ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)465
Vol.1974/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)465final
Bruxelles,le10avril1974
Proposition ,d'un
REGLEMENT DUCONSEILJ
portantprorogationdurèglement(CEE)n°1174/68duÇonseil,
du30juillet1968,relatifàl'instauration d'unsystème
detarifsàfourchettesapplicables auxtransports
demarchandises parrouteantrelesEtats
membres
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(74)465final

Exrposedesmotifs.
Envertudel'article17durèglement(CES)no»1174/68,lesystème
tarifairequecerèglementinstaurepourlestransportsdemarchandises parroute
pourcompted'autruientreEtatsmembresdelaCommunauté,arriveàexpiration
le31décembre1974»Laduréed'applicationpeutStreprorogéed'unansile*
Conseiln'apasstatuéavantcettedatesurlorégimetarifaireàappliquerulté­
rieurement .
Enconséquence,ilincombeauConseildedécider,avantlafinde
1974,surproposition delaCommission,surlaprorogation durèglementousur
unnouveaurégimedeprix.
Losystèmedetarifsàfourchettesobligatoires basésurlerèglement
était,dèssaconception,considérécommeuneintervention ,provisoiremaisnéces­
saire,danslalibreformationdesprixenvuedel'harmonisation desconditions
deconcurrenceentremodesetentreprises detransport.Cesystème,quiaun
Caractèreexpérimentaletquiaétéinstauréen1968,n'acependanttrouvéd'appli­
cationeffectivedanslesEtatsmembresoriginaires qu'àpartirde1972etsa
miseenoeuvredanslesnouveauxEtatsmembresestencoreaustadedel'élabora­
tion.
./...

-2-
Dans sacommunication auConseil du24octobre 1973 relative au
développement delapolitique commune destransports ,laCommission aindiqué
quTenmatière deprix ,elle vise à"préparer lasuppression progressive detourtes
contraintes àlalibre formation desprix dotransport ."
Bans cesconditions ,laquestion pourrait seposer desavoir sile
passage dusystème obligatoire actuel vers unsystème plus souple dèsle1er
janvier 1975 nedevrait pasStre envisagé dès-à-présent.
Toutefois ,lesdifférentes étapes vers uneorganisation définitive
dumarché nepouvant Stre définies exclusivement pour lestransports internatio­
naux demarchandises parroute ,unemodification essentielle durèglement nepeut
çtre envisagée pour lemoment .Ils'agit d'unetâche d'ensemble qui ,enraison
dol'interdépendance desfacteurs politiques ,économiques etjuridiques surtous
le3marchés encause ,nepeut Stre réalisée quemoyennant uneconception globale
suruneorganisation cohérente etharmonieuse englobant toutes lessituations
économiques entrant enligne docompte .
Les travaux nécessaires àcet effet sont entamés .Dans lecourant
del'année 1975 *ccstravaux pourraient aboutir àlaprésentation d'unrapport
d'ensemble assorti depropositions nécessaires .îDnattendant ,laprorogation
durèglement actuel paraît Stre lasolution laplus indiquée .
Iln'yapaslieu doconsidérer cette proposition comme uneoption
politique enfaveur decesystème tarifaire etdosapoursuite .Rion ri'indique ,
parailleurs ,quel'expérience encours devrait aboutir àconsidérer quelo
régime actuel soit destiné àdevenir définitif .
*
# #

Proposition doreglomentduConseij
portantprorogationdurèglement .(CEE)no.1174/68duConseil,du30juillet
19^8,relatifà1'instaurationd'unsystèmedotarifsàfourchettesapplicables
auxtransportsdemarchandises parrouteentrelesEtatsmembres»
LECONSEILDESCOMCNAUTES EUROPEENNES
VUletraitéinstituantlaCommunautéEconomiqueEuropéenne,etnotamment
sonarticle75»
VUlaproposition delaCommission,
VUl'avisduParlementEuropéen,
VUl'avisduComitéEconomiqueetSocial,
CONSIDERANTqu'envertudesonarticle17»lerèglement .(CEE)no1174/63
duConseildu30juillet1968relatifàl'instauration d'unsystèmede
tarifsàfourchettesapplicables auxtransportsdemarchandises parroute
entrelesEtatsmembres(l),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
no2826/72du28décembre1972(2),arriveàexpirationle31décembre1974
etpeut8treprorogéd'unansileConseiln'apasstatuéayantcettedate
surlerégimetarifaireàappliquerultérieurement j
CONSIDERANTqu'unedécisionausujetdecerégimetarifaireultérieurn'est
pasencoreintervenue $
CONSIDERANT enoutrequ'ilapparaîtopportunquelerégimetarifaireà
appliqueraprèsle31décembre1975soitconçucommeunepartieintégrante
d'uneorganisation généraledesmarchésdetransportdelaCommunauté }
quelasolutionàrechercherdoittenircomptedetouslesaspectsdecette
organisation ,etqueleConseilnepourradoncÊtreenmesuredestatuer
« ./.
(1)J.O.desC.E.noL194du6.8.1968
(2)J.O.desC.S.noL298du31.12.1972

-2-
surlerégimeultérieurqu'aprèsavoirexaminecetteconceptiond'ensemble
surbasedepropositions quelaCommissionluiprésenteraàceteffetentemps
utilejqu'enconséquence ,cerégimeultérieurnepourraêtrearrêtéetmis
enoeuvrequedanslecourantdel'année1976$
CONSIDERAITquelerèglement(CEE)no1174/63n'esteffectivement appliqué
danslesEtatsmembresoriginairesqu'àpartirde1972etquelesystème
tarifairequ'ilinstaureestencoreaustadedel'élaboration pourlesnou­
veauxEtatsmembres5
COïTSIDER'Wrque,danscesconditions ,ilestindiquédeprorogerdedeuxans
lerèglementactuelsansyapporterdemodifications 5qu'unetellesolution
nepeutetnedoitporteraucunpréjudiceauxrèglesfuturesdeformation
desprixdetransportdemarchandises danslaCommunauté|
AARRETSLGPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article17durèglement(CEE)no1174/63duConseildu30juillet1968
estremplaçéparletextesuivant:
"Leprésentrèglementestvalablejusqu'au31décembre1976".
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le ParleConseil,
LePrésident,