Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 73/23/CEE du Conseil — Mars 2001 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)



Journal officiel n° C 106 du 06/04/2001 p. 0003 - 0079



Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 73/23/CEE du Conseil Mars 2001 (2001/C 106/03) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive) Note 1: D'une façon générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. Note 2.1: La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. Note 2.2: La nouvelle norme a un champ d'application plus large que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. Note 2.3: La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée. Note 3: Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. Exemple: Pour EN 60034-2:1996, ce qui suit est appliqué: Cenelec EN 60034-2:1996 Machines électriques tournantes - Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction) [La norme de référence est EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Aucune [Il n'y a pas de norme remplacée] - Amendement A1:1996 à EN 60034-2:1996 [La norme de référence est EN 60034-2:1996 + A1:1996 à EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A1:1995 Note 3 [La norme remplacée est EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Amendement A2:1996 à EN 60034-2:1996 [La norme de référence est EN 60034-2:1996 + A1:1996 à EN 60034-2:1996 + A2:1996 à EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A2:1996 Note 3 [La norme remplacée est EN 60034-2:1996 + A1:1996 à EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Note 4: La série des normes EN 60061-1, 2, 3 et 4 a une structure particulière et, par conséquent, les dates de cessation de présomption de la conformité indiquées n'affectent que les types modifiés par les différents amendements. Note 5: EN 60335-1:1994/A1:1996 remplace les normes EN 60335-2-19:1989 et EN 60335-2-20:1989. La date de cessation de présomption de conformité de ces deux normes est le 1er avril 2004. La même date s'applique à EN 60335-1:1994/A12:1996. Note 6: EN60570:1993 ne répond aux objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, les prescriptions inscrites dans l'amendement 11:1998 à EN 60570:1996 sont prises en compte. Note 7: EN 60335-2-9 ne répond aux objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, les prescriptions inscrites dans l'amendement 11:2000 à EN 60335-2-9:1995 ou dans l'avis 2000/C 104/07 de la Commission sont prises en compte. Note 8: EN 60598-1 ne couvre les objectifs de sécurité de la directive 73/23/CEE que si, en complément, on prend en compte l'avis 2001/C 29/02 de la Commission. Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel des Communautés européennes. CEN : rue de Stassart 36 , B - 1050 Bruxelles , tél. (32-2) 550 08 11 , fax (32-2) 550 08 19. Cenelec : rue de Stassart 35 , B - 1050 Bruxelles , tél. (32-2) 519 68 71 , fax (32-2) 519 69 19. ETSI : BP 152 , F - 06561 Valbonne Cedex , tél. (33) 492 94 42 12 , fax (33) 493 65 47 16. Organisme européen de normalisation Référence et titre de la norme Document de référence Référence de la norme remplacée Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 Cenelec EN 41003:1993 Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunication EN 41003:1991 Note 2.1 Date dépassée (15.9.1993) Cenelec EN 41003:1996 Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications EN 41003:1993 Note 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 41003:1998 Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications EN 41003:1996 Note 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 50060:1989 Source de courant pour soudage manuel à l'arc, à service limité Aucune - Amendement A1:1994 à EN 50060:1989 Note 3 Date dépassée (15.3.2000) Cenelec EN 50063:1989 Règles de sécurité concernant la construction et l'installation du matériel de soudage électrique par résistance et techniques connexes Aucune - Cenelec EN 50065-1:1991 Transmission de signaux sur les réseaux électriques à basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 1: Règles générales, bandes de fréquences et perturbations électromagnétiques Aucune - Amendement A3:1996 à EN 50065-1:1991 Note 3 Date dépassée (1.3.1997) Cenelec EN 50078:1993 Torches pour le soudage à l'arc Aucune - Cenelec EN 50083-1:1993 Réseaux de distribution par câble pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 1: Règles de sécurité Aucune - Amendement A2:1997 à EN 50083-1:1993 Note 3 - Cenelec EN 50083-3:1998 Réseaux de distribution par câble pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 3: Matériels actifs à large bande utilisés dans les réseaux de distribution coaxiale EN 50083-3:1994 Note 2.1 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 50083-4:1998 Réseaux de distribution par câble pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 4: Matériels passifs à large bande utilisés dans les réseaux de distribution coaxiale EN 50083-4:1994 Note 2.1 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 50083-5:1994 Réseaux de distribution par câble pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 5: Matériels de tête de réseau Aucune - Cenelec EN 50083-6:1994 Systèmes de distribution par câble destinés aux signaux de radiodiffusion sonore et de télévision - Partie 6: Matériels optiques Aucune - Cenelec EN 50083-6:1997 Réseaux de distribution par câble pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs - Partie 6: Matériels optiques EN 50083-6:1994 Note 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 50084:1992 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Prescriptions pour le raccordement des machines à laver le linge, des lave-vaisselle et des séchoirs à tambour au réseau d'alimentation en eau Aucune - Amendement A1:1998 à EN 50084:1992 Note 3 1.4.2005 Cenelec EN 50085-1:1997 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits profilés pour installations électriques - Partie 1: Règles générales Aucune - Cenelec EN 50085-2-3:1999 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits profilés pour installations électriques - Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires Aucune - Cenelec EN 50086-1:1993 Systèmes de conduits pour installations électriques - Partie 1: Règles générales Aucune - Cenelec EN 50086-2-1:1995 Systèmes de conduits pour installations électriques - Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides Aucune - Amendement A11:1998 à EN 50086-2-1:1995 Note 3 - Cenelec EN 50086-2-2:1995 Systèmes de conduits pour installations électriques - Partie 2-2: Règles particulières pour les systèmes de conduits cintrables Aucune - Amendement A11:1998 à EN 50086-2-2:1995 Note 3 - Cenelec EN 50086-2-3: 1995 Systèmes de conduits pour installations électriques - Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de conduits souples Aucune - Amendement A11:1998 à EN 50086-2-3:1995 Note 3 - Cenelec EN 50086-2-4:1994 Systèmes de conduits pour installations électriques - Partie 2-4: Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol Aucune - Cenelec EN 50087:1993 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les refroidisseurs de lait en vrac Aucune - Cenelec EN 50090-2-2:1996 Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) - Partie 2-2: Vue d'ensemble du système - Exigences techniques générales Aucune - Cenelec EN 50091-1:1993 Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1: Prescriptions générales et règles de sécurité Aucune - Cenelec EN 50091-1-1:1996 Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs EN 50091-1:1993 Note 2.3 1.6.2002 Cenelec EN 50106:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d'application des normes EN 60335-1 et EN 60967 HD 289 S1:1990 et son amendement Note 2.1 1.4.2004 Amendement A1:1998 à EN 50106:1997 Note 3 Date dépassée (1.7.1999) Cenelec EN 50132-2-1:1997 Systèmes d'alarme - Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité - Partie 2-1: Caméras noir et blanc Aucune - Cenelec EN 50146:2000 Colliers pour installations électriques Aucune - Cenelec EN 50165:1997 Équipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques et analogues - Règles de sécurité Aucune - Cenelec EN 50178:1997 Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance Aucune - Cenelec EN 50192:1995 Matériel de soudage à l'arc - Systèmes de coupage manuel à plasma Aucune - Cenelec EN 50194:2000 Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique - Méthodes d'essais et prescriptions de performances Aucune - Cenelec EN 50214:1997 Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge HD 359 S2:1990 Note 2.3 Date dépassée (1.12.1998) Cenelec EN 50265-1:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou un câble isolé - Partie 1: Appareillage d'essai HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 + HD 405.2 S1:1991 Note 2.1 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-1:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou un câble isolé - Partie 2-1: Procédures - Flamme de type à prémélange 1 kW HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 Note 2.1 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-2:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou un câble isolé - Partie 2-2: Procédures - Flamme de type à diffusion HD 405.2 S1:1991 Note 2.1 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 50267-1:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 1: Appareillage d'essai HD 602 S1:1992 Note 2.1 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 50267-2-1:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-1: Procédures - Détermination de la quantité de gaz acides halogénés Aucune - Cenelec EN 50267-2-2:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-2: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des matériaux par une mesure du pH et de la conductivité Aucune - Cenelec EN 50267-2-3:1998 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble - Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité HD 602 S1:1992 Note 2.1 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 50268-1:1999 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies - Partie 1: Appareillage HD 606.1 S1:1992 Note 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50268-2:1999 Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies - Partie 2: Procédure HD 606.2 S1:1992 Note 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50298:1998 Enveloppes destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les enveloppes vides Aucune - Cenelec EN 50319:1999 Détecteurs de proximité - Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique Aucune - Cenelec EN 60034-1:1998 Machines électriques tournantes - Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement IEC 60034-1:1996 (modifié) EN 60034-1:1995 +A1:1996 +A2:1997 Note 2.1 Date dépassée (1.4.2000) Amendement A1:1998 à EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A1:1997 Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Amendement A2:1999 à EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A2:1999 Note 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-2:1996 Machines électriques tournantes - Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction) IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A1:1995 Note 3 1.6.2002 Amendement A2:1996 à EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A2:1996 Note 3 1.6.2002 Cenelec EN 60034-4:1995 Machines électriques tournantes - Partie 4: Méthodes pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones IEC 60034-4:1985 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60034-5:1986 Machines électriques tournantes - Partie 5: Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes des machines tournantes IEC 60034-5:1981 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60034-6:1993 Machines électriques tournantes - Partie 6: Modes de refroidissement (code IC) IEC 60034-6:1991 Aucune - Cenelec EN 60034-7:1993 Machines électriques tournantes - Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (code IM) IEC 60034-7:1992 Aucune - Cenelec EN 60034-9:1993 Machines électriques tournantes - Partie 9: Limites du bruit IEC 60034-9:1990 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60034-9:1993 IEC 60034-9:1990/A1:1995 Note 3 Date dépassée (15.2.2001) Cenelec EN 60034-9:1997 Machines électriques tournantes - Partie 9: Limites de bruit IEC 60034-9:1997 EN 60034-9:1993 et son amendement Note 2.1 1.5.2003 Cenelec EN 60034-12:1995 Machines électriques tournantes - Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse pour des tensions d'alimentation inférieures ou égales à 690 V, 50 Hz IEC 60034-12:1980 + A1:1992 (modifié) Aucune - Amendement A2:1995 à EN 60034-12:1995 IEC 60034-12:1980/A2:1995 Note 3 1.1.2002 Amendement A11:1999 à EN 60034-12:1995 Note 3 1.1.2002 Cenelec EN 60034-14:1996 Machines électriques tournantes - Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de la vibration IEC 60034-14:1996 HD 53.14 S1:1992 Note 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60034-16-1:1995 Machines électriques tournantes - Partie 16: Systèmes d'excitation pour machines synchrones - Chapitre 1: Définitions IEC 60034-16-1:1991 Aucune - Cenelec EN 60034-18-1:1994 Machines électriques tournantes - Partie 18: Évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Section 1: Principes directeurs généraux IEC 60034-18-1:1992 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60034-18-1:1994 IEC 60034-18-1:1992/A1:1996 Note 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-18-21:1994 Machines électriques tournantes - Partie 18: Évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Section 21: Procédures d'essai pour enroulements à fils - Évaluation thermique et classification IEC 60034-18-21:1992 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A1:1994 Note 3 1.9.2002 Amendement A2:1996 à EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A2:1996 Note 3 1.9.2002 Cenelec EN 60034-18-31:1994 Machines électriques tournantes - Partie 18: Évaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Section 31: Procédures d'essai pour enroulements préformés - Évaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV IEC 60034-18-31:1992 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60034-18-31:1994 IEC 60034-18-31:1992/A1:1996 Note 3 1.8.2002 Cenelec EN 60051-1:1998 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 1: Définitions et prescriptions générales communes à toutes les parties IEC 60051-1:1997 EN 60051-1:1989 +A1:1995 +A2:1995 Note 2.1 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60051-2:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres IEC 60051-2:1984 Aucune - Cenelec EN 60051-3:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres IEC 60051-3:1984 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60051-3:1989 IEC 60051-3:1984/A1:1994 Note 3 Date dépassée (1.10.2000) Cenelec EN 60051-4:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres IEC 60051-4:1984 Aucune - Cenelec EN 60051-5:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes IEC 60051-5:1985 Aucune - Cenelec EN 60051-6:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres IEC 60051-6:1984 Aucune - Cenelec EN 60051-7:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples IEC 60051-7:1984 Aucune - Cenelec EN 60051-8:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires IEC 60051-8:1984 Aucune - Cenelec EN 60051-9:1989 Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires - Partie 9: Méthodes d'essai recommandées IEC 60051-9:1988 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A1:1994 Note 3 Date dépassée (15.2.2001) Amendement A2:1995 à EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A2:1995 Note 3 Date dépassée (15.2.2001) Cenelec EN 60061-1:1993 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 1: Culots de lampes IEC 60061-1:1969 + IEC 60061-1L:1987 + IEC 60061-1N:1992 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1P:1994 Note 4 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A2:1995 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1Q:1994 Note 4 1.9.2001 Amendement A3:1995 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1R:1995 Note 4 1.9.2001 Amendement A4:1996 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1S:1996 Note 4 1.12.2001 Amendement A5:1996 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1T:1996 Note 4 1.4.2002 Amendement A6:1996 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1U:1996 Note 4 1.7.2002 Amendement A7:1997 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1V:1997 Note 4 1.2.2003 Amendement A21:1998 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A21:1998 Note 4 1.4.2005 Amendement A22:1999 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A22:1999 Note 4 1.4.2006 Amendement A23:1999 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A23:1999 Note 4 1.8.2006 Amendement A24:2000 à EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A24:2000 Note 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-2:1993 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 2: Douilles IEC 60061-2:1969 + IEC 60061-2H:1987 + IEC 60061-2I:1990 + IEC 60061-2K:1992 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2L:1994 Note 4 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A2:1995 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2M:1994 Note 4 1.9.2001 Amendement A3:1995 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2N:1995 Note 4 1.9.2001 Amendement A4:1996 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2P:1996 Note 4 1.12.2001 Amendement A5:1996 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2Q:1996 Note 4 1.4.2002 Amendement A6:1996 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2R:1996 Note 4 1.7.2002 Amendement A7:1997 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2S:1997 Note 4 1.2.2003 Amendement A18:1998 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A18:1998 Note 4 1.4.2005 Amendement A19:1999 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A19:1999 Note 4 1.4.2006 Amendement A20:1999 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A20:1999 Note 4 1.8.2006 Amendement A21:2000 à EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A21:2000 Note 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-3:1993 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 3: Calibres IEC 60061-3:1969 + IEC 60061-3M:1992 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3N:1994 Note 4 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A2:1995 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3P:1994 Note 4 1.9.2001 Amendement A3:1995 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3Q:1995 Note 4 1.9.2001 Amendement A4:1996 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3R:1996 Note 4 1.12.2001 Amendement A5:1996 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3S:1996 Note 4 1.4.2002 Amendement A6:1996 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3T:1996 Note 4 1.7.2002 Amendement A7:1997 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3U:1997 Note 4 1.2.2003 Amendement A20:1998 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A20:1998 Note 4 1.4.2005 Amendement A21:1999 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A21:1999 Note 4 1.4.2006 Amendement A22:1999 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A22:1999 Note 4 1.8.2006 Amendement A23:2000 à EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A23:2000 Note 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-4:1992 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 4: Guide et information générale IEC 60061-4:1990 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60061-4:1992 IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 Note 4 1.9.2001 Amendement A2:1995 à EN 60061-4:1992 IEC 60061-4C:1994 Note 4 1.9.2001 Amendement A3:1995 à EN 60061-4:1992 IEC 60061-4D:1995 Note 4 1.9.2001 Amendement A5:1998 à EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A5:1998 Note 4 1.4.2005 Amendement A6:2000 à EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A6:2000 Note 4 1.8.2007 Cenelec EN 60065:1993 Règles de sécurité pour les appareils électroniques et appareils associés à usage domestique ou à usage général analogue, reliés à un réseau IEC 60065:1985 + A1:1987 + A2:1989 + A3:1992 (modifié) Aucune - Amendement A11:1997 à EN 60065:1993 Note 3 - Cenelec EN 60065:1998 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité IEC 60065:1998 (modifié) EN 60065:1993 et son amendement Note 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60110-1:1998 Condensateurs de puissance pour les installations de génération de chaleur par induction - Partie 1: Généralités IEC 60110-1:1998 HD 207 S1:1977 Note 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60127-1:1991 Coupe-circuit miniatures - Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures IEC 60127-1:1988 Aucune - Cenelec EN 60127-2:1991 Coupe-circuit miniatures - Partie 2: Cartouches IEC 60127-2:1989 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989/A1:1995 Note 3 1.7.2001 Cenelec EN 60127-3:1991 Coupe-circuit miniatures - Partie 3: Éléments de remplacement subminiatures IEC 60127-3:1988 Aucune - Cenelec EN 60127-3:1996 Coupe-circuit miniatures - Partie 3: Éléments de remplacement subminiatures IEC 60127-3:1988 + A1:1991 EN 60127-3:1991 Note 2.1 1.12.2001 Cenelec EN 60127-4:1996 Coupe-circuit miniatures - Partie 4: Éléments de remplacement modulaires universels (UMF) IEC 60127-4:1996 Aucune - Cenelec EN 60127-6:1994 Coupe-circuit miniatures - Partie 6: Ensembles-porteurs pour éléments de remplacement miniatures IEC 60127-6:1994 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60127-6:1994 IEC 60127-6:1994/A1:1996 Note 3 1.12.2001 Cenelec EN 60143-1:1993 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation IEC 60143-1:1992 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60143-2:1994 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 2: Matériel de protection pour les batteries de condensateurs série IEC 60143-2:1994 Aucune - Cenelec EN 60155:1995 Interrupteurs d'amorçage à lueur pour lampes à fluorescence (starters) IEC 60155:1993 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60155:1995 IEC 60155:1993/A1:1995 Note 3 1.9.2001 Cenelec EN 60188:1988 Lampes à décharge à vapeur de mercure à haute pression IEC 60188:1974 + A1:1976 + A2:1979 + A3:1984 (modifié) Aucune - Amendement A1:1990 à EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A4:1988 (modifié) Note 3 Date dépassée (15.6.1996) Amendement A5:1993 à EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A5:1991 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.3.1999) Cenelec EN 60192:1993 Lampes à vapeur de sodium à basse pression IEC 60192:1973 + A1:1979 + A2:1988 + A3:1992 Aucune - Amendement A4:1995 à EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A4:1993 Note 3 Date dépassée (1.10.1995) Amendement A5:1995 à EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A5:1994 Note 3 Date dépassée (1.10.1995) Cenelec EN 60204-1:1992 Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1: Règles générales IEC 60204-1:1992 (modifié) EN 60204-1:1986 +A1:1988 Note 2.1 Date dépassée (1.12.1998) Cenelec EN 60204-1:1997 Sécurité des machines - Équipement électrique des machines - Partie 1: Règles générales IEC 60204-1:1997 EN 60204-1:1992 Note 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60204-3-1:1990 Équipement électrique de machines industrielles - Partie 3: Règles particulières pour machines à coudre, unités et systèmes de couture IEC 60204-3-1:1988 Aucune - Cenelec EN 60215:1989 Règles de sécurité applicables aux matériels d'émission radioélectrique IEC 60215:1987 Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A1:1990 Note 3 Date dépassée (1.6.1993) Amendement A2:1994 à EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A2:1993 Note 3 Date dépassée (15.7.1995) Cenelec EN 60238:1992 Douilles à vis Edison pour lampes IEC 60238:1991 (modifié) Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A2:1995 à EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A2:1995 Note 3 1.5.2001 Cenelec EN 60238:1996 Douilles à vis Edison pour lampes IEC 60238:1996 EN 60238:1992 et ses amendements Note 2.1 1.4.2002 Amendement A2:1998 à EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.10.1998) Amendement A1:1997 à EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A1:1997 Note 3 1.1.2003 Cenelec EN 60238:1998 Douilles à vis Edison pour lampes IEC 60238:1998 EN 60238:1996 et ses amendements Note 2.1 1.10.2005 Amendement A1:1999 à EN 60238:1998 IEC 60238:1998/A1:1999 Note 3 1.12.2006 Cenelec EN 60252:1994 Condensateurs des moteurs à courant alternatif IEC 60252:1993 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60269-1:1989 Fusibles basse tension - Partie 1: Règles générales IEC 60269-1:1986 Aucune - Amendement A2:1998 à EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A2:1995 EN 60269-1:1989/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.7.1999) Amendement A1:1994 à EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A1:1994 Note 3 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 60269-1:1998 Fusibles basse tension - Partie 1: Règles générales IEC 60269-1:1998 EN 60269-1:1989 et ses amendements Note 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60269-2:1995 Fusibles basse tension - Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) IEC 60269-2:1986 Aucune - Amendement A1:1998 à EN 60269-2:1995 IEC 60269-2:1986/A1:1995 EN 60269-2:1995/A1:1997 Note 3 Date dépassée (1.8.1999) Cenelec EN 60269-3:1995 Fusibles basse tension - Partie 3: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) IEC 60269-3:1987 Aucune - Cenelec EN 60269-4:1996 Fusibles basse tension - Partie 4: Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs IEC 60269-4:1986 Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60269-4:1996 IEC 60269-4:1986/A1:1995 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60309-1:1992 Prises de courant pour usages industriels - Partie 1: Règles générales IEC 60309-1:1988 (modifié) HD 196 S1:1978 Note 2.1 1.2.2003 Cenelec EN 60309-1:1997 Prises de courant pour usages industriels - Partie 1: Règles générales IEC 60309-1:1997 EN 60309-1:1992 Note 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 60309-1:1999 Prises de courant pour usages industriels - Partie 1: Règles générales IEC 60309-1:1999 EN 60309-1:1997 Note 2.1 1.4.2002 Cenelec EN 60309-2:1998 Prises de courant pour usages industriels - Partie 2: Règles d'interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles IEC 60309-2:1997 EN 60309-2:1992 Note 2.1 Date dépassée (1.4.1999) Cenelec EN 60309-2:1999 Prises de courant pour usages industriels - Partie 2: Règles d'interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles IEC 60309-2:1999 EN 60309-2:1998 Note 2.1 1.5.2002 Cenelec EN 60320-1:1987 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues IEC 60320:1981 + A1:1984 + A2:1985 (modifié) Aucune - Amendement A1:1989 à EN 60320-1:1987 IEC 60320:1981/A3:1987 Note 3 Date dépassée (1.6.1990) Amendement A11:1994 à EN 60320-1:1987 Note 3 Date dépassée (15.3.1995) Cenelec EN 60320-1:1996 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1: Prescriptions générales IEC 60320-1:1994 (modifié) EN 60320-1:1987 et ses amendements Note 2.1 1.3.2002 Amendement A2:1998 à EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A2:1996 Note 3 Date dépassée (1.12.1998) Amendement A1:1996 à EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A1:1995 Note 3 1.3.2002 Cenelec EN 60320-2-1:1987 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 2: Connecteurs pour machines à coudre IEC 60320-2-1:1984 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60320-2-1:2000 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre IEC 60320-2-1:2000 EN 60320-2-1:1987 Note 2.1 1.9.2003 Cenelec EN 60320-2-2:1991 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 2: Connecteurs d'interconnexion pour matériels électriques domestiques et analogues IEC 60320-2-2:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60320-2-2:1998 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 2-2: Connecteurs d'interconnexion pour matériels électriques domestiques et analogues IEC 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 Note 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60335-1:1988 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 1: Règles générales IEC 60335-1 Réimpression:1983 (modifié) HD 251 S3:1982 et son amendement + HD 250 S1:1977 Note 2.1 - Amendement A2:1988 à EN 60335-1:1988 IEC 60335-1:1976/A4:1984 (modifié) Note 3 - Amendement A5:1989 à EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Réimpression:1983/A5:1986 (modifié) Note 3 - Amendement A6:1989 à EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Réimpression:1983/A6:1988 (modifié) Note 3 - Amendement A51:1991 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Amendement A52:1992 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Amendement A53:1992 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Amendement A54:1992 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Amendement A55:1993 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Amendement A56:1995 à EN 60335-1:1988 Note 3 - Cenelec EN 60335-1:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 1: Prescriptions générales IEC 60335-1:1991 (modifié) EN 60335-1:1988 et ses amendements Note 2.1 - Amendement A11:1995 à EN 60335-1:1994 Note 3 - Amendement A15:2000 à EN 60335-1:1994 Note 3 - Amendement A13:1998 à EN 60335-1:1994 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A14:1998 à EN 60335-1:1994 Note 3 1.7.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifié) EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Note 3 Note 5 1.4.2004 Amendement A12:1996 à EN 60335-1:1994 Note 3 Note 5 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-2:1988 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau IEC 60335-2-2:1983 (modifié) Aucune - Amendement A2:1990 à EN 60335-2-2:1988 IEC 60335-2-2:1983/A1:1987 + A2:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.12.1997) Amendement A52:1991 à EN 60335-2-2:1988 Note 3 Date dépassée (1.6.1998) Amendement A53:1994 à EN 60335-2-2:1988 Note 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-2:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau IEC 60335-2-2:1993 (modifié) EN 60335-2-2:1988 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A2:1999 Note 3 1.12.2002 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A1:1998 Note 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-3:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les fers à repasser électriques IEC 60335-2-3:1986 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-3:1990 IEC 60335-2-3:1986/A1:1989 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Amendement A52:1992 à EN 60335-2-3:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-3:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques IEC 60335-2-3:1993 EN 60335-2-3:1990 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A1:1999 à EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A1:1999 Note 3 1.8.2002 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A2:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-4:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges IEC 60335-2-4:1984 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A51:1991 à EN 60335-2-4:1989 Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-4:1989 IEC 60335-2-4:1984/A2:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-4:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges IEC 60335-2-4:1993 EN 60335-2-4:1989 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A1:1997 à EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A1:1997 Note 3 1.4.2005 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A2:1999 Note 3 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-5:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les lave-vaisselle IEC 60335-2-5:1984 (modifié) Aucune - Amendement A1:1990 à EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A1:1988 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.11.1997) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A2:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A3:1992 à EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A3:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.6.2000) Amendement A51:1995 à EN 60335-2-5:1989 Note 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-5:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle IEC 60335-2-5:1992 (modifié) EN 60335-2-5:1989 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A11:1997 à EN 60335-2-5:1995 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A1:1999 à EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A1:1999 Note 3 1.8.2002 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A2:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-6:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les cuisinières, les réchauds, les fours et appareils analogues à usage domestique IEC 60335-2-6:1986 + A1:1988 (modifié) Aucune - Amendement A52:1995 à EN 60335-2-6:1990 Note 3 - Amendement A54:1997 à EN 60335-2-6:1990 Note 3 Date dépassée (1.4.1999) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A2:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Amendement A53:1995 à EN 60335-2-6:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Amendement A51:1993 à EN 60335-2-6:1990 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A3:1993 à EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A3:1992 Note 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-6:1999 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues IEC 60335-2-6:1997 (modifié) EN 60335-2-6:1990 et ses amendements Note 2.1 1.4.2006 Cenelec EN 60335-2-7:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines à laver le linge IEC 60335-2-7:1984 (modifié) Aucune - Amendement A1:1990 à EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A1:1988 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1997) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A2:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.2000) Amendement A51:1992 à EN 60335-2-7:1990 Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Amendement A52:1995 à EN 60335-2-7:1990 Note 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-7:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge IEC 60335-2-7:1993 (modifié) EN 60335-2-7:1990 et ses amendements Note 2.1 1.9.2003 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-7:1997 IEC 60335-2-7:1993/A1:1998 Note 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-8:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils électriques analogues IEC 60335-2-8:1987 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-8:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues IEC 60335-2-8:1992 (modifié) EN 60335-2-8:1990 Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-9:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les grille-pain, les grils, les cocottes et appareils analogues IEC 60335-2-9:1986 (modifié) HD 265 S2:1984 +A1:1988 Note 2.1 Date dépassée (1.5.1998) Amendement A51:1991 à EN 60335-2-9:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-9:1990 IEC 60335-2-9:1986/A1:1990 + A2:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Note 7 Cenelec EN 60335-2-9:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues IEC 60335-2-9:1993 (modifié) EN 60335-2-9:1990 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A11:2000 à EN 60335-2-9:1995 Note 3 1.9.2001 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A2:1999 Note 3 1.12.2002 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A1:1998 Note 3 1.2.2005 Note 7 Cenelec EN 60335-2-10:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés IEC 60335-2-10:1987 (modifié) Aucune - Amendement A51:1995 à EN 60335-2-10:1990 Note 3 - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-10:1990 IEC 60335-2-10:1987/A1:1991 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-10:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés IEC 60335-2-10:1992 EN 60335-2-10:1990 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-11:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les séchoirs à tambour IEC 60335-2-11:1984 (modifié) Aucune - Amendement A52:1995 à EN 60335-2-11:1989 Note 3 Date dépassée (1.10.1997) Amendement A1:1990 à EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A1:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A2:1991 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Amendement A51:1993 à EN 60335-2-11:1989 Note 3 Date dépassée (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-11:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour IEC 60335-2-11:1993 (modifié) EN 60335-2-11:1989 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-11:1995 IEC 60335-2-11:1993/A1:1998 Note 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-12:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues IEC 60335-2-12:1992 EN 60335-2-12:1990 Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-13:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les poêles à frire, les friteuses et appareils analogues IEC 60335-2-13:1987 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-13:1990 IEC 60335-2-13:1987/A1:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-13:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues IEC 60335-2-13:1993 + A1:1993 (modifié) EN 60335-2-13:1990 et son amendement Note 2.1 1.3.2003 Amendement A2:1998 à EN 60335-2-13:1995 IEC 60335-2-13:1993/A2:1998 Note 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-14:1988 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines électriques de cuisine IEC 60335-2-14:1984 (modifié) Aucune - Amendement A52:1992 à EN 60335-2-14:1988 Note 3 Date dépassée (1.7.1996) Amendement A51:1991 à EN 60335-2-14:1988 Note 3 Date dépassée (1.8.1996) Amendement A54:1995 à EN 60335-2-14:1988 Note 3 Date dépassée (1.10.1997) Amendement A1:1990 à EN 60335-2-14:1988 IEC 60335-2-14:1984/A1:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.1998) Amendement A53:1994 à EN 60335-2-14:1988 Note 3 Date dépassée (1.9.2000) Cenelec EN 60335-2-14:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine IEC 60335-2-14:1994 (modifié) EN 60335-2-14:1988 et ses amendements + EN 60335-2-33:1990 Note 2.2 1.1.2004 Amendement A11:1998 à EN 60335-2-14:1996 Note 3 Date dépassée (1.6.1999) Amendement A1:1998 à EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A1:1998 Note 3 1.7.2001 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A2:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-15:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides IEC 60335-2-15:1986 (modifié) HD 264 S2:1984 Note 2.1 Date dépassée (1.1.1999) Amendement A1:1991 à EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A1:1988 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A2:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A52:1992 à EN 60335-2-15:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Amendement A3:1993 à EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A3:1992 Note 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-15:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides IEC 60335-2-15:1995 EN 60335-2-15:1990 et ses amendements Note 2.1 1.9.2003 Amendement A1:1999 à EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A1:1999 Note 3 1.8.2002 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A2:2000 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-16:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les broyeurs de déchets IEC 60335-2-16:1986 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-16:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets IEC 60335-2-16:1994 (modifié) EN 60335-2-16:1989 Note 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-17:1999 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-17: Règles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues IEC 60335-2-17:1998 EN 60967:1990 et ses amendements Note 2.1 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-19:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les rasoirs, tondeuses et appareils analogues alimentés par batterie, et leurs ensembles chargeurs et batteries IEC 60335-2-19:1984 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-20:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les brosses à dents alimentées par batteries et leurs ensembles chargeurs et batteries IEC 60335-2-20:1984 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-21:1992 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation IEC 60335-2-21:1989 + A1:1990 + A2:1990 (modifié) Aucune - Amendement A3:1995 à EN 60335-2-21:1992 IEC 60335-2-21:1989/A3:1992 (modifié) Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-21:1999 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation IEC 60335-2-21:1997 (modifié) EN 60335-2-21:1992 et son amendement Note 2.1 1.4.2006 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-21:1999 IEC 60335-2-21:1997/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-23:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux IEC 60335-2-23:1986 (modifié) Aucune - Amendement A51:1992 à EN 60335-2-23:1990 Note 3 Date dépassée (1.11.1994) Amendement A1:1992 à EN 60335-2-23:1990 IEC 60335-2-23:1986/A1:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-23:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux IEC 60335-2-23:1996 EN 60335-2-23:1990 et ses amendements Note 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les réfrigérateurs, les congélateurs et les machines à glace IEC 60335-2-24:1992 (modifié) EN 60335-2-24:1989 Note 2.1 1.1.2002 Amendement A52:1996 à EN 60335-2-24:1994 Note 3 Date dépassée (1.8.1996) Amendement A53:1997 à EN 60335-2-24:1994 Note 3 1.8.2001 Amendement A51:1995 à EN 60335-2-24:1994 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1999 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les machines à glace IEC 60335-2-24:1997 + A1:1998 EN 60335-2-24:1994 et ses amendements Note 2.1 1.8.2006 Cenelec EN 60335-2-24:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les machines à glace IEC 60335-2-24:2000 EN 60335-2-57:1992 + EN 60335-2-24:1999 Note 2.1 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-25:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les fours à micro-ondes IEC 60335-2-25:1988 + A1:1989 (modifié) HD 270 S1:1983 Note 2.1 Date dépassée (1.1.1998) Amendement A51:1992 à EN 60335-2-25:1990 Note 3 Date dépassée (1.11.1999) Amendement A2:1993 à EN 60335-2-25:1990 IEC 60335-2-25:1988/A2:1991 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-25:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les fours à micro-ondes IEC 60335-2-25:1993 (modifié) EN 60335-2-25:1990 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-25:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes IEC 60335-2-25:1996 EN 60335-2-25:1995 Note 2.1 1.6.2004 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-25:1996 IEC 60335-2-25:1996/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-26:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les horloges IEC 60335-2-26:1987 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-26:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges IEC 60335-2-26:1994 EN 60335-2-26:1990 Note 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-27:1992 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de traitement de la peau par rayonnements ultraviolets et infrarouges à usages domestiques et analogues IEC 60335-2-27:1987 + A1:1989 (modifié) Aucune - Amendement A51:1994 à EN 60335-2-27:1992 Note 3 Date dépassée (1.3.1998) Amendement A2:1992 à EN 60335-2-27:1992 IEC 60335-2-27:1987/A2:1991 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-27:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges IEC 60335-2-27:1995 EN 60335-2-27:1992 et ses amendements Note 2.1 1.12.2004 Amendement A11:1997 à EN 60335-2-27:1997 Note 3 1.5.2005 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-27:1997 IEC 60335-2-27:1995/A1:2000 Note 3 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-28:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines à coudre IEC 60335-2-28:1987 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-28:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre IEC 60335-2-28:1994 (modifié) EN 60335-2-28:1990 Note 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-29:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les chargeurs de batteries IEC 60335-2-29:1987 + A1:1989 (modifié) Aucune - Amendement A2:1993 à EN 60335-2-29:1991 IEC 60335-2-29:1987/A2:1991 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-29:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de batteries IEC 60335-2-29:1994 (modifié) EN 60335-2-29:1991 et son amendement Note 2.1 1.4.2004 Amendement A11:1997 à EN 60335-2-29:1996 Note 3 1.7.2004 Cenelec EN 60335-2-30:1992 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux IEC 60335-2-30:1990 + A1:1990 (modifié) HD 278 S1:1987 et ses amendements Note 2.1 1.10.2001 Amendement A52:1997 à EN 60335-2-30:1992 Note 3 - Amendement A51:1995 à EN 60335-2-30:1992 Note 3 Date dépassée (1.12.1995) Cenelec EN 60335-2-30:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux IEC 60335-2-30:1996 (modifié) EN 60335-2-30:1992 et ses amendements Note 2.1 1.12.2004 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-30:1997 IEC 60335-2-30:1996/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-31:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les hottes de cuisine IEC 60335-2-31:1988 (modifié) Aucune - Amendement A51:1995 à EN 60335-2-31:1990 Note 3 - Amendement A1:1991 à EN 60335-2-31:1990 IEC 60335-2-31:1988/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.1998) Cenelec EN 60335-2-31:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine IEC 60335-2-31:1995 EN 60335-2-31:1990 et ses amendements Note 2.1 1.2.2006 Amendement A1:1999 à EN 60335-2-31:1997 IEC 60335-2-31:1995/A1:1998 Note 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-32:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage IEC 60335-2-32:1987 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-32:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage IEC 60335-2-32:1993 EN 60335-2-32:1990 Note 2.1 1.4.2003 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-32:1995 IEC 60335-2-32:1993/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-33:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les moulins à café à couteaux et les moulins à café à broyeur IEC 60335-2-33:1987 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-34:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs IEC 60335-2-34:1996 HD 277 S1:1985 et son amendement Note 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-34:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs IEC 60335-2-34:1999 EN 60335-2-34:1996 Note 2.1 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-35:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés IEC 60335-2-35:1991 (modifié) HD 282 S1:1990 et son amendement Note 2.1 1.3.2002 Amendement A51:1995 à EN 60335-2-35:1994 Note 3 1.3.2003 Cenelec EN 60335-2-35:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-35: Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés IEC 60335-2-35:1997 EN 60335-2-35:1994 et son amendement Note 2.1 1.1.2005 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-35:1998 IEC 60335-2-35:1997/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-36:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours et les foyers de cuisson électriques à usage collectif IEC 60335-2-36:1986 (modifié) Aucune - Amendement A51:1991 à EN 60335-2-36:1989 Note 3 Date dépassée (1.3.1993) Amendement A1:1992 à EN 60335-2-36:1989 IEC 60335-2-36:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-36:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif IEC 60335-2-36:1993 (modifié) EN 60335-2-36:1989 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A1:1996 Note 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-36:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif IEC 60335-2-36:2000 EN 60335-2-36:1995 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-37:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-37:1986 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-37:1989 IEC 60335-2-37:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A51:1992 à EN 60335-2-37:1989 Note 3 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-37:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-37:1994 EN 60335-2-37:1989 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A1:1996 Note 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-37:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-37:2000 EN 60335-2-37:1995 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-38:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif IEC 60335-2-38:1986 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-38:1989 IEC 60335-2-38:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A51:1992 à EN 60335-2-38:1989 Note 3 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-38:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif IEC 60335-2-38:1994 EN 60335-2-38:1989 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A1:1996 Note 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-38:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif IEC 60335-2-38:2000 EN 60335-2-38:1995 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-39:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-39:1986 (modifié) Aucune - Amendement A51:1991 à EN 60335-2-39:1989 Note 3 Date dépassée (1.3.1993) Amendement A1:1992 à EN 60335-2-39:1989 IEC 60335-2-39:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-39:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-39:1994 EN 60335-2-39:1989 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A1:1996 Note 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-39:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif IEC 60335-2-39:2000 EN 60335-2-39:1995 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-40:1993 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs IEC 60335-2-40:1992 (modifié) Aucune - Amendement A51:1996 à EN 60335-2-40:1993 Note 3 Date dépassée (1.1.1997) Cenelec EN 60335-2-40:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs IEC 60335-2-40:1995 (modifié) EN 60335-2-40:1993 et son amendement Note 2.1 1.2.2005 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-40:1997 IEC 60335-2-40:1995/A1:2000 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-41:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les pompes électriques pour liquides dont la température ne dépasse pas 35 °C IEC 60335-2-41:1984 (modifié) Aucune - Amendement A1:1994 à EN 60335-2-41:1990 IEC 60335-2-41:1984/A1:1990 (modifié) Note 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-41:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes pour liquides dont la température ne dépasse pas 35 °C IEC 60335-2-41:1996 EN 60335-2-41:1990 et son amendement Note 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-42:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée à usage collectif IEC 60335-2-42:1987 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-42:1989 IEC 60335-2-42:1987/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.1999) Cenelec EN 60335-2-42:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif IEC 60335-2-42:1994 EN 60335-2-42:1989 et son amendement + EN 60335-2-46:1989 et son amendement Note 2.1 1.4.2003 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1996 à EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A1:1996 Note 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-42:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif IEC 60335-2-42:2000 EN 60335-2-42:1995 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-43:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes IEC 60335-2-43:1984 (modifié) Aucune - Amendement A1:1990 à EN 60335-2-43:1989 IEC 60335-2-43:1984/A1:1988 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.1.1998) Amendement A51:1992 à EN 60335-2-43:1989 Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Cenelec EN 60335-2-43:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes IEC 60335-2-43:1995 EN 60335-2-43:1989 et ses amendements Note 2.1 1.12.2004 Cenelec EN 60335-2-44:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines à repasser électriques IEC 60335-2-44:1987 (modifié) Aucune - Amendement A51:1995 à EN 60335-2-44:1991 Note 3 1.7.2003 Cenelec EN 60335-2-44:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-44: Règles particulières pour les machines à repasser IEC 60335-2-44:1997 EN 60335-2-44:1991 et son amendement Note 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-45:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et similaires - Partie 2: Règles particulières pour les outils chauffants électroportatifs et appareils analogues IEC 60335-2-45:1986 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-45:1990 IEC 60335-2-45:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.10.2000) Amendement A51:1993 à EN 60335-2-45:1990 Note 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-45:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues IEC 60335-2-45:1996 EN 60335-2-45:1990 et ses amendements Note 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-46:1989 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les cuiseurs à vapeur électriques à usage collectif IEC 60335-2-46:1986 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-46:1989 IEC 60335-2-46:1986/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-47:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif IEC 60335-2-47:1987 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-47:1990 IEC 60335-2-47:1987/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Amendement A52:1992 à EN 60335-2-47:1990 Note 3 Date dépassée (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-47:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif IEC 60335-2-47:1995 EN 60335-2-47:1990 et ses amendements Note 2.1 1.12.2004 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A1:1996 Note 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-47:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif IEC 60335-2-47:2000 EN 60335-2-47:1997 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-48:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif IEC 60335-2-48:1988 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-48:1990 IEC 60335-2-48:1988/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-48:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif IEC 60335-2-48:1995 EN 60335-2-48:1990 et son amendement Note 2.1 1.12.2004 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A1:1996 Note 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-48:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif IEC 60335-2-48:2000 EN 60335-2-48:1997 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-49:1990 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques destinées à la restauration collective IEC 60335-2-49:1988 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-49:1990 IEC 60335-2-49:1988/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-49:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif IEC 60335-2-49:1995 EN 60335-2-49:1990 et son amendement Note 2.1 1.12.2004 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A1:1996 Note 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-49:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif IEC 60335-2-49:2000 EN 60335-2-49:1997 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-50:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif IEC 60335-2-50:1989 (modifié) Aucune - Amendement A1:1992 à EN 60335-2-50:1991 IEC 60335-2-50:1989/A1:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-50:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif IEC 60335-2-50:1995 EN 60335-2-50:1991 et son amendement Note 2.1 1.12.2004 Amendement A2:1999 à EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A2:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A1:1998 à EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A1:1996 Note 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-50:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif IEC 60335-2-50:2000 EN 60335-2-50:1997 et ses amendements Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-51:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour les installations de chauffage et de distribution d'eau IEC 60335-2-51:1988 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-51:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau IEC 60335-2-51:1997 EN 60335-2-51:1991 Note 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-52:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale raccordés au réseau par l'intermédiaire d'un transformateur de sécurité IEC 60335-2-52:1988 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-52:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale IEC 60335-2-52:1994 EN 60335-2-52:1991 Note 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-53:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique des saunas IEC 60335-2-53:1988 (modifié) Aucune - Amendement A51:1996 à EN 60335-2-53:1991 Note 3 Date dépassée (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-53:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage des saunas IEC 60335-2-53:1997 EN 60335-2-53:1991 et son amendement Note 2.1 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-54:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à usage général IEC 60335-2-54:1988 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-54:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur IEC 60335-2-54:1995 EN 60335-2-54:1991 Note 2.1 1.12.2004 Amendement A11:1998 à EN 60335-2-54:1997 Note 3 - Amendement A1:1999 à EN 60335-2-54:1997 IEC 60335-2-54:1995/A1:1999 Note 3 1.8.2002 Cenelec EN 60335-2-55:1993 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin IEC 60335-2-55:1989 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-55:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin IEC 60335-2-55:1997 EN 60335-2-55:1993 Note 2.1 1.11.2004 Cenelec EN 60335-2-56:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les projecteurs et appareils analogues IEC 60335-2-56:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-56:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues IEC 60335-2-56:1997 EN 60335-2-56:1991 Note 2.1 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-58:1993 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif IEC 60335-2-58:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-58:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif IEC 60335-2-58:1995 EN 60335-2-58:1993 Note 2.1 1.12.2004 Amendement A1:1999 à EN 60335-2-58:1997 IEC 60335-2-58:1995/A1:1998 Note 3 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-59:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils destructeurs d'insectes IEC 60335-2-59:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-59:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d'insectes IEC 60335-2-59:1997 EN 60335-2-59:1994 Note 2.1 1.7.2005 Amendement A11:2000 à EN 60335-2-59:1997 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-60:1991 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau et matériels analogues IEC 60335-2-60:1990 (modifié) Aucune - Amendement A51:1993 à EN 60335-2-60:1991 Note 3 Date dépassée (1.3.1994) Amendement A52:1994 à EN 60335-2-60:1991 Note 3 1.1.2002 Amendement A53:1997 à EN 60335-2-60:1991 Note 3 1.6.2001 Cenelec EN 60335-2-60:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-60: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau IEC 60335-2-60:1997 EN 60335-2-60:1991 et ses amendements Note 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-61:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation IEC 60335-2-61:1992 (modifié) HD 283 S1:1992 Note 2.1 1.1.2004 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-61:1996 IEC 60335-2-61:1992/A1:2000 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-62:1992 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif IEC 60335-2-62:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-62:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif IEC 60335-2-62:1996 EN 60335-2-62:1992 Note 2.1 1.7.2004 Amendement A1:1999 à EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A1:1998 Note 3 1.10.2001 Amendement A2:2000 à EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A2:2000 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-63:1993 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils électriques à eau bouillante et les appareils électriques de chauffage des liquides à usage collectif IEC 60335-2-63:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-65:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air IEC 60335-2-65:1993 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-66:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau IEC 60335-2-66:1993 Aucune - Cenelec EN 60335-2-67:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial IEC 60335-2-67:1992 Aucune - Cenelec EN 60335-2-67:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-67: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial IEC 60335-2-67:1997 (modifié) EN 60335-2-67:1994 Note 2.1 1.4.2002 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-67:1998 IEC 60335-2-67:1997/A1:2000 Note 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-68:1994 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration à usage industriel et commercial IEC 60335-2-68:1992 Aucune - Cenelec EN 60335-2-68:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-68: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration à usage industriel et commercial IEC 60335-2-68:1997 (modifié) EN 60335-2-68:1994 Note 2.1 1.4.2002 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-68:1998 IEC 60335-2-68:1997/A1:2000 Note 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-69:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial IEC 60335-2-69:1992 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-69:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial IEC 60335-2-69:1997 (modifié) EN 60335-2-69:1995 Note 2.1 1.4.2002 Amendement A1:2000 à EN 60335-2-69:1998 IEC 60335-2-69:1997/A1:2000 Note 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-70:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire IEC 60335-2-70:1993 Aucune - Cenelec EN 60335-2-71:1995 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux IEC 60335-2-71:1993 (modifié) Aucune - Amendement A1:1998 à EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A1:1996 Note 3 Date dépassée (1.1.2001) Amendement A2:1999 à EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A2:1999 Note 3 1.4.2002 Cenelec EN 60335-2-73:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe IEC 60335-2-73:1994 (modifié) HD 262 S1:1977 et ses amendements Note 2.3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-74:1996 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles IEC 60335-2-74:1994 HD 262 S1:1977 et ses amendements Note 2.3 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-78:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues d'extérieur IEC 60335-2-78:1995 Aucune - Cenelec EN 60335-2-79:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur à usage industriel et commercial IEC 60335-2-79:1995 (modifié) Aucune - Amendement A11:1999 à EN 60335-2-79:1998 Note 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-80:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs IEC 60335-2-80:1997 HD 280 S1:1986 + HD 280.3 S1:1990 Note 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60335-2-81:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques IEC 60335-2-81:1997 Aucune - Cenelec EN 60335-2-82:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement IEC 60335-2-82:1999 Aucune - Cenelec EN 60335-2-84:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-84: Règles particulières pour les toilettes IEC 60335-2-84:1998 Aucune - Cenelec EN 60335-2-85:1998 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus IEC 60335-2-85:1997 Aucune - Amendement A1:2000 à EN 60335-2-85:1998 IEC 60335-2-85:1997/A1:2000 Note 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-86:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche IEC 60335-2-86:1998 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-87:1999 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d'insensibilisation des animaux IEC 60335-2-87:1998 Aucune - Cenelec EN 60335-2-88:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air IEC 60335-2-88:1997 Aucune - Cenelec EN 60335-2-90:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-90: Règles particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial IEC 60335-2-90:1997 Aucune - Cenelec EN 60335-2-97:2000 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, de stores ou de rideaux et les équipements enroulables analogues IEC 60335-2-97:1998 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60335-2-98:1997 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs IEC 60335-2-98:1997 Aucune - Amendement A1:2000 à EN 60335-2-98:1997 IEC 60335-2-98:1997/A1:1999 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60357:1988 Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) IEC 60357:1982 + A1:1984 (modifié) Aucune - Amendement A4:1991 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A2:1985 + A3:1987 + A4:1989 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.3.1997) Amendement A5:1993 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A5:1992 Note 3 Date dépassée (1.10.1999) Amendement A6:1994 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A6:1993 Note 3 Date dépassée (15.7.2000) Amendement A7:1994 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A7:1994 Note 3 Date dépassée (1.12.2000) Amendement A8:1995 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A8:1995 Note 3 1.9.2001 Amendement A9:1996 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A9:1996 Note 3 1.12.2001 Amendement A12:1999 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A12:1999 Note 3 1.10.2002 Amendement A10:1997 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A10:1996 (modifié) Note 3 1.6.2003 Amendement A11:1997 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A11:1997 Note 3 1.6.2003 Amendement A13:2000 à EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A13:2000 Note 3 1.8.2003 Cenelec EN 60360:1989 Méthode normalisée de mesure de l'échauffement d'un culot de lampe IEC 60360:1987 Aucune - Amendement A2:1997 à EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A2:1996 Note 3 Date dépassée (1.9.1997) Amendement A1:1994 à EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 60360:1998 Méthode normalisée de mesure de l'échauffement d'un culot de lampe IEC 60360:1998 EN 60360:1989 et ses amendements Note 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60399:1993 Feuilles de normes pour les filetages à filets ronds pour douilles E14 et E27 avec bague-support d'abat-jour IEC 60399:1972 Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A1:1997 Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Amendement A2:1999 à EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A2:1999 Note 3 1.4.2006 Cenelec EN 60400:1992 Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters IEC 60400:1991 (modifié) Aucune - Amendement A1:1994 à EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Amendement A2:1995 à EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A2:1994 Note 3 15.3.2001 Cenelec EN 60400:1996 Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters IEC 60400:1996 EN 60400:1992 et ses amendements Note 2.1 1.4.2002 Amendement A2:1998 à EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.10.1998) Amendement A1:1997 à EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A1:1997 Note 3 1.1.2003 Cenelec EN 60400:2000 Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters IEC 60400:1999 (modifié) EN 60400:1996 et ses amendements Note 2.1 1.1.2007 Cenelec EN 60432-1:1994 Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence - Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-1:1993 (modifié) Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A1:1995 Note 3 1.6.2003 Amendement A2:1997 à EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A2:1997 Note 3 1.6.2003 Cenelec EN 60432-1:2000 Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité - Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-1:1999 (modifié) EN 60432-1:1994 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60432-2:1994 Prescriptions de sécurité pour lampes à incandescence - Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-2:1994 (modifié) Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A1:1996 Note 3 1.7.2002 Amendement A2:1997 à EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A2:1997 Note 3 1.4.2003 Cenelec EN 60432-2:2000 Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire IEC 60432-2:1999(modifié) EN 60432-2:1994 et ses amendements Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60439-1:1994 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 1: Ensembles de série et ensembles dérivés de série IEC 60439-1:1992 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A1:1995 Note 3 Date dépassée (1.9.1996) Amendement A11:1996 à EN 60439-1:1994 Note 3 Date dépassée (1.11.1996) Amendement A2:1997 à EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A2:1996 Note 3 Date dépassée (1.9.1997) Cenelec EN 60439-1:1999 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 1: Ensembles de série et ensembles dérivés de série IEC 60439-1:1999 EN 60439-1:1994 et ses amendements Note 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60439-2:1993 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 2: Règles particulières pour les canalisations préfabriquées IEC 60439-2:1987 + A1:1991 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60439-2:2000 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 2: Règles particulières pour les canalisations préfabriquées IEC 60439-2:2000 EN 60439-2:1993 Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60439-3:1991 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 3: Règles particulières pour les ensembles d'appareillage à basse tension destinés à être installés en des lieux accessibles à des personnes non qualifiées pendant leur utilisation - Tableaux de répartition IEC 60439-3:1990 (modifié) Aucune - Amendement A1:1994 à EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.12.1999) Cenelec EN 60439-4:1991 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 4: Règles particulières pour les ensembles de chantier (EC) IEC 60439-4:1990 Aucune - Amendement A1:1995 à EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A1:1995 Note 3 1.9.2001 Amendement A2:1999 à EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A2:1999 Note 3 1.8.2002 Cenelec EN 60439-5:1996 Ensembles d'appareillage à basse tension - Partie 5: Règles particulières pour les ensembles destinés à être installés à l'extérieur, en des lieux publics - Ensembles d'appareillage pour réseaux de distribution (ERD) IEC 60439-5:1996 Aucune - Amendement A1:1998 à EN 60439-5:1996 IEC 60439-5:1996/A1:1998 Note 3 1.5.2001 Cenelec EN 60477:1997 Résistances de laboratoire à courant continu IEC 60477:1974 Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60477:1997 IEC 60477:1974/A1:1997 Note 3 Date dépassée (1.9.1998) Cenelec EN 60477-2:1997 Résistances de laboratoire - Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif IEC 60477-2:1979 Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60477-2:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997 Note 3 Date dépassée (1.9.1998) Cenelec EN 60491:1995 Règles de sécurité pour les appareils électroniques à éclairs pour la photographie IEC 60491:1984 (modifié) HD 327 S2:1988 + A1:1991 Note 2.1 Date dépassée (1.9.1996) Cenelec EN 60519-1:1993 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 1: Règles générales IEC 60519-1:1984 Aucune - Cenelec EN 60519-2:1993 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 2: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance IEC 60519-2:1992 Aucune - Cenelec EN 60519-3:1995 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 3: Règles particulières pour les installations de chauffage par induction et par conduction et pour les installations de fusion par induction IEC 60519-3:1988 (modifié) HD 491.3 S1:1990 Note 2.1 Date dépassée (1.9.1996) Cenelec EN 60519-4:1997 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 4: Règles particulières pour les installations des fours à arc IEC 60519-4:1995 Aucune - Amendement A1:2000 à EN 60519-4:1997 IEC 60519-4:1995/A1:2000 Note 3 1.2.2003 Cenelec EN 60519-9:1995 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 9: Règles particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence IEC 60519-9:1987 HD 491.9 S1:1991 Note 2.1 Date dépassée (1.9.1996) Cenelec EN 60519-11:1997 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 11: Règles particulières pour les installations pour le brassage, le transport ou la coulée électromagnétique des métaux liquides IEC 60519-11:1997 Aucune - Cenelec EN 60519-21:1998 Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 21: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance - Installations électrothermiques de fusion du verre IEC 60519-21:1998 Aucune - Cenelec EN 60523:1993 Potentiomètres à courant continu IEC 60523:1975 + A1:1979 Aucune - Amendement A2:1997 à EN 60523:1993 IEC 60523:1975/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Cenelec EN 60524:1993 Diviseurs de tension à résistances en courant continu à rapports fixes IEC 60524:1975 + A1:1981 Aucune - Amendement A2:1997 à EN 60524:1993 IEC 60524:1975/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.7.1998) Cenelec EN 60529:1991 Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP) IEC 60529:1989 Aucune - Amendement A1:2000 à EN 60529:1991 IEC 60529:1989/A1:1999 Note 3 1.1.2003 Cenelec EN 60564:1993 Ponts à courant continu pour la mesure de la résistance IEC 60564:1977 + A1:1981 Aucune - Amendement A2:1997 à EN 60564:1993 IEC 60564:1977/A2:1997 Note 3 1.7.2003 Cenelec EN 60570:1993 Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires IEC 60570:1985 + A2:1993 (modifié) Aucune - Note 6 Cenelec EN 60570:1996 Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires IEC 60570:1995 EN 60570:1993 Note 2.1 1.3.2002 Amendement A12:2000 à EN 60570:1996 Note 3 - Amendement A11:1998 à EN 60570:1996 Note 3 Date dépassée (1.10.1999) Amendement A1:1998 à EN 60570:1996 IEC 60570:1995/A1:1998 Note 3 1.4.2005 Cenelec EN 60570-2-1:1994 Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires - Partie 2: Systèmes d'alimentation mixte - Section 1: Classes I et III IEC 60570-2-1:1994 Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60570-2-1:1994 IEC 60570-2-1:1994/A1:1996 Note 3 1.4.2002 Cenelec EN 60598-1:1993 Luminaires - Partie 1: Prescriptions générales et essais IEC 60598-1:1992 (modifié) Aucune - Amendement A1:1996 à EN 60598-1:1993 IEC 60598-1:1992/A1:1993 (modifié) Note 3 - Note 8 Cenelec EN 60598-1:1997 Luminaires - Partie 1: Prescriptions générales et essais IEC 60598-1:1996 (modifié) EN 60598-1:1993 et son amendement Note 2.1 1.12.2002 Amendement A12:1998 à EN 60598-1:1997 Note 3 - Amendement A13:1999 à EN 60598-1:1997 Note 3 Date dépassée (1.12.1999) Amendement A1:1998 à EN 60598-1:1997 IEC 60598-1:1996/A1:1998 (modifié) Note 3 1.4.2005 Note 8 Cenelec EN 60598-1:2000 Luminaires - Partie 1: Prescriptions générales et essais IEC 60598-1:1999 (modifié) EN 60598-1:1997 et ses amendements Note 2.1 1.4.2007 Amendement A11:2000 à EN 60598-1:2000 Note 3 1.9.2001 Note 8 Cenelec EN 60598-2-1:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 1: Luminaires fixes à usage général IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 Aucune - Cenelec EN 60598-2-2:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 2: Luminaires encastrés IEC 60598-2-2:1979 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A2:1996 à EN 60598-2-2:1989 IEC 60598-2-2:1979/A2:1991 Note 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-2:1996 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 2: Luminaires encastrés IEC 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1989 et son amendement Note 2.1 1.4.2002 Amendement A1:1997 à EN 60598-2-2:1996 IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 Note 3 1.12.2002 Cenelec EN 60598-2-3:1994 Luminaires - Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d'éclairage public IEC 60598-2-3:1993 Aucune - Amendement A1:1997 à EN 60598-2-3:1994 IEC 60598-2-3:1993/A1:1997 Note 3 1.1.2003 Cenelec EN 60598-2-4:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 4: Luminaires portatifs à usage général IEC 60598-2-4:1979 + A1:1983 + A2:1987 (modifié) Aucune - Amendement A3:1993 à EN 60598-2-4:1989 IEC 60598-2-4:1979/A3:1990 Note 3 Date dépassée (1.12.1998) Cenelec EN 60598-2-4:1997 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 4: Luminaires portatifs à usage général IEC 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 et son amendement Note 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60598-2-5:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 5: Projecteurs IEC 60598-2-5:1979 + A1:1987 Aucune - Amendement A2:1994 à EN 60598-2-5:1989 IEC 60598-2-5:1979/A2:1993 Note 3 Date dépassée (1.3.2000) Cenelec EN 60598-2-5:1998 Luminaires - Partie 2-5: Règles particulières - Projecteurs IEC 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 et son amendement Note 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-6:1994 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 6: Luminaires avec transformateurs ou convertisseurs incorporés pour lampes à filament IEC 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Note 2.1 Date dépassée (1.7.2000) Amendement A1:1997 à EN 60598-2-6:1994 IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 Note 3 1.9.2002 Cenelec EN 60598-2-7:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 7: Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins IEC 60598-2-7:1982 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A13:1997 à EN 60598-2-7:1989 Note 3 - Amendement A12:1995 à EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.10.2000) Amendement A2:1996 à EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifié) Note 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-8:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 8: Baladeuses IEC 60598-2-8:1981 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A2:1993 à EN 60598-2-8:1989 IEC 60598-2-8:1981/A2:1990 (modifié) Note 3 Date dépassée (1.3.1994) Cenelec EN 60598-2-8:1997 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 8: Baladeuses IEC 60598-2-8:1996 (modifié) EN 60598-2-8:1989 et son amendement Note 2.1 1.3.2003 Amendement A1:2000 à EN 60598-2-8:1997 IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 Note 3 1.5.2003 Cenelec EN 60598-2-9:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 9: Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non professionnels) IEC 60598-2-9:1987 Aucune - Amendement A1:1994 à EN 60598-2-9:1989 IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.4.2000) Cenelec EN 60598-2-17:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 17: Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtreainsi que des studios de télévision, de cinéma et de photographie (à l'extérieur et à l'intérieur) IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 Aucune - Amendement A2:1991 à EN 60598-2-17:1989 IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 Note 3 Date dépassée (1.11.1997) Cenelec EN 60598-2-19:1989 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 19: Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité) IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A2:1998 à EN 60598-2-19:1989 IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.10.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1991 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 20: Guirlandes lumineuses IEC 60598-2-20:1982 + A1:1987 (modifié) Aucune - Amendement A11:1992 à EN 60598-2-20:1991 Note 3 Date dépassée (1.1.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1997 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 20: Guirlandes lumineuses IEC 60598-2-20:1996 (modifié) EN 60598-2-20:1991 et son amendement Note 2.1 1.4.2003 Amendement A1:1998 à EN 60598-2-20:1997 IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (modifié) Note 3 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-22:1990 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 22: Luminaires pour éclairage de secours IEC 60598-2-22:1990 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60598-2-22:1998 Luminaires - Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours IEC 60598-2-22:1997 (modifié) EN 60598-2-22:1990 Note 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60598-2-23:1996 Luminaires - Partie 2-23: Règles particulières - Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament IEC 60598-2-23:1996 Aucune - Amendement A1:2000 à EN 60598-2-23:1996 IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 Note 3 1.8.2007 Cenelec EN 60598-2-24:1998 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 24: Luminaires avec surfaces à températures limitées IEC 60598-2-24:1997 (modifié) Aucune - Cenelec EN 60598-2-25:1994 Luminaires - Partie 2: Règles particulières - Section 25: Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et des maisons de santé IEC 60598-2-25:1994 Aucune - Cenelec EN 60618:1997 Diviseurs de tension inductifs IEC 60618:1978 + A1:1981 Aucune - Amendement A2:1997 à EN 60618:1997 IEC 60618:1978/A2:1997 Note 3 Date dépassée (1.9.1998) Cenelec EN 60645-1:1994 Audiomètres - Partie 1: Audiomètres tonaux IEC 60645-1:1992 Aucune - Cenelec EN 60645-3:1995 Audiomètres - Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des fins audiométriques et oto-neurologiques IEC 60645-3:1994 Aucune - Cenelec EN 60645-4:1995 Audiomètres - Partie 4: Équipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences élevées IEC 60645-4:1994 Aucune - Cenelec EN 60651:1994 Sonomètres IEC 60651:1979 Aucune - Amendement A1:1994 à EN 60651:1994 IEC 60651:1979/A1:1993 Note 3 Date dépassée (1.12.1994) Cenelec EN 60662:1993 Lampes à vapeur de sodium à haute pression IEC 60662:1980 + A2:1987 + A3:1990 Aucune - Amendement A4:1994 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A4:1992 Note 3 Date dépassée (15.3.2000) Amendement A5:1994 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A5:1993 Note 3 Date dépassée (15.7.2000) Amendement A6:1994 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A6:1994 Note 3 Date dépassée (15.7.2000) Amendement A7:1995 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A7:1995 Note 3 1.9.2001 Amendement A9:1997 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A9:1997 Note 3 1.4.2003 Amendement A10:1997 à EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A10:1997 Note 3 1.7.2003 Cenelec EN 60669-1:1995 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1: Prescriptions générales IEC 60669-1:1993 (modifié) Aucune - Amendement A2:1996 à EN 60669-1:1995 IEC 60669-1:1993/A1:1994 + A2:1995 (modifié) Note 3 15.10.2010 Cenelec EN 60669-1:1999 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1: Prescriptions générales IEC 60669-1:1998 (modifié) EN 60669-1:1995 et son amendement Note 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-1:1996 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2: Prescriptions particulières - Section 1: Interrupteurs électroniques IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (modifié) Aucune - Amendement A11:1997 à EN 60669-2-1:1996 Note 3 Date dépassée (1.6.1999) Cenelec EN 60669-2-1:2000 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-1: Prescriptions particulières - Interrupteurs électroniques IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (modifié) EN 60669-2-1:1996 et son amendement Note 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-2:1997 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2: Prescriptions particulières - Section 2: Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs) IEC 60669-2-2:1996 EN 60669-2-2:1996 Note 2.1 Date dépassée (1.6.1999) Amendement A1:1997 à EN 60669-2-2:1997 IEC 60669-2-2:1996/A1:1997 Note 3 1.6.2004 Cenelec EN 60669-2-3:1997 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-3: Prescriptions particulières - Interrupteurs temporisés (minuteries) IEC 60669-2-3:1997 EN 60669-2-3:1996 Note 2.1 Date dépassée (1.6.1999) Cenelec EN 60691:1995 Protecteurs thermiques - Prescriptions et guide d'application IEC 60691:1993 + A1:1995 EN 60691:1987 Note 2.1 Date dépassée (1.10.1996) Cenelec EN 60695-1-1:1995 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1: Guide pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Section 1: Guide général IEC 60695-1-1:1995 Aucune - Cenelec EN 60695-1-1:2000 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1-1: Guide pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Directives générales IEC 60695-1-1:1999 EN 60695-1-1:1995 Note 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60695-2-1/0:1996 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 1/feuille 0: Méthodes d'essai au fil incandescent - Généralités IEC 60695-2-1/0:1994 HD 444.2.1 S1:1983 Note 2.3 Date dépassée (1.12.1997) Cenelec EN 60695-2-1/1:1996 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 1/feuille 1: Essai au fil incandescent sur les produits finis et guide IEC 60695-2-1/1:1994 HD 444.2.1 S1:1983 Note 2.3 Date dépassée (1.12.1997) Cenelec EN 60695-2-1/2:1996 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 1/feuille 2: Essai d'inflammabilité au fil incandescent sur les matériaux IEC 60695-2-1/2:1994 HD 444.2.1 S1:1983 Note 2.3 Date dépassée (1.12.1996) Cenelec EN 60695-2-1/3:1996 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 1/feuille 3: Essai d'allumabilité au fil incandescent sur les matériaux IEC 60695-2-1/3:1994 HD 444.2.1 S1:1983 Note 2.3 Date dépassée (1.12.1996) Cenelec EN 60695-2-2:1994 Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 2: Essai au brûleur-aiguille IEC 60695-2-2:1991 HD 444.2.2 S2:1992