138/67 19.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
DÉCISION
du7décembre1966
desreprésentants desgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne,réunisauseinduConseil
portantsuspensiontotaledesdroitsdedouanequelesÉtatsmembres
appliquententreeuxpourcertainsproduitstropicaux
(67/40/CEE)
Article2
Laprésentedécisionestvalablepourlapé­
riodecompriseentrele1erjanvier1967etle
31décembre1967.LESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS
DESÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,RÉUNIS
AUSEINDUCONSEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
aprèsaccomplissement desprocéduresprévues
parlaconventioncréantuneassociationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlesÉtats
africainsetmalgacheassociésàcetteCommunauté .Article3
DÉCIDENT :
ArticlepremierLaprésentedécisionserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifie­
rontausecrétairegénéralduConseil,dansundélai
d'unmois,sidesprocéduressontrequisesparleurs
droitsinternespourassurerl'applicationdelapré­
sentedécision;lecaséchéant,ilsluinotifierontsans
délail'accomplissement decesprocédures .LesÉtatsmembressuspendententreeuxles
droitsdedouaneàl'importationqu'ilsappliquent
auxproduitsreprisautableauci-après:
douaniercommun Désignationdesmarchandises
ex08.01D Noixdecajou
ex09.04AIIc)Pimentsdugenre«Capsicum»,
nonbroyésnimoulus,autres
ex09.04B Pimentsdugenre«Capsicum»,
broyésoumoulusFaitàBruxelles,le7décembre1966.
Leprésident
T.M.A.H.LUNS
DÉCISION
du7décembre1966
desreprésentants desgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne,réunisauseinduConseil
portantapplicationintégraledessuspensionsdesdroitsdutarifdouanier
communsurcertainesépicesetcertainsarticlesdesport
(67/41/CEE)
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS
DESÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,RÉUNIS
AUSEINDUCONSEIL,vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu7décembre1966
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarif
douaniercommunapplicablesàcertainesépiceset
àcertainsarticlesdesport(*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle24,0)Voirpage134/67duprésentJournalofficiel.

19.1.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 139/67
Article2 DECIDENT :
ArticlepremierLaprésentedécisionserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifie­
rontausecrétairegénéralduConseil,dansun
délaid'unmois,sidesprocéduressontrequisespar
leursdroitsinternespourassurerl'applicationdela
présentedécision;lecaséchéant,ilsluinotifieront
sansdélail'accomplissement decesprocédures .Aladatedu1erjanvier1967,lesÉtatsmem­
bressuspendentlesdroitsdedouanesurlespro­
duits—àl'exceptiondel'huiledericin,autreque
brute,delaposition15.07BIa)2—faisantl'ob­
jetdeladécisionduConseildu7décembre1966
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarif
douaniercommunapplicablesàcertainesépiceset
àcertainsarticlesdesport,jusqu'auniveauindiqué
pourchacundesproduitsencauseautableaufi­
gurantàl'article1erdeladitedécision.FaitàBruxelles,le7décembre1966.
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
DÉCISION
du7décembre1966
desreprésentants desgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne,réunisauseinduConseil
portantapplicationintégraledessuspensionsdesdroitsdutarifdouanier
communsurlethé,lematéetlesboistropicaux
(67/42/CEE)
chacundesproduitsencauseautableaufigurant
àl'article1erdeladécisionduConseildu7décem­
bre1966portantsuspensiontemporairedesdroitsdu
tarifdouaniercommunsurlethé,lematéetles
boistropicaux .LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS
DESÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,RÉUNIS
AUSEINDUCONSEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle24,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu7décembre1966
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarif
douaniercommunsurlethé,lematéetlesbois
tropicaux(x),Article2
LaprésentedécisionserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifie­
rontausecrétairegénéralduConseil,dansundélai
d'unmois,sidesprocéduressontrequisespar
leursdroitsinternespourassurerl'applicationde
laprésentedécision;lecaséchéant,ilsluinotifie­
rontsansdélail'accomplissement decesprocédures . DÉCIDENT :
ArticlepremierFaitàBruxelles,le7décembre1966.
Leprésident
J.M.A.H.LUNSAladatedu1erjanvier1967,lesÉtatsmembres
suspendentlesdroitsdedouanesurlethé,lematé
etlesboistit>picauxjusqu'auniveauindiquépour
(')Voirpage133/67duprésentJournalofficiel.