ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)571
Vol.1979/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL-EXERCICE1979 COM(79>571final
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles »le17octobre1979
VIREMENT
(Dépense(Dépensesnonobligatoires)
i• t.-it:.:-."H
C0M(79)571final

BUDGETGENERAL-EXERCICE1979
-SECTION111-COMMISSION
VIREMENT DECREDITSN°2Ç!'>'
(Dépenses -nonobligatoire
Duchapitre100-Créditsprovisionnels
Créditsd'engagement :4QR,CJCF
Créditsdepaiement :t-00*.„C r.fc
Auchapitre33-Dépensesderecherches P-C":P- .•;en-.nt
Article335-Actionindirecte-Progr
Poste3357-Recherches ëtdéveloppement ck<psLe
domainedel'énergie v
,Créditsd'engagement :4.000,000 UCE
Créditsdepaiement :2.000.000 UCE
LeContrôleurfinancier avisecetteproposition,pourattester
ladisponibilité descrédits,le8.10.1979 *

-2-
Ψ
JUSTIFICATION
LeConseil,endatedu11septembre 1979(JOn°L231du
13septembre 1979)aarrêtéunsecondprogrammequadriennal
(1erjuillet1979-30juin1983)derechercheetdedéve­
loppementdansledomainedel'énergie(actionindirecte).
Lescréditsyafférentssontinscritsauchantre100:
Créditsprovisionnels dubudget1979,àsavoir4.0C0.000 UCE
encréditsd'engagement et2.000.000 UCEencréditsde
paiement.'
Lescréditsinscritsen1979àlalignebudgétaire concernée,
àsavoirleposte3357,sontdestinésexclusivement àl'achè­
vementdupremierprogrammequadriennal du22août1975
(JOn°L231du2septembre 1975)etdelarévisiondu
21décembre1976(JOn°L10du13janvier1977).
Envued'entamerlapoursuitedestravauxvisésdansla
décisiondusecondprogramme,ilestproposédevirerles
montantsde4.000.000 UCEencréditsd'engagement etde
2.000.000 UCEen-créditsdepaiementduchapitre100:-
Créditsprovisionnels ,auchapitre33:Créditsderecherches
etd'investissement ,poste3357:Rechercheetdéveloppement
dansledomainedel'énergie.

SITUATION DESCREDITS DUCHAPITRE 1CO
ALADATEDU5OCTOBRE1979
CREDITS
POUR
ENGAGEMENTS iR<:i)ITS
T-iR
:•••-ncnts
1.Dotationtotale 439.206.000 351.774.200
2.Créditsdéjàtransférés
par.voiedevirement 94.791.000 42.971.200
3.CréditsdontLevirement
esteninstance 247.373.000 246.373.000
4.Créditsencoreinscrités
auchapitre100 97.042.000 62.430.000