CONCLUSIONS DU CONSEIL ET DES MINISTRES DE L'ÉDUCATION RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL du 27 novembre 1992 sur l'éducation à la santé dans les écoles (92/C 336/07)

1. Le Conseil et les ministres de l'éducation réunis au sein du Conseil ont pris note de la communication que leur a présentée la Commission sur la mise en oeuvre de leur résolution du 23 novembre 1988 (1) sur l'éducation à la santé dans les écoles. Ils se félicitent de l'évolution positive intervenue dans les États membres et au niveau de la Communauté.

2. Ils ont pris note des conclusions du Conseil et des ministres de la santé réunis au sein du Conseil du 13 novembre 1992 à propos de l'éducation à la santé. Ils se réjouissent de l'intérêt manifesté par les ministres de la santé à l'égard de la communication de la Commission. Ils reconnaissent que, si l'éducation à la santé dans les écoles relève de la compétence des ministres de l'éducation, les politiques de plus grande envergure en matière de santé publique incombent aux ministres de la santé.

3. Ils reconnaissent que, à la lumière de l'expérience acquise jusqu'ici, le milieu scolaire offre de nombreuses possibilités d'encourager les jeunes à acquérir des qualifications et des connaissances individuelles qui feront d'eux des personnes bien informées, capables de choisir un mode de vie sain.

4. Ils soulignent donc, comme les ministres de la santé, l'importance d'une coopération étroite entre les autorités responsables de la santé et celles chargées de l'éducation;

- pour mettre au point des programmes efficaces d'éducation à la santé dans les écoles, qui renforcent l'éducation à la santé dispensée dans d'autres milieux et soient renforcés par celle-ci,

- pour expliquer aux jeunes l'importance d'un mode de vie sain.

5. Les principes généraux et les lignes d'action définis dans la résolution de 1988 du Conseil et des ministres de l'éducation sont toujours valables. Il convient de poursuivre et de renforcer ces lignes d'action, compte tenu:

- des recommandations qui figurent dans la communication de la Commission notamment de la nécessité de faciliter la mise au point et l'échange de programmes et de matériel didactique,

- de la nécessité de consacrer une attention particulière à l'éducation en matière de toxicomanie et de sécurité routière,

- de la nécessité d'obtenir le meilleur rapport coût/efficacité dans les limites du budget, tant au niveau des États membres qu'à celui de la Communauté.

6. En ce qui concerne les activités à l'échelle communautaire, le Conseil et les ministres de l'éducation invitent la Commission à veiller à la coordination intégrale des aspects de ses activités en matière de promotion de la santé publique qui présentent un intérêt particulier pour les ministres de l'éducation.

7. Le Conseil et les ministres de l'éducation se félicitent de la coopération que la Commission s'est efforcée de mettre en place avec des organismes internationaux comme l'Organisation mondiale de la santé et le conseil de l'Europe. Il convient de poursuivre cette coopération.

8. Le Conseil et les ministres de l'éducation invitent la Commission à présenter un nouveau rapport, d'ici à la fin 1995, sur les activités entreprises au titre de la résolution de 1988.

(1) JO no C 3 du 5. 1. 1989.