10.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/9
DÉCISION
du21décembre1967
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne,réunisauseinduConseil,
portantapplicationintégraledessuspensionsdesdroitsdutarifdouaniercommun
surlethé,lematéetlesboistropicaux
(68/7/CEE)
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DES
ÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,RÉUNISAUSEINDUCON­
SEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle24,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuladécisionduConseil,du21décembre1967,
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarif
douaniercommunsurlethé,lematéetlesbois
tropicaux(1),
DÉCIDENT :
Articlepremier
Aladatedu1erjanvier1968,lesÉtatsmembres
suspendentlesdroitsdedouanesurlethé,lematéetlesboistropicaux,jusqu'auniveauindiquépour
chacundesproduitsencauseautableaufigurantà
l'article1erdeladécisionduConseil,du21décem­
bre1967,portantsuspensiontemporairedesdroits
dutarifdouaniercommunsurlethé,lematéetles
boistropicaux.
Article2
LaprésentedécisionserapubliéeauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifierontau
secrétairegénéralduConseil,dansundélaid'un
mois,sidesprocéduressontrequisesparleursdroits
internespourassurerl'applicationdelaprésente
décision;lecaséchéant,ilsluinotifierontsansdélai
l'accomplissement decesprocédures.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
Leprésident
H.KATZER
DÉCISION
du21décembre1967
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne,réunisauseinduConseil,
portantapplicationintégraledessuspensionsdesdroitsdutarifdouaniercommun
surcertainesépicesetcertainsarticlesdesport
(68/8/CEE)
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DES
ÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,RÉUNISAUSEINDUCON­
SEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle24,vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuladécisionduConseildu21décembre1967por­
tantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdoua­
niercommunapplicablesàcertainesépicesetàcer­
tainsarticlesdesport(2),
(1)Voirp.6duprésentJournalofficiel. (2)Voirp.7duprésentJournalofficiel.

N°L7/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.68
Lesgouvernements desEtatsmembresnotifierontau
secrétairegénéralduConseil,dansundélaid'un
mois,sidesprocéduressontrequisesparleursdroits
internespourassurerl'applicationdelaprésente
décision;lecaséchéant,ilsluinotifierontsansdélai
l'accomplissement decesprocédures .DÉCIDENT :
Articlepremier
Aladatedu1erjanvier1968,lesÉtatsmembres
suspendentlesdroitsdedouanesurlesproduitsfai­
santl'objetdeladécisionduConseil,du21décembre
1967,portantsuspensiontemporairedesdroitsdu
tarifdouaniercommunapplicablesàcertainesépices
etàcertainsarticlesdesport,jusqu'auniveauindi­
quépourchacundesproduitsencauseautableau
figurantàl'article1erdeladitedécision.
Article2
LaprésentedécisionserapubliéeauJournalofficiel
desCommunautés européennes .FaitàBruxelles,le21décembre1967.
Leprésident
H.KATZER
DÉCISION
du21décembre1967
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne,réunisauseinduConseil,
portantsuspensiontotaledesdroitsdedouanequelesÉtatsmembresappliquententre
euxpourcertainsproduitstropicaux
(68/9/CEE)
Article2
Laprésentedécisionestvalablepourlapériodecom­
priseentrele1erjanvier1968etle30juin1969.LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DES
ÉTATSMEMBRESDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,RÉUNISAUSEINDUCON­
SEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
aprèsaccomplissement desprocéduresprévuesparla
conventioncréantuneassociationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainset
malgacheassociésàcetteComunauté,
DÉCIDENT :
ArticlepremierArticle3
LaprésentedécisionserapubliéeauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifieront
ausecrétairegénéralduConseil,dansundélaid'un
mois,sidesprocéduressontrequisesparleursdroits
internespourassurerl'applicationdelaprésentedé­
cision;lecaséchéant,ilsluinotifierontsansdélai
l'accomplissement decesprocédures .LesÉtatsmembressuspendententreeuxlesdroits
dedouaneàl'importationqu'ilsappliquentauxpro­
duitsreprisautableauci-après:
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
ex08.01D
ex09.04AIle)
ex09.04BNoixdecajou
Pimentsdugenre«Capsicum»,
nonbroyésnimoulus,autres
Pimentsdugenre«Capsicum»,
broyésoumoulusFaitàBruxelles,le21décembre1967.
Leprésident
H.KATZER