ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)346
Vol.1977/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)346final.
Bruxelles,le21juillet1977
6èmerapportbiennal
surLamiseenoeuvredeLadécisionduConseiln°65/271/CEE
du13mai1965relativeàL'harmonisation decertainesdispo­
sitionsayantuneincidencesurlaconcurrence dansLedomaine
destransportsparchemindefer,parrouteetpar'voienavi­
gable(1erjuin1975-31mai1977)
(Communication delaCommissionauConseil)
CGM(77)34ofinal.

-2-
Leprésentdocumentconstituel^esixièmerapportbiennalsurLamiseenoeuvre
deladécisionnP65^271/CEEduConseil,du13mai1965,relativeàl'«harmonisa­
tiondecertainesdispositions ayantuneincidencesurlaconcurrence dansle
domainedestransportsparchemindefer,parrouteetparvoienavigable (1)
établienexécutiondel'article15deladitedécision.
Ilcouvrelapériodedu1erjuin1975au31mai1977etreflètedonclasituation
àcettedernièredate.
* *
Situationàladatedu1erjuin1977
SECTIONI
Dispositions enmatièrefiscale
1.Article1a)-Suppressiondesdoublesimpositionsfrappantlesvéhicules
automobile
b)-Admission enfranchise ducarburantcontenudanslesréservoirs
desvéhiculesautomobilesutilitaires etdesbâtimentsdena­
,vigationintérieure
Article2~Uniformisation desbasesdecalculdelataxesurlesvéhicules
automobiles etsurlesbâtimentsdenavigationintérieuredestintS
auxtransports demarchandises
Article3-Equivalence desrégimesfiscauxspécifiquesapplicables auxtrans­
portsdemarchandises pourcompted'autruietpourcomptepropre
Aucunélémentnouveauparrapportau5èmeRapportBiennal(2).
»/\oo-I..O*j4öac -icnn ...

-3-
i
1
I • •
1'' ■' '
!2.Article4-Application delataxesurlavaleurajoutéeauxtransportsdemar-
j chandises
I■
LeConseilaadoptéle17mai1977ladirective (1)établissantl'assietteuniforme
delaT.V.A..Pourlestransportsdemarchandises lesconséquences ensont:
>■■ transportsnationaux :taxation
I
, transportsinternationaux :exonération
'1 ■ . '
Y•transportssurleRhinet
! laMoselle :taxationavecmaintientemporaire
! dedispositionsfiscalesexistantes.
.'J
SECTIONII
νI ·
1
I"•
J Dispositionsconcernantcertainesinterventions desEtats
!Commeilressortdesrapportsantérieursetnotammentdu5èmeRapportbiennal(2)
touteslesdispositions ontfaitl'objetderéglementations communautaires dont
I
l'applicationestcouvertepar:
j1)le"Premierrapportbiennalconcernântlasituationéconomiqueetfinancière
j•descheminsdefer"(article14deladécision75/327/CEE(3))•
!■;
!■'! ■ ■
j2)lerelevédescompensations etdesaidesverséesenapplicationdesrèglements
(CEE)n°1191/69,1192^69et1107/70/adresséauxEtatsmembresparlettre
n°8857du21mars1977.
,I''
SECTIONIII
'■1■
M-|| Dispositions enmatièresociale
1.Transportsparroute
f•' '
i|L'applicationparlesEtatsmembresdurèglement(CEE)n°543/69duConseildii
I25mars1969faitl'objetderapportsannuelsétablisenvertudel'article17
!duditrèglementetnotammentdu5èmeRapportdu13mai1977(4).
i(1)J0L145du13juin1977'•
!(2)Doc.COM(75)301finaldu20juin1975
i(3)Doc.COM(77)295finaldu29iuin1977
ίΊ

-4-
LaCommission aprésentéenma("S1976auConseiluneproposition derèglement
relatifàl'harmonisation decertainesdispositions enmatièresocialedansle
domainedestransportsparroute,destinéeàremplacerenunseultextele
règlement(CEE)n°543/69ayantlemêmeobjet,modifiéparlesrèglements (CEE)
514/72et515/72,ainsiquesaproposition dumoisd'avril1972.
LeParlementeuropéena,engénéral,appuyécetteproposition;parcontrele
Comitééconomiqueetsocialaémisunavisdanslequeliln'apasprisposition.
Lapropositionesttoujoursàl'examenduConseildemêmequ'uneproposition de
règlementconcernantlaratification simultanéedel'AETRparlesEtatsmembres.
Le16décembre1976(1)leConseilaapprouvéunedirectivefixantleniveaumi­
nimaldelaformationprofessionnelle desconducteurs detransportdevoyageurs
parroute.
Uneproposition derèglementportantmodification durèglement (CEE)n°1463/70
relatifautachygraphea-ététransmiseparlaCommission auConseille29octobre
1975envued'apporteràcerèglement,surlabasedel'expérienceacquise,cer­
tainesaméliorations denaturetechniqueetadministrative .Cetteproposition est
égalementencoursd'examendevantle«Conseil.
2.Navigationintérieure
LaCommission aprésentéle17septembre1975"auConseiluneproposition derè­
glementrelatifàl'harmonisation decertainesdispositions enmatièresociale
dansledomaine'destransports demarchandises parvoienavigable.Cettepropo­
sitionvise:lestempsdetravailetderepos,lestempsdeprésenceaugouver­
nailetàl'écranradar,lesreposjournaliers,lesrepospériodiques,lescongés
annuelsetlesjoursfériés,lacomposition del'équipageetlesméthodesducon­
trôledurespectdurèglement.
AlasuitedesavisexprimésparleParlementEuropéenetleComitééconomiqueet
social,laCommissionsoumettraprochainement auConseildesamendements às».-,p'
position,conformément àl'article149,paragraphe 2dutraitéCEE.
1)J0L357/36du29décembre1976

5
î
3.Chemindefer
Lestravauxpréparatoires sepoursuivent#
1
CONCLUSIONS
Ainsiqu'ilressortduprésentrapport,Lesprogrèsaccomplisenmatièred'harmo­
nisationdesconditionsdeconcurrence danslesdifférentsdomainesfaisantl'objet
deladécisionduConseildu13mai1965pourrontdésormaisêtreévaluésdefaçon
pluspréciseàlalumièredesrapportsprévusdanslesdifférentesdispositions arrê­
téesenapplication decettedécision.
i