ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)762
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(81)762 final
Bruxelles,le7décembre1981
to
PROPOSITION D'UNREGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
^
modifiant Lerèglement (CEE)n°652/79/relatifauxconséquences
dusystèmemonétaireeuropéendansLecadredeLapolitiqueagricole
commune ^v .•*"
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(81)762final.

PROPOSITION DE
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL
modifiant Lerèglement (CEE)n°652/79,relatifauxconséquences du
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapolitiqueagricolecommune
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,etnotamment
sesarticles28,43et235,
vulerèglementn°129duConseil,relatifàlavaleurdel'unitédecompteet
auxtauxdechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagricolecommune(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2543/73(2),etnotamment
sonarticle3,
vulaproposition delaCommission (3),
vul'avisduParlementeuropéen (4),
considérant quelerèglement (CEE)n°652/79(5),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°876/81(6),aintroduit,pourunepériodeexpirant
le31décembre1981,lesystèmemonétaireeuropéendanslapolitiqueagricole
commune;
considérant quelerèglement (CEE)n°1011/80(7)ainstauré,parunemodification
delalettreb)del'article3durèglement (CEE)n°652/79,unnouveausystème
encequiconcernelesfranchisesretenuespourlecalculdesmontants
compensatoires monétaires;que,envertudel'article5deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n°652/79,cesystèmeestégalementlimitéau31décembre1981;
(1)J0n°106du30.10.196?,p.2553/62
(2)J0n°L263du19.9.1973,p.1
(3)J0n°C57du7.3.1980,p.11
(4)J0n°C97du21.4.1980,p.1
(5)J0n°L84du4.4.1979,p.1
(6)J0n°L88du2.4.1981,p.28
(7)J0n°L108du26.4.1980,p.3

-2-
considérant quelaCommission aproposéauConseildecodifierl'ensemblede
laréglementation agrimonétaire ,etàcetteoccasiond'introduiredéfinitivement
l'Ecudanslapolitiqueagricolecommune;que,dansl'attentedelapoursuitedes
travauxduConseilsurcespropositions d'ensemble,ilyalieu,vul'urgence,
d'arrêterlesmesuresnécessaires deprorogation durèglement (CEE)n°652/79,
afind'éviterlesconséquences préjudiciables d'uneabsencededécision;que
lesexpériences faitesjustifientl'introduction définitive del'Ecudans
lapolitiqueagricolecommune,
AARRETELEPRESENT REGLEMENT :
Articlepremier
Al'article5durèglement (CEE)n°652/79,ledeuxièmealinéaestsupprimé.
Artiele2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication auJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjanvier1982.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le 1981.
ParleConseil