ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)610
Vol.1979/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)610final
Bruxelles,le8novembre1979
Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portantadaptation desindemnités
journalières demissionprévues
austatutdesfonctionnaires des
Communautés européennes
(présentéeparlaCommisM'^\
CommisS^ca^u-Xortsei l)
C0PK79)610final

Proposition de
REGLEMENT DUCONSEIL
portant adaptation des indemnités journalières
demission prévues austatut desfonctionnaires
des Communautés européennes
LECO INSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VULetraité instituant unConseil ùnique etune Commission unique des
Communautés européennes ,
VUlestatut desfonctionnaires desCommunautés européennes etlerégime
applicable auxautres agents decesCommunautés fixés par lerèglement
(CEE,Euratom ,CECA )n°259/68 (1)etmodifiés endernier lieu par le
règlement (Euratom ,CECA ,CEE )n°3085 /78 (2),etnotamment l'article 13
paragraphe 10del'annexe VIIdustatut etlesarticles 22et67dudit
régime ,
VUlaproposition delaCommission ,
CONSIDERANT qu'ilestapparu opportun d'adapter lestaux del'indemnité
journalière demission pour tenir compte del'évolution des frais
constatée dans les lieux d'affectation situés enR.F-.d'Allemagne ,au
Danemark ,enIrlande ,enItalie ,auxPays-Bas etauRoyaume-Uni ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
•aa/•••
(1)J0n°L56du4.3.1968 ,p.1
(?)J0n°L369du29.12.1978 ,p.6
I

Articlepremier
Aveceffetau1eroctobre1979,letauxdemajorationprévual'article13
del'annexeVIIdustatutestremplacéparletauxsuivant:
a)auparagraphe 9pointa),letauxpourlesmissionseffectuées ;
auDanemarkestfixéà69%,enR.F.d'ALlemagneetauxPays-Basà
40%,enIrlandeà28%,auRoyaume-Uni à16%etenItalieà5%.
b)auparagraphe 9^pointb),letauxpourlesmissionseffectuées aux
Pays-BasetauRoyaume-Uniestfixéà59%,enR.F.d'Allemagneet
auDanemarkà52%,enItalieà44%eten-Irlandeà21
c)auparagraphe 9sousc),letauxpourlesmissionseffectuéesen
R.F.d'Allemagneestfixéà94%,auRoyaume-Uni à72%,auxPays-Bas
à61%,enItalieà51%etauDanemarketenIrlandeà40%.
\ ' • ,,'
' 1 '':- ''
Article2 -,
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesa
publication auJournalOfficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseséléments ;etdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles/le ParleConseï1/
Leprésident,

FICHSFINANCIERE
L'augmentation destauxproposesentraînerait uneaugmentation des
dépensesquipeutêtreestimée,pourlestroismoisde1979à,
858767FBpourlepostebudgétaire1301(Bruxelles,Luxembourg ,
OfficedesPublications )inglobo.