ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)365
Vol.1979/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79)365 final
Bruxelles,le6juillet1979
PROPOSITION DEREGLEMENT DUCONSEIL
MODIFIANT LEREGLEMENT (CEE)N°273/72,
FIXANTLESREGLESGENERALES DEFINANCEMENT
DESDEPENSES D'INTERVENTION SURLEMARCHE
INTERIEUR DANSLESECTEUR DESFRUITSETLEGUMES
(présentéeparlaCommission auConseil)
■'V^
.V'clS,\
Vi.––■*§,\V*
\Λ*\ά
COM(79)365final

EXPOSEDESMOTIFS
LerèglementdebasedusecteurdesfruitsetLégumes(CEE)n°1035/72)
prévoitàsonarticle21ladistribution gratuiteàcertainescatégories
deconsommateurs parmilesoptionsd'écoulementdesproduitsretirésdu
marchéparlesorganisations deproducteurs ouachetésparlesorganismes
d'intervention .Lerèglement(CEE)n°273/72duConseilrelatifaufinan­
cementdecesecteurprévoitunfinancementforfaitaire delapartdu
FEOGA,sectionGarantie/pourlesfraisd'acheminement quirésultentde
cettedistribution .Cesforfaitsontétéfixésaudébut1972etn'ontpas
étémodifiésdepuislors.Comptetenudel'évolutiondesfraisdetrans­
port,uneadaptationdecesforfaitsserévèlenécessaire.

Proposition derèglementduConseil
modifiantlerèglement (CEE)n°273/72fixantlesrèglesgénérales
definancement desdépensesd'intervention surlemarchéintérieur
danslesecteurdesfruitsetlégumes
LeConseildesCommunautés européennes
VuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
Vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinan­
cementdelapolitiqueagricolecommune(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°929/79(2),etnotammentsonarticle3paragraphe 2,
Vulaproposition delaCommission,
Considérant quelerèglement (CEE)n°273/72duConseilC3)détermineen
sonarticle2,defaçonforfaitaire,lesfraisd'acheminement àfinancerpar
leFEOGA,sectionGarantie,pourlesopérationsdedistribution gratuitedes
fruitsetlégumesretirésdumarchéparLesorganisations deproducteurs ou
achetésparlesorganismesd'intervention ;quecesfraisontétéfixésen
1972etqu'ilyalieudelesadapterpourtenircomptedel'évolution
descoûtsdetransport,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT.
Articlepremier
Letextedel'article2pointAsousb)durèglement(CEE)n°273/72estremplacépar
letextesuivant:
b)lemontanttotaldesfraisdedistribution gratuitedesproduitsfraisou
transformés,déterminés commeindiquéci-dessous enfonctiondeladistance
entrelelieud'entreposage decesproduitsetlelieudeleurdistribution :
-distanceinférieure à25km:0,77ECU/100kgbrut,
-distancede25kmouplusetinférieure à200km:1,56ECU/100kgbrut,
-distancede200kmouplusetinférieure à350km:2,14ECU/100kgbrut,
-distanceégaleousupérieure à350km:3,50ECU/100kgbrut,
cetauxétantaugmentéde0,36ECU/100kgbrutencasdetransportparwagon/
ouautrevéhicule,frigorifique ouréfrigérateur ;

-2-
Article2
LeprésentrèglenententreenvigueurLetroisièmejoursuivantceluide
sapublication auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità
ParleConseil
Leprésident,
<1>J.O.n°L94du28.4.1970,p.13
(2)J.O.n°L117du12.5.1979,p.4
(3)J.O.n°L35du9.2.1972,p.3

r*nai u*F111Hf-JPIPRS3
r- i«»»« * p.pi<s\i i#fe.,3d
:.ai]§tr*^PSt;1Hin NsJl^ka
Ü¡i¿alliLs I8iíUili ¿Caíala ¡é\.Ca DATE ::20.6.1919
UKlSÏHaBOTMS
1.LIGNE 6UDGGETAÏRC :6#8ll CREDITS :4.4 Muce
2.INTITULE DELAMESURE :Proposition derèglement modifiant lerèglement (CEE)n° 273/72
relatif aufinancement des dépenses d'intervention dans lesecteur
des fruits etlégumes
3.BASEJURIDIQUE :Règlement (CEE)n°729/70article 3paragraphe 2
4.OBJECTIFS DELAMESURt : ELAMESURE : Adapter lesforfaits pour lefinancement desfrais d'ache­
minement occasionnés par ladistribution gratuite desfruits etlégumes
retirés dumarché ouachetés par lesorganismes d'intervention .
5.INCIDENCES FINANCIERES
5.0 DEPENSES ALACHARGE
-DUBUDGET DES CE
CCKXXXXXXX' INTERVENTIONS »
-OCJCJOXOXXXJtaCJCX
srifTirma
-3Exxxxacxxxxx3caac3cxxaE
(^louactxsacnocxxxxxsssasx )
-xxx^^x^εx^^:xx2<Ωζx^ίxIPERIODE DE12MOIS jEXERCICE ENCOURS (79>EXERCICE SUIVANT 80 » I
+11.000 UCï +11.000 UCE +11.000 UCE
1980I 1981 I 1982
5.0.1 PREVISIONS DES DEPENSES
s.1.1 xjoaco:yyTFX3carir «;XJC >
ESy.1■■JU.I ZI+11.000 TJCE +11.000
I UCE+11-000UCE
ίβο· !»ΜηΜΗΒΒβίβΜ
5.2 MODE DECALCUL :
Aucours destrois années précédentes lesdépenses enlamatière
s'élèvent enmoyenne à15.000 UCE.Enaugmentant de75%lesforfaits
actuels quidatent de1972 ,ilenrésultera théoriquement uneaugmenta­
tion desdépenses de11.000 UCE.
6.0 FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AUCHAPITRE CONCERNE DUBUDGET ENCOURS D'EXECUTION OUI/BGKX
F""F INfffll' lBbh' PA VlW&MgN P-"fcNT*g l-»-CH*PFTWg3 "PUPtfPQET -"gft-COURS nnpn ...QttW+iQMm
gFJ!&"-WgeC93'!Te >&»UH ■OUPOCT"^UyW!gwg'Ny»WO*«^w – 1■■■■■•an*' 1-■" IIWH yim^ «.■ .ji
6.3 CREDITS AINSCRIRE DANS LESBUDGETS FUTURS 0UI/K3CX 8
OBSERVATIONS