ANNEXE 1

Communication

(format maximal : A4 (210 x 297 mm))

( 1 ) Émanant de : Nom de l’administration : … … …





Concerning: (2) Délivrance d’une homologation Extension d’homologation Refus d’homologation Retrait d’homologation Arrêt définitif de la production

pour un type de système ou dispositif en application du Règlement ONU no 149[RID]

Classe du dispositif : … Indice : …

No d’homologation : …

Identifiant unique (UI, pour Unique Identifier), le cas échéant : …

1. Marque de fabrique ou de commerce du système ou dispositif : …

2. Désignation par le fabricant du type de système ou de dispositif : … …

3. Nom et adresse du fabricant : … …

4. Nom et adresse du représentant du fabricant (le cas échéant) : … …

5. Présenté à l’homologation le : …

6. Service technique chargé des essais d’homologation : …

7. Date du procès-verbal délivré par ce service : …

8. Numéro du procès-verbal délivré par ce service : …

9. Description sommaire :

9.1 Pour les projecteurs des classes A et B(1)

9.1.1 Catégorie indiquée par la marque correspondante (3) : …

9.1.2 Sources lumineuses (nombre, catégories et types) : …

9.1.3 Flux lumineux de référence utilisé pour le feu de croisement principal (lm) : …

9.1.4 Faisceau de croisement principal fonctionnant à environ (V) : …

9.1.5 Mesures au titre du paragraphe 4.12 du présent Règlement : …

9.1.6 Nombre de modules DEL et, pour chaque module, code d’identification propre et mention indiquant s’il est remplaçable ou non : oui/non(1) …

9.1.7 Nombre de modules électroniques de régulation de source lumineuse et code d’identification propre à chacun de ces modules, le cas échéant : …

9.1.8 Le flux lumineux normal total tel qu’il est décrit au paragraphe 4.5.6 du présent Règlement est supérieur à 2 000 lumens : oui/non/sans objet(1)

9.1.9 Le réglage de la ligne de coupure a été déterminé à : 10 m/25 m/sans objet (1) La netteté minimale de la coupure a été déterminée à : 10 m/25 m/sans objet(1)

9.2 Pour les projecteurs de la classe D

9.2.1 Présentés à l’homologation en tant que projecteur ou système de type (4) : …

9.2.2 La source lumineuse du faisceau de croisement peut/ne peut pas(1) être allumée en même temps que celle du faisceau de route et/ou d’un autre projecteur mutuellement incorporé.

9.2.3 Tension nominale du dispositif : …

9.2.4 Sources lumineuses (nombre, catégories et types) : …

9.2.4.1 Si plusieurs valeurs de flux lumineux normal ont été spécifiées : Valeur de flux lumineux normal utilisée pour le faisceau de croisement principal : … [lm]

9.2.4.2 Si plusieurs valeurs de flux lumineux normal ont été spécifiées : Valeur de flux lumineux normal utilisée pour le faisceau de route : … [lm]

9.2.5 Appellation commerciale et numéro d’identification du ou des différents ballasts ou éléments de ballast : …

9.2.6 Le réglage de la ligne de coupure a été déterminé à 10 m/25 m (1) . La netteté minimale de la coupure a été déterminée à 10 m/25 m(1).

9.2.7 Nombre de modules DEL et code d’identification propre à chacun : …

9.2.8 Système d’éclairage à fibres optiques utilisant une source lumineuse à décharge commune : oui/non(1)

9.2.9 Remarques (le cas échéant) : …

9.2.10 Mesures prises au titre du paragraphe 4.12 du présent Règlement : …

9.3 Pour les systèmes d’éclairage avant actifs (AFS)

9.3.1 Catégorie indiquée par la marque correspondante (5) : …

9.3.2 Sources lumineuses (nombre, catégories et types) : …

9.3.2.1 Nombre de modules DEL et, pour chaque module, code d’identification propre et mention indiquant s’il est remplaçable ou non : oui/non ( (1) ) …

9.3.2.2. Nombre de modules électroniques de régulation de source lumineuse et code d’identification propre à chacun, le cas échéant : …

9.3.2.3 Le flux lumineux normal total tel qu’il est décrit au paragraphe 4.5.2.6 du présent Règlement est supérieur à 2 000 lumens : oui/non((1))

9.3.3 a) Indications prescrites au paragraphe 5.3.5.1 du présent Règlement (laquelle ou lesquelles des unités d’éclairage produisent une coupure, telle que définie à l’annexe 5 du présent Règlement, qui se projette sur une zone comprise entre 6 degrés à gauche et 4 degrés à droite et au-dessus d’une ligne horizontale placée à 0,8 degré en dessous) … b) Le réglage de la ligne de coupure a été déterminé à 10 m/25 m((1)). c) La netteté minimale de la coupure a été déterminée à 10 m/25 m((1)).

9.3.4 Véhicules pour lesquels le système est conçu comme équipement de première monte : …

9.3.5 La demande d’homologation porte sur un système qui n’est pas destiné à être inclus dans la demande d’homologation d’un type de véhicule en application du Règlement ONU no 48 : oui/non(1)

9.3.5.1 Dans l’affirmative, renseignements suffisants pour déterminer à quel(s) véhicule(s) le système est destiné : …

9.3.6 Indications prescrites au paragraphe 5.3.5.2 du présent Règlement (quels modes de faisceau de croisement de classe E, le cas échéant, satisfont aux prescriptions définies par un ensemble de données figurant au tableau 14 du présent Règlement) : …

9.3.7 La demande d’homologation porte sur un système conçu pour être installé uniquement sur des véhicules comportant un moyen de stabilisation ou de limitation de l’alimentation : oui/non((1))

9.3.8 Le réglage de la ligne de coupure a été déterminé à 10 m/25 m( (1) ). La netteté minimale de la coupure a été déterminée à 10 m/25 m((1)).

9.3.9 Le système est conçu pour émettre le ou les faisceaux de croisement suivants (6) :

9.3.9.1 Classe C ☒ Classe V ☐ Classe E ☐ Classe W ☐

9.3.9.2 Avec le ou les modes ci-dessous, définis par leur désignation, le cas échéant 14 : Mode no C 1 Mode no V … Mode no E … Mode no W … Mode no C … Mode no V … Mode no E … Mode no W … Mode no C … Mode no V … Mode no E … Mode no W …

9.3.9.3 5, ( 7 ) , o ..... Lorsque les unités d’éclairage cochées ci-dessous sont sous tension ( 8 ) pour le mode n..... a) En l’absence de tout éclairage de virage : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ b) En présence d’un éclairage de virage de catégorie 1 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ c) En présence d’un éclairage de virage de catégorie 2 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐

Note : Les indications prescrites aux alinéas a) à c) ci-dessus sont requises pour chaque mode supplémentaire.

9.3.9.4 Les unités d’éclairage cochées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l’état neutre 5, 7 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐

9.3.9.5 Les unités d’éclairage cochées ci-dessous sont sous tension lorsque la fonction de changement de sens de circulation du système est activée 5, 6, 7 : a) En l’absence de tout éclairage de virage : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ b) En présence d’un éclairage de virage de catégorie 1 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ c) En présence d’un éclairage de virage de catégorie 2 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐

9.3.10 Le système est conçu pour émettre un faisceau de route5, 6, 7 :

9.3.10.1 Oui ☐ Non ☐

9.3.10.2 Avec le ou les modes ci-dessous, définis par leur désignation, le cas échéant : Mode faisceau de route no M 1 Mode faisceau de route no M … Mode faisceau de route no M …

9.3.10.3 Lorsque les unités d’éclairage cochées ci-dessous sont sous tension, pour le mode n o .... a) En l’absence de tout éclairage de virage : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ b) En présence d’un éclairage de virage : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐ Note : Les indications prescrites aux alinéas a) et b) ci-dessus sont requises pour chaque mode supplémentaire.

9.3.10.4 Les unités d’éclairage cochées ci-dessous sont sous tension lorsque le système est à l’état neutre 6, 8 : Côté gauche No 1 ☐ No 3 ☐ No 5 ☐ No 7 ☐ No 9 ☐ No 11 ☐ Côté droit No 2 ☐ No 4 ☐ No 6 ☐ No 8 ☐ No 10 ☐ No 12 ☐

9.3.10.5 Le système est conçu pour apporter une adaptation du faisceau de route pour : La circulation à droite et la circulation à gauche : oui ☐ non ☐ La circulation à droite seulement : oui ☐ non ☐ La circulation à gauche seulement : oui ☐ non ☐

9.4 Pour les projecteurs des classes AS, BS, CS, DS et ES(1)

9.4.1 Catégorie indiquée par la marque correspondante (9) : …

9.4.2 Sources lumineuses (nombre, catégories et types), le cas échéant : …

9.4.3 Nombre de modules DEL et, pour chaque module, code d’identification propre et mention indiquant s’il est remplaçable ou non : oui/non(1)…

9.4.4 Nombre de modules électroniques de régulation de source lumineuse et code d’identification propre à chacun de ces modules, le cas échéant : …

9.4.5 La netteté de la coupure a été déterminée : oui/non (1) Si oui, elle a été déterminée à 10 m/25 m(1)…

9.4.6 Appellation commerciale et numéro d’identification du ou des différents ballasts ou éléments de ballast : …

9.4.7 La source lumineuse du faisceau de croisement peut/ne peut pas(1) être allumée en même temps que celle du faisceau de route et/ou d’un autre projecteur mutuellement incorporé.

9.4.8 Angle(s) d’inclinaison minimal (minimaux) pour satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5.4.5.2, s’il y a lieu : …

9.4.9 Faisceau de route primaire : oui/non (1) Faisceau de route secondaire : oui/non(1) Le faisceau de route secondaire ne doit être allumé que simultanément avec un faisceau de croisement ou un faisceau de route primaire.

9.5 Pour un feu de brouillard avant de classe F3

9.5.1 Classe indiquée par la marque correspondante : (F3, F3/, F3PL, F3/PL) …

9.5.2 Sources lumineuses (nombre, catégories et types) : …

9.5.3 Module DEL : oui/non(1). Et, pour chaque module DEL, mention indiquant s’il est remplaçable ou non : oui/non(1)

9.5.4 Code d’identification propre au module DEL : …

9.5.5 (1) Emploi d’un module électronique de régulation de source lumineuse ( 10 ) : oui/non Alimentation de la source lumineuse : … Caractéristiques du module de régulation de source lumineuse : … Tension d’entrée (11) : … Dans le cas d’un module de régulation de source lumineuse ne faisant pas partie du feu : Caractéristiques du signal de sortie : …

9.5.6 Couleur de la lumière émise : … blanc/jaune sélectif(1)

9.5.7 Flux lumineux de la source lumineuse (voir par. 4.5.2.6) supérieur à 2 000 lumens : … oui/non(1)

9.5.8 L’intensité lumineuse est variable : … oui/non(1)

9.5.9 Le gradient de la ligne de coupure (s’il a été mesuré) a été déterminé à … 10 m/25 m(1)

9.6 Pour les feux d’angle

9.6.1 Sources lumineuses (nombre, catégories et types) (12) : …

9.6.2 Tension et puissance : …

9.6.3 Module d’éclairage : …oui/non(1)

9.6.4 Code d’identification propre au module d’éclairage : …

9.6.5 Emploi d’un module électronique de régulation de source lumineuse : a) Faisant partie du feu…oui/non(1) b) Ne faisant pas partie du feu…oui/non(1)

9.6.6 Tension d’alimentation fournie par le module électronique de régulation : …

9.6.7 Nom du fabricant et numéro d’identification du module électronique de régulation de source lumineuse (lorsque ce module fait partie du feu sans être intégré à son boîtier) :

9.6.8 Conditions géométriques de montage et variantes éventuelles : …

10. Emplacement de la ou des marques d’homologation : …

11. Raison(s) de l’extension de l’homologation (le cas échéant) : …

12. Homologation accordée/étendue/refusée/retirée(1)

13. Lieu : …

14. Date : …

15. Signature : …

16. La liste des documents déposés auprès de l’autorité d’homologation de type qui a accordé l’homologation est annexée à la présente fiche de communication et peut être obtenue sur demande.

(1) Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the regulation).

(2) Strike out what does not apply.

(3) Indiquer la marque adéquate sélectionnée dans la liste ci-dessous :

(4) Indiquer la marque adéquate sélectionnée dans la liste ci-dessous :

(5) Indiquer la marque correspondante comme prévu dans le présent Règlement pour chaque unité d’installation ou ensemble d’unités d’installation.

(6) Cocher les cases appropriées d’une croix.

(7) À reproduire pour chaque mode supplémentaire, le cas échéant.

(8) À reproduire pour chaque unité supplémentaire, le cas échéant.

(9) Indiquer la marque adéquate sélectionnée dans la liste ci-dessous :

(10) Les spécifications relatives à la tension incluent les tolérances ou la plage de tension indiquées par le fabricant et vérifiées dans le cadre des essais d’homologation.

(11) Inclure les paramètres de la tension d’entrée, notamment le rapport cyclique, la fréquence, la forme des impulsions et la tension de crête.

(12) Pour les feux d’angle à sources lumineuses non remplaçables, indiquer le nombre et la puissance totale des sources lumineuses utilisées.