ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)19
Vol.1979/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)19 final
Bruxelles,le1erfévrier1979
Proposition de
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
modifiantlerèglementn°136/66/CEEportant
établissement d'uneorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
(présentéeparlaCommission auConseil)
/\
/"'■/P •£
.
uT-:Ei'"":. • ,?
COM(79)19final

EXPOSEDESMOTIFS
Lerèglementn°136/66/CEEmodifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1562/78prèoitentreautresl'instaurationd'uneaideàlaconsommationpour
l'huiled'oliveproduiteetmisesurlemarchédelaCommunauté.
Al'article11duditrèglement/ilestpréciséquecetteaideestégaleàla
différenceentreleprixindicatifàlaproductiondiminuédel'aideàlaproduc-
■ -i
tionetleprixreprésentatif demarché.
Orl'article10durèglementprécitéprévoitqueleprixreprésentatif demarché
estaugmentéencoursdecampagnedesmajorationsmensuelles.Unetelleaugmenta­
tionmensuelleduprixreprésentatif demarchéaffecteraitleniveaudel'aideà
laconsommation defaçonnégativeetdemanièneinjustifiée euégardauxobjectifs x
poursuivis.Pourquelerégimed'aideàlaconsommationatteignesonbut,ilest
!nécessairequesonmontantnevariepasencoursdecampagnesaufencasdemodifi- j
cationduprixreprésentatif demarchéjustifiéeparlavariationdesprixdeshuiles j
concurrentes.Cerésultatpeutêtreatteintenprévoyantpourlecalculdel'aide
àlaconsommation lanon-application desmajoratiônsmensuellesauprixreprésentatif
demarché.
Comptetenudufaitqu'ils'agitd'unemodification durèglanent,n° 136/66/CEE
portantremèdeàuneerreurmatérielle,ceprojetnecomportepasd'incidence
financièresupplémentaire parrapportàcelledéjàpriseenconsidération lorsde
laprésentation delapropositiondemodification durèglementn°136/66/CEE.

proposition
REGLEMENT (CEE) PUCONSEIL
modifiantlerèglementn°136/66/CEEportantétablissement d'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéènne,etnotammentses
articles42et43,
vulaproposition delaCommission,
vul'avisduParlementeuropéen,
considérant quel'article11durèglementn°136/66/CEEduConseil(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1562/78(2),ainstituéunrégimed'aide
âlaconsommation pourl'huiled'oliveproduiteetmisesurlemarchédanslaCom­
munauté;quecetteaide,égaleàladifférenceentreleprixindicatifàlaproduc­
tiondiminuedel'aideàLaproductionetleprixreprésentatif demarchépour
l'huiled'oliveestadaptéeencoursdecampagnelorsqueleprixreprésentatif de
marchéestmodifiéconformément auxdispositions del'article4paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglementn°136/66/CEE;
considérantqu'enapplicationdel'article10durèglementprécité,lesmajorations
mensuelless'appliquentauprixreprésentatif demarché^qu'enconséquenceleniveau
del'aideàlaconsommation setrouveaffectédefaçonnégativeetdemanièrein­
justifiée, "L'
considérantque,pourquelerégimed'aideàlaconsommationatteignesonbut,il
convientqueleniveaudeladiteaidenesemodifiéqu'enfonctiondelasituation
dumarché;quecebutpeutêtreatteintenprévoyantpourlacalculdel'aideen
questionlanon-applicationdesmajorationsmensuellesauprixreprésentatif de
marché;qu'ilconvientdemodifierenconséquencel'article11durèglementn°
136/66/CEE;
■>
AARRETELEPRESENTREGLEMENT:
:–L_'
(1)J0n°172du30.9.1966,p.3025/66
(2)J0nuL185du7.7.1978,p.1

2
Articlepremier
L'alinéasuivantestajoutéàl'article11,paragraphe 1:
"Pourlecalculdel'aideviséeàl'alinéaprécédentiln'estpastenucompte
desmajorations mensuelles duprixreprésentatif demarché."
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
OfficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1979./
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre. -
FaitàBruxelles,le ParleConseil
ι