JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°309/10 19.12.67
DÉCISION
du3octobre1967
desreprésentants desgouvernements desEtatsmembresdelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne,réunisauseinduConseil,
portantpourcertainsproduits,d'unepart,alignementaccéléréversles
droitsdutarifdouaniercommunetversleniveauauquelcesdroitsont
étésuspenduset,d'autrepart,maintienauniveauactuel,jusqu'au
30juin1968,decertainsdroitsnationaux
(67/775/CEE)
concernant lareconduction etlamodification de
l'accordcommercialprécité,
considérantqu'ilyalieudesuivrelessugges­
tionsémisesparlaCommissionmixteaucoursdesa
réuniondu10au15juillet1967;
considérantqu'ilyalieud'abrogerladécision
du30novembre1964desreprésentants desgou­
vernementsdesÉtatsmembresdelaCommunauté
économiqueeuropéenne (2)portant,pourcertains
desproduitsquisontvisésàlaprésentedécision,
alignementaccéléréverslesdroitsdutarifdouanier
communetversleniveauauquelcesdroitsontété
suspendus,LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS
DESÉTATSMEMRRESDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,RÉUNISAUSEIN
DUCONSEIL,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle24,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseil,du14octobre1963,
portantconclusiond'unaccordcommercialentrela
Communauté économiqueeuropéenneetl'Iran,
vuladécisionduConseil,du3octobre1967,
portantconclusiondel'accordreconduisantetmo­
difiantl'accordcommercialentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'Iran(*),
vulacommunication delaCommission auCon­
seil,du31juillet1967,concernantlaréuniondela
commissionmixtecrééeenapplicationdel'articleIV
del'accordcommercialentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetl'Iran,etlacommunication
delaCommissionauConseil,du8septembre1967,DECIDENT :
Articlepremier
Acompterdu1erjanvier1968etjusquau30
juin1968,lesÉtatsmembresmentionnésautableau
ci-aprèsappliquent,auximportationsenprovenance
depaystiersdesproduitsfigurantaudittableau,les
droitsdedouaneindiquésenregarddechacun
d'eux:
N0dutarif Désignationdesmarchandises Taux
Raisinssecs
Pistaches08.04B
08.05D
08.12A
ex58.01BItalie
Italie
Benelux
Italie
France7,2%
2%
2°/o
7%
32°/oAbricotsséchés
Tapisàpointsnouésouenroulés,delaineoudepoils
fins,comportantaumètreenchaîne250rangéesou
moinsavecmaximum
deperception
de4,5U.C.par
m2
58.02BTissusKélimetc. France
Benelux16,8%
16,8%
(')Voirp.6duprésentJournalofficiel. (2)JOno204du10.12.1964,p.3472/64.

19.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°309/11
Article2
Jusqu'au30juin1968,lesÉtatsmembresmentionnésautableauci-après
appliquent,auximportationsenprovenancedepaystiersdesproduitsfigurantaudit
tableau,lesdroitsdedouaneindiquésenregarddechacund'eux:
N°dutarif I Désignationdesmarchandises Taux
Raisinssecs Allemagne4,4%
France6,4%
Allemagne5,4%08.04B
08.12A
58.01AAbricotsséchés
Tapisàpointsnouésouenroulés,delaineoude
poilsfins,mêmeconfectionnésAllemagne27,6°/o
avecmaximum
deperception
de17,55DM
parm2
Bénélux28,8%
avecmaximum
deperception
de225FBpar
m2
ArticleS paystiers,deraisinssecs(positionex08.04Bdu
tarifdouaniercommun),danslalimiteducontingent
tarifaireprévuparl'articleIIdecetaccord,le
droitdedouanede1.2°/o.Acompterdu1erdécembre1967etpourla
duréedel'accordcommercialentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'Iran,l'Allemagneetla
Franceappliquentauximportations ,enprovenance
depaystiers,decaviar(œufsd'esturgeon :position
ex16.04Adutarifdouaniercommun)ledroitde
douanede24°/o.Article6
Article4Ladécisiondu30novembre1964desreprésen­
tantsdesgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne ,portant,pour
certainsproduits,alignementaccéléréverslesdroits
dutarifdouaniercommunetversleniveauauquel
cesdroitsontétésuspendus,estabrogéeàladate
du1erdécembre1967.
Article7Acompterdu1erdécembre1967etjusquau
30juin1968,laFranceappliqueauximportations ,
enprovenancedepaystiers,d'abricotsséchés(po­
sition08.12Adutarifdouaniercommun)ledroit
dedouanede7%.
Acompterdu1erjuillet1968etpourladurée
del'accordcommercialentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetl'Iran,laBelgique,laFran­
ce,l'Italie,leLuxembourgetlesPays-Basappli­
quentauximportations ,enprovenancedepaystiers,
duproduitmentionnéàl'alinéaprécédentledroit
dedouanede6°/o.Laprésentedécision,consignéeauprocès-verbal
delasessionduConseil,serapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lesg<?'ornementsdesÉtatsmembresnotifie­
rontausecrétairegénéralduConseil,dansundélai
d'unmois,sidesprocéduressontrequisesparleur
droitinternepourassurerl'applicationdelapré­
sentedécision;lecaséchéant,ilsluinotifierontsans
délail'accomplissement decesprocédures .Article5
FaitàLuxembourg ,le3octobre1967. Acompterdu1erdécembre1967etpourladu­
réedel'accordcommercialentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'Iran,lesÉtatsmem­
bresappliquentauximportations ,enprovenancedeLeprésident
K.SCHILLER