P5_TA(2003)0192
ViolationsdesDroitsdel’hommeenÉgypte
RésolutionduParlementeuropéensurlesviolationsdesDroitsdel’hommeenÉgypte
LeParlementeuropéen ,
/dash vusesrésolutionantérieuressurlesDroitsdel’hommeenÉgypte,etnotammentcellesdes14juin
2001(1),4juillet2002(2)et5septembre2002(3),
/dash vu son avis conforme du 29novembre 2001 sur la conclusion d’un accord d’association avec
l’Égypte(4),
/dash vul’article2del’accordeuro-méditerranéenUE-Égypte,àratifierparlesdeuxparties,/dash vulesdifférentesrecommandationsformuléesennovembre2002parleCommissariatdesNations
uniesauxDroitsdel’hommeaprèsexamendurapportpériodiquedel’ÉgyptesurlamanièredontellemetenœuvrelePacteinternationalrelatifauxdroitscivilsetpolitiqueset,notamment,celleinvitantl’Égypteà«s’abstenirderéprimerlesrelationssexuellesprivéesentreadultesconsentants»,
/dash vulePacteinternationalrelatifauxdroitscivilsetpolitiques,auquell’Égypteestpartie,
A. considérantqueleprocèsenrévisionde50des52homosexuelsarrêtésl’annéedernièreauCaires’est
concluparlacondamnation,le15mars2003,de21personnesàtroisansdeprisonetdetravauxforcésetàl’acquittementde29accusés,
B. considérantquelespeinesprononcéesàcetteoccasionsontgénéralementpluslourdes,lespeines
prononcées à l’encontredespersonnesinitialement reconnues coupables ayantété portées à troisans,peinemaximaleprévueparlaloiégyptienne,
C. considérant que, au cours de ces derniers mois, la police égyptienne a arrêté pour débauche un
nombreélevédepersonnessoupçonnéesd’êtrehomosexuellesalorsqueledroitpénalégyptienneconsidèrepasl’orientationsexuellecommeundélit,
D. soulignantlesnombreusesarrestationsetmaintiensendétentionsurlabasedelaloid’urgencepro-
mulguéeenÉgypteàlasuitedemanifestationspacifistesdemasseorganiséesauCaireetrépriméesparlesforcesdel’ordre,
E. considérantlasituationdeKostasKastanias,citoyenhelléniquetoujoursemprisonnéenÉgypte,dans
unétatdesantédéplorable,ainsiquelerefusdugouvernementégyptiend’accéderàlademandedelaPrésidenceespagnoledel’UEetdeletransférerenGrèce;
1. insistesurl’importancedel’ÉgypteetdesrelationsUE-Égyptepourlastabilitéetledéveloppementde
lazoneeuro-méditerranéenne;
2. soulignequelerespectdesDroitsdel’homme,ycomprislalibertéd’information,d’expressionet
d’associationconstituentdesvaleursfondamentalesinscritesdansl’accordd’associationUE-Égypteetréaf-
firmel’importancedupartenariateuro-méditerranéenpourlapromotiondel’Étatdedroitetdeslibertés
fondamentales;
3. s’inquiète des condamnationsen Égypte de nombreuses personnes en raison de leur orientation
sexuelleetfaitconfianceàlajusticeégyptiennedanssesdifférentesinstancespourquecesdécisionssoientannulées;
4. invitelesautoritéségyptiennesàmettreuntermeàtouteslespoursuitesjudiciairesdontfontl’objet
leshomosexuelsdemêmequ’àprotégerleurslibertésindividuelles,etinsistesurl’attentionparticulièreà
accorderàl’interdictiondesdiscriminationssurlabasedel’orientationsexuelle;
(1) JOC53Edu28.2.2002,p.406.
(2) P5_TA(2002)0378.
(3) P5_TA(2002)0410.
(4) JOC153EDU27.6.2002,p.264.12.3.2004FR C64E/613 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,10avril2003
5. demandeàlaCommissionetauConseildefairepartaugouvernementégyptiendelaprofonde
inquiétudequesuscitentlesvaguesd’arrestationsd’homosexuelsainsiquelespeinesprononcéesenmars2003àl’encontredes21citoyenségyptiens,etdesuivreattentivementl’évolutiondecesdossiers;
6. seréjouitdeladécisiondelaCourdecassationégyptiennedecasserlejugementdelaCourdesûreté
del’Étatetd’acquitterlemilitantdesDroitsdel’hommeSaadEddinIbrahim;
7. exhortelegouvernementégyptienàgarantirlalibertéd’expressioncollectivepacifique,àempêcher
touteformedeharcèlement desmanifestantsetdesdétenus,ainsiqu’àveiller àceque lespersonnesdétenuesbénéficientdelaprotectionjuridiquevoulue;
8. attirel’attentionsurlacommunautéchrétiennecopted’Égypte,importanteminoritéquialedroit
d’êtrerespectéeetreprésentéeauseindelasociétéégyptienne;
9. exhortelegouvernementégyptienàautoriserletransfert,pourraisonshumanitaires,deM.Kastanias
verslaGrèce,ainsiquel’ademandéensontempslaPrésidenceespagnoledel’UE;
10. souligne que l’article 2 de l’accord d’associationcomprend une clause prévoyant le respect des
Droitsdel’hommeetdesprincipesdémocratiques;
11. exhorte,danscecontexteetafindesoutenirlasociétécivileégyptienne,leConseiletlaCommis-
sionàdévelopperetàrenforcerlesprogrammesdepromotiondeladémocratieenÉgyptedanslecadredel’initiativeeuropéennepourladémocratieetlesDroitsdel’homme;
12. chargesadélégationpourlesrelationsavecleMashrekd’aborderlaquestiondesdroitshumainsen
Égyptelorsdesaprochainerencontreaveclesparlementaireségyptiens,enyassociantdesreprésentantsdelasociétécivile;
13. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsdesÉtatsmembresainsiqu’augouvernementetàl’Assembléedupeupled’Égypte.C64E/614 FR12.3.2004 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,10avril2003