14. 4. 86 Journal officiel des Communautés européennes N° C 85/79 
Proposition de règlement (CEE) du Conseil fixant, pour la campagne de commercialisation 1987, le 
prix de base et les prix d'intervention dans le secteur de la viande ovine 
COM(86) 20 final 
(Présentée par la Commission au Conseil le 14 février 1986.) 
(86/C 85/47) 
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: 
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne, 
vu le règlement (CEE) n° 1837/80 du Conseil, du 27 juin 
1980, portant organisation commune des marchés dans le 
secteur des viandes ovine et caprine (]), modifié en dernier 
lieu par le règlement (CEE) n° , et notamment son 
article 3 paragraphe 1 et son article 7 paragraphe 6, 
vu la proposition de la Commission, 
vu l'avis du Parlement européen, 
vu l'avis du Comité économique et social, 
considérant que, lors de la fixation du prix de base pour les 
carcasses d'ovins, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs 
de la politique agricole commune que de la contribution que 
la Communauté entend apporter au développement harmo­
nieux du commerce mondial; que la politique agricole 
commune a notamment pour objectifs d'assurer à la popu­
lation agricole un niveau de vie équitable, de garantir la 
sécurité des approvisionnements et d'assurer des prix raison­
nables dans les livraisons aux consommateurs; 
considérant que le prix de base doit être fixé selon les critères 
déterminés à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) 
n° 1837/80; qu'il convient de le fixer, pour la campagne 
1987, à un niveau égal à celui fixé pour la campagne 
précédente; que les prix d'intervention correspondent à un 
pourcentage du prix de base, 
(!) JO n° L 183 du 16. 7. 1980, p. 1. Article premier 
Pour la campagne de commercialisation 1987 dans le secteur 
de la viande ovine: 
1) le prix de base est fixé à 432,32 Écus pour 100 
kilogrammes, «poids carcasse»; 
2) le prix d'intervention est fixé à 367,47 Écus pour 100 
kilogrammes, «poids carcasse»; 
3) le prix d'intervention dérivé applicable dans la région 4 
est fixé à 347,66 Écus pour 100 kilogrammes, «poids 
carcasse». 
Article 2 
Les prix visés à l'article 1er sont saisonnalisés conformément 
au tableau figurant à l'annexe. 
Article 3 
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour 
suivant celui de sa publication au Journal officiel des 
Communautés européennes. 
Il est applicable à partir du début de la campagne de 
commercialisation commençant en 1987. 
Le présent règlement est obligatoire, dans tous ses éléments et 
directement applicable dans tout État membre. 
N° C 85/80 Journal officiel des Communautés européennes 14. 4. 86 
ANNEXE 
Campagne 1987 
(en Écus/100 kg — poids carcasse) 
Semaine 
commençant le 
5 janvier 1987 
12 
19 
26 
2 février 
9 
16 
23 
2 mars 
9 
16 
23 
30 
6 avril 
13 
20 
27 
4 mai 
11 
18 
25 
1er juin 
8 
15 
22 
29 
6 juillet 
13 
20 
27 
3 août 
10 
17 
24 
31 
7 septembre 
14 
21 
28 
5 octobre 
12 
19 
26 
2 novembre 
9 
16 
23 
30 
7 décembre 
14 
21 
28 Semaine 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 Prix de base 
441,74 
450,24 
460,37 
467,12 
475,63 
482,27 
486,00 
488,68 
491,59 
494,04 
495,55 
495,55 
494,62 
493,99 
493,47 
491,20 
487,80 
483,82 
479,79 
473,28 
466,78 
454,24 
442,60 
431,18 
419,65 
408,12 
398,33 
388,87 
384,98 
383,09 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,90 
382,91 
383,21 
383,70 
385,68 
388,65 
391,67 
397,31 
402,95 
408,60 
415,09 
423,61 
432,12 
438,64 Prix d'intervention 
375,48 
382,70 
391,31 
397,05 
404,29 
409,93 
413,10 
415,38 
417,85 
419,93 
421,22 
421,22 
420,43 
419,89 
419,45 
417,52 
414,63 
411,25 
407,82 
402,29 
396,76 
386,10 
376,21 
366,50 
356,70 
346,90 
338,58 
330,54 
327,23 
325,63 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,47 
325,47 
325,73 
326,14 
327,83 
330,35 
332,92 
337,71 
342,51 
347,31 
352,83 
360,07 
367,30 
372,85 Prix d'intervention 
dérivé 
355,47 
362,69 
371,30 
377,04 
384,28 
389,92 
393,09 
395,37 
397,84 
399,92 
401,21 
401,21 
400,42 
399,88 
399,44 
397,51 
394,62 
391,24 
387,81 
382,28 
376,75 
366,09 
356,20 
346,49 
336,69 
326,89 
318,57 
310,53 
307,22 
305,62 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,46 
305,46 
305,72 
306,13 
307,82 
310,34 
312,91 
317,70 
322,50 
327,30 
332,82 
340,06 
347,29 
352,84