ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)632
Vol.1977/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(77)632 final.
Bruxelles-le1erdécembre1977
Proposition d'un
REGLEMENT (CEE)DUCONSEIL
prorogeantlerèglement (CEE)n°3310/75relatifàl'agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg
(présentéeparlaCommission auConseil)
C0M(77)632final.
«
\

EXPOSEDBSMOTIPS
1.Larèglementn*(CEE)541/70duConseildu20marsI97Orelatifh1»agricul­
tureduGrand-DuchédeLuxembourg(l)prévoitdanssonarticle2quelesdis­
positionsdel'article1er,§lfalinéaduProtocoleconcernantleGrand-Duché
deLuxembourgdemeurentapplicablesjusqu'aumomentoùestréaliséel'harmo­
nisationdesdroitsfiscauxspécifiquessurlesvinsdanslaCommunauté.
L'article1er,§lf2èmealinéaduProtocoleviséci-dessusprévoitquela
Belgique,leGrand-Duché deLuxembourgetlesPays-Basappliquentlerégime
prévuparl'art.6falinéa3delaConventiond'Unionéconomiquebelgo-luxem­
bourgeoisedu25juillet1921.
L'article2durèglement(CEE)54^/70prévoitdanssondeuxièmealinéaqu'à
défautdecetteharmonisation ,etauplustardle31décembre1973»leConseil
décide,àlamajoritéqualifiéesurproposition delaCommission,dansquelle
mesurecesdispositions doiventStremaintenues,modifiéesouabolies.
L'article1erdurèglement(CEE)n#3535/73duConseildu17décembre1973(2)
prorogecedélaijusqu'au31décembre1974*
L'article1erdurèglement(CEE)n*319^/74duConseildu17décembre1974(3)
prorogecedélaijusqu'au31décembre1975»
-1'
Lerèglement(CEE)n#3310/75duConseildu16décembre1975(4)
prorogecedélaitantquelesdroitsd'accisesdontsontgrevés,danslespays
duBénélux,lesproduitsdessous-positions 22.05CIetIIduTarifdouanier
communnedépassentpasleniveauenvigueurau1erjanvier1975»au
plustardjusqu'au31décembre1976.Ilprévoitqu'aucasoùcesdroitsd'accises
seraientaugmentéssousquelqueformequecesoit,dansl'unoul'autredespays
(1)JOn*L68du25.3.1970,p.3
(2)JCn*L361du29.12.I973,p.1
(3)JOn*L341du20.12.1974,p.6
(4)JO•n*L328du20.12.1975,p.12.

duBénélux,1•exonérationfiscaledontbénéficient ,surlemarchédospays
concernéslesvinsluxembourgeois nepourraitêtresupérieureàcelleenvigueur
au1erjanvier1975»
Cettedisposition quiestdanslalignedelarecommandation faiteauxEtats
membres,parlaCommission,le5décembre1975»9"t"relativeàlataxation
desvins(l),viseàs'assurerquel'avantagecommercialdontbénéficiaient
au1erjanvier1975»surlemarchédespaysduBénélux,lesvinsd'origine
luxembourgeoise neserapasaugmenté.Unetelleaugmentation pourraiten
effetprovoquerunedistorsion deconcurrence quineseraitpascompatible
aveclebonfonctionnement dumarché'communagricole.
L'article1erdurèglement(CEE)n*3166/76duConseildu21décembre197°
(2),prorogelesdispositions durèglement(CEE)n®3310/75duConseil
jusqu'au31décembre1977»
Enmatièrededroitsfiscauxspécifiques ,laCommissionaproposéauConseil
unedirectiveconcernantl'harmonisation desaccisessurlevin(3).
LeConseilcependantn'apasencorestatuéencettematière.
En1970»leConseilaadoptélerèglement(CEE)n*8I6/7Oportantdispositions
complémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole (4}»
comportantnotammentunrégimed'intervention pourlesvinsdetable.
Toutefois,lemaintiendurégimeplusfavorabledontbénéficientsurlemarché
duBénéluxlesvinsd'origineluxembourgeoise ,continuepourlesprochaines
annéesàprésenteruncertainintérStpourlerevenuagricoleduGrand-ÏXiché
danslesecteurintéressé.
Cerégimen'apasgSnéd'unemanièreappréciablelalibrecirculation devins
d'autresoriginesdanslesEtatsduBénélux.Aucontraire,lacapacité
d'absorption decesmarchésnecessedes'accroître.
LaBelgiqueetlesPays-Basayant,en197^»instauréuneaccisespécialesurle
vinsencause,ilestproposédeprolongerjusqu'au31.12.1978 1®régimedéroba
toireviséàl'article1er,§1,2èmealinéaduProtocoletoutenmaintenantles
dispositions durèglement(CEE)n*3310/75duConseildu16.12.76,rappelées
plushaut.
0L2du
•C43&u7.1.1976;(2)J0
27.4.19725(4)JOn*L357du29.i2.76,p.13;
n*L99du5.5.1970

-3-
REGLEMENT(CEE)'DUCONSEIL -•
prorogeantlerèglement(CEE)n#3310/75relatifà1»agriculture
duGrand-Duché deLuxembourg.
BSSsssssassassasaasassassasaBssaaasasnaBBatnBssaaaBsasasassssaaa
LISCONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vuleprotocoleconcernantleGrand-Duché deLuxembourg,
vulerèglement(CEE)n°541/70duConseil,du20mars1970relatif
àl'agriculture duGrand-DuchédeLuxembourg(l),
vulerèglement(CEE)n°3310/75duConseil,du16décembre1975,
relatifàl'agriculture duGrand-DuchédeLuxembourg (2),modifié
parlerèglement(CEE)n°3166/76<3),etnotammentsonarticle2,
deuxièmealinéa,
vulaproposition delaCommission,
considérant que,auxtermesdel'article1erparagraphe 1deuxième
alinéaduprotocoleconcernantleGrand-Duché deLuxembourg,laBelgique,
leLuxembourgetlesPays-Basappliquentlerégimeprévuàl'article6
troisièmealinéadelaconventiond'unionéconomiquebelgo-luxembourgeoise
du25juillet1921;quel'application decerégimeaétéprorogéeparles
règlements(CEE)n°541/70,(CEE)n*3535/73(4),(CEE)n*3192/74(5)»
(CEE)n°3310/75et(CEE)n#3166/76/jusqu'aumomentoùestréalisée
l'harmonisation desdroitsfiscauxspécifiquessurlesvinsdansla
Communautéetauplustardle31décembre1977}ÇC119toutefois,leConseil
estappeléàdéciderdansquellemesurecesdispositions doiventêtre
maintenues,modifiéesouabolies:
Cl)JOn°L68du25.3.1970,p.3
(2)JOn*L.328du20.12.1975,p.12
(3)JOn»L357du29.12.1976^p.13
(4)JOn«*L361du29.12.1972^p.1
(5)JOn*L341du2a12.1974,p.6

-4-
considérant que l'harmonisation desdroits fiscaux spécifiques surles
vins dans laCommunauté n'estpasencore intervenue àl'heure actuelle ;
quel'application dudit régime enfaveur desvins luxembourgeois continue
àprésenter uncertain intérêt pour lerevenu agricole duGrand-Duché
deLuxembourg dans lesecteur intéressé ;
considérant que,compte tenu enoutre desautres considérations évoquées
dans lesrèglements (CEE)n#541/70®"t(CEE)3310/75»ilconvient de
proroger cedernier règlement ,
AARRETE LEPRESENT HEGLEMENT J
Article premier
Al'article 2premier alinéa durèglement (CEE)n*3310/75»ladate du
31décembre 1977 estremplacée parcelle du31décembre 1978 *
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le1erjanvier 1978 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous ses éléments et
directement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
I%ir leConseil
LePrésident