ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)788
Vol.1968/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION-DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(68)788final
Bruxelles,le16octobre1968
PROJETDEREGLEMENT (CEE)SUCONSEIL
portantsuspensiontemporaire dudroitautonomedutarif
douaniercommun,du1ernovembreau31décembre1968,
surl'acrylonitrile monomèreetcertaines
peauxd'ovins
(présentéparlaCommissionauConseil}'
COM(68)788final

PROJETD3RiSGLSMdîTT (CSS)DUCONSEIL
portantsuspensiontemporaire dudroitautonomedu
tarifdouaniercommun,du1er'novembre"aujidécem­
bre1968,surl'acryl'onitrilô -monomèreetcertaines
peauxd'ovins.
EXPOSEDESMOTIFSjV '
Les26et27septembre .1968,lesexpertsgouverneEientc .ux
pourletarifdouaniercommundessixEtatsmembresontprocédéàun
premier -examendela'listedesproduits"pbûr'lësquëls cesEtatsdési­
raientobtenir,pourl'année1969}une•suëpehsionpartielleoutotale
desdroitsdutarif.douaniercommun.. ,
Acetteoccasion,lesreprésentants deplusieursEtats
.membresontdemandéavecinsistancequelaCommissionsoumetteau
Conseil,danslesmeilleursdélais,unprojetderèglement ,visantà
suspendretotalement ,pourlesderniersmoisde1Vannéeen.cours,
ledroitautonomedutarifdouaniercommunsurl'acrylonitrile .mono­
mère(ex29«27)etsurlespeauxd'ovins,préparées,autresquecelles
desn°s4l.ÔêàVl.08inclus»autrespeauxsimplementtannées .(M*03BI)
-'••'''"Ehcequiconcernel'acryiônitrile monomère,quiestune
matièredebasepourlafabrication desfilstëxtilessynthétiques
(soumisactuellement àunetrèsforteconcurrenceétrangère),cette
requêteestjustifiéenotammentparlapénuriequis'estmanifestée
danslaCommunautéàpartirdudébutdudeuxièmesemestredel'année
encours.Quantauxpeauxd'ovinsviséesparlasuspension ,lapro­
ductioncommunautaire estégalementinsuffisante ., .
:''X'accordpourcesstispensiorïs ,ainsiquepourleurnice
enapplication danslers'délaislesplusrapides,aétéunanimeau
'niveaudesexpertsprécités,(l)' "
.../•••
(1)L'accorddéfinitifdeladélégationitaliennedoit
.êtreconfirmétéléphoniquement .

;Prônât -da
IPilGtSKElTT (CETî)DUCONSEIL
portant suspension totale ettemporaire dudroit autonome du
tarif douanier commun sur 1'acrylonitrile monomère delaposi­
tion ex29.27 etsurlespeaux d'ovins ,préparées ,autres que
celles desn°s .06à41.08 inclus ,autres peaux *simplement j
tannées ,delasous-position ^1.03 BI(présenté parlaCommis­
sion auConseil ). --––-
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
vuieTraité instituant laCommunauté économique européenne ,et
notamment sonarticle 28 , ... . .
vuleprojet derèglement soumis parlaCommission ,
considérant que ,pour réponde "auxbesoins desindustries utilisatrices ,
ilconvient desuspendre totalement ,àpartir du1ernovembre 1968et
juisqu'-au 31décembre 1968 ,ledroit autonome dutdrif douanier commun
sur 1'acrylonitrile ■monomère delaposition ex29•27etsur lespeaux
d'ovirisj préparées ,autres quecelles des ri°s '*f1.06à41.08 inclus ,
autres -"peaux ,simplement tannées ,delasous-position ^1.03 BI;
qu'eneffet actuellement laproduction 'communautaire decesproduits
estinsuffisante ,pour couvrir lesbesoins desindustries utilisatrices
delaCommunauté , , ;
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT t ! '
Article premier
Apartir du1ernovembre 1968 etjusqu' au31décembre 1$68 ,ledroit
autonome dutarif douanier commun sur 1*acrylonitrile monomère dela
position ex29.27 etsurlespeaux d'ovins ,préparées ,autres que
celles desn°s 4-1.06 à41.08inclus ,autres peaux ,simplement tannées ,
delasous-position ^-1.03 BI,esttotalement suspendu

-3-
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1ernovembre 1968 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seséléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait à le
Par leConseil
LePrésident