A. considérantquelaconcertationbudgétairequis’esttenuele24novembre2003estparvenueàun
accordglobalsurlebudgetdel’exercice2004,quicomporteunaccordvisantàadopterlesbudgetsrectificatifsn
os6et7/2003,
B. considérantqueleprojetdebudgetrectificatifno7/2003apourobjetdeprovisionnerlesbesoins
budgétairesdelarubrique5desperspectivesbudgétairesen2004;
1. approuvesansmodificationleprojetdebudgetrectificatifno7/2003;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommissionainsiqu’aux
autresinstitutionsetorganesconcernés.
P5_TA(2003)0535
Reconversiondesnaviresetdespêcheurs*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilmodifiantle règlement (CE) n
o2561/2001 du Conseil visant à promouvoir la reconversion des navires
et des pêcheurs qui étaient, jusqu’en 1999, dépendants de l’accord de pêche avec le Maroc
(COM(2003)437/dashC5-0357/2003/dash2003/0157(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2003)437)(1),
/dash vu les articles 36 et 37 du traité CE, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil
(C5-0357/2003),
/dash vul’article67desonrèglement,
/dash vulerapportdelacommissiondelapêche(A5-0407/2003);
1. approuvelapropositiondelaCommissiontellequ’amendée;
2. invitelaCommissionàmodifierenconséquencesaproposition,conformémentàl’article250,para-
graphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,s’ilentends’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformercelui-ci;
4. demandeauConseildeleconsulterànouveau,s’ilentendmodifierdemanièresubstantiellelapro-
positiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.
(1) NonencorepubliéeauJO.C89E/96 FR14.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
CONSIDÉRANT2bis(nouveau)
(2bis) Étantdonnélenombredecasoùl’onconstatedes
restrictionsimportantesdespossibilitésdepêche,quecesoitdu fait du non-renouvellement d’accords internationaux de
pêche ou de l’application de plans de reconstitution des
espècesdansleseauxintérieuresouextérieures, ilconvientd’adopterdesmesuresspécialesd’accompagnementsocio-éco-nomiqueetdeprévoirparconséquentl’applicationgénéraleàces cas des mesures d’accompagnement socio-économiqueadoptéesdanslecadredurèglement(CE)n
o2561/2001,en
modifiantlerèglement(CE)no2792/1999.
Amendement2
ARTICLE1,POINT1,b
Article2,paragraphe2(règlement(CE)no2561/2001)
2. Les modalités dérogatoires prévues au paragraphe 1
s’appliquentauxseulesprimesetaidespubliquesdontl’octroia fait l’objet d’une décision administrative par les autoritésmentionnéesàl’article6,priseentrele1
erjuillet2001etle
30juin 2003.Cettedateestremplacée parcelledu30juin2004 pour les primes visées à l’article 12, paragraphe 3,pointb).2. Les modalités dérogatoires prévues au paragraphe 1
s’appliquentauxseulesprimesetaidespubliquesdontl’octroia fait l’objet d’une décision administrative par les autoritésmentionnéesàl’article6,priseentrele1
erjuillet2001etle
30juin 2003.Cettedateestremplacée parcelle du30juin2004 pour les primes visées à l’article 12, paragraphe 3,pointsa),b)etc).
Amendement3
ARTICLE1,POINT2
Article5,paragraphe4(règlement(CE)n
o2561/2001)
4. Sontéligiblesàlaparticipationcommunautaireautitre
delaprésenteactionlesdépenseseffectivementpayéesparlebénéficiairefinalàpartirdu1
erjuillet2001.Ladatelimited’éli-
gibilitédesdépensesestfixéeau31décembre2003.Cettedateestremplacéeparcelledu31décembre2004pourlesprimesviséesàl’article12,paragraphe3, pointb).4. Sontéligiblesàlaparticipationcommunautaireautitre
delaprésenteactionlesdépenseseffectivementpayéesparlebénéficiairefinalàpartirdu1
erjuillet2001.Ladatelimited’éli-
gibilitédesdépensesestfixéeau31décembre2003.Cettedateestremplacéeparcelledu31décembre2004pourlesprimesviséesàl’article12,paragraphe3, pointsa),b)etc).
LadateultimepourprésenteràlaCommissionlademandede
paiement dusoldeestfixée au30juin2004.Cettedateestremplacéeparcelledu30juin2005pourlesprimesviséesàl’article12,paragraphe3, pointb).LadateultimepourprésenteràlaCommissionlademandede
paiementdusoldeestfixée au30juin2004.Cettedateestremplacéeparcelledu30juin2005pourlesprimesviséesàl’article12,paragraphe3, pointsa),b)etc).14.4.2004FR C89E/97 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003