ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1089
Vol.1971/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)1089final
Bruxelles,le5octobre1971
Propositiond'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantlesmajorationsmensuelles du.prixindicatifdemarché,
duprixd'intervention etduprixdeseuildel'huiled'olive
pourlacampagnedecommercialisation 1971/1972
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CŒI(71)1089final

EXPOSEDESMOTIFS.
1.L'article9durèglementn°I36/66/CEEprévoitqueleConseilfixe
chaqueannéelemonàantdontleprixindicatifdemarché,leprix
d'intervention etleprixdeseuildel'huiled.'olive,sontmajorés
mensuellement pendant10moisàpartirdu1erjanvierdechaquean-
née$cemontantdoitêtreidentiquepeurcestroisprix.
2.Bienquelescalculsdesmajorations mensuellesapplicables àl'huile
d'olivepourlacampagnedecommercialisation 197l/l972amènentàune
augmentationsupérieureà8foflaCommissionestimequ'ilestsuffi­
santdereteniroetaux,quiaétéprisenconsidération parleConseil
pourlesautresseoteursagricoles,aussipourlesecteurdel'huile
d'olive.

fixantlesmajorations mensuelles duprixindicatifdemarché,duprix •
d'intervention etduprixdeseuil ■del'huiled'olivepourlacampagnede
commercialisation 1971/1972
LECONSEILDESCOÎIMUNAUT3S EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°136/66/CEEdxiConseil,du22septembre1966,portant
établissement d'uneorganisation communedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2554/70(2),
etnotammentsonarticle9»
vulaproposition delaCommission,
considérantque,auxtermes,del'article9durèglementn°136/66/CEE,leprix
indicatifdemarché,leprixd'intervention etleprixdeseuildel'huile
d'olivedoiventêtremajorésmensuellement pendantdixmoisàpartirdu1er
janvier1972;quelemontantdechaquemajorationdoitêtreidentiquepources
troisprix;
considérant quecesmajorationségalespourchacundesmois,doiventêtrefixées
entenantcomptedesfraismoyensdestockageetd'intérêtdanslaCommunauté ;
qu'ilconvientd'établirlesfraisdestockageenfonctionducoûtdumagasinage
del'huiledansdeslocauxappropriésetdescoûtsdemanutentionnécessaireà
labonneconservation del'huile;quelesintérêtspeuventêtrecalculéssur
unprixmoyendel'huiled'olivedansleszonesproductrices ;
ÅARRETSLEPRESENTREGLEMENT :
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66
(2)JOn°L275del19.12.1970,P.5.

-2-
■Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 197l/l972,lemontantdesmajorations
mensuelles,viséesàl'article9durèglementn°136/66/CEE,etapplicablesà
partirdu1erjanvier1972,estfixéà0,67unitédecomptepour100kilogram­
mes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publication auJournalofficieldesCommunautés européennes.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità.........
ParleConseil
Leprésident