ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)313
Vol.1974/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEEN MES
COM(74)313 final
Bruxelles ,le7mars 1974
κ
Proposition modifiée d'un
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
fixant pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 »lesprix
d'orientation desveaux etdesgros "bovins
(doc .COM(74)30final ,chapitre XXXV )
(présentée parlaCommission auConseil envertu del'article
149 ,alinéa 2duTraité CEE)
COM(74 )313final

INCIDENCE FINANCIERE
Cettepropositionn'apasd'incidencedirectesurlebudgetdes
Communautés européennes.

EXPOSE DES MOTIFS
Envertu durèglement (CEE)n°805/68duConseil (l),laCommission
estappelée àproposer unprix d'orientation pour lesveaux etles
gros bovins pour laproohaine campagne decommercialisation .
Encequiconcerne leprix d'orientation pour lesgros bovins ,la .
Commission adéjà proposé unprix d'orientation de95UC/lOOkgpoids
vif ,soit uneaugmentation de10c/oparrapport auprix d'orientation
actuel (2).Parcontre ,laCommission avait envisagé lasuppression du
prix d'orientation pour lesveaux conformément àsaproposition de
modification durèglement (CEE)n°805/68précité (3)età.cequ'elle
avait indiqué dans leMémorandum sur l'aménagement delapolitique
agricole commune .
Cependant ,ils'estavéré qu'ilsera "très difficile pour leConseil
d'arrêter enmême temps lesprix valables pour lanouvelle campagne et
laproposition demodification durèglement (CEE)n°805/68.C'est
pourquoi laCommission présente auConseil ,conformément àl'article 149
alinéa 2dutraité instituant laCommunauté économique européenne ,une
proposition modifiée derèglement fixant ,pour lacampagne decommercia­
lisation 1974/75tlesprix d'orientation desveaux etdesgros bovins *
.../•••
(1)Règlement duConseil ,du27juin 1968 ,portant organisation commune
desmarchés dans lesecteur delaviande bovine (J.O. n°L148du
28.6.1968 ,p.24),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)
n°187/73(J.O. n°L25du30.1.1973 ,p.23)..
(2)Proposition derèglement duConseil fixant ,pour lacampagne de
commercialisation 1974/75»Ieprix d'orientation desgros bovins :
doc. COM(74 )30final ,du16.1.1974 ,chapitre XXXV .
(3)Doo .C0K(74 )30final ,du16.1.1974 ,chapitre XXXIV .

-2-
Leprix d'orientation actuel pour lesveaux estde103,75 UC/100kgpoids
vif .Ilrésulte d'augmentations successives de2,4%en1972/73etde
7,5i"en1973/74»Pour laCcjnpagne 1974/75»ilestproposé unprix
d'orientation pour lesveaux de112,00 UC/lOOkgpoids vif ,soit une
augmentation de8%.
Encequiconcerne lafixation duprix d'orientation applicable au
Royaume-Uni etenIrlande ,laCommission propose ,conformément aux
dispositions prévues àl'article 52del'acte d'adhésion ,defixer le
niveau duprix d'orientation pour lesveaux à95»25 UC/lOOkgpoids vif.

Proposition modifiée de
REGLEMENT (CSE)DUCONSEIL
fixant pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 »lesprix d'orientation
desveaux etdesgros bovins
(doc.COM(74 )30final ,chapitre XXXV )
(présentée conformément àl'article 149alinéa 2dutraité )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vu]e traité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment son
article 43»
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil ,du27juin 1968 ,portant organisat­
ion commune desmarchés dans lesecteur ,delaviande bovine (l),modifié en
dernier lieu parlerèglement (CES)n®187/73(2),etnotamment sonarticle 3'
paragraphe 4»
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant que ,lors delafixation desprix d'orientation desveaux etdes
gros bovins ,ilyalieu detenir compte tant desobjectifs ,.dela .politique
agricole commune que delacontribution que laCommunauté entend apporter au
développement harmonieux ducommerce mondial ;quelapolitique agricole commune
anotamment pour objectifs d'assurer àlapopulation agricole unniveau devie
équitable ,degarantir lasécurité del'approvisionnement etd'assurer desprix
raisonnables dans laslivraisons auxconsommateurs ;
considérant quelesprix d'orientation ,doivent être fixés selon lescritères
visés àl'article 3paragraphe 2durèglement (CTCE)n°805/68;
. ' -f
considérant qu'ilimporte tcompte tenu delasituation dumarché delaviande
bovine ,d'-une part ,etdecelle dulait etdesproduits laitiers ,d'autre part ,
(
d'encourager ledéveloppement delaproduction doviande bovine ;qu'ilconvient
àcette fin ,defixer pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 »lesprix
d'orientation àunniveau nettement supérieur àcelui retenu pour lacampagne
précédente ;
' •••/•«•
(1)J.O.n°L148du28.6,1968 ,p.24.
(2)J.O.n°L25du30.1.1973 ,P.23.

-2-
considérant que l'article 52paragraphe 2del'acte relatif auxconditions
d'adhésion etauxadaptations destraités (3)prévoit lerapprochement des
prix valables dans lesnouveaux Etats membres chaque année audébut dela
campagne decommercialisation jque ,dans lesecteur delaviande bovine ,cette
disposition s'applique auxprix dTorientation desveaux etdesgros bovins
envertu del'article 90del'acte précité ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
Pour lacampagne decommercialisation 1974/1975 lesprix d'orientation des
veaux etdesgros bovins sont fixés auxniveaux suivants :
1 - 1 ■'- r
Unités decompte pour 100kgpoids vif f
Irlande et
Royaume-UniAutres Etats Membres
Veaux
Gros bovins1
95,29
80,501 :
112,00
95,00
\ Article 2
Leprix d'orientation pour lesveaux eutvalable jusqu' aumoment dela •
mise enapplication d'unrèglement cc.iduisezit àlasuppression duprix
d'oriento /tion duproduit encause .
Article 3
Leprésent règlement entre envigueur le25mars 1974 »
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout .Etat membre .
Fait àBruxelles ,le... ParleConseil