ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1842
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES .
COM(74)1842final
Bruxelles.le11novembre1974
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantleprixàlaproductioncommunautaire {desthons
?destinésàl'industriedélaconservepourlacampagne
depêche1975
(présentéeparlaCommissionauConseil;
CCM(74)I84Ifinal

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglement(CEE)NO2142/70portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêcheprévoitquepourles
thonsdestinésàl'industriedelaconserve,unprixàlaproduction
communautaire estfixéetqueceprixdoitêtrefixépourtinproduit
définidanssescaractéristiques commerciales surlabasedelamoyenne
desprixconstatéssurlesmarchésdegrosoudanslesportsreprésen­
tatifsaucoursdestroiscampagnesdepêcheprécédantlafixationde
ceprixetpourunepartsignificative delaproductioncommunautaire .
L'examendelasituationsurlesmarchésafaitressortirquele
prixduproduitencauseaaugmentédepuisladernièrefixationdeprixà
laproductioncommunautaire en1974defaçontellequ'uneaugmentation du
prixàlaproductioncommunautaire estjustifiée »
Leprésentrèglementapourobjetdefixerleprixàlaproduction
communautaire pourl'année1975conformément auxdispositions durèglement
(CEE)No2142/70.
Incidencefinancière t
Enraisondelaconjoncturefavorablepourceproduitrégnant
depuisplusieursannées,iln'yapasd'octroid'indemnitécompensatoire à
prévoiretparconséquentnonplusdedépensesfinancières.
Chapitre71
Budget(l) Dépenses
1973
1974 2.000.000U.C.
1975 2.000.000U.C.
(l)Cescréditssontprévuspourtouteslesinterventions .

Propositiond'un
■ reilekeft(CES)EUCQMSBIL
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthons
destinésàl'industriedelaconservepourlaoampagne
•*--depêche1975'"...-v. •
LECOUSEILDESC0MU1ÏAUTES EUROPEENNES ,'
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20octobre1970»portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(^),
modifiéenderniarlieuparlerèglement(CEE)n°(),etnotamment
sonarticle15paragraphe5j
vulaproposition delaCommission,
considérantquel'article15paragraphe4durèglement(CEE)n°2142/70prévoit
qu'unprixàlaproductioncommunautaire estfixépourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve,' . ;
considérant queleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésà*
l'industriedelaconserveaétéfixépourlacampagnedepêche1974parle
règlement(CEE)n°339^/73(^)etaétémodifiéparlerèglement(CEE)n°2518/74
delaCommission,du4octobre1974,définissantlesmesuresàprendresuite
aurelèvementgénéralduniveaudesprixdanslesecteuragricoleaveceffet
au7octobre1974(^)j
considérant quelamoyennedesprixconstatésaucoursdestroisdernières
campagnedepêcheselOnlesmodalitésprévuesàl'article15paragraphe4du
règlement(CEE)n®2142/70aaugmenté;qu'ilconvientdèslorsdefixerun
nouveauprixpourlacampagnedepêche1975»
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
(;)J.O.n°L236du27.10.1970,p.5.
U)J.O.n°L
(J)J.O.n»L349du19.12.1973,p.3.r)J.O.n°L270du5.10.1974,p.1.

-2-
Articigpremier
Leprixàlaproductioncommunautaire valablejusqu'au31décembre1975pour
?J••;.r, •
lesthonsdestinésàl'industrie'de•■1aconserveetl'eproduitauquelilse
réfèresontfixéscommesuit:
Produit j
I
i
-IjCaractéristiques commerciales
I
I|PrixàlaJ
iproduction
Icommunautaire
I.(enUC/t)
Thons&nageoiresjaunes
!... t.entiersnepesantpasplusde10kg655,82
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975»
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement 1
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident