ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)8
Vol.1963/0002

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
I/COM(63)8 final
Bruxelles ,le19janvier 1963
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
sur les
négociations tarifaires etconsultations
enmatière deretrait ,demodifications
etd'annulation parlesparties contractantes auGATT ,
deconcessions tarifaires intéressant laCommunauté
I/COM(63)8 final

Négociations tarifeiresetconsultations
o~ fenmatièrederetrait,domodifications
etd'annulationparlespartiescontractantes auGATT,
deconoessionstarifairesintéressantlaCommunauté
LesGouvernements duPérouetdel'Australieontinformeles
PartiesContractantes auGATTqu'ilsontadoptédesmesuresayant
poureffetdemodifieretderetirerdesconcessionstarifaires ou
d'ensuspendrel'application .
i)LaGouvernement duPérouademandél'autorisation derenégocier
autitredel'articleXXVIII:4lesdroitsdedouaneafférentsà
douzepositionstarifaires.Cesconcessions serapportent àdes
produitsactuellement fabriquésauPérou,etrequérantune
protectiontarifaireaccrue.Lestauxconsolidéspeuélevésont
éténégociéslorsqu'iln'existaitpasencoredeproductionlocale
ii)LesPartiesContractantes ontd'autrepartétéaviséesquele
Gouvernement australiendemandait,autitredel'article
XXVIIIs4jl'autorisation d'engagerdesrenégociations envue
deretirerdeuxconcessions pourlesquellesleGouvernement
australienajugénécessaired'instituerdesdroitstemporaires.
Lesdeuxgouvernements ontétéautorisésparlesPartiesContrac­
tantesàengagerlesrenégociations sollicitées .
D'autrepart,leGouvernement australienaportéàlaconnais­
sancedesPartiesContractantes qu'enapplication delaclausede
sauvegardeprévueàl'articleXIXdel'Accordgénéral,ilavait
majorélesdroitsdedouaneconsolidéspouruncertainnombrede
positionstarifairesetqu'ilavaitintroduiscertainesrestrictions
quantitatives àl'importation deproduitsdontlesdroitssontconso­
lidés.

4.Commelesmesuresviseessouslespoints2et3touchentles
intérêtsdesEtatsmembresdelaC.EgE.enleurqualitésoitde"bénéfi-
ciairedirectdesconcessionstarifaires encause,soitdeprincipal
fournisseur oudepaysintéresséàtitresubstantiel aucommercedes
produitsconcernés,ladécisionduConseilendatedu5décembre1961est
(1) " •applicable .'CettedécisionautoriselaCommission dolaC.E.E.a
entrerennégociations tarifairesavecdespartiescontractantes à
l'Accordgénéral,aprèsconsultation duComitéspécialprévuàl'article
1'1,paragraphe 2,danslecasoùunepartiecontractante désireprocéder
alamodification ouauretraitdeconcessions tarifairesintéressant la
Communauté ouàlasuspension de1;appx-i.uaoiondetellesconcessions .
5.Enconformitédesdispositions decettedécision,laCommission
aprèsconsultation duComité111ausujetdecesmesures,anotifiéà
l'AustralieetauPérousonintentiond'entrerenconsultations et/ou
négociations ausujetdesmesuresprisesparcespays.
6.LaCommissionrappelled'autrepartquelesrenégociations qu'elle
conduitautitredel'articleXXVTIIÎ4del'Accordgénéralavecla
Nouvelle-Zélande depuisledébutdel'année1962,n'ontpasencorepu
aboutir,étantdonnél'ampleurdesmodifications apportéesparla
Nouvelle-Zélande danslanomenclature desontarifdouanier.
7.Parlaprésentenote,laCommissionsaisitleConseildel'action
entreprisedanslesdifférentscasprécités,commeilestprévuà
l'article2deladécisionsusmentionnée .
(l)décisionreprisedansledocumentR/581/61,annexe