P5_TA(2002)0164
Décharge2000:sectionIIIdubudgetgénéral
1.
Décision du Parlement européen concernant la décharge sur l’exécution du budget général de
l’Union européenne pour l’exercice 2000 (Commission) (SEC(2001)528 /dash C5-0234/2001 /dash
2001/2102(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vulecomptedegestion,l’analysedelagestionfinancièreetlebilanfinancierdel’Unioneuropéenne
relatifs à l’exercice 2000 (SEC(2001)528 /dash C5-0234/2001, SEC(2001)529 /dash C5-0235/2001,SEC(2001)531/dashC5-0236/2001),
/dash vulerapportannuelrelatifàl’exercice2000ainsiquelesrapportsspéciauxdelaCourdescomptes,
accompagnésdesréponsesdesinstitutionscontrôlées(C5-0617/2001)(
1),
/dash vuladéclarationd’assuranceconcernantlafiabilitédescomptesainsiquelalégalitéetlarégularitédes
opérationssous-jacentes,fournieparlaCourdescomptessurlabasedel’article248dutraitéCE(C5-0617/2001),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0124/2002),
/dash vul’article276dutraitéCE,l’article78octavodutraitéCECAetl’article180terdutraitéCEEA,
/dash vulerèglementfinancierdu21décembre1977,etnotammentsonarticle89,/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaireetlesavisdesautrescommissionsconcernées
(A5-0103/2002),
A. considérantque,selonl’article275dutraitéCE,c’estàlaCommissionqu’ilincombed’établirles
comptes;
1. donnedéchargeàlaCommissionpourl’exécutiondubudgetgénéraldel’Unioneuropéennepour
l’exercice2000;
2. présentesesobservationsdanslarésolutionquifaitpartiedelaprésentedécision;
3. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionainsiquelarésolutionquienfaitpartie
intégrante au Conseil,àla Commission,à laCourde justice, àla Courdescomptesetà laBanqueeuropéenne d’investissement et d’en assurer la publication au Journal officiel des Communautéseuro-péennes(sérieL).
(1) JOC359du15.12.2001.
2.
Décision du Parlement européen surlaclôturedescomptes concernant l’exécution du budget
général de l’Union européenne pour l’exercice 2000 (Commission) (SEC(2001)528 /dash
C5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
LeParlementeuropéen,
/dash vulebudgetdel’Unioneuropéennepourl’exercice2000,/dash vu le compte de gestion et le bilan consolidé relatifs à l’exercice 2000 (SEC(2001)528 /dash
C5-0234/2001,SEC(2001)529/dashC5-0235/2001,SEC(2001)531/dashC5-0236/2001)(
1),
(1) JOC370du27.12.2001.29.5.2003FR C127E/527 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
/dash vulerapportannuelrelatifàl’exercice2000ainsiquelesrapportsspéciauxdelaCourdescomptes,
accompagnésdesréponsesdesinstitutionscontrôlées(C5-0617/2001)(1),
/dash vuladéclarationd’assuranceconcernantlafiabilitédescomptesainsiquelalégalitéetlarégularitédes
opérationssous-jacentes,fournieparlaCourdescomptessurlabasedel’article248dutraitéCE(C5-0617/2001),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0124/2002),
/dash vul’article276dutraitéCE,l’article78octavodutraitéCECAetl’article180terdutraitéCEEA,
/dash vulerèglementfinancierdu21décembre1977,etnotammentsonarticle89,/dash vul’article93etl’annexeVdesonrèglement,/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaireetlesavisdesautrescommissionsconcernées
(A5-0103/2002),
A. considérant que, selon l’article 275 du traité CE, c’est la Commission qu’il incombe d’établir les
comptes;
1. constatequelesrecettesetlesdépensesautoriséespourl’exercice2000s’élevaientà:
(a)Recettes(1) 92724422418,05EUR
(b)Dépenses(2) 82867869808,54EUR
Créditsreportésde1999à2000ettombésenannulation 1953041236,86EUR
Différencesdechangepourl’exercice −190520017,81EUR
Total 11619073828,56EUR
(1) Lemontantbrutdesrecettesdel’exerciceestde94420,77millionsd’euros,entenantcomptedefraisencouruspar
lesÉtatsmembrespourlaperceptiondesressourcespropres(1696,35millionsd’euros).
(2) Lemontantbrutdesdépensesbudgétairesdel’exercicesemonteà86666,07millionsd’euros,entenantcomptedes
dépensesnégativesimputablesauFEOGA-Garantie(3798,2millionsd’euros).
2. prendactequelesrecettestotalesserépartissentcommesuit:
Ressourcespropres 86637043467,40EUR
Excédentsdisponibles 4541233800,45EUR
Autresrecettes(titres4à9) 1546145150,20EUR
Total 92724422418,05EUR
3. prendactequelesdépensestotalesserépartissentcommesuit:
EUR %
1Politiqueagricolecommune 40466689400,02 50,88
2Actionsstructurelles 20089532780,79 25,26
3Politiquesinternes 6008273460,93 7,55
4Actionsextérieures 4986774469,38 6,27
5Dépensesadministratives 4685921539,15 5,89
6Réserves 186290500,00 0,23
7Aidepréadhésion 3112433238,83 3,91
Total 79535915389,91 100,00
(1) JOC359du15.12.2001.C127E/528 FR29.5.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002
4. prendactedubilanconsolidésuivantétabliparlaCommission:
ACTIF EUR
IFraisd’établissement 0,00
IIImmobilisationsincorporelles 3319803,29
IIIImmobilisationscorporelles 3261254218,12
IVImmobilisationsfinancières 1856483517,61
VCréancesàlongterme 2236322170,79
VIStocks 82368240,13
VIICréancesàcourtterme 4050765994,66
VIIIPlacementsdetrésorerie 28372890,52
IXValeursdisponibles 17312576774,01
XComptestransitoires 83729930,21
Total 28915193539,34
PASSIF EUR
ICapitauxpropres 17867727577,82
IIProvisionspourrisquesetcharges 1497353116,63
IIIDettesàlongterme 2886469565,04
IVDettesàcourtterme 5968181979,75
VComptestransitoires 695461300,10
Total 28915193539,34
5. approuvelaclôturedescomptessurl’exécutiondubudgetgénéralpourl’exercice2000;
*
**
6. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésentedécisionauConseil,àlaCommission,àlaCourde
justice,àlaCourdescomptesetàlaBanqueeuropéenned’investissementetd’enassurerlapublicationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes(sérieL).
3.
Résolution du Parlement européen contenant les observations qui font partie intégrante de la
décisionconcernantladéchargesurl’exécutiondubudgetgénéraldel’Unioneuropéennepour
l’exercice2000(Commission)(SEC(2001)528/dashC5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’article276dutraitéCE,
/dash vul’article89,paragraphe7,durèglementfinancierdu21décembre1977,envertuduquelchacune
desinstitutionsdelaCommunautéesttenued’adoptertoutesmesuresutilespourdonnersuiteaux
observationsfigurantdanslesdécisionsdedécharge,
/dash vulerapportannueldelaCourdescomptesrelatifàl’exercice2000,accompagnédesréponsesdes
institutionscontrôlées(1),ainsiquelesrapportsspéciauxdelaCourdescomptes(C5-0617/2001),
/dash vularecommandationduConseildu5mars2002(C5-0124/2002),
/dash vulerapportdelacommissionducontrôlebudgétaireetlesavisdesautrescommissionsconcernées
(A5-0103/2002),
(1) JOC359du15.12.2001.29.5.2003FR C127E/529 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mercredi,10avril2002