ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)218
Vol.1975/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

3SBUR<
COM(75)218final
Bruxelles ,le22mai
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°213/67/CEEétablissantlalistedesmarchés
représentatifs pourlesecteurdelaviandedeporcdanslaCommunauté
accompagnéd'unexposédesmotifs.
(présentéepar,laCommissionauConseil)
COM(75)218final

j
EXPOSE DES MOTIFS
Lerèglement n°12l/67/CEEportant organisation commune desmarchés dans le
secteur delaviande deporc prévoit quedesmesures d'intervention peuvent
§tredécidées lorsque ,surlesmarchés représentatifs delaCommunauté ,la
moyenne •-desprix duporo abattu sesitue àunniveau inférieur
à103$duprix ,debase .
Laliste decesmarchés représentatifs aétéfixée parlerèglement n°213/
67/CEEduConseil ,du27juin 1967 «Cerèglement modifié pour ladernière
fois lors del'adhésuon des trois nouveaux Etats membres àlaCommunauté
(règlement (CEE)n°2708/72duConseil )prévoit pour leRoyaume-Uni laplace
deGuildford comme marché représentatif .
Ilavait étéconvenu lors del'arrêt decedernier règlement quelaliste
desmarchés représentatifs desnouveaux Etats membres revetait uncaractère
provisoire ,etqueparconséquent unemodification devait être apportée si
l'expérience enmontrait lanécessité .
Laprésente proposition vise àremplacer lemarché représentatif deGuildford
parcinq marchés représentatifs répartis surtout leterritoire duRoyaume -
Uni ,conformément àunedemande introduite parcetEtat .
Afin desimplifier lacompréhension etl'utilisation desdispositions du
règlement n°213/67/CEEilaparu nécessaire deprocéder àlarépublication
intégrale delaliste desmarchés représentatifs actuellement retenus .

proposition
jPHSPEFTLtore ),Tfn(l%WnON^TÎi
\
modifiant lerèglement no213/67/CEEétablissant laliste desmarchés
représentatifs pour lesecteur delaviande deporo dans laCommunauté
LECONSEIL EES COMMUNAUTES EUROPEENNES -
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
%
vulerèglement no121/67/CEEduConseil ,du13juin 1967 »portant organisation
commune desmarchés dans lesecteur delaviande deporc (l),modifié endernier
lieu parlerèglement (CEE)noI861/74(2)etnotamment sonarticle 4paragraphe
5premier tiret ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement 213/67/CEEduConseil ,du27juin 1967 ,établissant
laliste desmarchés représentatifs pour lesecteur delaviande deporc dans
laCommunauté (3),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)no2708/72(4)
afixé enrubrique 7desonannexe lemarché deGuildford comme seul marché
représentatif duRoyaume-Uni ;
considérant quel'expérience acquise aucours despremières années suivant ^
l'adhésion duRoyaume-Uni oùlaCommunauté éoonomique européenne amontré
qu'unseul marché n'estpassuffisamment représentatif pou»leRoyaume-Uni ;
quedèslors ,ilconvient defixer plusieurs marchés représentatifs ;consi­
dérant d'autre part qu'ilconvient ,pour desraisons declarté ,deremplacer
l'annexe tout entière durèglement no213/67/CEE»
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT ï
Article premier
L'annexe durèglement no213/67/CEEestremplacée parl'annexe duprésent
règlement .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal officiel deôCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
(1)JOno 117du19.6.1967 ,p.2283 ParleConseil
(2)JOnoL197du19.7-1974 ,P*3.
(3)JOnoL135du30.6.1967 ,p.2887
(4)JOnoL291du28.12.1972 ,p.6.

ANNEXE
L'ensembledesmarchéssuivantsîGenk,Lokeren,Charlerox ,Brugge,Herve
etAnderlecht .
L'ensembledesmarchéssuivants:Kiel,Bremen,Hannover,Oldenburg ,Krefeld,
MUnster,Bielefeld ,Dusseldorf ,Mainz,
%
Frankfurt/Main,Stuttgart,Nürnberg,KUnchen.
L'ensembledesmarchéssuivants:Rennes,Angers,Caen,Lille,Paris,Lyon,
Metz,Toulouse.
L'ensembledesmarchéssuivants :Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,
ReggioEmilia,Macerata/Perugia.
.L'ensembledesmarchéssuivants :Luxembourg ,Esch.
L'ensembledesmarchéssuivants:Arnhem,Boxtel,Oss,Cuyck/Kaas.
L'ensembledesmarchessuivants:Scotland,NorthernIreland,WalesandWestern
England,NorthernEngland,EasternEngland.
LemarchédeCopenhague .
L'ensembledesmarchéssuivants:Cavan,Rooskey,Limerick,Roscrea,Cork,