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne,
vulerèglement (CEE)n°1067/74duConseil,du30avril1974,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés (1),modifiéparle
règlement (CEE)n°1420/75(2),etnotamment sonarticle5,
vulaproposition dela(bmmission,
considérant queselonl'article5durèglement (CEE)n°1067/74lerégimed'aideàla
production desfourragesdéshydratés estapplicable jusqu'àlafindelacampagne
1977/78etqu'avantlafindecettecampagneleConseil,statuantsurproposition de
laCommission,àla"majorité qualifiée,décidedumaintienet,lecaséchéant,dela
modification decerégime;
considérant que,comptetenudel'étatd'avancement destravauxrelatifsàlanouvelle
organisation communedèmarchédanslesecteurdesfourragesséchés,ilneparaîtpas
possiblequecettenouvelleorganisation d%march^puisseêtreadoptéeavantle
débutdelacampagne1978/79;
considérant qu'afind'éviterunesolutiondecontinuité,ilconvientdemaintenirle
régimed'aideprévuparlerèglement (CEE)n°1067/74pourlapériodenécessaire à
l'adoptiondunouveaurégime,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT J
(1)J0n°L120du1.5.1974,p.2
<2)JOn°L141du3.6.1975,p.1

-2-
Articlepremier
Lerégimed'aideàLaproduction desproduitsvisésàl'articlepremiersousb)
durèglement (CEDn°1067/74prévuautitreIdumêmerèglementainsiqueles
mesuresprisespoursonapplication sontmaintenusjusqu'au31mai1978.
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1978.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil