ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)44
Vol.1975/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

.+I *■<}*>^« «**.*> -'l . **•
.,• ?COM(75)44 final "•
\. ■" '£<"f.«Truxellee ;••le14février 1575
MODIFICATICI !DELAPROPOSITION
•DEDÉCISION LUCONSEIL
arrêtant lepremier plan d'action triennal dans' ledomaine del'information
etdeladocumentation scientifiques ettechniques ."
(présentée parlaCommission auConseil envertu del'article 149 salinéa 2
duTraité C.E.E.
COM(75 )44final

CCïOTJC?IE£?Tï}OT DELACOMMISSION AUCONSEIL
PremierPland'actioncommunautaire triennal
enmatièredfinformationscientifiqueetteohniqueî
modification deproposition
Danssonavisdu13janvier1975(PS38.725déf.)parlequelle
ParlementEuropéenapprouvelapropositiond'unpremierPland'action
communautaire triennalenmatièred'informationscientifiqueetteohnique
(quelàCofiimissionavaitsouraiseauConseille18septembre1974),le
ParlementdemandequelaCommissionluifasserapportchaqueannéesur.
1*avancementdestravauxetsuggèrequel'Article2delapropositionde
décisionduConseilsoitmodifiéenconséquence »
LaCommission ,-aprèsavoirexaminéattentivement cettedemande,
adécida,conformément àl'article149»alinéa2duTraitéCEE,detenir
compte,danssaproposition ,del'amendementsuggéréparleParlement.
VersionproposéeparlaCommission
le18septembre1974
Article2
LaCommissionassurel'exécutionde
cePland'actionassistéeparle
Comitéde1%informâtionetdela
documentation scientifique et
teohnique(CIDST).Elletient
celui-cietleComitédelarecher­
chescientifiqueettechnique(CRSST)
régulièrement informésdel'avance­
mentdestravaux.Enoutre,elle
soumetchaqueannéeunrapportcir­
constanciésurcesujetauConseil.Versionnouvelleproposéepourtenir
comptedel5aïisduParlement
Article2
LaCommissionassurel'exécutionde
cePland'acticnassistéejarle
Comitéde1finformation etdela
.documentation scientifiques ettech­
niques(CXDST)cElletientcelui-ci
etleComitédelaRecherchescientifi­
queettechnique(dtlST)régulière­
mentinforméede1*avancement des
travaux,Fnoutre,ellesouiaetchaque
annéesurcesujetauConseiletau
Parlementunrapportcirconstancié
quipera.reprisdansleRapport
Général.
Lesautresélémentsdelaproposition dedécisionrestentinchanges