—

OIML R 51-1 Édition 2006 (E) Exigences essentielles de la directive (annexe I et partie commune et chapitre II de l’annexe MI-006) OIML R 51-1 Édition 2006 (E) Commentaire Annexe I 1.1 T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1 Couverte 1.2 4.1.3, 4.1.6, 4.2.2 Couverte 1.3 5.2.1 Couverte 1.3.1 2.9.1.1, 2.9.1.2 Couverte, sauf: avec ou sans condensation et ouvert ou fermé 1.3.2 Sans objet 1.3.3 a) E1 a) E2 A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3 Couverte a) E3 A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6 Couverte, à condition d’utiliser l’impulsion d’essai 5, niveau d’essai IV, conformément à la norme ISO 7637-2: 2004 (F) b) A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3 Couverte, à condition d’utiliser, dans certains cas, les niveaux de sévérité définis dans le document OIML D 11 (2004) 1.3.4 2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4, A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 et A.5.7 Couverte, sauf pour la variation de la fréquence secteur et le champ magnétique à fréquence industrielle 1.4 1.4.1 A.6.1.1, annexe A Couverte 1.4.2 A.6.2.3, 4.1.2 Couverte, sauf pour l’essai sous chaleur humide avec condensation 2 A.7, 6.5.3, 2.10 Couverte 3 T.3.6 Couverte 4 T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3 Couverte 5 4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7 Couverte 6 3.2.2, 4.1.3, 4.2.2 Couverte 7 7.1 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4 Couverte 7.2 3.1 Couverte 7.3 Sans objet 7.4 Sans objet 7.5 3.1 Couverte 7.6 3.4.5. 2.11, 6.1.5 Couverte, sauf pour la description de la procédure d’essai dans le manuel d’utilisation 8 8.1 4.2.4 Couverte 8.2 3.2.6 Couverte 8.3 3.4.5, 3.2.3 Couverte 8.4 3.2.6, 3.2.3, 3.4.4 Couverte 8.5 Sans objet 9 9.1 3.11.1, 3.11.2 Couverte, sauf pour l’indication de la présence d’un dispositif supplémentaire 9.2 Sans objet 9.3 3.11.1, 3.11.2, 3.11.3 Couverte, sauf pour les informations relatives au fonctionnement, à l’installation, à l’entretien, aux réparations, aux ajustages admissibles et à l’utilisation correcte), ainsi que pour les indications précisant si la condensation est possible et s’il s’agit d’un lieu ouvert ou fermé 9.4 Sans objet 9.5 3.3.2 Couverte 9.6 Sans objet 9.7 2.7 Couverte 9.8 3.11.4, 3.12 Couverte 10 10.1 3.3, 3.4, Couverte 10.2 3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2 Couverte 10.3 3.4.3, 3.4.4 Couverte 10.4 3.4.3 Non couverte directement, mais certaines exigences sont pertinentes 10.5 Sans objet 11 11.1 3.4.4, 3.4.3 Couverte lorsque l’instrument de mesure est équipé d’un dispositif de stockage des données ou d’une imprimante 11.2 3.4.4, 3.4.3 Couverte lorsque l’instrument de mesure est équipé d’un dispositif de stockage des données ou d’une imprimante 12 2.11, 6.1.5, 6.1.8 Couverte Annexe MI-006 CHAPITRE I — Exigences communes à tous les types d’instruments de pesage à fonctionnement automatique 1 5.2.1 Couverte 1.1 T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3 Couverte 1.2 2.9.2 Couverte 1.3 2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5 Couverte 1.4 6.1.4, 2.9.3, 3.2.3 Couverte 3 3.1 2.9.3, 3.2.3, 3.2.5 Couverte 3.2 3.2.7 Couverte 3.3 3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4) Couverte 3.4 4.2.1 Couverte 3.5 3.5, 3.6 Couverte 3.6 3.3.3, 3.10.3 Couverte CHAPITRE II — Trieurs-étiqueteurs à fonctionnement automatique 1 1.1 2.1 Couverte 1.2 2.1.1, 2.1.2 Couverte, sauf que le chiffre romain IV et non IIII est utilisé dans la directive 2004/22/CE 2 2.1 2.1 Couverte 2.2 2.1.1 Couverte 3 2.1, 2.1.2 Couverte 4 4.1 2.5.1.1, 2.5.1.2 A.3.9.2.2 a) Couverte 4.2 2.5.1.1 tableau 4 Couverte 4.3 2.2.1 tableau 1 Couverte 4.4 2.2.1, 2.3 Couverte, sauf lorsque la classe d’exactitude est XIII ou Y(a) avec 0,1 g ≤ e ≤ 2 g 5 2.2.2 Couverte 6 6.1 3.2.3 Couverte 6.2 3.2.3 Couverte 7.1 7.1.1 2.6.1 Couverte 7.1.2 2.6.2 Couverte 7.2 T.4.3.9, 4.1.3 Couverte 7.3 2.9.1.2 Couverte Notes: La colonne «Commentaire» indique la correspondance entre le document OIML R 51-1 et l’exigence concernée de la directive 2004/22/CE. L’indication «Couverte» a les significations suivantes: — l’exigence du document OIML R 51-1 est identique à celle de la directive 2004/22/CE; ou — l’exigence du document OIML R 51-1 est plus stricte que celle de la directive 2004/22/CE; ou — l’exigence du document OIML R 51-1 satisfait en totalité aux exigences de la directive 2004/22/CE (même lorsque celle-ci autorise d’autres solutions); — lorsque l’exigence n’est pas entièrement satisfaite, un bref commentaire précise ce qui est couvert. L’indication «Non couverte» signifie que l’exigence de la directive 2004/22/CE n’est pas compatible avec l’exigence correspondante du document OIML R 51-1 ou n’est pas incluse dans ce dernier. L’indication «Sans objet» signifie que l’exigence de l’annexe I de la directive 2004/22/CE n’est pas pertinente pour les trieurs-étiqueteurs à fonctionnement automatique.