ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)567
Vol.1981/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

I
COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)567 final
Bruxelles -le13octobre1981
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
CONCERNANT L'OUVERTURE,LAREPARTITION ETLEMODEDEGESTION
EN1981D'UNCONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE
POURLAVIANDEBOVINECONGELEE
f'l>?V,-A\"r
'■X •
^ΎΐΓΤτπΤί^Λ

V\'
?.a??ortconcernantl'ouverture ,larépartition ot1©mododogestion ,
on19^1d'uncontinuant tariftii*® pourlavi&nda "bovine©oneoléô .
l'article -cdurèglement (CÉ2;a897/81du;1eravril1981,portant r
ouverture -,répartition etmodedeceetioncl'uncontingent tarifaire '
co=i"ir.c.utairo pourlaviande "bovine ..congeléede.lasous–positiono2.olAII"h)
dutarifdouaniercommun(1981)^"prévoitquelaCommission soumetauConseil,t.:
auplustardle1eroctobre1981,un,rapportsurlesquantités pourlesquelles ..
descertificats ontétédélivrés danschaqueEtatmembreetqueleConseil,
statuantàlamajorité ^qualifiée surproposition delaCommission ,procède
tlarépartition desquantité-s nonutilisées .■ 1' ■'
.< »f
• ' • '1
L:idonnéesdontlaCommission disposeactuellement indiquent que:
, »'
••pendantlapériodeoompriseentrele1erjanvieretle31juillet -1981,dos
certificats onteffectivement étédélivréspourunvolumetotalde28785'
tonnes,exprimées enviandenwadésossée,cequicorrespond à42,3/5des •
quantités totalesprévues :sil'onnetientpascompte,,danscecalcul,de
.„,/laC-rèceetà ^„aquantitéattribue ea/l'Italie,cepourcentage estde>>5»070ï
■f •
–19&lcosme en1979©"t1978,ladélivrance effoctiv© descertificats aété
t.ractIriséepardesretardsadministratifs considérables enItalie;certificat
–desemblablesdifficultés administratives ontempêchéenGrèceladélivrance des/_
–i.l'occasion dela434èmeréunionducomitédegestiondelaviandebovine,
1représentants desEtatsmembresontdéclaréquelescertificats relatifs •
à,-quantitérestantàattribuer seraientdélivrésd'ioiàlafinde
I••«£»A ^
.' •
Pource;,raisons,laCommission estimequ'iln'yapaslieudeprocéder a.^'
■unerôp&'.-itionduoontingent . ■■■
> ' ' *: - «
Ar.r.exe:Répartition ducontingent tarifaire communautaire . ••
(1)JOàL"90,4.4.1981,p.22,

•
•
N .---
"·%-
'νiy
.·· -
. · .*··..
%•'<*·«.·".-y· y
. ...»î.«»·♦'
.* ·»» »;^*-:··'.Î ■
*/,1%■■· ,*
#·, ··\·•• Y--·i
-"· · ·. ■
Y ·
*
4Fér■-rtition ducontindenttarifaire communautaire .■* *·
.h ■/·•- ■
.·'.·**%„
*
-#.'»
■[**·
•
'*·%N* .*-
V ■·.....'·.· -
kø .*· .1·-
:·.·y.\ι%V,".-19βι
•· ·-
Λ. Γ
•·
•· · ...-
• ·· -Φ
•-- **
'"·*--· '
*-♦/ ·\·-
•■ν-··
' *·.
','' ·ι–%.• *,■,m«
•■»?*i,
«».**'.*-·
• ·
4··
•"·
»« ■,.
'/*.,*'-.··/,·; ι
.·' ·-
····..».·^·*·'...··* *'
ν■■■*·· -
•
'% ' 09
* * Répartition (règl.097/81) Certificats
d'importation
délivrés entrele
1.1.19®etle ..
31.7.1931 -Tonnes ^deviander.or.désosserEiatr.oabre
■* - ·■Volumede *
33500tonnes
(viandedésossée)Volumede
.16500tonnes
(viandedésossée)Total Ν
viandedésosséeTotal - .■1..■'
viandenondésossée
'· -
..·Benolux.
Ibnernark .\
Allemagne 8
Grèce
:Franco
.Irlande .
Italie .
Royaume-Uni
CEE3288v.'·
-■163
6213
1005
3451
9658
9722
335001620
80
3060
495
1699
A757
4789
16.500-- .––η
4908
,243
9273
1500
5150
14415
14511
50.000»
6380
316
12055
1950
6695
„18740
18864
65.000Ί
5141^
316
6240
ZERO
5436
··
ZERO
11652
28785
donti .* .... ••*. ''•'."•.
•... ... ••-y*
Belgique »X686.,Luxembourg !70 . Pays–Bass,'-3385