ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)158
Vol.1968/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)158 final
Bruxelles ,le21mars 1968
Proposition d'un
REGLEMENT DUCONSEIL
portant dispositions complémentaires enmatière
definancement delapolitique
agricole commune
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(68 )158final

Sxpose des motifs .
1. Lerèglement ri6Ï30/66/CESrelatif aufinancement delapolitique agri­
cole commune prévoit ,àsonarticle 11paragraphe 4jqueleConseil constate
l'identité destaxes autres quelesdroits dedouane avec lesprélèvements au
sens decetarticle .Cerèglement porte ,enannexe ,laliste decestaxes et
lors delamise enplace dumarché unique dans lessecteurs descéréales ,de
laviande deporc ,desoeufs etdelaviande devolaille ,leConseil aprocé­
déàunenouvelle constatation d'identité des taxes autres quelesdroits de
douane .Toutefois ,ilya«ùdesomissions ,etilincombe auConseil decons­
tater l'identité deplusieurs autres taxes .
2. L'article 23durèglement n°120/67/CEEcontient desdispositions visant
àménager àl'Italie unecertaine période detransition pour l'adoption des
prix communs descéréales .Ilenrésulte unrégime desubventions octroyées
àpartir du1erjuillet 1967 dans leséchanges decertains produits entre
l'Italie etlesautres pays membres etéligibles auFonds auropéen d'orienta­
tion etdegarantie agricole ,section garantie ,envertu del'accord duCon­
seil du15décembre 1964 »dont lesmodalités demise enoeuvre font l'objet
d'unerécente proposition derèglement duConseil (l).Ilestconforme à
l'esprit dufinancement communautaire que90$dumontant destaxes etrede­
vances perçues lors d'exportations vers lespays membres soient compris dans
lapremière partie descontributions desEtats membres visée àl'article 11
durèglement n°130/66/CEE.
•««j...
(l)Proposition d'unrèglement duConseil relatif aufinancement parleFEOGA
desdépenses découlant desmesures particulières prises parlaRépublique
italienne àl'importation decéréales fourragères (Procédure écrite
C/270/68).

-2-
Laresponsabilité financière delaCommunauté s'étend ,bien entendu ,
ausecteur durizaustade dumarché unique ,comme elle s'appliquait aucours
delapériode transitoire .Toutefois ,lerèglement n°359/67/CE3relatif à
l'organisation commune demarché dans lesecteur duriznecontient pas la
disposition juridique prévoyant laresponsabilité financière delaCommunauté
dans cesecteur .Ilconvient parconséquent deremédier àcette situation .

Proposition d'un
REGLEKENT DUCONSEIL
portant dispositions complémentaires enmatière
definancement delapolitique
" agricole commune
(présentée parlaCommission auConseil )
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sonarticle 43etsonarticle 200paragraphe •3, ' ' '
vulaproposition delaCommission ,
vul'avis duParlement européen ,
considérant qu'autitre -del'article 11paragraphe 4durèglement n°130/66/CEE
du26juillet 1966 ,relatif aufinancement delapolitique -agricole commune ,
ilappartient auConseil deconstater l'identité des taxes autres quedes
droits dedouane avec lesprélèvements ausens decetarticle ;
considérant quedepuis l'adoption durèglement n°130/66/CEEontété
arrêtés plusieurs règlements relatifs auxorganisations communes demarchés
quicomportent l'institution detaxes autres quedesdroits dedouane ,sa,ns
qu'ilaitété ,dans tous lescas ,procédé àlaconstatation deleur identité
avec lesprélèvements envers lespays tiers ;qu'ilestparconséquent
nécessaire deremédier àcette situation ;

-4-
considérant quel'article 23paragraphe 2durèglement n°120/67/CEEduCon­
seil ,du13juin 1967 ,portant organisation commune demarchés dans lesecteur
descéréales (l),prévoit lapossibilité pour 1'Italie dediminuer lespré­
lèvements àl'importation despays tiers ;quelerecours àcette faculté entraî­
nelaperception par l'Italie detaxes etredevances àl'exportation vers les
Etats membres ;que ces taxes etredevances ont dès lors unbut etune fonc­
tion identique -à-csux de^prélèvements envers les"pcyB tiers }fru'il'importe -parconsé­
quent d'inclure dans lecalcul delapremière partie descontributions des
Etats membres visée àl'article 11durèglement n°130/66/CEElemontent de
ces taxes etredevances ;
considérant qu'ilrésulte del'article 30durèglement n°339/^7/CSE (2)que
leConseil aenvisagé l'application ,aumarché unique duriz ,delaréglemen­
tation communautaire relative aufinancement delapolitique agricole commu­
ne;qu'ilconvient d'arrêter desdispositions àcette fin ,
AARRETE LEPRESENT EEGLETÎENT :
Article premier
L'identité avec lesprélèvements envers lespays tiers ausens del'ar­
ticle 11durèglement n°I3O/66/CEEestconstatée pour lestaxes autres que
lesdroits dodouane reprises dans laliste figurant enannexe auprésent rè­
glement .
Article 2
Lapremière partie descontributions desEtats membres visée àl'ar­
ticle 11paragraphe 1durèglement n°130/66/CEEcomprend 90a^estaxes et
redevances perçues àpartir du1erjuillet 1967 Parl'Italie enconséquence
del'usage fait delafaculté prévue àl'article 23paragraphe 2durèglement
n°120/67/cSE .
•••/•••
(1)J0n°117du19.6.1967 ,p.2269 /67
(2)JOn°174du30.7.1967 ,P.I74/1

Article 3
Lesdispositions del'article 30durèglement il®359/67/CSEsont com­
plétées par l'alinéa suivant :
"Lerèglement n°25relatif aufinancement delapolitique agricole
comnrana etlesdispositions arrêtées pour lamise enoeuvre decerè­
glement s'appliquent auxmarchés desproduits visés àl'article pre­
mier paragraphe 1àpartir delamise enapplication duprésent règle­
ment ".
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirec­
tement applicable dans tout Etat membre .
Fait aBruxelles ,le Par laConseil
LePrésident

ANNEXE
Liste visée àl'article premier
a)Primes prévues lors delafixation àl'avance desprélèvements ,etquis'ajou­
tent auxprélèvements :
–produits transformés decéréales
(article 15paragraphe 3durèglement n°I20/67/CEEduConseil (l));
–produits transformés deriz
(article 13paragraphe 3durèglement n°359/67/CEEduConseil (2));
fc)Montants additionnels perçus pour unaliment composé contenant desquantités
appréciables deproduits nerelevant pasdesorganisations communes demarchés :
céréales ,rizouproduits laitiers :
–aliments composés àhase deproduits laitiers
(article 7paragraphe 1durèglement n°215/66/CEEduConseil (3)
modifié parlerèglement n°I86/67/CEE (4))|
–aliments composés à "base decéréales
(article 6paragraphe 1durèglement n°I94/67/CEEduConseil (5))»
(1)JOn°117du1Q.6.1967 ,p.2269/67
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.174/1
(3)JOn°235du22.12.1966 ,p.3963/66
(4)JOn°133du29.6.1967 ,p.2789/67
(5)JOn°133du29.6.1967 ,p.2813/67