ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)581
Vol.1977/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM (77)581final
Bruxelles ,le14novembre 1977 .
Projet de
Règlement (CEE )duConseil
portant suspension temporaire desdroits autonomes dutarif
douanier commun suruncertain nombre deproduits industriels
(Présente par laCommission auConseil )
COM(77 )581final .

EXPOSE DES MOTIFS
Lobjet durèglement ci-après estlasuspension temporaire
desdroits dutarif douanier commun pour desproduits industriels
pour lesquels certains Etats membres ontdemandé une telle
mesure .Pour unepartie desproduits ,ils'agit d'unereconduction
etpour uneautre partie d'unenouvelle mesure .
LaCommission estime quelasuspension desdroits dedouane est
justifiée pour lesproduits repris àl'annexe duprésent règlement .
Elle propose unesuspension totale lorsque ,pour lesproduits
concernés ,laproduction communautaire estnulle ouminime etune
suspension partielle lorsque laproduction communautaire necouvre
qu'unepartie desbesoins communautaires .Letauxdelà suspension
partielle varie selon lespossibilités d'approvisionnement des
utilisateurs ausein delaCommunauté .
Cefaisant ,laCommission cherche àmaintenir unéquilibre entre les
intérêts desproducteurs ,desutilisateurs etceux desconsommateurs
dans laCommunauté . ' > .«.
Elle apris également enconsidération l'exigence delasauvegarde
del'emploi . " '
Ladurée delamesure proposée selimite à,unepériode de6mois ,
compte tenu desdifficultés d"1apprécier àvec certitude l'évolution
desconditions quienconstituent lefondement .,^
Pour certains produits quifont ëgàlèmentl *objet dedemandes decertains
Etats membres ,laCommission n'estime pat qu,'!!estopportun
d'adopter lesmesures demandées ,lesicendi tiens nécessaires n'étant
pasremplies .Ils'agit desproduit® suivants :' . «

Ndutarif
douanier
commun Désignation desmarchandises
ex25.19 A Oxyde demagnésium ,préparé parcalcmation mais non
fondu ,d'unepureté minimale de95%,nepouvant pas
contenir :
a)plus de0,05 %desonpoids encomposés debore ,
évalués enB^O^
b)plus de3,5 %desonpoids encomposés decalcium ,
évalués enCaO
c)plus de1,1 %desonpoids encomposés desilcium ,évalués
enSiO^
d)autotal ,plus de0,7 %desonpoids encomposés d'aluminium
etdefer ,évalués enAl^O^et
ex28.21 Trioxyde dedichrome destiné àlafabrication dechrome ™
métal oudecarbure dechrome
28.42 AVI Carbonates delithium
ex29.02 AIII Dibromométhane
ex29.02 B 1,2,3,4,5-Penta.bromo -6-chlorocyclohexane. ,destmé a
etre utilisé comme moyen anti-feu dans lamousse de
polystyrène
ex29.14 AXI- Anhydride butyrique
ex29.22 DI 3,5-Dichloraniline
ex29.30 Methylisocyanate
ex29.31 B 2-Méthyl -2-(méthylthio )propionaldéhyde -oxirae
ex29.35 Q Cambendazole (DCI )
ex29.35 Q Ronidazole (DCI )
ex29.35 Q 4-Amino -6-tert-butyl-4 ,5-dihydro -3-méthyl thio-1 ,2,4-
triazine -5-one •
ex29.35 Q 2,3-Dihydro -2,2-diméthylbenzofurane -7-ol
ex29.35 Q 4-Amino -6-tert-butyl -2,3,4,5 -tetrahydro~3 -thioxo -l,2,4-
triazine -5-one
ex29.35 Q Tris (3,5-di-tert-butyl -4-hydroxybenzyl )-l,3,5,triazine trion
•••/••♦

Ndutarif
douanier
commun Désignation desmarchandises
ex29.35 Q
ex29.38 6II
ex29.39 B
ex34.02
ex34.02
i
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)Tris (4-tert-butyl -3-hydroxy -2,6~dimethy lbenzyl )-1,3,5-
triazinetrion
Pantothénate decalcium (DCI )
Insuline encristaux
Poly /l-(alpha -trimethylangnonio -para-tolyl )ethylene
chlorure /
Mélange de (4-dodecylphénoxy)phénylsulfonate desodium
etde (4-dodecylphénoxy)phényldisulfonate desodium
Polyéthylène chloré ,destiné àetre utilisé àla
fabrication ducaoutchouc synthétique ,défini àla
note 4duchapitre 40,e^présentant unedensité ^
comprise entre 1,10 g/cmauminimum et1,35 g/cm
maximum
Poly (2-phénylpropylène ),sous l'unedesformes visées
àlanote 3b)duchapitre 39

Projetde
RÈGLEMENT (CEE)__DUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsindustriels
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesetdesconsommateurs dela
Communauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautéde
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdelessuspendre,totalementdans
lesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultés
d1apprécierdemanièrerigoureusequellesera,dansunprocheavenir,Iévolutiondelasituation
économiquedanslessecteursintéressés,ilconvientde
neprendrecesmesuresdesuspensionqu'àtitre
temporaire,enfixantleurduréedevaliditéenfonc­
tiondel'intérêtdelaproductioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1"janvierau30juin1978,lesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
énumérésenannexesontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Artidi'2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le
PitrleConseil
Leprésident

RwMeXF
Ndutarif
douanier
commun Désignation desmarchandises
ex28.04 CIII lellure enlingots 0
28.46AIb) Borates desodium ,anhydres 0
ex28.48 ΒIII Dialuminium –hexamagnésiumcarbonate -
décahydroxyde 0
ex29.02 Β 1,6,7,8 ,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloro »
pentacyclo /~12.2.1.6>9.02,13.05'1°/octadeca -
7,15-diéne 0
ex29.03 ΒII 2-Nitropopane 8
ex29.08 D Hydroperoxyde de (tert-butyle )ensolution
acqueuse 0
ex29.11EI 4-Hydroxy -3-methoxybenzaldehyde (vanilline ) 0
ex29.15ÀIVa) Acide sëbacique O
ex29.15CIII Phtalate debenzyle etde3-hydroxy~2 ,2,4-
triméthylpentyle 0
ex29.16ΒVI Acide 3,5-diiodosalicylique 6
ex29.23 AII Seidetrometamol (DCI )dudinoprost (DCI) 0
ex29.23 ΒII 3-chloro–4 -(4-*chlorophénoxy )aniline 6
ex29.23 DV Acide 3,5-diaminobenzoique 0
ex29.25 ΒIIIb) 2-Benzoyl -4'-chloro -N-(2-hydroxypropyl )«
glycinanilide 0
ex29.30_0,0-Bis (4-tert-butylphenyl )-N-cyclohexyl
phosphoroamidothioate 0
ex29.31 B Cyclohexanethiol 0
ex29.35 Q Hydrogenoraaleate dedexchlorphéniraraine (DCI) 0
ex29.35 Q Dihydrochloride decarpipramme (DCI) 0
ex29.35 Q Clotiazepam (DCI) 0
ex
ex29.35
30.03Q
Aet
IIb)Butorphanole (DCI)etsessels 0Taux des
droits
autonomes
(7.)

2
N°dutarif Taux des
douanier . . , droitscommun Désignation desmarchandes autonomes
(%)
ex29.35 Q if3,5-TrÌ8acryloylperhydro -l,3,5-triazine 0
ex29.35 Q L-Tryptophan
ex29.45ex29.45 tert-Butylate depotassium 0
ex30.01 B Mélanges d'oestrogènes d'origine équine 0
ex30.01 B Sérum humain ®
3208D Verre sous forme deflocons d'unelongueureX ' variant entre 0,1et3.5mmetd'une
épaisseur de2ouplusmais n'excédant pas
4micromètres ®
ex34.02 (Alkyl ,C,,-C.^benzylbis (2-hydroxypropyl )-
chlorure d'ammonium
ex38.19 G Catalyseurs constitués parduchlorure de
cuivre fixé suroxyde d'aluminium pour la
réparation d.ûdicïilorocth.aTi& apartir
d'éthylèrie ,d'acide chlorhydrique etd'oxydène(a ) 0
ex38.19 G Catalyseur ,sousforme degrains d'undiamètre
compris entre 3mmauminimum et10mmau
maximum ,secomposant d'argent fixé surun
support enoxyde d'aluminium ,lateneur en
argent étant enpoids de16%auminimum et
de19%aumaximum
ex38.19 U Mélange dex-butyl -4,4'-isopropylidènediphénol
etdex,x'-dibutyl-4 ,4'-isopropylidènediphénol C
ex38.19 U Mélange de4–octyldiphény lamine etde4,A
dioctyldiphénylamine destiné pour laproduction
depolybutadiène-acrylonitrile (a) (
ex39.02 CVIIb)Feuilles dechlorure depolyvinyle demoins de
1mmd'épaisseur ,d'unelargeur de
23à28cm,comportant unepart de
plastifiant comprise entre 30%et40%
enpoids ,enrouleaux
ex39.06 B Hydrolisat de0-(2-hydroxySthyl )amylopectme10
0
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions
déterminer parlesautorités compétentes .

f3
Ndutarif
douanier
commun Désignation desmarchandisesTaux de
droits
(%)
ex48.01 F
ex51.02 AII
ex51.02 AII
81.04 GI
ex81.04 KI
ex84.63
ex85.21 DII
ex88.05 BPapier Japon (papier spécial àlongues
fibres )destiné àlafabrication deboyaux
artificiels ouàl'emballage desfibres
textiles artificielles continue® aucours
deleur traitement industriel (a)
Lames depolyimide ,même enroulées
Lames depolytétrafluoroéthylène ,même
enroulées
Manganèse électroiytique d'undegré de
pureté d'aumoins 99,7 Xdestiné àl'indus­
trie chimique (a)
Titane spongieux
Arbres forgés etdégrossis ,d'unpoids
unitaire à150tonnes ,pour génératrices
etturbines
Indicateurs digitaux consistant ,enuntableau
acircuit imprimé ,dont lesdimensions sent
inférieures à35x90ImeCenune
rangée dechiffres noninférieurs àtrois ,
composés dediodes àcorps solides lumineux ,
fabriquées àbase degallium semi-conducteur
etmontées sur letableau .Chaque chiffre est
composé desept segments etd'unpoint décimal .
Larangée dechiffres estrecouverte d'une
pellicule deprotection enplastique transparent
Systèmes devisualisation àgénération d'images
parcalculateur ,destinés àéquiper dessimu­
lateurs devol d'avions civils (a)0
0
0
0
(a)Lebénéfice decette suspension estsubordonné auxconditions à
déterminer parlesautorités compétentes .