ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)102
Vol.1974/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)102final
Bruxelles,le30janvier1974
PROJETDERESOLUTION SUCONSEIL
créantuncomitédecoordination "Réacteurs
d'essaisdematériauxetdeleursinstallations
connexes"
(présentéparlaCommissionauConseil)
CŒï(74)102final

cciaiu:iicATicîj ES
LACOÏOISSIOIi AUCCUSEIL
Institution d'ionComitédeCoordination "Réacteursd'Sssais
deMatériaux "
LeConseila,ensasessiondu13juin1973»approuvéun
programmecommunderechercheetd'enseignement quivise,entreautres,
laniseenplaced'unComitédeCoordination dansledomainedesréac­
teursd'essaisdematériauxetdeleursinstallations connexes,dont
lesecrétariatseraassuréparlaCommission.
Dansleprocès-verbal (ii/l371/73-ATO105)decettemême
sessionduConseilfigurelamention :■"LeConseilprendactedel'in­
tentiondelaCommission deprésenteruneproposition tendantàins­
tituertinComitédeCoordination dansledomainecouvertparcettedé­
cisiondeprogrammeetexprimed'cresetdéjàunpréjugéfavorablesur
1'institution deceComité".
LaCommissiontransmetauConseilleprojetci--joinid'une
"Résolution duConseil"instituant unComitédeCoordination "Réac­
teursd:essaisdeir.atériauxetinstallations connexes".

P.10J2TEURESOLUTION DUCONSEIL
CPJMTUNCOMITEDECOORDINATION
"PiEACTELTiS D'ESSAISDEMATERIAUX ETDE
LEURSINSTALLATIONS CONNEXES"
LeConseildesCommunautés Européennes ,
vuleTraitéinstituantlaCEEA
vuleprojetdelaCommission
considérant queleConseil,les18juin1973,aadoptéunprogramme
commun"Réacteursd'essaisdoMatériaux",dontl'objectifviselamiseen
placed'unComitédeCoordination dansledomainedesréacteursd'essais !
dematériauxetdeleursinstallations connexes,
considérant qu'ilconvientdedéfinirlestâchesetenparticulier
lacomposition duComitédeCoordination ,lorsdesoninstitution .
ADOPTSLAPRESENTSR5E0LUTICN :
Article1
Ilestinstituéun.ComitédeCoordination .dansledomainedesréacteurs
d'essaisdematériauxetdeleursinstallations connexes.

Article 2
Lestravaux AuComité porteront surlesinstallations suivantes :
a)Lesréacteurs d'essais dematériaux d'unepuissance au-dessus de
5MW.
b)Leslaboratoires etateliers destinés audéveloppement etàla
fabrication desdispositifs d'irradiation (boucles ,capsules ,etc.).
c)Leslaboratoires chauds dehaute etdemoyenne activité .
/
Article 3
LeComité estchargé d'étudier etdesoumettre àlaCommission toutes ses
suggestions utiles envuedemettre enoeuvre ,aumoyen desprocédures les
plus appropriées ,unecoordination etunecoopération aussi larges que
possible entre lesdifférents programmes existants dans laCommunauté .
Enparticulier ,ilalestâches suivantes :
a)Etudier lasituation actuelle enfonction d'uninventaire des
installations etdesprogrammes .
b)Etudier lesbesoins futurs dans cedomaine ;leur importance etca­
lendrier ,enrelation avec lespossibilités expérimentales données
dans toutes les installations dans laCommunauté .
c)Elaborer
-surunebase économique etrationnelle etenfonction descapacités
disponibles -desavis appropriés encequiconcerne lechoix des
installations offrant desconditions quirépondent aumieux airs
desiderata desexpérimentateurs .
I
Pour desquestions spécifiques ,leComité peut faire appel àl'assistance
d'experts qu'iljuge lesplus compétents ,notamment àlacréation de
sous-Comités .
Sans préjudice del'art»194duTraité delaCEEA ,lesmembres duComité
sont tenus degarder ladiscrétion surlesinformations communiquées dans
lecadre duComité .

Article4
Lesgouvernements desEtatsmembresetlaCommissiondésignentchacun
un/deuxmembrestitulairesetun/deuxmembressuppléantsduComité,choisis
parmilesresponsables desprogrammesnationaux.
Laduréedumandatd'unmembreduComitéestcelleduprogrammearrêté
parleConseille18juin1973»
Lesecrétariat duComitéestassuréparlaCommission »
LeComitéarrêtesonrèglementintérieur »
Article5
LeComitésereunitenprincipetroisfoisparan