ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1287
Vol.1972/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(72 )1287 final
Bruxelles ,le23octobre 1972
Modification dela
PROPOSITION D'UNREGLEMENT DUCONSEIL
instituant desmesures particulières ettemporaires concernant
lerecrutement defonctionnaires desCommunautés européennes
ressortissants duRoyaume-Uni ,duDanemark etdel'Irlande ,
ainsi quelacessation définitive desfonctions de
fonctionnaires decesCommunautés (cf.doc.
COM(72 )610final)
(présentée parlaCommission auConseil ,
enapplication del'article 149 >deuxième
alinéa duTraité instituant laCommunauté
économique européenne )
COM(72 )1287 final

2602/IX/72-P
Modification dela
PROPOSITION D'UNE REGLEMENT DUCONSEIL
instituant desmesures particulières ettemporaires con­
cernant lerecrutement defonctionnaires des Communautés
européennes ressortissants duRoyaume-Uni ,duDanemark
etdel'Irlande ,ainsi que lacessation définitive des
fonctions defonctionnaires deces Communautés .
(présentée parlaCommission auConseil ,enapplication
del'article 149 ?deuxième alinéa duTraité instituant
laCommunauté économique européenne ) .1 •-
1.Article premier ,paragraphe 1
Ilestajouté undeuxième alinéa ,ainsi libellé :
"Lesvacances d'emplois feront l'objet d'une publicité adéquate à
l'intérieur etàl'extérieur desinstitutions européennes^' "
2.Article premier ,paragraphe 2
Aupremier alinéa ,lire :
"2.Lesnominations auxgrades A4>A5»L/a4»L/A5»L/A6,31,B2,
B3etC1sont décidées après unconcours organisé dans lesconditions
prévues àl'Annexe IIIduStatut ou,après avis d'unoudecomités do
sélection .L'article 3decette Annexe IIIestapplicable .Ceouces
comités présente (nt)àl'autorité investie dupouvoir denomination
leslistes descandidats qu'il(s )juge(nt )aptes ."
3-Article 2,paragraphe 2
Aupremier alinéa ,après lestermes :"Qlle fixe ",insérer letexte
suivant :
"sans préjudice desdispositions duparagraphe 3ci-après "

ow ;
4-Article 2,paragraphe 3
Ilestajouté undeuxième alinéa ,ainsi libellé : t
"Toutefois ,-en'cequiconcerne lesfonctionnaires âgés "de'60anset
plus ,elle fait ,droit àleurs éventuelles demandesde cessation défini­
tive des fonctions ."
5.Article 2,paragraphe 5
Infine ,ilestajouté letexte suivant :
"dans lesconditions prévues respectivement aux articles 41et50ûu
Statut ."
6.Article 3<paragraphe 2
I. !
Après leterme :"services ",ilestinséré letexte suivant :
"ycompris lesservices prestes enqualité d'agent temporaira .euauxiliaire ,
mais àl'exception desservices prestes enqualité d'expert "