ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1256
Vol.1970/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(70)1256final
Bruxelles,le11novembre1970
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
étendantàd'autresimportationsl'Annexeaurèglement(CEE)
no109/70duConseil»du19décembre1969»portantétablisse­
mentd'unrégimecommunapplicableauximportations depays
àcommerced'Etat(troisièmetranche)
(présentéeparlaCommissionauConseil)
C0M(70)1256final

Exposedesmotifs
1.LeConseildesCommunautéseuropéennes,parrèglement(CEE)n°109/70
adoptéle19.12.19^9(1)»aapprouvél'établissement d'unrégimecommunappli­
cableauximportations despaysàcommerced'état.
2.Danssonarticle2,lerèglementenquestionprévoitentreautres
queleConseil,statuantsurpropositiondelaCommissionetàlamajorité
qualifiée,peutdéciderl'extensiondel'annexeàd'autresimportations
lorsquecefaitneRisquepasd'engendrerunesituationtellequel'appli­
cationdesmesuresdesauvegardeprévuesauTitreIVduditrèglementserait
justifiée;c'est-à-direqu'unpréjudicegraveouunemenaced'unpréjudice
graverisquentdeporteratteinteauxproducteurs delaCommunautédepro­
duitssimilairesouconcurrentsetqu'ilestnécessairedesauvegarderles
intérêtsdelaCommunautéetdesEtatsmembres.
3.LaCommissionaconstaté,d'aprèslesétudesconduitesparses
services,qu'uncertainnombredenouveauxproduitsaffectantlessecteurs
agricoleetindustrielontétélibéréspartouslesEtatsmembresàl'égard
del'URSS.Elleestimedoncqu'ilfaudraitétendrel'annexeaurèglement
(CEE)n°109/70àcesimportations ,lesconditionsprévuespairleditrègle­
mentétantpleinementréunies.Eneffet,lerégimed'importationestle
mêmedanslessixEtatsmembresdelaCommunauté (libération)etiln'ya
pasdemenaceprochainedanslessecteursconcernésquipourraitjustifier
l'applioation demesuresdesauvegarde.
4»LaCommissionproposeparconséquentauConseild'étendrel'annexe
aurèglement(CEE)n°109/70àcesimportations.
Désormais,cetteannexecompreîîdra5^5positionsduTarifdouanier
communlibéréesàl'égarddelaPologne,delaTchécoslovaquie ,dela
Bulgarie,laHongrieetlaRoumanieet438àl'égarddel'URSS.
(l)J.O.N°L19du26janvier1970

Proposition do
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
étendantàd'autresimportationsl'AnnexeauRèglement
(CEE)n°109/70duConseil,du9décembre1969»
portantétablissement d'unrégimecommunapplicable
auximportations depaysàcommerced'état
(troisièmetranche)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
VuleTraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle113,
Vulerèglement(CEE)n°109/70duConseil,du19.12.19^9(l)iportant
établissement d'unrégimecommunapplicableauximportations despaysà
commerced'étatetnotammentsonarticle2,
Vulaproposition delaCommission,
Considérant quecertainsproduitsnefigurantpasencoreàl'annexeau
règlement(CEE)n°109/70ontétélibérésparlesEtatsmembresàl'égard
del'URSS,
Considérantqueleurin«3busiondansl'annexeaurèglement(CEE)n°109/70
nerisquepasd'engendrerunesituationtellequel'applioation desmesures
desauvegardeprévuesauTitreIVduditrèglementseraitjustifiée }
Considérantqu'ilconvientd'étendrel'annexeaurèglement(CEE)n°109/70aux
importations decesproduitsdel'URSS,lessoumettantainsiaumêmetrai­
tementquelesimportations desmêmesproduitsdeBulgarie,Hongrie,Roumanie,
Tchécoslovaquie etdePologne,déjàinclusdanscetteannexe;
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :•
(l)J.O.N°L19du26janvier1970

-2-
i
Artide 1
L'annexe aurèglement (CEE)n°109/70estétendue auximportations
desproduits repris enannexe auprésent règlement dupays tiers signalé
parunastérisque .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur letroisième jour suivant
celui desapublication auJournal Officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tous lesEtats membres .
Fait aBruxelles ,le Par leConseil ,
LePrésident .

-1-Annexe
.N9 .au
T.D.C.Produits URSS
Section I: ,
ANIMAUX VIVANTS ETPRODUITS DUREGNE ANIMAL
Chap .5 !Autres produits d'origine animale ,nondénommés nicompris
ailleurs
05.01 Cheveux bruts ,même lavés etdégraissés ;déchets decheveux
05.02 Soies deporc oudesanglier ;poils de "blaireau etautres
poils pour labrosserie ;déchets decessoies etpoils
05.03 •Crins etdéchets decrins ,même ennappes avec ousans
support enautres matières
O5.O6 Tendons etnerfs ;rognures etautres déohets similaires
depeaux nontannées
05.08 Osetcornillons ,bruts ,dégraissés ousimplement préparés
(mais nondécoupés enforme ),acidulés oubien dégélatinés ;
poudres etdéchets decesmatières
05.09 Cornes ,bois ,sabots ,ongles ,griffes etbecs ,bruts ou
simplement préparés ,mais nondécoupés enforme ,ycompris
lesdéchets etpoudres ;fanons debaleine etd'animaux
similaires ,bruts ousimplement préparés ,mais nondécoupés
enforme ,ycompris lesbarbes etdéchets
05.10 Ivoire brut ousimplement préparé ,mais nondécoupé en
forme }poudres etdéchets
05.11 Ecaille detortue (carapaces ,feuilles détachées )brute ou
,■simplement préparée ,mais nondécoupée enforme ;onglons ,
rognures etdéchets
05.12 Corail etsimilaires ,bruts ousimplement préparés ,mais
nontravaillés ;coquillages vides bruts ousimplement
préparés ,mais nondécoupés enforme ;poudres etdéchets
decoquillages vides
05.13 Eponges naturelles
05»14 Ambre gris ,castoréum ,civette etmusc ;cantharidfes etbile ,
même séchées ;:substan-ceis animales utilisées pour laprépa­
ration deproduits pharmaceutiques ,fraîches ,réfrigérées ,
congelées ouautrement conservées defaçon provisoire
Section II Î
PRODUITS DUIŒGNE VEGETAL
Chap .13 Matières premières végétales pour lateinture ouletannage ;
gommes ,résines etautres sucs etextraits végétaux
13.01 Matières premières végétales pour lateinture ,ouletannage
13.02 Gômmë laque ,même blanchie ;gommes ,gommes-résines ,résilies
etbaumes naturels •i. . < •

-2- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
Chap »14 :Matières atresser etàtailler etautres produits d'origine
végétale ,nondénommés nicompris ailleurs
14.01 Matières végétales employées principalement envannerie ou
ensparterie (osiers ,roseaux ,bambous ,rotins ,joncs ,raphia ,
pailles decéréales nettoyées ,blanchies outeintes ,écorces
detilleul etsimilaires ) *
14»02 'Matières végétales employées principalement pour lerembour­
rage (kapok ,crin végétal ,crin marin etsimilaires ),même
ennappes avec ousans support enautres matières *
14*03 Matières végétales employées principalement pour lafabrica­
tion desbalais etdesbrosses (sorgho ,piassava ,chiendent ,
istle etsimilaires ),même entorsades ouenfaisceaux *
14.04 Grains durs ,pépins ,coques etnoix (noix decorozo ,de
palmier-doum etsimilaires ),àtailler *
Section III :
GRAISSES ETHUILES (ANIMALES ETVEGETALES );PRODUITS DE
LEUR DISSOCIATION ;GRAISSES ALIMENTAIRES ELABOREES ;CIRES
D'ORIGINE ANIMALE OUVEGETALE
Chap »15 :Graisses ethuiles (animales etvégétales );produits de
leur dissociation ;graisses alimentaires élaborées ;cires
d'origine animale ouvégétale
15.05 Graisses desuint etsubstances grasses dérivées ,ycompris
lalanoline ■ . *
15*06 Autres graisses ethuiles animales (huile depied deboeuf ,
graisses d'os,graisses dedéchets ,etc. ) *
*
*
*15*08 Graisses animales ouvégétales cuites ,oxydées ,déshydratées ,
sulfurées ,soufflées ,standolisées ouautrement modifiées *
15.09 Dégras *
15«14 Blanc debaleine etd'autres cétacés (spermaceti ),brut ,
pressé ouraffiné ,même artificiellement coloré *
15.15 Cires d'abeilles etd'autres insectes ,même artificiellement
colorées *
15*16 Cires végétales ,même artificiellement colorées *
Section IV :
PRODUITS DESINDUSTRIES ALDîENT AIRES ;BOISSONS ,LIQUIDES
ALCOOLIQUES ETVINAIGRES ;TABACS
Chap .22 Boissons ,liquides alcooliques etvinaigres
22.03 Bières *
Chap .23Résidus etdéchets desindustries alimentaires ;aliments préparés
pour animaux
23.05 Lies devins tartre "brut +

-3- Annexe
N°au
T.P.C. Produits URSS
SECTION Vî '
PRODUITS MINERAUX
Chap .25 sSel ;soufre ;terres etpierres ;plâtres ,chaux etciments
25*02 Pyrites defernongrillées *
25.O3 Soufres detoute espèce ,àl'exclusion dusoufre sublimé ,
dusoufre précipité etdusoufre colloïdal *
25.04 vGraphite naturel ' *
25.06 Quartz (autre quelessables naturels );quartzites ,brutes ,
dégrossies ousimplement débitées parsciage *
25.07 Argiles (kaolin ,bentonite ,etc. ),àl'exclusion desargiles
expansées dun°68.07,andalousite ,cyanite ,sillimanite ,
même calcinées ;mullite ;terres dechamotte etdedinas *
25.08 Craie *
25.09 Terres colorantes ,même calcinées oumélangées entre elles ;
oxydes defermicacés naturels *
25.10 Phosphates decalcium naturels ,phosphates alumino –calciques
naturels ,apatite etcraies phosphatées *
25.11 Sulfate debaryum naturel (barytine );carbonate debaryum
naturel (withérite ),meme calciné ,àl'exclusion del'oxyde
debaryum *
25.13 Pierre ponce ;émeri ;corindon naturel ,grenat naturel et
autres abrasifs naturels ,même traités thermiquement *
25.14 Ardoise brute ,refendue ,dégrossie ousimplement débitée
parsciage *
25.19 Carbonate demagnésium naturel (magnésite ),même calciné ,.
àl'exclusion del'exyd.e demagnésium * *
25.20 Gypse ;anhydrite ;plâtres ,même colorés ouadditionnés de
faibles quantités d'accélérateurs ouderetardateurs ,mais
àl'exclusion' desplâtres spécialement -préparés pour l'art
dentaire \, *
25.21 Castines etpierres àchaux ouàciment ... *
25.24 Amiante (asbeste ) - ~ ' *
25.25 Ecume demernaturelle (même enmorceaux polis )etambre
(succin )naturel ;écume demeretambre reconstitués ,en .
plaquettes ,baguettes ,bâtons etformes similaires ,sim­
plement moulés ;jais .; ■ *
25.26 Mica ,ycompris lemica clivé enlamelles irrégulières
(splittings )etlesdéchets demica *
25.27 Stéatite naturelle ,brute ,dégrossie ousimplement débitée
parsciage ;talc *

-4- Annexe
N°du
T.D.C.Produits . URSS
25.28 Cryolithe etchiolithe naturelles *
25«29 Sulfures d'arsenics naturels *
25.30 Borates naturels "bruts etleurs concentrés (calcinés ounon),
àl'exclusion desborates extraits dessaumures naturelles ;
acide torique naturel titrant aumaximum 85$deBCLH ,sur
produit sec *
25t32 Carbonate destrontium (strontianite ),même calciné ,à
l'exclusion del'oxyde destrontium ;matières minérales
nondénommées nicomprises ailleurs ;débris ettessons de
poterie *
Chap .26 Minerais métallurgiques ,scories etcendres
26.01 Minerais métallurgiques ,même enrichis ;pyrites defer
grillées (cendres depyrites ) *
ex -àl'exception desproduits relevant duTraité CECA
26.02 Scories ,laitiers ,battitures etautres déchets dela
fabrication dufer etdel'acier *
ex -àl'exception desproduits relevant duTraité CECA
26.03 Cendres etrésidus (autres queceux dun°26.02 )contenant
dumétal oudescomposés métalliques *
26.04 Autres scories etcendres ,ycompris lescendres devarech *
Chap .27 Combustibles minéraux ,huiles minérales etproduits deleur
distillation ;matières bitumineuses ;cires minérales
27.05 Carbon decornue *
27.15 Bitumes naturels etasphaltes naturels ;schistes etsables
bitumineux ;roches asphaltiques *
SECTION VI :
PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES ETDES INDUSTRIES CONNEXES
I.Eléments chimiques
Chap »28 Produits chimiques inorganiques ;composés inorganiques ou
organiques demétaux précieux ,d'éléments radio-actifs ,
demétaux des terres rares etd'isotopes
28.02 Soufre sublimé ouprécipité ;soufre colloïdal *
28.03 Carbone (noir degazdepétrole ou"carbon black ",noirs
d'acétylène ,noirs anthracéniques ,autres noirs defumée,etc .)*

-5- Annexe
N°du
T«D.C»Produits URSS
II.Acides inorganiques etcomposes
oxygénés desmétalloïdes
28.07 Anhydride sulfureux (bioxyde desoufre ) *
28.08 Acide sulfurique ;oléum *
28.09 Acide nitrique (azotique ),acides sulfonitriques *
28.10 Anhydride etacides phosphoriques (méta-,ortho -etpyro-) *
28.11 Anhydride arsénieux :anhydride etacide arséniques *
28.12 Acide etanhydride boriques *
IV.Bases ,oxydes ,hydroxydes et
peroxydes métalliques inorganiques
28.16 Ammoniac liquéfié ouensolution (ammoniaque ) *
28.18 Oxydes ,hydroxydes etperoxydes destrontium ,debaryum et
demagnésium *
28.22 Oxydes demanganèse *
28.23 Oxydes ethydroxydes defer(y .compris lesterres colo­
rantes àbase d'oxyde defernaturel ,contenant enpoids
70$etplus defercombiné ,évalué en *
28.24 Oxydes ethydroxydes (hydrates )decobalt *
28.25 Oxydes detitane *
28.26 Oxydes d'étain :oxyde stanneux (oxyde brun )etoxyde
stannique (anhydride stannique ) *
V.Sels etpersels métalliques
desacides inorganiques
28.31 Chlorites ethypochlorites *
28.32 Chlorates etperchlorates . " *
28.34 Iodures etoxyiodures ;iodates .etperiodates *
28.41 ■'Arsénites etarséniates *
28.44 Fulminates ,cyanates etthiocyanates *
28.48 Autres sels etpersels desacides inorganiques ,àl'exclu­
sion des azotures *
VI.Divers
28.49 Métaux précieux àl'état colloïdal ;amalgames demétaux
précieux ;sels etautres composés inorganiques ouorgan -
niques demétaux précieux ,deconstitution chimique
définie ounon ' 1 *

-6- jjincxe
N°du••
T.D.C.Produits URSS
28.51Isotopesd'élémentschimiquesautresqueceuxdun°28.50;
leurscomposésinorganiques ouorganiques,deconstitution
chimiquedéfinieounon *
28.52Composésinorganiques ouorganiquesduthorium,del'uranium
appauvrienU235^-esmétauxdeterresrares,del'yttriumetduscandium,mêmemélangésentreeux *
28.53Airliquide(ycomprisl'airliquidedontlesgazraresont
étééliminés);aircomprimé *
28.58Autrescomposésinorganiques ,ycomprisleseauxdistillées,
deconductibilité oudemêmedegrédepuretéetles
amalgrjnesautresquedeœétauxprécieux *
Chap.29Produitschimiquesorganiques
vIV.Ethers-oxydes ,peroxydesd'alcools,
peroxydesd'éthers,époxydesalphaetbeta,
acétalsethémi-acétals etleursdérivés
halogènes,sulfonés,nitrés,nitrosés
29.10Acétals,hémi-acétals etacétalsethémi–acétalsàfonctions
oxygénéessimplesoucomplexes,etleursdérivéshalogènes,
sulfonés,nitrés,nitrosés *
V.Composésàfonctionaldéhyde
29.12Dérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosésdesproduits
dun°29.ll *
VIII.Estersdesacidesminérauxetleurssels,
etleursdérivéshalogénés,sulfonés,
nitrés,nitrosés
29.18Estersnitreuxetnitriques,etleursdérivéshalogénés,
sulfonés,nitrés,nitrosés *
29.20Esterscarboniquesetleurssels,etleursdérivéshalo­
génés,sulfonés,nitrés,nitrosés ■ *
IX.Composésàfonctionsazotées
29.29Dérivésorganiquesdel'hydrazineoudel'hydroxylamine *
X.Composésorgano-minéraux etcomposés
hétcrocycliqùes
29.32Composésorgano-arséniés *
29»33Composésorgano-mercuriques *
29.36Sulfamides *
29»37Sultonesetsultames *

-7- Annexe
N°du .
T.D.C.Produits URSS
XI,Provit aminés ,vitamines ,hormones et
enzymes ,naturelles oureproduites
parsynthèse
29.39 Hormones ,naturelles oureproduites parsynthèse ,ainsi que
leurs dérivés utilisés principalement comme hormones *
XII ,Hétérosides etalcaloïdes végétaux ,
naturels oureproduits parsynthèse ,
leurs sels ,leurs éthers ,leurs esters ,
etautres dérivés
29»41 Hétérosides ,naturels oureproduits parsynthèse ,leurs sels ,
leurs éthers ,leurs esters etautres dérivés *
29*42 Alcaloïdes végétaux ,naturels oureproduits parsynthèse ,
leurs sels ,leurs éthers ,leurs esters etautres dérivés *
29,45 Autres composés organiques *
Chap ,30 Produits pharmaceutiques
30.01 Glandes etautres organes àusages opothérapiques ,àl'état ,
désséché ,même pulvérisés ;extraits ,àusages opothérapiques ,
deglandes oud'autres organes oudeleurs sécrétions ;autres
substances animales préparées àdesfins thérapeutiques ou
prophylactiques nondénommées nicomprises ailleurs *
30.02 Sérums d'animaux oudepersonnes immunisés ;vaccins micro­
biens ,toxines ,cultures demicro-organismes (ycompris
lesferments ,mais àl'exclusion deslevures )etautres
produits similaires *
30.05 Autres préparations etarticles pharmaceutiques *
Chap .31 Engrais
31,01 Guano etautres engrais naturels d'origine animale ou
végétale ,même mélangés entre eux ,mais nonélaborés
chimiquement *
31,04 Engrais minéraux ouchimiques potassiques *
Chap ,32 Extraits tannants ettinctoriaux ;tanins etleurs dérivés ; -
..matières colorantes ,couleurs ,peintures ,vernis et
teintures ;mastics ;éricres ,.
32.01 Extraits tannants d'origine végétale ' *
32.02 Tanins (acides tanniques ),ycompris letanin denoix de
galle àl'eau ,etleurs sels ,éthers ,esters etautres
'dérivés *

-8- Annexe
N°du
T.D.C.Produits . URSS
32.03 Produits tannants synthétiques ,même mélangés deproduits
tannants naturels ;confits artificiels pour tannerie
(confits enzymatiques ,pancréatiques ,bactériens ,etc. )
32.04 Matières colorantes d'origine végétale (ycompris les
extraits de "bois detainture etd'autres espèces tincto­
riales végétales ,rcai-a àl'exclusion del'indigo )et
matières colorantes dvorigine animale
32.06 Laques colorantes
32.08 _Pigments ,opacifiants etcouleurs préparés ,compositions
vitrif tables ,lustres liquides etpréparations similaires ,
pour lacéramique ,l'émailiorie oulaverrerie ;engobes ,
fritte deverre etautres verres sous forme depoudre ,
degrenailles ,delamelles oudeflocons
32.10 Couleurs pour lapeinture artistique ,l'enseignement ,
lapeinture des ens^i.Tnes »couleurs pour modifier les
nuances ,oupour l!an.-.iïer,ien1 .,entubes ,pots ,flacons ,
godets etprésentât :]onscirculaires ,même enpastilles ;
cescouleurs enassortiments comportant ounon des
pinceaux ,estompes ,godets ouautres accessoires
32.11 Siccatifs préparés
32.12 Mastics etenduits ,ycompris lesmastics etciments de
résine
32.13 Encres àécrire ouàdessiner ,encres d'imprimerie et
autres ,encres
Chap .33 Huiles essentielles etrésinoïdes ;produits deparfumerie
oudetoilette etcosmétiques
33.03 Solutions concentrées d'huiles essentielles dans les
graisses ,dans leshuiles fixes ,dans lescires ou
matières analogues ,obtenues parenfleurage oumacération
33.05 Eaux distillées aromatiques etsolutions aqueuses d'huiles
essentielles ,même médicinales
33»06 Produits deparfumerie oudetoilette préparés etcosmé­
tiques préparés
Chap .34 Savons ,produits organiques tensio-actifs ,préparations
pour lessives ,préparations lubrifiantes ,cires artifi­
cielles ,cires préparées ,produits d'entretien ,bougies
etarticles similaires ,pâtes àmodeler etcires pour
l'art dentaire
34.01 Savons ,ycompris lessavons médicinaux
34.02 Produits organiques tensio-actifs ;préparations tensio -
actives etpréparations pour lessives ,contenant ounon
dusavon

-9- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
34.05 Cirages etcrèmes pour chaussures ,encaustiques ,"brillants
pour métaux ,pâtes etpoudres àrécurer etpréparations
similaires ,àl'exclusion des cires préparées dun°34*04
34.07 Pâtes àmodeler ,ycompris celles présentées enassortiment
oupour l'amusement desenfants ;compositions dugenre de
celles dites "cires pour l'artdentaire ",présentées en
plaquettes ,fers àcheval ,bâtonnets ousous desformes
similaires
Chap .35 Matières albuminoïdes etoolles
35.03 Gélatines (ycompris celles présentées enfeuilles décou­
pées deforme carrée ourectangulaire ,mime ouvrées en
surface oucolorées )etleurs dérivés ;colles d'os,de
peaux ,denerfs ,detendons etsimilaires etcolles de
poisson ;ichtyocolle solide
35-04 Peptones etautres matières protéiques etleurs dérivés ;
poudre depeau ,traitée ounonauchrome
35*06 Colles préparées nondénommées nicomprises ailleurs ;
,produits detoute espèce àusage decolles ,conditionnés
pour lavente audétail comme colles enemballages d'un
poids netinférieur ouégal à1kg
Chap .37 Produits photographiques etcinématographiques
37»01 Plaques photographiques etfilms plans ,sensibilisés ,
nonimpressionnés ,enautres matières quelepapier ,
,lecarton oùletissus
37.04 Plaques ,pellicules etfilms impressionnés ,nondéveloppés ,
négatifs oupositifs
37*05 Plaques ,pellicules nonperforées ,etpellicules perforées
(autres quelesfils cinématographiques ),impressionnées et
développées ,négatives oupositives
37.06 Films cinématographiques ,impressionnés etdéveloppés ,ne
comportant que l'enregistrement duson ,négatifs ou
positifs
37*07 Autres films cinématographiques impressionnés etdéveloppés ,
muets oucomportant àlafois l'enregistrement del'image
etduson ,négatifs oupositifs
37.08 Produits chimiques pour usages photographiques ,ycompris
lesproduits pour laproduction delalumière-éclair
Chap .38 Produits divers desindustries chimiques
38.01 Graphite artificiel etgraphite colloïdal autre qu'en
suspension dans l'huile

-10- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
38.02 Noirs d'origine animale (noir d'os,noir d'ivoire ,etc. ),
ycompris lenoir animal épuisé *
38.03 Charbons activés (décolorants ,dépolarisants ouadsorbants );
silices fossiles activées ,argiles activées ,"bauxite activée
etautres matières minérales naturelles activées *
38.04 Eaux ammoniacales etcrude ammoniac provenant del'épuration
dugaz d'éclairage *
38.05 Tall oil("résine liquide ") *
38.06 Lignosulfites *
38.07 Essence detérébenthine ;essence debois depinouessence
depin ,essence depapeterie ausulfate etautres solvants
terpéniques provenant deladistillation oud'autres traito ^-
ments desbois deconifères ;dipentène brut ;essence de
paipeterfe aubisulfite ;huile depin *
38.09 Goudrons debois ,huiles degoudrons debois (autres que
lessolvants etdiluants composites dun°38.18);créosote
debois ;méthylène ethuile d'acétone *
38.10 Poix végétales detoutes sortes ;poix debrasserie etcompo­
sitions similaires àbase decolophanes oudepoix végé­
tales ;liants pour noyaux defonderie àbase deproduits
résineux naturels *
38.12 Parements préparés ,apprêts préparés etpréparations povir le
mordançage ,dugenre deceux utilisés dans l'industrie
textile ,l'industrie dupapier ,l'industrie ducuir oudes
industries similaires *
38.13 Compositions pour ledécapage desmétaux ;flux àsouder et
autres compositions auxiliaires pour lesoudage desmétaux ;
pâtes etpoudres àsouder composées demétal d'apport et
d'autres produits ;compositions pour l'enrobage oule
fourrage desélectrodes etbaguettes desoudage *
38.15 Compositions dites "accélérateurs devulcanisation " *
38.16 Milieux deculture préparés pour ledéveloppement des
micro-organismés *
38.17 Compositions etcharges pour appareils extincteurs ;grenades
etbombes extinctrices *
38.18 Solvants etdiluants composites pour vernis ouproduits
similaires *

-11- Annexe
N°du
T.D.0 ,Produits URSS
SECTION VII :
MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ,ETHERS ETESTERS DELA
CELLULOSE ,RESINES ARTIFICIELLES ETOUVRAGES ENCESMATIERES ;
CAOUTCHOUC NATUREL OUSYNTHETIQUE ,FACTICE POUR CAOUTCHOUC
ETOUVRAGES ENCAOUTCHOUC
Chap .39 îMatières plastiques artificielles ,éthers etesters dela
cellulose ,résines artificielles etouvrages encesmatières
39.04 Matières albuminoïdes durcies (caséine durcie ,gélatine
durcie ,etc. )
39*05 Résines naturelles modifiées parfusion (gommes fondues );
résines artificielles obtenues parestérifioation derésines
naturelles oud'acides résiniques (gommes esters );dérivés
chimiques ducaoutchouo naturel (caoutchouc chloré ,chlorhy -
draté ,cyclisé ,oxydé ,etc. )
39«06 Autres hauts polymères ,résines artificielles etmatières
plastiques artificielles ,ycompris l'acide alginique ,ses
sels etsesesters ;linoxyne
Chap .40 Caoutchouc naturel ousynthétique ,factice pour caoutchouc
etouvrages encaoutchouc
I.Caoutchouc "brut
40.01 Latex decaoutchouc naturel ,même additionné delatex de
caoutchouc synthétique ;latex decaoutchouc naturel prévul -
oanisé ;caoutchouo naturel ,balata ,gutta-percha etgommes
naturelles analogues
40.04 Déchets etrognures decaoutchouc nondurci ;débris d'ou­
vrages encaoutchouc nondurci exclusivement utilisables
pour larécupération ducaoutchouc ;caoutchouo enpoudre
obtenu àpartir dedéchets oudedébris decaoutchouc non
, durci
II.Caoutchouc non vulcanisé
40.05 Plaques ,feuilles etbandes decaoutchouc naturel ousynthé­
tique ,nonvulcanisé ,autres que .lesfeuilles fumées etles
feuilles decrêpe desn°40.01 et40.02 ;granulés encaou-
tchouo naturel ousynthétique ,sous forme demélanges prêts
àlavulcanisation ;mélanges ,dits "mélanges-maîtres ",
constitués parducaoutchouc naturel ousynthétique ,.non
vulcanisé ,additionné ,avant ouaprès coagulation ,denoir
decarbone (avec ousans huiles minérales )oud'anhydride
silicique (aveo ousans huiles minérales ),sous toutes
formes
IV.Caoutchouc durci (ébonite );
ouvrages .encette manière
4O.I5 Caoutchouc durci (ébonite )enmasses ,enplaques ,enfeuilles
oubandes ,enbâtons ,,enprofilés ouentubes ;déchets ,pou­
dres etdébris

-12- Annexe
K°duProduits '• URSS
SECTION VIII
PEAUX ,CUIRS ,PELLETERIES ETOUVRAGES EHCESMATIERES ;
ARTICLES DEBOURRELLERIE ETDESELLERIE ;ARTICLES DE
VOYAGE ,SACS AMIN ETCONTENANTS SIMILAIRES ;
OUVRAGES ENBOYAUX
Chap .41 îPeaux etcuira
41.01 Peaux brutes (fraîches ,salées ,séchées ,chaulées ,picklées )
ycompris lespeaux d'ovins lainées
41»09 Rognures -etautres déchets decuir naturel ,artificiel ou
reconstitué etdepeaux ,tannés ouparcheminés ,nonutili­
sables pour lafabrication d'ouvrages enouir ;sciure ,
poudre etfarine decuir
Chap .43 sPelleteries etfourrures ;pelleteries factices
43»01 Pelleteries brutes
SECTION IX :
BOIS ,CHARBON DEBOIS ETOUVRAGES ENBOIS ;LIE3E
ETOUVRAGES ENLISSE ;OUVRAGES DESPARTERIE ET
DEVANNERIE
Chap .44 sBois ,charbon debois etouvrages enbois
44.10 Bois simplement dégrossis ouarrondis ,mais nontournés ,
non courbés niautrement travaillés ,pour cannes ,parapluies
fouets ,manches d'outils etsimilaires
44*11 Bois filés ;bois préparés pour allumettes ;chevilles enbois
pour chaussures
44*12 Laine (paille )debois ;farine debois
44.14 Bois simplement sciés longitudinalement ,tranchés oudérou­
lés ,d'une épaisseur égale ouinférieure à5n™»feuilles
deplacage etbois pour contre-plaqués ,demême épaisseur
Chap .45 :Liège etouvrages enliège
45.03 Ouvrages enliège naturel
45*04 Liège aggloméré (avec ousans liant )etouvrages enliège
aggloméré
Chap .46 sOuvrages desparterie etdevannerie
46.OI Tresses etarticles similaires enmatières atresser ,pour
tous usages ,même assemblés enbandes

-13- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
SECTION X :
MATIERES SERVANT ALAFABRICATION DUPAPIER ;
PAPIER ETSES APPLICATIONS
Chap .48 :Papiers etcartons ;ouvrages enpâte decellulose ,enpapier
etencarton
I.Papiers etcartons enrouleaux ou
enfeuilles
48.02 Papiers etcartons formés feuille àfeuille (papier àlamain )*
48.08 Blocs filtrants etplaques filtrantes ,enpâte àpapier *
II.Papiers etcartons découpés envue
d'unusage déterminé ;ouvrages en
papier etcarton
48.12 Couvre-parquets àsupports depapier oudecarton ,avec ou
sans couche depâte delinoléum ,même découpés *
48.13 Papiers pour duplication etreports ,découpés àformat ,même
conditionnés en "boites (papier carbone ,stencils complets et
similaires ) *
48.17 Cartonnages de "bureau ,demagasin etsimilaires *
Chap ,49 !Articles delibrairie etproduits desarts graphiques
49*04 Musique manuscrite ouimprimée ,illustrée ounon ,même reliée *
49«08 Décalcomanies detous genres *
SECTION XI
.:MATIERES TEXTILES ETOUVRAGES ENCESMATIERES
Chap .50 îSoie ,bourre desoie (schappe )etbourrette de "soie
50.03 Déchets desoie (ycompris lescocons devers àsoie non
dévidables etleseffilochés );bourre ,bourrette etblousses *
50.08 Poil deMessine (crin deFlorence );imitations decatgut
préparées àl'aide defils desoie *
Chap .53 ïLaine ,poils etcrins
53.03 Déchets delaine etdepoils (fins ougrossiers ),àl'exolu -?
sion des effilochés *
53.04 Effilochés delaine etdepoils (fins ougrossiers ) *
53.13 Tissus decrin *

-14- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
Chap »54 îLin etraraie
54.02 Ramie brute ,décortiquée ,dégommée ,peignée ouautrement
traitée ,mais nonfilée ;étoupes etdéohers ,deramie
(ycompris leseffilochés ) *
Chap .55 îCoton
55*02 Linters decoton *
55«03 ,Déchets decoton (ycompris leseffilochés )nonpeignés
nicardés *
55*04 Coton cardé oupeigné *
Chap .57 sAutres fibres textiles végétales ;fils depapier ettissus
defils depapier
57*02 Abaca (chanvre deManille ou"Musa textilis ")brut ,en
filasse outravaillé ,mais nonfilé ;étoupes etdéchets ,
d'abaca (ycompris leseffilochés ) *
57*12 Tissus defils depapier *
Chap ,59 :Ouates etfeutres ;cordages etarticles decordérie ;tissus
spéciaux ,tissus imprégnés ouenduits ;articles techniques
enmatières textiles
59*03 "Tissus nontissés "etarticles en"tissus nontissés ",même
imprégnés ouenduits *
59*09 Toiles cirées etautres tissus huilés ourecouverts d'un
enduit àbase d'huile *
59*14 Mèches tissées ,tressées outricotées ,enmatières textiles ,
pour lampes ,réchauds ,bougies etsimilaires ;manchons à
incandescence ,même imprégnés ,ettissus tubulaires de
bonneterie servant àleur fabrication *
SECTION XII :
CHAUSSURES ;COIFFURES ;PARAPLUIES ETPARASOLS ;PLUMES
APPRETEES ETARTICLES ENPLUMES ;FLEURS ARTIFICIELLES ;
OUVRAGES ENCHEVEUX ;EVENTAILS
Chap .65 :Coiffures etparties decoiffures
65.02 Cloches ouformes pour chapeaux ,tressées ouobtenues par
l'assemblage debandes (tressées ,tissées ouautrement .
obtenues )entoutes matières ,nondressées (mises enforme ),
nitournurées (mises entournure ) *

-15- Annexe
N°du
T.D.C.Produits URSS
SECTION XIII :
OUVRAGES ENPIERRES ,PLATRE ,CIMENT ,AMIANTE ,MICA
ETMATIERES ANALOGUES ;PRODUITS CERAMIQUES ;VERRE
ETOUVRAGES ENVERRE
Chap .68 :Ouvrages enpierres ,plâtre ,ciment ,amiante ,mica et
matières analogues
68.05 Pierres àaiguiser ouàpolir àlamain ,enpierres natu­
relles ,enabrasifs agglomérés ouenpoterie *
68.06 Abrasifs naturels ouartificiels enpoudre ouengrains ,
appliqués surtissus ,papier ,carton etautres matières ,
même découpés ,cousus ouautrement assemblés *
68.08 Ouvrages enasphalte ouenproduits similaires (poix de
pétrole ,brais ,etc. ) *
68.09 Panneaux ,planches ,carreaux ,blocs etsimilaires ,enfibres
végétales ,fibres debois ,paille ,copeaux oudéchets debois ,
agglomérés avec duciment ,duplâtre oud'autres liants
minéraux *
68.14 Garnitures defriction (segments ,disques ,rondelles ,bandes ,
planches ,plaques ,rouleaux ,etc»)pour freins ,pour embrayar -
ges etpour tous organes defrottement ,àbase d'amiante ,
d'autres substances minérales oudecellulose ,meme combinés
avec des textiles oud'autres matières *
68.15 Mica travaillé etouvrages enmica ,ycompris lemica sur
papier outissu (micanite ,micafolium ,etc. ) *
Chap ,70 :Verre etouvrages enverre
70.01 Tessons deverrerie etautres déchets etdébris deverre ;
^verre enmasse (àl'exclusion duverre d'optique ) *
70.02 Verre dit "émail ",enmasse ,enbarres ,baguettes outubes *
SECTION XIV :
PERLES FINES ,PIERRES GEMMES ETSIMILAIRES ,METAUX
PRECIEUX ,PLAQUES OUDOUBLES DEMETAUX PRECIEUX ET
OUVRAGES ENCESMATIERES ;BIJOUTERIE DEFANTAISIE ;
MONNAIES
Chap .71 ïPerles fines ,pierres gemmes etsimilaires ,métaux précieux , .
plaqués oudoublés demétaux précieux etouvrages ences
matières ;bijouterie defantaisie
. , I.Perles fines ,pierres gemmes etsimilaires
71.01 Perlas fines brutes outravaillées ,nonserties nimontées ,
même enfilées pour lafacilité dutransport ,mais non
assorties *

-16- Annote
N°du
T.D.O.Produits URSS
71.03 Pierres synthétiques bureconstituées ,brutes ,taillées ou
autrement travaillées ,nonserties nimontées ,même enfilées
pour lafacilité dutransport ,mais nonassorties . *
,71*04 Egrisés etpoudres depierres gemmes etdepierres synthé­
tiques *
II.Métaux précieux ,plaqués oudoublés de
métaux précieux ,bruts oumi-ouvrés
7i.ll Cendres d'orfèvre ,débris etdéchets demétaux précieux *
Chap .72 •Monnaies
72.01 Monnaies *
SECTION XV :
METAUX COMMUNS ETOUVRAGES MCES METAUX
Chap .73 sPonte ,fer etacier
73.22 Réservoirs ,foudres ,cuves etautres récipients analogues ,
pour toutes matières ,enfoncte ,ferouacier ,d'uneconte­
nance supérieure à300 1,sans dispositifs mécaniques ou
thermiques ,même avec revêtement intérieur oucalorifuge *
73.24 Récipients enferouanacier pour gazcomprimés ouliquéfiés *
73.27 Toiles métalliques ,grillages ettreillis ,enfils defer
oud'acier *
73.28 Treillis d'uneseule pièce ,enferouenacier ,exécutés à
l'aide d'unetôle oud'unebande incisée etdéployée *
73.35 Ressorts etlames deressorts ,enferouenacier *
73.39 Paille deferoud'acier ;éponges ,torchons ,gants etarti­
cles similaires pour lerécurage ,lepolissage etusages
1analogues ,enferouenacier *
Chap .74 îCuivre
74.01 Mattes decuivre ;cuivre brut (cuivre pour affinage et
cuivre affiné );déchets etdébris decuivre *
74.02 Cupro-alliages *
74«05 Feuilles etbandes minces encuivre (même gaufrées ,décou­
pées ,perforées ,revêtues ,imprimées oufixées surpapier ,
carton ,matières plastiques artificielles ousupports
similaires ),d'uneépaisseur de0,15 111111e"tmoins (support
noncompris ) **
74-06 Poudres etpaillettes decuivre *

-17- Annexe
H®du
T.D.C.Produits URSS
74.08 Accessoires detuyauterie encuivre (raccords ,coudes ,
joints ,manchons ,brides ,etc. ) *
74.09 Réservoirs ,foudres ,cuves etautres récipients analogues ,
pour toutes matières ,encuivre ,d'unecontenance supérieure
à300 1,sans dispositifs mécaniques outhermiques ,même
avec revêtement intérieur oucalorifuge ,. *
74*11 Toiles métalliques (ycompris lestoiles continues ousans
fin),grillages ettreillis ,enfils decuivre *
74*12 Treillis d'uneseule pièoe ,encuivre ,exécutés àl'aide
d'unetôle oud'une/bande incisée etdéployée *
74*13 Chaînes ,chaînettes etleurs parties ,encuivre *
74*14 Pointes ,clous ,crampons appointés ,crochets etpunaises ,
encuivre ,ouavec tige enferouenacier ettête encuivre *
74.16 Ressorts encuivre *
74*1 ?Appareils nonélectriques decuisson etdechauffage ,des
types servant àdesusages domestiques ,ainsi queleurs
parties etpièces détachées ,encuivre *
74*18 Articles deménage ,d'hygiène etd'économie domestique et
leurs parties ,encuivre *
Chap .76 :Aluminium
76.05 Poudres etpaillettes d'aluminium *
76.08 Constructions ,même incomplètes ,assemblées ounon ,etpar­
ties deconstructions (hangars ,ponts etéléments deponts ,
tours ,pylônes ,piliers ,colonnes ,charpentes ,toitures ,
cadres deportes etfenêtres ,balustrades ,etc. ),enalumi­
nium ;tôles ,barres ,profilés ,tubes ,etc. ,enaluminium ,
préparés envuedeleur utilisation dans laconstruction *
.76*09 Réservoirs ,foudres ,cuves etautres récipients analogues ,
pour toutes matières ,enaluminium ,d'unecontenance supé­
rieure à300 1,sans dispositifs mécaniques outhermiques ,
même avec revêtement intérieur oucalorifuge *
76.10 Fûts ,tambours ,bidons ,boites etautres récipients similai­
resdetransport oud'emballage ^enaluminium ,ycompris
lesétuis tubulaires rigides ousouples *
76.13 Toiles métalliques ,,grillagés ettreillis ,enfils d'alumi­
nium *
76.14 Treillis d'uneseule pièoe ,enaluminium ,exécutés àl'aide
'd'unetôle oud'unebande incisée .étdéployée *
t
Av..';;. ouvrages enaluminium

-18- Annexe
N°du
T:H:C:Produits URSS
Chap.80:Etain
80.01Etainbrut;déchetsetdébrisd'étain *
80.03Tables(tôles),planches,feuillesetbandesenétain,d'unpoids
aum2deplusde1kg ; *
80.04Feuillesetbandesmincesenétain(mêmegaufrées,découpées,
perforées,revêtues,impriméesoufixéessurpapier,carton,
matièresplastiquesartificielles ousupportssimilaires),d'un
poidsaum2de1kgetmoins(supportnoncompris);poudreset
paillettesd'étain *
80.05Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barrescreuseset
accessoires detuyauterie(raccords,coudes,joints,manchons,
brides,etc.),enétain *
80.06Autresouvragesenétain *
Chap.82:Outillage;articlesdecoutellerieetcouvertsdetable,en
métauxcommuns
82.02Sciesàmainmontées,lamesdesciesdetoutessortes(ycompris
lesfraises–sciesetleslamesnondentéespourlesciage)*
82.06Couteauxetlamestranchantespourmachinesetpourappareils
mécaniques *
82.10Lamesdescouteauxdun°82.09 *
82.11Rasoirsetleurslames(ycomprislesébauchesenbandes);
piècesdétachéesmétalliques derasoirsdesûreté *
82.12Ciseauxàdoublebranchesetleurslames *
82.13Autresarticlesdecoutellerie(ycomprislessécateurs,tondeu­
ses,fendoirs,couperets,hachoirsdeboucheretd'officeet
coupe-papier);outilsetassortimentsd'outilsdemanucures,de
pédicuresetanalogues(ycomprisleslimesàongles) *
82.15Manchesenmétauxcommunspourarticlesdesn°82.09,82.13
et82.14 *
Chap.83:Ouvragesdiversenmétauxcommuns
83.03Coffres–forts,portesetcompartiments blindéspourchambres
fortes,coffretsetcassettesdesûretéetarticlessimilaires,
enmétauxcommuns *
83.04Classeurs,fichiers,-boîtesdeclassementetdetriageporte-
copiesetautrematérielsimilairedebureau,enmétauxcommuns,
àl'exclusiondesmeublesdebureaudun°94.03 *

-19- Annexe
N°du
T.D.C.Produits - - URSS
83.05 Mécanismes pour reliure defeuilles mobiles etpour classeurs ,
pince3 àdessin ,attache-lettres ,coins delettres ,trombones ,
agrafes ,onglets designalisation ,garnitures pour registre et
autres objets similaires debureau ,enmétaux communs *
83.09 Fermoirs ,montures-fermoirs ,boucles ,boucles -fermoirs ,
agrafes ,crochets ,oeillets etarticles similaires ,enmétaux
communs ,pour vêtements ,chaussures ,bâches ,maroquinerie et
pour toutes confections ouéquipements ;rivets tubulaires ou
àtige fendue ,enmétaux communs *
83.10 Perles métalliques etpaillettes métalliques découpées ,en
métaux communs *
83.12 Cadres métalliques pour photographies ,gravures etsimilaires ;
miroiterie métallique *
83.14 Plaques indicatrices ,plaques-enseignes ,plaques –réclames ,
plaques-adresses etautres plaques analogues ,chiffres ,lettres
etenseignes diverses ,enmétaux communs *
83.15 Fils ,baguettes ,tubes ,plaques ,pastilles ,électrodes etarti­
cles similaires ,enmétaux communs ouencarbures métalliques ,
enrobés oufourrés dedécapants etdefondants ,pour soudure ou
dépôt demétal oudecarbures métalliques ;fils etbaguettes
enpoudres demétaux communs agglomérées ,pour lamétallisation
parprojection *
SECTION XVI :
MACHINES ETAPPAREILS ;MATERIEL ELECTRIQUE
Chap .841Chaudières ,machines ,appareils etengins mécaniques
84.01 Générateurs devapeur d'eauoud'autres vapeurs (chaudières
àvapeur ) *
84.02 Appareils auxiliaires pour générateurs devapeur d'eauou
d'autres vapeurs (économiseurs ,surchauffeurs ,accumulât eurs
devapeur ,appareils deramonage ,derécupération desgaz ,etc. );
condenseurs pour machines àvapeur *
84.03 Gazogènes etgénérateurs degazàl'eauoudegazàl'air ,avec '
ousans leurs épurateurs ;générateurs d'acétylène (parvoie
humide )etgénérateurs similaires ,avec ousans leurs épurateurs *
84.04 Locomobiles (àl'exclusion destracteurs dun°87.Ol)etmachi­
nesdemi–fixes ,àvapeur *
84.05 Machines àvapeur d'eauouautres vapeurs ,séparées deleurs
chaudières - *
84.07 Roues hydrauliques ,turbines etautres machines motrices
. .hy^-ra^ -iques *

-20- Annexe
N°du
T.D.1 .Produits URSS
84.09 Rouleaux compresseurs àpropulsion mécanique *
84.10 Pompes ,moto–pompes etturbo –pompes pour liquides ,ycompris
lespompes nonmécaniques etlespompes distributrices compor­
tant undispositif mesureur ;élévateurs àliquides (àchapelet ,
àgodets ,àbandes souples ,etc. ) *
84.12 Groupes pour leconditionnement del'aircomprenant ,réunis en
unseul corps ,unventilateur àmoteur etdesdispositis pro­
pres àmodifier latempérature etl'humidité *
84.13 Brûleurs pour l'alimentation desfoyers ,àcombustibles liqui­
des (pulvérisateurs ),àcombustibles solides pulvérisés ouà
gaz ;foyers automatiques ,ycompris leurs avant –foyers ,leurs
grilles mécaniques ,leurs dispositifs mécaniques pour l'éva­
cuation descendres etdispositifs similaires *
84.14 Fours industriels oudelaboratoires ,àl'exclusion desfours
électriques dun°85.11 *
84.15 Matériel ,machines etappareils pour laproduction dufroid ,
àéquipement électrique ouautre *
84.17 Appareils etdispositifs ,même chauffés électriquement ,pour le
traitement dematières pardesopérations impliquant unchange­
ment detempérature ,telles quelechauffage ,lacuisson ,la
torréfaction ,ladistillation ,larectification ,lastérilisa­
tion ,lapasteurisation ,l'étuvage ,leséchage ,1'éva^orat ion ,
lavaporisation ,lacondensation ,lerefroidissement ,etc. ,à
l'exclusion desappareils domestiques ;chauffe-eau etchauffe –
"bains nonélectriques *
84.18 Centrifugeuses etessoreuses centrifuges ;appareils pour la
filtration oul'épuration desliquides oudesgaz *
84.19 Machines etappareils servant ànettoyer ouàsécher lesbou­
teilles etautres récipients ;àremplir ,fermer ,étiqueter ou
capsuler lesbouteilles ,boites ,sacs etautres contenants ;
àempaqueter ouemballer lesmarchandises ;appareils àgazéi­
fier lesboissons ;appareils àlaver lavaisselle *
84.20 Appareils etinstruments depesage ,ycompris lesbascules et
balances àvérifier lespièces usinées ,mais àl'exclusion des
balances sensibles àunpoids de5cgetmoins ;poids pour
toutes balances *
84.21 Appareils mécaniques (même àmain )àprojeter ,disperser ou
pulvériser desmatières liquides ouenpoudre ;extincteurs ,.
chargés ounon ;pistolets aérographes etappareils similaires ;
machines etappareils àjetdesable ,àjetdevapeur ,et
appareils àjetsimilaires *
84.22 Machines etappareils delevage ,dechargement ,dedéchargement
etdemanutention (ascenseurs ,skips ,treuils ,crics ,palans ,
grues ,ponts roulants ,transporteurs téléfériques ,etc. ),à
l'exclusion desmachines etappareils dun°84.23 *

-21- Annexe
K°du
T.D.G.Produit s URSb
84.24 Machines ,appareils etengins agricoles ethorticoles pour
lapréparation etletravail dusoletpour laculture ,y
compris lesrouleaux pour pelouses etterrains desports
84«25 Machines ,appareils etengins pour larécolte etlebattage
desproduits agricoles ;presses àpaille etàfourrage ;ton­
deuses àgazon ;tarares etmachines similaires pour lenettoya­
gedesgrains ,trieurs àoeufs ,àfruits etautres produits
agricoles ,àl'exclusion desmachines etappareils deminote­
riedun°84.29
84.26 Machines àtraire etautres machines etappareils delaiterie
84»27 Pressoirs ,fouloirs etautres appareils devinification ,de
cidrerie etsimilaires
84.28 Autres machines etappareils pour l'agriculture ,l'horticul­
ture ,l'aviculture etl'apiculture ,ycompris lesgermoirs
comportant desdispositifs mécaniques outhermiques etles
couveuses etéleveuses pour l'aviculture
84.29 Machines ,appareils etengins pour laminoterie etletraite­
ment descéréales etlégumes secs ,àl'exclusion desmachines ,
appareils etengins dutype fermier
84.30 Machines etappareils ,nondénommés nicompris dans d'autres
positions duprésent Chapitre ,pour lesindustries dela
boulangerie ,delapâtisserie ,dela "biscuiterie ,despâtes
alimentaires ,delaconfiserie ,delachocolaterie ,dela
sucrerie ,delabrasserie etpour letravail desviandes ,
poissons ,légumes etfruits àdesfins alimentaires
84»31 Machines etappareils pour lafabrication delapâte cellu­
losique (pâte àpapier )etpour lafabrication etlefinis­
sage dupapier etducarton
84.32 Machines etappareils pour lebrochage etlareliure ,ycompris
les machines àcoudre les feuillets
84.33 Autres machines etappareils pour letravail delapâte àpa­
pier ,dupapier etducarton ,ycompris lescoupeuses tout
genre
84.34 Machines àfondre étàcomposer lescaractères ;machines ,
appareils etmatériel declicherie ,destéréotypie etsimi­
laires ;caractères d'imprimerie ,clichés ,planches ,cylindres
etautres organes imprimants ;pierres lithographiques ,plan­
ches etcylindres préparés pour lesarts graphiques (planés ,
grenés ,polis ,etc. )
84.36 Machines etappareils pour lefilage (extrusion )desmatières
textiles synthétiques etartificielles ;machines etappareils
pour lapréparation desmatières textiles ;machines etmétiers
pour lafilature etleretordage desmatières textiles ;machi­
nesàbobiner (ycompris lescanetières ),mouliner etdévider
les matières textiles

-22- Annexe
Ndu . Produits URSS
T.P.C.
34«38 Machines etappareils auxiliaires pour lesmachines dun°84.37
(ratières ,mécaniques Jacquard ,casser-chaînes etcasse–iramas ,
mécanismes dechangement denavettes ,etc. );pièces détachées
etaccessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou
principalement destinés auxmachines etappareils delaprésente
position etàceux desn°84.36et84.37(broches ,ailettes ,
garnitures decardes ,peignes ,barr-ettes ,filières ,navettes ,
lisses etlames ,aiguilles ,platines ,crochets ,etc. ) *
84.39 Machines etappareils pour lafabrication etlefinissage du
feutre ,enpièce ouenforme ,ycompris lesmachines dechapel­
lerie etlesformes dechapellerie *
84.42 Machines etappareils pour lapréparation etletravail des -
cuirs etpeaux etpour lafabrication deschaussures etautres
ouvrages encuir ouenpeau ,àl'exclusion desmachines à
coudre dun°84.41 " *
84»43 Convertisseurs ,poches decoulée ,lingotières etmachines à
couler (mouler )pour aciérie ,fonderie etmétallurgie *
84«4ô Machines-outils pour letravail delapierre ,desproduits
céramiques ,dubéton ,del'amiante –ciment -etd'autres matières
minérales similaires ,etpour letravail àfroid duverre ,
autres quecelles dun°84-49 *
84.47 Machines-outils ,autres quecelles dun°84.49 »pour letra­
vail dubois ,duliège ,del'os,del'êbonite ,desmatières
plastiques artificielles etautres matières dures similaires *
84.49 Outils etmachines –outils pneumatiques ouàmoteur autre
qu'électrique incorporé ,pour emploi àlamain *
84.50 Machines etappareils auxgazpour lesoudage ,lecoupage et
latrempe superficielle *
84»53 Machines àstatistique etsimilaires àcartes perforées
(perforatrices ,vérificatrices ,trieuses ,tabulatrices ,
multiplicatrices ,etc. ) *
84.54 Autres machines etappareils debureau (duplicateurs hecto –
graphiques ouàstencils ,machines àimprimer lesadresses ,
.ma,chines àtrier ,àcompter etàencartoucher lespièces de
monnaie ,appareils àtailler lescrayons ,appareils àper­
forer etagrafer ,etc. ) , *
84.56 Machines etappareils àtrier ,cribler ,laver ,concasser ,
broyer ,mélsjLgei »lesterres ,pierres ,minerais etautres
matières minérales solides ;machines etappareils àagglo­
mérer ,former oumouler lescombustibles minéraux solides ,
lespâtes céramiques ,leciment ,leplâtre etautres matières
minérales enpoudre ouenpâte ;machines àformer lesmoules
defonderie ensable *

-23- Annexe
K°du
T.D.C.Produits . URSS
84.57 Hachines etappareils pour lafabrication etletravail a
chaud duverre etdesouvrages enverre ;machines pour
l'assemblage deslampes ,tubes etvalves électriques ,élec­
troniques etsimilaires *
84*58 Appareils devente automatiques dont lefonctionnement ne
repose passur l'adresse oulehasard ,tels quedistribu­
teurs automatiques detimbres-poste ,cigarettes ,chocolat ,
comestibles ,etc. *
84.6O Châssis defonderie ,moules etcoquilles destypes utilisés
pour lesmétaux (autres queleslingotières ),lescarbures
métalliques ,leverre ,lesmatières minérales (pâtes céra­
miques ,béton ,ciment ,etc. ),lecaoutchouc etlesmatières
plastiques artificielles *
84.63 Arbres detransmission ,manivelles etvilebrequins ,paliers
etcoussinets ,engrenages etroues defriction ,réducteurs ,
multiplicateurs etvariateurs devitesse ,volants etpoulies
(ycompris lespoulies àmoufles ),embrayages ,organes
d'accouplement (manchons ,accouplements élastiques ,etc. )et
joints d'articulation (decardan ,d'Oldham ,etc. ) *
84.64 Joints métalloplastiques ;jeux ouassortiments dejoints de
composition différente pour machines ,véhicules ettuyauterie ,
présentés enpochettes ,enveloppes ouemballages analogues *
84.65 Parties etpièces détachées demachines ,d'appareils et
d'engins mécaniques ,nondénommées nicomprises dans d'autres
positions duprésent Chapitre ,necomportant pasdeconnexions
électriques ,departies isolées électriquement ,debobinages »
decontacts oud'autres caractéristiques électriques *
Chap .85 :Machines etappareils électriques etobjets servant àdes
usages électrotechniques
85.02 Eleetro–aimants ;aimants permanents ,magnétisés ounon ;
"plateaux ,mandrins etautres dispositifs magnétiques ou
électromagnétiques similaires defixation ;accouplements ,
embrayages ,variateurs devitesse etfreins électromagné­
tiques ;têtes delevage électromagnétiques *
85.05 Outils etmachines –outils électromécaniques (àmoteur incor *-
poré )pour emploi àlamain *
.85.O6 Appareils électromécaniques (àmoteur incorporé )àusage
domestique *
85.07 Rasoirs ettondeuses électriques àmoteur incorporé *
85.IO Lampes électriques portatives destinées àfonctionner aumoyen
deleur propre source d'énergie (àpiles ,àaccumulateurs ,
électromagnétiques ,etc. ),àl'exclusion desappareils du
n°85.09 *

-24- Annexe
H°du
T.D ,C.Produits URSS
85.11 Fours électriques industriels oudelaboratoires ,ycompris
lesappareils pour letraitement thermique desmatières par
induction ouparpertes diélectriques ;machines etappareils
électriques àsouder ,braser oucouper
85.12 Chauffe –eau ,chauffe –bains etthermoplongeurs électriques ;
appareils électriques pour lechauffage deslocaux etpour ,
autres usages similaires ;appareils électrothermiques pour
lacoiffure (sèche -cheveux ,appareils àfriser ,chauffe –fers
àfriser ,etc. )5fers àrepasser électriques ;appareils
électro –thermiques pour usages domestiques ;résistances
chauffantes ,autres quecelles dun°85.24
85«13 Appareils électriques pour latéléphonie etlatélégraphie
parfil ,ycompris lesappareils detélécommunication par
courant porteur
85.I6 ,Appareils électriques designalisation (autres quepour la
transmission demessages ),desécurité ,decontrôle etdo
commande peur voies ferrées etautres voies decommunication ,
ycompris lesports etlesaérodromes
85«17 Appareils électriques designalisation acoustique ouvisuelle
(sonneries ,sirènes stableaux annonciateurs ,appareils aver­
tisseurs pour laprotection contre levoloul'incendie ,etc. ),
autres queceux desn°85.09et85.16*
85.27 Tubes isolateurs etleurs pièces deraccordement ,enmétaux
communs ,isolés intérieurement *
85.28 Parties etpièces détachées électriques demachines etappa­
reils ,nondénommées nicomprises dans d'autres positions du
présent Chapitre *
SECTION XVII i
M.TEHIEL DETRANSPORT
Chap .86 :Véhicules etmatériel pour voies ferrées ;appareils designa­
lisation nonélectriques pour voies decommunication
86.01 Locomotives etlocotracteurs àvapeur ;tenders *
.86.02 Locomotives etlocotracteui's électriques (àaccumulateurs ou
àsource extérieure d'énergie ) ' *
86.03 Autres locomotives etlocotracteurs *
86.04 Automotrices (même pour tramways )etdraisines àmoteur *
86.05 Voitures àvoyageurs ,fourgons àbagages ,voitures postales ,
voitures sanitaires ,voitures cellulaires ,voitures d'essais
etautres voitures spéciales ,pour voies ferrées *

N°dU
T.DaC*–25– Annexe
Produits URSS
86.06Wagons–ateliers,wagons–gruesetautreswagonsdeservice
pourvoiesferrées;draisinessansmoteur
86.07Wagonsetwagonnetspourletransportsurraildesmarchan­
dises ,
•86.08Cadresetcontainers(y"comprislescontainers–citerneset
lescontainers-réservoirs )pourtousmodesdetransport
86.10Matérielfixedevoiesferrées;appareilsmécaniquesnon
électriques designalisation ,desécurité,decontrôleet
decommandepourtoutesvoiesdecommunication ;leurspar­
tiesetpiècesdétachées
Chap.871Voituresautomobiles ,tracteurs,cyclesetautresvéhicules
terrestres
87*07Chariotsdemanutentionautomobiles(porteurs,tracteurs,
gerbeursetsimilaires)àtousmoteurs;leurspartieset
piècesdétachées
87.11Fauteuilsetvéhiculessimilairesavecmécanismedepropul­
sion(mêmeàmoteur),spécialementconstruitspourêtre
utilisésparlesinvalides
87.I3 .Voituressansmécanismedepropulsionpourletransportdes
enfantsetdesmalades;leurspartiesetpiècesdétachées
Chap.89:Navigationmaritimeetfluviale
89*03Bateaux-phares ,bateaux–pompes,bateaux-dragueurs detous
types,pontons-grues etautresbateauxpourlesquelsla
navigationn'estqu'accessoireparrapportàlafonction
principale ;docksflottants
89.04Bateauxàdépecer
89*05 .Enginsflottantsdivers,telsqueréservoirs,caissons,
coffresd'amarrage,bouées,balisesetsimilaires
SECTIONXVIII:
..,•INSTRUMENTS ETAPPAREILSD'OPTIQUE,DEPHOTOGRAPHIE ETDE
CINEîIATOGRAPHIE ,DEMESURE,DEVERIFICATION ,DEPRECISION;
INSTRUMENTS ETAPPAREILS :EDICO-CHIRURGICAUX ;HORLOGERIE ;
INSTRUMENTS DEMUSIQUE;APPAREILS DENREGISTREMENT ETDE
REPRODUCTION DUSONOUPOURL'ENREGISTREMENT ET.LAREPRO­
DUCTIONENTELEVISION,PARPROCEDEMAGNETIQUE,DESIMAGES
ETDUSON
Chap.90îInstrumentsetappareilsd'optique,dephotographieetde
cinématographie,demesure,devérification ,deprécision;
instrumentsetappareilsmédico–chirurgicaux

-26- Annexe
K°du
T.B.C.'Produits URSS
90.03 Montures delunettes ,delorgnons ,defaces~a-main et
d'articles similaires etparties demontures *
90.04 Lunettes (correctrices ,protectrices ouautres ),lorgnons ,
faces –àr-main etarticles similaires - *
90.06 Instruments d'astronomie etdecosmographie ,tels quetéles­
copes ,lunettes astronomiques >méridiennes ,équatoriaux ,etc. ,
etleurs "bâtis ,àl'exclusion desappareils deradio-astronomie *
90.10 Appareils etmatériel destypes utilisés dans leslaboratoires
photographiques oucinématographiques ,nondénommés nicompris
ailleurs dans leprésent Chapitre ;appareils dephotocopie par
contact |"bobines pour l'enroulement desfilms etpellicules ;
écrans pour projections *
90.11 Microscopes etdiffractographes électroniques etprotoniques *
90.14 Instruments etappareils degéodésie ,detopographie ,d'arpen­
tage ,denivellement ,dephotogrammétrie etd'hydrographie ,'
denavigation (maritime ,fluviale ouaérienne ),demétéoro­
logie ,d'hydrologie ,degéophysique ;"boussoles ,télémètres *
90.15 Balances sensibles àunpoids de5°getmoins ,avec ousans
"poids *
90.18 Appareils demécanothérapie etdemassage ;appareils de
psychotechnie ,d'ozonothérapie ,d'oxygénothérapie ,deréani­
mation ,d'aérosolthérapie etautres appareils respiratoires
detous genres (ycompris lesmasques àgaz) *
90«19 Appareils d'orthopédie (ycompris lesceintures médico -
chirurgicales );articles etappareils deprothèse dentaire ,
oculaire ouautrt |appareils pour faciliter l'audition -aux
sourds ;articles etappareils pour fractures (attelles ,
gouttières etsimilaires ) *
90.20 Appareils àrayons X,même deradiophotographie ,etappareils
utilisant lesradiations desubstances radio –actives ,ycom­
pris lestubes générateurs derayons X,lesgénérateurs de
tensions ^lespupitres decommande ,lesécrans ,lestables ,
fauteuils etsupports similaires d'examen oudetraitement *
90.21 Instruments ,appareils etmodèles conçus pour ladémonstra­
tion (dans l'enseignement ,dans lesexpositions ,etc.),non
susceptibles d'autres emplois *
90.22 'Machines etappareils d'essais mécaniques (essais derésis­
tance ,dedureté ,detraction ,decompression ,d'élasticité ,
etc. )desmatéiriaux (métaux ,bois ,textiles ,papier ,matières
plastiques ,etc. ) *
/

-27- Annexe
K°duProduits URSS
90.24 Appareils etinstruments pour lamesure ,lecontrôle oula
régulation desfluides gazeux ouliquides ,oupour lecontrôle
automatique destempératures ,tels quemanomètres ,thermostats ,
indicateurs deniveau ,régulateurs detirage ,débitmètres ,
compteurs dechaleur ,àl'exclusion desappareils etinstru­
ments dun°90»14 *
90«25 Instruments etappareils pour analyses physiques ouchimiques
(tels quepolarimèfcres ,réfractomètres ,spectromètres ,analy­
seurs degazoudefumées );instruments etappareils pour
essais deviscosité ,deporosité ,dedilatation ,detension
superficielle etsimilaires (tels queviscosimètres ,porosi –
mètres ,dilatomètres )etpour mesures calorimétriques ,phote –
métriques ouacoustiques (tels quephotomètres –y -compris les
indicateurs detemps depose –calorimètres )5microtomes *
90.26 Compteurs degaz ,deliquides etd'électricité ,ycompris les
compteurs deproduction ,deconurSle etd'étalonnage *
90.27 Autres compteurs (compteurs detours ,compteurs deproduction ,
taximètres ,totalisateurs dechemin parcouru ,podomètres ,etc),
indicateurs devitesse ettachymètres autres queceux dun°
90»14 »ycompris lestachymètres magnétiques ;stroboscopes "*
90.29 Parties ,pièces détachées etaccessoires reconnaissables comme
étant exclusivement ouprincipalement conçus pour lesinstru­
ments ouappareils desn°90.23 ,90»24 ,90.26 ,90.27 ou90*28 ,
qu'ilssoient susceptibles d'être utilisés surunseul ousur ■
plusieurs /instruments ouappareils decegroupe depositions *des
Chap .91 tHorlogerie
91.05 Appareils decontrôle etcompteurs detemps àmouvement
d'horlogerie ouàmoteur synchrone (enregistreurs deprésence ,
horodateurs ,contrôleurs derondes ,minutiers ,compteurs de
secondes ,etc») *
91.06 Appareils munis d'unmouvement d'horlogerie oud'unmoteur
synchrone permettant dedéclencher unmécanisme àtemps donné
(interrupteurs horaires ,horloges decommutation ,etc. ) *
91.08 Autres mouvements d'horlogerie terminés . *
91.10 Cages etcabinets d'appareils d'horlogerie etleurs parties *
Chap .92 ïInstruments demusique ;appareils pour l'enregistrement etla
reproduction dusonoupour l'enregistrement etlareproduction
entélévision ,parprocédé magnétique ,desimages etduson ;
parties etaccessoires decesinstruments etappareils
j .
92.12 Supports desonpour lesappareils dun°92.11 oupour enregis­
trements analogues ;disques ,cylindres ,cires ,bandes ,films ,
fils ,etc. ,préparés pour l'enregistrement ouenregistrés ;
matrices etmoules galvaniques pour lafabrication desdisques *

–2o– Annexe
N°d£- Produits URSS
SECTION XX :
MARCHANDISES ETPRODUITS DIVERS ,NONDENŒSÎES
NICOMPRIS AILLEURS
Chap .94*Meubles ;mobilier médico –chirurgical ;articles deliterie et
similaires
94.02 Mobilier médico –chirurgical ,telque îtables d'opération ,
tables d'examen etsimilaires ,lits àmécanisme pour usages
cliniques ,etc„;fauteuils dedentistes etsimilaires ,avec
dispositif mécanique d'orientation etd?élévation ;parties
decesobjets *
Chap »95*Matières àtailler etàmouler ,àl'état travaillé (ycompris
lesouvrages )
95.01 Ecaille travaillée (ycompris lesouvrages ) *
95.02 Nacre travaillée (ycompris lesouvrages ) *
95.03 Ivoire travaillé (ycompris lesouvrages ) *
95«04 Ostravaillé (ycompris lesouvrages ) *
95.06 Matières végétales àtaillèr (corozc ,noix ,grains durs ,etc.),
travaillées (ycompris lesouvrages ) *
95*07 Ecume demeretambre (succin ),naturels oureconstitués ,jais
etmatières minérales similaires dujais ,travaillés (ycompris
lesouvrages ) *
95.08 Ouvrages moulés outaillés encire naturelle (animale ouvégé­
tale ),minérale ouartificielle ,enparaffine ,enstéarine ,en
gommes ourésines naturelles (copal ,colophane ,etc. ),enpâtes
àmodeler ,etautres ouvrages moulés outaillés ,nondénommés
nicompris ailleurs ;gélatine nondurcie travaillée ,autre que
celle reprise sous len°35«03 ;etouvrages encette matière *
Chap .96 lOuvrages debrosserie etpinceaux ,balais ,plumeaux ,houppes
etarticles detamiserie
96.04 Plumeaux etplumasseaux *
96.05 Houppes ethouppettes àpoudre etsimilaires ,entoutes matières *
96.06 Tamis etcribles ,àmain ,entoutes matières *
Chap .97 'Jouets ,jeux ,articles pour divertissements etpour sports
97.01 Voitures etvéhicules àroues pour l'amusement desenfants ,
tels quevélocipèdes ,trottinettes ,chevaux mécaniques ,autos
àpédales ,voitures pour poupées etsimilaires *
97.08 Manèges ,balançoires ,stands detiretautres attractions
foraines ,ycompris lescirques ,ménageries etthéâtres
ambulants *

Annexe
a0du-
T»D»C .Produits URSS
Chap.98 îOuvrages divers
98.03 Porte-plume ,stylograph.es etporte-mines ;porte-crayon etsimi­
laires ;leurs pièces détachées etaccessoires (protège-pointes ,
agrafes ,etc. ),àl'exception desarticles desn°98.04et98*05 *
98.04 Plumes àécrire etpointes pour plumes *
98.06 Ardoises ettableaux pour l'écriture etledessin ,encadrés ou
non *
98.07 Cachets ,numéroteurs ,composteurs ,dateurs ^timbres etsimilai­
res ,àmain *
98.08 Rubans encreurs pour machines àécrire etrubans encreurs simi­
laires ,montés ounonsurbobines ;tampons encreurs imprégnés
ounon ,avec ousans boite *
98.09 Cires àcacheter debureau oupour bouteilles ,présentées en
plaquettes ,bâtonnets ousous desformes similaires ;pâtes à
base degélatine pour reproductions graphiques ,rouleaux d'im­
primerie etusages similaires ,même pour support enpapier ou
enmatières texbiles > *
98.11 Pipes (ycompris lesébauchons etlestêtes );fume–cigare et
fume–cigarette ;bouts ,tuyaux etautres pièces détachées *
98.12 Peignes àcoiffer ,peignes decoiffure ,barrettes etarticles
similaires *
98.13 Buses pour corsets ,pour vêtements ouaccessoires duvêtement
etsimilaires *
98.14 Vaporisateurs detoilette ,montés ,leurs montures ettêtes de
montures *
98.16 Mannequins etsimilaires ;automates etscènes animées pour
étalages *
SECTION XXI s
OBJETS D'ART ,DECOLLECTION ETD'ANTIQUITE
Chap *99Objets d'art ,decollection etd'antiquité / 1
99*01 Tableaux ,peintures etdessins faits entièrement àlamain ,
àl'exclusion desdessins industriels dun°49*06 etdesarti­
cles manufacturés décorés àlamain *
99*02 Gravures ,estampes etlithographies originales *
99*03 Productions originales del'artstatuaire etdelasculpture ,
entoutes matières *

N°du
T.D#C^–30– Annexe
Produits 'URSS
99.04Timbres-poste etanalogues(entierspostaux,marques
postales,etc.),timbresfiscauxetanalogues,oblitérés,<■
oubiennonoblitérés,maisn'ayantpascours,nidestinés
àavoircoursdanslepaysdedestination
99*05Collectionsetspécimenspourcollections dezoologieet
debotanique,deminéralogieetd'anatomie;objetspour
collectionsprésentantinintérêthistorique ,archéologique ,
paléontclogique ,ethnographique etnumismatique
99«06Objetsdrantiquitéayantplusde100ansd'âge