ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)525
Vol.1975/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)525 final
Bruxelles ,le21octobre 1975
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
fixant lesmajorations mensuelles duprix indicatif demarché ,duprix d'interven­
tion etduprix deseuil del'huile d'olive pour lacampagne decommercialisation
1975/1976 .
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(75 )525final

JEXPCS3DISÎIOTIFS
1.L'artiole9durèglementn°I36/66/CEBprévoit <jueleConseilfixechaque
annéelemontantdontleprixindicatifdemarché,leprixd'intervention
etleprixdeseuildel'huiled'olivesontmajorésmensuellement pendant
10moisàpartirdu1erjanvierdechaqueannée;cemontantdoitêtreiden­
tiquepourcestroisprix.
2*Pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975leConseiladécidéde
maintenirlamajorationmensuelleauniveauapplicablepourlacampagne
précédente,àsavoir0,75UC/lOOkg.
3oPourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,malgrél'augmentationdes
prixcommunsdel'huiled'olive,comptetenudel'opportunité denepasdécou­
ragerlareprisedelaconsommation ,laCommissionestimequ'ilestpossible
d'assurerl'échelonnement desventestoutaulongdelacampagneparune
augmentation delamajorationmensuellelimitéeàunpourcentage comparable
àceluiretenupourd'autresproduits.
11estdoncproposédeporterlamajorationmensuelledanslesecteurde
l'huiled'oliveà1,00UC/lOOkg,cequireprésenteuneaugmentation ,par
rapportàlamajorationactuellement envigueur,de33$>•

.♦
•vX'
è
'PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE)NO /7e)DUCCN5EIL
fixant lesmajorations mensuelles duprix indicatif demarché ,duprix
d'intervention etduprix deseuil del'huile d'olive pour lacampagne
decommercialisation 197*5/1976
IECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletràité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement no.136/66/CEEduConseil ,du22septembre 1966 ,1rportant
établissement d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur des
matières grasses (l)fmodifié endernier lieuparlerèglement (CEE)no.
1707/73(2),etnotamment sonarticle 9»
vulaproposition delaCommission ,
considérant que ,auxtermes del'article 9durèglement no.136/66/CEE,le
prix indicatif demarché ,leprix d'intervention etleprix deseuil de
l'huile d'olive doivent être majorés mensuellement ,pendant dixmois à
partir du1erjanvier 1976 }que lemontant dechaque majoration doit être
identique pour cestrois prix }
considérant quecesmajorations ,égales pour chacun desdixmois ,doivent
être fixées compte tenu desfrais moyens destockage etd'intérêt existant
dans laCommunauté }qu'ilconvient d'établir lesfrais destockage enfonction
ducoût dumagasinage del'huile dans leslocaux appropriés etducoût dela
manutention nécessaire àlabonne conservation del'huilej quelesintérêts
peuvent être calculés parréférence àunprix moyen del'huile d'olive valable
dans leszones productrices ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT t
l)JOno.172du30.9.19 66,p.3025/66
2)JOno.L175du29.6.1973 ,p.5

•Article premier ,
Pour lacampagne decommercialisai ;ion1975/1976 ,lemontant desmajorations
mensuelles visées àl'article 9durèglement no.136/66/CEEetapplicables
àpartir du1erjanvier 1976 estfixéà fQO^unité decompte pour 100
kilogrammes .
Article 2 ^
Leprésent règlement entre envigueur le1ernovembre 1975 *
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre *
Fait aBruxelles ,le Par leConseil