ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)278
Vol.1982/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(82 )278final
Bruxelles ,le10mai 1982
BUDGET GENERAL -EXERCICE 1982
SECTION III -COMMISSION -PARTIE A
VIREMENT DECREDITS N° 9/82
(Dépenses nonobligatoires )
DUCHAPITRE 100-CREDITS PROV^SlONNÊLS ;^^.
h
AUCHAPITRE 12-INDEMNITÉS ETFRAIS RELATIFS ^L'ENTREE
ENFONCTIONS ,,ALACESSATION 1UESFONCTIONS
ETAUXMUTATIONS <V /r-^J
■ nM
Article 120 -Frais divers derecrutement depersonnel
355.000 Ecus
Conformément àl'article 21,paragraphe 4,durèglement financier ,
lecontrôleur financier avisé cette proposition le28avril 1982 pour
attester ladisponibilité des crédits .
COM (82)278 final

JUSTIFICATION
Lors del'établissement duprojet debudget 1982 ,leConseil a
réduit lecrédit demandé par laCommission enfaveur del'article 120 -
Frais divers derecrutement depersonnel de740000 Ecus à710000 Ecus
etatransféré lamoitié ducrédit accordé ,àsavoir 355000 Ecus ,au
chapitre 100 .Acetitre ,il "ainscrit ladéclaration suivante au
procès-verbal :
"LeConseil ,faisant sien unsouhait exprimé àplusieurs reprises par le
passé par l'Assemblée ,sedéclare enprincipe enfaveur delamise en
place d'unservice commun derecrutement desfonctionnaires detoutes
lesInstitutions des Communautés européennes .
Ilrappelle qu'uneproposition tendant àréviser lestatut encesens
luiaétéprésentée par làCommission endécembre 1980 etque lesavis
desautres institutions sont attendus avant qu'ilpuisse enentamer
l'examen .
Les crédits inscrits pour 1982 auchapitre 100 autitr© des frais de
recrutement pourront être virés àlaligne budgétaire concernée
(article 120),compte tenu del'état d'avancement decedossier .
Ilinvite dès àprésent lesinstitutions àarrêter des normes communes
derecrutement ,enparticulier celle d'unrecrutement engrade debase
dechaque catégorie ."
Encequi concerne l'état d'avancement dudossier enquestion ,il
yalieu deretenir cequi suit :
Les responsables desdifférentes institutions ont étudié cedossier depuis
près dedeux ans .Ilsnesont pasencore d'avis que lacréation d'uneagence
commune derecrutement estopportune .Eneffet ,lescritères etlesméthodes
derecrutement sont actuellement divergents surdespoints importants dans
lesdifférentes institutions ,notamment encequiconcerne lesâges maximums ,
lesclassements desfonctionnaires recrutés etlapratique encequiconcerne
lesconcours limités ounon àdes langues spécifiques .
Tenant compte cependant del'exigence del'autorité budgétaire ,ilssesont
décidés des'orienter d'abord vers unvéritable recrutement encommun des
fonctionnaires pour lesdifférentes institutions sans pour autant créer une
agence particulière .

-2-
Acettefin,laCommission aintroduitdéjàunemodification statutaire
dansLamesureoùilfaudraprévoiruneCommissionparitaireuniquepour
toutesLesinstitutions .Cetteproposition demodification resteeninstance
devantLeParlement.
Néanmoins,lesinstitutions sontdécidées,dansL'attentedecettemodifi­
cation,deprocéderdansLecadrestatutaireactuel,mêmesipluslourd,au
lancementd'unconcoursencommunpourdactylographes dontlesépreuvesse
déroulerontcetteannée,pourquelalistedeslauréatssoitdisponible
tôten1983.
Enparallèleaveclaréalisation decepremiereffort,lesinstitutions
vontcontinuerLeurstravauxafind'avancerversd'autresconcoursen
commundumêmetype,etavecl'objectifclairdefairec'esconcoursen
communpourtouteslescatégories.
Cependant,enattendant,Lesbesoinsimmédiatsenrecrutement dansd'autres
secteursqueceluiviséparleconcoursencommunsefpntsentird'une
façontrèsimpérieuse àlaCommission.LeParlementLui-mêmeaattiré
l'attentionsurlenombredepostesvacants.Toutennerelâchantpasses
effortsversdesconcoursencommun,laCommissiondoitconstaterqueleur
réalisation nedépendpasuniquementd'elle,etdoitdoncprendreles
mesuresàcourttermepourcomblersesbesoinsLesplusurgents.C'estainsi
qu'ellealancédesconcours Aetpourcertainsbesoinsspécifiques BetC.
LaCommissiondoit,pouraboutiraveccesopérations,doncdisposerdu
montantquiestactuellement inscritauchapitre100.
Enconclusion,laCommissionréaffirmesonengagement àl'objectifdes
concoursencommunvouluparl'autoritébudgétaireets'engageàcontinuer
àfairedesonmieuxpourréalisercetobjectif.
Leprogrammed'utilisation descréditsde1982estprésentéenannexe.

PREVISIONS -BUDGET 1982 -POSTE 1200 -ECU
Généralités Concours 81
oraux -*A'Concours 81
oraux -'B'Concours LA
(7langues )3concours
DACTYLOSConcours
1Ç'CommisRecrutement
hors concoursFrais
Imprévus
ITOTAL
Publicité (Concours ) - - - 90.000 60.000 50.000 50.000 30.000 280.000
Publicité (annuaires )
Publ'cité (hors concoi
Frais devoyage :20.000
rs)40.00020.000
40.000 '
Candidats aux
concoursM. 30.000 30.000 40.000 '25.000 20.000 20.000 15.000 180.000
Interview-Lauréats - 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 10.000 100.000
Visites médicales
d'embauché 3.000 3.000 5.000 3.000 2.000 2.000 2.000 20.000
Locations-sal les - 2.000 2.000 4.000 2.000 2.000 1.000 2.000 15.000 '
Honorai res-
assesseurs« 5.000- 25.000- - - 5.000 35.000
Divers :
par exemple :
achat-test
psychologique 5.000– » – – – – 5.000
tests interprètes
(Bxl ethors Bxl ) 15.000 - - - ■ - - - - 15.000
Total : δ0.000 55.000 50.000 179.000 105.000 89.000 88.000 64.000 f1û.000