ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)171
Vol.1980/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COM(80)171 final
Bruxelles ,le27mars 1980
PROPOSITION DEREGLEMENT (CEE )DUCONSEIL
MODIFIANT ,ENCEQUI CONCERNE LEFRANC FRANÇAIS ,
LEREGLEMENT (CEE )N°878/77RELATIF AUX TAUX DECHANGE
AAPPLIQUER DANS LESECTEUR AGRICOLE
(présentée par laCommission auConseil )
^ '–7b% <vn
El ^ ;■iU%\<JC\.-7
COM (80)171 final

PROPOSITION
REGLEMENT (CEE) DUCONSEIL •
modifiant,encequiconcerne lefrancfrançai$rle règlement <CEE>'
n°,878/77relatifauxtauxdechangeàappliquer danslesecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne/
~s~ '
, , «•
vulerèglement n°129duConseilrelatif àlavaleurdel'unitédecompte
etauxtauxdechangeàappliquer danslecadredelapolitique agricole
•commune (1),modifié endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2543/73(2),
etnotamment sonarticle 3,
vulespropositions delaCommission , ^
considérant quelerèglement (CEE)n°878/77duConseil,du26avril1977,
relatifauxtauxdechangeàappliquer danslesecteuragricole (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2835/79(4),afixé
destaux"représentati fs,entre^utrespoûrlefrancfrançais,quidans
..lesecteur duporcadéjàpriseffetetquipourlesautressecteurs
devaient normalement prendreeffetaudébutdelàcampagne 1980/1981
qu'ilapparaît opportun,compte "tenudelaréalitééconomique actuelle,
deprévoir uneprised'effetimmédiate .au1eravril1980decetaux
représentatif pourlessecteurs dulaitetdesproduitslaitiers etde
laviandebovine; -
considérant queleComitémonétaire ser$consultéetque,vul'urgence,
ilyalieud'arrêterlesmesuresenvisagées danslesconditions prévuesà
l'article3paragraphe 2durèglement n°129,/'
- \
'(1)J0n°106du30.10.1962 ,p.2553/62 /
(2)JOn°L263du19.9.1973,p."1 ,
(3)JOn°L106du29.4.1977,p.27
(4)JOn°L320du15.12.1979,p.58 :\.

AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :
' ' . -V / •
* Article premier
Letextedel'article2bisparagraphe 3sousc)durèglement (CEE)n°878/77
estremplacé parletextesuivant : :; •
"c)letauxreprésentatif de,1francfrançais =0,173343 Ecuestapplicable
,aveceffetàpartir
du1eroctobre 1979pour ,lesecteur delaviandedeporc
'-du1eravril1980pourlessecteurs dulaitetdesproduitslaitiers
:etdelaviandeboyine ,
-du1erjuillet1980pourlesecteur ,del'isoglucose
-du1eraoût1980pour -lesecteurdesoeufs,delavolaille,
del'ovalbumine etdelalactalbumine
■-du16décembre 1980danslesecteurduvin;toutefois,d'autres'dates -•
peuventêtreprévuespourlesopérations dedistillation
-du1erjanvier 1981pourlesecteurdesproduits delapêche
' ' - '
i-dudébutdelacampagne 1980/1981pourlesautresproduits pourlesquels
# --'C --ilexisteunecampagne .<'
--dudébutdelacampagnelaitière 1980/1981danstouslesautrescas".
■r. Article 2 ■
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1980v ^
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutEtatmembre*.^
FaitàBruxelles,le .
'■ ■-^ ParleConseil