P5_TA(2003)0531
AccorddecoopérationscientifiqueettechnologiqueCE/Maroc*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilconcernant
laconclusiondel’accorddecoopérationscientifiqueettechnologiqueentrelaCommunautéeuro-
péenneetleRoyaumeduMaroc(COM(2003)551/dashC5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)551)(1),
/dash vul’article170etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,dutraitéCEE,
/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0470/2003),
/dash vulesarticles67,97,paragraphe7,et158,paragraphe1,durèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0403/2003);
1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettresapositionauConseiletàlaCommission,ainsiqu’auxgouver-
nementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetduRoyaumeduMaroc.
(1) NonencorepubliéeauJO.
P5_TA(2003)0532
AccorddecoopérationscientifiqueettechnologiqueCE/Tunisie*
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositiondedécisionduConseilconcernantla conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté
européenneetlaRépubliquetunisienne(COM(2003)549/dashC5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondedécisionduConseil(COM(2003)549)(
1),
/dash vul’article170etl’article300,paragraphe2,premieralinéa,dutraitéCE,/dash vul’article300,paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE,conformémentauquelilaétéconsultépar
leConseil(C5-0469/2003),
/dash vul’article67,l’article97,paragraphe7,etl’article158,paragraphe1,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondel’industrie,ducommerceextérieur,delarechercheetdel’énergie
(A5-0404/2003);
(1) NonencorepubliéeauJO.14.4.2004FR C89E/93 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003
1. approuvelaconclusiondel’accord;
2. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’auxgouvernementsetauxparlementsdesÉtatsmembresetdelaRépubliquetunisienne.
P5_TA(2003)0533
Budgetrectificatif6/2003
Résolution du Parlement européen sur le projet de budget rectificatif no6/2003 de l’Union
européennepourl’exercice2003(14836/2003/dashC5-0567/2003/dash2003/2197(BUD))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article272dutraitéCEetl’article177dutraitéEuratom,/dash vulerèglement(CE,Euratom)n
o1605/2002duConseil,du25juin2002,portantrèglementfinancier
applicableaubudgetgénéraldesCommunautéseuropéennes(1),etnotammentsesarticles37et38,
/dash vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2003, tel qu’arrêté définitivement le
19décembre2002(2),
/dash vul’accordinterinstitutionneldu6mai1999entreleParlementeuropéen,leConseiletlaCommis-
sionsurladisciplinebudgétaireetl’améliorationdelaprocédurebudgétaire(3),
/dash vul’avant-projetdebudgetrectificatifno7/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003,présenté
parlaCommissionle29octobre2003(SEC(2003)1111),
/dash vuleprojetdebudgetrectificatifno6/2003del’Unioneuropéennepourl’exercice2003,établiparle
Conseille25novembre2003(14836/2003/dashC5-0567/2003),
/dash vul’article92etl’annexeIVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondesbudgets(A5-0428/2003),
A. considérantquelapropositionderéduirede5milliardsd’euroslescréditsdepaiementinscritsau
budget2003pourl’achèvementdesprogrammesantérieursà2000relevantdesFondsstructurelsestcontraireàl’objectifprioritairequiprévoitd’exécuterefficacementlesprogrammescommunautaires,plutôtquedelesreporterannéeaprèsannée,voiredelesannulerpurementetsimplement,
B. considérant que de telles tendances sontparticulièrement préoccupantes dansune situation où la
volontépolitiqued’exécuteretdeclôturerenfinlesprogrammesantérieursà2000doitàprésentêtremiseendoute,
C. considérant,toutefois,qu’unaccordglobalaétéréalisésurlebudget2004ainsiquesurlesbudgets
rectificatifsn
os6et7lorsdelaconcertationbudgétairedu24novembre2003entreleParlementetle
Conseil;
(1) JOL248du16.9.2002,p.1.
(2) JOL54du28.2.2003.
(3) JOC172du18.6.1999,p.1.Accordmodifiéparladécision2003/429/CEduParlementeuropéenetduConseil
(JOL147du14.6.2003,p.25).C89E/94 FR14.4.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,4décembre2003