2.

Décision du Parlement européen du 24 avril 2007 sur la clôture des comptes de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2005 (C6-0392/2006 — 2006/2159(DEC))

Le Parlement européen,

- vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail relatifs à l'exercice 2005 [1],

- vu le rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels définitifs l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail relatifs à l'exercice 2005, accompagné des réponses de l'Agence [2],

- vu la recommandation du Conseil du 27 février 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- vu le traité CE, et notamment son article 276,

- vu le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes [3], et notamment son article 185,

- vu le règlement (CE) no 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [4], et notamment son article 14,

- vu le règlement (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 [5], et notamment son article 94,

- vu l'article 71 et l'annexe V de son règlement,

- vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A6-0105/2007);

1. constate que les comptes de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail se présentent comme suit pour les exercices 2004 et 2005:

Source donnée de l'Agence — Le tableau reprend les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels...

(en milliers d'euros) |

Compte de gestion des exercices 2004 et 2005 |

| 2005 | 2004 |

Recettes

Subventions communautaires | 12209 | 9542 |

Autres subventions | 150 | 66 |

Autres recettes | 66 | 111 |

Recettes Phare | 340 | 121 |

Total des recettes (a) | 12765 | 9840 |

Dépenses

Personnel — Titre I du budget

Paiements | 3435 | 3379 |

Crédits reportés | 75 | 60 |

Fonctionnement — Titre II du budget

Paiements | 1052 | 966 |

Crédits reportés | 331 | 248 |

Activités opérationnelles — Titre III du budget

Paiements [4] | 4589 | 2426 |

Crédits reportés | 2213 | 2549 |

Dépenses Phare

Paiements | 133 | 0 |

Crédits reportés | 206 | 0 |

Total des dépenses (b) | 12035 | 9628 |

Résultat de l'exercice (c = a - b) | 730 | 212 |

Crédits reportés annulés | 404 | 887 |

Réemplois non utilisés de l'exercice précédent | 0 | 0 |

RO (Phare II) crédits non utilisés | 0 | 144 |

Paiements sur engagement annulés en 2002 | 0 | 0 |

Différences de change | 0 | 0 |

Montant Phare à rembourser à la Commission | 0 | - 39 |

Régularisation | 24 | 3 |

Résultat de l'exercice hors ajustements économiques (d) | 1158 | 1208 |

Solde reporté de l'exercice précédent | - 779 | -1987 |

Résultat cumulé hors ajustements économiques (e) | 379 | - 779 |

Recettes budgétaires restant à recouvrer | | 0 |

Autres recettes restant à recouvrer | | 0 |

Acquisitions de biens immobilisables | 171 | 57 |

Amortissements | - 161 | - 174 |

Stock | 0 | -6 |

Rebut de biens immobilisables | 0 | -91 |

Amortissements | 0 | 88 |

Dépenses diverses | | - 34 |

Résultat budgétaire 2005 cumulé à rembourser à la Commission | - 379 | |

PHARE III- Préfinancement reçu | - 206 | |

Préfinancement octroyé | - 314 | |

Créances à long terme | 4 | |

Ajustement de dépenses budgétaires | 1990 | |

Ajustement de recettes | - 806 | |

Annulation d'opérations charges — produits | 1585 | |

Montants payés report sur 2004-2005 | -2453 | |

Ajustements économiques (f) | - 571 | - 161 |

Solde de l'exercice (e + f) | 587 | - 940 |

2. approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2004;

3. charge son Président de transmettre la présente décision au directeur de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, et d'en assurer la publication au Journal officiel de l'Union européenne (série L).

[1] JO C 266 du 31.10.2006, p. 19.

[2] JO C 312 du 19.12.2006, p. 24.

[3] JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié par le Règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).

[4] JO L 216 du 20.8.1994, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) no 1112/2005 (JO L 184 du 15.7.2005, p. 5).

[5] JO L 357 du 31.12.2002, p. 72.

--------------------------------------------------