ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)246
Vol.1980/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)246 final
Bruxelles ,le12mai1980
\-A.r'-VJy-A -W-,
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiant lerèglement (CEE)n°456/80relatif àl'octroideprimes
d'abandontemporaire etd'abandondéfinitif decertaines superficies
plantées envigneainsiquedeprimesderenonciation àlareplantation
(présentée parlaCommission auConseil)
C0M(80)246final

EXPOSE DËSMOTIFS
Lerèglement (CEE)n°456/80aprévuL'octroideprimesd'abandontemporaire
etd'abandondéfinitif decertaines superficies plantées envigneainsi ,que
deprimesderenonciation àlareplantation .Lesdites dispositions sont
applicables déjààpartirdu1ermars1980danslarégionduLanguedoc-
Roussillon pour'assurer unecontinuité dansl'application del'action
entreprise danslecadredeladirective 78/627/CEE,maisellessont
applicables seulement àpartirdu1erseptembre 1980dansLerestedela
Communauté . . , ,. ■ , "
Parailleurs,leprogramme d'accélération deLareconversion decertaines
superficies viticoles danslarégiondesCharentes ,prévuparladirective
79/359/CEE,estd'application depuis Ledébutdelacampagne 1979/80.
Laprésente proposition apourbùtderendreapplicable dansL'airedélimitée
deproduction deseaux-de-viedevinàappellation "Armagnac"^quirencontre
Lesmêmesdifficultés existant danslarégiondesCharentes dèslaprésente
campagne ,lerégimegénéraldesprimesd'abandontemporaire prévuau', _ . . .
règlement (CEE)n°456/80.

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE ) DUCONSEIL
(modifiant lerèglement (CEE)n°456/80relatif àl'octroi
deprimes d'abandon temporaire etd'abandon définitif de
certaines superficies plantées envigne ainsi quedeprimes
derenonciation àlareplantation
LECONSEIL pELACOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43,
*
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen , -
vul'avis duComité économique etsocial , • ,
considérant que lerèglement (CEE )n°456/80duConseil !
■»
(1),apour but d'inciter lesproducteurs àdiminuer lepotentiel
viticole communautaire ,notamment par l'octroi deprimes d'abandon temporaire
oudéfinitif decertaines superficies ;que/sauf pour certaines superficies ,
l'application durégime desprimes susvisées estprévue pour le1erseptembre
1980 ; i •
considérant quedans laCommunauté lesdeux aires deproduction deyins
aptes àproduire certaines eaux-de-viedevin àappellation d'origine sont
confrontées àdesproblèmes particuliers ;que laproduction decesvins
dépasse habituellement lesvolumes nécessaires pour laproduction des eaux-
de-vie encause ;que l'écoulement desvins enquestion sur lemarché des
-
vins detable estsouvent très difficile risque ,enoutre ,deperturber ce
marché defaçon grave ;
(1)JOn°L57du29.2.1980 ,p.16

considérant queladirective 79/359/CEEduConseil,du26mars1979,relative
auprogramme d'accélération delareconversion decertaines superficies vitl-
c'
colesdanslarégiondesCharentes <2),estdéjà:appliquée ;qu'une
solution auxproblèmes particuliers susvisés'est doncprévisible danscette
région;
considérant ,toutefois,quedansl'airedélimitée deproduction deseaux-de-
viedevinàappellation 'Armagnac"lesmêmesdifficultés existent;qu'il
s'avèredoncindispensable deprévoirdanscetteairedeproductio^et unique­
mentpourlesvariétés devigneàraisins decuveadmisespourlaproduction
deceseaux-de-vie,l'application anticipée =durégimedeprimesd'abandon
temporaire dèslaprésente campagneviticole, .
* ' t f
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier',
Letextedel'article 18durèglement (CEE)n°456/80estremplacé parle
textesuivant : \
"Article 18 •
1.Leprésentrèglement entreenvigueurle1ermars1980.
2.Leprésent règlement estapplicable àpartirdu1erseptembre 1980.
( ■-
Toutefois,ilestapplicable àpartirdu1ermars1980encequiconcerne
\-laprimederenonciation viséeautitreII,
-laprimed'abandontemporaire ,viséeautitre1erpourlesdemandes
d'octroideprimesprésentées aucoursdelacampagneviticole 1979/80
=pourlessuperficies bénéficiant d'uneprimespéciale dereconversion-, /
danslecadreduprogramme viséàladirective 78/627/CEE.
lessuperficies
=pour^des départements duGers,desLandesetduLot-et-Garonne
situéesdansl'airedélimitée deproduction des'eaux-de-viedevinà
appellation d'originecontrôlée "Armagnac"etplantées aveclesvarié
tésdevigneàraisins decuveadmisespourlaproduction deces
•eaux-de-vie.
...-, .\^ N ,
C2>JOn°L85du5.4.1979,p.34'*

-3-
3.PardérogationàL'article3etencequiconcernelaprimed'abandon
temporaireviséeauparagraphe 2deuxièmealinéadeuxièmetiret,_ :
''pourlapériodeallantdu1ermarsau31août1930:
-ladateviséeàl'article3paragraphe 1premiertiretestremplacée
parcelledu1ermai1980,
-ladateviséeàl'article3paragraphe 2premiertiretestremplacée
parcelle"du1erjuin1980."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1ermars1980. .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.'
* /
' -' ''
FaitàBruxelles,le 1 ParleConseil
LePrésident