ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)641
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
•\*'<••*M:/>.X
"vV
ICOM(76)641 final.
Bruxelles ,le26novembre 1976»
COMMUNICATION COMPLEMENTAIRE CONCERNANT LA
PROPOSITION JEDECISION DUCONSEIL MODIFIANT POURL'ANNEE1977
LESCONTINGENTS D'IMPORTATION FIXESPARLADECISION DUCONSEIL
75/210/CEERELATIVE AUXREGIMES AUTONOMES D'IMPORTATION A
L'EGARDDESPAYSACOMMERCE D'ETAT.
(présentéeparlaCommission anConseil)
COM(76)641final

MmXS CALENDRIER
-tS5*aBlSSSaCS® –38
X»Dénomination delaproposîtior*
PfojetdeooMleatiOT o?mplten«al»concernantlaproposition
asdécisionduCons.ilmodifiant,™rl'armés19771»continue
d'ImportationfixésparladéoieioiduConseil75/2W>/CE3rela«
auxrégimeautonomesd>importationàl'égarddesWàcornerc.
d'Etat#
II.Uncalendrier est-Ilenvisagé?
Ομί·
III.NatureduCalendrier
Lesannexesenquestionsontdestinéesà.compléterlaproposiion
dedécision,uelaCommissionadéjàsoOTiseauConseil(cf.doc.
COM(76)599finaldu16novembre19T««cettequestiondoitStre
examinéeparleCOREPEHle30novembre1976demanièreàceque
leConseilpuisseadopterladécisionle9décembre197

ExDOsédesMotifs
1#Danssaproposition dedécisionduConseil(l)fmodifiantpour
l'année1977lescontingents d'importation fixésparladécisiondu
Conseil75/210/CEErelativeauxrégimesautonomesd'importation $.
l'égarddespaysàcommerced'Etat,laCommissionseréservaitde
soumettreultérieurement auConseilleslistescontingentaires
relativesàlaRépublique Fédéraled'AllemagneetàlaFrance.
2«Lestravauxdecoordination enlamatièreétantterminés,la
Commission proposéauConseild'adopterleslistescontingentaires
ci-jointes,encomplémentdesannexesreprisesdajiésapremière
oroposition »
(l)Cfr.doc.COM(76)599Finaldu1$novembre1976

b)Seutsohland
ΟΧ
οχ
ex
ox
ex
GXN'onm^r
Oemei nsamçn
ZolltarifB
300^)
51°' .)
5307 )
5311 )
5303 )M 5'jO':' )
CX5^05 )
CX5^'07 )
530.:)
Cl6001 )
cx6002 )
cxéOO^)
cx600S )
cx6101 )
CXÓ102 )
CX6103 )
ex ■IlOg
<z/.6ÎOS)
■:X6201 )
c,~6202 )
•-^203)
ex620 <;)
CX6501 )Warenbezeichnung Menge
Verschiedene Textil -und
BekleidungeerzeugnisseWert in
Millionen DM
2,12

},rO,nr).
1
1»Jti•I
Nr.Kummer des
Gr-moinsanen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Million ?r;
1 ioKOn.03oehnittbluxncn 0,3
2ex07.01 i''riihkartof feln 3,0
•3!ex28.33 A1uminiumsu1fat 530t
4 ;ox31.02)
ex31-03)IXin'emittel
(tir/on:Harnstoff ;15*100t)19.100t
ex40.11 PivH-iieifen ï,C"j
Oex42.02 I,cuor (;;alanteriewaren (Taochen,Brief-
tn-sclienu.a.) 1,3;
7ex42.03 Straßenhandechuhe ausLeder 0,1
8οχ/.2.03 Lohnvercdelun,j furLederhandschuhe 0,2i.
'9ex44.15 Gporrholz
(davon:iAimierplattens 3«0Ö0cbm)I5*290cbm
10 44.18 Kolzspanplattcn!15.370cbm
11-r<;&.03Taschen ausSchilf.Binsenu.a. 1,24
I
12 '-,"6.03AndereKleinkorbwaren I !0,73
13 43.09 Holsfaserplatten 2.5122miocri
14ex55.09 GewebeausBaumwolle roh 6211
15ex55.09 Gewebeau3Baumwolle ,andere 165t
16,ex51.04)
ex53.11)
ex54.05)
Iex56.07)sonstige Gewebe 115,*
17 ex60.04 Unterkleidung ausGewirken –Unterhemden ^
T-shirts .a. 2.064.000St .
•18 !
Iex60.04Unterkleidung ausGewirken–and.als I
lfd.Nr.17 j1.302.000St .
19ex60.0l)
ex60.02)
ex6O.O3)
ex60.05)Strick-undWirkwaren V70*
20cx6l.Öl)
ex61.02)Arbeits-undBerufskleidung fürMänner
undFrauen 573.000S-U
21ex61.01)
ex61.02)Oberlcleidung fürMännerundFrauen
-and»alclfd.Nr.20 280*ooost.
00 ex61.03 1Oncrhemden 1.150,000-Si .
23exsi.03,1
ex61,04)Unterkleidung fürHärmerwitd1?srauan
-and»als .lfd.Hr.227«600St •
24 ic:o2..0":)
!-'=105) ic"r <B»?.'■* :v"1}3ï2T0i
!!
!
I

Lfü.
Nr.
25ANHANOIII-BULGAIUEN
o)Deutschland
(Fortsetzung )
Nunmor noo
Gemeinsamen
Zolltarife
<.o
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41ex6O.O4)
ex6O.O5)
exól.Ol)
ex61.02)
ex6I.O3)
ex61.04)
ex61.09)
ex•62.04
ex64.02
ex64-02
ex69-08
ex69-11)
χ69.12)WarenbezeichnungMenge 1t
ex
ex
ex70.13
a73.14
ex73-20
ex73.32
ex76.01
ex79.01
ex82.01
ex85.25
ex93-07
97.02)
ex97.O3)
ex97.05PassiveLohnveredeliuig fürOber-
undUnterkleidung "fürMännerund
i
Frauen -
Luftmatratzen
SchuhemitOberteilausLeder
Lo)uiveredolurtgfürSchuhemit
Oberteil ausLeder
Fliesen ,glasiert
Hau3haltcporzellan
(davon:0,12MioHlnurgegenAuafuhr
~~~~~~VonPorzellan (69.Ii)i®
Verhältnislsl)
Wirtschaftsglas ,mundgeblasen
DrahtausStahl
Temperguûfittings
Erzeugnisse derSchraubeninduetrie
Hohaluminium
Fein-undFeinstzink einschließlich
Katnodenzink
Schaufeln undSpaten ,
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie »0,68MioKl)
Jagd-undSportpatroneri
Spielwaren ,. ■
ChristbaumsohmuckVertin
Millionen DM
25,0
1.3
3.4
3.800t
60t
2.230t
5.000t
50.000St0,9
1,125
0,45
1,1
2,0
1,125
1,5
2,0
0,06

!0--1
Lide
Nr.Nunmcr rioß
0f>ncins*1nen
Zolltarifsϊ
jWarenbezeichnungMengei iiii iii•i•• –
Wortin
Millionen DM
1ex23.30 ALujniniumrnilfat 10.500t
2 ex31.02)
ex31.05)Dünfremi-ttel
(dv/on:KalkajTLHonsalpeter :49*000t)53.000t
3 ex40.11 FK.I-iieifen 5,7
4 ex42.02 Leder-undGalanteriewaren 1,57
ex42.02
ιLotinvoredclun ^vonLederund
Galanteriewaren 2,8
6 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0.26
7 ex42.03 Handschuhe ausLeder(4)* 0.16
θ ex42.03 Lohnverodolunj vonHandschuhen ausLeder 3,3
9 44.18 Holznpanplatten I3.820ebraj
10 ex46.02:Schilfrorirmatten . j 1.7
11 ex46.03 iCLcinkorbwaren 1,24
12 ;X46.03 ITaschen auskünstlichen Flechtstoffen 0,17
13 ex55.09 GewebeausBaumwolle ,rohj48t
14 ex55.09 GewebeausBaiirjwolle .andere14371
15 ex5o.07 |Gewebeaussynttw/lcünstl«Spinnfasern 991
16 ex5I.O4)
ex53.11)
ex54.05)sonstige Gewebe 2551
17 ex53.07)
ex55.05)
ex56.05)j
Garne
t8t
18 ex62.02)
lex6I.O5)
IIHaushalt swasche,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :334t)727t
19 ex60.03 Strumpfwaren 148.000Paaij
20Iex60.04 Unterkleider ausGewirken 701.000st
21 ex60,01 )
ex60.02)
ex6O.O5)Strick-undV/irkwaren 2481
22 ex61.01 )
ex6I.O2)Arbeits-undBerufskleidung für
MännerundFrauen 484.000st
23 ex61.01 Oberkleidun# fürMänner
anderealslfd.Nr«,22 39„ûoo,st
24 ex61.02 MäntelundJackenfürFrauen
e143.800St
25 ex61.02 Kostüme ^KIeider 9Rocke,Blueenfu.a.
Oberkl «fürFrauen 235.000 St
(l)Go;,j?nAuefuhrvoihLederimVerhältnis 3*2(Leder»-Sohuhebzwl.Handschuhej

Lfâ .
29
50
51
52
53
5<t
35
36
37
38
39
'40
1+1
42
A3
44
^5
46
47
48
4ÇANHANG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
>.05)
L.Ol )Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61.03
ex6I.O3 )
ex61.04 )
cx60.Ol)
ex6O.O2 )
ex60.0/i)
cx6O.O5 )
cx6l.0l )
cx61.02 )
cxÓI.03 )
cx61.04 )
cx61.09)
)
ex62.04
rv.62.04
■ ί,/ι.02
...54.02 ν
CX64.02
ex68.16 )
ex69.02 )
ex69.ll
ex69.ll)
ex69.12 )
ex70.12
ex70.13
ex73.02
ex73-10
ex73.14
ex73-23
ex73.32
ex76.01
76.02
ex82.01
ex&5.25
ex92.05
ex93.07Warenbezeichnung
Oberhernden
Unterkleidung fürMänner undFrauen
andere alslfd .Nr.26
Passive Lohnvercdclung
fürOber -undUnterkleidung für
Minner undFrauen ,Miederwaren ,
Maschcninoterware ,Handschuhe
und Mutzen (davon :
-Gevirkc alsMetervare (ex60.01 )
1,15 "ioPài
-HandschUie (ex60.02 )0,46 MioDM
-Miedcrwaren (ex61.09 )2,9MioDM)
Luftmatratzen
Lohnve redelung von Luf'toici'tra.'tzen
Schuhe
Schuhe (l)
Lohnvoredelung vonSchuhen ohne Schuhteile
Havane sit–und Chrorn –
roa/piositsteine
Herender Porzellan
Haushaltskeraraiscne
Erzeugnisse
Glaskolben fürIsolierbehälter
Wirtschaft sglas mundgeblaeen '
Ferrosiliziura 751"
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Rohaluxninium ,legiert
Stäbe ,Profile undDraht ausAluminium
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,34 MioKl)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd–undSportpatronenMenge
336.000 St
>08»000 St
U)
(2)Vert in
Millionen DM
S.700 t
ll.060.000 St
1.000 t
2.000 t
26.700 St
4.400 t
64O t
66.000 St
Ge,'j:n Ausfuhr vo .
Da <im0,1Mio jJUjTcder im'Verhältnio 3*2 (LodertSchuhe bzw .nurgegen Ausfuhr vonPorzellan (69.Ii)imHandschuhe )
/erhältnis-51,8 ?
4,7
2,3
6,75
2,25
Η.5
1,3 (2)
0,35
1,75
0,34
1.6
0,68
0,12
1,2
1:1

ÄFIHAHG IV-UNGJUV.'
c)Deutschland .
(Fortsetzung )
Lfü.
Nr.Nummorries
Gprn^insamen
Zolltarife
50
31
5297-02)
ex97.03)
97-02
ex90.15Warenbezeichnung
Spielwaren und
i\ippcn
Lohnveredelung vonSpielwaren undPuppen
Isolierf laschenMengeVertin
Millionen DM
1.3
0,5
0,22

:.r
Nr
i
">
3
5
6
7
ô
9
io
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23'
24
25AMiîAWj V-TOUiT»
c)Deutschiartd
Warenbezeichnung Kenf-e
Spoionkart011eln
Aluminium milfat
Düngemittel
(davon:Harnstoffs 16.400t
Ka.lkammonsalpoter pKalkstickstoffi
53.000t)
PX7/~ricifen
Ijedon/nron,Lcrior^ala.nteriewaren
Ledornandschuhc
LoKnveï*odolun ,^fiirLederhandschuhe
Sperrholzplatten
Schilfrohrfiiatt en
K1ginkorbwareri
iiol'c'/Ltp.'inplattcn
r'a;;ar.plab ten
wowcccau3synth.oderkünatl.Spinnfäden
GewebeaunLeinen .
Hauchaltfjwaccho •
laschentiicher
(ü-avon:Bettwäsche :110t)
Baiunwollrewebe >roh
Baunwollgewebe ,and.
Gewebeaussynth.oderkünstl.Spinnfasern
andere Gewebe
Strümpfe
Unterhemden ,T-shirteu.a.
and.gewirkte Unterkleidung
Pullover
sonstige Wirkwaren80.000t
3.700t
71.000t
3.140cbia ^
|23.100cbm;
j),4344Miom\
!264t;
Berufskleidung furMarmarund
Fraucn
HantelundJackenfürManner
undFrauen565t
212t
518t
210t
170t
480.000Paar
2.800.000 St
4.000.000St
200.000 St
92x
362.000 Si
232.000 St

ANHANG V-POLEN
c)Deutschland
(Fortsetzung)
ijfu*
Nr.
2b
27
28
29
30
31
32
33Nummer des
Gemeîncamen
Zolltarife
3^
35
3Ê
3?
36
35
ko
b2
M*
kG
48ex61.01
ox6l.0l)
ex61.02)
ex61.02
ex61.02
.03
.04)
.09)
.01
.09
•03)
.04)
.05)
.01
.02)
.03).1.09.)ex61.
ex61.
ex61.
ex65.
ex55
ex60
ex60
ex60
ey61
ex61
^x61
ex61
1exo2.04
ex64.02
ex64.02
68.01
ex69.02
ex69.ll)
ex69.12)
ex70.12
ex70.13
ex73-02
ex73.10
ex73.14
ex73-20
ex73.23
ex73.32
ex79-01WarenbezeichnungMenge
Anzüge
HonenundandereOberkleidung
fürMännerundFrauen
Kostüme
Kleider ,Röcke,Blusen
Unterkleidung für
MännerundFrauen
HutStumpen
GowebeausBaumwolle ,roh,zumReexport
PassiveLohnveredelung fur
Ober-undUnterkleidung
(davon:-Sännlingskleidung (ex60.05)
1,15MioDM-Miederwaren (ex61.09)1,15Mi
Luftmatratzen
Vxi(ToekleidurvjausLedereinschl «Sportschuj
LohnveredelungfürFußbekleidung ausLederj
Bord-u.Pflastersteine (mitVerwendung b-
verbotinbestimmten Regionen)
Schroottesteme
Geschirr ausPorzellan und
anderenkeramischen Stoffen
Glaskolben fürIsolierbehälter
Wirtschaftsglas ,mundgeblasen
Ferrolegierungen
Stabstahl ,geschmiedet
DrahtausStahl
TemperguÛfittin£s
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
(davon:roheSchrauben !1,4MioDM)
ZinkinBlöcken54.000St
266.000St
29.XX)0st
520.000 St
770.000 St
76.000st
2^2'tVertin
Millionen DM
DM)
ho
0,15l'iio
ir,.;..ultnisMnurgegenAusfuhrvonPorzallan (69.Ii)
lsl3.800t
680.000 St
2.000t
5.300t
2.250t
64.100St
7.300t4,6
9,0
2,9
2,2
0,45(V
2,2
2,25
3,3

(Fori ;set )
Lfu .
Nr.
ii9
50
51
52
5^
35
57Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex79-03
ex79.03
ex82.01
ex85.25
ex89.01
ex92.05
ex93.07
97.02 )
ex97.O3 )
ex97.O5 )
<*■£.98.15Warenbezeicnnung
Bleche für Z.inkanoden
Zinkbleche
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,9MioEM)
Binnenschiffe
Blasinstrumente ausMetall .
Jacd-undSportpatronen
Spielwaren und
Christbaumschmuck
(drv/omChriBtbaumschuck :0,28 MioM
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,6)
IeolierflaschenMenge
850 X
70.000 StWtrt in
Millionen DK
0,17
1,465
21,2
0,12
1.5
3,5
0,45

–64-
AJÎHAÎTGVI-RUMAHIEN
o)Deutschland
ijfa*
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18ii'urnm^r rtcs
Genei-nsanen
Zolltarifa
ex42.02
ex42.02
ex42.03
ex42.03
44.15
44.18
ex46.03
48.09
ex51.04
ex51.04
•:53.11
ex54.05)
ex62.02)
ex55-07)
ex55.09)
ex55»°9
ex56.07
ex56.07
ex60.02)
ex6O.O3)
ex60.04;
ex60.OS
ex60.03)
ex60.04)
ex6O.O5)
ox6l.0l)
ex61.02)
ex6I.O3)WarenbezeichnungMengeWertin
Millionen DM
Lederwaren
Lohnveredeluii£vonLederwaren
Lederhandschuhe
Lohnveredelung vonLederhandschuhen
Sperrholz %
(d-v/on:r\irnierplatteni 11#240cbm)
Holzspanplatten
Kleinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebeauskünstl.Spinnfaden
(Viskosegcwebe )
Cordcewebe SUskünstl.Spinnfäden für
dieReifenherstellung
Cewebeaus'Wolle
Leinengewebe und
Haushalt swascho
GewebeausBaumwolle
roh,fürReexport
GewebeauaBaumwolle
Gewebeaussynthetischen oder
künstl.Spinnfasern
»
Gewebeauskünstl.Spinnfasern ,roh,
Reexport
Strickwaren
(davon:Unterkleidung ausBaumwolle :11,0
Strümpfeaussynthetischen
Spinnstoffen :2,0 •StrümpfeausBaumwolle :3,0;
PassiveLohnvei^delung Strickwaren ,
Oberkleidung ,Unterkleidung
i
(davon:Strick-undWirkv/aren
(ex60*03,ex60.0*ftexbO.O
0,52MioDM)18.870cbm
67.420cbm
21.350t
"9 ex
;x60.05)
61.02]Badeanzüge aussynthetischen
Spinnstof fen3,15
0,6
0,32
0,21
1.9
1,32
1,99
3,18
1,32
3,31
7,29
9,27
3,45
48,76
21,52
1,19

Lfü.
Nr.
20
21
2?.
23
,η
"5Nnmmor rìes
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61.01
ex61
ex61
ex61*01
.02)
.05)
.02)
'51
33
31*
■35
ôôex62.02;
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex6I.O5)
ex6I.O9)
ex62.01
ex62.02
ex64*02
er-6^.02
ex64.02
ex65.01
68.01
ex76.01
ex76.02
ex79.01
ex82.01-£2
AFriAilGVI-RUMÄNIEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Warenbezei chnung
Oberkleidung fürMänner
Volkskunaterzeugnisse
Oberkleidung fürFrauen
Unterkleidung fürMänner
Unterkleidung fürFrauen
Taschentücher ,Miederwaren
DeckenausWolle
Bettwäsche undKauahaltEwäache
Schuhwaren
Schuhwaren (n.f-deutscheHersteller )
Lohnvercdelun£ fürSchuhwaren
HüteundHut-sV-inipen
Bord-undPflagteroteine (nitVer-
wendungsverbot intestimmtenRegionen;
Rohalumimura
Aluininiumdraht
Zinkblôcko
Schaufeln undSpatenMengeWertin
Millionen
17.800t
2.500t
3.400t
250.0003t.11,93
I,19
7,29
II,93
2,65
0,66
1,99
1,59
16,9
13,5
6,0
0,13
1.7

Tu .
Γ·
oc
3
'»
5
6
7
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
16
19
20
21
22
23
24 .
25jnnvr ries
*noi nr.anon
Dlltari feWarenbezeichnung
ex07.01
pJC2<3.38
ex31»02 )
ex31*05 )
ex40.11
ex42.02
ex42.03
44.15
44 .10
o>:40.02
ex40.03
ex 03
48.09
ex51.04
ex53.11
ex56«07
ex55-09
ex55*09
ex54.05 )
ex6I.O5 )
ex62.02 )
ex53*07 )
ex55*05)
ex56.05 )
ex60.03
ex60.04
ex60.04
ex60.05
ex60.05
ex60.01 )
r:X60.02 )
60.04)Wert in
Men*e Millionen Di
530 *
47.700 tSpoinckartof feln
Alun iniunsul fat
Düngemittel
(r'-von :Harnstoff :14*600 t
Kalkajarnonsalpoter ); ^)KaUcsticlcetof f )
PiC.7-tteifen
Lcder -undLcdergalantenewaren
('lavon :Lohnveredelung :0,4MioEM)
Leder –untiSporthandscnuhe
(davon :LonnveredelungJ 0,21 Mio IS-l)
Sperrholzplatten
(cl^von :Airnierplatten :3*190 cbm)
Holzspanplatten
Schi 1frohrmat ten
Spankörbe
Kleinkorbwaren
Holzfaeerplatten
Gewebe aussynth .oderkünstl .Spinnfäden J
Gewebe aue Wolle
Gewebe aussynth .oder künstl .Spinnfasern
Gewebe ausBaumwolle ,roh '
Gewebe ausBaumwolle ,and .
Gewebe ausLeinen ,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon :Bettwäsche :5^2t)
Garne aussynth .oder künstlichen
Spinnfasern ,Baumwolle ,
JolLka/nmgarn
Strumpfe
Unterhemden ,T-ohirts u.a .
and .gewirkte Unterkleidung
Pullover
andere gewirkte Oberkleidung
aridere Wirkwaran6*120 cba ,
47.0t>0 ebrai
3,392^10 m|
785 t
20t
2.015 t
229t
1.917 *
1*323 t
469 t
3.190.000 Pr
436.000St .
2.700.000ot .
202.0003t .
ôô't.OOOSt .ar
95 .6.3
2.4
0,32
0,62
0,22
1,12

ANHANG VII-TSCiECHOSLOWAKEI
c)Deutschland
(Fortsetzung )
r
IjfÖ• (
Nr.Jurnmer nos
temeinsa^en
5olltar?.fs
26 ex6l.Ol )
ex0I.O2)
27 c:,61.01 )
t;i.02)
2o Ic:t .)i.01
ex61.01
30ex61.02
31 ux *51.02
32 CX0I.O3
33 !
f
Ie^',1.0/;)
exCï.Oy )
34c/.r,-,.oi
35 ex30.04 )
expj.04 )
ex62.03)
ex62.04 )
36 QX (:0.02 )
ex60.0/\)
ex0O.O5 )
exól.Ol )
ex61.02 )
ex6I.O3 )
ex61.0a )
ex6I.O9 )
37 ex62.04
38 ex64-02
39 ex64.02
40 63.01
41 ex68.16 )
ex69-02 )
42 Iex69.02
43Iex69.03
44 ex69.ll ,
ex69.12
4? ex70.12
ex93.15Warenbezeichnung
Berufskleidung fürManner
und Frauen
.Fintel und Jacken für
iu.nnor und Frauen
Anzüge
Hooon undand .Oberkleidung fürwärmer
und Frauen
Kostüme
Kl'i'ior ,Rücke ,Blusen
Unterkleidung fürwärmer
Unie rkleidung fur
Frauen
Hutstuir.peri
(1)
(2)i/u ■f^cron nusfuh
(Lwdor :Schuhe )
uivjon 1T0Mio Tj.
(6j.llimVerhalMengeWert in
Hillionen DM
203.000S +,.
1(r»v^VjOot •
15?.ooost .
'fl6*0>JOS' t•
12.•OoOot •
3•lO^ot •
AS2 •OC^ot *J
I
4CO.OCOÔÛ .!
t !
sonst ireTextilerzeugnisse
passive Lohnveredlung f*irOber-
undUnterkleidung ,Miederwaren
Luftmatratzen
Lederschuhe
Lederschuhe(l )
Bord-undPflastersteine (mitVerwendung -
verbot inbestimmten Regionen )
Magnesit -und
Chrommagnesit steine
Schamottesteme
Viand-undBodenfliesen ,glasiert
Ceschirr ausPorzellan ,Steingut
undand .keramischen Stoffen
Isolierflaschen und
Glaskolben fürIsolierbehälter
(dn.von :Isolierflaschen :0,3594t
rvon Leder imVerhältnis 1:1
nurgegen Ausfuhr von Porzellan
tnis l:l )13.800 t
12.700 tbis16,?.5
4,7
7,3
3,95
1,0
1,91
2,0^
0,85

-
AUHAJSO VII -TSCHECHOSLOWAKEI
o)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfti .
Nr.
46
a
40
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex70.13
ex71-16
ex73-02
ex73-10
ex73-14
ex73-23
ex73-32
ex76.0l )
ex76.02 )
ex79-01 )
ex79.O3 )
ex82.01
ex85.25
ex92.05
ex93.07
97.02 ;
ex97.03 ,Wirtschaftsglas mundgeblasen
Phantasi eschmuck
Ferrolegierungen
(davon :Ferrosilizium (75Proz »)
"bis zu1.860 t
Ferrochrora biszu1.180 \)
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheit skanister
Erzeugnisse dorSchra.ubenindus"trie
Verschiedene NE–Metalle
(davon :Rohaluminium :bis1.750 t)
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,68 MioDM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-und Sport patronen
Spielwaren und
Christbamnschuclc
(davon :Christbaumschmuck :0,28
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,2
Holzspielwaren :l,l) •Menge
2.800 t
11.400 t
10.700 tVert in
Millionen DM
2,7
0,5
6,74
25.000 St2,6
4,4
1,69
0,6
3,0
3,5

< '*_J ■ 'H
ANHANG VIII -UdSSR
b)Deutschland
Lfd .
Nr.
2
3
4
5
6
7
8
9
10Nummer «cs
Gemeinsamen
Zolltarifs
11
12
13
14
15Warenbezeichnung
exex28.30 )
ex31.02 )
ex31.05 /
44-15
44.18
48.09
ex55-09
ex55.09
ex56.07
ex62.02
ex62.02
ex30.04 )
c.x51.04 )
CX53.07 )
cx53.ll )
ex55.05 )
cx56.05 )
ex59-04 )
ex60.01 )
ex60.02 )
ex6O.O4 )
ex6O.O5 )
cx6l.0l )
ex61.02 )
ex61.03 ;
ex61.0£)
ex6I.O5 )
ex6I.O9 )
ex62.0l )
ex62.03 )
ex62.04 )
ex65.0l )
ex55«09
ex64.02
ex73.02
ex73.02
ex73-14Verschiedene
chemische Erzeugnisse
Sperrholz
Holzspanplatten
llolzfaserplattcn
Baumwollnewebo Troh
Daurawollgowcboi and *
Gewebe aussynth .oder künstl •Spinn­
fasern
Bettwäsche ausBaumwolle
Haushalt cwäsche
Verschiedene
Textil -und Bekleidungs -
erzeurrnisse
Baumwollgewebe troh »zumReexport
Schuhe mitOberteil ausLeder
Kerrosilizium 75%
Ferrochrom
Draht aus StahlMengeWert in
Millionen DM
10.790cbm
24»720cbm
5.170 t
303 t
220 t
138V
299 *
80*
264i
6.180 t
3.260 t
3.100 t20.2
12,3
0,6

~-Vo--
tV-'HAWîVIII-Udssa
b)jXutKcnl-ind
(Fortoetsan ,:)
I.fû.
Mr..■uriner ans
'"mneinsanen
ZolltarifeWarenbezeichnung MengeWertin
Millionen DM
AO ex T>..},?- j'îrzeu'rniGse derSchraubenindustno
14.600t'1^!1-7
17 ex76•01AluminivunschrottblocKe
18 ex79.01 Foin-undFeinstzink II6.85Ot
1
19 ex92.05 Blasinstrumente ausMetall 0,14
20 ex93.07 Jaçd-undSportpatronen 4,3
21 97.02)
ex97.O3)
1
|
ISpielwaren
(l)AuchfürEinfuhren überDrittländer j1,6
i
t

ANHANG X-VOLKSREPUBLIK CHINA
c)Doutachland
Nr.iNummpr rtos
jGempiiiSa^ien
iZolltarifs
ex2<3.3^)
CXVL.0?)
ex31.0!;)
ex
| /;2.03
|οχ ·18
ίοχ/ιό.03
ex3^*0 /;)
οχ *>5·^9 )
ex -0'',)
ex S'3-°T ;
ex'.î.ll )
c::
exy'i.d'-j )
5!>.0J )
exyj.05 )
:Ljó.011
ex59«Oà;
ext'0.01)
ox60.0.',)
ex60.05)
cxcl.Ol )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex61.04 )
ex61.09 )
ex62.0l )
ex62.0 ?)
ex62.03 )
ex62.O4 )
ex65.0l )'"•u;/
62.01 )
62.02 )
62.03 )
62.04 )WarenbezeichnungVert in
Mengé Hillionen DM
vorochicden© cher.iische Erzeugniss©
Keiscnartikel undTäsc'nnerwaren ausLeaer
Lederhandschuhe ,Spezialsport handschuhe
Holzspanplatten
Klein –und iGLeinstiCOrDw?-,ren
(davon :ausWeiden ,Peadigrohr :1,3j)
ï.hill<-ewebe au33aurawolle
■»rschiedene Tex"til –und
Beklsidungserzeugnisae10,0
2,0
0,3
0,11
5,0
0,195
20.0
(davon : I
(Gewebe ausBaumwolle undausßynth .und ;
(künetl .Spinnfasern ..andore alsRohgc|webe
((ox55-09 ,ex5b.07):2,99 ) •,
(Oberkleidvuvj f.Männer und :C.iabon (ex6*.01):1,82)
(Oberkleiöurs f.Frauen ,Mädchen und
('Kleinkinder' (ex61«02 ):1,82 )
(Untorkieidung f•Männer und .Knaben .0;;) ,51)
("Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche zur j
(Körperpflege u.a.(ex&2.02 ):6,5)

xO
ir
18
19
20
21
22
23
24–IZO-
AlfHANG X–VOLKoftÜJ PUBLIK CHI ';A
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfù. !
Mr. |Nunimer nos
Osr.einsfinen
7,olltorifaI
,,Warenbezeichnung lMenreVert in
Hillionen
I
i
i
3 ji
[
Ie::55-0 ?Γ
3,-iu.tiuoI 1roh /reweba 3,0
9Ic;cSr3.0? !I2au^; /ollroh3cv /ebo ,Iteexport i 7.15
10 I
Ie:c56.07 iGewebe nuskünstl .Spinnfasern ,ron
oder gebleicht 1,5^
11 ox .>0.02 \Ilp.ndnchuho •^cv/irkt 2,08
12 . !Iex61.05 Taschentücher 2,5 .
13!o:co2.02 Ticchwauche ,best iclct I 2,(16
ex62.02 ilikeldecken ausBaumwolle 1,235
1;!c:-:61.01 )
...\I I
! !
■=>:'.1.02 )
c::Ci.05)
crc t2•0ii)
y.(',/i.02
1-'j'.O.w
oxin.2:)
exfS->.ll )
ex (:';.12 )
ex70.12 )
ex70.13 )
OÔ.1S )
ex73.14
ex73.32
ex92.05
ex93.07
97-02 )
ex97.03 )IVolka'^can3tcrse -at7nis£e
I
i
!Schuhe mitOberteil ausLoder
(-onutire koranischo
jl'rzeu^nisso
i
jtypische chinesische K-jranikw&reri
1
i
verschiedene Glase rzeu^ninse
(davon :Isolierflacchen :0,15 )
Draht aus Stahl
t
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Blasinstrumente ausMetall
Ja^d-undSport patronen
Spielx /aren
(davon :Spielzeug ausSpinnstoffen :2,0)0,81*5
2,2
0,9
3,75
3,2
1,0
1,6
0,5
5,5
4,5

-'ZI --
ANHANG XI-NORDKDHEA
a)Deutschland .
Lfü .
Nr.Kummer des
Gemeinsanen
Zolltarifs
ex79-01Warenbezeichnung
i'<oh-und .Feinzink ,einschließlich
Bearbeitung sabfälle undSchrottMenge
6.800 tWert in
Millioncn DM
?

ANNEXE il~ALBANIE
c)FRANCE
Numito I
INnmi'rrt «lutarif
douanier rommunD£»ipnat»on desmarchandise »
1QuanritcValcur
(cnmiilicisdeFF)
!
!
es22.09 IBoisionsspiritucuscs 200
I
ϊ :
■- CX-27.09 IPétrolebrut 100000t
1
jex55.09Tissusdecoton 247
4 ex58.02 Tapisdiverstravaillésàlamain 483
5 iexchnpirrc60Vêtements etsous-vetements debonneterie714
6exchapitre 61Confections en(issusdivers 2.662
7Idivers
iAutresproduits650
I
' .

vitro
ι
ι
3
4
5
6
7
8
9
10
Π
12
13
V
1.
1
1
Cif-Il-
ANNEXE III–BULGARIE
d)FRANCE
Désignation desmarchandisesQuantitéIValeur
(enmillicndeFF)
outons(autresquereproducteurs deracepure)
ici
omatesfraîches55000tetes
PA(')
90t
j700rTA(')
I(du15aoûtau
!31octobre)
!300t,PA(')
!(du1ernovembre
au31décembre )
Uisinsfraisdetable
Pruneaux (enemballagesdeplusde50kg)
Confiserie
i
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques »
Tissusdèfibressynthétiques etartificielles (dontau
maximum 26tonnesdetissusdefibranne)
Tissusdelin I
Tissusdecoton
Tapistissésdestylefolklorique
Bonneterie (dontaumaximumô^O.OOŒF debonn^"
teriedecoton) j
Articlesconfectionnés Ycompris
sous-vêtementsentissus(dont4*U7U.000.tt
..chemisesetpyjamas;
Blousesbrodées
■Mouchoirs encoton
Drapsdelit,nappesetautresencoton
Carreauxdefaïence250t1000
(du
15novembre
au
31décembre )
200
600
5000
3.542
112τ
34T
108T
1.270
5.208
8.337
230
115
345
1.848
L'augmentation éventuelledececontinent«tMinime««*disposition »desarticle*3*7»

III–BULGAi-tï£ »
d)FRason
2(1
IIiiicrod"tarif
n.irrcommun
6'i.ii
rxchapitrc69
8S-15Aex
III,C
23 !cx35.21
24ex90.28
2<■ex97.03
26I
jdiversDesignation Jc«marchatviuce
Porcelaine deménage
Articlescéramiques folkloriques
Appareilsrécepteursderadiodiffusion etleurspièces
détachées
Composants électroniques •
Appareilsdemesure
Jouets
AutresproduitsindustrielsQuantitéVV.oir
(en *dcFF)
1-213
330
175
7^0
345
1.705
5ûCO

-zz-
INumérodutarif
Numéro .tolliinirrcommun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1001.04AIb)
04,06
22.09exC
divers
32.05
51.04A
56.07A
51.04exB
56.07exB
ex53.11
cx54,05
62.02cxDANNEXE IV–HONGRIE
d)FRANCE
1Valeur
, Quantité i{cnmiliter»JeFF)Désignation desmarchandise »t I „
–– ■–■–– 1i
nereproducteurs deracepure) 132500,êtCSI
600t
h!
tex55.09
12ex55.09
13 58.02
14 ι60.02 1
60.04 M
ex60.05 ]
15-|jexchapitre611
16 61.02cxB I
•762.02exBI
18 62.02exB
19I
!ex69.11
20Iex69.11150t
67t
75*Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
V ' <
Miel
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
i
Tissussynthétiques
Tissusderayonne
Tissusdefibranne
Tissusdelaine
Tissusetarticlesenlin
Tissusdecotonécru
t
Tissusdecotonautres
Tapisgants
il^fi.OOOpaires dè/.410"tBonncteric {dontaumaximum^..n._ -i-»A»«m<tnrc f»nCrttOllJet159tonnesdesous-vêtementsencoton)
Vêtements(dont1974000FF1dechemisesetpyjamas )
Blousesbrodées
Lingeriedelitetdetableencoton
Articlesconfectionnés entissuséponge
Porcelaine deHcrend
Porcelaine hongroise108t
216t
26t550
5000
352
6370

~4
AHKEXB IV-HONGRIE
d)FRANCE
NumcroNuméro dutarif
douanier communDésignation desmarchandises !Quantité
!Valeur
(enmilliersdeFF)
21 85.15A]Λ
I exIII,
|cxCAppareils récepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1732
22 85.15A1
ex111,1
«CIAppareils récepteurs detélévision ,leurs
piècesdétachéespartieset462
23
CX85.21 Composants électroniquesI
6352
24 ex90.28 Appareils électriques ouélectroniques de
vérification ,decontrôleI
mcsurcdc 050
25 90.12 Microscopes optiques 265
26 ex91.02 Réveils ' 1
!410
17 ex97.03 Jouets 1815
28 divers Autresproduitsindustriels .I_J5000
i~

ANNEXE V–TOLOGNE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douanier communDésignation desmarchandise »Quantité (erValeur
imillier»deFF)
I
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)30000tetes
PA(')
2 02.01ηπ,
CXcl)Abatscomestibles del'espèceovinedomestique non
destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques2700
3 04.06 Miel60t
4ex12.05 Racinesdechicoréeséchées4500t
(enadmission
temporaire )
5 22.09CIV,1
exV1Boissonsspintueuses1500
6 diversI
Autresproduitsagricolesetalimentaires .I4000
7 27.01exA(Charbonàcoke)PMC)«)
8.\.
27.01exAI
(Charbon) j(2200000t)
PA(')(')
9 32.05 Matièrescolorantes organiques1243
îo !51.04A|
56.07A]Tissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinues 54t
il51.04exBTissusderayonne196t
12ex53.11 Tissusdelainepureetmélangée (polyester)420
13ex54.05 1
ex62.02 Jl|Tissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
[jdetoilette ,227t
14 55.09
56.07exBTissusdecoton
Tissusdefibranne368t
108t
.o57.10
62.03A|Tissusetsacsdejute790t
i/ 58.02jTapis1528
.•->I
60.04
ex60.051Bonneterie àl'exclusiondesgants(dontaumaximum
>113tonnespourlessous-vêtementsdebonneterie de
Jcoton)454t
I1,1'^possibilità d'abgmentation »
*p-.t■»pròmemoria .

;5V-PO',C
d)FEÂÏÎCB
Numero
19
20
21
22
23
24
Z5
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35Nmn'iro d"tarif
douanier commua
exchapitre6\
!ex61.05
62.02exD
divers
ex69.07
ex69.08
ex69.11Désignation àc3marchandise !
cD1.69.12exD
ex82.09
85.15A
exIII,exC
ex85.21
ex85.25
ex88.02
etdivers
exchapitre89
divers
90.28exA
exB
90.12
91.02
91.03
ex97.03
divers_ -ValcMCquanlitt {enmiiiicrïticFF)
Vêtements ,sous-vêtements pourhommesetfemmes t
(dontaumaximumy"fc>0»00Q aeCflGmiSCS pfjiUÏ"
hommesetpyjamas'et1.76k•OOOFF'dë
pantalons )
Mouchoirs encoton
Lingeriedetable,delitoudetoiletteencoton
Autresarticlestextiles
Carreaux etdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporcc-|
laineoud'autresmatières céramiques
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsde vitteursetpiècesdctacnées(aOIlt2500OOO
aumaximumpourappareils deradioçliffusionetdetélévision ) j
Isolateurs |
Planeursetéquipements13780
305
7H
840
230
565
1655
5500
550
505
Chalutiers ,chalutierspolyvalents degrandepêche
parl'arrière50000
Équipements pournavires880
Instruments etappareilsélectriquesouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulationou
d'analyse1815
Microscopesoptiques ! 903
Pendulettes ,réveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhicules210
Toucts2904
Autresproduitsindustriels2000

mero
1
2
3
4
5
6
I
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
lf
CiiANNEXE VI–ROUMANIE
d)FRANCE
Numérodutarif
douaniercommun, jValQuantité l(cnmillic
érodutarif Désignation desmarchandise*
licfcommun ^ M––
51.04A1b)Ovins(autresquereproducteursderacepure) t5tesÎ'À(>)
ndnu1Miel I01.04Alb)
04.06
07.01M
22.09exC
divers
ex27.10
27.10C
exI,
ex11
27.10C
exII
>7.13exB
48.01A
51.04A1
56.07AI
51.04exB
ex53.11
ex54.05
ex55.09
55.09
56.07exB
58.02
exchapitre60Tomatesfraîches(importéesdu15au20maietu
15octobreau31décembre )
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Essenced'automobile
Gasoiletfueldomestique
Mazout(fueloil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre
Paraffineraffinée
Papierjournal
Tissusdefibrestextilessynthétiquescontinuesoud.s-
continues t
Tissusderayonne
Tissusdelaine
Tissusdelinetmétis!cotonetlin,cotonetchanvre
Tissusdecoton
Tissusdefibranne
ITapistissés6000t
(dont200t
du15au
31octobre)
100000t
600000t
100000t
1800*
346-t
108-t
173"b
594t
120-t
gantsde ÏESfaS000paires,aumaxime, j
bonneterie nonélastiqueetnon°®;°^rPvetementsc
2646000FFaumaximumpourlesBOUS
"bonneterie encoton}
62Ô4250FFaumaximumpourlespull-overs
3370000FFaumaximumpourlesteeehirs;
– . .„u.tr.dec* «*tcLVnfa -n-ntU'or! otc

~~6ù–
ANNEXE VI-ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNuméro dutarif
douanier communI
Désignation desmarchandise ! QuantitéValeur
(enmillier»deFF)
19exchapitre61vêtements'AontJ'35.000._PP .dachemises
et,'l»575POO FF_depantalons9"tpyjamas
II
I26628
20 61.02cxBBlousesetrobesbrodées (toiklorcroumain )/ 4053
2 ex62.02 Lsngedemaison 510
22 ex62.02 'Vitragesencoton105
23 62.03exBi
Sacsd'emballage encoton 18t
•24Jex69.07
ex69.08Carreauxdecéramique 95290m2
25 69.12CFaïencedeménage J 215
2685.15A1
exUîj
exCAppareils reccpreurs deradiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées 4620
27 ex85.21 Semi-conducteurs1155
28 divers Appareils électriques ouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle1040
29 97.03 Jouets 1364
30 divers Autresproduitsindustriels 6000

-S/-
Numéro
1
2
3
4
5Numérodu
tarifdouanier
commun
01*04AIb)
04.06
22.09C
exIV,
exV
diver9
ex27.07
g 32.05
7 48.01A
8 51.04
9 53.11
10 54.05
11.ex55.09
12 ex55.09
13 5(5.07
14 58.02
15 60.02
60.04
ex60.05
16 ex61.01
ex61.02
61.03ANNEXEVil–TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
Désignation de»marchandise »Quantité
Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
Miel
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Produitsdérivésdeladistillationdesgoudronsde
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburantsou
combustibles
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
Papierjournal
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (dont65tderayonne)
Tissusdelaineoudepoilsfins
Tissusdelinouderamie »
Tissusdesatindouillet,écrus
Autrestissusdecoton10000
têtesPA(')
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificiellesdis­
continues (dont7ltdefibranne)
Tapis
■Bonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-vêtements ,
vêtementsdedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont204tde
encotonet110.000paires ^degants;
Vêtements dedessusetdedessousbourhommes,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises (dontLI7100QfF d'articlesencotonet
1Û6&D00FF1®chemiseïctJ>yiamas)4200t
100t
68t
618V
248t
220"t
290tValcur
(enmillier«
deFF)
200
400
1000
5000
880
1155
919
6016
(')PA-possibilitéd'augmentation .Laugmentationéventuelledececontingentest«oumiseau*disposition »de»article»3*7.

-
ANNEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
d.)PRANCE
NumcroNuméro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandise » QuantitéValfur
(enrrvllier»
deFF)
17 ex6Î.05 Mouchoirs etpochettes encoton 220
18 ex62.02Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton693
1!»
II
ex69.08
i ICarreaux ,pavésetdallesdepavement ouderevête­
ment1386
20 69.11 1
.ex69.12 JVaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence1420
21 ex82.09 Couteaux enacierinoxydable 110
22 85.15AexIII
85.15exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision ,
etleurspiècesdétachées . 1694
23 ex85.21 Transistors etéléments similaires às<îmi-conductcurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées1090
24• 85.25A1
B
exCjIsolateurs 280
25 90.12 Microscopes optiques 560
26 ex90.28fr
Instruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse345
27 91.02 Pendulettes etréveilsamouvements demontre 265
28 ex97.03 Jouets 1633
29 .divers Autresproduitsindustriels5000
\

-3*
NumcrONuméroau
tarifdouanier
commun
ι22.09C1
exIVI
2Idivers
327.01exA
4 27.01exA
5ex27.09
6 27.10AjexI,exII,>
IIIexbI
7 27.10C]
exI!■
ex111
8 27.10C\
ex1IJ
927.13exB
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22ex52.05
48.01A
55.09
,56.07Β
69.11
c69.12
85.15A
exIII,
exC
85.21D,
exE
89.01B
exI
90.12
ex90.28
91.01
91.07
91.11
ex97.03
diversannexevm–urss
c)FRANCE
Désignation desmarchandise »
A
Vodka
Autresproduitsagricolesetalimentaires
(Anthracite )
(Charbon)
Pétrolebrut
Essence
Gasoiletfueloildomestique
Fueloillégeretlourd
Paraffineraffinée
\Colorants indigo ,
Papierjournal *
Tissusdecoton ,
Tissusdefibranne
Vaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine
Appareilsrécepteursde tVvCOO^FF aU.S:«X»
FFaumaximumpourleschajnescompactes,tunersc
tunersamplificateurs )
Composants élçdtroniques '.
Hydroglisseurs
Microscopes optiques
Appareilsélectriquesouélectroniques demesure
Montresetleursmouvements etpiècesdétachées
Jouets
AutresproduitsindustrielsQuantité 'Valeur
(enmillier»deFFj
3500ΡΛ(')
2000
PM(*)(')
PM(')C)
6000000t
190000t
1650000t
800000t
945t
150t
15600t
816t
161t
157,
14740
2887
6000
810
2^20
3300
2145
5000
pa-pr,^i|->iiiréd'augroents'ion.Lauflmentntion
:»j •*pròmcntnria .éventuelleécetconiîngcot crt•ovimwe■«*dispositions dessrt»cics3»7-

- -
ANNEXE IX–REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communI
I 1 Désignation desmarchandises Quantité
!!Valeur
:(cnmillicrideFF)
i i
Ijex06.02
ιPlantsdepépinières 300
!
2 Idivers Autresproduitsagricolesetalimentaires 5000
3 127.02B (Briquettes delignite) 1515)n
4 27.13cxB !Paraffine blanche 1010,t
PA{»)
5 .52.05 Matières colorantes 1770
b 48,01APapierjournal PM»
7 55.09 Tissusdecoton 162t
8 56.07ex!iTtssosdefibret><tefittiss;isdedécoration ou
d'ameublement118%
9 58.02 Tapis . i<m.Q
iOI
6002'I
ex60.04 )•
ex60.05 jArticlesdebonneterie Wr»nt:t«i>"raxirrml'j'+2LùOQ^'-vi.T
degantset751,000FFdeSOUS-vêteÎHe;vi
decoton);c-s
i.S
11 ex60.04 ICollantsenfibressynthétiques
11260
12 61.01 1
61.02
61.03 IVctcments2662
13 divers Autresarticlestextiles 1270
14 ex69.08 Carreauxderevêtement encéramique 810
15 ex69.11 Porcelaine demenage 1335
•16 ex69.11 Articlesenporcelaine deMcisscn(ycomprisvaisselle
dedccorsdeMcisscn )1100
17 jIex82.09 Couteaux 330
[
18 i
jex85.01
IMoteursélectriques 10.000
(premier
semestre
1985.15A}exil!i
exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision
leursaccessoires etpiècesdétachées (dontaumaximum
2?OC000^P°llfchaînescompactes ,tunersettuners
amplificateurs )i1977
c•
i
635a
i
CiPA-i.n'.-wMi?/rV^unmrnr.Mion .î/aupmcnf.itiin éventuelledeeceonu>RC«t aux de*srîiclf*3et7,ent»$debesoin
•Mionr11r11;<}smodali^*deRcstionn|'fiiiiiiices ùl'importAtion docc:>pro.UMlt.
>'r.|-firr) L'importation deccnproduitsestsoumisefluxdisposions del'article2.

AÎTNEX3IX-REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMAND^
0\~.FRANCE _______'_ –; Γ
j
Numéro j
1Niini'">»*"
t.uif«lo».inicr
comnuinDetonation Uc»march.ind'scsVoleur
Quantité !(cnmillier#deHj
20 ex8.5.21Semi-conducteurs2890
21.
22
2.3
2485.25A,B,1
cxC J
89.01B\
ex1J
ex90.2S
90.12Isolateurs
Bateauxdeplaisanceetdesportpourlanavigation
maritime
Matérielsetappareilsélectroniques ouélectriquesde
contrôle,demesureetderégulation
Microscopes optiques3310
1655
5775
2205
25
26
2791.01
91.02
91.01
91.07
ex91.11
ex97.03
diversMontres,réveils,pendulesetfournituresd'horloEcr.e
Jouets
Autresproduitsindustriels630
10340
Se**

Num
1
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
13
19
20ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
d)FRANCE
divers
divers
32.05
5009exAV
exCJ
51.04Β
53.11
55.09
56.07B
57.10 j
62.03exAj
59,02A
60.02
60.04
60.05Désignation desmarchandiiea Quamiti
Produitsdiversdelapêche
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantes organiques synthétiques
Crêpes;tissusdesoieautresqu'écrus
Tissusdefibresartificielles continues (rayonne)
Tissusdelaineoudepoilsfins
Tissusdecoton(dontaumaximum 50O"tpo
tissusautreaqii'éorus )
Tissusdefibrestextilesartificielles discontinues
(fibranne )or230t
368t
3605t
108t
Tissusetsacsdemtcneufs 509t
1apis
Bonneterie [dont:
-vêtements dedessous enbonneterie entoutes
matières' textiles
130faumaximum
-gants^f8600p-'>ircs aumaximum ].167t
Vêtements ,accessoires duvêtement ,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
toutesmatièrestextiles0405000FFaumaximum )
Mouchoirs
Linf;edemaisonbrodéd'unpoidsinférieur à100
,g/m!
Lingedemaisonbrodéautre
Lingedemaisonnonbrodé
Autresproduitstextiles
Vaisselleetarticlesdeménageenporcchinc
Appareilsrécepteurs deradiodiffusion
K1croscopesoptiqu#3

~Izz-
/J'NEXBX-REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
d)FRANCE
KuiWrodu
tariftlfxunicf
commun
91.02
ex97.03
diversDésignation dcâmarchandises
Pendulettesetréveilsàmouvement demontre
A
jouets,modulesréduitspourdivertissement
AutresproduitsindustrielsQuantitéValeur
(enmiiltcr*
deHF)
600
10587
7000

..•,-y^tv.Kje«7Mi^v.w'i<»>i«gww^.iW /WSaa^i"Oa>3^iivirT*Tg'.ft Wirar
-AZS–
ANNEXE XI–CORÉEDUNORD
b)FRANCE
NuméroNuméro nu
!tarifdouanier
jcommunDésignation desmarchandisesA
QuantitéValcur
(enmiilieri
deFF)
cxchnpirres
60et61 Vctcments 808
2exchapitres
50à59
et62Autresproduitstextiles 808
3 divers Autresproduits 1100