ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)164
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)164final
Bruxelles.23mars1979
MODIFICATION "ALAPROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
Prévoyantdesmesurestechniquesdeconservation
desressourcesdelapêche
(présentéeparlaCommissionauConseilenvertude
l'article149*alinéa2duTraitéCEE)
•' ".>
r"\ '
V'.-vri»-V*\•/ -XVe\ .JV
cce:(79)164final

EXPOSEDESMOTIFS
*
Laprésenteproposition derèglementprésent^conformément àL'article149,
paragraphe 2duTraité,modifielaproposition derèglementduConseil
prévoyantdesmesurestechniques deconservation desressources depêche(1)
afindetenircomptedel'avisscientifique donnéenmatièredemaillage
parleComitéConsultatif pourlaGestiondesPêcheries (CCGP)duConseil.
International pourl'Exploration delaMer(CIEM).
Danssonrapportdemai1978,modifiéenoctobre1978,leCCGParecommandé
àpartirdu1janvier1979uneaugmentation delatailleminimaledumaillage
dansladivisionIVetlasub-divisionIllaà90mm,tandisque.
pourlerestedelaRégion2,_ycomprislasub-divisionVIIcj.mais
al'exclusion delasub-division Vlla/lemaillageproposénedevaitêtre
portéqu'à80mm.
/
Encequiconcernelasub-division Illa(SkagerraketKattegat)laCommission
asoumisle16.2.1979 auConseiluneproposition baséesurlesrésultats
desconsultations quionteulieuaveclaSuèdeetlaNorvègeconcernant
lesconditionsdepêchedansleSkagerraketleKattegat.
EncequiconcernelesautrespartiesdelaRégion2,laCommission ne
peutqueréitérersapositiondéfiniedanslaproposition modifiéedu
16.11.1978suivantlaquellel'augmentation desmailiagesdevraitêtre
opéréenplusieursétapesétantdonnel'importance deseffetséconomiques
decettemesurepourlespêcheursconcernés.
L'objetdelaprésenteproposition consistedèslorsàadaptercette
positionàl'avisduCIEMenlimitantlapremièreétaped'augmentation
dumaillageàlaMerduNordenincluant *-asub-division Vlld(Manche)
danslesautrespartiesdelaRégion2pourLesquelles L'accroissement
dumaillageferal'objetd'unexamenultérieurparleConseil.
(1)C0MC78)635finaldu16.11.78,modifiéparC0M(79)80finaldu16.2.79

ANNEXEI
l 1
DansLafootnote(a)Lesmotssuivantsdoiventêtrebiffés
L'LadivisionCIEMVIIdet"