Amendement50
ARTICLE1,POINT2bis(nouveau)
Article17,alinéa1bis(nouveau)(règlement(CEE)no1365/75)
2bis) Àl’article17,l’alinéabissuivantestajouté:
Dans la mesure où ceci s’avère indispensable, des
tâches administratives, préparatoires ou accessoires quin’impliquentnimissiondepuissancepubliqueniexerciced’unpouvoirdiscrétionnaired’appréciationpeuventêtreconfiées par voie contractuelle à des entités ou orga-nismes extérieurs de droit privé. Les crédits destinés àcestâchessontidentifiéscommecréditsadministratifs.
P5_TA(2002)0482
Modification des actes constitutifs d’Eurojust suite à l’adoption du nouveau
règlementfinancier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantladécision(2002/187/JAI)instituantEurojustafin
derenforcerlaluttecontrelesformesgravesdecriminalité(COM(2002)406/dashC5-0433/2002/dash
2002/0173(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement51
CONSIDÉRANT2bis(nouveau)
(2bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif
d’Eurojust la possibilité pour l’État membre qui accueilleEurojust, d’apporter une contribution financière directe ouindirecte.
Amendement52
ARTICLE1,POINT1
Article32,paragraphe1,alinéa3bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
Eurojust transmet annuellement à l’autorité de décharge
touteinformationpertinenteausujetdesrésultatsdesprocé-dures d’évaluation. Il fait également état d’informationsconcernantlesmesuresexistantesouenvisagéesafindepré-venirlesrisquesdefraudesetd’irrégularités.
Amendement53
ARTICLE1,POINT1bis(nouveau)
Article34,paragraphe3bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
1bis) Àl’article34,leparagraphe3bissuivantestajouté:
3bis. Les recettes comprennent les contributions
financières éventuelles de l’État membre qui accueilleEurojust.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).C300E/98 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement54
ARTICLE1,POINT2
Article35,paragraphe1bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
1bis. L’état des dépenses peut être présenté selon une
nomenclatureparnatureet/ouparobjectifàconditiond’éta-blirunedistinctionentrecréditsadministratifsetcréditsopé-rationnels.CettenomenclatureestdéfinieparEurojust.
Amendement55
ARTICLE1,POINT2
Article35,paragraphe3bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
3bis. Avant de prendre toute décision ayant des consé-
quencesfinancièressignificativesetpouvantavoirunimpactsurleniveaudelasubventioncommunautairedel’annéeencoursoudesannéessuivantes,lecollègeeninformelaCom-mission et l’autorité budgétaire. Si dans un délai de sixsemaines, aucune objection n’a été soulevée par l’une ou
l’autredesdeuxbranchesdel’autoritébudgétaire,lecollège
adopteladécisiondéfinitive.
Amendement56
ARTICLE1,POINT2
Article35,paragraphe4bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
4bis. Lebudgetdéfinitifestarrêtéparlecollègedel’orga-
nismecommunautaireaprèsl’arrêtdéfinitifdubudgetgéné-raldel’Unionfixantlemontantdelasubventionainsiqueletableaudeseffectifs.
Amendement57
ARTICLE1,POINT2
Article36,paragraphe1,alineábis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
Dans la mesure où ceci s’avère indispensable, des tâches
administratives,préparatoiresouaccessoiresquin’impliquentnimissiondepuissancepubliqueniexerciced’unpouvoirdis-crétionnaire d’appréciation peuvent être confiées par voiecontractuelleàdesentitésouorganismesextérieursdedroitprivé.Lescréditsdestinésàcestâchessontidentifiéscommecréditsadministratifs.
Amendement58
ARTICLE1,POINT2
Article36,paragraphe1bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
1bis. Ledirecteuradministratifpeutdéléguersespouvoirs
d’exécutiondubudgetàdesagentsdel’organismecommu-nautaire soumis au statut dans les conditions déterminéesparlaréglementationfinancière,ausensdel’article185durèglementfinanciergénéral,adoptéeparlecollège.Lesdélé-gatairesnepeuventagirquedanslalimitedespouvoirsquileursontexpressémentconférés.11.12.2003 FR C300E/99 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement59
ARTICLE1,POINT2
Article36,paragraphe8bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
8bis. Le directeur administratif soumet au Parlement
européen, à la demande de ce dernier, conformément aux
termes prévusàl’article 146,paragraphe 3,duRèglement
financiergénéral,touteinformationnécessaireaubondérou-lementdelaprocédurededéchargepourl’exerciceencause.
Amendement60
ARTICLE1,POINT2
Article37bis(nouveau)(décision2002/187/JAI)
Article37bisEn cas de révision du règlement financier cadre des orga-
nismesvisésàl’article185durèglementfinanciergénéral,laCommissionconsulteleParlementeuropéen,leConseiletlaCourdescomptes.
P5_TA(2002)0483
Modificationdesactesconstitutifsdel’Officecommunautairedesvariétésvégé-
talessuiteàl’adoptiondunouveaurèglementfinancier*
PropositionderèglementduConseilmodifiantlerèglement(CE)no2100/94encequiconcernele
systèmedecontrôleetd’auditinterneapplicablesàl’Officecommunautairedesvariétésvégétalesainsiquel’accèsauxdocumentsduditOffice(COM(2002)406/dashC5-0434/2002/dash2002/0174(CNS))
Cettepropositionestmodifiéecommesuit(
1):
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT
Amendement61
CONSIDÉRANT6bis(nouveau)
(6bis) Il convient d’introduire dans l’acte constitutif de
l’Office la possibilité pour l’État membre qui accueillel’Office d’apporter une contribution financière directe ouindirecte.
Amendement62
ARTICLE1,POINT2bis(nouveau)
Article108,paragraphe3bis(nouveau)(règlement(CE)n
o2100/94)
2bis) Àl’article108,leparagraphe3bissuiventestajouté:
3bis. Les recettes comprennent les contributions
financières éventuelles de l’État membre qui accueillel’Office.
(1) Levotesurleprojetderésolutionlégislativeaétéreportésurlabasedel’article69durèglement(A5-0336/2002).C300E/100 FR11.12.2003 Journalofficieldel’Unioneuropéenne
Mardi,22octobre2002
TEXTEPROPOSÉ
PARLACOMMISSIONAMENDEMENTS
DUPARLEMENT