ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)70
Vol.1982/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82)70 final
Bruxelles ,le23février 19o2
MEMORANDUM
relatif àlamiseenoeuvreetàlaréalisation dun
programme derecherche sidérurgique ,envued'obtenir
uneaidefinancière autitredel'article 55par.2c
duTraité CECA
-/*s:/^''•> '13
Y?'-1r,V-. :
COM(82)70final –-A,:-.

MEMORANDUM
relatif àLamiseenoeuvreetàLaréalisation d'un
programme derecherche sidérurgique ,envued'obtenir
uneaidefinancière autitredeL'article 55par.2c
duTraité CECA
I"INTRODUCTION
Leprogramme derecherche etdedéveloppement CECApour1982,
présenté danscemémorandum ,estconstitué deprojets derecherches
sidérurgique sélectionnés parmiLes200propositions quiontétésoumises
àLaCommission desCommunautés européennes envuedel'octroidel'aide
prévueàl'article 55,2(c)duTraité CECA.Lesservices dela
Commission ontexaminé avecsoinlesdifférentes demandes avecLa
collaboration delaCommission deLarecherche technique sidérurgique
etontretenu81propositions considérées commeprioritaires ,quiont
étéincluses dansceprogramme .
Afindeconcentrer lesressources CECAsurlesprojetsrépondant
leplusétroitement auxcritères définis dansleslignesdirectrices à
moyentermed'aideàLarecherche "acier"C1981–1985)*onaaccordé La
priorité auxpropositions poursuivant lesobjectifs généraux suivants :
-accroissement delacompétitivité industrielle parlaréduction
descoûtsdeproduction etl'amélioration desproduits ;
-encouragement del'emploidel'acierdanslaconstruction méca­
niqueetlebâtiment parL'amélioration descaractéristiques
d'emploietl'élargissement despossibilités d'utilisation .
Dupointdevuetechnique,lesobjectifs duprogramme proposécou­
vrentdifférents aspects delarecherche orientée surlesprocédés et
surlesproduits etleniveaudefinancement seralesuivantpourLes
différents secteurs ;
Préparation etréduction desminerais defer9,9%,élaboration de
l'acier21,2%,Laminoirs ettraitements mécaniques 18,2%,mesureset
analyses 15,8%,propriétés etperformances enservice 29,5%,disponi­
bilitédesinstallations 4,6%,divers0,8%.
J.O.N°C.99-volume 4du2mai1981

Laréalisation d'économies grâceàLaréduction descoûtsde
production ,àL'amélioration deLaproductivité etàladiminution de
Laconsommation d'énergiesontlesprincipaux objectifs despropositions
présentées dansLessections "production ettransformation "duprogramme .
Dansledomainedeshautsfourneaux,parexemple,larecherche est
orientée surl'amélioration dessystèmes decommande envued'augmenter
laproductivité etderéduirelaconsommation decombustible .Dansle
secteurdelacouléeetdeLasolidification del'acier,lessixprojets
sontaxéssurledéveloppement delatechnique delacouléecontinue,
etdoncsurl'obtention d'unrendement métalplusélevé(supérieure à
10%)ainsiquesurLeséconomies d'énergiepossibles parrapportau
procédéconventionnel decouléeenlingotiére .Lesobjectifs deces
recherches sontL'amélioration deLaqualité duproduit,l'élargissement
dudomained'application duprocédéetl'économie del'énergiegrâceà
unemeilleure continuité entreaciérie,installation decouléeet
laminoir àchaud.Ilestparticulièrement important pourlaCommunauté
deréaliser desprogrèsdanscedomaineétantdonnéqu'environ 40%dela
production d'acierestmaintenant couléeencontinuetqueceprocédé
seradeplusenplusutilisé àL'avenir.
Lesautresprojetsconcernant laproduction portentsurLepré­
chauffage delachargeàpartirdesfuméesdesfoursélectriques ,
l'utilisation directe dematériaux réfractaires n'ayantpassubila
cuissonetlamiseaupointd'échangeurs dechaleurpourlesproduits à
laminer,touscesprojetsétantaxéssurLeséconomies d'énergie.
Encequiconcerne leslaminoirs,ilestproposéd'orienter les
recherches surlaréduction desinvestissements etdescoûtsdeproduction
parlamiseaupointd'untraincontinu delaminage etderecuitdans
lequelledécapage delabandeestsupprimé .Certainsprojetsportent
également surl'amélioration delaqualitéetdespropriétés mécaniques
desproduits Laminés.
Unegrandepartiedesrecherches surLesméthodes demesureet
d'analyseconcernent L'évaluation deLaqualitéetl'inspection ,compte
tenudelanécessité defixerdesnormesdequalitéplussévères,en
particulier encequiconcerne laformeetlefinissage deLasurfacedes
produitsplatsetlongs.Envuedemieuxcontrôler laproduction ,
d'autrestravauxserontentrepris afind'améliorer laprécision,La
vitesseetlafiabilité desméthodes d'analysechimique .
Encequiconcerne lecomportement enserviceetl'utilisation des
aciers,lestravauxderecherche etdedéveloppement sontaxéssurla
promotion deL'acierauprèsdesutilisateurs etlacréation denouveaux
marchés.Comptetenudelavariétéetdeladiversité desproduits
sidérurgiques ,Lesprojetsprévusdanscesecteurcouvrent unelarge
gammedethèmesquivontdeLasoudabilité àl'aptitude aufaçonnage et
desaciersalliésauxaciersspéciaux .L'intérêtportéauxproblèmes
énergétiques estdenouveaumisenévidence danslesprojetsrelatifs à
larésistance àLarupturedesgazoducs etdansl'étudesurlesaciers
àhautetempérature utilisés danslescentrales .Ilestégalement proposé
d'effectuer desétudessurlesbandesd'aciermagnétique àgrainsnon
orientésutilisées dansl'industrie électrique .

Enfin,en cequiconcerne Ladisponibilité desinstallations ,l'accentestmissurlanécessité d'obtenir untauxd'utilisation élevé
pourlesinstallations decouléecontinue etdedisposer d'unéquipement
trèsfiable.Enconséquence ,l'entretien aprisbeaucoup d'importance
dansl'exploitation desinstallations etdesrecherches serontentreprises
envuederéduire soncoûtquiresteconsidérable .
Lesaidesaccordées pourles81propositions derecherche présentées
s'élèveront autotalà18.750.000 Ecus.Ilconvient d'yajouter
250.000Ecuspourlesfraisaccessoires etladiffusion desinformations ,
soitautotalunengagement financier de19millions d'Ecus.
II~LESPROJETS DERECHERCHE
II"1.REDUCTION DESMINERAIS
II.1.1.Agglomération
Lestroisprojetspoursuivent lesobjectifs suivants :
-amélioration delaréductibilitédesagglomérés deminerais riches
sansdétérioration ducomportement àl'effrittement àchaud(P.1103)
~étudedesfacteurs influençant laformation delazonecohésive en
vuedel'optimalisation duprocessus d'agglomération (P.1116)
~utilisation desuspensions eau/charbon commecombustible dansla
hotted'allumage d'uneinstallation d'agglomération .Ilestprévu
deremplacer ultérieurement legazetlefuelparunschlammeau/
charbon àtouslesendroits del'entreprise sidérurgique oùla
nocivité descendresvolatiles n'estpasàcraindre .
P.1103:Réductibi litéélevéedesagglomérés àbonnerésistance à
l'effrittement
Ilestprévud'étudierlesfacteurs permettant d'améliorer laréducti **
bilitédel'aggloméré etderéduirel'effrittement .Onétudiera en
particulier lesparamètres suivants :
"quantité decombustible solidedanslemélange;
-hauteur decoucheetdensité dumélangeaggloméré ;
~conditions d'allumage (durée,température ,quantité dechaleur
fournie ).
Lesrésultats serontévalués encequiconcerne :
"laqualité del'aggloméré (réductibilité,résistance àfroidetà
chaud);
-laproductivité et
~l'économie d'énergie.

Leprogramme dessaiseraréaliséd'aborddansuneinstallation expéri­
mentale deCSM(40cmx40cm)puisdansuneinstallation industrielle
deItalsider àTaranto,quiprésente unesurfaced'aspiration de400m2.
Proposant :Italsider -Genova
Budget :588.000 Ecus
Durée :3ans
P.1116:Facteurs déterminant lazonecohésive lorsdel'agglomération
surgrilledeminerais riches
Aufrittage lesfinesforment unephaseliquidequidissoutlesoxydes
defer.Ilestprévud'étudier endétaill'influence decettephase
liquidesurleprocessus d'agglomération .Laproportion élevéedefines
facilite laformation delaphaseliquidemaisréduitlaperméabilité .
Lalargeur delazonecohésive doitêtrelimitéeetcettezonedoit
êtrepositionnée àunniveauthermique permettant unerapidedissolution
desoxydesdefer.
Lesrecherches effectuées encuveexpérimentale porteront àlafoissur
desminerais richesphosphoreux etnonphosphoreux .Onferavarierles
paramètres suivants :
-granulométrie etnaturedesfondants
"additions influençant lamicropelleti sationdesfines.
Proposant :CRM-Liège
Budget :401.000 Ecus
Durée :3ans
P.1265:Combustion desschamms
Ilestprévudeconstruire lahotted'allumage d'uneinstallation
d'agglomération envuedelacombustion desuspensions eau/charbon
(rapport :70:30).
Deuxtypesdeproblèmes serontétudiés :
"*caractéristiques desflammesproduites parlacombustion deces
mélanges (longueur,formeetintensité delaflamme,influence
dutypedecharbon,stabilité del'allumage,comportement du
brûleur,analysedesgazdecombustion .
~manipulation desschlamms eau/charbon (broyagesecouhumide,
stabilité aupompage,répartition etdosage).
Lesétudessurlecomportement desschlamms autransport serontdéter**
minantes lorsqu'ils'agiradedéciderdelaconstruction d'uneinstalla"
tioncentrale debroyagepourl'ensemble d'uneentreprise sidérurgique .
Proposant :EstelHoogovens Ijmuiden
Budget :332.000 Ecus
Durée :3ans

II.1.2.Hautfourneau
LesprojetsP.1101etP.1137portent surL'amélioration dela
régulation deshautsfourneaux .Onintégrera danslemodèlederégula"
tiondanslepremiercasladescente delachargeetdanslesecond
caslecontrôle delateneurensilicium delafonteauhautfourneau .
LeprojetP.1115doitpermettre d'étudierdansuneinstallation
expérimentale lacombustion ducharbon avecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique.
LedernierprojetP.1231apourobjetlamiseàl'essaid'une
nouvelle procédure demesuredesvitesses dedescente descouches
decokeetdemineraiparconductibilité électrique .
P.1101:Corrélation entreleprofildelachargeetlaréduction dela
consommation d'énergie dansleshautsfourneaux modernes à
gueulard sanscloche
Ils'agitd'établir unmodèledecommande duhautfourneau quitienne
compteduprofilhorizontal delachargeetdeladistribution radiale
dugaz.Aceteffet,ilestprévudedéterminer latempérature auhaut
fourneau,lacomposition dugazetledébitdegazaumoyend'unesonde
radiale.Ondéterminera également ladistribution delatempérature et
desmatières pourdifférents programmes dechargement .Onétablira
ensuitelacorrélation entreunprogramme dechargement déterminé etla
répartition desmatières enfonction dutemps.Enfin,onétudiera les
conditions dechargement quipermettent d'obtenir uneperméabilité
uniforme delachargeaugazetassurent ainsiuneconsommation
d'énergieminimale .
Proposant :Italsider -Genova
Budget :656.500 Ecus
Durée :21/2ans
P.1137:Modèledeprévision delateneurensilicium delafonteau
hautfourneau
Lesétudescomprendront troisétapes :
-établissement d'unmodèlemathématique envuedeladescription
desphénomènes d'échanges métal,laitieretgaz(SIO).Lades"
cription dumodèledoittenircomptedescourants croisésde
matière danslehautfourneau .
"analysesphysico-chimiques desphénomènes detransfert desili­
ciumdanslehautfourneau .Lesdonnéesthermodynamiques et
cinétiques serontdéterminées enlaboratoire (foursàinduction
etfoursàrésistance ).
-Intégration dumodèledansunmodèledecommandedéjàétabli
pourlehautfourneau .

Enfin,ilestprévudeprocéder àuneanalyseéconomique tenantcompte
également delatransformation delafonteenacier.
Proposant :IRSID-Saint-'Germain-en^Laye
Budget :492.000 Ecus
Durée :Aans
P.1115:Combustion ducharbon avecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique .Simulation desconditions duhautfourneau
Onétudiera lacinétique delacombustion ducharbon.Enparticulier ,
lesparamètres suivants serontétudiés :
**natureetgranulométrie ducharbon
-température duvent(jusqu'à2.000°)et
-teneurenoxygène duvent(jusqu'à25%).
Lesessaisseronteffectués dansunfourexpérimental oùserontsimulées
lesconditions d'unhautfourneau devantlestuyères.
Proposant :CRM-Liège
Budget :261.000 Ecus
Durée :2ans
P.1231:Dosagedesconstituants delachargedanslacuved'unhaut
fourneau parlamesuredelaconductibilité électrique
Ilestprévudemettreaupointetàl'essaiuneméthode demesure
permettant desuivre :
a)larépartition dumineraietducokeaubordduhautfourneau et
b)lavitesse dedescente .
Cetteméthode demesuresebasesurladifférence deconductibilité
électrique ducokeetduminerai (ouduminerairéduit).Onse
limitera toutd'abordàdesessaisenlaboratoire (àl'extérieur du
hautfourneau ):
-mesuredesconductibi litésélectriques decharges dedifférentes
compositions
~choixdesmatériaux pourélectrodes etconstruction deces
électrodes
-miseaupointetconstruction del'équipement électronique de
mesure
-traitement desrésultats desmesures envuedelesintégrer
dansunmodèledehautfourneau existant .
Proposant :Thyssen-Duisburg
Budget :364.000 Ecus
Durée :2ans

II.2.PRODUCTION DEL'ACIER
II.2.1.CouléeSolidification
L'intégration del'aciérie,delacouléecontinue etdulaminoir
enuneseuleligneàchaudseradansunprocheavenirl'undespremiers
objectifs dansledomainedeséconomies d'énergiepourl'élaboration
del'acier.LesprojetsP.1096etP.1118visentàatteindre cetobjectif
dansdeuxcasdifférents .
LesprojetsP.1140etP.1117visentàmettreaupointunetechnique
decouléecontinue denuancesd'acierextra-doux .Jusqu'àprésent,ces
nuancesétaientcouléesuniquement enlingotières sousformed'acier
effervescent .
LesprojetsP.1141etP.1238seproposent d'améliorer lasurface
desproduits coulésencontinu.Danslesdeuxcas,ils'agitd'étudier
laformation desmarquesd'oscillation etlesdéfauts desurfacequi
enrésultent .Desmoyenstechniques etmétallurgiques doiventêtre
utilisés pourdiminuer cesdéfauts.Letraitement mécanique ultérieur
delasurface desaciersàbascarbone calmésàl'aluminium etdes
aciersausténitiques inoxydables ,enparticulier ,doitêtresupprimé .
P.1096:Miseaupointd'unprocédé decoulée-laminage pourl'acier
Ils'agitdepoursuivre lestravauxdécritsdanslemémorandum du
26février 1980souslenuméroP.889.Atitrederappel,ilétaitprévu
d'assurer entroisétapeslefinancement destravaux derecherche
décritssouslenuméroP.889.Pourlecasindiquéci-dessus,ils'agit
deladeuxième étape(20%de2.880.000 Ecus).
Proposant :Krupp-Essen
Budget :2.880.000 Ecus
Durée :3ans
P.1118:Réalisation d'économie d'énergie enintégrant l'aciérie,la
couléecontinue etlelaminoir enuneseuleligneàchaud
Ils'agittoutd'aborddemettreaupointunmodèlemathématique d'en­
fournement chauddebrames.
Desessaisindustriels serontensuiteeffectués dansuneaciérie dont
laproduction annuelles'élèveàunmillion detonnes (entièrement en
couléecontinue).Dansunepremière étape,l'enfournement chauddes
bramesporterasur5%delaproduction .Ilseraportéensuitejusqu'à25%.
Larecherche seconcentrera surlespointssuivants :
-Variation d'enthalpie desbramesentrelacouléecontinueetle
fourderéchauffage .-Corrélation entrelesconditions decouléeetl'étatdesurface
desbrames.
-Modedefonctionnement dufourderéchauffage .
Proposant :CRM-Liège
Budget :744.500 Ecus
Durée :4ans

P.1140:Miseaupointdelacouléeencontinu denuancesd'acier
extra-doux àbasseteneurenéléments désoxydants
Leprogramme suivantestprévu.
L'acierliquideseradésoxydée aucarbonesousvide.
Aprèsletraitement dedésoxydation ,ilsubiraunedénitruration au
titaneouauzirconium,également sousvide.Leschargesseront
préparées selonlestechniques demétallurgie enpochelesplusmodernes .
Uneinstallation semi-industrielle serautilisée pourproduire tout
d'aborddesbillettes de105mmdecôté,puisdesbramesde200x800mm .
Lafabrication desproduits s'effectuera avecprotection dumétal.
Aceteffet,unlaitier decouverture optimalserautilisé.Pendantle
traitement desolidification ,lemétalserabrasséélectromagnétique "
mentpouraméliorer lastructure desolidification .
Cestravauxs'effectueront àl'échellesemi-industrielle .
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :556.500 Ecus
Durée :4ans
P.1117:Miseaupointd'unenuanced'acieràbassilicium etbasalu­
miniumpourlacouléecontinue
Làencorelebutpoursuivi consiste àélaborer unacierextradoux.Les
essaissuivants,coordonnés avecleprojetP.1140,sontprévus :
Unaciertrèspeuoxydéseraélaboréparsoufflage combinédansun
convertisseur industriel .L'affinage seradoncinterrompu àcarbone
plusélevéqued'habitude .
Untraitement sousvideestprévu,àl'issuedel'affinage .Lecarbone
résiduel agiratoutd'abordcommedésoxydant ;laquantité dedésoxydant
(Si,Aletc...)nécessaire seradonctrèsfaible.Cetteméthode
d'élaboration viseàobtenir unacierdouxapteàêtrecouléencontinu.
Parallèlement àcesessaisenusine,desessaisenlaboratoire sont
prévusdefaçonàorienter lesessaisindustriels postérieurs .
Proposant :CRM-Liège
Budget :519.000 Ecus
Durée :4ans
P.1141:Contrôle delaformation desridesd'oscillation etdecertains
défauts quileursontassociés
Lesparamètres quiinfluent surlaformation desmarquesd'oscillation
serontétudiésaussibienauniveauindustriel qu'auniveaudulabo­
ratoire .
Enusine,l'étudeporterasurlesparamètres suivants :fréquence et
amplitude del'oscillation ,vitesse decoulée,caractéristiques du
lubrifiant (huileoupoudredecouverture ),nuanced'acier,surchauffe
etmouvements deconvection del'acierliquide.

AL'échellepilote,ils'agiraprincipalement d'expérimenter différents
matériaux delingotières defaçonàpouvoirmodifier laconductivité
thermique etlatensionsuperficielle entrelalingotière etl'acier
liquide.Lesmatériaux delingotières dontl'expérimentation est
envisagée sontlescupro-alliages,lesaciersdouxetinoxydables ,les
fontes,maisaussilescéramiques etlegraphite .
Proposant :IRSID-Saint-Germa in-en-Laye
Budget :407.000 Ecus
Durée :4ans
P.1238:Réduction desstriescauséesparl'oscillation àhautefréquence
deslingotières decouléecontinue
Lebutpoursuivi parceprojetestderéduirelaformation demarques
d'oscillation aumoyendesmesurestechniques suivantes :
-production d'oscillations àhautefréquence (20-100Hertz)et
defaibleamplitude (-~1mm)surlalingotière
-production d'oscillations longitudinales dansladirection
d'extraction delacouléecontinue,sipossible danslagammedes
oscillations propres.
Leprogramme d'étudecomprendtroisparties :
1.Conception etréalisation desgénérateurs d'oscillations ;
2.Elaboration debillettes àpartir
a)d'aciersaumanganèse àbascarbonecalmésàl'aluminium
b)d'aciersinoxydables ;
3.Etudemétallographique del'étatdesurfaceetdelastructure
desproduits decouléecontinue .
Proposant :BSC-London
Budget :192.000 Ecus
Durée :2ans
II.2.2.Aciérie :métallurgie
L'objectif deceprojetestd'empecherl'entraînement delaitier
àlacouléedanslesgrandsconvertisseurs LD(300tonnes).Oncommen­
ceradoncparmettreaupointuneméthode demesurepermettant de
détecter lesrésidus delaitier àproximité del'ouverture duconver­
tisseur.Ilseraensuitenécessaire demettreaupointdessystèmes de
rétention dulaitier.
P.1239:Miseaupointd'unsystèmeamélioré dedétection etde
rétention dulaitier danslescuvesBPSetincidence decertains
aspects delaqualité del'acier
Leprojetcomprendra troisétapes :
1.Ilestprévudeconcevoir d'abordunetechnique dedétection
rapidedulaitier.Aceteffet,onétudieras'ilconvient d'utili­
serdesbobinesélectromagnétiques oudescellulesélectriques .

-10-
2.Dansunesecondeétape,onmettraaupointdesméthodes rapides
derétention dulaitier.Ons'intéressera aussibienauxsystèmes
mécaniques qu'auxméthodes pneumatiques defermeture rapide.
3.Latroisième étapepermettra dejugerdeL'amélioration dela
qualitédel'acierainsiobtenuetnotamment dudegrédepureté
concernant lessulfures etlesoxydes.
Proposant :BSC-London
Budget :226.000 Ecus
Durée :2ans
II.2.3.Aciérie :technolopie
L'objectif deceprojetestlepréchauffage desferrailles dans
lesaciériesélectriques àpartirdesfuméesausortirdufour.Deux
projetsprécédents ,quiontbénéficié del'aideCECA,traitaient des
procédés depréchauffage encontinu.Danslecasdécritci-dessous
(P.1138),ils'agitd'unprocédédiscontinu suivantlequellesferrailles
sontpréchauffées àenviron 500°soitdirectement danslepanierde
chargement soitdansunecellule depréchauffage conçueàceteffet.
P.1138:Préchauffage desferrailles àpartirdesfuméesdufour
électrique ausortirdelachambre decombustion
Leprocédé àexpérimenter danslecadredeceprojetnécessite l'uti­
lisation descomposants suivants :unechambre decombustion ,quiest
disposée enavaldufourélectrique etdontl'objectif principal est
larégulation delatempérature desfumées,l'installation depréchauffage
proprement ditedanslequelsontenfournées lesferrailles ,sipossible
déjàplacéesdansdespaniers dechargement ,ainsiquelesinstallations
d'aspiration etdefiltration desgaz.
Leprogramme derecherche s'effectuera entroisétapes :
1.Ondéterminera d'abordlesquantités defuméesetlesénergies en
fonction desconditions d'exploitation dufourélectrique (avecou
sanschauffage complémentaire aumoyendebrûleursoxy-fuel).En
outre,onprocédera àl'optimalisation deséchanges thermiques en
entrefuméesetferrailles .
2.Lesessaisseronteffectués dansunfourexpérimental de7tonnes.
10couléessontprévues.
3.Danslatroisième étape,lesrecherches seronteffectuées dansun
fourélectrique industriel àhautrendement .Onprévoitenviron
40couléesquipermettront desuivrel'évolution desfuméesen
analyse etdedéterminer lesparamètres demarche.
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :398.500 Ecus
Durée :3ans
ι

II.2.4.Fabrications spéciales
Leprojetdécritci-dessous prévoit uneapplication spéciale du
procédéderefusion souslaitierélectroconducteur .Dansunprécédent
projet,descylindres bimétalliques ontégalement étéfabriqués àpartir
d'électrodes àbasedepoudremétallique .Ilestprévudansleprésent
projetdeproduire descylindres creux.
P.1165:Production delingotscreuxparrefusion souslaitierélectro­
conducteur d'électrodes tubulaires àbasedepoudremétallique
Leprojetseraréaliséentroisétapes :
-lapremière étapeseraconsacrée àlaconception etàlaconstruc­
tiondel'installation derefusion .Lacoquille etlamandrin
comprendront chacundeuxparties.Lespartiesinférieures seront
constituées d'éléments encuivrerefroidis pareauetlesparties
supérieures ,danslesquelles setrouvelacoulée,enmatériaux
céramiques .
-ladeuxième étapeseraconsacrée àlafabrication desélectrodes .
Celles-ci sontconstituées dedeuxtubesconcentriques àparois
minces.L'intervalle étantremplid'unmélange depoudremétalli­
quedelacomposition désirée.Lesélectrodes deplusgrandes
dimensions doivent,sinécessaire ,êtrechauffées à1.000-1.200°
pouragglomérer lapoudre.
-latroisième étapeseraconsacrée àlafabrication deslingotscreux.
Ondéterminera lesparamètres demarchedelarefusion ainsique
laqualitédeslingotscreuxainsifabriqués .
Proposant :CSM-Roma
Budget :469.500 Ecus
Durée :3ans
II.2.5.Réfraetaires
Laconsommation dematériaux réfractaires danslespaysdela
Communauté varieentre14et18kgdematériaux partonned'acierbrut
suivantlesprocédés defabrication del'acier.Lesdeuxprojetssuivants
ontpourobjectif deréduirelecoûtdesmatériaux réfractaires .
Lacuissonconstitue unfacteur decoûtessentiel danslafabri­
cationdes.matériaux réfractaires .L'énergie decuissonatteintenviron
1-3,5x10kcalpartonnedematériauréfractaire .Onvapouvoir
économiser unegrandepartiedecetteénergieenutilisant despierres
nonpascuitesmaisséchées (ouétuvées),quiserontensuite "cuites"
enservice (P.1080).
Ons'efforcera dansleprojetP.1242decombiner lesavantages
techniques etéconomiques d'ungarnissage acide(faibleconductivité
thermique,poidsréduit,faiblecoût)aveclesavantages métallurgiques
d'ungarnissage basique (réduction dutauxd'impureté endogène par
02etS).

-12-
P.1080:Economied'énergieréaliséesparL'emploidematériauxréfrac­
tairesn'ayantpassubilacuisson
Onexamineradansquellemesureilestpossibled'économiserl'énergie
grâceàl'utilisation depierresdontlafabrication demandepeu
d'énergie.
Onétudieraensuitelecomportement decespierresenservicedansles
pochesdecouléeetlespochesTorpédo.
Onquantifiera lesavantagesetlesinconvénients decespierrespar
rapportauxpierresutiliséesjusqu'àprésent.
Desessaisseronteffectués enlaboratoire etdansdesconditions réelles
envuededéterminer lecomportement chimique,physiqueetminéralogique
desmatériaux.Danslesessaiseffectués dansdesconditionsréelles,
lecomportement vis-à-visdelaitiersdedifférentes compositions
Ca0/Si02seraparticulièrement important.
Ilestprévud'étudierdesmatériaux àhauteteneurenargile(45-90%
AL_0,),ainsiquedesmatériauxcontenant del'argileavecadditionde
ZrSiO..
4
Proposant :EstelHoesch-Dortmund
Budget :641.000Ecus
Durée :3ans
P.1242:Application d'unrevêtement basiquemincesurlespochesde
coulée
Lesrecherches seronteffectuées dansunepocheexpérimentale de4tonnes.
Lerevêtement basiqueaura20à30mmd'épaisseuretseraappliquéune
foissuivantleprocédédepulvérisation àfroid(suspension aqueuse)et
unefoissuivantleprocédédepulvérisation àchaud(brûleuroxy-fuel).
Onétudieraenparticulier lespointssuivants :
-duréedecontactavecl'acierliquideetlelaitier
-composition deslaitiers
-influencedescyclesdetempérature surl'adhésivité.
Lesbainsdefusionserontbrassésavecuncourantdegazinerte.On
étudieradeslaitiersdedésulfuration agressifs (70-80%CaO+20à30%
CaF^).Lesconditionsexpérimentales deduréeetdetempératuredoiventêtreadaptées àlapratique.
Proposant :BSC-London
Budget :166.000Ecus
Durée :2ans

-13-
II.2.6.Sidérurgiethéorique
Lestravaux ontpouruniqueobjectif L'étudethéorique desLaitiers .
Cetteétudedoitpermettre :
-uneutilisation optimale deLaréactivité desLaitiers
-unchoixoptimal deLacomposition desLaitiers
-untraitement optimaldeslaitiers rendantpossiblel'octroi
d'avoirspourlesélémentsutilisatbles parailleurs et
-laréduction desfraisdedépôt.
P.1189:Etudethermodynamique desLaitiers etdesfondants
Leprojetcomprend deuxparties :
1.Optimalisation delacomposition deslaitiers envuedela
désulfuration etdeLadéphosphoration ultérieure deL'acieren
fonction delacomposition ,deL'activité deL'oxygèneetdela
température deréaction .
2.Détermination desdonnéesthermodynamiques relatives auxsubstances
critiques delaproduction sidérurgique dansLessytèmes Fe-O-X,
étantentendu queX=Cd,K,Na,Pb,St,Sn,Zn.
Lestravauxseronteffectués auMax-Planck-InstitutfurEisenforschung et
àlaRWTHd'Aix-la-Chapelle.
Proposant :VDEh-Dïisseldorf
Budget :488.500 Ecus
Durée :31/2ans
II.2.7.Enerqie ensidérurqie
L'objectif duprojetP.1192estlarécupération del'énergie emma­
gasinéedansLeproduit àlaminer.
P.1192:Amélioration durendement énergétique parl'emploid'échangeurs
dechaleurpourLerefroidissement oulepréchauffage duproduit
àlaminer
Lestravauxsuivants sontprévus :
-développement etpréchauffage duproduit àlaminer.
-etudeshydrodynamiques surdesmaquettes chaudesetfroideset
étudedutypedetransfert thermique comptetenudelaformedu
produit àLaminer.
-construction etessaid'uneinstallation expérimentale .
Proposant :VDEh-Dusseldorf
Budget :861.000 Ecus
Durée :31/2ans

"14–
II.3.TRANSFORMATIONS
II.3.1.Foursderéchauffage
Lapartdumarchédesaciersmicro-alliés aaugmenté deplus
enplusaucoursdecesdernières années.Pourpouvoirutiliserpleine"
lespropriétés mécaniques decesaciers,ilfautlesmettreenforme
dansdesconditions strictement contrôlées .LebutduprojetP.1166
estderéglerlefourenfonction desbesoins decesaciers.Lemodèle
derégulation àdéfinirdoittenircomptedegrandeurs tellesquela
tailledugrainausténitique ,l'étatdeségrégation etlecalaminage .
LeprojetP.1191concernel'amélioration delatechnique de
régulation desfoursderéchauffage engénéral.L'introduction dela
micro-informatique estappelée àaméliorer larégulation desfoursde
réchauffage ,lebutrecherché étantd'économiser l'énergie.
P.1166:Analyse desphénomènes microstructurels etd'oxydation dans
lesfoursdepréchauffage deslaminoirs etleurintégration
dansunmoded'exploitation optimal
Unmodèlederégulation doitêtreélaborépourunfourdepréchauffage
industriel pourbrames.Sontprévuslestravauxpréparatoires suivants :
1)Analyse delatransformation allotropique desaciersauC-Mn,
ainsiquedesaciersmicro-alliés auNb,VetTi.
2)Développement d'unsystème derégulation automatique comptetenu
.delatransmission dechaleur dansdifférentes conditions de
service ;
.del'adaptation automatique dumodèleauxdifférentes conditions
deservice;
.delanécessité deréduire aumaximumlaconsommation d'énergie ;
.delanécessité dedisposer d'unsystème deréglageintégré
delatempérature danslesdifférentes zonesdufour.
3)Expérimentation dumodèled'ensemble dansunfourdepréchauffage
industriel d'unecapacité de200t/h.
Proposant :CSM-Roma
Italsider -Genova
Budget :598.500 Ecus
Durée :3ans
P.1191:Possibilité d'économie d'énergiedanslesfoursdepréchauffage
etlesfoursdetraitement thermique grâceàl'utilisation de
procédés modernes deréglage
Sontprévueslesphasesexpérimentales suivantes :
1)Etudeetconstruction d'unfourexpérimental etdesoninstru­
mentation ;
2)Montage dumodèledynamique defoursousformed'équations
d'état;
3)Raccordement d'unmicro-ordinateur aufourexpérimental ;

-15-
4)Programmation etmiseenoeuvredesconceptsetdesalgorithmes
derégulation ;
5)Essaidel'ensemble del'installation envuedelavérification de
lastructure dumodèledynamique defour;
6)Réalisation d'essaisenvuededéterminer lesbesoinsenénergie
danslecasdesdifférents algorithmes derégulation ,lescas
échéantenfaisantvarierl'estimation dequalitépourminimiser
l'inputénergétique .
7)Dépouillement desrésultats .
Proposant :Université Wuppertal -Wuppertal
Budget :299.500 Ecus
Durée :31/2ans
II.3.2.Trainsàchaud-produitslonps
Danslesecteurdesproduits longslaminés àchaud,lesobjectifs
poursuivis sontlessuivants :
-calibrage,assistéparordinateur ,descylindres,avecconception et
calculautomatiques ducalibre,ainsiquecalculdelavitesse de
passageselonlathéorie delaplasticité (P.1126).
-définition d'unecorrélation entrecertainsdéfautsdesurface(criques,
piqûresouvertesetfermées),lesparamètres delaminage (tauxdecorroyage,
passessuccessives ,calibrage )etlaqualitédesurface (P.1145).
-détermination dumeilleurmodedefabrication desfiIsdecâbleàhaute
limiteélastique (o*B>2000N/mm2),aveccomparaison desméthodesdeproduction "couléecontinue/laminage dansdesconditions derefroidis­
sement"contrôlé "et"tréfilage direct"(P.1167).
-l'objectif duprojetP.1246estdedéfinirdansunlaminoirlesparties
quipeuventêtrecommandées parordinateur ourobots.
P.1126:Systèmeintégré decalibrage assistéparordinateur
Sontprévuslestravauxsuivants :
-Adaptation delaconception assistée parordinateur auxproblèmes
dulaminage encannelures .Leconcepteur devrait,grâceaumodèle
pouvoirsereprésenter clairement leprojet,demanière àapprécier
visuellement lecalibrage etnepasêtreobligéderecourir àde
coûteuxessaisdelaminage .Ledélaideconception seraitainsi
ramenéautiers.
-Miseaupoint,surordinateur ,d'unmodèledesimulation des
déformations danslescannelures aumoyend'unprogramme non
linéaire àéléments finis.
Proposant :Arbed-Luxembourg
Budget :679.000 Ecus
Durée :4ans
P.1145:Développement dedéfauts desurface aucoursdulaminage des
produits longs
L'étudedelapropagation desdéfautsdesurfaceseraentreprise au
niveaudelacagefinisseuse d'untrainàfilopérationnel .Auniveaude
lacagedégrossisseuse,lespartiesdéfectueuses serontàceteffet

"16-
marquées àL'aidedetraceursradioactifs .Danscertains cas,desdéfauts
typiques pourront êtreapportés artificiellement .
Parallèlement àcetteétude,lesparamètres quiinfluencent l'évolution
desdéfautsserontétudiés enlaboratoire grâceàdesessaisdesimula"
tionsurplasticine (vitessedelaminage,pression deserrageappliquée,
traction).Enoutre,serontétudiéslesparamètres descannelures (forme
etarrondi).
Endehorsdesessaissurplasticine ,onprévoitégalement unnombre
limitédepassesdelaminage expérimentales danslelaminoir d'essais.
Pourparachever lestravaux,onélaborera unmodèlemathématique des
mouvements dematériels àl'aidedelaméthode deséléments finis.
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :478.000 Ecus
Durée :3ans
P.1167:Amélioration descaractéristiques mécaniques desfilsmachine
delacomposition eutectoîde ,aptesàl'étiragedirect,fabri-
guésàpartirdebillettes decouléecontinue
Estprévuleprogramme derecherche suivant :
-Onréalisera dansunfouràvidede100kgdesbainsdefusion
expérimentaux destinés àdéfinir unacierpossédant lescaracté­
ristiques mécaniques souhaitées .L'acierutiliséaurapourcompo­
sitiondebaseC=0,8%etMn=0,8%.Serontajoutésleséléments
d'alliage Si,Cr,VetB.
-Lességrégations etlesmicrostructures indésirables seront
étudiées .
- Apartirdes2ou3meilleurs aciers,onréalisera descoulées
industrielles (environ 90t).Celles-ci serontobtenues parle
procédé delacouléecontinue,puislaminées sousformedefils
de5,5;9et13mmdediamètre etsoumises àunrefroidissement
contrôlé dansuneinstallation deStelmor .
-Unepartiedescoilsseraensuitetransformée enfilsmincesdans
unetréfilerie moderne unefoisquel'aptitude àl'emboutissage
decesaciersauraétédûmentétablie .
Proposant :CSM-Roma
Budget :574.000 Ecus
Durée :21/2ans
P.1246:Fabrication assistée parordinateur etrobotsdansleslaminoirs
Onindiquera (a)dansquellemesureunefabrication assistée parordina­
teuroùunerobotisation estpossible dansleslaminoirs existants ,et
(b)commentleprincipe d'unsystèmeentièrement intégrépourrait prendre
formedansl'avenir.L'étudedoitservir,àcourtetàmoyenterme,d'aide
àladécision pourlesprojets derecherche àdéfinirdanscedomaine.

-17-
Cesrecherches ferontintervenir lestrainsàfiletàprofilés,les
trainsàbillettes,àfeuillards (àchaudetàfroid),ainsiqueles
laminoirs Sensimir .
Proposant :BSC-London
Budget :128.000 Ecus
Durée :2ans
II.5.3.Trainsàchaud-produitsplats
Alorsqu'àl'origineletrainàlargesbandesàchaudservait
principalement àlafabrication decoils,qui devaientensuiteêtre
relaminés àfroid,ilestdepuisquelquetempsutilisédeplusenplus
pourlafabrication denuancesd'acieràhautelimiteélastique
(destinées parexemple auxtubessoudéslongitudinalement ouauxtubes
spirales).Leréglagedelatempérature doitdoncêtrebeaucoup plus
précispendantl'opération delaminage .LeprojetP.1114adoncpour
butd'optimiser leprocessus delaminage pouraméliorer l'aspectdela
microstructure .
C'estunobjectif analogue quepoursuit leprojetP.1146,oùl'on
seproposed'étudierdansquellemesurelesinstallations debobinage
actuelles seprêtent àuntraitement thermomécanique desaciers.Seront
étudiés àceteffetlesaspectsmécaniques ,métallurgiques etthermiques
dubobinage .
Lesinstallations decouléecontinue travaillent dansdescondi­
tionsderentabilité optimales lorsqu'ilestpossible decoulerdes
séquences importantes degrandelargeur.Parcontre,leslargeurs des
bramesdoiventêtreéchelonnées surletrainàlargesbandesàchaud.
Ilestdoncindispensable ,pourréaliser unecouléecomposite àchaud,
decréerentrel'installation decouléecontinue etletrainàlarges
bandesàchauddespossibilités plusélevées deréduction delalargeur
C'estlàlebutduprojetP.1200.
P.1144:Optimisation métallurgique desconditions delaminage autrain
continu àbandes àchaud
Leprogramme derecherche s'étendra auxaciersdeconstruction àhaute
résistance ouauxnuances àhautelimiteélastique destinées àla
fabrication detubessoudéslongitudinalement oudetubesspirales .
Serontquantifiés àceproposlesparamètres suivants,quiinfluencent
laqualité duproduitfinal:
-Température deréchauffage desbrames (miseensolutiondes ségré­
gations );-Laminage danslescagesdégrossisseuses (répartition desdéforma­
tions,tailledugrainausténitique ,température desdifférentes
passes);-Laminage dansletrainfinisseur ;
-Refroidissement delabande,température debobinage etrefroidisse­
mentenbobine.

"18"
Letraitement desparamètres citéssepoursuivra aumoyend'unmodèlede
calculexistant,quiseratestéàl'échelleindustrielle .Lesétudes
seronteffectuées enpartiesurunemachine detorsion àchaud,enpartie
surdeslaminoirs"pilotesetdesmachines derefroidissement enlabora"
toire,enpartiedansl'entreprise .
Proposants :IRSID"Saint"Germain"en"Laye
Usinor"Dunkerque
Budget :478.000 Ecus
Durée :3ans
P.1146:Nouvelles procédures debobinage autrainàbande
Danslecadred'uneétudedesconditions detraitement thermomécanique ,
onferavarierlatempérature debobinage d'untrainindustriel àlarges
bandesàchaudàl'intérieur d'unegammecomprise entre200et800°C.Les
quatrepointssuivants serontétudiés enl'occurence :
"aspectmécanique dubobinage,
"étudemétallurgique dubobinage àbassetempérature ,
"étudemétallurgique dubobinage àhautetempérature ,
"aspectthermique .
Proposants :IRSID"Saint"Germain"en"Laye
Solmer"FossurMer
Budget :541.500 Ecus
Durée :3ans
P.1200:Miseaupointdeprocédés visant àréaliser desréductions
élevées delalargeurlorsdelafabrication deslargesbandes
àchaud
Pourlamiseaupointdenouveaux procédés deréduction delalargeur,on
étudiera lesméthodes suivantes :
1.Ecrasement préalable aumilieu.Lesbramessontainsideformees
localement ,etnonpasauxextrémités ,danslesensvertical .Les
bourrelets quiseformentserontplanésparunepassedelaminage
horizontale consécutive .Ceprocédéconvient éventuellement pour
lescasoùlabramedoitêtrediviséeparlasuite.
2.Déformation simultanée enlargeuretenhauteur.Unedéformation
simultanée danslessensvertical ethorizontal peutdonnerlieu
àuneconfiguration symétrique auxextrémités .Cetypede
déformation seréaliséenplusieurs passes.
Proposant :BFI"Dusseldorf
Budget :989.500 Ecus
Durée :31/2ans
II.3.4.Laminoirs àfroid
LeprojetP.1119constitue unetentative detransformation des
bandesàchaudenbandesàfroidsansdécapagepréalable .

-19"
P.1119:Laminage-recuit encontinusansdécapage préalable
Aucoursdesrecherches -quiseronteffectuées dansl'entreprise -la
calamineseraéliminée delabandeàchaudparvoiemécanique unique­
ment.Lescoilsserontimmédiatement transformés enbandesàfroid,puis
ferontl'objetd'unrecuitencontinu (dansl'atmosphère réductrice d'un
four).
Lorsdelamiseneoeuvredeceprocédé,onétudiera lespointssuivants :
-laqualitédesurfacedelabande;
-larégularité del'épaisseur duproduit;
-l'usuredescylindres dulaminoir ;
-l'élimination desoxydesdansleshuilesdulaminoir ;
-lepick-upsurlesrouleaux dufourderecuitcontinu;
-lecontrôle del'atmosphère dufour.
Proposant :CRM-Liège
Budget :753.500 Ecus
Durée :4ans
II.3.5.Pivers
Apartirdedonnéesexpérimentales ,onétudiera,danslecasdu
projetP.1245,lesbasesthéoriques dudressage pourlestôlesetles
profilés .Lesrésultats decesrecherches serviront àaméliorer aussi
bienleproduit queleprocédé defabrication .
P.1245:Procédés dedressage etdeplanage pourlestôlesetlesprofilés
Lestravauxcomportent unvoletthéorique etunvoletexpérimental .
a)Recherches théoriques
.Calculdelacourbedetempérature delapièceetdestensions
résiduelles quienrésultent .
.Calculdel'étatinitial àl'entréedel'appareil dedressage
eteffetd'unrefroidissement différencié surlescontraintes
thermiques .
.Calculpréalable del'étatgéométrique final.
b)Travauxexpérimentaux
.Lesrecherches théoriques serontvérifiées pardesexpériences .
.Mesuressurlamachine de-dressage (rigidité,mesures dynamo­
métriques ).
.Mesures deladistribution detempérature .
.Détermination despropriétés desmatériaux .
Proposant :BSC-London
Budget :156.500 Ecus
Durée :2ans

II.4.MESURES ETANALYSES
Pourrespecter Laligned'actionentreprise antérieurement ,l'amélioration de.laqualitéetl'augmentation delarentabilité sont
lesobjectifs queveulentpoursuivre lesprojetsretenus.
Pourcequiestducritèrequalité,ilyalieudedistinguer
laqualitéintrinsèque duproduit delaqualitédesassemblages et
constructions quifontappelàdesmoyensd'appréciations différents
etquiimpliquent ,pourcesderniers notamment,lanotiondesécurité
etparvoiedeconséquence ,unerépercussion àl'incidence économique
notable .
L'effortconstant encesecteurparticulier estprincipalement
dûàl'évolution desexigences (normesetspécifications )descritères
d'acceptabilité ,maiségalement àuneprépondérance japonaise .En
effet,cen'estpasuniquement surleplan"investissement technologique "
queleJapondistance laCommunauté ,maiségalement surlarapidité de
lavalorisation desesrecherches ,provoquant ainsil'exploitation
deméthodes etappareillages nouveaux .
Parailleurs,danslecontexte généralsidérurgique ,laplupart
desrésultats,tantdupointdevuecontrôles etexamens nondestructifs ,
quemétrologiques etdimensionnels ouencoreanalyses quellesqu'elles
soient,sontégalement lesupportindispensable àl'automatisation des
mécanismes.
P.1168:Contrôle ultrasonore àchauddesbramesenvuedel'optimisa"
tiondutronçonnage
L'opération decisaillage surunebramedanslapartiecontenant le
cônederetraits'effectue actuellement defaçonempirique,parapproches
successives parl'opérateur spécialisé .
Afinderationaliser unetelleaction,ilestindispensable depouvoir
connaître laposition exacteducônederetrait.C'estl'objectif qui
serapoursuivi parcetterecherche .Pourcefaire,leCSMdeRomea
déjàmisaupointetréalisé unpalpeurultrasonore travaillant en
pression impulsive etàsec,cecidanslecadred'unerecherche
antérieure CECA-N°7210.GA /413.
Lesystèmededétection serad'untypespécial,lasondeseraprotégée
thermiquement pourpermettre desobservations àtempérature d'environ
1200°C.
L'épaisseur examinéesera^à600mm,lesdéfautsminimaobservés
serontdel'ordrede5mm.
Lacouverture d'observation seraeffectuée parunréseaudesondes
examinant unesurfacede600mmdelargeetde300mmdanslesens
axial.

"21"
L'ensemble seradotéd'uncomplexeélectronique pourl'interprétation
designaux,leprincipe d'automatisation seraenvisagé .
Proposant :CSM"Roma
Budget :404.000 Ecus
Durée :3ans
P.1208:Développement del'analyse auxultrasons delamicrostructure
desaciers
Ceprojetvisedeuxobjectifs,l'unl'examenetl'analyse delamicro"
structure desaciers,l'autrelamiseaupointd'unpalpeurultrasonore
àlargecouverture afind'éviterlesmouvements debalayage .
Cestravauxreposent surdesrésultats obtenus aucoursdetravaux
antérieurs dedeuxrecherches financées danslecadredesactions CECA
quiontconsisté endesétudesglobales théoriques etexpérimentales ,de
ladiffusion etdel'absorption desultrasons essentiellement dansdes
microstructures àuneseulephase.L'extension dudomained'application
àlacaractérisation desstructures multiphases (perlitepure,ferrite"
perlite,ferrite"bainitique ,etc.)seral'objetdeceprojet.
Parailleurs,unpalpeurultrasonore seraconçuetréalisédevant
permettre l'obtention descourbes deréflexion sansdéplacement de
l'appareil .Cetransducteur électromagnétique d'ultrasons travaillera
àsec,sansliquide decouplage,cequilerendrainsensible auxeffets
delatempérature ainsiqu'àl'étatdesurfacedesmatériaux àexaminer
(voirconvention CECA7210.GA/118).Lesfréquences demesuresdevront
atteindre aumoins20MHZ.Cesdeuxobjectifs atteints,desessaisau
niveauindustriel serontréalisés afind'adapterlaméthodeetle
matériel àl'ambiance d'unsiteindustriel .
Proposant :Institut fürzerstörungsfreier Prüfverfahren "Saarbrucken
Budget :337.000 Ecus
Duree :21/2ans
P.1261 :Contrôle automatique parultrasons delaqualitédestôlesfortes
auniveaudelaproduction
Ceprojetestlasuitetechnique logiquedelarecherche N°6210.GA /1/102
quiadonnédebonsrésultats austadeindustriel .
Leprojetactuelveutexploiter l'acquisdelaméthodeultrasonore
éprouvée etsepropose depoursuivre lesobjectifs suivants :
Elargissement del'expérience concernant lesystèmed'évaluation
informatisée misaupointdanslecadredeLarecherche précitée :
.essaisdelongueduréedansdesconditions réellesenvue
d'étudier unpluslargeéventail denuancesd'acier;
.confrontation desrésultats ducontrôle automatique etde
l'exploitation desdonnées,ducontrôle manuel,desmesuresen
laboratoire àl'aidedepalpeursfocalisés etenfinducontrôle
destructif .

-22
rInsertion danslesystèmeetmiseàL'essaid'autresspécifications
.analysedesparamètresd'évaluation encause;
.formulation deprescriptions généralesd'évaluation ;
-conversion enprogrammes informatiques ;
.évaluation comparative .
-Optimalisation dusystèmed'évaluation surbasedel'expérience
acquise
.évaluation desrésultats;
.accélération dudébitdedonnéespourdesvitessesdecontrôle
plusélevées;
.analyseetcorrection dessignauxperturbateurs .
Proposant :Institutfürzerstörungsfreier Prüfverfahren -Saarbrücken
Budget :195.000Ecus
Duree :11/2an
P.1150:Mesureencontinudelaformedesproduitslongslaminésà
chaud
EnlaminagedesproduitsLongscommedansd'autresdomaines,lerespect
detolérances dimensionnelles plusétroitesestunatoutfaceàLa
concurrence,unargumentdequalitéetuneéconomied'énergieetde
matièrespremières .
Ceprojetacommeobjectiflamiseaupointd'uneméthodedemesurede
lasectionetLaréalisation d'unappareillage .Ils'inspirederéalisa­
tionsrécentesdansledomaineducontrôledesformesenrobotiques .
Unfaisceaulaserformeenunpointsurlasurfaceduproduitunspot
lumineuxetparbalayagedufaisceaudansunplan,onmatérialise une
portionplusoumoinsimportante ducontouràétudier.
Leprogramme detravailpourréaliserunetellejaugesedécomposera en
4phasessuccessives :
1)Construction d'unensembledemesurecomprenant unesourceet
deuxrécepteurs avectraitement dusignalassocié.
2)Testercetensembleenlaboratoire,puissurunLaminoirde
produitsLongs,pourapprécier sesperformances métrologiquesainsi
quesatenueenambianceindustrielle .
3)Aprèsmodifications éventuelles,construction d'unejaugemulti-
capteurspourpermettre dedécrirecomplètement unesection.
4)Expérimentation surlaminoirs àplusieursniveaux,ébauches,produits
finis.
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :493.500Ecus
Durée :3ans
P.1155:Contrôlenondestructif deLadécarburation superficielle
Unmoyendecontrôlerparéchantillonnage etàfortioridecontrôler à
100%Laproduction,estévidemment unmoyendedétecterLesaccidents
deproduction,d'enéviterLeparachèvement etL'envoienclientèle.

-23-
C'estégalement uneformed'amélioration delaproduction ,dontl'aspect
économique estlimitéàladiminution deslitigescoûteux,maisaussià
unintérêtpsychologique évident.
Pourcaractériser ladécarburation superficielle deuxméthodesélectro­
magnétiques serontconfrontées :
a)exploitation del'effetditdeBARKHAUSEN ;
b)application descourants deFOUCAULT .
Defaçonàlimiterlecadredecetteétude,lestravauxserontconcentrés
surlesproduits longsdesectionimportante .
Aprèsdessériesd'essaisetd'examens,ilseraprocédé àlamiseen
évidence duoudesparamètres lesplusreprésentatifs delaprofondeur
dedécarburation superficielle etd'autrepart,dedéfinirlescaractéris­
tiquesd'uncapteuretd'uneélectronique demesurecapables deréaliser
cecontrôle .
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :287.000 Ecus
Durée :3ans
P.1206:Traitement numérique etexploitation automatique del'imagedans
lecontrôle radioscopique
Danslecadred'examensradiographi quesdesaciersunprojetderecherche
estencours(convention CECAN°7210.GF /301).Leprojetreprisicioffre
l'avantage d'untravailtechnique complémentaire .
Eneffet,l'objectif estderemplacerl'oeilhumainpourledépouillement
etl'interprétation desclichésradiographiques industriels parun
systèmeautomatisé etinformatisé .
Lestravauxporteront surquatredomaines :
1)L'optimisation dutraitement duclichéradiographique pour
améliorer lecontraste,lanettetédescontours,lacompensation
dunoircissement .
2)Traitement informatisé del'image.
3)Etablissement d'uneclassification desdéfautspourleuridentifi­
cationàpartirdel'analysedesimages.
4)Contrôle on-line àl'aidedeconvertisseurs d'imagesàhaute
résolution tdépouillement àl'aidedemoniteurs TVetdemagné­
toscopes .
Latechnique quienrésultera devraêtrepolyvalente pours'étendreau
contrôle detouteslespiècescouléesenacierainsiqu'auxassemblages
soudés.
Proposant :BFI-Dusseldorf
Budget :547.000 Ecus
Durée :3ans

"24"
P.1197:Etudedesparamètres dumeulagedesdemi*-produits àhaute
pressionetàchaud
Larectification àgrandevitesseoffre,dansLeprocessus defabrication
dedemi'-produits ,uneimportance technologique ainsiqu'économique .Les
vastespossibilités d'utilisation impliquent undéveloppement etune
recherche étendus.
Lesprincipauxobjectifs decetterechercheseront:
~Interactions techniques,fondamentales danslarectification à
hautepression,notammentl'influence dedifférentes forcesde
pression,largeursdemeule,avanceslongitudinale ettrans"
versale,positionangulaire destêtesd'abrasion,vitessedecoupe
ettempérature del'outilsurlerésultatdelarectification ,le
rapportd'enlèvement dematière,letauxd'enlèvement decopeaux
etlapuissanced'entrainement nécessaire .
~Loistechniques régissantletronçonnage parmeulageàchaud,
notammentl'influence delavitessedecoupe,larépartition de
lacoupe,latempérature del'outiletlavitessed'avancesurla
surfaced'enlèvement .
~Comportement dedéformation enchargestatiqueetdynamique de
meuleàhautepressionetdetronçonneuses àchaudsuivantle
processusd'usinage.
L'ensembledecestravauxpermettralaconception etlaréalisation d'un
ensembleprototypeindustrielfiable.
Proposant :VDEh-Dusseldorf
Budget :421.000Ecus
Durée :2ans
P.1262:Miseaupointd'unsystèmedemarquageautomatique polyvalent
Danslaplupartdesaciériesettoutparticulièrement dansleslaminoirs
nodernes,lesopérations demarquages'effectuent encorepardes
ouvriersspécialisés,etce,defaçonempirique.Ceprojetderecherche
seproposederechercher uneméthodeetdeconcevoir unappareillage
afinderendrecetteopérationplussimple,plusaiséeetmoinspénible
pourl'opérateur.
LasociétéEstel^Hoogovens adéjàunecertainexpérience dansledomaine
dessystèmesdemarquage àchaudparpulvérisation ,contrôléspar
ordinateur .Elleveutmettreàprofitcetteexpérience encouplantce
travailàunéquipement robotisé,pourlequell'accentseramispour
laprotection contrelachaleur,lespoussières ettoutparticulièrement
del'influencedeshautestempératures surcertainsorganesmécaniques .
Leprogramme detravailsedécompose commesuit:
1)Analysedesdifférentes tâchesquidoiventêtreaccomplies pourla
manipulation d'unmarqueurenvuedel'identification duproduit
(bramesdecouléecontinue).Evaluationpréliminaire delaviabi"
litédel'équipement .

-25
2)Développement dulogiciel etdumatériel spécial.
3)Evaluation technique dusystème,modifications éventuelles .
A)Conception définitive pourlaconstruction d'unprototype .
Proposant :Estel-Hoogovens -Ijmuiden
Budget :340.000 Ecus
Durée :3ans
P.1123:Méthoderapidededosagedel'aluminium métallique danslesaciers
Laconnaissance précisedesteneursenaluminium métallique estparticu­
lièrement importante encouléecontinue.Ilimporte,eneffet,d'éviter
unedésoxydation insuffisante pouvantprovoquer delaporosité sous-
cutanéeetmêmedespiqûres ensurface.Lavitessed'obtention du
résultat analytique estcrucialeafind'exécuter àtempscertaines
opérations correctives .
Pourmaîtriser cesopérations ,lesidérurgiste doitconnaître lateneur
enAl.totalmaiségalement celleenAl.métallique .Cebesoindes
aciéristes dedisposer d'uneméthoderapidedecontrôle del'Ai,métalli­
queapousséleCRMàélaborer unprojetderecherche dontobjet.
Laméthodeestbaséesurlesprincipes suivants :
-Prélèvement d'échantillons classiques ;
-Refusion localed'unepartiedecetéchantillon ;
-Ecrantage delazonesupérieure etanalysespectrale ;
-Conception d'unensemble pourl'exploitation industrielle du
procédé ;
-Laméthodeetl'appareillage requisseronttestésdansdescondi­
tionsdecontrôles industriels delacouléecontinue .
Campagne detestsindustriels de250à300coulées.Ledomainedes
teneurs àinvestiguer sera:
-Al.métallique de0,010à0,080 %
-Al.total de0,010à0,200 %
Proposant :CRM-Liège
Budget :167.500 Ecus
Durée :3ans
P.1202:Optimisation desprocédés d'évaluation delateneurenazote
danslamicrostructure desaciers
Lateneurenazotedel'acieresttrèsimportante pourlesindustries
productrices ,transformatrices etutilisatrices ,cardesadditions
d'azotepermettent demodifier considérablement lespropriétés dumatériau .
Danslecadredecetteétudelateneurenazoteseradéterminée àl'aide
d'uneméthode àdévelopper .Ledosageseraeffectué nonseulement surde
groséchantillons ,maisaussidanslamicrostructure paranalyses micro­
graphiques .
Leseuildedétection etl'exactitude desméthodes d'analyses seront
étudiées (microsonde électronique etspectroscopie électronique d'AUGER)

–26–
etappliquées audosagedeL'azotedansLesdifférentes phasesdeLa
microstructure deL'acier.
Cetravail comprendra enoutre :
1)Confection d'éprouvettes pourL'étalonnage dessignauxdemesure
2)Etalonnage entrelateneurenazoteetLesignaldemesuresur
sériesdemesures
3)Examend'éprouvettes prélevées surproduction courante
4)Dosagedansdesaciersprésentant desphasescontenant deL'azote
5)Dosagedanslescouchessuperficielles desaciersnitrurés
6)Comparaisons desprocédés .
Proposant :VDEh-Dusseldorf
Budget :338.000 Ecus
Durée :3ans
P.1169:Contrôle dynamique durégimethermique d'untraintandem àfroid
Letravailproposédanscetterecherche porterasurL'étudeetessais,
suruntraintandempourtôlesà5cages,d'unsystème decontrôle inté­
grédurégimethermique etdelaflexiondescylindres detravail.
Ceci,danslebutdeconstituer etdemaintenir lebombétotaloptimum
delaminage pendanttoutesLesphasesetévénements delacampagne de
Laminage,detellefaçonqu'enfonction desrapports derugositéet
deplanéité,ilsoitpossible deréaliser desconditions deLaminage
correspondant àlaproductivité maximale .Leprogramme detravailse
décomposera commesuit:
-Installation d'unsystème decontrôle durégimethermique basésur
laconnaissance prédictive duprofildelabandeàchaud;
-Individualisation desbombésoptimum derectification pourLes
différentes cages;
-Adaptation del'installation surLetrain;
-Développement etinstallation d'unsystème decontrôle auto-
adaptif;
-Essaisdevérification surl'installation .
Successivement aprèslaréalisation decesétapes,leséléments indis­
pensables serontréunispourréaliser uncontrôle efficace durégime
thermique dutrainenabsence demesuredirecte duprofilé àchaud.
Proposants :CSM-Roma
Italsider -Genova
Budget :660.500 Ecus
Durée :3ans
P.1207:Développement etmiseenserviced'unsystème dedétection des
défauts desurface
Actuellement ,l'adoption parlesentreprises ducontrôle desurfaceauto­
matisé,estentravée parlefaitqu'iln'existesurlemarchéaucun
appareil universel permettant ladétection etL'examendetoustypesde
défauts .

-27-
LeBetriebsforschungsinst itutdeDusseldorf seproposeparcetterecherche
decomblercettelacune,enmenantuneétudesurlarecherche etdévelop­
pementd'uneméthodedevantaboutir àlaconception d'unappareillage .
Ilserafaitappelauxprocédésopto-électroniques ainsiqu'aupalpage
parlaser.Letraitement dessignauxs'opérerasanscalculateur parle
faitqueserontdéveloppés descricuits analogiques etdigitaux àhaute
intégration .L'appareillage conçuseraensuiteréalisésousformede
prototype,lecoûtdecedernierdevraêtrerelativement baspourêtre
degrandediffusion .
Proposant :BFI-Dusseldorf
Budget :576.000 Ecus
Durée :3ans
P.1124:Relevégéométrique interne durevêtement réfractaire surpoches
torpilies
Laconcentration delaproduction delafontesurdesunitésdeproduc­
tionoptimales aétéaccélérée demanière àcréerdesusinesintégrées
auniveaurégional .Cettesituation arendunécessaire letransport de
lafonteparpochestorpilles surdesdistances pouvantatteindre
plusieurs kilomètres .
L'objectif decetterecherche estdecréerl'outilquipermettra de
suivrel'évolution enservice del'étatd'usuredurevêtement réfractaire
despochestorpilles,afindedéfinirlaformegéométrique intérieure
optimale decelui-ci toutentenantcomptedescritères deduréedevie,
desécurité d'emploietdespertesthermiques .Pourcefaire,ilsera
faitappelàuneméthodedemesurebaséesurlestechniques laseret
thermographiques pourfournirl'étatd'usuredurevêtement internedes
poches,lesparamètres d'essaisétantlaformegéométrique duréfrac­
taire,laqualitédesbriquesetlacouched'isolation thermique .
Leprogramme detravailprévoitcinqétapes :
1)Développement delaméthode demesure;
2)Essaisetmiseaupointenusine;
3)Essaissurpochesenservice ;
4)Miseaupointdumodèledecalculénergétique ;
5)Marcheindustrielle del'équipement ,période deplusieurs mois
d'essaisindustriels .
Proposant :Arbed-Luxembourg
Budget :191.000 Ecus
Durée :2ans
II.5.PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
II.5.1.Soudabilité
Lestravauxproposés dansledomainedelasoudabilité sontrela­
tifsàdeuxproduits,deuxtechniques desoudage,différentes maisaussi
importantes l'unequel'autrepourledéveloppement durapportqualité/
coûtduproduitfini.Ils'agitd'unepart,dusoudagedestôles
épaissesetd'autrepart,dusoudagedestôlesminces,particulièrement
destinées àl'automobile .

~28"
Encequiconcernelesoudagedestôlesépaisses,l'unedes
difficultés rencontrées estcelled'obtenirunebonnehomogénéité
deszonesconcernées defaçonàconservertouteslespropriétés
mécaniques,commelarésistance àlarupturedelanuanced'acier
choisie.D'oùl'intérêtdecontrôleraussifinementquepossiblela
microstructure delazonefondueetdelazoneaffectéeparlachaleur
danslecasdesoudagemultipasses .Ledéveloppement actueldusoudage
parfaisceaud'électronspermetd'évitercesinconvénients puisquele
nombredepassesestconsidérablement réduitetquel'effetthermique
estpluslocalisé.Cependant,cettetechnique,certainement vouéeàun
grandavenirenfonctiondel'automatisation etdelarobotisation des
moyensdeproduction,demandeunapprofondissement denosconnaissances
quantàsesmoyense.tconditions d'emploi.
Lesouciconstantdufabricant depouvoirlivreràl'utilisateur
unproduitconvenant àl'emploifutur,apparaîtégalement dansle
secteurdestôlesfines.Lestôlessontassemblées pourformerun
ensemble,uneautomobile parexemple,dontlesconditions desollici'-
tationstoutaulongdesaviesonttrèsspécifiques .Cecomportement
àlafatiqueestbienévidemment conditionné parlechoixdesmatériaux,
parlaconception descomposants etaussiparlatenuedeleursassern-'
blages.
Cesdiversespréoccupations seretrouvent danslessujetsproposés.
P.1081:Etatd'avancement actueldel'automatisation etdelatechno"
logiedusoudageparfusiondanslaCommunauté européenne et
auJapon
Ledéveloppement destechnologies ditesavancées aentrainéuneplus
grandeutilisation desprocédésdesoudageparfusion.Parallèlement ,
ledéveloppement delarobotiqueindustrielle permetàcertaines
industries d'acquérirunecompétitivité accrue.Plusparticulièrement
encequiconcernelesoudage,ilestmaintenantpossibled'exécuteren
uneseuleopération dessouduresdefortesépaisseurs,qui,parles
procédésclassiques,peuventdemander,plusieursdizainesdepasses
successives .D'oùbienévidemment ungaindetempsetd'énergie,mais,
deplus,unebienmeilleurequalitédelasoudure.
L'ondoitconstater queleJaponestactuellement lepaysoùcette
technologie estlaplusavancée.C'estpourquoil'onestimeutilede
procéder àuneétudesurlesmoyensquiysontmisenoeuvre.
Proposant :TheWeldingInstitute ~Cambridge
Budget :35.000Ecus
Duree :1/2an
P.1105:Métallurgie etpropriétés mécaniques dessoudagesenplusieurs
passesàarcsubmergédanslesaciersauC/Mnetlesaciers
deconstruction faiblement alliés
Desraisonséconomiques ontpousséplusieursbranchesdel'industrie
métallurgique àadopterdesméthodesdesoudageàarcsubmergépour
souderdifférentes nuancesd'acier,dontlalimited'élasticité peut
dépasser800N/mm2.

-29-
Cependant,l'experience pratique montrequemêmeenaméliorant Les
propriétés derésistance ouenaugmentant L'épaisseur destôles
ainsisoudéesonsetrouvesouventconfronté àdesproblèmes considé­
rablesquandils'agitderépondre auxprescriptions enmatière de
résistance àLarupture.Desrecherches précédents ontclairement
démontré qu'encasd'application d'unetechnique àdeuxpasses,la
résistance àlarupturedumétald'apportsoudéàarcsubmergé peut
êtreaméliorée siL'onchoisitconvenablement lacombinaison fil-flux
comptetenudelacomposition dumétaldebase.
DansLeprojetproposé L'accentseramissurlesaspectssuivants du»
soudagemultipasses àarcsubmergé :
a)Etudedel'influence deL'oxygèneetdel'azotesurlamicro­
structure etlecomportement àlarupture dumétald'apporten
casdesoudagemultipasses àarcsubmergé dansLesaciersau
C/mnetlesaciersfaiblement alliés.
b)Evaluation duniveaud'impureté dufilàsouderetdurôlede
certains éléments désoxydants telsquel'aluminium,le
silicium,lezirconium etletitanesurlarésistance àLarupture
dumétald'apport.
Proposant :Metaalinstituut TNO-Apeldoorn
Budget :312.500 Ecus
Durée :3ans
P.1156:Soudage àhauteproductivité destôlesfortes
Lesindustries mettant enoeuvredestôlesfortesontLesoucipermanent
d'améliorer leurproductivité ,notamment auniveaudusoudage.Les
procédéstraditionnels nécessitent ledépôtdetrèsnombreuses passes.
Notonsparexemplequ'ilfaut130passespourassembler deuxtôlesde
200mmparLeprocédéautomatique sousfluxsolideenchanfrein étroit.
Cecicorrespond àtroisjoursdesoudagepourréaliser unjoint
rectiligne de4m.
Deuxprocédésparaissent particulièrement intéressants carils
permettent desouderenuneseulepassequellequesoitl'épaisseur .
Ils'agitdusoudagevertical souslaitieravecguidefilfusible
(G.F.F)etdusoudageparfaisceau d'électrons (F.E.).Enreprenant
L'exempleprécédent,lestempsrespectifs sontramenés à5hpourLe
G.F.F.etàune1hpourLeF.E.
Lesavantages duprocédé G.F.F.sont:
-faibleinvestissement ,
-réalisation d'assemblages degéométrie complexe .
Lesavantages duprocédéF.E.sont:
-productivité particulièrement élevée,
-trèsfaiblesdéformations desassemblages .

"30"
L'obstacleessentiel audéveloppement industriel decesprocédésest
constitué parlespropriétés desassemblages tantencequiconcerne la
santéinternedessoudures queleurscaractéristiques d'emploi.
L'objetdelarecherche proposée estd'étudieretd'améliorer les
conditions d'application decesprocédés àdesaciersdeconstruction
pourdesfabrications tellesque:
-lesconstructions mécanosoudées (matériel hydraulique ,bâtis,
charpentes ...)
"lesappareils àpression .
Proposants :Creusot 1Loire-LeCreusotetFirminy
IRSID *■*Saint-,Germain'-eir*Laye
Budget :319.000 Ecus
Durée :3ans
P.1171:Résistance àlafatiguedescomposants devéhicules automobiles
réalisés entôlessoudéesparpoints;influence surlechoix
destypesdematériaux
Aumomentdelaconception descomposants mécaniques soumisàdefortes
sollicitations dynamiques aucoursdeleurvie,ilconvient dechoisir
lesmatériaux entenantcomptedelarésistance àlafatigue.
Lafatigueestunphénomène localquiapparaît surtoutdansdeszones
quiprésentent desdiscontinuités oudessoudures etoùilexisteune
concentration descontraintes .Parconséquent ,pourêtrevalable dupoint
devuedelarésistance àlafatigue,toutecomparaison entredifférents
matériaux doitêtreeffectuée dansdesconditions destructure similaires
auxcontraintes mécaniques imposées auxcomposants considérés .
Celas'applique particulièrement auxcomposants entôlefinequisont
habituellement soudésparpointsetdontlazonelamoinsrésistante à
lafatigueestengénérallasoudure.
Leprogramme derecherche proposéapourobjet,d'abord/dedéfinirles
paramètres géométriques influençant larésistance àlafatigue dejoints
àrecouvrement soudésparpointspuisdedéterminer (1)/comment
utiliser lesmodalités desessaisdefatigueetlescaractéristiques
géométriques descomposants soudésparsimplerecouvrement pourétablir
denouveauxcritèresfiablespourlacomparaison delarésistance àla
fatigue dedifférents matériaux etdedifférents typesdesoudures
(2),éventuellement ,commentledomained'application decesnouveaux
critèrespourraitêtreétenduafindecouvrirl'ensemble desdonnées
déjàrecueillies enmatièredesoudures dedifférentes géométries (etdonc
nondirectement comparables )oudesoudures d'unintérêtpratique limité.
Proposant :CSM"Roma
Budget :187.500 Ecus
Durée :2ans
II.5.2.Corrosionetprotection desurface
L'étatdesurface,enparticulier d'unetôle,estunepréoccupation
àlaquelle setrouvent deplusenplusconfrontés lesproducteurs .En

-31-
effet.Lestechniques etLesoutiLsdeproduction ,commeLesLaminoirs,
Laissent Lorsdesopérations successives ,destraces,souventsous
formesd'incLusions ensurface,quiLorsdeL'utiLisation deLatôLe,
samiseenpeinture,parexempLe,donnentdesdifficuLtés pour
L'utiLisateur (défautsd'aspects).
Cettenotiondepropreté desurfaceseretrouve dansundomaine
différent,maisdontLedéveLoppement estcertain :ceLuiducoLLagedes
tôLes.ILs'agitLàd'unetechnique héritéedeL'aéronautique etqui,
dansbiendescas,peutsimpLifier Laconception despiècestouten
conservant toutesLesquaLités derobustesse deL'ensembLe .Cette
technique,encoursd'appLication pourLestôLesfines,méritequeL'on
approfondisse sespossibiLités dedéveLoppement .
P.1157:CoLLagedesproduits gaLvanisés
Lesassemblages parcoLLagesesontdéveloppés dansL'industrie aéro­
nautique etaérospatiale àpartirdesmatériaux enaluminium .Cemoyen
d'assemblage commence àserépandre aussidanslesautresbranches
industrielles comme,parexemple.Lessecteurs delaconstruction auto­
mobile,dumatérielferroviaire etdetransport,danslaconstruction
navaleetdesmatériels électroménagers etdebureau.
Cettetechnique d'assemblage n'aprobablement pasprisencoretout
L'essorpossible aveclesproduits sidérurgiques parcequelaplupart
deceux-cis'assemblent (beaucoup plusfacilement queL'aluminium )par
d'autresmoyens (soudage,agrafage,boulonnage ,rivetage).Or,il
seraitdommage quel'acieretlesdiversproduits galvanisés ne
bénéficient pasdesavantages queprocurel'assemblage parcollage :
étanchéité desjoints,élimination descouplesgalvanisés lors
d'assemblage demétauxdifférents ,etparconséquent ,limitation dela
corrosion,maintien del'intégrité despièces (niperçage,nichauffage),
bonnerésistance àLafatigue,possibilités d'assemblage avecdes
matériaux composites .Enfin,lecollagepermetdeconcevoir denouvelles .
piècessuivantdestechniques nouvelles tellesquele"nidd'abeilles",
cequidevraitentrainer denouvelles utilisations del'acierparsuite
deL'allégement desstructures .
LebutdeLarecherche proposée estdemontrerlespossibiLités d'assem­
blageparcollagedesproduits galvanisés etd'endéfinirlesmeilleures
conditions . ,
Surleplantechnologique .L'objectif serad'apporter auxutilisateurs
laconnaissance desmodesdepréparation desurfaceetd'encollage les
plusadaptés auxproduits galvanisés ,etdedéterminer LesLimites
d'utilisations desassemblages .
Surleplanscientifique ,onessaiera d'apporter unecontribution à
l'étudedesLiaisons chimiques entrelessubstrats métalliques etles
polymères organiques ,cequiauradesretombées dansd'autresdomaines
telsqueL'adhérence desLaquesetdespeintures .
Proposant :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Budget :239.000 Ecus
Durée :4ans

-32~
P.1247:EffetsdelapropretédesurfacedestôlesLaminées àfroidet
soumises àuntraitement thermique :résidusdeparticules et
d'huile
Lebutdelarechercheproposéeestd'évaluerlesfacteursinfluantsur
lapropretédelasurfacedebandesfinieslaminées àfroidetrecuites.
Larechercheporteraenparticulier surlesrésidusdeparticules et
d'huilequicontaminent lesémulsions delaminageetquiformentdes
résidussuperficiels ainsiquesurlachimiedesurfacedel'acieret
larugositédesurface,lesconditions derecuitetlesréactions de
l'huilesurlasurfacedumétalpendantlerecuit,conduisant àla
formation degraphiteoudecarboneamorphe.
Lapropretédelasurfacedestôlesd'acierutiliséespourlesconstruc­
tionsautoporteuses auneffetimportantsurl'adhérence delapeinture
etsurlarésistance àlacorrosiondesproduitspeints.Lapropreté
estincluencée par:
a)l'ampleuretlanaturedescontaminants produitsparlelaminage
àfroiddel'acier;
b)lesréactions seproduisant àLasurfacedesbandespendantle
recuitetpouvantprovoquer Laformation dedépôtsdecarbone
trèsadhérents .
Proposant :BSC-London
Budget :163.500Ecus
Durée :2ans
P.1273:Amélioration deLapropretédelasurfacedestôlesminces
L'objetdeceprojetderechercheestd'améliorerlapropretédestôles
minceslaminées àfroidparL'étudedesinteractions entreLasurface
del'acieretlesadjuvants deLaminageouLesgazderecuitainsique
parleperfectionnement dessystèmesdemesuredestinésaucontrôle
encoursdefabrication .
Cetterecherchepermettra dedécelerlescaractéristiques quiinfluent
surlapropretédesbandes.Lesgrandeursjugéescaractéristiques
serontintégrées dansLecontrôledefabrication etdequalitéetdes
systèmesdemesureappropriés serontmisaupoint.
Lasurfacedesproduitsplatsprésentetoujoursdestracesdesphases
detraitement antérieures .Cestracespeuventêtred'originechimique
oupurementmécanique.Ilpeuts'agiraussidemodifications Locales
delacomposition chimiquedelasurfacedel'acierpardécapage,
graissage,laminage,nettoyage,recuit,refroidissement ,entreposage,
contamination .
Descontrôlesanalytiques,quisontfonctiondeladestination duproduit
plat,sontgénéralement effectuéspourvérifierla"propretédesbandes".

•"33"
ILs'agit,danslamesuredupossible,demettreaupointuneméthode
d'analyseon-line.Aceteffet,ilestnécessaire decompléter les
étudesdelaboratoire parlasaisieetleclassement encoursde
processus desgrandeurs chimiques caractéristiques .Ils'agitégalement
d'essayer desimuler àl'échelle dulaboratoire quelques mécanismes
physico-chimiques etdelesinterpréter .Cen'estqu'ensuite quel'on
pourraprocéder àunchoixetàuneintégration danslaconduite
automatique desprocessus .Ilestconcevable quel'onpuissealors
conduire unprocessus enfonction descaractéristiques chimiques de
départconstatées .
Proposant :EstelHoesch-Dortmund
Budget :707.500 Ecus
Durée :3ans
II.5.3.Formage àfroid
Lesconditions d'exécution desopérations deformage àfroid,que
cesoitpourlestôlesminces (secteurautomobile ,parexemple )oupour
lesproduits longsdestinés àêtretransformés parfrappeàfroid
(piècesmécaniques )influencent grandement lesperformances duproduit
fini.Ilconvient également pourletransformateur deménager son
outillage etdoncdeconnaître lesconditions optimales danslesquelles
ildoittravailler .
Encequiconcerne lestôlesminces,l'effortderecherche entre­
prisilyadeuxansdoitsepoursuivre carleprincipal secteur
utilisateur ,celuidel'automobile ,restel'undessecteursessentiel
denotreéconomie .C'estpourquoi toutcequiconcerne ceproduitet
plusspécialement lestôlesrevêtues mérited'êtreprisenconsidération
defaçonàmettreenévidence lescritères dequalités duproduitfini.
Cettenotiondequalitéseretrouve danslaproduction depièces
obtenues parfrappeàfroid.Eneffet,lesdéfautsdesurfacepouvant
résister àl'opération denettoyage delasurfaceentrainent desrebuts.
Ilconvient dansl'étudedecesconséquences demenerdestravauxtenant
comptedel'existence mêmedecesdéfautspourdéfinir unseuil
d'acceptabilité.
P.1120:Soudabilité etformabilité destôlesmincesenacierrevêtu
Lanécessité d'économiser lecarburant aconfronté l'industrie automobile
auproblème delaréduction dupoidsdesvéhicules .Unedespossibilités
envisagées consiste àutiliser destôlesplusminceslorsdelafabri­
cationdelacarrosserie ouduchâssis.Cetteoptionconduit àréexaminer
sévèrement lesquestions decorrosion ,enparticulier cellerelative à
leurrésistance auxselsdedéneigement ,argument économique auquella
clientèle estsensible,vul'évolution desprixdesvéhicules .
Cesconditions constituent desincitants àunemploideplusenplus
intensif destôlesrevêtues .
Ainsi,l'industrie automobile japonaise prévoitd'utiliser dansunavenir
àmoyenterme,environ 100kgd'acierrevêtuparvoiture,dontlamoitié
environseraitdestôlesd'aciersderésistance .Lesconstructeurs euro­
péensenvisagent également uneproportion importante decegenredeproduit.

"34"
Lapromotion del'utilisation decesproduits àbased'acier,telsque
tôlesélectrozinguées ,galvanisées àchaud,galvanisées etrecuites en
vued'obtenir unalliage Fe-Znensurface,lezincrométal (revêtement
organique contenant duzinc),implique unemiseenoeuvreéconomique .
Celle-xi estliéed'unepartàlasoudabilité desproduits,d'autre
partàleurformabilité etaucomportement desassemblages .
Danslecadredel'étudeproposéel'onselimitera àuntypedesoudage
particulièrement important pourlestôlesminces :lesoudagepar
résistance.
Lesproblèmes quel'onseproposed'examiner sontliésàlaqualitédes
pointssoudésnotamment larésistance àlacorrosion .
Sidesdonnéessontactuellement disponibles pourlesaciersgalvanisés
classique,parcontre,trèspeud'information existepourlesrevête"
mentstelsquegalvanisé unefaceoudetypeallié(galvanisé recuit),
zincrométal ,ouencorepourlesrevêtements dezincà5%d'aluminium .
Proposant :CRM-Liège
Budget :287.500 Ecus
Durée :3ans
P.1159:Simplification delapréparation desurfacedesbarrespour+
formage àfroid
Danslaplupartdesapplications deformage àfroid,lesbarresd'acier
sontactuellement utilisées aprèsécroûtage .Cetteopération élimine
pratiquement touslesdéfauts desurface (géométriques ,mécaniques ou
chimiques),maiselleestd'uncoûtélevéetprésente desrisquessi
ellen'estpasbienfaite.
Lebutdecetterecherche estdeproposer d'utiliser despréparations
desurfaceplussimplesdonnantdespiècessansdéfauts.Pourcela,il
fautdisposer decritères d'aptitude auformageprenant encompteaussi
bienlespropriétés intrinsèques dumétal,quelespropriétés desurface.
Orlesétudesactuellement réalisées n'ontconcerné quedesessais
suréprouvettes usinées,cequineprendpasencomptelesdéfauts de
surfacedontlerôleestprimordial .
L'essaid'écrasement utilisépourlesaciersdefrappeàfroidmetbien
enévidence desdéfauts desurfacemaisnefournitpasdecritères
précisdeleurnocivité .
L'objectif destravauxproposés estlamiseaupointquantitative d'une
méthodologie d'essaispermettant demettreenévidence lesétatsde
surfaceacceptables suivantlespiècesetdoncd'adapterl'étatde
surface auxbesoins réels.
Proposants :IRSID-Saint~Germain -,en~Laye
CreusotLoire-Firminy
Budget :382.500 Ecus
Durée :3ans

II.5.4.Aciers deconstruction
.Danscedomaine derecherches ,lestravauxconcernent enparticulier
l'étudeducomportement àlafatiguedesensembles soudés.Ainsiqu'il
adéjàétésignaléparailleurs,l'automobile constitue unsecteur
économique important dontilconvient desoutenir lesefforts enlui
permettant demettresurlemarchédesvoitures répondant àlafoisaux
critères desécuritéetdeduréedevie.C'estpourquoi,comptetenu
également desconsidérations énérgétiques,denouvelles nuancesd'acier
permettant ungaindepoidsduvéhicule ontétémisesaupoint.Les
conditions deformageetd'assemblage decesacierssontétudiées par
ailleurs .Ilfaut,deplus,déterminer leurcomportement auxphénomènes
defatiguespécifiques deleursconditions d'utilisation .
P.1174:Promotion del'utilisation desaciersdanslaconstruction
automobile grâceàl'évaluation deleurspropriétés pourune.
duréedevieprédéterminée
L'industrie automobile ,quisaisittouteslesoccasions d'utiliser des
matériaux nouveauxprésentant unmeilleur rapportcoût/performance ,
éprouve deplusenpluslebesoindedisposer decomposants légerset
deprocédés defabrication moinsonéreux.
Danslecasdescomposants structurels ,lessidérurgistes ontfaitface
àlaconcurrence croissante d'autresmatériaux enmettant surlemarché
desaciers àhautelimited'élasticité .
Cependant,unedeuxième paradeencequiconcerne lesapplications de
l'acierpermetderevoirlaconception d'unevastegammedecomposants
mécaniques surlabasedefacteurs desécurité nettement moinsélevés
queceuxquerequièrent lesnouveaux matériaux adoptésparlesecteur
automobile .
Nousciterons deuxcritères fondamentaux :
~réduction delamasseducomposant,
~sélection d'unacierdesubstitution présentant unmeilleur
rapportcoût/performance .
Maisavantquecescritères nepuissentêtreadoptés,lesméthodes
spécialisées decaractérisation desmatériaux doiventencoreêtre
perfectionnées ,afinquechaquetyped'acieràpromouvoir surlabase
decespropriétés mécaniques puisseêtreaffectéd'une"note",cequi,
dansl'ensemble,valorisera lesapplications pourlesquelles cetacier
estparticulièrement indiqué.Auniveauopérationnel ,lesobjectifs
sontlessuivants :(i)obtenir etfournir sousuneformeclassifiée
desdonnéessurlecomportement denuancesd'acierspécifiques en
régimedechargedynamique cyclique ;(ii)utiliser cesdonnées comme
basedecalculdeladuréedevieprévisible descomposants structurels
fabriqués àpartirdecesaciers.
Enoutre,laduréedevieutiledoitêtrecalculée danscertaines condi'-
tionsstructurelles typiques .

~36~
Lesprévisions serontcomparées auxrésultats d'essaisaubancetaux
donnéescontenues dansLesrapports ,surcertains casd'espèce.
Proposant :CSM-Roma
Budget •:262.000 Ecus
Durée :1an
II.5.5.Mécanismes derupture
Lecomportement àLarupturefragiledesfabrications soudées
nécessite ,poursacompréhension ,queL'onabordesesconséquences àla
foisauplandelarecherche debaseetauplandesréalisations par
desessaisenvraiegrandeur .Cesdeuxobligations sereflètent dans
lessujetsderecherches proposés danslesquelsl'onaborded'unepart
l'influence desprécipités auxjointsdegrainsetcomplémentairement
L'étudedesmoyenspermettant derenforcer leurcohésion,etd'autre
partLeseffetsdecettesusceptibilité àlarupturefragilesurdes
réalisations concrètes commeparexemple lesgazéoducs .Cedomaine
d'application estparticulièrement important pournotreactivité éco­
nomique,secteurindustriel auquellesaspects desécurité d'exploita­
tionsontétroitement liés.
P.1089:Influence deséléments résiduels surLacorrosion fissurante
intercristalline soustension desaciersaucarbone
OnsaitqueLesaciersaucarbone nonalliéssontsujetsàlacorrosion
fissurante intercristalline soustension (CFICT)dansdifférents
électrolytes ,enparticulier lesnitrates,maisaussilessolutions
caustiques decarbonates ,d'hydrogénocarbonates oud'hydroxydes .La
tendance àLaCFICTdesaciersdépenddescontraintes mécaniques ,du
typed'électrolyte ,desaconcentration etdupotentiel desélectrodes .
Danslesdéfaillances enservicedesgazoducs àhautepression,les
carbonates sont,trèsprobablement ,Lesagentsactifsdesamorces de
fissuration .Cependant ,danslaCFICTdescowpers àhfeutetempérature ,
lesdéfaillances sontattribuées àuncondensé contenant unnitrate
trèsconcentré .Laruptureintercristalline aégalement étéobservée
danslacorrosion fissurante desaciers àhauterésistance utilisés
pourlerenforcement desbarresdanslesstructures enbéton,
L'électrolyte étanticiunesolutioncaustique deCaCOH^.LaCFICT
poseégalement unproblème dansLècasdestôlespourchaudières ,
ainsiquepouruneséried'aciersfaiblement alliés.
L'objectif d'ensemble duprojetestdedéterminer leseffetsdesimpure"
tésprésentes danslesaciersaucarbone nonalliésettrèsfaiblement
alliéssurleursusceptibilité àlaCFICTdansdifférents électrolytes .
Lesrésultats obtenusfourniront unebasesuffisante ,sansêtretrop
restrictive ,despécifications pourlesélémentsrésiduels .Cette
approche permettra demieuxcomprendre lacorrosion fissurante sous
tension;ilseraainsi possible d'envisager uneactioncapablede
remédier àcettesituation etdeprévoir Lecomportement decesaciers
au-delàdesessaislimitésproposés dansceprojet.

~37~
Proposants :National Physical Laboratory -Teddington
MPI-Dusseldorf
Budget :483.000 Ecus
Durée :3ans
P.1090:Amélioration ducomportement àlacorrosion fissurante sous
tensiondesaciersparl'addition demétauxdeterresrares
L'objectif delaproposition derecherche estdedéterminer leseffets
deséléments résiduels surlacorrosion fissurante intercristalline
soustension, dedéfinir,pardesmesures delaségrégation
etdespropriétés delafissuration ,ainsiquepardescalculsthermo­
mécaniques ,dansquellemesurel'addition deterresrares,quipermet
deconférer auxaciersfaiblement alliéslesplustypiques uneimmunité
àlacorrosion fissurante soustension,peutêtreconsidérée comme
commercialement acceptable .
Denombreux exemples dedéfaillances duesàlacorrosion fissurante sous
tensionpeuventêtrecitéset,surl'ensemble desaciersfaiblement
alliésconcernés ,lesaciersà21/4%Cr-MoetlesaciersàbasNi-Cr-
Mo-Vconstituent descatégories typiques .Leseulmoyend'éliminer
lesimpuretés résiduelles desjointsdegrainsestdemettreenoeuvre
desprocédés spécifiques telsqueceuxquisontdéveloppés actuellement
auJapon.Cesprocédés sontencoreloind'êtrecouramment appliqués
enEuropeetilspeuventéventuellement impliquer deschargeséconomiques
inacceptables etconduire danscertains casàdesproduits dequalité
inférieure .Uneméthodealternative ,quis'estrévéléeprometteuse
danslecasdescouléesdelaboratoire auNPL,estcellequiconsiste
àajouterdesterresraresàl'acierpourprécipiter lesimpuretés .
Cetteméthodeestprometteuse ,aussibiensurleplanduprixderevient
quesurceluidel'efficacité ,maissesapplications àl'échelle
commerciale posedenombreuses questions quisont,jusqu'ici,restées
sansréponse.
Dansleprogramme derecherche proposé,descalculsthermodynamiques
permettront dedéfinir dequellemanièrelesterresraresréagissent
aveclesaciersspécifiques à21/4%Cr-MoetàbasNi-Cr-Mo-Vetde
déterminer lesproduits formésenfonction delateneurenterres
rares.Cescalculs,quiserapportent àlasituation àl'équilibre,
pourront ounonrefléter lesvaleursrespectives propres auxapplica­
tionscommerciales .Cependant,ilspermettront dedéfinir uncadre
scientifique debase,àpartirduquelleprogramme expérimental pourra
êtremisenoeuvre.
Proposants :BSC-London
National Physical Laboratory -Teddington
Budget :183.000 Ecus
Duree :2ans
P.1176 :Prévision delarésistance desgazoducs àlapropagation dela
rupturefragileparessaisenlaboratoire
Prévoirexactement lecomportement àlarupturedesgazoducs degrand
diamètre estunproblème quin'apasétéencorecomplètement résolu,
malgrélestravauximportants quiontétéréalisés danscedomainepar
plusieurs centres derecherche italiensetétrangers .Enoutre,les

-38-
casquin'ontpasétérésolussontprécisément ceuxquiprésentent Le
plusd'intérêtpourledéveloppement degazoducs d'uneconception
améliorée etconstruits avecdemeilleurs matériaux,telsquetubesà
paroisépaisses (environ 25mm)etaciersàhautelimiteélastique
(nuance APIX80).
Lafaibleaptitude qu'ontcesmatériaux àarrêterlaruptureductile,
commel'ontrévéléderécentsessaisexécutés engrandeurréelle,tient
àdescausesquisontloind'avoirétéélucidées ,maisonestime
quecesrésultats décevants sontdusàdeuxraisons :d'unepartpour
lesmatériaux àl'étattrempéetrevenu,lapertedeplasticité quise
manifeste,parexemple,parleurfaiblecoefficient d'écrouissage,et,
d'autrepart,danslecasdesacierssoumisàunlaminagecontrôlé,les
difficultés queposelaquantification deseffetsdeséparation .
L'initiative laplusrécente duEPRG(European Pipeline Research Group)
(analysecirculaire surdeséprouvettes fragilisées del'institut
Battelle),ainsiqu'unprogramme CECAmisenoeuvreparlaBSC,ontmis
l'accentsurlanécessité d'uneétudeapprofondie delamécanique de
rupture,lebutétantdemettreaupointunnouvelessaidelaboratoire
destiné àremplacer l'essaiderésilience Charpy.Eneffet,pourdes
raisonstechniques etéconomiques évidentes ,iln'estpaspossible de
sefierexclusivement auxessaisenvraiegrandeur pourl'étudeetle
développement denouveaux typesdematériaux destinés auxcanalisations
detransport dugaznaturel ;cesessaisdevraient êtreréservés à
l'inspection finaledesmatériaux auniveauindustriel .
L'objectif principal duprogramme derecherche proposéestd'obtenir
desindications permettant deprévoir avecuneplusgrandeexactitude
lecomportement àlaruptureductiledesgazoducs,etcea)parune
meilleure compréhension desmécanismes deladéformation etdela
ruptureetb)paruneinterprétation plusefficace desessaisdes
matériaux aumoyend'essaisenlaboratoire .
Proposant :CSM-Roma
Budget :213.500 Ecus
Durée :2ans
P.1213:Influence durégimedescontraintes surlecomportement àla
déformation etàlarupturedesacierssurlabased'essais
detraction àgrandeéchelle
Lebutdenombreuses recherches réalisées suréprouvettes depetites
dimensions estd'obtenirdesindications quantitatives fiablessurla
résistance àladéformation etàlarupturedeséléments destructure .
Lesessaisdetraction àgrandéchellepermettent devérifier dans
quellemesurelesrésultats obtenussurdeséprouvettes delaboratoire
peuventêtreextrapolés auxéléments destructure ,attendu queces
éprouvettes serapprochent sensiblement plus,parleursdimensions ,des
éléments destructure quelespetiteséprouvettes couramment utilisées .
Danslecadreduprojetderecherche envisagé,onréalisera donc,d'entente
aveclesexperts dugrouped'assistance duVDEhpourlesprojets de

-39-
recherche dansLedomainedeLasensibiLltéàLarupturefragiLedes
aciers,desessaissurgrandeséprouvettes,dansLesqueLLes ontété
pratiquées desentaiLLessuperficieLLesetLatéraLes dedifférentes
profondeurs etLongueurs,etqui,mêmeàL'étatpLastique,présentent
différents régimesdecontraintes pLuriaxiaLes ,pouvantéventueLLement
aLLerjusqu'aurégimededéformation pLane.Lebutdecetteétude
estdeprovoquer,surdegrandeséprouvettes.Lesrégimesdecontraintes
quipeuventseprésenter,mêmeencasd'importantes déformations
pLastiques,dansLeséLémentsdeconstruction ,ainsiqued'obtenir
desindications chiffréessurLecomportement àLadéformation
etàLarupturedecesstructures .
Proposant :Technische HochschuLe-Aachen
Budget :665.000Ecus
Duree :3ans
P.1253:Caractérisation deLarésistance àLapropagation desfissures
dansLesgazoducsentermesd'énergiedepropagation deLa
ruptureparcisaiLLement
Leprogramme derechercheproposévisedeuxobjectifsprincipaux .En
premierLieu,onévaLueraLeseffetsdeLavitessededéformation
pLastique surLapropagation deLaruptureparcisaiLLement encompa­
rantLecomportement d'aciersnormaLisés,produitsenLaminagecontrôLé,
aprèstrempeetautorevenu surLatabLedesortieetàL'étattrempé
etrevenu,afindedéterminer L'infLuence deLamidrostructure sur
Lesparamètres deLarupture.Cetteétudeserattachedirectement à
L'observation,quiaétéfaiterécemment,seLonLaqueLLeL'infLuence de
Lavitessededéformation surLecomportement desaciersbainitiques
estdifférente deceLLedesaciersconventionneLs,àstructureferrito-
perLitique,etseLonLaqueLLecettedifférence decomportement aune
infLuencesignificative surLesperformances decesaciers,commeL'ont
montréLesessaisd'écLatement réaLisésengrandeurréeLLe.
Laproposition actueLLeduEPRGconcernant Lesnouveauxessaisd'écLa-
tementengrandeurréeLLedonnecLairement àentendrequeL'onenvi­
saged'utiLiseréventueLLement desmatériaux àpLushauteLimite
éLastiqueetsouLigneainsiL'importance desessaisenLaboratoire
quisontproposés.
Ledeuxièmeobjectifduprogrammeviseàdéterminer desvaLeursexactes
àpartirdesessaisderésiLience conventionneLs àhautevitessede
déformation réaLiséssurdesmatériaux enprovenance desprogrammes
CECA–EPRGpassésetfuturs,enutiLisantLeséprouvettes etLes
techniques d'essairecommandées .
LerésuLtatfinaLdecetteétudeseprésentera sousLaformedespéci­
fications recommandées enmatièrederupture,teLLesqu'eLLessont
nécessaires pourgarantir Lasécuritédesgazoducs,comptetenudeLeur
conception (diamètre,épaisseuretpressiondeservice),ainsiquedes
caractéristiques desaciersutiLisésdansLeurfabrication .
Proposant :BSC-London
Budget :176.500Ecus
Durée :2ans

–40–
II.5.6.Aciershautetempératur e
Unefforttoutparticulier estassurédanscedomaineafinde
pouvoirfournir auxproducteurs etauxconstructeurs toutesLesdonnées
nécessaires àuneamélioration descaractéristiques mécaniques deces
nuancesdestinées àdescomposants devanttravailler dansdes
conditions extrêmement sévères detempérature souventassociées à
defortespressions .Cescomposants ,enparticulier ,ceuxutilisés dans
lescentrales électrogènes doiventpouvoirsupporter outrecescondi­
tionsdepression ettempérature desvariations dechargesduesaux
variations desbesoins desutilisateurs .Lescritères desécurité de
fonctionnement doiventêtrerespectés sansoublierlecaractère
économique decescentres deproduction (entretien,remplacement de
certains éléments avantrupturepourévitertoutincident).
P.1104:Etudecritique desexigences dequalité imposées auxacierset
àleurmiseenoeuvredanslestechniques d'utilisation du
charbon
Cetteétudeadébutéen1981(voirmémorandum procédure écrite E/121/81
du18février 1981-proposition P.951).Pourdesraisonsbudgétaires
60%dumontantontétéaccordés en1981,les40%restantdevantêtre
prissurlebudgetd'aide1982.Pourmémoire,aucoursdecetteétude,
dontlesconclusions sontattendues aucoursdusecondsemestre 1982,
l'onabordera lesprincipaux pointssuivants :
-matériaux utilisés,caractérisation ,définition desexigences ;
-codedebonnepratiquerelatif auxcomposants enacier;
-comptabilité desdonnéesexistantes aveclescritères de
fabrication ;
-possibilité demiseenoeuvreetcontrôles dequalité (sidérur­
gistesetconstructeurs ).
Proposant :BSC-London
Budget :90.000Ecus
Durée :1an
P.1177:Incidence delamicrostructure etdelateneurenimpuretés
surlapropagation descriques enécoulement plastique
Laduréedeviedeséléments destructure fonctionnant àhautetempé­
ratures'évaluenormalement surlabasedesrésultats d'essaisde-
résistance aufluageexécutés àlatempérature deservice del'élément
considéré .
Leconcepteur nepourracependant sefieràl'information fourniepar
cegenred'essaisques'ilpeutsûrement admettre que:i)lacharge
detravail (etparconséquent lacontrainte )estuniformément répartie
surtoutlasection del'élément,ii)l'élément neprésente pasde
défautspréexistants ,iii)laformation decriquesoul'apparition de
défauts locauxestexcluependantladuréedeservice del'élément.
Lavalidité decetteméthode asouventétémiseencausedesdernières
annéespourdeuxraisons :

-41
1.L'expérience aamplement démontré queLeséléments destructure,
etplusparticulièrement leséléments deforteettrèsforte
épaisseur,sontsouventdéfectueux avantmêmed'êtremisenplace,
dufaitquedescriquesinternes existant parexempledanslazone
affectée parlachaleuretdanslazonedefusiondessoudures
peuventn'avoirpasétédétectées .
2.Unedétérioration parfluage,jointeàuneéventuelle fatigue,
peuventparfoisentraîner trèstôtlaformation decriques,alors
queleremplacement del'élémentn'estpasforcément nécessaire
etqu'ilestentoutcasanti-économique .
Lebutduprogramme derecherche proposéestd'accroître lesconnaissances
i)endéterminant l'influence a)d'impuretés résiduelles (typeet
concentration ),b)delamicrostructure etc)deladimension desgrains
surlaformation,lacroissance etlapropagation descriquesdansdes
aciersferritiques faiblement alliéssoumisaufluage;ii)de
rassembler deséléments d'information supplémentaires etplusdétaillés
surlesphénomènes deségrégation sélective quiseproduisent àla
surface demicrofissures pendantlefluageàchaud.
Deuxmatériaux serontétudiés :
1)acier1Cr-1Mo-0,25Vpourrotorshautepression,
2)acier2,25Cr-1Mo pourconduites devapeur.
Pourchacundecesdeuxaciers,onétudiera deuxcompositions se
caractérisant pardesteneursdifférentes enP,As,Sn,Sb,CuetS.
Proposant :CSM-Roma
Budget :262.000 Ecus
Durée :3ans
P.1178:Propriétés microstructurelles desacierspourpiècesdegrandes .
dimensions destinées ausecteurénergétique enfonction des
variables destraitements thermomécaniques
Lanécessité sefaisant deplusenplussentirdereleverlesniveaux de
productivité dansledomaine dufaçonnage àchaud,lesproducteurs sont
obligésd'étudierlesmoyensd'améliorer lespratiques deforgeage
afina)detrouverdesméthodes deproduction meilleur marchéetplus
rationnelles etb)deréduirelesvariations dequalitéetd'économiser
del'énergie ennormalisant commeilconvient lesprocédés defabrica­
tion.
Lestravaux derecherche dontilestfaitétatdanslalittérature sont
essentiellement axéssurlesproblèmes liésauxmodifications dimen­
sionnelles etàlaprésence dedéfautsinternes etneportentqu'acces­
soirement surlesproblèmes liésàl'évolution microstructurelle du
matériau associée àlamodification dimensionnelle .Cesderniers
problèmes sontcependant d'uneimportance fondamentale aupointdevue
deseffetssurl'homogénéité structurelle enraisona)delatrèsgrande
diversité destypesdecontraintes quipeuventseproduire pendantle
forgeage àchaudetb)delasensibilité dumatériau aufaçonnage
thermomécanique .

-.A?–
Pourplusieurs raisons,onestimequepourrésoudre Leproblème de
l'amélioration despratiques deforgeage àchaud,ilconvient decommen­
cerparenétudiersimultanément deuxaspects,àsavoir :
1)modifications dimensionnelles etschémas decontraintes corres­
pondants ;
2)évolution microstructurelle enfonction delamodification
dimensionnel leetdesconditions thermiques .
Leprogramme derecherche proposé apourobjetd'étudierlesproblèmes
mentionnés ci-dessus .
Proposant :CSM-Roma
Budget :322.500 Ecus
Durée :3ans
P.1179:Comportement desacierspouremplois àchauddansdescentrales
thermiques sousmises àlamodulation decharge
Unplandegestiondescentrales àmoyentermetelqueceluiquiest,par
exemple/établienItalieconsiste àexploiter uncertainnombred'unités
degrandepuissance enrégimestationnaire enfaisantintervenir
d'autresunitéspourcouvrirlespointes-
Lescritères decalculnormalement utilisés pourlesconduites enacier
seréfèrent àdesdonnées defluageetd'allongement enfonction du
tempsmesurées souschargeconstante .
Lebutdutravailproposéestdedéterminer lecomportement d'unacier
ferritique résistant àhautetempérature danslesconditions defonc­
tionnement prévuespourlescanalisations decentrales thermiques
appelées àfonctionner enrégimedemodulation decharge.
L'acierretenuestle12CrMo910(Euronorm 43-72),actuellement préconisé
pourlaréalisation descanalisations ferritiques ,carc'estceluiqui
présente lescaractéristiques optimales pourfairefaceàunensemble
d'exigences souventcontradictoires derésistance ,fiabilité,économie .
Proposant :Dalmine-Milano
Budget :224.500 Ecus
Durée :3ans
P.1216:Amélioration ducomportement aufluageetdelaténacité des
aciersrésistants àlachaleurpourturbines
Lesaciersrésistant àlachaleurpourarbresdeturbinedoiventavoirà
lafoisunebonnerésistance aufluageetuneténacité suffisante .Une
grandeténacité doitêtregarantietantàl'étatdelivraison qu'après
uneduréedeserviceimportante .
Uncertainnombredeprojetsbénéficiant d'uneaidedelaCCEontdéjà
étéconsacrés àlaquestion del'amélioration despropriétés d'emploi
desaciersNiCrMoV.Lesrésultats ontmontréquelamicrostructure
(martensite /bainite ),lagrosseur desgrains,lacomposition chimique

-43-
etenparticulier lateneurenimpuretés,ainsiquelarésistance ont
uneforteinfluence surlaténacité .Lateneurenimpuretés entraîne en
particulier laségrégation duphosphore etdel'étainauxjointsdes
grains,cequiréduitlacohésion àceniveauetprovoque unefragilisa­
tion.Lesétudesfaiteslaissententrevoir lapossibilité d'élargir
ledomained'utilisation del'acierauNiCrMoVenabaissant davantage la
teneurenphosphore .
Pourlespiècesforgées enacierà1%deCrMoV,onconstate également
depuisquelquetempsunetendance àutiliser deplusenplusdeslingots
produits suivantleprocédé VCDàfaibleteneurenSi,carilsembleque
celapermette deréduiredavantage unesensibilité éventuelle àlafra­
gilisation aurevenu.
Jusqu'àprésent,l'influence d'unefaibleteneurenSidescoulées VCD
n'apasétésuffisamment étudiée.
Danslecadredeceprogramme ,onprévoitl'exécution,surdeséprouvettes
provenant desprojets derecherche CCEci-dessus citésquiaurontété
convenablement choisies àceteffet,descontrôles pluspoussés,àsavoir:
-essaisdefluage
-recuitdevieillissement
-essaisdemécanique àlaruptureetessaisinstrumentées de
résilience <
-micro–analyseetmicrostructure .
Proposant :VDEh-Dusseldorf
Budget :201.000 Ecus
Durée :3ans
P.1254:Fissuration àtempérature élevéedesaciersrésistants àla
chaleur
Untravail considérable aétéeffectué (contrat CECA)surleseffetsdela
grosseur desgrainsetdel'étatdecontrainte surlanucléation etla
croissance delacavitation intergranulaire danslesaciersferritiques ,
cettecavitation entraînant unefissuration àhautetempérature .Les
résultats decetravailmontrent queladuréedeviejusqu'àrupture
peutêtrecalculée àpartirdestauxdecavitation observés,maison
connaît mallesfacteurs contrôlant lavitesse denucléation .Celle-ci
présente unetrèsgrandeimportance pourlafissuration àhaute
température desacierspourcanalisations ,ballonsetboulons,telsque
1%Cr-1/2%Mo,21/4%Cr-1%Mo et2lCrMoV5,7 quisonttousplusoumoins
sujetsàlafissuration intergranulaire ,notamment quandilsprésentent
unemicrostructure àgrosgrains.Cetypedefissuration estparti­
culièrement prédominant dansleszonesaffectées parlachaleurdes
soudures 1%Cr-1/2%Moet21/4%Cr-1%Mo .Laproposition tendàdéfinirla
naturedessitesdenucléation cavitaire etàétudierlesfacteurs
contrôlant lesvitesses denucléation .
L'undesobjectifs duprésenttravailestparconséquent dedéterminer
lesfacteurs contrôlant lanucléation cavitaire,maislesrésultats
devraient aussitrouver uneapplication directedanslesétudesdela
duréedevierésiduelle ,sujetd'uneimportance considérable pourlesexploi­
tantsdegénérateurs devapeur,d'appareils àpression diversetde
centrales électriques .

.1
Lesdonnéesrecueillies serviront àévaluerladuréedevieavantrupture
decesmatériaux entermesdenucléation etdecroissance cavitaires
commedansletravailprécédent ,oùilaétéindiqué quelapossibilité
deprévoirlesvitesses denucléation cavitaire permettra àsontourde
prévoirlesduréesdevieavantruptureparfluagedansdesrégimes
decontrainte etdetempérature oùlafissuration estlefacteur
limitant laduréedeservice .Untelmodèlefournirait aussilesdonnées
nécessaires pourprévoirladuréedevierésiduelle descomposants
résistants àhautetempérature .
Proposant :BSC•-London
Budget :265.500 Ecus
Durée :3ans
II.5.7.Technologie marine
Lestravauxproposés concernent lapoursuite desrecherches commen­
céesen1981.Pourdesraisonsbudgétaires ,ilavaitétéadmisquel'aide
totalepouvantêtreaccordée seraitrépartie surlesannées1981et1982.
P.1082:Résistance mécanique desstructures soudéesoffshore eneaude
mer,comptetenu,enparticulier ,desmesures delapropagation
desfissures etdestraitements definition dessoudures
destinées àaugmenter leurrésistance auxeffortsalternés
Cestravaux concernent :
-leseffetsd'untraitement TIGdelasoudure ;
-vérifications suréprouvettes ;
-l'amorçage etlapropagation desfissures ;
"l'influence delacorrosion ;
-l'influence delaprotection cathodique ;
-l'influence d'unrevêtement surlafatiguesouscorrosion .
Proposants :Fraunhofer-Institut fürBetriebsfestigkeit *»Darmstadt
Industrieanlagen Betriebsgesellschaft -Ottobrunn
Budget :322.000 Ecus
Duree :2ans
II.5.8.Structures légères
Cesecteurestl'undesplussensibles pourl'utilisation de
l'acier.Eneffetsideseffortstechniques ,mêmeavecsuccès,font
l'objetderéalisations appréciées souventparleuraudace,iln'en
restepasmoinsvraiquedansnospays,laconstruction enacierse
heurteàdes.obstacles dusessentiellement àdesréglementations qui,
enfait,ontétérédigées pourl'emploidesmatériaux deconstruction
ditsconventionnels etnonpasentenantcomptedespropriétés
spécifiques del'acier.C'estpourquoi uneffortpermanent depersuasion
estnécessaire auprèsdesautorités compétentes .
P.1086:Corrosion deséléments deconstruction enacieràl'intérieur
desbâtiments
Destravaux derecherche degrandeportéeontdéjàétéeffectués dans
ledomaine delaprotection anti-corrosion desconstructions métalliques

-45-
exposées àdesconditions extremes,maisLadocumentation nécessaire
continue àfairedéfautsurLesspécifications minimaLes auxqueLLes
doitrépondre Laprotection anti-corrosion desstructures métalLiques
situéesdansdesparties debâtiment reLativement peuexposées .Etant
donnéqueL'ontrouve,àL'intérieur d'unbâtiment,LeszonescLimatiques
LespLusdiverses,unemoduLation desmesures deprotection serait
nécessaire etdevraitêtrepossibLe .
Pourremédier àLasituation difficiLe dansLaqueLLe setrouveL'indus­
triesidérurgique ,cetravaiL derecherche viseàdéterminer queLLes
sontLesmesuresquis'imposent suivant Lesconditions extérieures .En
outre,dessuggestions serontfaitesconcernant Lesvariantes depro­
tectionanti-corrosion individueLLement souhaitées .
Lesobjectifs deLarecherche proposée sontLessuivants :
a)rassembLer LesdonnéesexpérimentaLes etthéoriques nécessaires
pourpouvoiréLaborer desrecommandations àLafoisrationneLLes
etsimplesdansLedomaine deLaprotection anti-corrosion des
structures métaLLiques àL'intérieur desbâtiments ;
b)apporter LapreuvequeLesrecommandations existantes peuventêtre
simpLifiées etrendues moinssévères LàetoùLesprobLèmes de
corrosion sontd'uneimportance mineure,voireinexistantes ,comme
c'esttrèsfréquemment LecasàL'intérieur desbâtiments .
Proposant :European Convention forConstructional Steelwork-Rotterdam
Budget :34.500Ecus
Duree :1an
P.1129 :AnaLyse deLarésistance aufeudestructures enacieret
mixtesbéton/acier,assistée parordinateur
Onpropose unerecherche permettant d'aboutir àunprogramme surordina­
teurpourL'anaLyse deLarésistance aufeudel'ensemble d'unecharpente .
métaLLique tridimensionneLLe composée deprofilsdivers,soitnon
protégés ouprotégés pardiverstypesdematériaux (telsplâtre,isolant
enfibresdeverrre,isolant àbasedevermiculite ,etc.)soittravaillant
ensection mixteacier/béton.
Ilestprévud'incorporer danscecodedecalcullesrésultats obtenus
dansLesrecherches précédentes .
Cestravaux derecherche serontexécutés en2phasesdontseuleLa
premièrefaitl'objetdeLaprésente proposition ,àsavoir :
-élaboration delaméthode decalcul.Lesrésultats obtenus seront
confrontés àdesrésultats d'essaissurstructures réalisés dans
lepasséetencours.
-adaptation ducodedecalculélaboré,àlaconception assistée par
ordinateur .
-celle-ci consiste enunprogramme nonlinéaired'analysestatique
tridimensionnel traitant deschampstransitoires relatifs àdes
températures etdescontraintes .

-46~
-aucoursdecettepremière phasedesessaissuréléments de
construction ainsiquedesessaispermettant d'étudier L'inter­
actionpoutre–colonneserontexécutés .
Proposant :Arbed-Luxembourg
Budget :291.500 Ecus
Durée :2ans
P.1130:Etudestatistique desincendies danslesbâtiments àusage
industriel
Surlabased'enquêtes surlesincendies ,notamment danslesbâtiments
sansétage,l'étudeproposéeétablira lescorrélations possibles entre
-ledegrédestabilité aufeuetlespertesimputables àun
incendie ;
-lepotentiel calorifique .initial dubâtiment etlespertes
imputables àunincendie .
Onétudiera lafaçonlaplusobjective d'exprimer les"pertesimputables
àunincendie",parexemple encalculant lerapportentrelecoûtdirect
despertesetlecoûtinitial dubâtiment etdesoncontenu,lespertes
comprenant ,lecaséchéant,l'indemnité d'assurance contrelespertes
d'exploitation .
Desanalyses serontégalement effectuées ,danstoutelamesuredupossi­
ble,envuededéterminer l'influence,surlespertesduesaufeu,des
éléments suivants :
-moyensdiversdeprotection ,telsqueconduits defumée,
extincteurs automatiques ,cloisonnements ;
-construction demursettoitures avecsurfaces vitrées;
-naturedesstructures internes (toitssuspendus ,fauxplafonds,
isolation thermique ).
Parmilessinistres examinés,descasparticuliers serontsélectionnés
commematériau didactique d'illustration ducomportement aufeuréel
desstructures .
Proposants :CTICM-Puteaux
TNO-Delft
Budget :263.500 Ecus
Durée :3ans
II.5.9.Aciersspéciaux etalliés
Danscesecteurd'activité ,lacompréhension desphénomènes dela
genèsedel'aciersontl'objectif primordial etcedanslebutde
permettre auproducteur demettreàladisposition desutilisateurs un
produitquipuisserépondre àleursbesoinstechniques ettechnologiques
ainsiqu'àleurssoucisdecompétitivité économique .

-47-
C'estpourquoiilestimpératif queL'effortderecherche se
poursuive danscesdifférents domaines,telsqueLestravauxderecherche
fondamentaLe proposés dansLecadredeLamétaLLurgie quantitative ,ou
ceux,fondamentaux etassociés àuneréaLisation prochaine,commeLa
miseaupointdetôLesmagnétiques àfaibLeperte,ouencoreceuxreLatifs
àl"usinabilitéquidoiventpermettre àtousLesateLiers deréduire
Leurscoûtsdeproduction .
P.1091:AméLioration despropriétés magnétiques etdescaractéristiques
d'empLoideL'acieràgrainsnonorientés produitparcouLée
continue
Onpeutcertainement affirmer queLaproduction ,Letransport etl'utili­
sationd'énergieélectrique exigentforcément,pourLefonctionnement
desmachinesélectriques nécessaires àcestroisniveaux,L'empLoide
circuits magnétiques ,généralement réalisés autourdenoyauxentôle
magnétique découpés dansdesmatériaux laminés àfroid,d'épaisseur
inférieure aumillimètre ,caractérisée commercialement parlaperte
depuissanceCexprimée enwattetrapportée àL'unitédepoids)dansun
champmagnétique variable .
Encequiconcerne lestôlesausilicium àgrainsnonorientés,quisont
lesplusimportantes aupointdevuecommercial ,Lasituation seprésente
différemment suivant quelateneurensilicium estinférieure ou
supérieure àenviron 1,1%.DansLesmoteurspourappareils électro­
ménagers etdanslesmoteursindustriels defaiblepuissance,c'est-à-
direjusqu'àconcurrence dequelques kW,Latendance aété,cesdernières
années,àremplacer lestôlesàrelativement faibLeteneurensilicium
pardelatôleaucarbonelivréeàl'étatsemi-traité ,pourlasimple
raisonquecelle-ci coûtemoinscheretbienqu'ellesoitdeplus
mauvaise qualitéaupointdevuedespertesd'énergie.Celas'explique
parlefaitquelesutilisateurs decestôlestendent àréduire Le
coûtdesmoteursélectriques audépensdurendement .
Cettetendance pourraits'inversers'ilyavaitaussiunegarantie de
qualitépourcesproduits etsil'ontenaitcompte,nonseulement du
coûtinitial,maisaussidescoûtsrésultant despertes.
Oncalcule quelacouléecontinue permetderéaliser surLecoûtde
L'acieruneéconomie de10%.Malheureusement ,Lespropriétés magnétiques
desaciersausilicium àgrainsnonorientés coulésencontinusont
moinsbonnesquecellesdesacierscoulésenlingotière encesensqu'ils
présentent desinclusions d'oxydesfinement dispersées ,cequiades
effetsdélétères surLavaleurdespertesparhystérésis .
Letravail derecherche proposé aétédiviséendeuxparties :
-traitement aprèsaffinage deL'acierausilicium envued'améliorer
lespropriétés deL'aciermagnétique àgrainsnonorientés coulé
encontinu;
-revêtement isolantpouracieràgrainsnonorientés présentant des
caractéristiques optimales pourlatransformation .
Proposants :TerniSpA-Terni
CSM-Roma
Budget :419.500 Ecus
Durée :21/2ans

"48"
P.1092:Qualités nouvelles detôlesmagnétiques nonorientées destinées
àlaconstruction decircuits magnétiques
L'objectif delarecherche proposée estl'obtention dequalités nouvelles
detôlesmagnétiques nonorientées destinées àlaconstruction des
circuits magnétiques etplusparticulièrement desstators demachines
tournantes defortespuissances .
Onseproposed'étudierlesinteractions entrelesimpuretés résiduelles
d'unepart,etlesprocessus defabrication faitsdelaminageetrecuits
successifs d'autrepart,avecdesmatériaux etdesconditions permettant
d'obtenir unetexture derecristallisation primaire detypecubique.
L'objetdelarecherche consistera àanalyser lesmécanismes deforma"
tiondestextures derecristallisation primaire,etleurdépendance vis*™
à-visdesimpuretés,pourcontrôler lesparamètres defabrication ,en
vued'aboutir àunproduitamélioré parrapport auxmeilleures tôles
Fe-Si3%N.O.commercialisées actuellement .
L'étudedevraitportersuruneferritecontenant auplus3%d'élément
d'alliage (silicium et/oualuminium )pourconserver uneaimantation à
saturation suffisante .Dansuntelmatériau,l'obtention d'unetexture
detypecubique,mêmerelativement imparfaite suffitàdéterminer une
configuration desdomaines élémentaires plusfavorables quecelle
existant dansunetôleN.O.conventionnelle ,cequientraîne corréla­
tivement uneamélioration despropriétés magnétiques utiles :les
pertesspécifiques ensenslongettravers,lespertesenchamptournant
etl'approche àlasaturation .
Proposant :Creusot-Loi re-StChelyd'Apcher
Budget :206.500 Ecus
Durée :21/2ans
P.1094:Caractéristiques defabrication depiècesmécaniques enaciers
micro-alliés àpartirdeproduits longsàl'étatnontraité
Lespossibilités d'économiser del'énergiedansletraitement thermique
desaciersspéciaux nepeuvent quesusciter deplusenplusd'intérêt.
L'addition d'éléments demicro-alliage auxaciersayantdesteneurs en
carbonecomprises entre0,35et0,50%environleurconfèredes
caractéristiques dehauterésistance quipeuventpermettre ,pourcertains
emplois,desupprimer letraitement thermique detrempeetrevenuet
favoriser uneréduction dupoidsdescomposants réalisés àpartirde
cesaciersainsirendusplusrésistants .
Leprojetderecherche s'articule commesuit:
a)miseaupointduprocédé decouléecontinue enrondset/ou
billettes etdelaminage subséquent enuneseulechaudedel'acier
micro-allié ,paropposition auxaciersanalogues coulésenlingot
suivantlatechnique traditionnelle ;
b)évaluation complète descaractéristiques mécaniques quel'onpeut
donnerauxbarresetbillettes parlaminage contrôléetpartréfi­
lageàfroidàdifférents tauxderéduction ;

–49–
c)évaluation expérimentale detouteslescaractéristiques nécessaire
auconcepteur etàl'utilisateur ,tantaprèsestampage àchaud
qu'aprèsusinage depiècesmécaniques àpartirdebarresétirées
paropposition auxacierstraitéspartrempeetrevenu .
Proposant :Teksid-Torino
Budget :374.500 Ecus
Durée :2ans
P.1122:Métallographie quantitative
Danslesrecherches "métallographie quantitative "entreprises précé­
demmentsousl'égidedelaCECA,leproblème delamesuredelataille
degrainaétéabordétrèsaccessoirement ,àl'occasion notamment dela
comparaison desmesureseffectués danslesdiversinstituts participant
àcetterecherche .Ilyestapparuque,silediamètre moyenétait
mesurable d'unemanièrerelativement fiableetreproductible ,ladis­
tribution decesdiamètres étaitbeaucoup moinsaisément accessible .
Actuellement ,letraitement dedonnéesparordinateur audépartd'un
analyseur d'imagespermetd'allerbeaucoup plusloinqu'unesimple
estimation plusoumoinscorrecte delataillemoyennedesgrainset
notamment d'envisager detracerlacourbededistribution fréquentielle
destailles.
Ilapparaît duplushautintérêtd'entreprendre uneétudecritique des
méthodes demesureetdescritères permettant decaractériser la
distribution destailles degraindansunacier.
Cetteétudenepréjugepasdelacomplexité delamicrostructure c'est-à-
direquel'ontentera derésoudre aussileproblème delamesuredes
tailles degrainsnonpolygonaux etnonisotropes .
Proposant :CRM-Liège
Budget :151.500 Ecus
Durée :3ans
P.1221:Analysestatistique desinclusions nonmétalliques dansles
aciersenvued'uneexploitation aumoyendesériestypeset
demachines entièrement automatiques
Pourlamiseaupointdenouvelles nuancesd'acieretlecontrôle de
qualité,ledegrédepuretédesaciersestévaluésurlabasedeséries
types.L'emploid'analyseurs d'imagesautomatiques estenprincipe
possible,maisdemeuretropcoûteuxpourlaplupartdesopérations de
contrôle dequalité.Aussilespetitesentreprises ,enparticulier ,ne
pourront-ellespasrenoncer àl'utilisation dessériestypes.Les
imagestypessontactuellement composées surlabased'observations
visuelles delamicrostructure .Lesconditions desrelations mathématiques
quidécrivent lamicrostructure nesontqu'incomplètement réalisées,les
imageselles-mêmes sontsimaldéfinies qu'iln'estpaspossible,par
exemple,delesfairereproduire parunordinateur àpartirdes
indications fournies pourlareprésentation .L'application deces
sériestypesnepermetdoncpasdemettreaupointuneméthode de
description quantitative desinclusions nonmétalliques àl'aide

-50-
d'analyseurs d'imagesmesurant desparamètres géométriques susceptibles
d'êtremisdirectement encorrélation aveclespropriétés .
Pourrésoudre ceproblème,ondoitmettreaupointuneméthode de
description statistique desinclusions nonmétalliques àl'aidede
paramètres stéréologi ques.Al'aidedecettedescription ,unordinateur
doitensuitedessiner desimagesreproduisant ladistribution mesurée.
Sicesimagessontutilisées commesériestypes,onobtiendra une
description delamicrostructure analogue àcellerésultant d'une
interprétation àl'aided'analyseurs d'images.Laseuledifférence étant
quelaprécision serameilleure avecl'analyseur automatique d'images
qu'avecl'emploidessériestypes.
Quelques travauxpréliminaires ontmontréqu'unetraduction desdonnées
statistiques concernant ladisposition etlagranulométrie desinclu­
sionsenimagestypes,dessinés parunordinateur estpossible .Ilest
doncainsiétabliquelavoieméthodologique proposée estpossible .
Proposant :MPI-Dusseldorf
Budget :319.000 Ecus
Durée :3ans
l
P.1226:Influence descontraintes engendrées parlescouchesd'oxyde
surlespropriétés magnétiques etsurlecalaminage delatôle
électrique nonorientées
Lorsdelafabrication destôlesmagnétiques laminées àfroid,àgrains
nonorientés,onvoitapparaître ,lorsdutraitement finalderecuit,
àlasurface delatôle,descouchesd'oxydequisontessentiellement
forméesdesinclusions oxydéesdeséléments d'alliageconstitués par
lesilicium etl'aluminium .Précédemment l'onaétudiédequellefaçon,
enliaisonaveclacomposition del'alliageetlesconditions de
recuit,cescouches enviennent àseconstituer ,et,àsemodifier au
coursdurecuit.
Cestravauxontfaitapparaître quel'aluminium,aucoursdel'étapede
recuitàhautetempérature del'ensemble durecuitfinalapoureffet
dedéplacer lesilicium horsdelaliaisonoxydée,dansledomaine de
l'oxydation interne,àlalimitedephasesoxydant/métal. On
suppose enconséquence quelafaibleadhésion del'oxydant,quisurvient
aprèsunfaibletempsdemaintien àhautetempérature (environ 1minute),
estimputable aufaitqu'unecouched'oxyded'aluminium seformeàla
limitedephasesoxydant/métal,cequiexplique pourquoil'onvoit
survenir d'importantes modifications detensionmécanique entrel'oxydant
etlamatrice .
Dansleprojetderecherche proposé,l'onétudiera,parsimulations ,la
méthodeusuelle derecuitàcourtepériode derecuitdanslefourcontinu
afindedéterminer lesécartséventuels entrelesessaisenlaboratoires
etlesrésultats envraiegrandeur pardesmesurescomparatives .
Proposant :Stahlwerke Bochum-Bochum
Budget :382.000 Ecus
Duree :21/2ans

4-51"
P.1259:Corrélation entrelesstructures cristallines desaciers
électriques ausilicium nonorientés soumis àunrecuitcomplet
etlesparamètres magnétiques
L'importance desbandesd'acierélectrique commeproduitpossédant les
propriétés spéciales nécessaires pourlaréalisation decircuits magné"
tiquesdetransformateurs ,moteursetgénérateurs ,estdéjàlargement
admise.Laproposition viseàentreprendre desrecherches surlagamme
des,'aciersélectriques àgrainsnonorientés enraisondesconsidérations
suivantes :
~lesnuances àgrainsnonorientés dominent désormais lemarché
entermesdetonnageetc'estjustement letonnagetraitéqui
assurelaviabilité d'unatelier deproduction debandes;
-ildevient deplusenplusimpératif d'économiser del'énergie
enaméliorant lerendement desmachinesélectriques ,enparticulier
desgrandesmachines tournantes ,oùlesperteslocalesetglobales
depuissance peuventêtretrèsimportantes ;
-lessidérurgistes européens doiventresterdanslepeloton detête
delatechnologie delaproduction d'aciersélectriques ,d'autant
plusquecetteclassed'aciersrevêtuneimportance stratégique
aupointdevuetechnologique ;l'utilisation del'énergie
électrique danslesproduits deconsommation durables dépendde
ladisponibilité denuances àgrainsnonorientés présentant les
caractéristiques magnétiques etphysiques voulues (contrôle de
duretéenvuedel'estampage,etc.);
"lestendances àencourager sontlessuivantes :
.amélioration delaqualitédesmachines sansaccroissement des
coûtsoudisponibilité demachines demoindre rendement àun
coûttrèsréduit,
.réduction duprixexigible pourunmatériau pournoyauxdebonne
qualité oudisponibilité d'unmatériau pournoyauxdemeilleure
qualité auxprixexitants surlemarché.
Leprogramme derecherche proposésurlesaciersélectriques àgrains
nonorientés comprendra l'étudedestextures desacierssoumisàun
recuitcompletet,envuedel'établissement decorrélations entreles
donnéesobtenues surlamatériau expérimental ,lamiseaupointde
technique demesuredespropriétés mécaniques etmagnétiques adaptées
auxmachines tournantes (fluxtournant etpertesparhystérésis ,etc.)
ainsiquel'étudedeseffetsdesgroupes detextures surlemodulede
Young.
Proposant :BSC-London
Budget :179.000 Ecus
Durée :21/2ans
P.1260:Usinabilité desacierspourconstructions mécaniques
L'Objectif delaproposition derecherche estd'optimiser lamicrostruc­
tureetlespropriétés mécaniques desaciersdestinés àlaconstruction
mécanique,defaçonàparvenir àuneusinabilité maximale,etd'étudier
systématiquement l'influence del'étiragebrillant etdumeulagesur
l'usinabilitédecesaciers.

-52-
Beaucoup d'acierspourconstruction mécanique sontsoumis,avantusi­
nage,àdestraitements telsqueL'étiragebrillant,defaçonàsatis­
faireauxnormesdetolérance surlaformeetlesdimensions desmachines-
outilsmodernes .Cependant,peud'étudessystématiques ontétéeffectuées
surleseffetsdecesopérations àfroidsurlesperformances deces
aciersàl'usinage.Parallèlement àl'acquisition decesdonnées,on
étudiera lespossibilités d'optimiser lamicrostructure initiale .
Danslecadreduprogramme derecherche proposé,onprélèvera surles
couléesindustrielles deséchantillons d'acierreprésentatifs desusages
courants desaciersaucarboneetaciersalliésdetrempedirecteet
decémentation ,ainsiquedesaciersinoxydables austénitiques repré­
sentatifs desusagescourants .
Lesaciersainsisélectionnés seronttraitéssoitaulaboratoire ,soit
dansunfourindustriel ,defaçonàprésenter différentes microstructures
etdifférentes propriétés mécaniques .
Chacund'euxserasoumis,dansunétatdetraitement thermique
sélectionné ,àdiverses opérations definition dessurfaces,telles
qu'étiragebrillant,meulageettournage,demanière àreprésenter
lesdifférentes étatsdefinition desurfaceoffertsparl'industrie
sidérurgi que.
Lespropriétés mécaniques desbarreaux d'essaiserontévaluéspardes
essaisdedureté,detraction etderésilience .Unexamenmétallo­
graphique précisseraégalement entrepris envuedefaciliter l'établis­
sementdelacorrélation existant entrelamicrostructure d'unepart
etlespropriétés mécaniques etl'usinabilitéd'autrepart.
Unecomparaison ducoûtdestraitements thermiques etdesréductions
estimatives ducoûtd'usinagepermettra d'identifier lestraitements les
plusintéressants surlabasedel'analysecoût-efficacité .
Proposant :BSC-London
Budget :172.000 Ecus
Durée :2ans
P.1268:Développement d'algorithmes morphologiques pourl'analyse
d'image
Lamétallographie quantitative etl'analyseautomatique desstructures
sontdevenues,desmoyensd'investigations largement utilisés dansles
laboratoires métallurgiques .Cependant,certains problèmes techniques et
scientifiques constituent encoredesobstacles audéveloppement deces
méthodes .Ils'agitenparticulier desproblèmes relatifs àlacompré­
hensionetàlaquantification automatique destructures métallographi­
quesassezcomplexes .
Pourrésoudre cesproblèmes ,l'unedesapproches consiste àfairesubir
auximagesétudiées desprogrammes detransformations morphologiques
itéréesayantpoureffetlamiseenévidence descaractéristiques
structurales recherchées .Cestraitements d'imagefontévidemment appel
àdesmoyensmatériels nouveaux .

"53"
Larecherche proposée,baséesurl'utilisation d'unanalyseur d'images
porterasurdeuxproblèmes quisontparmilesplusimportants en
métallographie :lacaractéri sationdesjointsdegrainsetcelledes
inclusions .
Proposant :IRSID«-Saint-Germain-en-Laye
Budget :127.500 Ecus
Durée :3ans
II.6.DISPONIBILITE DESINSTALLATIONS
Cesecteurduprogramme comprend deuxpropositions portantsur
lesproblèmes d'entretien etdedisponibilité del'équipement des
installations d'agglomération etdeshautsfourneaux,d'unepart,et,
d'autrepart,desinstallations decouléecontinue .L'objectiffinaldes
deuxprojetsestlaréduction descoûtsd'exploitation àcesdifférents
stadesdelaproduction sidérurgique .
P.1228:Réduction del'usuredesinstallations demanutention des
matériaux abrasifs danslapréparation dulitdefusion
Lesfraisoccasionnés parunedéfaillance desinstallations ainsique
parlestravauxd'entretien etderéparation rendusnécessaires par
l'usuredueàl'abrasion danslesinstallations sidérurgiques entrent
pourunegrandepartdanslescoûtsdeproduction .Unemeilleure
connaissance desconditions deserviceetdesfacteurs influant sur
l'usuredesmatériaux utilisés pourlaconstruction del'installation
pourrait donclargement contribuer àréduirelescoûtsd'exploitation
danslesinstallations d'agglomération etleshautsfourneaux .
Ceprojetderecherche prévoitl'évaluation systématique delarésis­
tanceàl'abrasion desmatériaux deconstruction sousl'influence de
variables sélectionnées .Oncommencera parexaminer endétailles
conditions rencontrées danslapratique pourmettreensuite aupointdes
procédures appropriées d'évaluation desmatériaux .L'objectif général
estderecueillir unensemble dedonnéesexpérimentales permettant de
trouver auxproblèmes posésparl'abrasion dessolutions plusintéres­
santesdupointdevuecoût-efficacité .
Proposant :BFI-Dusseldorf
Budget :488.500 Ecus
Durée :31/2ans
P.1229:Réduction desfraisd'entretien desinstallations decoulée
continue
Laréduction desfraisd'entretien encourus pourassurerladisponibilité
desinstallations decouléecontinue permettrait unediminution sensible
descoûtsdeproduction .Leprojetproposé apourprincipal objectif la
poursuite delamiseaupointainsiquelamiseàl'essaideméthodes
d'entretien d'uneinstallation decouléecontinue dansdesconditions
deservice.Lestravauxcomprendront quatreétapes :
1)analysedesméthodes d'entretien del'installation etdétermina­
tiondescausesd'incident ;

"54"
2)miseaupointdemodèlesdécrivant lafiabilité del'installation
ainsiquelesincidents ;
3)application deméthodes éprouvées etmiseaupointdemodèles
d'entretien del'installation ;
4)appréciation del'efficacité decesméthodes comptetenudel'état
del'installation etducoûtdel'entretien .
Proposant :VDEh-Dùsseldorf
Budget :948.500 Ecus
Durée :31/2ans
II.7.DIVERS
P.1097:Littérature technique sidérurgique
Ils'agitdelareconduction desconventions précédentes quiaccordaient
àl'ASELTuneaidefinancière pourlatraduction dansleslanguesdela
Communauté européenne destextesd'intérêtsidérurgique publiésdansdes
langues "difficiles "(japonais etrussenotamment).
Proposant
Budget
DuréeASELT~Luxembourg
148.000 Ecus
1an

N"C47/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.S
Communication delaCommission desCommunautés européennes auxentreprises
relevantdelaCECA
(Article48dutraitéCECA)
ParlettreadresséeauprésidentduComitéconsultatif delaCECA,laCommission a
demandéaucomitédeprocéderilaconsultation prescriteparl'article55paragraphe 2
sousc)dutraitésurl'opportunité d'affecterlesmontantssuivants,provenant desprélève­
mentsprévus &l'article50dutraité,àdesaidesfinancières destinées AfaciliterJes
recherches techniques ci-aprîs.
1rsassociations d'entreprises relevantdelaCF.CAsont,auxtermesdel'article48du
traité,endroitdesoumettre AlaCommission lesobservations deleursmembressurles
objetsdeconsultation indiquésci-dessous .
ΑΟ·/
Lesobservations éventuelles doiventparvenirilaCommission auplustardlé'-mars
198.4.

-A~
-mxJ
tm2
m3
-nw*4
•-msf
-m*.C
twJi
WM*
TW4
Ini»
!
-m*//2
TW»/^3
!-+W?JU
-11S&.y/i
-m*.y&
"tewsyRéductibilitéélevéedesagglomérés àbonnerésistance à
l'effritement
Facteurs déterminant lazônecohésivelorsdel'aggloméra­
tionsurgrilledeminerais riches.
Combustion desschlamms
Corrélation entreleprofildelachargeetlaréduction d«
laconsommation d'énergiedansleshautsfourneaux moderne :
àgueulard sanscloche
Combustion ducharbon avecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique .Simulation desconditions duhautfourneau.
Modèledeprévision delateneurensilicium delafonte
auhautfourneau
Dosagedesconstituants delachargedanslacuved'un
hautfourneau pourlamesuredelaconductibilité thermi­
que
Miseaupointd'unprocédé decoulée-laninage pourl'acier
Miseaupointd'unenuanced'acieràbassilicium t>tba«
aluminium pourlacouléecontinue .
Réalisation d'éconorie dénergie enintégrant l'aciérie,
lacouléecontinue etlelaminoir enuneseuleligneà
chaud.
Miseaupointdelacouléeencontinu denuancesd'acier
extra-doux àbasseteneurenéléments désoxydants
Contrôle delaformation desridesd'oscillation etde
certains défautsquiluisontassociés .
Réduction desstriescauséesparl'osciliâtionàhaute
fréquence deslingotières decouléecontinue .
Miseaupointd'unsystèmeamélioré dedétection etde
rétention dulaitier danslescuvesBOSetincidence de
certains aspects delaqualité del'acier.
Préchauffage desferrailles àpartirdesfuméesdufour
électrique ausortirdelachambre decombustion
Production delingotscreuxparrefusion souslaitier
électroconducteur d'électrodes tubulaires àbasedepoudre
métalliques
Economies d'énergieréalisées parl'emploidematériaux
réfractaires n'ayantpassubilacuisson.
Application d'unrevêtement basiquemincesurlespoches
decoulée.352.800
240.600
199.200
'393.900
156.600
295.200
218.400
576.000
311.4C0
446.700
333.900
244.200
115.200
135.600
239.100
281.700
384.600
99.600

-2-
|116»/)
Zo
11Ith*2,3
TTtr5ZV|
-m*Zf
It
pwZf
tUMlì
2>û
n**1}
«11»332.
I
H10fc»33
1-113»3y
«rm351
-hmcjy
m3V
ητ$Α
ri*©*4^Etudethermodynamique deslaitiersetdesfondants
Atr.élîorationdurendement énergétique parl'emploi
d'échangeurs dechaleurpourlerefroidissement oule
préchauffage duproduit àlaminer
Laminage-recuit encontinusansdécapagepréalable
Systèmeintégrédecalibrage assistéparordinateur
Optimisation métallurgique desconditions delaminage
autraincontinu àbandes àchaud
ι
Evolution desdéfauts desurfaceaucoursdulaminage des
produits longs
Nouvelles procédures debobinage autrainàbande
Analysedesphénomènes microstructurels etd'oxydation dans
lesfoursdepréchauffage deslaminoirs etleurintégration
dansunmoded'exploitation optimal
Amélioration descaractéristiques mécaniques desfils
machine decomposition eutectoide ,aptesàl'étiragedirect
fabriqués àpartirdebillettes decouléecontinue .
Possibilités d'économie d'énergiedûnslesfoursdepré**
chauffage etlesfoursdetraitèrent t^er-iqoe grâceà
l'utilisation deprocédés modernes deréglage.
Miseoupointdoprocodés visantàreali'-er desréduc­
tionsélevees delalargeurlorsdelafabrication des
largesbandesàchaud
Procédés dedressageetdeplanagepourlestôlesetles
profilés
Fabrication assistéeparordinateur etrobotsdansles
laminoirs
Méthoderapidededosagedel'aluminium métallique dans
lesaciers
Relevégéométrique internedurevêtement réfractaire sur
pochestorpilies
Mesureencontinu delaformedesproduits longslaminés
àchaud
Contrôle nondestructif deladécarburation superficielle
Contrôle ultrasonore àchauddesbramesenvuedel'opti­
misation dufonconn ige
Contrôle dynamique durégimethermique d'untraintandem
hfroid
Etudedesparamètres dumeulagedesdemi-produits àhaute
pression etàchaud
Optimisation desprocédés d'évaluation delateneuren
azotedanslamicrostructure desaciers
Traitement numérique etexploitation autonatique de
l'imagedanslecontrôle radioscep ique293-1CC
516.6C0
452.100
407.400
286.800
286.8C0
324.9C0
359.100
344.4CJ
179.7;:
593.700
93.9C0
76.800
100.500
114.600
296.100
172.200
242.400
396.300
252.600
202.800
322.200

mQl
-hfffr»QÇ\
!• i
\ I
'-no*Qb
(
TWr</^
TtftZ.5
ΤΤ9Τ
-i-w.ro
I
;»*w57
i
»
I
I
Γ-Η44Ο
[
i
I
jDéveloppement eimiseenexploitation d'unsystèmede
détection desdéfauts desurface
Développeront del'analyse auxultrasons delamicro**
structure desaciers
Contrôle automatique paryltrasons delaqualitédes
tôlesfortesauniveaudelaproduction
Miseaupointd'unsystèmedemarquageautomatique poly»valent
1-tow.
I
I
ι
!
iOMtt
4A-Nrs
«
VEtatd'avancement actueldel'automatisation etdela
technologie dusoudageparfusiondansla£ofr"ynauté
européenne etauJapon
Métallurgie etpropriétés mécaniques dessoudages en
plusieurs passesàarcsubmergé danslesaciersauC/Mn
etlesaciersdeconstruction faiblement allies
r.oud.jqe àh.iuteproductivité destôlesfortes
Résistance àl«ifatiguedescomposants devéhicules auto'
mobilesréalisés entôlessoudéesparpoints;influence
sûrlechoixdestypesdematériaux
Collagedesproduits galvanisés
\
Effetsdelapropreté desurfacedestôleslaminées à
froidetsoumises àuntraitement thermique :résidus de
particules etd'huile
Amélioration delapropreté desurfacedestôlesminces
Soudabilité etformabilité destôlesmincesenacier
revêtu
Simplification delapréparation desurfacedesbarres
pourformageàfroid
Promotion del'utilisation desaciersdanslaconstruc­
tionautomobile grâceàl'évaluation deleurspropriétés
pouruneduréedevieprédéterminée
Influence deséléments résiduels surlacorrosion
fissurante intercristalline soustensiondesaciersau
carbone
Amélioration ducomportement àlacorrosion fissurante
seustensiondesaciersparaddition demétauxdeterres
r.irrs
Provision îlel"résistance desgjzoducs àlapropagation
delarupturefragileparessaisenlaboratoire
Influence durégimedescontraintes surlecomportement à
ladéformation etàlarupturedesacierssurbased'essai
detractionigrandeéchelle345.60C
202.200
117.000
204.000
35.000
187.500
191.400
112.500
143.400
98,100
424.500
172.500
229.500
157.200
2
si0$,Soc
128.100
399.000

-4
–i"i
<1if»/z
*r
-msr//
•pes*//-
•i-ng»
i
i
'pm»6fTrmà
i4nni
'iui
10»g*fj
1U9<-pi
~n*è-)}
--ree*.,J?y
~rw*
H*w)}
*™*tfCaractéM sationdelarésistance àlapropaqitiondes
fissures <Jjnslesgazoducs entermesd'energie depropaga­
tiondelaruptureparcisaillement
Exigences dequalitéimposées auxaciersetàleurfabri­
cationdanslestechniques utilisant lecharbon
Incidences delamicrostructure etdelateneurenimpure­
téssurlapropagation descriques enécoulement plastique
Propriétés microstructurelles desacierspourpiècesde
grandedimension destinées ausecteurénergétique en
fonction desvariables destraitements therçnomécaniques '
Comportement desacierspouremplois àchauddansles
centrales thermiques soumises àlamodulation decharge'
Amélioration ducomportement aufluageetdelaténacité
desaciersrésistants àlachaleurpourturbines
Fissuration àtempérature élevéedesaciersrésistants à
lachaleur
Résistance dynamique desstructures soudéesoffshore en
eaudemer,corrptetenuenparticulier desmesures de
propagation desfissures etdestraitements definition
dessoudures destinées àaugmenter larésistance aux
oscillations
Corrosion deséléments deconstruction enacief *àl'inté-
desbâtiments
Analyse deLarésistance aufeudestructures enacieret
mixtesbéton/acier,assistée parordinateur
Etudestatistique desincendies danslesbâtiments à
usageindustriel
Amélioration despropriétés magnétiques etdescaracté­
ristiques d'emploidel'acieràgrainsnonorientés
produitparcouléecontinue
Qualités nouvelles detôlesmagnétiques nonorientées
^destinées àlaconstruction decircuits magnétiques
Caractéristiques defabrication depiècesmécaniques en
aciersmicro-alliés àpartirdeproduits longsàl'état
nontraité
Métallographip quantitative
Analysestatistique desinclusions nonmétalliques dans
lesaciersenvued'uneexploitation aumoyendeséries
typesetdemachines entièrement automatiques
Influence descontraintes engendrtes parlescouches
d'oxydesurlespropriétés magnétiques etsurlecala-
minaiedelatôleélectrique nonorientée
Corrélation entrelesstructures cristallines desaciers
électriques ausilicium nonorientés soumis Aunrecuit
completetlesparamètres magnétiques
t
Usinabilité desacierspourconstructions mécaniques
Développement d'algorithmes morphologiques pourl'analyse
d'image '105.90
36.003
157.200
193.500
134.700
120.600
Τ59.300
193.200
20.7C:?
m.9co-
251.700
123.900
224.700
90.900
Ί91.400
229.200
107.403
103.200
76.500

–v5-
j-*!Réductiondel'usuredesinstallations demanutention de293.IC-matériaux abrasifs danslapréparation dulitdefusion
-IBr»TORéduction desfraisd'entretien desinstallations de 569.ICO
couléecontinue
Littérature technique sidérurgique 148.000

TABLEAU RECAPITULATIF Annexe
Projet
N°Recherche proposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )7.Montant Ecus
(30.11.81 )
I.REDUCTION DESMINERAIS
1.1)Aqqlomération
1103 Réductibi Litéélevéedesagglomérés àbonnerésistance à
l'effritementItalsider 3 588.000 60 352.800
1116 Facteurs déterminant lazònecohésive lorsdel'aggloméra­
tionsurgrilledeminerais riches.CRM 3 401.000 60 240.600
1265 Combustion desschlamms
1.2)HautfourneauHoogovens 3 332.000 60 199.200
1101 Corrélation entreleprofildelachargeetlaréduction de
laconsommation d'énergiedansleshautsfourneaux modernes
àgueulard sansclocheItalsider 21/2656.500 60 393.900
1115 Combustion ducharbon avecduventsurchauffé enmilieu
plasmatique .Simulation desconditions duhautfourneau .CRM 2 261.000 60 156.600
1137 Modèledeprévision delateneurensilicium delafonte
auhautfourneauIRSID 4 492.000 60 295.200
1231 Dosagedesconstituants delachargedanslacuved'un
hautfourneau pourlamesuredelaconductibilité thermi­
que
II.PRODUCTION DEL'ACIER
II.1)Couléeetsolidification•Thyssen 2 364.000 60 218.400
1096 Miseaupointd'unprocédédecoulée-laminage pourl'acier.Krupp 3 2.880.000 20 576.000
1117 Miseaupointd'unenuanced'acieràbassilicium etbas
aluminium pourlacouléecontinue .CRM 4 519.000 60 311.400

ι
2**
Annexe
ProjetTitredeLarechercheRecherche proposée Aidefinancière
N°
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.1981 )%Montant Ecus
(30.11.1981 )
1118 Réalisation d'économie d'énergie enintégrant l'aciérie,
lacouléecontinue etlelaminoir enuneseuleligneà
chaud.CRM 4 744.500 60 446.700
1140 Miseaupointdelacouléeencontinu denuancesd'acier
extra-doux àbasseteneurenéléments désoxydantsIRSID 4 556.500 60 333.900
1141 Contrôle delaformation desridesd'oscillation etde
certains défautsquiluisontassociés .IRSID 4 407.000 60 244.200
1238 Réduction desstriescauséesparl'oscillation àhaute
fréquence deslingotières decouléecontinue .
II.2)Aciérie :metallurgieBSC 2 192.000 60 115.200
1239 Miseaupointd'unsystèmeamélioré dedétection etde
rétention dulaitier danslescuvesBOSetincidence de
certains aspects delaqualité del'acier.
II.3)Aciérie :technoloqieBSC 2 226.000 60 135.600
1138 Préchauffage desferrailles àpartirdesfuméesdufour
électrique ausortirdelachambre decombustion
II.4)Fabrications spécialesIRSID 3 398.500 60 239.100
1165 Production delingotscreuxparrefusion souslaitier
électroconducteur d'électrodes tubulaires àbasedepoudres
métalliques
II.5)RéfractairesCSM 3 469.500 60 281.700
1080 Economies d'énergieréalisées parl'emploidematériaux
réfractaires n'ayantpassubilacuisson.Hoesch 3 641.000 60 384.600
1242 Application d'unrevêtement basique mincesurlespoches
decoulée.
»BSC 2 166.000 60 99.600

"3^
Annexe
Projet TitredelarechercheRechercheproposée Aidefinancière
N°par !Durée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)%MontantEcus
(30.11.81)
1189II.6)Sidérurgiethéorique
Etudethermodynamique deslaitiersetdesfondants VDEh 31/2488.500 60293.100
1192II.7)Enerqieensidérurqie
Amélioration durendementénergétique parl'emploi
d'échangeurs dechaleurpourlerefroidissement oule
préchauffage duproduitàlaminer
III.TRANSFORMATIONSVDEh 31/2861.000 60516.600
1119Laminage-recuit encontinusansdécapagepréalable CRM 4 753.500 60452.100
1126 Systèmeintégrédecalibrageassistéparordinateur Arbed 4 679.000 60407.400
1144Optimisation métallurgique desconditions delaminage
autraincontinuàbandesàchaudIRSID 1
Usinor ·»3}478.000 60286.800
1145Evolution desdéfautsdesurfaceaucoursdulaminagedes
produitslongsIRSID 3 478.000 60286.800
1146Nouvellesprocédures debobinageautrainàbande IRSID )
Solmer3î541.500 60324.900
1166Analysedesphénomènesmicrostructurels etd'oxydation dans
Lesfoursdepréchauffage deslaminoirsetleurintégration
dansunmoded'exploitation optimalCSM l
Italsider ■*33598.500 60359.100
1167Amélioration descaractéristiques mécaniques desfils
machinedecomposition eutectoïde,aptesàl'étiragedirect
fabriqués àpartirdebillettes decouléecontinue.-CSM 21/2574.000 60344.400
1191Possibilités d'économied'énergiedanslesfoursdepré­
chauffageetlesfoursdetraitement thermiquegrâceà
l'utilisation deprocédésmodernesderéglage.Univ.Wuppertal 31/2299.500 60179.700

Annexe
Projet
N°TitredeLarechercheRechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)%MontantEcus
(30.11.1981 )
1200Miseaupointdeprocédésvisantàréaliserdesréduc­
tionsélevéesdelalargeurlorsdelafabrication des
largesbandesàchaudBFI 31/2989.500 60593.700
1245Procédésdedressageetdeplanagepourlestôleset*les
profilésBSC 2 156.500 6093.900
1246Fabrication assistéeparordinateur etrobotsdansles
laminoirs
IV.MESURES ETANALYSESBSC 2 128.000 6076.800
1123Méthoderapidededosagedel'aluminiummétallique dans
lesaciersCRM 3 167.500 60100.500
1124Relevégéométrique internedurevêtementréfractaire sur
pochestorpillesArbed 2 191.000 60114.600
1150Mesureencontinudelaformedesproduitslongslaminés
àchaudIRSID 3 493.500 60296.100
1155Contrôlenondestructif deladécarburation superficielle IRSID 3 287.000 60172.200
1168Contrôleultrasonore àchauddesbramesenvuedel'opti­
misationdutronçonnageCSM 3 404.000 60242.400
1169Contrôledynamique durégimethermiqued'untraintandem
àfroidCSM
ItalsiderI;31
J660.500 60396.300
1197 Etudedesparamètres dumeulagedesdemi-produits àhaute
pressionetàchaudVDEh 2 421.000 60252.600
1202Optimisation desprocédésd'évaluation delateneuren
azotedanslamicrostructure desaciersVDEh 3 338.000 60202.800
1206
,Traitement numériqueetexploitation automatique del'imagedanslecontrôleradioscopique
1
iBFI 3 537.000 60322.200

r»5^
Projet
N°TitredelaRecherche
1207
1208
1261
1081
1105
1156
1171
1157Développement etmiseenexploitation d'unsystèmede
détection desdéfauts desurface
Développement del'analyse auxultrasons delamicro­
structure desaciers
Contrôle automatique parultrasons delaqualitédes
tôlesfortesauniveaudelaproduction
Miseaupointd'unsystème demarquage automatique poly­
valent
V.PROPRIETES ETCOMPORTEMENT ENSERVICE
V.1)Soudabi lité
Etatd'avancement actueldel'automatisation etdela
technologie dusoudageparfusiondanslaCommunauté
européenne etauJapon
Métallurgie etpropriétés mécaniques dessoudages en
plusieurs passesàarcsubmergé danslesaciersauC/Mn
etlesaciersdeconstruction faiblement alliés
Soudage àhauteproductivité destôlesfortes
Résistance àlafatiguedescomposants devéhicules auto
mobilesréalisés entôlessoudéesparpoints;influence
surlechoixdestypesdematériaux
V.2)Corrosion etprotection desurface
Collagedesproduits galvanisésAnnexe
Recherche proposée Aidefinancière
I
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )«Montant Ecus
(30.11.81 )
BFI 3 576.000 60 345.600
IzfP 21/2337.000 60 202.200
IzfP 11/2195.000 60 117.000
Hoogovens 3 340.000 60 204.000
W.I. 1/2 35.000 100 35.000
T.N.O. 3 312.500 60 187.500
C.L. 1
IRSID J
CSM3}
2319.000
187.50060
60191.400
112.500
IRSID 4 239.000 60 143.400

6**
Annexe
Projet
N°TitredeLaRechercheRechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )%MontantEcus
(30.11.81)
1247Effetsdelapropretédesurfacedestôleslaminées à
froidetsoumises àuntraitement thermique :résidusde
particules etd'huileBSC 2 163.500 6098.100
1273Amélioration delapropretédesurfacedestôlesminces
V.3)Formaqe àfroidHoesch 3 707.500 60424.500
1120Soudabilité etformabilité destôlesmincesenacier
revêtuCRM 3 287.500 60172.500
1159Simplification delapréparation desurfacedesbarres
pourformageàfroid
V.4)AciersdeconstructionIRSID \
C.L. J3}382.500 60229.500
1174 Promotion del'utilisation desaciersdanslaconstrue
tionautomobile grâceàl'évaluation deleurspropriétés
pouruneduréedevieprédéterminée
V.5)Mécanismes deruptureCSM 1 262.000 60157.200
1089 Influence desélémentsrésiduels surlacorrosion
fissurante intercristalline soustensiondesaciersau
carboneNPL Ì
MPI J3174.000
309.00060
60104.400
185.400
1090Amélioration ducomportement àlacorrosionfissurante
soustensiondesaciersparadditiondemétauxdeterres
raresBSC 1
NPL -»*}183.000 60109.800
1176Prévision delarésistance desgazoducs àlapropagation
delarupturefragileparessaisenlaboratoireCSM 2 213.500 60128.100
1213
ιInfluence durégimedescontraintes surlecomportement à
ladéformation etàlarupturedesacierssurbased'essai,
detraction àgrandeéchelleRWTHAachen 3 665.000 60399.000

~7–
Projet
MOTitredeLaRecherche
1253Caractérisation deLarésistance àLapropagation des
fissuresdansLesgazoducsentermesd'énergiedepropaga~
tiondeLaruptureparcisaiLLement
V.6)Aciershautetempérature
1104Exigences dequalitéimposéesauxaciersetàLeurfabri­
cationdansLestechniquesutiLisantLecharbon
1177Incidences deLamicrostructure etdeLateneurenimpure"
téssurLapropagation descriquesenécoulement pLastique
1178PropriétésmicrostructureLles desacierspourpiècesde
grandedimensiondestinées ausecteurénergétique en
fonctiondesvariabLes destraitements thermomécaniques
1179 Comportement desacierspourempLoisàchauddansLes
centralesthermiques soumises àLamodulation decharge
1216Amélioration ducomportement aufluageetdelaténacité
desaciersrésistants àlachaleurpourturbines
1254Fissuration àtempérature élevéedesaciersrésistants à
lachaleur
V.7)TechnoLoçiiemarine
1082Résistance dynamique desstructures soudéesoffshoreen
eaudemer,comptetenuenparticulier desmesuresde
propagation desfissuresetdestraitements definition
dessouduresdestinées àaugmenterlarésistance aux
oscillations
V.8)Structures Légères
1086 Corrosion deséléments deconstruction enacieràl'inté-
desbâtimentsAnnexe
Rechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)MontantEcus
(30.11.81)
BSC 2 176.500 60105.900
BSC 1 90.000 4036.000
CSM 3 262.000 60157.200
CSM 3 322.500 60193.500
Dalmine 3 224.500 60134.700
VDEh 3 201.000 60120.600
BSC 3 265.500 60159.300
LBF\IABG 52}322.000 60193.200
CECM 1 34.500 6020.700

-8-
Annexe
Projet
N°TitredeLarechercheRechercheproposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81)%MontantEcus
(30.11.81 )
1129AnalysedeLarésistance aufeudestructures enacieret
mixtesbéton/acier,assistéeparordinateurArbed 2 291.500 60174.900
1130Etudestatistique desincendiesdansLesbâtiments à
usageindustriel
V.9)AciersspéciauxetalliésCTICM
TN0}3199.000
64.50060
60119.400
38.700
1091Amélioration despropriétés magnétiques etdescaracté­
ristiquesd'emploidel'acieràgrainsnonorientés
produitparcouLéecontinueTerni
CSMl
S21/2^419.500 60251.700
1092Qualitésnouvelles detôlesmagnétiques nonorientées
destinées àlaconstruction decircuitsmagnétiquesC.L. 21/2206.500 60123.900
1094Caractéristiques defabrication depiècesmécaniques en
aciersmicro-alliés àpartirdeproduitslongsàl'état
nontraitéTeksid 2 374.500 60224.700
1122MétalLographiequantitative CRM 3 151.500 6090.900
1221Analysestatistique desinclusions nonmétalliques dans
Lesaciersenvued'uneexpLoitation aumoyendeséries
typesetdemachinesentièrement automatiquesMPI 3 319.000 60191.400
1226Influence descontraintes engendrées parlescouches
d'oxydesurlespropriétés magnétiques etsurlecala­
minagedelatôleélectrique nonorientéeStahlw.Bochum 21/2382.000 60229.200
1259Corrélation entreLesstructurescristallines desaciers
électriques ausiliciumnonorientéssoumisàunrecuit
completetlesparamètres magnétiquesBSC 21/2179.000 60107.400
1260Usinabilité desacierspourconstructions mécaniques BSC 2 172.000 60103.200
1268Développement d'algorithmes morphologiques pourl'analyse
d'imageIRSID 3 127.500 6076.500

-9-
Annexe
Projet
N°TitredeLaRechercheRecherche proposée Aidefinancière
parDurée
(ans)BudgetEcus
(30.11.81 )%Montant Ecus
(30.11.81 )
VI.DISPONIBILITE DESINSTALLATIONS
1228 Réduction deL'usuredesinstaLlations demanutention de
matériaux abrasifs dansLapréparation dulitdefusionBFI 31/2488.500 60 293.100
1229 Réduction desfraisd'entretien desinstallations de
couléecontinue
VII.DIVERSVDEh 31/2948.500 60 569.100
1097 Littérature technique sidérurgique Aselt 1 148.000 100 148.000
Sous-total 33.078.000 18.750.000
Fraisannexes etdediffusion des
connaissances250.000
TOTAL 19.000.000