ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)643
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)613 final
Bruxelles,le14novembre1979
PROPOSITION DEREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantdeuxièmeaugmentatif^duvolumedu.contingent
;tarifairecommunautaire /,ouvertpourl'année1979,
parlerèglement(CEE)n°"2470/78pourcertainsbois
contre-plaques deconifèresdelaposition h.15
dutarifdo
(présentéeparlaCommisamercommun
ConseilConseil))
COM(79)643final

EXPOSE DES MOTIFS
Lesrèglements (CEE )nQS2.470 /78du16octobre 1978(1 )
et1.738 /79du3août 1979 (2)ontouvert pour l'année 1979
etpour certains bois contre-plaqués deconifères ,uncontingent
tarifaire communautaire dont levolume ,fixé auniveau de
800.000 m3,devait encore être revu aucours del'année
contingentais enfonction desnécessités .
Cette révision aétéeffectuée le5octobre 1979 ,àl'issue
delaquelle ilestapparu que lesbesoins supplémentaires se
situeraient à15.000 m3.
Laprésente proposition derèglement apour but deprocéder
àcette augmentation ,paruneaugmentation delaréserve
communautaire ,àlaquelle auront accès tous lesEtats membres
quiontépuisé leur quote-part initiale .
_ /
(1)J.0 .N°L297 du24.10.1978 ,p.3
(2)J.0 .N°L200 du8.8.1979 ,p.5

Proposition de
REGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
portant deuxième augmentation duvolume ducontingent
tarifaire communautaire ouvert ,pour l'année 1979 ,parlerèglement
(CEE )n°2470 /78pour certains bois contre-plaqués de
conifères delaposition ex44.15 dutarif douanier commun
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotamment
sesarticles 28et113 ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queparsesrèglement (CEE )nos2470 /78 .(1)et1738 /79(2),le
Conseil aouvert etréparti entre lesEtats membres ,pour certains bois
contre-plaqués deconifères delaposition ex44.15 dutarif douanier
commun ,uncontingent tarifiaire communautaire ,àdroit nul ,dont le
volume aétéfixé auniveau de800.000 mètres cubes ;
considérant que ,surlabase desdonnées lesplus récentes relatives àces
produits pour l'année 1979 »ilyalieu d'estimer que les besoins
supplémentaires d'importations delaCommunauté enprovenance des pays
tiers pourraient atteindre 15.000 mètres cubes ;
qu'ilconvient d'augmenter levolume contingentais d'une quantité de
15.000 mètres cubes ,pour tenir compte desbesoins immédiats constatés ;
que ,pour sauvegarder lecaractère communautaire ducontingent tarifaire
enquestion ,ilyalieu d'affecter levolume del'augmentation envisagée à
laréserve communautaire constituée envertu durèglement précité ,
■~ ■ t .„./.
(1)J0n°L297du24.10.1978 ,p.3.
(2)J0n°L200du 8.8.1979 ,p.5

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1.Levolume ducontingent tarifaire communautaire ouvert par lerèglement
(CEE )n°2470 /78et1738 /79pour certains bois contre-plaqués deconifères
J
delaposition ex44.15 dutarif douanier commun ,est porté de800.000 à
815.000 mètres cubes .
2.Cette augmentation de15.000 mètres cubes est affectée àlaréserve
constituée envertu del'article 2paragraphe 3durèglement (CEE )n°
2470 /78,etaugmentée parlerèglement (CEE )n°1738 /79,laquelle estainsi
portée de130.000 à.145.000 mètres cubes .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur leseptième jour suivant celui desa
publication auJournal officiel desCommunautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le Par leConseil
t '
Leprésident

FICHE FINANCIERE Date :
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120
2.Base juridique :
/ "
3.Intitulé delamesure tarifaire : ^
Proposition derèglement duConseil portant augmentation duvolume du <•
'contingent tarifaire communautaire ouvert en1979 pour certains bois
■contre-plaqués deconifères ,delaposition ex44.15 dutarif douanier
commun .
4.Objectif :Assurer ,lacouverture desbesoins delaCommunauté en
produits del'espèce .
5.Mode decalcul : . <
-N°duT.D.C. :ex44.19 '
^-Volume du/descontingent(s ):15.000 m3
-Droits àappliquer :0%
,-Droits duT.D.C. :13%
6.Perte derecettes :
Valeur aum3 :188,14 UCE *.
Valeur des 15.000 m3=2.822.100 UCE
Perte derecettes = 2.822.100 UCE x_13=366.873 UCE
100