ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)663
Vol.1978/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (78)665final .
Bruxelles ,le27novembre 1978
COMMUNICATION DELACOMMISSION AUCONSEIL
Exposition communautaire enChine
2A />4 .'X
x;,'
//β"4(M
COM (78)663 final

Communication delaCommission auConseil
Objet:Expositioncommunautaire enChine
1)Depuis1975,l'idéed'uneexpositioncommunautaire enChineest
discutéeauGroupe"FoiresetExpositions"duConseil*.Bienqu'un
accorddeprincipesesoitdégagésurl'opportunitéd'organiserune
stellemanifestation,l'importancepolitiquedecettequestionestsi
grandequeladélégationd'unEtatMembreavaitsuggérédesolliciter
uneprisedepositionàunniveausupérieur.
parconséquent,laCommissionproposeauConseil:
-qu'unedécisiondéfinitivepositivesurlatenued'uneexposition
communautaire enChinesoitprise;
-quecetteexpositigndépasselecadrepurement'informatifmais
qu'ellecomporte,pourcertainssecteursdepointe,6\ïmatériel
industrielprésentéparlesEtatsMembres.
2)Natureetthèmesdel'exposition
DèsledébutlaCommissionetcertainsEtatsmembresontfavorisé
laconceptiond'uneexpositionqui,outreunepartieinformativesur
ledéveloppement delaCommunautéquiseraitorganiséeparlaCommission,
comporterait aussiunesectionconcernantlesprogrèsfaitsparles
Etatsmembresenmatièredetechnologie depointe.Celle-ciserait
préparéeaveclacoopération desEtatsmembres.
s
Laplupartdesreprésentants desEtatsmembresdansleGrôupe*par
contre,sesontexprimésenfaveurd'uneexpositiond'information
illustréepardesphotos,maquettes,dessinsetfilms.
*Documentsdetravailî
SECC77)3603du14.10.77etSEC,(78)1383du31«3.78

-2-
Cette manifestation illustrerait lanature etdévolution dela
Communauté européenne ,etenmême temps deux tiers del'exposition
seraient consacrés audéveloppement delatechnologie etdela
recherche avancée ,enseconcentrant sur lessecteurs qui font
l'objet d'uneffort important dans lecadre delaCommunauté .
Uneprésentation deproduits aétéexclue par lamajorité des repré­
sentants desEtats membres ,compte tenu deceque laplupart ont
déjà fait degrandes expositions commerciales enChine (ouenvisagent
enfaire dans lefutur ).
*)Les ambassades des Etats membres àPékin sesont déclarées favorables
àl'idée d'organiser uneexposition delaCommunauté enChine .Ilsont
2favorisé l'idée d'unepetite exposition (500-700 m)consistant en
photo-montages etquiserait itinérant dans plusieurs villes chinoises ;
lethème serait l'unité croissante del'Europe ,ycompris lesprojets
decoopération surtout dans ledomaine delahaute technologie etde
larecherche .
•
3)Attitude duGouvernement chinois
Dès1976 ,leGouvernement chinois adonné sonaccord deprincipe à
l'idée d'uneexposition delaCommunauté .
Lesautorités chinoises ontmaintenant exprimé l'avis qu'uneexposition
dephotos etdemaquettes sans matériel intéresserait moins levisiteur
2chinois .Elles ontégalement trouvé qu'unedimension de700,m
paraissait exiguë parrapport auxexpositions montrées dans lepassé
par lesdifférents Etats membres individuels .
4)Avis delaCommission
LaCommission est d'avis que s'agissant eneffet delapremière
manifestation delaCommunauté enChine ,etcompte tenu del'impor­
tance que lesautorités chinoises accordent sur leplan politique à
*)consultées par leGroupe

LaCommunauté,celle-cinepeutsemanifester dansuneformequi
contrasterait defaçonévidenteaveclerôleque,auxyeuxdu
publicchinois,laCommunautéexercedanslemonde.
Deplus,àunmomentoùlaChineentenddévelopper seséchangesavec
l'Europe,ilimportequecelle-cipuissemontrercedontelleest
capabledanslessecteursdepointe.Unetelleexposition sera
naturellement visitéepardesspécialistes techniques etdesrespon­
sableséconomiques quipeuvent,s'ilssontintéressés,exercerune
certaineinfluence surlesdécisions d'achat.
Dèslors,danslamesureoùonestimerait opportundemonterune
exposition enChine,ilconvientdeluidonneruneampleuretun
contenucorrespondant auxobjectifsvisés.Cecontenudevrait,en
plusdumatérield'information habituelsurlaCommunauté,comporter
pourcertainssecteursdepointedumatérielindustriel présentépar
tes»etacsmembres.Unetelleexpositionfournirait égalementl'occasion
d'organiser uncertainnombredeséminairesetcolloquesdestinésà
intéresserdirectement lesmilieuxéconomiques chinois.
SileConseildécideenfaveurd'uneexposition communautaire en
Chine,unedemandeseraintroduitepourunbudgetspécialàaccorder
auposte2721commec'estlapratiquepourlesexpositions spéciales.