ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2124
Vol.1974/0350

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)2124 final
Bruxelles ,le20décembre 1974
Projet de
DECISION -DUCONSEIL
portant modification delaliste
comprise àl'annexe IduTraité CECA
(présentée parlaCommission auConseil )
C0M(74 )2124 final

PROJET
DécisionduConseil
portantmodification delalistecompriseàl'annexeIduTraitéCECA.
LeConseildeCommunautés Européennes
VUl'article81duTraitéinstituantlaCommunautéEuropéenne duCharbon
etdel'Acier,
VUl'annexeIduditTraité*
CONSIDERANTqu'àlasuitedudéveloppement detechniquesnouvellesdefa­
bricationdesproduitssidérurgiques figurantsouslaposition4«400de
l'AnnexeIduTraitéC.E.C.A.,ilapparaîtutiledecompléterl'intitulé
deladitepositionafind'enclarifierlecontenu.
t
AARRETELAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
L'intitulédelaposition4.4-00figurantàl'annexeIduTraitéC.E.C.A.
estcomplétédelafaçonsuivante;
4.400Produitsfinisàchaudenfer,enacierordinaireouenacierspé­
cialobtenusparlaminageoutoutautreprocédé(4).
Enconséquencecettepositionestlibelléecommesuit:
4.400Produitsfinisàohaudenfer,enacierordinaireouenacierspé­
cialobtenusparlaminageoutoutautreprocédé(4)
Rails,traverses,sellesetéclisses,poutrelles ,
profiléslourdsetbarresde80mmetplus,palplanches .
(4)Nesonttoutefoispascomprislesmoulagesd'acier,lespiècesdeforge
etlesproduitsobtenusà.partirdepoudres.

Barresetprofilésdemoinsde80mmetplatsdemoins
de150mm
Filmachine
Rondsetcarréspourtubes
Feuillai^dsetbandeslaminéesàchaud(ycomprislesbandes
àtubes)
Tôleslaminéesàchauddemoinsde3(nonrevêtueset
revêtues)
Plaquesettôlesd'uneépaisseurde3etplus,larges
platsdel^Ommetplus.
Article2 *
Laprésentedéciaonentreenvigueurle
Laprésentedécisionestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident