ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1699
Vol.1974/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1699 final
Bruxelles,le23octobre1974
AVISDELàCOMMISSION
du23octobre1974
adresséaugouvernement duRoyaumedeBelgiqueausujetd'un
projetd'arrêtéroyalerelatifàl'instauration delalicence
decommissionnaire detransport »
car:(74)1699final

ATTT3 .JELACOMMISSIOff
du23octobre 1974
adressé augouvernement duRoyaume deBelgique ausujet
d'unprojet d'arrêté royal relatif àl'instauration de
lalicence decommissionnaire detransport
Conformément àl'article premier deladécision duConseil du
21mars 1962 (l)instituant uneprocédure d'examen etdeconsultation
préalables pour certaines dispositions législatives ,réglementaires ou
administratives envisagées par lesEtats membres dans ledomaine des
transports ,modifiée parladécision duConseil du22novembre 1973 (2),
legouvernement belge acommuniqué àlaCommission ,parlettre du10
septembre 1974 desaReprésentation permanente auprès desCommunautés
européennes ,letexte d'unprojet d'arrêté royal relatif àl'instauration
delalicence decommissionnaire detransport ,
Lalettre delaReprésentation permanente belge estparvenue
àlaCommission le16septembre 1974 »Legouvernement belge ademandé
àlaCommission deformuler sonavis dans lestrente jours et,confor­
mément àl'article premier deladécision duConseil précitée ,aégalement
communiqué ceprojet auxautres Etats membres .-.
Autitre del'article 2,paragraphe 1,deladécision duConseil
du21mars 1962 ,modifiée parladécision duConseil du22novembre 1973 »
laCommission formule l'avi3 suivant :
1» LaCommission constate que lesdispositions réglementaires
envisagées ,visent àsoumettre l'exercice desactivités decommission­
naire detransport àladélivrance d'une licence dont lesconditions
sont fixées par l'arrêté royal .Elles sesituent dans lecadre des
mesures d'exécution delaloidu26juin 1967 relative austatut des
auxiliaires detransport demarchandises (3),dont leprojet avait été
(1)J.O. n°23du3avril 1962 ,p.720/62
(2)J.O. n°L347du17décembre 1973 ,p.48
(3)Moniteur du27septembre 1967

-2-
communiquéensontempsparlegouvernement "belgeetn'avaitrencontre
aucuneobjectiondelapartdelaCommissionauxtermesdesonavisdu
5mai1966(l).
2.LaCommissionn'apasd'objectionsàformulerà1'encontredu
projetd'arrêtéroyalprésentéparlegouvernement belge.
3•Danstinbutdeclarté,ellesuggèrecependantaugouvernement
belgedemodifierlarédactiondupdir-o/u'aphe4*>)del'articlepremier
commesuit:
"Lesobligations prévuesparlest-?.T*ifsrelatifsauxtransportsde
"marctc.ijiises parrouteaucasd'intervention desauxiliaires de
"transportdoiventêtrerespectéesparcestransporteurs ."
4.LaCommissionn'estimepasnécessairedeprendrel'initiative
d'uneconsultation aveclesautresEtatsmembresausensdel'article2,
paragraphe 3»deladécisionduConseildu21mars1962.
LaCommissioninformelesautresEtatsmembresduprésentavis.
FaitàBruxelles,le23octobre1974
ParlaCommission
LePrésident
(s)François-Xavier ŒTOLI
(l)J.O.n°90du17mai1966fp.1400/66