ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)305
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)305 final
Bruxelles,le18juin1976
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantl'annexeIII,sousB)durèglementn°100/76
encequiconcernelecoefficient d'adaptationapplicable
auxthonsblancs
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(76)305final

EXPOSEDESMOTIFS
Objet:Propositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantl'annexeIII
sousBdurèglement(CEE)n°IOO/76encequiconcernelecoefficient
d'adaptationapplicableauxthons"blancs.
Lescoefficientsd'adaptationapplicablesauxdifférentesespèces
dethonsontétéfixésdansl'annexeIIIsousBdurèglement(CEE)n°100/76»
Celuiapplicableauxthons"blancsnecorrespondplusàl'écartréelentref
notamment|leprixàlaproductionduthonblancetceluiduthonànageoi­
resjaunesnepesantpasplusde10kg/pièce.
Ilestdoncproposédefixerlecoefficientpourlesthons"blancs
à1,60représentantainsil'écartentrelesdeuxespècesdethonssusmen­
tionnées.
INCIDENCE FINANCIERE. .
Iln'yaaucuneincidencefinancière.

Proposition d'un
\
I REGLEMENT (CEE)N° h6DUC0I5EIL
h
: modifiant l'annexe III ,sous B)durèglement n#IOO/76
encequiconcerne lecoefficient d'adaptation applicable
aux thons blancs
;
LEC0I6EIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°IOO/76duConseil du19janvier 1976 portant
organisation commune desmarchés dans lesecteur desproduits delapêche (l),
etnotamment sonarticle 29,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelecoefficient d'adaptation de1,25 applicable auxthons
blancs etfigurant àl'annexe III ,sousB)durèglement (CEE)n#IOO/76ne
correspond plus àl'écart réel entre notamment leprix &laproduction duthon
blanc etcelui duthon ànageoires jaunes nepesant pasplus de10kgpièce ;
».
qu'ilestdèslors nécessaire delemodifier ;
v
c
(
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
./•
(l)J.O,n°L20du28janvier 1976 ,P*1»
<
ï
t
I

2.
Article premier
Lecoefficient d'adaptation de"l,25wapplicable auxthons blancs et
figurant àl'annexe III,sousB)durèglement (CEE)n°100/76estremplacé
parcelui de"1,60 ".
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous Beséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,Par leConseil ,