2384/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.10.62
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
LECONSEIL
INFORMATIONS
DÉCISION
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresréunisausein
duConseilinstituantunComitédeliaisonetd'actionpourl'industrie
dusoufreenItalie
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS
DESÉTATSMEMBRESRÉUNISAUSEIN
DUCONSEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentleprotocolecon­
cernantl'Italie,annexéaudittraité,
vuleprotocolen0IIIconcernantlesoufre,
annexéàl'accorddu2mars1960,relatifàl'éta­
blissementd'unepartiedutarifdouaniercommun,226dutraité,lespossibilitésréellesdel'industrie
dusoufredanslarégiondeSicile;
2)d'étudier,danslecadredeceprogramme,la
situationactuelledel'emploietl'évolutionpro­
babledumarchédutravaildelazoneconsidérée
aucoursdesprochainesannées;
3)desuggérer,comptetenudesconclusionsdes
étudesprévuesauparagraphe2ci-dessus,leslignes
directricesdesactionsàentreprendreetlesmoyens
concretsàmettreenœuvredanslarégionconsi­
dérée,notammentparl'appelàl'initiativeprivée,
envuedemaintenirl'emploiàunniveausatisfai­
santdanslaperspectived'undéveloppement har­
monieuxdel'ensemblecommunautaire etdelaré­
ductionduretarddesrégionsmoinsfavorisées .aprèsconsultationdelaCommission ,
désireuxdarrêterlesmesuresnécessairespour
donnereffetauprotocolen0IIIprécité,prévoyant
lacréationd'unComitédeliaisonetd'actiondes­
tinéàsusciterdanslarégiondeSicilel'initiative
privéeetàenfavoriserledéveloppement dansle
cadred'unprogrammerégional,Article2
DÉCIDENT :
Articlepremier1.LeComitéestcomposédemembreschoisisen
fonctiondeleurcompétenceparticulièredansles
domainesdel'industriedusoufre,delaréadaptation
delamain-d'œuvre ,delareconversionindustrielle
oududéveloppement régional.
2.LeprésidentduComitéestnomméparla
Commission .
3.LesmembresduComitésontdésignésdans
lesconditionsci-après:
a)legouvernement italiennommequatremem­
bres;IlestinstituéunComitédeliaisonetd'action
pourl'industriedusoufreenItalie,ci-aprèsdésigné
Comité,etchargé:
1)d'étudier,danslecadreduprogrammequi
seraarrêtéparlegouvernement italienenvue
del'assainissement decetteindustrie,programme
quecegouvernement s'estengagéàélaboreret
àmettreenœuvrepourl'applicationdel'article

10.10.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2385/62
laCommissionoulaBanqueeuropéenned'inves­
tissement .
2.LeComitéfaitrapportauConseiletàla
Commissiondel'accomplissement desamission.Il
transmetégalementsonrapportàlaBanqueeuro­
péenned'investissement .b)lesgouvernements desÉtatsmembresautres
queceluidel'Italienommentunmembreaumoins
etdeuxmembresauplus;
c)laCommissionnommetroismembres;
d)laBanqueeuropéenned'investissement nom­
meunmembre.
Danslamesurenécessaire,lesmembresdu
Comitépeuvent,enaccordavecleprésidentde
cetorganisme,sefaireassister,aufuretàmesure
dudéroulementdestravauxetcomptetenudu
caractèreparticulierdesproblèmesétudiés,pardes
conseillerstechniques .
4.LeComitépeut,enoutre,consulterdesex­
pertsdescatégoriesprofessionnelles intéressées .
5.LesecrétariatduComitéestassuréparles
servicesdelaCommission .Article4
Lesdépensesdefonctionnement duComité
serontinscritesaubudgetdelaC.E.E.dansla
sectionrelativeàlaCommission .
Article5
Article3Laprésentedécision,consignéeauprocès-verbal
delasessionduConseil,serapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .1.LesmembresduComitéseprononcentàtitre
personnel,sanspouvoirengagerlesgouvernements ,
FaitàBruxelles,le25septembre1962.