ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)266
Vol.1978/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)266 final
Bruxelles,le16juin1978
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
relatifàladiminution duprélèvement applicable à
certainesimportation decéréalesfourragères en
Républiqueitalienne
(présentéeparlaCommission auConseil.)
C0MC78)266final

• proposition
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
relatifàLadiminution duprélèvement applicable àcer­
tainesimportations decéréalesfourragères enRépublique
italienne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°(2),.etnotammentsonarticle23paragraphe 1,
vulaproposition delaCommission,
considérant quelerèglement (CEE)n°2749/75duConseil,du29octobre1975,relatif
àladiminution duprélèvement applicable,àpartirdelacampagnedecommercialisa­
tion1973/1974,àcertainesimportations decéréalesfourragères enRépubliqueitalien­
ne(3)/aprévuqueladiminution duprélèvement applicable auximportations decéréa­
lesfourragères,parvoiemaritime,enItalie,seferaitdemanièredégressiveafinde
permettrel'adaptation dumarchéitalienaurégimecommun;que,toutefois,malgréles
effortsconsentis,l'amélioration desstructuresportuaires enItalien'apuêtreme­
néeàtermedanslesdélaisescomptés;que,pourcetteraison,ilestopportunde
maintenircettemesurepourlacampagne1978/1979.
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lorsd'uneimportationd'orge,d'avoine,demaïs,desorghooudemilleteffectuée
parvoiemaritimeenRépubliqueitaliennependantlacampagnedecommercialisation
1978/79,cetEtatmembrepeutdiminuerleprélèvementd'unmontantde3unitésde
comptepartonne.
Article 2
Lerèglement(CEE)n°2749/75estabrogé.
Article 3
Leprésentrèglemententreenvigueurlepremier ,août1978.
4t
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementsapplicable
danstoutEtatmembre.

I
-2-
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
Leprésident
(1)JOn°L.281du1.11.1975,p.1.
(2)
(3)JOn°L.281du1.11.1975.p.88.