ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)578
Vol.1975/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)578 final
Bruxelles,le11novembre 1975
Proposition de
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantprorogation desrégimesd'autorisation d'importation,
enRépubliqueFédéraled'Allemagne,dechaussettessynthétiques
et,enFrance,degantsde"bonneterie ,originaires dela
RépubliquedeCorée
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(75 )578final

Exposedesmotifs
1.Parrèglement(CEE)n°1295/75»modifiéparlerèglement(CEE)
n°1466/75»laCommissionavaitinstituéunrégimed'autorisationd'im­
portation,enRépubliqueFédéraled'AllemagneetdanslespaysduBénélux,
dechaussettessynthétiques originaires delaRépubliquedeCorée.Ce
régime,quiavaitétémaintenu -etmodifiéparlerèglementduConseil
(CEI])n°1566/75»expire,pourl'Allemagne,le24novembre1975*
2.Ensecondlieu,parrèglement(CES)ne1522/75»laCommission
avaitinstituéunrégimed'autorisation d'importation ,enFrance,degants
debonneterieoriginaires delaRépubliquedeCorée.Cerégime,quiavait
étémaintenuetmodfiéparlerèglementduConseil(CE3)n°1784/75»
expirele15décembre1975*
3.Considérant quelesmotifsquiavaientjustifiél'instauration
decesrégimesrestentvalables,laCommissionproposeauConseildeles
prorogerjusqu'au31décembre1975e"tdoprocéderàl'augmentationcorres­
pondanteduvolumedescontingentsquirésulte'decetteprorogation,
comptetenujd'unepart,desdispositions del'Accordconcernantle
CommerceInternational desTextiles,et,d'autrepart,deladuréedela
périodedeprorogation.

Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)n° 75DUCONSEIL
portant prorogation desrégimes d'autorisation
d'Importation ,enRépublique Fédérale d'Allemagne ,de
chaussettes synthétiques et,enFrance ,degants
debonneterie ,originaires delaRépublique deCorée
LECONSEIL DESCOMUNAUTES EIJROPEENITES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1439/74duConseil ,du4juin 1974 »relatif au
régime commun applicable auximportations (l),etnotamment sonarticle 13
après consultation ausein duComité consultatif établi pc.r l'article 5
decerèglement ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,parrèglement (CEE)n°1295/75(2),modifié parlerègle­
ment (CEE)n°1466/75(3),laCommission ainstitué unrégime d'autorisa­
tion d'importation ,enRépublique Fédérale d'Allemagne etdans lespays du
Bénélux ,dechaussettes synthétiques originaires delàRépublique de
Corée ;que,parrèglement (CEE)n°1686/75(4)»leConseil amaintenu et
modifié cerégime quiexpire ,pour L'Allemagne ,le24novembre 1975 5
considérant que,parrèglement (CEE)n°1522/75(5)»laCommission a
institué unrégime d'autorisation d'importation ,enFrance ,degants de
bonneterie originaires delaRépublique deCorée ;queparrèglement (CEE)
n°1784/75(6),leConseil amaintenu etmodifié cerégime quiexpire
le15décembre 1975 î
considérant quelesmotifs quiontjustifié l'instauration decesrégimes
restent valables etqu'ilconvient ,parconséquent ,delesproroger
jusqu' au31décembre 1975 »
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
(1)JOn°L159du15.6.1974 ,p.1
(2)JOn°L132du23.5.1975 »p.32
(3)JOn°L146du7.6.1975 1P.14
(4)JOn°L171du2.7.1975 »p.1
(5)JOn°L154du14.6.1975 »p.72
(6)JOn°L191du24.7.1975 ,P.1

Articlepremier
Lerégimed'autorisation -d'importation dechaussettes synthé­
tiquesoriginairesdelaRépubliquedeCorée,arrêtéparlerèglement(CEE)
n°1295/75delaCommission,maintenuetmodifiéparlerèglement(CES)
n°I686/75duConseil,estprorogé,encequiconcernelaRépublique
fédéraled'Allemagne,jusqu'au31décembre1975»
Laquantitédesproduitspourlesquelslesautorisations
d'importationserontdélivréesenRépubliquefédéraled'Allemagne,initia­
lementfixéeà18millionsdepaires,estportéeà22.095*000paires.
i' .•Article2
:-Lerégimed'autorisationd'importation,en;Franoe,degantsdo
bonneterieoriginaires delaRépubliquedeCorée»arrêtéparlerèglement
(CEE)n°1522/75delaCommission,maintenuetmodifiéparlerèglement
(CEE)n°1784/75duConseil,estprorogéjusqu'au31décembre1975•
.Laquantitédesproduitspour,lesquelsdesautorisations
d'importationserontdélivréesenFrance,initialementfixéeà1|35million
depaires,est.portéeà1,46milliondepaires.
'Article3 •• <
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluide
sapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes.Ilest
applicablejusqu'au31décembre1975*.....
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre-..
ParleConseil......
FaitàBruxelles, LePrésident