ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)65
Vol.1977/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)65final.
Bruxelles,le11mars1977»
/
Propositiond'un
REGLEMENT(CECA,CEE,EURATOM)DUCONSEIL
portantmodification dustatutdesfonctionnaires desCommu­
nautéseuropéennesetdurégimeapplicableauxautresagentsdes
Communautés européennes
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CC>l(77)65final.

PROPOSITION D'UNREGLEMENT..
•('CECA,CEE,EURATOM)
;N°176
duConseilportantmodification dustatutdes
*fonctionnaires desCommunautés européennes et.
durégimeaoplicable auxautresagentsdes
Communautés Européennes .
-E_vTNSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,•_
.'L'.1'.»traitéinstituant unConseituniqueetuneCommissionunique
cî?sCommunautés européennes,etnotammentsonarticle24,.
/Ulo'..raitéportantmodification de'certainesdispositions financières
•':estraitésinstituantlesCommunautés européennesetdutraitéinsti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCommunautés
.Européennes,etnotammentsesarticles7,15et23.
.Ulaproposition delaCommission,faiteaprèsavisduComitéduStatut,
l'avis"duParlementeuropéen,.
■Jl'avisdolaCourdeJustice,
·.. I
*.OPlivrantqu'ilestapparuopportun,àlasuitedelKinstitutiond'une
Cçurdes-conotesd'enprévoirl'assimilation auxinstitutions des
C"p^,jnautés pourl'application dustatutdesfonctionnaires des
Cr-r.unautés européennes,etdemodifierenconséquence cestatutfixé.
r..:rlerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°259/68(1)etmodifiéen
ci?rnierlieuparlerèglement (Euratom,CECA,CEE)n°2577775(2);
considérant qu'ilappartient au%„Corseil,statuantàlamajoritéquali­
fiée,surproposition delaCommissionetaprèsconsultation des
institutions intéressées demodifierlestatutdesfonctionnaires des
Cn-nrpunautés européennes ;
'AARRETELEPRESENT REGLEMENT
Articlepremier
statutdesfonctionnaires desCommunautéseuropéennesestmodifié
conresuit:. ■
^!•^)v'À»^jp» •
J.C.n"L263d-i13.1C.1P75,p.1.

>
i
Al'articlepremier*,deuxièmealinéaUres
mSaufdispositionscontraires^teComitééconomiqueetsocial©$ia
CourdesG©«pfcessontassimilés,,pourt'applfsafci© *»ckiprf*«nR
statut*au*Institutions Communautés *w
Artici© 2
Lf?ptr>*sentrèglemententr©mvigueurl«joursuivantceluid©s«
publication auJournalOfficieldesCorarcunautés ®uron4ennes «
SI,prendeffetAladatedel'entréeenvigueurduTraitédeDrux©ill<îS
du22juillet1975portantmodification decertainesdispositions
financières destraitésInstituantlesCommunautés «upo&éennes «S
dutraitéinstituantunConseil«nlau*etun©ÇosMaSssIow pn'îQM^
eeawunautés eurco^«nr»@s «
»
L«présentréglassent#stobligatoiredanstowsiM8éS,ée*n£8©*;
appLIciM© toutStstB3«abf©0
t