31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L376/21
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESÉTATSMEMBRES
RÉUNISAUSEINDUCONSEIL
du21décembre1990
portantétablissementdeplafondsannuelsetd'unesurveillancecommunautaireàl'égardde
l'importationdecertainsproduitsrelevantdutraitéCECAetoriginairesdeYougoslavie
1991
(90/682/ÇECA)
LESREPRESENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESÉTATS
MEMBRES DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU
CHARBONETDEL'ACIER,RÉUNISAUSEINDU
CONSEIL,
enaccorclaveclaCommission ,
DECIDENT :calculésconformément àladécision87/603/CECAdes
représentantsdesgouvernements desÉtatsmembres,réunis
auseinduConseil,etdelaCommission ,du21décembre
1987,fixantlerégimeapplicableauxéchangesdel'Espagne
etduPortugalavec.laYougoslaviepourlesproduitsrelevant
dutraitéCECAetmodifiantlesdécisions86/69/CECAet
87/456/CECA(3).
4.Lesimputationssurlesplafondssonteffectuéesaufur
etàmesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique,accom­
pagnésd'uncertificatdecirculationdesmarchandises
conformeauxrèglesénoncéesdansleprotocolen03de
l'accorddecoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougo­
slavie(4).
Unemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafondquesilé
certificatdécirculationdesmarchandisesestprésentéavant
ladatederétablissement delaperceptiondesdroitsde
douane.
L'étatd'épuisementdesplafondsestconstatéauniveaudela
Communautésurlabasedesimportationsimputéesdansles
conditionsdéfiniesauxpremieretdeuxièmealinéas.
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCommis­
siondesimportationseffectuéesselonlesmodalitésfixéesau
présentparagraphe .Cesinformationssontfourniesdansles
conditionsprévuesauparagraphe6.
5.Dèsquelesplafondssontatteintsàl'échelledela
Communauté ,lesÉtatsmembrespeuventàtoutmoment
rétablir,àlademandedel'und'entreeuxoudelaCommis­
sionetpourl'ensembledelaCommunauté ,laperceptiondes
droitsdedouaneapplicablesauxpaystiers.Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1991,lesimportations
danslaCommunauté decertainsproduitsoriginairesde
Yougoslavie,énumérésàl'article3del'accordentrelesÉtats
membresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetde
l'acieretlaCommunauté européenneducharbonetde
l'acier,d'unepart,etlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie ,d'autrepart0),sontsoumisesàdesplafonds
annuelsetàunesurveillancecommunautaire .
Lesdésignationsdesproduitsvisésaupremieralinéa,leurs
codesdelanomenclature combinéeetleshiveauxdes
plafondssontindiquésàl'annexedelaprésentedécision.
2.Enapplicationdel'article12paragraphe2del'accord,
lespartiescontractantesengagerontdesnégociationsafinde
conclureunprotocoleadditionnelàl'accordpourdéterminer
lerégimefuturdeleurséchangescommerciaux .Enattendant
laconclusionduprotocoleenquestion,laCommunauté a,
parladécision88/652/CECA(2),prorogélerégimeprévuà
l'article3del'accord.
3.Danslalimitedecesplafondstarifaires,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroits
(»)JOn°L41du14.2.1983,p.113.
(2)JOn°L367du31.12.1988,p.78.(3)JOn0L389du31.12.1987,p.61.
(4)JOn°L41du14.2.1983,p.2.

N0L376/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Danslecadredesdispositionsquiprécèdent,laCommission
coordonnelesprocéduresderétablissement desdroitsde
douaneapplicablesauxpaystiers,notammentencommuni­
quantladatecommunepourl'ensembledelaCommunauté
etdirectementvalabledanstoutÉtatmembre.Cettecom­
municationfaitl'objetd'unepublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
6.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevésdes
imputationseffectuéesaucoursdumoisprécédent.Àla
demandedelaCommission ,ilscommuniquent lesrelevésdes
imputationsselonunepériodicitédécadaire,cesrelevés
devantêtretransmisdansundélaidecinqjoursfrancsà
compterdel'expirationdechaquedécade.Article2
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afinquelaprésentedécisionsoitrespectée.
Article3
LesÉtatsmembresprennentlesmesuresnécessairesà
l'exécutiondelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1990.
Leprésident
A.RUBERTI

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L376/23
ANNEXE (a)
Numéro
d'ordreCodeNC(*) DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2). (3) (4)
06.0010
72011011
72011019
72011030
72011090
72012000Fontesbrutesetfontesspiegelengueuses,saumonsouautresformesprimaires:
—Fontesbrutesnonalliéescontenantenpoids0,5%oumoinsdephosphore:
——contenantenpoids0,4%ouplusdemanganèse :
———d'uneteneurensiliciumn'excédantpas1%
___d'uneteneurensiliciumexcédant1%
——contenantenpoidsde0,1%inclusà0,4%excludemanganèse
——contenantenpoidsmoinsde0,1%demanganèse
—Fontesbrutesnonalliéescontenantenpoidsplusde0,5%dephosphore
—Fontesbrutesalliéesr
72013090
72014000——autres
—Fontesspiegel
Ferro-alliages :
—autres:
——autres:
———Ferrophosphore :i28107
72029911____contenantenpoidsplusde3%maismoinsde15%dephosphore
Produitsferreuxobtenusparréductiondirectedesmineraisdeferetautresproduits
ferreuxspongieux,enmorceaux,boulettesouformessimilaires;ferd'unepureté
minimaleenpoidsde99,94%,enmorceaux,boulettesouformessimilaires:
72039000—autres
06.0020
72081100
72081210
72081291
72081295Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàchaud,nonplaquésnirevêtus:
—enroulés,simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayant
unelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmoupluset
ayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant10mm
——d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm:
———destinésaurelaminage(')
———autres:
————présentantdesmotifsenrelief
————autres:
—————décapés
72081298—————autres
——d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm:40805
72081310———destinésaurelaminage0)
———autres:
72081391————présentantdesmotifsenrelief
————autres:
72081395—————décapés
72081398—————autres
——d'uneépaisseurinférieureà3mm: l
72081410———destinésaurelaminage0)
———autres:
\ 72081491————décapés
OL'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires édictéesenlamatière.
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdelanomenclaturecombinée,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidérécommen'ayantqu'une
valeurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesNC.Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,le
régimepréférentielestdéterminéàlafoisparlaportéeducodeNCetparcelledeladescriptioncorrespondante .
{*)LescodesTariefigurentendernièrepagedelaprésenteannexe.

N°L376/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0020
(suite)72081499
72082110
72082190
72082210
72082291
72082295
72082298
72082310
72082391
72082395
72082398————autres
—autres,enroulés,simplementlaminésàchaud:
——d'uneépaisseurexcédant10mm:
———présentantdesmotifsenrelief
———autres
——d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm:
———destinésaurelaminage0)
———autres:
____présentantdesmotifsenrelief
————autres:
—————décapés
—————autres
——d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm:
———destinésaurelaminage0)
———autres:
____présentantdesmotifsenrelief
————autres:
—————décapés
—————autres
72082410——d'uneépaisseurinférieureà3mm:
———destinésaurelaminage (1)
———autres:40805
J(suite)
72082491—————décapés
72082499—————autres
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
ex72111210 .———d'unelargeurexcédant500mm
-(2)
——autres:
ex72111910———d'unelargeurexcédant500mm
-(2)
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
Sex72112210———d'unelargeurexcédant500mm
-(2)
——autres:
ex72112910———d'unelargeurexcédant500mm
-(2)
06.0030 Demi-produits enferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——autres:
———desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
72071915____laminésouobtenusparcouléecontinue:
—————autres
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
___laminésouobtenusparcouléecontinue:
————autres:Y26887
(«)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires édictéesenlamatière.
i1)Produitsenroulés,d'unpoidsde500kgouplus.

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L376/25
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0030
(suite)72072055
72131000
72133100
72133900
72134100
72134900
72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099
72159010
72288090—————contenantenpoids0,25%ouplusmaismoinsde0,6%de
carbone
Filmachineenferouenaciersnonalliés:
—comportantdesindentations,bourrelets,creuxoureliefsobtenusaucoursdu
laminage
—autres,contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone
—autres,contenantenpoids0,25%ouplusmaismoinsde0,6%decarbone
Autresbarresenferouenaciersnonalliés,simplementforgées,laminées,oufiléesà
chaudainsiquecellesayantsubiunetorsionaprèslaminage:.
—comportantdesindentations,bourrelets,creuxoureliefsobtenusaucoursdu
laminageouayantsubiunetorsionaprèslaminage
—autres,contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone
—autres,contenantenpoids0,25%ouplus,maismoinsde0,6%decarbone
Autresbarresenferouenaciersnonalliés:
—autres:
——laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
Autresbarresetprofilésenautresaciers;barrescreusespourleforageenaciersalliésou
nonalliés:
—Barrescreusespourleforage:
——enaciersnonalliés26887
|(suite)
06.0040
72071931
72072071
72161000
72162100
72162200
ex72163111Demi-produits enferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——autres:
———ébauchespourprofilés:
————laminéesouobtenuesparcouléecontinue
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——ébauchespourprofilés:
———laminéesouobtenuesparcouléecontinue
Profilésenferouenaciersnonalliés:
—ProfilésenU,enIouenH,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurde
moinsde80mm
—ProfilésenLouenT,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurdemoins
de80mm:
———d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas220mm:
————àailesàfacesparallèles
-C)"N
13834
ex72163119 autres
-0)
ex72163191d'unehauteurexcédant220mm:
————àailesàfacesparallèles
-H l
ex72163199————autres
-0)
ex72163211d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas220mm:
————àailesàfacesparallèles
-0)
(')Àl'exclusiondesproduitscontenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pour
chacundecesélémentsprisisolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

N0L376/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
1 (2 3 (4
06.0040 ————autres
(suite) 1
———d'unehauteurexcédant220mm:
————àailesàfacesparallèles
-1ex72163219
ex72163291
ex72163299
ex72163310
ex72163390————autres
-H
———d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas180mm
1
———d'unehauteurexcédant180mm3834
(suite)
1
72164010
72164090
72165010
72165090—ProfilésenLouenT,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurde80mm
ouplus
—autresprofilés,simplementlaminésoufilésàchaud
—autres:
——laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
Palplanchesenferouenacier,mêmepercéesoufaitesd'élémentsassemblés;profilés
obtenusparsoudage,enferouenacier:
—Palplanches72169010
73011000
06.0050 Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm ex72111290
ex72111991
ex72111999
ex72112290——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
-H
—,d'uneépaisseurinférieureà3mm
-n
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm
-P
7928
ex72112991
ex72112999—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieure ,à4,75mm
-n
————d'uneépaisseurinférieureà3mm
-n
—autres,simplementlaminésàfroid:
——contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————enroulés,destinésàfairelefer-blanc
—plaqués:
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
———simplementtraitésàlasurface:
————laminésàchaud,simplementplaqués
-n72114191
72126091
(>)Àl'exclusiondesproduitscontenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pour
chacundecesélémentsprisisolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

31.12.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L376/27
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
1 (2 3 4
06.0060 Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàchaud,nonplaquésnirevêtus:
—nonenroulés,simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmet
ayantunelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmou
plusetayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurexcédant10mm 72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510
72083590—autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm
—autres,d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
—autres,d'uneépaisseurinférieureà3mm
autres,nonenroulés,simplementlaminésàchaud:
—autres,d'uneépaisseurexcédant10mm 72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084590
49179
72089010
72091210
72091290
72091310
72091390
72091410
72091490——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm
——autres,d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
——autres,d'uneépaisseurinférieureà3mm
—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàfroid,nonplaquésnirevêtus:
—enroulés,simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantune
limited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayant
unelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres,enroulés,simplementlaminésàfroid:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—nonenroulés,simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayant
unelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmoupluset
ayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres,nonenroulés,simplementlaminésàfroid:72092210
72092290
72092310
72092390
72092410
72092491
72092499
72093210
72093290
72093310
72093390
72093410
72093490

N0L376/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
1) 2 3 (4)
06.0060
(suite)72094210
72094290
72094310
72094390
72094410
72094490
72099010
72101110
72101211
72101219
72102010——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
plaquéspurevêtus:
—étamés:
——d'uneépaisseurde0,5mmouplus:
———simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm:
———simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
—plombés,ycomprisleferterne:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—zinguésélectrolytiquement :
——enacierd'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimited'élasticité
minimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantunelimite
d'élasticitéminimalede355MPa:
—-—simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——autres:
———simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeforméautreque
carréeourectangulaire
—autrementzingués:
——ondulés:
———simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——autres:
———simplementtraitésàlasurfacepusimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
—revêtusd'oxydesdechromeoudechromeetoxydesdechrome:
—-simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—revêtusd'aluminium :
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire :72103110
72103910
49179
(suite)
72104110
72104910
72105010
72106011
72106019———revêtusd'alliagesd'aluminium-zinc
72107021
72107029———autres
—peints,vernisourevêtusdematières:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—autres:
——autres:
———simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire72109031
72109033
72109035
72109039
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L376/29
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0060
(suite)ex72111210———d'unelargeurexcédant500mm
-0)
——autres:
ex72111910———d'unelargeurexcédant500mm
-H
—autres,simplementlaminésàchaud: ll
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus: ll
ex72112210———d'unelargeurexcédant500mm
-(i)
——autres:
ex72112910——••—d'unelargeurexcédant500mm
-0)
-simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
72113010——d'unelargeurexcédant500mm
—autres,simplementlaminésàfroid:
——contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
72114110———d'unelargeurexcédant500mm
——autres: 1
72114910———d'unelargeurexcédant500mm
—autres:
——d'unelargeurexcédant500mm:
72119011———simplementtraitésàlasurface
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
plaquésourevêtus:
—étamés:I49179
|(suite)
72121010——Fer-blanc,simplementtraitéàlasurface
ex72121091——autres(2)
—zinguésélectrolytiquement :
——enacierd'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimited'élasticité
minimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantunelimite
d'élasticitéminimalede355MPa:
72122111———d'unelargeurexcédant500mm:
————simplementtraitésàlasurface
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
-72122911————simplementtraitésàlasurface
—autrementzingués:
——d'unelargeurexcédant500mm:
72123011———simplementtraitésàlasurface
—peints,vernisourevêtusdematièresplastiques:
72124010——Fer-blanc,simplementverni
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
72124091————simplementtraitésàlasurface
—autrementrevêtus:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———plombés:
C)Àl'exclusiondesproduitsenroulés,d'unpoidsde500kgouplus.
(2)Àl'exclusiondesproduitscontenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pour
chacundecesélémentsprisisolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

N°L376/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
U) (2) (3) (4)
06.0060
(suite)72125031
72125051
72126011————simplementtraitésàlasurface
———autres:
————simplementtraitésàlasurface
—plaqués:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———simplementtraitésàlasurfaceI49179
f(suite)
06.0070
72045090
72061000
72071111
72071911
72072011
72072017
ex72072031Déchetsetdébrisdefonte,deferoud'acier(ferrailles);déchetslingotésenferouen
acier:
—Déchetslingotés:
——autres
Feretaciersnonalliésenlingotsouautresformesprimaires,àl'exclusionduferdu
n°7203:
—Lingots
Demi-produits enferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——desectiontransversalecarréeourectangulaireetdontlalargeurestinférieureà
deuxfoisl'épaisseur:
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————enaciersdedécolletage
——autres:
———desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
————laminésouobtenusparcouléecontinue:
—————enaciersdedécolletage
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——desectiontransversalecarréeourectangulaireetdontlalargeurestinférieureà
deuxfoisl'épaisseur:
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
____enaciersdedécolletage
————autres,contenantenpoids:
—————0,6%ouplusdecarbone
——autres,desectiontransversalerectangulaire :
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————d'uneépaisseurde50mmouplus
-Hf26790
lex72072033————d'uneépaisseurinférieureà50mm
-H
72072051
72072057
ex72083100——desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————enaciersdedécolletage
————autres:
—————contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
—nonenroulés,simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmet
ayantunelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmou
plusetayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——laminéssurlesquatrefacesouencanneluresfermées,d'unelargeurn'excédant
pas1250mmetd'uneépaisseurde4mmouplus,neprésentantpasdemotifsen
relief
-i1)
ex72084100—autres,nonenroulés,simplementlaminésàchaud:
——laminéssurlesquatrefacesouencanneluresfermées,d'unelargeurn'excédant
pas1250mmetd'uneépaisseurde4mmouplus,neprésentantpasdemotifsen
relief
-0)
(1)Contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pourchacundecesélémentspris
isolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L376/31
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) 3 4
06.0070
(suite)Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——laminéssurlesquatrefacesouencanneluresfermées,d'unelargeurexcédant
150mmetd'uneépaisseurde4mmouplus,nonenroulésetneprésentantpasde
motifsenrelief
-H
———d'unelargeurn'excédantpas500mm7211
ex72111100
ex72111290
ex72111991
ex72111999
ex72112100-0)
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
-P
d'uneépaisseurinférieureà3mm
-H
—autres,simplementlaminésàchaud:
——laminéssurlesquatrefacesouencanneluresfermées,d'unelargeurexcédant
150mmetd'uneépaisseurde4mmouplus,nonenroulésetneprésentantpasde
motifsenrelief
'-H
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm
-(')
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mmex72112290
ex72112991
ex7211299926790
(suite)
-1
————d'uneépaisseurinférieureà3mm
-H
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
plaquésourevêtus:
—plaqués:
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
———simplementtraitésàlasurface:
____laminésàchaud,simplementplaqués
Filmachineenferouenaciersnonalliés:
—enaciersdedécolletage
—autres,contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone:
——contenantenpoids0,6%ouplusmaispasplusde0,75%decarbone
-1ex72126091
72132000
ex72135010
ex72135090
7214
72143000
72146000
7216——contenantenpoidsplusde0,75%decarbone
-e
Barresenferouenaciersnonalliés,simplementforgées,laminéesoufiléesàchaudainsi
quecellesayantsubiunetorsionaprèslaminage:
—enaciersdedécolletage
—autres,contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
Profilésenferouenaciersnonalliés:
—ProfilésenU,enIouenH,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurde
80mmouplus:
(')Contenanten
isolémentetipoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pourchacundecesélémentspris
10,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

N°L376/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)-
06.0070
(suite)
ex72163111——ProfilésenU:
———d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas220mm:
————àailesàfacesparallèles
-0)
ex72163119————autres
0)
ex72163191———d'unehauteurexcédant220mm:
————àailesàfacesparallèles
"^
ex72163199————autres
-(»)
——ProfilésenI:
———d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas220mm:
ex72163211————àailesàfacesparallèles
-0)
ex72163219————autres
-0)
———d'unehauteurexcédant220mm: I
ex72163291____àailesàfacesparallèles
-0)
ex72163299————autres
-0)
ex72163310——ProfilésenH:
———d'unehauteurde80mmouplusmaisn'excédantpas180mm:
-i1)I26790
(suite)
ex72163390———d'unehauteurexcédant180mm:
"W
Aciersinoxydablesenlingotsouautresformesprimaires;demi-produits enaciers
inoxydables :
-0)
72181000—lingotsetautresformesprimaires
—autres:
——desectiontransversalecarréeourectangulaire :
72189011
72189013
72189015
72189019———laminésouobtenusparcouléecontinue
——autres:
72189050———laminésouobtenusparcouléecontinue
Produitslaminésplatsenaciersinoxydables,d'unelargéurde600mmouplus:
72191110
72191190—simplementlaminésàchaud,enroulés
l72191210
72191290—simplementlaminésàchaud,nonenroulés
72191310
72191390—simplementlaminésàfroid:
72191410
72191490——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm:
———contenantenpoids2,5%ouplusdenickel,d'uneépaisseur:
721921U————excédant13mm li
(1)Contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pourchacundecesélémentspris
isolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L376/33
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(1) (2) (3) . (4)
06.0070
(suite)72192119
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
72201100
72201200
722100
72210010
72210090
7224
722490
72249001"
72249009
72249015
7225————excédant10mmmaisn'excédantpas13mm
r
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage,ousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
Produitslaminésplatsenaciersinoxydables,d'unelargeurinférieureà600mm:
—simplementlaminésàchaud
Filmachineenaciersinoxydables :
—contenantenpoids2,5%ouplusdenickel
—contenantenpoidsmoinsde2,5%denickel
Autresaciersalliésenlingotsouautresformesprimaires;demi-produitsenautresaciers
alliés:
—autres:
——desectiontransversalecarréeourectangulaire :
———laminésàchaudouobtenusparcouléecontinue:
————dontlalargeurestinférieureàdeuxfoisl'épaisseur:
—————enaciersàcouperapide
—————autres
————autres
Produitslaminésplatsenautresaciersalliés,d'unelargeurde600mmouplus:
—autres,simplementlaminésàfroid:|
26790
(.suite)
ex72255010——contenantenpoidsmoinsde0,6%desiliciumetde0,3%inclusà1%inclus
d'aluminium
-(>)
ex72255090——autres
-0)
7227
(tous
lesnuméros)
72281010
72281030
72282011
72282019
72282030Filmachineenautresaciersalliés
Barresetprofilésenautresaciersalliés,barrescreusespourleforageenaciersalliésou
nonalliés:
——simplementlaminéesoufiléesàchaud
——autres:
———laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Barresenacierssilicomanganeux :
——simplementlaminéesoufiléesàchaud
——autres:
———laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
(')Contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone,àconditionquelateneurensoufreetenphosphoresoitinférieureenpoidsà0,04%pourchacundecesélémentspris
isolémentetà0,07%pourcesdeuxélémentsprisensemble.

N°L376/34 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.90
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
1 (2 3 (4
06.0070
fsuite)72283010
72283030
77283080
72286010
72287010
72202010
72209011
72209031—autresbarres,simplementlaminéesoufiléesàchaud:
——desectionrectangulaire ,laminéessurlesquatrefaces
——autres
——laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Profilés:
——simplementlaminésoufilésàchaud
—simplementobtenusouparachevésàfroid:
——d'unelargeurexcédant500mm
—autres:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
———simplementtraitésàlasurface,ycomprisleplacage:
————laminésàchaud,simplementplaqués
Autresbarresetprofilésenaciersinoxydables :
—barressimplementlaminéesoufiléesàchaud 72221011
72221019
72221051
72221059
72221099
72223010
26790 72224011
72224019 (suite)
72224030—autresbarres:
——laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Profilés:
——simplementlaminésoufilésàchaud
——autres:
———laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
Autresaciersalliésenlingotsouautresformesprimaires;demi-produits enautresaciers
alliés:
—Lingotsetautresformesprimaires:
———laminésàchaudouobtenusparcouléecontinue
Produitslaminésplatsenautresaciersalliés,d'unelargeurde600mmouplus:
—enaciersausiliciumdits«magnétiques »72241000
72249030
72251010
72251091
72251099
—enaciersàcouperapide:
——simplementlaminésàchaud
——simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacageousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
—autres,simplementlaminésàchaudenroulés
—autres,simplementlaminésàchaudnonenroulés72252010
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090
72259010—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacageousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
Produitslaminésplatsenautresaciersalliés,d'unelargeurinférieureà600mm:
—enaciersausiliciumdits«magnétiques»:
(')D'uneépaisseurdemoinsde3mm.

31.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L376/35
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) 4
06.0070
(.suite)72261010——simplementlaminésàchaud
——autres:
72261030———d'unelargeurexcédant500mm
—enaciersàcouperapide:
72262010——simplementlaminésàchaud
——simplementlaminésàfroid:
72262031———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
72262051————simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage:
72262071_____ laminésàchaud,simplementplaqués
—autres:
——simplementlaminésàchaud:
72269110———d'uneépaisseurde4,75mmouplus
72269190———d'uneépaisseurinférieureà4,75mm
——simplementlaminésàfroid:
72269210———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
72269911————simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage:
72269931_____ laminésàchaud,simplementplaqués
——autres:
72287031———laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
—Barrescreusespourleforage:
72288010——enaciersalliés26790
(suite)

31.12.90 N0L376/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodesTarie
Numéro
d'ordreCodeNC CodeTarieNuméro
d'ordreCodeNC CodeTarie
06.0020 06.0060 ex72111210 72111210*12
72111210»91
ex7211191072111910*12
72111910*14
72111910*91
ex72112210 72112210»12
72112210»91
ex72112910 72112910♦12
72112910*14
72112910»91
06.0040
06.0070ex72111210 72111210*18
72111210*19
72111210*99
ex72111910 72111910*13
72111910*15
72111910*17
72111910»18
72111910»99
ex72112210 72112210*18
72112210*19
l72112210*99
ex72112910 7211-2910*13
72112910»15
72112910*17
\ 72112910*18
72112910*99
ex72121091 72121091*90
ex72072031 72072031*10
ex72072033 72072033*10
ex72083100 72083100*10
ex72084100 72084100*10
ex72111100 72111100*10
ex72111290 72111290*10
ex72111991 72111991*10
ex72111999 72111999*10
ex72112100 72112100*10
ex72112290 72112290*10
ex72112991 72112991*10
ex72112999 72112999*10
ex7212609172126091*10
ex72135010 72135010*10
ex72135090 72135090*10
ex72163111 72163111*91
ex72163119 72163119*91
ex72163191 72163191*91
ex72163199 72163199*91
ex72163211 72163211*91
ex72163219 72163219*91
ex72163291 72163291*91
ex72163299 72163299*91
ex72163310 72163310*10
ex72163390 72163390*10
ex72255010 72255010*10
ex72255090 72255090*10ex72163111
ex72163119
ex72163191
ex72163199
ex72163211
ex72163219
ex72163291
ex72163299
ex72163310
ex72163390721631U*10
72163111*99
72163119*10
72163119*99
72163191*10
721*63191*99
72163199*10
72163199*99
72163211*10
72163211*99
72163219*10
72163219*99
72163291*10
72163291*99
72163299*10
72163299*99
72163310*90
72163390*90
06.0050 ex72111290
ex72111991
ex72111999
ex72112290
ex72112991
ex7211299972111290*90
72111991*90
72111999»90
72112290*90
72112991*90
72112999»90
72126091*90 ex72126091