12.

estime que les projets P2P et les projets à petite échelle ont en général une grande valeur ajoutée européenne et apportent une contribution considérable à l’objectif global des programmes de CTF en permettant de surmonter les obstacles rencontrés aux frontières et d’intégrer les zones frontalières et leurs citoyens. Les avantages spécifiques suivants de ces projets méritent d’être soulignés: — Ils contribuent au développement de projets de plus grande envergure et apportent un soutien considérable à une coopération efficace au sein de l’ensemble du programme de CTF: — en améliorant les compétences professionnelles et interculturelles nécessaires aux bénéficiaires et en renforçant les capacités à l’échelon local et régional, — en couvrant les domaines de la coopération juridique et administrative, — en fournissant des possibilités d’expérimentation (les projets à petite échelle sont de merveilleux instruments pour ce qui est de tester des idées et des outils innovants dans le domaine de la CTF), — en servant d’«incubateurs pour les projets de plus grande taille», et en contribuant par-là à une qualité accrue des grands projets grâce à une expérimentation préalable au niveau de petits projets. — Ils favorisent l’apprentissage de la culture des zones limitrophes et promeuvent les compétences interculturelles parmi les citoyens des régions frontalières. — Ils promeuvent la capacité des citoyens à étudier, travailler et commercer par-delà les frontières. — Ils facilitent la communication entre les citoyens. Ces projets contribuent souvent à surmonter la barrière linguistique en stimulant l’apprentissage des langues. — Ils favorisent le développement de contacts interpersonnels et la mise en place de partenariats. De nombreux partenariats transfrontaliers (y compris entre organisations de petite taille) voient le jour sous la forme de projets P2P et de projets à petite échelle pour ensuite déboucher sur une coopération à long terme. — Ils mobilisent la société civile dans son ensemble et favorisent même l’essor d’une société civile transfrontalière qui apporte une contribution considérable à la cohésion territoriale. — Ils permettent l’échange d’expériences. Ces projets créent une formidable plateforme pour le partage des expériences et des bonnes pratiques entre tous les acteurs de la CTF, de la société civile jusqu’aux collectivités locales et régionales. — Ils participent du traitement des problèmes locaux et trouvent des solutions locales. Les projets P2P et les projets à petite échelle contribuent à mettre en œuvre des visions communes. De nombreux problèmes ne peuvent être résolus que par une coopération au niveau local. — Ils traitent de problèmes de la vie quotidienne (par exemple l’amélioration de la qualité des services publics) et offrent une approche apolitique pour que les populations façonnent elles-mêmes leur présent et leur avenir. — Ils renforcent la confiance. L’Europe souffre aujourd’hui d’un manque de confiance. Ces projets P2P tangibles sont un formidable instrument pour rétablir la confiance de part et d’autre des frontières et envers l’Europe. Ils constituent un investissement pour l’avenir. — Ils contribuent à l’élimination des stéréotypes et des préjugés résultant de l’histoire parfois troublée des zones frontalières, voire de situations actuelles. Les projets de CTF et en particulier les projets interpersonnels aident à cicatriser les plaies causées par les frontières. Ils promeuvent les principes de tolérance et de respect et peuvent jouer un rôle important dans la réconciliation le long des frontières problématiques dans les Balkans occidentaux et dans les pays du partenariat oriental. — Ils promeuvent l’idée européenne. C’est dans les interactions transfrontalières des citoyens et dans le travail conjoint entre voisins que les bénéfices de l’intégration européenne se font sentir. Ces projets soutenus par l’UE peuvent contribuer à relancer l’enthousiasme pour l’Europe;