ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)554
Vol.1976/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)554final.
Bruxelles,le18octobre1976.
Propositiond'un
REGLEMENT (CES)DUCONSEIL
relatifàuntauxparticulier desprestations viniquespour
desv.q.p.r.d."blancsdelarécolte1976
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)554final

EXPOSEDESKOTIR-S
Leprésentrèglementapourobjetd'allégerlachargedesprestationsviniques
danscertainesrégionsdelaCommunautépourlesvinsdequalité.Lesrégions
enoauseontététouchéesparlesconditionsolimatologiques extraordinaires
cetteannée,enfonotiondequoilerendementn'apasatteintlesniveaux
habituels *
Afind'éviterunechargedesprestationsviniquestropforte,ilestopportun
deréduireexceptionnellement pourcettecampagnelesprestationsviniques.

PROPOSITION DE
REGLEMENT DUCONSEIL
relatif auntaux particulier desprestations
viniques pour desv.q.p.r.d .blancs delaré­
colte 1976
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuleTraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°8I6/7OduConseil ,du28avril 1970 ,portant dispo­
sitions complémentaires enmatière d'organisation commune dumarché viti­
vinicole (1),modifié endernier Ijeu nar lerèalement (CEE)n°1167 /76(2)
etnotamment sonarticle 24paragraphes 2et6,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que lescontitions climatologiques dans certaines régions dela
Communauté ontdiminué cette année lesrendements globaux pour certains pro­
ducteurs dev.q.p.r.d .blancs ;qu'ilapparait indiqué defixer letaux des
prestations viniques àunniveau qui ,dans lesconditions deproduction ex­
ceptionnelle decette année ,correspond auxpossibilités desprestations
viniques enrelation avec laquantité d'alcool contenues dans lesmarcs et
lies ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT
Article premier
Pour lacampagne 1976/1977 peuvent être soumis àuntaux noninférieur
à7$lesproducteurs desv.q.p.r.d .blancs pour lapartie deleurs récoltes
quiestsusceptible debénéficier decette mention dans desrégions àdéter­
miner oùlesconditions climatologiques ontconduit àdesrendements globaux
inférieurs auxrendements fixés parlesEtats membres envertu del'article
10durèglement (CEE)n°817/70,compte tenu desdérogations éventuellement
autorisées *
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant celui de
sapublication auJournal Officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àLuxembourg ,le ParleConseil
LePrésident
(1)J.O. n°L99du5.5.1970 ,p.1
(2)J.O. n°L135du24.5.1976 ,p.42