ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)319
Vol.1977/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)319 final .
Bruxelles,le4juillet1977
*
PROPOSITION LEREGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation auRoyaume-Uni decertainsar­
ticlesd'habillement,originaires deMacao
(présentéeparlaCommissionauConseil)
CQM(77)319final

EXPOSSDES VDTIFS
1* Suite àunaccroissement abrupt des importations auRoyaume-Uni
devestes et "blazers etdeblouses etchemisiers enprovenance deplu­
sieurs pays tiers etnotamment deMacao ,leRoyaume-Uni ademandé en
décembre 1976 quelaCommission engage desconsultations avec cepays
envuë d'arriver àune limitation des importations encause .
2. Cesdemandes ontfait l'objet d'unexamen.vdans unGroupe detravail
-composé dereprésentants desEtats membres etprésidé parunreprésentant
<à
delaCommission .
Aucours deoetexamen ,ilaétéconstaté quelesimportations
globales desproduits encause ontaugmenté substantiellement etqu'elles
sont arrivées àprendre unepart très importante dumarché deoesproduits
dans l'Etat membre enquestion .Cette évolution aeupour conséquence
unebaisse substantielle delaproduction nationale etdel'emploi dans
ceseoteur .
L'examen axait parailleurs montré que l'évolution desimportations
n'était pasdenature &justifier ,&cestade ,l'établissement derestric­
tions àl'égard desimportations dans lesautres régions delaCommunauté
deoesmêmes produits endeqiiiconcerne Macao .
'i '
0aconclusion del'examen ,lereprésentant delaCommission a
proposé dedonner suite àlademande del'Etat membre ooncemé etles
autres délégations ontémis unavis favorable àcette proposition .
3* Lademande deconsultations aétéprésentée parNote verbale
du28.1.1977 àlaMission dePortugal etdans lecadre del'article 4,
paragraphe 2del'accord sur lecommerce des produits textiles entre
laCommunauté etMacao .
Laconsultation avec Macao aétéengagée le21mars 1977 et
terminée lemême jour avec leparaphe d'unenote parlaquelle Macao
sedéclare disposé àétablir uneautolimitation desexportations
encause àpartir du1avril 1977»Leniveau auquel lesautorités
deMacao limiteront sesexportations estdéterminé desorte àassurer
quelevolume desexportations effectuées aucours del'année 1977
entière reste dans deslimites convenues .

2
5. L'efficacité decette autolimitation dépend cependant del'étab­
lissement parlaCommunauté d'unrégime delicences àl'importation .
Untelrégime estnécessaire nonseulement pour contrôler lerespect
parMacao deslimites convenues mais aussi pour éviter quelesexpor­
tateurs éludent lecontrôle del'exportation par l'expédition desmar­
chandises vers laCommunauté via une destination intermédiaire vers la­
quelle l'exportation estlibre .
6. Afin d'éviter quelescommerçants intéressés ,puissent éluder les
restrictions prévues pardesexportations anticipatives laCommission a
décidé d'établir lerégime d'importation mentionné sous point 5»parla
procédure d'urgence prévue àl'article 12durèglement (CEE)n°1^39/7^»
enadoptant lerèglement (CEE)n°1176/77du31mai1977 .
7» Leparagraphe 6del'article 12durèglement 1^39/7^stipule que
desmesures adoptées parlaCommission envertu decetarticle doivent
être suivies dans undélai de10jours ouvrables d'uneproposition au
Conseil desmesures appropriées àêtre éventuellement adoptées parle
Conseil pour prendre larelève desmesures d'urgence adoptées parla
Commission .
Ilestrappelé quelesrèglements delaCommission adoptés envertu
del'article 12durèglement (CEE )1^39/7^expirent 6semaines après
leur entrée envigueur àmoins qu'ilssoient confirmés parleConseil .
Dans cecontexte ,laCommission propose queleConseil adopte le
règlement faisant l'objet delaprésente proposition etdont lebutest
àeconfirmer lesmesures arrêtées parlerèglement delaCommission visé
sous point 6ci-dessus *

PropositiondeRèglement(CEE)n° duConseil
du 1977
portantmaintiendurégimed'autorisation
d'importation auRoyaume-Uni decertaine
articlesd'habillement ,originaires deMacao
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4juin1974,relatif
aurégimecommunapplicableauximportations(l),etnotammentson
article13»
aprèsconsultation auseinduoomitéconsultatifétabliparl'artiole5
durèglementprécité,
vulaproposition delaCommission,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°1176/77(2)laCommission
ainstituéunrégimed'autorisation d'importation auRoyaume-tJhi de
vestes,blazersetartiolessimilairespourhommesetgarçonnetset
deblousesetchemisierspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
originaires deMacao;
considérant quelesfacteursquiontjustifiél'institution dece
régimepersistentetqu'ilestdèslorsnécessairequ'ilresteen
vigueurjusqu'au31mars1978}
considérant quelerégimesusviséconcernelesimportations demarchan
disesexportéesdeMacaojusqu'au31décembre1977etquel'importatio
decertainsdecesmarchandises estsusceptible d'avoirlieudansle
courantdupremiertrimestrede1978,etqu'ilestdèslorsnécessaire
quelerégimeresteenvigueurjusqu'au31mars1978;
l]JOn°L159du15.6,1974,p.l
JOn°L137du3.6.1977.p.21

AÅRRETELEPRESENTREGLEMENT S
Articlepremier
Lerégimed'autorisation d'importation auRoyaume-Uni devestes,"blazers
etarticlessimilairespourhommesetgarçonnetsetdeblouseset
chemisierspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,originaires de
Macaoarrêtéparlerèglement(CEE)n°1176/77resteapplicablejusqu'au
31mars1978»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,leParleConseil
Leprésident