ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)705
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)705 final
Bruxelles,le23décembre1977.
Modification dela
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
concernant unprogrammederechercheenmatièredeprévision
etd'évaluationdansledomainedelascienceetdelatechnologie
Modification dela
Proposition de
DECISION DUCONSEIL
arrêtantunprogrammepluriannuel derechercheetdéveloppement
dansledomainedesmatièrespremièresprimaires (actionindirecte)
(1978-1981)pourlaCommunautééconomiqueeuropéenne.
(présentéesparlaCommission auConseil,envertu
del'article149,alinéa2,duTraitéC.E.E.).
(77)705final.

ANNEXE
i)Procra^edarechercheentaatieredeprovisionotd'évaluation dc.no
lodonlinedolascienceotdelatechnologie (CC.M(77)233 )•
>.Y"teoriHr.il
Article 2
Laplstfordestimédesengagements
dedéper.resetleneabreaaxiaal
tepcrco:.-esnécessaires àl'exécution
dupro^r,sor.trespectivement
de4,423liionsd'ur-icêscecoi-pte
etde10a-jents,l'unitédecoxpte .
étantdû!iniopxrl'article10
•duréglèrentfinancierdu25avril73
applicable aubuijetgénéraldes
Corrsun.^utésEuropéennes »Texterojiflé
i
ArtlcVe ?
Lonontanttotaldc3en&igesents
dodépencesetlencr/bre"tri
effortif-nécessaires à1'exécu­
tion i!"<~eoro,Trv-e£Or.t<"v>7 tion <~epro.Tvr~ecor.t
respectivement i"4,4sillior.a
d'unitésdecoapteet\10a,;cr-.ts,
l'unitédocorr.ptoetvitdéfinierri
for;ction<iosr":--Ic-vnfir.->nien
vi–:c.:r,O-tte -■y-1ionc•
r*/»»
ir.iic-•\:: r**»*n
r*:^teI1• 1-;ι' 1:rr-.v
dufjiii'ct. i:*
do1f.C ♦/»}••ry.:it*
1c:::g-fCi:^t,i1"rr:-'nn.*:•-irer-hl'ox^cu*»
tiondecenr:-rv/ne•

ii)Pro^rîinnopluriannuo1derecbercheetdedéveloppement danslodomain©
desaatière3premièresprimaires(actionindirecte)(1978-I50I)(C0::(77)2?4)
Tertcori-ir.nl "ortpno
Article2 Artici»■2
Loplafonddeserv;a,;e»cntu dodépon–
cesri'îcensA.ireo àlaréalisation de
cepro.7ra.-j3eeotévaluéà.23millions
d'unitésdecompte,l'unitédecompte
étantdéfinieenfonctiondesrc-gle-
centsfinanciersenvideurot
lenozibronueinaldeseffectifsest
fixéà11agents*Lonor.tmtflob-Qde3engn^enonts
dedépendesnécessaires àlaréali­
sationdecepro-p-ar-TOeotévaluéà
2_3aillionsd'unitésdeccnpte,l'unité
decompteétantdéfinieenfonction
desr(:,;le-jehtsfinanciers envigueur»
I,Vffortifn-'conf-iire<";t«vil'i*\11
I.r>-.o-.:■ ipt -i-ition
do1*.rf.O".tU**C* •;•»i*;-:-•••j
titre
t3lr(.::dub.:-
Article3inch-^n^é
Al.icle&
1
luprogritsaoferal'objetaucours
d«latroisii-seannée,d'unréezaaen
pouvantconduireàunerévision
celor.laprocédureappropriéeet
opr-'-sconeultation duConitéconsul­
tatifena.\tii:redogestionau
projjranro »Artici-L
Leprogrammeferal'objet,aucoursde
latroisièmeannée,d*unréexamenpouvant
conduireàunerévision,selonlaprocé­
dureappropriéeetaprèsconsultation du
Comitéconsultatif enratièredegestion
duprogramme.
LeConseiletleParlèrentserontinferr?/-:
desternesdecetterévision.
Enoutre,danslecadredesonrapport
annuel,laCommissionprésentera au
ConseiletauParlenent unrapportsur
l'exécutionduprograrxe.

Article4a
■Autermeduprogramme,leConseilette
Parlementserontinformésdesrésultats
oh/tenusetdel'utilisation desfonds.