B4-1499, 1516, 1522, 1544 et 1556/95

Résolution sur le choix du Panchen Lama et la liberté religieuse au Tibet

Le Parlement européen,

A. déplorant d'une manière générale les incessantes persécutions des moines bouddhistes tibétains par les autorités chinoises,

B. constatant que le gouvernement de la République populaire de Chine a annoncé la désignation d'un nouveau Panchen Lama, tentant ainsi d'annuler le choix effectué par le Dalaï Lama il y a cinq mois, niant ainsi les traditions religieuses du peuple tibétain et politisant par la même occasion une question qui a toujours été du strict domaine religieux dans l'histoire tibétaine,

C. soulignant que cette intervention chinoise risque de jeter un sérieux trouble dans la société tibétaine,

D. rappelant que, le 14 mai 1995, le Dalaï Lama, exerçant librement les pouvoirs que lui confère son rôle spirituel, avait déjà reconnu dans la personne de Gedhun Choeky Nyima la nouvelle réincarnation du Panchen Lama,

E. considérant que, depuis juillet 1995, Gedhun Choeky Nyima et ses parents - ainsi que le moine l'ayant identifié comme Panchen Lama - n'ont pas été vus en public,

F. exprimant sa consternation de voir que les actions des autorités chinoises constituent une nouvelle atteinte au principe de la liberté religieuse,

G. considérant les émeutes qui ont suivi cette désignation et la dureté de leur répression;

Le Parlement européen,

1. condamne l'intervention du gouvernement de la République populaire de Chine dans la désignation du candidat au titre de Panchen Lama qui relève du domaine strictement religieux, ainsi que l'intronisation forcée du candidat imposé par les autorités chinoises;

2. invite instamment les autorités chinoises à respecter les souhaits du peuple tibétain en acceptant le Panchen Lama tel qu'il a été reconnu par le Dalaï Lama;

3. demande que le gouvernement de la République populaire de Chine donne immédiatement la possibilité aux diplomates de l'Union de rencontrer Gedhun Choeky Nyima, ses parents et le moine précité, afin de s'assurer de leur bien-être;

4. demande que les autorités chinoises s'engagent à ne pas exercer de pressions ou d'intimidations d'aucune sorte sur Gedhun Choeky Nyima et sur sa famille, notamment en ce qui concerne le libre exercice de son rôle spirituel de Panchen Lama et par conséquent son libre accès à l'éducation qu'un tel rôle implique;

5. demande que les autorités chinoises assurent la pleine liberté de mouvement et de culte aux moines tibétains, et notamment respectent le monastère de Tashi Lumpo, siège historique du Panchen Lama;

6. en appelle aux représentants du Conseil et de la Commission afin qu'ils exercent une pression diplomatique ou autre sur les autorités chinoises pour mettre fin aux agissements inacceptables de celles-ci à l'encontre du peuple tibétain;

7. estime que la décision finale au sujet de la réalisation du projet Panam de l'Union européenne au Tibet ne devrait pas être prise aussi longtemps que les demandes faites dans la présente résolution n'auront pas été satisfaites;

8. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, ainsi qu'aux gouvernements des États membres, au Dalaï Lama, au gouvernement de la République populaire de Chine et au gouvernement tibétain en exil.