ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)436
Vol.1977/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
BUDGETGENERAL1977 COM(77)436final.
SECTIONIII-COMMISSION
Bruxelles ,le13septembre1977
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
C01^(77)436final

HJDGETGENERAL1977
SECTIONIII-COMMISSION
VIREMENT DECREDITDECHAPITRE ACHAPITRE
(Propositionn°Hl/77/9)
Duchapitre100-Créditsprovisionnels 490*107U.C.
auchapitre28-Subventionsd'équilibrebudgé­
taire
article289-Ecoleseuropéennes
poste2890-Bruxelles 78.769U.C
poste2891-Luxembourg 160.425U.C
poste2892-Mol 50.143U.C
poste2893-Varèse 149.451U.C
poste2894-Karlsruhe 46.435U.C,
poste2895-Bergen 4*884U.C,
490.107U.C.78.769U.C.
160.425U.C.
50.143U.C.
149.451U.C.
46.435u.c.
4.884U.C.

JUSTIFICATION
Lorsdesaréunionendatedu24/25mai1977,leConseilsupérieurdesEcoles
européennes aarrêtélesBudgetssupplémentaires desEcoleseuropéennespourl'exercice1977.Ilenrésulteuneaugmentation dessubventions delaCommissiez
enfaveurdesBudgetsdesEcoleseuropéennesafindeleséquilibrerenrecettes
etendépenses.
Lasituationd'ensembledesEcoleseuropéennes seprésentedelafaçonsuivante:
-Totaldessubventionsnécessaires pourlesbudgets
ordinaires de1977desEcoleseuropéennes 15.565.002 UC
-Totaldessubventionsnécessaires pourlesbudgets
supplémentaires de1977desEcoleseuropéennes +6.191.225 UC
21.756.227 UC
LadécisionduConseilsupérieurdesEcoleseuropéennes
endatedu24/25mai1977necouvrepasencorelesinci­
dencesquirésultentdeladécisionduConseildes
Communautés européennes endatedu21juin1977concer­
nantl'adaptationdescoefficients correcteursetqui
sechiffrentpourlesEcoleseuropéennes à +1.320.453 UC
23.076.680 UC
Lesexcédentsde1976desEcoleseuropéennes àfaire
valoirsurlessubventions 1977ontétéarrêtéespar
leConseilsupérieurdesCcoleseuropéennes à -1.690.673 UC
21.386.007 UC
-Al'article289duBudgetgénéral-SectionIII-
Commissionsetrouventinscritsdescrédits
enfaveurdesEcoleseuropéennes de. -20.895.900 UC
-Lebesoinsupplémentaire enfaveurdesEcoleseuropéennes
sechiffreainsià _490^107UC
Afindecouvrircemontantils'avèrenécessairederenforcer-parprélèvement
auxcréditsprovisionnels duchapitre100duBudgetgénéral-SectionIII-
Commission-lecréditdel'article289.
Unmontantde797.500UCsetrouveincorporédanslescréditsduchapitre
100pourcesfins(voirpoint3descommentaires duchapitre100/Budgetrecti­ficatifetsupplémentaire n°1/1977).
LeContrôleurfinancierdelaCommission2donnésonvisaauxvirementsproposas.
*
**

avttsitj°'>-y.ousEtnoreT.Tss
TiREr-îrrrsnécessaires A"îvVT.corvainles"Csoint.httisre1977
Subventionfixeepar
leConoeilsupérieurIncidentes
deladécision
duConseildu
2l.6.'7concer­
nantlescoeff.
correcteursExcédentsde
1976,àfaire
valoirsurles
subventions 1977Besoins
1977
(1+2+3-4)CréditsInscrits
aubu<îçetrertif.
etsuppl.n*1/1977Solde
(5-6)àvirer
àl'intérieurde
l'article2S9Sold»final
àrcM\rirpar
virc-<~:t .a
partirtri
ca?.ICO
(7-S*pourIîsbudgets
ordinaires 1977pour1b-ii^etssupplj^entairee
1977
rtnte2?90
Bru/elles(1)' 2)F(3) (4)-(5) (6) (7) (8) (?*
5.230.742 2.081.848 341.740 476.261 7.178.069 6.919.300»
-258.769 ♦180.000/
-7P.7G?
2F91
Luxembourg 2.798.100 1.371.570 212.399 357.044 4.025.025 3.499.600-525.425 ♦365.000 -160.425
r~Bt«2r.<)2
r.oi 1.934.780 639.617 132.538 246.192 2.460.743 2.295.600 -165.143 ♦115.000 -50.143
Pônte2893
7arftoo ..
•f3.460.980 1.415.200 .568.117 245.246 5.199.051 4.699.600 -499.451 ♦350.000 "149.451
Poste2894
Karlsr. 1.335.760 403.980 24.920 185.025 1.579.635 1.418.200-161.435 ♦115.000 -46.435
Foste2895
5*rgen 804.640 279.010 40.739 I80.90J W3.4&T 90T.O0» 36.484 ♦31.600-«.sae
Ponte2599 1.156.600 ♦1.156.600 -1.156.600
TOTAL 15.565.002 6.191.225 1.320.453 1.690.673 21.386.007 20.895.900 -490.107 _490.10?