ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)477
Vol.1964/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMMISSION
V/COM(64)477final
Bruxelles,le9novembre1964
PROJETDEDECISION DUCONSEIL
relative
àcertainsaspectsdepolitiquesociale
("Initiative1964")
(présentéparlaCommissionauConseil)
V/COM(64)477final
••ml•«•

PROJETDEDECISIONPUCONSEILRELATIVEACERTAINSASPECTSDELA
POLITIQUE SOCIALE
(Initiative1964)
LECONSEIL,
Vulesdispositions duTraitéetnotammentsesarticles145et152,
VulesdécisionsduConseiletdesreprésentants desGouvernements dosEtats
membresréunisensonsein,concernantlerythmede1'établissement de
l'uniondouanière §
Considérant quelaconstitution d'unmarchécommunvéritabloexigeque
parallèlement àl'uniondouanièreseréalisol'unionéconomique,et,qu'à
cettefin,uneffortd'accélération doitêtreaccomplisimultanément dans
lamiseenoeuvredelapolitiquesociale?
Considérant quecotteaccélération estnécessairetantpourpermettreaux
entreprises des'adapteràl'évolutionrapidequ'impliquelaréalisation do
l'unionéconomique quepourmaintenirl'objectifsocialprimordiald'assurer
unhautdegréd'emploi5
Estimeindispensable que,,d'unepart,soitintonsifiéol'actiondufonds
socialtendantàfavoriserlamobilitégéographique etprofessionnelle dos
travailleurs ,selonlesprinciposfixésparl'articlo123duTraitéet,
d'autrepart,quesoientégalementintensifiéslostravauxdanslecadre
dosarticlos117ot118onvuodopromouvoirl'amélioration dosconditions
dovieotdotravaildolamain-d'oeuvrepermettantleurégalisation dans
leprogrès,
Décideonconséquonco :
1odeprendreactedol'intentiondolaCommission doluiprésenterdos
propositions concrètesrelativesàl'élargissement dufondssocialot
del'inviteràluisoumettrecespropositions danslesmeilleursdélaisj
2.d'inviterlaCommissionàaccélérerotàintensifier lestravauxentamés
danslocadrodol'articlo 118duTraité,et,lecaséchéant,àlui >
présenterdospropositions concrètesàcettefin5
3.losEtatsmombrosapporteront àlaCommissiontouteleurcollaboration
danslapoursuitedostravauxnécessaires .