ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)79
Vol.1979/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)79final
Bruxelles,le27février1979
Modification
delaproposition dedécisionduConseil
arrêtantunprogrammepluriannuel
derecherchepourlaCommunauté économique européenne
dansledomainedurecyclage desdéchetsmunicipaux etindustriels
(matièrespremièressecondaires )Actiondirecte
.<1979-1982)
/\ /.
(présentéepar^,la,CommissionauConseilenvertude
l'article149.paragraphe 2duTraitéCEE)
C0M(79)79final.

COMMUNICATION AUCONSEIL
Envertu del'article 149,paragraphe 2,duTraité instituant
I
laCommunauté Economique Européenne ,laCommission ,auvude
laRésolution duParlement du12décembre 1978 ,portant avis
sur laproposition dedécision soumise auConseil le15septembre
1978 ,arrêtant unprogramme pluriannuel derecherche pour la
Communauté Economique Européenne dans ledomaine durecyclage des
déchets municipaux etindustriels (Matières Premières secondaires )^
Action indirecte (1979-1982 )(doc. COM (78)407 final ),modifie
ladite proposition comme suit :
Article 2
Libeller cet article comme suit :
*
Leplafond desengagements dedépenses nécessaires àLaréalisation
deceprogramme estévalué à13.000.000 d'unités decompte
européennes ,telles qu'elles sont définies àl'articlè 10durèglement
financier du21décembre 1977 ,etl'effectif àsixagents .Ces
chiffres n'ontqu'unevaleur indicative . ,
Article 3
" ' r
Libeller l'article comme suit :
LaCommission assure l'exécution duprogramme derecherche etde
développement .Elle estassistée dans l'accomplissement decette
tâche parunComité Consultatif enMatière deGestion duProgramme
deRecherche etdeDéveloppement dans ledomaifte durecyclage des
déchets municipaux etindustriels (matières premières secondaires ),
quifait également office deComité Consultatif enMatière de
Gestion duProgramme deRecherche etdeDéveloppement dans ledomaine
durecyclage despapiers etcartons .

Lemandatetlacomposition dececomitésontdéfinisconformément
àLaRésolution duConseildu18juillet1977relativeaux
ComitésConsultatifs enMatièredeGestiondeProgrammes deRecherche.
/
Article4
"t
Libellerl'articlecommesuit:
Leprogrammeferal'objetd'unréexamenaucoursdela
deuxièmeannée:ceréexamenpourraentraîner unerévision
duprogrammesuivantlesprocédures adéquates,après
consultation duComitéConsultatif enMatièredeGestionde
Programmes etduParlement Européen. '
Article4bis
(nouveau)
Libellerl'articlecommesuit:
1.Conformément àl'article228duTraite,laCommunauté
s ■ *
peutconcluredesaccordsde*coopération avecd'autres
Etatsparticipant àlaCoopération Européenne dansle
domainede"laRechercheScientifique etTechnique(COST)
danslesthèmesderecherchefaisantl'objetdelaprésente
aécision.
2.La'Commission .estautorisée ànégocierlesaccords
visésauparagraphe 1.