ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)491
Vol.1973/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(73)491final
Bruxelles ,le27mars1973
Projetce
REGLEMENT (CEE)PUCONSEIL
portentsuspensiontotaledesdroitsautonomesdu
tarifdouaniercommunapplicables auxpommesdeterre
relevantdessous-positions 07.01AIIet07.01AIII
vprésenté _par.laCommissionauConseil)
COM(73)491final

VI/ll^;l/73-F
EXPOSE DES MOTIFS
Leprésent projet derèglement apour objet
l'adoption demesures pour remédier auxdifficultés d'approvisionnement
enpommes deterre etpour limiter lahausse desprix .
Laproduction toale despommes deterre dans laCommunauté à
neuf pour larécolte 1972 estde^+1àk2millions detonnes ,marquant
unrecul depresque 7%parrapport àlarécolte 1971 ^8000
tonnes ).Cette diminution résulte d'unrecul très fort dessuperficies
cultivées del'ordre de160.000 ha,soit presque 10$?,endépit d'une
légère augmentation desrendements d'environ 3 Ladiminution dela
récolte aétésurtout sensible enFrance ,enItalie ,auRoyaume Uni et
enIrlande .Ladiminution del'offre aentrainé une contraction du
marché etenconséquence uneaugmentation desprix surtous lesmarchés
delaCommunauté .Cette situation dumarché despommes deterre rend ,
selon l'avis delaCommission ,nécessaire l'adoption delasuspension
totale desdroits autonomes dutarif douanier commun applicables aux
pommes deterre deprimeurs etpommes deterre deconsommation ,
respectivBBent jusqu' au1ermai et1er juin 1973 »
Cette mesure apour effet deremédier auxdifficultés encause
etd'épuiser aumaximum lespossibilités d'importation enprovenance
despays tiers .

Projet de
REGLEMSM 1(CEE)BTJCOKSEIL
portant suspension totale desdroits autonomes du
tarif douanier commun applicables aux pommas deterre
relevant dessous-positions 07-01 AIIet07.-01 AIII
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique européenne ,etnotam­
ment sont article 28, -,.■:
vuleprojet derèglement soumis parlaCommission ,'
considérant qu'ilexiste dans laCommunauté unepénurie depommes de
terre ;
/
considérant que ,dans cesconditions ,ilestdans l'intérêt dela
Communauté queledroit dutarif douanier commun pour cesproduits
soit suspendu totalement pour unepériode limitée ,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
Article premier
1.Lesdroits autonomes dutarif douanier commun pour lespommes de
terre relevant delasous-position 07-01 AIIet sont suspendus
totalement jusqu' au1ermai 1973 *
2.Lesdroits autonomes dutarif douanier pour lespommes deterre
deterre relevant delasous-position 07-01 AIIIsont suspendus
totalement jusqu' au1erjuin 1973 -

-2-
Article 2
Leprésent règlement entre -envigueur letroisième jour suivant celui
desapublication auJournal Officiel .desCommunautés européennes .
Leprésent' règlement estobligatoire dans tous -seséléments etdi­
rectement applicable dans tout Etat membre .
Fait àBruxelles ,le
Par leConseil ,
lePrésident