ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)31
Vol.1964/0008

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
VI/COM(64)31 final
Bruxelles ,le29janvier1964
Orig.sD
PROPOSITION D'UNE
DECISION DUCONSEIL
portantfixation deslimites
supérieure etinférieure desprixindicatifs
nationaux dulaitpourlacampagnelaitière
1964/1965
(Présentée parlaCommission auConseil)
VI/C0M(64)31final

•R0"";3ITI FTUFL
DECISION DUCONSEIL
I,
portantfixation deslimitessupérieure et
inférieure desprixindicatifs nationaux dulait
pourlacampagnelaitière 1964/1965
(Présenta .parlaCommission ruConseil)
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuleTraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°...duConseilportantinstitution d'unrégimede
prélèvement etétablissement gradueld'uneorganisation communedesmarchés
dulaitetdesproduitslaitiers,etnotamment sesarticles 16,par.2et
22,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queleprixmoyendulaitdépartexploitation agricole perçu
dansleurensemble parlesproducteurs dechacundesEtatsmembresdurant
l'année1963pourlatotalité deleurproduction laitière commercialisée
s'établit,parkilogramme delaità3,7f°dematièresgrasses,
dansleroyaumedeBelgique à3,90FB=0,07800u.c.
danslaRépublique fédérale d'Allemagne à0,361DM=0,09025u.c.
danslaRépublique française à0,396F=0,08021u.c.
danslaRépublique italienne à59,61Lit=0,09538u.c.
dansleGrand-Duché deLuxembourg à4,77FL=0,09540u.c.
dansleRoyaumedesPays-Bas à0,2825flj=0,07804u.c.
Considérant que,parrapportàlapériode deréférence etdanslamesureoù
ellessontduesàdesmodifications desobjectifs deprixpourlelaitou
àundéveloppement normaldesmarohésetdesprixdansl'Etatmembreen
cause,lesmodifications desprixàlaproduction dukilogramme delaità
3,7dematières grassesontétélessuivantes s
dansleRoyaumedeBelgique à0,194FB=0,00388u.c.
danslaRépublique fédérale d'Allemagne à0,013DM=0,00325u.c.
danslaRépublique française à0,0027F=0,00055u.c.
dansleGrand-Duohé deLuxembourg à0,06FL=0,00120u.c.
dansleRoyaumedesPays-Bas à0,0125fl=0,00345u.c.

-2-
Considérant qu'ilexiste desconditions spéciales sur lemarche dulait en
Italie ;qu'auoours desderniers mois de1963 ,lesprix àlaproduction ont
monté d'unefaçon soudaine après unelongue période destabilité ;que ,"bien
qu'onpuisse supposer qu'ilsneresteront pasauniveau atteint ,iln'appa­
raît pas encore àquel niveau ilssestabiliseront etqu'iln'estdonc pas
possible actuellement decorriger leprix moyen àlaproduction enItalie
pour l'année 1963 etdeprendre oeprix ainsi corrigé enconsidération pour
lecalcul des limites desprix indicatifs nationaux dulait pour lacampa­
gnelaitière 1964/1965 ;
Considérant qu'enraison del'incertitude quirègne actuellement sur le
marohé italien ,lafixation d'unprix indicatif enItalie pourrait provo­
quer degraves difficultés etqu'ilconvient enconséquence d'autoriser
l'Italie ànepasfixer deprix indicatif pour lacampagne laitière 1964/65
Considérant queleprix corrigé leplus élevé (4,83 FL/kg)aétéobtenu
auGrand-Duché deLuxembourg etleprix leplus bas (0,3987 F)dans la
République française ,etqu'ilestindiqué dechoisir cesprix pour limites
supérieure etinférieure ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT Î
Article premier
Pour lacampagne laitière 1964/65,chaque Etat membre fixe unprix
indicatif dukilogramme delait à3,7$<1®matières grasses audépart de
l'exploitation agricole quinesoit nisupérieur auprix donné ci-après
comme limite supérieure ,niinférieur auprix donné comme limite infé­
rieure .
I»
! ,enmonnaie
delait ànationale ,parkilogramme )
3,7 iodematières grasses j
I
1jDM
__l! p Lit IFB/FL !I«
Limite supérieure1
j0,3064i0,4769 I60,37 I4,83 |0,3497
jLimite
iinférieure'0,3230 J0,3987I
!50,47 !4,038 j
l!0,2923 »

-3-
Article 2
LaRépublique italienne estautorisée ànepasfixerdeprixindica­
tifpourlacampagnelaitière 1964/65.
Article 3
Laprésente décisionestdestinée àtouslesEtatsmembres.
FaitàBruxelles ,le
ParleConseil
Leprésident

EXPOSE DES MOTIFS
1.Auxtermesdel'art.16,par.2,leConseilarrête,avantle1erfévrier
1964»leslimitessupérieure etinférieure desprixindicatifs nationaux
dulaitquidoiventêtrefixéespourlacampagne 1964/65»Ceslimites
sontfixéesenprenantpourbaseleprixmoyendulaitdépartexploitation
agricole quelesproducteurs dechacundesEtatsmembresont,dansleur
ensemble ,obtenuaucoursdel'année1963pourlatotalité deleurpro­
ductionlaitière commercialisée .
2.Lesprixdulaitàlaproduction sontdéterminés defaçondifférente
selonlesEtatsmembres.Pourlesrendrecomparables ,ilconvient deles
rameneràuneunitédepoids,àuneteneurenmatièresgrassesetàun
échelonducommerce identique .
Enoutre,lesprixàlaproduction ontétéaugmentés durantl'année
1963et,enpartie,durantlespremières semaines del'année1964»L'art.
16,par.2,a),durèglement n....duConseilprévoitqu'ildoitêtre
tenucomptedecesmodifications lorsdelafixation deslimitessupé­
rieureetinférieure danslamesureoùellessontduesàdesmodifications
desobjectifs deprixpourlelaitouàundéveloppement normaldes
marchésetdesprixdansl'Etatmembreencause.
3-Durantl'année1963,lesprixmoyensàlaproduction ,départexploitation
agricole ,dukilogramme delaità3>7^dematièresgrassesontétéles
suivants (1)s
1
i
i
l! noncorrige corrige
enmonnaie enmonnaie
;nationale
1en snationale j|CilU••
Belgique1 1– –■– .
1 1
I3,9o ii0,07800 j4,094 0,08188
|Allemagne j0,361 I0,09025 0,374 0,09350
1France 0,396 0,08021 j0,3987 0.08076
iItalie
1I59,61 0,09538:
Luxembourg 4,77 0,09540 4,83 0,09660
!Pays-Bas
i_|0,2825 j
i ||0,07804 :!0,295|0,08149
i
(1)Cf.annexe 1pourledétailducalcul.

-2-
4*Pourl'Italie,lescox-rections desprixdel'année1963mentionnées au
point3n'ontpuêtrefaites »Aprèsunelonguepériode destabilité ,
lesprixdulaitàlaproduction enItaliesesontélevéstrèslargement
au-dessus duprixsaisonnier aucoursdesdernières moisdel'année
•1963(cf.annexe2).Onpeutadmettre quecesprixexcessifs nese
maintiendront pasduranttoutel'année1964»maisiln'apparaîttoutefois
pasencoreàquelniveauilssestabiliseront .Commeleprixitalien
corrigéconstituerait enmêmetempslalimitesupérieure pourlafixa­
tionduprixindicatif desautresEtatsmembresetquelesdonnées
disponibles nepermettent pasdeprocéder àdesestimations ,ilafallu
renoncer àtoutecorrection .
5»Lafixation d'unpx'ixindicatif dulaitenItalierisquerait ausside
susciter degravesdifficultés étantdonnécetteincertitude dumarché
etlefaitqu'iln1yavaitpasjusqu'icienItaliedeprixindicatif
pourle-lait.Ilconvient doncd'autoriserl'Italieànepasfixerde
prixindicatif dulaitpourlacampagnelaitière 1964/65etd'attendre
quelasituation dumarchédulaitsesoitstabilisée danscepays.
6.Aprèscorrection desprixmoyensdel'année'1963danslesEtatsmembres,
leprixleplusélevéaudépartdel'exploitation agricole pourline
teneurenmatièresgrassesde3,7^,estleprixluxembourgeois de4,83
PL/kg(0,09660u.c»)etleprixleplusbasleprixfrançais,de0,3987F
(0,08076u.c.).Ilconvient defixerrespectivement leslimitessupé­
rieureetinférieure auniveaudecesprix.

ΑΜΒΧ3 1 Orig.D
I.Belgique
1.Détormination duprixmoyendépartexploitation
agricole dulaità3,7%domatières grasses,perçu
parl'ensemble desproducteurs on1963pourla
totalité doleurproduction laitière commercialisée .
Prixdodirection pour
1001à3,3iodem.g.
0,4i<>dem.g.à9,3FB
1001à3>7cLom.g.
100kgà3,7%dem.g.364,5PB
37,2FB
401,7FB
390,0FB 0,07800u.c./kg
2.Corrections enfonction desmodifications duprixa
laproduction parrapport àlapériode doréférence
lorsqu'ellessontattribuables àdesmodifications
dosobjectifs doprixpourlelaitouàundévelop­
pementnormaldesmarchésetdosprix.
Augmentation duprixdodirection àpartirdu
1erjanvier 1964
0,20FB/1=0,194FB/kg
3.Prixactualisé àlaproduction (3,7%dem.g.)0,00388u.c./kg
0,O8188u.c./kg
Allemagne
Détermination duprixmoyondépartexploitation
agricole dulai~tà3»7dematières grasses,perçu
parl'ensemble desproducteurs on1963pourla
totalité deleurproduction laitière commercialisée .
Prixeffectif francolaiterie ,parquintal
dolaità3»78%dom,g. 38,10DM
(novembreetdécembre îestimation )
Fraisdetransport 1,50DM(4,094FB)
Prixauproducteur départ
exploitation agricole
0,08%dom.g.à6,76Pf/u.m.g.
100kgdolaità3,7%dem.g.1,50DM
36,60DM
0,50DM
36,10DM 0,09025u.c./kg

2-
Report : 0,09025 u.c ./kg
2.Corrections enfonction des modifications duprix à
laproduction parrapport àlapériode deréférence
lorsqu' elles sont attribuables àdosmodifications
des objectifs doprix pour lelait ouàundévelop­
pement normal dosmarchés etdosprix .
a)Relèvement dosprix dulait doconsommation
àpartir du1eroctobro 1963 »àraison do
c)Incidonce del'évolution dosprix dosproduits
laitiors depuis lo1oroctobro 19^3 (p.ex.
augmontation duprix dubeurre do0,20 DM/kg).
Compte tonu dolaproduction dobourre dans
1'ensemble dosrecettes dues aulait ,ilen
résulte uneaugmentation totale de, 0,40DM
soit par100kg 1,30 DM=0,00325 u.c ./kg
3.Prix actualisé àlaproduction (3*7^d-om«g«) 0,09350 u.c ./kg6,0Pfparlitro
dont 1,0Pfd'augmentation delamarge
commerciale ot5?0Pfpour loproducteur
(5,0Pfàraison do20$dolait de
consommation =1Pfparkgdolait livré )0,80DM
b)Augmontation dolasubvention locale dans
unLand fédéral ,do1,0Pfà2,0Pfpar
kgdelait livré ,(àraison do10%do
l'ensemble dulait livré =0,10 Pfparkg) 0,10DM
(0,374 DM)
III Franco
1.Détermination duprix moyen départ exploitation
agricole dulait à3»7%dematières grasses ,perçu
par l'onsomblo desproducteurs on1963 pour la
totalité doleur production laitière commercialisée
Loprix dulait à34gdom.g.aétécalcule
ainsi aux 100 1,surlabase duprix indicatif
#•/•••

-3-
du1/1/1963au31/3/1963sprixindicatif 39,00F
du1/4/1963au30/4/1963:prixdetransition 38,50F
àpartirdu1/5/1963ïprixindicatif 37>20F
Leprixindicatif de37,20Fdonneunprixàlaproduction qui,
d'aprèslesindications deladélégation française correspond
auprixeffectivement payésoit,pourlapériodedu1/5/1963
au30/9/1963»unprixde35>20Fet,pourlapériodedu1/10/1963
au31/12/1963,unprixde40,40F.Onobtientdoncletableau
suivantpour1963s
Mois
' iPourcentage deI
laproduction IPrixdo1001de
laità34gde
m.g.
J.F.M. j|21,22 ' 39 827,58
A. 8,35 !! 38,5
i :321,42
M.J.J.A.S. 47,32 j 35,20 1665,66
0.N.D, 23,11 40,20 929,02
1
100 IMoyenne 37,43 i3743,68 I
Prixde1001a34gdem.g. 37,43F
100kgà3,3dem*g., ■ 36,34F
0,4i°dem.g.à0,0815F/u.m.g, 3?26F
100kgà3,7Í°dem.g, 39,60F=0,08021uc/kg»
2.Corrections enfonction desmodifications duprixalapro­
ductionparrapportàlapériode deréférence lorsqu'ellessont
attribuables àdesmodifications desobjectifs deprixpourle
laitouàundéveloppement normaldesmarchésetdesprix
Lahausseà40,20F/1001enregistrée d'octobreàdécembre
persistera duranttoutl'hiver(jusqu'au31/3/1964)•Commele
prixàlaproduction calculéepour1963n'étaitfondéquesur
unprixde39F/1001pourlesmoisdejanvier,févrieretmars,
«••/•••

-4-
Report s
onobtient ,pour l'année quivadu
1/4/1963 au 1/4/1964 uneaugmentation de
21,22 c/ox1,20 F/l001.Compte tenu dela
valeur desmatières grasses augmentée de
0,09 F,cela correspond ,parquintal de
lait à3,7f>dem»g.,à 0,27 F
3.Prix actualisé àlaproduction (3,7 °î°dem,g.)0,08021 uc/kg
0,00055 uc/kg
0,08076 uc/kg
(0,3987 Fr.f.)
IV. Italie
1.Détermination duprix moyen départ exploi­
tation agricole dulait à3,7%dematières
grasses ,perçu par l'ensemble des produc­
teurs en1963 pour latotalité deleur pro­
duction laitière commercialisée .
100kgdelait detransformation (moyenne
de6cours ,cf.annexe 2) Lit .5»151
Supplément derecettes pour le
lait deconsommation de600 Lit ,
/100kgsoit -pour 1'ensemble du
lait livré , Lit . 160
Correction de0,2 delateneur en
m.g. Lit ,250
Prime des laiteries auproducteur
(estimation )Lit .160
250
400
Prix alaproduction ,départ
exploitation agricole
(3,7 deiû.g.) Lit .5.961 0,09538 uc/kg
(59,61 lires )
•••/•••

<*
-5-
Luxembourg
1.Détermination dupris:moyendépartexploitation
agricole dilaità3S7$dematièresgrasses,perçu
parl'ensemble desproducteurs en1963pourlato­
talitédeleurproduction laitière commercialisée .
Prixeffectivement payéaudépartdel'exploitation
agricole ,parquintalà3,63fidem.g. 4^9,0FL
0,07$dem.g.a1.073FL/u.m.g. 8,0FL
100kgå3)7/adem.g. 477,0FL=0,09540ufl/kg
2.Corrections enfonction dosmodifications duprix
àlaproduction parrapport àlapériode deréfé­
rencelorsqu'ellessontattribuables àdesmodifi­
cationsdesobjectifs deprixpourlelaitouàun
développement normaldesmarchésetdesprix.
Lesprixdulaitdeconsommation ontétérelevés
de1FL/làcompterdu1ermai19^3»Cettemesure
nes'estappliquée quependanthuitmoisen19^3,
desortequ'ilyauraencoreuneaugmentation de
0,06FL/kgduprixàlaproduction en1964» 6,0FL=0,00120uc/kg
3»Prixactualisé àlaproduction (3,7$dem.g.) =0,09660uc/kg
SSSSSSSSSSSS3
(4,83FL)
VIPays-Bas
1.Détermination duprixmoyendépartexploitation
agricole dulaità3,7$dematièresgrasses,perçu »
parl'ensemble desproducteurs en1963pourlato­
talitédeleurproduction laitière commercialisée .
Pris;perçuen1963d'aprèslescalculs,parquintal
delaità3,7/î>dem.g. 28*25fl=0,07804uc/kg
2.Corrections enfonction desmodifications duprix 1
àlaproduction parrapportàlapériodederéfé­
rencelorsqu'ellessontattribuables àdes
•.•/•••

-6-
modifications desobjectifs deprixpourle
laitouàundéveloppement normaldesmarchés
etdesprix.
Augmentation desrecettes duesaulaitdetrans­
formation ,sans"compensation "etsansprimede
l'Etat
Parsuited'uneaugmentation duprixdetousles
produitslaitiers deconsommation ,lerendement
del'ensemble dulaittransformé s'accroît de
Laprimeverséeparl'Etatpourlelaitindus­
trielaétéaugmentée de
Soit.autotal,pour100kg.
3«Prixactualisé àlaproduction (3,7^dem.g.)Report :0,07804uc/kg
0,15fi
0,20fl
0,90fl
1,25fl-0,00345uo/kg
=0,08149uc/kg
ssssssssssssa
(0,295fl)
/

•A1OTEXE 2
PrixdulaitenItalieen19&3
Sources :Illatte(jusqu'en-Septembre )-Courshebdomadaires dela
Chambre deCommerce
1963 MILAÏFO CREMOÎTA
{Lit/iDM/!Lit/iDM/
!100kffi100ktflOOksr !l00k^BRESCIA IPAVIA
Lit/
lOOk^rDM/|Lit/jDM/
lOOkffi100kg 1100kgPTACHÏZA
Lit/1DM/
lOOke;'100DM/
lOOkp -VlCENZA
t/|DM/
Okar'lOOke ;Lit/'
1OOka:'
Janv.4-946 i31,65I
Fev.j4-902 :j31,37s
Mars4.857 i31,08
1/244.824 i130,87
Avr.1
125/30!I4.816
1130,82
Mai14-82730,89j
Juin4-982 i131,88 j
' l
Juil.
!5.134 j32,86
Août15-326 j134,09 !
i
Sept•5.734!36,70j
Oct.6.372 140,78j
l/lO6.45641,32 i
1 .i Nov.1
11/30(6.600)(42,24)i
Déc.(6.500>(41,60)j4.486i28,71j
4.495128,77
4.448128,47
4.621
4.538
4.828
4.853
5.007
5-477
5-973
6.127
6.096
5.979 !29,57
29,04
30,90
31,06
32.04
35.05
38,23
39,21
39,01
38,274.185
4.188
4.148
4.197
4-226
4.429
4.487
4.627
5-144
5.680
5.68O
6.091
5.83826,76j4.816130,82
26,8oU.734!30,30
1 Î26,5514.666:29,86
j|
26,86|4.617129,5526,76j4»!
26,8ol4.'
26,55 !4.<
27,054.
28.,354-
28,725-
29,615.
32,9216.
36,3516 .
36,35 !4.
4-
5-580
820
1025Ö029,31
82030,85
10232,65
503p5,22
1931,39,64
833143,73
38,981
37,36(7.i7•208;46,13
t
1
[7.100X45,44 )4.489
4.522
4-381
4.477
4.516
4.709
4.749
4.901
5.501
6.025
6.178
6.579
6.39628,734.225
28,94
28,04
28,65
28,90
30,144.304
4.300
4.350
4-600
4.720
30,3914-750
31,375.100
35,21 \6.100
38,566.300
39,54
42,11
40,935.9006.300
6.50027,04
27,55
27,52
27,84
29,44
30,21
30,40
32,64
39,04
40,32
41,60
37,76
Koy.|
arith.5.41334,645.068132,44 4.758 30,455.514j35,29|5«093
i i32,595.09632,61
»••j•••

-?
(suiteannexe2) I
I
i1 ;Laitdetrans-i
formation !
en100kg2
moyennearith­
métique
enLit/100kg|3
moyennearith­
métique
enDM/100kg»
1x2 1x3
Milano 3-332.000 5-413 34,641i
I8.036.ll6.000j
i115.420.000
l
Cremona j4.000.000 |5.068 32,44 20.272.000.000 129.760.000
Brescia i3.090.000 I4-758 30,45 i14.702.220.000 j94.090.000
Pavaa j2.305,000 5.514 35,29 12.709.770.000 !81.343.000
1Piacenza |1.447.000 15-093 32,59 7.369.571.000 ji47.158.000
Vicenza !I.48O.OOO |i5-0^6 32,61 !7.542.080.000 !i48.260.000
15.654.000 J 80.631.757.000 j
1516.031.000
1
Moyennearith.5*157 I33,- I
)!
i
Moyennepond.5*151 32,961
i
i i
1Supplément I
pourlaitde j
consommâtion(l)160 |!
!
!1,02 !i
i
i
i
0,2$deM.G.(2)250 i!1,60 I1
1
Supplément des
laitoriesaux
producteurs
(prime-estimat .)400 2,56
Prixdépart
fermede100kg ...
delaità3,7$____38,15!
i
i
àe_M.G.! ii
1
(l)l'écartentreleprixdulaitdestinéàlaconsommation etdulaitdetransformation
estest,iméà600Lit/lOOkg.Laquantité delaitdestinéàlaconsommation représente
26,7%delaproduction totaledelaitdevache.
(2)Lateneurenmatièregrassedulaitdevachepeutêtreestiméeenmoyenneà3,5%

Annexe
PrixdulaitàGremonade1958à1963
Source sIIlatte Lit-DM/100Kg
I
i1958 I1959
1 119601961|1962|1963
LitDM|LitjDmj
I.LitIDM,
! i|LitjDMjLit|DMjLitD,M
i-
Janvier4124,-26,394204,-26,91f ,
14595,-'}i
!29,4114088«,–
! !26,16I
j4424I
28,31 !
ii
4486,-ji
'28,71
I
Février !
i4033,-25,814188,-126,80j4476,~
i i28,65!
!A17C|26,75I
4412,-|128,24 :
l'14495,-28,77
Mars
1 I3953,-25,30 ;4155,-j[26,59
i14341,-j27,78.
I4183,-;26,774412,-1*128,2A
I14448,-28,47
Avril4008,-25,65[4082,-!.r !
j26,124282,-|27,40I
14191 S26,821
i4361,-27,914621,-]'I29,57
Mai4006,-I'I25,644040,-1
;25,86!42335–j27,09
I4254,-!I27,234309,-27,584538,-29,04j
Juin4037,H
1i25,841
I I|4046--1
l 1I
!25^89
i14088,•
t '1'26,16
iII4272.-!
i'i!27,34
il/î2°^-
i !27,51l
I4828,-30,90
Juillet4096,-!26,21 :
i'4164,-26,654054,-|25,95j
i I4241,-i27,14 ;4319,-27,644853,-31,06
Août4231,-27,084246,-!27,174093,-j
i26,20 !
i14214,-26,97I4320,–j
i[27,6^
I i|->007,-
r j32,04
Septembre4434,-j
128,38]'4434,-!
i |28,384208,-26,934271,-I27,334412,-28,24»
|5477,-|35,05
Octobre4663,-j
i29,841
14607,-j(29,48 |4230,-ii27,07
!I !
4323,-]I„!
[27,67t
i4515,-
i28,90 15973,-38,23
1/104486,H28-71 I4647,-29,74 j4321,-I
27,65i4392,-28,11î4517",-i i28,916127.-39,21
Novembrei1 i 1
1 1lt
11/304484,H28,70 !4693,-!
i i!30,04
i|4193,-|[26,84
I4423,-28,314569,-!
I .29,2j609639,01
Décembre4372,-27,98 (4733,-!
i[30,29 !
I 1[4104,-
i ;126,274473,-28,634621,-!
I I
I!
;29,575979,-138,27
L
0
1;4203,-
I26,904298,-!27,51 !4245,–i
i
! i27,16
i4258,-
!27,254413,-1
28,24!5068,-32,44

Annexe
PrixdulaitàBrcscia de1958à1963
Source;Illatte Lit-IM/IOOKg
I1958 1959 |1960 1961 ί1962 !1963
Lit|DM
ILitpMLitMLit|DMILit DMLit DM
I
Janvier !i
3700,-
lI
j23,683730,-]23,87I
i4370,-27,97 !3850,-24,64j4140,-26,504185,-26,78
Février 3560,-22,763720,-23,814220,-127,01 !3970,-25,41 |4120,J26,374188,-l26,80
I
Mars 3500,-122,403710,-23,744050,-25,923940,-25,224120,J26,374148,-26,55
Avril 3600,-
I23,04i
3670,-i23,494040,-25,86 .3880,-24,834080,-J26,114197,-|
I26,86
Mai 3570,-22,853620,-!1
[23,1713990,-25,543890,-24,904020,-25,734226,-27,05
1
Juin j13685,-23,583720,-23,813880,-24,834000,-I25,604090,-26,184429,-28,35
Juillet 3750,-24,oo3890,-24,903850,-!24,64
I4000,-25,604110,–26,304487,-I28,72
Août I[3980,-
i25,473985,-i
25,50|3860,-!24,70
i3950,-25,284070,-,i26,054627,-29,61
|
Septembre I[4250,-j
I'27,20
i4150,-26,564020,-25,73j
li4080,-26,11,4250,-!27,20j5144,-
t32,92
Octobre 4440,-28,424310,-!
i27,583980,-25,4714190,-26,82 !|4310,-27,585680,-36,35
V1/104440,-1128,424316,-1 !27,624000,-25,604190,-i26,82 :4310,-27,585680,-36,35
NovembreI!
I
11/304080,-26,114525,H28,56 14000,-
i25,60j4250,-j
i|27,20
i4302,-27,536091,-38,98
Décembre 3930,-25.T5-"-4570,-j
!|29,25
Ij3870,-
i24,77j
14300,-27,524323,-27,67[X6Ô00)
»138,40)
03839,-24,57!
3944,-!25,244011,-25,67 !
i
l4023,-25,754161,-26,634772,-
I 130,54

Annexe
PrixdulaitàMilanode1958à1963
Source ÎIIlatte Lit-DM/100Kg
1958 1959 1960 1961 1962 1963
Lit DMLit DMLit|r'M!Lit DMLit DM
! iLit dm
Janvier j
i4473 .»28,634586,I29,355010,-32,064246.i27,17j !5157,-33,–!
I4946,-\31>65
Février 4349.27,834459,28,54j14723,-30,23
!4337,i
i27,7614935,-
i31,584790,-30,66
fars 4183,i
■-!ί26,77ί
I I4384,28,06 ■4418,–28,28 |4292.I27,474914,-31,454857,-31,08
t.
1/24
Avril
25/304287.
4206.»27,44 !
26,924316 ,
4286.27,62
27,43 i
i[4297,-
I4277,-
î27,50
I
27,374246,
4229,I27,17
27,074791,-30,664824,-
4816,-30,87
.30^82
i
Mai 4285,I27,424361,i27,914298,-27,514330,j
»!27,71 ]
i4737,-30,324827,-30,89
Juin 4390,!28,10
Il
j4478,28,664306,-27,56 |
i!4336-27,754766,-j
I30,504982,-!!31,88
Juillet 4469,I
'i128,60
i!4770.30,53i i
4315,-127,624414,28,25![4769,-
I30,5215134,-!32,86,
Août 4778,I130,584930.31,554335,-27,744424,28,314766,-j30,50 I5326,-34,09
Septembre 5180.'33,15
I5175,
i33,124478,-28,664596,29,41
! i4912,-j31,445734,-i36,70
Octobre 5745,136,775334,1
I
tj34,144374,-27,994664.29,855056,-![32,36
i6372,-!I40,78
1/10
Novembre
11/305071.
5160,}
t"32,45
33,025371.
5356 ,,-j
I
J
r""!34,37
34,28
S4376,-
4350,-28,01
27,844765,
4895.I30,50;
31,335068,-j
4932,-!32,44
31,56
j6456,-
|(6600)i
! I41,32
42,24
îeceinfere 4989.)31,935357 ,
i34,284244,-27,164996.t31,974952,-1
31,691(6500)41,60
04684 ,129,98
1|4792,30,67I
4429,-!28,354477.28,6514894,-31,325404,-34,58
ii : i ! IiJ| : I I ii
I