ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)594
Vol.1979/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)594 final
Bruxelles,le6novembre1979
RETARDDANSLESLIVRAISONS D'ALDEALIMENTAIRE
-r- V-\
ENCEREALES \
/ V.-c• ...t,v-\
CommissionauConseil)\- ^(Communication deLaCommission auConseil)
COM(79)594final

1.LorsdeLa33èmeréunionduComitédel'AideAlimentaireainsiqu'aucours
dela88èmesessionduConseilInternational duBlé,uncertainnombrede
paystiersontfortementcritiquélaCommunautéetsesEtatsmembrespour
lesretardsaccumulésdepuislacampagne1972/1973dansl'exécutiondes
programmesd'aidealimentaire encéréalesautitredelaConventiond'Aide
Alimentaire.
2.Suivantlespointageseffectuésàlami-septembre,lesretardssonten
effetlessuivants :
Annéede
ContributionEngagement
totalMontantnon
iengagéMontant
nonexécuté
1972/1973 1.161.000 42.015 42.015
1973/1974 1.287.000 51.205 51.205
1974/1975 1.287.000 64.882 59.883
1975/1976 l1.287.000 114*433 109.428
1976/1977 1.287.000 to.336 I26-.336
1977/1978 1.287.000 50.318 96.735
1978/1979 1.287.000 1.021.776 600.704
1979/1980 1.287.000»
Remarque-Leschiffresreprisci-dessussontleschiffresrelatifsaux
engagementsd'aidealimentaire encéréales.Cependant,ilyaquelques
Etatsmembres,notammentlesPays-Basquiontfourniuneaideencéréales
supérieure àleurengagement.
ι
Acejourletotalduretardestdoncde986.306tonnes,soitunmontant
représentant environlestroisquartdel'engagementannueldelaCommunauté
3.Tousleseffortsdevraientêtreentreprisdanslesadministrations natio­
nales(yinclusceuxvisantàobtenirlaratification desConventions qui
estchezcertainsEtatsmembresunobstacleàl'exécutiondesengagements
d'aidealimentairenationaux)pourquecesretardssoientcomblesleplus
rapidementpossibleetqueleprogramme1979/80soitengagéetexécutépour
saplusgrandepartavantjuillet1960. .

Plusieursraisonsjustifientunetelleaction,principalement :
(i)unecertainetensionsedéveloppesurlemarchédublé(demandeplus
élevée,offredisponibleinsuffisante,prixenfortehausse)quirisque
demettrelespaysenvoiededéveloppement lesplusdémunis-ceux
parconséquentquibénéficient del'aidealimentaire communautaire -
dansunesituationplusgravequecellequ'ilsconnaissentdéjàen
matièredenutrition;
(ii)unerésolution aétéadoptéeàla33èmesessionduComitédanslaquelle -
ilestspécifiénotammentque"lesdonateursdevraients'efforcerde
mettreenoeuvredesniveauxannuelsaccrusd'aidealimentaire en
céréalesetLesdonateursnon-traditionnels devraientêtreencouragés
aadhéreràlaConventionrelativeàl'aidealimentaire afindecontri­
bueràlaréalisation del'objectifd'unvolumed'aidealimentaire de
dixmillionsdetonnesdecéréalesparan".
Cetexte,ilconvientdelesouligner,estunecontreproposition présentée
parlaCEE,l'AustralieetleCanadaàlaproposition US(appuyéeparles
paysenvoiededéveloppement )quirecommandait lamiseenoeuvrepourcette
campagne1979/80desengagements supplémentaires prisàGenèvelorsdela
Conférence.
Pourcequilaconcerne,laCommissionaccélérerasesprocéduresd'exécution
desactionscommunautaires.etrecommande enconséquence auConseildedécider
quelesprogrammescommunautaires soientmisenoeuvrerapidement.
ElledemandeégalementauConseil .quel'approbation duprogramme1979/80
intervienne leplus'rapidementpossible,entoutétatdecauseavantle.
1erjanvier1980pourquesonexécutionsoitentaméeaucoursdudeuxième
semestredel'actuellecampagne.

ANNEXE
Ventilation CEE,Etatsmembresdesmontantsnonexécutésreprisdutableauci-dessus
(tonnes)
Annee
de
r4Kti–CEE France .Allemagne Pays-Bas Belgique Italie Danemark Royaume-Un -Irlande.uxembourg TOTAL
tion
»
1972/73 913 ■33.002 8.100 42.015
1973/74 •8.000 30.329 13.367 51.205
1974/75 89.001 26 59.883
1975/76«M■■
.>100.495 10.694 109.428
1976/77 1.500 2.001 82.000 8.600 .1.972 26.336
1977/785.918 2.402ι.2.315 82.000 6.862
\'3.100 :56i96.735
1978/79301.493 135.800 18.992 11.601 81.971 66.026 3.100 '6oo„?o<;
.î
. ■i_j i,_ji-•.i . -■ ■•j
Remarque-Leschiffresreprisci-dessussont.leschiffresrelatifsauxengagements d'aidealimentaire encéréales.
Cependantilya.quelquesEtatsmembres,notammentlesPays-Bésquiontfourniuneaideencéréalessupérieure
àleurèngagement . . ■' ■'