ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)669
Vol.1976/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)669 final
Bruxelles,le8décembre1976
Projetde
DECISION DESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER,REUNISAU
SEINDUCONSEIL
prorogeant laduréedevaliditédeladécisiondu29juin1976portant
ouverture depréférences tarifaires pourlesproduitsrelevantdecette
Communautéetoriginaires d'Israël
COM(76)669final

Projetde
DECISION DESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
DELACOMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER,REUNISAU
SEINDUCONSEIL,
prorogeantladuréedevaliditédeladécisiondu29juin1976portant
ouverturedepréférencestarifairespourlesproduitsrelevantdecette
Communautéetoriginairesd'Israël.
LESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRESDELACOMMUNAUTE EUROPEENNE
DUCHARBONETDEL'ACIER,
considérant quedansl'attentedel'entréeenvigueurdel'accordentrelesEtats
membresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acieretl'Etatd'Israël,
signéle11mai1975»lesreprésentants desgouvernements desEtatsmembresont
pris,àtitreautonomeetdefaçonconcomitante ,ladécisiondu26juin1975(l)i
portantouverturedepréférencestarifairespourlesproduitsrelevantdecette
Communautéetoriginairesd'Israël,applicables auplustardjusqu'au30juin'1976
etprorogée,pardécisiondu29juin1976,jusqu'au31décembre1976(2);
considérant queleditaccordn'apasencorepuentrerenvigueuretqu'ilconvient
deprorogerladuréedevaliditédesmesuresautonomesd'unan,
enaccordaveclaCommission ,
DECIDENT :
Article1
Ladatedu31décembre1976viséeàl'article4deladécisiondesreprésentants des
gouvernements desEtatsmembresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
réunisauseinduConseil,du26juin1975»modifiéeparladécisiondu29juin1976,
estremplacéeparladatedu31décembre1977*
Article2
LesEtatsmembresprennenttouteslesdispositions quenécessitel'exécutionde
laprésentedécision.
Faità
LePrésident
il)JournalOfficieln°L165du28.6.1975
(2)JournalOfficieln°L175du1.7.1976