ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)243
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)243 final .
Bruxelles »le12mai 1980
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant sursis àl'application d'unplafond indicatif
établi par lerèglement (CEE)n°2796 /79àl'égard des
importations decertains produits originaires del'Autriche
"h\ ->
& "t.*
■>. C«
\AV»I*:\
(présentée par laCommission auConseil )
C0M(80 )243 final

EXPOSE DES MOTIFS
r
L'accord conclu par laCommunauté avec l'Autriche prévoit dans
leprotocole n°1yannexé quedès l'entrée envigueur decet
accord en1973 ,lesimportations decertains produits originaires
d'Autriche etauxquelles s'appliquent -desréductions successives des
droits dedouane ,sont soumises àdesplafonds indicatifs annuels
au-delà desquels lesdroits dedouane peuvent être rétablis .
Dèslors ,laCommunauté afixé ,parrèglement duConseil ,les
plafonds applicables en1980 auximportations d'uncertain nombre
deproduits (règlement (CEE )n°2796 /79-voir J.O. N°L330 du
27.12.1979 ). •
Toutefois ,leprotocole n°1précité prévoit également quesiau
cours dedeux années successives ,lesimportations d'unproduit #
soumis àplafond sont inférieures à90%dumontant fixé ,la-
Communauté surseoit àl'application deceplafond .Ilressort
maintenant desbilans communautaires desimputations en1978 et
1979 sur lesplafonds que,aucours decesannées ,lesimporta­
tions decertains produits n'ontpasatteint leniveau de90%.
Dans cette situation ,laCommunauté estdonc tenue desurseoir
%
àl'application d'unplafond déjà fixé pour l'année 1980 etde
modifier enconséquence lerèglement précité .
Ilestproposé d'approuver laproposition derèglement duConseil
ci-annexée ,visant àsurseoir àInapplication d'unplafond indicatif
auquel sont soumises lesimportations decertains produits origi­
naires del'Autriche . ,
* • '
Telest l'objet delaprésente proposition derèglement (voir
annexe ).

Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
portantsursisàl'applicationd'unplafondindicatifétabli
parlerèglement(CEE)n°2796/79àl'égarddesimportations
decertainsproduitsoriginaires del'Autriche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113»
vulapropositionde:1aCommission , ,
considérantque,envertuduprotoclen°Iannexé
,Xl1accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneet1arépublique d'Autriche,la
Communauté aétabli,parlerèglement (CEE)
n°2796/79duConseil(1),lesplafonds
indicatifsapplicablesen1*80au*importationsde
certainsproduitsoriginairesr|gl'Autriche;qu€
protocoleprévoitquesi,aucoursdesdeuxannées
•successives,lesimportations dunproduitsoumisàun ^
plafondsontinférieuresà90%dumontantfixé,la
Communauté surseoilàl'applicationdeceplafond;
considérantqu*ilressortdesbilansstatistiquescommu­
nautairesétablispourI97getI979quelesimporta­
tionsdecertainsproduitssoumisàcesplafondsnont
pasatteint,aucoursdecesannées,90%dundes
plafondsindiqués;que,dèslors,ilconvientquela
Communauté sursoie,àpartirdu1erjanvier
1980,àl'application duplafondvalable
pourlesimportationsdesproduits
enquestion;qu'ilconvienttoutefoisdecontinuera
suivrel'évolutiondecesimportationsaumoyendune<
surveillancestatistique, %
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
du1erjanvior1980ilesfsursisil'applicationdu
plafondindicatifétabliparIarticle1"durèglement(CEE)n°2796/79pourlesimportations
depapierbible,depapierpelure
etdespapiersd'impressionet
d'écrituresanspâtedeboisméca­
niqueoud'uneteneurenpâtedebois
mécaniqueinférieureouégaleà57»
delasous-position ex48.01Fdu
tarifdouaniercommun,indiquésen
regarddunumérod'ordreIA2
àl'annexeIduditrèglement.
Cesimportations restentsoumisesaunesurveillance
communautaire .
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficitl
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
(1)J.0.N0L330du27.12.1979,f.1.