13.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0C264/9
II
(Actespréparatoires)
COMMISSION
Propositionderèglement(CEE)duConseilmodifiantlerèglement(CEE)n0805/68,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovine
(92/C264/08)
COM(92)408final
(PrésentéeparlaCommissionle23septembre1992.)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisduParlementeuropéen,allaitantessetrouvantsurleurexploitationpendantune
certainepériode;
considérantque,envuedepermettreàcespetitsproduc­
teurslapossibilitéd'uneévolutiondeleurexploitation ,il
yalieudesupprimerlalimitationdubénéficedela
primeàdixanimaux;qu'ilyalieu,enoutre,deprévoir
desdispositionspermettantd'ajouterleurplafondindivi­
duelenfonctiondunombredevachesallaitantessetrou­
vantsurleurexploitationpendantunecertainepériode;
considérantqueladéfinitiondelavacheallaitantetelle
qu'elleaétéétabliedanslecadredelaréforme,exclut
durégimelesproducteursdontlecheptelallaitant
n'appartientpasàdesracesàorientation«viande»;que,
pourassouplirlatransitionaunouveaurégime,il
convientdeprévoirunedérogationtransitoireàcette
définitionpourlesproducteursdanslesnouveauxLânder
allemands,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantquelerèglement(CEE)n0805/68(')aété
profondément modifiéparlerèglement(CEE)n°
2066/92(2)encequiconcernelesrégimesdesprimes
destinésauxproducteursdeviandebovine;
considérantquelerèglementprécitéaentreautresétabli
uneprimeàladésaisonnalisation ;quelerisquede
l'abattaged'unnombretropélevépendantlasaison
d'abattagen'existeenréalitéquepourlesbœufs;qu'ilest
dèslorsopportunden'encouragerladésaisonnalisation
desabattagesquepourcetypedebovinsetdepermettre
ainsiàdeséleveursdansplusieursÉtatsmembresde
bénéficierdelaprime;
considérantque,jusqu'àprésent,lebénéficedurégime
deprimeàlavacheallaitanteestlimité,danslescasdes
exploitationsquidétiennentuntroupeaulaitieretun
troupeauallaitant,auxpetitsproducteursdontlaquan­
titéderéférenceindividuelleestégaleouinférieureà
60000kilogrammesdelait;quelesproducteursquise
trouventau-dessusdeces60000kilogrammesderéfé­
rence,toutenétantdepetiteoumoyennetaille,etayant
desvachesallaitantessansbénéficierdelaprime,setrou­
verontconfrontésàuneréductiondeprixàpartirde
1993;qu'ilyalieudèslorsd'augmenterlaquantitéde
référence,toutenprévoyantdesdispositionsspécifiques
permettantauxproducteursconcernésd'augmenterleur
plafondindividuelenfonctiondunombredevachesArticlepremier
Lerèglement(CEE)n°805/68estmodifiécommesuit.
1)Al'article4c,lesmots«bovin(s)mâle(s)»sont
remplacésparlemot«bœuf(s)».
2)Àl'article4dparagraphe6,lespremieretdeuxième
alinéassontremplacésparlesalinéassuivants:
«Laprimeestégalementoctroyéeauproducteur
livrantdulaitoudesproduitslaitiersetdontlaquan­
titéderéférenceindividuelleviséeàl'article5quater
durèglement(CEE)n°804/68estinférieureouégale
à120000kilogrammes .
Danscecas,laprimeestoctroyéeauproducteurqui
détientpendantaumoinssixmoissuccessivement à
partirdujourdedépôtdelademandeunnombrede
vachesallaitantesaumoinségalàceluipourlequella
primeestdemandée .oJOn°L148du28.6.1968,p.26.
OJOn°L215du30.7.1992,p.49.

N°C264/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.92
régimedeprimeàlavacheallaitantequecette
primesoitégalementoctroyéepourdesvaches
autresquecellesviséesparladéfinitiondevache
allaitanteprévueàl'article4a,àcondition
qu'ellessoientcroiséesavecdestaureauxderaces
àorientation"viande"etqu'ellesfassentpartie
d'untroupeaudestinéàl'élevagedeveauxpour
laproductiondeviande.»Pardérogationauxdispositionsduparagraphe2,des
plafondsindividuelssontfixéspourlesproducteurs
quideviennentéligiblesenvertudeceparagraphesur
labasededemandesrelativesàdesvachesallaitantes
quiontvêléentrele1erjuillet1992etle1erjuillet
1993etsontrestéessurl'exploitationentrele1er
octobre1992etle1erjuillet1993.Conformément aux
mêmesdispositions,lesproducteurspourlesquelsle
nombredevachesallaitanteséligiblesétaitlimitéàdix
envertudel'article4dparagraphe6durèglement
(CEE)n0805/68,modifiéparlerèglement(CEE)n0
2066/92,peuventfairevaloirundroitàuneaugmen­
tationdeleursplafondsindividuels .Ladiminution
prévueauparagraphe2s'appliquedelamêmefaçon
auxplafondsfixésouauxaugmentations deplafond
établiesconformément àcetalinéa.»
3)Àl'article4k,leparagraphe 1estcomplétéparle
pointd)suivant:
«d)l'Allemagnepeutprévoirpendantlestrois
premièresannéesd'applicationdunouveauArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses
élémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtat
membre.