ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)102
Vol.1975/9007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(75)102final
Bruxelles,le5mars1975
RECOMMANDATION DE
DECISION(CEE)DUCONSEIL
relativeàladéfinitionetàlaconversion del'unitéde
compteutiliséepourexprimerdesmontantsdansla
Convention CEE-ACPdeLomé.
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(75)102final

EXPOSEDESMOTIFS
r
i
Bnmargedel'article42delaConventionCEE-ACPsignéeàLomé, .j
le28février1975laCommunautéaadoptéunedéclaration ,dont
le8EtatsACPontprisacte,auxtermesdelaquelleelles'engage j
àadopterdanslesplus"brefsdélais,etauplustardavantl'entrée j
envigueurdeladiteConvention,unedéfinitiondel'unitédecompte j
européenne danBlaquelleserontexpriméstouslesmontantsd'aide j
i
mentionnésdanslaConvention. j
Telestl'objetdelaprésentedécisionduConseil,dontlateneur I
' fdevraêtrecommuniquéeauxEtatsACP# j
!
|
Danslasituationactuelledusystèmemonétaireinternational ,le j
choixd'uneunitédecompteposecertainsproblèmespuisquele j
systèmedesparités-oraétéabandonnégraduellement enfaveurd'un i
systèmedetauxcentrauxqui,lui-même,aétéégalementabandonnéparlaplupartdespays. j
I'
Dansunetellesituation,iln'estpluspossibled'utiliser,comme !
danslesprécédents FED,uneunitédecomptebaséesurunegrillede i
parités,maisilfautlierl'unitédecompteàunemonnaieouàla
valeurmoyenned'unensembledemonnaies.LeFondsMonétaireInterna­
tionalarésoluleproblèmesimilairequis'étaitposéàproposde
l'évaluationduDroitdeTirageSpécialenlebasantsurunpanier
demonnaies.
Unesolutiondecetype,basésurvinpanierdemonnaieseuropéennes ,est
apparueparticulièrement adaptéeauxbesoinsdeplusieurssecteursd'ac­
tivitédelaCommunautéetnotammentduFondsEuropéendeDéveloppement .
UnedécisionduConseildesGouverneursdelaBanqueEuropéenned'In­
vestissement devraintervenirle18marsconcernantlestauxdeconversiot
del'unitédecomptedelaBanquedanslesdiversesmonnaiesnational ,2-j
notammentenvuedel'établissement dubilandel'exerciceécoulé.Si
lasolution"panier"demonnaieseuropéennesestadoptéepourleFonda
EuropéendeDéveloppement ,ilseraitappropriéquelamêmesolution
BoitadoptéeparlaB.E.I.selonsesprocédurespropres.

-2-
RECOMMANDATION DE
DECISION(CEE)DUCONSEIL
relativeàladéfinitionetàlaconversion del'unité
decompteutiliséepourexprimerdesmontantsdansla
Convention CEB-ACPdeLomé
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES .
vularecommandation delaCommission,
*• '-**
vulerapportduComitémonétairedu4mars1975» *
–considérant qu'àl'occasiondelasignaturedelaconvention
CEE-AbpdeLomé,le28février1975»laCommunautéadéclaré
qu'ilappartiendra auConseildedéciderdeladéfinitionde
l'unitédecompteeuropéenneapplicabledanslecadredela
convention ;
O
–considérant quel'unitédecompteaétéétablieenpartantd'unevaleur
initialeau28juin1974correspondant àlavaleurfixéeparleFonds
MonétaireInternational àcettedatepourleDTSj
–considérant quel'unitédecomptedevraitreprésenter unevaleurmoyenne
del'évolutiondesmonnaiesdelaCommunauté,pourassurerauxEtatsACP
unmontantd'aidequiBeraitfonctiondelaperformanoe moyennedes
monnaiesdeaÉtatsmembres». -•-
/.

\ . f
r
-3- I
AARRETE LAPRESENTE DECISION • j
Article 1 !
1
.i
Lesmontants mentionnés dans laConvention CEE-ACP deLomé j
ouutilisées pour l'application decelle-ci ,sont exprimés enunités j
decompte constituées parunpanier demonnaies desEtats membres des |
t
t
Communautés Européennes » ■
'|
j
L'unité decompte estdéfinie parlasomme desmontants j
suivants des monnaies des Etats membres : i
IM 0.828 HFL 0.286
£sterling 0.0885 FB 3.66
PP 1.15 Flux 0.14
Lit 109 DKr 0.217
£irlandaise 0.00759
Article2
Lavaleur del'unité decompte enunemonnaie nationale est
égale àlasomme delacontrevaleur encette monnaie desmontants des
«
monnaies indiquées ci-dessus .Elle estdéterminée parlaCommission
surla "base destaux relevés quotidiennement surlesmarchés dechange .
Lestaux deconversion journaliers dans lesdiverses mon­
naies nationales sont àladisposition desopérateurs quotidiennement 5'
ilsferont l'objet d'unepublication périodique dans lejournal offi­
ciel desCommunautés Européennes .
Fait aBruxelles ,lePar leConseil
Leprésident