P6_TA(2006)0228
Taïwan
Résolution du Parlement européen sur Taïwan
Le Parlement européen,
—vu sa résolution du 14 mars 2002 sur le statut d'observateur de Taïwan lors de la réunion annuelle de
l'Assemblée mondiale de la Santé (AMS) en mai 2002 à Genève (1),
—vu sa résolution du 15 mai 2003 sur Taïwan (56èmeAssemblée mondiale de la Santé) (2), demandant un
statut d'observateur pour Taïwan auprès de cette Assemblée,
—vu sa résolution du 5 septembre 2002 sur la communication de la Commission sur un cadre stratégique
pour renforcer les relations de partenariats Europe-Asie (3), reconnaissant la nécessité d'une coopération
plus étroite avec l'Asie au sein des organisations multilatérales, notamment en vue de lutter, dans cetterégion, contre le SIDA/VIH par l'intermédiaire de l' Organisation mondiale pour la Santé (OMS), et consi-dèrant, dès lors, que toutes les démocraties asiatiques, y compris Taïwan, devraient être en mesure de
participer aux activités de l'OMS,
—vu sa résolution du 7 juillet 2005 sur les relations entre l'Union européenne, la Chine et Taïwan et la
sécurité en Extrême-Orient (
4),
—vu l'article 115, paragraphe 5, de son règlement,
A. considérant la nécessité, pour toutes les régions du monde, de participer de manière directe et sans
entrave aux réseaux, forums et programmes de coopération internationale en matière de santé, particuliè-
rement dans le contexte actuel de risque plus élevé de propagation transfrontalière de diverses maladiesinfectieuses (telles que la grippe aviaire ou le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)),
B. considérant que l'OMS a autorisé des observateurs à participer à ses activités,C. considérant que la Commission a également déjà déclaré être en faveur d'un renforcement des relations
entre Taïwan et l'OMS, dans la mesure où les règles de l'OMS l'autorisent; considérant, en outre, que laCommission souhaiterait trouver une «solution pratique» en collaboration avec les États membres,
D. considérant que le risque le plus élevé d'une pandémie de grippe provient des pays asiatiques où une
souche virale de grippe aviaire hautement pathogène se propage depuis deux ans malgré les efforts
continus déployés par les autorités compétentes en vue de contenir la maladie,
E. considérant que des maladies infectieuses telles que le SIDA/VIH, la tuberculose, la malaria et le SRAS se
répandent de plus en plus au niveau mondial,
F. considérant que l'apparition d'une pandémie à l'extérieur de l'Union européenne constituerait également
un important risque sanitaire pour les citoyens de l'Union européenne,
G. considérant que Taïwan ne bénéficierait pas de la protection des Nations unies si une épidémie venait à
se déclarer sur l'île, ce qui signifie, dès lors, qu'aucune coopération coordonnée ne serait mise en placeavec Taïwan, bien que cela soit considéré comme essentiel puisque Taïwan est un des plus importantscarrefours internationaux du Pacifique occidental et une aire de rassemblement pour des millions d'oi-
seaux migrateurs,
H. considérant que le système de santé de Taïwan figure parmi les plus performants et les plus avancés de la
région et que les autorités taïwanaises souhaitent que leurs spécialistes participent aux réunions prépara-toires d'experts de l'OMS sur la situation de la grippe aviaire,7.12.2006 C 297 E/387 Journal officiel de l'Union européenne
Jeudi, 18 mai 2006FR
(1) JO C 47 E du 27.2.2003, p. 606.
(2) JO C 67 E du 17.3.2004, p. 307.
(3) JO C 272 E du 13.11.2003, p. 476.
(4) Textes adoptés de cette date, P6_TA(2005)0297.
1. insiste sur la nécessité d'une meilleure représentation de Taïwan au sein des organisations internationales
et considère qu'il est injuste de continuer à exclure plus de vingt millions de personnes de la communauté
mondiale;
2. demande au Directeur général de l'OMS d'inclure dès à présent le Centre de contrôle des maladies de
Taïwan (CDC/Taïwan) comme membre du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN)de l'OMS en vue d'assurer un échange rapide des informations pertinentes aux niveaux régional et mondial;
3. demande au Directeur général de l'OMS et à tous ses États membres d'assurer que Taïwan bénéficie d'un
accès direct et soit autorisé à participer à toutes les réunions techniques de l'OMS qui concernent la gestionet l'amélioration des systèmes de santé à Taïwan et dans le reste du monde, et en outre, d'autoriser Taïwan àparticiper activement aux activités techniques et aux évènements organisés par le bureau régional compétentde l'OMS;
4. demande à la République populaire de Chine d'examiner la possibilité d'accorder à Taïwan le statut d'ob-
servateur au sein de l'OMS, ou, au moins, au sein de l'AMS, son plus important organe de décision, en vuede protéger la santé de la population taïwanaise, des représentants internationaux et du personnel étrangerprésents sur l'île, ainsi que de l'ensemble de la population mondiale;
5. demande à nouveau à la Commission et aux États membres d'appuyer la demande de statut d'observa-
teur au sein de l'OMS déposée par Taïwan;
6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouverne-
ments et aux parlements des États membres ainsi que des pays candidats et adhérents, au gouvernement etau parlement de la République populaire de Chine, aux autorités taïwanaises, au Secrétaire général desNations unies et au Directeur général de l'OMS.7.12.2006 C 297 E/388 Journal officiel de l'Union européenne
Jeudi, 18 mai 2006FR