ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)82
V ol.1979/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)82 final
Bruxelles ,le26février1979
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
modifiantle/règlement(CEE)n°2133/78portantinstitution
d'undroitv-anti-"dumping "définitifsurlepapieretlecarton
kraftoriginaires desEtats-Unisd'Amérique
-X!
(présentéepar,lacommission auConseil)
C0M<79)82final

EXPOSE DE MOTIF
Par lerèglement (CEE)n.2133 /78,du9septembre 1978 ,leConseil aimposé
-undroit antidumping définitif sur lepapier etlecarton kraft originaire
des Etats-Unis d'Amérique .
Cedroit s'appliquerait auximportations depapier kraft detous types et
était donc basé sur lescodes Nimexe 48.01-15,21 ,27et31,cequi,au
moment del'adoption durèglement 2133 /78,couvrait tous lesproduits concernés
qu'ilssoient composé d'uneouplusieurs couches .
Cependant ,en1979 ,unnouveau code Nimexe 48.01-14 aétécréé pour lepapier
kraft composé dedeux ouplusieurs couches denature différente ,cette catégorie
depapier kraft étant initialement couverte par lescodes Nimexe 48.01-15 ,21et
27.Pour éviter tout détournement dudroit ,ilest donc nécessaire d'étendre l'ap­
plication del*article 1durèglement (CEE)2133 /78enyincluant lecode Nimexe
48.01-14 .
LesEtats membres ont étéconsultés quant àcette modification etsesont montrés
unanimement favorable àsonadoption rapide par leConseil afin delimiter les
détournements possibles dudroit .

m9m
AARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
 
/
Article premier
AL'article premier durèglement (CEE)n°2133/78,laréférence aux codes
Nimexe 48.01-15 ,21,27et31est étendue aucode Nimexe 48.01-14 .
V •
Article 2
, \
Leprésent règlement entre envigueur lejour suivant celui desa
publication auJournal Officiel des Communautés européennes .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses éléments etdirectement
applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
I' '
Pour leConseil