ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)873
Vol.1980/0274

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
DIS
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Secrétoriotgénero!COM(80)873 final
le22décembre 1980
DOCUMENT INTERNE
DEMANDED'AVISCONFORME,
AUTITREDESDISPOSITIONS DEL'ART.56,2a)DUTRAITE
CECA,POURL'OCTROID'UNPRETDERECONVERSION ADANIELDONCASTER
&SONSLtd.,ROYAUME-UNI .
(Communication deLaCommission auConseil)
C0MC80)873final

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
DOCUMENT INTERNE
COMMUNICATION AUCONSEIL
Objet:Demanded'avisconforme,autitredesdispositions deL'art.56,2a)
duTraitéCECA,pourL'octroid'unprêtdereconversion àDanieL
Doncaster SSonsLtd.,Royaume-Uni .
I.LASOCIETE 309
Demandeur :DanieLDoncaster SSonsLtd.
Siège SheffieLd
Société-mère IncoEuropeLtd.quireLèveendernierressort
deLasociétéhoLdingIncoLimitedétabLieau
Canada.
Bénéficiaire LasociétéDoncaster MonkBridgeLimitedjoue
LerôLed'agentdeLasociétéDanieLDoncaster
&SonsLimited.
Champd'activitédu
bénéficiaireFabrication etfourniture :
a)depaLesetd'aubesdirectrices deprécision
pourcompresseurs héLicoS'daux,
b)aubesmatricesdeturbines àgaz.
Adresseprovisoire :23-27,avenuedelaJoyeuseEntrée,Bruxelles4-Téléphone35.00.40-35.01.40 -Adressetélégraphique :
cCOMEURBruxelles*«Télex:«COMEURBRU 21.877»

-2-
II.LEPROJET
Description :
1)Extension desunitésdefabrication desaubespourcompresseurs ,
2)Créationdesinstallations pourlafabrication degrandespales
deventilateur.
3)Machines-outils supplémentaires ,matérieldetransformation
auxiliaire,unitédetraitement deseffluents,installations de
vérification ,installations additionnelles pourlaproduction,
pourlepersonneltechniqueetlescadres.
Coûtenlliersde
livressterlingTerrains )
Bâtiments )
Machinesetéquipement
Autres
Total335
2.720
3.055
Calendrier Leprojetd'investissement seraachevéd'icila
finde1981.
Marche Marchémondial.Aunombredesgrandsclients,
oncompteRollsRoyceLtd.,PrattandWhitney
(CanadaetEtats-Unis),G.E.C.(Royaume-Uni et
Etats-Unis),FiatetWestinghouse Corporation .
Environnement Mesuresdeprotection del'environnement
conformes auxrèglements enviaueur
Leprojetapparaîtéconomiquement sain;ilcontribuera largement au
redévelcppement decetterégiontouchéeparlede'clindesindustries CECA.

-3-
III,LAREGION
IV.Localisation
TauxdechômageLeeds,YorkshireetHumberside
Zoned'attraction delamain-d'oeuvre
fiasculin
uniquementMasculinet
féminin
Leeds 8,1% 7,2%
.Castleford 8,7% 8,9%
Wakefield 8,5% 8,0%
Catégoried'aidenationale :Toutesleszonesd'attractiondelamain-
delazoneduprojet d'oeuvreontétéqualifiéesdezoneinter­
médiairesjusqu'au31.7.82,dateàlaquelleellesperdrontleurstatutde
zoneassistée.
L'industrie CECAaétélaprincipalesourced'emploidanslarégion.
•C0NF0RMITE_AVEÇ_L^ART._56 /,2_a)_DLI_TRAITE_ÇEÇACatégoried'aidenationale
delazoneduprojet
Travailleurs CECArendus
disponibles danslazone
duprojetEndécembre1979,fermeturedeWalton
CollieryprèsdeWakefieldentraînantla
pertede577emplois.En1980/81,fermeture
deLofthouseCollieryprèsdeWakefield
entraînantladisparition de900emplois.
Postesdetravailcréés
parleprojet
Formation180nouveauxemplois.Etantdonnéla
facilitéd'accèsdeLeedspartrainou
parroute,lestravailleurs CECAlicen­
ciésdevraient,moyennantunecertaine
formation,êtreenmesured'exercerles
nouveauxemplois.
Lasociétéassureralaformationrequise
pourlesemplois.
LaCommissionestimequelademanderépondauxconditions de
l'article56,2a)dutraitéCECAetquelesnouveauxpostesde
travailcréésparleprojetsontsusceptibles d'assurerle
réemploiproductifdelamain-d'oeuvre CECArenduedisponible .

PRETDERECONVERSION
Prêtdemandé 1,5milliondelivressterling
Prêtoctroyé LaConm'ission aapprouvéunprêtde'Mde
livressterl.(+2,484MUCE),
ouéquivalent àl'entreprise mentionée
ci-dessus,conformément auxcritères
d'application del'art.56(J.O.n°C82/8
du29mars1979).
Bonification d'intérêt 3pointsparanpendant5anssur2,400MUCE
Nombredepostesde
travailsurlequella
bonification estbasée120
AVISCONFORME DUCONSEIL
LaCommission demandel'avisconforme duConseilsurcettedécision .
\