N°L400/4531.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATSMEMBRES
RÉUNISAUSEINDUCONSEIL
du21décembre1987
portantétablissementdeplafondsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddel'impor­
tationdecertainsproduitsrelevantdutraitéCECAetoriginairesdeYougoslavie (1988)
(87/612/CECA)
LESREPRÉSENTANTS DESGOUVERNEMENTS DESETATS
MEMBRESDELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU
CHARBONETDEL'ACIER,RÉUNISAUSEINDU
CONSEIL,
enaccordaveclaCommission ,
DECIDENT :2.Lesimputationssurlesplafondssonteffectuéesaufur
etàmesurequelesproduitssontprésentéesendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique,accom­
pagnésd'uncertificatdecirculationdesmarchandises
conformeauxrèglesénoncéesdansleprotocolen03de
l'accorddecoopérationentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougos­
lavie(3).
Unemarchandisenepeutêtreimputéesurleplafondquesile
certificatdecirculationdesmarchandisesestprésentéavant
ladatederétablissement delaperceptiondesdroitsde
douane.
L'étatd'épuisementdesplafondsestconstatéauniveaudela
Communautésurlabasedesimportationsimputéesdansles
conditionsdéfiniesauxalinéasprécédents.
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCommis­
siondesimportationseffectuéesselonlesmodalitésénoncées
ci-avant;cesinformationssontfourniesdanslesconditions
prévuesauparagraphe4.
3.Dèsquelesplafondssontatteintsàl'échelledela
Communauté ,lesÉtatsmembrespeuventàtoutmoment
rétablir,àlademandedel'und'entreeuxoudelaCommis­
sionetpourl'ensembledelaCommunauté ,laperceptiondes
droitsdedouaneapplicablesauxpaystiers.
Danslecadredesdispositionsquiprécèdent,laCommission
coordonnelesprocéduresderétablissement desdroitsde
douaneapplicablesauxpaystiers,notammentencommuni­
quantladatecommunepourl'ensembledelaCommunauté
etdirectementvalabledanstoutÉtatmembre.Cettecom­
municationfaitl'objetd'unepublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
4.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardlequinzièmejourdechaquemois,lesrelevésdesArticlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1988,lesimportations
danslaCommunauté decertainsproduitsoriginairesde
Yougoslavie,énumérésàl'article3del'accordentrelesÉtats
membresdelaCommunautéeuropéenneducharbonetde
l'acieretlaCommunautéeuropéenneducharbonetde
l'acier,d'unepart,etlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie,d'autrepart(*),sontsoumisesàdesplafonds
annuelsetàunesurveillancecommunautaire .
Danslalimitedecespalfondstarifaires,leroyaumed'Espa­
gneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroitscalculés
conformément àladécison87/603/CECAdesreprésentants
desgouvernements desÉtatsmembres,réunisauseindu
Conseil,etdelaCommission ,du21décembre1987,fixantle
régimeapplicableauxéchangesdel'EspagneetduPortugal
aveclaYougoslaviepourlesproduitsrelevantdutraité
CECAetmodifiantlesdécisions86/69/CECAet87/
456/CECA(2).
Lesdésignationsdesproduitsvisésaupremieralinéa,leurs
codesdelanomenclature combinéeetlesniveauxdes
plafondssontindiquésàl'annexedelaprésentedécision.
(!)JOn°L41du14.2.1983,p.113.
(2)JOn°L389du31.12.1987,p.61. (3)JOn°L41du14.2.1983,p.2.

31;12.87N°L400/46 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Article3
LesÉtatsmembresprennentlesmesuresnécessairesà
l'exécutiondelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1987.
Leprésident
B.HAARDERimputationseffectuéesaucoursdumoisprécédent.Àla
demandedelaCommission,ilscommuniquent lesrelevésdes
imputationsselonunepériodicitédécadaire,cesrelevés
devantêtretransmisdansundélaidecinqjoursfrancsà
compterdel'expirationdechaquedécade.
Article2
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afinquelaprésentedécisionsoitrespectée.

31.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L400/47
ANNEXE
Numéro
d'ordreCodeNCMontantduplafond:
Désignationdesmarchandises (entonnes)
(D (2)(3) • W
06.0010
72011011
72011019
72011030
72011090
72012000
72013010
72013090
72014000
72029911
72039000Fontesbrutesetfontesspiegelengueuses,saumonsouautresformesprimaires:
—Fontesbrutesnonailliéescontenantoupoids0,5%oumoinsdephosphore:
——contenantenpoids0,4%ouplusdemanganèse:
———d'uneteneurensiliciumn'excédantpas1%
___d'uneteneurensiliciumexcédant1%
——contenantenpoidsde0,1%inclusà0,4%excludemanganese
——contenantenpoidsmoinsde0,1%demanganèse
—Fontesbrutesnonalliéescontenantenpoidsplusde0,5%dephosphore
—Fontesbrutesalliées:
—-contenantenpoidsde0,3%inclusà1%inclusdetitaneetde0,5%inclusà1%
inclusdevanadium L24281
——autres
—Fontesspiegel
Ferro-alliages :
—autres:
——autres:
———Ferrophosphore :
—_--contenantenpoidsplusde3%maismoinsde15%dephosphore
Produitsferreuxobtenusparréductiondirectedesmineraisdeferetautresproduits
ferreuxspongieux,enmorceaux,boulettesouformessimilaires;ferdunepureté
minimaleenpoidsde99,94%,enmorceaux,boulettesouformessimilaires:
—autres
06.0020
72081100
72081210
72081291
72081299
72081310
72081391
72081399
72081410
72081490
72082110Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàchaud,nonplaquésnirevêtus:
—enroulés,simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayant
unelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmoupluset
ayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant10mm
——d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm:
———destinésourelaminage(*)
———autres:
————présentantdesmotifsenrelief
————autres
——d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm:
———destinésaurelaminage(*)
———autres:
————présentantdesmotifsenrelief
————autres
——d'uneépaisseurinférieureà3mm:
———destinésaurelaminage(')
———autres
—autres,enroulés,simplementlaminésàchaud:
——d'uneépaisseurexcédant10mm:
———présentantdesmotifsenrelief
(ML'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautairesédictéesenlamatière.

N°L400/48 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond:
(entonnes)
(D (2 (3) (4
06.0020
(suite)
3525072082190
72082210
72082291
72082299
72082310
72082391
7208'2399
72082410
72082490———autres
——d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm:
———destinésaurelaminage (x)
———autres:
————présentantdesmotifsenrelief
————autres
——d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm:
———destinésaurelaminage (x)
———autres:
————présentantdesmotifsenrelief
————autres
——d'uneépaisseurinférieureà3mm:
———destinésaurelaminage(*)
———autres
Produitslaminésplats,enferunenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurexcédant500mm
—-autres:
———d'unelargeurexcédant500mm
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm72111210
72111910
72112210
72112910
06.0030
72071915Demi-produits enferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——autres:
———desectiontransversalecirculaireaupolygonale :
————laminésouobtenusparcouléecontinue:
—————autres
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——desectiontransversalecirculaireoupolygolane :
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————autres:
—————contenantenpoids0,25%ouplusmaismoinsdu0,6%decar­
bone
Filmachineenferouenaciersnonalliés:
—comportantdesindentations,bourreletscreuxoureliefsobtenusaucoursdu
laminage
—autres,contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone
—autres,contenantenpoids0,25%ouplusmaismoinsde0,6%ducarbone72072055
72131000
72133100
72133900
72134100
7213490023227
(ML'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires édictéesenlamatière.

N0L400/4931.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Montantduplafond:
(entonnes)Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
(D (2)(3)(4)
06.0030
(suite)Autresbarresenferouenaciers,nonalliées,simplementforgees,laminées,oufiléesà
chaudainsiquecellesayantsubiunetorsionaprèslaminage:
—comportantdesindentations,bourrelets,creuxoureliefsobtenusaucoursdu
laminageouayantsubiunetorsionaprèslaminage
—autres,contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone
—autres,contenantenpoids0,23%ouplus,maismoinsdu0,6%decarbone
Autresbarresenferouenaciersnonalliés:
—autres:
—-laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
Autresbarresetprofilésenautresaciers;barrescreusespourleforageenaciersalliésou
nonalliés:
—Barrescreusespourleforage:
——enaciersnonalliés72142000
72144010
72144091
72144099
72145010
72145091
72145099
72159010
72288090
06.0040 Demi-produitsenferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——autres:
———ébauchespourprofilés:
_———laminéesouobtenuesparcouléecontinue
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——ébauchespourprofilés:
———laminéesouobtenuesparcouléecontinue
Profilésenferouenaciersnonalliés:
—ProfilésenU,enIouenH,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurde
moinsde80mm
—ProfilésenLouenT,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurdemoins
de80mm
—ProfilésenU,enIouenH,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurde
80mmenouplus331472071931
72072071
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
72164010
72164090
72165010
72165090
72169010
73011000-ProfilésenLouenT,simplementlaminésoufilésàchaud,d'unehauteurdu80mm
ouplus
-autresprofilés,simplementlaminésoufilésàchaud
-autres:
-—laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
Palplanchesenferouenacier,mêmepercéesoufaitesd'élémentsassemblés;profilés
obtenusparsoudage,enferouenacier:
-Palplanches
06.0050 —simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
_———d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm72111290
72111991

N°L400/50 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
Numéro
d'ordreCodeNC DésignaciondesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D 2 (3 4
06.0050
(suite)72111999
721122906850———d'uneépaisseurinférieureà3mm
autres,simplementlaminésàchaud:
—autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
——d'unelargeurn'excédantpas500mm
autres,simplementlaminésàchaud:
—autres:
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
———d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
———d'uneépaisseurinférieurà3mm
plaqués:
—d'unelargeurn'excédantpas500mm:
——simplementtraitésàlasurface:
———laminésàchaud,simplementplaqués72112991
72112999
72126091
06.0060 Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàchaud,nonplaquésnirevêtus:
—nonenroulés,simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmet
ayantunelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmou
plusetayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurexcédant10mm
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm
——autres,d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
——autres,d'uneépaisseurinférieureà3mm
autres,nonenroulés,simplementlaminésàchaud
autres,d'uneépaisseurexcédant10mm72083210
72083230
72083251
72083259
72083291
72083299
72083310
72083391
72083399
72083410
72083490
72083510
72083591
72083593
72083599
72084210
72084230
72084251
72084259
72084291
72084299
72084310
72084391
72084399
72084410
72084490
72084510
72084591
72084593
72084599
72089010—autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplusmaisn'excédantpas10mm
—autres,d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
—autres,d'uneépaisseurinférieureà3mm
autres:
—simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire

31.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L400/51
Numéro
d'ordreCodeNC DésignaciondesmarchandisesVlontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0060
(suite)
72091210
72091290
72091310
72091390
72091410
72091490Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
laminésàfroid,nonplaquésnirevêtus:
—enroulés,simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantune
limited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayant
unelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
72092210
72092290
72092310
72092390
-72092410
72092491
72092499
72093210
72093290
72093310
72093390
72093410
72093490
72094210
72094290
72094310
72094390
72094410
72094490—autres,enroulés,simplementlaminésàfroid
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—nonenroulés,simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayant
unelimited'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmoupluset
ayantunelimited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédant1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres,nonenroulés,simplementlaminésàfroid:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
72099010
72101110
72101211
72101219
72102010
72103110—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurde600mmouplus,
plaquésourevêtus:
—étamés:
——d'uneépaisseurde0,5mmouplus:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
—plombés,ycomprisleferterne:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—zinguésélectrolytiquement :
——enacierd'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimited'élasticité
minimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantunelimite
d'élasticitéminimalede355MPa:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——autres:42484

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes31.12.87N0L400/52
Numéro
d'ordreCodeNCMontantduplafond
Désignaciondesmarchandises (entonnes)
(1) (2) O) W
06.0060
(suite)72103910
72104110
72104910
72105010
72105010
72106011
72106019
72107011
72107019
72109031
72109033
72109035
72109039simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
—autrementzingués:
——ondulés:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
——autres:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
—revêtusd'oxydesdechromeoudechromeetoxydesdechrome:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—revêtusd'aluminium :
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—revêtusd'aluminium :
—-simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire :
———revêtusd'alliagesd'aluminium-zinc
———autres
—peints,vernisourevêtusdematières:
——simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautrequecarrée
ourectangulaire
—autres:
——autres:
___simplementtraitésàlasurfaceousimplementdécoupésdeformeautreque
carréeourectangulaire
72111210
72111910
72112210
72112910
72113010
72114110
72114910Produitslaminésplats,enferouenaciernonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminmalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm
—simplementlaminésàfroid,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——d'unelargeurexcédant500mm
—autres,simplementlaminésàfroid:
——contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm
—autres:
——d'unelargeurexcédant500mm:

31.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L400/53
Numéro
d'ordreCodeNC..... Montantduplafonds
Désignationdesmarchandises tonnes)
(1) (2) (3) W
06.0060
(suite)72119011
72121010
72122111
72122911
72123011
72124010
72124091
72125031
72125051
72126011———simplementtraitésàlasurface
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
plaquésourevêtus:
—étamés:
——Fer-blanc,simplementtraitéàlasurface
—zinguésélectrolytiquement :
——enacierd'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimited'élasticité
minimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantunelimite
d'élasticitéminimalede355MPa:
———d'unelargeurexcédant500mm:
————simplementtraitésàlasurface
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
————simplementtraitésàlasurface
—autrementzingués:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———simplementtraitésàlasurface
—peints,vernisourevêtusdematièresplastiques:
——Fer-blanc,simplementverni
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
————simplementtraitésàlasurface
—autrementrevêtus:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———plombés:
————simplementtraitésàlasurface
———autres:
————simplementtraitésàlasurface
—plaqués:
——d'unelargeurexcédant500mm:
———simplementtraitésàlasurface -)
06.0070
72045090
72061000
72071111
72071911Déchetsetdébrisdefonte,deferoud'acier(ferrailles);déchetslingotésenferouen
acier:
—Déchetslingotés:
——autres
Feretaciersnonalliésenlingotsouautresformesprimaires,àl'exclusionduferdu
n°7203:
—Lingots
Demi-produits enferouenaciersnonalliés:
—contenantenpoidsmoinsde0,25%decarbone:
——desectiontransversalecarréeourectangulaireetdontlalargeurestinférieureà
deuxfoisl'épaisseur:
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————enaciersdedécolletage
——autres:
———desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
————laminésouobtenusparcouléecontinue:
—————enaciersdedécolletage
—contenantenpoids0,25%ouplusdecarbone:
——desectiontransversalecarréeourectangulaireetdontlalargeurestinférieureà
deuxfoisl'épaisseur:
———laminésouobtenusparcouléecontinue:

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes31.12.87N°L400/54
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafonds
(entonnes)
34(D (2)
06.0070
(suite)72072011
72072017
72072051
72072057
72111290
72111991
72111999
72112290————enaciersdedécolletage
————autres,contenantenpoids:
_————0,6%ouplusdecarbone
—-desectiontransversalecirculaireoupolygonale :
———laminésouobtenusparcouléecontinue:
————enaciersdedécolletage
————autres:
—————contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
nonplaquésnirevêtus:
—simplementlaminésàchaud,d'uneépaisseurinférieureà3mmetayantunelimite
d'élasticitéminimalede275MPaoud'uneépaisseurde3mmouplusetayantune
limited'élasticitéminimalede355MPa:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
————d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
____d'uneépaisseurinférieureà3mm
—autres,simplementlaminésàchaud:
——autres,d'uneépaisseurde4,75mmouplus:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm
——autres:
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
____d'uneépaisseurde3mmouplusmaisinférieureà4,75mm
————d'uneépaisseurinférieureà3mm
Produitslaminésplats,enferouenaciersnonalliés,d'unelargeurinférieureà600mm,
plaquésourevêtus:
—plaqués:
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
———simplementtraitésàlasurface:
————laminésàchaud,simplementplaqués
Filmachineenferouenaciersnonalliés:
—enaciersdedécolletage
—autres,contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
—autres,contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
—enaciersdedécolletage
—autres,contenantenpoids0,6%ouplusdecarbone
Aciersinoxydablesenlingotsouautresformesprimaires;demi-produitsenaciers
inoxydables :
—lingotsetautresformesprimaires
—autres:
——desectiontransversalecarréourectangulaire :
i———laminésouobtenusparcouléecontinue72112991
72112999
72126091
72132000
72135000
72143000
72146000
72181000
72189011
72189013
72189015
72189019
72189050——autres:
———laminésouobtenusparcouléecontinue
Produitslaminésplatsenaciersinoxydables,d'unelargeurde600mmouplus:
—simplementlaminésàchaud,enroulés 72191110
72191190

N°L400/5531.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Numéro
d'ordreCodeNC,... Montantduplafond
Désignationdesmarchandises (cntonncs)
(D (2) (3) (4)
06.0070
(suite)72191210
72191290
72191310
72191390
72191410
72191490
72192110
72192190
72192210
72192290
72192310
72192390
72192410
72192490
72193310
72193390
72193410
72193490
72193510
72193590
72199011
72199019
72201100
72201200
7227(tous
lesnuméros)
72281010—simplementlaminésàchaud,nonenroulés
—simplementlaminésàfroid:
——d'uneépaisseurexcédant1mmmaisinférieureà3mm
——d'uneépaisseurde0,5mmouplusmaisn'excédantpas1mm
——d'uneépaisseurinférieureà0,5mm
—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage,ousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
Produitslaminésplatsenaciersinoxydables,d'unelargeurinférieureà600mm:
—simplementlaminésachaud
Filmachineenautresaciersalliés
r23143Barresetprofilésenautresaciersalliés,barrescreusespourleforageenaciersalliésou
nonalliés:
—simplementlaminéesoufiléesàchaud
——autres:
72281091
72282011
72282019
72282031
72283010
72283090
72286010
72287010
72202010
72209011———laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Barresenacierssilicomanganeux :
——simplementlaminéesaufiléesàchaud
——autres:
———laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—autresbarres,simplementlaminéesoufiléesàchaud
—autresbarres:
—-laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Profilés
——simplementlaminésoufilésàchaud
—simplementobtenusouparachevésàfroid:
——d'unelargeurexcédant500mm
—autres:
——d'unelargeurexcédant500mm:
——.—simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
——d'unelargeurn'excédantpas500mm:
___simplementtraitésàlasurface,ycomprisleplacage:

31.12.87N°L400/56 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesîMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0070
(suite)72209031
72221011
72221019
72221091
72221099
72223010
72224011
72224019————laminésàchaud,simplementplaqués
Autresbarresetprofilésenaciersinoxydables :
—barressimplementlaminéesoufiléesàchaud
—autresbarres:
——laminéesoufiléesàchaud,simplementplaquées
—Profilés:
——simplementlaminésoufilésàchaud
72224030
72241000
72249011
72249030
72251010
72251091
72251099
72252011
72252019
72252030
72253000
72254010
72254030
72254050
72254070
72254090——autres:
———laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
Autresaciersalliésenlingotsouautresformesprimaires;demi-produitsenautresaciers
alliés:
—Lingotsetautresformesprimaires
—autres:
——desectiontransversalecarréeourectangulaire :
—laminésàchaudouobtenusparcouléecontenue
——autres:
———laminésàchaudouobtenusparcouléecontenue
Produitslaminésplatsenautresaciersalliés,d'unelargeurde600mmouplus:
—enaciersausiliciumdit«magnétiques »
—enaciersàcouperapide:
——simplementlaminésàchaud
——simplementtraitésàlasurfaceycomprislaplacageousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
—autres,simplementlaminésàchaudenroulés
—autres,simplementlaminésàchaudnonenroulés
72259010
72261010
72261030
72262010
72262031—autres:
——simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacageousimplementdécoupésde
formeautrequecarréeourectangulaire
Produitslaminésplatsenautresaciersalliés,d'unelargeurinférieureà600mm:
—enacierssiliciumdits«magnétiques»:
——simplementlaminésàchaud
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm
—enaciersàcouperapide:
——simplementlaminésàchaud
——simplementlaminésàfroid:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:

31.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L400/57
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
06.0070
(suite)72262051
72262071
72269100
72269210
72269911
72269931
72287031
72288010——-—simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
—---simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage:
_____ laminésàchaud,simplementplaqués
—autres:
——simplementlaminésàchaud
——simplementlaminésàfroid:
———d'unelargeurexcédant500mm
——autres:
———d'unelargeurexcédant500mm:
————simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage
———d'unelargeurn'excédantpas500mm:
simplementtraitésàlasurfaceycomprisleplacage:
—————laminésàchaud,simplementplaqués
——autres:
———laminésoufilésàchaud,simplementplaqués
—Barrescreusespourleforage:
——enaciersalliés