pourletraitementdedocumentsdontl’accèspeutêtreinter-
ditaupublicconformémentaurèglement(CE)no1049/2001
du Parlement européen et du Conseil, sont régies par
l’annexeVII.
P5_TA(2002)0502
AccèsduParlementàdesinformationssensiblesduConseildansledomainede
lapolitiquedesécuritéetdedéfense
DécisionduParlementeuropéenconcernantlamodificationdel’article3durèglementetl’inser-
tiond’uneannexe
LEPARLEMENTEUROPÉEN,
vul’article9,notammentlesparagraphes6et7durèglement(CE)no1049/2001duParlementeuropéen
etduConseildu30mai2001,relatifàl’accèsdupublicauxdocumentsduParlementeuropéen, duConseiletdelaCommission(
1),
vul’annexeVII,partieA,point1desonrèglementintérieur,vul’article20deladécisionduBureaudu28novembre2001,relativeàl’accèsdupublicauxdocuments
duParlementeuropéen(
2),
vul’AccordinterinstitutionnelentreleParlementeuropéenetleConseilconcernantl’accèsduParlementà
desinformationssensiblesduConseildansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense(3),
vulapropositionduBureau,
considérantlanaturespécifiqueetlecontenuparticulièrementsensibledecertainesinformationshaute-
mentconfidentiellesdansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense,
considérant l’obligation du Conseil de fournir au Parlement européen les informations au sujet des
documentssensibles,conformémentauxdispositionsconvenuesentrelesinstitutions,
considérantquelesmembresduParlementeuropéenfaisantpartieducomitéspécial,établiparl’Accord
interinstitutionnel,doiventfairel’objetd’unehabilitationpouraccéderauxinformationssensiblesenappli-cationduprincipedu«besoind’enconnaître»,
considérantlanécessitéd’établirdesmécanismesspécifiquespourlaréception,letraitementetlecontrôle
d’informationssensiblesenprovenanceduConseil,d’Étatsmembresoudepaystiersoud’organisationsinternationales,
DÉCIDE:
Article1
La présente décision vise l’adoption de mesures complémentaires nécessaires à la mise en œuvre de
l’Accord interinstitutionnel concernant l’accès du Parlement européen à des informations sensibles du
Conseildansledomainedelapolitiquedesécuritéetdedéfense.
(1) JOL145du31.5.2001,p.43.
(2) JOC374du29.12.2001,p.1.
(3)J O C … .11.12.2003 FR C300E/301 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,23octobre2002
TEXTEENVIGUEUR AMENDEMENT
Article2
Lademanded’accèsduParlementeuropéenauxinformationssensiblesduConseilesttraitéeparcelui-ci
danslerespectdesaréglementation.Quandlesdocumentsdemandésontétéétablispard’autresInstitu-tions,Étatsmembres,paystiersouorganisationsinternationales,ilssonttransmisavecleuraccord.
Article3
Le Président duParlementeuropéen est responsablede lamiseen œuvre, ausein del’Institution,de
l’Accordinterinstitutionnel.
Àcetégard,ilprendtouteslesmesuresquis’imposentafindegarantir letraitementconfidentieldes
informationsreçuesdirectementduPrésidentduConseilouduSecrétairegénéral/Hautreprésentant,oudesinformationsobtenueslorsdeconsultationsdedocumentssensiblesdansleslocauxduConseil.
Article4
Quand,àlademandeduPrésidentduParlementeuropéenouduprésidentdelacommissiondesaffaires
étrangères,desdroitsdel’homme,delasécuritécommuneetdelapolitiquededéfense,laPrésidenceduConseilouleSecrétaire général/Haut représentantsontinvitésàfournirdesinformationssensiblesaucomité spécial créé par l’Accord interinstitutionnel, celles-ci seront fournies dans les meilleurs délais.Danscebut,leParlementeuropéenéquipeunesallespécialementconçueàceteffet.Lechoixdelasallesefaitenvued’assurerunniveaudeprotectionéquivalentàceluiprévuparladécision2001/264/CEduConseildu19mars2001adoptantlerèglementdesécuritéduConseil(
1)pourlatenuedecetypede
réunions.
Article5
Laréuniond’informationprésidéeparlePrésidentduParlementeuropéenouparleprésidentdelacom-
missionmentionnéeci-dessusalieuàhuisclos.
Àl’exceptiondes4membresdésignésparlaConférencedesPrésidents,seulslesfonctionnaires,qui,en
raisondeleursfonctionsoudesnécessitésdeservice,aurontétéhabilitésetautorisésàyentrersousréservedu«besoind’enconnaître»,ontaccèsàlasallederéunion.
Article6
Enapplicationduparagraphe3.3del’Accordinterinstitutionneldéjàmentionné,lorsquelePrésidentdu
Parlementeuropéenouleprésidentdelacommissionsusmentionnéedécidentdedemanderlaconsultationdesdocumentsconcernésparlesinformationssensibles,cetteconsultations’effectuedansleslocauxduConseil.
Laconsultationsurplacedesdocumentssefaitdanslaoulesversionsdisponibles.
Article7
LesmembresduParlementeuropéencensésassisterauxréunionsd’informationouprendreconnaissance
desdocumentssensiblesfontl’objetd’uneprocédured’habilitationàl’instardesmembresduConseiletdesmembresdelaCommission.Àcetégard,lePrésidentduParlementeuropéenentamelesdémarchesnéces-sairesauprèsdesautoritésnationalescompétentes.
Article8
Lesfonctionnairesayantàconnaîtredesinformationssensibles,sonthabilitésconformémentauxdisposi-
tionsétabliespourlesautresinstitutions.Lesfonctionnairesainsihabilités,etsousréservedu«besoind’en
connaître»,sontappelésàassisterauxréunionsd’informationmentionnéesci-dessusouàprendreconnais-sancedeleurcontenu.Àcetégard,leSecrétairegénéraloctroiel’autorisation,aprèsavoirrecueillil’avisdesautorités nationales compétentes des États membres, sur base de l’enquête de sécurité menée par cesmêmesautorités.
(1) JOL101du11.4.2001,p.1.C300E/302 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,23octobre2002
Article9
Lesinformationsobtenueslorsdecesréunionsoulorsdelaconsultationdecesdocumentsdansleslocaux
duConseilnefontl’objetd’aucunedivulgation,diffusionetreproductiontotaleoupartielle,quelquesoitleur support.Demême,aucun enregistrement desinformationssensiblesfourniespar leConseiln’estautorisé.
Article10
Les membres du Parlement européen désignés par la Conférence des Présidentspour avoir accès aux
informationssensiblessonttenusausecret.LescontrevenantsàcetteobligationsontremplacésauseinducomitéspécialparunautremembredésignéparlaConférencedesPrésidents.Àcetégard,lemembre
faisantl’objetdelacontraventionpeutêtreentendu,avantsonexclusionducomitéspécial,parlaConfé-
rencedesPrésidentsquiseréuniraspécialementàhuisclos.Enplusdesonexclusionducomitéspécial,lemembreresponsabledelafuited’informationspeutfaire,lecaséchéant,l’objetdepoursuitesjudiciairesenapplicationdelalégislationenvigueur.
Article11
Lesfonctionnairesdûmenthabilitésetcensésavoiraccèsauxinformationssensibles,enapplicationdu
principedu«besoind’enconnaître»,sonttenusausecret.Toutcontrevenantàcetterèglefaitl’objetd’uneenquêtemenéesousl’autoritéduPrésidentduParlementeuropéenet,lecaséchéant,d’uneprocéduredisciplinaire conformément au Statut des fonctionnaires. En cas de poursuites judiciaires, le Présidentprendtouteslesmesuresquis’imposentafindepermettreauxautoritésnationalescompétentesd’engagerlesprocéduresadéquates.
Article12
LeBureauestcompétentpourprocéderàd’éventuellesadaptations,modificationsouinterprétationsren-
duesnécessairespourl’applicationdecettedécision.
Article13
LaprésentedécisionseraannexéeaurèglementintérieurduParlementeuropéenetentreraenvigueurle
jourdesapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes.
P5_TA(2002)0503
Procédurededécharge(modificationdurèglement)
DécisionduParlementeuropéensurdesmodificationsdesdispositionsdurèglementencequi
concernelaprocédurededécharge(2001/2060(REG))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulalettredesaPrésidente,endatedu9mars2001,
/dash vul’article181desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondesaffairesconstitutionnellesetl’avisdelacommissionducontrôle
budgétaire(A5-0308/2002);11.12.2003 FR C300E/303 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,23octobre2002