****

( 1 ) VOIR PAGE 13 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 2 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 333 DU 30 . 11 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 171 DU 9 . 7 . 1977 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 314 DU 8 . 12 . 1977 , P . 21 .

( 6 ) JO NO L 314 DU 8 . 12 . 1977 , P . 14 .

( 7 ) JO NO L 333 DU 30 . 11 . 1978 , P . 25 .

DECISION

DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , REUNIS AU SEIN DU CONSEIL

DU 18 DECEMBRE 1978

RELATIVE A LA NOMENCLATURE DOUANIERE COMMUNE AUX ETATS MEMBRES ( SOUS-POSITION 73.12 B I ) AINSI QU ' A LA DETERMINATION DES CONDITIONS AUXQUELLES EST SUBORDONNEE L ' ADMISSION DE CERTAINS PRODUITS CECA AU BENEFICE D ' UN REGIME TARIFAIRE FAVORABLE A L ' IMPORTATION EN RAISON DE LEUR DESTINATION PARTICULIERE

( 79/34/CECA )

LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , REUNIS AU SEIN DU CONSEIL ,

EN ACCORD AVEC LA COMMISSION ,

DECIDENT :

ARTICLE PREMIER

DANS LA NOMENCLATURE DOUANIERE COMMUNE AUX ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER QUI - EN VERTU DE LA DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , REUNIS AU SEIN DU CONSEIL , DU 13 JANVIER 1975 , RELATIVE A LA NOMENCLATURE , AUX TAUX DES DROITS CONVENTIONNELS DE CERTAINS PRODUITS , AINSI QU ' AUX REGLES GENERALES POUR L ' INTERPRETATION ET L ' APPLICATIION DE CETTE NOMENCLATURE ET DE CES DROITS ( 1 ) - EST EN VIGUEUR POUR LES PRODUITS RELEVANT DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER ET QUI FIGURE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL , DU 28 JUIN 1968 , RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2780/78 ( 3 ), LE RENVOI ( A ) DE LA SOUS-POSITION 73.12 B I EST SUPPRIME ; IL EN EST DE MEME DE LA NOTE ( A ) EN BAS DE PAGE .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1535/77 DE LA COMMISSION , DU 4 JUILLET 1977 , DETERMINANT LES CONDITIONS AUXQUELLES EST SUBORDONNEE L ' ADMISSION DE CERTAINES MARCHANDISES AU BENEFICE D ' UN REGIME TARIFAIRE FAVORABLE A L ' IMPORTATION EN RAISON DE LEUR DESTINATION PARTICULIERE ( 4 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2697/77 ( 5 ), EST APPLICABLE POUR L ' ADMISSION , DANS LA SOUS-POSITION 73.08 A , DES EBAUCHES EN ROULEAUX POUR TOLES , EN FER OU EN ACIER , D ' UNE LARGEUR DE MOINS DE 1,50 METRE ET DESTINEES AU RELAMINAGE .

ARTICLE 3

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2695/77 DE LA COMMISSION , DU 7 DECEMBRE 1977 , DETERMINANT LES CONDITIONS AUXQUELLES EST SUBORDONNEE L ' ADMISSION DE PRODUITS DESTINES A CERTAINES CATEGORIES D ' AERODYNES OU DE BATEAUX AU BENEFICE D ' UN REGIME TARIFAIRE FAVORABLE A L ' IMPORTATION ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2788/78 ( 7 ), EST APPLICABLE AUX PRODUITS RELEVANT DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , DESTINES A ETRE INCORPORES DANS LES BATEAUX DES SOUS-POSITIONS 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I ET 89.03 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , AUX FINS DE LEUR CONSTRUCTION , REPARATION , ENTRETIEN OU TRANSFORMATION , OU A L ' ARMEMENT OU A L ' EQUIPEMENT DE CES BATEAUX .

ARTICLE 4

LES ETATS MEMBRES PRENNENT LES MESURES NECESSAIRES A L ' EXECUTION DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 DECEMBRE 1978 .

LE PRESIDENT

H.-D GENSCHER