ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)467
Vol.1978/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(78)467 final
Bruxelles,le26septembre 1978
RAPPORT DELACOMMISSION AUCONSEIL
Attribution deprimespourservicesexceptionnels
-exercices 1977-
COMC78)467final

-RAPPORT AUCONSEIL
mapplication desdispositions del'article99dustatut,l'Autoritéinvestie dupouvoirdenomination aaccordéàcertains
fonctionnaires etagentstemporaires rémunérés sur-lescrédits de
recherche etd'investissement ,occupant dansledomainenucléaire
unemploiquinécessité descompétences scientifiques outechniques ,
uneprimepourservices exceptionnels .
Lasélection des"bénéficiaires d'uneprimepourservicec excep­
tionnels aétéeffectuée surla"basedescritères suivants :
*
a)–réalisations Remarquables ,engénéralsuiviesdepublications
(àl'exclusion desinventions "brevetéesetexploitées ,visées
àl'article94dustatut); ■;
"b)–prestations particulièrement élevées(effortssoutenuspour
**"collaborer àlaréalisation d'expériences ,detravauxdivers)
c)–comportement spécialdansdescirconstances particulières
(accident dutravail,incendie,contamination ).
Lesdonnéesstatistiques reprises danstroistableaux jointsprécisent
'AnnexeI
–lenombre,lemontantetlarépartition desprimesattribuées avec
ventilation parétablissement ,servicesetpargrade.
.AnnexeTI-
T)-lemontant ,desprimesverséesparrapportauxtraitements debase
payésau-coursdel'année1977»
2)-lenombredefonctionnaires etagentstemporaires classésdansle
cadrescientifique outechnique au31mai1977etlarépartition ,
parcatégorie ,desbénéficiaires deprimes;
3.)-lerésultatchiffréparpourcentage desdonnéessous1et2,
AnnexeIII
-lesbénéficiaires ,parcatégorie ,-d'uneprimeentenant
comptédestroiscritères quisontàla-basedelasélection .
LaCommission tientàattirerparticulièrement l'attention surle
respectdeslimitesfixéesparlestatutaussibienpourlemontant ,
globaldesprimesattribuées quireprésente 0,246%destraitements
debasepayésaupersonnel scientifique .ettechnique en1977(lalimite
statutaire étantde2>%)qu'encequiconcernelemontantindividuel
desprimesaccordées ,(lalimitestatutaire étantfixéeàtroismois
detraitement debasemensuel).

Tableaurécapitulatif desprimespourservices exceptionnels
eccordèeô -autitredel'1annéeI97,7
. i– i ■i'ii-'""t
ETÂBL18S2<!SJTS
ι
![Primes
attribuéesNombre
de
primes
iRépartition pargrade
Montant en
PA3A4A5A6A7A8BI32B3Β4Β5ICIC2C3DI02
CENTRE COMMUNDERECHERCHE
30.000 l
\i
li
Γ
ia)Etabl.d'ISPRA
–Département A' -
_Div.Anâlysedèssystèmes
–Pôpartamgnt B
Div>Electronique
Div.ESSOR
Div.EfMF
Div.Etudesetfabrication
v*Div.Mécanique appliquée
Div.Qigin.eering
–Département C
Div»Chimie
Div.Matériaux
Div.Physique
TOTAL S­
■SBsa150.000 5
L_1-31
420,000 14 12 3421
I 1I
' Ii
330.000 11 3 l32«!
l(DI
1IΓ
510.000Γΐ7
ir3 36)12(2 d:
480.000 16 2 1 22(1)114)D[Ôï
30.000 1· 1I
IΓ
480.000 ,15* (Dl
34l
I
I
.4
I12)I
I1)
360.000 "i12- 1 2 33
iD2
90.000 3■
I ■
111
1!
I
I1
2.880.000 j
SS3D89sS3Sao96
lesaaasa :'Jlaaead2
saaae7
saaie2
S9BMR <.2(l)|
lassas :I'
saaass! I
iBBaas :14I14I
ssBsai[10(2)
isssaa|1'j
aaaasc|4(13)
ssassc12(8):
saaeaa[1(4)
aassB:lasese3
:essa
Leschiffresentreparenthèses indiquent lesbénéficiaires agentstemporaires -art.10,quatrième alinéadurégimeapplicable aux
autresagentsdesCommunautés-règlement (CECA,CEE,EURATOM)2615/76du21octobre1976'..

ANNSCSI(euite)
Tableaurécapitulatif desprimespourservicesexceptionnelo
*accordées autitredel'aimée1977N
BFASLISSBÎHiTSPrimes
attribuéesI;ombre
de Répartition pargrade *
Montant en
FBprimesA3A4A5(
!A6
- IA8BIΒ2Β3Β4Β5
Ί°102C1DID2
C.C.R.–Report;' ;j2.880.000
I■BsaBBaaBaa96
....2ILLLL2(1) 61414 l10(2;14(13;2(8)i1(4) 3
h)Etabl*deGEEL 420.000 14 1LD3(1; II 2asssst aaaaa aaateaa
2RBaasa
-'(2)1jsteatssj
i1RSBSS3staeaaa
(D
c)Etabl,deKARLSRUHE 420.000 13■
!1 21413
iΓΩΊI
-d)JStabl.dePETTEN 300.000 10LJI1I.
11i
I1 (2) 11
TOTALC.C.R. 4*020.000
SSSS8SV3SSS133
:380Β38Β2
sastUl 2
:aaaBs :2(2)
:B8BRAS aasa:7(1}
aaaaed•17
3S8SE1714(4)
ssasss5(1)
saaa:9(14)
assoas3(10)
SSSSB :2(4)
aaasas :(D
saas =:(4)
:s&3Bca
Autresactivités s
DG.XII–Recherche ,
ScienceetEducation
Biologie 180.000 6 22 1 1
Fusion .570.000 19u7 153π■
ι
ii
iΠ
L)BIV.xn/c/2-■ 120.000 4U2 1-Iη1 i
iη
>)DiV.Xrr/C/4-BR.2
V,!210.000 7.UI I 2'Il
I
>)Div.XIl/D/2-dét.art.6o120.000
«stsaasssaBS :(4
ίΒΒΒΒΒΒΒΐ IBBBB|1
BBBt
II3"
jaaoBi
ι>Damnai :
[leaaaa:asaae aaisaïas 33BBSassar SBSBBCT SBBCSC9 SIBBBaz 3ΒΒΒΪ2j
atswaaij
:nnasi iBBSBSB
Totalautresactivités 1.200.000 401
51
15
i3671
3-1
ll/
TOTALC.C.R. +autres
activités
V5.220.000
saaasasBSBB :173
:aaLBsaaai ISBBb|7
ttaàs,26(1:
BBBBlI
!'2
laaaaat2(2)
ΐΜ8·Με lassas10(1)
banane23
3B&BB24
I8SBBIT4
18BBBB5(1)
asaaa9(14)
IBRBBB3(10)
aaBss =3(4)
IBSBR :(D!
IBSBR :(4)
:CSB9S9
Dont1à2unités*

AirNHXEII
DONNEES STATISTIQUES– :– a
l)Auti-tredel'exercice1977,lestraitements *de"basepayésaupersonnelducadrescientifique-technique
ontreprésenté unmontantd'environ:FB«2.120,745.921.-
réparticommesuitîFB'I.76O.487.92I .-(fonctionnaires )
36O.258.OOO.-(agents'temporaires )-
'Lemontantdesprimespourservicesexceptionnels octroyés"areprésentéunesommedeFB.5.220.000.-(dotation
"budgétaire :FB.6.500.000.-) .
.2)2.056fonctionnaires ,agentstemporairesétaientclassésau31.5.1977 <kmslecadrescientifico-technique
173primesontétéaccordées dont1àdeuxunités
130àdesfonctionnaires
43àdesagentstemporaires > ,
3)Decequiprécède,résultentlespourcentages ci-après t
\-8,41iodupersonnel a"bénéficié decetteprime .–lemontantdesprimesoctroyées areprésenté Oj246$dumontantannueldostraitements de"base.

;A-VNEXS III
\
Attribution doprimes pour services exceptionnels '
-exercice 19 77-
CHITERI5CATEGORIES 8
_ : 8 ΦΑπιΛΤ
•A ΒI c
!Il Avi^jj
I 11n .n
,v n
H
a)Réalisation remarquables ,engénéral sui­
vies depublication a(àl'exclusion des
inventions br-e^'îoées etexploitées ,
visées à1'article 94dustatut )20 18 5ii
il
! , n :
! 43
I! T"*
II
H
u
\)nra .at2 .tions particulièrement élevees
(efforts soutenus pour collaborer àla
réalisation d'expériences ,detravaux
divers ).4 39 13II
1 S 57
i
it
u
Critères a+b 16.
2720«
2 . j| 65
II
»
n)Comportement spécial dans desoircon -
stances particulières (accident du
travail ,incendie ,contamination )
ï_1 5u
n
u
1 1! 7A ii '
11
n
il
" ...
Critères b+c11
1 '! 1j. ... *
TOTAL : 40
_ . 185 4n
5 ! 173
»