2. rappellequel’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEseréuniraauCap,du18au21mars2002;
3. applauditleshommespolitiquesetcitoyensduZimbabwequi,souventaupérildeleurvie,ont
défenduavecconstancelalibertéd’expressionetlesvaleursdémocratiquesetontrecherchéunchange-mentdémocratiquepourlebien-êtredetouslesZimbabwéens;
4. prieinstammentl’UEetlacommunautéinternationaledanssonensembledenepasreconnaîtrela
légitimitédesrésultatsdesélectionsprésidentiellesauZimbabwe;
5. invite le Conseil à réagir par de nouvelles mesures à l’encontre du gouvernement de Mugabe,
notammentenélargissantlalistenoiredel’UE,oùfigurentdéjàleprésidentMugabeet19membresduZANU-PF,auxvice-présidents,auministredesFinancesainsiqu’àd’autrespersonnalitésduZimbabwe;
6. demandeavecforcequelesavoirsdétenusàl’étrangerpardesresponsablesduZimbabwe,parsuite
desabusdepouvoircommisauZimbabweetdanslespaysvoisins,soientrecherchésetmisàladisposi-tiondupeuplezimbabwéen;
7. sefélicitedeladécisiondesÉtats-Unisdemettreenœuvreavecdiligenceunensembleanaloguede
sanctionsciblées,etdemandeinstammentàd’autrespaysetàdesorganisationsinternationalesdesuivrecetexemple;
8. inviteenparticulierl’AfriqueduSudàassumerunrôlededirectionrégionaleetàintervenirferme-
mentenfaveurdeladémocratieetdel’ÉtatdedroitauZimbabwe,étantdonnél’impactdel’aggravationdelasituationsurlastabilitédetoutel’Afriqueaustrale;
9. demandeuneactionrapideetdéterminéedel’UnionafricaineetdelaCommunautédedéveloppe-
mentdel’Afriqueaustrale(SADC)etduCommonwealth,ycomprisdelaTroïkanomméeparleSommetdeschefsdegouvernementdeCoolum;
10. inviteleConseileuropéendeBarcelonedes15et16mars2002,àsaisirl’occasiond’examinerla
manièrederenforceretdeconsoliderlesmesuresdéjàarrêtéespourgérerlacriseauZimbabwe;
11. invitel’UEetlacommunautéinternationaleausenslargeàfournirauZimbabweuneaided’enver-
gure,ycomprislesoutienàuneréformeagrairelégalelorsqu’ilapparaîtraqueladémocratie,lesdroitsde
l’hommeetl’Étatdedroitaurontétérétablisàlasuited’électionslibresetloyales;
12. prieinstammentl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UEdetémoignerdesonengagementà
défendre lesvaleurs démocratiques etde condamnerleprocessusélectoral fausséqui s’estdéroulé auZimbabwe;
13. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseil,àlaCommission,auxgou-
vernementsdesÉtatsmembresetdespayscandidats,augouvernementetauparlementdelaRépublique
duZimbabwe,auSecrétairegénéraldesNationsunies,àl’AssembléeparlementaireparitaireACP-UE,auSecrétairegénéraldel’UA,auSecrétairegénéraldelaSADC,auSecrétairegénéralduCommonwealthetauprésidentdelaBanquemondiale.
P5_TA(2002)0132
Droitsdel’homme:Moldavie
Résolution du Parlement européen sur la situation des droits de l’homme en République de
Moldavie
LeParlementeuropéen ,
/dash vusarésolutionantérieuresurlemêmesujet,
/dash vu l’accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États
membres, d’une part, et la République de Moldova, d’autre part(1), qui a été signé le
28novembre1994etquiestentréenvigueurle1erjuillet1998,etnotammentletitre1,article2,27.2.2003FR C47E/609 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
(1) JOL181du24.6.1998,p.3.
relatif aurespect deladémocratie, desprincipes dedroitinternationaletdesdroitsdel’Homme
consacrésnotammentparl’Actefinald’HelsinkietlaChartedeParispourunenouvelleEurope,
/dash vulaConventioneuropéennedesdroitsdel’homme,
A. considérantlesnombreusesdifficultésrencontréesparlepeuplemoldavedepuissonaccèsàl’indépen-
danceetlapériodedetransitiondesstructuressocialesetéconomiquesdupaysquis’enestsuivie,
B. observantavecinquiétudelesdécisionsprisesrécemmentparlegouvernementmoldaveencequi
concernel’introductiondelalanguerusseentantquedeuxièmelangueofficielledelaMoldavie,lapropositiondugouvernementderendreobligatoirel’enseignementdurussedanslesystèmeéducatifmoldave,etlaréorganisationadministrativedupays,visantàrétablirl’ancienmoded’administrationlocaledetypesoviétique,
C. exprimantsaviveinquiétudefaceauxtentativesdugouvernementdecontenirl’oppositionenpropo-
sant de dissoudre le PPDC(Parti populaire chrétien démocrate), parti de l’opposition,et de leverl’immunitéparlementairedesesdirigeants,IurieRosca,VladCubreacovetStefanSecareanu,
D. soulignantqu’ilestdelaplushauteimportancedemaintenirlastabilitédelarégion,lerespectdes
droitsdel’hommefondamentauxetl’Étatdedroit,etqu’ilestégalementnécessairedepoursuivreleprocessusderéformeéconomiqueetsociale,
E. observantquelaMoldavienepeutfairevaloiraucunsuccèsenmatièrededéveloppementéconomique
etque,parconséquent,elleestactuellementlepayslepluspauvred’Europe,
F. inquietduretraitd’ECHOdelaMoldavie,endécembre2001,etdumanqued’aided’urgencedirecte,
conséquenceregrettabledecettedécision,alorsqu’uneassistanceéquivalentenepeutêtreassuréedemanièreappropriéeparleprogrammeTACIS;
1. demandeaugouvernementetauparlementmoldavesdes’abstenirdetoutedécisionquipourrait
mettreenpérill’équilibresocialetpolitiquedupays;
2. invitelegouvernementmoldaveàseconformerauxrèglesetauxprocéduresdémocratiquesfonda-
mentales,àgarantirlerespectdesdroitsdel’hommefondamentauxetdel’Étatdedroit,etànepasabuserdesamajoritépolitiquepourdissoudreuneoppositiondémocratique;
3. necessedes’inquiéterdelapersistanceduconflit,entrelegouvernementmoldaveetlePPDC,sur
desprincipesetdesquestionsdémocratiquesd’importancecruciale;
4. sefélicitedecequelesdemandesformuléesparl’oppositionparlementairesoientdéfenduesd’une
manièreouverteetpacifique;
5. prielesgouvernementsroumainetrussedenepasintervenirdanslasituationpolitiqueintérieure
délicatedelaMoldavie,etd’apporter,conjointementavecl’Unioneuropéenneetd’autresinstitutionseuro-péennes,leursoutienpleinetentieràundéveloppementstableetpacifiquedel’ensembledespaysdelarégion;
6. demandeinstammentaugouvernementetauparlementmoldavesdepoursuivre leprocessusde
réformeéconomiqueetsociale,preuvedelasincéritédeleursengagementsetdeleursambitionsauplaninternational,lesquelssontégalementinscritsdanslecadredel’accorddepartenariatetdecoopérationconcluentrelaMoldavieetl’Unioneuropéenneainsiquedanslecadredel’OMC;
7. soulignequ’ilestdelaplushauteimportancedemaintenirlastabilitédelarégion,etpressele
gouvernementmoldavedes’employerconcrètementàrésoudrelacrisepolitiqueenvuederétablirlastabilitépolitique;
8. soulignequ’ilyaurgenceàcequel’Unioneuropéenneparticipeactivementàlastabilisationdes
secteursdesprestationssocialesetdessoinsdesanté,etproposelamiseenplace,encollaborationaveclesONGactivesdanslepays,d’unetask-forcechargéed’apporterconseilpourlapoursuitedel’aideaprèsleretraitd’ECHOainsiquepourl’élaborationd’unpland’action;C47E/610 FR27.2.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002
9. inviteleConseiletlaCommissionàaméliorerlescapacitésduprogrammeTACISvisantàlapromo-
tiondeladémocratie,delasociétécivileainsiquedurespectdeladiversitéculturelleetlinguistiquedupays;
10. inviteenparticulierlaCommissionàassisterlasociétécivilemoldave,notammentenapportantson
soutienauxcontactsprisparcettedernièreavecseshomologuesdel’Unioneuropéenneainsiqu’auxpro-grammesconjoints;
11. prieleConseiletlaCommissiond’apporterleurcontributionactive,danslecadredumandatde
l’OSCE,aurèglementduconflitportantsurlaTransnistrie;
12. chargesonPrésidentdetransmettrelaprésenterésolutionauConseiletàlaCommission,ainsi
qu’augouvernementetauparlementdelaRépubliquedeMoldavie,àl’OSCE,etauxgouvernementsdelaRoumanieetdelaFédérationdeRussie.
P5_TA(2002)0133
Droitsdel’homme:Kirghizstan
RésolutionduParlementeuropéensurleKirghizstan
LeParlementeuropéen ,
/dash vul’accorddepartenariatetdecoopérationavecleKirghizstan,enparticuliersonarticle2,
/dash vuladéclarationdeM.Stoudmann,AmbassadeuretDirecteurdubureaudel’OSCEpourlesinstitu-
tionsdémocratiquesetlesdroitsdel’homme,du30janvier2002,quiexprimesoninquiétudequantàl’engagementdugouvernementkirghizeàl’égarddudéveloppementd’unesociétécivile,
A. considérantquele5janvier2002,M.AzimbekBeknazarov,députéetprésidentdelacommission
parlementaire kirghize pour les réformes juridiques et judiciaires, a été arrêté sur une accusationd’abusdepouvoirensaqualitéd’enquêteurduministèrepublicdelarégiondeToktogul,dansl’oblastdeJalal-Abaden1995,
B. considérantqueM.Beknazarov,députéauparlement,avaitvivementcritiquécertainespolitiquesdu
présidentAskarAkaevetavaitmêmedemandésamiseenaccusation,
C. soulignantquel’arrestationdeM.Beknazarovaentraînédevivesréactionsparmilapopulationdetout
leKirghizstan,ensignedesolidaritéavecM.Beknazarov,etnotammentunegrèvedelafaimmassiveàlaquelleontparticipédescentainesdepersonnes,
D. considérantqueleprocèsdeM.Beknazarovacommencéle12février2002àToktogul,puisaété
ajournéau11mars2002etquelapolicearetenuprisonnierscertainspartisansdeM.Beknazarovqui
s’étaientrassemblésdevantletribunal,
E. rappelantque,lorsquele7février2002,après22joursdegrèvedelafaimpourmotifspolitiques,
M.SheralyNazarkulov,unéconomistequiétaitvice-présidentdumouvementdesdroitsdel’hommeduKirghizstan,mourutd’unehémorragiecérébrale,l’épousedeM.Nazarkulovetd’autresmilitantsdesdroitsdel’hommen’ontpasétéautorisésàassisteràsonautopsie,niàréclamersoncorpsafindel’inhumer,
F. soulignantqu’uncertainnombredeleadersdepartisd’oppositionetd’autrespersonnesontétéincar-
céréssousdefauxprétextes,quelesystèmejudiciaire estabusivementutilisépourpersécuterdes
opposantspolitiques,etquedesjournalistesindépendantsetdesONGontégalementétéenperma-nencevictimesdepoursuites,
G. considérantquelapoliceafaittaireàplusieursreprisesdenombreuxjournalistesindépendantsetdes
militantsdesdroitsdel’homme,etquedesjournauxétablissesontvurefuserl’accèsauximprimeries,legouvernementdétenantunmonopoledanscedomaineparlebiaisdel’imprimeried’ÉtatUchkun;27.2.2003FR C47E/611 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Jeudi,14mars2002