FR Journal officiel de l'Union européenne C 281/7

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 281/08)

Aide no XS 228/08 État membre Pologne Région Południowy — woj. Małopolskie Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Variant S.A. Base juridique 1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r. Type de la mesure Ad hoc Budget Montant global de l'aide prévue: 181 865,545 EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 14.7.2008 Durée 30.6.2014 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Bank Gospodarstwa Krajowego al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa





Aide no XS 229/08 État membre Pologne Région Centralny — woj. Mazowieckie Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Eco In Sp. z o.o. Base juridique 1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r. Type de la mesure Ad hoc Budget Montant global de l'aide prévue: 330 886,869 EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 15.7.2008 Durée 15.7.2012 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Bank Gospodarstwa Krajowego al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa





Aide no XS 230/08 État membre Pologne Région Północny — woj. Pomorskie Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Enbio Technology Sp. z o.o. Base juridique 1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r. Type de la mesure Ad hoc Budget Montant global de l'aide prévue: 150 012,284 EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 15.7.2008 Durée 30.6.2013 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Bank Gospodarstwa Krajowego al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa





Aide no XS 231/08 État membre Pologne Région Południowy — woj. Małopolskie Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle Mediasoft Polska Sp. z o.o. Base juridique 1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r. Type de la mesure Ad hoc Budget Montant global de l'aide prévue: 55 211,336 EUR Intensité maximale des aides En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 6, et l'article 5 du règlement Date de mise en œuvre 16.7.2008 Durée 30.5.2013 Objectif de l'aide Petites et moyennes entreprises Secteurs économiques Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides aux PME Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi Bank Gospodarstwa Krajowego al. Jerozolimskie 7 PL-00-955 Warszawa