ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)446
Vol.1980/0156

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prévoyantdesmesuresspécialespourlacampagne1980/81
encequiconcernelesorganisations deproducteurs
d'huiled'oliveCOM(80)446 final
Bruxelles/le24juillet1980
i>..(présentéeparxlaCommissionauConseil)
-\X••
-'C ,'o.>
> !
i ■>^
C0M(80)446final

-EXPOSEDESMOTIFS
Leprojetderèglement encauseprévoitpourLacampagne1980/1981des
mesuresspécialespourlesorganisations deproducteurs d'huiled'olive.
Cesmesuresspécialessontidentiques àcellesmisesenplacepourla
campagne1979/1980etsontprises,commepourlacampagneprécédente,dans
l'attentedesmodalitésd'application durèglement (CEE)n°1360/78du
Conseilrelatifauxgroupements deproducteurs etleursunions.

Proposition de
RÈGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prévoyantdesmesuresspécialespourlacampagne encequiconcerne
lesorganisations deproducteursd'huiled'olive
etLt:CONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ..
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(').modifiéendernier ,lieuparle
règlement(CEE)n°)SÏÏ»fgo{*),etnotammentson
article36,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enraisondesdélaisdemiseen
œuvredusystèmeprévuparlerèglement (CEE)
n°1.160/78duConseil,du19juin1978,concernant
lesgroupements deproducteursetleursunionsP),le *.-MICSKiuupcmiiu *UCpruuuncurs CLUHIUIIS^;,»c
2377/7y.Conseil,parsesrèglement5(CEE )n°i2752/78(*)}a
(5)arrêté,pour1<Scampagnes1978/-79^desmesures
spécialesencequiconcerneles/'orgunisations de
producteur»d'huiled'olive;er1979/80
©considérantquelesmotifsayantconduità1adoption
decesmesuresspécialessubsistentàl'heureactuelle^
que,dece/fait,lareconnaissance desgroupements
doléiculteursenapplicationdurèglement (CEE)
n®1360/78nepourrapasintervenirdansles
prochainsmois;que,danscesconditions,ilconvient
demaintenir,pourlaprochainecampagne,etsous
réservedecertainesadaptations,lesmesuresspéciales
prévuesparlerèglement(CEE)n°23f?/7&
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :campagne19&OJ81-*-.l'aideàlaproductionestégale­
mentoctroyée,enfonctiondelaquantitéd'huile
d'oliveproduite,auxoléiculteursquisontmembres
d'uneorganisationdeproducteursconstituéeavantle
10CCÏobre.-1980etrépondantauxconditions
suivantes:
–êtrecomposéeconformément àl'article5paragra­
phes1et2durèglement(CEE)n°1360/78,
–êtreenmesuredevérifierlaproductiond'oliveset
dhuile desesmembres.
êtrehabilitéeàprésenterunedemandedaideàla
productionpourtouslesoléiculteursmembres,
êtrehabilitéeàrecevoirl'aideetàattribuerà
chacundesesmembreslapartquiluirevient,
avoirunnombreminimaldemembresouobtenir
unvolumeminimaldeproductiond'huile,
exclure,pourl'ensembledesonactivité,toute
discrimination entrelesproducteurssusceptibles
dedevenirmembres,fondéenotammentsurla
nationalitéoulelieud'établissement .
.2.Lesorganisations deproducteursinteressees
présentent,auplustardle&0octobre-19j?£?;une
demandeauxautoritéscompétentesdel'Étatmembre
concernéenvuedelavérificationdurespectdes
conditionsénuméréesauparagraphe 1.
Articlepremier
1.Pardérogationàl'article5paragraphe2premier
alinéadurèglementn°136'66/CEE,pendantla
()r,"r:du30.9.1966,p.3025/66.
("iIOn°L460duhi/.bt1p.Si
V>"iOL166du23.6.197S,p.1.
l«)JOL331du28.11.1978,p.8.
(5)J0n°L274du31.10.1979-p.1L'Étatmembre:
–statuesurlademandedansundélaid'unmoisà
compterdudépôtdecelle-ci,
–communique sadécisionàlaCommissionetaux
organisationsdeproducteursintéresséesdansun
délaidequinzejours.

3.Lesorganisationsdeproducteursconstituéesauminerdumontantdel'aideàlaproductionquileur
coursdescampagnes1978/79et1979/80autitreestvcrsce.Cepourcentageestdestinéàcouvrirles
desrèglements(CEE)n°s2752/78et2377/79conti-"fraisoccasionnésparlesactivitésdesorganisationsde
graphe^bénéficierdurégioed'aideprévuaupara-^producteursrésultantdel'article1"paragraphe1.
Lesorganisations deproducteurssusnentionnées dé-,
clarentau;>1mtardle15octobre1980àl'Etat^modalitésd'applicationviséesaupara-
lesbreconcernéleséventuellesmodificationsdeleursslruc-graphe1sontarrêtéesselonlaprocédureprévueà*
turesintervenuesdepuisleurreconnaissance . Iarticle38durèglementn°136/66/CEE.
L'Étatmembreconcerné:
–•vérifie,surlabasedecesdonnées,silesconditions Article3
énuméréesauparagraphe 1continuentàêtre
respectées, ,,._ Larticle5paragraphe3,1article12paragraphe 1et–communique alaCommission etauxorganisa- ..,_r°.r. ,'r,ef,
.~ „,./.,, 1article20qutnquiesparagraphe2durèglementuonsinteressees,auplustardleAirnovembre _ >i-«, •
19«.lerésultatdecesvérifications. ?isaPP^uentégalementau*organisa-uonsdeproducteursviseesa1article1%
4.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article38
durèglementn°136/66/CEE.
Article4
Article2 ,
1.Lesorganisations deproducteursviséesàLeprésentrèglemententreenvigueurlejour de*sapub-
l'article1"peuvent,retenirunpourcentageàdéter- l'ication auJournal officiel des Communautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg,le ;•. \
ParleConseil
LeprésidentArticle3
L'article5paragraphe3,l'article12paragraphe 1et
l'article20quinquiesparagraphe2durèglement
n°136/66/CEEs'appliquentégalementauxorganisa­
tionsdeproducteursviséesàl'articleIe*
Article4
λ

ICHEFIHHNCd*te:8juiIlet1980
ιΐν.Ε?ΛΪ··.ΕΤΑ;«ε:6310 CREDITS:323MUCE
!.i'.titllesela"esuresProposition derèglement duConseilprévoyant desmesures
spécialespourlacampagne1980/81encequiconcernelesorganisations de
producteurs d'huiled'olive-
3.basej*R:;:;-E :Règlementn°136/66/CEE.
t.oejECTjrs DEt*«Esu«ei
Faciliterl'accomplissement destâchesconfiéesauxorganisations deproducteurs-
5. financières
i.ODffôES »L*CHAROE
-Du6j:iETDESCE
lRESTIIUTIC'.S /INTERVENTIONS )
-OESê^CGETSr!*T:GN*U*
-d'aotrcssecteurs
5.1RECETTES
-RESSOURCES prc°resdesce
CRElEi/CENTS/C'CITSDEDOUANE)
-Su»leplannational
5.0.1PREVI.IGNS DESDEFENSES
î.1.1»«£v:;::*.ssesrecettesPERIODE DE12MOISEXERCICEENCÏURS(80i•?»:::£;-:.A\TC80>
0
5.2wodc66calcw.iLemontantdel'aidebruteverséeauxorganismes deproducteurs
neserapasaffectéparcettemesure,lefinancément desactivitésdecesorganismes
sefaisantparuneretenuesurl'aideverséeàleursmembres-
6.0n*.»'.:£-«tSTp:s::ôwEparcre:itsinscritsauchapitre -concernedubudgetencoursd*execjt:cn c.:BPS
MnetsnfiSR imsimni8391313038Β
EU!(?MmwramsnsmBEIIWIHKKI S»Ia Ç£33.13*33
6.3CREDITS AINSCRIREdansLESBwCGETSFUTURS1
S&PncnI
OBSERVATIONS I