ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1847
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(74)1847final
Bruxelles,le14novembre1974
Projetdedécisiondesreprésentants des
gouvernements desEtatsmembresdelaCommunautéeuropéenne
duCharbonetdel'acier,réunisauseinduConseil,rela­
tiveàlanomenclature ,auxtauxdesdroitsconventionnels
decertainsproduits,ainsiqu'auxrèglesgénéralespour
l'interprétation etl'application decettenomenclature
etdecesdroits.
(présentéparlaCommissionauConseil)
COM(74)1847final

EXPOSE DES MOTIFS
Objet ïProjet dedécision desreprésentants desgouvernements ds>£
Etats membres delaCommunauté européenne duCharbon etde
l'acier ,réunis ausein duConseil ,relative àlanomencla­
ture ,auxtaux desdroits conventionnels decertains pro­
duits ,ainsi qu'auxrègles générales pour l'interprétation et
l'application decette nomenclature etdecesdroits »
Ladécision duConseil ,dont leprojet estrepris enannexe ,apour
but d'établir surleplan communautaire qu'ilyalieu ,pour l'in­
terprétation etl'application delanomenclature etdesdroits rela­
tifs auxproduits relevant dutraité CECA ,deseréférer auxdispo­
sitions préliminaires dutarif douanier commun .
Enfait ,ils'agit d'assurer uneharmonisation desdispositions
prises par lesEtats membres encequiconcerne lesproduits rele­
vant dutarif unifié CECA .
Lanouvelle décision doit remplacer ,enlacomplétant ,ladécision
n°72/1/CECA du20décembre 1971 .

Projet£9décision
des,représentants desgouvernements desEtatsmembresdela'Communauté
européenne duCharbonetdel'acier,réunisauseinduConseil,rela­
tiveàlanomenclature ,auxtauxdesdroitsconventionnels decertains
produitsainsiqu'aux.règleé'généralespourl'interprétation etl'appli­
cationdecettenomenclature etdecesdroits
(CECA)
LEj?REPRESENTANT ^DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRESDELACOMMUNAUTE
EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER,REUNISAUSEINDUCONSEIL
DECIDENT :
Article ■premier
Lanomenclature douanière communeauxEtatsmembresdelaCommunauté
européenne ducharbonetdel'acierainsiquelesdroitsconventionnels
quisontenvigueurpourlesproduitsrelevantdutraitéinstituant
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,sontceuxquifi-
guî?8Éitaurèglement(CEE)n°$>50/68relatifautarifdouaniercommun(l),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°duConseildu
H (2)
Lanomenclature etlesdroitsvisésci~dessuss'interprètent et
s'appliquentconformément auxdispositions préliminaires duûf-.ttarif.
Article2
Ladécisiondu20décembre1971estabrogée(3)«
Article5
LesEtatsmembresadoptenttouteslesmesuresnécessaires àl'exécution
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le .197^
r°L172Au22*701958;,P«1
JaO®n°Ldu
J.O.n®L1du1.1.19T2,po383