ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)435
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

3MMISSI0N DISCOMMUNAUTES
COM(78)435 final
Bruxelles,«.e31août1971
Modifications àlaproposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
définissant pour1978lesmesuresdeconservation ezdegestiondes
ressources depêchecomportantl'instauration dequotas.
(présentées »aCommission auConseil,e:.verte:de
l'article149s2duTraitéCEE)
75)435final

»
EXPOSEDESMOTIFS
Laprésenteproposition modifiéederèglement,présentée
conformément àL'article149alinéa2duTraitéC.E.E.,modifie
laproposition modifiéederèglement duConseildu15.juin1978(1)-
polirtenircomptedesévaluations scientifiques lesplusrécentes
recommandant ,autitredesmesuresdeconservation àappliquer au
stockdemaquereaux delaMerduNordetdqSkagerrak (ZonesIVet'
IllaNorddel'ICES),uneréduction duTACà145.000t.
L'ajustement despossibilités decapturedesEtatsmembresqu'elle
comporte aétéopéréàlasuitedesconsultations quiviennentde
s'acheverle4aoûtentrelaCommunauté,laNorvègeetlesIlesFéroé
àl'issuedesquelles lesdélégations concernées sontconvenues de
recommander àleursautoritésrespectives unenouvellerépartition
desquantitéspouvantêtrepêchées.
<1)C0M(78)282final

RemplacerLes"TAC"et"PartsdeLaCommunautéspour1978prévusàLa
page2,AnnexeI,dansLaproposition C0MC78)282finaLdu15juin1978
pourLestocksuivantpar:
n :
!CresAjEspèce
i
1'iZone
.CIEM/ICNAFFACoucapture
totaLe,1976
(entonnes)TAC1978
(entorres)Partsdela:
Communauté !
pour1978|
■Maquereau
IIllaNord,IV(1)311076,
v.145000i
16.000 (
î
.<1)CapturetotaLe(pasdeTAC)

i
-x-
RemplacerL'anciennerépartitionprévuepourLestockmaquereauzonesIVet1
IllaNord,àlapage20del1annexeIIdanslaproposition C0MC78)282final
du15juin1978,,parladistribution suivante :
!
à
f STOCK EtatmembrefQuota1978
jtspece
IRégions
géographiquesZoneCIEM/
ICNAFentonnes
\
MAQUEREAU Skagerrak IllaNordjBELGIQUE166 ■57(2)
MerduNord IV|DANEMARK12.138 4.172(2)
I|ALLEMAGNE! .166
l57(2)1
jFRANCE -1.655 569(2)
IRLANDE
1
I
iI
IITALIE
I
ιLUXEMBOURG
* IPAYS-BAS T7379 Λ74Γ21"1
ROYAUME-UNI 496 171(2),
Disponible .pourLes
Etatsmembresi *
I •■!
I
I_^'Total'CEE 16.000(1)5.500(2)
C1)Dontaumaximum4.000tonnespeuventêtrepêchéesdansLeSkagerrak(IllaNord)
,(2)Dontquantitésmaximalespouvantêtrepêchéesdansleseauxmaritimessous I
souveraineté oujuridictionduRoyaumedeNorvège. *!
I