ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1047
Vol.1971/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(71)1047 final
Bruxelles ,le21septembre 1971
CONCLUSION D'UNACCORD DERENEGOCIATION
AUTITRE DEL'ARTICLE XXVIII ,§5DUGATT
AVEC L'AUSTRALIE
(Communication delaCommission auConseil )
COM (71)1047 final

CONCLUSION D'UNACCORDDERENEGOCIATION AUTITREDEL'ARTICLEXXVUI
§5DUGATT.AVECL'AUSTRALIE
(Communication delaCommissionauConseil)
LaCommissionprésenteauConseil:
1.unrapportsurlesrésultatsdesrenégociations qu'elleamenéesavec
l'Australieautitredel'articleXXVIII§5duGATTconcernantle
retraitdeconcessionsintéressantlaCommunauté (Annexel);
ι
2.unprojetdelistereprenantlesconcessions compensatoires accordées
parl'Australieautitredel'articleXXVIIIdel'Accordgénéral
(AnnexeII).
LeComitéspécialdel'article113sémisunavisfavorablesurles
résultatsdesnégociations précitées.
LaCommission rsooimanndeauCinseil'ccmclure l'accordderenégociation au
titredel'articleXXVIII§5avecl'Australie.
Elleprésente,àcettefin,leprojetdedécisionreprisenAnnexeIII.

AMEXEI
Rapportsurlesrésultatsdesrenégociation ^'
1.Le14décembre1966,legouvernementaustraliennotifiaitauxPARTIES
CONTRACTAITTES(L/2718)qu'ilseréservaitledroit,pendantlapériode
triennale1967/69»demodifiersaListe,conformément auxdispositions du
paragraphe 5cLel'articleXXVIIIdel'Accordgénéral.
2.Parunecommunication endatedu28novembre1969(SECRET/l99)>
autoritésdecepaysfaisaientconnaîtreleurintentionderetireruncertain
nombredeconcessionsfigurantdanslaListeI-Australiedanslebutde
permettreunerestructuration deleurtarifdouaniersetraduisantparle
regroupement deplusieurssous-positions .Cesconcessions aunombredehuit
dontcinqavaientétéoctroyéesen1947auBénéluxetuneseuleàlarépubli­
quefédéraled'AllemagneàTorquay,portaientsurdesproduitsdusecteur
del'acier.
3.Lesdroitsdenégociationetdeconsultation étaientfixésd'uncommun
accordcommesuit:laqualitédebénéficiaire ,cLirectétaitreconnueau
Bénéluxpourlespositions136(E)(l)/ï36OT,136(F)(3)et155(A)
etàlaR.F.A.pourlaposition155(®)»Unintérêtsubstantielétait
reconnuàlaFrancepourlaposition136(E)(l).
4»Surlabasedesdroitssusmentionnés ,lepréjudicedirectétaitévalué
pourlaCommunautéà263.000$australiens.Lepréjudiceindirectnes'élevait
qu'à24.000$australiens.
5.Afindecompenserlepréjudicedirect,ladélégationaustralienne présen­
taitdesoffressetraduisantparlareconsolidation auxtauxactuellement
consolidésdecellesdesanciennespositionstarifairestransposées dansla
nomenclature douanièredeBruxellesquicomportaient levolumed'importation
leplusélevéenprovenancedelaCommunauté .Lebénéficedecesconcessions
étaitévidemmentétenduàlaCommunautéentantquetelle.Decefait,le
préjudicedirectsubiparcettedernièreétaitcompensésurleplanquantita­
tifà126,61$parlesoffresaustraliennes ,alorsquequalitativement ces
dernièrespouvaientêtreconsidérées oommesatisfaisantes ,leniveaudestaux
dedroitsn'ayantpasétémodifié.Deplus,lesautoritésdecepaysoctroyaient
danslecadredecetterenégociation uneconcessionanonyme(nonnominative)
dontlavaleurcommerciales'élevaitpourlaCommunautéà148.000$austra­
liens.

-2-
6.LepréjudiceindirectsubiparlaCommunautédontlemontantestnégli­
geable(24.000^australiens)seralargementcompenséparlesconcessions
déjàoctroyéesàlaTchécoslovaquie (accorddiffusésouslacoteSECHET/199/
Add.ldu17novembre1970)etparcellesquiserontaccordéesàlaSuède,
àl'Autriche,auJaponetauxEtats-Unis ,àl'issuedesrenégociations
actuellement encoursaveccespays.
7-Comptetenudecesconsidérations ,laCommissionestimequel'offrede
compensation estsatisfaisante etproposedeconcluresurcettebaseles
renégociations aveclegouvernement australien.
8.Aucoursdesaréuniondu30avril1970,leComitéspécialdel'article
113aformuléunavisconformeàlaproposition delaCommission .
9.Ledocumentreprenantlesrésultatsdesrenégociations aétéparaphéle
7septembre1970.

AOTEXSII
ARTICLEXXVIII:5NEGOTIATIONS
ScheduleI-Commonwealth ofAustralia
ThedelegationsoftheCommonwealth ofAustralia
andoftheCommissionoftheEuropeanCommunities have
concludedtheirnegotiations forthemodification or
■withdrawalofconcessions providedforinScheduleIas
setoutinthereportattached.
FortheDelegationofthe
Commonwealth ofAustralia .FortheDelegationofthe
CommissionoftheEuropean
Communities .
7thSeptember,1970•

Results ofNegotiations -with theEuropean Economic
Community under Article XXYIII for themodification
orwithdrawal ofconcessions inthe Schedule ofAustralia
originally negotiated with Benelux and Germany .
CHANGES INSCHEDULE I AUSTRALIA
A.CONCESSION 'STOBEWITHDRAWN
Tariff
Item No . Description ofProductsConcessions inExisting
Schedule .
Bound Bound Margin
General Rate ofPreference
136
(E)(l )
F)
1
(2
3)Iron and Steel
- i/vire ofNo.15orfiner gauge
(imperial Standard Wire Gauge )
adval .
-Hoop
--12gauge (Birmingham Sheet
Gauge )andthicker ,including
galvanised per ton
and adval .
--Cold rolled ,from 0.375 inch
to6inches inwidth "both .
sizes inclusive and from
0.0148 inch to0.08 inch in
thickness ,both sizes inclusive
per ton
and adval .
--N.E. ]
andper ton
adval .321/2%
iV10%
*7*10fe
i7
10%15%
i7
i7
i7
155
(A)
•(B)Iron and steel b$a,ms ,channels ,
joists ,girders ,columns ,trough
and "bridge iron and steel -
Not drilled orfurther
manufactured
-Drilled orfurther
manufactured andper ton
per ton
adval .Ï9
i11
371/2i$4
i6
20%

D.CONCESSIONS ONITEMS NOT INEXISTING SCHEDULE
Tariff Rates ofDuty
item No.Description ofProducts atpresent m concession
force .
General -Pref '1 Bound . Bound
General Margin
Rate ofPref .
ex73-11Angles ,shapes andsections ,of
iron orsteel ,hot-rolled ,forged ,
extruded ,cold-formed orcold-
finished |sheet piling ofiron or
steel ,whether ornotdrilled ,
punched ormade from assembled
elements !
Notworked ?decorated hut not
further worked -
-except angles and tees
(+margin ofpreference zero
under GATT Trade Conference
1964-7 Protocol )$9/ton $7»40/$S/ton 4-
ton
ex73-12Hoop and strip ,ofiron orsteel ,
hot-rolled orcold-rolled :
Notworked ?decorated "butnot
further worked
-except tinned ?bonded j
with hearing metalclad
p7/ton
and
10$ 10%fi7/ton
and
10$?7
ex73-14Iron orsteel wire ,whether ornot
coated ,hut notinsulated :
Having nocross-sectional
dimension exceeding 0.072 inch 25io 10$ 321/2 15%

ANNEXE!III
PROJETDE
DECISION DUCONSEIL
portantconclusiond'unaccordavecl'Australienégociéautitrede
l'articleXXVIIIparagraphe 5àuG.A.T.T.
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne y_etnotamment
sonarticle113*
vularecommandation delaCommission ,
considérant quelegouvernement del'Australie,conformément auxdisposi­
tionsdel'articleXXVIIIparagraphe 5<3-®l'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce,afaitconnaîtresondésirdeprocéderauretrait
deconcessionsintéressantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ;quece
retraitafaitl'objetdenégociations decompensation ;
considérant quelesconcessionsoffertesparl'Australieencompensation
desconcessionsretiréessontsatisfaisantes ,
DECIDE:
Articlepremier
EstconcluaunomdelaCommunautééconomiqueeuropéennel'accord,négocié
avecl'Australieautitredel'articleXXVIIIparagraphe 5clel'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce,dontletexteestannexé
àlaprésentedécision.
Article2
Laconclusiondecetaccordestnotifiéeauxpartiescontractantes à
l'accoi-dgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce.
FaitàBruxelles,le
ParleConseil
LePrésident