ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)288
Vol.1976/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)288 final
Bruxelles ,le16juin 1976 »
• I
1 ,
i
i
I
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeant ladurée devalidité durèglement (CEE)n°1267/69
{
fixant lesdispositions particulières applicables lors de
l'importation dans laCommunauté ,enprovenance deGrèce ,
desmarchandises relevant durèglement (CEE)n°1059/69*
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(76 )288final

EXPOSEDESMOTIFS
Lesdispositionsparticulières arretees,surla"basede
1*article12durèglement(CEE)n°1059/691encequiconcernelesnncchandisea
relevantdecerèglementquisontimportéesdelaGrècedansle3Etats
membres,fontactuellementl'objetdurèglement(CEE)n°126*7/69,modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1630/75»
Cesdispositions ,quinefontquereprendrecellesquiavaientété
arrêtéessurlabasedel'article17bisdurèglementnéI60/66/CEE,
viennentàexpirationle30juin1976»Ellesprévoient:
-d'unepart,l'exemptionenfaveurdesmarchandises helléniques
del'élémentfixeapplicableàl'importation enprovenancedes
paystiers;
–d'autrepart,uneréductionde40$enfaveurdespfite3alimen­
taires,durahatloukoum,del'halvaetdecertainespréparations
alimentaires relevantdelaposition21.07dutarifdouanier
commun,dumontantdel'élémentmobileprévupourcesmêmes
marchandises &l'importationenprovenancedespaystiers»
Ilconvientdeprorogerl'applicationdesdispositions envigueur

/
t
REGLEMENT (CEE)ÎT° /76DUCONSEIL
du ;:j
prorogeant ladurée devalidité durèglement (CEE)
n°1267/69fixant lesdispositions particulières
applicables lors de1*importation dans laCommunauté ,
enprovenance deGrèce ,desmarchandises relevant
durèglement (CEE)n°1059/69
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,.• •
vulerèglement (CEE)n°1059/69duConseil ,du28mai1969 *déterminant le
régime d'échanges applicable àcertaines marchandises résultant delatrans­
formation deproduits agricoles (l),modifié endernier liéti parlerèglement
(CEE)n°3058/75(2),etnotamment sonarticle 12, '
vulaproposition delaCommission , 1
considérant queleConseil ,pairlerèglement (CEE)n°1267/69(3)»modifié
endernier lieu parlerèglement (CEE)n°1630/75(4)»afixé lesdisposi­
tions particulières applicables lors del'importation dans laCommunauté ,
enprovenance deGrèce ,desmarchandises relevant durèglement (CEE)
n°1059/69?quecerégime provisoire vient àexpiration le30juin 1976 ?
considérant qu'ilconvient deproroger l'application durèglement encause . .
(1)J.O. n°L141du12.6.1969 ,p.1
(2)J.O. n°L306du26.ll.197i "»P.3
(3)J«0.n°Ll6ldu3«7«19 69»P«
(4)J.0i n°L165du28.6.1975 ,P.15
•••/••

AARHETELEPHESEKTREGLEMEHT :
Articlepremier
,Al'article3paragraphe2durèglement(CEE)n°1267/69»ladate
du30juin197^estremplacéeparcelledu30juin1977»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet197^»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentset
directementapplicabledanstoutEtatmembre*
Faità,
le
PairleConseil
LePrésident