Amendement5
Article2quinquies(nouveau)
Article2quinquies
LesÉtatsmembresdontlesnavirespêchentdanslecadredu
présentprotocolesonttenusdenotifieràlaCommissionlesquantités dechaquestockcapturées danslazonedepêcheguinéenne, selon les modalités prévues par le règle-ment(CE)n
o500/2001delaCommissiondu14mars2001
relatifàl’établissementdesmodalitésd’applicationdurègle-ment (CEE) n
o2847/93du Conseil relatif au contrôle des
capturesdesnaviresdepêchecommunautairesdansleseauxdespaystiersetenhautemer(
1).
(1) JOL73du15.3.2001,p.8.
P5_TA(2002)0215
AccorddepêcheUE/Seychelles* (procéduresansdébat)
RésolutionlégislativeduParlementeuropéensurlapropositionderèglementduConseilrelatifà
laconclusionduprotocolefixantlespossibilitésdepêcheetlacontrepartiefinancièreprévuesparl’accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquedesSeychellesconcernantlapêcheaulargedesSeychelles,pourlapériodeallantdu18janvier2002au17janvier2005
(COM(2002)55/dashC5-0093/2002/dash2002/0036(CNS))
(Procéduredeconsultation)
LeParlementeuropéen ,
/dash vulapropositiondelaCommissionauConseil(COM(2002)55),/dash consultéparleConseilconformémentàl’article37enliaisonavecl’article300,paragraphe 2et
paragraphe3,premieralinéa,dutraitéCE(C5-0093/2002),
/dash vul’article67etl’article97,paragraphe7,desonrèglement,/dash vulerapportdelacommissiondelapêcheetlesavisdelacommissiondesbudgetsetdelacommis-
siondudéveloppementetdelacoopération(A5-0086/2002);
1. approuvelapropositiondelaCommissionainsiamendée;
2. invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l’article 250,
paragraphe2,dutraitéCE;
3. inviteleConseil,aucasoùilentendraits’écarterdutexteapprouvéparleParlement,àeninformer
celui-ci;
4. demandeàêtreànouveauconsultéaucasoùleConseilentendraitmodifierdemanièresubstantielle
lapropositiondelaCommission;
5. chargesonPrésidentdetransmettrelapositionduParlementauConseiletàlaCommission.C180E/80 FR31.7.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,14mai2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement1
Considérant3bis(nouveau)
(3bis) Ilestimportantd’améliorerl’informationfournieau
Parlementeuropéen;àcetitre,laCommissiondevraitrédigerunrapportannuelsurl’étatdemiseenœuvredel’accord.
Amendement2
Article3bis(nouveau)
Article3bisAu cours de la dernière année de validité du protocole et
avantlaconclusiondetoutautreaccordsursonrenouvelle-ment,laCommissionprésenteauParlementeuropéenainsiqu’auConseilunrapportsurl’applicationduditaccordainsique sur les conditions de sa mise en œuvre. Ce rapportcomporteégalementuneanalysecoûts/bénéfices.
Amendement3
Article3ter(nouveau)
Article3terSurlabasedurapportviséàl’article3bisetaprèsconsulta-
tionduParlementeuropéen,leConseilconfie,lecaséchéant,unmandatdenégociationàlaCommissionenvuedel’adop-tiond’unnouveauprotocole.
Amendement4
Article3quater(nouveau)
Article3quaterLa Commission transmet au Parlement européen et au
Conseilunexemplairedurapportrelatifauxmesuresciblées,
quelesautoritésdesSeychellesluiaurontremisenvertude
l’article3duprotocole.
P5_TA(2002)0216
RegistreduParlementeuropéen
DécisionduParlementeuropéensurl’incorporation,danslerèglementduParlementeuropéen,delalistedesdocumentsdirectementaccessiblesparl’intermédiaireduregistredesdocuments
parlementaires(2002/2055(REG))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulalettre,endatedu11décembre2001,desaPrésidente,/dash vuladécisiondesonBureau,du28novembre2001,relativeàl’accèsdupublicauxdocumentsdu
Parlementeuropéen(
1),
(1) JOC374du29.12.2001,p.1.31.7.2003FR C180E/81 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,14mai2002