ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)112
Vol.1968/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)112 final
Bruxelles ,le1ermars 1968
Proposition de
REGLEMENT PUCONSEIL
fixant ,pour lacampagne 1968/1969 ,lesmajorations
mensuelles desprix descéréales etdesfarines ,gruaux
etsemoules de "bléoudeseigle
(présentée parlaCommission auConseil )
COM(68 )112final

proposition de
REGLEMENT "N°.../68DUCONSEIL ...,
fixant,pourlacampagne1968/1969,l®smajorations
mensuellesdesprixdescéréalesetdesfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
LECONSEILDES.COMMUNAUTES EUROPEENNES ,-
vule'traitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,...
vulerèglementn®120/67/CEEduConseil,du13juin1967»portantorga­
nisationcommunedesmarofiésdanslesecteurdescéréales(l),etnotamment
..sonfarticle --éparagraphe2,"'.*V;'
vulaproposition de-laGommis-siorr; *
uonsidéraiit qiie,lorsdelafixationdunombreetdumontantdesmajorations
mensuellesainsique.de:1adétermination ;du^premiermoisaucours .-duquel
celles-ci'serontappliquées,.ilylalieudetenircompte,d'unepart,des
fraisdemagasinageetd'intérêtpourlestockagedescéréalesdansla
Communautéet,,d'autreparttdelanécessitéd'unécoulement ,des'stocks
-de.céréalegconformeaux;"besoinsdumarché,ainsiquedurapportnécessaire
^entrialesï>rixdemarché;desdifférentescatégories decéréalesfourragères5
ôonsidérant quepourteniroomp.tedeoesexigencesetparlesmotifsindiqués
danslesconsidérants durèglementn°.14l/67/CEEdu^Conseil-delaCommunauté
économiqueeuropéenne,du21juin1967,fixantpourlacampagne1967/1968
lesmajorationsmensuellesdesprixdesoéréalesetdecertainescatégories
defarines,gruauxetsemoules(2),"~iïoonvient,pourlaoampagnedecommer­
cialisation1968/1969,defixerles"majôràtibnâmensuellesaumêmeniveau
.etsuivantlemôme-1échelonnement quepourlacampagne1967/1968$
(1)J.O.n°117du19.6.1967,p.2269/67
(2)J.O.n°125du26.6.1967,p.2458/67

AARRETELEPRESENTREGLEMENT t
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,lesmajorations
mensuellesquidoiventêtreappliquéesauxprixindicatifs,auxprix
d'intervention etauxprix:deseuil.desproduitsvisésàl'article1er.:
sousa),t)et0)durèglementn°I20/67/CEEsoritfixéesconformément aux
articlesoi-après.
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesau-prixindi-'
catifetauprixdeseuilduTalétendre,dublédur,de.l'orge,duseigle
etdumaïs,valablespourlepremiermoisdelacampagne,sontlessui­
vantess
(unitésdecompte/l.000kg)
Blé
tendreBlé
durSeigle [Orge
IMaxs
Août
Septembre 0,951,050,85
Octobre 1,902,10'1,70 ■0,75-0,75
Novembre 2,853,152,55 '^>50.1,50■.
Décembre 3,804,203,4°2,252,25
Janvier 4,75•5,25..4,25..3,00-3,00 .
Février 5,706,305,103,753,75 .
Mars '• 6,"-657,355,954,504,50•'
Avril . 7,60..':8,406,805,255,25
Mai 8,559,457,656,006,00
Juin 9,5010,507,65 6,0.0...6.,00
Juillet 9,5010,507,656,006,00
Article3 .
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesauxprixd'inter­
ventiondublétendre,dublédur,del'orge,du'seigleetdumaïs,valables
pourlepremiermoisdelacampagne,sontlessuivantes s

-3-
(unitésdeoompte/l.000kg)
Blé
tendreBlé !
dur
ISeigle .Orge Mais
Août
Septembre 0,951,050,85
Octobre 1,902,101,700,75
Novembre 2,853,152,55 .1,50,,0,93
Décembre 3,804,203,402,250,93
Janvier 4,755,254,253,001,86
Février 5,706,305,103,752,79
Mars 6,657,355,954,503,72
Avril 7,608,406,805,254,65
Mai 8,559,457,65 |6,005,58
Juin 5,58
Juillet 5,58
Article4
Lesmajorationsmensuellesfuidoiventêtreappliquéesauxprixde
seuildel'avoine,dusarrasin,dumillet,del'alpisteetdesgrainesde
sorghoetdedari,valablespourlepremiermoisdelacampagne,sontcelles
applicables auprixdeseuildel'orge.
Article5
Lesmajorationsmensuellesfuidoivent#treappliquéesauxprixde
seuildelafarinedefromentoud'épeautre,deméteiletdeseigleainsi
fu'auxprixdeseuildesgruauxetsemoulesdefroment(blétendreetblé
dur),valablespourlepremiermoisdelacampagne,sontlessuivantes s
(.unitésdecompte/l.000kg)
FarinedeFarine!Farine GruauxetGruauxet
fromentoudemeteil Ideseiglesemoulesdesemoulesde
d'épeautre blétendreblédur
AoûtI
i~™
Septembre 1,351,351,20 1,35 1,65
Octobre 2,652,652,402,65 3,25
Novembre 4,004,003,60 4,00 4,90
Décembre 5,30 I5,304,80 5,30 6,50
Janvier 6,656,656,006,65 8,15
Février 7,957,957,20 7,95 9,75
Mars l9,309,308,40 9,30 11,40
Avril j10,6010*609,60 |10,60 13,00
Mai 11,9511,9510,80 11,95 14,65
Juin 13,3013,3012,00 13,30 16,30
jJuillet j13,30 j13,3012,00 113,30 16,30

....Leprésent'règlemente-stobligatoire dans-tous-sesélémentset
directement applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil
LePrésident