13.6.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1525/64
DÉCISION
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne,réunisauseinduConseil,
portantalignementaccéléréverslesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduits
(64/361/CEE)
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESÉTATSMEMBRESDELA
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,RÉUNISAUSEINDUCONSEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle24,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropéenne ,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantl'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetl'État
d'IsraëldontlaconclusionaétédécidéeparleConseille8mai1964,
DÉCIDENT :
Articlepremier
Aladatedu1erjuillet1964etpourladuréedel'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'Étatd'Israël,lesdroitsdutarifdouaniercommun
résultantdelasuspensionprévueàl'articlepremierdel'accordsontappliquéspar
lesÉtatsmembresindiquésautableauci-aprèspourlesproduitsetjusqu'auxniveaux
précisésaumêmetableau.
N0dutarif DésignationdesmarchandisesTauxdes
droits Étatsmembres
ex08.01E Avocats
08.02DPamplemousses
ex20.07BIIJusdepamplemousses ('8%
7,2°/o
17,l°/o
9,6%Benelux
Italie
Benelux
France
Italie
Allemagne
Benelux
France
Italie(2)
Allemagne
Benelux
Franoe
Italie
France
Italie
France
France
Franceex28.40BIIPhosphatebicalciCjuerenfermantuneproportionde
fluorinférieureà0,2%etdefersupérieureà0,01%
ex29.02ATIIBromuredeméthyleàusageagricole(3) 17%
23%
12,8%> ex29.35O Furazolidone
ex29.35OEthoxyquinoléine
ex29.35O Nitrofurazone12,8%
12,8%
0)LaCommunauté seréserveledroitdepercevoir,ensusdudroit,undroitadditionnelsurlesucre,correspondant àlachargesuppor­
téeàl'importationparlesucre,etapplicableàlaquantitédesucresdivers(calculésensaccharose),contenuedansceproduit,au­
delàd'uneteneurde13%enpoids.
(2)Pourlessous-positions tarifairesdépassant17,1Vo.
(*/L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

1526/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.6.64
N0dutarif DésignationdesmarchandisesTauxdes
droitsEtatsmembres
ex38.11C 10°/o
10%
12%Benelux
France
ItaliePréparations àbasededibromured'éthylène,conte­
nantaumaximum70%dedibromured'éthylène
(1,2—dibromoétane ),présentéessouslaforme
d'émulsionsrenfermantunproduitémulsifiantdans (
uneproportionde3à5°/oetaveccommediluantdu
xylèneoudupétrole
Gants,ycomprislesmoufles,autres 42.03BIII 15,2%
ex60.03 Basenfibrestextilessynthétiques ,finisounonfinis17,6%
ex60.05A Maillotsdebain 16,8%
ex60.05AVêtementsdedessuspourbébés 16,8%
ex60.06B Maillotsdebain 16%Allemagne
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Benelux
France
Italie
Allemagne
France
Italie
Allemagne
France
Italieexfii.Ol Vêtementsdedessuspourhommes,enfibrestextiles16%
synthétiques
Vêtementsdedessuspourfemmes,enfibrestextiles 16%
synthétiquesex61.02B
ex61.02B Maillotsdebain i6%
ex68.12 Accessoiresdetuyauterieenamiante-ciment 10,4%
ex70.05 Verredit«dhorticulture »f1) 8%av.min.
perc.de0,8!UCpar100kgi
poidsbrut'
ex76.03 Bandesenaluminiumpourstoresvénitiens 12%Allemagne
France
Italie
France
Italieex76.06 Tubesettuyauxpourirrigationenaluminium 15,2%
(*)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
Article2
Aladatedu1erjuillet1964etpourladuréedel'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'Étatd'Israëllesdroitsdutarifdouaniercommunsont
appliquésparlesÉtatsmembresindiquésautableauci-aprèspourlesproduits
précisésaumêmetableau.

13.6.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1527/64
N°dutarif DésignationdesmarchandisesTauxdes
droitsÉtatsmembres
ex08.02AIOranges,du1eravrilau14juin 15% France
08.02AIIOranges,du16octobreau31mars 20% France
ex07.04BTomatesdéshydratées 16°/o Allemagne
ex07.04BAutreslégumes(autresque:pommesdeterre,choux­
fleurs,oignonsetchampignons),désséchés,déshy­
dratésouévaporés 16% Allemagne
20.07BIIJusd'agrumes,d'unedensitéégaleouinférieureà
1,33à15°C:
a)d'oranges 20°/o France
exb)autres,àl'exclusiondesjusdepamplemousses 19°/o France
68.13BIIbFilsd'amiante:
1,avecâmeenacier 11°/o France
2,autres 12°/o France
Article3
Laprésentedécision,consignéeauprocès-verbal delasessionduConseil,sera
publiéeauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lesgouvernements desÉtatsmembresnotifierontausecrétairegénéraldu
Conseil,dansundélaid'unmois,sidesprocéduressontrequisesparleursdroits
internespourassurerl'applicationdelaprésentedécision;lecaséchéant,ilslui
notifierontsansdélail'accomplissement decesprocédures .
FaitàBruxelles,le29mai1964.