ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1376
Vol.1972/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNESBruxelles,le-
CONFIDENTIEL
Secrétariatgénéral

Exposedesmotifs
Lesrèglementsde"baseenmatièredepolitiquecommerciale
contiennent uncertainnombrededispositions dontlarévisionestenvisagée
pourle31décembre1972..Cesdispositions concernentplusparticulièrement :
1.lesmesuresdesauvegardenationalesprévues:
-àl'article8durèglement(CEE)n°2603/69duConseil,du20.12.1969 »
portantétablissement d'unrégimecommunapplicableauximpo-rtefrituas (l);
-àl'article9règlement(CEE)n°109/70duConseil»du19.12*1969,
portantétablissement d'unrégimecommunapplicableauxiirçpQriatioxrs
despaysàcommerced'Etat(2);
-àl'article12durèglement(CEE)nû1025/70duConseil,du25.5*1970 »
portantétablissement d'unrégimecommunapplicableauxexportations
depaystiers(3)5
2.l'augmentation autonomedesquote-partsattribuéesàunEtatmembredans
lecadredecontingentsquantitatifs commiinautairesprévue:
.-àl'article'2par.-4durèglement(CEE)'n°1023/70duConseil,du
u.25«5«1970,portantétablissement d'uneprocédurecommunedegestion
decontingentsquantitatifs (4).
( *
3.l'harmonisation decertainesrèglesdeprocédureapplicablespourlagestion
detel3contingentsquantitatifs prévues:
-àl'article14durèglement(CEE)n°1023/70.
-, "../
(1)J.O.n°L324du27.i2.i969,p.'25
(2)J.O.n°L19du26.1.1970,p.1
(3)J.O.n°L124du8.6.1970,p.6
(4)J.O.n®L124du8.6.I97O,p.1

Enoequiooncernechacundecespoints,laCommission
aconstatéque:
-depuis1*entréeenvigueurdesrèglementsdepolitiquecommerciale
couvrant,soitlatotalité,soitlaplusgrandepartiedespositions
duTTC,desmesuresdesauvegardenationalesn'ontétéappliquéesqu'une
seulefoisetcecidanslesconditions'fortparticulières (l){
-aucundesEtatsmembresn'ajamaisfaitrecoursàlapossibilitéd'une
augmentation autonomedesaquote-partd'unoontingentquantitatif
communautaire ;
-l'expérienceacquisedanslagestiondescontingentsquantitatifs
communautaires estextrêmementlimitéedufaitquecesdispositions
n'ontétéappliquéesqu'uneseulefois,jusqu'ici(2)
c'aTïlicc-îiouom-cicr-cczrtlfens"tr<es~-conditionBVlaCommissionestime
prématuréd'ouvrirunediscussionsuruneadaptationdecesdispositions .Elle
seprononce,dèslors,pourlereportpuretsimpledesdatesderévision
.•*r'•ens'abstenantdeproposerquelquèmodification defondquecesoitdes
articlesconcernés.
(1)Casdel'uréeyougoslave (voirnotammentdécisiondelaCommission
du28.6.1972)DocumentCOM(72)58Ofinal.
(2)Déchetsetcendresdemétauxnonferreux-Règlement(CEE)n°2824/71
duConseildu20.12.1971 »J.O.n°X,285du29.12.1971 »P.52

Proposition d'un
RECLS I5HTT ,(CEE)DUCCfTSEIL
reportant lesdates derévision prévues
dans lesrèglements debase enmatière
depolitique commerciale
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES , '
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne etnotamment
sonarticle 113 ,
vulaproposition delaCommission ,
Considérant quel'article ,8.du .règlement (CEE)n°2-503/V)duConseil »du
20.12.1Ç69 #portant établissement d'unrégime commun applicable auxexpor­
tations (l),l'article 9durèglement (CEE)n°109/70duConseil ,duI9.i2.i969 >
portant établissement d'unrégime commun applicable auximportations des
pays àcommerce d'Etat (2),lesarticles 2par .4et14durèglement (CEE)
1023/70duConseil ,du25mai1970>portant établissement d'uneprocédure
commune degestion doscontingents quantitatifs (3)etl'article 12du
règlement (CEE)n°1025/70duConseil ,du25mai1970 »portai établissement
d'unrégime commun applicable auximportations depays tiers (4)1prévoient
linerévision deleurs propres dispositions avant le31décembre 1972 t
considérant que ,compte tenu del'expérience extrêmement limitée acquise
lors del'application decesdispositions ,ilserait prématuré d'entamer à
l'heure actuelle leur révision etqu'ilparaît ,dèslors ,indiqué d'en.reporter
les dates .
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
••/••
(1)J.O. n°L324du27.12.1969 ,p.25
(2)J.O. n°L19du26.1.1970 ,p.1
(3)J.O. n°L124du8.6.1970 ,p.1
(4)J.O. n°L124du8.6.1970 ,p.6

2
Articlepremier
Lesdatesderévisionprévuesi
-àl'article8par.4durèglement(CEE)n°2603/69,
-àl'article9par.6durèglement(CEÊ)n°109/70,
-àl'article2par.4-2ealinéa.du.règlement(CEE)n°1023/70»
-àl'artiole14par,1durèglement(CEE)n°1023/70,
-àl'artiole12par,6durèglement(CEE)n°1025/70
sontreportéesau31décembre1974*
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
quisuitoeluidesapublication auJournalOfficieldesCommunautés
européennes ».
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanttoutEtatmembre,. '
.ParleConseil
Faità ,le LePrésident