ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)274
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(79 )274 final
Bruxelles ,le28mai1979
i
.PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
PROROGEANT LADUREE DEVALIDITE DUREGLEMENT (CEE )
N°1267 /69FIXANT LES DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES
LORS DEL'IMPORTATION DANS LACOMMUNAUTE ,ENPROVENANCE
DEGRECE ,DESMARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE)N°1059 /69
(présentée par laCommission auConseil )
f ■Vce•vCi
//»'i'''\\\r-
r.
COM (79)274 final

EXPOSEDESMOTIFS
Lesdispositions particulières arrêtées/surlabasede
l'article12durèglement (CEE)n°1059/69,encequiconcerneles
marchandises relevantdecerèglementquisontimportées dela
GrècedanslesEtatsmembres,fontactuellementl'objetdurègle­
ment(CEE)n°1267/69,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1438/78.
Cesdispositions,quinefontquereprendrecellesquiavaient
étéarrêtéessurlabasedel'article17bisdurèglementn°160/66/CEE,
viennent àexpiration le30juin1979.Ellesprévoient ;
-d'unepart,l'exemption enfaveurdesmarchandises helléniques
del'élémentfixeapplicable àl'importation enprovenance des
paystiers;
-d'autrepart,uneréductionde40%,enfaveurdespâtesalimen­
taires,durahatloukoum,del'halvaetdecertainesprépara­
tionsalimentaires relevantdelaposition21,07du.tarif
douaniercommun,dumontantdel'élémentmobileprévupources
mêmesmarchandises àl'importation enprovenance despaystiers.
Ilconvientdeprorogerl'application desdispositions envigueur
jusqu'àl'adhésiondelaGrèceàlaCommunauté .

»/*»\ΛΑ'.■ 4.1*...iinHv>>; ^%r–
RÈGLEMENT (CEE). DUCONSEIL
prorogeantUduréedevaliditédurèglement(CEE)n«
dispositionsparticulières applicableslorsdel'imfprorogeantUduréedevaliditédurèglement(CEE)n®1267/69fixantles
dispositionsparticulièresapplicableslorsdel'importationdansUCommunauté ,enprovenancedeGrèce,desmarchandise »relevantdurèglement
(CEE)n*1059/69
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES .
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne .
vulerèglement(CEE)n®1059/6''duConseil,du
2NmaiIdéterminantlerégimed'échangesappli­
cableacertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduit»agricoles(').modifiéendernier
lieuparlereniement(CEE)n"I52/78('),etnotam­
ment>onarticle 12.
"I
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseil,parlerèglement(CEE)
n°12t»~.'69(>),modifieendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°143V/gf4),afixélesdispositions
particulièresapplicableslorsdel'importationdansU
Communauté ,enprovenancedeGrèce,desmarchan­disesrelevantdurèglement(CEE)n"1059/69;quece
régimeprovisoirevient"àexpirationle30juinIV79;
considérantqu'ilconvientdeprorogerl'applicationdu
règlement {CEE)n°1267/69,
/' ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artitftfrrtmitr \
Àl'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n«1267/69,lada»edu30juin197»estremplacéepar
"celledu3-1de<«wifet-e I*?€o_
Artic/e2
LeprésentrèglemententreenvigueurkI"juillet
1979
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ...
Faita
ParleCuii.uil
.LeprisiJcnt
■..ï;Τ"'
(')IOn»LMldu12.6.|V6V,p.
(•)'lOn«L2.1du2*.I.IVk,p.I.
(')'lOn»L161duX.7.IV6V,p.»,
OjO«•L173a-S,P«a