ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)510
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(76)510final.
Bruxelles ,le5octobre1976»
Proposition d'un
REGLEMENT(CEE)DUCONSEIL
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1976/1977
(présentéeparlaCommissionauConseil)
COM(76)510final.

EXPOSE_DES_MOTIJFS
Lesfraisàlachargedel'importateur àpartirdustadeCAF,
.quidéterminentl'écartentreleprixindicatif demarchéet
leprixdeseuil,n'ayantpassubidevariations importantes,
ilestproposédefixer,entrecesdeuxprixpourlacampagne
1976/1977,lemêmeécartde3UC/100kgquiétaitvalablepour
lacampagneprécédente .

Proposition de
REGLEMENT (CEE)n" /76DUCONSEIL
fixant leprix deseuil del'huile d'olive pour lacampagne decommercialisation
1976 /1977
LECONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil ,du22septembre 1966 ,portant établis­
sement d'uneorganisation commune desmarchés dans lesecteur desmatières gras­
ses (1),modifié endernier lieu parlerèglement (CEE)n°1707 /73(2),etnotam­
ment sonarticle 4deuxième alinéa ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que leprix deseuil doit être fixé detelle sorte queleprix
devente duproduit importé sesitue ,aulieu depassage enfrontière visé à
l'article 13paragraphe 2durèglement n°136/66/CEE ,auniveau duprix indi­
catif demarché ;que ,compte tenu desfrais qui sont actuellement àlacharge
del'importateur àpartir dustade caf ,ilconvient demaintenir leniveau du
prix deseuil à3unités decompte endessous duniveau duprix indicatif de
marché ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
(1)JOn172du30.9.1966 ,p.3025 /66
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5

Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,leprixdeseuildel'huile
d'oliveestfixéà141,89unitésdecomptepour100kilogrammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
Faità ParleConseil